121171

<*» >ί°:
ΗΐΤΡΑΤΗΓΟΥ
£ ■ΟΙΝ0ΠΑ0Κ*
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΧΑΝΙΑ ΕΓΟΣ Ε'ΑΡΙΘ* 1442
ΤΙΜΗ (ΤΥΛΛΟΥΔΡ. 1
ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
■""εί 4~* 3—*~~*-—. —. | ι __ __ ■■■■■,
<ε»Β«»εΐΊ1Μ3ι ΚΥΡΙΑΚΗ 23 «ΜΥΓΟΥΣΙΟΥ 193) Τής θεοτόκου ΙΕΡΑΤΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΧΑΝΙΩΝ Υπό ΣΤΕΦ. &Μ1ΑΩΝΑΚΙ ΤΛ ΙΕΙΡΟΓΡΙΦΑ ΛΕ1 ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΙΤΛΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΖ—ΑΙΕνβΤΠΓΗΖ ΕΜΜ. Γ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ ·< ΣΗΜΕΙ11ΜΑΤΑ • Αίετά χαράς *αί ημείς ανε¬ γνώσαμε*· δ;ι υπεγράφη διά- ΐαγμα διατηρήσεως τής Ίβρα τίπής Σχολής Χανίων, χαί μετά μεγαλυτέρας έΐί χαράς είχομεν παρακολουθήσει δΐι δλος ό τύηος των Χανίων καί ό/ία τα σωματεϊα είχον ταχθή ύηέρ τής διατηρήσεως τής σχολής ταύτης καί έπιμόνως μ&λιαχα είχον ζητήοει τούτο άηο τόν κ. 'Ρπουργόν τής Παιδείας. Ή χαρά μας δέ αί7ΐ7 στηρίζϊΐαι καί προέρχε- ται δχι έκ τού ότι διετηρήθη εν επί ηλέον σχολείον οχεδόν κλασικόν τύπου έν τω Νομφ μας, τα όποϊα σχολειό, άντιθέ' τως χαθ' ημάς, πρέπει δσημέ οαι καί νά όλιγοστεύσουν, άλλά διότι πισΐβύω, δτι τώρα ξάρωμεν τό παλαιότερον Ίε- ρσδιδασκαλεΐον χα' νά θίξω μέν τό τέως τοιοϋτο, τό ήδη αντικατάστασιν διά τής έν λόγω Ίερατιχής Σχολής Χά νίων, άλλως τε έχομεν καί ά πό τούς άποφοίτους αϋζοϋ ολίγας τινάς έξαιρέσεις, ώς καί ανωτέρω ελέχθη χαί δ πως καί ό χ ιόνος θά τό άπο- δείξί/ άλλ' ή πρόθεσις ημών είναι νά διατυηώαωμεν καί ήμεΐς μίαν γνώμην σχετικώς ϋστεύα άπό ίήν γενικήν έπι- δοκιμασίαν καί χαράν μεθ' ής ή κοική γνώμη απεδέχθη την διατήρησιν τής Ίερατι κης Σχολής Χανίων. Οϋτως λέγομεν, ό'χι οφείλο¬ μεν άπαντες οί δπωσδήποχε ένδιαφερόμεννι διά την έκηαί 0 νά τιλειώσουνε οί,γι άμπασάδες, | καλάθι τζη στσοί φράχτες κι' έ¬ ν ά τοίσω τα ,,γουρουνάκια μου, | πιασε κουβέντα γιά νά μην την" .ιλέον θά λειτονργήστ, ή Ίε δενσιν τοϋ τόπον μας βΐ'τε ά ρατική -χολή ώς ειδικόν σχο- ' μ^σως, είτε καί έμμέσως νά λεϊον, Ιν χφ οποίω πρόχειται * ~ νά μορφωθούν πράγματι οί μέλλοντες Ιερεΐς χοΰ " μας. Διότι δυοτυχώς Νομόν . -------, πρεπει νά ομολογήσωμεν ότι ή κατά τ*ν τελευταίαν περίοδον λει- χουργία τοϋ 'Ιεοοδιδασκαλκί- ου Χανίων (είναι γνωστόν, ζητώμεν ηλέον νά χσθορίζε ται σαφ&ς καί ρητώς δ σχο πός έκαστον σχολείον καί αύτός καί μόνον νά εξυπί, ρε- τήται χ αί αύτάς καί μόνος νά έπιδιώκεται, διότι εάν τοιοϋ τό τι δέν κατορθούται υπό οιουδήποτε σχολείον, τότε ότι ώς τοιοντο έλειτσύργει «αί δέν θά υπάρχη λόγος ύ- μέχρις εσχάτων, οί «"ξβρχόμε- | «άρξεως ηαί λειτουργίας ού- τού Ούτως ώς γενιχή θιντηρία νραμμή τής νοι δηλ. έ| αύτοΰ ηδύναντο νά διορίζωνται καί ώς δημσ- διδάσκαλοι, χαΐ νά χειροτο- ν&νται παΐ ώς Ιερεΐς, έν φ τώρα θά είναι καμάρα μόνον Ίερατικν) σχολή, οί άποφοι- τοι δηλ. αυτής δέν θά διορί¬ ζωνται πλέο/ δημοδιδασκά¬ λου άλλά θά όΊκαισύνται μό νόν νά χειροτονούνται ίερβΐς, καί άν θέλσυν, νά εξακολού¬ θησεν καί σπίυδάς είς ανω¬ τέρας ίδεολσνικάς σχολάς) ή λειΐουργία, λέγομεν τού $°Ιερο διδασκαλείον Χανίων δεν ήτο οί'α έττρεπε. Καί περί μέν τού τίς αΓτι · ος τού τοιούτου δεν εΐνιι τοϋ παρόντος νά εξετάσωμεν, άλ¬ λως τε πρόκειται περί ζητή ματος ηολυαυνθέτου μέ πολ¬ λάς άαόψεις καί άηοχρώαεις χαΐ ίνα μόνον είναι τό γεγο· νός, ότι οί άηόφοιτοι τοϋ τέ¬ ως αυτού Ίεροδιδασκαλείον, ουδαμώς δύναται νά παρα· βληθώαι πρός τούς συναδέλ- φους των έκ τού παλαιοτέ- 6ου άλλων περιόδων Ίεροδι· δασχαλείου. Οί περισσότερον έκ των άαοφοίτων τοϋ Ίερο· διδασκαλείον τής τελευταίας περίοδον Ιχανν διορισθή Δή- μοδιδάσκαλοι καί τ% άληθεία ύστεροΰν πολν, μά παρά πο- λύ των σνναδέλφων των, πλήν όλιγίατων έννοβΖιαι έ ξαιρέσεων, έν ώ άντιθέτως|οί έκ τού παλαιοτέραν Ίεροδιδα σχολείον άπόφοιτοι κ αί υπέρ τεροϋν έ* ηολλοϊς πολλονς των σνναδέλφων των. Εΐμε θα γνωσταί τού πράγματος, όιόΐι μετείχομεν άλλοτε έηο- ητιχοΰ συμβουλιον Στοιχειώ δούς ίκπαιδεύαεως χαΐ τδ τοι ούτον αολλάκιςίύπέπιπτεν είς την αντίληψίν μας. Ώς ίερεϊς οί τοιούτοι Λπόφοιτοι τοΰ τε λευταίσν 'Ιεροδιδαοχαλείον δέν έ'χονν άπόμη δοχιμαο&ή, διότι χαΐ δεν έχονν άχόμη χειροτονηθή τοιούτοι, εϊχε δι ότι ϊσως είναι πρόωρο; άχό- Ρν ή χε.ροτονία είτε χαΐ διό τι Γσως δέν έχον* αΐσ&αν&ή ιήν άηαιτουμένην άγάηην παός τό ύψ· λόν αύχδ άξίωμα, αδιάφορον διι έφοίιησαν επί "έντε Μχη ε[ς ΊεροδιδαοχαλεΙ όν υπό ιόν τύπον χαΐ Ίερα ««κήςΣχολής, ένώ ιοία ή δράσις των έκ των άηοφοί- *ων των παλαιοτέραν Ίεροδι δααχαλείων Ιερέων είναι είς πάντας γνωοτή καί έπομένως «βρΐττόν νά αναφέρωμεν ή μιΐς περί αυτής. "Αλλοις λέ· ίβσι δέν δυνάμεθα νά μη ά»α πολήσωμεν μετά άανμααμοϋ Φ> λειτουργίαν τοϋ άλλοτε
«ροδιδασκαλείου επί διευ¬
θύνσεως -ιακαρίτον Τοεπετά-
*Ί «αί νά μή όμιλώμεν μετ*
βκ»ίί*ήσεως καί εύφήμως ηε
β',τών άποφοίτων τοϋ τόιε
*»· ώς ίερέων καί ώς διδα
"««λ,»*, χαι ώς φΒομων ΰηΐΒ
««τουργών χή; θρησκβίας
αί ως ένθονσιωδών κι ί μορ
»«μένων έργατών τής λαϊχής
"«»ταδ
δμως $
"ήμερον δέν
βς ή-
είναι νά έ-
κατευ
.- .-..-, ,, Ίερα
τικής σχολής Χανίων πρέπει
νά είναι ή ήθιχή καί θρησκεν
τική μόρφωσις των μαθητών
της, «δστβ οί μέλλοντες νά έ-
ξέλθονν έξ αυτής νά περικσ-
σμώνται άπό τα ηροαίντα έ-
κεΐνα, «ά όηοΐα πρέπει νά
διι κρίνονν τούς σημερινούς
ίερεϊς. Πρός επιτυχίαν δμως
τούτον χρβιάζεται βεβαία χαΐ
έκλογή των μέλλοντας νά
φοιτήΰονν μα&ητων, άλλά
πολλφ μάλλον έκλογή των
μελλόντων νά διδάξονν έν αν¬
τ αίς. Καί τό μέν πρώτον είνε
εύκολώτατον, άρκεί νά υπάρ¬
χη άγαϋΊι πρόθεσις, άλλά καί
τό δεύτερον ουδαμώς δύσκο¬
λον, οίαν γίν» μία έπιλογή
τοΰ διδάσκοντος προσωπικού,
όπως καΐ πέρυσιν επιτευχθή,
άλλά δυ.ττνχως ηολν άργά.
Έν τβ σχολαί α^ίί τό Βργον
τοϋ διδάσκοντος προσωπικού
θά είναι έΛΐμοχΰ·ώ%ερον, δι·
ότι πρόχειται περί βαφείας
ήθικής «αί θρησκβυτικής δια
ηαιδαγωγήαεως, δι δ «αί έαι
βάΐλεται, ίνα καί Έφορεία
καί Διεύθυνσις καί διδάαχον
προσωπικόν ατρέψουν αμέρι¬
στον την προσοχήν των πρός
επιτυχίαν τοϋ υπό τοΰ [σχο¬
λείον τούτου έπιδιωχομένον
σκοπόν.
Διότι δεν πρόκειται έν τφ
Σχολείω τούτω ηερΐ τινος μό |
νόν Φρηοχεντιχής διδαακαλί
άς, άλλά περί θρησκεντικής
επιδράσεως χαΐ έκτακτον ήθι
κης άγωγής, πράγματα τα δ
ηοΐα δυστνχώς δέν είναι
εϋχο/α σήμερον χαΐ πρός επί
τενξιν των οποίων ανμβάλ·
λεχαι μόνον χόπος πολύς χαΐ
Ιπιμονή καί θέλησις ίαχυρά'
Δι' δ χαΐ ή Ίερατιχή Σχο
λή Χανίων %ώρα υπο την νέ
αν της μορφήν τουλάχιστον
ηρέπει νά λειτ»νργήαη, ό'ηω;
ηρέηιι, δπότε χαΐ θά έχωμεν
άηοτελέσμαια λαμπρά καί
κοινωφελή διά τόν σκοπόν
δι* όν ηροώρισχαι, Άλλως,
ϊνα είπωμεν καθαρά την γνώ
μην μας, εάν δηλ. πρόκειται
νά έχωμεν όχι τα ηροαδοχώ
μενά άποτελέαματα, ουδεμί¬
αν χαράν χρέπει νά έ'χη χά
νεΐςδιάτήν διατήρησιν της.
Άλλά ή έπιτυχία ή μή τής
Σχολής ταύτης ένα,πόχειται
ηρέον ιαΐ έξαρτάναι άπό
τούς άρμοδίονζ, άηδτούς δηοί
ονς δμως ή Ιδιαιτέρα μας ηα
τρς Κρήτη άξ οί νά έπιδεί
ξονν έν χαΐρφ μίαν αρτίαν
Ίερατικήν Σχολήν άνταξίαν
τοϋ προοριαμοϋ της, διότι
άλλως άντλοΰμεν είς ηίΦον
Δαναΐδων.
23 ΑΥΙΌΥΧΤΟΥ
° 4ΕΡΟΛΙΜΙΙΝ
Πληροφορούμεθα δτι κατ'
αύτάς πρόκειται νά επισκε¬
φθή την Νήσόν μας ό Υπουρ
νός τής εροηορίας χ. Ζάνας
ίνα εξετάση τό ζήτημα τής
ιδρύσεως είς τόν τόπον άερο-
ποριχής βάσεως. Ή ίδρυσις
θά γίν» εΓτβ «ίς τό Ήράκλει-
ο% είτε είς τα Χανιά. Όρΰο
τάτη είναι ή γνώμη τής συνά¬
δελφον «'Ήχοϋς» όπως διά
τήν^προ',ίμηαιν των Χανίων,
μή δείξωμεν οϋτε ημείς, οϋτε
οί Ηίίίθΐχοι αδιαφορίαν, διότι
θά είμεθα ι ράγματι αξιοί
οϊχτου. εάν, Λφοϋ ό τόπος
μας σνγχεντρώνει ίόσα προ
σόντα, αφήσωμεν τόν [ά'ερολι-
μένα νά μ&ς τόν πάοη τό Η¬
ράκλειον. Τα Χανιά είναι ή
πρωτεύοναα τής Νήαον, έχει
τόν θαυμάσιον λιμένα τής
Σούδας χαΐ πρέπει ά άερολι
μην νά ίδρνθή έδω. 'Αρχετά
Ιχει ηάρχι τό Ηράκλειον μέ¬
χρις σήμερον, ένφ δέν είναι
ή πρωτεύοναα τής Νήσου, χαΐ
αρέηει νά αρκεσθή είς αύτά.
θά είναι αξιοί άηοδθΗΐμααί-
άς οί Βουλευταί μας εάν επι
τοέψουν δπωαδήποτε άντΐ
των Χανίων, νά προτιμηθή
τό Ηράκλειον.
ε_ι
Ο κ ΧΑΤΖΟΠΟΥΑΟΕ
Μεταβαίνων δι' υπηρεσίαν
προχαές είς Άποκόρωνα ό άνα-
πληοωτής τοΰ Γενικοΰ Διοικη-
τθΰ κ. Χατζό'πουλος μετ' άλλων
ύπαλλήλων ολίγον Ιλειψε νά
πίσχι τραγικον θΰμα αύτοκινη-
τισΐικοϋ ουστυχτίματος.Εύΐυχφς
χάρις είς την θείαν πρόνοιαν,οί
κβϊαχρτιμισθέντες ύπ«λληλοι ά¬
πό ΰψους ?ξ μέτρων, διεσώθη
σαν, ύποστάντες ολίγους μόνον
μώλωπας. Χαίρομεν διά την
διάσωσιν τούτων καί επί ταύτη
Ικφράζομεν πρός αύτούς τα συγ
χαρητήριά μας.
~ «Η
Η ΙΦΩΤΕ! Ν Η .ΔΙΑΝΡ! Α
τσ' ορθες καίτ* άλλα ζούμπερα.
—'Ωφου,'μιρέ, οΰτε ενα άθό
δέν ρχουνεάφητό . ίντα θά γενώ
κι* ϊνια Θά κάμω τσοί ξένους
άθρώπους.
Τούτηνα τή μερά ή κονέσα ή
Πωλιούδενα εϊχε ξυπνήση σκο
τεπά κι' έμάζωξε τσ' άθούς α¬
πού ουλους τσοί κήπους, άλλους
για ντουλουμάδες'κι' αλλους γιά
τσ' δρθες τση πούχε ενα κουρά-
δι κι' όλο καί μαλώνανε μέ τσ'
άλλους ποίίχανΐ: τσ' αύλές ^τση
κτίπους. Σάν εΐδε τή Μανωλά
καινα έντράπηκε κι° αφήκε τό
καταλάβη. "Υστίρα πού γάερνε
ή Μανώλαινα καί μουρμούριζε
κι' είλεγε πώς ή—γ· — άθρωπιά
χάθηκε απού τόν χόσμο—μαζύ
μέ τσ'άθούς τση —αυτή τρύπο-
ξε μέσα κι' ουτε φάνηκε. Μά ο-
σο δίκηο κι' άν εϊχε ή Μανώ-
λαινα δέν έξανακούστηκε άτζά
νι μου ή γι άθρωπιά νά μπαίνη
ί'σια μέ τσοί κολοκυθαβούς. Κα·
κοντόπαθα / Ποΰ ξανακούστη-
κε Ι Έγούη μου ή κακαφόρητη..
"Ε Πουρί ;
Η Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
ΕΔ^ΟΠΔΟΦ ΟΕ ΡΜΚΙ5
ΑΙ ιΊΫΡΚΑΤΑΙ ΤΗΣ ΚΩΝ)ΟΟΑΕΟΣ
Α'
Ή πρόσφατος τοομακτική
πυρκαϊά τοΰ Μπεσίκ—Τάς (τοϋ
βυζαντινοϋ Λιπλοκιονίου) καθ'
ήν άπετεφρώσησαν 200 οικίαι
καί έμειναν άΌτεγοι 2.000 άν-
θρωποι, έπανέφερεν είς την
μνήμην τάς ίστορικάς μεγάλας
πυρκαιάς τής Κ)πόλεως τάς ο¬
ποίας περιέγραψεν άριστοτεχνι-
κώς ώς Ικτίθεται κατωτέοω, δ
Ιταλός άκαδημαϊκός καί περιώ-
νυμος συγγραφεύς Έδμόνδος
,«,. Ι
Καί άςροΰ εδόθη ή εύχαιρία
νά ομιλήσωμεν περί τού κ. Χά
τζοπούλου. άς τονισθή δτι ού¬
τος είναι ύπάλληλος μοναδικής
μορφώσεως,εξαιρετικής αντιλή¬
ψεως, ύπεροχου χαρακτήρος.
Χωρίς ΰπερβολήν "καί δνεν κο·
Ταχείας αποτελεί την φωτεινήν
διάνοιαν έν τ^ ύπαλληλικχί τά¬
ξει καί τόν άκούραστον δδηγόν
έν τη έπιδειώξει των Λαικών
εξυπηρετήσεων. Αύτά τα ολίγα
έν ζωτ} άφοΰ εύτυχώς ή θεία
πρόνοια, μάς άπήλλαξεν άπό ων χαι π
τύν κόπον, νά τού είπωμεν πε- Ι σΓρωμα·των
ςιισσότερα έν πενθίμφ σΐήλτι. ' —
ΤΗτο μεσονύκτιον, ε'τεινα το
οίς καί ήκουσα θόρυβον υπό-
κωφον καί συγκεχυμένθν &ϊς τάς
δδούς, βήματα κατεσπευσμένα
είς τάς κλίμακας, ψιθυρισμοί
χαί βόμβοι ώς νά ήτο ήμέρα.
Προέκυψα εκ τού παραθύρου
καί εΐδα είς τό σκότος πλήθος
άνθρώπων τρεχόντων πρός τόν
Κεράΐιον κόλπον. Ηρώτησα
ενα θαλαμηπόλον Ιλληνα τί
συμβαίνει.— Δι' δνομα τοΰ
Θεηί, δέν ήκούσατε την φωνήν:
Γιαγκήν Βάρ; ΐδέι&τήν κο
ρυφήν τοϋ πύργου τοϋ Γαλατά.
Άπέβλεψα πρός τόν Γαλατάν
καί είδον όλον τό επάνω μέρος
τοϋ πύργου φαεινόν έξ άναλαμ-
πής πορφυράς καί ζωηροτάτη
μεγά?ην δέ μαύρην νεφέλην ά-
νυψουμένην έκ των πέριξ οίκι-
ών έν μέσφ στροβίλου σπινθή
ρων καί διασκεδαζομένην άνά
τον εναστρον ουρανόν. Ένεδύ-
θημεν καί κατέβημεν μετά με¬
γίστης σπουδή; την μεγάλην δ-
δόν τοϋ Σταυροδρομίου. Δυστυ
χώς δμως ή μεγάλη περιέργειά
μας άπέτυχδ, διότι δέν είχομεν ά
κόμη φθάσει είς τόν Γαλατάν
καί ή πυρκαϊά ήτο ήδη έσβεσμέ
νη. Δύο μικραί οικίαι είχον ή-
■δη άποτεφρωθή ό κόσμος ήρχι
Γε νά άποχωρτ 5 " ' *-~
κατάβροχος άπ
ών καί πλήρης
ι;,
Η ΕΙΔΡΟΜΗ
ΚΡΗΤΙΚΗ ΠηΚΛ
Η ΑΘΡΩΠΙΑ
Μά τόν κάτη κι' έξιπάστηκα.
Ταυιέρου—ΐαυτέρου ίντα θέλει
Α Μανωλιούδαινα έπαέ ;
—Πάω στό Σκυφτό Χαρακι
νά μαζεύψω τσ' άθούς νά χά¬
μω ντουλονμάδεςγιατί σημερο ε
Ή συνεχιζομένη εις τόν «Πά
ρατηρηΐήν» έκθεσις των έντυπώ
σεων τοϋ κ. Κατσούλλι άπό την
έχδρομήν τής Κωνσ)λεως εξακο-
λουθεΐ νά κρατΐ) αδιάπτωτον
τό ενδιαφέρον των αναγνωστών
μας. διότι ό χ. Κατσούλλις μέ
γλαφυρότητα καί σαφήνειαν έκ-
θέτει παν ότι ύπέπεσεν είς την
αντίληψίν μας καί μάς εκίνησε
τόν θαυμασμόν. Συνιστώμεν
Ιδιαιτέρως ττιν ανάγνωσιν τής
περιγραφής τοϋ Βοσπόρου καί
τής επισκέψεως των ΙΙατριαρχεί
ών. Εύχαριστοϋμεν τόν κ Κα
ισούλλιν καί εκ μέρους των άνα»
γνωστών μας διά την ωραίαν
έκθεσιν των έντυπώσεών τού
άπό την ωραίαν έκδρομήν τής
Κων)λεως—Σμύρν ής.
χομε τρΰγος χαί μάσε βοηθοΰ-
νε—άς είναι καλά οί—γι—ά-
θρώποι—οί γειτόνοι.
—Καλό τ|τονε, απρέ, τ' άμπέ-
λι σας δφέτος, γιατί τό διχό μας
τό ερημο έκάηκε, εταιστηκε καί
οΰιε τρύγος όφέτος ού'τε πατη
τα, απού θυμοϋμαι χαί άλλες ί
χρονιές, μά την ψυχή μου—ά
πού δέ με πά τ εί κανείς στό λαι·
μό νά την μνώξω—-καί δυό φο-
ρές τα βάναμβ στό πατητήρι.
—Ετσά κι' έμάς μά δφέτος
δέν ήτονε καί τόσο πετυχεμένο.
Άρορόγιασ», έκάηκε,^δέν κατέω
ίντα τό βλαψϊ ; Έκατράνιασε
κιόλας λιγάκι παρά έπονούσι νέ
τα μάθια μου κι° άργησα να το
διαθϊσω, μά δόξα σοι ό θεός....
Κοπιάσετε καί λόγου σας νά φά
τε έ*να σιαφύλι, γιά χουβέντα.
Ν' άντιντήρω θέλω σέ λιγάκι δπ
ΕΙχε μόλις αρχίση νά διαλάμ
πή δ ούρανός ό'πισθβν των λό-
φων τής Άσίας δπότε παρέστη
μέν είς θέαμα άντάξιον τοΰ θε-
άματος μιάς πυρκαίάς. Ή Σταμ
πούλ αεισθεΐσα ολίγον έκ τής
πρώτης είδήσεως τής πυρκαϊά{
άνεκλύθη πάλιν είς την μεγαλο
πρέπη ησυχίαν τής νυκτός. ΑΙ
δχθαι καί ή γέφυρα ήσαν Ιρη-
μοι,όλος ό Κεράτιος κόλπος Ικοι
μάτο σκεπασμένος μέ δμίχλην έ
λαφροτιίτην «αί βυθισμένος είς
σιγήν βαθυτάτην. Καμμιά λέμ-
βος δέν έκινεΐτο,φύλλον δένδρου
δέν έσείετο Ή άπέραντος έκεί-
νη πόλις κυανόχρους, βωβή καί
κεκαλυμμένη, ένόμιζες ότι ήτο
έναέριον τι ζωγράφημα. Ουδέ¬
ποτε ή Κ)πολις είχεν έπιφανή
είς ημάς τόσον έναέριος τόσον
μυστηριώδης, ούδ' είχε ποτε
μάς παραστήσει τόσον ζωηρώς
την είχόνα των μυθωδών έκεί·
νων πόλεων των άνατολικών διη
γήσεων. Ίστάμεθα έκεϊ έπεστη
ριγμένοι είς τα δρύφακτα τής
γεφύρας, θεωρούντες την θαυ
μασίαν ταύτην σκηνήν χωρίς
πλέον νά συλλογιζόμεθα την
πυρκαιάν ότε ήκούσαμεν κατ'
αρχάς μέν φωνάς βραγχώδεις
καί συγκεχυμένας επέκεινα τοϋ
Κερατίου κόλπου ώς άνθρώπων
επικαλούμενος βοήθειαν επειτα
δέ κραυγάς δξυτάτας Άλλάχ—
Άλλάχ! οΐτινες άντήχουν είς τό
απέραντον καί σιωπηλόν κενόν
τού κόλπου συγχρόνως δέ επεφά
νη είς τό άπέναντι άκρον τής γε
φύρας καί είσώρμησεν είς αύτην
τρέχον μεθ'όρμής άκατασχέτου
πρός ημάς πλήθος άνθρώπων
ταραχωδέστατον καί απαίσιον.
Τουλο Λμπατζή / άνέκραξεν
είς των φρουρών τής γεφύρας.
(Πυροσβέσΐαι!).
Ήμβϊς παρεμερίσαμεν. Στί-
φός άγρίων ήμύγιμνων με χεφα
λήν άσκεπή, μέ τα στήθη λάσεα
κάθεδροι, γέροντες, νέοι, μαΰροι
νάνοι καί γίγαντες, μθρφαί κα-
κοποιών, των ό ποίων τέσσα-
ρες έφερον επ" ώμων μικράν άν
τλίαν, ώπλισμένον δέ μέ μακςά
δόρατα εχοντα είς τό άκρον άρ-
πάγας σιόπρας, μέ δέσμας σχοι-
νίων, πελέκεων καί σκαπάνων
διέβησαν έμπροσθεν μας, ώρυό-
μενον καί ασθμαίνοντες, τούς
οφθαλμούς διεσταλμένους, την
κόμην άναφυρμένην χαί τα ρά-
κτ] των κυμαινόνενα υπό τοΰ
αέρος, πυκνοί, όρμητικοί [καί
βλοσυρόν. .Άφοΰ δέ έρριψαν
κατά πρόσωπον ημών, ώς δσ-
μήν μίαν ριπήν πνεύματος, ώς
άποφοβάν εύρωτιώσαν^'θπρίων,
ι'ΐφανίσθησαν επειτα είς τόν
Γαλατάν οπόθεν έφθασαν είς
ημάς αίιελευταΐαι των βραγχώ,
δεις επιφωνήσεις τοΰ Άλλάχ
καί κατόπιν επήλθεν έκ νέον σι
γή'βαθεΐα. Ή εντύπωσις, την
οποίαν μοϋ έγενεποίησ*ν ήταρα
χώδης αυτή καί ^κεραυνοβόλος
εμφάνισις εν χ% μυστηριώδει
Ικείντι ήσυχία τής ύπνωττούσης
μεγαγουπόλεως είναι άνέκφρα-
στος. Κατ' εκείνην την στιγμήν
εννόησα καί εΐδα μυρίας σπη-
νάς επιδρομών^ βαρβαριχών,
λαφυραγωγιών καί φριχτών τό
πων καί χρόνων άλλων, είς μά
ρεααιΐιι
την £ως τότε ή φανΐασία μου
είχεν άγω ν ιοϋεΐ νά άναπλάσ
καθ' εαυτήν μετά ΐόσης ζωής
Μετά μίαν στιγμήν ή έ«(ση·
μος σιωπή τού Χρυσυΰ Κέρα-
τος διεκόπη πάλιν υπό χραυγών
μαχρινών καί έ"ν άλλο στίφος
άγριον καί μέ τό ύπθχάμισον,
διήλασεν ενώπιον ημών ώςάνΕ-
μοστρόβιλο, επί τής γεφύρας
σαλευομένης καί στεναζούσης,
έγείροντες θόρυβον συγχεχυμέ-
νων ώρυγμών, φρυαγμάτων, 1σ
ί'μάτων γελώτων καταπνιγομέ-
νην καί άπαισίων χαί δευτέραν
ταύτην φοράν αί παρατεταμέναι
καί θρηνώδεις έχφωνήσεις τοϋ
Άλλάχ ήφανίσθη,σαν είς τούς
δρόμους τοΰ Γαλατά δπου βΐχε
σββσθή τ) πυρκαϊά. Έπικολού-
θησε καί πάλιν σιωπή Θανατον.
Μετ' ολίγον διήλθεν άλλο στϊ
φός καί κατόπιν αύτοΰ τέταρ¬
τον καί μετέπειτα άλλα δύο καί
επιτέλου; δ"ιέβη έ"νας τρελλός
«οθ Σιαυροδρομίιυ δλόγυμνος
άπό κορυφής μέχρι ποδών ήμι-
θανής εκ τοΰ ψύχους έκβάλλων
κραυγάς δξυτάτας καί παρακο-
λουθούμενος υπό σμήνους άλη-
τοπαίδων, τα υποΐα Ιξηφανί-
σθησαν μετ' αύτοΰ καί μετά των
πυροσβεστών όπισθεν των οί
κιών τής φραγκικής δχθης.Ι'Επί
τής Ι μεγαλονπόλεως. 'Χρυσαυ
γοΰς ήδη έκ των πρώτων άχτί-
νων τής ήοΰς, επήλθεν έ* νέου
χαί επεκράτησε σιγή βαθυτάττ).
Μετ3 ου πολύ δ ήλιος άνέ-
τειλε, υϊ 'ιμάμιδες έπεφάνησαν
είς τούς μιναρέδες, τα καϊκια
έκινήθησαν, δ κόλπος άφυπνί-
σθη, οί διαβάται ήρχισαν νά
ειιφανίζονται επί τής γεφύρας,
και νά διαχέβται πέριξ δ υπό
κωφθς βόμβος τής έν τχΐ πόλει
ζωής. Άλλ ή εΐκών Ικείνη τής
Έπτα^όφου άποκαρωμένης εν
τώ ΰπνω, τοΰ λευκαυγοΰς έκεί
νού εκ τής ήοΰς ουρανόν, τής
μεγαλοπρεποΰς έχείνηε σιωπής
στιφών, έ
βαθέως »ις
_____ μας ώστε πάντοτε
άναπολοΰμεν είς την μνήμην
πάν [α ταυτα μετ' αίσθήματος
άναμίκτου έκπλτίξεως καί φό¬
βον, ώς σκηνήν άλλων αίώνων.
ΑΥΡΙΟΝ ϊ Ή μεγάλη
πυρκαϊά τού Σταυρο¬
δρομίου.
Η ΙΓΚΔΡΟΜΗ ΚΩΝ)ΤΓΟΑΕΟ?-
ΕΙΣ ΤΑΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΑ
Υπό τού κ. ΑΡΙΣΤ. ΚΑΤΣ0ΥΑΑ1
15. ν
ΕΙδοποιηθέντες άνερχόμεθα
ίχ τοϋ Ναού εί; την αίθουσαν
των δεξιώβεων, ένθα είσελθόν
τες ατενίζομεν πάντας τούς Ά
γίους Συνοδικούς, φέροντας[έπα-
νωκαλύμμαυχα καί έγκόλπια,
ίσταμένους ύποδεχομένους ήμδς
φιλοφρονέστατα καί άναμένον-
τας την εμφάνησιν τής Αυτού
Παναγιότητος τούθΐκουμενιχοϋ
Πατριάρχου.
Ότε ύπελογίσθιι, δτι πάντες
είχομεν παραστεΐ, Ιδού δ Πανα.
γιώτατος είσέρχεται δεξιόθεν
καί εύλογήσας καταλαμβάνει την
θέσιν Αύτοΰ είς τό κέντρον τής
αιθούσης καί πρός βορράν.
Πάντες έπίσημοι καί άνεπίση-
μοι, λαίκοί καί χΐπρΐκοί διά βα-
I
θυτάτης Ιδαφιαίας ΰποκλίσεως
χαιρετίζομεν τόν είσελθόντα εύ-
λογούμενοι ΰπ' αύτοΰ.
| Έν μέσφ βαθυΐάτης σιγήί δ
λόγιος άρχιμανδρίτης καθηγη-
τής των Ίερών έν τφ γυμνασίφ
Σητείας κ. Μάξιμος Μάρκαν·
τωνάχης φέρων έγχόλπιον καί
έπανωκαλύμμαυχον, έκ μέρους
των έκδρομέων προσαγορεύει έν
σιγη βαθυτάτϊΐ την αύτοΰ Πα-
ναγιότητα ώς εξής:
Παναγιώτατε Δέσποτα,
Έξ δνόματος τής Έκκλησίας
τής Κρήτης καί τού δμίλου των
έκδρομέων Κρητών λαμβάνω
την υψηλήν τιμήν, όπως άπευ
θύνω ταπεινήν προσφώνησιν
πρός την ημετέραν Παναγιότη-
τα τόν Οικουμενικόν Πατριάρ¬
χην Κύριον Κύριον Φώχιον τόν
δεύτερον καί νά συγχαρώ αύτφ
επί τή θεία συνάρσει άναρρήσει
τουείς τόνθρόνοντώνΓρηγορίων,
τώνΧρυσοστόμωνκαίτώνΦωτίων
πρός προαγωγήν καί προάσπισιν
των απαραγράπτων δικαίων τής
Οίκουαενικής ταύττις Έκχλησί
άς άπέναντι των έχθρών αυτής,
των κακοδόξων προπαγανδι-
στών λέγω-.
Παναγιώτατρ, εΐθε ή θεία χά¬
ρις ή έμπιστευθεΐσα υμίν την
οίακοστρόφησιν τής τοϋ Χρι-
στοθ Μεγάλης έκκλησίας, ταύιης,
νά ένισχύϊ) υμάς, ινα φέρη τε είς
αΐσιον πέρας τόν μέγιστον τοΰ
τον καί χαλεπόν άγώνα, έπ'άγα-
θφ δλοκλήρου τής πανκοσμίου
χριστιανικής ανθρωπότητος Ιδία
δέ τής δρθοδόξου τοιαύτης.
Τόν θοόνον τούτον, τόν όποΐ
όν έκλέϊσαν τόσαι ένδοξοι «ορυ·
φαί μεταξύ των οποίων καί οί
ήμέτϊρο' συμπατοιώται οί άεί
μνηστοι Μελέτιος δ Πηγάς καί
Κύριλλος δ Λούκαρις, εϊθε επί
μακράν σειράν έτών έν άκρα
ίγεία καί εύημερία νά κατέχηΐε
καί άπό τοϋ όποίου ίστάμενοι
νά δέησθε καί υπέρ ημών έν τί)
πρός τόν ύψιστον αγία υμών
άναφορα».
Είς απάντησιν ή Αύτοΰ Πα¬
ναγιότης μέ φωνήν διαχοπτομέ-
νην έκ τής συγκινήσεως καί τής
έξαντλήσίως, λόγφ τής ασθε¬
νείας τού, εύχαριστεΐ θερμώς
τούς έκδρομεΐς τής μεγαλονήσου
διά την ωραίαν αυτών Ιδέαν νά
επισκεφθούν την βασιλίδα των
πόλεων καί ιδιαιτέρως την Μη
τέρα Εκκλησίαν, διατηροΰσαν
λαμπράς άναμνήσεις τής νομι-
μοφροσύνης αυτών καί τής συμ-
βολής είς πάν Ιργον θεάρεστον.
Τιμή καί ύπερηφάνεια είςτήν
Κρήτην διά τόν άριστον καί δε-
ξιόν οίακοσΐρόφυν καί κυβερνή-
την καί έτι μάλλον διά την φαει
νήν ίδέαν τοΰ συμφώνου φιλίας
πρός την Τουρκικήν 'Επικρά-
τειαν, ής επαξίως άρχει έξ ϊσου
συνετός κυβερνήτης, είς την δε¬
ξιάν περίνοιαν των οποίων δ-
φείλεται ή άτάραχος καί τιρεμος
διαβίωσις τόσον έν Τουρκία, δ-
καί εν Ελλάδι των ύπηκόων αυ
τ^ν, διότι κατεδείχθη δπόσην α¬
ξίαν περιέχει ή μεταξύ των δύο
εθνών φιλία καί δμόνυια, ήν
καί ύμεΐς πραγματοποιοΰντίς ε·
πισκέπτεσθε πρώτοι τούς συμπο
λιτάς υμών καί δι' αυτών τό
Τουρκικόν κράτος μετά κλάδων
έλαίας καί ημάς τόν πνευματι¬
κόν υμών Πατέρα, όστις εύλο-
γών υμάς χαιρετίζει πατρικώς

'ψ-ί
τό καλώς ί)λθετρ, /
τέκνα μου §ν Χριστφ άγΗπητά ■
Τούς τελευταίους λόγους τής
Αύτοΰ Παναγιότητος ύ«οδεχό
μεθα μετά ζωηρών έπβυφημιών (
υπέρ Αύτοϋ καί έπακολουθεΐ ή '
κατ' άτομον σύστασις πρός έκα¬
στον δέ λέγεται καί τι σχετικόν
πρός τον ύιοφαινόμενον επί
παραδείγματι προβάλλρται ή ε
ρώτησις «'Εχετε πολλούς μάθη
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
Ελάβομεν καί δημοσιεύομεν εΰ
χαρίστως την κάτωθι έπιστο
λήν
Άξιότιμε κ. Έμ. Μπακλατζή
εις τό υπο ήμερομηνίαν 20 ήμε
τέρου φύλλου τής έφιιμερίδος
σας «Παοατηρητής-» ιΊναγρ φε-
ται ότι ό φόνος τοϋ χωοοφύλα-
_ κος Ροζάκη διεποάχοη είς Κού-
τας*,'ΤΕργάζε'σθε καλώς* Εχετέ Ι νιν.1 ηαοά τήν^θεσιν £«Μόδια>
μένετε εύ
καλά άποτελέσματα
χαριστημένοι ,» Κατα την διάρ
κειαν τής συστάσεως διενέμοντο
διάφορα άναψυκτικά.
Μετά την σύστασιν καί την
λήξιν τής ωραίας ταύτης δεξιώ-
σεως καί τελετής, δίδεται παραγ
γίλία, δπως δδηγηθώμεν είς τα
μάλλον άξιοθέατα μέρη των Πά
τριαρχείων καί (ής Έκκλησίας.
Τό μάλλον άξιον επισκέψεως
μέρος ήτο ή κλειστή πύλη των
Πατριαρχείων, ένθα υπέστη
τόν μαρτυρικόν θάνατον δ άοίδι
μος ΠατριάρχηςΓρηγόρισς δ Ε'
Κατερχόμεθα την κλίμακα δι'
ής ανήλθομεν είς την αίθουσαν
τής ύποδοχής καί δια ΐοΰ δ·α-
δρόμου έξερχόμεθα κατευθυνό-
μενοι καί πάλιν είς την έκκλησί
αν των Πατριαρχείων.
Ης απόστασιν περίπου δέκα
μέτρων καί πρός τα άριστερά
τφ βαδίζονΐι πρός τόν ναόν συ·
ναντώμεν δωμάτιον τι έχον δύο
θύρας, μίαν πρός βορράν καί
ετέραν πρός νότον την γνωστήν
ώς Μεσαίαν πύλην των Πα¬
τριαρχείων. 'Ενταΰθα συνετελέ¬
σθη τό δράμα τοϋ δσιομάρτυρος
καί μαρτυρικόν Πατριάρχου, Τό
δωμάτιον τουτο ώς έκ τής θέσε
ώς τού φαίνεται ϊσως νά εχρη¬
σιμοποιείτο α* ύπασπιστήριον
τρόπον τινά, διότι ^ευρίσκεται
ακριβώς έναντι τοΰ προπύλου
χαί είς τό μέσον τοΰ ναοΰ των
Πατριαρχείων καί των Πατριαρ
χείων. Κατά την παράδοσιν κα¬
τά την ημέραν τοΰ μαρτυρίου δ
"Αγιος δ υσιομάρτυς εσύρθη έκ
τοϋ ναοΰ, ένθα ίερούργει κατά
την ημέραν τής Άναστάσεως
καί φαίνεται, δτι θά ϊήθελε ν»
σταματήση πρός τόν προχειρότε
οον εκείνον σταθμόν, έκεΐ δμως
υπέστη καί τόν μαρτυρικόν θά¬
νατον τοΰ άπηγχονισμοΰ, ώς
προχειροΐέρου μέρονς, άλλά καί
ώς μάλλον έμφανοϋς, διότι «ς
χαί ανωτέρω έλέχθη,(εύ'ρηται είς
τό μάλλον περίοπτον μέρος ώς
πρός τόν μεταβαίνονΐα είς τόν
ναόν ^χα'ι είς τα Πατριαρχεΐα.
Αμφότεραι αί θύραι έκλεί
σθησαν άπό τής στιγμής τοϋ-
μαρτυρίου καί παραμένουσιν κα
τάκλεισται. Ή μέν.'πρός βορράν
εκ τό/ν εσωθεν, ή δέ πρός νότον
Ικ των έ'ξωθεν, ήτις είναι καί
ή κυρία θΰρα είσόδου. Φαίνον¬
το ι τα σίδερα αμφοτέρων των
θυρών βεβαμμένα μαΰρα μετά
της διφύλλου θύρας τεφρόχρου.
Πέριξ έχουσι φυτευθή "μικρά
δενδρύλλια καί άνθη προκαλοϋν
τα τόν άπειρον σεβασμόν των
έπισχεπτών ώς χαί τό δλον, διά
την άκρον ίερότητα, ήν πιρι-
χλείει. Έκ συνθήματος πάντες
άσπάζονται τάς θύρας παρε¬
λαύνοντες έν σιγΉ βαθυτάτΐικαΐ
διά τής φαντασίας άναπολοΰν-
τες την σκηνήν τοΰ μαρτυρίου.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Καθιστώμεν γνωστόν είς τό
φιλέορτον κοινόν ότι την 25ην
τβ· μηνός θέλει πανηγυρισθή
η |
ενφ ή θέσις «Μόδια» ΰπου διε
πράχθη ό φόνος υπέχει άπό τοϋ
χωρίου Κουνενι νκέρ τάς 5 ώ¬
ρας, είναι δέ περιφέρεια μή ύπα
γομένη είς τόν τέως δήμον Ίν-
ναχωρίων άλλ* ί>ϊς την περιφέ¬
ρειαν τοΰ τέως δήμου Καστελ-
λίου Κισσάμου καί οΰτε ή περι
φέρεια Μόδια—Πατεριετνά ύπά
γετηι είς τυν σταθμόν Κούνενι
διετάχθησαν δέ οί χωρ)κες τοϋ
σταθμοΰ Κούνινι νά μεταβοϋν
πρός καταδίωξιν τοϋ φονέως
μετα άλλίον
Έπειδή δέ ή δημοσίευσις αυ¬
τή θίγειίτούς κατοίκους τής Κοι
νότητος Κούνενι σάς παρακαλώ
όπως άναγράψητε την άπόστα
σιν δπου διεπράΧθη δ φόνος ό¬
πως καί την περιφέρειαν όπου
άνήκει ή θέσις Μόδια καθ' ότι
οί κάτοικοι Ιλυπήθησαν πολύ
διά τύν άδικον φόνον τοΰ χωρο
φυλακος Ροζάκη έκτιμώμενον
παρά πάντων διά τάς σρετάςτου
καί την αφοσίωσιν τού πρός το
καθήκον δπου καί ύπέκυψε.
Μεθ' ύπολήψεα>ς
Α. Καρτοωνάκης
Πρόεδρος Κοινότητος Κούνενι
Από την Ιστορίαν
ΚΑ! Ο ΓΟΛΙΑΘ
Κατά τό 1847 οί κάτοικοι των
Αθηνών πρυσεχλήθησαν διά μρ
γαλοσχήμων καί ποικιλοχρώμων
τοιχοκολλήσεων παρά τινος Γάλ
λου Γολιάθ, ελθόντος νά έπειδεί
ξει την ηράκλειον δύναμίν τού
επί μισθω. Παρουσιασθείς δέ
ώς άντίπαλος τοΰ Γαλάτου μΐκ-
ρός τις Σάμιος βαφιύς, λέγ&ι δ
Θ "Ορφανίδης είς τό ^Τιριλί-
ρι» τού, χατενίκησε τόν γίγανΐα
εκείνον όστις κατησχνμένος άνε
χώρησε λάθρα Συνετέθη τότε
παρά τινος άχθοφόρου άσμάτι-
όν τι, τό άποκληθέν τοΰ «Φρα·
τζέσκου τό τραγοΰδι» έχων ώς
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Ή
V
Μθίρα Όρεΐβ.
Πυρ(κού διακηρύττει
ότι ϊ
Συνεπεία τής ύπ' αριθ.
1628Ο8( 14) 7)931
δΐαταγή; ύπουργεέου Στρα
τΐωτικών καί τοιαύτης
8866 5) 8) 951
V
Μεραρχίας Κρήτης εκτί¬
θησι είς πλειοδοτικήν δη¬
μοπρασίαν την εκποίησιν
ενός ίππου μεγαλοβώμου.
Ή προκειμένη δημο-
πρααία ενεργηθήσεται την
6ην τού μηνός Σεπτεμ-
βρίου 1931 ίν Χανίοις
έξωθι καφενειον» Κλώ-
νου κσί ώραν 1Ο.3Ο'
ένώ-ισν τριμελούς έξ
Άξ)»ών έπιτροπής.
Οί βουλόμενοι νά δια
γωνιαθώσι δύνανται νά
άρυβθώαι πάσαν σχετικήν
πληροφορίαν προσερχο*-
μενοι είς τα γραφεία τής
Μοίρας κα^ εκάστην καί
ώραν1Ο.3Ο—11.3Ο'.
π. μ.
'Έν Σσύδα τή 14η Αί]
γούατσυ 1931
Ό Διοικητής τής Μοίρας
Ι. Ματάλας
Ταγ)ρχης
Σάν δέ ν ήξερες Φ^αντζέσκο
[νά παλαίψεις
τί κολνοϋσες τα χαρτιά
στά σοκκάκια τα πλατειά
Σάν δέν ηξερες νά βράσεις
[μακαρόνια
τ' έξυνες πολύ τυρί
την χακή σου την ψυχρί!
Τό άσμα τουτο έψάλλετο κα¬
τά κόρον είς τάς δδούς καί τας
πλατείας διότι ύπερήρεσεν είς
τόν λαόν.
Σοφός άνήρ μετέπειτα μετέ-
φρασε τό άσμάτιον ώς εξής:
<ΕΊ ούκ εγνωκας,ώ Γάλλε, τό [/ΐαλαίειν τι άνήγγειλας ημίν την αναίδειαν την σήν, Ίαταταί Ίαπαπαί «"Ωχεσ' άπιών ώς βλαξ! κραζων λάξ! δδάξ! παππάξ! <Εί ούκ εγνωκας μακαρονίοις [χρήσθαι τί άν Ιξυες τυρόν τόν κακόν σου τόν κςμρόν: Ίαταταί Ίαπαπαί «"Ωχεσ' άπιών ώς βλάξ! κράζων λάξ! όδάξ! παππάξ/ Ό Σάμιος βαφευς όστις Ιθρι- άμβευσεν έν Αθήναις τότε ώνο μάζετο Έ.-ΐαμεινώνδας Κων¬ σταντίνου καί επηγγελλετο Ιως τέλος τοϋ βίον τού τόν βαφέα είς την Χαλχίδα. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Κυηΐιχβς Μαντινάδκ; Πές μου μικοή μου νό χαρή ς νά ζή σ η τ' δνο μ ά σου άν κά μης μερίς νά μ έ δϋς άν μέ χο· νβϊ ή κσρ, [διά σου • * "Οταν β ό φύγης μά- τια ι>ου ό
νοϋς μου
σαρσυντ ί-
ζβι μέ τ ά
πετονμενα
ηουλιά όλη
μβΒνείς γυ
Ιίζ
Ό κα&ηγητής κ.
ΝΙΚ. Β. ΤΩΜΑΔΑΚΗΣ
Παραδίδει κατ' ιδίαν
ή καθ* ομάδος :
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΛΑΤΙΝΙΚΑ
ΙΣΤΟΡΙΑΝ ΚΑΙ
ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗΝ
ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΝ
Πληροφορίαι καθ' εκάστην
Μόλις συνελθόντες έκ τής
πληξάσης ημάς συμφοράς άπθ-
κοπέντος τοϋ νεαρωτέρου βλασ
τοΰ τοΰ ι ϊκογενειακοΰ μας δέν
| δρου διά τοϋ θανάτου τοθ προ-
σφιλοϋς μας δωδεκαεΐοϋς άγο
ριοϋ, τοϋ Σταύρον μας, θεωοοΰ
μέν καθήκον νά εκφράσωμεν
την ευγνωμοσύνην και εύχαρισ
τίας μας πρός την Κοινωνίαν
Χανίων ή δποία μετά συμπαθεί
άς παρηκολούθησε την συμφο
ράν ποΰ μας βρήκε 5πά την αρ¬
χήν τής ασθενείας τού άγαπη-
τοϋ μας παιδιοθ, εως τέλονς.
Πρός άπαντας τούς παρακολου
θήσαντας την κηδείαν ΐου καί
τ<.ύς δπωσδήποτε συμμερΐσθέν τας την βαθυτάτην λύπην μας. ' Ιδιαιτέρως εύγνοωνϋ μετά τής δεούσης λαμπρότητος Ι 1Ογ£2 *αΐ ^"Γ7,^ τα ΥραφΕΙα ή μνήμη τοΰ πολυούχου τής νη' ,Τ Κ^"*ου ΦιλολθγιχοΟ Συλ- σου μας Αποστόλου Τίτου Ρ?' ' *όΥ™· Μέγαρον Τορναζάχη άρ ο οοος Κισσάμου. μας Αποστόλου Τίτου είς τόν φερώνυμον ναόν τοϋ χω¬ ρίου μας Έμπροσνέρου Άποκο ' ρώνου. Διά την όσον τό δυνατόν εΰ χάριστον διαμονήν των προσκυ ΚΥΡΙΙΙΟΣ Ι. ΤΟΡέΙΙΗΙ € Ή ευτυχία δέν είνε παβά ό'νειρο ό πόνος είναι ηοανμα- τικότης». Ή χαρά έρχεται χαΐ παρίρ; εται άλλ" ή θλϊ- ψις ηΐηγώνει. "Ελεγε ό φιλό αοφος Σσπβνάονρ. Ή θεά τής ευτυχία; μέχρι τινός σννε βίον μαξΐ μέ την έν Γαλατβ οικογένειαν τού αγαπημένον μας συγγενοΰς Ιωάννου Το· ράκη εύτυχιαμένον καί άομο νικόν σύνολον, άνα&οσύνη, ύγεία, ηλοϋτος έβααίλευε έν αύ*ϋ. Άλλ'δ πόνος, ή θλί- ψις, ή καταιγίς-, δέν [έβράδυ νέ ίνα ένσκήψουν η~1 *ά μα ράνουν τό θαλβρόν έχεΐνο Ι άνθσς τή; εύτνχίας, δέν έββά Ι όυνε δ Λπονος Χάοοον νά οσ¬ φρανθή Λπό τό σΉήτι των ά- νακτόρων τον τό εϋοαμον λι βανωτόν τής',εϋτυχιαμένης Οί κογενείο ς, νά είσέλ&η ηεινα Ιέως ν' άφαρηάατ^ ζήν ζρνφε 6άν λείακ τού, άφαρηάρσας ά«ί τάς στθργικάς άγκάΐας των νονέων τού τόν άτυχή μας ΚΤΡΙΑΚΟΝ οϋχε οί κα- νόνές τής έπισχήμης, οϋιε οί δαψιίές περιΰάλψ^ις των άτυ χώνγονέων τού, οϋιε αί εν χ αί καί τό άμέτρητσν ενδιαφέ¬ ρον των ονγγεν&ν χαΐ φίλοον τού ΐοχυσαν δι' ν' άνάβλη&Β τό αΐ&έβΐον ταξείδιον τον. Ή αοός τούς γονεΐς τον ά παράμμιλσς άγάηη καί σεβα σμός του,ή πρός τα γράμμα, τα έξαΐρετιχή τού έ.τιμέΐεια δ πρός τοΰς φίλονς ε/λιχρι νής κχΐ σνμαα&ής τρόπος τού προβΐΗΟνιζον λαμπρόν Ητο μόν ΧαΙ επίζηλον φίλον τής Κοι νωνίας, ίζησε μόνον 18 έιη καί εώρτασε τό 19 είς τα αγ γελιπϊ δώματα είς ό α μην εύω δίας καί διά νά ατεφανω&ΰ μέ νά ράδινα νεχροστέφανα. —ΐθε ή πάνδημος σνμμετο χή των αυγγενών καί φίλων ί ό κ. κ Ιδιαιτέρως εύγνομωνοΰμεν καί εύχαριστοΰμεν τούς ίατρούς ! *°* το έηιτάφιον ταξείδιον " " Ιωάννην Παΐζην, Άρτέ- *ου ν* αποτελέση βάλααμον καί ανάπαυσιν διά τούς άπα ρηγαρήτους γονεΐς τον ποϋ τόσο σκληρά έπληξε ή πρό- μιον Καπιδάκην, Ιωάννην Σου μαρίπαν, Στρατήν Γεωργιλαδά κην, Ιωάννην Μουντάκην, Ι. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ - „ - Μή λησμονείτε ότι είς τό Τυ , Λ « νητα,ν εχει προσκληθτ) δ Χαρί ροπωλεΐον τοθ Μαυρογένη εν- °μ ,"' λαος μετ άλλον οργάνων. Επί τος τής ΝέαςΆγοράς θαΓ εΰρετε *?**?' ργ. Επί σης θέλουν γίνει σκοπευτικοί ά- γώνες Π γρς εΰρε καθημερινώς Τυριά εκλεκτά άρί στής ποιότητος έπίσης καί Γρα βέ ί ά Σπυριδάκην, Βεροΰκαν χαί Δελι ! 000Ζ Ληώλεια τοϋ ηιφιλημέ γιαννίδην διά τάς ΰπερανθρώ- ; νού βλαοτοϋ των. πους προσπαθείας τάς . οποίας κατέβαλον διά νά μάς τό σώ· σουν. Έπίσης ιύχαριστοΰμεν θερ¬ μώς δλους τούς συναδέλφους διευθυντάς τώτ έφημ3ρίδων τής "Γ"1"Λ* μας καθώς καί πάντα Παραχαλοΰνται όθεν οί φιλέ βιέρες χαί μιχρά τυριά διά δώρα οοτοι όπως τιμήσουν διά τής παρουσίας των. (Ή Ένοριακή Έπιτροπή Έμπροσνέρου) ρ ρ ρα καί εν γένει δλα τα εΐδτί Τυρο κομίας. Μία επίσκεψις άρκεΐ διά νά πεισθήτε. ΙΙΙΙΊΙΙΙΙΙΙΙΙΙβΐωΐΙΙΙΙΪΙΙΙΐ™ Ι1ΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙ1 ΙΗΙΙΒϋΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΡΐηΐΐι ΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐη! μ ς τα μέλη τοΰ σννδέσμου των δή μοσιογράφων. Χανιά τβ 22—8—31 [Η ευχαριστούσα οίκογένεια Κ. Μαριδάκη ΚΟΑΟΥΜΪΐϊϊΓ" Άλικιανός 20 Αύγουστον 1931. Ε. Ε. Κητζουρός ΚΩΙΙΝΙΣ II. ΜΙΙΙΙΛΚΗΣ Την παρελθοΰοαν Κυριακήν Ιξεμέτρησε τό ζήν είς ηλικίαν 83εΐώνο Κων)τΐνος Στ. Μπι τσακης εν Αγριλέ Σελίνου. Ο μεταστάς μειλίχιος κ<ιί πραος, άγαθός καί τίμιος χαρα κτήρ διεκρίνετο μεταξύ των ο¬ μοχωρίων τού καί έξετιμάτο με¬ γάλως διά τα προτερήματά τού ι ππνΙνΙ ίΣΚΟΡΟΙΕΣ ΜΟΑΥΒΙΕΣ ♦Επί τρ'λους, τη ώς ουράνιον δρόσος . άναμενόμενον μελτεμά κι έπνΒνσεν καί ετσι θα δροσι- σθοΰν τα άποκαμωμένα «πό τό σον καύσωνα στήθη μας. —Τώρα δμως, ένφ θά εχω¬ μεν δροσιά τουναντίον θά άνα πνεύσωμΡν άφθονον σκόνην, ή δποία,...λυμαίνεται την πόλιν. ^ — Ό Δήμος άς πρρσπαθήστ) διά τοΰ σνχνοϋ καταβρέγματος νά την περιορίστ) τουλάχιστον. —Έξ άφορμής τοϋ αύτοκι νητιστικοΰ δυστυχήματος'τοΰ'Α ποκορώνου, ποΰ ολίγον ελειψε ν' άριθμήσϊ) ώς θύματα έ^ιλέ- κτους ύπαλλήλους μας εχομενίνά Αγ ϊσως καί ξεν η- τενθής φύγβ δι ό ώ(ες νύκτα νά μή σέ Ιούν τό μάτΐα μόν νά μ' άκο μείνη ή πΐκρα. Μ. Ν. Ββριβάκης Λάκκους ΠΕΝΘΗ ρμή κτους ύπαλλήλους μας χμί συστήσωμεν είς τούς δδηγούς περισσοτέραν προσοχήν. —Πρό παντός νά βα?ίζουν πάντοτε δεξιά καί νά κορνά- ρουν είς οίανδήποτρ κτιμπ-ήν των δρόμων. —Διότι είνε γνωστόν δτι 8σα φέρνει ή στιγμή, δέν τα φέρνει δ χρόνος —Οί Μοιράρισες, εάν ήρω- τώντο άπό τούς ΰπαλλήλους τής Γενικής Διοικήσεως, θά ελάμβα νόν την απάντησιν ότι «πρέπει ν' δποφεύγουν τ* αύτοκίνητα, ώς κάμνουν 'δλλοι διά τό νερό χαί τή φωτία». Τό θ ΚθΙΠΟΠΙΚλ· κ Γάμοι Ετελέσθησαν οί γάμοι τού φιλτάΐου κ. Βασ, Σπυριδάκη Φαρμαποποιοϋ μετά τή- Δ)δος Λονχίας Φυσπέτη. Τοίς ενχά μεθα πάσαν ευτυχίαν. Άωίκετσ έξ Ά&ηνών διά τοϋ ατμοπλοίου « Άλκμήνη» δ φίλτατος κ. Γεωρ ΙΓα παν τωνάκης πολιτευτής χι Ι άνε χώρησεν χ&ές διά τό χωρίον τού Σκλαβοηούλα Σελίνου. πως νά απήλθεν άραγε πεϋιδεης διότι δέν εξετέλεσε το καθήκον τού, ί) ν' απήλθεν λυπημένος διότι δέν άπήλαυσε τούζ καρ· πούς των χρηστών κόπων τού ; Βεβαίως δχι, διότι απας δ βίος τού υπήρξεν δμεμπτος καί ζη- λευτος καταστολιστος μέ πρά- ξεις λευκάς καί άσπίλους άπό πά σης μορφής. τΗτο εκ των ο¬ λίγων έκείνων, οΐτινες εξετέλε¬ σαν τό καθήκον των παντοΰ και πάντ >τε ακολούθων πισ¬
τώς τάς εύαγγελικάς ρήσεις, βς
άπό οίκογεν ίας καΐ χαρακτήρος
είχεν άκολουθτ|σει καί εγκολπω-
θή δι' δλης τής ζωής τού. Άνε
θρεψε τα τέκνα τού συμφώνως
μέ τούς κανόνας της χριστιανι-
κής ήθικής καταστήσας τανΐα
μέλη έκλεκτά τής κοινωνίας.
Ούχ' ήττον δμως καί πρός [την
πατρίδα εξεπλήρωσε πλήρως τό
θή Ουδί αώ
—Τό πάθημα τού μοκαρίτου , ™&ί™ ΤΟΑυ"ι25?'1ς ?Γ* Ψ'
Τζανάκη καί τό τελευταίον τοϋ νετο απο τό 1877 χαί εντέυθεν
κ. Χατζοπούλου πείθει πάντας
ότι το αυτοκίνητον δια την Γε
νίκην Διοίκτ σιν είνε κακός συν
τροφός, θανατηφόρος
—Πάει καλά άφοΰ τόσον εύ-
θυνά την γλύτωσαν οί έπιβαί
νοντες τοΰ ^κατακρημνισθέντος
προχΐές αύτοκννήΐου.
—Ό καταδικασθείς ε'ι5 θάνα
τον χωροφΰλας έν ΛαρίσσΉ διά
τόν φόνον τον ταγ)χου Γκοΰ
τση, απεπειράθη νά αΰτοκτονή
στ), λαβών 60 διβκίη- κινίνης.
—Αί αρχαί Ιπεμβάσαι, ηνάγ¬
κασαν τόν 1αΰΐόχ*ίιρα νά έμμέ
ση την καταποτ)εΐσαν
καί νά σωθχϊ.
—Δέν είναι ομως αστείον
νά δείξουν τόσον ενδιαφέρον
διά την ζωήν ενός άνθρώπου,
άπό την οποίαν θά τοϋ την ά-
φαιρέσσυν αυριον ;
—Άλλ' έλησμονήσαμεν : Ή
ευχαρίστησις την οποίαν προξε
νεΐ είς τάς αρχάς ή εκτέλεσις
μιάς'θανατικής ποινής καί ή
περιβόητο; θεωρία τού «παρα
δειγματισμοΰ·» τάς έκαμεν να
σπεύσουν νά έπιδείξουν τό ένδι
αφέρον των διά την πολύτιμον1
υγείαν τοΰ^ καταδίκου !
—Είς την Αγγλίαν δ
χαί
τους
χωρίς νά είναι παρών προτάσ-
σων πάντοτρ τα στήθη τού πρό
των Τούρκων άποδεικνύων δτι
καί ώς τέκνον τής πατρίδος
γνωρίζει νά ΰπηρετή αύτιίν.
Είς την δεινώς τρωθρΐσαν οί
κογένειάν τού ευχομαι δπως δ
Κΰριος χύσει τό βάλσαμον τής
παραμυθίαν.
Ι. Ν. Βλαχάχης
ΕΓΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Πάντας τούς παρακολουθή'σαν
τας την κηδείαν τοΰ προσφι-
λοΰς συζύγου καί πατρός ημών
χιν ^ν | ώς καί πάντας τούς .ιυμμβρισ·
θέντας δπωσδήποτβ τό βαρύ
πένθος μας εΰχαριστοθμεν καί
δημοσία θερμώς.
Έπίσης ευχαριστούμεν άπαν
τας έχείνονς οίτινες κατά την
διάρκειαν τής ασθενείας τού
τόν έ τβο'κέπτοντο παραυυΰοϋν
τες αυτόν. ,
Έν Άγριλέ τρ 12—8—1931
Ή ευχαριστούσα οίκογίνεια
Κων. Στ. Μπιτσάτη
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΜΙΝΕΡ
άγο
ους.
νόν έν αρίστη δμως κατα
-Τϊπερίεργα πράγματα ποΰ ' ΕκΐθδΟΝ π°°Χίμησ1ν μ«^αξ
τη άληθείο λαμβάνουν χώραν1
είς τόν πλανήτην μας.
—Άλλοΰ δ κόσμος χαλά άπό
τόν χειμώνα καί άλλοϋ καρβουδί
ζετιιι άπό τή ζέστη
χραβοοάρελα οια
φόρ«··ν χωρητικοτήτων έν
καλή καταστάσι
' 'Τχή' Λ^Γ""^ » - Ι καλή καταατάσει
>~"ί? /^? και^σημεια, Ι ·' ΓήηΒ14ΤΛ,
ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΠΗΙΙΙΗΜΙΗ1ΙΙΗ ΜΙΚΙΙΙΐυΜΚΜΙΙΙ ηιιιιΙΙΚΙΠΙΠΜΙΙ
Η 0ΙΚ0Ν0ΜΙΚΗ ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ
Η ΑΡΧΛΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
ι ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1841
ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΔΡ.1,205,000,000 ΚΑΤΑΘΕΣΕ1Σ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 1931 ΔΡ.7.53Ο.ΟΟΟ ΟΟο
Καταθέτοντες τας οϊκονομίας σας εις την Εθνικήν Τράπεζαν είσθε τελείως ήσυχΌΐ ότι τάς έτοποθετήσατε ασφαλώς έπικερ-
δώς καί αφόβως Τα χρήματά σας άνατοκίζονται, αύξάνονται καί πρό παντός δέν θο χαθοϋν ποτέ,
Έξσσφαλίζρτε τοιο>'τοτρόπο)ς καί τόν εαυτόν σας καί την οίκογένίΐάν σας
ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΝ, ΚαΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ ΖΗΤΗΣΙΝ, ΕΠΙΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΠΟΛΐΕΤΕΙΣ
τα όποΐα, δ φίλος κ. Τσιτίλος,
θά άρπάξη διά ν ϊ μάς παράσχη
άποδείξ·εις περί πληρώσεως των
ύπ' αύτοΰ ρηθεντων κα1 των
προειδοποιήσεων των Άγίων
Γράφων
—Ή άγορά μας είναι γεμάτη
άπό Ικλεκκά φροΰτα καί μέ τι¬
μάς «τχετικώς προσιτάς.
—Μέ την υπάρχουσαν ομως
ζήτησιν άπό τό εξωτερικόν δέν
άποχλείεται νά τα "ίδωμεν είς
δυσθεώρατσ ΰψη.
— Άλλά μακάρι νά εχουν ζή
( τησιν καί άς τα τρώγωμεν η¬
μείς άκριβά. Πως άλλως θά ί
, κανοποιηθοϋν οί ταλαίπωροι
, παραγωγοί, πού εις τόσοις
( Χόπους καί δαπάνας ύποβάλλον
ται, διά νά τα παραγάγουν ;
1 ταθτα, δι' δ καί §ξ δλων των
, «έριξ χωρίων ώς μετεδόθη ή
Ηδησις τοΰ θανάτου τού εσπευ
σε πληθος χόσμου καί παρηκο
λουθησε την κηδείαν τού γενο
μενην την ΙΟην Αύγούστου ίνα
και μεχρι τή τελευταίας τού κα
τοιχίας συνοδεύσϊ, τόν νεκρόν
τού, έκδηλώσαν ούτω την αγά¬
πην καί την εκτίμησιν πρός αν
τόν.
Τό άκόρεστον τοΰ χάρου φά Ι
σγανον δέν θά ήθελεν βαφή
απο τωρα καί διά τοΰ αϊματος
τού μεταστάντος, χ,θ' δτι οΰτος
ισχυρα χρ«σις ων Χα1 |χων π(.
σας τας υίιχάς περιποιήσεις ώς
και τα μέσα τής ϊατρικής έπε-
^ή^Πί'^ δαψιλώς παρασχεθέντα
~"-" δέν θά ύπέκυπτεν άν επά
Γραφείον
Μ. Α. ΜΙχΝΕΡΒΟΥ ΚΑΙ ΥΙΟΥ
Παρά την Προκυμαίαν
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ανεχώρησεν άνά τάς Έ·
ηα>χίας τοϋ Νομοϋ Χάνί όν
ό ήμέτερος άντιπρόσωπος κ.
Σίιϋρος Καηαράχις διά .ήν
είσπραξιν σννδρομών καί πα·
ρακαλσΰνται οί κ. κ. ύννδρο
μηταί μας δηως ηαράοχωαιν
πάσαν δυνατήν ευκολίαν,
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ίό Ραφείον των κ. κ. Δημ.
Μαρτίνη καί Μ. Μαλαξανάκη
μετεφέρθη, αλαγείωι, τοϋ
Χρυοοοτόμου, αηένανιι των
καταοτημάτων Άδελφών Πά
ηαδάχη. Τιμαί Λνάλογοι των
ηεριστάαεων.
ΠΕΡ.ΕΜ ΔΑΣΚΑΛΛΚΙΣ
ΙΑΤΡΟΪ
ιηι
Διατελέσας επί μακρόν ία-
τρός τοθ Ύπουργείου 'Υ-
γιεινής καί κάτοχος των
νεωτάτων διαγνωστικών
καί θερακευτικών μεθό-
δων, έγκατεβτάθη είς Ά-
λιχιανοϋ δπου δέχεται
τούς άσθενεΐς καθ* έκα¬
στην 8—12 π. μ. καί
4—6 μ.μ
ΐιιηιιιιιιιιιιιιιΐΒΐιιπιηιιιιιιιηιιΐΜ^^
"■■■■■■■«*«»ΗΗ*·
ΚΑΙ ΔΙΑΡΚΕ1Σ
ΠΩΛΕΙΤΑΙοίκία καί μαγαζίον
είς συνοικίαν ΐζιτζάρΚο
ίπούλως μέχρις ότου τόν ' είς συνοικίαν Τζι—-τζάρ—Κο
χατέβαλεν.
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕΙΡΔΜΪΔΪΔ
ζτζάρο
λοθ μέ 3 δωμάτια καί ταρά-
»».,,„ , , , """ ε40 " υιυματιι» «αι ταρα-
Αλλ ομως τι με αυτό ; Μή ' τζας Πληροφορίαι παρ' ημίν,
—,"""......"""......■■■■■—»««■....
1 ής πεφημισμένης μαρίας
ηαι είς τιμάς ασυναγωνίστους
• ■•·αΒ·Μ·»ειββε,ε.»β»ι«βΒββΒΒβΒ1Βει
·▼ «νγασισ.
ών σονλτανΐνας
ταχτά. ' 0οαμα«ικα>ΐ8ρα αηο ι ής εηο ποουποΛονιοαηΓι
ΜΑΝΟΥΣΟΥ Ε. ΠΑΠΑΔΑΚΗ (Παραλία)
Λιιη
Ι η/>ι

"
■ μΐος
,Χαιϊι
«Οί
ιαιν ί
Ιινεί *ϊιϊ
^ηβ: ι
*1ς «ο». Άη
ΠλΡΗΤΗΡΗΤΗΣ,,
ΚίΘΗΜΕΡΙιΊΗ ΕΦ
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΟΛΥΜΠΙΑοήμεοον
.βαρατηρητησ:
Ύπεν&υνος Σνντάχτης «α ΚΗΠΟΣ· *■* -'-Γ"
ΣΙΑΘΗΣ Δ ΚΟΤΡΩ»ΗΣ ' τό ηοίΖ^Τ^ί?£'
( Ανω Κουμ-Καπι) ( λος τού Διοβ6λΖ? ΗαχάΑ
ΠθΚαίτΕΒΕΐθγ7ΑΚφΗΣν ' —--^ * ®Ο<""* (Κρύο —Βρυσάλι( (Δυνάμει το υ πρρι Ι υτουΝόκου) ν|η, - -« > ■■ ε>νι-||-|||
ηιμαΐΗΗυιυ:ιΐΗ_ϋίΐιΐεΐι_ΐΐΐιαΗηιιΐιΐ}Βΐ!}!ΐπιιϋΐιιπιΐίκωπιιιβιιυιππΗϋΐιιυ 1101 Δ. ΙΓΓΛΕΣΗ Α Ε
ΙΙΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ατμοπλοίασάμου
—--_--------------,——--- ι Αναχωρεί εκάστην Ιίΐ·
ΧΑΝΙΑ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ , "ΆΚΙΙΝ τό ύπΤρίΓχον
,, θαλαμηγόν
ΣΑΜΟΣ..
*λλοτε υπήρχεν έν Σού-
"δα λιμενοσταθμάρχης
ίλλά τώρα κατηργήθη.
Έν τούτοις μέ τόν προσε ' Γ>ςιχ Ρέθυμνον, ΜΜΚΓ,
ΥήΉατάπλονν τής Άγγλι ' κΛ"Ον "ΕΙΡΑΙΑ
ίήί μοίρας τής Μεσόγειον ^ΖΤίΙ **ΪΓ
έξ 60 σχαψών είναι άπα·. ° ηλΕφ· 11
ραίτητος ή παρονσία ενός 2ό Ατμόπλοιον
λιμενοσταθμάρχου. "Αλ- *· » ρ λ %ι
λωστε ή έμποριχή κίνησις Λ _· Μ ΓΜ«·
τής Σούδας μετά την ΐδρν < Ερχεται έκ Πειραιώ σιν τών^ χυλινδρομνλων Τ^ν "ΡοσεχήΤετάρτην καί ηυξήθη σημαντικώς χαϊέ ΪΓΓ*ω£·.1 τί>* 1Ο "- «*·
-*—_.*«.-.- ^Λτ;^·, Χ»^:
άχερα καταπλέονν των ό ι δα, Αίδηψόν, Βόλον θεσ
ηοίων οίπλοίαρχοι] ιαλαι βαλονέκην.
πωροϋνταινά ερχονται είς -ρ* ········ •••••«#·ε»«
Τλ ίνηΊϋΑη^ ] Ι ΙΙΒΙΙοηΐΐι,Τιιυ · %
ΑΠΟ ηΡΩΊΆΣ ΕΙΣ ΠΡΠ-ΓΑΝ
ΜΗΝΙΝ ΑΟΙΗΙΙΣ
λΡΠΗ_ΦΗΡΟΥ
Διά τηλενραφήματος γνω
.ς«αι β£ς τό εύθ Λ
ρΐς«ται β£ς τό ενταύθα Λιμβ ή οιαμβτακόμισις των έβκε
νοθχβΐον δτι ό Φάοος Λευκί ! Βιο°··δών τής Κρήτης χά)
μπς Κερκύρας κλάτονς 3927 ' **« Χίθυ β|ά τοΰ λιμένος
καΐ μήκονς 2006 επ. νσεν ! τής ΤβΟΥβστης είς τάς 'Αγο
ΛΒΙΪΟιιηυΑ» Ι θάα Ύΐίε ΑιΊπτηί»· -Α~ Γηη...
ι ενταύθα] λιμεναρχείον
διάθεωρήσεις,μετα β όλας
κ.λ,π.
···
Ι/αΙ η άξιοπρέπεια όθεν
"^άπέναντι των ξένων χαί -
άνάγκη εξυπηρετήσεως ' {
της κινήσεως τού λιμένος 2
επιβάλλει την ίδρυσιν λι· ' *
μενοσταθμού είς Σούδαν
διότι τα καθήκοντα τού {
λιμβνοσταθμάρχου είναι *
εντελώς [διακεκριμμένα
τών τοΰ τελωνοαταϋ'μάρ
χον, Ή άπόσπασις ενός
Ύπαξ)χοϋ ώς λιμενοατα
θμάρχου πρέπει νά δια-
«ταχθή «πό τό υπουργείον
τών Ναντικών.
Ο ΑΚΤΙΝΟΑΟΙΟ- ΙΙΡΟΣ
ΕΜΜ. Γ. ΠΙΠΕΡΑΚΗ.
Έγκατέστησε τα τε-
λειότερα καί ίσχυ-
ρότερχ μηχανή-
ματα ύπερέχοντα πάν¬
των τών έν Κρήτη καί
" ιϋ Ελλάδι
4-4 4
Οί τής κλάσεως τοΰ 1932 έξα
σκοϋντες ναυτικά έπαγγέλ ι
ματαΐν τι] πόλει Χανίων χατε ! ]
γράφησαν υπό τής "Υπηρεσίας ' |
τοΰ Λιμεναοχείου άλλά διά νά : (
προσληφθοΰν είς ιά Ναυΐικά ' '
χρειάζεται μόνον Ινα πιστοποιη
τικόν μητοώου τό οποίον νά
σΐείλουν είς τό Λιμεναρχείον
Δυσΐυχώς παραττ,οεΐται μεγάλη
άπροθυμία είς τό νά προσαγί
γουν τό άνω πιστοπθιηΐικόν.
Τό Ναυτικόν αποτελεί σώμα άξι
οζηλευτον καί ή προτίμησίς τού
είναι Πανελλήνιον πλήν τών Χά
νι α>τών οΐτινες άρχοϋνται μόνον
να τό ζηλεύουν...
·♦*
ρύτυχώς διά την Έλλάδα
■— παιιουαιάζονται τελείχαΐ
ως πσλλά εύοίωνα οημεΐα
αυθόρμητον λαϊκής άντιδοά
οεως κατά τοϋ κκοινισμοΰ
ήζι. ύπόσχεται τ ολλά. Τοιαύ
τη ασφαλώς είνε καΙ ή'β
τώνΠειοαιωτώνοΙκογε
5ν διά την καταηολέ
μησιν γενικώς τού άοέμιον
«αί άνηάίκον είτε ώς άνάγνω
σνα σερβ/ρβταί τούτο εί-ε ώς
Θέαμα. Δέν θά εύθε&ϋ ίβαγβ
κανβίς νά τοΰς μιμη&ϋ καί
έδώ;
Νεώτατον σύστημα
τό μόνον έν χρή-
σει έν Έύρώπη
ΗΜηΜαΜ
Λαμβάνεΐ κινηματο
γραφικάς φωτογραφίας
στομάχου καί έν-
τέρων ώς καί φωτο¬
γραφίας έξ αποστάσεως
2 καί 3 μέτρων.
αί οποίαι αποκλειστι¬
κώς μόνον έν τώ 'Έρ·
γαβτηρίω τού είνε
δυνατόν νά ληφθούν
καί είς έλάχιστο έργα-
στήρια τών Αθηνών
Λαμβάνει όρθοδ αγράμ
ματα καρδίας κατά την
μέθοδον ΟΙαγτοΓ-ΜεΓ-
ΓΪ11 καί Υ&<ηβζ- Βθΐ- άεϊ. Τα δνω μηχανή- ματα είνε τα μονα- δΐκά ενταύθα διά τάς μεγάλας άκτι- νοθεραπείας. Έργαστήριον ενανπ Ταχυδρομείων , Τηλέφωνον 1,51 λειτουρνών. ΤΗΣ ΒΛΑΣΘΗΜΙΑΣ Ό Σίλλογος κατά ττίς βλα οθημίας δι" έννρόφου τού ΛΒθς τό ένταϋθα ΛιμβναοχιΙ όν παρακβλβϊ δπως καΐ ι ου το έκβωοη άστυνομιχήν διά "ΐ{ιν διά τούς βλασθημοϋν *Αβμο5ίως ίπληροφορτ,βη μβν ότι ό όογανιομός λιμβ νος περιλαμβάνβι σχετικήν διάταξιν. ΤΑ ΧΑΡΟΥΠΙΑ Δι* έγκνκλίοπ το» τό *Υ »«ογεΙον των Οίκονομιχών _ τα τελωνεΐα τοΰ χρά τους γνωρίζει δτι τα χαρ ου π·α των παοαγωγΔν θά άγο Οοςονταΐμίσω τής Άγροτι κης Τραπέζης καί βάμεταφε" βονται πρός οίνοπνβυματο ποίησιν είς ,Ελβοοίνα. » ΕΞ«ί,ΙΗ_Τ6Ν_Ε!ΟΕΡΙΔ0ΕΙΔ!ΙΙΙ Κατόπιν διαβήματος τοΰ έν Ίίβγέο,η ημέτερον Γ.νι | Τράπβζα αναστείλη την έκ κου Ποοξένου πρός την Ίτα | ποίησιν τών ανταλλαξίμων Αΐκην -νβέρνησιν επετράπη , άγροκτημάτων πρβχβιμένου ώς έπιβιώκει ή Γβνιχή Διοί κησις νά διανεμηθούν ταΰ τα βΐς τούς αγρότας πρόσφν γας πρός εύοβσιν τοΰχλήρου αυτών. Τό Υπουργείον προέ ρη ήδη είς σχβτικά διαβήμα τα χαί ή Τραπέζα εδέχθη δ πως προτιμώνται οί πρόσφυ γες είς τα έχποιούμβνα. ής ΤβργβΌτης βίς τάς Αγο βάς τής Αύστρίαα τής Γερμα ν.ας κλπ, από τής 1ης Ό χτωμβοίου μεΊοι 31ης Μαο τίου. ΠΙΣΤΟΣΙΣ ΔΕΠ ΥΠΡΡΧΕΙ Τό Υπουργείον Γεωργίας ανακοινοί είς την Γενικήν Διοίκησιν δτι δέν διαθέτει κονδύλιον διά την καταφο λήν βοηθημάτοον διά τοίς πλησσομένους έκ Θεομηνι ών Αγρότας. 1 Ε. ΙΑΗΡ0Α0ΙΗΜΑΙΪ3Μ Είς την εφημερίδα τής Κνβερνήσβως εθημοσιβύθη ο Νόμος 5110 διά τοΰ όποί όν συνίσταται παρά ιφ] Ύ- πουργβίφ Οίκονομικδν Διβ<5 θυνοις Έθνικ&τ κληροδοτη μάτων. ΤΑ ΑΝΤΑΛΛΑΞΙΜΑ Ή Γβνιχή Διοίκησις διά τηλεγραφήματός της πρός τό "Υπουργείον Γεωργίας έζήτησβν δπως ή Έβνική Προχθές έλαβεν χώραν σεισμική δόνοσις ήτις έγένε τοαίοϋητή είς Ηράκλειον- ΑΓΡΟΝΟΜΙΚΑ Αυριον Δευτέραν ό 'Αγ ρονόμος Χανίων κ. Κουοτι κάχης θά μβταβή είς Πλατα νιά πρός έκδίκασιν άγροζη μιων. Τ0Ρ08ΕΤΗ-ΙΙ Διά διατάγμοτος τοΰ ύ πουργβίον τής Παιδείας βιο ρΐζονται πρωτοβάθμιοι διδά σχαλοι τής γνμναστιχής επί ΕΕΑΡΟΜΗ ΟΡΟ.ΕΟ10Ν Διά τοΰ «Ήρα Μ» άνιχώ οησεχθές διά Πειραια καί εκείθεν είς Ναύστ·θμον 4 3η,Όμάς Ναυτοπροσκόπων Ηρακλείου υπό τόν ΰιταο χηγόν κ. Άντ. Πετράκην εκτελούσαι εκπαιδευτικήν πλούν. Την δμάδα σννοδβύβι καί καί ό πβρΐφερβιακόςΈφορος Προσχόπων κ. Στ. Κατεχά¬ κης μβτά τίνων αξιωματι¬ κών τοΰ προσκοπικοΰ Σώ ματος Ηρακλείου ΝΑΥΑΓΙΟΝ βαθμώ καί μισθφ γραμμα ' νπ0 Των όργάνων τού τέως α' τάξεως οί Γ. 'Αναα ι Λιμεναρχείου ανευρέθη έ ΤΠΠίΐ»*!/· ο//· ·>λ Α~ Π Α' ΕΙ^.Α. _,ν..
V
___ι___ . «
ς άξεως οί Γ. Αναα
τασάκης βίς τό έν Ρβθΰμνη
γνμνάσιον,Ι. Παπαηλιον είς
τό έν Ήραχλβίφ γνμνάσιον
Καί Έμμ. Πακαστεφανάχης
είς τό έν Άνω Βιάννω γυ
μνάσιον άπαντες πτυχιοΰχοι
τοΰ Διδασκαλβίου τής γνμ
ναστικής.
ξωθι τών Χανίων βίς την
ανοιχτην θάλασσαν λέμβος
βονλιαγμένη. Δέν έξηχοιβώ
θη βΐσέτΐ δν υπάρχη καί
δνστήχημα ου τι, είς ποί
όν άνήχβι ου η πότε έλαβεν
χώραν τό ναυάγιον.
Λ ΚΛΙΝΙΚΜ
Η "Σ Ω Τ Η Ρ Ι Α,,
ΕΝ ΒΟΥΚΟΛΙΕΣ
ΤΩΝ ΙΑΤΡΩΝ
ΙΑΡΔΔΜΑΚΝ & ΣΗΜΙ«ΔΗΡΑ(Η
ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ, ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ. ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΑ
ΠΑΙΔΙΑΤΡΙΚΑ, ΝΕΥΡΟΛΟΠΚΑ
ΚΛΙΝΙΚΜ
ΓΕΩΡΠΛΠ-ΓΕΩΡΓΙΠΑΜ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ—ΓΥΝΑΙΚΟΛβΓΝΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ—ΠΑΦΟΛΟΓΙΚΑ
·»* ····
[ΕίΡίΙΑ ΤίΑ. ΦΡίίϊΙίΑΑΪΗ
-—/τιστήμων Μαϊα
τής Μαιευτίκής Σχολής
τού '—θν. Πανεπιστημίου
ΒΑΜΟΣ—Άηοκοοώνον
1----— %
* *
+
ΤηΛεγραφΐκη είδησις έχ
Λονδίνον μετέδωσεν δι ι
ευρέθη υπό τινος Ιατρόν
φάρμακον ηροληητιχόν
χατά τής Έλονοσίας. Ε¬
άν άλη&εντ] ή είδησις α¬
σφαλώς θ* αποβή σωτή'
ριος διά την άνθρωπότη-
τα. Ιδιαιτέρως θά σώσ»
την Ελλάδα άπό την τρο
μέραν αύτην μάστιχα ήτις
τής στοιχίξει άνυπολόγι ·
στον ζημίαν της Έθνικής
ΐης ΟΙχονομίας χαί πρό
παντός τής ξωτιχότητος
τής φυλής την όποιαν έ&έ
ριζεν κυριολεκτικώς έξαν
τλοϋαα τονς όργανισμονς
καί δΰηγοϋοα κατ' εύ&εί
αν καί ασφαλώς είς η
φθίσιν.
ΜΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΠΚΙΣ
ΙλΤΡΟΣ
_ΒΜ
Τέ<ύς επιμελητάς τού Φθισιατρείου Παάούης Έαωτ. βοηϋύς τοϋ κα¬ θηγητού Πάρι. Δέχεται έηιακέψεις 8—12 η.μ. 3—8 μ.μ. (Πλατιία Σπλάτζιας) Έφβομόζει νέαν ϋ·εζα· πεντΐκήν τής Φυματιώ οεως κλπ. στηθικών νο αημάτων. Αριθ τηλ. 2.13 ΓΝΟΣΤΟΠρΐΑΣΙΣ ΛΕΩΝΜ.ΙΣΧΑΚΗΣ [ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ | ΧΟΝΔΡΙΚΗΝ ΠΟΑΗΣΕΟΣ ΥΦΑΣΜΑΤΟΝ & ΝΗΜΑΤΩΝ ΜΕΤΕΦΕΡΘιΊΙ είς την οδόν Κισσάμου Μέγαρον Τορναζάκη έναντι Κλινικής 'Αγίας Ελένης ΙΔΡΥΣΕΝ ΤΜΗΜΑ ΛΙΑΝΙΚΗΣ ΠΩΛΗΣΕΩΣ είς τιμάς ΑΙΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΥΣ- Ώραι επισκέψεως ασθενών: ^°ΡΓΙΑΔΗΣ *«· 8-- κ«1 3-6 ΓΕΟΡΓΙΛΑΣ ΣΤ. » 9—12 >«} 4-7
"Οπως ό ήλΐος δίδει
την υγείαν είς τούς
ανθρώπους
ΤΟ ΔΙΣΤΟΛ
δίδει την υγείαν είς
τα άρρωβτα άπό ΚΛΑ-
ΠΑΤΣΑΝ (βδελλοκορ-
δέλλα) πρόβατα καί
βώδια.
ΔΙΣΤΟΛ
Πωλείται είς όλα
τα «Ι»(αρμακεΐα.
·»··.· ······.
1 "" Β!"
(Ι1ΙΚΠΙ>Β·»
ΟΔΟΝΤΟΊ ΑΤΡΕΙΟΝ
Γ. ΚΑΡΒΟΥΝΑΚΗ
Πλατεΐα Δικαστηρίων
Α νακοινοΰται δτι πρόκειται
*■ νά ίδρυθοΰν νέα ΟϊνοποΐΒΪα
Ιΐθέπει νά καταβληθή ϊτροθπά
θεια δπως ή ίδρυσις αυτών γί
νΒ_εΐς μέρη οίπόταδποϊα έξυπηρε
το5"·νται ολοι οί οϊνοπαραγωγοί.
Λεν πρέπει δηλαδή νά ίδρυ-
γοϋν ταύτα πλησίον αλλήλων,
»ς εγένετο είς Μάλεμβ καί Κο
λυμβάρ.,άλλά είς άπομεμακρυ
" ' ά
Θεραπεία ,τοΰ? στόμα-
τος παντός ε&δους.
- — | ΙΙροσθήκη τεχνητών
την | Ι οδόντων, ήΊοι όδοντο-
I
Ι ατ<.ιχί*ί, γέφυραΐ, . " βτήλαΐ, ΐοΚΙιοηοηα κλπ. Ι Έογαοία βύσύνβίδητος | ■■ν»,,!-·,,,· Μΐηι«——>||
«—ηϋ«■-■
ΕΝ01Κ1ΑΖΕΤΑ1 νεόδμηζος
οΜαεΙς την συνοδίαν Βώ·
μόν επ 4 δοοματίων καί κου
ζίνας, πίυσταριού πλη.
Εχει φρέαρ καί άρκετήν πβ
οχήν πέριξ μέ διάφοοα δέν
Πληροφορίαι ηαοά *Φ
λ Σά
ΤΛ ΠΛΓΚ0ΣΜΙΟΥ ΨΗΜΗΓ
Ι τούτων.
ε*έρη ώστε πάντες ν' άπο- δρα. _Α»/ΐί»ν-«-— ------ ■
^ των εύεργετημάτων ' ηαντοηώλ^Στεφίνω Κονφο
γιαννάκη όδός Βωμόν.
ΕΙΣ ΤΑ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ ΚΑΤΛΣΤΗΜΛΤΛ
Α·ΗΝ12Ν και ΕΠΑΡΧ^Ν
Είς πλουσίαν παρακαταθήκην είς τό χρυσοχοείον
κ. ΔΗΜ. ΚΩΝΣΤΗΜΤΟΥΔΗΚΗ
ΙΙϋββΙΙϋΒβΙΙΙΙΙΙβΙϋβΙΒΙΙ ΗΊ1ΙΙΙΙΙΙ1Ι1Ι1Ι1Ι
Η ΠΑΝΕΛΛιιΝΙ·5^ΑιΌΡΑ
Σ. ΜΙΝΕΡΒΟΥ
Μεταφερ&εϊσα έναντι Άδελφών Παπαδάκη καί άνα-
κα.νισθεϊσα τελείως πωλέϊ είς τιμάς απιστεύτως ευ¬
θύνας όλα τα ειδή ψιλικών καί είδών πολυτελείας.
ΗΤΟΙ:
1) Καλτσες δλων τών ποιοτήτων άνδρικών καρ γυ·
ναικείων.
2) ^ανέλες βαμβακερές καί μάλλινες.
3) Τραπεζομάνδηλα βελουτέ, τσόχινα, λΐνα, μέ
πετσέτες φαγητού.
4) Στόρια καί κουβέρτες φιλέ.
5) Καλλυντικα καί διάφορα άρώματα. Έπίβης Το·
Ιίαΐοπ καί διάφοραι άλλαι κρέμαι.
Πληρεστάτη συλλογή είδών Κουρείων ήτοι ξυ
ράφΐα. μηχαναί μαλλιών καί ξυρίσματος τών
καλλιτέρων Εύρο παϊκών έργοστασίων, ώς καί
όλα τα νΐκέλινα σχεύη.
7) Είδη χαφενκίων Ναργιλέδες, Τάβλΐα, Μαρ-
κούτσΐα κλπ.
Άρζαντά Σερβίτσια καφέ Ίαπωνικά !
Επισκεφθήτε μας διά νά πεισθήτε.
♦ ♦ ♦ ♦ «?► ^ ♦ <·><»>► 4Ψ
ί Χ.ΜΠΛΑΖΟΥΔΑΚΙΣ ♦
Χ ΣΠΟΥΔΜΣΜΣ έ>
τ Ίατρός άκτΐνολόγος φ
|ίίΑΕΙΟΟΟΙΗΒΕΙΣ εν Παρισίοις*
^ Τ. Έσωτερικός Πανεπι- έ)
▼ στημιαπής Κλινικής καΐ Α
Α τής Πολυκλιν. Αθηνών^
♦ ΜΗΧλΠΗΜλΤΛ παγκο- ♦
♦ σμίου δεδοκΐμασμέ- ♦
^ νού τύπου. φ
τ Παρέλαβε τό βρα α
♦ βευθέν μηχάνημα τοϋ .
φ Βεοΐέτε διά τάς λεχθείσας ▼
► «άκτινοκινηματογραφίας τ
Στομάχου έντέθων», Α
Τηλεακτΐνογραφίαι (2 Α
μέτρων) Πάσα άκτΐνο- ▲
γραφία — Έίδΐκότης Τ
καρδιογραφημάτων— ▼
Ακτΐνοθερα-εία—Ή- α
β λεκτροθεραπεία.
Σ (Παρά την Άγροτ Τοάπε- ▼
- ζαν—Τηλέφ. 2.21). Α
,?«Χ1ΟΜΕΤΡΛ
ι ηιηΐιΐϋΐιιη ι
ΤΟ «Φερετροποιεΐον Μι¬
χαήλ Μαρινάκη διανυ-
κτερεύει καθ' εκάστην.
^

ί«
Ε1ΔΗΣΕΙΣ ΚΑΙ
.......-—------■_.— ιη<». ------- -......"Ι ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙ II — ΜΐαΝΐΗηΜ Μίμη*——*·) ·ηΐ ι ΕΙΣΑΓΩΓΗΝ! ΠΩΛ8ΣΙΣΦΑΡΜΙΙΙΙΙΙ ΕΠΥΙίΙΙΙΠΠΟΥΡΓΕΙ ΙΠΕΙΙΗΣ ΤΗλΈΓΡΑΦΗΛΙΑΤΑ- ΚΛΟΝΙΖΕΤΑ1Ο_ΜΑΚΔΟΝΑΛΔ Παρά τοϋ Ύπουργείου ΎγΐΒΐνής απεστάλη πρός «άς τβλωνβιακάς Αρχάς τοΰ κράτου; ή κάτωθι έπβίγου- οα έγκύκλιο;: Ανακοινούμεν υμίν δτι τής ελευθέρας έν τώ Κράτει ίμπσρίας των φάρμακον ά- παγορβνομένης «αι έπιτρβ πομένης μόνον είς τβύς έχοντος σχετικήν δ δ ε ι αν φαρμακείον ή φαρμακα- ποθήκης εκδιδομένων υπό τοΰ Ύπουογβίου Ύγΐεΐνής, παρακαλούμεν καί μβτά «ην γνώμην τοΰ Ανωτάτου 'Υ- γειονομιχοΰ Συμβουλιον ό¬ πως χαχά την «ίσαγωγήν φορμάχων διά των Τβλωνεί ών τοΰ Κράτους ζητήται α¬ παρεγκλίτως παρά τοΰ είσα γωγέως καί ή «Ιδικτ, αδεία τοΰ Υπουργείον 'Υγιβινής μόνης ταύτης καταδβικννού σης την ύπ. αυτού νόμιμον εξάσκησιν τοΰ έμπορίου των φάρμακον. Είς πάντα άλ¬ λον δέον, νά ά~αγοοβύεται απολύτως ή βίσαγωγή οιον¬ δήποτε φάρμακον πλήν των κατωτέρω ών έπιτρέπεται ή πώλησις καί παρά των παν τοπωλών καί άλλων είδοπω λών συμφώνως τφ Υ πίναχι τοΰ άπό 25 Μαΐου 1920 Δια τάγματος περΐ πωλήσβως φάρμακον δηλητηρίων κλπ. Άμυλον άμύγδαλα γλυκά Άμμώνιον χλωριούχον (νι- σαντήρι) ,Ανθη κιναμώμου (άνθη χανέλλας) 'ΑνΘηρόχοκ κος τ, μυλολόνθη (ρμ) Βαν.λλη, βε*ζόν (μοσχολίβα νόν) Βόροξ έλαιον λίτον. τβ ρ«βινθήνης(νέφτι)ζωϊχή χόλ λ« θείον είς κυλίνδρονς καΐ δνθη Κάλιον άνθρακιχόν (πότασσα) Κάλιον νιτρικόν (νίτρον£Καρδάμωμον)(χακην λ(ίδβς)Καβνόφυλλο(γαρούφα λο) Κηχίδες Κηρός λβυκός «αί *ίτα.ινος Εινάμα)μον(κα νέλλα) Κόμμι άρββικόν (γό μο) Κόμμι ΐβαγαχάνθης Λα- τονβΐ χςωοτική οΰσίο) Μα ρανταμ«.'λόν (άραροϋτι) Νά- τριον ανθρακικόν ούδέτερον (σόδα) Νκνθαλίνη Σάγον Σα λίπη, ϋΐοηρος Θειϊκός (χα- ρκμπογια) Σπέρματα άννσου (γλυκάνισον) Σπέρματα κανά βεοος (καναβοΰρι) σπέρματα λίνον (λιναρόσπορον) σπέρ μα μαλάθου (μαραθόσπορος σπέρματα συνάπεως (σιναΐ.ό σπορος χαλκός)θειϊκός (γαλα ζόπβτρα) σταφίς άγρία (πι- χροσταφ δα) σπέρματα σββα ζ.λης (άπσζοτο). Ωσαύτως βίς τούς άντι* προσώΛους φαρμακεντιχων είδών ή Ιδιότης των οποίων πιστοποιεΐται έπίαης δΐ «Ι¬ δικής αδείας τοΰ 'Υπονργεί- ον 'Υγιεινής έπιτοέπβται ή ΐΐσαγωγή των είδον εκείνον μόνον άτινα παραακβυοζου σι τα έργοστάσιει ών ούτοι τνγχάνονσιν άντιπρόσ«ποι Τής εγκύκλιον ημίν, ταύ της αξιούμεν πιστήν ίφορ- μογην κ«1 εκτέλεσιν. ΤΟ ΕΑΑΗΝΟΑΑΒΑΝΙΚΟΝ ΕΜΠΟΡΙΟΝ Υπό τής γβνι στικής υπηρεσίας τρώθησαν τα στοιχβΐα σχε- ' θείαν συμφεροτέραν τοϋ ικής στατι-1 σαγομένων ζώον παρ' ημίν άς συνεκβν , καθιστίχ την ίκεϊθβν προμή- Ι.ΝΟΜΟ2 ΠΕΡΙ ΑΜΒΥΚΩΝ Τό νομοθετικόν διάταγμα πβρί αμβύκων κατετέθη ώς προαναγγεΐλαμεν βίς την Κοινοβουλβντικήν Επιτρο¬ πήν έξονσισδοτήοεως πρός έγκβισιν. 'Κπ' βύκαιρίβ φέ· ρομβν είς γνώσιν των ένδια φερομένων παραγωγών τάς κυριωτέρας δΐατΐξίΐς αυτού εχούσας ούτω: 1)Έάν οΐνοπνβυματοποιός α' κατηγοοίας κατέχη πλβίο νβς τοΰ ενός άμβυκας των 130 χιλιογοαμμων αί οχετι καί διατοξβις των νόμων 3416 καί 4650,ίσχύονν μόνον διά τόν Ινα δμβνκα των λοι «ών διατελούντα) ν διαρκώς έσφραγισμένων, %) Άπαγορεύβται ή είς τόν αυτόν χώρον η αποθήκην ή κτήμα λβιτονργία ;ιλβίονις τοΰ ενός αμβύκων χωρηιικό τη τος μέχρις 130 χιλιογρ,άμ μων. .Επίσης άπαγορβύβται ήέντό)αύτωχώοω λβιτονογΐα έν αύτβάμβύκων τριήμερον μβτά τοιούτων ετήσιον ή δι μήνων οΐνοπνβυματοποιων. Ωσαύτως ή παρά οίνοπβν ματοποιών εργαζομένων δι' αμβύκων χάτω των 130 χιλ ι ογράμμων άκόσταξις εΐνων πάσης σύσβως. Δύναται ό μωςόι' αποφάσεως τοΰ ύ· πσνργικοϋ συμβουλιον νά έ πιτραηή υπό ωρισμένας ποοΰποθέσβις ή άπόστοξις μόνον .οΐνων άποδβδειγμέ- να>£ ήλλοιωμένων. Ή άηό
οταξις θα βπιτβέπετοιι μόνον
διά τας 4 μήνας κατ' έτορ.
Διά τα ίδρυθηυόμβνα οί
νοπνβνματοποΐιϊα β' κατη
γορίας καί είς τα μηδόλως
Αειτουργήσανια άπό 1 -Α
ποιλίον 1931 χοβηγείιαι ά-
δβια μόνον έφ £δσον ταυτα
ήθελον Ιδρύθη είς πόλεις
βίς τάς οποίας λειτουργίαν
παραρτήματα τοΰ Γενικόν
Χημβιον καί κατόπιν δικαιυ
λογημένης αποφάσεως τοΰ
είδιχβΰ ουμβουλΐου τής φο
Οθλογ(α$ οίνοηνβύμυτος.
Διά διαταγμάτων έ*διδϋμέ
των προτάσβι τού ύπονργΐ
κου συμβουλιον έπιτρέπβτο.1
^α'^Νά πεοιοριοΰή γενι
κώς μέχρις [2ν τριήμερον τό
χρονικόν διάστημα καθ' δ έ
πιτοέπβται κά λειτοιρνήοη
εκαοτος δμβνξ^χωρητιχόιη
τος αύχί Ανωτέρας των 130
χιλιογραμμον έντός τής αύ
τής φορολογικής πβςιόδου.
β') Νά απαγορευθή ή δι*
αμβύκων χωρητικότητος μέ¬
χρις 130 χιλιογραμμων άπό
σταξις σταφίδος ή ούχων ή
μοιρών ή Μονμαρον 8 δα
μασκήνων ή κερασίων ή μο
ρομύλνν ή κράνων ή ζιζί-
φόν ή ύπολβιμμάτων μβλι-
τος ή καί έν γένει πάσης
ποώτυς ΰλης πλήν των στεμ
φύλων.
γ') Νά άπαγορβύβται βίς
τούς οίνοπνεμματοποιούς α)
κατηγορίαν εν γένει ή άπό-
σταξις σταφίδων ή ούκων
περιβριζομβνης τής χρησιμο
ποιήοεως των πρώτον τού¬
των ύλών πρός παραγωγήν
σΐνοπνεύμΐιτος μόνον παρά
των οίνοπνβμματοποιών β')
κατηγορίας.
δ') Νά ελαττωθή ή βιομη
χά νίκη τιμή στεμφυλοπνεύ
μοτος ώς καί ή χορηγουμέ-
νη άμοιβή είς τούς οίνοπνβυ
ματοποισύς α) κατηγορίας
καί νά χαϋορισθονν »ί έγγν
ήσβις καί αί διατυπώσβΐ", αί
άπαιτοΰμεναι διά την έξακρί
βωοιν δτι τό προσφερόμε
νόν στεμφυλόπνΒυμα προέο
χβται έξ άποστύξβως γβνχμέ
νης υπό των παραγωγόν δι'
αμβύκων κάτω.τών 130 χιλι·
ογράμμων.
Όβ'ίβται έπίσης δτί άπολ
λάσσονται τοΰ φόρον κατα
ναλώσβως ώς καί οίουδήπο
τβ δημοτικόν κοινοτικόν λι
μενικον ή άλλον τοπικοΰ
φόρον ή δικαιώματοςοίπβός
παραγωγήν άποστάγμαιος
οίνου ή όξέων μεταφβρόμβ-
νοι οΐνοι ώς καί τό πρός πά
βαγωγή*
νόν γλεΰκος.
Τέλος 'καθορίζβται ότι
πρός εξασφάλισιν τής παοα
λοβής τοΰ στβμφυλοπνβύμα
τος έκ των χέντρων τής πά
ραγογής βπιτρέπβται βίς τόν
υπουργόν των οικονομικόν
κατόπιν έγχρίσίας τού υ¬
πουργικον ονμβουλίσν νά
ανναπτη ονμφονίεΐς μετά
τόν οίιθπνευματοποιών β'
κατηγοοιος ή άλλον νομι
κων πςοαώπων.
τικώς μέ την κίνησιν
Έλληνοολβανικοϋ έξαγωγ»-
κοϋ έμπορίου.
Ώ; εκ «ής μβλέτη; των
στατιστικών ίξάγβται δτι ή
Ελλάς καίτοι μβ σημαντι¬
κήν απόστασιν ερχβται μβ·
τα *ήν Ιταλίαν ώς δευτέ¬
ρα ή χώρα δξαγωγης Άλβα
νίκων προϊόντωι. Ένώ ή
Ίΐαλίαάπερροαά ΐά 59 74
ο)ο τοΰ ΆλβανΐΗθΰ έξαγωγι
κου ίμπορίου ή Ελλάς ά-
πορροφά τα 18 80 ο)ο καί
οί Ηνωμεναι Ιΐολιτβίαι τα
17 Ο9ο)ο αΰχοθ.
Είς τό εισαγωγικόν εμ¬
πόριον ή Ελλάς κατίχβιτήν
?βδόμην θέσιν βΐσάγουσα τα
3 51 ο)ο τοθ Άλβανικοΰ εί
σαγωγικοΰ έμηορίου ένώ ή
Ίιαλίαβΐσάγει ϊά 50 18 ο)ο
αύτοϋ ή ΓιουγΜοσλαυΐας τα
7 68 ο) καί άλλα Εράτη κα
τα μικροτέρας άναλογίας.
ΉεΙς'Ελλάδα έλλάτω·
σις τή; εΐσαγωγης έξ Άλβα
νίας όφΒΐλΒται κυρίοος είς
τόν πβριορισμόν τής βΐσα
γωγής ξώων. Ένώ κατά
τό 1929 εϊσήχθησαν άξίας
1.663.000 φρ. κατά τό
1930 Βΐσήχθυσαν 1.086.
000 φρ. χρ. ή ελάττωσις
αυτή δέον ν* αποδοθή κα¬
τά παρασχβθείσας πληροφο
ρίας είς «ήν προτίμησιν έν
Ελλάδι των έκ Τουρκ.ας εί
σαγωμένων ζώων δεδομέ-
νου δ ι συνεπεία τής κατά
κβφαλήν φορολογίας των βΙ
Έπίσης παρετηρήθη ε¬
λάττωσις είς την εξαγωγήν
εντέυθεν β.ς'Ελλάδα εύφλέκ
των Μαί έκρηκτΐΝών ύλών
δεδομένου δτι μβταξύ αΰ·
τώνδβοννάκαταταχθαΐσι καί Ι
οί άνθρακΒς,καυσόξυλα ξυ* Ι
λάνθρακβς κλπ.
Κατά ιό 1929 εξήχθη¬
σαν είς Έλλάδα τοιαύται δ
λοι δξίας 773.000 α»ρ. χρ.
καιά δέ τό 1930 μόνον
399.ΟΟΟ φρ. χρ.
'Δφ' ετέρου ή ελάττωσις
τής εξ Ελλάδος βΐσαγωγής
είς Αλβανίαν όφείλβται χά
τα μέγα μέρος είς την έλά·
τοοσιν των εΐσαχθέντων δη-
μητριακών Μαί δλλων γεωρ
γικών β'ιδών κατά τό ετος
τουτο δβδομένου δτι ένώ
κατά τό 1929ή Βίσαγωγή
των Β.δών τούτων ανήλθεν
είς 290 χιλιάδας φρ. χρ.
διά τό λήξαν εΐος Ανήλθεν
εί; 15 χιλιάδας φρ. χρ.
'Β έλάπωσις δμως αΰιη
τΐσαγωγής δημητριακ&ν
είς Αλβανίαν ήτο γβνική
δι* δλας τάς χώρας διότι ή
Κυβέρνησις πρός προστασί
αν καί ενίσχυσιν τής γεωρ¬
γίας, έθέσπισβ σχβδόν άπα
γορευτικούς δασμούς. Οδΐω
έν φ είοήχθησαν είς Άλβα
νίαν Νατά τό 1929, 8.944.
355 χιλ. σίτου «αί 11. 268.
829 κιλ. άροβοσίτου, κατά
τό 1930 Βΐσήχθησαν μόνον
708 868 Μΐλ. σίτου «αί
8. 329 κιλ. άραβοσίτου.
Παρά την ψύχραιμον άντι
μετώπισιν τής ουσχόλου
καταστάσβαις υπό τσθ Άγ-
γλικοθ λαοΰ ή θέσι; τής
Κυββρνήσεως Μοκδόναλδ
δέν είναι ευχάριστος. Ή οί-
κονομική κρίσις ήτις επλη
ξε σοβαρώτατα τόν δημόσι
§χει δή
κης Ηυββρής ή
αν έκμβταλλβύονται τα άλ
λυ κόμματα. "Εάν οί φιλή
λβύθβροι καμθοϋν πρό τής
λαίκής δυσφοριος δβν είναι
απίθανον νά δημιουργηθή
κυββρνητική Μθίσις καΐ νά
εχωμβν συντόμως εκλογάς.
Η ΜΕΤΑΒ/>ΣΙΣΕΙΣ Κ)ΠΟΛΙΗ
ΑΘΗΝΑΙ 22 Δΰγούστ.
(τοϋ άνταηοκριτοΰ μας.)—
Ή είδησις περί μβτοβάσβ
ως εί; Εωνσταντινούπολιν
τού Τούρκου Πρωθυπουρ
γυυ Ισμέτ ΝαΙ τοΰ Ρουσδή
Βέη έη' βΰκαιρία τής διβλβύ
σεω; έκβϊθβν τοθ μ. Ββνιζέ
λου κρ.νβται ώ; ενββιξι;
των φιλιχοοΐάτων σχέσβων
των δύο χωρών.
ΤΟ ΤΕΑ1ΝΕΙΑΚΟΝ ΔΑίΜΟΑΟίΙΙ»
ΕΥΚΟΛΙΑΙ ΕΙΣΤΑΞΕΙΔΕΥΟΝΤΑΣ
ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΥΠΗΚΟΟΪ
Πληροφορούμβθα δτι ή
αρμοδία ΰπηβεσία τοϋ γε-ι
κου Λογιοτηοίου κοτορτΐζβι
μακράν έκθεσιν κκι συλλέ
Υει στοιχεΐα ίνα έν συνδνα
σμφ μέ τό ύπόμνημα τής
* Ενώσεως Έλλήνων ύπηχό
ών» βιατνπώσιι τβλικώς τό
νομοσχέδιον περί ό8ιοτικής
βίίθμίσέως τοΰ Εητήμ.τος
«ών Έλλήνων η
ΈπίΌης έντός τής εβδομάδος
τό πύοεδβεΐον ιής<Ενώσεως Έλλήνων ύπηκόων» ϋά πά ρϋυοιασθή ενώπιον τοΰ μ. ύπονογον των Οικονομικόν διά νά επιδώση καί άναπτύ ξη ιό ύπόμνημα τό οποίον ένέκρινβ ή πρσχθΐσινή γβνι κή συνέλευσις αυτών. Τό Υπουργείον «άν ΟΙκο νβμΐΜών δι" έγκνκλίον «ου πρός τάςτελωνειακάς αρχάς παοέχβι τάς κατωτέρω όδη γΐας έν σχέσει μβ βήν εφαρ¬ μογήν «ού νέον νόμον διά τοΰ οποίον παρέχονται διά φοροι ευκολίαι βίς τούς τα· ξειδιώτας «αί τροποποιοΰν «αι 8ι»«οξβις τινές τοϋ τβλω νειακον δασμολολίον. Διά τοΰ άρθρον 1 τοΰ νό¬ μον, έπαφίεται μβίζων προ τοβονλία βίς τα τβλονεια κά δργανα πβριβαλλόμενα υπό μβΐζονος βύθύνης, πά ραλλήλως δέ όρΐζβται σαφέ στβραν ό τρόπος τής έφαρμο γής «όν νόμον· χαθισταμέ- νοΜ έπκικεστέρον καί όλι γώτερον έπβχθοΰς βίς τούς ταξβιδβύοννας. "Οσον άφο 6ά τα καινονβγή ειδή, ή σχβ τικη διάταξις θά εφαρμο¬ σθή δι' είδικοίί δΐατάγμβ τος. Έν τφ μβταξύ δμως, δύ νανται οί τελωνειακαΐ αρ¬ χαί νά παραδΐδουν κατά την κρίσιν απλώς ασήμαντον; ποσότητας βίδών τινών άτο μικώς χρήσιμον είς τόν επι βάτην ώς μίαν πήχυν ΰφα- σμα λ.χ. ή έν ζεϋγος ύποδη τάτων, ή πβρικνημίδων, τί τρόφημα μή ύπβκβαίνοντα έν τφ συνόλω των τα δύο χιλιόγραμμα, κατ' επιβάτην ΆποσκβναΙ θβωροΰνται και 11 κομιζόμβναι ^βι' άλ¬ λα; εύκαιρίας κοί μή σννο δβύουσαι τόν ταξβιδιώτην, άρκβΐ νά καταφθάνωσιν έν τος ίμηνός πρό ή μβτά την άφιξιν τούτον. Όμοίως ώς άποσκβνοί δέον νά θβνρούν ται παλαιά! κλπ. στρομναί καλύμματα ή σινδύνβς τιξει διωτον πρώτης θέσεως. "Οσον άφοβϋ τα «ίδη έγ καταστάσεως των μβτοιπούν των έκ τής άλλοδοπής είς 'Ελλάδα, τυγχάνει εφεξής έφ*βμοοτέ·ς δασμός ϊσος πρός 15 ο)ο ^έπί |τής άξίας άντΐ 10 ο)ο ώς ϊσχυεν Ιδχρι σήμερον επί προσαρμογη τβαπεζντικον πισταποιητι χον ή ο τοιούτων τής ξένης άστννομικής ί βρχής, Τό 5ο)ο έπβχτείνβτοιι επί ιών μονσικ&ν όργάννν αύτοκι νήτων καί των βαρντβλών βίδών καταργουμένης νθΰτω τής πβ&ΰφισταμέ%ης διακοί σβως. Δέον δμως νά κομ( Η ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΐΟγ ΑΘΗΝΑΙ 22 Δΰγούστου Ι σήμου δμοβς «ηγής δΐαψβύ- δονται κατηγορηματικώ; αί οκόπιμοι αυταί διαδόσεις και νονίζβιταιάντιθέτοο; δϊΐ ουδεμίαν εξαιρετικήν σημα¬ σίαν ένέχει τό ταξείδιον άλ· λά άπεβλέπΒΐ είς την έδραί ώσιν τής μεταξύ των δύο λα ών φιλίαςκαί την σύσφιγ- ξιν των οίχονομικών των σχέσεων. άνΐαποκριτοΰ μας.) — Ο Διβθνής τύηος άοχ·· λεύμανσς μέ τό τοξε.διον τοΰ Μ,Βενιζέλου εί; Βουκου ρέσνιον καί τάς όλοθέρμους επισήμου; ίπδηλώσΒΐς απο¬ δίδει έξοιςειικήν σημασίαν είς αΰτό. Ιδία); ό Ίταλικός τύηος διαβλέπβι εί ς τουτο σκοχίου σκοπούς. '^'ξ επι· ΣΤΡΑΤΟΛΟΓΙΚΟΣ ΝΟΜΟΣ ΑΘΗΝΑΙ 22—8-31 (τού άντπποκριτοΰ μα;.) — Τό υπουργείον των Στρατι ωτικών άπέστειλβ τηλεγρα¬ φικήν εγκύκλιον πρός τα Σώματα Στρατοδ διά τής οποίας έντέλλονται ταυτα δ πως πρυβοΰν είς την άπόλυ ειν δλων των έξ άΎοβολών λόγω σπουδων κλπ. ύπηρΒ- τούντων δπϊ ι.ών των κλά- 1926 1927 πα11928 έφ' όσον ουνΒπλήροοαβν τβ τράμηνον ύπηρβσίιχν. Είς την έγκύπλιον διατα γήν δρίζβται δτι ή άπόλυ σις τούιοον θέλει πραγματο ποιηθή έφ'δσονοίένδιαφβρό μενοι κατοβάλλουν «ήν πρώτην δόσιν ώ; όοίζει ό νέος νομος πβρί στρατολο γίας. ΚΟΙΝΩΝΙΚΑΙ ΑΣΦΑΛΙΣΕΙΣ ζωνται έντός τρίμηνον άπό τής άφίξεως τού μβτοικοΰν τος. Όσον άφορά |τάς κατ' έκ τίμηοιν δασμολογήσεις είς τό εξής θά λαμβάνεται ώς έξβυββτέα άξία. ή αξία τοΰ έμποοβύματος έκ τοΰ τόπον έξαγωγής καί ουχί είς την ελληνικήν αγοράν ώς μέχρι τοΰδβ θά προστίθβνται 4δέ είς «ύτήν καί τα βξοδα μβ ταφοράς καΐ άοφαλίσεως επί τσΰ άθροίσματος δέ τού τού θά γίνβται' ή £δασμολό γησις. Διά τα μή κατονομαζόμβ να έν τώ δασμολογίφ ειδή Φά έφαρμόζβται βίς τό έξη. συμβατικός μέν δασμό 30ο)· μέγιστος δέ 50 ο)ο. Διά τα σισυροδέρπατα άτι να άποτελοΰσι πόρσν έργα οίας βίς πολλούς "Ελληνας Ιδία έν Καστοοία ή Μακβδο νία δασμαλόγησις γίνβται επί τοΰ τμήματος τής έργα οίας έν τή άλλοδαπή ινα μή βαούνωνται πτωχσί βιοπα λαισταί Οΐάμβγάλων δβσμών δι' εργασίαν ήτις δέν δύνα ται νά συντβλεσθή έν Έλ λάδι. Τα άλλοδαπά έμπορεύμα τβ τα άτελή κατά τό δασμο λόγιον, θά ύπάγωντβι έφε ξής είς δημοτικόν φόρον ίσον πρός τόν δημοτικόν φό ρων των όμοειδών εγχωρίων έμπορευμάτων, ήτοι βίς χαρ. δρβχ. ουχί δέ πλέον τό πβν ταπληάσιθν καταογουμένου τού συντελεστοΰ 5 τοΰ κώδι κος δημοτιχής φορολογίας. Μεταφβρόμΐνα δμως ταΰ τα άπό δήμον είς δήμον θά ύπόχειντσι όμοίως βίς κατα βολήν τοΰ δημοτικοΰ φόβον των ήμεδαπών έμπορινμά των. ΑΘΗΝΑΙ 12—8—31 (τοθ άνταπσκριτοδμας.) — Συνβτάχθη ήδη έν γενικαίς γραμμαίς τό νομοσχέδιον περι κοινωνικών ιΐσφαλίσε· επί τής έςΌυσιοδοτήσβω; έ* ών συμφώνως μέ τάς υπο πιτροπήν πρός Ιπεξβργαρσ. δείξβις τοδ καθηγητοΰ Σ μ ! αν. πάουρ, δα τις βΐχβν μβτακλη Ι θή'πέρυσι πρός μελέτην τού" ζητήματος έν Ελλάδι. Τό νομοσχέδιον διατυπούμβνον τβλικώς θά άποταλή β!ς την Ο βΙΟΙΚΜΤΜΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ τηλ)ΗΟϊς Τάς μεσημβρινάς ώρας τής χθβς Ιπανήλθβν είς την πό λιν μας Ικ Καστελλίου ένθα βΐχε μεταβή ίνα αντιληφθή εκ τον σύνβγγυς τάς άνάγ πας τής περιφερείας παί Ιαι ζητήση την θεραπβίαν ού· των δ Ύπουργός Γενιχός Διοικητής Κρήτης ν. Νικ. Άσχοιίτσης, "Ο ν. Γ. Διοικητής άνβ- χώρησβ τό άπόγβυμα μβτα βάς είς %ήν Έπισκοπήν Πβ διάδος έπέστρΒψβ δέ είς την πόλιν πβρί τάς εσπερινάς ώρας. Σήμερον δ μ. Γενικάς Δι- οΐκηνής θά δβχθή έν τα Νο μαρχιακώ Ηαταστήματι δια φόρον; έπιτροπάς καί πολί ιας θά αναχωρήση δέ πιθα νόν αυριον ή τό πολύ την Τρί«ην. ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ ΕΦΕΔΡΩΝ Ό Σύλλογος έφέδρων πολεμιστών Νομ~ϋ Χανίων δι' ανακοινωθέντος τουπροσκαλε" άπαντας τούς Έ- φέδρονς ό_ως πςοοέλΰΌυν είς Γενικήν Συνέλευσιν την 6ην Σ)βρίου έν τώ Π&δίω τοϋ "Αρείας πρός επι¬ δίωξιν λήψεως ωρισμένων μετ ρων. ΥΣΤΑΤ Η Ω Ρ Α ΑΗΛΩΣΕΙΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 23 (Το5 άνταπ-κριτού μας).—Ό κ,Βε- νιζέλος υπέγραψε σήμερον σχέδιον συμφώνου φιλΐας καταρτισθέν επί εύρυ άτας βάαεως. Ό Ρονμανικός Τύηος εξαίρει την σημασίαν τής ύπογραφής. Είς δηλώαεις τού ό κ. Βενιζέλος εξήρεν τα αΐσ&ή· μαια το ύ Ρουμανικοϋ Δαοϋ είς τόν οποίον ηϋχή&η καΥε πρόοδον υπό την φωχεινήν διακυβέρνησιν συγ- χρονισμένου Βασιλέως. ΕΕΑΟΓΗ ΝΟΜΟΥΛΑΣΣΗΘΙΟΥ Έδημοσιβύθη διάταγμα δι' ού προκηρύσσβται έπα νοληπτικϊ, έκλογή πρός πλή ίωσιν μιάς γίρουσΐαστικής δδβας κί$ τόν νομόν Λοσση θίου ΑΜΙΜΙΚΟ■ ΚΙΗΙΙΙΚΟΙ. Ι:βΝΙ1ΗΜΕΙΟΙ. ΑΝΟΡΗΙΟΥΝΤίί. ΟΕΡΛΟΕΟΟΝΙΕ ΡΙΖΙΙΟΣ ΛΙ' ΟΑΙΓΟΝΜΕΡΟΥΙΡΝΣΓΟΣ ΟΠΣΙΕΡΙΗΝ: Πωλβϊϊαι ΒΙς δλα^τά φαρμακΒΪα^αί φαρμαΜβμηορεϊα τής Ελλάδος Η ΥΓΕΙΑ ΤΟΥ ^<ΛΟ Υ'Δ ΤΖΟΡΤΖ ΑΘΗΝΑΙ, 23 Αύγούστου.ζΓοϋ άνταποκριτοΰ μας). Τηλεγ αφήματα έκ Δονδίνου άναφέρουν δτι ό κ. Λοϋδ Τζώρτζ άυέρρωσεν. ΠερΙ τα τέλη τής εβδομά¬ δος θά δυνη&ί} νά παρασττ} είς συνέλευσιν τού κόμ ματός τού ε* των άποφάσεων της οποίας θά κριθή ή τνχη τής Κυβερνήσεως Μακδόναλδ. τα συλλαλητηρΤλ ΑΘΗΝΑΙ,23 Αύγούστου.(Τοΰ άνταποκριτού μας(. — Τα διαδοθέντα περι συλλαλητηρίων δινψεύδονται αρμοδίως.