121181

ΪΕΛΟΥ
ϋθυπουςγί;!,, ί
■νχθΓΚίύί
'ήμββον.
ΙΧΗ~
ν κα.όηιν ΐ|ν
' ίπί' υχι&νΐου
|ΐΜΟν^ύηέ(} ι4ν
ϊηΐ.άιων.
ίοχνχ&ς τιβι!
5» ζήτημα ίν
>ς τού α<αι,θϊ ώ; έδέχθησι» πρόσωκοι τής ό κ. 'ϋκιβίο ιΐργίας ώο.ιί ^ ιίς Φ Ν ΐι πολίτιμθ' τα τόνκ,Σ ιχ'σα ά. νΗ_ΑΡΗΣ £ ΐη*Εΐι-η.οΐΛ»{,ι Κ»ΤΡΑΤΗΓΟΥ ΧΔΤΖ ΙΜΙΧΑΔιιΓ Β 1 ΟΙΜΟΠΑύΧΑ 1ΙΚ* 1- ΟΙΜΟΠΑύΧΑ 1ΙΚ* β --------- Μ ΟΡΟΙ ΙΥΝΑΡΟΜΟΝ —.. ΙΕΙΒ1ΙΙΙ· III ) ΕΞΑΗ. » III ίΤΪΣΙ» Μ*. Ι ΕΞΑΜ. · 4 ΙΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ ~*^Γ,ΑΛΗ Π0Λ'Τ'ΚΗ ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ρμ ^κτ. £ ΧΑΝΙΑ ΕΓΟΣ Ε'ΑΡΙΘ. 1444 ΤΕΤΑΡΤΗ 26 |ΜΥΓΟΥΣΤθνΐ95ΐ Ανδρ ια νού ΤΙΜΗ (ΤΥΛΛΟΥΔΡ. 1 ΤΑ Ι&Νι?ΙΦΛ 1Π ΕΙΙΣΙΡΕΦΝΙλΙ το κυβερνητικρνΓεργον Βεβαίως χαί ώς παρονσιάζεται σήμερον τό κυβερ¬ νητικόν Εργον,ώς καί χΰές Μέγομεν, εϊνε αημαντικώ- τατον καί άξιον έξάρσεως. Άλλά δέον νά μή ληαμο- νώμεν δύο τινά τα όποϊα βαρύνουν είς την εκτίμησιν τοϋ Εργον υπό τοϋ λαοϋ. Πρώτον δτι ή χώρα δπως χαΐ όλος ό χόσμος διέρχεται πρωτοφανή οΐχονομιιήν κρίσιν καί είς Εντασιν καί είς Εκτασιν καί δτι ή δημα- γωγίαΖώΐονμένη υπό τής μεταπολεμικάς ήθικής χαΐ ηνευμαχικής καταπτώσεως ευρίσκει πρόαφορον ψν χ^λογικήν διάθεσιν καί δρα επικινδύνως όχι μόνον {ιά την Κυβέρνησιν άλλά καί δι'αυτήν την πρόοδον, δι'αύτό ςό μέλλον, δι' αύτό τό καλόν καί τό συμφέρον τοΰ τόπον. ΚαΙ δεύτερον διότι δ λαός κονρασμένος άπό την άναρχίαν χαΐ άκυβερνησίαν, ήτις ΰφίσχατο, ΰΰτερα άπό μίαν τεραστίαν καταστροφήν ή δποία έ- πεστέγασεν ύπερδεκαετεΧς σκληρους αγώνας, ήλπι· σεν άπό τόν σημερινόν Κυβερνήτη ν όχι μόνον δν· νατά, λογικά καί κατορθωτά πράγματα άλλά αχεδόν ειπείν, πράγματα άνέφικτα καί άδύνατα. "Ηλπιαεν μονονουχϊ θαύματα καίτοι εγκαίρως ούτος τα άπέ- κλεισεν μέ την ειλικρίνειάν, ήτις τόν διακρίνει παν τον καί πάντοτε. Έν τούτοις τόαη ήτο ή πίστις τού πρός τόν έπα νελθόντα Κυβερνήτην ώστε θά ώρκίζετο δτι καί θαύ¬ ματα θά Εκαμνεν ό καταα άς παντοδύναμος διά της ψήφον χον κνβερνήτης. ΎΗλθεν ή Κυβέρνησις καί Εθεσεν τάξιν καί ένοικοκύρευσεν τα πάντα. Άλλά αύτό δέν ήτο απκετόν διά τόν αΐωνίως άψίκορον έθνι κόνχαραχτήοά μας. Έβιαζόμεθα δλοι, εϊνε άληθές,νά ίδωμεν ώς διά μαγείας την Έλλάδα άγνώςιστι ν. Καϊ εξ αύτοΰ καϊ κάποια δυσφορία εγεννήθη. Τό Εργον τής Κυβερνήσεως μέχρι τούδε εϊνε πλού¬ σιον καί άρχετά γόνιμον ώστε μετά πεποιθήσεως νά φρονούμεν δτι ούΐεμία &λλη κυβέρνησις ήτο δυνατόν νά πλησιάζη τα άποτελέσματα τής δι&ννθείσης τριετΐ άς υπό τάς παρούσας δυσμενεΐς συνθήκας χαϊ μέ τα ά πειράριθμα έμπόδια, άτινα παρεμβάλομεν.Άλλά κα νεΐςδέν εϊπενδπ τό Εργοι τήςΚυβΐρνήοεως ετελείωσεν η" ότι κάν επλησίασε ν πρός τό τέρμα. Οΰτε δμως πα¬ ρήλθεν η θητεία τής Κυβερνήσεως. Ένιός δέ τον υπολειπομένου χρόνον εϊνε δι νατόν καϊ θά λυθώσιν πλείστα ζητήματα,τινών των οποίων μάλιστα ή λύσις εχει ώριμάσει ώς είνε τό ζήτημα των μακροπροθέ- σμων πρός τούς αγρότας δανείων, ή μετατροπή τοϋ εσωτερικόν δημοσίου χρέους, ή βελτίωσις τής Διοι¬ κήσεως καϊ ή φορολογική μεταρρύθμισις διά την όποιαν επρόκειτο νά μετακληθβ καί ξένος Άγγλος είδικός. Μέ την πεποίθη ην λοιπόν δτι χωρίς νά αυμβοϋν θαύμαχα βαδίζομεν πρός καλλιτέραν αυριον μέ την έλπίδα επί την ίχανότητα τής Κυβερνήσεως αναμένο¬ μεν την λήξιν τής τετραετίας διά νά κρίνωμεν τό σι/ντελεοθέν πολυσύνθετον καί πολύμοιφον κυβερ- «έτσες. Κανμένη Άγάπη, τα <τρουχιά σου, . Τα προυχιά δέ φέοουνε τή μοιρα, Άνέτα. Δέν τδ λέει χι' ή μαντινάδα. Έτοιμο τόχω τα Πρου:·ιά, (ραμένα διπλωμένα. Μά οδλοι οί διαόλοι πήρανε (§να γαμηρυ γιάμένα — Μή βαργιομοΐγάς. Όπίσω σχοΰλος βΟ(ίζει . Η Μϊς ΛΟΥΛΟΥΔΑ ίΙΐΜίΤΛ βφίίνομεν νά ίοση ΧΑΛΙΑ 26 ΑΥΓΟΥΕΤΟν ΑΙ ΜΕΤΑΘΕΣΕΙ- Εΐς την Εφημερίδα τής Κυ βερνήσεως έδημοσιεύθησαν άναρίθμηΐοι μεταθέσε<ς Έκ- παιδεντικών Λειτουργών, άπό περιφερείας ε/; περιφέρειαν. Είς ίποχή* πού άγωνιζόμε&α διά την οικονομικήν περισυλ¬ λογήν καί ύπάοχει πίν&ννος νά περικσπούν σίμισθοί των ύπαλΧήΙων δέν μποροΰσαν άραγε αί μεταθέσεις αύιαί νά Χείψουν, άφοΰ πρόκειται τόσα ηολλά νά σισιχΐαονν είς τό Κρά Ί§ λ τό Κράτσί ; Ί§ άληθεία είς μεοικά πράγματα είμεθα σι ΡωμηοΙ άπαχανόηχοι Ι "Ω σέ καλό μσς ; ΑΡΙΘ. ΤΗΛ. 300 μΰς «αραδέρνιι ΙΠΙΣΟΔΕΙΛ ΘΕΛΤΡΟΥ Είς τό Θέατρον *Περοχέ>
Των Αθηνών εξε-τυλίχθησαν τό
Λαρελθθν Σάββατον αίματηραί
σ*ηναί. Μία ομάς θεαιών, προσ
βληθεΐσα άπύ την παιζομένην
Λολιτιχήν σάτυραν, ανήλθεν είς
την σκηνήν τού θβάτρου κα! μέ
πιστόλια]χαί μαγχοΰρες χαίτά ?-
καμε θάλασσα "ι νας μηχανικάς
τού θιάτρου εφονεύθη, δλλοι
εμωλωπίσθησαν καί άλλοιέδά·
ρησαν άνηλεώς. Τύ θέατρον ά-
νίστατώθη καί έ'νας πρωτοφα
νϊ)ς πανικός επεκράτησεν. Εις
τάς σκηνάς ταύτας ήσαν άναμε-
μ,γμένοι κ·ΐί μερικοί συμπατρι-
ώΐαι μας, λαμβάνων δέ αφορ¬
μήν έχ τοΰ γεγονότος τούτον
ύ άντιβΒνιζελιχός τνπος προ
τείνη δλοι οί «άχηδε;» νά περά
σονν έν στόματι μαχαίρας. Καί
Λν αυτών περάση μέν άς τό κά¬
μη, διατί δμως ήμεΐ; οί Κρητι-
χοί να τού; δίδωμεν αφορμήν
νά μας ψάλλονν τύσα καί διατί
νά παρουσιαζώμεθα εκάστοτε !
ώς «χουμπουράδες» μαγκουρο |
Παρακαλούμεν
ύς άξιστίμοίς κ
ά ό
ονειρι*-
; ,· ,—,ν""' 6'5 πρασινάδες
■ι λουλούδια, άμέσως
ρμεν θερμώβ
«ύς άξιστίμοίς κ. κ.Τυν!
δρ°μη«άς μας όπως, λαμ-
βανοντες ύπ' όψει τάς 6α-
-άνας είς άς ύκοβαλλόμε
θα διά την κανονικήν έκ
δοσιν τής Εφημερίδος
σπεύσουν νά έξοφλήσσυν
τάς καθυστερουμένας βνν
δρσμάς των είτε έμβάζον-
τες ταύτας πρός ημάς τα-
χυδρσμΐκώς, είτε Ματαβάλ
λοντες ταύτας είς τούς πε·
ρΐοδεύοντας είσπράκτσράς
μας. Όσοΐ δέν δύνανται
νά έξοφλήσονν όλοαχερώς
άς καταβάλονν καί μέρος
τής όφειλής των. Πιστεύο¬
μεν Οτι οί κ. κ. συνδρομη
ταί θ' άναγνωρίσουν τάς
ανάγκας μας καί θά βπεύ
σουν νά αυμμσρφωθούν
ηρός την παράκλησιν μας.
"Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ,,
φόροι καί φονηάδες , Επί τέ
λους δέν θα βάλωμε ν νοΰ ;
_________ Ο ΚΕΓίΤΡΩΤΗΣ
ι μισ ιππομο;
Καί εΐσήγησιν τοϋ άστννο
μικοΰ Διευθυντού Αθηνών
προκειται νά προσληφθούν
είν την αστυνομίαν υπηρε¬
σίαν πένχε γυναΓκες άστυφύ-
Αακες. Άφοΰ σήμ,ρον άνοίγε-
ται ή πόρτα νά βίσ*ωρήσουν
είς τό αστυνομικόν Σώμα πέν-
τε γυταίκες, αΰοιον βεβαία,
όπως συνή&ωςΊ/νμβαίνει βίς
ΐό ΡωμαίΪΗο, αί ηέντε θά γί¬
νουν δέκα παΐ αυται πάλιν
θά πολλαπλασιασθούν καί
Λσι θά ίλθσ στιγμή, «Όν τό
Σώμα τής άστυνομίας θ' άηο
τελήται άπό γυναίκας. Είς
χον σχετικόν νόμον, ποέπει
νά ηεοιληφΰα διάταξις καθ*
ήν τό αστυνομικόν σώμα #ά
έ*Χέγϋ, χάριν διασκεδάσεω
καί επιδείξεως, κατ * έτος καί
τή* «Μίς άσχυνόμον» ϊ διά νά
μή άδιπήχαι τουτο, άφοΰ τό
ο:ς γυναίκας καί μάλιστα ώ
οαίας—άφοΰ θά τάς έκλέγουν
νε"°ι αστυνομικαί,—θά περέ
2«.ώ7^ Ι» *;* ϊΖ'ϊάϊΖ'Ζο'
θρωπων, οΐτινες καί τόν θεόν εϊνε δυνατόν νά " - β
καρασνήίουν ώς διάβολον.
» ίΡΒΑΙΟΙ ΕϋΑΒΝΙΙΟΚ ΟΗΕΥΜΑ
Η ΟΔΥΣΕΙΑ
.ΚΡΗΤΙΚΉ ΜΒΚΛΙΜ
ΞΕΦΑΝΤΩΣΕΣ
—Άγσπηΐ ·Έλα,·;μπρέ, ν' άν
•ΐντή'ρωμε στά Λουκιανά νά
δοΰμειά προυχιά τσή Χίανού
Οίας νύφης.
—Άλίμενεμε μιά τζιμπέ ν'άλ
λάξω.
— Εδά θά χάθεσαι νά φουν
ταλλάσ-«. Άπόψε Σαββάτο άρ-
γά. Ντα ξένος δέν θά—ν—είνε
χιαείς Οί χουμπάροι 'ναι χω-
Οΐανοί. Πβιόί( μά τό ναίς σον
θά σέ δή καί
ι —Εύχαριστώ καίστσοί διχές
, σου χαρές, Άγάπη μου, καί σέ
μπαιδαχιώ σον, Άνέτα μου. Πβ
ράσετε μέσιι πού ήρβε κι' δ Αν
ρατζής κι' είναι ενα γλέντι'μο-
ναχος τού, ώς ήρθβ καί χαλη-
σπέρισε μοΰ κάνει δμποός σ'
οΰλο τό*—κόσμο πουναι γεμδ-
το τό σπίτι :
Κνριακό μόν, Κυριακό μου.
Τσή πέρδιχας τό κόχκιχλο νά
[κάτση στό λαιμό μόν,
"Αν-Ϊ"ως καί σ' άπαρνηθώ,
[ματάκια μόν καί φώς μόν
Κυριακό μόν, Κνριακό μόν.
—Θωρρεϊς τοΰ διαόλον τ' ά-
μμ τλος πάντ ρ
όδους καταπληκτικάς ! Άλλά
κάλλιον ηοός τα έμηρός χαοά
πρός ιά οπίσω . . /
κάθεσαι νάί -»«. -. - ------
τα σχολινά ; Έλα νά πδ· , σκί πώς τσοί σνγκλονιάζει. Ει-
νά κάτσωμε κια δυό ώρες ναι καίλντισος νά πή τοΰ χαθε-
ιιιαιια %»ΨΓ* ιΙ/ν«ιΠ1Ι^ΛΓ( 4ΓΓΪΪΙ )Π *Π11
- - - Ι___ --___ — » _ __ «-» ■«· »»«»■.·.■»— — ^ -■— --1,1--------
μά δπως βρέθηκα πάω χι' έγώ, ' νιού; μιά μαντινάδα πού νά τού
"δτί τα καρτσόνια μόν δέν ! νταιριάζη· Ή γι' άσκήτές τού
εραλα.
θά
■—Ναί, μπρέ Άνέια, μΐ -_
μασε βγάλοννε στή φούντα τοϋ
χαλαμιοΰ, οί σονντοΰσες, πού
δέν Ιχουνε δλλη δουλειά παρά
νά θωροΰνε απού τα νύχια ώς
την κορφή τσ' αλλους για νά
τ6νε βροννε Ινα ψεγάδι, νά μή
βάνουνβτή 'γλώσσάν τωνε στό
στόμάν 'τωνβ παρά νά ψβγαδιά·
ζουνε
—Δέν τζ' άφίνεις τσοί ψβγα-
διάστρες νά λένβ μά^: κάθεται ή τί θά μάς την
«ομπή οτή στράτα καί πομ-
ιεύει τσοί διαβάίες. Ά! μά τό
οΐαυρό σου...
—-Εϊιανε μου πώς ή Κυρια-
κί18χει δρεξες κ«ί κα'νει άπο-
■ΪΡατηξες στόν 'κόσμυ πού εύΐή
ήτονε σφιχτοχέρα.
~~Παρά πρώτη χσρά στό σπί
τι τζη δσο τσίςρρα κι' άν είναι..
^—Κιιλώς τση τσοί διχολο-
Υιε!ι καλώς ώρίσετε, καλώς Ικο
πιασετε, περάσετε στήν' τάβλα
χ°ι νά μέ συμποθδτε γιατί δέν
^ιοροϋμε νά εΰχαριστήσωμε
τ°ν «όσμο.
, ~-Νά σοΰ
τ οντρόυνο
σοΐ) παιδία.
είναι πού άρέσουνε τοθ κόσμον
Άκου τωνε εδά αρχινά.,.Γροί
κα ίντα λέει :
Δικολογιές, δικολογιές έγέμι-
(σε τό σπίτι,
II
ΡΕΤΣΙΝΑ
ΟΙ φίλοι μας οίΈγγλέζοι, ά·
ροϋ άνεκάλυψαν δτι τα σταφύ-
λια μας είναι1 προϊόν εξαιρετι¬
κόν καί τιρχισαν νά τα τρώγονν
άπλήστως, άνεχάλνψαν δτι καί
ή ρετσίνα μας, είναι τό θείον
Νέκταρ, μέ ΐό δποΐον άπαραιτή
τως πρέπει νά ενΰνμοΰν καί νά
τρέφωνται ούτοι. Ένας Έγγλέ
ζος επισκεφθείς τελευταίως την
Έλλάδα καί δοκιμάσας την ρε¬
τσίνα, πλέκει είς τούς «Τάϊμς»
τοΰ Λονδίνον, έ"να θερμόν έγκώ
μιον διά την Ρετσίναν. Είναι,
λέγει, ή ρετσίνα, τό πιοτό, μέ τό
δποΐον είχον σχέσεις οί Θεοί
τοΰ Όλνμπον "Ας ελπίσωμεν
δτι οί Έγγλέζοι, πού είναι σή
μερον ο! χαμοθεθί . τοΰ κόσμον
θά σηνειθίσουν νά πίνουν την
ρετσίναν ώς επραττον άλλοτε
οί...ΘεοΙ τοΰ "Ολύμπου. Έτσι
θά ξεχάσουν τό Ούΐσκι καΐ την
Πουτίγκαν, πι ύ τού; είναι δ
κύριος χαί δ θεός των ! Ρετσί
να, λοιπόν, χαί Άγιος δ θεός Ι
"Επειδή χύριος σχοπός τής
ηήός τούς προνομιούχονς Κρή
τας άρθρογραφίας μου είνε νά
συμβάλω είς την ανάγνωσιν των
έπιγραφών τής Κνωσσοΰ διάτής
Όμηριχής γλώσσης,βεβαίως δέν
ήτο άσκοπον νά φανή δΐι ή Ό-
δύσσεια είνε Ι'ργον μβγαλοφυίας
άσννήθους είς τό δποΐον δέν
είσεχώρησε οΰτε μία συλλαβή
λαΐκής άντιλήψιως χαί πολύ α¬
πέχη νά είνε έργον τοΰ δλον Έλ
ληνικοϋ λαοΰ.
Ή Όδύσσεια χαί είς τόν ση-
μιρινόν ρίκοσιόν αΐώνα είναι έρ
γον τής νπεροχωτέρας άνθρωπί
νης διανοίας. ΚαΙ ή ανύψωσις
είς τόν άληθινόν θεόν είνε ή
πρωτίσιη άρετή αυτής δμω; καί
ή γεωγραφικότης, ίστορικότης,
ψνχολογία, ψυχιατρική άνθρω
πογνωσία, ρητοριχή, γλωσσοτε
χνία καί έν γένει πάσα νπεραν
θρωπική αντίληψις τής ζωής ά-
ποτελοΰν πλούσια συμπληρώ-
ματα τής άργοπόρον ώς πολν-
μεροΰς διηγησεώς της, ή δποία
αποτελεί απλώς τόν μίτον τής
ένότητος, αυριον άλλος νά συγ¬
κεντρώση τόσον πλούσια διδάγ-
ματα.
Άλλά τό χτνπητότερον προ¬
σόν τής Όδυσσείας υπεράνω
100 Παρθενώνων χαί 1000 Πυ
ραμίδων, προσόν ύπηρετικόν
διά τούς αναγνώστας τοΰ «Πα-
ρατηρητοΰ», είνε τ) ΰπέρτεχνος
άρχιτεκτονική τής Όδυσσείας,
διά τής οποίας προσδιορίζεται
μετά απόλυτον ακριβείας ή γνη·
σιότης καί ενός στίχου αυτής.
Ή Όδύσσεια άποτελεΐται ά¬
πό 12,000 στίχονς, έξ ών μό¬
νον πενταστίχους κατώρθωσε
νά άπολέση δ χρόνος, Έπειδή
δέ τα κείμενα διέσωσαν 110 στί
χους επί πλέον επειτα ότι μόνον
116 στίχοι νόθοι νπάρχονν είς
την Όδύσσειαν δηλαδή μόλις 2-
νας στίχος νόθος είς μίαν Ικα ·
τοντάδα, θαΰμα διατηρήσεως !
Άλλά καίθαΰμα εκκαθαρίσεως.
Ή Όδύσσεια έχει 4 ύποδιαιρέ-
σρις δννάαει των δποίων κατα-
>ίέμονται οί νόθοι στίχοι πρώ¬
τον οννολικώς είς έκαστον τρ ι
0.Σ ΒΟΜΟΣ ΤΟ ΡΓΜΟΣΤΟ. ΘΕΟ
| τημόριον(ΐμ8,
II
45,1 51) δεύιε
ρονοϊ 18 νόθοι τοΰ πρώτον μοί
ράζθνται είς τα 7 βιβλία ώςέξής :
Α 4, Β 2. Γ 2. Δ Ο, Ε 8, Ζ 2,
Θ Ο χτλπ
Τρίτον είς τάς εκατοντάδας ε¬
κάστου βιβλίον, είς τάς οποίας
δμως περιτεύει σνντ]θως η Ιλ-
λείπει μιχρός άριθμός (1 ή 2, ή
3) ώς τεμάχιον σφραγϊδος τοΰ
αριθμόν εκάστου βιβλίον, πέ¬
ραν τού οποίον πάς περιττβνων
στΐχος είναι νόθος, ούτω ή πρώ
τί) εκατόν τάς οτϋ Α λήγονσα
είς τ6ν 101 δέν περιέχβι νόθον
στίχον άλλά μόνον Ενδειξιν τοΰ
άριθμοϋ τοϋ βιβλίου ομοίως ή
δευτέρα έχατοντάς (έξ 120 έδώ
στίχων) λέγομεν είς τόν στΐχον
220 δίδει Ινα έλλείπον τα στίχον
πρός ίσορρόπησιν τοΰ περισσεύ·
ματος τής 1ης Ικανοντάδος. Ή
τρίτη όμως έκατοντας λήγουσα
είς τ όν στίχον 323 περιέχει πλήν
τοΰ ενός τής σφοαγΐδος καί δύο
νόθονς, δμοίως δέ καΐ ή τετάρ·
τη έκατοντάς μέχρι τέλονς πε¬
ριέχει άλλρνς 2 >όθονς στίχους.
ΚαΙ τώρα άπαιτεΐται εξέλεγξις
ίχάστου έκ των 5 εΐκοσαστίχων
τής 3 έκατυντάδος χά) των 6 τής
4. Διά νά εΰρωμεν ποΰ κείται
Εκαστος νόθος, ή καί οί δύο ο¬
μού, ώστε καί ή εννοια νά βελ¬
τιωθή καί καλλιτεχνικόν νά νε-
κρανασθή ή Όδύσσεια. Πόσον
αυτή ή έργασία είνε ετοίμη ήδη
ηρός εύόδωσιν, χαθ' ην στιγ¬
μήν οί διάφοροι διαφημισθέν
τες ώς Όμηρισΐαί δέν εχουν
Ιδέαν περί αυτών. Τοιούτοι
στίχοι νόθοι είς τό
Α είνε οί 218, 292, 343, 344.
Ελπίζοντες ότι οί άναγνώ
σται τού «Παραρητητοΰ» άνέ
χτησαν ήδη την πεποίθησιν διι
ή Όμΐΐρική* μας έργασία δικαί
ως καταργή πάντα τα είς βάρος
τοϋ "Ομήρου έΉινοηθέντα, θά
σκαιογραφήσωμεν συνοπτικώς,
ποίαν γλωσσιχήν έπικουρίαν
περιέχει ή Όδύσσεια διά την ά
νάγνωσιν των έπιγραφών
άναχτόρων τοΰ Μίνωος.
Μ. ΖΡΓΑΠΆί
των
ζήη,Κυβιαή μου,
«αί στά επίλοιπά
Καί δέν άφήνονν|τό γαμπρό
(νά σοντηρά τή νύφη.
—Καύμής τού ! άκόμη δέν
τή φέραμβ. Εΰτή Ινταίριαζβ νά
τηνέ πή ^ταχνά.
Άσου νά μπονμβ απού την
δλλη πόρτα νά μή μάσε δή για¬
τί θά μάς την 'πεΐ κι' Ιμδς. . ^----------..,» .„.. _------
—Περάσετε, παιδί μόν, απού τρείου Άγίου Ιωάννου, διετά-
τό μαγατζέ νά μπήτε απού τή [ χθη νά παρασκενάση Ινα θάλα
μεσόπορτα νά δήτε καί τα προν μόν διά νά μεταφερθοΰ-ν έκεΐ
ΗΙ(ί|ι Ι οί φυματικοί των φνλακών Κα-
λαμίου. Μολονότι δέ ή διαταγή
Η ΙΙΚΔΡΟΜΗ ΚΩΝ)ΠΟΑΕΩΣ
ΟΙ ΦΥΜΑΤΙΚΟΙ
Ό Διευβυντής τοϋ Φθισια¬
Ά Ι
μ
κια.
—Παναγία μου κανίσκια καί
πράμματα. Έλέγανέν το τάξβ μά
δέν τό πίστ&υα. Τόσεσας έτοιμα··
σίες ; Μά κι' Ιπαβ γίνίται τοϋ
Κουτρούλη ό γάμος, όίλλοι τρώ¬
ν ε, άλλοι χορένε κι' άλλοι στέ-
χουνε. ΚαΙ νά μπόριε νά περά·
ση κιανεις ώς τό στρώμα πού
είναι ή γι' Άργυρή κι' ή Ζαχα
ρένια νά δϋ μπαρέ μου τα πρου
«Λ.
—Λίγα μοϋ φαίνονται, μποέ,
πατανίες Ινα χιράμι, ϊ·
Ιξετελέσθη καί δ σχετικός θάλα-
μος ήτοιμάσθη άπό πολλών η¬
μερών, χαθυστερεΐ Ιν τούτοις
ή μεταφορά των φυματιχών χά
ταδίκων. Διατί άραγε συμβαί-
νέ ι τουτο ; Μήπως περιμένουν
οί άρμόδιοι ν'άποθάνονν πρώ-
τα καί Βστερα νά τούς μεταφέ-
ρονν είς τό Φθισιατρεΐον, διά
νά τούς σαβανώσουν α! τρυςρε-
ραί.-.χεΐρβς των νοσοκόμων τοθ
φ&ισιατρείον ; Τϋ ά^ηθεία δέν
14 αόνο πατανίες Ινα χιοάμι, ·* | Φ»ισιατρεΙον ; ΐτ| α^σεκ? οεν
να π^πλωμα, μίαν κάπα «αί 12 μπορούμεν να 2ν>οή>ωμεν διατί
ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΚΑΙ ΒΟΣΠΟΡΟΣ
Υπό τού κ. ΑΡΙΣΤ. ΚΑΤΣΟΥΔΛΙ
17ον
"Η χατά ξηράν καί νπό τίνων
μόνον των έκδρομέων γενομένη
διαδρομή τοϋ Βοσπόρου άπό
τής — ύρωπαιχής άχτής χαί ή
μαγευτική καί πλήρη; χαρίΐων
φυσικών μάλιστα καί έπικτή-
των πέριξ φύσις παρεχίνησε
καί την δλομέλειαν των έκδρο¬
μέων, δπως έκδράμωμεν μέχρι
Θεραπείαν άιό,'τοΰ Φαναρίου
καί τώνΠατριαρχείων.
Περί <55οαν λοιπόν 12ην α¬ κριβώς έπιβάντες των άναμενόν των πλοιαρίων έκ των Πατρι- αρχείων κατευθυνόμεθα είς #ε- ραπεία, άπολαύοντες διά θαλάσ σης τής άπέναντι Εύρωπαιχής ά»<τής, «λονσίας είς βλάστησιν είς δδατα, βίς κτίηους, άν & νας χαί εύρεπεϊ; οίκοδ^μάς, μα- καρίζοντες τούς εύτυχεΐς θνη- τούς είς ούς έλαχεν δ κλήρος, δ¬ πως δήποτβ, νά άπολαύωσι των Ιπιγείων έκείνων παραδείοων καί των έν αυτοίς αγαθών. Άπερροφηιιένοι υπό των με- γαλειωδών τούτων δνείρων καί χατενθουσιασμένοι νπό των θελ γήτρων τής μαγευτιχής φύσεως οιήλθομεν πλέον«ς—λικνιζόμε νοι επί δίωρον χωρίς κάν νά εννοήσωμεν, δτι τίγγικε τό τέρ¬ μα χαί δτι έφθάσαμεν είς Θερα- πεία. Οί'τό πρώτον άποβιβαζόμενοι των έκδρομέων άποθαυμάζουσι τα πάντα καί τίνες ημών συμ· πληροΰντες τόν θαυμασμόν μας άποκαμαρώνομεν τί ΐδεώδε; ξε· ' νοδαχεϊον, είς 8 θ* κατβλύομβν. ' φων τοΰ δποίου .....ν.^ φαντασμαγοριχή, δνειρώί Καί τη άληθεία όνειρον ήτο χαί αύτη ή πραγματιχόττ)ς ώς δνει- ρον εθεωρήθη εις τούς ηλεί- στθυς κατ' αυτήν την πραγματι χότητα! Διότι άποβιβαζόμεθα καί άνερχόμεθα διά των μεγα- λοπρεπών κλιμάκων τοΰ ξενο¬ δοχείον τούτον καί δμω; δέν δννάμεθα νά πιστεύσωμεν, δτι καί ημείς είμεθα εκ των ευτυ- χών θνητών, ιϊτινες χατελύσα μέν είς την δνειρώδη ταύτην τοποθεσίαν καί τό μαγευΐικό παλατάκι Ι Ενταύθα ακονομβν ευχαρί¬ στως, δτι καί τό ξενοδοχείον τουτο άνήκει είς τόν αυτόν κά¬ τοχον τού ξενοδοχείον τής Κωνσ)πόλεως Μ. Τσκατλιάν χαι δτι άνευ ούδεμιάς πρόσθε¬ τον δαπάνης θά έγενματίζαμβν επί ίσον; δρους ώς καί έν Κων)πόλει, τού διευθυντού θέ- λοντος νά ευχαριστήση ημάς οίκοιοθελώς Ή αύσόρμητος αυτή προσφο ρά τοΰ ξενοδόχου καί τό προκε- χωρημένονζ τής ώρας (2 μ. με σημβρίαν) προκαλεΐ την δρεξιν γενομένην τώρα πλέον βουλι¬ μίαν καί παραχαθήσαντε; γευ- ματίζομεν έν άδιαπτώτω. εύθυ μία καί εΰχαριστήσει έν μέσφ πολυταλάντων συνδαιτυμόνων, παραθεριζόντων χαί καταλνόν- των έν τφ αύιφ ξενοδοχείψ. | Έν μέσφ τοσούτων άπολαν- σεων καί ήδονών δοκιμάζομεν καί ειέραν έξ ίσον ωραίαν ευ¬ χαρίστησιν. Παρατηρούμεν κίνη σιν έν τω ξενοδοχείω διά τής προσελεύσεως πολλών έν επισή¬ μου ίΐεριβολίϊ καί δι* αλλεπαλ¬ λήλων αύτοκινήτων. Μανθάνο¬ μεν ευχαρίστως χαί αντιλαμβα¬ νόμεθα, δα παρεσκευάζοντο νά τελέσωσι τούς γάμους των ζίΰ· γος νεοννμφων έκ των εκεΐ ίΐα' ροικουντων, σημαινόντων ώς έκ τής όλης κινήσεως εφαίνετο καί των δύο Μητροπολίτα»* καί πολλών κληρικών καί λαϊχών. ΠερΙ ώραν 4 1)2 μ, μ. έν πάση μεγαλοπρεπεία ηύλογήθτ) δ γα μος, παρισταμενων πολλών χαί ημών των έκδρομέων έν μέσφ δάσου; ανθέων. Μόνον ή Κρη¬ τική λύρα μσς ελειπε καί θα με τεβάλλομεν τόν γάμον χαί τό ςενυδοχε,ϊκν μας είς πιχραρτημα τής Κρήτης. Δέν έστερούμεθα άλλως τε λεβΐντειάς καί ημείς· άφ' ού δ επί κεφαλής τής Ικδρο μής χ. Μπαχλατζής καί είνε καί φημίζεται διά τό παράστημα την κορμοστασιάν τού καί την μεγάλην χορευτικήν τού έπιτη- δειότητα ώ; άλλως τε τό άπέ- δειξε χορεύσας την επομένην τό ταξίμ έν Κων)πόλει μετά των συμπατριωτών Τουρκοκρητών καταχειροχροτηθείς. Δια τό άπρόσκλητον δμωςίπα· ρηκολονθήσαμεν απλώς την τέ λεσιν τοΰ μνστηρίον 8σΐω καί μακρόθεν, ένώσαντες τάς ευχάς μας μετά τή; Έκκλησίας υπέρ των νεονύμφων. Ή τοσούτων θελγήτρων χαί άπολαύσεων π^ήρης ήμέρα έπλη σίασε πρός την έ'κτην άπογευμα τινήν χωρίς κάν νά γίνη αΐσθη τή καί επρεπε νά έπιβώμεν έκ νέου των άναμενόντων μικρών πλοιαρίων μας πρό; συμπλήρω σιν τής κατα .θάλασσαν διαδςο μής τον Βοσπόρου τόσον της Εύρωπαικής δσον καί τής Άσια τικής άχτής. 'Εν χαρςί χαί εύθυμία έπιβιβα ζόμεθα καί συνεχίζομεν άκΐοπλο οΰντες χαί πλησιάσαντες έκ μι¬ κράς αποστάσεως τό Εύρωπαι · χον άκρον των μυθολογουμένων Συμπληγάδων πετρών, τό Πα- πάζ—Μπουρνοΰ. Άλλά χαί τό Άσιατιχόν άκρον «τό Κούμ— Μπουρνοϋ* γίνεται όρατόν χαί οταθέν χαί αύτό έπιτρέπει την διέλευσιν πρός τόν Εΰξεινον Πόντον. Τοΰτον δμως άναβάλλοντες δι' άλλην έκδρομήν ν ά έπΐσκε- φθώμεν, κάμπτομενπρός τάς ά- σιατικάς ακτάς. Χωρίς νά φανώ μέν μεροληπτοΰντες υπέρ τής Εύρωπαιχής άκτής, άναγκαζό- μεθα να παρατηρήσωμεν, δτι πρός τό μέρος τουτο δ Θεός ε¬ φάνη φειδωλόχερος, η μάλλον τό μέρος {ΐοϋτο φαίνεται πάρη μελημένον χα/τοι καί τουτο §γ- κλείει κάποιαν χάριν καί λαμπρό τητα. Δυσαναλογία μεγάλη πα- ϋατηρεΐται μεταξύ των δύο με ρών μόλις χωριζομένων δι' δ· ι'Ί, * Υ :

ΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΗΣ ΑΥΟ;
ΥΠΟ
Έξ άλλου παρά την αυστη¬
ράν επιθεώρησιν των δημοσίων
καί ίδιωτικών γκαράζ τής πρω¬
τευούσης δέν ευρέθη κανένα αύ
τοκίνητο τό οποίον νά ιίχε 6λ«
βας τάς οποίας επρρπε- νά ρ/τι
τό αυτοκίνητον πού σννεκρού
σθη τόσον βιαίως μέ τό αύτοκί
νητον τοϋ Φιλίππου Να·
βιέρ.
Καί συνεπέρανον ότι οί ρνο·
χοι άπεμακρύνθησαν άπό τό
Ρίον "Ιανέίρον καί κατέφυγον
μακράν δπου Ικρυψαν καί έπε-
σκεύασαν τό αυτοκίνητον των.
Ό Κινέζος έξύπνησε μόνον
ΰστερα άπό έναν συνεχή «αί
άδιάκοπθν ύπνον 27 ώρών. Ό
πρώτος άνθρωπος πού «ντ,οίχρυ
σβ ήΐαν δ Ιωάννης Άλκαράχα
δ δποΐος εμεινι μαζί τού μισή
ώρα χαί απηύθυνε πλήθος έρω-
τήσεαν είς τόν καλόν Παριζιά
νόν, δ οποίος τοϋ έμίλησε διά
τόν άγνωστον πού τοΰ προσέφε
ρε τά δύο ιερίφημα τσιγάρα.
"Ο Κινέζος διηγήθη τό γεγονός
χωρίς νά βάλη κακό στό νοϋ
τού καΐ έδωσε πληροφορίας γιά
δτι συνέβη πρό τοΰ ονστυχήμα
τος τό δποΐον απέδωκε είς αι¬
φνιδίαν ζάλην ποϋ τόν κατέλαβε
δΐαν ώδηγοϋσεν τό αυτοκίνη¬
τον.
Άλλά δ "Ιωάννης {/Αλκαράχα
εΐχε πολλούς λόγον» νά πι-
στεΰτ) οΐι κάποια σχέσις ύπηρχε
με«αξΰ ττ|ς εΰγ&νείας τοΰ άγνώ
στου καί τής λιποθυμίας τοΰ
σωφέρ.
—Άφοΰ τοΰ εΐπε, δέν εκα
πνίσατε παρά μόνον ενα, θυμα
στε τί έκάμάτε τό δλλο ;
ΟΑΒΚΙΕί. ΒΕΡΝΑΒΡ
— Θυμάμαι πολύ καλά, άπήν
τησεν υ Κινέζος. Τό εΐχα βάλει
στό δεξιό μου αύτί. Άλλά κατα
λαβαίνετε, μοϋ έφυγρ όταν £·πρσα
—Τύ αύτοκίνητο τού Ναβιέρ
ρρονμονλκήθη μέχρι τοϋ γκα¬
ράζ τοΰ κ. Μεντόζα μετά την
αύτοψίαν της άστννομίας, δηλα
δή δταν άκόμη τα θύματα δρν
εΐχαν εΐπί) τίποτε διά τά τσιγά
ρα, τά δποΐα δμως επέσυραν
την προσοχήν τοΰ Ιωάννου Άλ
Χανιώτικα ΦΙλμ
~τΊΓ~
ΚΑΥΓΑΔΑΚΙΑ
ρχ
Συνέστησε στό σωφέρ νά μην
είπη τίποτε γΓ αύτό τό Ιππ-
σόδειο.
—Άλλά παρετήρησεν δ Κινέ
ζος, τό ξέρει καί δ κ, Ναβιέρ
άπό τόν δποΐον έζήΐησα την
αδεία νή καπνίσω δταν έφύγσ
με άπό τό ξρνοδίχεΐο.
—Δέν έχει σημασία απήντησε
δ Άλκαράχα. Σοϋ συνιστά) νά
μην Ηΐιτίς λέξι.
—Καταλαβαίνω, εφώναξε δ
Πρίν. Εΐμαι ζώον, ποΰ δέν τό
κατάλαβα ένωρίτερα. Είχον ναρ
κωτικό μέσα στό καπνό. Μ'
ανώ εΐναε καθαρή δολοφονία...
—-Σιωπή, εφώναξεν ό Βρα
ζυλιανός. "Ασε με νά κα'μα» ό,τι
ξέρω . . . Καί δ κύριος Ναβιέρ
στόν οποίον τό εΐπα, δέν κατώρ
θωσεν άκόμη νά ουνδιάστ) τα
γεγονότα.
Ό Κινέζος ύπεσχέθη'νά σιω
σϊ)
Ό Ιωάννης Άλκαράχα επή
γε στό γκαράζ καί επεδόθη είς
λϊπτομερή Ιξέτασι τής λιμουζί·
νας τοΰ κ. Ναβιέρ.
(Άχολουθεΐ)
λίγης θαλασσίας αποστάσεως.
Αί οί/ίαι ενταύθα είναι σχβδόν
πάσαι ξύλιναι καί προσκεκολλη-
μέναι έη' αλλήλων, έκτεθειμέ-
ναι είς τό πθρ,. ώς απέδειξεν ή
μετ9 ολίγας ημέρας εκραγείσα
έκεΐ πυρκαϊά. Καί αί δνομαοί·
αι δυσμνημόνευτοι τουρκικαί.
Πρός τοίς άλλοις διερχόμεθα
πρό των Β εικός καί τοϋ Άνα
ΐόλ-Χισ'σάρ, φρουρίου άπέναν
τι τοΰ Ρονμελη—Χισσάο, τοθ
ΚανδηΑΙ καί άποβιβαζόμβθα
εις τό Σκούταρι (Χρυσόπολιν)
ιήν ωραιοτέρα ν καί μεγαλυτέ¬
ραν των είς την Ασιατικήν άκ
την ευρισκομένων πόλεων.
*Ωρβία πόλις άλλα παρημε·
λημένη, άριθμοϋσα μετά των
πβριχώρων περί τάς 125χιλι«δας
κατοίκους.
Συνεχίζοντες την άκτοπλο'ιαν
καταλήγομεν περί ώραν 8ην είς
την γέφυραν τοΰ Κβρατίου κόλ-
που, οπόθεν άποβιβαζόμεθα.
ΑΓΟΓΗ
Ματθαίου Στυλ. Φιλιππάκη,
χττιματίου «ατοίκου Φουρνέ Κυ
δα>νίας.
Κ α
τ ά
"Ιωάννου Ν. Παπαδάκη, έμ
πόρου κατοίκου τέως Χανίων
καί ήδη αγνώστου διαμονής. '
Ενώπιον
Τοΰ ΕΙρηνοδικίίου Χανίων |
Είς τόν έναγόμενον έπώλησα
καί παρέδωκα, ούτος δ'ήγόρασε
χαί παρέλαβε πρός εμπορίαν
διά τοϋ μεσίτου τού Νικ. Γ.
Φραγκομιχελάκη κατά τίιν 22αν
Απριλίου έ. έ. 1931 τρείς χιλιά
δας τετραχόσια πορτοχάλια
(3400) άντί χιλίων πεντακοσίων
(1500) δραχμών κατά χιλιάδα
ήτοι πορτοκάλια άξία δραχμ.
5100 έξ ών ούτος μοί κατάβα
λεν έναντι τοΰ ποσοΰ τούτου
δραχ. 100 μένει δέ νά μοί όψει
λη τό υπόλοιπον δραχ. πέντί
χιλιάδας (5000) αί καίτοι πολλά
κις τφ έζήτησα καί ούδεμιάς
πρός πληρωμήν προθεσμίας έ'τυ
χε άρνεΐται ήδη νά μή πληρώ
ση.
—Έπειδή νομώ ύπόχρεως
τυγχάνει ό Ιναγόμενος νά πλη
ρώση είς εμέ τό ανωτέρω πό
σόνέφ'δσον δ'άρνεΐται δέον
νά υποχρεωθή" πρός τουτο καί
διά τριμήνου προσωπικής τού
κρατήσεως δι1 αποφάσεως τοΰ
Δικαστήριον σας κηρνσσομε'νης
προσωρινώς εκτελεστής καί έν
τόκως μέ τόν νόμιμον τής ^ΰπε
ρημερίας τόχον μέχρις άποπλη
ρωμής.
Έπειδή βάσιμος καί νόμιμος
είναι ή παροΰσα μου προσφέ
ρομαι δ' άποδείξαι ταύτην νομί
μως.
Διά ταυτα
Καί τά κατά την συζήτησιν.
Α ϊ τ ο ΰ μ λ ι
Νά γένηται δεχτή ι) άγωγή
μου.
Νά υποχρεωθή δ Ιναγόμενος
καί δ»ά τρίμηνον προσωπικής
τού κρατήσεως ν ι πληρώση είς
εμέ διά την εν τφ ίστοριχφ αί
τίαν δραχμάς πέντε χιλιάδας
[5000) καί ταύτα; έντόκως μέ
τόν νόμιμον τής ύπερημερίας
τόχον μέχρις άποπληρωμής.
Νά κηρυχθή προσωρινώς έκ
τελεστή ή έκδοθησομένη άπόφα
σις καί
Νά επιβληθή είς βάρος τοΰ
εναγομένου ί) δικαστική δα
πάνη.
Έν Χανίοις τή 19—6—1931
Ό τοΰ ενάγοντος πληρεξούσιος
Δικηγόρος.
Ν. Μα^ινάκης
Άρμόδιος δικ. κλητήρ επιδό
τω νομίμως την παροθσαν πρός
τόν κ. Είσαγγελέα των ενταΰ
θα ΙΙλημμελειοδιχών δημοσιευ
θήτω δ'αΰτη καί διά τινος των
εν-Χανίοις εκδιδομένων ήμερη·
σίων εφημερίδων διά τόν καθ"
ου άπευθύνεται αύ'τη τέως κά¬
τοικον Χανίων καί ήδτ άγνώ
στου διαμονής καλοι^μενον πρός
συζήτησιν της ενώπιον χθϋ Εί
ρηνοδικείου Χανίων δημοσία
επί πολιτικών ύποθέσεων συνε¬
δριαζόντας έν τφ άκροατηρίφ
τού την είκοστήν τετάρτην (24)
Νοεμβριού 1931 ημέραν Τρί
την καί ώραν συνήθη των συ
νεδριών άλλως γενησεται χαί
έρήμην τού.
Έν Χανίοις τη 19—6—1931
Ό πληρεξούσιος δικηγόρος τοΰ
χαλυΰντος καΐ παραγγέλλοντος
Ν. Μαρινάχης
Ό καθηγητής κ.
ΝΙΚ. Β. ΤΩΜΑΔΑΚΗΣ
Παραδίδει κατ' ιδίαν
ή καθ" δμάδας :
ΕΛΛΗΝ1ΚΑ
ΛΑΤΙΝΙΚΑ
ΙΣΤΟΡΙΑΝ ΚΑΙ
ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗΝ
ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΝ
Πληροφορίαι χαθ' έκαστην
10 — 12 χαί 5—7 είς τα γραφεΐα
τοΰ Κρητικού ΦιλολογικοΟ Συλ
λόγου. Μέγαρον Τορναζάκη άρ
3 δδός Κισσάμου.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό γραφείον Μ. Α. ΜΙΝΕΡ
ΒΟΥ § ΥΙΟΥ ζητεί πρός άγο
ράν τηλέφωνον έστω καί μειαχει
ρισμένον έν αρίστη δμως κατα
στάσει κατά προτίμησιν μά.ικας
ΕΚΙΟδΟΝ.
Πωλούνται είς τιμάς εύ
ιΐρίας κρασοβάρελα δια
φόρ<>ν χωρητικστήτων έν
καλή καταατάβει.
Γραφιΐον
Μ. Α. ΜΙΝΕΡΒΟΥ ΚΑΙ ΠΟΥ
Παρά την Προκυμαίαν
ΕΝΌ1ΚΙΑΖΕΤΑ1 νεόδμηχος
οίκία είς την συνοιχίαν Βώ·
μου έκ 4 δωματίων χαί κου
ζΐνας, π (υσταρισύ χλη.
"Εχει φρέαρ καί άρκετήν ηε
ρισχήν πέριξ μέ διάφορα δέν-
δρα. Πληροφορίαι παρά χφ
πανχοπώλ]] Στεφάνω Κουφο
γιαννάκη δδός Βωμόν.
Τρία καιγαδάκια μικρά, μι¬
κρά έσημειώβηκαν τό περασμέ-
νο βράδυ, ϊ, γοι δύο στό Σαν
τριβάνι, τύ ενα γιά κάποια χπ-
θυστερούμενα ένοίκΐα, τό
γιά μιά σχορδόπιστη. όπως
τουλάχιστον τό αντελήφθη ?νας
συνάδελφος και τύ τρίτο, στήν
δδόν Μ.τόλαρυ—Χαλέπας, γιά
την χαθυστέρησιν πληρωμής έκ
μέρους ενός §ργο?άβου, πρός
τύν εργάτην τού.
Έννοεΐται δτι δλα αύτά, ή-
γουν χαί τρία δηλαδή, δέν έ¬
φθασαν μέχρι τοΰ τμήματος
γιά νά *μπορέσωμε νά συγκεν-
τρώσωμε περισσοτέρας πληρο¬
φορίας, όπως θά Ελεγε χαί δ
αστυνομικάς ρέπορτερ, περί τοΰ
πώς καί ποία είναι τά βαθύτε-
ρα αϊτια ποΰ προκαλέσανε τα
μικροτσακωματάχια αύτά. Έν
πάσει δμως περιπτώσει άπ' δσα
άκούσαμε σάς λέμε δτι τό ενα
προεκλήθη γιατί δ ενοικιαστής
φούρναρης δέ/ πλήρωνε τό κα
θυστερούμενο μηνιάτικο τοΰ
ένοικίου τοΰ φούρνον τού καί
ζητοΰσε άπό τόν ίδιοχτήτη τού
να τοΰ δώση καί είκοσιπέντε χι
λιάδες καί νά φύγη άπό τό μα-
γαζύ, ένω δ ϊδιοκτήτης τοΰ ε-
λεγε νά πάρη τό φοΰρνο καί νά
τοΰ δίδη πενήντα δραχμές την
ήμέρα μέχρι να λήξη ή ήμβρομη
νία τής ενοικιάσεως τοϋ κατα
στήματός τού. Επήλθε ή παρε
ξήγησις ότι δλλα τοΰ ελεγε τό
πρω'ι καί άλλα τό άπόγευμα
χωρίς όμως περισσότερα άτοτε-
λέσματα γιατί δ ένοιχιαστής ά
ναπετάσας τόν χοϋκον τού ϊδω
σε τόπον τής δργής καί διακό
ψας την συζήτησιν είς τό ση
μεΐον αίτύ έτράβηξε οποίον
δρόμον βρήκε μπροστά τού άδι
άφορο εάν δέν επήγαινε στό
σηίτι τού, στό μαγαζί τού, ή
στήν θάλασσα. {
Τό άλλο, τής όδοϋ Μπόλαρη
δηλαδή.προεκλήθη ώς έςής : Ό
έργάτης—σουστατζής ελεγε στόν
έργολά,3ο.
— "Εγώ έργάστηχΒ καί θέλω
τόν κόπο μου τόν όποϊο δέν θά
μοΰ φάς έσύ....
—Μά έγώ σε πλή*ρωσα. δηλα
δή καλέρνομε, τά παληό* σου
χρέη.
—Δέν μέ πλήρωσες καδόλου
χαί δέν σοΰ χρωστώ τίποτε άπό
παληά.
—Σέ πλήρωσα.
Έδώ ήτο ή συζήτησις ότε ό
έργάτης πέταί-6 τό σακκάκι τού
καί σηκώθηκε άπβιλητικός, ένω
δ εργολάβος πετοθσε σέ μιά 'γω
νιά τοΰ δρόμον την πλβτύγυρον
ψάθα τού.
Οί πιτσιρϊκοι περιτριγύρισαν
τούς δύο άνθρώπους γιά νο πά
ρακολονθήσουν ιήν πάλην των
πλήν όμως αύτοι δέν έδωκαν
την ευκαιρίαν αύτην, γιατί
άφοΰ κυττάχθηχαν άσκαρδαμει
κτί καί μέ σφιγμένα τά δόντια
μέσα στά μάτια των, εθεώρησαν
καλόν νά έπανέλθυυν στήν προ¬
τέραν των θέσιν, δηλαδή νά κα
θίσουν πάλιν στίς καρέκλες άπό
τίς οποίες έσηκώθηχαν καί του¬
το πρός ά'φατον λύπην των κι-
τσιρίχων πού δέν παρηκολούΰη
σαν ενα θαυμάσιο θέαμα μπόξ
δχι επί τής όθώνης.
Τώρα γιά τό καυγαδιίκι τής
σκορσόπιστηςΰάτιθίλα νά τόάφη
γεΐτο δ συνάδελφος δ οποίος τό
είδε γιατί άαφαλώς θά ήτο εν¬
διαφέρον.
Πρίν τελειώσω πρέπει νά
σάς πώ ότι Ιχιός των πιτσιοί-
χων λυιήθηκα κι' έγώ γιατί
τά καυγαδάκια ήσαν άναίμακτα
«αι δέν μοΰ εδωσαν την εύκαι-
ρία νά γεμίσω μερικές στήλες
τής εφημερίδος, δπότε θά| 3λ·
λασσα καί τα θέματα λιγάκι καί
θά δνοιγε «αί δ λβρνγγας τοΰ
Κώστα τοΰ Ιφημεριδοπώλη ποΰ
τώρα—τώρα εχει κλείσει τέλει
ως. Καί νά σπέπτβται χανβίς
δτι δέν ΰπ <ρχει καί μαλωτήρα. "ΤΟ ΚΕΜΤΡΝ, Κρη.ικές Μαντινάδες Τίνο ς ν ά πώ τόν πό νο μου νά μ έ παρηγο βήσπ π ο ύ «άνβ φιλος μηιστικό ς νά μ έμυρο Ιλονήαο • · • Πού άν τό ιτώστή γβι τονι ά ύ ά τδ ξβ^ανβ ρώσουν τό πρ ά γ μ α ποΰχω μ ■ ■ρυφδ παν τού Θά δια (δώσουν * • · Κι'άν τονέ κρύψω είς την γή βα σιλικδς φυ τρώνει κι' δταν θά θά τό ξεφανβρώνπ. Μ. Ιί. Βεοιβόκης Λάκκονς ποτΐζουνε ΠΕΝΘΗ ΕΑΕΙΝ ΙΜ.Σ ΙΑΥΡΙΙΝΟΪΑΛΚΗ Είς ηλικίαν «55 έχων έξ εμέ χρηαεν χό ζήν είς Μανη Σελί νού ή Ελένη χήρα 'Εμμαν. Σχαυριανουδάκη, νό γ ενός Άναατασάκη. Ή μεταατ&σα χύηος άγαθής καί έναρέτου γυναικός διεκρίνενο διά χά φι λανθρωπικά της αίσθήματα καί έξετιμάτο διά τούτο παρά ηάνχων. Ευτυχήσασα ν' άνα ■δρέψη αολυμελή οικογένειαν χιΐ νά μορφώση ταύτην χρι σχιανικώ: καί έλληνοπρεηώς, απέθανεν ενχαρισιη 'ΐένη δχι έξεπ/ ήρωσεν χον προορισμόν της τόν καλόν αγ ών α άγωνι- ααμένη. ΣυλΙυπούμενοι την οικογένειαν της καί Ιδιαιτέ¬ ρως τόν υϊόν της Αντώνιον Στοανριανουδάκην, ευχόμεθα ϊνα τό χ&μα ηοϋ την έαχέηα α εν νά είναι ίλαφρόν. ΐΜύίβηβΜ Είς τό θέατρον «Πρρο«8»·ΐών Αθηνών έλαβον χώραν αί>«τη-
ρά γεγονόταΐνρχα τό πολιτικόν..
αϊσθημα.
—Καί ό χιτρινισμος ευρεν
^αΊκαιρίαν ν' αρχίση νά έκτοξρύιι
μύδρονς κατά τοΰ Β^νιζελισμου
καί κατά τής Κυβερνήσεως.
—Ώς εάν ήΚυβερνηπς ,ωπλι
οεν τούτους, διά ν« δημιουργή
σουν τάς σκηνάς !
—Όλα τα σημβΐα των και-
ρών, έμφαίνουν, δτι χειμώναίτά
έχωμεν εφέτος ενωρίς θά είναι
δέ αντός δριμύς καί άσχπμοςί·
—Αύτό μαρτυροϋν δχι μόνον
οί χαιροσκόποι τής Κρήτης «λ-
λά>αί των λοιπών μερών.
—Ουιω είς την Παλαιάν Ελ-
λάδα παρετήρησαν
-ΚοΐΝθπικη····
~-..........
Άμοφαία ύπόσχεσις
ΘΕΟΔ. ΣΚΑΑΑΙΟΣ
Διευθυντής
Συν)ρικων Οινοττοιηων ΚηΛ.
Ο ΑΓ Α ΜΠΟΥΖΑΚΗ ]"
£δωσαν αμοιβαίαν ύΛόο
γάμον. Θεομά σνγχ
Σ
Γάμοι
Ό κ. Παναγ.^.,,ς ΛαΛ(
χεβάχις Καθηγη,ής Καϊ *
Δ)νΙς Χρυσή Μ. Φαλδ, μβ /
τέλεσα»· τονς γάμους των Π
ράνυμφος παρέστη δ Η. Μ "
Μαραγκάκης Καθ» γητή-. 20~
ευχόμεθα βίον άν»άαπά0ϊο[ς
Άφίξεις
Αφίκετο έξ Αθηνών ,,
Στέφανος Γεωργιάδης Ύ& '
λιχδς πλοντίαας τό
μέ όλα τά
3 ΟηνΕλνΑ·
— Μήπως καί απ έδώ δέν ε-
φυγαν πολύ ενωρίς τά χελιδόνια
—Στ' άλήθεια φαίνεται δτι ό
χειμώνος εφέτος θά μάς ξερο-
■ψήση, όπως μας Ιξερόψησε τό
καλοκαΐρι.
—"Ωστε ετοιμάσετε τάς χειμε
ρινάς σας προμηθείας, γιά καλό
ι κακό.
—Ό κύρ Χατζησάββας επε-
χείρησεν εισελθών είς έξοχικήν
χαλύβαν είς τόν Καλλικά νά
την Άναστασίαν Κου
έσπερινός δ δέ μέγας τοιοϋτοο
την 8ην εσπερινήν καί Θά έ
παΗθΙον&ήόο δλονύκνιος δέ»
πομένην ή θεϊα ...._
έν πάση μεγαλοπρεπεία Ηοχ
ΠΙΚΟΣ ΠΒΠΒΔΠΚΙΣ
ΙλΤΡΟΣ
ΝΜ
Τέως έηιμελητής τοϋ
Φ&ισιχτρεΙου Παδούης
'Εσωχ. βοηθός τού κα¬
θηγητού Πάρι.
Δέχεται έπιακέψεις
8—12 π.μ. 3—8 μ.μ.
(Πλατιία Σπλάτζιας)
Έφαβμόζει νέαν ίϊερα-
πευτικην τής Φνμαζιώ
σεως κλπ. στηθικών νο
σημάτων.
Αριθ. τηλ. 2.13
χ
τού
ίΕΙΙπΊλ Μ. ΦΡΑΓΙΙλι!ΐΐΊΙ
-—Λΐστήμων Μαΐα
ής ΜαιευιΙχής Σχολής
« '£θν Πα%εηιστημίου
ΒΑΜΟΣ-ΆηοΗορώνου
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλοΰνται τά αέλη τοΰ Συλ
λόγον 'Εφέδρων Πολεμιατ&ν
Σελίνου είς έκτακτον Συνέ
λευαιν την 30 Αύγούοιου έ.έ.
καί Ι μ.μ. έν Κανδάνφ,
πρός συ ήιηαιν σοβαροτάτων
ζητημάχων αφορώντα αυτόν ς
Ιδία δέ την συμμετοχήν είς τό
Παγπρήτιον Εφεδρικόν αυνέ
όριον καί διά τό ζήζημα των
ταμείων Έφέδρων.
{Έκ τοΰ Σύλλογον)
ΠΩΛΕΙΤΑΙοίκία καινουρ
γής ήλεκΐροφώΐιστος |κ
3 δωματίων, κουζίνας,νε-
ροΰ, μαγαζίου κάτωθεν
αυτής καί λοιπών χρειω-
δών είς τό φαρδί, σοκάχι
Ιοπανά*. Πληροφορ ( α ι
παρά τω Έφημεριδοπώ-
λη Γιαννακψ (Ιαντρι-
βανι)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙείςτήν πλα
! τειαν Μεϊντάνι Χαλέπας οίκία
άποτελονμένη έξ 6 δωματίων
κουζινας, αυλής, ήλεχτροφώτι-
στος μετά δύο έξωστών καί δύο
εξοδων. Πληροφορίαι παρά τώ
βαφειφ Δ. Τσιγχουνάκη δδός
Βωμουηπαοά τί Ίδιοχτητρία
κ. Δεσποινη Τσιγκουνάκη.
ιάσχ)
τοουμηά.
—Καί άφοΰ απέτυχεν είς την
προσπάθειαν τού απεπειράθη νά
την φονεύση.
— Πρωτότυπος έπιδρομή διά
την δποίαν άξίζει νά χορηγηθή
δίπλωμα εΰρβσιχεχνίας είς τόν
πρωτότυπον κύρ Χατζησάββαν.
—"ίίσιε θά άποκτήσωμεν ω¬
ραίον οίκημα Οίκον ομικοΰ Συσ
σιτίου.
—'Άραγε καί πόρου ς διά την
εκπλήρωσιν τοΰ σκοποΰ τοΰ Οί
χονομικοΰ Συσσιτίον θ' άπο-
κτήσωμεν! 3
—Νεος έμπρησμός έλαβεν χώ
ραν^εΐς τό Πρόβαρμα Άποκορώ
νού.
—"Ενας νεος καψαλίζων,άφή
κεν τό ίΐϋρ νά διαφύγη καί νά
πυρπολήΌη πολλά άγροκτήματα
προξενήσας ζημίαν 80,000 δρ.
— Κδποιος περιορισμός επί
ΐέλους πρέπει νά θϊσπισθη διά
τούς άπροσέκτους καψαλιστάς.
^ —Έτσι ποΰ πάνε, ύ.αάρχει
κίνδυνος νά μην άφήσουν στή
θέσι τού χλωρό χλαρί.
—Ό Καραγκιοζοπαίκτης Χά
ρίΐος, συγκεντρώνει κάθε βρά
δυ πολύν {κόσμον είς τό Ά- ■
χταΐον.
—Οί ήρωές τού δίνβυν καί
πέρνουν, δ δέ Καπετάν Νικολής
άπό τό Κρουσώνα τά κάμνει θά
λασσα ώς τά κάμνουν οί συμπα
τριώται μας εις τάς Αθήναι;,..
—Καιρός νά μεταφερθή εκεΐ
διά νά ίράστι μέ την σειράν
τού!,.
«>Τβ«ξ» δ η. Κα^ωμενάΗτ,ς
φο*τητής τής Θεολογίας.
(Έκ τοΰ Γραφείον τή. Έ,
νορ. Επιτροπείας Χανίων).
' —<Ρίκεΐο είς τήν πόλιν μΛί καί παραμένει είς χό Ξει οδο χεΐον 'Μτέλλα Βίστα» δ Ρΰα σος Ζωγράφος Πέτρας Μηοϊ τέφσκυ Θύμα τού Λίπολσεβ.. κισμοΰ, περιέρχβτε τήν Έλλα δα μέ τήν μικράν θυγατέραν τού, πωλών διάφορα έργα Ιψνς, εΙςΖτιμάς εύίηνάς, διά ν άποζήαν. ΟΙ έηιϋν- μοϋντες δύνανται νά άγορά- σουν διαφόρους παλαιάς εΐπό νας καί διάφορα βάζα εί; , α- ^*ηλάς τιμάς. Φωτογραφιχαΐ μηχαναί (Μπίλλυ Άγφα) ημ±δραχμαί 900 έλαφοά, κσμψή δυ- ύ νά φέρεται είς τήν τσέπην. Κατάοτημα: Κ. ΤΖΩΡΤΖΆΚΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ανεχώρησεν άνά τάς Έ- παιχΐσςτοϋ Νομοϋ ,Χανί όν δ ήμέτερος άνχιπβόαωηος κ. Σπύρος Καπαράχις διά ι ήν είσπραξιν συνδρομών καί πα- ρακαλοϋνχαι οί χ. κ. αυνδρο μηταί μας δπως παράσχωσιν πάσαν δυνατήν ευκολίαν, ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Μή λησμονείτε ότι είς τό Τυ ροπωλεΐον τοθ Μαυρογένη έν- τός τής ΝέαςΆγορας θά εΰρετε καθημερινώς Τυριά έκλεκτά άρί στής ποιότητος έπίσης καί Γπγ» " ' καί μικρά τυριά ■■' δλα ! ι ΙΙΙΑΙΙΙΡ,ΙΙΙ ΙΙΙΙΙΙΙ ΑΡϊίΤ. ΑΗΔΡΟΥΑΑΚΗ ΠΑΙΔΙΑΤΡςγ Η1Η11ΜΙ1ΙΗΙΙΜΗ Επί τριετίαν ίατρός 3. ■ι τη&ΐΆάβ5 Ρ&Π5 και ΙπΓ διετίαν ΑδδίΙβηΙ τοΰ κα¬ θηγητού τήςΐΐαιδιατρικής —χολης τοΰ Πανεπιστη¬ μίου των Παρισίων ΝΟ- Μέλθς οιεθνούς κου ! ιιι.ι·ιιιι»)αΒ. ι ΚΟΛΟΥΜΐΐΐη ■•.■.■.β.Μ,Μ1ΙΒ(ΙΒ(ιβββι>11ΒβΒΒΒ
ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟΝ ΘΑΛΑΜΗΓΟΝ
ΣΑΜΟΣ,,
Τό ΣΑΒΒΑΤΟΝ Ισηέ*α*
^ΑΤ ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ,
χΛς έηωτερΐκοζ
καί έξΐϋτεοΐκούς
άσθενείς.
11λ>ΐρες Ιατρείον διά την
θεραπευτικήνΐών παίδων.
Εφαρμόση τεχνιτοϋ πνβυ-
μοθώρακος καί άκτινοθε·
ΓΟί
ι
ι
χάνουν πάσης Ιατρικής
περιθάλψεως
σ^ευή των πολυτί-
είς την θερ#απευτι·
γαλτικτούχΐον παρα-
ΒΑΒΕϋΚ-
β χαί ΗυΜΑΝΙδΕ
όποΐ ι άντιχαθιστοΰν
καί ύ.τερρχουν τοθ γάλακ¬
τος τής δνου χρησιμο·
ποιούμενα είς δλαςτάς
Παιδιατρικάς κλινικάς
τής Γαλλίας.
..........
Εκαί
ΜΑΝΙ8Ε.
Πωλοΰνΐαι είς πάντα έ-
πιθυμοϋντα
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οίκία καί μαγαζίον
--^συνοιχίαν Τζι—τζάρ-Κο
>4 μέ 3 δωμάτια καί ταρά-
τζας -Πληροφορίαι παρ' ήμΐν.
«■«•Μ·ιειε
™——-------------------——,----------ΜΑΝΟΥΣΟΥ Ε. ΠΑΠΑΔΑΚΗ (Παραλ(α)

*» Λ
··
αβάζβεί;
ΑΘΡ*
ιημα:
ΤΖΗΚΗ
ιιιιια
ΤΡΟΥ
ν ίατρος *
Γΐ5 και Β
ϋ'ΚΤ
.ρΐ«<»ύ< ϊον Μσ «ν ίία«·*5 "ΠΠΡΗΤΗΡΗΤΗΣ,, ΕΦ ΗΜΕΡΙ ηη 'Υπεύθυνος Σι/ντάκτης Σ1ΑΘΗΣ Δ ΚΟΤΡΩΝΗΣ (Άνω Κούμ—Καπι) ΙΙροϊστάμενος Τνηογοοφείον Κ. ΣΤ. ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ (Κρύο — Βρυαάλι) (Δυνάμει τοΰ περί Τύιου Νόμου) ΧΑΝΙΑ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Είςτό χθεσινόν μας φύλ λον έθίξαμεν τό ζητη- μα τοϋ διακανονιαμοϋ,τον κέρδους τό οποίον πρέπει νά προσπορίζωνται οί ίχθνοπώλαι μας παρά της Αγορα; ομιχής' Υπηρεσίας διά νά μην ευρίσκεται καΐ αυτή είς την δυσάρεστον θέσιν νά μηνύη αύτοϋς. αντοΐ δέ νά μή ϋποχρε ■ ούνται κατόπιν των υπο βαλλομένων εναντίον «των μηνύσεων £νά πληρώνονν οχι μόνον τα κέρδη, άλλά καί τα χεφάλαιά των. »** Η πρότασις μας αυτή έπεδο κιμάσθη παρ' ό'λων των ίχθυοπωλών διά τόν λόγον δέ τούτον άναγκαζόμεθα νά επανέλθωμεν καί πάλιν σήμε ρον καί νά έηαναλάβωμεν γήν σύβοταβι'ν μας ταύτην ή όαοία πρέπει νά τύχη , σοβαρά; άντι λήψεως παρά τής Γεν. Δισική σεως Χωροφυλακήν ίσον καί παρά τής Άνορανομικής μας ύπηρεσίχς. Ό κ. Σκορδύλης είμεθα απολύτως πε/ εισμβ- νοι ό'τι θά ενεργήση έν πβο- κειμένω ότι έηιβάΚει τό κα¬ θήκον τού. ♦** ΑΓπάρχει μία Άστννσμιχή ' Διάταξις» ή δποία καθοο,ϊ ζει τάς «δρας τής ημέρας κατά τάς όηοίας έπιιρέπεται τό τί ναγμα των κλινοσκεηασμάτων παρά των σίκσκνράδων, τό πότισμα των λουλουδιών ηού ευρίσκονται είς τ ούς εξώστας των οΐκιών καί άλλα τινά. Τό μέτρον τούτο έθεσπίσθη διά νά]προφυλάσσωντα< οί δ ιάβα ται άπό τίς σκόνες ΗαΙ άηδ τούς λεχέδες. Άλλά ένα τοι¬ ούτον μέτρον δέ* έ'πρεπε νά Ληφθή καί διά τό καθάοι·τμα τώνκαπνοδόχωντώνοίκιώνκα· καταστημάτων ; Τούτο Χέγο- μεν διότι χθβς έΗα&αρίξετο μία καπνσδόχο; τής όηοίας αί άκαθαρσίαι είχον ά«λωθεΐ είς^άπόστασιν πλέον τοΰ χι- λκιμέτρου-καΐ έράντιζον τόν ΚΜ,νάκιν«Καί νάσκέπτβται «α νείς δτι τα βθϋχα πού α>ορεϊ
τα Οφείλει στόν ράπτην..
***
Τ ό κρατητήρον τού Β''Άστν
νβμιποΰ τμήματος, ό τρσ-
μ«ρο$ αύτός τάφος, ζωντων
άνθρωπον, ηαβ' δλονς τονς..
μύίρους οί όηοϊοι Ζχουν έξα
πολυθεί εναντίον τού έξακο
λουθβϊ νά Ηβατβ τα σκήπ«ρα
τ#ς/5οσίλείας τού. Άΐλά επί
τέλανς κύριοι άρ^ιόδιο» δέν έν
νοείτε νά άντιληφθήτε ότι είς
όΙό^?δέ$*έ
πβται νά χβηαιμσπ»«εΐ*αιαύ
τό τό ύγρβν | καί αντλίαν
δωμάτιον^ώς τόπος διαμονής
άνθρωπον -«ούς ΟΛθίαυς ύηο
χοΒΟΰμβν νά νηογβάφ<:νν τή» θανατικήν των καταδίκήν έ κόντες άαοψτβς ; *♦· Ηκαΐασκευή τής δδοΰ "Αγο θάς—Κήιου ήρχισε άπό προ χθές. Αυτή επεβάλλετο νά γίνη κ«ί μάλιστα έπρεπε νά ήρχιζε ί) έπιοκευή της πρό πολλοΰ χρόνον διότι τώρα τελευταίως είχβ κατα σΐραφεΐ είς τοιοϋτον σημείον πρό παντός άπό των Στοατώ νων μβ/,οι των Δικαστηρίων ώστκκαθίστατο >τολύ Ιπικίνδυνος
ή διέλευσις εκείθεν τροχοφόρων
χαί οί άνθρωποι οί όποΐοι έ-
πέβαινον αυτών έκτός τοϋ μαρ-
τυ« κινηματο
γραςρικάς φωτογραφίας
στομάχου κκί έν-
τέρων ώς καί φωτο-
γραφίας έξ άποβτάσεοος
2 χαί 3 μέτρων,
αί οποίαι αποκλειστι¬
κώς μόνον έν τω 'Ερ*
γαστηρίω τού είνε
δυνατόν νά ληφθούν
καί είς έλάχιστα έργα-
στήρια των Αθηνών.
Λαμβάνει δρθοδ αγράμ
ματα καρδίας κατά την
μέθοδον ΰΙ&γΙθΓ-ΜεΓ-
γϊΙΙ καί ν&ςαβζ- Βογ-
α-εΐ". Τα άνω. .μηχανή-,
ματα είνε τ* μονβτ-
δικα ενταύθα διά
τάς μεγάλας άκνι*
νοθεραπείας.
Έργασττίριον έναντι
Ταχυδρομείων
Τηλέφωνον 1,51
^ΡΟΤΆΣ ΕΙξ ΠΡΟ-Ι-ΑΝ
ΤΟ ΤΑΜΕΙΟΝ ©ΥΜΑΤΩΝ
Τό Παρορτημα Ταμείσυ
Θυμάτων Πολίμου διά τηλβ
Υβαφήματός τού πρός τό Κεν
τρικόν πβρακαλβΐ διά τβλευ
ταίαν φοράν νά ενισχυθή
Χρηματιχώς βλλβος θά βιακό
Φπ την λειτουργίαν τού
αφοϋ δέν δύναται νά
ρβτήοη ουδένα.
ΟΙ ΠβΔΕΜθΠΑθΕΙΣ
Διά το» νέον Νόμον 5173
τροποπαιήσαιντος τούς, ί Νό
μονς 4464-4562 καί ,4591
παριΐχΐταΐ έξάμηνβς προθε
σμ(α λήγονσα την 18ην Ία
νουαρίον 1932, δια νά υπο
βάλοοοιν είς την υπηρεσίαν
Πολεμικήν θχοζημιώσεων
(όδός Μάρνης 26 Αθήνας)
οί δικβιοΰχοι τοΰ Νόμου
4278.
Σχετικαί οδηγίαι έστ·λη
σαν είς την Γεν, Διοίκησιν.
ν
ΠΕΡ.ΕΜ.ΑΑΣΚΑΛΑΚΙΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Διατελέσας επί μακρόν ϊα-
τρός τοθ Ύπουργείου 'Υ-
γιεινής καί κάτοχβς των
νεωτάτων διαγνωβτικών
καί θεραπευτικών μεθό- Ι
δών, Ιγκατεβτάθη είς Ά- Ι
λικιανοϋ δπου δίχβται
τούς άσθενβΐς καθί έκα¬
στην 8—-12 π. μ. «αί
4—6 μ.μ.
■Ο «*»·>*► ♦ ♦ ♦ <Μ <▼♦ ▼ ΪΕΑΕΙΟΠΟΙΗΟΕΙΣεν Παρισίοις·), Τ. Έσωτερικός Πανεπι· Τ. Έσωτεριός Πανε ( ♦ στημιακής Κλινι«ής καί ▲>
^ τής Πολυκλιν. 'ΑθηνώνΧ'
♦ ΜΗΧγ.ΜΗΜΗΤγ1 παγκο- ♦·
έ) αμίου δεδοκιμασμέ- ♦
▲ νού τύπου. έ)
♦ Παρέλαβε τό βρα ▲
έ) 6ε«ίθέν μηχάνημα τού Τ
▲ ΒεοΙέΓε διά τάς λεχθείσας ▼
ί
▲ .ΟεΐΜΚΓε 1>1« ΐυιι, Λ«;Λ«Βνν.ν.» .
£ «άκτινοκινηματογραφίας ▼
▼ Στομάχου έντέρων», £
▼ Τηλεακτινογραφίαΐ (2 φ
♦ μέτρων) Πάσα άκτινο- ▲
Δ γραφία — Έίδΐκότης .
α καρδΐογραφημ-άτων— ▼
Τ·ΑκτΐνοΟεραπεία-Ή- φ
▼ λεκτροθεραπεία. ^
1 (Παρά την Άγροτ Τράιιε- ▼
♦ ζαν—Τηλέφ. 2.21). ♦
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
1ο Ραφιϊοντώνη κ. Δημ.
Μαοτίνη καί Μ. ΜαΙαξανάχη
μειεφέϋΰη, πλαγείοη τού
Χρυσβστόμ**, άπέναντι των
καταστημάτων Άδελφών Πά
παίακη. Τιμαί άνάλογοι των
ηεο*οτάσεα>ν.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐχία μέ 4
δωμάτια χαί άντρέ, πλυσταοιδ
μέ νϊϋό, ήλεκΓθοφώτιστος χαί
μέ όλας τάς άνέσεις δπισθβν_Κι
;ημ«τοθ«ίτρου Όλυμπίων. ΙΊλη
οόφορίαι παΟά τω κ. Στ»ματίφ |
Βλαζάχη έντός τι ς οικίας.
Ο *- ΑΣΚΟΥΤΣΗΣ
Κατόπιν ττΐς Αφΐξβως τοΰ
κ. Πρωθνπουργσΰ δ μ. Γεν.
Διοιχητής άναχοορβί σήμε
Οβν δι' Αθήνας πρός σννάν
? τον.
Είςτότέλος τής έβδομα
δος έπιστρκ'φων θέλβι, ουνι
χ(ση την διακοπείσαν πβ-
ριαδβ(αν]ιθυ.
Καθώς πληοοφοβονμβθα
δ κ. Άοχούτοης ,καχά χήν
μβτάβασίν τού αίς Αθήνας
θά ζητήσΐι την λύσιν τοΰ
ζητήματος τής όδοποιΐας τό
οποίον [κατά τάς αρμοδίας
άναΜθΐνώσ«ις Θά κανονισθή
διά.έντόκοβν γραμματίων,χαί
άναθεωρήθΒως των τιμών.
ΤΑ ΟΙΝΟΠΟ ΈΙ'Α
Ή
διοτεθεΐσα πίστοβαις
3.1)2 έκατομμυρίων
βραχμών διά τα Οίνοποιβΐα
Κ|}ήτης. βιαβιβίζβταΐ έντός
τής εβδομάδος. Κατόπιν
τούτου προεκηρνχθησαν οί
σχβτικοΐ βιαγωνισμοΐ διά
άνάδεΐξιν τοΰ εργολάβον.
Προσφοραί θά γίνωνται δε¬
κταί μίχρι τής 9ης έλβυσομέ
νού μηνός,
ΑΙΜΙΚΡΟΠΙΣΤΩΣΕΙΣ
Έπίσης έντός τδν ήμβ
ρώγ διοβιβάζονται καί διά
φοροι άλλαι μιχροπιστώ
σεΐ{ δ ά τϊτν έχισχβνήν τβν
διαφόρων οΐκημάτωντών δή
Ι
........--------ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ ΤΗΝ
ΛΑΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜ.^!
• •••■••■•••••••■••••••••••■••«•••β ε)·ο· ·«·*··««···*·>·>··>·>······· ······
ΣΥΝ Π. Ε. ΗΘΗ.ΝΩΜ
ΠΟΛΗΣΙΣ ΑΑΧΕΙΟΦΟΡΟΝ ΟΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΜΈ ΔΟΣΈΙΣ
Πέντε διάφοροι συνδυααμοι
Δι* όλας τάς τάξεις καί δι'δλα τα βαλάντια
Συνδ. Α μηνιαία δόσις δρ. 100 Ιξόφλησις έντός ενός ειους
> Β » »»50 » > »»
»Γ» »»50 > > δύο έτών
> Δ τριμηνιαΐαι δόσειςΙΟΟΟ > » ϊριων έτών
» Ε » ^ » 1000 » » τεσοάρ, »
'Ά<«»Λ"«ε>ς οί συνδ-βασμοί είνε μετά συμμετοχής
είς τα κέρδη τής Λα?κής Οίκονομίας δι'
άπ«κτήβεως μετοχών αυτής.
Έπωφεληθήτε τής εΌκαιρίας αυτής
Και πρό παντός
Θά είσθε έ'τοιμοι, προηαραακενασμένοι, μέ τούς
άριθμού$ άνά χείρας, δκχ νά λάβετε μέρος είς την
μεγάλην κλήρωσιν κατά την οποίαν ό πρώτος
άριθμός κερδίζει
ΕΝ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡ1ΟΝ όραχμ^ς
Μ»Η ΔΙΣΤΑΖΈΤΈ
ΟΙ συνδυασμοί μας είναι εϋκολοι ΗαΙ πραγματο ·
ποιταιμοι διότι δέν πληρώνβΐ χανεΐς παρά μόνον
επί ολίγον μόνον χρονικόν διάστημα μικράς
μηνιαίας δόοεις.
Μή περιφρονήχε ήν τύχην διότι δτι φ έρν εί ή
ώ ρ α δέν τό φ έ ρν ε ι ό Χ ρ όν ο ς
ΚαΙ σπεύσατε ν" άποκτήσετε ε'ν συμβόλαιον
Θά μετέχετε είς 20 κλη£ώσεις τό έ'τος, με την πι-
θανότητα νά κερ^ίαετε μεγάλα ποαά.
Θά αχηματίαετε χωρΐς χόπον έ'ν κεφάλαιον αποδί¬
δον τόπον 6 1)2 ο)ο
Θά ονμμετέχετε είς τα κέρδη τής Δαϊχής ΟΙχονο
μίας διά τής μετοχάς ηοΰ λαμβάνετε χ ω ρ ς
Ιδιαιτέραν πληρωμήν.
Προ«αταβολαΙ
Σνν^ιασμός Α (7 δμολογιών και μιάς μετοχής) Δρχ. 160
»Β5 >»» » » 130
» Γ 5 » » » > » 150
» Δ 50 » » 5 μετοχών » 1010
> Ε 70 » » 10 > > 1310
Τό μεγαλειτέρον λαχεΐον
20 ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ ΚΑΤ'ΕΤΟΣ
Κληοώσεις κάθε 17 ημέρας είς τάς οποίας κληρώνονται
Ι
1
4
4
6
23
38
132
80
740
908
Λαχνός
Λαχνός
Λαχνοί
ενός Ικατομμυρίου δραχμών
500.000
Ικαστος
400.000
300.000
200.000
100.000
50.000
25.000
20.000
10.000
άπό δρ 1000—5000 » >
Σννολιχόν ποσόν διανεμβμέν ών κβρδών δραχμών 24 500.000
εϊκοσν τεβσάρων και ημίσεως έκατομμυρίου δραχμ. ετησίως
Ή μεγαλειτέρα όμως πρωτοτυπί» τοϋ Λαχείου αυτού είναι
ότι ουδέποτε χάνετε τα χρήματα ποΰ δίδετε διά την συμ¬
μετοχήν είς αύτό. Τουναντίον έχετε τα χρήματά σας μέ συν-
εχή τόκον 6 ο)ο περίπου τό Ιτος.
Τούς ύπερόχους αδτούς συνδυαβμούς έπιτυγχάνετε διά τής
διά μηνιαίων,δόσεων άγορας μιας σειράς Ααχειοφόρχΰν Όμο-
λογιών τοϋ Κράΐους καί τής Έθνικ. Τραπέζης τής Ελλάδος.
Ή άσφαλίΐα των χρημάτων σας είναι άπόλυτος διότι αί δμο-
λογίαι-άνήκουν είς τό Ελληνικόν Κράτος καί την Εθνικήν
Τράπεζαν τής Ελλάδος.
Γενικός Άνΐιπρύαω»ος ; ΓΕώΡΓ. ΠΥΡΟΒΟΑΑΚΗΣ
Συν τώ χρόνω πυκνόν δίκτυον άνταποκριτών καί
(εΐαπρακτόρων) είς όλην την Κρήτην. Ζητοννται
αντιπρόσωπον
Γενικός Έπ*θε«ρητής δι' όλην την Κρήτην
ΕΜΜ. ΤΖΠΜΟΥΔΗΚΗΣ
Έδρα Χανιά Κρήτης
Γοαφβϊον Όδός Κβοκιδδΐ (Πλατεϊα Σπλάγτζιας)
μοσίων ύπηρβσιών τής νή¬
σου» ώς έπίσης καί δραχμαί
1400.000 διά την επισκευήν
τοΰ Διοικητικοΰ Μβνάρου
Χανίων.
Η -ΗΜΟΐ'ίΑ ΙΪΦΙΑΕΙΑ
Πληροφορούμεθα δτι ή
Έπιτροπή Δημοσίας 'Ασφα
λβίας τοΰ νοιμοδ Χατίων θά
Οβχίση νά συνεδριάζη τακτι
κώς «πό τής παρούσης έβδο
μάδος. Ή έπιτροπή έχβι
λάβη την απόφασιν ,,νά πςο-
βϋ *1ζ την έκτόπισιν δλων
των ύπόπτοον καί επικινδύ¬
νου οτοιχείων είς την δημο
οίαν ασφάλειαν κ«1 τουτο
διά νά έμπβδοθΰ αΰιη άπαξ
διά παντός.
Ό προχθεσινάς φονεύς
τοβ χωβοφύλακος Ροζάκη,
Κουνελάκης θά έπικηρυχθΰ
παοά τής έπιτροπής είς λη
στήν.
αν αποστολήν έντομοκτόνου
φαρμάκου διά νά προβή ιίς
την καταστροφήν ταύτης,
ΕΚΘΕΣΙΣ ΛΑΣΗΘΙΟΥ
τού
Ο «· ΠΕΡΔΙΚΑΡΗΣ
Ληξάσης τής ^άδβίας
επανήλθεν κα1 άέλβ
καί αύθις τα κοθήκοντά
τού ό Γβνικός Γραμματεύς
τής Γενικής ΔιοΐΗήσβαις
Κρήτης κ. Κωνσταντίνος
Περδικάρης.
0 ΔλΓΚΕΙΟΣ'"
Κατόπιν των σημβΐφθέν
των κρονσμάτων δαγχβίου
καί β(ς την Έλλάδο· καί δή
την νήσον Σβρον, τό «Υπουρ
ΥβΙθν Τής ·ΥΥΜΜ.46 010 Τηλβ
Υθοφήματός τού πρός χον κ.
Νομίατον Χανίων συνιστά
την λήψιν αυστηοών μέτρων
πρός καταστοοφήν τή$ στβ
νόμυιαςή όποί« είναι καί ό
φσρβύς ττΐς άσθβνβίας ταύ
της. Βπβιδή βΐς την περιφέ
οβιαντοβν.μοβήστεγόμΐϊα
ιίναι είς αρκετόν καί έπιχίν
Ουνον σημείον άνβπτυνμένη
* ϊ' Νομίατοος| «ήτησβ
ιβ £δ β01(ωτ*βω Υπουρ
Υβίου την άμεσον καί τοχβί
Ανεχώρησεν διά νά καρά
ΰ είς την Γεωργικήν έκ
θέσιν Λασηθι» ό Έπιββωρη
τής Γεωργίας Κρήτης κ· Σα
κελόπουλος χήν προσΐχή δέ
Παρασκευήν αναχωρεί διά
τόν αυτόν σκοπόν καί ό
Προϊστάμβνος "Γβωβγίας Χά
νίων κ. Τσόκαλης.
Ή άκτοπλοΐα τής Έλ
λάδος ώρισβ δπως την 27ην
Αύγούστου ήμέρανΠέμπτην
καί ώραν μ. μ. άποπλβύση
έκ Πειραιώς τό ατμόπλοιον
«Θεοτοκος· διά Χανιά. Ρέ
θυμνον, Ηράκλειον θέλει
δέ φθβσβι είς Αγ. Νικόλαον
τό Σάββατον πρωί.
•Ομοίως την 28ην Αύγού-
ότου ημέραν ΠαρασΜΐυήν
καί ώραν 6 μ.μ. άποπλβύση
έκ Πειραιώς βνα τβν πολυ
τβλών θαλαμηγών κατ'εύθβΐ
αν Χανιά θά προσβγγίσο 9
π. μ. Ρέθυμνβν 1 μ.μ., Ή
ράκλβιον 5 μ.μ. καί β μ.μ.
είς "Αγιον Νικόλαον τό έσπέ
ρας τής παραμονής τής έκθέ
σεως.'Εκεϊ θάπσραμιΐνη επί
διήμεοαν μίχρι πέρατος τής
"Εκθέσεως μεθ'δ θά επι¬
στρέψη διά των ίδίων λιμέ
νων είς Πειραια την Πεμ
πιην πρωίαν άν καί δύναται
πάς βουλόμβνος έπιβάτης
διά τοΰ ίδίου ίσχύοντος ■(
σιτηρίου νά έπιβϋ είς Ήρά
κλειον ετέρου ατμοπλοίου
τής αυτής Έταιρίας καί ού"
τω νά φθάση μίαν ημέραν
ένωρίτβρον είς Πειραια ή¬
τοι Τβτάρτην πρωΐ.
Κατόπιν τούτου παρουσιά
ζεται μία πρώτης τάξβως
βύκαιρία είς πάντα έπιθο
μοΰντα νά έπισκβφθή την
"Εκθεσιν Λασηθίου ή νά έκ
θέση έκθέματα κ. λ. π. είς
αυτήν τής οποίας ή έπιτυ
χία άπό τώρα θεωρεΐται πλέ
•ν ή εξησφαλισμένη.
■■■■■■■ι
ΝΙΚ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗ
Λ , ΙΑΤΡΟΣ
Διδακτωρ τοΰ Πανεπιστημίου τοΰ Βερολίνου
^^εΐροΰργο^-Οκθολόγος - Γυναικολόγοε
Σΐΐουδάσας είς Γερμανίαν καί χρηματίσας επί σειράν έτών
ροηθός των διασημοτέοων Καθηγητών τοΰ κόσμου ΒΐβΓ
ΒβΓ§τη»ηη ΒααεΓ^ηιςΙι. Έφαρμόζει τάς πλέον νβοατέρας
θρραπευτικάς μεθόδους
^ Δεχεται είς τό παρά τη όδφ Άράπ Τζαμί Ιατρείον τού.
βι___________ ^
Η ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΑΓΟΡΑ
Σ. ΜΙΝΕΡΒΟΥ
Μεταφερ&εϊσα ε'ναντι Άδελφών Παπαδάκη καί άνα·
κα^νισθεΐσα τελείως πωλεΐ είς τιμάς απιστεύτως εύ«
Θυνάς όλα τα ε'ίδη ψίλιχών καί είδών πολυτελείας.
ΗΤΟΙ:
1) Κάλτσες δλων των ποιοτήτων άνδρικών καί γυ·
ναικείων.
2) «1>ανέλες βαμβακερές καί μάλλινες.
3) Τραπεζομάνδηλα βελουτέ, τσόχινα, λΐνά, μέ
πετσέτες φαγητού.
4) Στόρια καί κουβέρτες φΐλέ.
5) Καλλυντικα καί διάφορα άρώματα. Έπίσης Το·
Ιίΐΐοη καί διάφοραι άλλαι κρέμαΐ.
β) Πληρεστάτη συλλογή είδών Κουρείων ήτοι ξυ
ράφια, μηχαναί μαλλιών καί ξυρίσματος των
καλλιτέρων Εύραπαϊκών έργοστασίων, ώς καί
όλα τα νΐκέλινα σκεύη.
7) Έίδη χαφενβίων Ναργιλέδες, Τάβλΐα, Μαρ-
κούτσια κλπ-
Άρζαντά Σερβίτσΐα καφέ Ίαπωνΐκά !
Επισκεφθήτε μας διά νά πεισθήτε.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
ΜΠΕΛΛΑ ΒΙΣΤΑ
Νεόδμητον Μέγαρον επί τής Λεωφόρου
Χαλέπας—'Δραγούμη (έναντι νέου 'Ωδείου)
Οΐκία νεόδμητος,εύάερος, εύήλΐθί,
Δωμάτια εύρύχωρα.
Ήλεκτρική καί Ύδραυλική
εγκατάστασις.
Επίπλωσις πολυτελής καινουργής.
ΥΠΟ ΤΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ:
Γ. Κ. ΧΑΤΖΗΔΑΚΙ
ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ
ι
«*"

' Ι
ΙΪΔΗΧΕΙΟ:ΑΓ ΤΗΛ"ΕΓΡΑΦ.ΗΜΑ.1 Α.Γ |
- - - - - || τΟΤΡΚΙγΪΑ' ΙΡΙΣΕΙΣ Ι
ΤΑ ΓΙΓΟΝΟΤΑ ΤΟΥ "ΟΕΡ'ίΪΕ,,
ΔΗΛϋΣΕΙΣΜΙΧΑΛΑΚθΠΟΥΛΟΥ
Ό κ. Μιχαλακόπουλος ό | όν τοΰ πεπολιτισμένου χό
οποίος έπανήλθβ έκ Μβσά-
νων προέβη βίς τάς άκολού
0ους δηλαίσεις διά τα προ-
χθεσινά οίκτρά γβγονότα τοΰ
«Πβροκέ»
«Άπουσίαζα είς «ά Μέθα
ν« δπου μετέβην έπειγόν-
«ω( διότι ήσθένει άνησυχη
τικως ή κόβη μου. ΕΖδα ε¬
φημερίδα, άπό τάς οποίας
Ιλαβον γνβσιν τοΰ λυπηροΰ
σμυβεβηκότος τό οποίον βΐ-
χβ θΰμα καί ίνα εντελώς ά
θώον τβχνΐτην, άθβοντόσον
άπό την εγκληματικήν ένέρ
γβιαν ή όποία έγινβν όσον
καί άπό τάς αίτίας αί όποΐ
αι την επροκάλεσαν. Καί ή
Διοίκησις καί ή Δικαιοσύνη
εξετέλεσαν άμέβως τό καθή
Μόν των. Συνελήφθησαν ή
δή οί βνοχοι καί ουδείς δι
καιοΰται ν' άμφιβάλλη δτι ή
Δικαιοσύνη θά.παταξιι «ούς
ένόχους. Καταδικάζω «ήν
χειροδικίαν ανεπιφυλάκτως
όσονδήποτβ καί άν είνε δι
καιολογημένη ή αίτίβ πού
«ήν προκαλεί.
Την κατοδικβζω δέ ββκά
κις δτι άσχουμένη υπέρ τρί
των ένδιχεται νά στρέφβται
κατά μή ένόχων ώς έν προ
κβιμένω.
Δέν δύναμαι δμως νά άφή
σω άνιυ απαντήσεως «ήν ά
κράτβιαν τής γλώσσης «Ου
ν. Άρχηγοΰ τ·δ ΛαίκοΟ
κόμματος. Ήθέλησβ ααίνβ
«αι νά παρακολουθήση >ίς
«ήν εκμετάλλευσιν ενός θλι
ββοοϋ γβγονότος τόν άντικυ
ββρνητικόν Τύπον καί άλλα
βντικνβερνητΐΜά στοιχεΐα
«ά όποΐα ενόμισαν δτι βύρή
Χαν «ήν ευκαιρίαν νά έπιο
ρίψουν βύθύνας είς «ήν Κυ
βέονησιν καί β ίς τούς φί
λους αυτής. Εάν επρόκειτο
νά καταδικασθή τό Έθνος
μας ώς λέγει ό κ. Άβχηγός
τοϋ Λαίκοΰ κόμματος ένώπι
-------είχβν ήδη πρό πο>
λοΰ ναταδΐλαοθή διά την βο
λοφονικήν απόπειραν κατά
τοΰ ενδόξου ναυορχου μας
Παΰλου Κουντουριώτου δια
νέμοντος έράνους είς τούς
«ρουματίσς τοΰ πολέμου *«ί
διά την αγρίαν βολοφονίαν
«οβ παλβιμόχου δημοσιογςά
φού Άνδρέου Κοβαφάχη
στυγβοά έγκλήματα βμφότε
οα δια τα όποία βέν συνε
ληφθή καί βέν έδωσε λόγον
κανβΐς. 'Αλλά σήμερον ή
Δικαιοσύνη βίς χίΐρος τής ό
ποίας περιήλθον άμέσως οί
βνοχοι,Οα εκτελέση πλήρως
καί άνεπηρεάοτας τό κα«ή
«Ον της. ΓνοορΙζοον τόν κ.
Ισαλβόρην θά έδικαιούμην
νά άμφιβαλλω εάν είνε γλώσ
σα αυτοΰ τό σημερινόν τη
λβγράφημα. Μόνον σιγή χά
ρακτηριστική προσήκιι ΐίς
«ήν φράσιν τοΰ τηλεγοαφή
ματος δτι ό Πρωουπουργός
τής Ελλάδος περιοδβίει
ινα ασχολήται είς έπαίσχνν
τπν δυσφήμησιν των άντιπά
Αωντου. Είναι κρίμα δτι
«αίτήνφορέν αυτήν ό κ.
ΐσσλβάοης βέν βτήρησβ τάς
συ.?ίίΙις ™ **»·»λ*6«ς.»
υ ύφυπουογός «ών Οίκο
νομικδν άπηύθυνβ χθέβ
πβόί «όν αρχηγόν τοθ Λοί-
κοβ «όμματος «ό κάτωθι τη
λβγρέφημα είς απάντησιν
τοβ δημοσιευθέντος βίς τος
διαφόρους ιίφημ,ρίοας τηλβ
Υ0«φήματο; αύτοΦ:
«Παρακαλώ, βεβαιωθήτε
δτι άδικίϊταιΐ Κυβέρνησιν
καΐ Υπηρεσίαν διώξεως Δα
θβεμπορίου πιστβύσαντβς δ
«ι υπόλληλος αύ«ής μΐτέσχε
άθλίων κ«. εγκληματικήν
σκηνών «Περοκέ». Ίβιώτηβ
Δικόνιμος ουδέποτε ύπήρ-
|βν υπάλληλος ή επίσημον
όργανον αυτής.
Β. Δβληγιάννης.»
ΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑΙ ΑΣΦΑΛΙΣΕΙΣ
*""*.........ά εβλλέ υό
ΑΘΗΝΑΙ 25 Αΰγούστου
(ΐοϋ άνταποκριτοΰ μας).—
Πληοοφοο·0μαι ίξ Ιγκυρο
«άτη; πηγής, δτι τό νομο¬
σχέδιον των κοινωνικΑν ά
σφαλίοεων πρΐν ί| κατατεθή
β(ς «ήν Βουλήν, πρόΉβιται
νά υποστή ριζικάς τροπο-
ποιήσβις επί .β βάσει (Αν
ΰποδείξβων τής τ βχ νίκης επι
«ροπήΓ, ή δποία βΐργάσθη
τβ-
|ν Πβ?Υα υπό «άς δδηγίοί
ΰ θθ Σά
τοθ καθηγητοϋ κ. Σβμπάουμ
Ή Ιπκροπή υποδβικνύβι
τέσσαρας λύσεις, αί δποΐαι
θά μβλβτηθ Ον δπως Ιξα-
κςιβοοθβ ποία Ιξ δλων έ·
ναρμονίζβται πρός τάς έν
Ελλάδι κρατούσας συνθή·
κάς.
Η πςώτη «Δν προτάσε-
ων τούτων συνίσταται βίς
«ήν άσφάλισιν τΑν άνασφα
λίστων δργατών, έκ παραλ-
λήλου πρός «ά ήδη λβιτουρ
γοϋντα ταμβ.α άσφαλίσεως
καί προνοίας, χωρίς νά θι-
γ8 ή υπόστασις των «βλβυ-
«αίων «ούιων. (Ώς γνωστόν
«ό καταρτισθή υπό «ής άβ
μοδίας υπηρεσίας τοϋ 'Υ-
πουργβίου προσχέδιον θένβι
ώς βάσιν αύιοθ τή ν διάλυ
σιν δλων «Άν έν λόγω «α·
μείων καί «ήν ύπαγωγήν
τούτων βΐς ίνα κεντρικόν
οργανισμόν οσφαλίσεων.)
Ή δευ»έρα πρότασις συ
νίσταται είς την διατήρησιν
τΑν τσμβίων άσφαλίθΒως έ-
ξυγισινομίνων καί καναρ·
γουμένων Ικβίνων «ά δποΐα
6έν δύναν«αι νά άνταπσκρι
θοθν πρό; τάς υπηρεσίας
_ επιβαλλομένας υπό
κατασταΐικοϋ των. Τα
λβυταΐα ταθταθά συγχωνβυ
Θοϋν μί- τό υπό τοϋ νομοσχβ
δίου προβλεπόμενον κβντρι-
κόν ταμβΐον άσφαλιΌβων.
Ή τρίτη πρότασις άφο·
ςα την οριστικήν διάλυσιν
πάντων «ών «αμβ.ων καί
την συγχώνβυσίν των μετά
«ου υπό τοΰ ομοσχβδ(ου
προβλεπομένου. Τουτο άπο
ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΨΙΝ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
...... ιήν βάσιν ΐοϋ ήδη κα
ταρτισθέντος προσχβδίου.
Ή ;βΐάρτη τέλος πρότα¬
σις άφοςα την επ Ι νέων βά
σβων διαρρύθμισιν «Αν δια
ςρόρων ταμβίων.
Κατά πάσαν πιθανόΐηϊα
θαέπβκρατήσηήδΒυτέρα δπο
ψις ίνα μή επέλθη άνασιά-
τωσις βΐς τα λβιτουργοΰντα
ήδη εύρωστα «αμβΐα άσφα-
λίσεως καΐ προνοίας.
Κατά τάς αύΐάς πληρο¬
φορίας «ό κβαάλαιον «ου
νομοσχβδίου τό άφωρώντήν
Αποζημίωσιν των άτυχημά·
των έν έργασία πρόκΒΐται
νά συγχωνβυθή μβτά «οθ ά-
φορΑννος «ήν αποζημίωσιν
τΑν καθιστάμενος δπωο'δή
πο«β άνικάνων πρός έργασ·
αν ήτοι Ικ λόγον άσθίνβ.ας
άναπηρίας έν Ιργασία κλπ.
Τάς προτάσβις «ής «βχνι-
κής Ιπιτροηής μβλβια ήδη ή
αρμοδία ΰη^κοΐα «οθ 'Υ-
πουργβίου Έθνικής Οίχονο
μία;, πρός καταρτι μόν νέ*
ου νομοσχβδίου επί τή βά·
σβι τΑν ύποδβίξβων «ής έ-
««Οοπίΐς χαΐ «00 κ. Σβμ
πάουμ.
ΑΘΗΝΑΙ -5—5—
(«ο«7 άνταποκο.ίτου' μας.) —
Τηλβγραφοθν έκ ;Κων)ηόλβ
ως δτο «ό ημιεπίσημον
«ουρκικόν Πρακτοοβϊον Ά
νατοβίας ανακοινοί ώ: εξής
«ά «Αν Ικβϊ συνομιλιΑν«οΟ
ν, Ββνι^,έλου μβτά των κ. κ.
Ίσμέ» πασοά καΐ Ρουσδή
βέη,
«ΉέκΚωνσταατινουπόλε
ω^ διέλβυσις ττ)ς αύΐοϋ έξο
χότητος τοθ κ. Βενιζέλου έ
πανβρχομένου έκ «ου βϊς Εΰ
ςώπην ταξβιδίου «ου παρέ
σχβν ευτυχή Βΰχαιρίαν διά
την πραματοποίησιν δύο συ
ναντήσεων μβτϋξύ τοΰ κ.
Ββνιζέλου καί των Ισμέτ
πασσά «αί δόκτορος Τεβ
φήκ Ρονσδή βέη.
Οί ηολιτΐΜθί «Αν δύο χω
| ρΑν συνηντήθησαν δΐς Β|ς
Ι «ό Νιολμά—Μπαξέ καί Β{8
«ό ΓβνήΜΐοΐ ηαρά τφ ηθΒ
σββυτή «ής Ελλάδος κ. Πο
λυχρονιάδη.
Μετ" ευχαριστήσεως διβ
πιστώθησαν αί συνβχβΐς έχ
δηχώσεις άναπ«ύξβοος τής
φιλίας ήτις εΰΐυχΑς ΰφ(οτα
1 «αι μβταξύ δύο χωρΑν.
ΟΙ δύο ηρωθυπουργοί £
πίβεβαίωσαν πάλιν δΐι α
σύσφιγξις των βΙλιιΐ|ΐινφν
φιλικΑν αυτών σχέσεων Αν
«απθΗρίνεται ε(ς «ά πραγμα
«ιχά ουμφέροντα «Αν δύο
έθνΑν. ΔΐΒπιστώθη έπίσης
ότι ή παγίωσις τβς διβθνοθ;
βΐρήνης άπο«βλβΐ ούσιώδη"
πόθον αμφοτέρων «ών χ-
οΑν,»
Ν Ε1ΙΣΤ1ΜΟΙΙΚΗΙΑΑΛΙΕΡΓΕΙΛ
ΙΠ1ΡΕΙΑ ΤΩΝ ΚΛΛΛΙΕΡΓΕΙΐΙ
ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΜΗΝΑ ΙΟΥΛΙΟΝ
ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΛΙ ΑΙ ΑΝΑΚΡΙΣΕΙΣ
ΑΡΜΌΥΜΤΗΙΟΙΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΜΟΙ
ΑΘΗΝΑΙ 25-8-311
(«0*3 άντοποκριτοδ μας.) — ι
Είς «ό υπουργείον Γεωργί
αςήρΧισαννά ουγκβν:ροΰν
«αι «ά άποτβλέσματα «Αν
διαγανιΰμΑν «Αν προιύ
παν κτημάϊων θεσμοΰ τό
πρώτον λειτουργοΰνΐος δν
Ελλάδι. Κα ά «ό τρέχον γβ
ωργικόν εΐος ένβργοΰνταιΐν
συνόλω 25 διαγωνισμοί α
πό «ου προσβχοδς δέ δτονς
τό μέ«οον γβνικΒύβται καθ"
δλας «άς γεωργικάς πβριφβ
ρείας.
Διά «Αν διαγ—νισμΑν δ
πιδιώκΒταιάφ* ενός ή ββα
ββυσις «Αν μάλλον φάοπρο
όδοον γβωργΑν ο!ιινβς ίφήβ
μοσανπισ«Δς «ά ΰποδβιχ
θέν«α είς οΰτούί υπό «Αν
γβωογικΑν ύπηρβσιών καλ
λιβργηιικά μρ«ρα οχόνΐβς α
ξιόλογα άποτβλδσματα Κα1
άφ' ετέρου ε έξαγωγή συγ
Νβκρινένων συμηβρασμάταιν
δσονάφορδ «άς συγΜοιπ
κάς άποδόσβις Μ«ημά«α}ν.
«βλουντων υπό «άς αύτάς
συνθήκας κλίματος ηχ.
ΣΕΙΣΠΙΚΠΙ ΔΟΝΝΣΕΙΣ'
.ώς
?
Ττ,ς έλαίας ιί>αι Μαλή. ·Η
«βθβλβπομένη πβραγωγή ή-
λαττ«Οη είς μέν τάς περι-
Φβρβίας Ήρακλβίο» χαί Ρβ-
θ«μ»ης κατά 3Οο)οέκβο-
βείων ίσχυρών άνέμων καί
Λ*β°°Ρο**·β «ών άσθβ
νει43ν2βάκου, πβρονοσπόρου
ί««ι φλοιο«ρφου, είς δέ τάς
λο»«ας Ηβριφ.ρβία
°*? *»« 'Ίς προοβολής
' ανωτέβω μόνον άσθβνβι
-»· Η καταπολέμησις «ου
βάχου συνεχ<ζ,«αι μέ Ικανο ποιη«ικά άπο«ελέσμ««α. ·· Συ.τελβσθείσης "■ιδής χαθ' άπασαν - ----- έξήχθη τό συμ- πβοάσμαοΐιόοϊτοςβΐχβτήν καλλιτέραν απόδοσιν έξ δ- «ν ή κριθή καί τέλος ή βοώ Μ. Η κατά μέσον δοον άπό οοσις «ών σιτηρών άνέοχε- «αι είς 18. Έκ των έντοί ών ποικιλιών ή μάλλον 6ύ οοκιμησασα εφέτος είναι «ό Μαυβαγάνι έκ δέ «ών ξένων ή Μεντώνα, Τής τελευταίας ήέπιτυχία εκίνησε την έηι 52" * των νβωογών κατά «ήν έβχομ^νι,ν περίοδον νά μβναλβιτέβας έκ δβικνυόμενα μέτρσ. «ΐΑ«,ά«°/δήρ"νβΙ(: τ* οτα- Φΐδος βαίνει κανονικώς καθ" ο*1»* τίΐν πεοιφέρβιειν είς «άς ολιγώτερον προηγουμέ¬ νας περιφερείας αποσταλέν των^είδικών πρός καβοβήγη , 'Η *δαγωγή νωπών σταφυ λών είς Αίγυπτον «αΙΕύρώ- πην ίξακολουθεί υπό .Αν επίβλεψιν πάντοτε «ής *£« Οϊσίας μέ τΐμ0ς 3-3 1)2 δβαχμός κατ'οκάν τής «οί· κιλΐας χαχ,ά 4-4 1)2 βραχ. σουλτανίνας κ α Ι 5-6 βοαχ- μάς «ου βοζ«κ1 «ου άΐτιτί μου κατοβαλομένου άπ" ,ύ ΐ6 βίΛς Τ^υΛς «"θογωγούς Καπνά : Τα καπνά δβίκνύ : Συντβλβοθβίσης ονδή των Ικαν.-οιητικώτε βαικαΐβνώτββαιτςπβίϊΐου *?ς π"βαγωγής καί κατά «ο σό-τητα καί κατά ποιότητα. . ^Ι»*·Αθι: ΑΙ θταφιδαμπβ λ-1 ϊ$γωντής Λροσοδοφόρου αποοόσεώς των έτυχον ίξαι- βαιτικής πβριποιήσϊως έκ Μέρουςτώνπαρογωγώ, ώς ίΜ°ύτ0υ 8*0ίσΗον«αι έν Ηα«ασ«ασ£ΐ. ΑΙ οίνόμ ™*ίί »Οοσββλήβησαν νοσό ή ζ δβον μέλους τόΙδ-10 ο)ο λ βς περί τής ότητος τής κα ολβμήσβα,ς το0 πβ0Ονο σπόρου κατά «ήν ερχομένην ουσι οχετιχώς καλήν έξέλι ξιν, τήβ σιιγκομιδής αυτών πλησιαζούσης νά συντβλβ σΰΰ Τα τελευταίως φυτβν- θέντα καπνά ύπέφεραν έκ τής άνομβοίας των δύο τε- λευταίων μηνών, φαίνβται δέ νά ύστέρησαν είς απόδο¬ σιν ποσότητος ούχι δμως καί ποιότητος. Έσκεριδσειδή : 'Η κσρπο <3>οο1α των έσπβριδοβιδών
βαίνβι κοτλώς. Προοβολαί
έκ χοοιφοξήρας παρ υοιά-
ζονται μόνον επί κιτρεών.
Ή προσβλβπομένη ίπαρα
γωγή ώ; καί κβτά τόν πα·
ρίλθόντα μήνα ευρίσκεται
(ίς μκιονεκτικήν θέσιν υπο
λογιζομένης είς 20 ο)α επί
έλαττον τής περισυνής.
Κηπβυτικά: 'Η καλλιέο
γβια των κηπιντικών βαί
νβι έπίσης καλώς καί ή έξ αύ
των παραγωγή Ικαν·π·ιητι
κή.
Όπο:ροα;όοα Δένβρο: Ή
χσρΛοφορία των όπωροφό
ρων δένδρων τής έπ·χή$
ταύτης ι Ινβ Ικανοποιητιχή
πλήν «ής χσρουπέας ή όποία
πορουοιάζϊΐ ελάττωσιν πα¬
ρ αγωγής λόγω «ής κατά τό
παβελθόν βτος ύπβρΐ.αραγώ
γής. Κατά τόν μήνα τούτον
ένίβολιάσθησαν ΰρκετά 5-
γρια δένδρα.
Ενηνοτροφίαι 'Η κτηνο
τροφία βύρΐσκετνι έν καλή
κα«ασ«άσει. Συνβχίζονναι
ι ί έμβολιΦΐσμοΙ των αίγοπρο
βάτων είς τα όρεινότβρα μέ
ρη περιοοισθέντων των άσ
Οβνειών βίς τό ελάχιστον.
Ενώπιον «οθ άναΜριτοΰ
η. Παπανδρέου προσήχθη·
σαν «ήν πραϊ^ν οί δβάσται
«Δν α(μα«ηρών σκηνων τοδ
θβάτρου. «Πβροχέ» Δικόνι-
μος,£ταφυλαράκης καί Πβ-
ρουλίδης άπαγγβλθβΐσης
κατ' αυτών κατηγορίας επί
φόνω, άποπβίραφόνου,παρα
νομώ δπλθφθρία καί δηλο-
χρησία. Οί δύο πρΑτοίΓέζή
«ήσαν καί ελοβον 48η^ο
προθβσμίαν δ δέ τρ.τος 24
ωρον,
Ό Πβρουλίδης Ισχυρί-
οθη «αί πάλιν δτι βΐνβ «βλβί
ως άμέιοχος «ου ςρόνου.
Κατά την αύτην ώραν,
δ παρισιάμβνο,'βΙσαγγΒλΒύς
κ. Ίωάννου)βΙπΒν βΐς «όν κα
τηγορούμβνον Δικόνιμον δ*
τι εάν άποΜαλύψη «ούς λοι-
πούς συνβργούς τοΰ έγκλή-
ματος θά έλαφρύνη κατά
πολύ «ήν θέσιν «ου.
Ό κατηγορούμβνος δμως
ουδεμίαν απάντησιν έδωκεν.
Υπό τΛν αστυνομικον
την συνάντησιν, άλ' Ισχυρ.
ζβται δτι δέν ήχουσβ «· διτ]
μείφθη κα ' αυτήν.
Ή Άστυνομία κατώρθω
σβ νά Ιξακριβώσο «ό δνο-
μα νοθ πρώτου άνελθόννος
επί «ής σκηνής ελπίζβται δέ
δτι έντός «ής ημέρας θά ε¬
πιτύχη «ήν σύλληψιν «ου·
.ΙΛ1ΉΣΙΖ αΐΙΤΙΙΕΙΗ
Έν «ου ύπουργβίου «Αν
Σρατιωτικών ανεκοινώθη, δ
«ι «ά γραφέντα υπό τίνων
εφημερίδων, δτι Ιχβι κα
«αρτισθή* σΑμα έξ έπατόν
πεντήκοντα άνδρών πρός
«ρομοκράτησιν «Αν πολιτι
Εαιά τηλεγραφήματα έκ
Καπβτσόβου ϊή; Ηπείρου
«Ο&β τό ΎπουρνΒΪον των
Έσοοτβρικών άπό «ή; 2ΐης
τρέχ. μηνός Ισχυραί υβισμι
καί δονήσει; συνβχιζόμβναι
ηροβκάλβσαν σημαντικάς ζή
μία; β(ς τό χωρίον αύτό ί
παΐ «ά γβκονικά χωρία Βοα
δέιο ΜαΙ Κουκοθλι. Έν «Αν
δονήσβων έθολώθησαν ιά
ΰδατα «Αν ηηγΑν.
ΟΙ κάτοΐΜθΐπανιχόβλητοι
έιοιμάζονται νά άναΧωβή
σαυνδχ των χωρίων των.
][ΣΤΑΤΗ ΩΡΑ
ΙΠΑΙΟΛΟΕΙ β«. ΒΕΙΙΖΕΑΟΣ
1ΟΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ
^, --ϋΒτ—ιΙ ΕϊίΗΛΠΣΙΣ Τ
«Αν *ν«ιηάλ«ν «ής ΚυβΒρ-
νήσΒως βΐνβ ββλβίως φαντα-
ό τ Λ ν αστυνομιπών
όργάνων συνβλήφθη δ Φ.λ.
Μπαδογιάννης βιά τόν δ·
ποίον εξηκριβώθη ότι την
πρωΐαν «ής παρβλθούσηςΠα
ρασΜ8υήίΒύρ(ΐΜΒ άώ
._ μβτάϊών
ορασ«Αν είς «ό παρά την
πλατβίαν τής Όμονοίας ζα
χαροπλαστεΐον Μπολακάκη
Ό Μ«αδογιάννης βεβαιοί
σβως
Έντός «ής ήμας
θά ζητήσιΙ
λ-
ν ,-.- -«.ι. νά
_ «ούς υπευθύνουίσυν
ϊάκ«ας «Αν άναγραψασΑν
«ην «ληροφορίαν «αύτην έ-
φημβρίδων Ινα πληροφορη
θί) ποίον άνώίβρον άΙ,α,μα
«•Μόν δννοοθν ώς δήθβν δρ
Υανωτήν «ής ομάδος. Έναν
«ίον«Ανέν λόγω
Θά * - -
ί
υβρΙσΒΐ «αί ουχοφαν
Η ΑΓΓΛΙΚΗ ΚΡΙΣΙΣ
Τηλβγραφοϋν έ* Λονδί
νού δτι «ήν 10ί\ πρωϊνήν
«ό κοινόν τής άγγλικί)ς πρω
«βυούσης τό οποίον παρακο
λουθβϊ μετ* άδιαπιώτου έν-
διαφέροντος την
κόν οίκον δαου ανέμενον δ
λοι οί ύπουργοί συνβκρονή
θη δέ άμέσως υπουργικόν
Συμβούλιον διαρκέσαν μέ
χρι «ϊ)ς 12.3Ο' μ. μ.
ΑΘΗΝΑΙ /*ί5 Αυ·
γούστου (τοί5 άνταποκρι-
τού μας(. - Σήμερον έπα
νήλθεν ό κ. Βενιζέλος,
«όν οποίον ΰπεδέχθη πλή
θος κόβμου καί τό Υ¬
πουργικόν Σιμβού/ιον.'Έ
ρωτηθείς παρά δημοσιο-
γράφων περί των άποτελε
αμάτων τού ταξειδιον «ου
καί των έντυπώσεων τού
ηρνήθη νά ανακοινώση τι
ειπών ότι θά «ά εκθέση είς
τό Υπουργικόν Συμβού
λιον ^αί κατόπιν θα προ
6ή είς έπΐοήμους δηλώ-
οεις.
1Ι1ΑΓΙΕΙΟΙ
ΙΥΙ. ΚΡΙΣΙΝ
Ο ΘΟΡΥΒΟΣ
βγερθείς θόρυβος ό
σκνά 0 έ
ν»εκίνηβ,ν ή Κυβέρνησις
εκόπασεν μετά την ένεογη
υεϊσαν ανάχρς,,ς» τ^ όπ0£
α? τό πογ,ΐομ.* άποκλείει
εντελώς τοιούτον ένδεχόμε
νόν. ^
Ο ΔΑΓΚΕΙΟΣ
, Αρμοδίως δΐετάΧθη ή
Η με™Ϊτ^μΙσΊσ
,«ατόΛιν τής έπικινδύ
ι»
οος Ιχ «ής «αυτοχρόνου
μβτοβάσβως βίς «ά άνάκτο·
ρα τοΰ Βούκιγχαμ δπου έγέ
νοντο δμοΰ δεχτοί παρά τφ
βασιλβϊ «Αν χ. η. Μακντό·
ναλδ, Χέντβρσον, Μπάλ*
ντουϊν καί σέρ Έμπερτ Σά
μουελ.
Ή σύσκΒψις «οθ βασιλέ
ω; μβτά των ΑρχηγΑν «Αν
ιριΛν κομμάτων πσρεϊάθη
μίχρι τής 1Ι.45'. Ό κ.
Μακνιόναλδ κατβλθώντΑν
άνακτόβων μετέβη κατ' ευ¬
θείαν βΐς «όν Ιπί «ί)ς Ντά
ουνιγκ Στρήτ προθυπον^γι
Έν
«ής πρωϊνής συσκέψ-ως Β[ε
*άάνάκ«ορακαθ·ί)νδβασ,
λβυ. εξέφρασε «ήν έπιθυμί
αν Οπως σχημα,ίσθή έθνική
κυβέρνησις συνασπιΟμο0«Αν
«Οίαν κομμάτων <πό την «Ο.οεδρείαν ,οθ Μ. Μακνιό ναλδ ως διαθέ«ον«ος «ήν σχβ«ιχήν ηΑειοψηφίαν έν «ή Βουλη «Αν Κοινο»ή«-ν Οί ΰπουργοί κατόπιν «ού«ου δ· θβσαν «άς παρααήσβις «οον βί- »^ν διάθεσιν «οθ κ. Μακν«όναλδ διά «ά «αοα, ■έρω. £ΕΝΕΥΗΝ νότατα εί ν ΣΥΜγΙΣΠΙΣΜΟΣ Κατόπιν ένεργού έπεμ οασεως τού Βασιλέως έν 'Αγ^λίοισχήμαΐ/ζεται Κυ Οέρνησΐς βυνασπισμοΰ ύ »« τύν κ. Μακδόναλβ καί των τριών κσμιά *ων. ΠΡΟΣΚΡΙΣΙΠ Τό μεταξύ Λαβαλ καί Μπριάν χάβμα έκ τού γνωοτού οκανδάλου εύρί νεται. οί καλώς πληροφο ρημένοι χύκλοι βεβαιούν ότι βαίνομεν πρός «ήν κυ βή ί