121191

§ ΟΡΟΙ ΧΥΝΑΡ3ΜΟΝ
)ΕΤΙΙΧΙλΙΙ !ΒΙ
) ΕΞ». · ΙΒΙ
ίΤΒΣΙΑ λβϋ. Β
ΕϋΜ. · 4
Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι^Ι -.. .-. ..>.,.......ι.·,,ι-|ιΐ.ι><ίϊ,ΐΜιΙί|Ι«^Μ»ΐεΜει^ΙΙε»^εΐ^εΐε^Βε>»ε»Με»π^εΐΒΜΙ1Ι^^
-^—^ΐεΜε»ΜεεΒΐι-ι-ΗΡ»»-»||ε|εΒ^-Με»^
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΛΒΕΡ.
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
| ΧΑΝΙΑ ΕΓΟΣΕ'ΑΡΙΘ. 1446% ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 |
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
28
ρ^ΥΓΟΥΣΤΟΥ 1931
Μωΰσέως

II
ΙΕΙΜ/Ρ1ΦΑ 4£Ι ΕίΙΣΤ, ΕΜΙΤΑΙ
ΑΡΙΘ. ΤΗΛ. 3ΟΟ
. ΒΙΙ—ΒΒΒΒιΒίί
ΠΩΣ ΜΑΣ ΒΛΕΠΟΥΝ ΟΙ ΞΕΝΟΙ
ΥΠΟ ΓΕΩΡΓ. Σ. ΝΑΞΑκΗ
Επί τΰ βύκαιρία τής προ- Ναντικής Σχολής, ότι άπέχβι
πόρβω τής
σεχούς επισκέψεως τού Αγ¬
γλικόν* Στόλον είς Σούδαν, ό
Ίερβύ; τής Ναυαρχίδος, άπέ
στειλε επιστολήν πρός'τόν
Νομίατρύν μας καί τόν έρω-
τβ £άν ύπάρχουν κατάλληλοι
τόποι κατασκηνώσεα ς, είς
την ύπαιθρον χώραν, διά τα
πληρώματα τού στόλον, κατά
τόν προσέχη "Οκτώβριον, δ-
πό«ε δ σχόλος θά ευρίσκεται
έν Σούδα,
Ό Λίσεσιμώτατος, όστις
πλήν τής πνευματικήν άγω-
γή; των άνδ^ών τού στόλον,
ωρον7£ει ωαίνεται καί διά
την ψνχαγωγικήν τοιαύτην,
δίδει την πληροφορίαν είς τόν
Νομίατρόν μος ό"τι ο Άρχία
τρος τού Στόλον τού ανεκοί¬
νωσε ότι ύπάρχονν μερικαΐ
τοποθεσίαι έν Κρήτρ είς τάς
οποίας δέν ένδημεΐ ο άνωφε-
λής χώνωψ. 'Αναγιγνώσκων
δέ τις την έν λόγω επιστολήν,
έξαγάγει αυτομάτως τό σνμ-
πέρασμα ότι ή εντύπωσις τώκ
Άγγλων είναι ότι ή νήσος
μας γέμει έλωδών πνρετών
εξαιρέσει ελαχίστων χόπων ! !
Αυτή είναι *} εντύπωσις
των ξένων διά τόν τόπον μχς
καί ουδείς μέχρι σήμερον ε¬
φρόντισε νά τούς διαφωτίση
καλλίτερον.
ΗΗ
0ά έκαμε βεβαίως εντύπω¬
σιν είς δλονς τό γεγονός δτι
ότεδήποτε ό Άγγλικός Στό-
λος επεσκέφθη την ίσύδιν,
την 7 μ.μ. ακριβώς είναι ύ- ,
ποχρεωμένοί αξιωματικόν τε
καί ναΰται νά ευρίσκωνται ε¬
πί των πλοίων των.
"Ημην καί έγώ μέχρι τι¬
νός υπό την εντύπωσιν ότι
τό τοιούτον ήτο προληπιι·
κόν μέτρον έκ μέρους τόΟ ι
Ναυαρχείον, ηβός αποφυγήν
ύηερμίτρον καταναλώσεως οί
νοπνενματωδών ποχ&ν, των
οποίων ή χαμηλή τιμή είς ,
τόν τόπον μας είναι μέγας
πειρασμός είς «ούς ξένους έν
γένει, άλλ' Ιδιαιτέρως είς
χούς Άγγλους.
Έχόλμησα πέ ιισυ νά έρω-
τήσω τόν Κοβερνήτην τοϋ
θωρηκτοΰ] «Λμιλλις» εάν
πραγματικώς αντός ήτο ά λό-
γος τής τόσον ενωρίς επι
στροφήν ΙπΙ των πλοίων άξιαι
ματικών τε καί ναυχών.
-"Οχι μοί λέγει, άλλ' οί
άνφφελεϊς κώνωπες, ώς βε
βαίώς θά γνωρίζεχε, άρχίζουν
τό καταστρεπτικόν έργον των
μετά την δύσιν χοΰ ηλίου καί
Ιπομένως είναι επικίνδυνον
είς τούς Άνδρας μας νά περΐ'
φέρωνχαι είς την πόλιν σας
μετά την 7 μ. μ. Ι Ι
Δέν μοί ήτο δυνατόν παρά
νά μειδιάσω διά την πληρο¬
φορίαν ταύτην καί νά εξηγή¬
ση» είς τόν εύγενή Κνβερνή
την καί νυν Άντιναύαρχον
χοϋ Αγγλικόν* Στόλον, καί
Διευθυντήν τής Άνωτάχης
πραγματικότητος
ή αντίληψίς τού αϋχη καί δΊι
ουδένα κίνδυνον, άπό κώνω-
πας τουλάχιστον, διατρέχονν
οί άνδρβς τον παραμένοντες
είς «ήν ξηράν μετ χ την δύσιν
τού ηλίου.
Τό ανωτέρω περιστατικόν
άνέφερα πρό ημερών είς τόν
κ. ΜΛβ,ν, Πρόεδρον τοΰ Τον
ρισμοΰ έν Ελλάδι καί δ όποϊ
ος ηαρέμεινε επί τρίωρον είς
την πόλιν μας διά νά διοργα¬
νώση τόν τονρισμόν, κατά
πόσον επραγματοποιήθη ή
πρόθεσις τσν αυτή δέν εϊμαι
είς θέσιν νά γνωρίζω, ενθυ¬
μούμαι μόνον ότι μού απήν¬
τησε δτι, οφείλομεν νά διαφω
τίαωμεν χούς ξένονς διά [τάς
εσφαλμένος περί χοϋ τόπον
μας Αντιλήψεις. Ποίος δμως
νά χούς διαφωτίση Μα· τίνι
τρόπω δέον νά ενεργηθή δ
διαφωτισμδς ούτος, παρέλει·
ψε νά μάς εΐηβ,—διότι αυνε-
χώς σννεβουλενετο τό ωρολό¬
γιον τού, φοβούμενος μή τυ¬
χόν τό βαπόρι τού, [αναχω¬
ρών δι' Ήράκλειον,καΙ τόν ά
φίσα έξω
ΠΟ»
Επίσκεψις τού Άγγλικού
Στόλου είς οιονδήποτε λιμένα
καί παραμονή αϋτοΰ επ) δέ
καήμερον σημαίνει κυκλοφο¬
ρίαν πολλών έκατοντάδων χι¬
λιάδων δραχμών είς την αγ ο
ράν, άλλ' άπαιτεΐται πρός
τούτο αυαχημαχική διοργάνω
αίς έκ μέρους των χοπικών
άρχών χαΐ παροχή άνσλόγων
ευκολίαν είς χά πληρώματα,
τούχέατιν διοργάνωσις έκδρο-
μώνείς ιά άξιοθέατα μέρη,
προαφορά γηπέδων διά
σπθοτς κλπ. _. _
Ημείς έδω φροντίζομεν αν
νή&ως διά δύο πράγμαχα. Νά
χούς καλέαωμεν διά κανένα
φιλικόν μάτς ποδοσφαίρον,
καί κ~τά δεύιερον λόγον νά
προαγοράσωμεν όλα τα κλού-
βια ή μή αύγά όλης τής περι¬
φερείας διά νά τα προσφέρω¬
μεν είς υψηλάς τιμάς μόλις
φθάση δ Σχόλος ! /
Αυτήν χήν γνώμην Βχονν
οί ξένοι διά χήν ύγειονομικήν
κατάστασιν τού τόπον μας καί
αύτός είναι έξ άλλον δ χρό-
πος ποΰ τούς ύποδεχόμε&α,
καί φροντίζομεν νά τούς δια
φωτίσωμεν διά τα χαθ' ημάς.
Καί τ' άποτέλεσμα ;
Ένφ δ Άγγλικός Στόλν-
έχει είς τό πρόγραμμά τον ε¬
φέτος παραμονήν 17 ημερών
έν Κρήτχι, τάς μέν έπτά ημέ¬
ρας θά παραμείνη είς Σούδαν
τάς δέ υπολοίπους δέκα, είς
τόν Μρημον καί άκατοίκητον
κόληον τοΰ Κονρεμέ*ου ή
ΈρημουπόλεωςΣηχείας, δπου
ύπάρχει άφθονι ν πηγαϊον
ϋδωρ, ένώ είς Σούδαν, πί·
νούν διϊλυσμένην θάλασσαν
ζώντες αννεχώς υπό τό φά-
σμα των άνωφελών κωνώπων.
ΚΡΗΤΙΚΉ
ΕΠΒΣ ΓΗΜΟΣ
Μιάς τζή μιας απού
την κουβέντα τσή ξεφάντωσης
να σάσβ πώ πώς έτελείωσε κεί-
νονα τό γλέντι. Ή γι Άγάπη
μέ την Άνέτα Ιξημερωθήκανε
στό σπίτι τοΰ γαμπροΰ καί ταυ·
τέρου, τα ήλιοδώσματα εγαΐρα·
νέ νά στολιστοΰνε γιά νά ηάνε
στσή νύφης πού ήτονε άλαργού-
τσικα. Έπήρανε «οντολογής τή
νύφη χαί τή φέρανε. Άργά τή
νύχτα ήθέλανε νά γελάσουνε μβ-
Οΐχοί καί ίντα σκεδιάζουνε ; Νά
παντρέψουνε τόν παρατέλαιμο
τόν Γιαννϊ)«ο Τόνβ μεθιοΰνε
«αλά καί τονε καταφέονυυνε νά
τοθ πάοουνε τή Λαμπία. "Ιδία
άπύψβ θά σιΐσε στεφανώσωμε.
Ντύνβται δ Γιωργιός παπάς—μά
νάχεν τονε δ^ς—διάλε τό λεπά ■
Ρΐν τ° δφινε τοΰ παπά μας. —άν
απού ήρθε καί ή Δοξία χαί τοθ
φίλησε τή χέρα παρά θάρριε
πώς ήτο ε ό παπά; μας. Βρί-
στουνε απού τή γειτονιά στεςρά"
. νια—ούλοι τάχουνε «ρεμασμένα
στα 'κονίσματα καί νύφη μπήκβ
δ Άριστείρη; πού Ιντΰθηκε μέ
βονχα τσή νύφης τσ' άληθινής.
Εκεΐνος δ άναστεναμένος ?μου
μεραμπούτη; έ"μου μεθυσμένος
δέν εκατάλαβε πράμμα. ΙΖέρ-
νουνέν τονε λοιπό; ναμώς κΐά
δυό ωρες νά ξημερώση καί πάνε
ουλοι μαζί παπάδες, χουμπάροι,
δργανα, ούλος δ γάμος στσή νύ
φη; τό σπίτι. Στένουνται στήν
αύλή, μπαίνουνε μέσα μερικοί
καί βγάνουνε τή νύφη—άντρα
δξω. Ή Λαμπία άδερφή τοΰ
Γιώργη πού Ιντΰθηχε παπάς,
ήτονε διαταμένη νά μή δείξη
δ&εν την αύλή Εΐπιν τωνε δυό
τρεϊ; ευχες, έθύμιασε μιά φορά,
έχορέψανε τόν "Ισαΐα καί μπαί¬
νουνε μέσα νά κάτσουνε στήν
τάβλα πού δ παπά Γιώργη; εί
χε ετοίμη νά πάρη τό γάμο δ
πως—δπως Δίσκο νά χαρίσου
νέ οί γι—άθρώποι δέν έβγάλα-
νε ηώς ήτονε λέει ετσά πασιν-
τάς.£Τρωνί> βιαστικά, βιαστικά
χορένε λιγάκι, δ γαμπρός πρέ¬
πει ήτονε ενα θέατρο δντεν εχό-
ρευγε, καί γχάβγουνε γιατί ή'το
νβ χι' δλλος γ«μος. Άπομεινανε
δα μοναχοι δ γαμπρό; μέ τή
νύφη. -σν έσφαλίξανε τσοί πόρ-
τε; άπομείνανε ό'ξω χάμποσοι
««ι τσοί κάνανε γοΰστο κι' ά·
κούοανε νά λέη δ Γιαννΐκος :
—30 κόκχινε; (λίρες) Ιδουδα
νά σέ κάμω διχτί μου Λαμπία
μου, μά ίββ, άς εΐνβ χαλά
ΣΗΜΕΙΏΜΑΤΑ
ΧΑΝΙ-» 28 ΑΥΓΟΥΪΤΟΥ
Η ΠΡΟΠΑΤΟΡΙΚΗ Ι
Αί έφημερίδε; τοΰ «Κιτρινι·
σμοΰ» καί τής «Δημαγωγία;»
δέν θέλουν τίποτε—μά απολύ¬
τως τίποτε—ν' άναγνωρίσουν
είς τόν κ. Βενιζέλον, παρά μό
νόν τα., θλιβερά γεγονότα τοΰ
«Περοχέ». ^Δικαίωμά των,
άφοΰ τόσι ν εχονν τυφλωθή ά¬
πό τα χίτρινον πάθο; των. Κδ-
«οτε δ Περικλής ανήγειρε τόν
Παρθενώνα καί δ Κίμων παν-
τοδύναμο; περιέπλεεν την Με¬
σόγειον, χαί δμω; ευρέθησαν
έκεΐνοι οί δποϊοι διεκήρυσσαν
δτι τίποτε δέν έδημιουργρΐτο.
Διατί προκειμένου περί τή; δη-
μιουργίας τοΰ Βενιζέλου, νά
μην ευρεθούν καί έκεΐνοι δπως
χαί είς τούς προαναφερθβντας
— ποΰ νά τοΰ άμφισβητήσουν
τό πάν , Ρωμι,οούνην εχομεν
καί τώρα δπω; καί ΐότε. "Ω-
σΐε τό γεγονός δέν πρέπει νά
μάς ξβνίζη. 'Η προπατορική ά
μς ξζ ο
μαρτία δέν μπορεΐ
μάς ϊ
εΰκολα νά
ΟΙ ΚΩΝΩΠΕ,
Ό φίλος κ. Γ. Ναξάκις έ < Θέτει εί; τό σημερινόν τού άρθρον τσύς λόγους Βνεκα των οποίων οί Άγγλοι οσά¬ κις μάς επισκεφθούν δέν μηο ροϋν, νά παραμείνουν επί πολ λάςήμέραςείς τήνπόλιν μαςκαί νάχυκλοφοροϋ* έλενΦέρωςπέ Ι ράντης 7έσπερινής.£ίναι—λέ γει—οι άνωφελεϊς κώνωπες, ποΰ άρχίζουν τό χαταστρεπτι κόν τω/ έργον μετά ιτ)ν δύσιν τοΰ ηλίου, χαΐ κάμνουν τούς '.'γγλους νά κλείνωνται είς τα διαμεοίοματά των έν τφ πλοίω Αύτην την αντίληψιν ίχονν σχηματίσει περί τού χόηον μας οί ξένοι καί δμως δέν καταβάλλεται καμμιά προ σπάθεια νά την μεταβάλουν. Σύμφωνον μέν καί ημείς μετά τοΰ κ. Ναξάκη, δτι πρέπει έκεϊ, ποΰ τούς κατΓ φέρνονμε ν' αγοράσουν τα «κλούβια* μας αύγά νά τούς πείσωμεν, δτι άνωφελεϊς ηώνωπες δέν | ύπάρχουν είς τόν τόπον, διό¬ τι άπό πολλοΰ τα αύγά τω* ' έγιναν . . . κλούβια, άπό χά μέτρα βεβαία, χά δποϊα έλα- ; βεν ή Ύγειονομική μας Ύ- πηοεαία. Πρώχος δμως δ κ. Ναξάκις ώς Άγγλσμαθής πρέ αει νά έπιχειρήθβ τό έργον τουτο. Καί πρός τουτο μία διατριβή, είς βιβΐιάριον εκδι¬ δόμενα είς Αγγλικήν δέ έστω καί διά κοινής σννεισφοράς, δέν θά έπερίττευεν. Ε2ΤΙΑ ΚΩΝΩΠΩΝ Καί επί τή εύχαιρία ταύτη δέν κρίνομεν άσκοπον—τουναν¬ τίον τό θεωρούμεν επιβεβλημέ¬ νον—νά υποδείξωμεν είς τάς άρμοδίους αρχάς, ότι ή Λίμνη τοΰ χωρίου Μονής Σελίιου, ή δπο(α αποτελεί πραγματικήν Ι στίαν μολύνσεως καΐ μέρος εκκο λάψεως των κωνώπων, πρέπει νά άποξηρανθή, διά νά λείψί] έ'νας σοβαρός κίνδυνος κατά τής ύγειας των καιοίκων καίΐνα; λό· γος δυσφημήσεως τοϋ τόπον. Διατί άραγε βραδύνει ή άποξή ρανσίς της, άφοΰ άλλωστε, ώς π?^ηροφορθύμε€σ, έδό§η χαί μι¬ κρά πρός τουτο πίστωσις ; Μή· πως έξ οϊκτου πρός τούς. .κώνω πας καί διά νά μή χιχθβ ή ρά σα των άπό τόν τόπον ; οί χαλοί άνθρώποι, σέ πήρα δίχως νά ξοδέψω οΰτε μιά. Άποδιαφώτα μπλειό οντέν έχουμπήσανε έκειδά εδά οί γι* άπόξω, συνεννοημένοι, Ιέμπή-· «ανε απού τή λεμπάρτα χαί ταή γροικά ή νύφη καί σηκώνβται και βάνει χάτω τό γαμπρό καί κάνει τού Ινα λάι—ξύλο πού ητονε τό μισό πολύν τού. —Παντρειά θέλεις, ?; (Πάρε τή μιά, δώστου την άλλη σοΰ Τ ίνε άλατσίζει χαλά τονε πο- ραίτα δντεν έβουτήξανε μαζω- μένοι μέσα οί γι δλλοι πού τονε σημαδέψανε. Ό παρατέλαιμος δ Γιαννϊκο; Ιφώνιαζβ »άφήστε με δέ θέλω διαόλου παντρειά> καί τό δή
γούντονβ δ παντέρημος ..
Η ΜΙς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
ΑΠΟ ΜΙΑ ΣΥΗΕΛΕίΙ '
"-Επί τβ εύκαιρία τής Γβνι-
κής Συνελεύσεως τής Ένώ
σεως Πισχωχ. Σνν)αμων
Σελίνσν γενομένης έν Καν
δάνφ την 23—8—1931 δ
Ύποδιοικηχής τής Άγροτι»
*0ς Τραπέζης Χανίων «.
Καλλιδόπσνλσς βίπε τα] έ
ξής πρόςτσύςσνγκε»ιρωθέν
τας σννεΐαίρονς:
Άγαπητοί μου 4ΐ>ίλοι
Πρΐν σάς πώ μεριχά λόγια
γιά τή σημερινή συγχέντρωσι,
θάθελα νά σάς παραχαλέσω νά
μή παρεξηγησητε άν άκόμα δέν
κατώρθωσα νά §πισχεφθώ τοΰ
χαθενός τόν Συν)σμό ξεχωρισ
τα. Πρέπει νά λείψω άπ' τό
γραφείον μου γιά 15 μέρες συ-
νιχώς κι' αύτό μέ κάνει νά άνα·
βόλω τό ταξεΐδι αντό.
Όπωσδήποτβ δμω; χι* άν
έχη σάς ύπόσχομαι πολύ σύντο-
μα νά τό πραγματοποιήσω.
Καί τώρα άς δοΰμε γιατί συγ
κεντρωθήχαμε έδώ; Ή έπαρχία
σας, ή πιό άπομεμονωμένη χαι
άπομεμακρυσμένη γιά την έλλει¬
ψιν συγκοινωνίας, ζητρΰσε
άπό επιτακτική άνάγκπ καί πραγ
ματιχό ενδιαφέρον, την οικονο¬
μικήν αύτη; άνακούφισι κι3 αυ¬
τήν πολύ χαλά ΰπελΰγισε πώ;
νά την ?βρισχε στή συνεταιρι-
στική Ιδέα. Εζήτησε κι'Ιδρύθη
χαν Σι»ν)σμοί σ' δλες τής παρα-
γωγικές καί προοδευτΐχές Κοι-
νότητες καί πέτυχε τόν περασ
μένο χρόνο μέσα σέ λίγους μή-
νες χαί δάνεια νά πάρη καί λι-
ηάαματα χαίθειάρια καί μωοεό
δενΐρα καί κουκουλόσπορους μέ
πίστωσι ολ' την Τραπέζα.
ΚΓ είναι μέν άλήθεια πώς 2-
χει χαί κτηνοτρσφία καί άχλάδια .
καί καρύδια καί χουκούλια κ«1 '
χαρεύπια καί σταφύλια καί πορ
τοκάλια άκόμη, μα ΐό σ-τουδαιό
τερον ϊίσό'δημι σα; εΐνυι Τδ λα
δι Κι' αύτό δπως ξέρουμε την
μιά χρονιά δίνει, την άΐλη δέν
δίνει. Μά μ' δταν γίνεται δέν
μένουν παρά πολύ λίγα στά χέ·
ρια τοϋ παραγωγοΰ γιατί πρώ-
τα δέν βγαίνει καλό άπ' τα πα-
ληά ώς επί τό πλείστον έλαιο-
τριβεΐα καί δευτέρα γιατί μόλις
βγαίνει πουλιέται στόν εμπορο.
Κάτι πρέπει νά γίνη γιά νά
διορθωθή τό χακό αΰτό. Καί
ρίχ ηκε ή ίδέα γιά την ΐδρυσι
έλαιαποθηκών γενήκανε συζητή
σεις καί μελέτες και σήμερα βλέ-
πετβ χοντά' σας τό Κράτος γιά
νά σάς κάμη τής έλαιαποθήκες
χαί την Τραπέζα γιά νά σάς
προπαρασκευάση καί σάς καθοδη
γήση γιά ^νά άναλάβετε σέ λί-
γου; μήνε; τή διαχείρισί των,
μέ την έλπίδα πώς ή "Ενωσίς
σας θά άποδείξη καί στό Κρά-
το; καί στήν Τραπέζα πώς μπο-
ροΰν νά σά; έμπιστευθοΰν μέ
τόν καιρό νά διαχειρίζεσθε άφο
βα την περιουσία των συνεταί-
■ρων σα;.
Τό τί ϊχετε νά κερδίσετε μέ
την Ϊδρυσι των έλαιαποθηκών
θά σάς τό πώ μέ δνό λόγια. Μέ
ϊϊδικό μηχάνημα ποΰ θά έφο-
διασθοΰν αί έλαιαποθήκες θά
>.αθαριζουν τό λάδι σας. "θσ°ι
χρωστάτε στήν Τραπέζα θά μπο
ρεϊτε νά πηγαίνετε τό λάδι σας
χωρίς νά είσθε ΰποχρεωμένοι
νά τό πουλήτε δσο δσο γιά
νά τή*ν Ιξοφλήσετε. Μα χαί δσοι
δέν χρωστάτε πάλι μπορεΐτε νά
ΐό πηγαίνετε καί γά πέρνετε
μιά προκαταβολή. Μ' αυτόν τόν
τρόιο δέ θά πουλιέται τό λάδι
στή κατάλληλη έποχή χαί στά
μέρη ποϋ εχονν άνάγκη άπό λά
δι κι' ετσι θά πέρνη μιά μέγα»
λείτερη τιμή άπό τή σημερινή.
Μ* αυτόν τόν τρόπο θά ώφελη
θή δ παραγωγός ενα σημαντι
κό χέρδος χι" ό'χι ή Τραπέζα ή
δποία δέ κάνει κερδοΐκοπικάς
έπιχειρήσεις άλλά μ- νάχα διευ
κολύνσεις γιά τόν παραγωγό.
Θά σάς ζητηθοΰν ϊσως καί
χρήματα άπ' τα δικά σας γιά ν ά
τελειώσουν ή έΐαιαποθήκες. Σάς
συμβουλεύω μή διστάσετε, δόσ-
τβ όλα ιά διαθέσιμα σας, κρα-
τώντα; ενα έλάχιστο ποσόν γιά
τής άπαραίτητες άνάγκες σας
Κι' άν πάλι δέν σάς φθάσουν
εϊμαστε εμείς στό πλενρό σας
γιά νά συμτληρώσθνμε δτι λεί-
ψει. Πάντως πρέπει στο Κρά-
τος, ποΰ Ερχεται αύτη τή στιγ
μή νά κάνη δτι θά αποτελέση
αΰριο τόν πυρΰνα χαί άλλων Ιρ
γων πώς έχετε άπόλυτη έπίγνω
σι τοΰ μεγάλου προορισμόν των
■ΔΙθΧΤΗΤΗΧ—Δΐ-τ-βτηΤΗΧ
ΕΜΑ?^Γ. ΜΠΑΚΛΛΤΖΗ-
""ΒεϊΒεϊίϊϋΜεΐΜΜΜΒ Ε«81
ΚΩΝ)ΠΟΑΕΩΣ
ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ ΒΕΟΐαρΣ ΧΑΛΚΗΣ
Υπό τοϋ η. ΑΡΙΣΤ. ΚΑΤΣΟΥΑΑΙ
19ο ν
Ή διασκέδασις είς Πριγκη-
πόννησον ευρίσκετο είς τό ζε-
νίθ, δτι περί ώραν 2 καί τέταρ¬
τον ρίπτεται ή Ιδία, δσοι των
έκδρομέων ήθελον νά άναχωρή-
σωσιν ενωρίτερον ,πρός επίσκε¬
ψιν τής νήσου Χάλκης. Τό πράγ
μα ήρεσε καί περί τούς 25 άμέ-
σως διακόψαντες την διασκέδα-
σιν «αί άποχαιρετήσαντες έπιβι·
βαζόμεθα τοϋ πλοιαρίου καί
ιδού άμέσως άποβιβαζόμενοι
περί ώραν 2 χαί ήμίσειαν είς
Χάλκην. Άμέσως επί τής παρα·
λίας δ σταθμός των πλοίων των
εχτελούντων την συγκοινωνίαν.
Καφενεΐα άρχετά εύπρόσωπα.
Ο'ικίαι κατά μήκος της παραλίας
χαί έν συνεπεία επί ΰψωμάτων
Όσον άπομακρύνεταί τις τής
Νήσου διακρίνει πετρώδη μέρη
άπότομα καί άπόκρημνα. Άμέ¬
σως ά'μα τίί άποβιβάσει φαίνε-
ται άλλά'καί άπό τού πλοίου
επί λόφου ύψηλοΰ ή Θεολογική
Σχολή. Μετ' αυτήν χαράδρα τις
βαθεΐα διανοίγεται καί άφ'ΰψη-
λοϋ διαχρίνεται ε&ρύχωρι)ν, εύ-
λαιογραφία τού Παύλου Σχε·
φάνοβιχς Σκυλίχση μεγάλον
δωρητοΰ χαί άναχαινιστοϋ τής
Σχολής. Τό οϊχημα ιδρύθη χατ.
τό,1844 επί Πατριάρχου Γερμα
νοΰ τοϋ τετάρτου. Άνεχαινί-
σθη σχεδόν ίχ θεμελίων ΰπότοδ
φιλογενοΰς Σκυλίτση, θβίου ίχ
γυναικός τοΰ Προιθυπουργοΰ χ.
Βενιζέλον, χατά τό 1896, δαπα-
νήσαντος τότβ τριάκοντα ίπτά
χιλιάδας καί ήμίσειαν λ(ρας Αγ¬
γλίας. Τό δλον οίκοδόμημα εΐνβ
τριώροφον. Έχει άποθτίκας χαί
την βιβλιοθήκην είς τόν χάτω
δροφον, τούς χοιτώνας καί τό
μαγειρεΐον είς τόν δεύτερον χαί
τάς παραδόσεις είς τόν τρίτον.
Έκ τής αΐθοίίσης των τίλε-
τών δδηγούμεθα είς τό γραφείον
τού διευθυντοθ ένθα προσφέ-
ρονται άνσψυκτικά χαί εκείθεν
εφεξής περιεργαζόμεθα λεπτομε¬
ρώς πά ντα. Έξαιρετιχώς μέγα-
λη καί πλουσία ή βιβλιοθήκη,
συμπληρωθεΐσα εσχάτως, ώς εί¬
πον υμίν, διά δωρεά; όμογενοΰς
χαί τής βιβλιοθήκης τής χαταρ-
γηθείστ ς Έμπορικής σχολής.
Άποψις τοΰ Βοαπόρου κσΐ τού Σκούταρι
πρόσωπον καί έχτεταμένον οί ,
κημα, είνε ή 'Εμπορική σχολή
ήτις σήμερον άργει «αί άντ' αύ |
τής, ώς εμάθαμεν εχει έγκατα-
σταθη Τουρκΐκή Ναυτική—Άε
ροπορική Σχολή. Ή προσοχή ,
δλων μας στρέφεται πρός την
θεολογικήν σχολήν, διά την ο- !
ποίαν καί έπισκεπτόμεθα την ,
νήσον. *
Εύτυχώς επί τοϋ πλοίου συ
νηντήσαμεν ίεροδιάκονόν τινά |
τρόφιμον τής Σχολής, δστις καί
χρησιμεύει ώςξεναγός πάνυ προ¬
θύμως ",προσίΒερθείς. Ή από¬
στασις άπό τής προκυμαίας μέ¬
χρι τοΰ λόφου έφ' ου βΐνε Ικτι-
σμένη ή Σχολή είνε περίπου 20
λεπτά καί διά τουτο τινές έ'κα
μόν χρήσιν άμαξών μέχρις ε κ εί.
"Αμα τ^ άνόδφ επί τοΰ λό¬
φου άντικρύζομεν τα μεγαλο-
πρεπή προπύλαια τής Σχολής,
μαρμάρινα ύποβασταζόμενα διά
τεσσάρωνκιόνων δύο γωνιωδων,
εχόντων χιονόκρανα τού τύπου
τής Άγίας Σοφίας άκανθώδη.
Είσερχόμεθα έκ των προπυ-
λαίων καί διά κλιμάκων μαρμα-
ρίνων άνερχόμεθα είς τόν άνω
δριφον. Συναντώμεν ΐόν καθη¬
γητήν "Ιωάννην Παναγιωτίδην,
νέον εύσταλή καί άκούραστον,
δστις μετά τοθ προμνησθέντος
ίεροδιακόνου δδηγεΐ ήαάς είς τα
διάφορα διαμερίσματα. Είσερ-
χόμεθα είς την αίθουσαν των
τρλετών, λίαν εύρύχωρον καί εύ-
πρόσωπον, ένθα έχουσιν άναρ
τηθή αί εΐκόνε; καί ελαιογρα¬
φίαι των διαφόρων καθηγητών,
ϊδρυτών καί δωρητών. Εξαιρε¬
τικήν θέσιν κατέχει μεγάλη έ-
έλαιαποθηκών καί πώς νοιώθε,
τε την Ιπιτακτική ύποχρέωσι νά
φανήτε άντάξιοι των προσδο
χιών τού.
Άνοίγεται μπροστά σας μια
καινούργια λεωφόρος προόδου
χαί εύημερίας. Χειροπιαστά τρα
βήξτε άφοβα μπροστά καί θά
φθάσετε σύνΐομα καί ασφαλώς
στό τέρμα.
Τελειώνοντας θδθελα νά σάς
βεβαιώσω πώςβρισκόμαστε διαρ
κώς στό πλευρό σας χαί χάνου
με δτ· μποροϋμε ποΰ θά συν¬
τελέση στήν άνακούφισι και εΰ
ημερία τοΰ έντίμου καί εργατι¬
κόν Σίλινιώτου.
Και δ ναός της σχολής λίαν εύ-
πρόσωπΌς ανακαινισθείς καί αύ
τος καί τιμώμενος επ* ονόματι
τοΰ Σωτήρος, τής|Μεταμορφώ·
σεως.
'ΰραΐον καί άξιοπρεπές τό οί¬
κημα, μεγαλοπρεπές καί επιβλη¬
τικόν. Φαρός τηλαυγής φωτίσας
καί διαπαιδαγωγήσαςχατά τούς
καλούς χρόνους γενίάς δλοκλή-
ρους "Εξ αυτής εξήλθον κορυ-
φαΐοι διδάσκαλοι καί θεολόγοι,
αρχιερεί; καί Πατριάρχαι §|έ·
χουσαν θέσιν κατέχοντες άνά την
τή; ύφήλιον. Σχεδόν πάντες οί
Ίεράρχαι τής Κρήτης εντέυθεν
έλαβον τα φώτα καί οί πλεΐ¬
στοι των θεολόγαιν των γυμνα
σίων μας.
Όμολογουμένως ή θεολογική
σχολή τής Χάλκης έχάλχενοε
καί έσφυρηλάτησε χαρακτήρας
καί κορυφάς, δι" οί, σεμνύνεται
ή Ικκλησια.
ί'Αηέσβετο δμωςΐτό λάλον
ϋδωρ» *καΙ τ'άνθη τού έαρος
προήλθον». Ή θεολογική σχο¬
λή τής Χάλκης άνήκει πλέον είς
την ιστορίαν. Τό φώς τό άπλε¬
τον των χιλίων κηρίων είναι
ζήτημα εάν εχει δύναμιν χαί
Ινός τοιούτου. Φέγγει καί ςρωτί-
ζει, άλλ' άμυδρώς, άμυδρότατα!
Μόλις καί μετά δυσκολίας α¬
κούεται ή Έλληνική Ι Ή επι-
γράφη τής σχολής είναι Τουρχι»
κή, τό γραφείον τοϋ διευθυντού
φέρει τουρκικήν επιγραφήν, αί
τάξεις φέρουσιν δνομασίαί τουρ
κισΐί. Ή ίστορία διδάσκεται υ¬
πό τούρχου χαθηγητοΰ, φυσιχά
τουρκιστί καί ή γεωγραφία. Τα
θρησκευτικά καί άρχαϊα έλληνι-
κά διδάσχουσιν Έλληνε; καί ή
πρώτη τάξις, ώς έμάθομεν ά
ριθμεΐ τέσσαρας μαθητάς ! άνα
λόγως καί αί λοιπαί τάξει; θά
παρασκευάζτ] βεβαία καί σήμε·
ρον ίερεϊς χαί θεολόγους, άλλ'
ούχι ώ; χατά τούς χαλού; χε>ό-
νου;. Μάλλον εί; τού; ίερεΐ; θά
περιορισθή χαί πρέπει δι9 αύ-
τού; νά δώσχι την δέουσαν προ¬
σοχήν, διότι σήμερον αί θεολο-
γιχαί χαί ίερατικαί σχολαί τοΰ
Κράτους μάλλον είς τό διδαβκα
λικόν έπάγγελμα η είς τό ϊερατι
κόν άποβλέπουσιν, ώς εάν είχο¬
μεν σπάνιν καί ελλειψεν διδα-
σκάλων καί πληθώραν ϊκανων
καί λογίων ίβρέων !
Υπό τοιούτων σκέψεων χά-

λπο
ΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΗΣ ΔΥΟ;
δθοψ
ΥΠΟ ΟΑΒΗΙΕΙ. ΒΕΡΝΑΡϋ
Ύπάρχει κάποια τόλμη σχε-
δόν άναιδής χαί κα'πυια συγκι-
νητική αφελεία στό άπλοικό αύ·
τό πάθος.
Ό Φίλιππος είχεν άποφασί-
σει ότι μόλις επιστρέψη στό ξε·
νοδοχεϊο τού, στό Ρίον Ίανέι-
ρον θά ζητοΰσε τυπικά μιά συ-
νάντησι μέ τόν κ. Μεντόζα και
θά τοΰ ζητοΰσε τό χέρι τής κό
ρης τού.
Καί τώρα αύτό τό ήρεμο βρά
δυ μέ τή βία κρατικαί νά μην
ενεργήση διαφοοετιχά.
Γιατί νά μή μι)ήστι πρώχα
στή Ρίτα την ιδία;
Οί δύο νέοι συνομιλοϋσαν λί
γήν ώρα μέ κομμένες φράσεις
γιά πράγματα άδιάφορα, άκόμη
καί γιά καινοτοπίες, δπως συμ-
βαίνει συχνά ότε κάθε συνομιλη
τής κατέχεται άπό μιά σκέψι ή
άπό Ινα αΐσθημα ποΰ δέ μπο-
ρεϊ η δέ θέλει νά εκφράση.
Γιά τή Ρίτα δέν ύπήρχε τίπο
τε άλλο άίΐό τόν ερωτά της πού
ρϊχε γίνει αύτη ή ούσία τής ζω
ής της.
Ό Φίλιππος έδίσταζε άκόμη.
Αύτό τό τέτ—α—τέτ μέ τή
νέα μέσα στ*)ν παραμυθένια χά
ρι τής ώμορφης αυτής βραδι άς
δέν ήταν μιά έπίκλησι πρός τή
μοϊρα;
Ό χ. Παίλος Μεντόζα δέν
επέστρεψε πρίν άπό μιά ώρα
άπό τό Ρίον δπου, εΐχβ πή κατά
τό πρόγευμα θά έ'μενε λΐγο άρ-
γότερα παρά συνήθως γιατί εΐ-
χε μιά πολύ σπουδαία ύπόθε
σι.
Προ ολίγων στιν/μών, δ Φί¬
λιππος καί ή Ρίτα δέν μιλοΰσαν
οΰτε καί γιά κεΐνα τα μικροπράγ
ματα πού ήσαν τόσο μακρυά
άπό τό νοθ τους.
Μετά τό σύντομο λυκόφως
των ΰπερτροπικών χωρών έ'πε-
σε ή νύκτα σχεδόν αποτόμως.
—Δεσποινίς Ρίτα εΐπε ό Φί¬
λιππος ξέρετε άναμφιβόλως για
τί βΐδοποίησα τόν κύριον πατέ
ρα σας ότι σέ λίγο πρέπει νά
έπιστρέψω στή Γαλλία.
Ή Ρίτα τό αγνοοΰσε.
Τό ϋχοτάδι (έμπόδιζε τόν
Ναβιέρ νά διακρίνη πόσον ή
Ρίτα ήταν ταραγμένη καί ώχρή
οΰτ6 νά δή πόσον νευρικά έκρα
τοΰσε τό άκουμπιστήρι της πο-
λυθρόνας.
Άΐλά τό κατάλαβε άπό την
φωνή της δταν τού απήντησε:
> —Δέν ή'ξερα.....Νά μιά
είδησις πού μέ έκαμε νά χάσω
πόψε .... Δέν ιπρβπε.
—Αλλοίμονον δεσποινίς. Εί¬
ναι απαραίτητον νά συναντηθώ
στύ Παρίσι μ' εκείνονς πού
μ' εστειλαν στή Βραζιλία καί
μοϋ Ιδωσαν δλα τα μέσα νά κά¬
μω δ τι εκαμα-
—Σωστά, είπεν ή Ρίτα μέ
πικρίαν. Ή ύποΟέσεις..άκόμη
ή ύποθέσ*ις...πάντα ή ύποθέ-
σει:. Αύτές όδηγοΰν τόν κόσμο
τή ψυχή, την καρδιά. δλα..
Ό Ναβιέρ εσυνέχισε:
—Μά, ακριβώς γι'αύτό δε-
σποινίς θά ςρύγω γρήγορα,.πολύ
γρήγορα...
—Πότε; ηρώτησε σχεδόν βι¬
αίως.
—"Αν δέν συνέβαινε αύτό τό
δυστύχημα τό οποίον έ"γινε ή αί-
τία |ΐιας τόσον άφωσιωμέιης φι
λσζενίας στό Σάο—Ρεάλ( θά
Ιφευγα αυριον.
Αλλά τώρα θά φύγω την δλ
λη Ιβδομάδα.
—Μην καταριεστε τό δυστύ
χημα άλλά εμένα πού επιμένω
νά καταριέμαι τίς ΰποθέσεις.
—Μοϋ επιτρέπετε νά σδς πώ
σκέπτομαι;
"Οπως θέλετβ. Δέν πιστ&ύω
νάνε η'ποτε σημαντικό.
—Τουναντίον. Είνε σημαντι-
κώτατο,.και'έμέ τούλα'χιστον..
Καί μέ φωνή άλλαγμένη εσυ
νέχισε:
"Ηθελα πρίν φύγω νά πώ
κάτι στόν κύριον Μεντόζα..
—■Κι' άλλες ύποθέσεις άναμ-
φιβόλως είπε γελϊντας νευρικά
ή Ρίτα.
—Πράγματι πρόκεπαιγιά τή
πιό μεγάλη ΰπόθεσι τής ζωης
μ ου.
Άλλά έσκέφθηχα δΐι θδταν
καλό, πρίν τό πώ *τό χύριο Μέν
τόζα νά τό πώ σέ σας.
—Σέ μενά; είπεν άτονο ή
Ρίτα.
—Μάλιστα 2ε σας δεσποινίς
Ρίτα διότι πρό παντός, σδς ά·
φορδ αυτή ή υπόθεσις.
Ή Ρίτα εκατάλαβε περί τι¬
νος επρόκειτο «αί αϊσθάνθηκε
νά την πλημμυρίζη ενα κΰμα
χαρδς.
Δέν εΐπε τίποτε.
— Θά ήθελα έπανέλαββν δ Φί
λιππος φεΰγοντας νά πάρω μαζί
μου μίαν ύπόσχεσι πού θά εχα-
ροποιοΰσβ τή ζωή μου ώσπου
νά γυοίσω . . . . χι' εκείνον πού
θά έπερίμενε αυτή την έπάνο
δο , . . Αύτη την ΰπόσχεσί σβΐς
μόνον μπορεΐτε νά μοϋ τή δώσε
δλη μου τή χαρά γιά την άνάρ- { σεϊε · . · Πώς νά μείνω άδιάφο
Ρωοί σας κύριε Ναβιέρ . . . τ}- λω τά καλυτέρα ποιοτικώς προϊόντα καϊ τά αρίστα έξ
αυτών ανακευααμένα.
'Επίαης καθήκον παντός "Ελληνος τυγχάνει ή επίσκεψις τής 'Εχ&έ
σεως ένθα ό ϊδιος θά ϊδΏ τα έγχώρια καί ξένα προϊόντα, θά συγκρίνη
ταύτα και θά κανονίση την κατανάλωσιν των.
Πληροφορίαι : Παρά τοίς κ.κ.Νομάρχαις καί'Αντΐπροοώ-οΐς τής'Εκθέσεως
Έκπτωσεΐς μέχρι 8Ο ο)ο είς τούς Σιδηροδρόμους καί Άτ,υ.οπλοΐα.
·»■■<·■«■■■■■■«■ ΑΓΟΡΔΖΕΤΕ ΚΕΡΔΐΙΐΔ Σ« «α τ α- ςοΐμα ι ά- στατη δσσ καιρό « ι' άν ζήσ^η ς ίρωτα ν ά μήνοΐοθαν «οί ου τ β ν" άγαΐιή- ( στή χ ν ΙΚΟΡήΙΕΣ ΜΟΛΥ^ΗΕΣ " Ή ζέιττες Ιξαχο7οι;βουν "· 'Ανόκα ν ση μήβθ'ε ποτέ καθ ε |αβά ν'ά- φήσης «ύ οινα να ν ΐδ κάτω γή ν; Εαΐ μόλι ς πέφτο ν ν βΐϊ τή γ η , τά μαΰοα δάκρυά σου φωτιίς νά γίνωνται νά κοϊνβ τί) καοθΐα αον. «° Στβισκδς» ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Έφέδρων περιφερείας πόλεως Χανίων 'ΑγαηητοΧ αννάδίλφοι, Τώρα πού δλοι οί "Εφεδροι τοΰ Κράτους οργανουνται είς Συλλόγους «ρέπει καί εμείς έδώ νά μή ΰ.ϊτερήσωμεν καί νά ξυπ νήσωμεν ,άπό τόν λήθαργον είς τόν οποίον ευρισκόμεθα καί μα ζί δλοι νά συζητήσωμεν τό πώς είναι δυνατόν νά καλυτερεύσω μέν την αυριον άφοΰ καί το Κράτος έ'στω .καί άργά ήρχισεν νά δειχνύη δτι μδς σκέπτεται. Συνάδελφοι ένθυμηθήτβ πρός στιγμήν τάς χαχουχίας καί στβ ρήσεις ποΰ ΰποφέραμ&ν καί ε¬ μείς χαί τά σπίτια μας χαί έ/ά τε την 30η.ν Αύγούστου ημέραν Κυριαχή χαί ώραν 4 μ. μ. είς τόν Χρυσόσΐομον πρός συζήτη σιν) των συμφέροντας μας. Συνάδελφοι θά εϊσχωρτίσουν ζιζάνια γιά νά σδς άποτρέψουν τού νά δλθητε, άλλά νά των δεί ξητε δΐι δέν εχουν νά σδς παί ξουν πλέον. Χανιά τή 27 Αΰγούστου 1931 Οί Συνάδελφοί σας "Επονται 60 ύπογραφαί ΟΡΓέΙΝΙΙΜΟΣ ΟΙΝΟΠΟΙ ΕΙ ΩΝ ΚΡΗΤΗΣ Περίληψις προκηρύξεως μειο· δοσίας Έκτίθεται είς μειοδοτι¬ κήν δημοπρασίαν ή Κατα σκευή Οινοδεξαμενών καί ή συμπλήρωσις των ΰηαρ χόντων Οίνοποιείων τού Όργανισμού- 'Έν Μάλεμε, Κολυμ· βαρ£ω Ναί Καστελλίω Χά νίων ώς καί Ηρακλείου συμφώνως των κατατεθεΐ- μένων σχεδίων,^ όρων καί υποχρεώσεων είς τά γρα- φεΐα τού "Οργανισμόν" έν Χανίοις καί Παραρτήμα τος Ηρακλείου ώς καί τής Επιθεωρήσεως Γεωρ γ£ας Κρήτης έν Χανίοις, ών οί βουλόμενοι δύναν¬ ται νά λάβωσι γνώσιν προ «ερχόμενοι άπό 9—19 π.μ. έκάστης εργάσιμον ημέρας. Ή σ^νολική άξ£α των έργων ανέρχεται είς δραχ¬ μάς 3 739 8:·7. Γίνονται δβκτοΐ είς την δημοπρασίαν έργολάβοΐ Α' τάξεως έκπληρώσαντες τάς φορολογΐκάς κλπ. ύπθ χρεώσεις των κ»ί κατα- σκευάσαντες αυτοπροσώ¬ πως οίνοδεξαμενάς Ή έγγυοδοσία .διά την συμμετοχήν είς την έργο λαβίαν ορίζεται είς 1 8Ο. ΟΟΟ δραχμάς διά γραμ ματ£ου ταμ.ε£ου ηαρακατα θηκών ή δΐ' έγγυητΐκής ε¬ πιστολάς ανεγνωρισμένης Τραπέζης. Ή ποοθεσμία καταθέσε ως προσφοραί μερικής ή συνολΐκής κατασκευής των έργων λήγει τό εσπέρας τής 9ης Σεπτεμβρ£ου έ.έ", έν τί" προσφσρα τού έ'κα- στος μειοδότης θά άνανμά'- φη τάς τιμάς υφ' άς άναλαμ. βάνεΐ την εκτέλεσιν τού έργσυ. Έν Χανίοις τί) «β Αν γούσΐου 1931. •II υπό τού Διθικηχ,,. κου Συμβουλίου ορισθεί¬ σα είναι «νυπόφορες χαχά τ Οαςαύτάς,φαίνβταιδέοπαντε; προμηνύουν την άφιξιν της Α. Ε. τον- κ. Δαγκείου. —Ό οποίος φαινεται ^ πρός στιγμήν δτι παραθερίζει εις την Σΰρον, κ«ί άπό την οποίαν δ*ν άποκλείΡται νά θελήση να δοκι¬ μάση χαί τό δικό μας χλϊμα. / — Μρριχοί ηρχισαν να κηρΐ-'" σονταικατά τοΰ ποδοσφαίρου δέν πορέλειψαν δέ νά Ικθεσουν τάς άντιλήψεις των καί απο των στηλών των εφημερίδων. ^ —Οϊ κυ'ριοι αΰτοΐ «ερευνη ταί» έ'χονν την γνώμην νά κα¬ ταργηθή τό ποδόΌφαιρον γιατι καθώς λέγουν γίνοντπ αοΚΚ» έπεισόδια κατά τάς συναντησισ των όμάδων. — Ημείς λέγομεν δτι δχι μο_- ■νον δέν πρέπει νά καταργηθή τό ποδόσφαιρον άλλά «αι^ να ενισχυθή διότι έχομεν ύπ' όψει —"Οτι οί εις αΰτό επιδιδόμε νοι νέοι μας ο>ς καί οί φίλαθλοι
άναγκαστικώς θά τρέπωνται
πρός τά > αφενεΐα καί σέ κατι
άλλο ίδρύματα. Πρδγμα ποΰ
δέν συμφέρει.
—Τό μόνον «ρδγμα που
πρέπει νά γίνη καί νά άπασχολή
ση σοβαρώς χαί τά Διοικ^τιχα
Συμβούλια των Σωματείων,
άλλά χαί τάς Ποδυσφαιριχάς έ-
νώσεις
—Θά είναι ή Ικκαθάρισις των
συλλόγων άπό μερικούς Ταραχο
ποιούς παίκτας οί όποΐοι είναι
πάντοτε οί αΐνιοι των σκηνών
καί των επεισοδίων.
—Βεβαίως δ κλασσικώς άθλη
τισμόςίεϊνε τό καλλίτερον σπόρ
πονμποροΰσαν νά έπιδίδωνται
οίνέοι μας άλλάΐδι'αϋτόν άπαΐ
τοϋνται χρήματα των οποίων
τά άθλητικά σωματεΐα σήμερον
στερίΰνται, σιγά σιγά δμως θά
άπο/τήσωμεν καί άπ' αυτόν,
δπότε τό ποδόσφαιρο θά είναι
μιά ψυχαγωγική ένασχόλησι.·;
των άθλητών.
—Οί διαπληχτισμοί των κα
τοίκων των διαφόρων χωρίων
ποΰ προκαλοΰνται γιά τή χόρα-
ξι τώνδρόμων γιατί δλοι θελουν
νά περάση δ δρόμ< ς μέσα απο τό χωριό των. —Καλά θ.* είναι νά λείψουν καΐ νά άφίσουν τάς υπηρεσίας νά Ιργάζωνται πρός απόκτησιν τής συγχοινωνίας ίί δποία δέν μπορεΓ βεβαία νά περνδ μέσα «πό χεϊθε χωριό καί άπ' ?ξω άπό τό σπίτι ΐοΰ καθ" ενός χατοίκου —Καίγιατί αΰτά ποϋ συμβαί- ν'-υνδένεχουν ώς άποτελεσμαάλλο τίποτε Ειμή την καθυστέρησιν τής αποπερατώσεως των έργων. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Είς - τόν διακεκριμένον Ια¬ τρόν τής πόλεώς μας κύριον "Ι¬ ωάννην Παΐζην έκφράζω τάς εγ καρδίους ευχαριστίας μου δι* ό¬ σας κατέβαλλεν προσπαθείας δ- «ως μέ απαλλάξη έκ τής όδυνη- ρδς ασθενείας μου. Έν Χανίοις τη 26—8—31 Ό Κυδωνίας καί Άποχορώνου. Άγαθάγγελος ΓΕΟΡΓ. ΣΪΗΙΛΙΡ. ΟΑΛΙΑΝΙΑ Ό Γεωργ.Πιστωτΐκός _5υ νεταιρισμός Πλατανιτί Μεΐοδ <ΐικόν διαγωνισμόν - ?οράν τριφυλ ; (Πρεβαρΐαμένου) είς τάς αποθήκας Στρατόν1 Ρε ....... ' —λατανιά Κυδω Σεπτεμβρί ου ε.ε. ήμίραν χρίτϊΐν και ώραν 9 «.μ. £ν τώ γραφείω αυτού κειμένου έν Πλο τανιά----- Οί όροι ρίσκονται είς τό γραφ*?ον τοθ _ίυνε ««ΐρΐβμ,οΰ ένθα οί 6ουλό μενοι δύνανται νά λάβωσι γνώσιν. Έν Πλατανιςί τ^ 27__8—1931 , Ο πρόεδρος Ιωάν. 'Αλγβλάκης βυμμρτοχής ε ύ κθέ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΊ ΑΙ είς τήν τειαν Μεϊντάνι Χαλέπας οϊκία αποτελούμενη εξ 6 δωματίων Χουζίνας, αύλης, ήλεχτροφώτι- ^..ν.^.^-,] ΐΑα,τα °ϊ?ί μΒτί.δύο ^ωστών καί δύο σκευών καί αυμπλ«ρώσεως «ςοΤν' Πληροφορίαι παρά Οίνοποιείων. ΐ'«ψ«ιψ α. ■ «...««.....>....
—ε—■ε——>ε—■ε—ε—ε——■■——επη—, Βωμου ή πά
Είς τό Τυπογραφείον μας χ* Δεσποίνη
έκτελεϊΐαι παντός εΓδονς τν ,Τ^Γ*"— .
πογρβφ,κή ίργασία. ΚθΛΟΫΜΐΐΙΛ
•ΚοΐΓΐΩπΐκη— '
ΰπόσχεοτς
Μιχαήλ
άρτι αφιχθείς έ{
μρ καί ή Δ)νϊς
Πωλιουδάκη Διρια
τοίί Δημοτ. Σχολείον Σουδβς
ξδωοαν αμοιβαίαν ύηόσχεβιν
γάμον. Θερμά σνγχας ηιήβ1β.
Την ηαρελΦοΰοαν
πήν ετελέσθησαν εί; λύβα
Άποκοοώνου οί νάμοι τού η.
•Ανδ. Ήλιάκη μετά τ$ς Δ(δος
ί?ΰαγ><ελί'ας Νιδάκη, ηαραστάν τος ώς ηαρανύμφου τού χ. Ανδ. Νικολακάκη. Είς ούς προσκεκλημένονί ηαβεχέφη αλούσιον νεΰμα. Εύχόμβ&α, τοίς νεονύμφοις βίον ευτυχή Χ. Ν. — Ίήν παρελθούσαν Κυρια. «ήν ετελέσθησαν οί γάμοι τοα χ. Σταύρον Μα&ιουδάκη μετά Δ)δος ΆργυοούΧας Α. Γεωργιακάκη είς τό χωρίον "Αν. Αντώνιος Κισαάμον. Είς τούς νεοιύμφονς εύχόμ* θα βίον ανθόσπαρτον. Κ. Β. Οί συνδρομηταί μας "Ελάβομεν τάς κάτωθι συν¬ δρομάς χαί ευχαριστούμεν τούς άίΐοστείλαντας. (Παςακαλοθμβν δέ πάντας νά μας γνωστοποι όσι τα τυχόν λάθη εγκαίρως). Ι Ν. Μαργιολάκις Χωρ)1αξ "ΔγΗΐοτρον 100, Ι. Ε. Μαυ ρογέννης Συαίλι 50, Ανδρ. Μπούλακας 'ΒράχΛειον 50, Γ. Α. Μυλωνάκις "Αϊ~&ύρ -Γιάννη 50, Γ. Β. Φλουρΐς Θεοδώρα 50, Π .ν. Καλαί- τζαννωνάπης "Εδεσαα 100, Ευστρ. Πΰθβιδάκης Αθήναι 150, Ιωάν. Καλαύρης 'Α· λόειδες 200, Μα%. Καρνωτά ΗηςΝεριανα 100 Ν Μ.ιοχο νάπης Γαβαλομοΰ^ι έ Ο, Άν. Μαραγκοιδάκης Ι ςενς Γαβα λομοΰρι 50, Ήρ^πΙ'ς Γι ρ- νχραμιλάκις Ι1ολι[άρχι ό '. Συγχαρητήρια Είς τόν άγααητόν μας άνε ψιόν ^Αλέξανδρον Κονταδά- πην Καθηγητήν τελίσανΐα τοΰς γάμους τού μετά τής καλ μιμόρφου παΐ διά πολλών πΰοτερημάτων ηε/ιροΐΗΐσμέ* νης Δ)δος Δερμιτζάπη (Καθη γηχρίας, συγχαίρομεν έγπαρ δίως, εύχόμενοι βίον χρη- στόν, οικογενειακήν άγάκην, πλήρη χαράς καϊ άιηλλαγμέ νόν ηάσης ηικρίας καί θλί ψεως. Αθήναι 22 ΑύγούθΓ.υ 1931. Οίχογένε.α Δημ. Παηαγυη/οράπηη Τ.ΤΤ. ΚΡΗΊ ΗΣ Αΐακηρύττεΐ ό ς ι έκτίθετας είς μεΐουοτιχήν δημοπρασίαν · ένεργηθ/.σ» μένην εν Χανίοις τή 2^ "©«τωβοίου έ.ε., ή τριε- τής μ£σθωσΐς οίκή(ΐ.ατος καταλλήλου διά την ίγ.<ατά στάσιν «ών έν Χανίοις Τ-Τ. Τ. · Υπηρεβιών, σιμφώνως τώ άρθρω 31 τού 1¥<5μου ΓΤΟ4* χα& τώ οχετικώ Δΐατάγματς τής **— 1Ο--19Ο9, τής μισθώσεως αρχομένης από τής ίν τώ } οίκήματς εγκαταστάσεως τής υπηρε¬ σίας. Πλείονες πληροφορίαι ηαρέχο ται παρ' ημίν. Ό Περιφ. Διε οθυντής Α.Σΐγιολτζάκης ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Τό γραφείον Μ. Α. ΜΙΝΕΡ ΒΟΥ § ΥΙΟΥ ζητεί πρός αγο ράν τηλέφωνον έστω καί μεταχκ ρισμένον έν άρίστχι δμως χατα στάσει κατά προτίμησιν μά>κα;
ΕΚΙ05ΟΝ.
Πωλοΰνται είς τιμάς ευ
καΐο£ας κρααοβάρελα δια
φόρ<··ν χωρητΐκοτήτων έν καλή καταστάσει. Γραφιΐον Μ. Α. ΜΙΝΕΡΒΟΥ ΚΑΙ ΠΟΥ Παρά την Προκυμαίαν «■■ε·ΙΗ·ΙΙΙ··ΗβΙ||| Τής πεφημισμένης μάρκας καί είς τιμάς ασυναγωνίστους ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οϊχία μέ 4 δωμάτια καί άντρέ, πλυσταριό μέ νερό, ήλεκΓροφώτιστος χαί μέ όλας τάς άνέσεις όπισθεν Κι νηματοθεάτρου Όλυμπίων. Ιΐλη ροφορίαι παρά τω κ. Στ»ματίφ ΧΟ Φερετροποιείον Μι¬ χαήλ Μαρινάκη διανυ- κτερεύει καθ' εκάστην. ι ΜΑΝΟΥΣΟΥ Ε. ΠΑΠΑΔΑΚΗ (Παραλία)

ο·7
·*..
■χά»
ΐ
«τί*
<Ιί· "ΠΜΡΓίΤΗΡΗΤΗΣ,, ΚΠΘΜΜΕΡΙΜΗ ΕΦ ΜΑΛΕΡΙ 'Υπεύθυνος Συντάκτης Σ1ΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ (Άνω Κούμ—Καπί) Ποοϊστάμενος Τυπογραφείον Κ. ΣΤ ΒΕΛΟΈΔΑΚΗΣ (Κούο-Βοναάλι) (Διινάμη τού προ) Τύ-του Νόμου) ΙΙΙίΚΙΙΙΜ^^ 1ΙΑΡΑΪΗΡΗΣΕΙΙ ΧΑΝΙΑ 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ λ πευθυνόμεθα πρός την **Διο'.κησιν Χωροφνλα· κης χαΐ της καθιστώμεν γνωστόν δι;, έ'χει κάποιαν υποχρέωσιν ιέλος πάντων νά λάβη έ'να μέτρον, προα ηαοίας τού κόσμον, άπό τσύς διαφόρους α Ιητόπαι δας, τονς {σνγκενιρουμέ νονς είς τούς δρόμους τής πόλεως καΐ παίζοντ^; πό δόσφαιρον ή &λλα παιγνί¬ δια, διότι εκτός τού ότι χά Χούν τόν κόσμο μέ τίς ο. ω νές των καΐ την κνκλοφο ρίαν έμποδίζουν άλλά κιαΐ την ησυχίαν των περιοί- κων κατα^γούνΐϊίς την πε ρίπιωσιν ταύτην έΉρεπε ι ά υπέρ ίσχύει ή ϋφιατα μένη άσχννομική διάτα¬ ξις ΗαΙ δχι νά κοιμάται ΰπνονμακάριον. προσοχήν τής ύπηρε 1 σίας Γροχιαίας Κινήαε- σεως θέλομεν νά επιστή¬ σωμεν επί τοΰ εξής αντι¬ κείμενον. Δέν γνωρίζομεν πώς χορηγοννται οί άρι- ϋ'μοΐ των τροχοφόρων πάντως δμως αντελήφθη μέν Ιδίοις δμμασι δτι τόν αριθμόν 36 τόν ϊχονν τέσσαρα κάρρα. Τώρα ποϊ ος εϊχε άκριβή άρι&μον καϊ ποίος εϊχε ψεύτικον πρός παραπλανήση των άρχών δέν γνωρίζομεν, Γνωρίζομεν δμως ότι πά ράβασιν ή καϊ εγκ λημα ε¬ νός έκ των άλλων καραγω γέων των μή ανμμορφω- θέντων πρός τόν νόμον Θά τό πληρώση είς δεδομέ νην στιγμήν ό νομοταγής ουνάδελφός των δλωςά- δίχως. Ωστδ πρέπει νά γίνη ίνας αυστηράς έ'λεγ- χος διά νά προληφϋονν άδικίαι είς βάρος άνϋρώ- πων οί δποϊοι δέν είναι αξιοί τούτων. *** Τ ό υπουργείον τής Γεωργίας δι' εγκύκλιον χον κα&ιοτά γνωστόν τόν γενόμενον συμ ψηφισμδν των χρεδν των ά- γροτών προσφύγων πρός τα έναντι τής τέως Ε. Α. Π. καί τό Δημόσιον χοΐη αυτών.*—πί τή εύκαιοία ννιβ τό Υπουρ νεϊον ειδοποιεί τούς ένδιαφε· βομένονς ^πρόσφυγας νά άπο- φεύγονν την μεσολάβησίν τρΐ των τϊοος διακανονισμόν των ζητημάτων των, έφ' δαον ή υπηρεσίαι Ιχει λάβει δλα τα μέτρα διά την εξυπηρέτησιν των. Την σύστασιν ταύτην χονΎπονογείουποέπει νά λά βοννοοβαο&ςΰπ' ΰψει των οί πρόσφυγες, διότι άβκετά μέ χρι σήμερον έξεμεταλλεύΦη σαν αύτονς οί διάφίοοι αύτοϊ προσφνγομεσΖται. *♦♦ Μ άς κατηνγέλθτ) παρά συμπο λίτου μα; δτι μεταβαίνον τος τούτου είς τόν Πειραια εκ τοΰ λιμένος μας τοϋ Ικλάπησαν έντός τοϋ ατμοπλοίου δύο χεφα λοτύρια «αί περί τάς ηέντε οκά δ«ς έΐαιον έκ τινος δοχείου. "Η «λοπή αυτή κατά την γνώμην τού καταγγέλλοντος εγένετο εκ μέρους τοΰ πληρώματος τοϋ Ατμοπλοίου καί ουχί παρ° έπιβα των οί δποϊοι θά έκλεπτον ΐσως τβ τυριά δχι ό'μως «αί τό λάδι. Τό πράγμα τουτο φέρομεν είς γνώσιν των ενταύθα άντιπροσώ πων των διαφόρων ά"τμοπλο£ *6ν έταιριών διά την λήψιν ενδεδειγμένην μέτρων χαθόσον ή τοιαύτη Ινέργεια των πληρω μάτων δέν συνιστά" καθόλου τά{ ^ΓΡίρί άλλά καί τάς ζημειώνβι ΙΚιΤΙΙΙΙΙΙΜΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΐηΐΙΙ ΘΕΑΜΑΤΑ 'ΟΑΥΜΠΙΑ* Σήμερον 20μ Διά τελευταίαν ωοοάν * Λ« κα μέρη * ΑΙΜΟΗΟΐΙΝΙΥΠΙΙΙΙΙθΐκ ΥΙΟΙ Δ. ΙΓΓΛΕΣΗ Α Ε ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΣΑΜΟΥ ΣΑΜΟΣ,, ΠΕΙ- ων ίί κατ' βδ π ΡΑΙΑ' ΙΙθακτορεΐον Χανί Αριθ Τηλεφ 2ό Ατμόπλοιον "Λ Ε Ω Ν,, «Έρχεται έκ Πειραιώ την προσεχήΤετάρτην καί αναχωρεί την 1Ο π. μ. δια Ρέθυμνον, Ηρά¬ κλειον, Πειραια, Χαλκί- οα, Αιδηψόν, Βόλον Θεσ σαλονίκην. ,, ΕΟΝΙΚΝ ΙΡΑίίΖΑ ΙΒί ΕΔΑΙΔΟΣ ΥΠΟΙΜΑ ΧΑΝΙΏΝ Ανακοίνωσις Ανακοινούμεν, ότι κα ΐ δημοοιεύαεως Νό¬ 2Θβ κυρώααντες τόπΐν μόν» Κ2ββ κυρώααντες Κωδικοποΐηθείσαν αύμβα σιν μιταξύ 'Ελληνιλού Δή μοβίου καί Τραπέζης δέ¬ ον νά προσαχθώσΐνΐ,είς την Τράπεζαν πρός ανταλλα¬ γήν οί ηροσωρινοί τίτλοι κκί δηλώσεΐς όμολογιών δανείων ανταλλαξίμων δι* όρΐστςκών τοιούτων καί κα λούμ εν τ <ύς κομιστάς τού¬ των, όιως μέχρΐ τής δε- κάτης έοδ 'μης Σεπτεμβ'ρί ου προσκ^μίαωσΐν ημίν τούς τίτλους καί δηλώσεΐς των πρός ανταλλαγήν. Μετά παρέλευσιν δέ τής άνω ηροθεσμία; οί μή προβαχθηιόμενοι τίτλοι καί δηλώσεις | όφειλής θε- ωρούνται άκυροι καί άνευ άξίας συμφώνως τώ άρθρω 9, παραγρ>. 42 τού άνω
1 τέρω Νόμ υ.
Χανιά τή 5έ?β Αύγούστου
1931
Έκ τού "ϊ·ποκ)ματος
'-θν. Τραπέζης
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Μή λησμ ινεϊτε ότι εις τό Τυ
ροπωλεϊον τοθ Μαυρογένη έν-
τός τί)ς Νέ^ςΆγοράς θά εΰοετε
καθημερινώς Τυριά έκλεκτά άρί
στής ποιότητος Ιπίσης χαΐ Γρα
βιέοες κΐί μικρά τυριά διά δώρα
καί εν γένει δλα τα «ίδη Τυρο
κομίας.
Μία επίσκεψις άρκεί διά
νά &ή
Θ >· περάσετε μέ υγείαν
χον χειμώνα. έχοντας
ένα φΐαλίδΐο
ΣΛΟΑΝΣ
Άπαραίτητο προφυλα-
κτικό καί Οεραπευτικό
δια
Κρυολογήματα, Νευ
ραλγίας, Ίσχυαλγίας,
Πόνους τής ράχεως,
Μυαλγίας, Ρενματι-
αμούς, Χιονίατρες κλπ.
ΟΟΟΝΟΣΣΙΛΜΑΙΑΑΜΕίΟ!
όσονδήποτε ίσχυρός καί
άν είνε.
Δέν περιέχει οίνόπνεν
μα. Αΐία ίσχυρά έπά
λειψις άρκεί. Δΐαδεδο
μένον είς όλον τόν κό¬
σμον. Έγκεκρΐμένον
υπό τοΰ Ανωτάτου Ύ
γεΐονομΐκού Συμβου-
λίου
ΤΕΡΨΙΣ
ΠΕΡ.ΕΜ.ΔΑΣΚΑΛΑΚΙΣ
ΙΑΤΡΟΧ
ΒΒ
Διατελέσας επί μακρόν ία-
τρός τοθ Ύπουργείου Ύ-
γιεινής καί κάτοχος των
νεωτάτων διαγνωστικών
καί θεραπευτικών μεθό-
δων, εγκατεστάθη είς Ά-
λικιανοϋ ό'που δέχβται
τούς άσθενεϊς καθ* εκά¬
στην 8—12 π. μ. καί
4—6 μ.μ.
ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ
ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΟΙ
Ό άναπληρωτής ΐοΰ'Υ
πουργοΰ Γενικοΰ Διοικητοΰ
κ. Περδικάρης μβτέβη είς
Νεροχώρι> καΐ; Ποίδοχώρι
κρός συμβιβασμόν των διΐσ
τώτων κατοίκων διαφωνοΰν
των ώς γνωστόν διά την χά
οαξιν τής όοοΰ Μ-αμπαλί—
Χάνι—Κάϊνας. Ό κ. Πβρδι
κόρης άφοΰ συνββίβασε τούς
____..._»Μ ν»~ΐ*|#πψΒ οτταυ
θα αί Βέ εργασίαι τής χαρά
ξβως τής 63οΰ ταύτης συνε
χΐζονται.
ΡΟΜΕΊ'ΚΕΣ
Τό Υπουργείον τής Γεωρ
γίας διά τηλβνραφήματός
τού πρός την Επιθεώρησιν
τής ΓβΜργίας Κρήτης γνωρί
Εει δτι βχβιπληροφορίας ό,τι
κατά τήναγοράν τδνβεβλαμέ
νοον καπνών παρά των τοπι
«ών .Επιτροπών, διάφοροι
καπνοπαραγωγοί άναμιγνύ
ονν τοΰτον καί ?μέ καλόν
καπνόν θέλοντες μέ τοδτο
νά άποφύγουν «ά χρέη των
πρός τάς Τρβπβζας. Κ«τό
κιν τούτβυ τό Υπουργείον
διβτάσσβι την αυστηράν έξέ
τάσιν των καπνών κατά την
παραλαβήν.
ΓΕΩΡΓ1ΚΑ
Τό ύπουογεΐον τής Πβο-
νοίας ζητβϊ ι πληροφορίας πά
ςά τής Επιθεωρήσεως Γεωρ
δίας περί τοΰ αριθμόν των
μρθητών τοΰ 'Αγροτικοΰ ΟΙ
κοτοοφβίου Ιωαννίνων όν
ΡΩ-Ι-ΑΝ
χρησιμοποιήση
δύναται νά
«ΰιη,
3'Η επιθεώρησις δι'έγγυά
Φόν της πρός τό Γεωργικόν
£πιμΐλητήριον Χανίων γνω
ρίςει δτι εξελέγησαν ώς μέ
λη τής Διοικούσης Έπιτρο
πής τοΰ Γβωογικοδ ταμβίου
Χανίων «αί είΒ άντικατάοτα
σιν των παραιτηθέντων κ.κ.
Πακαγιαννάκη] καί Πολ«
Χβονίδτ] οί κ. κ. Μαοακας
και Θβοδοαρίδης.
V
Χβές συνήλθε τό Γεωογι
«όν ταμείον Χανίων καί ου
νεςητησβ διάφορα θέματα
τα κυριώτερα των οποίων
ήσαν αί έγκαταστάσβις τού
άγροκηπίου Σβύββς.
Η ΣΤΑΦΙΣ
Τό Ύποβργβϊον των Έοω
τεοιχών διά έγκυκλίου τού
συνιστά τόν λήψιν πςοστα
τβυτικών μέτοων υπέρ τής
σταφίδος.
ΔΙΕΥΘΕΤΗΣΙΣ ΚΟΙΤΗΣ
ΑΙ άρμόβΐαι ύπηρβσίαι μ«
τββάσαι χθές είς τήνΣούδβν
•πβλτΐφθυσαν «ής έξετάσβως
πιρΐβιβυθβτήσβως» το€ χβι
μάοου Νεροκβύρου ώς καί
χ%* Λη°εήή λ
χ%* ,Λη°εήθ«νσιντής λ
τής λίμνης τής Σοΰδας.
Διά την διευθέτησιν τοβ
χβιμάοοου θάάΛαιτητ)ο€· πβ
οί τάς 800 χιλιάδοτς βοαχμών
Τάς οποίας ποοσβφέρθη ή
Γενική Διοίκησις νά μεσολα
βήσηβιάτην ταχείαν άπο
στολήν παρά τοΰ ύπουργβί
ου τής Συγκοινωνίνΐς.
ΠΡΟΣΦΥΓΙΚ-
Παβουσιάσθη χβές είς τότ
κ. Πββδικάοην επιτροπή
προσφύγων «αί βιβμαρτυοή
θη πρός αυτόν διά την έκ
ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟΝ ΘΑΛΑΜΗΓΟΝ
"ΣΑΜΟΣ,,
Τό ΣΑΒΒΑΤΟΝ εσπέρας
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
■ ■■ι
ποίησιν παρά τής Τραπέζης
διαφόρων κτημάτων. Ό κ.
Περδικάρης άφοΰ εζήτησε
σχετικάς πληροφορίας παο.ά
τοΰ κ. Μπάχου διββεβαίωσι
την επιτροπήν δτι νά μ»,
νούν ήσυχοι οί πρόσφυγβς
διότι δέν θά γίνη καμμία
κατακύβωσις των κτήματων
τούτων τα όποία εΐχβν έκτβ
θεί βίς πλειοδοσίαν πρό τής
άποστολής σχιτικής βιατα
γήί άηαγορΒβύσης τδ τοιού
τον.
ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ ΦΥΛΗΚΟΜ
Διωρίσθησα< φύλακβς βΐς τάς φυλακάς Ήραχλβίου οί ' Έμμ. Κουταζάκης καί Χαν Ι δράκης, Φυλακάς Ρεθύμνης ό Μιχ. Παυλάκης. ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΚ Κατά τί,ν γινομένην σν νάντησιν μιταξύ των όμά δών «Μάνος» 'Αγυιδς καί «Νταράτσος» Δαράτσου νίκη τρια ανεδείχθη ή πρώτη διά τβρμάτων 4—0. ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΜΠΕΛΛΑ ΒΙΣΤΑ Νεόδμητον Μέγαρον επί τής Αεωφόρου Χαλέπας—Δραγούμη (έναντι νέου 'Ωδείου) Οΐκία νεόδμητος,εύάερος, εύήλιος, Δωμάτια εύρύχωρα* Ήλεκτρΐκή καί Ύδραυλική εγκατάστασις. Επίπλωσις πολυτελής καινουργής. ΥΠΟ ΤΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ: Γ. Κ. ΧΑΤΖΗΔΑΚΙ ΝΙΚ. ΣΤΑΜΑΤΕΚΙΣ ΙΑΤΡΟΣ Διδάκτωρ τοΰ Πανεπιστημίου τοΰ Βεοολίνου Χεΐρούργος- Παθολόγος - Γι»ναΐκολόγος Σπουδάσας είς Γερμανίαν καί χρηματίσας Ιπί σειράν ίτών βοτιθός των διασημοτέοων Καθηγητών τοΰ «όσμου ΒϊεΓ ΒεΓ§τη3ηη 8&τιεΓΓ>Γαοη. Έφαρμόζει τάς πλέον νεωτέρας
θρραπευτικάς μεθόδοκς
Δέχ«αι είς τό παρά τί) δδφ Άράπ Τζαμί Ιατρειον τού.
!■■■■■■ ··!■■■■■■■■■■■■■■ ια«ε#·εΐΒ*ειειειειειειεΐΒΐ
ρ==1Ξ
Τα κουνούπια καί τ* άλλα παράοιτα
προκαλούν τούς πυρετούς καί τόν
Δάγκεΐον.
Ή Κυβέρνησις έπεβτράτευβεν ό) α τα
έπΐστημονΐΐίά καί ύλικά μέσα καί κα-
ταδιώκει τόν καταβτροφέα τής φυλής
μας. Όλοι μας τρέφομεν πρό τού
άπεχθούς ζωυφίου. Άλλά τό πλήθος
τους πάνταμάς έπΐβάλλεται.
Τό σαπούνι όμως «χρόνατ Μόβκΐτο»
—ού έφερεν ο Κωνστ. Σπετβάκης
{^Πρακτορεεΐον άγοράςίείνε ή άβπίς ή
οποία ποοφυλάσβει τό οώμα άπό τα
δήγματα των κωνώπων καί συνεπώς
καί άπό τούς πυρετούς καί τόν
Δά/κειοε.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΛΕΩΝ ΛΪΙΣΧΑΚΗΣ
■
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΧΟΝΔΡΙΚΗΣ ΠΩΛΗΣΕΩΣ ΥΦΑΣΜΑΤΠΝ
& ΝΗΜΑΤΩΝ
ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ
είς την οδόν Κισσάμου Μέγαρον
Τορναζάκη δναντι Κλινικής
Ά γίας Ελένης
ΙΔΡΥΣΕΝ
ΤΜΗΜΑ ΛΙΑΝΙΚΗΣ ΠΩΛΗΣΕΩΣ
είς τιμάς ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΥΣ.
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΔΗΛΩΣΙΣ
'Ό) οί οί είδικοί απεφάνθησαν, ότι .-ά
σιγαρέ.-τα^ΣΤΑΡ, ΦΙΛΙ καί ΝΕ Α
επαξίως έχουσι Γήν πρώτην κυκλοφο¬
ρίαν έν τώ τόπω, διότι τό χαρμάνι
των παραακευάζεται άπό είδικούς
καλούς τβχνίτας καί μ' έκλεκτά καπνά
των καλυτέρων περιφερειών τής Ελ¬
λάδος.
ίΙΙΙΙΙΙΙΙΠ ΜΒΗΗΒ1 1
Η ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΑΓΟΡΑ
Σ. ΜΙΝΕΡΒΟΥ
Μεταφερθεΐσα έναντι Άδελφών Παπαδάκη καί άνα-
κα.νισθεΐσα τελείως πωλεϊ είς τιμάς άπιστεύιως εν-
θυνάς όλα τα ε?δη ψιλικών καί εί δών πολυτελείας.
ΗΤΟΙ:
Ι 1) Κάλτσες ο"λων των ποιοτήτων άνδρικών καί γυ-
I
ναικείων.
2) Φανέλες βαμβακερές καί μάλλΐνες.
3) Τραπεζομάνδηλα βελουτέ, τσόχΐνα, λΐνά, μέ
πετσέτες φαγητοΰ.
4) Στόρια καί κουβέρτες φιλέ.
5) Καλλυντικα καί διάφορα άρώματα. Έπίσης Το·
Καΐοπ καί διάφοραι άλλαι χρέμαι.
β) Πληρεστάτη συλλογή είδών Κουρείων ήτοι ξυ
ράφΐα, μηχαναί μαλλιών καί ξυρίσματος των
καλλιτέρων Εύρα παϊκών εργοστασιον, ώς καί
όλα τα νικέλΐνα σκεύη.
7) Έίδη καφενΐίων Ναργιλέδες, Τάβλια, Μαρ-
κούτσια κλπ.
Άρζαντά Σερβίτσια καφέ Ίαπωνΐκά !
Επισκεφθήτε μας δια νά πεισθήτε.
πΡθΤΙΜΑΤΕΤΑΣΙΓΑΡΕΤΤΑΤΗΣΚΡΗΤΙΚΗΣΒΙΟΜΗΧΑΐ^ΑΣ^ΑΚ-,^ΤΤΤ-----
ΔΙΟΤΙ ΘΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΤΕ&ΤΟ ΓΟΥΣΤΟΣΑΣ&ΤΟΝ ΤΟΠΟΣΑΣ-ΤΑΡ,ΦΙΛΙ,ΝΕΑ

ΕΪΔΗΣΕΪΪΚΤΓ ΤΉΛΕΓΕΑ^ΗΜΜ
____________________.-.■....-,,„, ,ι..ιιιι»ηι—ι,»»».. ■—»β ι ιμ ^..-π^^ι..«υ.....πιιπηπ.ιηι,ιιΐΗτηηι» —» ιι ιιιΐί — —»«ιι—»»»— —......■■■■■«»«—ι——■-*'"' ..—β·—ι Μ εί Ι Τ^ Μ Ι
II II
■ ■ Ι ■ Ι
/*
II
"ΠΑΜΑΡΑΔιΣ,, ΠΡΟΙ1ΑΟΥΚ!
ΚΑΙΔΙΝ ΜΕΙΟΥΝ ΛΝΑΠΑΝΤΙΙΤΟΙ
Η ΜΟΝΟΜΛΜ ΓΥΠλΡΗ-ΜΙΧΜΕΗ
Τό απαίσιον έργον τοΰ
«Κιτβινισμοΰ» ό οποίος ήθέ
ληοβν νά δώση τόσην χροι
άν είς χά Θλιβερά τφ όντι
έπβισόδΐα τοΰ θεατρον των
Αθηνών έοχον την κατα
στρεπτικήντων απήχησιν πά
θά τφ λοφ, δστις τνφλωθεΐς
καΐ φανατισθείς, έπιζητεί
βστω^χαί διά τοΰ εμφύλιον
σπαραγμόν, νά οδηγηθή μ(
αν ώραν ταχύτευον είς την
καταστροφήν. Τα πνεύματα
έξήφθησαν τόσον ώστε, ιΓς
Ιατρός ονόματι Μιχαλέας
έκ Μάνης καταγόμενος σπεύ
δεί νά προκαλϋ βι' άνοικτής
τον|έπιστολής είς μονομαχί
αν νόν χ. ,Γυπαρην. μεταχβι
βιζόμενος έν αύτη λέξεις καΐ
φράσεις ποΰ προκαλοΰν «όν
αποτροπιασμόν καί την αη¬
δίαν.
Είνε» Θλιβερόν 4τι 4 «ρ-
χϋ δίδεται *πο τί,ν Μάνην
κ*, αΐτΐυθύνεταιι κ«τ« Εοη
τος. €ΰτ« Ιπειτα. απ· μίαν
μακράν περίοδον καταπαό
αινς των παβδν μετσξύ των
δύβ τούτων οτοιχείων ίρ-
χονται πβλιν ταυτα νβ βνα
μ·χλβύσουν κ«1 νβ Τεθρ π*
λιν είς τό μέσον ζήτημα
Ερητών μ>1 Μανι«τών{σΊ«τι
βεβαπα ό χαρακτηριομβς,τβθ
κ. ΓιίΛβρτ), ώς «Μπουρμάς»
δβν μπ·ρεΐ νά άφήΌρ τβύς
Κρήτας ασυγχινήτους διατί
γνωρΐζβυν ίτι τοιούτους δεν
είχον ού τι ίχβυν είς τ· μί
Ο·ν των. Ιδού τό κείμβνον
τής έκιατ·λί.;:τ·ϋ ήρωος κ.
Μιχαλέατ.
των
«Πβλληκαρά μ«υ»,
Δβν βΐμαι δνθρ,ωπος
δηλών καί «όν παλλη...
δέν δπαγγέλλομαι όπως ού !
Είμαι Μανιά«ης δστις
γνωρίζει νά χειρίζε«αι «ά
δπλα όπως κδθβ Μανιάτης,
ΕΓμαι επισήμων ήουχος
Ναί Ινάρβτος δνθρωπος. Τοι
οθιος ών, ο#ιε νά σέ φ « ό
σ ω δέν σοϋ όξίζβι, δχι νά
πράςΌο αύΐό «ό οποίον άπβ
φασισα άμΒΐακλήιως.
ΕΙναΐϊ ηλικούΐη ή άγανά
κ«ησίς μου διά «ήν επαρσιν
«ήν άλ ζονείαν Ναί «όν σα
ιραπισμόν, ώστε λαμβάνω
«ήν απόφασιν ήτις υπό πολ
λ&ν Οά χαρακΐηρισθή ώς
«οέλλα! Ή τοίλλα δμως
αυτή μοϋ άρέσεις μέ φλο
γίζβι.
Γνωρίζω βεβαίως δ«ι ή
μονομαχία άπαγορ,Βύεΐαι,
αλλ' δ θέλων νά μονομαχή
ση άγνοεΐ «όν νόμον, δέν λο
γαριάζει αυτόν. Διά την
μονομαχίαν δέν δχομεν ανάγ
κην μαοϊύοων. Θσ παμε είς
ίνα Ιρημικόν μίρος, μακράν
«ών Αθηνών Ναί ϊκεϊ ενας
έκ «ών δύο μας θά σκο«ω
θή, μή «ηροΟν«ες τούς κα
νόνας «ής μονομαχίας. Την
εκλογήν «ών δηλών αφήνω
■Ις έσέ 1 Έμηρός μπουρμά,
καί βδελυβέ δολοφόνε .' Ά
ναμένωκαίπεριμέω.
ΒαιθΊλ. Φ. Μιχαλέας
Ίατρός, πβώην Βουλευ
τής Λοικωνίας.
Π. Φαλήρον όδός Νηρέως 30
Η ΑΤΤΑΝΤΗΣ Σ
'· κ. Π. Γύπ«ρ>ι$ είς την
επιστολήν ταύτην άπήντη
σεν τα έξ αί δια τής <Π« τρίδ·ς». Κύριβ Βαισίλη Μιχαλέσ, Θαυμάζοο «ήν γενναιόγη «ά σου την οποίαν βπιδβι· κνύβις Β.ς τάς στήλας «Αν εφημερίδων. Δέχομαι ευχαρίστως «ήν πρόσκλησιν σου κα1 είμαι είς «ήν διάθβσίν σου είς εί ανδή«ο«ε ημέραν καί ώοαν θέλβις καί δπουδήπονε Ιπι θυμβΐς. .- · ρς Ενσυνεχβίαό κ. Γύπα β»ΐς είς συντάκτην τής <ΒΟα δβντΐς» εδήλωσεν τα εξής: «Εγω, ίίπεν έσυνήθισα 116 όλην μου την ζφήν νά βΐμχι 'ψύχραιμος. Ά πό ηλ» κίας 17 έτών ήμουν πάντοτε στήν πρώτη γραμμή τοϋ πν ρός είς κάθε εθνικόν αγώκα. Δικαιοΰμαι λοιηόν νβ μένω άτόραχος καί νά μή βξάπτω μαι άπό έξακοντιζομέΐνας εναντίον μόν σνκοφαντίσς άπό ωρισμένην μερίδα τοΰ τύπον κβΐ άπό τούς πρόσω πικούς άντιπάλους μόν. »Άν βέν απήντησα μίχρι σήμερον είς την σειράν τοΰ ύβρεολογίου «ου κ. Κώστα Καρσμονζη, έτήοησα τη στάσιν αυτήν διότι περιμε* νω πρώτα την ανάκρισιν νά χΰση φώς διά νά άποδειχθή ή πλήρης άθωότης μόν είς τό σνντβλεσθέν Ιγκλημα. Έπιφνλάσσομοι μετά ·· πό ρισμα των άνακοίσεων νά ύποβάλω μήννσιν εναντίον τού σνκεφάντον μόν. Ό δν θρωπος ούτος ώς γνωστόν ίσχυρίζβται(δτι τοΰ έπιτέΌην είς την όδσν Στάδιον. Αύτό είναι ψευδέστατον. Τό μό νόν πού συνιίβη ιΐναι τό εξής : Ένφ κατηρχόμην χήν οδόν Σταδίου, συνήντησα ανερχόμενον τόν διβνθνν την τοΰ «Ελεύθερον Άν θοώπου>, σννοδενόμενον ά
πό τούς δημοσιογράφονς
Παντβλήν Καψήν, Άνδρέαν
Πονρνβοαν καΐ Επ. Κνρια
κίδην. Είς την θέαν τονς έ
χαιρέτησα τόν φίλον κ. Επ.
Κνριαχίδην. Τότε ό κ. Κορβ
μούζης βσπενσκ καί μοΰ
ίβωσε τό χβ'ρι τον γιά νά
μέ χοιρβτίση. Είνε ςάληθές
δτι τόν έπεβιφβόνησα καί
τοΰ εϊπα δή «δβν έννοώ νά
μολύνω τό χ*ίρι μόν».
>Αύτό ήταν δλο τό επει¬
σόδιον καίή τρομβρή βολ·
φονική άπόπειρα εναντίον
τοθ άνθρωπον ό οποίος κα
νήντησε πηγή άναρχίαςΐ καί
ύποδανλίσεως των παθών
ποάγμαπού θά μάς οδηγή
ση μοιραίως είς εμφύλιον
σπαραγμόν. Β ι
9'ΕηΙ τής αληθείας των
ώς άγοο έπικβλοϋμαΐ «ήν έντι
μόν μαρτυρίαν των συνο
δευόντων αυτόν δημοσιο
γράφων.
>Όσον άφοςξ. διά «άς προ
σκλήσεις είρ μονομαχίαν
υπό «ών διααόρων «ήβώ»ν
«ου Ψυρρή καί τήςΠλάκας»
μόνον «όν γέλωτα ήμποροΰν
νά προκαλέσουν είς άνθρώ
πους οί όποΐοι έσννήθησαν
νά περιφρονοΰν κάθβ άπει
λήν.
♦Πλήν δμως διά τόν πό
λύν κόσμον όστις δέν γναρί
ζειπρόσνπβ καί πράγματα
ιΐμαι ύπεχρεωμένος νά δέ
χθώ ευχαρίστως την πρό
σκλησιν όποιουδήποτε καί
δπου δήποτε καί άν προέρ
χεται αυτή.
»Σχετική έτχιστολή περί
«ής άποδοχής τή; προσκλή
σεοος έκ μέρονς μου έδημοσι
βύθη είς την σημερινήν «Πά
τρίρβ> μέ δλα «ά χσρακτηρι
σ«ικά τής ευγενεί άς ή όποία
έπρεπε νά άντιμετωπίσυτίιν
άγένειαν καί τό ίταμόν
υφος τοΰ «έπιστήμονος»...
Δόν Κιχώτον!
>Άσφαλώς αύτό θά έγένη
οε μβρικούς άοπένδους φί
λονς οί όποίοι έσπευσαν νά
δηλώσονν είς τάς στήλας
«ής εφημερίδος ήτις έδημο
σίευσε την πρόσκλησιν δτι
άπέκρουσα «ήν μοννμαχία
άπό δειλίαν.
»"Εχω νά δηλώσω έπ' αύ
«ου τα εξής:
•ΌποΐοσδήποτΒ θελήσει
νά ρεκλομορισθή είς βάρος
μου πρίόπει νά σκεφθή κα
λά διότι αύτό είνε κακόν μέ
σον διαφημίσεως καί πολύ
άσύμφερον δι* αύιόν.
>Καλόν θά ήτο ό «Δόν-
Κιχώτος» ίατοός πρώην βου
λίυτής[έκ Μάνης καί νυν
κάτοικος Φαλήρου «όν όποί
όν εύτυχώς δέν έχω την «ι
μην νά γνωρίζω νά πβρίωρί
ζβτο είς τίς ρετβε*τες «ου
χ«ί «ά βυζιγάντια τού, παρά
νά ασχολήται μέ «ά άνώμαλα
ρήματβ.
ΤΑ ΕΛΛΗΝ0Β3ΥΛΓΑΡΙΚΑ
ΑΘΗΝΑΙ 26 Δΰγούσ«ου Ι «ήν άη' εΰ^ίας
) Έλλά
Είς σχετικάς δέ ερωτηθείς
τοδ ίδίου συντόκτου ό κ. Β.
Μιχσλέβς προέβη ίίς «άς χά
τωθι άνακοινώσεις:
—Ή απόφασις μόν είνε
(τοΰ άνταποχρΐϊθθ μας).—
Ή Ενβέρνησις ευρίσκεται
&χ6μτ εν άαιοϊ} πληροςρο
ριών, άπό «όν έν Γενβύτ] αν
«ιηρόσωπον «ής Ελλάδος
Μ. Ραςραήλ, περί «ου εάν θά
συζητηθή ή προσφύγη «ής
Βουλγαρίας πρός «ήν Κοι¬
νωνίαν «ών Εθνών διά «ό
ζήνημα «ής καταβολάς «Αν
Ελληνικήν δόσβωνεκ «ής
συμβάσεως Καφαντάρη—
ΜοΑλώφ. Έν «ών πληρο¬
φοριών αύΐών, θά έξαρτη·
θή ή μετάβασις ή μή «οθ κ.
Πρωθυπουργοΰ' ε((Γενεύην.
Πισ«εύβ«αι δέ" δτι θά §·
χούν ασφαλώς ληφθή μίχρ»
«ής σημείον Παρασκβυής
δπό«ε θά ληφθή Ναί ή δςι·
στΐΝή επί «ου προπειμένου-
απόφασις.
Άν αί πληροφορίαι μας
είνε αΜριβΒΪς, ύφίσταν«αι
άκόμη σοβαραί έλπίδεί, δτι
ή Βουλγαρία καταλλήλως
πληροφορούμεν^, περί «ής
«ύχυ?, «ήν δποίαν θά £χη ή
προσφύγη της δέν δποΝλείβ
«αι καθόλου νά «ήν άπ">σύ
ΒΒ ϋσ«ω καί κατά «ήν ΰσ«ά
«ην στιγμήν, έπιδιώΜουσα
σιν μέ «ήν 'Ελλάδα. Ή βλ
ληνική Κυβίρνησις, δέν θά
αρνηθή τότβ νά ελθο είς α-
μέσους συνβννοήσβις μέ *#ν
Κυβέρνησιν «ής Σόφιας.
Πλοροφορούμεθα δπίσης
διι δ γ. Πρωθυπουργός α¬
πέστειλεν είς «ήν Κοινωνί¬
αν «ών Εθνών, μακρό«α«ον
ύπόμνημα έΜθίτον λβπΐομε-
ρδς «ήν Ελληνικήν άποψιν
επί «ου ζη«ήμα«ος Καφαν-
«άςϋ—Μολλώφ Ναί «ουί
λόγους δπί «ών οποίων ή
'Ελληνική Κυβέρνησις βσ«ή
ριξβ «άς έν προκειμένον άπο
φόσβις «ής.
Τα άνωβέρω ζη«ήμαια
συνίζη«ήθησαν καί κα«ά
«ήν ουμερινην συνεργασίαν
«οθκ. ΠβωΘυπουργοΟ μέ
«ούς ν, ν. Μιχαλακόπουλον
Ναί Μαρήν. Απεφασίσθη ά¬
πω; «ής «Ελληνικήν αν«ιπρο
σωπβίας εί; «ήν Συνέλευσιν
«ής Κοινωνίας «*ν Εθνών
μΒϊάσχη καί δ κ. ΰπουργός
«ήί Γβωργίας προκειμένον
νά συζητηθή «ό ζή«ημα «ής
Διεθνοϋς Τραπέζης «ής -"
γροτικής Πίστεως.
ΜίίΡΑ ΚΑΤΑ ΤΒΥ ΛίίΙΕΙΙΪ
ΚΛΗΡΩΤΟΙ ΤΟΥΝΑΥΤΙΚΟΥ
Υπό «ου Ύπουργείου
«ωνναυνικων απεστάλησαν
Β.ςΐήν Γενικήν Διοίκησιν οί
π.ναχες «ών κληρωνΑν ναυ
«ικής κλάσεως 1931 β'.ΕΙς
«όν πίνακα τοδνον συμπβρι-
λαμβάνονναι οί κάνωθοι
κληρωναΐ.
Έν τοΟ ΝομοΟ Χανίων
1) Παπαμαραγκουδάχης
Ιωάννης, Τσουρινάκης Άν
τώνιοί, Καλοριζικάκης Κ.,
Βουρδουμπάς Εύαγ., Κλα·
πάκης Γεώρ., Μυλωνάκης
Έμμ,, Κασΐανικάκϊ]ς Νιμ.
Μανανβδάκης Γεώρ-, Κα·
στρινάΝης Ιωάννης, Νιίλ-
λυς Σ. Χερουβάκης Νικ.,
Μαυρακάκης Κων, Καλογε
ράκης Ν. Κυριακουλάκης
Θρασ., Κιάσος Έμμ.,Μπρα
ουδάκης Μιχ., Βασίλογλου
Άνασ«., Κορώνης Επθρος,
Κλαπάκης Δημ, Δουλουδά
κης Γεώρ., Διμπεράκης Ν.
ΜπΐΝουβάρης Κ., Πλαΐνά-
κης Σ., Τζαουσάκις Αχμέτ,
Τσιμπούρας Χρήσιοί, Ταμ
πακόπουλος Μιχαήλ, Μαί
ΧοισϊοδουλάΜης Νιμ.,
Νομδς Ρεθύμνης
Χρυσουλάκης Ανδρέα;,
ΚασαπάκηςΓΛ, Κ. "Δσλά-
νης, Παν«σζής Γεώργιος,
Περτάκης Έμμ., Χρυσοχό-
ος "Ιωάννης, καΐ Χρισ«ου-
λάκης Άν. %
Νομός ΉραΗλβίου
3) Καυγαλάκης Στυλ.,
Καλαϊτζάκης Χρισ«όφορος,
Κορνήλιος Ίωάνη;, Καράμ
πελας Δημ,, Κορασάνης
Σΐαθροί, Πινσιδιανάκης Γ.
Σταυριανός Γεώρ., Σιδη
ρής Ν., Τζα ζαδάκης Διο¬
μήδης, Φερειζάκης Δημ.,
ΆρχοννοΝης Κων. κα) Χαι
ΟΒ«ακης Σ«υλιανός.
Νομός Λασηθίου
4) Καρπάθιος Βασίλειος,
Τριαν«αφύλλου Ιωάννης,
Φάρσαρη:, Γεώρ., Παπαγρϋ
γορίου Ιωάν., Γραμμακικά
κης Ιωάννης, Γιαννικάκης
Μιχ., Πετράκης Γεώα., Σα
ριδάκης Μιχ., Φιλανδράκης
Έμμ., κα Ψαρριανός Κων.
Οΰιοι θά κληθοδν πρός κα-
«άΐαξιν διά ίδιαι«έρας Ιγκυ
κλίου.
ΜΕΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ
Βέροθιαν.7)Ξυρο«ήρηςέκΧα
νίων ε(ςθεσ)ιιην8)Σ.Ξανθου
λέαςεΙςΒάμον β1ςθΐ«υλον,9)
11. Ζαφβιςάκος έκ Βάμου
εί; Μελιγαλά Ι0)Β. Πα«ρι
αοχίας «« Ρεθυμνον είς Μο
λάους, 11) Καλυψώ Άνδρο
νίκου έκ Χανίων είς Θβσ)
κην, καί Γρηγόριος Καοαμ.
πέ«ης ιΐιΧαν.ων είς Πάτοας
1)ΠαπαγρηγοράκηςίΗΓρβ
βενωνεΐς Βάμον, Κ,ΠιΛαρι-
νός εκ Χανίων είς Θεο)κην
Μ. Γεωργιάδου έκ Καστελί
ου Κισάμου εί; Θεσ)Ηην,Μαί
Δ(δα ΚωνσΐαΜΐνίδου έξ
Αθηνών βΙ; Χανιά.
Υ δημοσιευθή είς «ήν έφη
μερίδα «ής Κυβερνήσεως
διάιαγμα περί με«αθέσεως
«αν '_ΜϊΐαιδΒυ«ικών λει·
«ουργών Μέσης Έκπαιδεύ*
σβως μ3«α«ίθεν«αι δέ^οί κά
«ωθι.
1) Παν. Ξιφαοδς ίκ Χα¬
νίων βΐς Αθήνας 2) Κ. Τσι
ριβάιιος έκ Χανίων είς Καλ
λιθέαν 3) Διον. ΚουταβόΊς
εκ Βάμου είς Θβσ)νίκην 4)
"Ιωάννης Τε«ραδάκης ιμ
Χανίων είς Ναύπλιον 5) Φ.
Άμπαιζής έκ Χανίων είς
Θβσ)1*γν 6) Γ. Καγιαδά·
κης έκ Παλαιοχώρας είς
όριστική καί άμετάκλητος | όν έκαστος ακολούθων άντί
ν* μονομαχήσω μβτά «όν 1 θ«ον πορείαν. Έπίσης «ά
είμεθα μόνοι χατά «ήν μονο
Παύλον Γύπαρτ). "Εχω πε
ποίθησιν δτι θά τόν φονεύ
σω. Είς περίπτωσιν δέ καθ'
τ|ν ούτος μέ φονεύση πάν
«ως εχω υϊόν κα· σνγγβνείς
καί αίλους διά νά πάρουν
πίσω τό αΐμα μου. Έντός
τοΰ άπογεύματος θά άνέλθω
ίίς Αθήνας προκειεένον νά
κονονίσω διβΐφόρονς μου
ύποθιίσεις άφ' ενός κ«1 άφ'
έχέςον θά άποστείλωάνθρώ
πους μόν είς «όν Γύπαρην
»ίς τόν οποίον θά όβίσω «6
πον καί ώραν διά «ήν μονο
μβχίαν.
Δέν παραλιίπω νά σάς το
νίσω δτι ή μονομαχία δέν
θά γίνη κανονΐΜτ), διό«ι δέν
Οά Ορίσωμεν μόρτυρας, έφό
ύ*άύ Ά
μαχίαν, ίγώ «ούλάχιστον είς"
ουδένα θά γνωρίσω τόν τ*
πον τής μονομαχίας. Φαντά
ζομαι δ«ι «ό «ύτό «ά πράξη
καί ό Γνπαρης διά «ό« λό
γρνδ«ιδέν πρέπει νά μάθη
τί^ε ή άσ«ννομία!»
Τέλος εξέφρασε πικρόν πά
βάπονον κατά ,ων φίλων
«όν οΐτινες άπό τής βημ.σι
«υσεως «ής προσκλήσεως
«·υ πρός «όν η. Γνπορην
δέν μετέβησαν πρός ουνάν
ΐό ό
το βεβαίως δείι μέ έμποδίζίι
ετόνισε ό κ. Μιχάλης, βίς
τό νά ψίοω μόνος μόν είς
πέρας τό έργον τό οποίον
Υναρί
Χανίων
ί
σον ού*τη άπαγορεύεται. Ά
πλώς Οά διαμννήσω είς τόν % „ ,
Γύπορην τόν τόπον καί την ποτ* η έγώ ή ό Γύπαρης
ώβαν. Θά συναντηθώμεν δέ ] λείψη οριστικώς άπό
είς τό όοισΟησόμ·νον σημεί' ζωήν».
;3Γ
ίπο «ήν Ο
Έπι«οοπή πρό, πρη
καίκαϊαπολέμησιν λοιμω-
δών νόσωνδπως λάβη μ·*0«
κα«όπιν σχε«ικων «ηλεγρα-
φ"μά«ων «ου Ύπ.νςγβ(ον
Υγιεινής πρός *αχαη™1»%'
σιν των κωνώπων καί βή^ς
β«εγόμνισς Ιίτιςεΐναι φορενς
« β Δαιγγβίον πνρβτον «ου
οποίον κοούσματα «σημβιω
ϋΆ9αν «δη ώς -ΐηε^οονν
«ά «ηλεγραφτίματα έν Σύρω.
•Η Επι«ροπή τής οποίας
μέλη είναι ό Δΐοικτιτής τής
Χα,ροφνλακής Χανίων, ο
ΔήμαρχοςΧβνίωνκαί ο Νο
μοκτηνίατοος Χανίων απε¬
φάσισεν δπας αρχίση υπο
τής Ύγειονομικδς 'ΥπηίβσΙ
«ς σνστηματικός άών κατα
στροφής καί καταπολίμήσε-
ως «Φν σ«εγόμνιων κβί των
έσ«ιών «ών. Πρό, «όν σκο¬
πόν «ούτον ή Πόλις Οά διαι
οεθί, είς 7 «ομβίς είς «ούς ο
ποίους βίβικά Σννβργεΐα Οά
προβαίνονν είς «ήν κα«α-
στροφήν «ών κωνώπων καί
«ών έστιών «ών. Ό Δήμος
Χανίων Οά μεριμνήση διά
την καθαριότητος «ής πόλβ
ως ή δέ Διοίκησις χωρ)κήβ
«ών τμημάτων της Οά έκδό
σηκαΐέφαρμώσηαυατηρώτβς
σχτικάς'Αστυνομικός Διατά
Πέντως «ό Κοινόν δέν
πρέπει νά πτοηθή διότι πρό
κείται περΐ καθαρώς πρβλη
πτικων μέτρων.
Ό κ. Νομίατρος εξέδωκεν
μετά «ήν άνωτέβω σύσκε¬
ψιν τό κάτωθι ανακοινωθέν.
Τα οιίφορα κουνούπια
με«αξν «ών οποίων σνγκ&τα
λέγεται καϊ ή στεγόμυια (καΐ
την οποίαν μόνον ό ίατρός
δύναται νά διακβ'ινη άπό «ά
άλλα κοννούπισ) είναι «Ι
φορεΐς «ών διαφόρων ασθέ¬
νειαν «ών Οεομών κλιμά-
των. Μετοξύ «βν διααόρων
άσθενεών «άς οποίας μβταδί
δεί ή ο«εγόμνϊα οίαν μολυν
βη ίίναι καί ό Δάγκΐιος πυ-
ρετός, Την ασθένειαν αυτήν
«ήν έγνωρΐσαμκν σχεδόν δ·
λοι μας κατά «ήν έπιβημΐαν
τού 1928. Έπειδή είς «ήν
Βουλγαρίαν ^παρουσιάσθη
εσχάτως έπιδημία «ής νό¬
σον καί κατά τινος είδήσεις
καί έν Σύρω ΰποπτα κρού-
σματα ταύτης διά τουτο ά*
πβφασίσθη νά ληφθβσιν έκ
μέοονς τοΰ Κράτους άπαντα
τα μβτοα πρός πρόληψιν καί
καταπολέμησίν της. Τό Κοι
νόν δέν πρέπει βεβαίως νά
πτοη0ί3 διά τής λήψεως των
μέτρον τούτων άλλά καΐ
δέν πρέπεινά πββιμένωμεν
τήν εμφάνισιν τής ουδιδ
νά λάβωμεν τα κατάλληλα
μέχαα. Είς τάς προσπαθείας
τής νπηρ«σί«ς μου πρός Να.
ταπθλίίμησιν καΐ καταστρο¬
φήν των έστιών καί φορίων
τής νόσον πρέπει χαΐ οί Πο.
λίται νά μ άς βοηθήσουν |.
χοντβς ύπ' όψιν τα εξής
σπουδβία μέτρα:
1) Η στεγόμυια (δνβ κοινΑ
κουνοΰπι ώς προεΐπον) με.
ταβίδει την νόσ·ν. Τό κου·
νοδηι αύτό έναποθέτβι τί
ώά τού καί άναπτύσσετοι
δπον είναι στάσιμα νερά ιί-
τε κ«θ«ρά ιίτε άκάθαο.τα,
ιϊϊε πολλά. ιίτε λίγα. Γιά
νά κννηγήσωμιν λοιπόντό
κουνοϊπι αΰτό καί «ήν άνά
πτνξιν τού πρέπβι άφ' ενός
μέν νά τό κηνηγήσωμεν ώς
κουνοΰπι ψβκαζοντες καθη¬
μερινώς μέ έντομοκτόνον
ύγβόν τό σπήτι μος άφ' ίχί
ρον δέ έμποδίζοντές το νά
άναπτνχθΰ είς τα βιάφοβα
μέρη δπον έναποθέτει τα
ώ! τον καί δπον άνβπτύ-
σσεται. Πρός τόνσκοπόν τοδ
τον πρέκβι τα διαΐφορα ντε
ποζιτα τοΰ νεςοΰ «ά όποϊα
έχομεν νά τα κολύπτωμ·ν
καλώς ώστβ νά μή μπορή
νά είσέλΰυ έτός ή σταγό
μνια κβί νά έναποθέση χά
ώά τη{· Τάς οέ διαφόρους
στέρνας, πηγάδια καί διξα-
μβνάς αί οποίαι δέν είναι
δυνατόν νά σκεκασθοθν κα
λώς διά νά τάς καταστήση
μβν άκινδύνονς πρέπει κά¬
θε πέντε ημέρας νά ρίπτη-
μέν επί τής επιφανείας «αν
μίαν μικράν ποσότητα π«·
τρελαίον τό οποίον έμποβί·
ζει την άνόπτνξίν των. ΈηΙ
σης πρέπει νά ρίπτεται τα-
κτικά μία μικρά ποσότης πβ
τοελαίου ιίς τοίς τρύπαΐς
τής καταβίθρας τής αύλής,
τοΰ πλνστσριοΰ «αί είς ό
πάς των αποχωρητηρίων. Τα
σκονπίδια νά μή μένονν έ·
ναποθηχευμέ<β πλέον χδη 24 ώρών νά είναι δυνατόν πάντοτε κσλά κλεισμένα καί νά ρίπτεται επάνω των μίαν μικρά ποσότης διαλελη μένης άσβεστον. Ή ύπηρεσία μου Οά χα- ταρτίσΐ) Συνεργιία καί Οά έ φσομόση κατά τό δυνατόν δλα αύτά «ά μέτρα. 'Αλλά χαιΐ οί πολίται ?.ρέπει Ινος έκαστος χωριστα νά έχη ύκ' όψιν τα ανωτέρω διότι διι Οά κάνη Οά τό κάνη διά την υγείαν τον «αί «ών μελΰν τής οικογενείας τον. Άς δ· χ» μέν λοιπόν δλοι μ>ς ώς
κοινόν σήδα τό «θάναχος είς
τα κουνούηια.»
Ό Νομίατρος Χανίων
Δωρ. Εύαγ. Παπαντωνάκης
ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ
ΟΥΔΕΝ ΝΕΟΝ ΚΡΟΥΜΑ
ΑΘΗΝΑΙ27 Αύγουστον (τοΰ άΛταποκριτοϋ μας).—
Τό ίνστίτοΰτον Ωαστέρ των Αθηνών ενέργεΐ πειρά.
ματα επί πι&ήχων διά %ήν εξακρίβωσιν τής έπιδημί·
άς. Μέχρι ής στιιμής δέν φαίνεναι νά πρόκειται ηε·
ρΐ κιτρίνου πνρετοΰ πάντως ή νόσος θά εξακριβωθή
εντός τής αυριον (σήμερον) διά μικροβιοΧογικών έρευ
νών.Είς την Σύρον ουδέν νέον χρονσμαπαρουοιάο&η.
—Χ κ. Ββνιξ:ελος «ετά Μιχαλακοπούλου καί Πά-
παδάχον αναχωρεί τό Σάββατον είς Γενεύην. Άντ.·
καταατάτης θά βίναί ό κ. Μαρής.
—Την πρωΐαν συνήλθεν υπουργικόν Συμβούλι¬
ον^ καθ* ό απεφασίσθη καταρτυθή έπιτροπή έξαγο
ρας καπνών παλαιών εσοδείαν πρό τής ψηφίαεως τοΰ
σχετικόν Ν. Δ. ινα ενκολν&οϋν οί γεωργοΐ
—Διά τον αχεδίου τοϋ Μιχαλακοπούλου διά τα ά-
γροτικά χρέη δ χρεώατης θά δικαιοΰται νά καταβά-
λχ είς τόν δανειστήν τό χρέος καί μετά 'ένα μήνα με¬
τά τόν πλειστηριασμόν δστις ούτω άκνροΰται δίδεται
τό δικαίωμα είς τούς προέδρους Πρωτοδικων νά
δίδουν «ατά κρίσιν άναοτ*λάς καί τμηματικην κα¬
ταβολήν. Έπίσης τόκτήμα δέν θά κατακυροϋται εάν
δέν πιάση τα 3)4 τής πραγματικής τού άξίας.
—Ή πτώσις τής Άγγλικής Κυβερνήσεως όφείλε-
ται είς τούς Τραπεξίτας. Τό εργατικόν κόμμα θά κα-
τ^ψηφίστι την σημε ινήν. Ή λίρα έξακολου&ζϊ τόν ηα
τήφορον, Διεξάγονται διαπραγματεύσεις ενίσχυσιν
Τραπέζης Αγγλίας παρά Άμερικανών Τραπεξών.
Ο Τοΰρκος ϋπουργός των Έσωτερικών τής Τονρ
λίας δεικνύων τα μνημεΐα Καλλιπόλεως είπεν ότι
τό Τουρκικόν"Εΰ·νοςάντΙ μνημείων πεσόντων εϋχεται
νά ϊδτ έγειρόμενσ άν&ρωπιστικά ήρωα.
— —^ άηρόααις τοΰ κ. Βενιζέλον παρά τοΰ Πρόεδρον
τη? Δημοκρατίας ήτο τνπική καί δέν αφεώρα την ά-
ναϋεώρησιν χον Σνντάγματος.