121196

ύφ*
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
3 λΥΓΟΥΣΤΟΥ 1931
Άποχεφ' Ιωάννου!
ΧΑΝΙΑ ΕΓΟΣ Ε'ΑΡΙΘ. 1447 | ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1
Π0ΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ίΒΗεϊΒΒΗΜΒϋΜΒΙ 13
ΤΛΙΕΙΡΟΤΡΙΦΛΙΕΙ ΕΟΙίΤΡί·Β1ΤΙΙ
ΑΡΙΘ. ΤΗΛ. 3ΟΟ
ΕΒΐεΜΒείΒΒΒΒΒΒεϊΒ . ΒΒΒβΜ—ΒΒΒΒϊ
Ο ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΟΥΡΑΓΟΣ
φ' ής οτιγμής είς τδ βάρβαρον Βγκλημα των Α¬
θηνών απεδόθη σημασία ποΛιτικής δολοφονίας,πρ&γ-
μα εντελώς άβάοιμον, καί άφ'$ς τάς γνώμας τού κι-
τρινισμοϋ ένεκολπώθη καί ϋπερέβαλεν όλόχληρος
ηολιτική παράταξις, ακριβώς ?έ ή παράτασις έκείνη,
ήτις διά τόσας συγκεχριμμένας δολοφονίας έξεχόντων
αντίπαλον της κατηγορεΧται, διότι καί έπαρααημο-
φόρησεν τούς δολοφόνονς καί άπέκρυψεν καί υπε¬
στήριξαν αΰτούς, ό πολιτικάς άνταγωνισμός εν τή
χώρα όξύνεται είς σημείον αποκαδωό ϊ αλε
ΣΗΜΕΙΟΜΑΤΑ
ΧΑΝΙΑ 20 ΑΥ1ΌΥΧΤΟΥ
Η ΠΥΡΑ
Κεραννούς χαΐ λαίλαπας έκ
τοξεύει εκάστη; πρωίαν άνά
τόν Ελληνικόν όρίζοντο ό χί
τρινσς τύπος, 'μοναρχικός χαΐ
Δημοκρατικάς. Άναδιφΐΐ τό
Λεξιλόγιον πάσης βρομερότη·
το ί άδί ί α έξ
ης βρμρη
τος καί άηδίας καί τα; έξχκον
τίζει χατά παντός μή ανμμε
ριζομένου τάς άντιλήψεις τού,
δέν γνωβίζτ]. Κα'ι έοωτβται
μέχοι ηοίου σημείον, θά φθά
αχ) ΐό κακόν αύτό. ΆσψαΙώς
ϋποδαυλίζουν την πυράν, έν¬
θα θά στροβιλισθή ό Έλλη-
νικός λαός.
ΕΝΑ- ΗΡΩΣ !
ς γμς
χώρα όξύνεται είς σημείον αποκαρδιωτικόν καϊ αλε
ύρων. "Εως τώρα δ κιτρινισμός ήτο μέν άνεκτόζ άλλά
«ι λ λ χ <. « ι Γ ·? " , ι Β·%ομ*νου τας αντΐΛηψεις τού δέν ήτο άσπαστός ώς πολιτικόν πρόγραμμα ουδενός μέ κυνισμόνκαΐ άνα/σ*υντίαν κόμματος. "Ηδη δ πάντοτε αίνιγματώδης άνθρωπος, | Φραγμούς καΐ περιορισμούς δ κ. Τσαλδάρης,ένόμιαεν ήν ευκαιρίαν κατάλληλον νά ήγηθή τού κιτρ'ινισμοϋ διά νά ρίψτ} την χώραν είς Άγριον κομματικόν άγώνα, νά έξάψβ τα κατεννα- σμένα, ηαρά τούς αυνεχεϊς έρεθισμους υπό της δ«- μαγωγίας, πολιχά πάθη, των οποίων τόσην πικρ'άν πιΐρανεχει ή δυστυχής'Ελλάς,Ό λαός διά νά αποφύγη ακριβώς μίαν παρομοίαν τοϋ παρελθόντος συνέ¬ χειαν,διά νά ρ'ιψη τό λυπηρόν παρελθόν είς την αίω- νιότητα τής λήθης, έπανέφερεν πανιοδύναμον τόν κ. Βενιζέλον πρό τριετίας, δίδων ό ϊδιος τό μέγα παράδειγμα. Όταν δμως κόμμα, ώς τό λαϊκόν, άπο- βλέπον είς την διακυβέρνησιν τού λαοΰ ακριβώς εκείνον, δστις 'έδωσεν τολμηρόν παράδειγμα,δέν είνε δυνατόν νά άρθή είς τό ΰψος τής ενπρεπείας κ&ν διά νά οδηγήση πρός τα έ μπρός, πρός την πρόοδον, την έξηυγένισιν των ήθών καί την εξύψωσιν των πο¬ λιτικών άγώνων, άποδεικνύεται άνάξιον δχι νά ήγη- Θή ενός τοιούτου λαοΰ άλλά οϋιε καϊ νά διδαχθί} άπό τό παράδειγμα τού, Δικαίως ό'ρα δ κ. Τσαλδάρης θά είνε δ πολιτικάς ονραγός. Έ Ελλάς εύτυχώς δέν κ%· τοικεϊται άπό Κάφρους χαΐ οί "Ελληνες είνε πολϋ πιό λογιχοϊ άπό δτι τονς φαντάζεχαι καί δ κιτρινι¬ σμός καί δ κ. Τσαλδάρης ώοτε νά διΐδουν άμέαως ποΰ &γει ή τακτική αυτή τής ύπευθύνου καί άνευθύ νού αντιπολιτεύσεως. Είδεν δ λα#ς έξ ένστίκτου τό παρελθόν,εμελέτησεν τό παρδν καί ήτένιοεν τό μέλλον Άλλά δέν διϊκρι- νεν είμη δημιουργονς καί καταστι^φεΐς. Είδεν τό πα¬ ρελθόν πλήρες διδακτικήν παϋηματων καϊ τό μέλ¬ λον άνατέλλον ζοφερόν έκ τής ταπεινότητος τοϋ κομ· ματικον άνταγωνισμοΰ. Καϊ έξανέστη πάραυτα ό λαός καί προειδοποίηαεν τόν κιτρινισμόν καί τόν κ. Τααλδάρην δτι ή τακτική αυτή εϊνε έπιζημία διά τα συμφέροντα τοϋ λαοΰ καί άποδοκιμάζετο ι ϋπ'αύτοΰ. Τό ανακοινωθέν τοϋ εμπορικον κόσμον τής πρω¬ τευούσης αποτελεί προειδοποίησιν διά τονς έπιϋν μονν άς νά ρίψουν την χώραν είς τούς ταλαντισμοϋς φοβερών πολιτικών άγώνων καί ράπισμα κατά τοϋ έκφνλισμοΰ δστις έπιδιώκει δπωσδήποτε νά αίματο- κυλίση,νά καταστρέψη καϊ νά αφανίση την Έλλάδαν τής δποίας την τριβτή απόλυτον ηρεμίαν έφϋόνησεν φθον ερό; Δαίμων. "Ενας Ιαχρδς έκ Μάνης δνό· ματι Μιχαλέας, άποτελέσας την αυνισταμένην τού ήρωϊ- σμσύ καί τής παλληκαρωσύ νης τού Μοναρχισμοϋ, προ καλεϊ είς μονομαχίαν τόν η Π. Γύπαρην, διότι πιστεύει ώς αφήκεν ό κιτοινισμός νά πιστεύσονν κσί οί ηολλο}, ότι ό κ. Γύπαρης ήτο δνμιουργός των Θλιβερών σκηνών τού «Περοχέν*. Καί δ μέν κ. Γύ παρης έσπευσεν νά δώση την αεμνήν άλλά ανδρικήν άπαν- τηαίν τού, δ δέ κ. Μιχαλέας νά παραπονε&ΰ δτι τόν έγχα- τέλειψαν οί φίλοι τού όπερ, δηλοί ύηοχώρηοιν. Έν πάση περιπτώσει, άφοϋ δΐν χρεω ατεϊ τής . . . Μιχαλούς . . ! άς ιτπβύσν/ είς συνάντησιν τού χ. Γύπαρη. Τόιε θά δβ ζά κονμπιά τή; Άλέξαινα ! Ο «·_ΚΑΤΑΠΟΤΗ_ Οί Φιλελεύθεροι τού Νομοΰ Λασσηθίόυ, αυ*εφώνηοαν νά νΛοοχηρΙξονν κατά τάς έπινει μέιας Γεοσνσιαστικάς εκλο¬ γάς τόν Ιατρόν κ. Κατ-ΐπάτην. Χαίρομεν διά την απόφασιν των Φιλελευθέρας τού Νομοΰ Λραση&Ιον, καί έκφράξωμεν την Ικανοποίησιν μας, διότι άνθοωπος, ώς είναι ό χ Κα- ταηότης, αρόπειται νά έ ιπρο- οωπήση τόν Νομόν ΑαασηϋΊ ου, είς την Γερουσίαν. Ο ΔΑΓΚΕΙΟ- σιάσΐ]^ την νέαν γενεάν ί μεσάτα καί δι" αύτό δέν γίνον ■ ώς ατροφικην. Ι ται μονοκόματα, άλλα τα χωρ£ Είνε πολύ φυσικόν «ύτό διότι , ζει μία ζώνηή όποίατοποθετεΐται πάντοτε βΐς τύ μέρος τής μέσης. πώς θέλετε ?να σώμα άδυνατι σμένο άπό δίαιτα ν ά παρουσιά ση π«ιδί τέλοιο κοί ύγειές. Αΰ τόςό μέγιστος κίνδυνος έκαμε νά σκεφθοΰν ότι ήτο καιρός πλέον ν ά τΐ^λειώση αυτή ή ίστορΕα καί νά επανέλθη ή έποχή τοΰ Ροϋμ πενς ΐοϋ δποίου δλα τα Ιργα τής μεγίστης τεχνης τού παρου σιάζουν την γυναΐκα παχειά. ΕΤτιαμε δτι τα φορέματα είνε Είς τό άκρον τελειώνει μέ μύ τε; καί έχει κάτω »πό τίς μΰτες φάσα άπό άσπρο κρέπ σατέν. Μποοι,ΐΐε νά τό κάμετε Ιπίσης άπό δ,τι ά'λλο χρώμα θελήσετε, άρκεΐ δ συνδυασμός τής φάσκς νά επιτύχη ώς πρός τό χρώμα. Την ιδία φάσα Ιχει καί είς τό παρμέν των μανικιών. ΖΗΤίΊΜΡΤλ ΤΗΣ ΗΝΕΡΗΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΕΠΙΔΗΜΙΑΣ ΤΗΣ ΣΥΡΟΥ ΝΕΟ ΪΥΡΙΑΗΟ ΠΡΑΜΜΑ! Ό Δαγγειος μάς έρχεται σάν λουχοΰμι...άφθΰ έρχεται άπό τή Σύρ»; Σαν ίστραπή ήλέκτρισε δ λους μας. Μάς εΐχβ κάμη την τιμήν νά τόν ΰποδεχθώμεν καί πρό τριετίας κι' έχωμεν πικράν πείραν των ϊδιοτροπιών τθυ για τί δέν προλάβαμε τότε νά ποοε τοιμασθοΰμεν πρός ύποδοχήν. Τώρα δμως πρέπει νά τόν υπο δε,χθοϋμε καθώς τοΰ άξίζει, Καί δλοιερριψαν άσβέστη στοΰς νερο χύτες, στά ύπόγεια, στά πεζοδρό μια πσντοΰ. Τα Χανιά μετεβλή- θηκαν σέ άσβεστόλακκο σέ μιά μερά μέσα πρίν αί) τε άστυνομία ή άΐλη καμμιά άρχή τό Ιπιβά- λει. Οί καϋμένοι ο£ άσβεστάδες θά δοξάζουν τόν ΰψιστο πού στέλνει τό νέο «Συριανό» πρός σωτηρία τους, Ό Άσβέστηςτους θα πουληθή δσοςκαί νάναι. επει τα αύτοι άπρόσβλητοι άπό τόν ΙπερχόμενονΔάγγειον. —Τίδιάβο λο ! 'Αφοΰ ρίπτομεν τόν άσβε· στη στό πεζοδρόμιο καί στήν πόρτα μας ώς σημείον δτι άπα- γορεύεται ή εΐσοδος διότι άν μπή θά περάση άπό τήν άπηγο ρευμένη αυτήν ζώνην καί θά γί- ντ) ά-ντιλχιπτός άπό τα χνάρια, δέν μπορεϊ νά πάη στούς άσβε¬ στάδες μεσ' στά άσββστο> άμινά
τους; "Ισως μάλιστα νά τούς φο
βάται κι' δλας κι' αΰτούς καί
τό προϊόντους θά έξακολονθοΰν
την βαριά έργασία τους ένώ οί
άλλοι θ' άγωνίζονται ποίος θά
βγή ύποβασταζόμενος παρ' άλ-
λων πρώτα άπό την πόρτα ποΰ·
χαν κλείσει ερμπτικά στόν άόρα
το έθρό.
-τσι μπορεϊ κανείς νά νοιώ
°11 την Ιδιοσυγκρασία μας. Ό-
λοι δέν θάχαμε τήν μιάμισυ δρα
Χμήνάπάρωμε μίαν οκά άσβέστη
«αί άσβέσττ,ςδεν θά υπήρχεν εάν
"•ο ?πέβαΛ6 αύτό δποιοσδήποτβ.
Άλλά τώρα . . . καχός είναι
, καί δ φόβος δτι Ικεΐνος πού τό
έπιβάλει δέν άστειεύετιι καί δέν
ί παίζει σάν τόν χωρ)κα καί τούς
Ιλληνικούς νόμους. Όδηγεΐ κατ'
ευθείαν καί άμέσως στό αίώνιο
μπουδροΰμι γιά την παράβαση
των Ιπιβ»λομένων μέτρων. Φο-
βούμαστε τ) δέν φοβούμαστε;
Οΰτε καυγά οΰτε ξύλο οΰτε μο
νομαχία σηκώνει αΰτό» δ Ξενομ
πατής μας.
Άστεΐα . . · "Επειτα ξημέρω
σε γιά τούς χειρόνακτας πού
παράγουν τόν άσβέστη πού χιν
δύνευαν νά άφανισθοϋν άπόπρο
σώπου τής γής δχι άπό Ιγκαύ
ματα τοΰ προιόντος των άλλά
γιατί τουτο δέν εΐχε περάση,
Τοϋ εΐχαν κηρύξει μπουκοτάζ ο!
"Ελληνες καί δή οί Χανιώτες.Θέ
λετε τήν άπόδειξι; Κυτάξτε τίς
φάτσες των σπιτιών έν άντιθέ
σει μέ τίς...φάτσες τώνπλείστων
γυναικών. Ίίκδικοϋνται λοιπόν
χι' αΰτοί...
Άλλά μήπως δ δαγγειος δέν
θά γίνη δ άφιλοκερδής διαφημι
στής τοΰ έξαιρετικοΰ Συριανοϋ
λουκουμιοΰ; —νά τα πέρατα τής
χώρας—μή στεναχωριέστβ μ* αν
είναι Δαγγειος στ'άλήθεια,—κι'
άπέξω θά ρεκλαμάρη τα προϊόν
τα τοϋ μικροΰ νησιοΰ.
Β—111
Καλώς τονε λοιπόν. Καλώς
μάς ώρισε καί καλώς νά τόν δεχ
χοϋμεν. Όλοι, δχι μετά φανών
καί λαμπάδων άλλά μετά τοΰ
άσβέστη κα'ι τοΰ σουβά τόν υπο
δεχόμεθα, έτοιμοι νά τοθ κατα-
φέρομε τό σουβαδόξυλο κατα-
κέφαλα Τ] νά τό δεχτοΰμε Ιμεΐς.
Μοναμαχία εΐν' αυτή κι' δτινος
τό δώση δ Θεός δ μεγαλρδύνα-
μος πού πρώτη φορά μάς βλέ-
πβιάσπροπρόσωπους χαίεύοββεΐς.
άρ
ΓιατΙ τϊρχρσε ή πρώτη η^
σις γιά νά γίνουν όσοι σταυροί
δέν ν£νονται δ όνο Ηα1 νΑ
Ό γνωστός μας ξένος, δ Δάγ
κειες πυρετός μέ άγριωτέρας δια
θέσεις τώρα, μάς έπισχέπτεται
καί πάλιν. Είς τήν Σΰρον δπου
έκαμε τήν πρώτην τού εμφάνι¬
σις, κάμνει χαταπληχτικάς ..κα·
ταχτήσεις. Έκτός εκείνων τούς
δποίους έχρεββ αωσεν εβάρκα-
ρεν εύσρίθμους μέ τό «πασαπόρ
τι> νά διαπλεύσουν την Άχαι-
ρουσίαν Λίμνην. Ή Κυβέρνη¬
σις δι' ά" ιασον τήν χώραν καί
αί. κατά νομούς ύγειονομικαί ( τάπτωσις των δυνάμεων τού
υπηρεσίαι, θά κινηθοΰν δραγε δργανισμοΰ καί βαρύ^άλγος κατά
τα 2κρα είναι τα πρώτα συμ-
Κατόπιν τής έν Σύρω έμφα·
νισθείσης νόσου υπό μορφήν έ-
πιδημικήν ερωτηθείς ό Ιατρός κ.
Νϊκος Παπαδάκης διδάκτωρ
τοΰ Πανεπιοτημίου Παδούης
τής Ιταλίας μάς ανεκοίνωσεν
τα εξής :
Δέν γνωρίζω χατά πόσον εί¬
ναι άληθές ότι πρόκειται περΐ
Κιτρίνου πυρετοϋ, πάντως ή νό-
σος βίίτη δέν είναι πρώτη φο¬
ρά ποϋ έπισχέπτεται την Ευρώ¬
πην. Μερικοί συγγραφεΐς θεω-
ροϋν ώς κίτρινον πυρετδν την
περίφημον έπΐδημίαν πανώλους
ήτις κατέστρεψε τας Αθήνας
κατά την άρχαιόιητα. Ή πρώ-
τη έπιδημία ενεφανίσθη είς τόν
Κάδηκα τής Ίσπανίας κατά τό
1701 ίΐεριγραφεΐσα υπό τοϋ πε¬
ριφήμου ίατροφιλοσόφου Περέι
ρα ντα Ρόσα, ηκολούθησε κατό
πιν ^ έπιδημία τής'Λισσαβώνος
κατά'τό 1725 καί αρκεταί βα·
ρεΐαι έπιδημίαι στήν Ισπανίαν,
στήν γβίτονα "Ιταλίαν ένεφανί
σθη κατά τό 1804 στόν Λιβοϋρ·
νόν «αί κατόπιν στή Γαλλίαν.
Ό μικροοργανισμός δστις
παράγει την νόσον εμελετήθη
ΰ«ό των Σαναρέλι τό.1896 στό
Μοντεβίντιο όστις περιέγραψε
ιΟλγ ικτευυ^ιοη ρακιλλον και υπο
τοΰ περιφήμου Ιάπωνος Νογ·
«ούκι δ οποίος επεσε καί θΰμα
τοΰ κιτρίνου πυρετοΰ στό Βελ-
γικόν Κόγκον καί δστις περιέ-
γραψε την ίκτεροειδή λεπτόσπει-
ραν. Μεταδίδεται δέ ή νόσος
άπό.τϊιν στρεγόμυια καλόπους
μόνον δταν αυτή άπορροφίση
αίμα άπό τόν νοσοΰντα κατά
τάς τρείς πρώτας ημέρας τής
νόσου καί άφοϋ διέλθουν δέκα
όκτώ ημέραι άπό τής μολύνσε-
ώς της,'περίοδος άντιστοιχοΰσα
πρός την έν τώ σώματι τής
στρεγόμυιας ανάπτυξιν τοΰ πα-
ρασύτου τοΰ ίκιτρίνου πυ¬
ρετοϋ.
Ή έπώασις διαρκεΐ συνήθως
δυό Τϊ,ιεΐς ημέρας δυναμένη νά
γίντ] καί έντός 5 ώρών, η καί
νά διαρκέση Ινα μήνα. Ή νόσος
άρχεται δι* άποτόμου άνυψώ-
σεως τής θερμοκρασίας ένφ δ
άσθενής πίπτει είς μίαν βαρείαν
κατάστασιν, ίσχυρός πονοκέφα
λος, εμμβτος καί ταχεΐα είς τα
ούρα εμφάνισις λευκώματος, κα
.-ί_______ ..Π... Κ....~'..,,,.ϊ., .„,-,
Τέ λος είς την αύξησιν των
τοξικών αυτών φαινομένων καί
την ανεπάρκειαν τής λειτουρ-
γίας των νεφρών άκολουθεϊ τό
μοιραίον κατά 40—45 ο)ο. Ή
θεραπεία λαμβάνει χώραν μό¬
νον δταν τα φαινσμενα παρου-
σιάζονται υπό καλοήθη μορφήν
καί μετά την πρώτην περίοδον
Ή διάρκεια τής νόσου κυμαίνε-
ται μεταξύ 5 μέχρι 20 καί πλέον
ημερών.
Ή νόσος παρουσιάζεται υπό
τας εξής κλινίκας μορφάς.
Την Ικτρωτικήν, τήν χαλοή"-
θη, την νεφριχήν, την ήπατιχήν
καί χαρδιακήν αναλόγως δηλα-
δή των κλινικών φαινομένων
είς βάρος τού ενός ή τοΰ άλλον
ορνανικοϋ συστήμ-ηος.
Ή πρόγννωσις εΐγεβαρυτάτη.
Η προφύλαξις είναι τό μόνον
θετικόν μέσον πρός περιστολήν
της νόσου, συνισταμένη είς τήν
άπομόνωσιν των ασθενών «αί
καταστροφήν των κωνώπων.
Φαίνεται δτι καί ή εμβόλιος
θεραπεία ή" έφαρμοσθεΐσα υπό
τοϋ Σαναρέλι φέρει καλά άποτε-
λέσματα. Ή δροθεραπεία παρέ-
μεινε άνευ άποτελεσμάτων καί ή
άκολουθησομένη θεραπεία εΐνβ
συμπτωματολογικη Τό πάν άς
σάς εΐπα συνίστσται είς τήν προ
φυλαξιν ΐοΰνοσοΰντος χαΐάπότά
δηγματα των κωνώπων καί εΐδι-
κώς κατά τάς τρείς πρώτας ήμέ
ρας τής νόσου καθώς ή διά §ν-
τομοκτόνων καταστροφή των
κωνώπων.
Η ί'ΚΔΡΟΜΗ ΚΩΝ)ΠΟΑΕΩΣ
ΤΟ ΤΕΊΌΝ Τ&Ν ΤΟΥΡΚΟΚΡΗΤ.Ν
Τπό τού κ. ΑΡΙΣΤ. ΕΑΤΣ07ΑΑ1
διά ν'άναχαιτίσουν τό κατακτη-
τικόν έργον τοϋ Δαγκείου ; "Ας
σπεύσΐ] διά νά μην ακούση δτι
συνεμάχησε καί μέ τόν.,.Δάγκει
όν άκόμη, διά νά δλιγοστεύ-
σουν οί ψηφοφόροι !
γίνουν τάματα, όσα, άν προσεφέ
ροντο στό δημόσιο, θά ήσαν άρ
κειά νά ξεχρώσωμεν η τούλάχι
στο νά χορτάσωμεν καί νά μή
φαγονόμαστε. ι
—Δέν σάς τόλιγα παιδάχιμου
πώς ή μεγάλη φαωμάοα κι' ή δι
χόνοια ήτανε κακό προμήνυμα,
προμήνυμα θεϊκής δμπ?ής;
— Άλήθεια αύτός μδς έλειπε!
Γιάννης Έλύρΐος
Η
20όν
Διά τής επισκέψεως των Πριγ
κηποννή'σων Ιληξε, χατά τό
πρόγραμμα, ούσιαστικόδς καί ή
είςιΚων)πολιν,έκδρομή μας. Καί
είναι μέν άληθές, δτι παρελεί¬
φθησαν καί πολλά άλλα άξιοθέα
τα μέρη ώς εϊναι δ ναός των Ά
γίων Άποστόλων, Ινθα εθά¬
πτοντο οί Βυζαντινοί αντοχρά-
τορες, τό Γιλδίζ—Κιόσκ, τό
Ντολμά—Μπαχτσέ, τό Τουρκι¬
κόν Πανεπιοτήμιον καί τόσα άλ
λα μέρη, άλλ' ίπρεπε να διεθέ-
ιυμ>ν ηλϋΐυ«ΐΛ ^ι^ονον προ^ εξα¬
κολούθησιν, καθόσον ό άπό
τής 23 "Ιουλίου μέχρι τής εσπέ¬
ρας τής 27 διατεθείς χρόνοςτών
δίωρων, διηνύθη έν διαρκεΐ
κινήσει, καί άνευ ούδεμιάς χρο-
νοτριβής. Ώς έπιστέγασμα λοι¬
πόν ιής έκδρομής μας έρχεται ή
έπίσημος πρόσκλησις των άδελ-
φών Τουρκοκρητών, όπως πα-
ρακαθήσωμεν είς τέίον, δπερ
παρέθετον ούτοι είς ΤαξΙμ πρός
τιμήν μας.
Θά είπω μόνον σχετιχά τίνα
περί τού μέρους ένθα εδόθη τό
τέιον, άποφεύγων τα καθέκα-
στα, άφοΰ εγράφησαν ίκανά ύ
πό τοϋ Ιδίου κ. Μπακλατζή, έν
τβ αύτχ) εφημερίδι καί είτα περί
των άποτελεσμάτων τής συναν¬
τήσεως ταύτης, τής έγχαρδιό
τητος καί συναόελφώσεως Η¬
μών καί Έκείνων.
Περί ώραν 6ην μ. μ. δ είς
μετά τόν άλλον, καθ δμάδας η
χαί κεχωρισμένως προσερχόμε-
θα είς τό όπισθεν μέρος, είς Τα
ξίμ. διανύοντες πεζοί την λίαν
άξιοπρεπή είς εμφάνισιν
όρτανσίας. Όπόσον πλουσίως
καλλιεργεϊται τό άν ος τουτο
καί πόσας άποχρώσεις παρου-
σιάζει ! !
'Η εΐσοδος καί τα κατά μέρος
διαμερίσματα άγουσι πρός τό
τέρμα τοΰ κήπου καί κατευθύ ·
νουσι τόν έπισκέπτην πρός τό
άναπαυτήριον. Άλλά τί λέγω ;
άναπαυΐήριον ; Καί μήπως κου
ράζεταί τις μέσα είς Ινα τοιοΰ-
τον επίγειον παράδεισον ; Όδη
γεΐται δ έπισκβπτης είς μέρο;
ειδικώς παρασκευασμένον, .οπό,
^εΐί—θϋι" ^_Λωηλδα χαι εΐδιΐίωί
πρός τουτο επιμεμελημένης έξέ-
δρας άπολαύει τοΰ όλου κήπου
καί ώς σύνολον καί χατά τμή-
ματα.
Παυσίλυπον τό μέρος τουτο,
ρεμβώδες καί δνειρώδες ! Κά-
θησαι στρέφων τά.νώταπρός
νότον καί παρατήρει πρός ανα¬
τολάς. Βλέπεις τόν Βόσπορον
μεγαλειωδώς προβάλλοντα, πα-
νόραμα ΐεΐον, έκπαγλον, μεθυ-
οτικόν, άρρητον, άνατελλούσης
καί τής μελιχρόου ήδονικής Σε-
λήνης κατά τήν στιγμήν ταύτην,
ότε άντικατοπτρίζεται τό πάλ-
λευκον δλομαρμάρινον παλάτι
τοΰ Ντολμά—Μπαχτσέ. Τα άν-
'τανακλώμρνα φώτα των έν τφ
λιμένι άτμοπλοίων καί των πέ¬
ριξ οίκιών, δίδουσι πρός στιγ¬
μήν τήν Ιδέαν εσπέρας Ραμαζα-
νίου, των Σουλτανικών χρόνων !
Έξακολούθει παρατηρών άπό
άνατολών πρός βορράν. Άπο-
λαμβάνεις πανοραματικώς τής
δλης Κων)πόλεως, άπό τοϋ βά-
θους τοΰ δρίζοντος πρός την
πρό σοΰ ^ϊξέδραν πλουσίως κεκο
_........... ... _ΓΤ------- καί ά , , . - , -
ν«υ τέρματος οδόν τοϋ Πέραν. | σμημένην καί μετά περισσής φι
Είς απόστασιν περίπου 300 μέ , λοκαλίας.
Μέ τόν καιοό δ δποϊος έπικρα
τεΐ είς τήν Ευρώπην, πολύ ένω
ρίς τα μεγάλα κατασιήματα ήρ¬
χισαν νά >ανσάρουν τα ντεμί
ό ί έ
χιν ρ μ
σαιζόν φορέματα. Είναι έξωφοε
νίκη ή μόδα, ή δποία πρόκειται
νά μσ; έπισκεφθχ) έντός δλίγου.
Σφύξιμο τής μέσης τρομερό. ΟΙ
νέοι κορσέδες τρομερά μεσάτοι,
πολύ περισσότερον άπό τώρα.
Ή καμπυλότητες θά δώσουν
καί θά πάρουν πάλ ν. Άργά
πολύ έκατάλαβαν είς τήν Εύρώ
πην δτι ή μόδα τής γυναικός
παρ' ολίγον ν ά καταστρέψη την
νέαν γενεάν, ή δποία, έάνή μό¬
δα τής οδύνατης γυναικός προ-
χωροΰοβ άκόμη, θά Ιπρεπε νά
πτώματα. Είναι χαρακτηρίση·
κή ή δσμή των ασθενών τήν δ-
ποίαν μερικοί παραβάλουν μέ
τήν τοΰ πτώματος άλλοι μέ έκεί
νην τήν δποίαν βγάζουν τα ό-
πλα όταν πλυθοϋν μετά τόν πυ-
ροβολισμόν, έκ τού στόματος έ-
ξέρχεται δσμή νωποΰ κρέατος.
Μετά τήν περίοδον αυτήν ήτις
διαρκεΐ περί τάς τρείς ή' τέσσα¬
ρας ημέρας δυνατόν νά ελαττω¬
θή δ πυρετός ίνίοτε δέ έπέρχε-
ται καί ή τελεία ΐασις,τής επί τό
πλείστον δμως ή θερμοκρασία
άνέρχεται καί πάλιν καί ή χατά
στάσις βαινει πρός τα χεΐρω, δ
έμμετος καθίσταται συχνώτΕρος(
χολώδης ίί καί αίμορραγικός, δ
άσθενής έμμέσει ενα μαΰρο ύ
γρόν αΐμα καί Σχολήν καί ώς έκ
τούτου ή νόσος εκλήθη «ε"μμε-
τος μέλας» ταυτοχρόνως οί ίστοί
?αμβάνουν.ϊχιερικήν χροιάν.
Είς την περίοδον αυτήν άκο-
λουθεΐ— ή εμφάνισις των αΐμορ
ραγιών έξ όλω ν των βλενογό-
νων ενώ δ πυρετό; άνέρχεται
άκολουθούμενος άπό ^δύσπνοια
άκαταδάμαστον'καί άπόάλλα τοξι
κά φαινόμενα βαρυτάτης μορ-
φής.
Αξιοσημείωτον είνε δτι παρά
την τοξίκοσιν αί αισθήσεις πα·
ραμένουν άναλείωται.
Τό ήπαρ καί δ σπλήν είνε με
τρίως διογκωμένα είς τό αΐμα
παρατηρεϊται λευκωκυτΐάρωσις
τήν δποίαν άκολουθεΐ λευκώ-
πενια.
τρών άπό τής πλατείας τής Ε¬
λευθερίας καί είς τα δεξιά μας
άντικρύζομεν τούς παλαιούς
στρατώνας, άχρηστευθέντας σή¬
μερον καί είς διάφορα καταστή
ματα με,τετραπέντας υπό τής ά-
γορασάσης τούτους Γαλλικής Ι
ταιρείας καί μετ* αύτούς Κήπον
μεγαλοπρεπή έκ πρώτης ό'ψεως.
Είναι τό ΤαξΙμ Ινθα προσεκα-
λούμεθα.
Κιγκλίδωμα ύπερύψηλον Ιπι-
στεγάζει τήν άετοειδή είσοδον
ΐοΰ Κήπου καί έπ' αύτό διάφο-
ροι άναδενδράδες προσδίδσυσι
χάριν καί μεγαλοπρέπειαν ά-
φθαστον. Κατά κλιμακωτόν τρό
πον καί ολίγον τι άμφιθεατρι-
κώς έ'νθεν καί ένθεν είναι «ατα-
σκευασμένη ^ εΐσοδος χεκαλυμ-
μένη υπό διαφόρων άναρριχη-
τικών άναδενδράδων, μέ τάξιν
καί ακρίβειαν άναρριχωμένων,
ώστε νά μή καταλείπεται κενόν
τι καί *νά εύχαριστήται περισ·
σώς δ δφθαλμός.
Έκ τής βάσεως τής άμφιθεα
τρικής ε'ισόδου προβάλ?ουσι κα¬
νονικώς διάφορα δένδρα μάλιστα
πεΰκα καί Μπουκενβίλ διά
τοΰ κτυπητοθ Ιρυθροΰ χρώμα-
τός των έξαιρετικά ώραΐα στο-
λίζοντα. Κατά άποστάσεις καί
είς δια'φορα γεωμετρικά σχήμα-
τα έχουσι κατασκευασθή μικρά
καί μεγάλα πάρκα στολιζόμενα
υπό ΐών έκ τοΰ μέσου άναφυο
μένων ποικίλων καλλϋ-ντικώ·ν
εΰωδών ανθέων, τήν μάλλον πε
ρίοπτον θέσιν κατεχούσης τής
Βορειοδυτικώς, δυτικώς καί
νοτίως άπολαμβάνεις τής πέριξ
ί πρασίνης φύσεως των ανθέων
Ι των πάρκων καί των πλουσίων
είς βλάστησιν δένδρων υπό τα
δποΐα ήδονικώς ροφώσιν τόν
καχβέ καί την άφρόεσσαν μπύ¬
ραν οί εύτυχβΐς ώς σύ θνητοί.
Έν τό) δνειρώδει τούτφ περι-
βάλλοντι γίνεται ή συνάντησις
άδελφών συμπατριωτών συνδε·
δεμένων δι' άρρήκτων δεαμών
οΰς έχάλκευσεν ή Γενέτειρα, ή
γλνχεϊα πατρί;. Πατρός τε καί
μητρός καί των άλλων πρσγό
νων τιμιώτεοον ή πατρίς»έπα-
ναλαμβάνει ώς άλλος Πλάτων
δ έξ Ηρακλείου 2λκων την κα-
ταγωγήν Τουρχοκρής Φαζίλ
Ρουκουνάκης καθηγητής τοΰ
Πανεπιστημίου Κων)πόλεως.
Τρέμων έκ {συγκινήσεως καί ίε-
ροϋ ένθουσιασμοΰ, καθ" τ|ν
στιγμήν προέφερε τό γλυκύ δνο-
μα τής Μηιρίδος άντανακλών
τ ό Ινθεον πϋρ τό έν αύτω καΐον
καί δι* αύτοΰ δλων «ών συμπο
λιτών Τουρκοκρητών καί άσβε
στον διατηρούμενον, διά τής
άοράτου, τής μαγνητικής καί έλ
κυστικής πατρίδος, Κοινής διά
τούς Χριστιανούς χαί Μουσουλ-
μάνους.
Ταύτην ήγάπησαν καί Ινεσάρ
κωσαν Ιν Ιαυτοΐς καί δέν θά λη
σμονήσωσι ίφ° δσον ζώσι, διότι
είναι γλυκεΐα χαί σαγηνβυτιχή.
Προέφερε τό δνομα τής Πα¬
τρίδος καί έκίαιε γοερώς, διότι
ησθάνετο τί προέφερε καί την
V-·

ΛΠΟ ΤΒ ΩΡΒίΟΤΕΡΒ ΜνθΙΣΤΟΡΗΜπΤΒ
ΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΗΣ ΔΥΟ;
νΠΟ__ΟΑΒβ|]Ε^ _ΒΕΚΝΑΒΟ
61ον
' Εχω βαθυτάτη πεποίθησι
πώς μαζί της Θά είμαι ό εύτυχέ
στερος των άνθρώπων . . Δασ
ποινίς Ρίτ« μ°ΰ βπιτρέπετε νά
σάς ζητήσω άπ" τόν πατέρα σας,
"Αν αυτήν την στιγμήν κδ
ποίος κατώρθωνε νά δή τό πρό
σωπο τής νέας θά Ιταράσσετο ά
πό την έκφρασιν τής θερμής
στοργής ποΰ άπεκάλυπτε η εκ-
φρασιςαυτοΰ «ου προσώπου.
Ένόμισε πώς λιγοθυμοϋσε ά
πό χαρα.
'Ηταν χαρά γι' αυτήν νά ζτ]
μέ την έμπιστο*ύνη πώς δ Φ£
λιππος θά τής Ιξωμολ ιγεΐτο μιά
μερά άλλά ή τόσο αναμένομεν]^
στιγμή υπερέβαινε τή φαντασία
της. Άνίκανη νά προφέρη έστω
καί μ-.ά λέξι, ή Ρίτα άπλωσε
πρός τόν Φίλιππο τό χ/έρι της
•τού τό κράτησε γιά μιά στιγμή
μέσα στά δικά τού χαί κατόπιν
τό Βφερε στά χείλη τοι».
Αύτό συνέβη Ινα ώμοςφο ά
παλό βράδυ μέσα <ίέ ενα όνειρώ δή διάκοσμο χαί ό Φίλιππος Ναβιέρ μέ την Ρίΐα Μεντόζα άρραβωνιάσθηχαν. Αυτή σέ μιά ύπερέντασι ?ιά- θους τοΰ όποίου ϊσως δέν διέ- κρινε δλη την ασυγκράτητον ε- ξαψι: Αύτός μέ την είλικρινή θέλη σι νά χάμη εύτυχισμένο τό ώ- ραΐο παιδί πού τόν άγαποΰσε καί πού φαινόταν ίδεώδης συν· τροφός. ΓίατΙ τή στιγμή πού άγγιξαν τα χέρια τους, άπό τα βάθη τής άναγεννήσεως τοΰ Φιλίππου ενεφανίσθη μελαγχολικό δραμα ή άγαπημένη είκόνα τής Ραΰ- μόνδης; Άλλά αύτη ή είκόνα εσβυσε σχεδόν άμέσως καί ό νέβς έγκα τελείφΰι στή γλυκειά ηοα-ίμ,α· Τικότητα πού τόν περιέβαλε.. "Οίαν έφθασε δ κ. Μεντόζα οί δύο νέοι ήσαν άχό'μη στήν ταράτσα καί τα λόγια τους Ιξέ- φραζαν τελείως αύθόρμητα την βΰθυμία τής καρδίας τους. Μόλις ή Ρίτα εΐδε τόν πατέ- ρα της, έ'τρεξε χαί τόν φίλησε μέ τόση δρμή πού δσο συνειθισμέ νος καϊ άν ήταν μέ τί) διαχυτι κότητα τής κόρης τού, δ θαυμ« σιος άνθρωπος εξέφρασε κά¬ ποιαν εχπληξι. Κατόπιν άφοΰ εφίλησε ήχηρό ταΐα τα μάγουλα ταΰ κ. Μ ντό ζ«, ή Γίτα τόν επιααί άπο τό χί ρι καί τόν παρέσυρε πρός τόν Φίλιππο. Ό νέος πού δέν ηταν λιγώιε ρο συγκιντΐμένος χαί ταραγμένος εσηκώθηκεμόλις επλησίασε τό Βραζιλιανό καί Ιιθιμαζόταν νά τοΰ μιλιίση μέ πάποιαν επιση μότητα. Ή Ρίτα δέν τοΰ ά'φησε καιρώ. — Μπαμπιχ, εΐπε, εχω την τι μην νά σέ πληροφορήσω πώς ό Φίλιππος Ναβιέρ μοθ ζήτησε το χέρι μου χαί ότι τοΰ τό παρεχώ ρησα.. . Καί προσέθεσε εϋ'θυμα. —Κύριε μνησΐήρμου έ'χεΐε την αδεία νά φιλήσετε τόν μέλλοντκ πεθερόν σας,.. Όσο εστερημένη Ιθιμοτυπί άς κι' άν τίταν ή ανακοίνωσις αυτή συνβκίνησε χωρΐς νά εκπλή ξη τδν χ. Παΰλον Μεντόζα. Πρέπε, νά πιστέψουμε πώς ή είδησις δέν τοΰ ήταν χαθόλου ά πρόοπτη οΰτε δυσάρεστη. | Έν πάση περιπτώσει δέν έ πειράχθη καθόλου μέ τόν τρ3 ' πό πού τοΰ ανήγγειλε ή κόρη τού ώ; τετελεσμένον έΎα γεγο νός παρομοίας σημασίας καί ποΰ τόν Ιδεσμευε κι' αυτόν. —Λοιπόν!.. Λοιπόν!.. εΐπβ έκ πληξις Ιδεΰ μία έκπληξις. —Έπιθυμώ νά Ιλπίζω μπα μπα ιΐπε ή Ρίτα πώ$ δέν την ευρίσκετε άσχημη .. —Τί λές; εϊπε δ κ. Μβντόζα, Μόνο κόρη μυυ θά μποροΰ σες νά μοΰ αφήσης μόνο την ή δονή ν' ϊπανΐήσω μόνος μου στόν Φίλιππο Ναβιέρ. —"Ω! άν έπιμένης απολύτως μπαμπά ό κ. Φίλιππος Λαβιέρ μπορεΐ νά φορέση μιά ρεοιγχό τα καί κίτρινα γάντια γιά νά σοΰ πή πΓς άγαπιόμαστε καί πφς εχει την τιμή νά σοΰ ζητή" ση την κόρη σου είς γάμον.. Άλλά εΐσαι πολύ ίξυπνθς ώσ- τε νά μην §πιμένης γιά μιά τέ- τοια σκηνοθεσία.. Άληθινά ι κ, Μεντόζα εί χε μαντεύσει πρό καιροΰ τό αΐ- σθημα πού εΐχεάναπτυχθή στήν ι καρδιά τής κόρης τι. υ χαί έπερί- μενε κι' αύτός νά εκδηλωθή δ Φίλιππος Ναβιέρ. Αυτή ή ένω σις θά συνεκέντρωνε δλες τίς εύ χές τού -Κοιποηικη- Σατνρικός στΐχος ΑΙΣΙΟΔΟΞΙΑ Λοιπόν κι' έγώ θά ζήσω στήν 'Βλ _. Ι*αοα, θά τρέφττμαι μόνο μέ φασονλ'δα θά γυμιητβύω, θά «ερνάω μετ ά ν · «ι ν «, (θόρρονς Κι ολονς τοίς άλλους 0α θ«ω(ώ (βαρβάρου:. Τόν Βενιζέλο θά θεωρή μεγάλον Ι ΟΙ V Ο0β θ/ατοο σοβαςό την κόθε μάνβςα θά Ι»ω ϊμβλημά μου τό Μελά. Καί δλα τα αλλα θάνβ όμαλά. Γτανρό θβνό σορίσω στό μανίκι «αί θά πσω νά χέσω γιά ιή νίκη θά παΐρνω μισθδ άκό τίς Λέσχββ Καί Θ' άοιοφοςώ στό «Πόθεν "Β _______ ίσχβς». Ά π' τούς φτωχοντυμένονς θά ένο ιιι ι α± (χλοΰμαι Η β τη γραράτια μου σπονδαίως (Θ' άσχολοΰμαι θά κννηγώ τ'ώβαϊο περιβάλλον θίχω τα ΙΟαν.κά των διΐασκίλων. θά κάνω βφ'ύψηλοί φιλανθρωπίαν Και ελαφρών Θά άκοκτήοω μυωπίαν »4 ένισχύσω έκλβκτικώς ΐδν μνβ (λόν |ΐον ΙΓι'δλο θά'στίλβω τόν μοννβλονμον. "Οταν άκούω ί£α> ϊαχσς
•Γι' ότι δημιουργούνε ταραχάς
Θά έρατώ αΰτοΰς κου μέ χυκ)ώ
,_ (νονν:
• Εργάται είνε: Πώς Βέν τους σχο
(τώνουν;»
Πώλ Νόρ
Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΧΑΝΙΩΝ
Διακηρύττει ότι, γενο¬
μένης βυμφεροτέρας προ-
βφοράςδΐάτήνβνοΐκίασΐν τού
υπό βτοιχεϊεν β' τού άρ
Γιΐ σέ ν α
σέρ*» β ά
σανα γ ι ά
σένα ύπο-
μέια> γ ι ά
οένα ίγ»ν
νή θ η κ α
ιιουλΐ μ'ά-
γαπημέν ο
• ·
•
Γιά σέ ν α
σέρτΜ βά-
σανα γ ι ά
σένα ΰχο-
φέρω χαΐ
ποιόθάνοι
τό τέ λ ο ς
μου άκόμα
ΜΟΑΥΒΙΕΣ
Γιά σένα
έγβ>νήθη·
χά γιά σέ
να θ ά π β
θάνω γιά ■%«■»
σένα Θά τόν άρνηίώ τόν κόσμο
τόν απόνω. Σ.
ΕΠΙΣΤΟΛ/Γ
• ΗΛ {ΒΙΥΤΗΣ ΙΟΟΙΙΙίΙΗΣΙΣ
Λαμβάνομεν καί δημοσιεύομεν
την κάτωθι επιστολήν
Τό Άγρονομεΐον Ανωγείων
ή μάλλον τοϋ έπχχνω Μυλοποτά¬
μου ήτο άπό χαιρούς άνευ Ά
γρονόμου καί οί άγροζημιωταί
δργίασαν. Τώρα δμως ετοποθε¬
τήθη ό εκ Σφακίων Βολουδά-
κης τέως Άγρονόμος Χίου.δστις
έξ δλων των σημβίων φαίνεται
δτι είναι δ ενδεδειγμένος διά
μίαν τοιαύτην εργασίαν.Καθώς
έξυπαχούεται έχ των πρός τόν
λαόν έγκυκλίων τού καί έκ των
δικών, τάς δποκ
υπεράνω τώ
καί τώΓδ
δεμάτωνή δημίπ
ν«λαμ6άν^τ«?(ΐήν
ου ημέραν ηΛρ*ο*!
**^ ώραν 5_β μ. μ.
Λ -ημαρχΐακώ Καταστή
α« ««' ενώπιον τή7 Α
"λθυσ101101
οικαστήν
πάντες. Τό μι
ς προσαγορεύουσιν δ
ονμέά μάλλον φι
.ηαρ°νχ -6γία' *°ν*ύονοι καί
τραγουδουσιτούςζηλευτοΰςχο-
Ο^ί «ής Κρήτης μέσΐίχους παι
νου ί ,· /
,νο
'Β έγχαρδύτης καΐ ή αννα-
λφ«σί5τωνΚρητώνΧ
Γ1 Μουσουλμάνων -θά με[
άλησμόνητος, ίστορική δι'
ταΐθνητά έν τη Τοΰρκία
1 δ
Άνεχώαησεγ άν ά τάς Έ-
πά,χίος τού Νομοϋ Χανίων
δ ήμέχεοος άντιπρόσωαος Η.
Σηϋοος Καπαράπις διά ,ήν
β^πραξιν συνδρομήν ΗαΙ πά-
ραχαλοδνΐαι οί κ. η. ουνδβο
μνταίμας όπως παράσχωσιν
πάσαν δυνατήν ευκολίαν,
-----(...„ .,, φερεται π^υΐ) «-
πάντας τόν καθιοτοΰν υπέροχον
δικαστήν. Εύτυχές λοιπόν τό έ-
"" 8.....'"' χ τοϋ Μυλοποτά
ηοΐημ
Ινα γίνη
υ.άτιον
Δημου ίραχμώνβΟΟΟΟ
η-εγννητίκήν Ιπιβτολήν «,ς
άς των εν Χανίοις άναγνω
ρΐσμένων τραπεζών "
ποβοθ.
νά «ρο·
. =α1 ««ο«δ"γμ«τι-
,ι α«τα- Ό Συγκρητι-
μος δ «ατροπαράδοτος άναφαι
νόμενος χαί π(ίλιν ! δ -^^
συναδελφώνει Χχιοτιανονς καί
Μουσουλμάνους υπό την αϊγίδα
της Κοινης Πατρίδος.
ΒΙ-ίΎ Α<2ΡΑ (Μπίλλυ Άγφα) ^^^«χε] «ςτ,οχρεων εγγυη- την ή φερεγγυό"της τού ό- ησίον κβΐθήσεται υπό τής Δημαρχΐακής 'Έηΐτροπ9ΐ£ Τφ ευχόμεθα όπως καί - τέλουι^^τ^1ο^~^^ί^αΰϊήν κην. "Αγ. Ιωάννης 21—8-31 Μίνως Γ. 'Αλβφα* τινός """'ΈμΓοποιησισ '"*' Τό γραφείον Μ. Α..ΜΙΝΕΡ ΒΟΥ § ΥΙΟΥ ζητεί πρός άγο ράν τηλέφωνον έστω καί μβταχει ρισμένον εν αρίστη, δμως χατα —"-"■ —Λ προτίμησιν Τό ζήΐημα της ημέρας ή μονομαχία τοϋ η Γύ/ταρη με τα τοϋ Μανιάτου ί«τροΰ χ Μι χαλέα. —Ίτσμός καί πραγμαπκα Δ(5ν—Κιχώτης Ιμφανίζεται δ κ. Μιχαλέας, ίνφ σβμνός. ψυχραι μος χαί πραγματικά ίίρως δ κ. Γύπαρης· —Ό κ. Μιχαλέας δέν άρκεϊ ται μόνον είς ΐά χέρια τού «αί εις τό.. πιστόλι τού, άλλά λέγει πώς άν σκοΐωθί) θά τόν Ικδικη θοΰν οί άδελφοί τού καί τα παι διά τού. —Τότε τί παλληκαράς είνε , Δέν φρονεΐτβ δτι δ πολύς...Ία- τρός—^παλληκαρδί άρχίζει νά άναχρούΐβ πρύμναν ! —"Ολο τό Μανιατέϊκυ εση κώθηκε καΐ δίδει κουράγιο στόν ίμτρόν τού—ποΰ νά τόν χαίρΐΐ- ται—καΐ λέγει πώς τίθεται πα¬ ρά τό πλευρόν τού, έστω καί νά εκστρατεύση χατά τής Κρήτης... —Καλέ τί λέτε ; Δέν τό κά- μνετε κωπέ'λλΐΜ,; — Είναι θλιβερόν τό γεγονος δτι πολλοί Μανιάτες Ιθεσαν τοι οΰΐον ζήτημα. "Ετσι άναξέουγ παληές πΛηγές καί δημιουργοί5ν νέον ζήτημα Μάνης καίΚρήτης. Έν] πάσϋ περιπτώσει θ" άνα μείνωμεν την χάθοδον των Μα νιατών εις την Νήσον μας ; θά τούς δεχθοϋμεν ευχαρίστως ! —Ό Διευθυντής τοΰ «'Β"με ρησίου Τύπου» των Αθηνών κ. Βραχηνός υπέστη επίθεσιν άπό κάποιον Σπυριδάκη. —Εΰτυχώς, ποθ μολονότι τό δνομάτου λήγει εις «άκις» δέν είναι Κρητικός οΰτε Βενιςελικό"ς —Είναι άπό τάς Καλάμας, ξένος πρός παν τό Κρητικόν. —Ή επίθεσις είχεν αφορμήν :ε γυναιχοδουλιές είτε ζήτημα χαρτοπαιγνίου καί δμως δ Κι- ; τρινισμός ηθέλησε νά άποδώσΏ' . καϊ αΰιό είς τόν Βΐνιζελισμόν. Ι —Αύτη είναι ή δτ)μοσιογρα φική ήθική καί μέ τέτοιας αρ¬ χάς πρθσπαθοΰν νά κα'μουν την Έλλάδα .. , . άγνώριστον. , —"Από την Σΰρον εύτυχώς δεν_ ανεκοινώθη κανένα νέον Χροϋσμα Δαγκείου. ή πρ κήν ό Άν,. Φον γοδενόμενος άπό έΗλ 5ΟηοΙ πλέον ά,όμη μ>?2/ίς βέ Δ™"
καί εβάπτισεν τα άγοοά
η. Ανδρ. Βολουδάπη
σας αύτό Ευάγγελος
στηρίου έητ)ΗθΑούφησε
πούβερτο νλέντι. Είς ϊβ
γονεΐς «αί τόν άνάδοχ, ν
μβθα νά των ζήσΌ
1' -■
Γάμοι
Την παρελθούσαν
κ*ν ετελέσθησαν οί
μ. Σταύρον
τής Δ)δος ..κ,ννσ
Τβωργιακάχη είς Ζο
"Αγ. Αντώνιος Ι
Είς τούς νεονύμφους „
θα βίον άνΦόσηαρτον.
Άφίξεις
Ό κ. Νϊκος
Δ
έπ τοΰ είς ΐήν ΕύρώΛην Ζ)
δίον τού έηανέΚ^βεν ,«, Τ
γαοΐας τού. *"
"Αφίκετο είς
παΐ ηαραμένει
μας
Χ*ΐο* <Μτέλλα Βίοτα>Αψ
σσς,Ζωγράφος Πέτρας* Μη0ϊ
τέφσκυ θύμα *οϋ· Μηολνφ
Ηΐσμοϋ, πβριέρχετε την
δα με την μΜράν Λ
τον,
7
ά
άηοζήά.ΟΙ Ζ£.
μοϋντες δύνανται, νά άτορβ-
σουν διαφόρους παλαιάς ^Η0
ναςπαΐ διάφορα βάζα είς 1α-
μηλάς τιμάς. Λ
ή συνελθοιίσι,ς εΐαέτι ιής
άτνχοΰς νΙπογενεΐΛς 2αριν1
κη έκ ζοϋ θανατον τοΰ προ-
σφιλεστάτον αυτής, λΙημ,,,.
κταετοΰς υίοϋ κ,Ι,ΛδάφοΟ
Στυλι νοΰ, καθήκον ή/#ών θε
ωροϋμεν ίνα έν τφ μεταξύ ευ¬
χαριστήσωμεν δημοσία τούς
ηαοαΗ9λ9»»ή*α
ο9λ9»»ή*αγ%α
δοίαν τού ώς καί ιο
Ι ηοτε
ηανε
άναρρώνουν
χω, λοιπόν, τό
θ §ως Ιδώ
έ
ή
ό βαού
,ηρώτη ηροβφορά ό"
ρίζεται τό -Οοόν των 6ον
ψή^ραχμα^ΘΟΟ
—Ίκρή, έλαφρά, κομψή δυ-
ναμένη νά φέρεται ευκόλως
είς την τσέπην.
Καταστήμα:
Κ.ΤΖΩΡΤΖΟΚΗ
Ό Γεωργ.Πιβτωτικός _ίυ
νεταιρισμός Πλατανιό;
ΙΙροκηρύσαει :
Μειοδοτικόν διαγωνισμόν
διά τ-ήν μεταφοράν τρΐφυλ
λίου (Πρεοαρΐσμένου) είς
τας αποθήκας Στρατοΰ Ρε
θύμνης έκ —λατανΐά Κυ6ω
νία^ «ην 1 ην Σεπτεμβρί
ου ε.έ'. ημέραν Τρίτην
καί ώραν 9 π.μ. έν τώ
γραφείω αυτού κειμένου
έν Πλντανςά _ν6ων£ας.
Οί όροι βνμμετσχής εύ
ρίβκονται καΤατεθειμένσΐ
είς τό γραφείον τού Συνε
ταΐριβμοΰ ένθα οί βον
μενοι δύνανται νά λάβωσι
γνώβιν.
Έν Πλατανια τί) 27—8-1931
Ό πρόεδρος
"Ιωάν. 'Αγγελάκης
~*ΖεΪδοποιησισ
Ίό Ραφιϊσν των χ. χ. Δημ.
■ · Μαρτίνη χαί Μ. Μαλαξανάχη
μετεφέρθη, πλαγείωι, τοΰ
Χρναοοχόμου, άπέναντι των
χαταστημάτων Άδελφών 12α
ηαδάχη. Τιμαί άνάλογοι των
περισχάσεων.
ΤΟ Φερετροποιεϊον Μι¬
χαήλ Μαρινάκη οΐανυ-
κτερεύει καθ' εκάστην.
ΚΟΑΟΥΜΠΐη
ΗΜ—ιηιι......·ιι»'»""||||||||||0||Βΐ)(|ΐικΐιΐ)(ΐΐιυ)Ι
'£ν Χανίοις 27--8—1931
'°_Αημ*ρχών Χανίων
Γ. -ΟΑΣΤΡΙΚΑΚΗΣ
ΖΟΝΤΑΙ οΐκίαι'ε^;:."
ΧθαΙχαι μεγαλαι, χαλή θέσις
μοναδ.χή εΰχαιρία είςόν &
θυμουντα νά αγοράση ή νά 8
νοιχιαση, τοΰ ;Ίδωχτήίου άνα-
χωρουντος δι' Αμερικήν. ΠλΏ
Γ,Λ ΓΤ β ,11
Π—λοθνταΐ είς τιμάς εύ
καιρέας κραβοβάρελα δια
φόρον χωρητικο-ήτων έν
καλή καταστάσει.
Γραφειον
Μ. Α. ΜΙΝΕΡΒΟΥ ΚΑΙ ΠΟΥ
Παρά την "
. - - τάς ήμε'ρας αύ¬
τάς 6ιναι άνυπόφορες την δέ
νύκτα ή ΰγοασι'α μεγα'λη.
-Όκαιρός τέλος Λ(ίντων ι.
καΙά5' μ5ς πάΌ καθ<5λου Έν Κουφφ 56—8—1931. Τα εΰχαριστοΰντα ίξαΜλφια ΰαν, Μάραπας, Μαρ* Μα- ,ρινάχης. ) λοθ μέ 3 δωμάτια καί" Ταοα- '^Πληροφορί^ £„. ^ ΓΝΩΣΤ0Π0ΙΑΣΙ2 ενεηΦΜΝεΜηΐ ΙΙΟΟΠΙΡΙΙΚΙΜ ,ΑΙ ΛΑΜΠΑΙ ΜΑΞΙΜ λ ΗΒΒΜΜΜΗΒινΗΗΗΗΒιΙΒΜΒεΗΜΜΒΒΒΜΒΜΙΒΗι^ΒΗΗΒ 'Έλυσαν τό πρόβλημα χοϋ Ήλεκτροφωτισμο13 των Έπαρχιων ■^Β*Γ" — ~ ' ' "ιι ΟΙΚΟΝ! ΜΙΚΚ ΚΑΙΟΪΝ ΜΟΝΟ 14 ΔΡΑΜΙΑ ΠΕΤΡΕΑΑΙΟ ΤΗΝ ΩΡΑ ΚΑΤΑΣΤΗΛΙΑ ΧΟΜΔΡΙΚΗΣ ΠΩΑΗΣΕ11Σ ΥΦΑ£ΜΑΤΰΜ * ΝΗΜΑΤΩΝ ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ Καθίσταΐαι γνωστόν δ»ι ς?πο περατωθεισών των έγκατασκίσε ών ήρχισεν ή λε«ουργεία τοΰ ημβσίου Άντιλυσίκχοϋ Σταθ· μοΰ Ρβθΰμνης Ινθα θά βχτΒλεΐ- ται αχασα ή Ιπιατημονική. Ιογα σία, διάγνωσις—βεραπεία, άν- θρωπων θιχθέντων δπό κυνών πασχόντων §χ λύσσης. ■^Ό ΙΙροϊσηίμβνος Ευαγ. Ααοκαλάχης Ιατρος πικοΣ ηηπΜηκιι ΙλΤΡΟΣ ιιη Τέως ,έπιμελητής τού Φθιαιοιχρείου Παδούης Έαωτ. βοηθός τοΰ χα- θηγητο& ΖΖα'ρι. Δέχβζαι έηισχέψεις 8—12 η.μ. 3—8 μ.μ.' (Πλατιία Σπλα'τζιας) Έωαρμόζβι νέαν ϋερα· ηευτιχήν τής Φυματιώ σεως. χκη. οηηθιχών ν ο σημάζων. Αριθ. τηλ. 2.13 ι Κλ Ελένης ί ι, φ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΑΠΛΟΥΣΤΑΤΟΝ Γενικάς Άντιπρόαωπος ΓΕΩΡΓ. Ι. ΚΛΡΔλΜΠΚΗΣ ΙΔΡΥΣΕΝ τμημα λιανικησ πολησειισ είς τιμάς ΑΐΥΝΑΓΏΝΐΣΤΟΥΣ>..
, ......— 7
-.Επιστήμων Μαΐα Ι
τήΐ ΜαΐΒυτίχής Σχολής
τού '£θν· Πανεπιστημίου
ΐΗκχηκιΐιιη
ΒΑΜΟΣ— Άηοχορώνου
»«»■»«■—«"«Ο·· Ι
«ΐΜΐιηηιιΐηΐιι
«Π ΗΜΕΗΗΙΜΗΠΗΗ 1
Μ
ΠΩΛΕΙΤΑΙοΙχία χαΐνουρ
γής ήλεκτροφώΐιστος έκ
3 δωματιων, κουζίνας,νε·
ροΰ, μαγαζίου κάτωθεν
αυτής καί λοιπών χρειω-
δών είς τό -φαρδύ σοκάκι
Τοπανά. Πληροφορ ( α ι
παρά τφ Έφημεριδοπώ
λρ Γιαννακώ (Χ
βάνι)
ΚΕΡΔΜ/Δ/Λ
■■■Μιιΐι
Οημβερη
■■■•■■•«■■■■■«■■εί
μηςμάρκ7ς
και είς τιμάς ασυναγωνίστους
ϊ^νΐσχους Παρακαταθήπη Γραφείον
ΜΑΝΟΥΣΟΥ Ε. ΠΑΠΑΔΑΚΗ (Παραλία)

ΠΗΡγΥΓΗΡγΙΤΗΣ,
ΘΕΑΜΑΤΑ
""-κ
"°Ο«αν
«'.-άς
* 1
'ϋντβς Ττ)ι> „,.
αί Γ0»{ο«β5ί,
Μ-8-1931.
νντα |ξα(¥ΐφυ
ΟΙΗΣΙΣ
νοοστυν ό«ι ί.ιο
ών έό
γ
«Μεουογεία πί
Ινοεκον £μ,·
,9α
-Λ$ρα«βίε, ίι·
ίσσης.
ιτρός
ΠΑΔΑΚΙΣ
ΟΣ
έα»
Ύπεύθυνος Συνχάκτης
Σ1ΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
(Άνω Κούμ—Καπι)
Προΐστάμενος Τυπογραφείον
Κ. ΣΤ ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο—ΒουσάΧι)
(Δυνάμει τού πρρί Τύπον Νόμου)
ΟΑΡΑΤΡΗΣΕΙΣ
. ΧΑΝΙΑ 29 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
Η σύνταξις μελέτης διά την
μβΐαφοράνΐούΚραΐητηρίου
τού Β' ΆστυνομΐΜοΰ °Τμήμα
%ος Χανίων ανετέθη είς τόν
μηχανικόν κ. Κουράκην άπό
πόλλών ημερών πλήν όμως
μέχρι σήμερον παο' όλην την
σύσσωμον σύστασιν τού τύ
πό υ τής πόλεως τό κο,ατητή-
οίον τούτο τό οποίον καί άλ¬
λοτε έχαρακτηρίσαμεν ένα
ύγρδν κοιμητήριον .^ξακολου-
θβΐ νά χρησιμοπσιείται. Θά
ηθέλαμεν λοιπόν νά μάθω¬
μεν ηοϋ ευρίσκεται κοιμωμέ-
νη ι) βυνταχθείαα μελέτη ή
όηοία δέν ήιο άλλο τίποτε
εΐμή μίνον μία'άπλή έντίσκε-
ψΐς.
♦ ·
11| Γενιπή Διοίκησις ή δποία ι
11 τόσον ενδιαφέρον δεικνύ- ,
εί διά την επίλυσιν ό'λων των ,
έκκρβμών ζή τη μαΐων τού'Κοη '
τικοΰ λαού γ ρέπει νά προσπα
Φήση νά λύση διά παντός
μέσον καΐ τό ζήχημα τής κα- |
ταβολής χων καθυστερονμέ- |
νων εισέτι μισθών των παλαι¬
ών αγροφυ/ίάκων οί δποΖΌι
σΊκαιοΰνται τούτους καί συ- "·
νβπώςΐδέν πρεΉει νά τοίς κα·
θνστεβούνται,. έφ° όσον ιϊσαν
.ύπάλληλσι καί προαέφ^ον
επί τόσον καιρόν τάς ΙογασΙ- "
άς των. ·[
*** ι
[ εί' ολίγον καιρόν ποόκει-
αι νά έππιββΨ&Β τό λα·
χεϊον τής έκ4ασ/ας Μυοιοκε-,
οάλου Ρεθύμνης κατά τό ό/;
ικοίον δ τυχβρός θά κερδίση^
ένα αύτοκίνητο μβγάλης άξί-
άς. Την συμμετοχήν είς'τό
λοχεϊον τουτο ι-την σννιοιω- '
μβν έπύύμως καθόσον, έκχός -
τού &«ι θά άβθΜ>ήσωμεν §να ,
αυτοκίνητον, εάν βεβαίως ή
τύχη μ&ς εύνοήαη, θά προ-,
σφέρωμεν καί μίαν · βοήθειαν '
βίς την εκκλησίαν αΰιήν έκ-
πΐηροϋννες ούτω ·£να Ιεοόν
καθήκον ποϋ Εχωμεν ώς χοι·
ατιανοί.
---- -ι^^κν ζι/μ.
- αριστουργημα τό %Βέλος
τού Διαβόλου» Β(ς 20 «οάξεις
Γενική ε^οδος δο. 2,75
ΥΙΟΙ Δ. ΙΓΓΛΕΣΗ Α.Ε.
ΑΤηΠΑΟΊΆ ΣΑΜΟΥ
α4
,. θαλαμηγόν
ΣΑΜΟΣ
,,
εύθεΐαν.διά ΠΈΙ
ΡΑΙΑ
η ΡΑΙΑ
ΙΙθακτορείον Χανίων
Άοιθ. ϊηλεφ. Π
Ησυνάόελφος « Κηρυξ»'γβά-
φουσα δτι ή *6φ*ο*αμένη <ρ Άστυνομίκή Διάταξις· πεοί | μή διελεύσεως μεγάλα»> τρσχσ
φόρων έκ τής-όδοϋ Ποτιέ. κα
τηργήθη καί ετέθη είςΜχρη- [
στίαν παρά των σωφέρ καί'*
των Αστυνομικον όογάνων ,'■
έ'χει απόλυτον δίκαιον ζητεί ■
δέ την επέμβασιν των άρμσ ·
όϊων διά την επαναφοράν αυ¬
τής έν Ισχύει καί μάλκττα
Μΐ-σλύτου 'τοιαύτης. Μέ «ήν
• συνόδβλφον σνμφωνσΰμενχα)
ημείς καί έπικαλούμεθα την
« Αρμόδιον επέμβασιν πρός θε-
«απει'αν τού παραηιοουμένον
κακοΰ. Άλλά άς μή ληαμονώ'
μέν δτι οχό Ρωμέϊχο κάθβ
νόμος καί διαταγή Ισχύει "
τρείς ήμέρες $ τρείς
Είναι όντως άξία ,,Ιπαίνου ή ά
πόφασις των ιατρών Μυλωνά
«η—Μαντωνάκη νά ίδρύσουν
κλινικήν έν Κολυμβαρίψ. "Η έ-
πιστημονιχή καί ί) μετά Ικτάκ·
τού είλικρινείας «αί αφοσιώ-
' σβως ϊατρική ΰπ* "αυτών μέχρι
τοϋδεάπό είκοσαεΐίας καί πλέον
εξυπηρέτησις τοϋ διαμερίσμα-
τος «αί γενικώς τοϋ Νομοΰ των,
εγγυώνται πλήρως καί περί τής
εύρύθμου καί έπιστημονικής
λειτουργίας τής έν λόγίρ κλινι-
κής. "Αλλως τε καί μόνον τα
δνόματα τίον Εδρυτών της Ια¬
τρών είναι ό κάλλιστος τίτλος
τιμής δι° αυτήν καί διά τό ίατρι
κώς έξυπηρετούμβνον διαμέρι-
σμα, άπό τό οποίον πολλά εύχα
ριστήρΐα θεραπευθέντων μέχρι
σήμερον έν τη «λινικϋ ταύτη >
Ιχουν δημοσιευθή είς τόν έγχώι
ριον τύπον.
*♦*
|| άμεΐρόπεια τού κιτρίνον
τύπον άφίνει νά
όλον τό μίσος τής ψνχής
ουντακτων χον κατά παντός
Κρητικού. Εγίναμεν πάρφος
είς τούς οφθαλμούς των. —αί
όμως αύτά ακριβώς τα φύλλα
'χουκ την μεγαλειτέρον κυ¬
κλοφορίαν καί έδώ [ένώ μ&ς
ύβρίζονν ίταμώς. 12ώς τ' ανε¬
χόμεθα;
ΤΕΡΨΙΣ
^Έρχεται έκ Πειραΐώ
την προσεχήΤετάρτην καί
αναχωρεί την 1Ο π. μ.
διά* Ρέθυμνον, Ηρά¬
κλειον, Πειραια, Χαλκί-
δα, Αίδηψόν* ΒόλονΘεο
ααλονίκην.
Νέαι παραλαβαΐ όμ·
ματουαλίων — σκελε-
τών ΜΥΩΠΙΚΩΝ-ΠΡΕ
ΣΒΥΩΠΙΚΩΝ (έκ των
πλέον σπανίων) ηλίου
ιχσωματιστά είς τ λ ού¬
τον βχεδίων.» Πώλη¬
σις χονδρΐκή καΐΛΐα-
νική.
—ιδικόν Φωτο-Όπτικόν
ΚΩΝ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ
ΕΙΣ ΠΡΠΊ-ΑΝ
ΕΚΛΟΓΑΙ ΠΡΟΕΔΡΟΝ
Γβνι
Δι',άπθφάσβως
κης Διοιενήσεως ρώ
σα* «Ι εκλογαί Προέδρων
καί άντιπβθφώρων διά την
τρίτην ένιαυοίαν περίοδον
των κάτωθι Κοινοτήτων,
Ναιθ' άς έξβλέγησαν οί εξής:
1) Κοινότητος Κοντομαο...
ΠρόβδροςΕύστρ. Δαοκαλά κις
βιάψήφων 3, 'Αντιπρόεβρος
Ανδρέας Εαραγΐαννάχης διά
ψήφων 1,
2) Καλαμιτοίου 'Αλβξάν
δρου ,Πρ. Κ. Ζαχαριονδά
κης, Άντιπρ. Θεόφρ. Βλα
ζάκης. ΠαμψηφβΙ αμφότε
Ι
Ι
Ι
ΗΙΙΙϋΡΙΙΙΙ ΙίαΐΙΗ
ΡΙίΤ. ΑΚΑΡΟΥΑΑΚΗ
ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΥ
ίατρός
Επί τριετίαν
ΙΊιορίυαΙ ιιεδ
πι&ΐαάεβ Ρ&ΓΪ5 καί επί
διετίαν ' Α55ΐΐ3ηι: τοΰ κα-
θηγτιτοϋ τήςΐΐαιδιατονκτϋ1
—χολής τοθ Πανεπιστη*
μίου των Παρισίων ΝΟ-;
ΒΕΟΟϋΚΤ ,
Μέλος . τού έ'κτου^
βιεθνοΰς ηαΐδιατρι-
κού Συνεδρίου
Παρισίων
Ι
3) — ουνουπιδιανών Πρόεδ
Λΐφν. Προυκάκης, Άντιπρ,
Άλ^ Κουρκουνάκης πανψη
φεΐ βμφότββοι.
4) Βουτδ. Ποοεδ. Π. Σβρ
γβττάντις, 'Αντιπρ. Ι. £ερ
γβντάνης αμφότεροι πανψη
φβί. ·
;> 5) Νοχιών Ποόβδ. Γεώργ. '
ΚοισιφΟΜης, 'Αν«ιπρ. Ιωάν
Αποστολάκη^. ■ αμφότεροι '
ηαμψηφβί. . ·
β) Ψαθογιάννου Πρόεδ.
Νικόλ. Ξεκουκονλυτάκης,
Άντιηρόβδ|Στυλ. Σβληνιω < τάκης όμφότβροι πατψϊφεί. 7) Δελιανών ΙΙρόετδ Έμμ. Πατιουτσάχης. Ά'νχιπρόεδ. Ε. "Αγοραοτάχιςις άμαότε ροι παμψηφβί. καΐ 8) Καλουδιανών Πρόε δρος. Έμμαν. Μπαντουβά κης. Άντιπρόβδ. Νικ. Παλη μιτάκης αμφότεροι πανψη ΦΐΙ^τ ΤΟ ΕΡΑΗΟΗ Δι' αποφάσεως τοΰ Κνρί οΐ)ΎπονογοδίΓιν.Δι·ικητου Κρήτης ωρίσθη ώς μέλοςτοδ παρά «ή Γενική Διοικήσβι Σνμβουλίου έράνων «αί λα χειοφόρων 'Αγορώγ ό Β(ση γητής κ, ^Καλομβνόπονλος, ΤΟ ΣΑΠΟΥΝΙ Απεστάλησαν υπό τοθ Π νικοΰ Χημιίου βΐς τίιν Γβν κήν ΛιθΙκησιν οδηγίαι περί των δροον οΰς δέον νά πλη βόνιν οΙ| πρός κατανάλωσιν κροσφβρόμενοι ^σάπωνες. ΪΠΟΪΡίΙΙΙΙίϊΑΡΕΗΕΙΑ Δι* αποφάσεως τοΰ'Υπονο γοΰ Έσωτερικών ^{εφρά σθη ή εΰσρίσκβια είς τα Κοι νοτικά Συμβούλια ΖαροΰκοΙ Καρονζανοδ διότι έπ4βσλον προσωπικήν εργασίαν δέκα δ διά κοινοοφβλί, ίρ Ψις δανβίου 600 δραχμών ύ πό «00 Δήμον Άγίου Νίκο λάου πρός αποπεράτωσιν ταΰ άνβγειρομένου Δημοτι κου Νοσβκομβίου το σ. αΤροφυλακησ Στνήλθβν χβές *β άπόγευ μα είς «ά γρσφβία τής Γ»ν ι κης Διοικήσβως τδ Σνμβού λιον 'ΑγροφυλακτΙς ασχσλη 8έν μέ τρέχοντα ΰπηρβσιακά Εή Ο κ, ΑΣΚΟΥΤΣΗΣ Ό κ. Άσκούτσης θά βύρί σκβται μεθαύριον Κυριακήν βίς «ην βκθβσιν Άγίου Νι Μολάου Λασσηθείου. Έπίσης άνβχώοησαν νά έ μισκβφθοΰν την δχνβσιν ό έπιθβωρητήί Γ«α)ογ(ας κ. Σα κιλλόπουλος καί ό γβωπόνος κ. Τσόκαλης, ΙΒΡΙΙΗΜ ΟΙΝΟίθΙΓ γα. ΔΆΝΕΙΟΝ ΔΗΜΟΥ Ενεκρίθη νπό τοΰ Υπουρ γεΐου Έσωτερικών ή σύνα ΥΓΕ1ΟΝΟΜΙΚ~ Κατόπιν συνβργασίσς τοΰ Νομιάτρου καί τοΰ Γβνικοΰ Γραμματίως «ής Γ. Διοική σάως άπβφασίσθη νά διατβ θή διά την πρόληψιν «ής έ πςδημίας έκ «ής διά καταπο λέμησιν «ών λοιπών νόσων πιστώσεως «ής Γβν. Διοική σβως άνοικτή πίστωσις. ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΑΙ Καλοΰνναι άπαντα «ά μέ λη «ού Άθλητ. Ποδοσφαι ρικοΰ Συλλόγοδ «Ίωνία» βίς Γβνικήν Σννέλβυσιν έν Χρυσοστέμφ «ήν 30 Αύγοΰσ «ου ημέραν Κυριακήν καί ώραν 10 1)2 π. μ. ένθα μβ «ά «ό πέρας «ής Άθλητ. Δια λέξεως θά διεξαχφή ψηφο φορία πρός άνάδβιξιν Δ)κ·ΰ Συμβουλιον κλπ. Τα κουνούπΐα καί τ' άλλα παράβΐτα προκαλούν τούς πυρετούς καί τόν Δάγκειον. Ή Κυβέρνησις έπεστράτεναεν ό?α τα έπιστημονιχά καί ύλικά μέσα χαΐ κα- ταδιώκει τόν καταστροφέα τής φυλής μας. "Ολοι μας τρέφομεν πρό τού άπεχθούς ζωυφίου. Άλλά τό πλήθο; τους πάντα μάς έπΐβάλλεται. Τόσαπούνι όμως αχρόνατ Μόσκΐτο» »πού έφερεν ό > Κωνστ. Σπετσάκης
(Πρακνορεεΐον άγοιράς)είνε ή,άσπίς η
οποία προφυλάσσει τό σώμα -άπό τα
.δήγματα των κωνώπων καί συνεπώς
καί άπό' τούς πυρετούς καί τόν
Δά/κειοε.
καί έξωτερικούς
άαθενείς.
Πλήρες Ιατρείον διά την
θεραπευτικήντών παίδωνί
"Εφαρμογή τεχνιτοϋ πνεύΐ
> μοθώρακος καί ακτινοΰε-
ραπεϊαι.Οίάσθενεϊςθά τυγ
χάνουν πάσης ίατρικής
περιθάλψεως -:-
Παρασκευή των πολυτίί
μων είς την θεραπευτι· ν
κήν γαλακτούχων παρα·^
σκβυασμάΐων ΒΑΒΕΙΙΚ-
Ε.Ε «αί ΗϋΜΑΝΐδΕ'
τα όποΐα άντικαθιστοϋν»
καί ΰπερέχουν τοθ γάλακ¬
τος < τής δνου χοησιμο· ποιοόμενα είς δλαςτάς Παιδιατρικάς χλινικάς τής Γαλλίας. ΚΑΒΕϋΚΚΕ καί ΗΙί Πωλοϋνται είς πάντα έ- πιθυμοΰντα ί Ι -Κατί ανακοίνωσιν «αν Συν)κών Οίνοποιβίων αί ποοληθβίσαι ήδη ποσότητες οΐνων καθορίζουσι πλέον **ν βθβχμών δύο καί είκοσι 12·20Λ) ««*· οπβν διά «άς βηλωθβίσας σ«αφυλά( Ο οΐνοποίησιν κ1 ώ «Ις οΐνον. ΑΘΛ>ΙΤΙΚΑ
Την 30 Αύγουστον Κνβια
κήν θά συναντηθΦσι διά
πρώτην φοράν βίς φιλικόν
ποδοσφαιριχόν άγΑνει έν
τώ γηπέδω «ής πόλεώς μας
αί όμάδβς των Συλλόγων
Α«ρότη«ος Ρεθύμνης καί
Ιωνία τής πόλεώς μας. Ή
ουνάν«ησις αύτη είναι ένδια
φέρουσα διότι έκ ταύτης Οά
κριθή ^ή θέσις «ών συλλόγων
τβυτων πρός βλλους τούτων
πρός άλλους «οιούτους.
■'ΚΛΙΝΙΚΜ
ΓΕΩΡΠΛΓΙΓΕΩΡΓΓ^ΔΜ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ-ΓΥΝΑΙΚΟΛβΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ—ΠΑΦΟΛβΓΙΚΑ
Ωραι ίκισκέψβωί ασθενών:
ρί ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ «π· 8—12 καί 3
Ό Ιβιτρός ΓΕΩΡΓΙΛΑΣ ΣΤ. »9—12>«1 4
6
7
ΚΟΛΟΥΜΠΪΑ
ΝΙΚ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΙΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Διδάκτωρ τοϋ Πανεπιστημίου τοϋ Βερολίνου >
ν Χειρούργος-Παθολόγος-Γυναικολόγος
Σπουδάσας είς Γερμανίαν καί χρηματίσας επί σειράν έτών
βοηθός των διασημοτέρων Καθηγητών τοΰ κόσμου ΒΐεΓ
ΒεΓ£ΐπ£ΐηη ΒβιιεΓιίηιοΙι. Έφαρμόζει τάς πλέον νεωτέρας
θεραπΒυτικάς· μεθόδους
Δέχεται είς τό παρά τή οδώ Άράπ Τζαμί Ιατρείον τού.
■
Σ.
ΜΑΤγΙΗΣΙ
ΠΕΛΛΕΓΡΙΝΟ
ΚΑΘΑΡΤΙΚΟΝ
ΕΥΛΗΠΤΟΝ. ΕΥΓΕΣΤΟΝ
ΑπθΤΕΛΕΣΙνΤΑΤΙΚθΝ
ΕΝΕΡΓΕΙ
ήπίως μέν, άλλά άπο>>
τελεομακικώς άπολυ·
μαίνεΐ τόν στόμαχον
καί τα έντερα
ΕΙΔΙΚΟΝ ΚΑΤΑ
των όξυρεγμιών (ξυνί-
λες τοΰ στόμαχον), παίύεΐ
τα «οψίματα αμέσως
καί *?έρει κανονικήν
κένωσιν
ΘΕΡΑΤΤΕΥΕΙ
Χ(?τ|σιμοποιθϋντες
τήνόδοντοκρέμβν
"ΚΟΛΥΝΟΣ,,
^έπιτυγχάνετε τα εξής
πλε,ονεκτή ^ιατα:
Ιον) Ά^ΐ,όλυτρΐί άντισηψί-
αν καί άκολύμανσιν τού
στύματος. 2ον) Ενχάριστον
«Γυναίσθημα γεύσεως κί·1-
δροσερότητος τού οτόμο .
τος επί ώρας. 3ον) Άκραν
οίκονομίαν χρήματος
χαθ' όσον εν σωληνάριον
"ΚΟΛΥΝΟΣ,, διάρχεί
βύο φοράς περισσότερον
οιουδήποτε άλλον, περιέ-
χοντος την αυτήν ποσότη·
τα οίασδήποτε άλλης όδον-
τοπάστας. Καί τελος είναι
εντελώς άβλαβής κατά την
χρήσιν.
ΑΙΑΡΚΗΖ ΤΤΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ
ΜΟΡΙΧ ΦΑΡΑΤΖΜ
ΟΔ0ΐΕΥΡΐπΐΔθΥ4·ΑβΜΝΑΙ
Παοακαταβήκη διά την Κρήτην
Ι. ΊΖΑΚΟΜΟΣ
Ηράκλειον
την χρονίαν,βυσκοιλΐό-
τητα, τάς δυσπεψίας,
τούς πόνους τού ατο-
μάχου καί είνε τό μό
νο-καθαρτΐκό «νού δέν
φέρεΐ τανιτά.
Είνε τό
νδεδειγ
α έ ν όν
καθαρτι
κόν διά
Χεχώνάς
γέ ρ ο ν¬
τα ς ώς
«αί διά
«άθε τ)-
Ιικίαν.
Λαμβάνεται τό βράδυ την
ώραν τής κατακλίσεως, την
πρωΐαν καί καθ9 οιανδήποτε
ϊλλτιν ώραν, διαλελυμένη έν-
τός νεροϋ ή γάλακτος.
Άποφεύγετε τάς άπομιμή-
σεις καί ζητεΐτε πάντοτε την
γνησίαν
ΜλΓΝΗΣΙΑ
Σ. ΠΕΑΑΕΓΡΙΝΟ
μέ την εϊκόνα τοΰ προσκηνυτοΐ
Πωλεΐται είς δλα τα φαρμακεϊα
Άντιπρ. δι* δλην την Έλλάδα:
ί. ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΙΙί.-ΑΘΗΝΑΙ
· ···————·—·—···*—*—
Π ΕΤΙΓ/ΕΤΤΑ ΚΕΡΔΙΖΕΙ
ΜΙΑΝ ΟΜΟΛΟΠΑΝ
ΙΔΟΥ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΩΝ ΚΕΡΔΙΣΑΝΤΩΝ ΟΜΟΛΟΠΑΣ 'Λ
ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ ΜΗΝΑΣ ΜΑΊΌΝ. ΙΟΥΝΙΟΝ & ΙΟΥΛ ΟΝ 1931 @
1) Κωνστ. Μαραγκουδάκης, 2) Γεώρ ΓΜαρικάκης,27)Γεώρ. Βενάκης,'28
γιος Μπΐκουβάρης, 3) Χρήστος Στα: Αδαμ. 'Λρετάκης, 29) ~αρ. Τσου
ματάκης, ι 4) Πέτρος Τσακιράκης, {βαλάχης, 3Ο) Άντ. [Χαλακατεβάκης,
5) Ιω. «Ι»λάσκας, β) Ιωάννης Λαγ-·3 1) Ηαναγ. Ξυπολιτάκης, 32) 'Εμμ-
ρης
8( Κωστ
7)
Κιστάκης,
Γεωργαντάς,
9) Έλευθ. Ά-
( ης, 9) Έλευθ. Ά
θανασάκης, 1Ο Στέφ. Κολιμπατζάκης,
1 1) Έλϊυθ. Λα^πάκης, 12) Ιωάν.
3Αρχοντάκης, 33)Παντ. Συγ,ελάκης,
34) ΆΟ. Μανωλΐκάκης, 35) Σωτή-
Καμπράνης, 3Ο) Ούρανία Καραπατά·
κη, 37) Ανδρ. Πευάκης, 38) -ύάγ-
VI
Ι.
Καψομενάκης, 13) Κυοιάκος Κουτ-|γελος'Λναστασίάβης, 39) Γεώργ. Κα
σουδάκης, 1 4) Α. Κατβανεβάκης. 15)-γΐαλάρης, 4Ο) Μιχ. Πατ·ράκης, -41)
Θεοδ. Κοντός, 1β) Έμ. Άθανασά-{Ανδρ. Άνιφαντάκψ, 42) Γεώρ. 'Α-
κης, 17) Στέφ. Καφαντάρης, 18) · λεξανδράκης, 43) Λνδρ. 4»ουρναρά-
Βασ. Παπαδόπουλος, 19) Ανδρ. Ά; κης, 44) Νικόλ. Παπανΐκολάου, 45)
ν φαντάκης, 2Ο) Γεωργ. Χατζηγιαν-: Κωνστ. Παπαμιχελάκης, *4β) Κωνστ,
νάκης, 21) Ιωάν. Κονταράκης, 22)· Σφακΐανάκηι, 47( '-λευθ. Ματόχός,
Ηλ. Καλιγιάννης,»3) Έυβτρ. *»·ιστά·48) Μιχ. Παντελάκης, 49) Νικόλαος
κης, »4) "Ανθ'.μος Τσΐβουβάκης," 25):Καψωτάκης, »Ο^ Νικόλ. Καψω-
Κωνστ. Παπαμΐχελάκης, ίίβ) Θεοδ.'τάκης.
ΕΝ ΟΛΩ 50 ΟΜΟΛΟΠΑΙ. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΜΗΝΩΝ 623 ΟΜΟΛΟΠΑΙ
ΣΥΠΟΛΟΜ ΜΕΧΡΙ ΣΗΓΑΕΡΟΜ 673 ΟΜΟΛΟΠγαΙ
Τ Ε ΡΨΙ2 αντιπροσωποι Λ. ΚΑΜΜΕΡΑ'ΓΤ & ΣΙΑ χανιά

εΤδηΤ ε ϊΓ κΊΤ ΎΗΙΐΓ-Ρ α φ.Η ματά
ΙΜΟΗΟΜΑΧΙΑ ΓΥ ΠΑΡΙΙΜίΧΑΛΕΑ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΔΥΟ ΑΝΤΙΠΑΛΟΝ
Η ΕΙΣΑΓΓΕΛΙΗ ΔΕΝ ΕΠΕΜΒΑΙΜΕΙ
Ο ΔΑΓΚΕΙΟΣ ΕΝ ΥΦΕΣΕΙ
Τό ενδιαφέρον τοΰ κοι-
νοβ έχβι ήδη κορυφωΰή έν
αναμονΰ τής διεξσγωγής
τής μονο *αχ(ας μβταξύ Μιχα
λέα καΐ Παύλου Γύπαρη.
Είς χθεσινάς δηλώσβις τού
ό κ. Μιχαλέσς εφέρετο ει¬
πών δτι 0ά αποστείλη μέχ-
ρι «ής πρωΐας τής χθές «ούς
μόρτυράς τού ιίς χον Παν
λον Γύπαρη ν. Κατόπιν τού¬
του τό ενδιαφέρον τής κοι-
νήςγνώμης εκορυφώθη έν
τή πβποιθήσβι δ τι ή μονομα
χία θά διβξήγ&το κατά πά¬
σαν πιθανότητα έντός τής
σήμερον.
Μέχρι τής μεσημβρίας δ-
μως δέν είχον αποσταλή οί
μαοτνοκς τοΰ κ. Μιχαλέα
είς τόν κ. Γύηαρην.
Συντάκτης Αθηνά ϊκής ου
ναδέλφου συνήντπσβν χθές
ΐ(ς τό ίδιον κέντρον είς τό
οποίον τόν συνήντησε καί
«ροχθές συζητοδντα μβΐά
των φίλων τον τόν κ. Γύπα
Ό κ. Γύπαρης φαίνΐται
άδημονών διά την άναβολήν
«ής μονομαχίας ή όποία προ
έρχεται κατ' αυτόν άπό την
μή αποστολήν των μαρτύ¬
ρων έκ μέρους τοΰ αντίπα¬
λον τον.
ΔιάτοΰΤομάλιοταόΠαΰλος
Γύπαρης προτβίνει διά των
κατωτέρω δηλώσεων τού <εΰ κσλον τρόπον, χωρία έμπό- δια διά την εκτέλεσιν τής μονομαχίας. Ή άναβολή αύτη τής άπ· στολής των μαρτύρων υπό τοβ κ. Μιχαλία έκλαμβάνβ- ται παρά τοΰ κ. Γύπαρη ώς ένδειξις μβτανοίας, οφειλο¬ μένης είς δειλίαν τοΰ άντ-» καλόν τον ίατροΰ. Είς μίαν στιγμήν μάλιστα Θυμού τού ό κ. Γύπαρης έδή λωοβν είς τόν συντάκτην μας δτι έν ή περιπτώσει ό Μιχσλέας τολμήση νά παρό σιασθϋ διά νά τόν αντιμε τωπίση, ϊσως νά τόν λ»πη θή καί νά τοΰ πάρη τό πι- στόλι καί νά τόν... φτύση κ πλώςΐ.. Είς ερώτησιν τοΰ συντά¬ κτην άν εδέχθη τούς μάρτυ- βας τοΰ ν, Μιχαλέα ό κ. Γύ παρης άπήντησβν γελών ώς εξής. —Μέχρις ώρας δέν Ιμέ ε¬ πεσκέφθησαν μάρτυρες τοΰ Δόν Κιχώτου ίατροΰ. Πάν ντως τούς άνομένω. »Ό,ήρωΐκός «αι Ιππόπτης των μεσαιωνικών χρόνων Ι ατρός, μέ τόν αρειμάνειον μύστακοκοτ, θά εγνώριζε μέ τα ολίγα μυσλά πού τού ά πομένουν άκόμη δτι βέν έ- πιτρέπεται ή μονομαχία είς την Έλλάβα. κ«1 δτι έπομέ νως θά βΐνβ δύσκολο νά έ- ξβύρη «αί νά μοΰ άποστβί λη μάρτυραρ. Διατί λοιπόν μέ προσεκάλεσε επισήμως είς μονομαχίαν άντί νά φο θέσι) την κυνηγετικήν τον στολήν μέ τό φτερόν ίβίς τόν πΐλον κοί νά Ιλΰη νά μέ συναντήση υπό τος φιλλύρας;. »Έγώ, βΐπβ. πλέον ούΎχρο ν·ς αύΐοΰ μή Ιχων καμμίαν βχέσιν μέτόν Άρτανιάν μέ τόν Πόρθον, θά τοΰ ύκο- βείξω ίνα μέσον» χωρίς έμ πόδια διά νά εκπληρώση *■ πΐ τέλ·υς τόν διακρή τού πόθον. >Ημπορεί λοιπόν νά έλ
θη νά μέ συναντήση είς τού
Ζαχσράτον δπου πίνω τόν
καφέ μου κάθβ βράδυ ή είς
άλλα κέντρκ είς τα όποία^ώς
γνωστόν συχνάζω.
»Πρέπει επί τέλους νά δο
0ή έν α τέρμα βίς ,'τήν κωμι
κήν αυτήν υπόθεσιν.
>Έκτός εάν ό έκ Μΰνης
ίατρός προσπαθή* νά σννβν
νοηθή διά τοΰ πνευμαιτισ
μοθ μέ τού; ήβωΐχούς προ
γόνους τού οί όποϊοι δέν
ϊχουν κατά πάσαν πιθανότη
τα συλληφθή «άν άκόμη!
»"Ισως πάλιν νά περιμένη
νά δροσίση λιγάκι ό καιρός
καΐνά έλθη τό μβλκγχολι
κόν φθινόπωρον διά νά τοΰ
έλθουν αί ποΐητικαί έμπνεύ
οεις...
Μβτά ταυτα ό κ. Γύπαρης
νπηγόοιτσβν τα εξής. βίς α¬
πάντησιν άναγραφομένω1
β·ί βάρος τού υπό πρωϊνής
εφημερίδος σχετικώς μέ τό
βγκλημα τβΰ «Πεοοκέ> κβ
την απόπειραν δολοφονίας
εναντίον των διβυθυντών
ωρισμένων άντιχυββρνητι
ΑΘΗΝΑΙ 28 Αύγουσ¬
τον τοΰ (Ανταποκριται) μας)
—Καΐά ιηΛβγραφήμαΐα ------— --■---,·;« ττα
ΰγβιονομιπων άρχών να. βΙ. ιό Ι^*που«ον 11α
υ πρός τό ΰπουργβϊον σΐΒ0, πΟός ««?«·«* ««
Ας τα Λπολυμανπκά μέίρα
Έν «ω μεταξύ έξακολου·
θοθν αί δργαστηριακαί"
«ών εφημερίδων.
»"Ηλπιζα δτι κατόπιν των
χθ· οΐνων μου δηλώσεων διά
των οποίων έξέθετον σνγκβ
κριμένως καί λβπτ·μβρβ£
πως έλαβε χώραν τό μβταξύ
μοΰ «αί τοΰ κ. Κώστα Κα
αμοί'ζή επεισοδιον, τό^ ο¬
ποίον ούτος άνήγαγεν είς
δ·*·φονικήν απόπειραν κε< τόπιν τούτου λέγω ή"λπιζα δτι σεβόμενος τούς άνογνώ στας τ·υ τουλάχιστον θά ε- παυβν άπό τοΰ νά άναγοάφη τό πλήθος των φαντασιοπλη ξιών τάς οποίας μόνον αΰ τος ό οποίος έχβι άναγάγει την συκοφαντ.αν βίς έπάγ γβλμα μπορβΐ νά εφεύρη καϊ αί οποίαι έλπίζω δτι μβτά τό πόρισμα των άνακρίσεων θά διαλυθοΰν οάν σαπουνό- φουσκες. »ΕΙμαι ιύτυχφς άρκβτά ψύχραιμος, ώστβ νά άντιπα ρέρχωμαι μέ τελείαν περι φρόνησιν τάς άναγρειφομέ νας υπό ταΰ κ. Καραμούΐη ουκοφαντίας, άναμένων την πλήρη διαφώτισιν τής υπο θέσεως υπό τής Δικαισσύ νης. »ΈΜβίνο μόνο πού μέ έκ πλήσσβι εΐνβ τό δτι είς δλα τα δηλητήρια πού λννβι ή πέννα τοΰ άνθρωπον ού τοΰ προσπαθίί ούτος νά πά ρουσιάση είς τό κοινόν δτι ό κ. Πρωθυπουργός δέν ηί νβι τόν κάςρέ τού εάν δέ μέ καλέση βίς τό τραπέζι τον! »Ος γνωστόν· άπό πολ λών έ*ών ίδιωτβΰω, εΐμαι άπόστρατος άξιωματικός. δ πα;ς δλοι άλλως τ· οί απί στρατοι συνάδβλφο. μου χαΐ δέν έχω στατιωτικάς μονά δας υπό τάς διαταγάς μόν. ώστε νά ύπολον'ζωμαι υπό τής Κυβερνήσεως ώς παρά- γων καί άπαραίτητος έπομέ νας στυλοβάτης τής ύπόρξ· ώς της. »Εΰτυχως ή Κυβέρνησις των Φιλελβυθέρων δχβι πολ λούς βίς τούς όποιους δύνα ταΐ νά στηριχθή κατέχοντνς τα άξιώματα καί την βύνα μιν νά ύπβρασκίσουν είς στιγμήν κίνδυνον την ζωήν τής Κνββρνήσβως- •Ουδέποτε μοΰ ανέθεσεν ή Κυβέρνησις, οΰΐβ έπισή μως οΰτε άνεπισήμως ί,ΰπη Βεσίαν τινά άπδ τής ημέρας καθ' ήν άπεστρατεύθην, βη- λαδή άπό τό 1920. »Ε!μαι δμωςκαΐ έγώ νομί ζω έλβύθερος πολίτης καΐ έχω δικαιώματα νά άπολαμ βάνω τόν έλ·ύθβρον άέρα τής Ελλάδος διά την όπ·ί αν έπανβιλημμέννς Ιχυσα τό α Γμα μου πολύ περισσό τββ« βικαιάματα βεβαία άπό έκβίνα πού νομίζιι δτι βχβι δ κ. Καραμούζης. »Καί σάς έρωτώ Ποίον έ ξυπηρβτβΐ μέ τα γραφόμβνα τού ό κ. Καραμούζης: Τόν Ββνιζβλισμόν ή τόν Βασιλισ μόν ή τό γβνικώτβρον συμ Φέρον τής χώρας: Τό μόνον τό οποίον έξυπηαβτίί χαί αύτό δύναται καθένοτς νά «ό αντιληφθή ασφαλώς βΐνε τό συμφέρον τού άφ' ενός καί άφ' ετέρου ή άναρχία κοί ό κομμουτισμές. »Μοΰ φαίνβται έν τούτοις δτι άπησχολήθην υπέρ τό δέον μέ τό έν λόγω ά*το μόν τοΰ λοιποΰ δέ θά τό έπαξιώσω κάθβ άπαντήοε ως διότι ό ανθρωπος αύτός ϊχβι δυστυχώς άποβάλει άπό πολλοΰ κάθε ϊχνος όξιοπρβ πείος. »Θά έλθη άλλως τβ ή ήμέ ρα κατά την οποίαν θά δυ νηθω νά ύπβρασπίοω τόν εαυτόν μου καί έγώ ώς έλβύ θβοος πολίτης. —Τί λέτβ διά την δολθφθ νικήνάπόπβιρβνέναντίοντοΰ κ. Βραχηνοΰ ; —Όμολογω 'είλικρινώς δ. τι έλυπήθην φοβερά διότι ό κ. Βροιχηνός υπήρξε ηάντο τε άτϊ· τούς κατλλιτιΐρονς αί λους μ·υ. -υοτυχώς έμαθα τό άτύχημα άργά Καί δέν ή βυνήθην νά σπεύσω νά τοΰ έχφρόσω ιήν λύπην μου κοί την συμπάθειαν μόν. 'Έτβρος συντβκτης μσς ου ναντήσας σήμερον την μεση βρίαν τόν κ. Μιχαλέαν τόν ήοώτησβνέάν ωρίσθη τόπσς καί ώρα διά την μονομαχίαν Ό κ. Β. Μιχαλέας έδήλω σβν δτι άπό χθές την νύκτα απέστειλεν Ιμπιστσν τού πρόσωπον πρός τόν χ. Παΰ Σύρου πρός τό ΰπουργβϊον σ«1ο, πι^δς Ιξαποψωσιν «ηε ΎγΐΒΐνη-ς, ουδέν νεώ.ερον πραγματικάς φύσεως «ής νο κροδσμα έαημβιώθη Β(ς «ήν σου, Αυριον &*1 ."Τ ..*-„.. ,α «λ«,« κ. ™ίί> ,,υ ποονβίον νά εχβι «ήν ανα·
κρμ ημη
νήσον τα ηάν<α 8β πβίθ.υν οΐι η έπιδημία εύρ.σκβιαι έν ύφέσει. Τό ύηουργβϊον διέψβυσβ ΜαΙ πάλιν ιά Ιπα¬ ναληφθέν™ &η6 «Αν σΐη λων προοΐνήί έφυμΒθίδος, διι δήθεν οί θάναΐυι ίπ ι ής έκδηλωθείοης έπιδημίας α· έρχον«αι είς 20. Τα θανα τηφόοα κοούσματα δβν ΰπβ οίβησαν ιά 4, πλήν £ε των δύο έϊέβων ύποπτον κςουσ ματων, ή κατάσΐασις παρ,α μένβι στάσιμος. Τό ύποϋογβϊον έλπίζβι, δ τι μΒτάβ—9 ημέρας θά δυ νηθά νά δρη τα αύσιηοά μέτοα ΑποΗλβισμοΰ τής νή¬ σου. Τό ΰπουογβϊον «ίϊς Ύγι- βινής έπικοινωνήσαν μβτά των αρχων Βόλου, §λοββ ΐήν διαβββα.ωσιν δτι ουδέν οΰπ καί ΰποπιον κοοΰσμα δαγγείου έσημβιώθη έκβϊ. Πάντω; διβτάχθη ή ΰγβιονο μικη ύπηθΒσίο δπως β ποργβίον να εχβι κριβτ) διάγνωσιν. Υπό «ός ύγβιονομικί)ς υ πηρ οίας Πβΐοα.ιίβ ανεκοι¬ νώθη σήμερον, δτι ουδέν κροθομα δαγγβίου έσημβιώ· θο είς «ήν γείιονα ώς άνα- λοθΑς «γράφη "ϊί «ιναί β- ΑΝΤΙ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΣ ΤΡΛΓΙΚΗ ΑΛΕΛΦΟΚΤΟΝΙΑ ΕΙΣΒΡΥΣΕΣ ΟΥΜΑ ΕΙΣ ΕΦΕΔΡΟΣ ΑΝΘΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ Κθές «άς πρώ· •Η ουνάδΒλφος της ρου «Φωνή τωνΚυπλάδων» όπηύθυνβ τό κάτωθι ϊηλΒ- γράφημα άνιί διαμαρτυρί¬ ας διά ψβυδτ} πληροφορίαν τηλβγραφηθεϊσαν ί«εϊ8βν ΒΕς 'ΔθηναΪΜήν έφημβρίδα. «Διεδόθη διι δ Λντιπρό- σωποί «ής «ΆκροπόλΒθος» συμπΒριλαμβάειαι είς «ά Βΐχοσι φανΐασΐΐΝθ θανατη ςρόρα κρούσματα ιά δποϊα δτηλβγοάφησβν βίς ΐήν έφη μβρίδα «ου. Ή φύσις Ό άσθΒνβίας : ου ξ «ος. ων τοθ στρατοθ -φβδοον Αν)γ Σταθρον Πολένταν. Τό δςάμα έξβχυΐίχθτ,|ώβ Οί άδβλφοί Άνδοέας «αί -™«°ος Πολίντας, άφοδ έγΒυματισαν είς Τ, δ«αμ*ρ.σμα χ* Ιν Βρθσβς ο|Η(ας «ών, μΓέβησάν Βΐτα διά νά «οιμηθοθν βίς έτερον θ.ομ.0ισμα ?η5 Ιδίας οΐΜίας. Εί; τό β.αμέΟισμα «οθιο νοΙ επ τοθ θέ § β»»ον ( υσΐημ«οβ μ ». ΟΙ δύα ώ; δνω βδΒλφο1, άναφβρθβν διαμέβισμσ, διά β ζί ί β« Μθ. ι! ΠΟΛΙΤιΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ Ό βουλβυτης «ου νομοΰ Ι πονομικήν κρίσιν «ήν Γβρ- μα!,* μ. ΤριποδάΗηί μβ«αβάς ! μανίαν,Βουλγαοίαν, Αγγλ» προχθβς είς «ό χωρίον Δάκ-! αν καί αύϊήν τήν^Μβγάλην Μουςάνέπ«υ|ε «ήν άλ»ιθή Δημοκοα«{αν.Μβ«ά θαυμα- Βύγλωντ.ας Λνέπτυξβ άγροτική πολι«ική *ό; Κυ βερνήσβως αί Ιδία τοΰ II ρο έδρου «ής, αΰ«ί)ς «ϊίς Διβ- θνοϋς φυσιογνωμίας δι" δν όφείλομβν οί Κρ{]«ες «ά βί· μβθα ύπβρήφανοι. Διβρχέμε νυς δ ν. Τριποδάκης καί διά τοθ χωρίου Φουρε, 'Δλικια νοΰ καί Βατόλακκο, άνέπΐυ ξβ καί πρός τούς κατοίκους των ανωτέρω χωρίων ιό θαυματουο,γόν έργον «ής Κυβερνήσεως τονίσας μά- λισΐα^δτι παρ'δληνν «ήν ΙπικοαίοΟσαοΙκονομικήν κρί σιν δ έν Κρήνη βίος ιΐναι Βύθυνότερος §φβρΒ δέ παρά δβιγμα «ήν μαστίζουσαν οΐ- στής τα άγαθά δι ινα πάν«ο«β δ πρόβδρος «ής Κυβερνήσε¬ ως προακομίζβι πρός «ήν έλ λάδα άπότ.ό έκάσΐοτε ταξβί- δίον του.Ό κ. Τριποδάκης μβτέβηκαί βΙς«ήν κωμόπολιν Άγ.Μαρίνα πρός «όν αυτόν σΜθπόν.Οί πάτοικοι πάντων «Αν χωρίων μβιά θαυμα· σντ,ς προσοχϊ)ς ήκουσαν «όν ν. Τριποδάκη καί δν κα ό- πιν συνεχάρησαν Βύχαρησνή σαν«ες συγχρόνως αύιόν διό «ι «ούς κατέστησε Μθΐνω- ναύςτόσωνώραίων καίώφβλί μωνεργων Η ΑΤΕΛΕΙΗ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ Διά «ής.ΰπ' άοιθ. -792 «ηλΒγοαφιχί,ς εγκύκλιον «ου Ύπουργβίομ των ΟΙκονομι κων πρός «ά «Βλωνεϊα «ών Νίων Χωοών καθίσια«αΐ γνωστόν διι παρ,βιάθη ΙπΙ §ν άκόμη τρίμηνον ή αιβλής δξαγωγή τού ελαίου έκ ·Δν Νίων Χωρών είς τό βξωνβ ρικόν ήτοι Από 1 Σβητεμβο· ου μέχρι 1 Δβκβμβρίου 19Β1. ΤλΠΡΟΤλθΕΠΤΜ/ηΕΤΡΑ Ή έαι&βώρησις Γεωργί¬ ας δι* έγγραφον «ής ζητεί συμπληρωματικήν έκθεσιν Από «όν βίδικόν διά «ήν έ λαίαν κ. Φιλιπόπουλον προ κειμένου νά νεθΑσιν βΐς ε¬ φαρμογήν χά προταθέννα πέρυσι υπό αύϊοθ μέτρα πρός προστασίαν τής έλαίας ΑΙ ΚΛΙΝΑΙ Τό Υπουργείον Προνοί άς κατόπιν έγγραφον (ής Γιωργικί,ς Έπιθβωρήσεως γνωρίζβι διι διίθβσεν προ σωοινως β(ς «ήν Ιδρυθησο μβνην Γεωογικήν σχολήν 2ούδας διά «ούς τροφίμους τάς άναγκαιούσας κλίνας μβτά «Αν Απαραιτήνων κλι νοσκΒπασμάτων. λον Γύπαρην, μέ την έντο ι —Έγώδέν έχω ν'άπαντή λήν δπω; κανονίση ούτος: Ι σω τίποτβ είς ποίον σημείον θέλη νά ~Λ- "-1 ~ συναντηθοΰν καί κατά ποί αν ώρον. —Πλήν δμως εσυνέχισεν ό Μ. Μιχαλέας μέχρι τής στιγ μής 12ης μεσημβρινβς δέν μέ επεσκέφθη άκόμη ό άπε σταλμένος μου νά μοΰ άνα κοινώση τα άποτκλέβματα των μετά τοθ Γύπαρη ου νεννοήσεών τού Έν πάση περιπτώσει, σάς τονίζω δτι μέχρι τής αύριον τό πρωί ή υπόθεσις θά λήξο. Όφεί λω νά οά; τονίσω διι ι(ς πε ρίπτωσιν καθ' ήν κατά την μονβμαχίαν μέ φονβύσουν μπαμπέσικα μπράβοι τής Κυ ββρνήσεως αύτό θά τό πλη ρώσονν πολύ άκριβά, άν καί εΐμσι βέβαιιος δτι μπαμπι σιές δέν θά τολμήσουν νά κάμουν καθ' δσον γνωρΐζουν δτι βχουν έπέναντι τονς Μανιάτες οίτινες ξβύρουν νά τιμωροΰν τονς θρασυδβί λους.>
Είς ερώτησιν τοθ συντά
κτου μσς έ«ν έχη νά άΛβν
τήση τι είς τάς χθεσινάς δή
λωσεις τ·0 κ. Γύηαρη μάς
βίπβ τάς εξής:
ό μ,κρός ?σπβυσ8ν*α2 παρέλοββν ΒΙς χιΙΟας ρ
τό οποίον ^οχισβν νά πβί·βΟγά£;β«α.. Ό « αυιων 2«ο0-
Οος άνπληφθβίί τόν μι««?όν νά «¥Οα-Γ] «ό υ«λον καΐ γνω
ϊίων, φα νιΐοι, β.· ή«ο «ΑίΙβΒς σφα.οων «««βυσβν νά
«ό «οβ άναιβΐβό. -έν βπρόλοβΒν δμως διότι ό μ,«ρός
§χ«ν τα δά«ιυλά *ου βίί την σ·,ανδαλην την βπίβσβν, μό
λις άντβλήφθη «όν αδβλφόν τού νά καΐΒυβυνεΐαι πρόβ
αΰιόν, «αί «ν .ής ««πυρσοΗοοΐ^εως αυιοθ προϊ,ΛΟΒν ο
φόνος «οθ αιυχοθί _ιαύρου Πολέντα. Ή σφαιοα Βΐσβλ-
θοθσα Ιμ «οθ δβ£ΐοδ Μροτάφου εξήλθεν ί« ««5 κοουφηδ
«ής κεφαλής, 8ιασ«ορ«ίσασα «ά μυαλά «οΰιοο βϊς «ό οω
μά«ιον. ·Η «ραγιχή αυτή άδΗλαοκτοτία ΗΟα»δ έν συγιανη
σβι την Κοινωνίαν «ών Βουσών, ηαο Ώ δ παθών όπηΛαυ
εν άνάπης καΐ εκτιμήσεως.
Ή «ηδβία «οθ άτυχοθς έου θά γίνΏ σήμβοον «ήν
10ην έν Άσΐεύφφ.
ΕΚ ΑΝΙΙΟΥΣΤΟΝ (ΑΚΟΥΡΓΗΜΑ
ΕΣΦΑΓΗΣΛΝ 42 ΠΡΟΒΑΤΑ
Κατ' Ιδιαιτέρας μας έξηκοιβοομένας πληροφορίαι β Γ;
«ινα θέσιν «Αν Άλικαμπιώτικων Μαδαρων και έντός
δην,ς βύρέθϊΐσαν «ήν ίταοελθοΰσαν Πέμπϊην ιεσσαρ<ίκον «α δύο πρ,ό'βαι λ εσφαγμένα άι-ηκοντα δέ βίς την οΐκογέ· νειαν «Αν Ρίιζηδων ίξ ' Δσκύφου. Τα πρ^βατα «αΰΐα εσφαγμένα καιά το,όπον ποοδίδονΐσ έπδίκησιν είχον ρι φθίί κα) σωοιασθή έντός «ής όπής προοδίδονια φρικιαστι κόν θέαμα. Οί δςασΐαι τγΟ κακσυογήμανος τούτου δέν κατέστη δυνατόν νά γνωσθοΰν πάντως ομάς έν πςοκβιμέ νφ πρόκειται περί καθαςα; έκδιχήσεω: η αντΒκδιχήσεως· Πβρί τοΰ συμβάντος «ούτον ^δέν ήδυνήθημβν ά άουσθώ μβν περισσοτέρας πληροφορίας καό'δαον τό γβγονός καί εάν Ανεφέρθη βΐς «ήν Εισαγγελίαν κοί β.ς «ήν Διοίκησιν Χωροφυλακήν κρα«ΒΪ«αι...μυστικόν, έπληςοφορήθημβν μόνον διι δ Δισικητής «Ι)ς Χωροφυλακίϊς ονβχώοησβν χθ^ς πρός ανακάλυψιν «Αν δραστών > αί διά «ήν ένέρ
γειαν «Αν δεόντων.
Η ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
Χθές «ήν πρωΐαν δ ύ Ι Θαιάσσισν πβδίον διά
Ιξβτάση εάν καί
πουργός τής Άεροποοίας
κ. Ζάννας συνοδευόμενος
υπό «ου διευθυντού" «ής πο-
λβμ. άεροπορίας καί τβχνι-
κΑν ΑξιωματικΑν «οθ ύ
πουργβίου μετέβη ζς «ό
να
καιά πό¬
σον ή ΠΒοιοχή εΓνε κατάλλη
λος διά «ήν Ιδρυσιν καί Χβι-
«ουργίαν «ής Αεροπορικι,ς
σχολής.
ΥΣΤΑΤΗ Ω ΡΑ
Η ΠΠλΧΩΡΗΣΙΣ ΤΟΥ κ- ΒΕΠΙΖΕΛΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 28 Αύγού | δονήβεΐς. Ή έξακρίβωβΐς
σάν καί αυτόν,
δέν χωροΰν. Μόνον βργα
έπιβάλλονται διΑνό λήξη μιά
γιά πά*τα τό ζήτημα».
Τέλθκ ό κ. Μιχαλέας μάς
ετόνισεν δτι τό άπόγευμα
θά παρο μείνη είς τό Φάλη
ρον άνσμένοντας τόν άπεσ
τάλμένον τού πρός καθορισ
μόν τοΰ τόπου καί τής ώρας
τής μονομαχίας.
Ό εισαγγελεύς των Πλημ
μελειοβικών κ. Ιωάννου έ
ρωτηθείς άν θά επέμβη είς
την μονομαχίαν Γύπαρη—
Μιχσλέα ανεκοίνωσε τα εξής
«Δέν βλέπω κανένα λόγον
νά επέμβη είς τό ζήτημα αύ
τό διότι αύιοί λέγουν δτι θά
μονομαχήσουν χωρίς νά τη
ρήσουν τούς τύπονς χαί
τούς κανόνας τής μονομαχή
άς. "£πειτα ημπορεί καί οί
δύο νά μπλοφάρονν. Εάν
Εάν συνβντηθοΰν δ
κως λέγουν μό οί τους είς
άγνωστον μέρος καί σκοτω
Βΰον ήμβίς θά χαςβκτηρίσω
μέν την πράξιν ώς φόνον καί
θά πειραπέμψοομεν έκεΐτον
ποΰ θά ζήση μέ την κβτηγο
ρίαν αυτήν».
οτον (τού άνταποκριτού
μας).—Ό κ. Βενιζέλος
αναχωρεί* αυριον διά την
Γενεύην μετά των κ. κ.
Μιχαλακοπούλου καί Πά
παδάτον. Είς Γενεύην Θά
παραμείνη επί εν *3εκαή
μερθν τό ανώτατον όριον.
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΤΗΣ
Κατά την άπο^σίαν τοΰ
κ. Ηροέδοου καί νηιύ ά
τΐπροέΠρο^ τής Κβ
ως θά προεδρεύη τού Ύ
πσυργΐκού Συμβουλιον ό
Ύπουργός τής Έθνΐκήςθί
κονομίας κ. Βουρλούμης.
ΣΕΙΣΜΟΙ ΕΙΣ ΡΩΣΣΙΑΝ
Τηλεγραφ» ματα τό3ν έ
φημερίδων άναφέρουν ότι
είς Ού»ραν£αν βυνέβησαν
άλλεπάλληλοι σεισμικαί
άν
τ<3ν Θυμάτων καί των κατα οτροπών δέν είναι επί τού παρόντος ουνατή είς «ά*ντα ξένον. ΓΑΛΑΟΓΕΡΜΑΝΙΚΑ «1>α£νεται ό'π έναυάγησεν
τό ταξείδιον των Γάλλων
' Υπουργών είς Γερμανίαν
«ατίπιν τοϋ γνωστοΰ Ένδο
κυβερνητικόν σκ .νδάλυυ
τής Γαλλίας.
ΤΟ ΧΡΙΣΜΗ
Κατ'απόφασιν της 8«οι
Μούσης Ιπιτροπής τοϋ χόμ-
ματος τΑν Φιλελβυθέρων
ύποψήφιος κατά την άνα
πληοαιματικήν έκλογήνΔασ
σηθίου θά είνε δ κ, Καταπό
πης πςώην βουλευτής.
Ι
ΣΥΝΕΛΗΦΘΗΣΑΝΑΜΦΟΤΕΡΟΙ
Ή μονομαχία τού κ. Γύπαρη καί Μιχαλέα ή ό·
ποία θά εγένετο χθές αποσοβείται κατόπιν επεμβά¬
σεως τής Εισαγγελέως. Ό Εισαγγελεύς εξέδωκεν ·ν-
ταλμα συλλήψεως αμφοτέρων επί παραβάσει τού νό
μ^.υ περί μσνομαχίας, βυλληφθέ τες δέ αύτοι κρατοΰν
ται είς τό τμήμα ασφαλείας. Ή σύλληψις σχο-
λιαζομέ^η υπό τού κοινού έκαμεν καλήν εντύπωσιν
Χαθ' όσον τοιουτοτρόπως άποφεύγονται ζυσάρεστα ε-
πακόλουθα μεταξύ τού Κρητικού καί Μανιάτικου
ιδίως ατοιχείου. Γενικώς ή άποσόβησΐς αίϊτη σχο
λιάζεται είς βάροι τού κ. Μιχαλέα ό οποίος μολονό¬
τι κατά τρόπον χόηον ίταμόν καί προκλητικον ε
βπευσεν να προκαλέση τόν κ. Γύπαρην δέν Ιοπευβεν
έν τούτοις νά τού άποβτε.λη άνθρωπον τού -δια να ορΐ
βθή ταχέως καί πρίν επέμβη ή είσαγγελία ο τόπος «αι
' ό χρο"νος τής Μσνομαχίας.