121231
Αριθμός τεύχους
1454
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Ε'
Ημερομηνία Έκδοσης
6/9/1931
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
**
< ΟΡΟΙ ) ΙΤΙΙΙ» III ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ ΜΕΓΑΛΗΠ0Λ1ΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Ε^ ΚΡΗΤΗ ********----------- ...Ι.... ΚΥΡΙΑΚΗ | . * Ι *Σγ7)ΜΒΡΙΟΥ ! 931 κ Μιχαήλ "Λρχκνιροτ. | «*«-«.——----------------.-------------------_-—_-——_--------------- *ψΗ*Ο****Μ • ΧΑΝΙΑ ΕΓΟΣ Ε'ΑΡΙΘ. 1454 Ι ΤΙΜΗ α ΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 Β ΤΑ ΙΜΠΡΑΪΜ ΔΕΙ ΕίΙΗΡίΜΙΤΛΙ 1 ΑΡΙΘ. Τ Α. 3ΟΟ Ε .-.....—-~»-ΐΐΗΕΗ4—βίΜ&^ »_«_■ ι ΡΠΟ ΤΗΜΪΤτΚΔΓΟ/ΜΗΜ ΕΙΣ ΤΜΜ ΤΟΥΡ&ΡΜ 1 % ΙΔΙΟΛΤΉΤΉΓ— ΔΙΕΤβΥΠΤΜΖ ΕΜΜ. Γ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ Ι» 1 ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΑ ΚΡΗΤΗΣ ""ΑΕΡΟΛΟΓΙΑΙ ΑΘΗΝΩΝ ΥΠΟ ΓΕΟΡΓ. Σ. ΝΑ ΒΑΚΗ 'Ανέγνοαοο. καί έγώ ώς καί νει όλα τα άπαιιούμενα προ- τόαοι άλλοι τάς δηλώσεις τοθ ( σόντα μεγάλον καί άσφαλοϋς αεροδρόμιον. Άς σημειωθή κ. Ύαουογοΰ τής άεοοηλοΐας η, Ζάννα είς «όν έγχώριον τύπον, σχετικώς μέ την (.δρα¬ σιν άεοοΛθβΐκής βάσεως είς τόν Ν-μόν μας. Εάν καλώς, αντελήφθην, τα λεχθέντα υπό τοΰ χ. Ζάν¬ να σνιοψίζοιται ·ίς «ά εξής : 1) Απεφασίσθη ή ίδρυσις κρατικοΰ αεροδρόμιον είς τό Ηράκλειον καθόσον ή Όλ- λανδική Έταιρία Κ.Ι^.Μ. προ τιμά τό Ηράκλειον ώς άερο- πορικόν σταθμόν, χάριν τού | τονρισμοϋ καί ιών άρχαιοΐή των τάς οποίας ηεοιλαμβά- νει 2) Ή Αγγλικη Έχαιαία 'Ιμπεριαλ, έγκαΐέλειψε την Σσύδαν προτιμήσασα την Σηι νακόγκαν διότι έπιτνγχάνεται οίκονομία χρόνον κατά την διαδρομήν Αθηνών—Άλβ- ξανδρείας. (πάντως ολιγώτε¬ ρον τής μι&ς ώρας). 3) Ή έναέρισς Σνγκοινα»- νία προοδεύει άλματωδώς ηάϊ ή (Γρήτη πρόκειται νά παίξη μέγαν ρόλον ώς διε- θνής άεροπορικός Σταθμός. 4) Ααμβανομένης ύπ' ό¬ ψει τής προοδον ταύτης καί τήςπιθανής χρησιμοποιήσε¬ ως έν τφ μέλλοντι κάθε κα ταλλήλον χώρον έν τ)λονς χώρονς, κα¬
τέληξε δέ ούτος νά δή Ιωαν,
άπεριφράατως, δΐι δ καταλλη
λάτερυι, δι' αεροδρόμιον
έν Κρήτ$ τοιούτος είναι ή
μεγάλη παρά τόν Τανρωνίτην
έκτασις, ή όποία σνγχενιρώ
φονται σνμβάσεις οΐαοδήποτ*
φύσεως ίεΐταξύ Κρατών, ζη-
τοΰνται καί λαμβάνονται άν
ταλλάνματα, άνάϊογα των υφ'
έκαστον Κράτονς ηαρεχομέ·
νω> εύκολιών. Παοάδειγμα
πρόσφατον Εστω τό γεγονός
ότι, κατά τό παρελθόν έτος τα
Κατά τάς έκ Γενέυης εΐδή-
σεις ό κ. Βενιζέλος συνηντή
θη μετά τού Βουλγάοου Πρω
θνπονβγού καί συνεζήτησαν
είς φιλικόν πνεϋμΓ, την '£λλη
νοβονλγαρικήν διαφοριν. Ή
νΐ.νομέη έηαφή καί ό τοόπος
μέ τόν δηοϊον σννείήτησαν
την διαφοράν, παρέχβι πολ¬
λάς ελπίδας ηερΐ φιλικής δι-
εν^ετήσεως αυτής. Άς εύχη
θώμεν, όπως καί τό ζήτημα
τουτο λυθή κατά την κοινήν
επιθυμίαν των δύο Λαώ ν,
ίνα διασκεδασθσΰν αι μεταξΰ
αυτών άπό τινος ύφιστόμενα/
καχνττοψίαι.
ΟΕΑΕΓΧΟΣ
Κατόπιν ένεργειών τού κ. Ά
σκούτση διετάχθη έμπεοιστατω-
ΐ επί της διαχειοί-
Κρήτης. Ή ενεργεια αίτη άντα
ποχρινομέ'νη πρός τό κοίνον
αΐσθημα πρόκειται νά εξυπηρε¬
τήση καί αυτού; τούς διηχπριζο
μένους τα Έφεδοικά ταμεΐα διό
τι δι° αυτής θά διαλνθο~'ν αί τν
χον νπάρχουσαι δ,τθ'ψίαι,άμφιβο
ΠίΙΣ ΕΙΛΑ ΤΗ ΧΩΡΑ
Μιά φορά, οντέν τιμουνΐ: συ
νοςόνυφη, μ' έιήρε κκί μενά ό
κολός μου καί πήγαμε σχή χ(ό·
ρα να οιιβγιανίσωμ^ Έκάτσαμε
οκιας μιά έβδομάδα τόν καΐρό
τοΰ ΠρΙτσηπα. Έγκ'ίψ(με από
ποέ ήλιογέρματα έγώ καβά)α
στό ?ιανό κι" έκϊΐνος πεζός. Έ-
ποοπατήξαμε μέ τό φεγγά^ι καί
ο/τάεαμβ άπ' δξω απού τή χώ
ρα. στήν ΙΙαρηγοριά ποϋ λένε.
'£κειδά έκάτσαμε νά ξημερώση
Έγώ μπιλέμου άχούμιτισα καί
χον έτσάκισα λιγακι γιατί τόσο
νά'γκόσμο καβ.ίλλα έκαταχΐυτιή
Οη^α κΐϊΐέστροπιαρίστηκα Σάν έ
ξηαέρωσε σηκώνεΐαιδ γέρος μου
μά θωρεί κι" ?λειπε τό χτήμα.
ΞανοίγΕΐ πέρα—πόδε, λαγονεύει
γύοου γύρου καί δέν τονε βρί-
στεΐ. Στήν ύστιριά πάει σά μιά
' ωρα στράΐα καί τονε θωρεί Εύ
| τος δ παντέρημος εΌπασε τή δε-
μπταρέ σάν εΐδε τή νύχτα νά
πε«3νά μιά χτηματσερή καί ιήνε
κνινήγ<3ΐ ώς την καμάρα πού»ΐ; ί^^ ο _(1*5ί_1· πΐ^ίν ο μ ρ . Γ υ ρ ρ ν ε ι, ό *~ ... .. τα σκάφιι των πρό τής δύσι><ος ΐοϋ ΉλΙον ιηα.νυτ «ν -..= .-.- ν.ν»ν.. ,~~ διά νά άποφύγηυν τα νοσώδιι είς τύν «Παρατηρητήν» μάς δήγματα των κωνώπων , Είναι πληροφορεΐ δτι οί άνωφβλεΐς άραγε τόσον έπίφ >βα χαί κινδ»
--'■------- ιιποτελοϋν τρομερόν νώδη ώστε νά φέρωνται πρός
αύτά τόσον μημουαπτικώς ; Άλ
λά τ,^τε τί νά γίνωμεν ημείς οί
ητωχοέλληνες χαί τί νά γίνουν
εί Σέρβοι, οϊ/Ιταλοί, οί Ίσπα-
νοί, οί 'Αλγερινοί, οί κάτοιχοι
τοΰ Παναμά καί οί λαοί έν γέ¬
νει τόσων (λονοσιοπλήχτων χω·
ρών άνερχόμενοι είς εκατοντά¬
δας έκατομυρίων ο! δποΐοι μτ)
έχοντες πλωτά κρησφύγετα υπό
χεινιαι μοιραίως είς τάς §νο-
χλήσεις ^τών άνωφβλων χωνώ
πων ; Δέν ύπάρχει δραγε τρό
πος αμύνης κατά τοϋ έξ αυτών
κίνδυνον ;
ιΑφοΰ οί φίλοι ξενοι, συνω-
δβυόμενοι άπό ίατρούς καί αΐδε-
σιμωτάτονς, γνωρίζουν την λε¬
πτομέρειαν δτι ο! χώνωπϊς δά-
κνονν μόνον μετά την δΰσιντοϋ
ηλίου, δι* δ χαί άποσύροντπι
πρό ταύτης είς τα οκά
κωνωπες
φάσμα διά τού; καΐά καιρούς
ξβνιζομένους 'Αγγλους ναυτι-
κούς οί δποΐυι διά λόγονς προ-
ληπτιχούς, άφ' ενός βραχύνουν
εί; τό δυνατόν ΜιηππιΐΓη την
έν Κρήτη στάθμευσίν των, χαί
άφ' ετέρου τάς ημέρας άς διέ$-
χονται έν Σούδα έπιστοέφουν
πρό τής δύσεως τοϋ "Ηλίου είς
τα σχάφη των χαί ζητεί άπό
τούς άρμοδίους νά διαφωτίσουν
τονς ξένους δτι ό χίνδυνος δέν
είναι όσον τόν φαντάζονται
μέγας.
Ώ; αρμόδιος λοιπόν δίδω
τος κάτωθι πληροφορίας είς τόν
κ.Ναξάχην διά νά τάς μβταδώσΐ)
εις τούς καταπΐοημένους επι¬
σκέπτας τής Νήσου μας :
Πρώτον ότι, άπό Ετους καί
κλέον, άφ' ού χρόνου δηλαδή
διωργανώθη δ Άνθελονοσιακός
υιιυ^γανιυνΐ| ν ι,,νΐΛυ»υνι»π«5 . ιιοφιυεει^ »νν ιυνιι^ τι^ ιυι υπΜ
Άν ών έν Ελλάδι ελήφθησαν , φη των, διά νά φνλαχθοϋν &■
ι'ιρχετά μέτρα δ<ά την χαΐα- ι πό τα τρομερά δήγματα θά γνω άρχετά μέτρα δ<ά την χαΐα στροφήν ιών άνωφκλών χωνώ ρ δήγματα θά τό 2τενον, δτι μ { γ ν ιών άνωφϊλων χωνώ ©ίζουν καί τό 2τενθν, δτι δύ- πολλά μέρτ) ίδκ/ δέ είς ' ΥΙνται μέ ολίγα κουφέτα κινίνης ύδαν εν9α καί χρημα- νϋ άπαλλαχθοϋν τοΰ κίνδυνον ύδροπλάνα τής Άγγλικής Έ- | λίαι καί διαβολαί πβρί τήςχακής ταιοίαε Ίαπέοιαλ διείογοντο Ι Λιηγριηίσεως τϊίς Έφεδρικής ταιρίας _Γ______ __. έκ Σούδας, ή Ίταλική Κνβέρ νησίς επέτρεψε την διάβασιν των έξ Ιταλίας, υπό τόν όρον ότι τα άεροπλάνα παρεκλίνον τα τής όι' Άλε-ξάνδρειανγραμ μής των, Θά διήρχσντό πρώ τον διά Τομπρονκ, μίαν έρη μόν καί άχατοίκητον στρατιω¬ τικόν βάσιν τής Ιταλίας, είς τ*ν ΚνρηναΪΗήν. Ό δρος ού¬ τος τής συμβάσεως εσήμαινε καθνσιέρησινδεκατεσσάρων ώρών διά τα Άγγλικά ά¬ εροπλάνα τα δ τοία ώς ά- έκ τής παρεκκλήσεως ταύτης Ι διαχειρίσεως τής Έφεδρικής περιονσίας. Συνιστώμεν δμως ταχύν τόν Ελεγχον χαί χωρίς ά- ναβολάςκαί παρελκύσεις, ΚΙΙΙ1ΚΕΙΙΑΙΒΥΕΑ1ΛΊ Είς την Ίουρχίαν συζητιΐιαι άν είς την Σχολήν 'Εμποροπλοι άρχων πρέπει νά γίνωνται δέ- χταί χαί γυναΐκες ώς μαθηταί. Καί οί πλεΐστοι των καθηγη- τών τής Σχολής φαίνεται δτι Ι χούν κηρυχθή υπέρ τής άποδο χής των. Τοιουτοτρόπως ή Τουρ ήσαν ύποχρεωμένα νά διανν ητερεύοον είς Τομηοούχ. Έφ' όσον λοιπόν ή Σούδα προορίζεται ώς ό μέλλων άε- ρολιμήν των Έλληνικών ύ δροπλάνων (;;( καί έφ' όσον υπήρχεν ή ηαλή ηοόΦεαις έκ μέρους τον κ. Ύηουογοΰ ν ά κάμη τό γενικώς καλλίτερον τ) άπαίτησίς τον είς την υπο· γααφεΐααν σύμβασιν, όπως χά Άγγλικά άεροπλάνα Θνσι άζονν μίαν επί πλέον ώραν. χρησιμοποιούντα ώς σταθ μόν την Σούδαν, άντ! «ής Σπιναλόγγας, θά ήτο άναμφι οβητήτως άηοδεπτή έκ μέ¬ ρους τής Άγγ1ικής Έταιρίας, τής οποίας τα ύδροπλάνα, χρησιμοποιήσαντα την Σού¬ δαν ώς βάσιν επί έ"ν σχεδόν έτος, ουδέν άπενκταΐον ύπέ στησαν. Ι 3) ΑΙ δηλώσεις τοΰ κ. Ύ ' πονογοϋ περΐ τής εξελίξεως ής παγκοσμίου άεροπλοΓας | καί τής χρησιμοποιήσεως τής Κρήτης ώς Οιεθνούς άε ροπσρικ#ς βάσεως, εΐοΐν 6} θαί' έν τφ μεταξύ όμω: τό ' μέν Ηράκλειον άποκτά άθο ρνβως,τήν ιτο,ώτηνέηίσημον Κρατικήν άερσπορικήν Βάσιν τα δέ Χανιά, παρά τα άσυγκρί τ ως πλειονεκτούνα άεροδρό μια καί άερσλιμένας των, μέ νονν μέ ανοικτόν τό στόμα λβίχοντσ καραιιέλαν μάρχα «Πλατανιά» έν άναμονή τής εξελίξεως τής Παγκοσμίου Ά εροπλοΐις. /ν ι « - κια θ' αποκτήση πρώτη καί γυ ναΐκες πλοιάοχους. Καί αί μέν ίκανότηιες κ«ι δέ ξιότητες τής γυναικός είς ι > νέ
όν της στάδιον πρόκειται .' «*
ποδειχθοϋν είς την πράξιν.
'Υπάρχουν δέ όλαι αίέλπίδες ό,
τι αί νεαοαί πλοίαρχοι δέν θα έ
ξοκόλλουν είς την θάλασσαν, ό¬
πως έξοκύλλονν κδποτΡ, είς την
ξηράν.
Έν πάσχι περιπτώσει, τό π<ι- λαιόν δίστιχον. »Είδον θαλασσών θυέλλας, »εΐδον γυναικών τοιαύτας »κι' έλυπήθην τούς έοώντας »πολύ πλέον ή τούς ναύτας» έχει ανάγκην τροποποιήσεως. Είς τό εξής δέν θά λυπήται κα- ν*ίς τούς «έρώντας» περισσότε οον άπύ τούς «ναύΐας». Θά λυ¬ πήται διπλασίως τούς ναύτας καί τούς ταξιδεύοντας έν γένει. ΜΗ ΧΕ1ΡΟΤΕΡΑ Πρέπει νά εξαρθή όμολογου μένως ή κεραυνοβόλος δράσις τι ν ύπουργείου Ύγιεινής καϊ & νωτάτης 'Υγειονομικής Ύηηρε οίας τοΰ Στρατοΰ, καθώς ναί τ ι δρακόντεια μέτρα πού ελή¬ φθησαν. Των μέτρων τούτων Ιγινεν άρχή άπό την Σΰρον, μέ συνέχειαν είς τό στοάτευμα, διά νά έπεκταθοΰν είς δλα τα έλλη- νικά παράλιίΐ. Ή δημαγωγία^έ θελοχυφλεΐ πρό τής δρασιηριόΐη τος ταύτης καί έπιμένει νά ΐταν< κθβάλ)η τόν κόσμον, διακηθύτ τ ούσα δτι είκοσιν!! θάνατοι συ¬ νέβησαν ιις την Σνρον έώ μα ταίω» άγαν·>κ»ΐ δ κ νπουογος
τονέ σιιμαρώνίΐ. τοΰ φοοτώνει
δυό—τρία σακκουλεοικά πού τα
βαστούσαμε τση Κουμπάρισσάς
μπς καί καβαλικρύγω.
"ΙΙτονε ήλιοδώσματα καί πεθ
νούσανε Τσια με'σα κάρρα καί
σοΰστες φοςτωμένες, ΐσια δξω
ίβγάνανε οί μεοΐτες, τουοκαλά
δες μέ τα σαρίκια, χαλικούτες
«αί χριστιανιη κι° ουλοι ρωτού-
σανε
— Άδερφωχτέ ρΐναι ποαμμα ;
—Κουμπάρε ίντα 'χουνε τα οα-
κονλάκια ; Μά όσο σιμώνομε
στή χώοα έθάρριες πώς τ]ΐανε
μελιντακιά ιόσοινά άθρίδποι
πού πορπατούσανε απού τή μια
μπιίντα κι* απού την δλλη.
Έβαρέθηκα μά τό ναΐς μου
νά χαιρετώ χι° όπως έκάθουμου-
νε ρωμέίκα έπρεπε νά στοιφογυ
ρίζωμε στό σομάρι για νά τσοί
χαιρετώ ονλους. Άρχινώ χι' έ¬
γώ «Γ εΐλεγα—Καλημέρα σας
Γτέοα καί πόδε. Καλημέρα σας
πέρα καί πόδε ώστι νά ποΰ κόλ
λησε ή γλώσσα μου. Μά τό πά-
οάξενό τονε, χαιοάμενή μου,πώς
οΰλοι οί πολλοί δέν (ΐοϋ λέγανε
χα?ημέρα καί δέν μ' άνΐιχαιςε-
τούσανε. Όντεν έπήγαμε τσ' ά-
χύρι τοϋ Χατζή καί ξεπέζεψα
τδ£λέω τ' άντρα μου καί μοϋ
χανει :
— Άκουσΐό ιώχα^πώς δέν
χαιρετοΰνε μά δι δα κι' ώς τόσο
νά οί Κερατάδες.',Εΐδες πώς δέν
τζοί χαιρέτουνα έγώ σα τζοί θώ·
ρουνα πώς μέ σοντηροΰνε χωρίς
νά μοΰ μιλοϋνε. Ποέπει πώς μέ
γνωρίσανε. πώς εΐμαι Γραμπου
σιανοϋ κωπέλλι καί'κεΐνων ήτο-
νε 6 κακό; των ε χσρος οί Γραμ-
πουσιανοί.
—"Ιδία τσά θά—ν—είναι ώς
τό λές Γιατί είδα κι' έγώ δυό —
τρείς χι' έστραβουςσουνιάζανε
δντϊ μάς έβλέπανε.
Ρωΐούμε τό σοκκάκι πού κά-
θοΐοι δ*|σάντουλος ό Φιρφιρυ-
γιάιργης καί πάμε κοντά μεση
μέρι, κολατσιό καλό ήιονε.Νδχα
δϊί; "ίντα χαςές καί ποάμματα
έκάμανε ή κουμπάρισσα καί τα
κωπέλλια τζη Μάοε φέρνουνε κι'
Ινα χυλουδάκι κόκκινο μέσα σ'
έ'να μιτσό κουρονπάκι μ' ?να δί
σκο κι' ήθελε ή Νίνα νά μάσρ
βαστά τό δίσκο νά φάμε τό γλυ
πων
την Σσύδαν
χιχόν κονδύλιον διειέοη πρός
διευθέτησιν των υδάτων καί ή
είδική κόνις νβΓΐ άε ρ»ΓΪ5 (προ"
σινον των Παρισίων) έπιπ'ίσ-
σεται ανελλιπώς είς ά" μέρη είνε
άδΰνατος' ή άποξήρανσις.'Αξιον
εξάρσεως μάλισια είνε ότι οί
χάτοικοι, πρωτοσιατοΰνΐος τοΰ
Κοινοτικοϋ Συμβουλιον Ιφιί-
νησαν πολύ πςιόθυμοι νά ένι-
σχΰσουν την άθ«λονοσιακίνν
ύηηρεσίαν εϊς τάς προσπαθείας
της διαθέσαντες άξιόλογον προ
σωηικήν εργασίαν, ώς κιιΐ ό
φίλος αυνάδελφος κ Γερηνιώ
της Ιατρός τοΰ έν Σούδα έδρεύ
όντος: σνντάγματοο πνοοβολι
κου,ο δποΤο; πλήν ίδν
φωτιστικών επιστημονικαί πα·
ρατηρήσεών τού διά την έλο-
νοσίαν, δέν πανει νά λαμβάνη
χαί γενιχά μέτρα δια την Ιςυ-
γίανσιν τής κωμοπόλεως.
Παρέχομεν τέλος καί την πλη
ροφορίαν δτι ή 'Ελονοσία έν
Σοΰδα κ^τά τα τελενταϊα έτη,
ώς απέδειξεν ή έπιδημιολογική
μας ^ρε,υνα καί ώς μάς πληρο-
φορι,ΐ δ κ. Γερανΐώιης, εύρισκε
ται έν ύφέσει τήςνοσηρότητος ά
νερχομένης μόλις είς 20 ο)ο, έ-
νώ κατά την κοινήν γνώμην—
ασφαλώς καί των "Αγγλων—εί
ναι αΰΐη πολύ ανωτέρα, καί δτι
τα χαταπλημμυρίζοντα την κω-
μόπολιν καί Ιδία την συνοικίαν
ττις «Κάτω Σούδας» ΰδατα, τα
δηοΐα γενοϋν την Ιδέαν τής υ¬
πάρξεως έχτεταμένης έλονοσίας,
είναι ά β λ α β ή διότι είναι άλ
μυρά (ώς θαλασσια) ή ύφάλμυ-
ρα (άναμιγνυόμενα μετά γλυκέ·
ών είς τα άκρα) καί ώς τοιαΰτα
δέν είναι πρόσφθρα διά την άνά
πτυζιν των κωνώπων.
Ταυτα λοιπόν έν συντόμορ
τα περί έλονοοίας καί άνωφε-
?ών κωνώπων είς την Σούδαν
την φιλόξενον ταύτην κωμόπο-
λιν των κωνωποφόβων ξένων
έπισκεπτών, τυύς δποίους, περί
εργοι διά τόν φόβον των, ?ρω
τώμεν : Τό α&τό πράττουν δ-
ταν μεταβαίνουν καί είς τάς
I-
λονοσιοπλήκτους άποικίας των ;
ι~ηΗΐιιι»ιιιιιηΐΜΐιιιιιιιιιιιη~
εν9α καί χρημα- | νϋ άπαλλαχθοϋν τού κινδύ»ο«
των δηγμΑων χαί νά παρατη-
νονν αφόβως την παραμονήν
των έν Σούδα έφ* όσον χρόνον
Γέλουν, κπί νά μή όποσύοων-
ται πρό τής δύσεως τοΰ ήλίον ;
Ή προφυλακτική δύ»αμις της
κινίνης είναι τόσον γνωσιή είς
δ1 ούς, ώοΐε δεν δυνάμεθα νά
δεχθώμεν ότι οί ξένυι, καθ' δλα
προηγμένοι επιστημονικώς, ά·
γνοοΰν ταύιην. Πολύ ηερισσό
τ,ερον δέν δύναται νά γίνη δε¬
κτόν διι άπό εξαιρετικήν εύπά
θείαν δέν δύνανται νά λάβονν
ολίγτ,ν χιν ίνην διότι αί §χ ταύ¬
της συνήθεις ένοχλήσεις (Ιμβοαι
των ώΐων, ζά) η κ τ δ ) θά <5- Γυ*>τΐΑθϊν ?να ελάχιστον ποσο-
οτ&ν των ένοχλήσεων των ηρο-
ναλουμένων άπό τό περίφημον
ονΊσκη, τόν Ελληνικόν ρητινί-
την, την μπύραν καί τα συναφή
οινοπνενματώδη είς την «όσιν
των οποίων μεΐά έξαιρετιχής
βονλημίας έπιδίδονται οί φίλοι
Άγγλοι.
Διά την ά«οτελειτματιχόΐητα
δέ τής προφυλακτΐ) ώς χρησιμο-
ποιουμένης κινίνης κλασσικόν
παραδειγμα — χαταχωρημένον
είς όλα τα είδικά συγγράμματα
— μάς παρέχει αύτός ούτος δ
Άγγλιχός στόλος, κατά τό δποΐ
όν, δσοι έκ των άνδρών ενός
ναυτικοΰ άγήματος παραμείναν
τος άναγκαστιχώς εις την ξηοάν
Ιλονοσιοπλήκτου περιοχής "Αγ-
γλικής άποικία; έχρησιμοποίουν
κινίνην προληπτιχώς ουδέν ίπα
θον, ένώ οί λοιποί όντως προσε
βλήθησαν άπό έλονοσίαν.
"Ας μιμηθι ϋν λοιπόν οί μέλ¬
λοντες επισκέπται μας τούς πςώ
τονς έκ των ανωτέρω συναδέλ-
φους των καί άς άφίσουν τό πε
ρί τούς κώνωπας ενΐυπωσιακόν
θόρυβον των, διότι πράττοντες
ώ; πράττουν γεννούν την Ιδέαν
η δτι θελουν νά μάς εϊρωνευ
θοϋν ώς κΛθυστερημένους άπό
απόψεως ύ/ειονομιχής προόδου
ή δτι άλλοι λόγοι τούς δδηγοϋν
είς τα σκάφη των πρό τής δύσε
ως τοΰ Ηλίου καί δχι φόβος
των κωνώπων τόν οποίον πρ »·
β λλουν ώς πρόοχημα.
ι Καί εάν μέν συμβαίνει τό
πρώτον, άς μάθουν οί φίλοι
ι "Αγγλοι οιι ή πτωχη καί μιχρή
Ελλάς, μετά βραχύ ελεύθερον
βίον καί μέ άτελειώτου; έθνι-
κάς περιπετείας καί τό σπουδαι
ι ότερον, χωρίς Σΐερλίνας, αί
' δποϊια πληροϋν τό Άρχημήδει
όν αίΐημα είς ιόν αίώνα μας,
έχει κάμει δσα ήτο δυνατόν νά
γίνουν.
Εάν δέ συμβαίνει τό δεύτε
ρον, δέν μάς ένδιαφέρει, θά ήτο
μόνον προτιμώτερον νά άφί-
χλιαρά καί είοωνικά
κο κι' όμως δ άντρας μου τονε
πέρνη σία γόνατάν τού καί ά-
διάσαμε τό σερμιτζέλι. Τό με-
σημέρι Ιρχεται κι' δ κονμπάρος
απού τό γραφεϊο καί μάς κα-
λιοΰνε νά κάτσωμε σιό τραπέζι
μά τό σερμιτζέλι Μ άς έδωκε λά
χαραρέτι κι' έ.ιίναμε νερό πού
πήγαμε νά σκάσωμε. Χαράμι
στή μπουκιά "πού βάλαμε στό
στόμα μας. "Ε τούτο νά δα τί¬
τον* άφορμή καί δέν ήθελα νά
κάτσω. Σά ν ά 'τονβ ςραρμάκι.
Κι'έγώψιλιασμένη απού νιαϋτέ
τής Ύγιρινής καί δλη ή ύγιής
μερίς τσΰ έλληνικοϋ λαοΰ.
Φαίνεται λοιπόν ότι εϊσήλθο
μέν αΐαίως εις περίοδον τρομο
κοατίιις τ >Γ> τύπον. Κ«ί μή χει
ρότερα.
σουν τα „..
οου μέ τσ' αΑΑοπισπους τού , πρ0σχήματ(ί των διότι "επί τέ
δεν μας έχαιρετονσ.νε δντεν Ι- λους ηρίπίι νά σέβωνται τόν ?
μαθαπωςχαιτοσερμιτζέλιτω | θνιχόν εγωϊσμόν ίχείνων οί 6
χανε παρμενο άπ έναν Ιουρκο
έκαχόβαλα χαί τό λέω τσή χουμ
] πάςας μόν μά δέν ίμπόριε απού
Ι τα γέλια νί μοϋ πή παρά πώς'
είναι ή ΐδέα μου. }
Άπ 'ύς τότεσάς Ιχαμα δρκο ,
νά μή ξαναπατήσω τα πόδια
μου οτήν πολιτεία . * '
Η Μίς ΛϋΥΛΟΥΔΑ
ή κακώς τοΰς ?κτι-
μοϋν.
'Ωϊτλισμένος λοιπόν μέ τα
ανωτέρω σΐοιχεΐα δ Άγγλοξενι-
στής χ. Ναξάκις δύναται νά δι
αφωτήσχι τοΰς φΐλους ξένους ό¬
τι ή παραμονή των είς ι ήν Σοό
δαν ϊΐναι ά,κίνδυνος χάρις είς
< ΟΡΟΙ ) ΙΤΙΙΙ» III ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ ΜΕΓΑΛΗΠ0Λ1ΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Ε^ ΚΡΗΤΗ ********----------- ...Ι.... ΚΥΡΙΑΚΗ | . * Ι *Σγ7)ΜΒΡΙΟΥ ! 931 κ Μιχαήλ "Λρχκνιροτ. | «*«-«.——----------------.-------------------_-—_-——_--------------- *ψΗ*Ο****Μ • ΧΑΝΙΑ ΕΓΟΣ Ε'ΑΡΙΘ. 1454 Ι ΤΙΜΗ α ΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 Β ΤΑ ΙΜΠΡΑΪΜ ΔΕΙ ΕίΙΗΡίΜΙΤΛΙ 1 ΑΡΙΘ. Τ Α. 3ΟΟ Ε .-.....—-~»-ΐΐΗΕΗ4—βίΜ&^ »_«_■ ι ΡΠΟ ΤΗΜΪΤτΚΔΓΟ/ΜΗΜ ΕΙΣ ΤΜΜ ΤΟΥΡ&ΡΜ 1 % ΙΔΙΟΛΤΉΤΉΓ— ΔΙΕΤβΥΠΤΜΖ ΕΜΜ. Γ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ Ι» 1 ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΑ ΚΡΗΤΗΣ ""ΑΕΡΟΛΟΓΙΑΙ ΑΘΗΝΩΝ ΥΠΟ ΓΕΟΡΓ. Σ. ΝΑ ΒΑΚΗ 'Ανέγνοαοο. καί έγώ ώς καί νει όλα τα άπαιιούμενα προ- τόαοι άλλοι τάς δηλώσεις τοθ ( σόντα μεγάλον καί άσφαλοϋς αεροδρόμιον. Άς σημειωθή κ. Ύαουογοΰ τής άεοοηλοΐας η, Ζάννα είς «όν έγχώριον τύπον, σχετικώς μέ την (.δρα¬ σιν άεοοΛθβΐκής βάσεως είς τόν Ν-μόν μας. Εάν καλώς, αντελήφθην, τα λεχθέντα υπό τοΰ χ. Ζάν¬ να σνιοψίζοιται ·ίς «ά εξής : 1) Απεφασίσθη ή ίδρυσις κρατικοΰ αεροδρόμιον είς τό Ηράκλειον καθόσον ή Όλ- λανδική Έταιρία Κ.Ι^.Μ. προ τιμά τό Ηράκλειον ώς άερο- πορικόν σταθμόν, χάριν τού | τονρισμοϋ καί ιών άρχαιοΐή των τάς οποίας ηεοιλαμβά- νει 2) Ή Αγγλικη Έχαιαία 'Ιμπεριαλ, έγκαΐέλειψε την Σσύδαν προτιμήσασα την Σηι νακόγκαν διότι έπιτνγχάνεται οίκονομία χρόνον κατά την διαδρομήν Αθηνών—Άλβ- ξανδρείας. (πάντως ολιγώτε¬ ρον τής μι&ς ώρας). 3) Ή έναέρισς Σνγκοινα»- νία προοδεύει άλματωδώς ηάϊ ή (Γρήτη πρόκειται νά παίξη μέγαν ρόλον ώς διε- θνής άεροπορικός Σταθμός. 4) Ααμβανομένης ύπ' ό¬ ψει τής προοδον ταύτης καί τήςπιθανής χρησιμοποιήσε¬ ως έν τφ μέλλοντι κάθε κα ταλλήλον χώρον έν τ)λονς χώρονς, κα¬
τέληξε δέ ούτος νά δή Ιωαν,
άπεριφράατως, δΐι δ καταλλη
λάτερυι, δι' αεροδρόμιον
έν Κρήτ$ τοιούτος είναι ή
μεγάλη παρά τόν Τανρωνίτην
έκτασις, ή όποία σνγχενιρώ
φονται σνμβάσεις οΐαοδήποτ*
φύσεως ίεΐταξύ Κρατών, ζη-
τοΰνται καί λαμβάνονται άν
ταλλάνματα, άνάϊογα των υφ'
έκαστον Κράτονς ηαρεχομέ·
νω> εύκολιών. Παοάδειγμα
πρόσφατον Εστω τό γεγονός
ότι, κατά τό παρελθόν έτος τα
Κατά τάς έκ Γενέυης εΐδή-
σεις ό κ. Βενιζέλος συνηντή
θη μετά τού Βουλγάοου Πρω
θνπονβγού καί συνεζήτησαν
είς φιλικόν πνεϋμΓ, την '£λλη
νοβονλγαρικήν διαφοριν. Ή
νΐ.νομέη έηαφή καί ό τοόπος
μέ τόν δηοϊον σννείήτησαν
την διαφοράν, παρέχβι πολ¬
λάς ελπίδας ηερΐ φιλικής δι-
εν^ετήσεως αυτής. Άς εύχη
θώμεν, όπως καί τό ζήτημα
τουτο λυθή κατά την κοινήν
επιθυμίαν των δύο Λαώ ν,
ίνα διασκεδασθσΰν αι μεταξΰ
αυτών άπό τινος ύφιστόμενα/
καχνττοψίαι.
ΟΕΑΕΓΧΟΣ
Κατόπιν ένεργειών τού κ. Ά
σκούτση διετάχθη έμπεοιστατω-
ΐ επί της διαχειοί-
Κρήτης. Ή ενεργεια αίτη άντα
ποχρινομέ'νη πρός τό κοίνον
αΐσθημα πρόκειται νά εξυπηρε¬
τήση καί αυτού; τούς διηχπριζο
μένους τα Έφεδοικά ταμεΐα διό
τι δι° αυτής θά διαλνθο~'ν αί τν
χον νπάρχουσαι δ,τθ'ψίαι,άμφιβο
ΠίΙΣ ΕΙΛΑ ΤΗ ΧΩΡΑ
Μιά φορά, οντέν τιμουνΐ: συ
νοςόνυφη, μ' έιήρε κκί μενά ό
κολός μου καί πήγαμε σχή χ(ό·
ρα να οιιβγιανίσωμ^ Έκάτσαμε
οκιας μιά έβδομάδα τόν καΐρό
τοΰ ΠρΙτσηπα. Έγκ'ίψ(με από
ποέ ήλιογέρματα έγώ καβά)α
στό ?ιανό κι" έκϊΐνος πεζός. Έ-
ποοπατήξαμε μέ τό φεγγά^ι καί
ο/τάεαμβ άπ' δξω απού τή χώ
ρα. στήν ΙΙαρηγοριά ποϋ λένε.
'£κειδά έκάτσαμε νά ξημερώση
Έγώ μπιλέμου άχούμιτισα καί
χον έτσάκισα λιγακι γιατί τόσο
νά'γκόσμο καβ.ίλλα έκαταχΐυτιή
Οη^α κΐϊΐέστροπιαρίστηκα Σάν έ
ξηαέρωσε σηκώνεΐαιδ γέρος μου
μά θωρεί κι" ?λειπε τό χτήμα.
ΞανοίγΕΐ πέρα—πόδε, λαγονεύει
γύοου γύρου καί δέν τονε βρί-
στεΐ. Στήν ύστιριά πάει σά μιά
' ωρα στράΐα καί τονε θωρεί Εύ
| τος δ παντέρημος εΌπασε τή δε-
μπταρέ σάν εΐδε τή νύχτα νά
πε«3νά μιά χτηματσερή καί ιήνε
κνινήγ<3ΐ ώς την καμάρα πού»ΐ; ί^^ ο _(1*5ί_1· πΐ^ίν ο μ ρ . Γ υ ρ ρ ν ε ι, ό *~ ... .. τα σκάφιι των πρό τής δύσι><ος ΐοϋ ΉλΙον ιηα.νυτ «ν -..= .-.- ν.ν»ν.. ,~~ διά νά άποφύγηυν τα νοσώδιι είς τύν «Παρατηρητήν» μάς δήγματα των κωνώπων , Είναι πληροφορεΐ δτι οί άνωφβλεΐς άραγε τόσον έπίφ >βα χαί κινδ»
--'■------- ιιποτελοϋν τρομερόν νώδη ώστε νά φέρωνται πρός
αύτά τόσον μημουαπτικώς ; Άλ
λά τ,^τε τί νά γίνωμεν ημείς οί
ητωχοέλληνες χαί τί νά γίνουν
εί Σέρβοι, οϊ/Ιταλοί, οί Ίσπα-
νοί, οί 'Αλγερινοί, οί κάτοιχοι
τοΰ Παναμά καί οί λαοί έν γέ¬
νει τόσων (λονοσιοπλήχτων χω·
ρών άνερχόμενοι είς εκατοντά¬
δας έκατομυρίων ο! δποΐοι μτ)
έχοντες πλωτά κρησφύγετα υπό
χεινιαι μοιραίως είς τάς §νο-
χλήσεις ^τών άνωφβλων χωνώ
πων ; Δέν ύπάρχει δραγε τρό
πος αμύνης κατά τοϋ έξ αυτών
κίνδυνον ;
ιΑφοΰ οί φίλοι ξενοι, συνω-
δβυόμενοι άπό ίατρούς καί αΐδε-
σιμωτάτονς, γνωρίζουν την λε¬
πτομέρειαν δτι ο! χώνωπϊς δά-
κνονν μόνον μετά την δΰσιντοϋ
ηλίου, δι* δ χαί άποσύροντπι
πρό ταύτης είς τα οκά
κωνωπες
φάσμα διά τού; καΐά καιρούς
ξβνιζομένους 'Αγγλους ναυτι-
κούς οί δποΐυι διά λόγονς προ-
ληπτιχούς, άφ' ενός βραχύνουν
εί; τό δυνατόν ΜιηππιΐΓη την
έν Κρήτη στάθμευσίν των, χαί
άφ' ετέρου τάς ημέρας άς διέ$-
χονται έν Σούδα έπιστοέφουν
πρό τής δύσεως τοϋ "Ηλίου είς
τα σχάφη των χαί ζητεί άπό
τούς άρμοδίους νά διαφωτίσουν
τονς ξένους δτι ό χίνδυνος δέν
είναι όσον τόν φαντάζονται
μέγας.
Ώ; αρμόδιος λοιπόν δίδω
τος κάτωθι πληροφορίας είς τόν
κ.Ναξάχην διά νά τάς μβταδώσΐ)
εις τούς καταπΐοημένους επι¬
σκέπτας τής Νήσου μας :
Πρώτον ότι, άπό Ετους καί
κλέον, άφ' ού χρόνου δηλαδή
διωργανώθη δ Άνθελονοσιακός
υιιυ^γανιυνΐ| ν ι,,νΐΛυ»υνι»π«5 . ιιοφιυεει^ »νν ιυνιι^ τι^ ιυι υπΜ
Άν ών έν Ελλάδι ελήφθησαν , φη των, διά νά φνλαχθοϋν &■
ι'ιρχετά μέτρα δ<ά την χαΐα- ι πό τα τρομερά δήγματα θά γνω άρχετά μέτρα δ<ά την χαΐα στροφήν ιών άνωφκλών χωνώ ρ δήγματα θά τό 2τενον, δτι μ { γ ν ιών άνωφϊλων χωνώ ©ίζουν καί τό 2τενθν, δτι δύ- πολλά μέρτ) ίδκ/ δέ είς ' ΥΙνται μέ ολίγα κουφέτα κινίνης ύδαν εν9α καί χρημα- νϋ άπαλλαχθοϋν τοΰ κίνδυνον ύδροπλάνα τής Άγγλικής Έ- | λίαι καί διαβολαί πβρί τήςχακής ταιοίαε Ίαπέοιαλ διείογοντο Ι Λιηγριηίσεως τϊίς Έφεδρικής ταιρίας _Γ______ __. έκ Σούδας, ή Ίταλική Κνβέρ νησίς επέτρεψε την διάβασιν των έξ Ιταλίας, υπό τόν όρον ότι τα άεροπλάνα παρεκλίνον τα τής όι' Άλε-ξάνδρειανγραμ μής των, Θά διήρχσντό πρώ τον διά Τομπρονκ, μίαν έρη μόν καί άχατοίκητον στρατιω¬ τικόν βάσιν τής Ιταλίας, είς τ*ν ΚνρηναΪΗήν. Ό δρος ού¬ τος τής συμβάσεως εσήμαινε καθνσιέρησινδεκατεσσάρων ώρών διά τα Άγγλικά ά¬ εροπλάνα τα δ τοία ώς ά- έκ τής παρεκκλήσεως ταύτης Ι διαχειρίσεως τής Έφεδρικής περιονσίας. Συνιστώμεν δμως ταχύν τόν Ελεγχον χαί χωρίς ά- ναβολάςκαί παρελκύσεις, ΚΙΙΙ1ΚΕΙΙΑΙΒΥΕΑ1ΛΊ Είς την Ίουρχίαν συζητιΐιαι άν είς την Σχολήν 'Εμποροπλοι άρχων πρέπει νά γίνωνται δέ- χταί χαί γυναΐκες ώς μαθηταί. Καί οί πλεΐστοι των καθηγη- τών τής Σχολής φαίνεται δτι Ι χούν κηρυχθή υπέρ τής άποδο χής των. Τοιουτοτρόπως ή Τουρ ήσαν ύποχρεωμένα νά διανν ητερεύοον είς Τομηοούχ. Έφ' όσον λοιπόν ή Σούδα προορίζεται ώς ό μέλλων άε- ρολιμήν των Έλληνικών ύ δροπλάνων (;;( καί έφ' όσον υπήρχεν ή ηαλή ηοόΦεαις έκ μέρους τον κ. Ύηουογοΰ ν ά κάμη τό γενικώς καλλίτερον τ) άπαίτησίς τον είς την υπο· γααφεΐααν σύμβασιν, όπως χά Άγγλικά άεροπλάνα Θνσι άζονν μίαν επί πλέον ώραν. χρησιμοποιούντα ώς σταθ μόν την Σούδαν, άντ! «ής Σπιναλόγγας, θά ήτο άναμφι οβητήτως άηοδεπτή έκ μέ¬ ρους τής Άγγ1ικής Έταιρίας, τής οποίας τα ύδροπλάνα, χρησιμοποιήσαντα την Σού¬ δαν ώς βάσιν επί έ"ν σχεδόν έτος, ουδέν άπενκταΐον ύπέ στησαν. Ι 3) ΑΙ δηλώσεις τοΰ κ. Ύ ' πονογοϋ περΐ τής εξελίξεως ής παγκοσμίου άεροπλοΓας | καί τής χρησιμοποιήσεως τής Κρήτης ώς Οιεθνούς άε ροπσρικ#ς βάσεως, εΐοΐν 6} θαί' έν τφ μεταξύ όμω: τό ' μέν Ηράκλειον άποκτά άθο ρνβως,τήν ιτο,ώτηνέηίσημον Κρατικήν άερσπορικήν Βάσιν τα δέ Χανιά, παρά τα άσυγκρί τ ως πλειονεκτούνα άεροδρό μια καί άερσλιμένας των, μέ νονν μέ ανοικτόν τό στόμα λβίχοντσ καραιιέλαν μάρχα «Πλατανιά» έν άναμονή τής εξελίξεως τής Παγκοσμίου Ά εροπλοΐις. /ν ι « - κια θ' αποκτήση πρώτη καί γυ ναΐκες πλοιάοχους. Καί αί μέν ίκανότηιες κ«ι δέ ξιότητες τής γυναικός είς ι > νέ
όν της στάδιον πρόκειται .' «*
ποδειχθοϋν είς την πράξιν.
'Υπάρχουν δέ όλαι αίέλπίδες ό,
τι αί νεαοαί πλοίαρχοι δέν θα έ
ξοκόλλουν είς την θάλασσαν, ό¬
πως έξοκύλλονν κδποτΡ, είς την
ξηράν.
Έν πάσχι περιπτώσει, τό π<ι- λαιόν δίστιχον. »Είδον θαλασσών θυέλλας, »εΐδον γυναικών τοιαύτας »κι' έλυπήθην τούς έοώντας »πολύ πλέον ή τούς ναύτας» έχει ανάγκην τροποποιήσεως. Είς τό εξής δέν θά λυπήται κα- ν*ίς τούς «έρώντας» περισσότε οον άπύ τούς «ναύΐας». Θά λυ¬ πήται διπλασίως τούς ναύτας καί τούς ταξιδεύοντας έν γένει. ΜΗ ΧΕ1ΡΟΤΕΡΑ Πρέπει νά εξαρθή όμολογου μένως ή κεραυνοβόλος δράσις τι ν ύπουργείου Ύγιεινής καϊ & νωτάτης 'Υγειονομικής Ύηηρε οίας τοΰ Στρατοΰ, καθώς ναί τ ι δρακόντεια μέτρα πού ελή¬ φθησαν. Των μέτρων τούτων Ιγινεν άρχή άπό την Σΰρον, μέ συνέχειαν είς τό στοάτευμα, διά νά έπεκταθοΰν είς δλα τα έλλη- νικά παράλιίΐ. Ή δημαγωγία^έ θελοχυφλεΐ πρό τής δρασιηριόΐη τος ταύτης καί έπιμένει νά ΐταν< κθβάλ)η τόν κόσμον, διακηθύτ τ ούσα δτι είκοσιν!! θάνατοι συ¬ νέβησαν ιις την Σνρον έώ μα ταίω» άγαν·>κ»ΐ δ κ νπουογος
τονέ σιιμαρώνίΐ. τοΰ φοοτώνει
δυό—τρία σακκουλεοικά πού τα
βαστούσαμε τση Κουμπάρισσάς
μπς καί καβαλικρύγω.
"ΙΙτονε ήλιοδώσματα καί πεθ
νούσανε Τσια με'σα κάρρα καί
σοΰστες φοςτωμένες, ΐσια δξω
ίβγάνανε οί μεοΐτες, τουοκαλά
δες μέ τα σαρίκια, χαλικούτες
«αί χριστιανιη κι° ουλοι ρωτού-
σανε
— Άδερφωχτέ ρΐναι ποαμμα ;
—Κουμπάρε ίντα 'χουνε τα οα-
κονλάκια ; Μά όσο σιμώνομε
στή χώοα έθάρριες πώς τ]ΐανε
μελιντακιά ιόσοινά άθρίδποι
πού πορπατούσανε απού τή μια
μπιίντα κι* απού την δλλη.
Έβαρέθηκα μά τό ναΐς μου
νά χαιρετώ χι° όπως έκάθουμου-
νε ρωμέίκα έπρεπε νά στοιφογυ
ρίζωμε στό σομάρι για νά τσοί
χαιρετώ ονλους. Άρχινώ χι' έ¬
γώ «Γ εΐλεγα—Καλημέρα σας
Γτέοα καί πόδε. Καλημέρα σας
πέρα καί πόδε ώστι νά ποΰ κόλ
λησε ή γλώσσα μου. Μά τό πά-
οάξενό τονε, χαιοάμενή μου,πώς
οΰλοι οί πολλοί δέν (ΐοϋ λέγανε
χα?ημέρα καί δέν μ' άνΐιχαιςε-
τούσανε. Όντεν έπήγαμε τσ' ά-
χύρι τοϋ Χατζή καί ξεπέζεψα
τδ£λέω τ' άντρα μου καί μοϋ
χανει :
— Άκουσΐό ιώχα^πώς δέν
χαιρετοΰνε μά δι δα κι' ώς τόσο
νά οί Κερατάδες.',Εΐδες πώς δέν
τζοί χαιρέτουνα έγώ σα τζοί θώ·
ρουνα πώς μέ σοντηροΰνε χωρίς
νά μοΰ μιλοϋνε. Ποέπει πώς μέ
γνωρίσανε. πώς εΐμαι Γραμπου
σιανοϋ κωπέλλι καί'κεΐνων ήτο-
νε 6 κακό; των ε χσρος οί Γραμ-
πουσιανοί.
—"Ιδία τσά θά—ν—είναι ώς
τό λές Γιατί είδα κι' έγώ δυό —
τρείς χι' έστραβουςσουνιάζανε
δντϊ μάς έβλέπανε.
Ρωΐούμε τό σοκκάκι πού κά-
θοΐοι δ*|σάντουλος ό Φιρφιρυ-
γιάιργης καί πάμε κοντά μεση
μέρι, κολατσιό καλό ήιονε.Νδχα
δϊί; "ίντα χαςές καί ποάμματα
έκάμανε ή κουμπάρισσα καί τα
κωπέλλια τζη Μάοε φέρνουνε κι'
Ινα χυλουδάκι κόκκινο μέσα σ'
έ'να μιτσό κουρονπάκι μ' ?να δί
σκο κι' ήθελε ή Νίνα νά μάσρ
βαστά τό δίσκο νά φάμε τό γλυ
πων
την Σσύδαν
χιχόν κονδύλιον διειέοη πρός
διευθέτησιν των υδάτων καί ή
είδική κόνις νβΓΐ άε ρ»ΓΪ5 (προ"
σινον των Παρισίων) έπιπ'ίσ-
σεται ανελλιπώς είς ά" μέρη είνε
άδΰνατος' ή άποξήρανσις.'Αξιον
εξάρσεως μάλισια είνε ότι οί
χάτοικοι, πρωτοσιατοΰνΐος τοΰ
Κοινοτικοϋ Συμβουλιον Ιφιί-
νησαν πολύ πςιόθυμοι νά ένι-
σχΰσουν την άθ«λονοσιακίνν
ύηηρεσίαν εϊς τάς προσπαθείας
της διαθέσαντες άξιόλογον προ
σωηικήν εργασίαν, ώς κιιΐ ό
φίλος αυνάδελφος κ Γερηνιώ
της Ιατρός τοΰ έν Σούδα έδρεύ
όντος: σνντάγματοο πνοοβολι
κου,ο δποΤο; πλήν ίδν
φωτιστικών επιστημονικαί πα·
ρατηρήσεών τού διά την έλο-
νοσίαν, δέν πανει νά λαμβάνη
χαί γενιχά μέτρα δια την Ιςυ-
γίανσιν τής κωμοπόλεως.
Παρέχομεν τέλος καί την πλη
ροφορίαν δτι ή 'Ελονοσία έν
Σοΰδα κ^τά τα τελενταϊα έτη,
ώς απέδειξεν ή έπιδημιολογική
μας ^ρε,υνα καί ώς μάς πληρο-
φορι,ΐ δ κ. Γερανΐώιης, εύρισκε
ται έν ύφέσει τήςνοσηρότητος ά
νερχομένης μόλις είς 20 ο)ο, έ-
νώ κατά την κοινήν γνώμην—
ασφαλώς καί των "Αγγλων—εί
ναι αΰΐη πολύ ανωτέρα, καί δτι
τα χαταπλημμυρίζοντα την κω-
μόπολιν καί Ιδία την συνοικίαν
ττις «Κάτω Σούδας» ΰδατα, τα
δηοΐα γενοϋν την Ιδέαν τής υ¬
πάρξεως έχτεταμένης έλονοσίας,
είναι ά β λ α β ή διότι είναι άλ
μυρά (ώς θαλασσια) ή ύφάλμυ-
ρα (άναμιγνυόμενα μετά γλυκέ·
ών είς τα άκρα) καί ώς τοιαΰτα
δέν είναι πρόσφθρα διά την άνά
πτυζιν των κωνώπων.
Ταυτα λοιπόν έν συντόμορ
τα περί έλονοοίας καί άνωφε-
?ών κωνώπων είς την Σούδαν
την φιλόξενον ταύτην κωμόπο-
λιν των κωνωποφόβων ξένων
έπισκεπτών, τυύς δποίους, περί
εργοι διά τόν φόβον των, ?ρω
τώμεν : Τό α&τό πράττουν δ-
ταν μεταβαίνουν καί είς τάς
I-
λονοσιοπλήκτους άποικίας των ;
ι~ηΗΐιιι»ιιιιιηΐΜΐιιιιιιιιιιιη~
εν9α καί χρημα- | νϋ άπαλλαχθοϋν τού κινδύ»ο«
των δηγμΑων χαί νά παρατη-
νονν αφόβως την παραμονήν
των έν Σούδα έφ* όσον χρόνον
Γέλουν, κπί νά μή όποσύοων-
ται πρό τής δύσεως τοΰ ήλίον ;
Ή προφυλακτική δύ»αμις της
κινίνης είναι τόσον γνωσιή είς
δ1 ούς, ώοΐε δεν δυνάμεθα νά
δεχθώμεν ότι οί ξένυι, καθ' δλα
προηγμένοι επιστημονικώς, ά·
γνοοΰν ταύιην. Πολύ ηερισσό
τ,ερον δέν δύναται νά γίνη δε¬
κτόν διι άπό εξαιρετικήν εύπά
θείαν δέν δύνανται νά λάβονν
ολίγτ,ν χιν ίνην διότι αί §χ ταύ¬
της συνήθεις ένοχλήσεις (Ιμβοαι
των ώΐων, ζά) η κ τ δ ) θά <5- Γυ*>τΐΑθϊν ?να ελάχιστον ποσο-
οτ&ν των ένοχλήσεων των ηρο-
ναλουμένων άπό τό περίφημον
ονΊσκη, τόν Ελληνικόν ρητινί-
την, την μπύραν καί τα συναφή
οινοπνενματώδη είς την «όσιν
των οποίων μεΐά έξαιρετιχής
βονλημίας έπιδίδονται οί φίλοι
Άγγλοι.
Διά την ά«οτελειτματιχόΐητα
δέ τής προφυλακτΐ) ώς χρησιμο-
ποιουμένης κινίνης κλασσικόν
παραδειγμα — χαταχωρημένον
είς όλα τα είδικά συγγράμματα
— μάς παρέχει αύτός ούτος δ
Άγγλιχός στόλος, κατά τό δποΐ
όν, δσοι έκ των άνδρών ενός
ναυτικοΰ άγήματος παραμείναν
τος άναγκαστιχώς εις την ξηοάν
Ιλονοσιοπλήκτου περιοχής "Αγ-
γλικής άποικία; έχρησιμοποίουν
κινίνην προληπτιχώς ουδέν ίπα
θον, ένώ οί λοιποί όντως προσε
βλήθησαν άπό έλονοσίαν.
"Ας μιμηθι ϋν λοιπόν οί μέλ¬
λοντες επισκέπται μας τούς πςώ
τονς έκ των ανωτέρω συναδέλ-
φους των καί άς άφίσουν τό πε
ρί τούς κώνωπας ενΐυπωσιακόν
θόρυβον των, διότι πράττοντες
ώ; πράττουν γεννούν την Ιδέαν
η δτι θελουν νά μάς εϊρωνευ
θοϋν ώς κΛθυστερημένους άπό
απόψεως ύ/ειονομιχής προόδου
ή δτι άλλοι λόγοι τούς δδηγοϋν
είς τα σκάφη των πρό τής δύσε
ως τοΰ Ηλίου καί δχι φόβος
των κωνώπων τόν οποίον πρ »·
β λλουν ώς πρόοχημα.
ι Καί εάν μέν συμβαίνει τό
πρώτον, άς μάθουν οί φίλοι
ι "Αγγλοι οιι ή πτωχη καί μιχρή
Ελλάς, μετά βραχύ ελεύθερον
βίον καί μέ άτελειώτου; έθνι-
κάς περιπετείας καί τό σπουδαι
ι ότερον, χωρίς Σΐερλίνας, αί
' δποϊια πληροϋν τό Άρχημήδει
όν αίΐημα είς ιόν αίώνα μας,
έχει κάμει δσα ήτο δυνατόν νά
γίνουν.
Εάν δέ συμβαίνει τό δεύτε
ρον, δέν μάς ένδιαφέρει, θά ήτο
μόνον προτιμώτερον νά άφί-
χλιαρά καί είοωνικά
κο κι' όμως δ άντρας μου τονε
πέρνη σία γόνατάν τού καί ά-
διάσαμε τό σερμιτζέλι. Τό με-
σημέρι Ιρχεται κι' δ κονμπάρος
απού τό γραφεϊο καί μάς κα-
λιοΰνε νά κάτσωμε σιό τραπέζι
μά τό σερμιτζέλι Μ άς έδωκε λά
χαραρέτι κι' έ.ιίναμε νερό πού
πήγαμε νά σκάσωμε. Χαράμι
στή μπουκιά "πού βάλαμε στό
στόμα μας. "Ε τούτο νά δα τί¬
τον* άφορμή καί δέν ήθελα νά
κάτσω. Σά ν ά 'τονβ ςραρμάκι.
Κι'έγώψιλιασμένη απού νιαϋτέ
τής Ύγιρινής καί δλη ή ύγιής
μερίς τσΰ έλληνικοϋ λαοΰ.
Φαίνεται λοιπόν ότι εϊσήλθο
μέν αΐαίως εις περίοδον τρομο
κοατίιις τ >Γ> τύπον. Κ«ί μή χει
ρότερα.
σουν τα „..
οου μέ τσ' αΑΑοπισπους τού , πρ0σχήματ(ί των διότι "επί τέ
δεν μας έχαιρετονσ.νε δντεν Ι- λους ηρίπίι νά σέβωνται τόν ?
μαθαπωςχαιτοσερμιτζέλιτω | θνιχόν εγωϊσμόν ίχείνων οί 6
χανε παρμενο άπ έναν Ιουρκο
έκαχόβαλα χαί τό λέω τσή χουμ
] πάςας μόν μά δέν ίμπόριε απού
Ι τα γέλια νί μοϋ πή παρά πώς'
είναι ή ΐδέα μου. }
Άπ 'ύς τότεσάς Ιχαμα δρκο ,
νά μή ξαναπατήσω τα πόδια
μου οτήν πολιτεία . * '
Η Μίς ΛϋΥΛΟΥΔΑ
ή κακώς τοΰς ?κτι-
μοϋν.
'Ωϊτλισμένος λοιπόν μέ τα
ανωτέρω σΐοιχεΐα δ Άγγλοξενι-
στής χ. Ναξάκις δύναται νά δι
αφωτήσχι τοΰς φΐλους ξένους ό¬
τι ή παραμονή των είς ι ήν Σοό
δαν ϊΐναι ά,κίνδυνος χάρις είς
τα ληφθέντα έξνγιαντικά μί-
τρα κ«ί είς την προφνλακτικήν
χρήσιν τής κινίνης την οποίαν
δύνανται νά κάνουν, Χ,ωρΐς έξ
άδικαιολογήτου άβροφροσύνης
νά πλίΐοδοτη 6 ϊδιος—συνήθης
νοσηρά έλληνική συνήθεια-—
είς τάς τυχόν κατά τού Κρά-
τονς μ«ς «ατ»ιγορίας των, ότι
είναι τούτο επικινδύνως καθυ-
στερημίνον, διότι τό τοιούτον
οίίτε έπιτρρπεται οΰτε πρός την
αλήθειαν «νΐαποκρίνΐΐται.
Αθήναι 2—9—1931
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΣΟΥΡΜΣ
Ίατρύς
ΟΡ0ΓΡΙΜΜΑηΐ[ΕΙίΙΙΙΡΙΑΣΜ0>
Εμμανουήλ Γεωρ. Σ'ΐμένη Δι-
ιυθυ.νΐοΰ Γραφείου Πληροφορι
ών «ατοίκων Χανίων. ,
Ι Κατά
Ιωάννου Γ. Τερεζάκη καφεπώ-
λου, κατοίχου Χανίων.
Έπειδή καίτοι επετάγτ) νομί¬
μως δ ώς άνω δφειλέτης μουδιά
των υπό χρονολογίας 7 Ιούνιον
1930 άρχικής καί 27 Νοεμβριού
1930 σνμπληρωματικής επι
ταγών μου «αθ' & δείκνυται έκ
των ύπ. αριθ. 222)1221 καί
1343 έπιδοτηρίων των αρμοδί¬
ων δικ. κλτιτίίρων Μιχ. Βεριβά-
χη,Σπ. Σφιγκάκη καί Κνρ. Πά
παμαραγχουδάκη ίνα δυνάμει
καί πρός εκτέλεσιν τοΰ ύπ'
άριθμ. 8507 τοϋ 1928 δανειστι
κου Συμβόλαιον τοΰ Συμβολαιο
γράφου Χανίων Νικ Σγουρο-
μάλλη, νομίμως κεκηρυγμένου
έκτελιστοΰ διά τής ύπ* άριθμ.
545 τοΰ 1930 πράξεως τού πη
ρώση είς εμέ διά κεφάλαιον τό
«ονς μέχρι τής πρώτης έπιταγης
καί Βξοδα δραχμάς έν δλω4449
δέν έπραξε τουτο παρελθούσης
άπράκτον της νομίμον προθε-
σμίας.
Διά τ α Ο τ α
Πρός αναγκαστικήν είσπρα¬
ξιν των δφειλομένων μοί ώς
δνωδραχ. 4449" μετά των έ'χτοτε
τόκων χαί Ιξόδων ' εκτελέσεως
εκτίθημι εΊ$ δημόσιον άναγκα-
στικής έκποιήσεως πλειστηρια-
σμόν τα κατωτέρω άκίνητα κττ)-
ματα τοϋ ώς άνω όφειλέτου
μόν τΐτθι. 1) Τό είς την «τημα
τικήν ηεριφέρειαν τοΰ χωρίου
Μανωλιοπούλου τής Επαρχίας
Κυδωνίας καί θέσιν €Τερ<·ζια- νά» χωράφιον εκτάσεως ενός στρεμματος ώς έγγιστα μετά των έν αύτω δκτώ (8) έλαιοδέν δρων καί όίλλων διαφόρων δέν ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ Κύριε ΔιενΦυντά, Σας παρακίΐλίο δημοσιεύσατε ρϊ; την Ιγκοιτον υμών εφημερίδι* ΐά κάτωθι : "Ημουν αγροφύλαξ καί έχιο λαμβάνειν 4000 δρ. Έργάζομαι ήδη ρϊς την οδόν Σκηνέ—Κ«μ· πανοΰ καί κατώρβωσα έντός £ νός μηνός νά ρξοφλήσω 10 έν- τάλματα άπό τ.ι 11, άτινα ε,Ιχον έπισίθρευθί), έφ' όσον ύττιρέ* τουν ώς αγροφύλαξ. Διά τό τε¬ λευταίον έκ 500 ?ρ μέ συνέλπ βον ο! χωροφύλακες «αί μί δδή γησπν σήμερον ενταύθα χωρίς νά λάβουν νη' όψιν των δτι «ά νω νά λάβω 4000 δρ., δτι έξό φλησα έντός τοΰ βραχυτέρον δυ νατοΰ χρονικοϋ διαστήματος 10 ρντάλματΐϊ, δτι Ιργάζομαι καί δΐαν γίνη ή πληρωμή τής 15με- ρίας θά δυνηθώ νά Ιξοφλήσω χαί τό άλλο ενταλμα. "Ετσι άπό τή δονλειά, μέ όδήγησαν στή τρυλακη νά «άνω μηχανή έκεΐ μέσκ νά βρώ τό δθθσιάρΐκο ! Μεΐά τιμής 'Ιδσμ. Κατάκης (Χωστή Κυδωνίας) •Κοιποπικλ· ···.·. Βαπτίσεις Χανιώΐικα Φίλμς "'ΤΑΛΟΣ,, ■ "ΟΜΙΛΟΣ,, Πρός την Διεύθυνσιν τής έφη μερίδος «Παρατηρητής» Κύριε Διεν&νντά, Είς τό υπό χρονολογίαν 2 τρ πηνός φύλλον της εφημερί δος υμών εδημοσιεύσατε την πληροφορίαν δτι ή έξελεγκτική έπιτροπή τοΰ κιτρικοΰ συνεται ρισμοϋ Καλυβών υπέβαλε μτ)νυ· σιν εναντίον των διαχειριστάς αύτοΰ δι' άνακαλυφθεΐσας δια χειριστικάς'άνωμαλίας. Μετ" εκπλήξεως μας είδομεν ότι εις την επομένην διεψεύσα τε άπό των στηλών τής έφημε ρίδος σας την πληροφορίαν ταύ την Ινω ή εΐδησίς σας ήτο αλη¬ θής. Ή μήνυσις εγένετο ΰπόττίς έξελεγκτικής έπΐτρβπής διορι¬ σθείσης υπό τής γενικής συνε λεύσεως τής 16 Αύγουστον έ ε. Έν Καλύβες τί) 3—9—1931 Ή Έξελεγκτική Έπιτροπή Κιτριχοϋ ΣυνεταιρισμοΟ Καλυ βών Άποκορώνου Ι. 'Ατσαλάκης Έμμ. Γ. Γιαμιάχης — Αοιπόν, πώς βλέπεις την χατάστασι γιά α,ϋριο, μοΰ έλε γε χθίς τό βράδυ νεαρός φί λος, χαϊ ιρομερός φίλαθλος — Ιί&ςνά την βΧέπω, φίλε μου, Λστα. Ζέοτη ϋπερβολική αύτό τουλάχιστον πρσαναγγέ- λει τό 'Αατεροσχοπεϊο, νενρι- κότης, ατενοχωρία καί όλα τα έπακόλονθ·α μι&ς ημέρας ποϋ εΐσαι ύποχρεωμένος νά μην μπορής τούλάχιστο νά χινη· Φ$ς, νά έργααίΗ}ς γιά νά μπο ρέαης νά άποδιώξης τήννευρι κή κατάαταση ποϋ σέ κράτει, ένεκα ή ζέοτη. — Δέν αέ ρωτώ έγώ γιά τή ζέστη ι ϋτε γιά τα εύέξαητα νεΰρα σου, μοΰ λέγει δ νεα¬ ρός, άλλά γιά τό αημερινό ά- ποτέλεαμα, τοϋ αγ ών α «Γά- λω» — «°Ομίλου». 3αφνιάατηκα άπό την άπαν τη σιν αύτην τοΰ φίλον μου καί άφοϋ ε'ξνσα τό κεφάλι μου τότε θνμη*θηκα δτι αήμε ρα θά πραγματοποιηθή τό μεγαλύτερο ποδ ίοφαιρικόν μάτς τής περίοδον μεταξύ δύο δμάδων ποϋ ΰέλονν νά νίκη- σονν καί αί δύο. —ΤΙ νά αοϋ πώ φίλε μου ή μπάλα είναι στρογγνλή καί γνρίζει πολύ εϋχολα χαί δέν μηορω έγώ τούλα: ιστον νά προδιχάσω τό άποχέλεαμα γιατΐ καί οί δύο δμάδες είναι πολύ ϋπολογίσιμες καί κατέρ χονται στ ό άγώνισμα μέ την Κρητικβς Μαντινάδβς Όί κι' ό θβός πού | σβ*λ α σ ■ καΐ ΚΒΪνος οέ θαυμά ζβι, γιατί Βέν Ιπλα- σε «ορ μ Ι οτίν κ ό - σμο νά σοΰ (ίθΐάζη. • · Ίβα σβ γώ καΐ κρόβα λβς καί σενβγαλ α τραγού Βι, πίρδ ι κ α τής άκοο- γναλ ι ά ς καΐ τού βο υ ν ο ν λοιλοίδι. * Νάξβοα — μάγος νο γβνώ καί κώς θά ο'άγα Μήσω, έβναζα οΐμα τής καρδίας κρασΐ νά σέ ποτΐσοα. Μ. Ν. ΒΒριβάκης Αάχκονς ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Καθήκον μου απαραίτητον «αί υπερτάτην υποχρέωσιν μου θεωρώ, ινα καί δημοσία διά τοΰ τύπου εύχαρισΐήσω τους ' διακεκ,ιΐμμενους ιατρούς κ. «. Αντώνιον Περάκην καΐ Χαραλ. Παρουλάχτΐν οΐτινες διά τής με ΣΚΟΡΗΊΓΣ ΜΟΛΥΒ]Ε2 μ δω ^,.,__συζητήσιων τας ρας αύτάς είναι ή γενομένη ρεά πρός τα Φιλανθρωπικα Ιδρύματα ττί; κ. ΙΙιστολάχυ. — "Ασφαλώς ακουόμενα εΰμε- νή σχόλια ί)ά φθάνουν μέχρι των ώτων της χ«ί θά ιχανοποι Την παρελν>υναν Κυρια
χήν είς τό χωρίον "Κλο; 0
κ. Ιωάν Ραϊιάκης συνοδενό
μενος- υπό έκλεχτής παοέας
εβάπτισε τό χα^ιτωμένο γ0
ράχι τοΰ κ. Μιχ Σκαλίδι
μάσας αύτό Γεώργιον.
IV
στηρίον έπηκολού&ησε
ρος διαακέδα- —"'
περιποιήσεις
γονέων ύηή{
ιεωτιχαί.
ί;Η5 «?.»?
πει νά εξαίοωνΐαι βστω χ«1 εάν Κ**τ* **"**' <**»™·ν οί πράττοντες ταύτα εδρίοχον- «*» ηα0,λ^ο0σαν Παοασηεν ται είςάντίπαλ,,ν πολιτικήν .α- ♦' δ ·»·*'·ί ^νζων τό Θυγά »«ι «4, «ν »βίον τού δευτέρου ονομάσας -Όκ. Εύτυχ. χαριτά^ις μέ > « *-
λος τοθ Άδελφάτου τοΰ Δημσΐ1 *·*» "«» «·« νονεΓς εύνόμε
κου μα= Νοσοκομείον δι' έκθέ- *α νά ζήση ή »6οφα>»<ττος, σεως τού πρός τό άδελφάίον ά ρ^μοι ναφέρ?ι ότι τό Νοσοκομείον _- - μας πτιγαίνει καλά καί δτι παρ' Ετελέσθησαν έν μέσω έχλε σΰΐφ καταβάλλεται μιά εύ,ενής κτοΰ κόσμον .ιοισπεχλημένων προσπαθεία νά κατασιη ί'δρυμα έν Χονμεριάκφ Λασηθίου οί δξιον τοΰ προορισμοΰ τού ά ϋ Σλ Πά Εί δ ΰ λέ φ ιον τοΰ προορισμοΰ τού. γάμοι τοϋ κ. Στυλ. ΠεοάΗΤ] — Είς δσα τοΰ λέγει δ κ. Χά Μοιο)χον Ύη)σζοΰ τή; Άνω ριτάχις τοΰ όποίου δμολογουμέ- τέρας Διοικήσεως Χωρ·)χι~ς ά ά Ιξήθ ή Κή ά ή δά λλ' ριτάχις τοΰ όποίου δμολογουμέ νως παρά πάντων Ιξετιμήθη ή δραστηριόττης τού «αί ή έπω ρε λής τού επέμβασις εις τάτήςΔιοι ή ΰ Νίδέ έ' ρς ής ρ)ς Κοήτη; μκχά τής διά «ολλώ'»· ηοοτεαημαΐων τεπροίχισμέ· νης Δ)δος Μαβίας Ε. Βαρκα ά Πά ηβχοΙ&««,« λ , «π ν ριμωσιν α/ίηϋως έαυτοΰδ καί γάλης Ηύτών έπισιτιμσνικής ίκα με, ο«06να λθγον να μη παρα- νοττ>τος και έπιμόνου προσπα ' δεχθώμεν ώς άνταποχρινόμενα
«πας .των, ετωσαν εκ βεβαίου πρός την πραγματικότητα τα
ΰανατου το τέκνον μου "Ιωάν- εκτιθέμενά τη,,,
νην ήλικΐας 10 μηνβν, πάσχον
έκ σοβαροτάτης ασθενείας των
έντερων. Τοιούτοι έπιστήμονες
τιμώσιν άληθώς εαυτούς καΐ
λής τού επέμβασις εις τάτήςΔιοι νης Δ)δος Μαβίας Ε. Βαρκα
χήσεως τοΰ Νοσοχομείουδέν έ'χο δάκη. Παοάνυμφος παρέστη ό
μέν ουδένα λόγον νά μή παρα- Βονλεντής Ιαση&ίοι κ. Μιχ.
ρ χαί όίΛλων διαφόρων δέν
δρων αυνοο. κτήμασι Γεώργιον
Γιαννουλάκη, Χρήστου ΙΙανα-
λακ^ ένυηοβήχον ,,Ο4
Τ»ιν εν τ»; χτηματική
τοΰ -----' "
< «αί ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Τό θαλαμηγόν ατμόπλοιον «ΚΙΜΩΝ» τή Ήπειρωηκής Άτμοπλοίας Γ. ΠΟΤΑΜΙΑ· ΝΟΣ Α. Ε. τόννων 1800 καί ταχύτητος 16 μιλλίων, μέ πολυ τελεά θύ χύτητος 16 μιλλίων, μέ πολυ τελεστάτας αιθούσας καί χαπνι στήρια είς τό μέσον μέ δωμάτια άτς αιθούσας καί χαπνι στήρια είς τό μέσον, μέ δωμάτια ΐυοΰ ί λΉ μενά, βατας Γ γα 6(- δία τα-νς ίϊΐι θέσεως έγκαινιάζει ε &ησιν τής νίκης. Οπως λσιπόν χαταλαβαΐνεις θά άγω νιο&οϋν, ΗαΙ θά άγωνιο&οϋν μέ αυτοθυσίαν γιά νά νιχή· ίΓ«ν. Άοα δέν είναι τόσο εϋ~ πολο νά χοίνγι κανεΐς άπό τώρα τόν άγώνα, γιατι έσύ ηοϋ εϊσαι φίλαΦλος μή λησμο νεϊς δτι χ&ποτε ό ήττημένσς «Παναθηναϊκσς» ίδωπε όχτώ γπόλστόν «Όλυμπιακό» καί όστις κατόπιν, εφέτος μάλι ατα ό «Όλι/μπιακός» πσύ πί ρυσι εϊχε τα δ <τώ στό ααχχί διά χον 8χι~μόνον χατετρόπω σε τόν «/Ζαναθηναί'κόν» άλλά χέρδιαε καί τό προοτάϋ'λημα. Ή αφαΐρα λσιπόν χυλλάει βΰεργετοϋν η ήμη ς σιν, τα μέγιστα δέ τάς κοινωνίας άς έξυπηοβΐώσ Παλαιόχωρα τ| 1—9=31 Ό ευγνωμονών πατήρ Εύτ. ΒαρδουΆ,άχης __.-νηαοτΐ(χήνη πιύ πό λ πότό Άλλον. Ό περίπχωσι γι Γί.ΡΓΙίΟίΟΙΗΟΙ.ΙΥΙΙΙ'ΜΟΣ Σκλαβοπούλας Σελίνου Διακηρύξας Ό Γεωργΐκός ίϊιστωηκός Συ νεταιρισμός Σκλαβοπούλας Σελί νού διαχηρύτϊει δτι έχει είς την διάθεσίν τού πρός πώλησιν 47, 000 οκάδες ξυλανθρακων ποσόν δηλωθέντος παρά των συνεταί ρων αρίστης ποιότητος Ιόίτιν« ^Υιί *Τ>αιν ? ϊ οί |ΐ ο τ*, ς>ΐΛΟΌτ« χ ?)νΙ!ίί1:
Σ)βρίου «αί 25 'Ο)βρίου έ. Ι
' " Πά
Εΰχαριστήο'ι'
|ΐνΐ>|»Ε(» ΐνν· -----:Ι--"----—~----------
—Ευχόμεθα αί καταβαλλόμβ Ή Ποόεδρος τοΰ Περιπτέ-
ναι προσπιίθυιαι να στεφθοΰν ρον Πτωχών κ. Εύαγ. Μοά-
ταου '&ερμόταια εύχπριατεΐ
τόν χ. καί πνιίαν Γ. Μιχαήλ
διά την Αποστολήν των 200
δρ. είς μ,νήμη* χαί άντΐ στε
φανού είς τόν νεκρόν τοΰ προ
ώρως αποβιώσαντος Θεοδ.
2 ου λόχον.
αυτ
αδελφής
ζ
κληρονομίας τής
τού Άργυρής Γ. Τε
, Ο «λειστηριασμός των
τερω κτημάτων γεννήσεται ενώ¬
πιον τοΰ Σνμβολαιογράφον Ά-
λιχιανοΟΈρ. Βαρδάκη ήτου
τού «ωλυομένου Ινώπιον τοΰ
νομίμουτου άναπληρωτοΰ «αί
εξωθί τοθ Συμβολαιογραφείον
τον κ8ΐμ6νου επί τής Πλατείας
της κωμοπόλεως Άλικιανοΰ συ-
νήθους τόπον των δημοπρασίαν
την (11) Οκτώβριον 1931 ήμέ·
°"ν. Κυριακήν «αί ώραν 10—
121-νθα «αί δτε καλοΰνται οί
Ρονλόμενοι πλειοδοτήσαι.
,ΑΡμόδιοςδικ, χλητήρ Ινεργη
σατω τάς νομίμους Ιπιδόσεις
Χαί τοιχοκολλήσεις τοϋ παρόν¬
τος ως «αί την καταμέτρησιν
των πλειστηριαζομένων δι'έμ
πειροτέχνου.
"Εν Χανίοις τη 12-8-1931
υ πληρεξούσιος δ,κηγόρος τοΰ
-πισπευδοντος.
Σωκράτης Μαυρακάηη
ΓΝΩΣΤΟΠΟ ΗΣΙΣ
Γνωστοποιώ πρός πάνταςτούς
καφφεπωλας καί παντοπώλας
"Κ **θ τ)μας περιφΕρίίας δτ
ιδρνσα εις τό Ιν Νοχ.ςί Κισσά-
μον καφφενείον μου Πρατήριον
Σιγαρετων είς τό οποίον εύρί
σκονται εις μεγάλην ποσόττ,τα
άπαντα τα ειδή σιγαρε'ττων των
ενΧαν,ο15 Καπνοβ. Ιταιρειών
ήτοι Φιλί, Νέ« Στάρ καί ΓαΓά
νη υπο τα οποΐα δύνανται νά
προμηθεύονται οί επιθυμούντες
Νοχιά τί 28-8-1931
Μετά τιμής
Χ-οιτζηδά'κης
ϊΐ?,£
νό-
,— Λ,,.~ν«* .ν^ΐΛνι,υ^ ΙΧΛ
ατμοπλοίου, καί πιστεύομεν
δτι θά τύχη τής αμέριστον υπο¬
στηρίξεως τοΰ τε έπιβατικοϋ
«αί έμπορικοθ κόσμον τής Νή¬
σου μας.
Έκ τού Πρακτορείον
Αριθ. τηλεφώνων 4 «αί 209
—"ικρή, έλαφρά, χομψή δυ.
ναμένη νά φέρεται ευκόλως
είς -ήν τσέπην.
Καταστήμα ·
Κ. ΤΖΩΡΤΖΆΚΗ
ι ■ - - - - - άγορκ'σωσιν τού
τους δύνανται νά λάβωσιν πλη
( ροφορίας παρά τοΰ Ιν Χανίοις
! Υπ)ϊος Αγροτικης Τραπέζης
«αι,παρά τίίς έν Παλαιοχώρα
Λνωσεως Σνν)μών Σελίνου. '
---------„.. ή δμάδα '° Πρόεδρος τοΰ Σνν)σμοΰ
μου,, Θά νικήαη. Σκλαβοπούλας }
"Αφοϋ εϊδα τόν συνομιλητή . Πέτρας Πετράκης
μου νά υποστηρίξη μέ τόσο . ° Γβαμ)τεύς
φανατισμό Τήν όμϊδα'τουχαΐ Αλεξ. Γοράκης; ,
δέν μποροϋαα νά συζητήαω ~~~""~™" ""
πιό πολύ μαζύ τού τόν καλη | ΚΟΛΟΥΜΐΐϊΗ
νύχχιοαάφοϋ [προηγονμένΖ ' ------ "ΙΙΙΙΠ
τοϋ εύχή&ηΗα %ό «"Αμπ'οτες».
'ΤΟ ΚΕΓιΤΡΙ,.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΊ ΑΙ είς την πλα
τεΐαν Μεϊντάνι Χαλέπας οίκία
αποτελούμενη εξ 6 δωματίων
κουζίνας, αύλής, ήλεκτροφώτι-
στος μετά δύο έξωστών «αί δύο
έξόδων. Πληροφορίαι παρά τώ
βαφείφ Δ. Τσιγκουνάκη όδός
Βώμου ή παρά τη ίδιοκτητρία
κ. Δεσποίνη Τσιγκουνάκη.
ΠΩΛΕΙΤΑΙοίκίαχαινουρ
γής ήλεκτροφώτιστος έκ
3 δωματίων, κονζίνας,νε·
ροΰ, μαγαζίου κάτωθεν
αντής καί λοιπών χρειω-
δών είς τό φαρδν σοκάκι
Τοπανα. Πληροφοο ( α ι
παρά τω Έφημεριδοπώ-
λ\ Γιαννακψ (Σαντρι-
βάνι)
υπό πλήρουςέπιτυχίας καί νά γί
νη καί ή ίποκέντρωσΐς την ό
ποίαν πολύ ο*ρθήν την ευρίσκει
ναί πολύ ορθώς την προΐείνει.
—Μετά την έ^κιήν συνερ-
γάτιδα δ)δα ΚορνηλίανΓράκχου
κα^ί τόνΐ Ρ.(κ. Ριιζον) τό άτυ-
χο αύτό ποιδί ποϋ ή βρυΤολ^ιγός
άσθένεια τό έρριψεν είς τό Φθι
σιατρεΐον Άγίου Ιωάννου.
—Συγκαταλέγομεν άπό τινος
ίϊς την εκλεκτήν χορείαν των ου
νερνατών μας καί την ερασμίαν
Μίδ Λουλούδα» ώς «αί ιήν
Άριάδνην τοΰ Μίνωος, »
—Αί δύο τελευταίαι ^γράφον
^ι είς τή» Κρπτικήν διάλεκτον
θά συναγωνισθοϋν ποία άπό
τάς δύο νά παρέχη εκάστοτε τό
καλλίτερο «Νάκλιν».
Τό ΜνΦιατόρημά μας
Λόγω πληθώρας υλης ή συνέ
,χρια τού μυθιστορήματός μας
μεθαύριον
ΔιαννΗΐερεΰον φαρμακείον
Τηλ. Άνουσάκη
(Κρΰο Βρυσάλι)
Αυριον Ι. Βενάκη
(Άράπ—-Τζαμι)
γεΐσα τάς ημέρας αύτάς εις την
Πρίγχηπον, άπετέφρωσε μίαν
άπό τάς μεγαλοπρεπεία έπαύ
λεις τοΰ ωραίον αΰΐοΰ θερέ
τρον των Κωνσταντιναπολι
των.
■Ή έ'παυλις αύτη, μέ τόν
κλασικόν ρυθμόν της χά ι τόν
μεγάλον κήπον της, άνήχεν α
λοτε είς τόν όμογενή μεγαλέμ
πορον χ. Πανταζόπονλον, κκτε
σχέθη δμως, 3πως δλα τα «τή
ματά τού, καί επωΐήϋη είς τόν
Χουσαμεδίν βέην. '
—Καθ' δν χρόνον έξερράγη
ή πυρκαϊά, ίίπς προήλθεν άπό
ηλεκτρικόν κύκλωμα, ό βέης
μετά τής σύζυγον τού άπονσί
αζον «αί δταν έπανήλθον, εν
ρον τό σπίτι των νά φλέ
ΙΤΑ Ρ/Α? Φ'ΛίΡΓΟΙ
Παρακαλοΰνπα αί Κυρίαι αί
οποίαι «ατέχουν Λαχεϊα χϊς 'γ
ταιρβίας Φι^έργων δπο>ς κανονί
σουν τόν λογ)σμόν των μεχρι
τής 10ης Σ)β^ίου καθότι ή κλή
ρωσις γενήσΡται την 14ην Σ)-
βρίου εν τί} αιθούση ΐοΰ °Υ-
φανχηρίου χαί ώραν 6 μ. μ.
(Έκ τοΰ Γραφείον)
ΙΕΡΑΠΑΝΗΓΥΡΣ
Την 8ην Σ)α1ον έορζάξει
είς <ο χωρίον Μονή Σελίνου < ή Ίερά Μονή τής Παντανάα- αης, είναι γνωατά τα ΰ·αύματα Άτινα έποίησε χαί ποιεί ή έν τβ Μον^, Παναγία τής Θεοτό κου εΐχών, έ'νεχα των οποίων κατ' έτος προσέρχονται έξ ως πυροτέχνημα. :Μόλις «ατώρ ϊί1 ^ΓΟς.τ "β°°έβχοντ*ι έξ ωσαν να σώσουν έλάχιστα Ι λθυ *οΰ ΝοΙ*°* χιλιάδες προ- πραγματα. | σκυνηταϊν, έφέτοζδέ προμτ,νύ —Την παρελθούσαν Παρα Ι "αΐ πεΒιασοτέρα ονρροή ',ιό- σκρυην τα ·Αστεροσκοπεϊα δια ! Τ°ν' 7ία<>αΗαΙ°νμεν δέ καί
φόρων εύρωπαϊκών πρωτευου ' Τεΐς Ιδίαί^ρως όπως προσέλ
σων (ϊντίννειΙπΛ. ι.ο.,,ίΐ__ ι νωσιν χΑνΐΡΓ «ι —.»^_-Γ
φρ ευρωπαικών πρωτβυου
σωνάνήγγειλαν μεγάλας σεισμι
κάς δονήσεις,αΕ οποίαι προε-
«ληθησαν απο μεταρολας τού
φλοιοϋ τής γής είς τόν Άτλαντι
χον ωκεανόν.
—Φαίνεται δμως δτι ό σει-
σμός αΰΐός προκάλεσε μεγάλας
ζημίας καί ιίς την ξηράν. Οΰςω
αγγέλεται δτι είς τό Βελτουχι-
στάν τής Ά οίας μερικαί πόλης
κατεστρα'φησαν τελείως Ινώ χω
ρία τινά Ιξηφανίσθησαν «αθο-
λοκληρίαν άπό τής επιφανείας
τής γής μαζη μέ τούς κατοίκονς
τωε.
Μονή Σελίνου 27 Αΐνούσ. 1931
Ο Ενορ. Έπίτροπος
Αντ -ΐαυργ,ανουό'άκίο
ΤΑ ΠΛΓΚΟΣΜΙΟΥ ΦΗΜΗΓ ΜΛΒΕΤΙΚ*
:«φ^
οικίας Ι. Σερβάκη.
ΕΙΣ ΤΑ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ ΚΑΤλΙΙΤΗΜΑΓΑ
ΑΘΗΝΩΝ και ΕΠΑΡΧΙΑΝ
Είς πλουσίαν παρακαταθήκην είς το χρυβοχο,Γον
κ.ΔΗΜ.ΚΩΜΣΤΗΜΤΟΥΔγ,ΚΗ !
ΙΒΙΙΙΚΙΙΒ]!!!!!^!.,,,——„,„,—_„,,„ —».——--———_._,__,______.___ Ι
ΙΒΙΙΗΙΜΜΙΜΒΙΒ,,ΙΜΜΜΗΕΒΜΜε—|Μι—|—,—..,________1
."•ν"·":·"———.---------«ΤΐίΓ
ϊ
τη
ΛΒΛΗΤΙΚΑΝΕΑ
'-βδομαβιαία Άΰλητική
έφημερ/ις έν Χανίοις
Παδούης
, ., -., τοϋ κα¬
θηγητού /Ζάρι.
έχεται έπισχέψεις
8—12 π.μ. 3—8 μ.μ.
(Πλατιία Σπλάτζιας)
'Εφαρμόζβι νέαν &ερα-
πευτιχήν τής Φυματιώ
οεως κΛπ. οτη&ικών νο
Ι
ΛΓΟΡΔΖΕΤΠΕΡΑΐΔΪΑ
βΙςτην συνοδίαν
μόν έκ 4 δωματίων καί κου
ίΐ „ Ιυαταριοϋ κλπ.
<Ρβέαβ καί άρχβτήν ηβ -έριξ μέ διάφορα δέν ζ Πληροφορίαι παρά τω παντοπώλΏ Στεφίνφ Κουφο γιαννάκη δδός Βωμόν Αριθ. τηλ. 2.13 Γ εΓΜπΤτσΤκΓδ^ τρκοροφος 0!«ί« τής Μαρίας Κοκοτσακτ) μ ετει των ?σογείων μαγβζη'ων της είς τιμήν συμφέ" ρουσαν. Πληροφορίαι παρά τω Δικηγόρφ κ 2π. Μαυρακαχτ} Μέγαρον Τορναζά«η. ' ΠΩΛΕΙΤΑΙοίχία κ«ί μαγαζίον είς συνοικίαν Τζι—τζάρ—Κο λοθ μέ 3 δωμάτια «αί, ταρά- ζας Πληροφορίαι παρ' ήμϊν. ΤΕΡΨΙΣ η μ(χρκας «Ις τιμάς ασυναγωνίστους Ε. ΠΑΠΑΔΑΚΗ (ΠαροΑΙα)
τρα κ«ί είς την προφνλακτικήν
χρήσιν τής κινίνης την οποίαν
δύνανται νά κάνουν, Χ,ωρΐς έξ
άδικαιολογήτου άβροφροσύνης
νά πλίΐοδοτη 6 ϊδιος—συνήθης
νοσηρά έλληνική συνήθεια-—
είς τάς τυχόν κατά τού Κρά-
τονς μ«ς «ατ»ιγορίας των, ότι
είναι τούτο επικινδύνως καθυ-
στερημίνον, διότι τό τοιούτον
οίίτε έπιτρρπεται οΰτε πρός την
αλήθειαν «νΐαποκρίνΐΐται.
Αθήναι 2—9—1931
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΣΟΥΡΜΣ
Ίατρύς
ΟΡ0ΓΡΙΜΜΑηΐ[ΕΙίΙΙΙΡΙΑΣΜ0>
Εμμανουήλ Γεωρ. Σ'ΐμένη Δι-
ιυθυ.νΐοΰ Γραφείου Πληροφορι
ών «ατοίκων Χανίων. ,
Ι Κατά
Ιωάννου Γ. Τερεζάκη καφεπώ-
λου, κατοίχου Χανίων.
Έπειδή καίτοι επετάγτ) νομί¬
μως δ ώς άνω δφειλέτης μουδιά
των υπό χρονολογίας 7 Ιούνιον
1930 άρχικής καί 27 Νοεμβριού
1930 σνμπληρωματικής επι
ταγών μου «αθ' & δείκνυται έκ
των ύπ. αριθ. 222)1221 καί
1343 έπιδοτηρίων των αρμοδί¬
ων δικ. κλτιτίίρων Μιχ. Βεριβά-
χη,Σπ. Σφιγκάκη καί Κνρ. Πά
παμαραγχουδάκη ίνα δυνάμει
καί πρός εκτέλεσιν τοΰ ύπ'
άριθμ. 8507 τοϋ 1928 δανειστι
κου Συμβόλαιον τοΰ Συμβολαιο
γράφου Χανίων Νικ Σγουρο-
μάλλη, νομίμως κεκηρυγμένου
έκτελιστοΰ διά τής ύπ* άριθμ.
545 τοΰ 1930 πράξεως τού πη
ρώση είς εμέ διά κεφάλαιον τό
«ονς μέχρι τής πρώτης έπιταγης
καί Βξοδα δραχμάς έν δλω4449
δέν έπραξε τουτο παρελθούσης
άπράκτον της νομίμον προθε-
σμίας.
Διά τ α Ο τ α
Πρός αναγκαστικήν είσπρα¬
ξιν των δφειλομένων μοί ώς
δνωδραχ. 4449" μετά των έ'χτοτε
τόκων χαί Ιξόδων ' εκτελέσεως
εκτίθημι εΊ$ δημόσιον άναγκα-
στικής έκποιήσεως πλειστηρια-
σμόν τα κατωτέρω άκίνητα κττ)-
ματα τοϋ ώς άνω όφειλέτου
μόν τΐτθι. 1) Τό είς την «τημα
τικήν ηεριφέρειαν τοΰ χωρίου
Μανωλιοπούλου τής Επαρχίας
Κυδωνίας καί θέσιν €Τερ<·ζια- νά» χωράφιον εκτάσεως ενός στρεμματος ώς έγγιστα μετά των έν αύτω δκτώ (8) έλαιοδέν δρων καί όίλλων διαφόρων δέν ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ Κύριε ΔιενΦυντά, Σας παρακίΐλίο δημοσιεύσατε ρϊ; την Ιγκοιτον υμών εφημερίδι* ΐά κάτωθι : "Ημουν αγροφύλαξ καί έχιο λαμβάνειν 4000 δρ. Έργάζομαι ήδη ρϊς την οδόν Σκηνέ—Κ«μ· πανοΰ καί κατώρβωσα έντός £ νός μηνός νά ρξοφλήσω 10 έν- τάλματα άπό τ.ι 11, άτινα ε,Ιχον έπισίθρευθί), έφ' όσον ύττιρέ* τουν ώς αγροφύλαξ. Διά τό τε¬ λευταίον έκ 500 ?ρ μέ συνέλπ βον ο! χωροφύλακες «αί μί δδή γησπν σήμερον ενταύθα χωρίς νά λάβουν νη' όψιν των δτι «ά νω νά λάβω 4000 δρ., δτι έξό φλησα έντός τοΰ βραχυτέρον δυ νατοΰ χρονικοϋ διαστήματος 10 ρντάλματΐϊ, δτι Ιργάζομαι καί δΐαν γίνη ή πληρωμή τής 15με- ρίας θά δυνηθώ νά Ιξοφλήσω χαί τό άλλο ενταλμα. "Ετσι άπό τή δονλειά, μέ όδήγησαν στή τρυλακη νά «άνω μηχανή έκεΐ μέσκ νά βρώ τό δθθσιάρΐκο ! Μεΐά τιμής 'Ιδσμ. Κατάκης (Χωστή Κυδωνίας) •Κοιποπικλ· ···.·. Βαπτίσεις Χανιώΐικα Φίλμς "'ΤΑΛΟΣ,, ■ "ΟΜΙΛΟΣ,, Πρός την Διεύθυνσιν τής έφη μερίδος «Παρατηρητής» Κύριε Διεν&νντά, Είς τό υπό χρονολογίαν 2 τρ πηνός φύλλον της εφημερί δος υμών εδημοσιεύσατε την πληροφορίαν δτι ή έξελεγκτική έπιτροπή τοΰ κιτρικοΰ συνεται ρισμοϋ Καλυβών υπέβαλε μτ)νυ· σιν εναντίον των διαχειριστάς αύτοΰ δι' άνακαλυφθεΐσας δια χειριστικάς'άνωμαλίας. Μετ" εκπλήξεως μας είδομεν ότι εις την επομένην διεψεύσα τε άπό των στηλών τής έφημε ρίδος σας την πληροφορίαν ταύ την Ινω ή εΐδησίς σας ήτο αλη¬ θής. Ή μήνυσις εγένετο ΰπόττίς έξελεγκτικής έπΐτρβπής διορι¬ σθείσης υπό τής γενικής συνε λεύσεως τής 16 Αύγουστον έ ε. Έν Καλύβες τί) 3—9—1931 Ή Έξελεγκτική Έπιτροπή Κιτριχοϋ ΣυνεταιρισμοΟ Καλυ βών Άποκορώνου Ι. 'Ατσαλάκης Έμμ. Γ. Γιαμιάχης — Αοιπόν, πώς βλέπεις την χατάστασι γιά α,ϋριο, μοΰ έλε γε χθίς τό βράδυ νεαρός φί λος, χαϊ ιρομερός φίλαθλος — Ιί&ςνά την βΧέπω, φίλε μου, Λστα. Ζέοτη ϋπερβολική αύτό τουλάχιστον πρσαναγγέ- λει τό 'Αατεροσχοπεϊο, νενρι- κότης, ατενοχωρία καί όλα τα έπακόλονθ·α μι&ς ημέρας ποϋ εΐσαι ύποχρεωμένος νά μην μπορής τούλάχιστο νά χινη· Φ$ς, νά έργααίΗ}ς γιά νά μπο ρέαης νά άποδιώξης τήννευρι κή κατάαταση ποϋ σέ κράτει, ένεκα ή ζέοτη. — Δέν αέ ρωτώ έγώ γιά τή ζέστη ι ϋτε γιά τα εύέξαητα νεΰρα σου, μοΰ λέγει δ νεα¬ ρός, άλλά γιά τό αημερινό ά- ποτέλεαμα, τοϋ αγ ών α «Γά- λω» — «°Ομίλου». 3αφνιάατηκα άπό την άπαν τη σιν αύτην τοΰ φίλον μου καί άφοϋ ε'ξνσα τό κεφάλι μου τότε θνμη*θηκα δτι αήμε ρα θά πραγματοποιηθή τό μεγαλύτερο ποδ ίοφαιρικόν μάτς τής περίοδον μεταξύ δύο δμάδων ποϋ ΰέλονν νά νίκη- σονν καί αί δύο. —ΤΙ νά αοϋ πώ φίλε μου ή μπάλα είναι στρογγνλή καί γνρίζει πολύ εϋχολα χαί δέν μηορω έγώ τούλα: ιστον νά προδιχάσω τό άποχέλεαμα γιατΐ καί οί δύο δμάδες είναι πολύ ϋπολογίσιμες καί κατέρ χονται στ ό άγώνισμα μέ την Κρητικβς Μαντινάδβς Όί κι' ό θβός πού | σβ*λ α σ ■ καΐ ΚΒΪνος οέ θαυμά ζβι, γιατί Βέν Ιπλα- σε «ορ μ Ι οτίν κ ό - σμο νά σοΰ (ίθΐάζη. • · Ίβα σβ γώ καΐ κρόβα λβς καί σενβγαλ α τραγού Βι, πίρδ ι κ α τής άκοο- γναλ ι ά ς καΐ τού βο υ ν ο ν λοιλοίδι. * Νάξβοα — μάγος νο γβνώ καί κώς θά ο'άγα Μήσω, έβναζα οΐμα τής καρδίας κρασΐ νά σέ ποτΐσοα. Μ. Ν. ΒΒριβάκης Αάχκονς ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Καθήκον μου απαραίτητον «αί υπερτάτην υποχρέωσιν μου θεωρώ, ινα καί δημοσία διά τοΰ τύπου εύχαρισΐήσω τους ' διακεκ,ιΐμμενους ιατρούς κ. «. Αντώνιον Περάκην καΐ Χαραλ. Παρουλάχτΐν οΐτινες διά τής με ΣΚΟΡΗΊΓΣ ΜΟΛΥΒ]Ε2 μ δω ^,.,__συζητήσιων τας ρας αύτάς είναι ή γενομένη ρεά πρός τα Φιλανθρωπικα Ιδρύματα ττί; κ. ΙΙιστολάχυ. — "Ασφαλώς ακουόμενα εΰμε- νή σχόλια ί)ά φθάνουν μέχρι των ώτων της χ«ί θά ιχανοποι Την παρελν>υναν Κυρια
χήν είς τό χωρίον "Κλο; 0
κ. Ιωάν Ραϊιάκης συνοδενό
μενος- υπό έκλεχτής παοέας
εβάπτισε τό χα^ιτωμένο γ0
ράχι τοΰ κ. Μιχ Σκαλίδι
μάσας αύτό Γεώργιον.
IV
στηρίον έπηκολού&ησε
ρος διαακέδα- —"'
περιποιήσεις
γονέων ύηή{
ιεωτιχαί.
ί;Η5 «?.»?
πει νά εξαίοωνΐαι βστω χ«1 εάν Κ**τ* **"**' <**»™·ν οί πράττοντες ταύτα εδρίοχον- «*» ηα0,λ^ο0σαν Παοασηεν ται είςάντίπαλ,,ν πολιτικήν .α- ♦' δ ·»·*'·ί ^νζων τό Θυγά »«ι «4, «ν »βίον τού δευτέρου ονομάσας -Όκ. Εύτυχ. χαριτά^ις μέ > « *-
λος τοθ Άδελφάτου τοΰ Δημσΐ1 *·*» "«» «·« νονεΓς εύνόμε
κου μα= Νοσοκομείον δι' έκθέ- *α νά ζήση ή »6οφα>»<ττος, σεως τού πρός τό άδελφάίον ά ρ^μοι ναφέρ?ι ότι τό Νοσοκομείον _- - μας πτιγαίνει καλά καί δτι παρ' Ετελέσθησαν έν μέσω έχλε σΰΐφ καταβάλλεται μιά εύ,ενής κτοΰ κόσμον .ιοισπεχλημένων προσπαθεία νά κατασιη ί'δρυμα έν Χονμεριάκφ Λασηθίου οί δξιον τοΰ προορισμοΰ τού ά ϋ Σλ Πά Εί δ ΰ λέ φ ιον τοΰ προορισμοΰ τού. γάμοι τοϋ κ. Στυλ. ΠεοάΗΤ] — Είς δσα τοΰ λέγει δ κ. Χά Μοιο)χον Ύη)σζοΰ τή; Άνω ριτάχις τοΰ όποίου δμολογουμέ- τέρας Διοικήσεως Χωρ·)χι~ς ά ά Ιξήθ ή Κή ά ή δά λλ' ριτάχις τοΰ όποίου δμολογουμέ νως παρά πάντων Ιξετιμήθη ή δραστηριόττης τού «αί ή έπω ρε λής τού επέμβασις εις τάτήςΔιοι ή ΰ Νίδέ έ' ρς ής ρ)ς Κοήτη; μκχά τής διά «ολλώ'»· ηοοτεαημαΐων τεπροίχισμέ· νης Δ)δος Μαβίας Ε. Βαρκα ά Πά ηβχοΙ&««,« λ , «π ν ριμωσιν α/ίηϋως έαυτοΰδ καί γάλης Ηύτών έπισιτιμσνικής ίκα με, ο«06να λθγον να μη παρα- νοττ>τος και έπιμόνου προσπα ' δεχθώμεν ώς άνταποχρινόμενα
«πας .των, ετωσαν εκ βεβαίου πρός την πραγματικότητα τα
ΰανατου το τέκνον μου "Ιωάν- εκτιθέμενά τη,,,
νην ήλικΐας 10 μηνβν, πάσχον
έκ σοβαροτάτης ασθενείας των
έντερων. Τοιούτοι έπιστήμονες
τιμώσιν άληθώς εαυτούς καΐ
λής τού επέμβασις εις τάτήςΔιοι νης Δ)δος Μαβίας Ε. Βαρκα
χήσεως τοΰ Νοσοχομείουδέν έ'χο δάκη. Παοάνυμφος παρέστη ό
μέν ουδένα λόγον νά μή παρα- Βονλεντής Ιαση&ίοι κ. Μιχ.
ρ χαί όίΛλων διαφόρων δέν
δρων αυνοο. κτήμασι Γεώργιον
Γιαννουλάκη, Χρήστου ΙΙανα-
λακ^ ένυηοβήχον ,,Ο4
Τ»ιν εν τ»; χτηματική
τοΰ -----' "
< «αί ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Τό θαλαμηγόν ατμόπλοιον «ΚΙΜΩΝ» τή Ήπειρωηκής Άτμοπλοίας Γ. ΠΟΤΑΜΙΑ· ΝΟΣ Α. Ε. τόννων 1800 καί ταχύτητος 16 μιλλίων, μέ πολυ τελεά θύ χύτητος 16 μιλλίων, μέ πολυ τελεστάτας αιθούσας καί χαπνι στήρια είς τό μέσον μέ δωμάτια άτς αιθούσας καί χαπνι στήρια είς τό μέσον, μέ δωμάτια ΐυοΰ ί λΉ μενά, βατας Γ γα 6(- δία τα-νς ίϊΐι θέσεως έγκαινιάζει ε &ησιν τής νίκης. Οπως λσιπόν χαταλαβαΐνεις θά άγω νιο&οϋν, ΗαΙ θά άγωνιο&οϋν μέ αυτοθυσίαν γιά νά νιχή· ίΓ«ν. Άοα δέν είναι τόσο εϋ~ πολο νά χοίνγι κανεΐς άπό τώρα τόν άγώνα, γιατι έσύ ηοϋ εϊσαι φίλαΦλος μή λησμο νεϊς δτι χ&ποτε ό ήττημένσς «Παναθηναϊκσς» ίδωπε όχτώ γπόλστόν «Όλυμπιακό» καί όστις κατόπιν, εφέτος μάλι ατα ό «Όλι/μπιακός» πσύ πί ρυσι εϊχε τα δ <τώ στό ααχχί διά χον 8χι~μόνον χατετρόπω σε τόν «/Ζαναθηναί'κόν» άλλά χέρδιαε καί τό προοτάϋ'λημα. Ή αφαΐρα λσιπόν χυλλάει βΰεργετοϋν η ήμη ς σιν, τα μέγιστα δέ τάς κοινωνίας άς έξυπηοβΐώσ Παλαιόχωρα τ| 1—9=31 Ό ευγνωμονών πατήρ Εύτ. ΒαρδουΆ,άχης __.-νηαοτΐ(χήνη πιύ πό λ πότό Άλλον. Ό περίπχωσι γι Γί.ΡΓΙίΟίΟΙΗΟΙ.ΙΥΙΙΙ'ΜΟΣ Σκλαβοπούλας Σελίνου Διακηρύξας Ό Γεωργΐκός ίϊιστωηκός Συ νεταιρισμός Σκλαβοπούλας Σελί νού διαχηρύτϊει δτι έχει είς την διάθεσίν τού πρός πώλησιν 47, 000 οκάδες ξυλανθρακων ποσόν δηλωθέντος παρά των συνεταί ρων αρίστης ποιότητος Ιόίτιν« ^Υιί *Τ>αιν ? ϊ οί |ΐ ο τ*, ς>ΐΛΟΌτ« χ ?)νΙ!ίί1:
Σ)βρίου «αί 25 'Ο)βρίου έ. Ι
' " Πά
Εΰχαριστήο'ι'
|ΐνΐ>|»Ε(» ΐνν· -----:Ι--"----—~----------
—Ευχόμεθα αί καταβαλλόμβ Ή Ποόεδρος τοΰ Περιπτέ-
ναι προσπιίθυιαι να στεφθοΰν ρον Πτωχών κ. Εύαγ. Μοά-
ταου '&ερμόταια εύχπριατεΐ
τόν χ. καί πνιίαν Γ. Μιχαήλ
διά την Αποστολήν των 200
δρ. είς μ,νήμη* χαί άντΐ στε
φανού είς τόν νεκρόν τοΰ προ
ώρως αποβιώσαντος Θεοδ.
2 ου λόχον.
αυτ
αδελφής
ζ
κληρονομίας τής
τού Άργυρής Γ. Τε
, Ο «λειστηριασμός των
τερω κτημάτων γεννήσεται ενώ¬
πιον τοΰ Σνμβολαιογράφον Ά-
λιχιανοΟΈρ. Βαρδάκη ήτου
τού «ωλυομένου Ινώπιον τοΰ
νομίμουτου άναπληρωτοΰ «αί
εξωθί τοθ Συμβολαιογραφείον
τον κ8ΐμ6νου επί τής Πλατείας
της κωμοπόλεως Άλικιανοΰ συ-
νήθους τόπον των δημοπρασίαν
την (11) Οκτώβριον 1931 ήμέ·
°"ν. Κυριακήν «αί ώραν 10—
121-νθα «αί δτε καλοΰνται οί
Ρονλόμενοι πλειοδοτήσαι.
,ΑΡμόδιοςδικ, χλητήρ Ινεργη
σατω τάς νομίμους Ιπιδόσεις
Χαί τοιχοκολλήσεις τοϋ παρόν¬
τος ως «αί την καταμέτρησιν
των πλειστηριαζομένων δι'έμ
πειροτέχνου.
"Εν Χανίοις τη 12-8-1931
υ πληρεξούσιος δ,κηγόρος τοΰ
-πισπευδοντος.
Σωκράτης Μαυρακάηη
ΓΝΩΣΤΟΠΟ ΗΣΙΣ
Γνωστοποιώ πρός πάνταςτούς
καφφεπωλας καί παντοπώλας
"Κ **θ τ)μας περιφΕρίίας δτ
ιδρνσα εις τό Ιν Νοχ.ςί Κισσά-
μον καφφενείον μου Πρατήριον
Σιγαρετων είς τό οποίον εύρί
σκονται εις μεγάλην ποσόττ,τα
άπαντα τα ειδή σιγαρε'ττων των
ενΧαν,ο15 Καπνοβ. Ιταιρειών
ήτοι Φιλί, Νέ« Στάρ καί ΓαΓά
νη υπο τα οποΐα δύνανται νά
προμηθεύονται οί επιθυμούντες
Νοχιά τί 28-8-1931
Μετά τιμής
Χ-οιτζηδά'κης
ϊΐ?,£
νό-
,— Λ,,.~ν«* .ν^ΐΛνι,υ^ ΙΧΛ
ατμοπλοίου, καί πιστεύομεν
δτι θά τύχη τής αμέριστον υπο¬
στηρίξεως τοΰ τε έπιβατικοϋ
«αί έμπορικοθ κόσμον τής Νή¬
σου μας.
Έκ τού Πρακτορείον
Αριθ. τηλεφώνων 4 «αί 209
—"ικρή, έλαφρά, χομψή δυ.
ναμένη νά φέρεται ευκόλως
είς -ήν τσέπην.
Καταστήμα ·
Κ. ΤΖΩΡΤΖΆΚΗ
ι ■ - - - - - άγορκ'σωσιν τού
τους δύνανται νά λάβωσιν πλη
( ροφορίας παρά τοΰ Ιν Χανίοις
! Υπ)ϊος Αγροτικης Τραπέζης
«αι,παρά τίίς έν Παλαιοχώρα
Λνωσεως Σνν)μών Σελίνου. '
---------„.. ή δμάδα '° Πρόεδρος τοΰ Σνν)σμοΰ
μου,, Θά νικήαη. Σκλαβοπούλας }
"Αφοϋ εϊδα τόν συνομιλητή . Πέτρας Πετράκης
μου νά υποστηρίξη μέ τόσο . ° Γβαμ)τεύς
φανατισμό Τήν όμϊδα'τουχαΐ Αλεξ. Γοράκης; ,
δέν μποροϋαα νά συζητήαω ~~~""~™" ""
πιό πολύ μαζύ τού τόν καλη | ΚΟΛΟΥΜΐΐϊΗ
νύχχιοαάφοϋ [προηγονμένΖ ' ------ "ΙΙΙΙΠ
τοϋ εύχή&ηΗα %ό «"Αμπ'οτες».
'ΤΟ ΚΕΓιΤΡΙ,.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΊ ΑΙ είς την πλα
τεΐαν Μεϊντάνι Χαλέπας οίκία
αποτελούμενη εξ 6 δωματίων
κουζίνας, αύλής, ήλεκτροφώτι-
στος μετά δύο έξωστών «αί δύο
έξόδων. Πληροφορίαι παρά τώ
βαφείφ Δ. Τσιγκουνάκη όδός
Βώμου ή παρά τη ίδιοκτητρία
κ. Δεσποίνη Τσιγκουνάκη.
ΠΩΛΕΙΤΑΙοίκίαχαινουρ
γής ήλεκτροφώτιστος έκ
3 δωματίων, κονζίνας,νε·
ροΰ, μαγαζίου κάτωθεν
αντής καί λοιπών χρειω-
δών είς τό φαρδν σοκάκι
Τοπανα. Πληροφοο ( α ι
παρά τω Έφημεριδοπώ-
λ\ Γιαννακψ (Σαντρι-
βάνι)
υπό πλήρουςέπιτυχίας καί νά γί
νη καί ή ίποκέντρωσΐς την ό
ποίαν πολύ ο*ρθήν την ευρίσκει
ναί πολύ ορθώς την προΐείνει.
—Μετά την έ^κιήν συνερ-
γάτιδα δ)δα ΚορνηλίανΓράκχου
κα^ί τόνΐ Ρ.(κ. Ριιζον) τό άτυ-
χο αύτό ποιδί ποϋ ή βρυΤολ^ιγός
άσθένεια τό έρριψεν είς τό Φθι
σιατρεΐον Άγίου Ιωάννου.
—Συγκαταλέγομεν άπό τινος
ίϊς την εκλεκτήν χορείαν των ου
νερνατών μας καί την ερασμίαν
Μίδ Λουλούδα» ώς «αί ιήν
Άριάδνην τοΰ Μίνωος, »
—Αί δύο τελευταίαι ^γράφον
^ι είς τή» Κρπτικήν διάλεκτον
θά συναγωνισθοϋν ποία άπό
τάς δύο νά παρέχη εκάστοτε τό
καλλίτερο «Νάκλιν».
Τό ΜνΦιατόρημά μας
Λόγω πληθώρας υλης ή συνέ
,χρια τού μυθιστορήματός μας
μεθαύριον
ΔιαννΗΐερεΰον φαρμακείον
Τηλ. Άνουσάκη
(Κρΰο Βρυσάλι)
Αυριον Ι. Βενάκη
(Άράπ—-Τζαμι)
γεΐσα τάς ημέρας αύτάς εις την
Πρίγχηπον, άπετέφρωσε μίαν
άπό τάς μεγαλοπρεπεία έπαύ
λεις τοΰ ωραίον αΰΐοΰ θερέ
τρον των Κωνσταντιναπολι
των.
■Ή έ'παυλις αύτη, μέ τόν
κλασικόν ρυθμόν της χά ι τόν
μεγάλον κήπον της, άνήχεν α
λοτε είς τόν όμογενή μεγαλέμ
πορον χ. Πανταζόπονλον, κκτε
σχέθη δμως, 3πως δλα τα «τή
ματά τού, καί επωΐήϋη είς τόν
Χουσαμεδίν βέην. '
—Καθ' δν χρόνον έξερράγη
ή πυρκαϊά, ίίπς προήλθεν άπό
ηλεκτρικόν κύκλωμα, ό βέης
μετά τής σύζυγον τού άπονσί
αζον «αί δταν έπανήλθον, εν
ρον τό σπίτι των νά φλέ
ΙΤΑ Ρ/Α? Φ'ΛίΡΓΟΙ
Παρακαλοΰνπα αί Κυρίαι αί
οποίαι «ατέχουν Λαχεϊα χϊς 'γ
ταιρβίας Φι^έργων δπο>ς κανονί
σουν τόν λογ)σμόν των μεχρι
τής 10ης Σ)β^ίου καθότι ή κλή
ρωσις γενήσΡται την 14ην Σ)-
βρίου εν τί} αιθούση ΐοΰ °Υ-
φανχηρίου χαί ώραν 6 μ. μ.
(Έκ τοΰ Γραφείον)
ΙΕΡΑΠΑΝΗΓΥΡΣ
Την 8ην Σ)α1ον έορζάξει
είς <ο χωρίον Μονή Σελίνου < ή Ίερά Μονή τής Παντανάα- αης, είναι γνωατά τα ΰ·αύματα Άτινα έποίησε χαί ποιεί ή έν τβ Μον^, Παναγία τής Θεοτό κου εΐχών, έ'νεχα των οποίων κατ' έτος προσέρχονται έξ ως πυροτέχνημα. :Μόλις «ατώρ ϊί1 ^ΓΟς.τ "β°°έβχοντ*ι έξ ωσαν να σώσουν έλάχιστα Ι λθυ *οΰ ΝοΙ*°* χιλιάδες προ- πραγματα. | σκυνηταϊν, έφέτοζδέ προμτ,νύ —Την παρελθούσαν Παρα Ι "αΐ πεΒιασοτέρα ονρροή ',ιό- σκρυην τα ·Αστεροσκοπεϊα δια ! Τ°ν' 7ία<>αΗαΙ°νμεν δέ καί
φόρων εύρωπαϊκών πρωτευου ' Τεΐς Ιδίαί^ρως όπως προσέλ
σων (ϊντίννειΙπΛ. ι.ο.,,ίΐ__ ι νωσιν χΑνΐΡΓ «ι —.»^_-Γ
φρ ευρωπαικών πρωτβυου
σωνάνήγγειλαν μεγάλας σεισμι
κάς δονήσεις,αΕ οποίαι προε-
«ληθησαν απο μεταρολας τού
φλοιοϋ τής γής είς τόν Άτλαντι
χον ωκεανόν.
—Φαίνεται δμως δτι ό σει-
σμός αΰΐός προκάλεσε μεγάλας
ζημίας καί ιίς την ξηράν. Οΰςω
αγγέλεται δτι είς τό Βελτουχι-
στάν τής Ά οίας μερικαί πόλης
κατεστρα'φησαν τελείως Ινώ χω
ρία τινά Ιξηφανίσθησαν «αθο-
λοκληρίαν άπό τής επιφανείας
τής γής μαζη μέ τούς κατοίκονς
τωε.
Μονή Σελίνου 27 Αΐνούσ. 1931
Ο Ενορ. Έπίτροπος
Αντ -ΐαυργ,ανουό'άκίο
ΤΑ ΠΛΓΚΟΣΜΙΟΥ ΦΗΜΗΓ ΜΛΒΕΤΙΚ*
:«φ^
οικίας Ι. Σερβάκη.
ΕΙΣ ΤΑ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ ΚΑΤλΙΙΤΗΜΑΓΑ
ΑΘΗΝΩΝ και ΕΠΑΡΧΙΑΝ
Είς πλουσίαν παρακαταθήκην είς το χρυβοχο,Γον
κ.ΔΗΜ.ΚΩΜΣΤΗΜΤΟΥΔγ,ΚΗ !
ΙΒΙΙΙΚΙΙΒ]!!!!!^!.,,,——„,„,—_„,,„ —».——--———_._,__,______.___ Ι
ΙΒΙΙΗΙΜΜΙΜΒΙΒ,,ΙΜΜΜΗΕΒΜΜε—|Μι—|—,—..,________1
."•ν"·":·"———.---------«ΤΐίΓ
ϊ
τη
ΛΒΛΗΤΙΚΑΝΕΑ
'-βδομαβιαία Άΰλητική
έφημερ/ις έν Χανίοις
Παδούης
, ., -., τοϋ κα¬
θηγητού /Ζάρι.
έχεται έπισχέψεις
8—12 π.μ. 3—8 μ.μ.
(Πλατιία Σπλάτζιας)
'Εφαρμόζβι νέαν &ερα-
πευτιχήν τής Φυματιώ
οεως κΛπ. οτη&ικών νο
Ι
ΛΓΟΡΔΖΕΤΠΕΡΑΐΔΪΑ
βΙςτην συνοδίαν
μόν έκ 4 δωματίων καί κου
ίΐ „ Ιυαταριοϋ κλπ.
<Ρβέαβ καί άρχβτήν ηβ -έριξ μέ διάφορα δέν ζ Πληροφορίαι παρά τω παντοπώλΏ Στεφίνφ Κουφο γιαννάκη δδός Βωμόν Αριθ. τηλ. 2.13 Γ εΓΜπΤτσΤκΓδ^ τρκοροφος 0!«ί« τής Μαρίας Κοκοτσακτ) μ ετει των ?σογείων μαγβζη'ων της είς τιμήν συμφέ" ρουσαν. Πληροφορίαι παρά τω Δικηγόρφ κ 2π. Μαυρακαχτ} Μέγαρον Τορναζά«η. ' ΠΩΛΕΙΤΑΙοίχία κ«ί μαγαζίον είς συνοικίαν Τζι—τζάρ—Κο λοθ μέ 3 δωμάτια «αί, ταρά- ζας Πληροφορίαι παρ' ήμϊν. ΤΕΡΨΙΣ η μ(χρκας «Ις τιμάς ασυναγωνίστους Ε. ΠΑΠΑΔΑΚΗ (ΠαροΑΙα)
"
ΠΒΡτπΗΡΗΤΗΣ
.βαρατηρητησ:
ΚΠΘγΙΓΛΕΡΙιΊγΙ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΎπενθυίΌς Συντάκτης
Σ2ΑΘΗΣ Δ ΚΟΤΡΩΝΗΣ
(Άνω Κούμ—Καπί)
Ποοϊατάμενος ΤνηογοαφεΙου
Κ. ΣΤ. ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο-Βρυσάλ*(
(Λιινιίμει τοΰ προ! Τύ,-ΐου Νόαου)
»11Ι1)ΜΙΙ:ΙΙ1Ι1Ι1ΙΙΙΙΙ1ΙΙΙί11ΙΙ»ηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙ1ΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙ11ΙΙΙΙ|[ΐηΐ1ΙΙΙΙΙ||||)Ι1«
ϋΑΡΑΤΕΡΗΣΕΙΣ
ΧΑΝΙΑ 6 Σ)ΜΒΡΙΟΥ
Κάλι) χαϊ άγία ή άπολύ-
μαναις χαΐ δ πόλεμος
χατά τής στεγομυίας. Αλ- '
λά είς την Νέαν Χώραν |
Ερριψαν φάρμαχα καϊ είς ■
πηγάδια ένώ τα πηγάδια
αύτά είναι ή μόνη πηγή
ύδατος πό ίμου.
Τώρα επί έξ ήμέρες, ώς
χοϋς είπον, θάπίνουν θα
λάσσιο νερόάφοΰ Ιώρα ά
νάδιήμεροντροφοδοτεϊται
με νερό Δεξαμενης ή ου- |
νοικία χαϊ δχι δλόχληρος,
Καλόν θά ήτο συνεπώς
νά έλαμβάνετο χάπθια
φροντίς διά την ύδρευσιν
της συνοικίας αύτάς τάς
ημέρας.
Ε τί τή εύχαιρία αύτη γνω
ρίζομεν είς τόν χ. Δή· < μαρχον δτιέχτόςτής αν- νοικίας Νέας Χώρας κ αι αί λοιπαί συνοικίαι της πόλεώς μας πάαχουν άπό νερό. Μποροΰμε νά ποϋμε ά- διοτάχτως ότι πολλαί οι¬ κογένειαι ύποφέρουν χαΐ οτεροϋ,νται ύδατος είς τοι ούτον σημείον ώατε κ&ί είς τόν άσθενητων άχόμη δέν έ'χουν νά προσφέρονν γιά νά τού δροσίσευν τα χείλη ποΰ τα χαίει δ πυρε τος. Αύτά χ. Δήμαρχε δέν είναι ύπερβολαΐ. Θερα- πεύαατε λοιπόν τό κακόν. * · * Είς την πρωϊνήν συνάδελ φόν ή όηοία τώρα μόνον έξύηνηοε καί εϊδε τάς... ένεο γείας τού Ιδρντοΰ της διά την μή κατάργησιν τής Ίερατικής Σχολής Χανίων, λαβούσα ά- •φορμήν άπό την ανακοίνωσιν τής Σχολής ταύτης σχετικώς μέ την λειτουογ/αν της κατά την αρχομένην σχολικήν πε οίοδοντήςβύχόμεθακαλάξυπνη ΐοιίθία καί την δικαιοΛονοΰ μέν διά τάς έηάραβις της. 'ΑΧ λά εάν δέν εΉαμνε καί αύτά; πώς θά έδικαισλόγει τόν βα ούν ϋηνον δ δηοΐος την είχε καταλάβει δταν οί άΐλοι εΐογά ζσντο κι ί έμάχοντο διά την διατήρησιν τής σχολής αυτής ; «81 , %#αιρετί£ομεν χαϊ ημείς Λμέ ενθουσιασμόν τό πρώτον βήμα τής Άθλη- τιχής χαι Ποδοοφαιριχής Ενώσεως Χανίωνή όποία έν τή έπιθυμία της όπως ενισχυθή χαι διαδόση τον κλασικόν Άθλητισμόν χαϊ είς τόν ΝομόνΧανίων έ'νθα] ούτος χατά ηολν ύατερεϊ των άλλων της Κρήτης νομών χαϊ δή τοϋ Ηραχλεΐουάπεφάσιοενάδρ γανώαη έν χαιρω κλασι- κούς αγώνας. Ευχόμεθα όπως ή προσπαθεία αυτή τής Ενώσεως στεφθή ύ πό πλήρους επιτυχίας χαϊ ανοίξη τάς θύρυς τοϋ χλασιχοϋ άθλητισαοΰ δι άπλατα είς την άθλουμέ- νην νεολαίαν μας. ♦*♦ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ ΘΕΑΜΑΤΑ »ΟΛΚΜΠΙΑ» Σήμερον 10 μ. τί) άριστούργημα ό «Δαιμόνιος Γίγας» και ή 3η καί τελευταία έποχή τού ^Ταοζάν* ΔΗΜ. ΚΗΠΟΣ Σήμερον 10 μ. τό'«Λιμάνι των Όνείοων καί τό μεγαλούογημα δ «^Αστυνό μος τοΰ Άσυρμάτθυ» τοιαύτην ; Καί τίς είναι Ικεΐνος ποΰ δύναται ν' (Ίντικαταστήση £να Βενιζέλο ; Άλλ' δ'λησμόνη σαν ότι Γΐμεθα ίπόγονοι των ένδόξων προγόνα»ν μας, οΐτινες έξωστράκησον |ναν Αριστείδην καί έπότισαν τώ χόνιον είς ε'ναν Σίοχράτην. ι Μία Κοήασα ΛΙΝΟΩΑΟΪΙΗ1.ΠΟΙΙΟΙΊΙΙ ΥΙΟΙ Δ. ΙΓΓΛΕΣΗ Α.Ε. ΑΤΜΟΠΛΟΙΆ ΣΑΜΟΥ Αναχωρεί εκάστην ΚΥ ΡΙΑΚΗΝ τό υπέροχον θαλαμηγόν ιΡΏ·ΐ·ΑΣ εί* πρωίαν Η ΜΟΝΑΣΤΙΡΙΑΚΗ " ΣΑΜΟΣ κατ' εύθεϊαν.διά ΠΕΙ¬ ΡΑΙΑ» Πρακτορειον Χανίων Αριθ. Τηλεφ. 11 ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΝ ΟΕΤΙΚΟΝ & 8Ε0ΡΗΤΙΚ&Ν ΙΟΙΗΙΙΚΟΙΙΝ ΠΙΙΚ Λαμβάνομεν καί δημναιεύο μέν την κάτωθι επιστολήν : Κύοιε Διευθυντά, Εάν ή Εφημερίς «Άκρόπο λις» διαβαοη τα παΐριωτικά άρ θρα τοΰ «Παρατηρητοϋ» τής 3ης τρέχοντος «Κτυπήσατε τόν Κιτρινισμόν» βεβαίως θά τό συγκοίνει μέ όσα πρό μην ών της εγραψε (μία Κρησσα) έκ Χανί ών ή δποία δφοΰ τής εζωγράφι σε την Έλλάδα ηρό ΐοΰ 1912 την] άσεμνη καί έξησθεν» μένη, τής έκαμε λόγον; καί διά την Έλλάδα τού Βενιζέλου μετά τό 12 τηνένδοξον χαϊ ισχυράν, καί διερωτατο πώς ύπάρχει χέ"οι νά " 'ΦΉ μέ τόσην ασέβειαν δι' Καθίσταται γνωστόν είς ι.^., ενδιαφερομένους μαθητάς καί τελειοφοίτου: Γυμνασίων, Πρα κτικών Λυκείων καί Έμπυρι- «ών Σχολών Κρήτης, ότι άπό 1ης Όιίτωβρίου τ. έ. θά λει- τουργι σουν έν Χανίοις Φροντι- σΐήρια θειικώ>' καί θεωρητικών
Ιπιστημών, υπό την διεύθυνσιν
τού εσχάτως έν Χανίοις έγκατα
σταθέντος μαθηματικοϋ «. Λ.
Κωνσταντινιδη, επί έξαετίαν
διατηοήσανιθς έν Αθήναις τοι-
αϋτα Φροντιστήρια, είς τα ό-
, ποία Θά δύνανται νά προχαοα-
σκευάζωνται πλήοως όίπαντες
οί προοριζόμενοι διά τάς Άνω
τάτας σχολάς τοϋ Πολυτεχνείου
καθώς καί διά ΐά προσηοτημέ-
να Σχολειό αύτοΰ καί δι* όλας
τάς Σχολάς τοϋ Πανεπιστημίου,
διά τάς Στρατιωτικάς Σχολάς,
Κ-ύελπίδων, "Ιατριχής, κλπ. διά
τάςΝαυτικάς Σχολάς Λοκίμων
αξιωματικών καί ύπ<ΐξιωματι- κών, μηχανικών κλπ. ώς καί διά τάς Άνωτάτας Σχολάς Έμ πορικών καί Πολιτικών Επι στημών,- Γεωπονινής. Τ.Τ.Τ. κλπ. Είς τού; φοιτών-ας είς τα Φρονιισιήρια ταυτα θά παοέ χωνται ώς βοηθήματα αρίστα συγγράμματα καί λιθογραφημέ ναι σημειώσεις καί άσκήσείς είς πλουσίας συλλογάο, άποτελεσθεί σας υπό τοΰ μαθηματικοΰ κ. Λ. Κωνσταντινιδη, είδικώς ^ ?ργα σθένκ ς πρός τουτο έν Άθή ναις. Οί παρακολουθοΰντες τα μαθήματα των έν ΧανίοιςΦρον τιστηρίων Λ. Κωνσταντινιδη, θ' ά/ιοφεύγουν την είς Αθήνας δαπανηράν διαμονήν πρός φοί τησιν είς τα έχεϊ Φροντιστήρια άτινα λόγΐ|>· τού μεγάλου άριθ-
μοΰ των μαθητών τούς ύποίους
συγκεντβώνουν ζδέν άνταποκρί-
νονται ηάντοτ,ε βίς τάς ύποχρεώ
σεις των, τινά δέ τοΐ'των καί
άνεπαρκή τυγχάνοντα έκμεταλ-
λεύονται τούς έξ έπαρχιών έρχο
μένους ύποψηφίους διά τάς δια
φόρους σχολάς.
Πάσα πληροφορία παρέχεται
«αθ' εκάστην καί περί ώραν
5—7 μ. μ. είς τό παρά την
1 παραλίαν γραφείον τοΰ κ.^ Κ.
Κοκολάκη έν Χανίοις ^η1 καί τα
χυδρομικώς είς την διεύθυνσιν :
Λ« Κ< νσταντινίδην καθη γητήν Μαθηματΐκών Χά νιά., Ι ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ίό Ραφείον των κ. κ. Δημ. Μαοτίνη καί Μ. Μαλαξανάκη μετεφέρθη, ηλαγείο)·, τού Χρνσοατόμου, άπέναντι των καταστή μαΐων Άδελψών Πά ηαδάχη. Τιμαί. άνάλογο* των περιστάσεων. Άπ4 «ής αυριον ραν θά άρχήσουν αί τακτι καί συνεδριάσεως τής Μονα στηριαχής Ι Επιτροπείας^ ΕΝΑΡΞΙΣ ΠΥΡΚγΊ·ΒΣ Την 10 π. μ. ώραν τής χθές εγένετο έναρξις πυβκαϊ άς έντός τής αϋλής τής έν την συνοικία Άτω Κινμ— Κ«πί κβιμένην οικίαν τοΰ Κωνσταντίνου Χατζηδάκη φύλαχος των φνλακών Χά νίων υπό «άς άκολούθους συνθήκας. Ό τςιβ.ής Φώ«ιθί- Μελισ σάκης βίσΐλνών μβι' <ινθ{ άλλον μι»ρο€ είς «τ|ν αΰλήν «ής ώς δνω οίκίας καί λα¬ βών ίνα κυτίον οπίρτα άπό τό εσωτερικόν τβς οικίας τοΰ Χατζηδάκη έθεσε πνρ χαριν παιδειάς ιΙς£ οωρόν Ι ξύλων τα όποία ίίχβ ό Χά τζηδάκης βίς τό άκρον τής αύλής τού καί κάτα θι άκρι βώς τοΰ παράθυρον «ής οι¬ κίας «ής ΘεαιώςΠερακβκη. Εύινχως έγένβ«οή πνρκοΐα εγκαίρως άντιληπττ) υπό τής Περακάχυ ή όηοία Μαλβ στ σα είς βοήθειαν χατέφθα σαν πολλοί γείτονες οί όποΐ οί καΐέσβνσαν «ήν πνρκαΐ άν. Ό Χατζηδάκης ίκφρόζίΐ ύπονοίας δΐι πρόκειται πβρί έμκρησμοΰ κατηγορβΐ οέ την Πκρακάκη. ΤΑ ΌΙΝΟΠΟΙΕΙΑ Την πρωΐαν τής χθές ου τήλθιν είς «ά γροφεϊσ «ής Γβνικής Διοικήσεως Κρήτης , καί υπό την προεδρεΓαν τοΰ κ. Γενιχοΰ Γραμματέως τής Γενικής Διοικήσεως Κβή της κ. Κων, Πίρδικάρη καί σννεζήτηοαν διάφορα ϋέμα τα αφορώντα την υπηρεσίαν τούτων. ΟΙ ΚΟΙΙΜΑΡΕΔΡΟΙ Ό Γενικάς Διοικητής Κρή της διά ληφθείσης αηοφάσβ ώς τον ενέκρινε «τ|ΐ εκλογήν Κοινοτιχών Παβέδροον είς τάς Κοινότητος έκείνας (ίς τάς οποίας ύπάρχοννκαί ά- πομβμακρνσμένοι σννοικι ομβί πρός έξνπηρένησιντών κατοίκωτ. Οί κοινοτικοΐ πάρεβροι θάέκλιίγωντοι κατόπιν άπβ φίσενς τοΰ Κοινετικοΰ Σνμ βσνλίου καί χατά προτΐμη σιν οί έκ «Δν συνοικισμόν κοινοτικαί ούμβονλοι. ΝΕΑ ΚΟΙΝΟΤΗΣ Διά δΐα«άγματο; άνβγ*ωρί οθη είς κοινότητα ό σννοι χισμός 'Αβοοκόντβ Λαεση ΚΟΙΝΟΤΙΚΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ Κοτά τάς γενομένας έχλο γάς κοινοτικόν ορχών.έξβ λέγησαν οί κάτωθι σνμβον λοι διά τάς κοινότητος : Τής Κοινότητος Ζονναχί •ν ταχτιχοί Κοονστανιίνος Έμμ. Περάκης. Ι. ζΦντρά κης, Θ. Δρακονάκης, 'Α>τ.
Βουλγαράκης. Παν. Χρ. Πά
παδαντωνύκης.
Τής κοινότητος Τΐμβνίων Ι
ταχτιχοί πλειο1>ηφίας Έμμ.
Δασκαλάκης, Μάρκος Ι.Μαρ
χελάχης, Έμμ. Π. Δρβχά
κης, .τακτιχοί μβιοψηφίας
Άναστάσιος Γ. Γαρονφαλά
κης, Νικ. Άν. Κονβαράχις.
Τής Κοινότητος Σέμηρωνα
ταχτικοΐ πλβιθ'ψηφίσς Μιχ.
Α. Μιχβλάχης, Μιχ. Γ, Μι-
χβλάκης, Παν. Π. Μιχβλά
χης, «ακτιχοΐ μβιοψηφίκς,
Ι.Ε.Φρατζββκάκης, Μδοχος
Α. Μπομπολάχης.
Τής Κοιιό«ητος Καχοπέ
«ρον τακτικοΐ πλειό ψηφίάς
Γ. Ν. Δβσποτόκης, Έμμ. Α.
Λονφαρδάχης, Στνλ. Έμμ.
Τσιχλάκης ή Μαρχετάχης,
τοκτικοί μι^ψηφίας Κων.
Α. Κοντονκάλης, Έλενθέ
ριος Έμμ. Μαΰιονδάκης.
0ΑΗΜ8Τ1Μ0Σ ΦΟΡΟΣΙΟΪ ΕΑΑΙΟΪ
Διά διατάγματος δημοσιεν
θέντος καί κοινοποιηθέντος
εΐςτότελωνιΐονκοί τόν'Εμπο
ρικόν Σύλλογον τής πόλεώς
μας ό δημοτικος φόρος βΑδι
κώςκαίΖσΐγκβΜριμμένίος τοΰ
δήμον Χανίων επί ιχοΰ έλβί
ου καί των έλαιοδΔν πρεΐ
όντων των έξαγομεων έν-
ταΐθαν μειοΰται είς «ό ήμι
ου ήτοι «ου μέν.ελαίου ο πό
72 λιπΐά κατ' οκάν είς 36 λς
πτά τοδ δέ σάπωνος άπό 45
λ.ιίς 22.5 κατ' οκάν.
ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΣ
ΔΙΑΓΩΝΙΣΗΟΣ
"«β
προθβσμία πρός α
είς αυτόν διά «ό Γ' Καλοχαι
οιίνιον Λαογςαφιχόν βιαγω
νισμόν, λαογραφικών συλλο
γων. ΟΙ δροι ιίνβι οί συνή
θβις τοϋ διαγωνισμοΰ τού
τβν,τούς όποίους δύνανται
οί βουλόμενοι νά ιΰρονν είς
την σβλίδα 111 τοΰ πβοιοβι
κου «Κρητική» ή νά ζητή
σουν άπό «ό γραφιΐον τοΰ
Σύλλογον.
Τό έπβθλον έκ δρ. βύο χι
λιάδοον θ' άπονιμηθή υπό έ
πιτροηής όριζςμένης υπό
τοΰ Δ, Συμβουλιον έντός
τοΰ μηνός ϊανουαρίου 1932
Έκ τοδ Δ. Συμβουλιον)
ΟΙ ΑΓΡΟΦΥΛΑΚΕΣ
Πληροφορούμεθα δτι,ού
δείς των άγροφνλαχων Σβλί ψ
νού ύπ·βαλανπαροί«ησιν Κα .
τα «ήν προχθεσινήν συγκέ<κ τρωοΐν των είς »ήν Κάνδα η νόν. Η ΔΙΦΘΕΡΙΤΙΣ Ό Κρητιχόε Φιλολογιχός Σύλλογος ειδοποιεί δτι «ήν 31ην Δ)β£ίον έ. έ, λήγει ή Έπ·ιδή έκυχλοφόρησεν ή αήμη ότι είς «ήν πόλιν μσς ένεφανίοθησαν χρουσμα«α - διφθβρί«ιδος άπ·«άνθημ·ν ΐίς «όν Νομίβτρον κ. Πά παντωνάκην ί «όν οποίον κεί ήοωτήσαμε* σχετικώς μβ την ακρίβειαν των- φη μών τούτων. Ό ]κ. Π άπαν τωνάχης μάς εδήλωσεν δτι- μέχβ» «ό έσπ<#ας τής χβέβ1* δέν «ου ιίχβ άναφερθύ τίπο «β παρά «ών ίατρών οχβ«ι χον μέ την εμφάνισιν τής ά οθβνβίσς ταύτης. ΙΗΙΐηΐβΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐνΐΙΙΐηΐΙΗΙΜΜΙΗΜ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΐΜκηιιΐιιΐιΐπιιιπιιμβιΐ,ιιΐίηι μημιιημπιιι Η 0ΙΚ0Ν0Μ1ΚΗ ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ μιιπ ΚΙΚ1ΙΙΚΗΙΓΓΗΙΚ II 111ΙΗΙ1ΙΝΙτΐμ( ΜΙΚΙΙΙΙΙΙΗΙΐηΗΙ Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1841 1Ι!Ηΐηΐ<ΗΙιΊ1ιΙΜ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΔΡ.1.2Ο5.ΟΟΟ.ΟΟΟ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ1931 ΔΡ.7.53Ο.ΟΟΟ ΟΟΟ Καταθέτοντρς τάς οίκονομίας σας είς την Εθνικήν Τράπεζαν είσθε τελείως ήσυχοι ότι τάς έτοπο8ε.τήσατε ασφαλώς επικερ- δώς καί αφόβως. Τα χοήματά σας άνατοκίζονται, αύξιίνονται κοί π^ό παντός δέν θά χαθοΰν ποτέ, Έξσοφαλίζετε τοιο'·τοτρόπως καί τόν έ «υτόν σας καί την οικογένιαι- σας. __________________ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΝ. ΚΑΤΔΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ ΖΗΤΗΣΙΝ,ΕΠΙΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΠΟΛΙΕΤΕΙΣΚΑΙ ΔΙΑΡΚΕ1ΣΪ ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟΝ ΘΑΛΑΜΗΓΟΝ "ΣΑΜΟΣ,, ιΓήν ΚΥΡΙΑΚ ι εσπέρας ΚΑΤ'γ ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ΚΛγΝΙΚΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ-ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΕΑ ΜΑΙΕΥΤΙΕΑ—ΠΑΦΟΑΟΓΙΕΑ Ωραι επισκέψεως ασθενών: ©Ίατρ·5 ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ «πό 8—12. κ«1 3—Α Ό Ι·τρό{ ΓΕϋΡΓΙΛΑΣ ΣΤ. » 9—12 καί 4-7 ΠΕΡ.ΕΜ.ΔΑΣΚΑΛΑΚΙΣ ΙΑΤΡΟ- ΒΙΜ Διατελέσας επί μακρόν Ία- τρός τοθ Ύπουργείου Ύ· γιεινής «αί «άτοχος των νεωτάτων διαγνωστικών καί θερα7£ευτικών μεθό- δων, εγκατεστάθη είς Ά- λικιανοϋ όπου δέχεται τούς άσθενεϊς καθ' εκά¬ στην 8—12 π. μ. καί 4—6 μ.μ· ιιιιιικι; ααβαβ ■μιτππι ΒΙΗΙΙΙΠ ΗΙΙΙ ■III κιιιιιε ρ ι ΠΡΟΣΟΧΗ! ΥΕΛΟΠΩΛΕΙΟΝ ΣΤΕΦ.Ι.ΚΑΡΔΑΜΑΚΗ Λίαν προσεχώς δ μ. ΣΤΕΦ.Ι. ΚΑΡΔΑΜΑΚ1Σ άνοίγει νέον ΎϊλθΛωλεΐον είς την πλατείαν των νέων Κατα τημάτων τυϋ Συνεταιρισμοϋ ενανΐ' Κλνιικχις κ.Φωκά καί παραπλεύρως είς τό «αντοπωλεΐον τοϋ κ. Άθανασίου Εηρουχάκη Ηλουσιωτάτη Συλογή όλων των εΐδών ύελοπωλείου * *ί Κιγκαλ^ρίας είς εξαι¬ ρετικήν ποιότητα καίείς τιμάς άσ ,ιναγω- νίστονς. ΤΟ ΥΕΛΟΠ2ΑΕΙΟΝ τοθ κ. ΚΑΡΔΑΜΑΚΙ μέ τάς νέας τού προμηθείας καί την νέαν τού συστη- μαιοποιουμέντι Ιργοσ'α θά άιηοΐελέσυ τό ΜΟΝΑΔΙ¬ ΚΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Άγοράς των είδών Υελαπω- λείου καί Κιγκαλαοίας τοΰ Νομοΰ, Αναμείνατε Λίαν Προσεχώς ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ ^ εκάστην ΤΡΙΤΗΝ μ.μ.χατ «ύθβϊαν διά Πειραια, Χαλκίδα, Αί- δηψόν, Βόλον, Θεσ)νίκην. εκάστην 2 ΕΤΑΡΤΗΝ 9 π.μ. διά Ρέθυμνον, Ηράκλειον. ΙΙει ραιά, Χαλκίδα, Αίδηψόν, Βόλον καί Θεσσαλονίκην) ->έ ^άστην ΠΕΜΠΤΗΝ 10 , π.μ. Βΐϋΐ
)) διά Ρέθυμνον, Ηράκλειον,)
ΙΙς,ΙρΎ-τ,ά, Χαλκίδα» Αΐδι
ψόν, Βόλον καί Θεσ)νίκην.
(Έκ τού ΙΙρακτορείου)
Τηλέφωνα Νο 4 καί 209
9ΙΙΙΙΙΙΙΙ
!ΙΙΗ
ΙΙΗΙΒ
ΟΣΟΙ ΠΑΣΧΕΤΕΑΠΟΘΕΡΜΕΣ
και ιίσββ άπβλπισμένοι άπά την κινίνην καί «ά
δλλα φάρμακρ, καταφύγετβ «ίς τό σωτήριον
ΘΕΡΜΟΖΑ
Θά ξεπρισθή έντιλβς ή σπλήνα σας δσον καί είναι
-ρισμένη.
θά βοήτβ πάλι την ύγεΐα σας καί θά χαρήτε τή Εωή σας.
Ή δριξις θά οδς επανέλθη χαϊ ή έπιθυμΐα τής ερ¬
γασίας καΐ ^ δύναμις.
Καί μία άπλή μόνον δοκιμή τοΰ φάρμακον ολιγοή¬
μερον θά σημειωθή την μβτοβολήν καί την καλλιτέ¬
ρευσιν σας.
Τό ΘΕΡΜΟΖΑΝ δέν πβριέχει ουδέ Ιχνος χινίνης,
είναι βότανον πρώτην φοράν χρησιαοποιούμκνον ποΰ
συσχβυάζβται είς χαπάκιν, πολύ εΰκολα νά τα ά
κανείς. Συμβουλευθήτβ τόν Ιατρόν σας.
Πωλεΐται είς δλα τα φαρμαχεΐα.
'Δποθήπη χονδοική: πωλήσεως
ΡΙΧ. Γ. ΚΡΥΓΕΡ-ΧΑΝΙΑ
•■Μ·
ΝΙΚ. ΣΤΑΜΛΤΑΚΙΣ
Ι Α Τ Ρ Ο Σ
' Διδάκτωρ τοΰ Πανεπιστημίου τοΰ Βερολίνου
Χειροΰργος- Πκθολδγος - Γυναικολόγος
Σπονδάσας εις Γερμανίαν καί χρηματίσας επί σειράν έτών
βοηθός των διασημοτέρων Καθηγητών τού κόσμου ΒιεΓ
ΒεΓ^Γηαηη 8&ιιεΓΐοηιο1ι. Έφαρμόζει τάς · πλέον νεωτέρας
θΓθαπευτικάς μεθόδους
Δέχεται είς τό παοά τχί ό°Φ 'Αράπ Τζαμί Ιατρείον τού.
_____
ΠΒΡτπΗΡΗΤΗΣ
.βαρατηρητησ:
ΚΠΘγΙΓΛΕΡΙιΊγΙ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΎπενθυίΌς Συντάκτης
Σ2ΑΘΗΣ Δ ΚΟΤΡΩΝΗΣ
(Άνω Κούμ—Καπί)
Ποοϊατάμενος ΤνηογοαφεΙου
Κ. ΣΤ. ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο-Βρυσάλ*(
(Λιινιίμει τοΰ προ! Τύ,-ΐου Νόαου)
»11Ι1)ΜΙΙ:ΙΙ1Ι1Ι1ΙΙΙΙΙ1ΙΙΙί11ΙΙ»ηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙ1ΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙ11ΙΙΙΙ|[ΐηΐ1ΙΙΙΙΙ||||)Ι1«
ϋΑΡΑΤΕΡΗΣΕΙΣ
ΧΑΝΙΑ 6 Σ)ΜΒΡΙΟΥ
Κάλι) χαϊ άγία ή άπολύ-
μαναις χαΐ δ πόλεμος
χατά τής στεγομυίας. Αλ- '
λά είς την Νέαν Χώραν |
Ερριψαν φάρμαχα καϊ είς ■
πηγάδια ένώ τα πηγάδια
αύτά είναι ή μόνη πηγή
ύδατος πό ίμου.
Τώρα επί έξ ήμέρες, ώς
χοϋς είπον, θάπίνουν θα
λάσσιο νερόάφοΰ Ιώρα ά
νάδιήμεροντροφοδοτεϊται
με νερό Δεξαμενης ή ου- |
νοικία χαϊ δχι δλόχληρος,
Καλόν θά ήτο συνεπώς
νά έλαμβάνετο χάπθια
φροντίς διά την ύδρευσιν
της συνοικίας αύτάς τάς
ημέρας.
Ε τί τή εύχαιρία αύτη γνω
ρίζομεν είς τόν χ. Δή· < μαρχον δτιέχτόςτής αν- νοικίας Νέας Χώρας κ αι αί λοιπαί συνοικίαι της πόλεώς μας πάαχουν άπό νερό. Μποροΰμε νά ποϋμε ά- διοτάχτως ότι πολλαί οι¬ κογένειαι ύποφέρουν χαΐ οτεροϋ,νται ύδατος είς τοι ούτον σημείον ώατε κ&ί είς τόν άσθενητων άχόμη δέν έ'χουν νά προσφέρονν γιά νά τού δροσίσευν τα χείλη ποΰ τα χαίει δ πυρε τος. Αύτά χ. Δήμαρχε δέν είναι ύπερβολαΐ. Θερα- πεύαατε λοιπόν τό κακόν. * · * Είς την πρωϊνήν συνάδελ φόν ή όηοία τώρα μόνον έξύηνηοε καί εϊδε τάς... ένεο γείας τού Ιδρντοΰ της διά την μή κατάργησιν τής Ίερατικής Σχολής Χανίων, λαβούσα ά- •φορμήν άπό την ανακοίνωσιν τής Σχολής ταύτης σχετικώς μέ την λειτουογ/αν της κατά την αρχομένην σχολικήν πε οίοδοντήςβύχόμεθακαλάξυπνη ΐοιίθία καί την δικαιοΛονοΰ μέν διά τάς έηάραβις της. 'ΑΧ λά εάν δέν εΉαμνε καί αύτά; πώς θά έδικαισλόγει τόν βα ούν ϋηνον δ δηοΐος την είχε καταλάβει δταν οί άΐλοι εΐογά ζσντο κι ί έμάχοντο διά την διατήρησιν τής σχολής αυτής ; «81 , %#αιρετί£ομεν χαϊ ημείς Λμέ ενθουσιασμόν τό πρώτον βήμα τής Άθλη- τιχής χαι Ποδοοφαιριχής Ενώσεως Χανίωνή όποία έν τή έπιθυμία της όπως ενισχυθή χαι διαδόση τον κλασικόν Άθλητισμόν χαϊ είς τόν ΝομόνΧανίων έ'νθα] ούτος χατά ηολν ύατερεϊ των άλλων της Κρήτης νομών χαϊ δή τοϋ Ηραχλεΐουάπεφάσιοενάδρ γανώαη έν χαιρω κλασι- κούς αγώνας. Ευχόμεθα όπως ή προσπαθεία αυτή τής Ενώσεως στεφθή ύ πό πλήρους επιτυχίας χαϊ ανοίξη τάς θύρυς τοϋ χλασιχοϋ άθλητισαοΰ δι άπλατα είς την άθλουμέ- νην νεολαίαν μας. ♦*♦ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ ΘΕΑΜΑΤΑ »ΟΛΚΜΠΙΑ» Σήμερον 10 μ. τί) άριστούργημα ό «Δαιμόνιος Γίγας» και ή 3η καί τελευταία έποχή τού ^Ταοζάν* ΔΗΜ. ΚΗΠΟΣ Σήμερον 10 μ. τό'«Λιμάνι των Όνείοων καί τό μεγαλούογημα δ «^Αστυνό μος τοΰ Άσυρμάτθυ» τοιαύτην ; Καί τίς είναι Ικεΐνος ποΰ δύναται ν' (Ίντικαταστήση £να Βενιζέλο ; Άλλ' δ'λησμόνη σαν ότι Γΐμεθα ίπόγονοι των ένδόξων προγόνα»ν μας, οΐτινες έξωστράκησον |ναν Αριστείδην καί έπότισαν τώ χόνιον είς ε'ναν Σίοχράτην. ι Μία Κοήασα ΛΙΝΟΩΑΟΪΙΗ1.ΠΟΙΙΟΙΊΙΙ ΥΙΟΙ Δ. ΙΓΓΛΕΣΗ Α.Ε. ΑΤΜΟΠΛΟΙΆ ΣΑΜΟΥ Αναχωρεί εκάστην ΚΥ ΡΙΑΚΗΝ τό υπέροχον θαλαμηγόν ιΡΏ·ΐ·ΑΣ εί* πρωίαν Η ΜΟΝΑΣΤΙΡΙΑΚΗ " ΣΑΜΟΣ κατ' εύθεϊαν.διά ΠΕΙ¬ ΡΑΙΑ» Πρακτορειον Χανίων Αριθ. Τηλεφ. 11 ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΝ ΟΕΤΙΚΟΝ & 8Ε0ΡΗΤΙΚ&Ν ΙΟΙΗΙΙΚΟΙΙΝ ΠΙΙΚ Λαμβάνομεν καί δημναιεύο μέν την κάτωθι επιστολήν : Κύοιε Διευθυντά, Εάν ή Εφημερίς «Άκρόπο λις» διαβαοη τα παΐριωτικά άρ θρα τοΰ «Παρατηρητοϋ» τής 3ης τρέχοντος «Κτυπήσατε τόν Κιτρινισμόν» βεβαίως θά τό συγκοίνει μέ όσα πρό μην ών της εγραψε (μία Κρησσα) έκ Χανί ών ή δποία δφοΰ τής εζωγράφι σε την Έλλάδα ηρό ΐοΰ 1912 την] άσεμνη καί έξησθεν» μένη, τής έκαμε λόγον; καί διά την Έλλάδα τού Βενιζέλου μετά τό 12 τηνένδοξον χαϊ ισχυράν, καί διερωτατο πώς ύπάρχει χέ"οι νά " 'ΦΉ μέ τόσην ασέβειαν δι' Καθίσταται γνωστόν είς ι.^., ενδιαφερομένους μαθητάς καί τελειοφοίτου: Γυμνασίων, Πρα κτικών Λυκείων καί Έμπυρι- «ών Σχολών Κρήτης, ότι άπό 1ης Όιίτωβρίου τ. έ. θά λει- τουργι σουν έν Χανίοις Φροντι- σΐήρια θειικώ>' καί θεωρητικών
Ιπιστημών, υπό την διεύθυνσιν
τού εσχάτως έν Χανίοις έγκατα
σταθέντος μαθηματικοϋ «. Λ.
Κωνσταντινιδη, επί έξαετίαν
διατηοήσανιθς έν Αθήναις τοι-
αϋτα Φροντιστήρια, είς τα ό-
, ποία Θά δύνανται νά προχαοα-
σκευάζωνται πλήοως όίπαντες
οί προοριζόμενοι διά τάς Άνω
τάτας σχολάς τοϋ Πολυτεχνείου
καθώς καί διά ΐά προσηοτημέ-
να Σχολειό αύτοΰ καί δι* όλας
τάς Σχολάς τοϋ Πανεπιστημίου,
διά τάς Στρατιωτικάς Σχολάς,
Κ-ύελπίδων, "Ιατριχής, κλπ. διά
τάςΝαυτικάς Σχολάς Λοκίμων
αξιωματικών καί ύπ<ΐξιωματι- κών, μηχανικών κλπ. ώς καί διά τάς Άνωτάτας Σχολάς Έμ πορικών καί Πολιτικών Επι στημών,- Γεωπονινής. Τ.Τ.Τ. κλπ. Είς τού; φοιτών-ας είς τα Φρονιισιήρια ταυτα θά παοέ χωνται ώς βοηθήματα αρίστα συγγράμματα καί λιθογραφημέ ναι σημειώσεις καί άσκήσείς είς πλουσίας συλλογάο, άποτελεσθεί σας υπό τοΰ μαθηματικοΰ κ. Λ. Κωνσταντινιδη, είδικώς ^ ?ργα σθένκ ς πρός τουτο έν Άθή ναις. Οί παρακολουθοΰντες τα μαθήματα των έν ΧανίοιςΦρον τιστηρίων Λ. Κωνσταντινιδη, θ' ά/ιοφεύγουν την είς Αθήνας δαπανηράν διαμονήν πρός φοί τησιν είς τα έχεϊ Φροντιστήρια άτινα λόγΐ|>· τού μεγάλου άριθ-
μοΰ των μαθητών τούς ύποίους
συγκεντβώνουν ζδέν άνταποκρί-
νονται ηάντοτ,ε βίς τάς ύποχρεώ
σεις των, τινά δέ τοΐ'των καί
άνεπαρκή τυγχάνοντα έκμεταλ-
λεύονται τούς έξ έπαρχιών έρχο
μένους ύποψηφίους διά τάς δια
φόρους σχολάς.
Πάσα πληροφορία παρέχεται
«αθ' εκάστην καί περί ώραν
5—7 μ. μ. είς τό παρά την
1 παραλίαν γραφείον τοΰ κ.^ Κ.
Κοκολάκη έν Χανίοις ^η1 καί τα
χυδρομικώς είς την διεύθυνσιν :
Λ« Κ< νσταντινίδην καθη γητήν Μαθηματΐκών Χά νιά., Ι ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ίό Ραφείον των κ. κ. Δημ. Μαοτίνη καί Μ. Μαλαξανάκη μετεφέρθη, ηλαγείο)·, τού Χρνσοατόμου, άπέναντι των καταστή μαΐων Άδελψών Πά ηαδάχη. Τιμαί. άνάλογο* των περιστάσεων. Άπ4 «ής αυριον ραν θά άρχήσουν αί τακτι καί συνεδριάσεως τής Μονα στηριαχής Ι Επιτροπείας^ ΕΝΑΡΞΙΣ ΠΥΡΚγΊ·ΒΣ Την 10 π. μ. ώραν τής χθές εγένετο έναρξις πυβκαϊ άς έντός τής αϋλής τής έν την συνοικία Άτω Κινμ— Κ«πί κβιμένην οικίαν τοΰ Κωνσταντίνου Χατζηδάκη φύλαχος των φνλακών Χά νίων υπό «άς άκολούθους συνθήκας. Ό τςιβ.ής Φώ«ιθί- Μελισ σάκης βίσΐλνών μβι' <ινθ{ άλλον μι»ρο€ είς «τ|ν αΰλήν «ής ώς δνω οίκίας καί λα¬ βών ίνα κυτίον οπίρτα άπό τό εσωτερικόν τβς οικίας τοΰ Χατζηδάκη έθεσε πνρ χαριν παιδειάς ιΙς£ οωρόν Ι ξύλων τα όποία ίίχβ ό Χά τζηδάκης βίς τό άκρον τής αύλής τού καί κάτα θι άκρι βώς τοΰ παράθυρον «ής οι¬ κίας «ής ΘεαιώςΠερακβκη. Εύινχως έγένβ«οή πνρκοΐα εγκαίρως άντιληπττ) υπό τής Περακάχυ ή όηοία Μαλβ στ σα είς βοήθειαν χατέφθα σαν πολλοί γείτονες οί όποΐ οί καΐέσβνσαν «ήν πνρκαΐ άν. Ό Χατζηδάκης ίκφρόζίΐ ύπονοίας δΐι πρόκειται πβρί έμκρησμοΰ κατηγορβΐ οέ την Πκρακάκη. ΤΑ ΌΙΝΟΠΟΙΕΙΑ Την πρωΐαν τής χθές ου τήλθιν είς «ά γροφεϊσ «ής Γβνικής Διοικήσεως Κρήτης , καί υπό την προεδρεΓαν τοΰ κ. Γενιχοΰ Γραμματέως τής Γενικής Διοικήσεως Κβή της κ. Κων, Πίρδικάρη καί σννεζήτηοαν διάφορα ϋέμα τα αφορώντα την υπηρεσίαν τούτων. ΟΙ ΚΟΙΙΜΑΡΕΔΡΟΙ Ό Γενικάς Διοικητής Κρή της διά ληφθείσης αηοφάσβ ώς τον ενέκρινε «τ|ΐ εκλογήν Κοινοτιχών Παβέδροον είς τάς Κοινότητος έκείνας (ίς τάς οποίας ύπάρχοννκαί ά- πομβμακρνσμένοι σννοικι ομβί πρός έξνπηρένησιντών κατοίκωτ. Οί κοινοτικοΐ πάρεβροι θάέκλιίγωντοι κατόπιν άπβ φίσενς τοΰ Κοινετικοΰ Σνμ βσνλίου καί χατά προτΐμη σιν οί έκ «Δν συνοικισμόν κοινοτικαί ούμβονλοι. ΝΕΑ ΚΟΙΝΟΤΗΣ Διά δΐα«άγματο; άνβγ*ωρί οθη είς κοινότητα ό σννοι χισμός 'Αβοοκόντβ Λαεση ΚΟΙΝΟΤΙΚΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ Κοτά τάς γενομένας έχλο γάς κοινοτικόν ορχών.έξβ λέγησαν οί κάτωθι σνμβον λοι διά τάς κοινότητος : Τής Κοινότητος Ζονναχί •ν ταχτιχοί Κοονστανιίνος Έμμ. Περάκης. Ι. ζΦντρά κης, Θ. Δρακονάκης, 'Α>τ.
Βουλγαράκης. Παν. Χρ. Πά
παδαντωνύκης.
Τής κοινότητος Τΐμβνίων Ι
ταχτιχοί πλειο1>ηφίας Έμμ.
Δασκαλάκης, Μάρκος Ι.Μαρ
χελάχης, Έμμ. Π. Δρβχά
κης, .τακτιχοί μβιοψηφίας
Άναστάσιος Γ. Γαρονφαλά
κης, Νικ. Άν. Κονβαράχις.
Τής Κοινότητος Σέμηρωνα
ταχτικοΐ πλβιθ'ψηφίσς Μιχ.
Α. Μιχβλάχης, Μιχ. Γ, Μι-
χβλάκης, Παν. Π. Μιχβλά
χης, «ακτιχοΐ μβιοψηφίκς,
Ι.Ε.Φρατζββκάκης, Μδοχος
Α. Μπομπολάχης.
Τής Κοιιό«ητος Καχοπέ
«ρον τακτικοΐ πλειό ψηφίάς
Γ. Ν. Δβσποτόκης, Έμμ. Α.
Λονφαρδάχης, Στνλ. Έμμ.
Τσιχλάκης ή Μαρχετάχης,
τοκτικοί μι^ψηφίας Κων.
Α. Κοντονκάλης, Έλενθέ
ριος Έμμ. Μαΰιονδάκης.
0ΑΗΜ8Τ1Μ0Σ ΦΟΡΟΣΙΟΪ ΕΑΑΙΟΪ
Διά διατάγματος δημοσιεν
θέντος καί κοινοποιηθέντος
εΐςτότελωνιΐονκοί τόν'Εμπο
ρικόν Σύλλογον τής πόλεώς
μας ό δημοτικος φόρος βΑδι
κώςκαίΖσΐγκβΜριμμένίος τοΰ
δήμον Χανίων επί ιχοΰ έλβί
ου καί των έλαιοδΔν πρεΐ
όντων των έξαγομεων έν-
ταΐθαν μειοΰται είς «ό ήμι
ου ήτοι «ου μέν.ελαίου ο πό
72 λιπΐά κατ' οκάν είς 36 λς
πτά τοδ δέ σάπωνος άπό 45
λ.ιίς 22.5 κατ' οκάν.
ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΣ
ΔΙΑΓΩΝΙΣΗΟΣ
"«β
προθβσμία πρός α
είς αυτόν διά «ό Γ' Καλοχαι
οιίνιον Λαογςαφιχόν βιαγω
νισμόν, λαογραφικών συλλο
γων. ΟΙ δροι ιίνβι οί συνή
θβις τοϋ διαγωνισμοΰ τού
τβν,τούς όποίους δύνανται
οί βουλόμενοι νά ιΰρονν είς
την σβλίδα 111 τοΰ πβοιοβι
κου «Κρητική» ή νά ζητή
σουν άπό «ό γραφιΐον τοΰ
Σύλλογον.
Τό έπβθλον έκ δρ. βύο χι
λιάδοον θ' άπονιμηθή υπό έ
πιτροηής όριζςμένης υπό
τοΰ Δ, Συμβουλιον έντός
τοΰ μηνός ϊανουαρίου 1932
Έκ τοδ Δ. Συμβουλιον)
ΟΙ ΑΓΡΟΦΥΛΑΚΕΣ
Πληροφορούμεθα δτι,ού
δείς των άγροφνλαχων Σβλί ψ
νού ύπ·βαλανπαροί«ησιν Κα .
τα «ήν προχθεσινήν συγκέ<κ τρωοΐν των είς »ήν Κάνδα η νόν. Η ΔΙΦΘΕΡΙΤΙΣ Ό Κρητιχόε Φιλολογιχός Σύλλογος ειδοποιεί δτι «ήν 31ην Δ)β£ίον έ. έ, λήγει ή Έπ·ιδή έκυχλοφόρησεν ή αήμη ότι είς «ήν πόλιν μσς ένεφανίοθησαν χρουσμα«α - διφθβρί«ιδος άπ·«άνθημ·ν ΐίς «όν Νομίβτρον κ. Πά παντωνάκην ί «όν οποίον κεί ήοωτήσαμε* σχετικώς μβ την ακρίβειαν των- φη μών τούτων. Ό ]κ. Π άπαν τωνάχης μάς εδήλωσεν δτι- μέχβ» «ό έσπ<#ας τής χβέβ1* δέν «ου ιίχβ άναφερθύ τίπο «β παρά «ών ίατρών οχβ«ι χον μέ την εμφάνισιν τής ά οθβνβίσς ταύτης. ΙΗΙΐηΐβΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐνΐΙΙΐηΐΙΗΙΜΜΙΗΜ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΐΜκηιιΐιιΐιΐπιιιπιιμβιΐ,ιιΐίηι μημιιημπιιι Η 0ΙΚ0Ν0Μ1ΚΗ ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ μιιπ ΚΙΚ1ΙΙΚΗΙΓΓΗΙΚ II 111ΙΗΙ1ΙΝΙτΐμ( ΜΙΚΙΙΙΙΙΙΗΙΐηΗΙ Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1841 1Ι!Ηΐηΐ<ΗΙιΊ1ιΙΜ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΔΡ.1.2Ο5.ΟΟΟ.ΟΟΟ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ1931 ΔΡ.7.53Ο.ΟΟΟ ΟΟΟ Καταθέτοντρς τάς οίκονομίας σας είς την Εθνικήν Τράπεζαν είσθε τελείως ήσυχοι ότι τάς έτοπο8ε.τήσατε ασφαλώς επικερ- δώς καί αφόβως. Τα χοήματά σας άνατοκίζονται, αύξιίνονται κοί π^ό παντός δέν θά χαθοΰν ποτέ, Έξσοφαλίζετε τοιο'·τοτρόπως καί τόν έ «υτόν σας καί την οικογένιαι- σας. __________________ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΝ. ΚΑΤΔΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ ΖΗΤΗΣΙΝ,ΕΠΙΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΠΟΛΙΕΤΕΙΣΚΑΙ ΔΙΑΡΚΕ1ΣΪ ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟΝ ΘΑΛΑΜΗΓΟΝ "ΣΑΜΟΣ,, ιΓήν ΚΥΡΙΑΚ ι εσπέρας ΚΑΤ'γ ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ΚΛγΝΙΚΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ-ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΕΑ ΜΑΙΕΥΤΙΕΑ—ΠΑΦΟΑΟΓΙΕΑ Ωραι επισκέψεως ασθενών: ©Ίατρ·5 ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ «πό 8—12. κ«1 3—Α Ό Ι·τρό{ ΓΕϋΡΓΙΛΑΣ ΣΤ. » 9—12 καί 4-7 ΠΕΡ.ΕΜ.ΔΑΣΚΑΛΑΚΙΣ ΙΑΤΡΟ- ΒΙΜ Διατελέσας επί μακρόν Ία- τρός τοθ Ύπουργείου Ύ· γιεινής «αί «άτοχος των νεωτάτων διαγνωστικών καί θερα7£ευτικών μεθό- δων, εγκατεστάθη είς Ά- λικιανοϋ όπου δέχεται τούς άσθενεϊς καθ' εκά¬ στην 8—12 π. μ. καί 4—6 μ.μ· ιιιιιικι; ααβαβ ■μιτππι ΒΙΗΙΙΙΠ ΗΙΙΙ ■III κιιιιιε ρ ι ΠΡΟΣΟΧΗ! ΥΕΛΟΠΩΛΕΙΟΝ ΣΤΕΦ.Ι.ΚΑΡΔΑΜΑΚΗ Λίαν προσεχώς δ μ. ΣΤΕΦ.Ι. ΚΑΡΔΑΜΑΚ1Σ άνοίγει νέον ΎϊλθΛωλεΐον είς την πλατείαν των νέων Κατα τημάτων τυϋ Συνεταιρισμοϋ ενανΐ' Κλνιικχις κ.Φωκά καί παραπλεύρως είς τό «αντοπωλεΐον τοϋ κ. Άθανασίου Εηρουχάκη Ηλουσιωτάτη Συλογή όλων των εΐδών ύελοπωλείου * *ί Κιγκαλ^ρίας είς εξαι¬ ρετικήν ποιότητα καίείς τιμάς άσ ,ιναγω- νίστονς. ΤΟ ΥΕΛΟΠ2ΑΕΙΟΝ τοθ κ. ΚΑΡΔΑΜΑΚΙ μέ τάς νέας τού προμηθείας καί την νέαν τού συστη- μαιοποιουμέντι Ιργοσ'α θά άιηοΐελέσυ τό ΜΟΝΑΔΙ¬ ΚΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Άγοράς των είδών Υελαπω- λείου καί Κιγκαλαοίας τοΰ Νομοΰ, Αναμείνατε Λίαν Προσεχώς ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ ^ εκάστην ΤΡΙΤΗΝ μ.μ.χατ «ύθβϊαν διά Πειραια, Χαλκίδα, Αί- δηψόν, Βόλον, Θεσ)νίκην. εκάστην 2 ΕΤΑΡΤΗΝ 9 π.μ. διά Ρέθυμνον, Ηράκλειον. ΙΙει ραιά, Χαλκίδα, Αίδηψόν, Βόλον καί Θεσσαλονίκην) ->έ ^άστην ΠΕΜΠΤΗΝ 10 , π.μ. Βΐϋΐ
)) διά Ρέθυμνον, Ηράκλειον,)
ΙΙς,ΙρΎ-τ,ά, Χαλκίδα» Αΐδι
ψόν, Βόλον καί Θεσ)νίκην.
(Έκ τού ΙΙρακτορείου)
Τηλέφωνα Νο 4 καί 209
9ΙΙΙΙΙΙΙΙ
!ΙΙΗ
ΙΙΗΙΒ
ΟΣΟΙ ΠΑΣΧΕΤΕΑΠΟΘΕΡΜΕΣ
και ιίσββ άπβλπισμένοι άπά την κινίνην καί «ά
δλλα φάρμακρ, καταφύγετβ «ίς τό σωτήριον
ΘΕΡΜΟΖΑ
Θά ξεπρισθή έντιλβς ή σπλήνα σας δσον καί είναι
-ρισμένη.
θά βοήτβ πάλι την ύγεΐα σας καί θά χαρήτε τή Εωή σας.
Ή δριξις θά οδς επανέλθη χαϊ ή έπιθυμΐα τής ερ¬
γασίας καΐ ^ δύναμις.
Καί μία άπλή μόνον δοκιμή τοΰ φάρμακον ολιγοή¬
μερον θά σημειωθή την μβτοβολήν καί την καλλιτέ¬
ρευσιν σας.
Τό ΘΕΡΜΟΖΑΝ δέν πβριέχει ουδέ Ιχνος χινίνης,
είναι βότανον πρώτην φοράν χρησιαοποιούμκνον ποΰ
συσχβυάζβται είς χαπάκιν, πολύ εΰκολα νά τα ά
κανείς. Συμβουλευθήτβ τόν Ιατρόν σας.
Πωλεΐται είς δλα τα φαρμαχεΐα.
'Δποθήπη χονδοική: πωλήσεως
ΡΙΧ. Γ. ΚΡΥΓΕΡ-ΧΑΝΙΑ
•■Μ·
ΝΙΚ. ΣΤΑΜΛΤΑΚΙΣ
Ι Α Τ Ρ Ο Σ
' Διδάκτωρ τοΰ Πανεπιστημίου τοΰ Βερολίνου
Χειροΰργος- Πκθολδγος - Γυναικολόγος
Σπονδάσας εις Γερμανίαν καί χρηματίσας επί σειράν έτών
βοηθός των διασημοτέρων Καθηγητών τού κόσμου ΒιεΓ
ΒεΓ^Γηαηη 8&ιιεΓΐοηιο1ι. Έφαρμόζει τάς · πλέον νεωτέρας
θΓθαπευτικάς μεθόδους
Δέχεται είς τό παοά τχί ό°Φ 'Αράπ Τζαμί Ιατρείον τού.
_____
ϊ
ΕΪΔΗΣΕΙΣ Κ ΑΙ Ίί Η Λ Ε Γ Ρ ΑΦ_ΗΜΪ4
ΞΙΣ
ΜΙΑ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΤΗΣ ΕΝΟΣΕΙ1Σ
•Η «'ΑθλητΐΗή καΐ Πθδθ-
σφαιρική Ένωσις» έγκαινιά
ζονσα νέαν περίοδον Άθλη
τικής δρβσβως «αί έπιβυμοΰ
σα άφ' ενός μέν, νό ενισχύση
την διάδοσιν τοΰ κλασικοΰ
Άθλητισμοΰ δοτις ώς γνωσ
τόν τα μβγιστα ύοτϋββί έν
τα) Νομφ Χανίων, Αφ' βτβ"-
ρο« δέ θέλουσα νά άμίίψη
τ·ύς άτομικούς χοπονς καΐ
τάς προσπαθείας ενός έκάσ
τβν Άθλητοΰ ώς κοί την
γενομένην αΌκνον εργασίαν
ύπ· την Γυμναστικών Σω-
ματε ών, απεφάσισε συν
τοίς άλλοις προκειμένον έν
καιι,ώ νά οργανωθή Αγώ¬
νας· νά παρακαλέση τού; κ
μ. ΑΟλητάς, τούς Γυμναστι
κονς Συλλόγονς «αί έν γένει
άπαντα χά Άθλητικά Σωμα
τεΐιι τοΰ Νομοΰ Χανίων δ¬
πως υποβάλωσιν αυτή τάς
κάτωθι έχτιθκμένσς, πβρί
σνμμΐτοχής ιίςτούς'Αγώνβις
Δηλώσβις.
Ε(ς τοίς Αγώνας τούτους
δέον νά σημειωθή δτι θά
δύνανται ν« λαμβάνονν μέ-
ροε έκτός των Άθλητών,
κβί των Άθλητικών Σολλό-
γων τής Πόλεως Χανίων,
καΐ αί 'Αθλητικαί Όμάδβς
τοί 14ου Σνντάγματος Πβζι
κοθ τής 5ης Μο.ρας τοΰ Ό-
βειβατικοΰ Πνοοβολικοΰ
£ούδσς καθώς κ αί οίονδή-
ποτβ Σωματβϊον, ή ΆΟλη-
τής έκτός τής Πόλεως Χανί¬
ων ευρισκόμενος.
Την προσπάθειαν ταύτην
τής Ένώσβως Φέλουν ύπο-
στηοΐξιι χ αί, ϋά πβριβάλουν
μέ στοργήν έν τβ άομοδιότη
τί των ιόσον. ή Γενική Διοί
κησις, κβί ή Μεραρχία Κρή
της. όσον «αί ή Ε.Ε.Φ.Α.
Χανίων. Ένβκα τούτου ή
"Ενωσις δύναται άπό τοΰδβ
ίνβν άμφιβολιών, νά έλπίζτι
είς την πλήρη έπιτνχίαντών
ώςβνω Άγώνων.
Διά την πληρεστέραν δέ έ
πιτνχίαν | τοΰ σκοπόν, κ·1
την κανονικήν τβλεσιν των,
έν ί.καΐςφ τελεσθησομένων
Άγώνων παρακαλοϋνται οί
όπωσδήποτβ ένδιαςρβρόμβνοι
Σνλλογοι καΐ 'Αθλητοί δπως
ύποβάλονν ίμΐν τος σχετι,
κάς, διά την συμμετοχήν,
Δηλώσβις, έντός τού Α' 6β·
καημβρου τοΰ Σεπτέμβριον
άννπερθέτως, ίνα ή Ενω¬
σις ούσα, άπό τοΰδβ ένήμβ
ρος τής καταστάσεως τοΰ
κλασικοΰ ΆΟλήτισμοΰ, κα·
νονίση δυνομιι τούτων, χά
τής τβλέσβας των Άγώ¬
νων, εγκαίρως. Σημειωτέον,
άλλωστβ, δτι πέραν τής ώς
δνω, προθεσμίας, ούδεμία
Δήλωσις θά γείνη Βεκτή.
ΑΙ ώς δνω δυλώσβις δέον
νά υποβάλλωνται βίς την "β
νωσιν απαραιτήτως διά μέ¬
σον τοΰ Συλλόγου ΐίς δν οί
ΆΟληταί άνήκουν, χαί υπό
νά χβώματα των οποίων θά
κατέρχωνται άπαγορβνομέ·
νόν αύατηρότατα επί ποινή
άΛθβολής έκ των Άγώνων
παντός Άθλητοΰ δστις &ύ-
θίσχβταΐ εγγεγραμμένος βίς
πλείονας τβν ενός Συλλό
νονς.
ΟΙ μη ανήκοντες είς Σύλ-
, λόγον Άθληταί, καΐ τοιοΰ-
τοι δύνανται να θβωρηθούν
μόνον έκβΐνοι είς
τάς πόλεις, ή χά Χωρία των
οποίων βέν υφίσταται Ά- ι
βλητικόν Σωματείεν δύναν
«αι νά ύΐτοβόλβυν τάς Δηλώ
σΐις σνμμετοχής των, άπ'
βύθβίας είς την "Ενωσιν έν
τό$ πέντε τό πολύ ημερών,
άπό τής λήξβως τής ώς άνω
ποοθεσμίας ήτοι μέχρι τής
15ης Σβπτβμβρίον, συμπερι
λαμβανομένης συνολικήν
κατάστασιν έν ή νά έμφαίνβ
ται διά πόσων Άθλητών δύ
ναται νά άντιπροσωπιυθή
ούτος χαί τίνων χαί είς ποία
άγωνίσματα προκειμένον ή
Ένωσις νά.ρυθμίση ώοισμέ
νας λεπτομερείας τδν Άγώ
κων εγκαίρως. Αποραίτη
τος ίπίσηςδύναται νά θεώ
(,ηθή καί ή ύποβολή υπό
των Άθλυτών κοί Ίατβΐκής
Γνωματβύοεως πεοί τήςύ-
γιεινής των καταστάσεωΓ.
"Εκαστος ϊύλλογος δ/ον
νά βχβι ύπ' όψιν, δτι, ύπο-
χρβοΰται νά λαμβάνη μίρος
•ίς τα όμαδιχά άγωνίομα
τα ήτοι Σκυταλοδρομίαν κ«(
Διελκυνστίνδσ, λσμβανομέ
νόν, ύπ' όψει δτι είς τούς
προβλεπομένους Αγώνας
ϋά άναδειχνύωνται δχι μό¬
νον, Νικητα?, κοί Πολυνί
«εις ΆΟληκΙάλλό, καΓΐώλ
λογοι^ ΤΟΐοΦτοι. Έν
περιπτώσει, δκαστος
γος δέον νά υποβάλη, άπ«
ρσιτήτως ημίν, έκτος τής ώς
δνω συνολικής καταστάσβ
ως κοί ιδιαιτέραν τοιαύτην
έν ή νά έμφαίνβταΐ ή Όμας
ή εί όμάδβς δι' ών πρόχβι
ται όντος νά αντιπρόσωπον
θΰ είς τό ώς ά*νω όμαδικά
άγωνίσματα.
Πρός ευκολίαν τβν Άθλη
των ή "Ενωσις ποραθέτβι τα
άγωνίσματύ επί των όποί
ών οί 'ΑΟλχιταί θά ύποβά
λουν τάς Δηλώσβις των, χαί
επί των οποίων, άπό τοϋδβ
δύνανται νά προπονοΰντβι
διότι σύμφωνα, μέ τό πνβΰ
μα τής Ενώσεως, οί ώς 4ω
Άγδνβς θά όογανωθοΰν, έν
τος τής Άθλητι .ής Πβριό
δου τοΰ τρέχοντος βτους.
—Δ'.) Άγ&νβς Στίβου.
1) Δρόμος ταχύτητος κοί
ήμιαντοχής ήτοι 100, 200,
400, 800, 1500 καί 5 000 μβ
τρών.
£ρόμοι 110 μ, κοί 400 μετ
έμποδίων.
2) "Αλματα: Είς μήκο(,
ΰψος, τριπλοθν, καί επί χον
τφ.
3) Ρίψβΐί: ΈλληνΐΝή καί
ελευθέρα δισκεβολίσ, σφαι
ροβολία άκοντισμός καί λι
θοβολία.
4) Πάλη: ΟΙ είς ιό άγώνισ
μα τούτο άθλούμβνοι Άθλη
ταί δέον νά άναφέρουν έν
τή βηλώσει των κα) τό σω
ματικόν αυτών βάρος προ
κειμένου νά τηρηθή ώρισμέ
νος κανών τοϋ άγωνίσμα
τος.
—Β'.) Άγδνες θαλάσσης
1) Κολύμβησις 100 μέτρον
ελευθέρα.
2) Κολύμβησις 100 μέτοων
ποοσθία καί
3) Κολύμβησις 400 μέτρων
έλβυθέρο:
Είς τούς Αγώνας θαλάσ
σης δέον νά δοθή βτι μέγα
λητέρα πρθσοχή καί νά υπο
βάλονν οηλώσβις οί πλέον
ταχβΐς καί άνθβκτικοίΚολυμ
βηταΙ έχοντες ύπ' όψιν δτι
οί μέν μέλλοντες νά λάβουν
μέρος είς την προοθίαν
καί έλ*νϋέα*ν των 100 μβτ.
κολύμβησιν Άθληταί δέον
νά έχουν σμμιτ)ΐ)ρώση τό
15ον έτος τής ήλικίας των
οί δέ Των 400 μέτρων τό
17ον τουλάχιστον.
Έπίσης άπαντ'ίς οί κολυμ
βηταί δέον νά εχουν ύπ, δ
ψιν των, δτι προσεχώς Ιδρύ
οχαι ύπότί,ς Ενώσεως Κο
λυμβητιχός Σύλλογος είς
δν ούτοι δέον νά έγγς«
φοΰν.
Άγωνβς.
1) Βολή, άπό πραγμοιτιχής
ύπΓστάσΐως. 100 καί 300 μέ
τςων δι' δπλον Μάνλιγχερ.
2) Βολή, υπό άποστάσβως
30 μέτοων διά πιστόλιον.
Είς τούς Αγώνας τούτους
γίνονται δεκτοί, καί πρωτι
μώνται οί είς Κννηγβτι
κονς Σνλλόγονς ανήκοντες
σκοπενταί ΚυνηγοΙ. ώς χ«ί
•ίοσδήποτβ δλλος σκοπβυ
τής, Ιδιαιτέρως, δμως οί
μέλλοντες νά λάβουν μέρος,
βίς τούς Αγώνας τής σχοπο
βολήςβέοννά ύπεβάλουν,έν
τόςτήςκαΐ διάτούςδλλους Ά
γώνας οριζομένης ποοθεσ
μίας ό π' εύθείας είς την
£>ωσιν συν ή δηλώσΐι
σιμμβτςχής των χαί τό έξ
25 δραχμών όρισβέν δι' αύ·
τούς δικαίωμα συμμετοχής.
ΖΩΟΚΛΟΠΗ
Παρουσισσθίίς ενώπιον
τοΰ Αστυν. Σταθμάρχου
Σβλλιών αγ. Βασίλειον, ό
Βλ .ίλβιος Γ. Κοννδονράκης
κάτοικος Γιανιΰο άνέφερίν
δτι την 6 "Ι&νονΓβίοιέ §. έ-
κλά-ησαν έκ τοΰ ποιμνίου
τού έξ (6) πβόβκτα χά) έξ
ύΰ>ϊα ά,ίας δβηχμίν 4500
Κατόπιν έπιμόνων έρβυ
νών τοΰ άστ. Σταθμάρχου
τα Μλοπιμαΐα άνβνρέθησαν
είς τα ποίμνια τώ^Θεοχ. Έμ
μαν. Ξονρπάκι, Γεωργίου
Μπριλάκι καί Ιωάννου Ε$-
βουδάκι χατοίκων , Σβλιών ά
γίου Βασιλείου άτινα κατβ
σχέΰησαν κοΐ παρΐδοβησαν
είς τόν παθόντοιοίδβάσταιδέ
σιλληφθέντβς [άπεσΐόλησοιν
τή είσο γγιλιακΰ άρχβ.
'ΔΙΑΜΔΡΤΥΡΙΑ ΤΑΙΙΕΙΟΥ 6ΥΙΜΤ9Ν
Υπό τοδ ενταύθα Παραρ
τήματος Ταμβίου Θυμάτων
Πολέμου απεστάλη β(ς τό
ΚεντρικόνταμΒΪοντοχάτωθι
τηλεγρό'φημα.
»ΈπανΒοχόμενοι διά τε¬
λευταίαν φοράν επί δπανιιλ
λημμέ^ων α.τήσεων κα· πά
ρακλήσεων παρακαλούμεν
άηοσταλ&σιν δπβιγόντω; ά
| ναλογοΰντα Παραρτήματι
χρήματαβλλως διακόπτωμβν
λειτουργίαν δηλοδνιβς έμ-
παιζομένους αναπήρους καί
θύματ,α πολέμου δτι ουδέν
δχουν δλπίζουν πλέον παρά
ήμβτέυου Ταμείον».
ΠρόΈδρο; Παραρτήμοτος
Καλομβνόπουλος
Επί τή βύχαιρία ταύττ]
διά νά πεισθοΰνοί μβμψιμοι
ροϋντβς άνάπηροι Χανίων
ηρΙ Ρεθύμνης διι χάρις είς
τάς ενεργείας τού κ. Υπουρ
γοθ Γεν. ΔιβΐΜητοΰ «ό έν
τή έδςα τής Γβνικής Διοική
σεως Ποράρτημα φροντ.σαν
εγκαίρως διά «ήν έγκρισιν
τον προϋπολογισμοϋ τού,
καί εί; λουτροθεραπβίαν ά
πέστβιλβν εγκαίρως ι ού; α¬
ναπήρου; καί ήργάοθη Ιφ'
δσον εΐχβ χρήματα παροθέ
τομβν κατωτέρω άπόσπαμα
έκ τής Ελευθέρας σκέψεως
Ηρακλείου έξ ού βμφαίνβ-
«αι διι «ό δκεϊ Παράριημα
οΰ:ε κδν ήςξατο εργασιών.
«ΤόΤαμΒϊον θυμάτωνΠο
λέμου Αθηνών βϊ; δπάντη
σιν Ιγγράφου τής έντουθα
Νομαρχία; α(«ησάση; δπως
εγκριθή τ0 ταχύτερον δ προ
ΤΕΡΨΙΣ
ϋπολογισμός «ου δν Ήρα
κλείω ίδρυθέντο; παραριή
ματος ίνα Λρχ.σϋ τάς Ιρ·
γασίας «ου έγνώρισεν χθες δ
τι δ πρεϋπολογισμός «ου
βν λό^ω Παραρτήματος ένβ
κρίθη παρά «ου Διοικητι-
κοϋ Συμβουλίου τοθ Ταμεί
ου Θυμάτων Πολέμου Άθη
ν Λ ν καί πορά τοΰ άομυδ(ου
Ύπουργβίου Προνοίας πρό
κβιΐαι έέ νά δημοσιευθή
κατ' αΰΐάς βΐς την Έφημε-
δα *ή; Κυββρή;
"Οσον άφο^δ .ήν χορηγή
σιν ηισιώαβων διά την λου
τροθβρΐ'πνίαν των άναπή*
ρων Ήρακλβίου καί Δαση
θίιυ τό Ταμείον Θυμάχων
Πολέμου Αθηνών έγχώ^ι
οβν δ ι ηαρό τού Ύηουργεί
ου ΟΙκονομικ&ν έχοςϋγήθη
αα^ έν ολφ τρία έκατομμύ
ρια δραχμοόν μόνον διά την
λουνροθβραπβΐαντων άναπή
ρων ολοκλήρου τή; Ελλά¬
δος.
Τό ποσόν αύτω φυσικφ
ιφ λόγω δεν δπαρκεϊ διά
«άς ανάγκας ΐΑν άναπήρων
δλης τής Ελλάδος μβτά βί·
α; οβ ίηήρκΒθΒ διά ϊήν πβ-
βίθαλψιν τάν άναπή^ων
Αθηνών καί Πειραιδις.
Τό Ταμβΐον θυμάϊων
γνωρίζβι άκόμη δϊΐ ή πίσ-
ΐωσις οΰκη έξηντλήθη ήδη
μή επιτευχθείσης τής χορη¬
γήσεως βοηθαμάιων διά
την λουΐροθβραπβίαν των
άναπήρων καί των Έπαρ·
χιΛν.
Η ΣΗΜΕΡΙΙΗ ΣΥΗαΗΤΗϊΙΣ
,ΤΑΑΒ" - "ΟΜΙΑΟΥ ΦΙ»»Β
II
Ν.,
Σήμβρον νι)ν 5 1)2 μ. μ.
ώραν θά σινανχηθοθν είς
τό Γυμναστήριον »βς πόλε¬
ώς μας έν ιφ πβδίφ τοθ
"Δοεαις αί ποδοσφαιρΐΜαί
ομάδος μας «Τάλοος» καί
«"Ομιλος Φιλάθλων».
Ή συνάντησις αδΐη «Αν
δύο Ισχυροτϊρων δμάδων
προμηνύβιαι έξαιρεϊΐκως
ίνδιαφέρουσακαί πρόκβιται
νά συγκεντρώση δλί,ν «όν
Φίλαθλον κόσμον «ών Χά
νί-ν δ οποίος μέ πολλήν
καί δβδΐΜαιολογημένην άλ¬
λως τε αγωνίαν άναμένει
αύ«ήν γνωοχοθ δντος διι
καί οί δύο δμάδβ; είναι (
σχυραί καί άριθμουν δκάσ-
τη άφθόνους δπαδςύς,
Διά «ήν τήρησιν τής τάξε
ως §χουν ληφθή δλα «ά προ
οήκοντα μέτρα «όσον υπό
«ής Άστυνομίας μας δσον
καϊύπό «ής ποδοσφαιρικής
ΈνώθΕως καί των Συλλό-
γων αμφοτέρων «ην Σωμα·
τείων. Είς ταύτην §χουν κλη
θεΐ καί θέλουν παραστήδλαι
αΐαρχαίιήςαόλεως μας. Έηί
«^ βύκαιρία «αύ«υ εχομεν
5 συο.ήσωμεν καί ήμεϊ; βίς
«ό φίλαθλον κοηόν δπως
«όν άγώνα παρακολουθήση
μβτά ψυχραιμίας «αί νά λη¬
σμονήση τουλάχιστον παχά
«ήν ώοαν «Ι)ς συναννήσβης
«άς συμπαθείας «ου πρόςτήν
μίαν ή «ήν άλλην όμάδα.
Ή απόφασις «ήν οποίαν έ¬
χον ν λόββι ή Άστυνομίσ, ή
"Ενωσις καί «ά Συμβούλια
«ην Συναντουμένων συλλό-
γων διά την «ήρησιν «ής «ά
ζβωςπρδςπρόληψι έκτρόπων
είναι αΰστηροτάΐη καί πάς
δ οποίος θά άποπβιραθή" νά
άσχομονήση βΙ; βάρος «ής
μιδ. ή «ής δλλης ομάδος
ή νά προκαλέση έπεισόδια
θά συλληφθη' άμίσω; χαΐ
θά πανσχθΰ άμΒΐλίχτως υπό
τής Δικαιοούνης.
Η ΕΞΑΓΩΓΗ ΝΩΠΩΝ ΣΤΑΦΥΛΩΝ
Ε&τά τηλεγοαφήματα έκ
Βιέννης πρός την Άγροχι·
κήν τράπεζαν οί οταφυλαί έ*
τνχονέχιΐ αρίστης ύποδο-
χής καί έπωλήθηααν ι(ς τι
μάς κοτά δύο πεοίπου δραχ
μάς ανωτέρας των (ταλικών
καί ούγγρικών. Τοΰτο|δέ μο
λονέτι αί ίτροιιμήσιις [χοϋ
καταναλωτικοΰ κοίνον τής
αύστριακής ποωτβνούσης
στρΒ'φονται μάλλον πρόςτήν
ποικιλίαν των βοζακιών καί
των ταχτάδων, διότι την
σουλτανίναν δέν την έχ«ι ά¬
κόμη ουνηθίοη. ΑΙ σταφν-
λαί λόγφ τής καλής των αν
σκευασίας έφθασαν βίς πό
λύ κολήν κατάστασιν πςδ
γμα τό οποίον έξβτιμήθη δέ
όντως υπό των άγοραστών.
Μόνον έν βαγόνιον σταλέν
παρ' ίδιώτου έφθασε μ* ά
χρησιευμένον σχεδόν τό πε
οιεχόμενόν τού ίξ οί τί άς τής
πλημμελοίς συσκευασίας.
Μέχρι σήμερον έχονν σταλη
έν σννόλφ πβρί τα 40 βαγό
νια, ήτοι 200.000 όκάδβς. Μέ
ρος έξ αυτών έστάλη βίς την
Βαρσεβίαν, τό '-Αμβουργον,
την Πράγαν καί τόΒερολΙνον
Παντον έτυχον τής αυτής
καλής δπως έν Βιένην υπο
δοχής καί έπωλήθησαν ΐ(ς
Ι τιμάς Ικανοποιητικάς. Α
1 καλλίτβραΐ δμως Τιμαίέπραγ
ματοποιήθησαν είς την Ποά
γαν διακνμαιθιϊσαι μβταξύ
τφνΐβκαΐ 18 βρσχμ. κατ'
οκάν.
•Αντ.ιβέτΜς βίς τό Β.οολί
*Μ»ι»ύΆμβοβ0έ
ν°*»ι»ύΆμβ0γονέπω
λήθησαν κάπως εύθυνάτβ
βσ.Ή ίξαγωγή (σπανικδν
«αί βονλγαςικ*3ν σταφνλών
άρχιζει διά την Κεντβ»Ηήν
Ενρώπηνάπό τής 10ης Σβ
«τιμβίϊίβν. Μέχρι τής ήμέ
βαςέκβίνηςή έλληνική έξ.
γωγήπαραμένονσαβνευ σο
Ραρών άνταγωνιστών έλπί
ζβται ότι θ« δννηθή νά κα
ταν3λωοη οημβντικώτατα
ποσσ.
Πρό ημερών άφίχβη |ν
Λονδίνω Ιτερον φοβτ1ο" έλ
ληΜκών οταφνλών τοΰ όποί
όν χαί ήοξατο ή αμβσος έκ
«οΐησις.θί έμποοοι έκΦΟά
ζονΐαι :ΐκ«ν·ποιητιλώς Γδιά
Τν ^ "ΟβγματοιχοιηββΙοαν
βίς την άγοβάν τιμήν αυτών
κατά χ,βώτιον. Ή τιμή ού
τή ιΐνε 7 σΐλλίνια τό χιβώ
«όν ήτοι δρ. 130.
" !!ί ΜΙΡίΠίΝΙΟί
Σήμερον την Ιθί,ν π. μ.
ώοαν βΐς την οΓσυυσαν τοθ
Κινηματοθεάτρου «Όλύμ·
πια» θά γίνη συγΗέντραι-
σις δλων «ών Έοέδρων
τοθ νομοθ Χανίων. Ή συγ¬
κέντρωσις αβ.η θά γίνη
' πίων καθόσον ή
α απηγόρευσε την συγκέν
τρωσιν είς ανοικτόν χώρον.
Κατά «ήν συγκέντρωσιν
ταύτην θά ληφθούν αί κά
τωθι αποφάσει;.
1) Θά γίνη τροποπυίηοε;
τοΰ ύ^ισταμδνου σήμερον
κατασταΐικοϋ τ, ου συνδέ
σμουδπί δλω; νέων βάσΒων.
2) Θ3ι γίνη δκλθγή μιάς
Έπιτροηή; Διοικούσ|]ς ώ;
καί ή τοιαύτη δνός προαώ
πον ώ; ορχηγου τό δποίον
θά διβυθύνη είς τό μέλλον
την δν γένει κίνησιν
τού ΠανεφΒδρικοΰ Συνδέ
ομού τοϋ νομοϋ Χανίων.
3) θά συνταχθή ψήφισμα
διά «ου οποίον θά ,.,-------
ή τροποποίησι; «οθ νόμου
33Α5 ηερί δφεδρικων Τα
με.ασν.
4) ΘΑ συζητηθοΰν διάφο
ρα άλλα θέματα Αφορώντα
«ά έν γένει δψεδρικά ζητή
, ματαενέχτωνοποίων θάεϊνβ
καίή δΐΒνθέτϋσις τού ζηιή
1 ματος τής καιαλήψβω; «αν
δημοσίων ύιιηρεσιάόν ηαι^ά
των δφέδρων.
Ή δπλεγησομένη Διοι
κοΰσα επιτραπή θά ε^λέξη
μβτά ταθΐα «όν άντιπρόσω
πόν «η; «όν οποίον καί θά
αποστείλη είς τό Ήράκλβι
ονκατά «ήν ούγκλησιν έ-
ηβϊ τοθ ΠανΒφβδρικου Συ·
Συνεδριον τή; νήσου τό δ
ποίον θά τέλη υπό την προ
εδρίαν τοϋ ν. ΎπουργοΟ
ΓβνικοΟ ΔιοικητοΟ Κρήτη;
η. Ν. Άσκούιση κ ί θά λά
βη χώραν την 13 τρέχον
«ος μηνός.
ΧΑΛΑΖΑΕΪΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ 6 Σ)βο(ου ιοΰ
(ανταπεκριιοθ μας).— Ή
Γενιχή Διιίκησι; Μακβδονί
άς διά ϊϋλβγραςρήμαϊός «ής
πρό. «ό Υπουργείον «ή;
Γεωργίας γνωρίζβι διι βίς
«ήν πβριφέρβιαν τοϋ Μπβ-
λ β; επβσβ χάλαζα μεγάλον
σχήμα«ος καί ίη' σρκειήν
Ι ώ^αν.
Καταστροφαί ίκ τή; χα·
λόζης ταύτης ΰπέστησαν
πρό παντός εί άμπελοι.
Τό •Υπουργείον τής Γε¬
ωργίας διέτοξβ «ήν ούντα
ξιν δκθέσιω; έ^εύνη; διά
την εξακρίβωσιν «όον ζημι-
ών.
ΠΡΟΣΤΠΣΙΠ ΤΟΥ ΕΛΠΙΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 5 Σ)βρ(ου τού
(ανταποκριταί) μοί)—Πλη-
ροφοροϋμαι Ιμ πηγής άπο
λύτως άσφαλϋος διι ή δρι
σκική διατυπώση τοθ νομο
σχβδίου ΠΒρί προστασίας
τοθ ελαίου ανρβλήθη. Κα¬
τά «άς αύτάς πληροφορίας
μου δρισϋκα. άποςράσΕΐ;
ΰά ληφθούν μ&τά «ήν εκ
Γβνεύης επάνοδον τού κ.
Πρωθυπουργόν.
ΠΦΙΞΙΣ ΠΓΓ. ΣΤΟΛΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ δ Σβπ)βρ.ου
(ιοϋ άνταποκριτοθ μας).—
Ό Ύπουργό; «ών Ναυπ-
κων ν. Άργυρό/ιουλο; συνο
δευόμενος ΰηό άνωίίρων
αξιωματικών «ου υΛυυργεί
ου Ηα«ηΆθβ αίς «ό Φάληρον
καί επεσκέφθη «όν Ναύαρ·
χον τής άφιχθβίσης μοίρας
το(3 Άγγλικοΰ στόλον.
Ό κ. Ναάαρχος συνοδευό·
μβνος ύηό τ Λ ν ΰπασπισϊάιν
τού καί των έπιτβλΔν τού
άνταηέδωσιν την επίσκεψιν
ταύτην τοθ κ. ΎπουργοΟ.
α^Μ^
φρούτων είς Αγγλίαν
έξαΐοουν την έφβτβι
νήν καλήν σνσκενασίαν τοΰ
προϊόντος χάρις είς την όποί
αν τό έμπόρευμαΐ διετηρήθη
ΐίςκαλλΐστηνκατάστασιν καί
ούτως έπβτβύχβησαν αί κα
λαί ούτον τιμαί.
ηφθϊϊοαν άηό
«·ιβ«ν έξαγαγής έλληνικών
ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ
ΤΑΕΛΛΗΝΟΒΟΥΛΓΑΡΙΚΑ
ΣΕ1ΣΜ0Ι ΕΙΣ ΜΑΡΟΚΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 5 Σεπτεμβρί
ου (τοϋ άνταπο ριτοΰμας)
— Έκ τής έπαφής τής Έλ
ληνικής άντιπροσωπείας
μιτά τής Βονλγαριχής όιε
πιονώ&η ριζιχή διαφορά
αντιλήψεων, ήτις κα&ιοιά
αδύνατον την άπ' εύθβίας
συνεννόησιν των χωρών.
Ό^ί. Βενιζέλος γνωρίζων
τούτον άπέφενγεν μέχρι
τούδε νά ελθ,η είς άπ' εύ-
θεία; συ*εννοήαεΐς μετά
τής Βουλγαρίας ώς έ'πρα-
Ιβν μετά τής Τουρχίας
προτιμων τήι διαιτησίαν.
Η ΜΕΣΟΛΑΒΗΣΙΣ
ΟΙκύκλοιτής κοινωνίας
των Εθνών αΓτ.νε,
πρός στιγμήν επίστευσαν
είς ι ό δυνατόν τής έξομα
λύναεως των Έλληνοβουλ
γαριπών διαφόρων ήδη&ε
ωροΰν ώς ματαιοπονίαν
την μεσ ο λάβη ην των.
ΤΑ ΕΝ ΜΑΡΟΚΩ
Πληροφορίαι επ Παρισί
ών άναφέρονν δτι είς τό
Γαλλικόν ΜαρΟΜον συνέ¬
βησαν άλλεηάλληλοι [σει-
| σμιχαι δονήαεις αϊιινες
ι κατέοτρεψαν δλόκληρα
χωρία.
Η ΑΛΛΑΓΗ
Νεώτεραι πληροφορίαι
έχ Βελιγραδίου έπιβεβαι
οΰν δτι είς τονς χύκλοις
των κομμάτων αυζητεΐται
εϋρέως ή άποχή εκ των
προσεχην βουλευ νίκων έ-
χλογών, διότι δέν έπανα-
φέεται δλοχληρωτιχώς
τό Συν αγμα.
Η ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ
Άντιχυβερ"ητικαι έφη
μερίδες άαχολούμεναι μέ
τόν λόγον τοϋ κ. Γσαλδά-
ρη είς Πάτρας ευρίσκουν
τούτον απάντησιν πρός
τάς έπιχλήσεις τοΰ κ. Βε
νιζέλου πρός συνεργασίαν
Φιλελευ&έρων— Αα'ίκών.
ΕΠΑΝΕΡΧΕΤΑΙ
Ό κ. Καφαντάρης έ τι
σπεύδει την επάνοδον τού
ΐνα αρχίση χά", όντος πολι
τικήν περιοδείαν άνά την
Ελλάδα. Πι&ανώς ν' άρχί
ο$ επ Πατρών.
ΕΪΔΗΣΕΙΣ Κ ΑΙ Ίί Η Λ Ε Γ Ρ ΑΦ_ΗΜΪ4
ΞΙΣ
ΜΙΑ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΤΗΣ ΕΝΟΣΕΙ1Σ
•Η «'ΑθλητΐΗή καΐ Πθδθ-
σφαιρική Ένωσις» έγκαινιά
ζονσα νέαν περίοδον Άθλη
τικής δρβσβως «αί έπιβυμοΰ
σα άφ' ενός μέν, νό ενισχύση
την διάδοσιν τοΰ κλασικοΰ
Άθλητισμοΰ δοτις ώς γνωσ
τόν τα μβγιστα ύοτϋββί έν
τα) Νομφ Χανίων, Αφ' βτβ"-
ρο« δέ θέλουσα νά άμίίψη
τ·ύς άτομικούς χοπονς καΐ
τάς προσπαθείας ενός έκάσ
τβν Άθλητοΰ ώς κοί την
γενομένην αΌκνον εργασίαν
ύπ· την Γυμναστικών Σω-
ματε ών, απεφάσισε συν
τοίς άλλοις προκειμένον έν
καιι,ώ νά οργανωθή Αγώ¬
νας· νά παρακαλέση τού; κ
μ. ΑΟλητάς, τούς Γυμναστι
κονς Συλλόγονς «αί έν γένει
άπαντα χά Άθλητικά Σωμα
τεΐιι τοΰ Νομοΰ Χανίων δ¬
πως υποβάλωσιν αυτή τάς
κάτωθι έχτιθκμένσς, πβρί
σνμμΐτοχής ιίςτούς'Αγώνβις
Δηλώσβις.
Ε(ς τοίς Αγώνας τούτους
δέον νά σημειωθή δτι θά
δύνανται ν« λαμβάνονν μέ-
ροε έκτός των Άθλητών,
κβί των Άθλητικών Σολλό-
γων τής Πόλεως Χανίων,
καΐ αί 'Αθλητικαί Όμάδβς
τοί 14ου Σνντάγματος Πβζι
κοθ τής 5ης Μο.ρας τοΰ Ό-
βειβατικοΰ Πνοοβολικοΰ
£ούδσς καθώς κ αί οίονδή-
ποτβ Σωματβϊον, ή ΆΟλη-
τής έκτός τής Πόλεως Χανί¬
ων ευρισκόμενος.
Την προσπάθειαν ταύτην
τής Ένώσβως Φέλουν ύπο-
στηοΐξιι χ αί, ϋά πβριβάλουν
μέ στοργήν έν τβ άομοδιότη
τί των ιόσον. ή Γενική Διοί
κησις, κβί ή Μεραρχία Κρή
της. όσον «αί ή Ε.Ε.Φ.Α.
Χανίων. Ένβκα τούτου ή
"Ενωσις δύναται άπό τοΰδβ
ίνβν άμφιβολιών, νά έλπίζτι
είς την πλήρη έπιτνχίαντών
ώςβνω Άγώνων.
Διά την πληρεστέραν δέ έ
πιτνχίαν | τοΰ σκοπόν, κ·1
την κανονικήν τβλεσιν των,
έν ί.καΐςφ τελεσθησομένων
Άγώνων παρακαλοϋνται οί
όπωσδήποτβ ένδιαςρβρόμβνοι
Σνλλογοι καΐ 'Αθλητοί δπως
ύποβάλονν ίμΐν τος σχετι,
κάς, διά την συμμετοχήν,
Δηλώσβις, έντός τού Α' 6β·
καημβρου τοΰ Σεπτέμβριον
άννπερθέτως, ίνα ή Ενω¬
σις ούσα, άπό τοΰδβ ένήμβ
ρος τής καταστάσεως τοΰ
κλασικοΰ ΆΟλήτισμοΰ, κα·
νονίση δυνομιι τούτων, χά
τής τβλέσβας των Άγώ¬
νων, εγκαίρως. Σημειωτέον,
άλλωστβ, δτι πέραν τής ώς
δνω, προθεσμίας, ούδεμία
Δήλωσις θά γείνη Βεκτή.
ΑΙ ώς δνω δυλώσβις δέον
νά υποβάλλωνται βίς την "β
νωσιν απαραιτήτως διά μέ¬
σον τοΰ Συλλόγου ΐίς δν οί
ΆΟληταί άνήκουν, χαί υπό
νά χβώματα των οποίων θά
κατέρχωνται άπαγορβνομέ·
νόν αύατηρότατα επί ποινή
άΛθβολής έκ των Άγώνων
παντός Άθλητοΰ δστις &ύ-
θίσχβταΐ εγγεγραμμένος βίς
πλείονας τβν ενός Συλλό
νονς.
ΟΙ μη ανήκοντες είς Σύλ-
, λόγον Άθληταί, καΐ τοιοΰ-
τοι δύνανται να θβωρηθούν
μόνον έκβΐνοι είς
τάς πόλεις, ή χά Χωρία των
οποίων βέν υφίσταται Ά- ι
βλητικόν Σωματείεν δύναν
«αι νά ύΐτοβόλβυν τάς Δηλώ
σΐις σνμμετοχής των, άπ'
βύθβίας είς την "Ενωσιν έν
τό$ πέντε τό πολύ ημερών,
άπό τής λήξβως τής ώς άνω
ποοθεσμίας ήτοι μέχρι τής
15ης Σβπτβμβρίον, συμπερι
λαμβανομένης συνολικήν
κατάστασιν έν ή νά έμφαίνβ
ται διά πόσων Άθλητών δύ
ναται νά άντιπροσωπιυθή
ούτος χαί τίνων χαί είς ποία
άγωνίσματα προκειμένον ή
Ένωσις νά.ρυθμίση ώοισμέ
νας λεπτομερείας τδν Άγώ
κων εγκαίρως. Αποραίτη
τος ίπίσηςδύναται νά θεώ
(,ηθή καί ή ύποβολή υπό
των Άθλυτών κοί Ίατβΐκής
Γνωματβύοεως πεοί τήςύ-
γιεινής των καταστάσεωΓ.
"Εκαστος ϊύλλογος δ/ον
νά βχβι ύπ' όψιν, δτι, ύπο-
χρβοΰται νά λαμβάνη μίρος
•ίς τα όμαδιχά άγωνίομα
τα ήτοι Σκυταλοδρομίαν κ«(
Διελκυνστίνδσ, λσμβανομέ
νόν, ύπ' όψει δτι είς τούς
προβλεπομένους Αγώνας
ϋά άναδειχνύωνται δχι μό¬
νον, Νικητα?, κοί Πολυνί
«εις ΆΟληκΙάλλό, καΓΐώλ
λογοι^ ΤΟΐοΦτοι. Έν
περιπτώσει, δκαστος
γος δέον νά υποβάλη, άπ«
ρσιτήτως ημίν, έκτος τής ώς
δνω συνολικής καταστάσβ
ως κοί ιδιαιτέραν τοιαύτην
έν ή νά έμφαίνβταΐ ή Όμας
ή εί όμάδβς δι' ών πρόχβι
ται όντος νά αντιπρόσωπον
θΰ είς τό ώς ά*νω όμαδικά
άγωνίσματα.
Πρός ευκολίαν τβν Άθλη
των ή "Ενωσις ποραθέτβι τα
άγωνίσματύ επί των όποί
ών οί 'ΑΟλχιταί θά ύποβά
λουν τάς Δηλώσβις των, χαί
επί των οποίων, άπό τοϋδβ
δύνανται νά προπονοΰντβι
διότι σύμφωνα, μέ τό πνβΰ
μα τής Ενώσεως, οί ώς 4ω
Άγδνβς θά όογανωθοΰν, έν
τος τής Άθλητι .ής Πβριό
δου τοΰ τρέχοντος βτους.
—Δ'.) Άγ&νβς Στίβου.
1) Δρόμος ταχύτητος κοί
ήμιαντοχής ήτοι 100, 200,
400, 800, 1500 καί 5 000 μβ
τρών.
£ρόμοι 110 μ, κοί 400 μετ
έμποδίων.
2) "Αλματα: Είς μήκο(,
ΰψος, τριπλοθν, καί επί χον
τφ.
3) Ρίψβΐί: ΈλληνΐΝή καί
ελευθέρα δισκεβολίσ, σφαι
ροβολία άκοντισμός καί λι
θοβολία.
4) Πάλη: ΟΙ είς ιό άγώνισ
μα τούτο άθλούμβνοι Άθλη
ταί δέον νά άναφέρουν έν
τή βηλώσει των κα) τό σω
ματικόν αυτών βάρος προ
κειμένου νά τηρηθή ώρισμέ
νος κανών τοϋ άγωνίσμα
τος.
—Β'.) Άγδνες θαλάσσης
1) Κολύμβησις 100 μέτρον
ελευθέρα.
2) Κολύμβησις 100 μέτοων
ποοσθία καί
3) Κολύμβησις 400 μέτρων
έλβυθέρο:
Είς τούς Αγώνας θαλάσ
σης δέον νά δοθή βτι μέγα
λητέρα πρθσοχή καί νά υπο
βάλονν οηλώσβις οί πλέον
ταχβΐς καί άνθβκτικοίΚολυμ
βηταΙ έχοντες ύπ' όψιν δτι
οί μέν μέλλοντες νά λάβουν
μέρος είς την προοθίαν
καί έλ*νϋέα*ν των 100 μβτ.
κολύμβησιν Άθληταί δέον
νά έχουν σμμιτ)ΐ)ρώση τό
15ον έτος τής ήλικίας των
οί δέ Των 400 μέτρων τό
17ον τουλάχιστον.
Έπίσης άπαντ'ίς οί κολυμ
βηταί δέον νά εχουν ύπ, δ
ψιν των, δτι προσεχώς Ιδρύ
οχαι ύπότί,ς Ενώσεως Κο
λυμβητιχός Σύλλογος είς
δν ούτοι δέον νά έγγς«
φοΰν.
Άγωνβς.
1) Βολή, άπό πραγμοιτιχής
ύπΓστάσΐως. 100 καί 300 μέ
τςων δι' δπλον Μάνλιγχερ.
2) Βολή, υπό άποστάσβως
30 μέτοων διά πιστόλιον.
Είς τούς Αγώνας τούτους
γίνονται δεκτοί, καί πρωτι
μώνται οί είς Κννηγβτι
κονς Σνλλόγονς ανήκοντες
σκοπενταί ΚυνηγοΙ. ώς χ«ί
•ίοσδήποτβ δλλος σκοπβυ
τής, Ιδιαιτέρως, δμως οί
μέλλοντες νά λάβουν μέρος,
βίς τούς Αγώνας τής σχοπο
βολήςβέοννά ύπεβάλουν,έν
τόςτήςκαΐ διάτούςδλλους Ά
γώνας οριζομένης ποοθεσ
μίας ό π' εύθείας είς την
£>ωσιν συν ή δηλώσΐι
σιμμβτςχής των χαί τό έξ
25 δραχμών όρισβέν δι' αύ·
τούς δικαίωμα συμμετοχής.
ΖΩΟΚΛΟΠΗ
Παρουσισσθίίς ενώπιον
τοΰ Αστυν. Σταθμάρχου
Σβλλιών αγ. Βασίλειον, ό
Βλ .ίλβιος Γ. Κοννδονράκης
κάτοικος Γιανιΰο άνέφερίν
δτι την 6 "Ι&νονΓβίοιέ §. έ-
κλά-ησαν έκ τοΰ ποιμνίου
τού έξ (6) πβόβκτα χά) έξ
ύΰ>ϊα ά,ίας δβηχμίν 4500
Κατόπιν έπιμόνων έρβυ
νών τοΰ άστ. Σταθμάρχου
τα Μλοπιμαΐα άνβνρέθησαν
είς τα ποίμνια τώ^Θεοχ. Έμ
μαν. Ξονρπάκι, Γεωργίου
Μπριλάκι καί Ιωάννου Ε$-
βουδάκι χατοίκων , Σβλιών ά
γίου Βασιλείου άτινα κατβ
σχέΰησαν κοΐ παρΐδοβησαν
είς τόν παθόντοιοίδβάσταιδέ
σιλληφθέντβς [άπεσΐόλησοιν
τή είσο γγιλιακΰ άρχβ.
'ΔΙΑΜΔΡΤΥΡΙΑ ΤΑΙΙΕΙΟΥ 6ΥΙΜΤ9Ν
Υπό τοδ ενταύθα Παραρ
τήματος Ταμβίου Θυμάτων
Πολέμου απεστάλη β(ς τό
ΚεντρικόνταμΒΪοντοχάτωθι
τηλεγρό'φημα.
»ΈπανΒοχόμενοι διά τε¬
λευταίαν φοράν επί δπανιιλ
λημμέ^ων α.τήσεων κα· πά
ρακλήσεων παρακαλούμεν
άηοσταλ&σιν δπβιγόντω; ά
| ναλογοΰντα Παραρτήματι
χρήματαβλλως διακόπτωμβν
λειτουργίαν δηλοδνιβς έμ-
παιζομένους αναπήρους καί
θύματ,α πολέμου δτι ουδέν
δχουν δλπίζουν πλέον παρά
ήμβτέυου Ταμείον».
ΠρόΈδρο; Παραρτήμοτος
Καλομβνόπουλος
Επί τή βύχαιρία ταύττ]
διά νά πεισθοΰνοί μβμψιμοι
ροϋντβς άνάπηροι Χανίων
ηρΙ Ρεθύμνης διι χάρις είς
τάς ενεργείας τού κ. Υπουρ
γοθ Γεν. ΔιβΐΜητοΰ «ό έν
τή έδςα τής Γβνικής Διοική
σεως Ποράρτημα φροντ.σαν
εγκαίρως διά «ήν έγκρισιν
τον προϋπολογισμοϋ τού,
καί εί; λουτροθεραπβίαν ά
πέστβιλβν εγκαίρως ι ού; α¬
ναπήρου; καί ήργάοθη Ιφ'
δσον εΐχβ χρήματα παροθέ
τομβν κατωτέρω άπόσπαμα
έκ τής Ελευθέρας σκέψεως
Ηρακλείου έξ ού βμφαίνβ-
«αι διι «ό δκεϊ Παράριημα
οΰ:ε κδν ήςξατο εργασιών.
«ΤόΤαμΒϊον θυμάτωνΠο
λέμου Αθηνών βϊ; δπάντη
σιν Ιγγράφου τής έντουθα
Νομαρχία; α(«ησάση; δπως
εγκριθή τ0 ταχύτερον δ προ
ΤΕΡΨΙΣ
ϋπολογισμός «ου δν Ήρα
κλείω ίδρυθέντο; παραριή
ματος ίνα Λρχ.σϋ τάς Ιρ·
γασίας «ου έγνώρισεν χθες δ
τι δ πρεϋπολογισμός «ου
βν λό^ω Παραρτήματος ένβ
κρίθη παρά «ου Διοικητι-
κοϋ Συμβουλίου τοθ Ταμεί
ου Θυμάτων Πολέμου Άθη
ν Λ ν καί πορά τοΰ άομυδ(ου
Ύπουργβίου Προνοίας πρό
κβιΐαι έέ νά δημοσιευθή
κατ' αΰΐάς βΐς την Έφημε-
δα *ή; Κυββρή;
"Οσον άφο^δ .ήν χορηγή
σιν ηισιώαβων διά την λου
τροθβρΐ'πνίαν των άναπή*
ρων Ήρακλβίου καί Δαση
θίιυ τό Ταμείον Θυμάχων
Πολέμου Αθηνών έγχώ^ι
οβν δ ι ηαρό τού Ύηουργεί
ου ΟΙκονομικ&ν έχοςϋγήθη
αα^ έν ολφ τρία έκατομμύ
ρια δραχμοόν μόνον διά την
λουνροθβραπβΐαντων άναπή
ρων ολοκλήρου τή; Ελλά¬
δος.
Τό ποσόν αύτω φυσικφ
ιφ λόγω δεν δπαρκεϊ διά
«άς ανάγκας ΐΑν άναπήρων
δλης τής Ελλάδος μβτά βί·
α; οβ ίηήρκΒθΒ διά ϊήν πβ-
βίθαλψιν τάν άναπή^ων
Αθηνών καί Πειραιδις.
Τό Ταμβΐον θυμάϊων
γνωρίζβι άκόμη δϊΐ ή πίσ-
ΐωσις οΰκη έξηντλήθη ήδη
μή επιτευχθείσης τής χορη¬
γήσεως βοηθαμάιων διά
την λουΐροθβραπβίαν των
άναπήρων καί των Έπαρ·
χιΛν.
Η ΣΗΜΕΡΙΙΗ ΣΥΗαΗΤΗϊΙΣ
,ΤΑΑΒ" - "ΟΜΙΑΟΥ ΦΙ»»Β
II
Ν.,
Σήμβρον νι)ν 5 1)2 μ. μ.
ώραν θά σινανχηθοθν είς
τό Γυμναστήριον »βς πόλε¬
ώς μας έν ιφ πβδίφ τοθ
"Δοεαις αί ποδοσφαιρΐΜαί
ομάδος μας «Τάλοος» καί
«"Ομιλος Φιλάθλων».
Ή συνάντησις αδΐη «Αν
δύο Ισχυροτϊρων δμάδων
προμηνύβιαι έξαιρεϊΐκως
ίνδιαφέρουσακαί πρόκβιται
νά συγκεντρώση δλί,ν «όν
Φίλαθλον κόσμον «ών Χά
νί-ν δ οποίος μέ πολλήν
καί δβδΐΜαιολογημένην άλ¬
λως τε αγωνίαν άναμένει
αύ«ήν γνωοχοθ δντος διι
καί οί δύο δμάδβ; είναι (
σχυραί καί άριθμουν δκάσ-
τη άφθόνους δπαδςύς,
Διά «ήν τήρησιν τής τάξε
ως §χουν ληφθή δλα «ά προ
οήκοντα μέτρα «όσον υπό
«ής Άστυνομίας μας δσον
καϊύπό «ής ποδοσφαιρικής
ΈνώθΕως καί των Συλλό-
γων αμφοτέρων «ην Σωμα·
τείων. Είς ταύτην §χουν κλη
θεΐ καί θέλουν παραστήδλαι
αΐαρχαίιήςαόλεως μας. Έηί
«^ βύκαιρία «αύ«υ εχομεν
5 συο.ήσωμεν καί ήμεϊ; βίς
«ό φίλαθλον κοηόν δπως
«όν άγώνα παρακολουθήση
μβτά ψυχραιμίας «αί νά λη¬
σμονήση τουλάχιστον παχά
«ήν ώοαν «Ι)ς συναννήσβης
«άς συμπαθείας «ου πρόςτήν
μίαν ή «ήν άλλην όμάδα.
Ή απόφασις «ήν οποίαν έ¬
χον ν λόββι ή Άστυνομίσ, ή
"Ενωσις καί «ά Συμβούλια
«ην Συναντουμένων συλλό-
γων διά την «ήρησιν «ής «ά
ζβωςπρδςπρόληψι έκτρόπων
είναι αΰστηροτάΐη καί πάς
δ οποίος θά άποπβιραθή" νά
άσχομονήση βΙ; βάρος «ής
μιδ. ή «ής δλλης ομάδος
ή νά προκαλέση έπεισόδια
θά συλληφθη' άμίσω; χαΐ
θά πανσχθΰ άμΒΐλίχτως υπό
τής Δικαιοούνης.
Η ΕΞΑΓΩΓΗ ΝΩΠΩΝ ΣΤΑΦΥΛΩΝ
Ε&τά τηλεγοαφήματα έκ
Βιέννης πρός την Άγροχι·
κήν τράπεζαν οί οταφυλαί έ*
τνχονέχιΐ αρίστης ύποδο-
χής καί έπωλήθηααν ι(ς τι
μάς κοτά δύο πεοίπου δραχ
μάς ανωτέρας των (ταλικών
καί ούγγρικών. Τοΰτο|δέ μο
λονέτι αί ίτροιιμήσιις [χοϋ
καταναλωτικοΰ κοίνον τής
αύστριακής ποωτβνούσης
στρΒ'φονται μάλλον πρόςτήν
ποικιλίαν των βοζακιών καί
των ταχτάδων, διότι την
σουλτανίναν δέν την έχ«ι ά¬
κόμη ουνηθίοη. ΑΙ σταφν-
λαί λόγφ τής καλής των αν
σκευασίας έφθασαν βίς πό
λύ κολήν κατάστασιν πςδ
γμα τό οποίον έξβτιμήθη δέ
όντως υπό των άγοραστών.
Μόνον έν βαγόνιον σταλέν
παρ' ίδιώτου έφθασε μ* ά
χρησιευμένον σχεδόν τό πε
οιεχόμενόν τού ίξ οί τί άς τής
πλημμελοίς συσκευασίας.
Μέχρι σήμερον έχονν σταλη
έν σννόλφ πβρί τα 40 βαγό
νια, ήτοι 200.000 όκάδβς. Μέ
ρος έξ αυτών έστάλη βίς την
Βαρσεβίαν, τό '-Αμβουργον,
την Πράγαν καί τόΒερολΙνον
Παντον έτυχον τής αυτής
καλής δπως έν Βιένην υπο
δοχής καί έπωλήθησαν ΐ(ς
Ι τιμάς Ικανοποιητικάς. Α
1 καλλίτβραΐ δμως Τιμαίέπραγ
ματοποιήθησαν είς την Ποά
γαν διακνμαιθιϊσαι μβταξύ
τφνΐβκαΐ 18 βρσχμ. κατ'
οκάν.
•Αντ.ιβέτΜς βίς τό Β.οολί
*Μ»ι»ύΆμβοβ0έ
ν°*»ι»ύΆμβ0γονέπω
λήθησαν κάπως εύθυνάτβ
βσ.Ή ίξαγωγή (σπανικδν
«αί βονλγαςικ*3ν σταφνλών
άρχιζει διά την Κεντβ»Ηήν
Ενρώπηνάπό τής 10ης Σβ
«τιμβίϊίβν. Μέχρι τής ήμέ
βαςέκβίνηςή έλληνική έξ.
γωγήπαραμένονσαβνευ σο
Ραρών άνταγωνιστών έλπί
ζβται ότι θ« δννηθή νά κα
ταν3λωοη οημβντικώτατα
ποσσ.
Πρό ημερών άφίχβη |ν
Λονδίνω Ιτερον φοβτ1ο" έλ
ληΜκών οταφνλών τοΰ όποί
όν χαί ήοξατο ή αμβσος έκ
«οΐησις.θί έμποοοι έκΦΟά
ζονΐαι :ΐκ«ν·ποιητιλώς Γδιά
Τν ^ "ΟβγματοιχοιηββΙοαν
βίς την άγοβάν τιμήν αυτών
κατά χ,βώτιον. Ή τιμή ού
τή ιΐνε 7 σΐλλίνια τό χιβώ
«όν ήτοι δρ. 130.
" !!ί ΜΙΡίΠίΝΙΟί
Σήμερον την Ιθί,ν π. μ.
ώοαν βΐς την οΓσυυσαν τοθ
Κινηματοθεάτρου «Όλύμ·
πια» θά γίνη συγΗέντραι-
σις δλων «ών Έοέδρων
τοθ νομοθ Χανίων. Ή συγ¬
κέντρωσις αβ.η θά γίνη
' πίων καθόσον ή
α απηγόρευσε την συγκέν
τρωσιν είς ανοικτόν χώρον.
Κατά «ήν συγκέντρωσιν
ταύτην θά ληφθούν αί κά
τωθι αποφάσει;.
1) Θά γίνη τροποπυίηοε;
τοΰ ύ^ισταμδνου σήμερον
κατασταΐικοϋ τ, ου συνδέ
σμουδπί δλω; νέων βάσΒων.
2) Θ3ι γίνη δκλθγή μιάς
Έπιτροηή; Διοικούσ|]ς ώ;
καί ή τοιαύτη δνός προαώ
πον ώ; ορχηγου τό δποίον
θά διβυθύνη είς τό μέλλον
την δν γένει κίνησιν
τού ΠανεφΒδρικοΰ Συνδέ
ομού τοϋ νομοϋ Χανίων.
3) θά συνταχθή ψήφισμα
διά «ου οποίον θά ,.,-------
ή τροποποίησι; «οθ νόμου
33Α5 ηερί δφεδρικων Τα
με.ασν.
4) ΘΑ συζητηθοΰν διάφο
ρα άλλα θέματα Αφορώντα
«ά έν γένει δψεδρικά ζητή
, ματαενέχτωνοποίων θάεϊνβ
καίή δΐΒνθέτϋσις τού ζηιή
1 ματος τής καιαλήψβω; «αν
δημοσίων ύιιηρεσιάόν ηαι^ά
των δφέδρων.
Ή δπλεγησομένη Διοι
κοΰσα επιτραπή θά ε^λέξη
μβτά ταθΐα «όν άντιπρόσω
πόν «η; «όν οποίον καί θά
αποστείλη είς τό Ήράκλβι
ονκατά «ήν ούγκλησιν έ-
ηβϊ τοθ ΠανΒφβδρικου Συ·
Συνεδριον τή; νήσου τό δ
ποίον θά τέλη υπό την προ
εδρίαν τοϋ ν. ΎπουργοΟ
ΓβνικοΟ ΔιοικητοΟ Κρήτη;
η. Ν. Άσκούιση κ ί θά λά
βη χώραν την 13 τρέχον
«ος μηνός.
ΧΑΛΑΖΑΕΪΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ 6 Σ)βο(ου ιοΰ
(ανταπεκριιοθ μας).— Ή
Γενιχή Διιίκησι; Μακβδονί
άς διά ϊϋλβγραςρήμαϊός «ής
πρό. «ό Υπουργείον «ή;
Γεωργίας γνωρίζβι διι βίς
«ήν πβριφέρβιαν τοϋ Μπβ-
λ β; επβσβ χάλαζα μεγάλον
σχήμα«ος καί ίη' σρκειήν
Ι ώ^αν.
Καταστροφαί ίκ τή; χα·
λόζης ταύτης ΰπέστησαν
πρό παντός εί άμπελοι.
Τό •Υπουργείον τής Γε¬
ωργίας διέτοξβ «ήν ούντα
ξιν δκθέσιω; έ^εύνη; διά
την εξακρίβωσιν «όον ζημι-
ών.
ΠΡΟΣΤΠΣΙΠ ΤΟΥ ΕΛΠΙΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 5 Σ)βρ(ου τού
(ανταποκριταί) μοί)—Πλη-
ροφοροϋμαι Ιμ πηγής άπο
λύτως άσφαλϋος διι ή δρι
σκική διατυπώση τοθ νομο
σχβδίου ΠΒρί προστασίας
τοθ ελαίου ανρβλήθη. Κα¬
τά «άς αύτάς πληροφορίας
μου δρισϋκα. άποςράσΕΐ;
ΰά ληφθούν μ&τά «ήν εκ
Γβνεύης επάνοδον τού κ.
Πρωθυπουργόν.
ΠΦΙΞΙΣ ΠΓΓ. ΣΤΟΛΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ δ Σβπ)βρ.ου
(ιοϋ άνταποκριτοθ μας).—
Ό Ύπουργό; «ών Ναυπ-
κων ν. Άργυρό/ιουλο; συνο
δευόμενος ΰηό άνωίίρων
αξιωματικών «ου υΛυυργεί
ου Ηα«ηΆθβ αίς «ό Φάληρον
καί επεσκέφθη «όν Ναύαρ·
χον τής άφιχθβίσης μοίρας
το(3 Άγγλικοΰ στόλον.
Ό κ. Ναάαρχος συνοδευό·
μβνος ύηό τ Λ ν ΰπασπισϊάιν
τού καί των έπιτβλΔν τού
άνταηέδωσιν την επίσκεψιν
ταύτην τοθ κ. ΎπουργοΟ.
α^Μ^
φρούτων είς Αγγλίαν
έξαΐοουν την έφβτβι
νήν καλήν σνσκενασίαν τοΰ
προϊόντος χάρις είς την όποί
αν τό έμπόρευμαΐ διετηρήθη
ΐίςκαλλΐστηνκατάστασιν καί
ούτως έπβτβύχβησαν αί κα
λαί ούτον τιμαί.
ηφθϊϊοαν άηό
«·ιβ«ν έξαγαγής έλληνικών
ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ
ΤΑΕΛΛΗΝΟΒΟΥΛΓΑΡΙΚΑ
ΣΕ1ΣΜ0Ι ΕΙΣ ΜΑΡΟΚΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 5 Σεπτεμβρί
ου (τοϋ άνταπο ριτοΰμας)
— Έκ τής έπαφής τής Έλ
ληνικής άντιπροσωπείας
μιτά τής Βονλγαριχής όιε
πιονώ&η ριζιχή διαφορά
αντιλήψεων, ήτις κα&ιοιά
αδύνατον την άπ' εύθβίας
συνεννόησιν των χωρών.
Ό^ί. Βενιζέλος γνωρίζων
τούτον άπέφενγεν μέχρι
τούδε νά ελθ,η είς άπ' εύ-
θεία; συ*εννοήαεΐς μετά
τής Βουλγαρίας ώς έ'πρα-
Ιβν μετά τής Τουρχίας
προτιμων τήι διαιτησίαν.
Η ΜΕΣΟΛΑΒΗΣΙΣ
ΟΙκύκλοιτής κοινωνίας
των Εθνών αΓτ.νε,
πρός στιγμήν επίστευσαν
είς ι ό δυνατόν τής έξομα
λύναεως των Έλληνοβουλ
γαριπών διαφόρων ήδη&ε
ωροΰν ώς ματαιοπονίαν
την μεσ ο λάβη ην των.
ΤΑ ΕΝ ΜΑΡΟΚΩ
Πληροφορίαι επ Παρισί
ών άναφέρονν δτι είς τό
Γαλλικόν ΜαρΟΜον συνέ¬
βησαν άλλεηάλληλοι [σει-
| σμιχαι δονήαεις αϊιινες
ι κατέοτρεψαν δλόκληρα
χωρία.
Η ΑΛΛΑΓΗ
Νεώτεραι πληροφορίαι
έχ Βελιγραδίου έπιβεβαι
οΰν δτι είς τονς χύκλοις
των κομμάτων αυζητεΐται
εϋρέως ή άποχή εκ των
προσεχην βουλευ νίκων έ-
χλογών, διότι δέν έπανα-
φέεται δλοχληρωτιχώς
τό Συν αγμα.
Η ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ
Άντιχυβερ"ητικαι έφη
μερίδες άαχολούμεναι μέ
τόν λόγον τοϋ κ. Γσαλδά-
ρη είς Πάτρας ευρίσκουν
τούτον απάντησιν πρός
τάς έπιχλήσεις τοΰ κ. Βε
νιζέλου πρός συνεργασίαν
Φιλελευ&έρων— Αα'ίκών.
ΕΠΑΝΕΡΧΕΤΑΙ
Ό κ. Καφαντάρης έ τι
σπεύδει την επάνοδον τού
ΐνα αρχίση χά", όντος πολι
τικήν περιοδείαν άνά την
Ελλάδα. Πι&ανώς ν' άρχί
ο$ επ Πατρών.