121251
Αριθμός τεύχους
1458
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Ε'
Ημερομηνία Έκδοσης
11/9/1931
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
|; ι6
(•ο (α
*ίγα
«Ιίβ
•ου «οδ
ΙΓ.«ΙΗ·Ι911·ΙΊΛ
-2,ΟοΟ >,
5 βομβαοδιο
;υυάνο Ανα
ή ή δημιουο,
ινιΐθβιος έν
κ αί βΐ; δλι
ουκοφαν.ι
ίτων ιής μι
νοϊχσΰ Ιύ
ι ΉαΐΒδιχάσ
ντά; βΐς ιήν
ι ό; Κοηνο1; ι
δέ τί,ν Ι»
όΐι ΐό χή
ηι
αξύ Μανια
β ν έγένβιο
Ββιχθη ή ο«
μ
#ο Έλλην)
Τ ί< *ι Η ΙΐΙΙΙΆΤΜΓΟΥ Χ&ΤΖ ■ «ΧΟΙΝΟΟΑΟΚ* ,ΙΚ» Κ οροι ιυναρομον » κ||) ΕΤΚΙΙ V 101 Β "■') ΕΞΗ. » 109 5 .„. ΕΤΙίΙΑΙΟ». Ι ! αα· ΙΞ.Μ. · 4 ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 π ϊ ;ΣΡ>ΜΒΡΙΟΥΙ9ΪΙ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑί ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ ϊ
ΧΑΝΙΑ ΕΓΟΣ Ε'ΑΡΙΘ. 1458 Ι ΤΙΜΗ (ΤΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 Κ ΤΙ ΙΕΙΡΟΙΡΙΦΙ Λ£Ι
Α»
ΑΡΙΘ- Τ Ά. 300
ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΙ—Δ| ΕΥβΥΠΤΜΖ
ΕΜΜ. Γ. ΜΠΑΚΛΛΤΖΗΣ
Ο ΑΓΏΝ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΦΥΜΑΤΙ.ΣΕ&Σ
Έ»*α μεγολο κακό, πολύ
αοβαρό, ήφυματΐωσις,
άπειλεί νά ξεκληρίσβ την φυ
λήν μας. ΚιΙ ό έκ τούτου κίν-
δυνος είναι μεγαλείτερος άπό
«όν κίνδυνον τής έλονοσίας.
Δι* αυτήν δέν Θά περάσουν
πολλά χρόνια ποΰ δέ* θά λο-
γίζεται πλέον ώς άρρώστεια
μεγάλτ;, άφοϋ αί νέαι γενΐαΐ
θά κατορθωθή νά είναι άηηλ-
Λαγμέναι άπό τό έλεΐον μ/α-
σμα, δηως ονέβη καί είς την
Ιταλίαν, ένώ διά την φυμα¬
τίωσιν χρειάζεται διαρκήςκαί
άδιάκοπος πολυετής αγών.
άγώΐ' πραγματικόν, μέ διδα¬
σκαλίαν πολλήν, μέ εργασίαν
σννεχϋ, μέ προπαγάνδαν εύ
ρεΐαν, είς όλα τα μιγάλα κέν-
τρα, είς όλας τάς πόλε ς, είς
όλας τίς κωμοπόλεως, είς όλα
τα χωρία μέχρι χαί τής τελεν
ταϊχς καλύβας τού πτωχοΰ
διά νά πούμεν, ότι κάτι επί
τέλους εγένετο. Διότι καί είς
την μάλλον μακρυνήν κατοι¬
κίαν τού πτωχόν άγράτον ηρέ
πει νά φθάση ή έπισκέπτρια
«οσσκόμος, διδάσκουσα καί
χα%ηχοναα τόν κόσμον, διότι
είς άβλαβής α>εραποστόλονς
πρέπη νά μεταβληθώσιν αυ¬
ταί αί άδελφαί, άφοσιούμεναι
είς τό έργον των με,ά φανατι
σμού, δ/ιως άφοσιωμένοι ήσαν
ηαί οί μαθηταί τού Χρισΐον*.
Καί ή διδασκαλία διά την πρό
λήψιν τής φυματιώσεως πρέ-
πει νά θεωρηθή καί αυτή ώς
μία νέα θρησκεία διά τόν ελ¬
ληνικόν λαόν, ό οποίος πρέ-
πει νά σω&ϋ διά τή σημερι·
νής διδασκαλίαν κσί σώματι-
κώς, όπως καί τότε είχε σω¬
θή διά τή; όιδασκαλίχς έκβί·
νης ψυχικώς.
Είς τόν άγώνα αυτόν τόν
φοβερόν μαζύ μ£ όλα τα άλλα
•ιεγάλα έθνικά ζητήματα καί
πθοβλήματα ανέλαβε νά διορ¬
γανώση ή σημερινή Κυβέβνη-
αίς, ή όηοία δέν έλειψε νά τόν ,
ενισχύση καί ύλικώς. Καί
τόν έπεδίωξεν τό Ύηουογεϊ· >
όν ' Γγιειν^ς μέ τόσην μεθοδι-
κότητα καί μέ τόσην ένεργη-
τικότηΐα, ώστε τόν κατέστη¬
σεν ήδη ονμπαΰή είς όλον τόν
κόσμον. Καϊ άπευθύνεται τό
Υπουργείον όχι μόνον είς
τόν άρρωστσν τόν φυματικόν
τόν φθισικόν, όΊά νά τόν δι
δάξη πώς πβέπει καί τόν έαυ
ΐόκ τού νά περιποιηθή, άλλά
καί τούς άλλους νά προφυλά¬
ξη άπ' αυτόν, άλλά καί πρός
τούς κατά τό φαινόμενον ύγι
είς, είς τούς δπσίους άπευθύ
νει όδηγίας καί συμβουλάς,τί
νι τρόπω δηλ. νά ηροφυλα-
χθώσι καί αύτοί άπό τούς άλ
λσνς τούς σκοοπίζοντας τα μι
κοόβια τής νόαοο, την οποίαν
Ηΐϊ αύτοι οί ύγιεΐς κατά πά
σαν βεβαιόιητα φέρουσι μέ-
οα των, £{οιμον νά έμφανι-
σθ',' είς πρώτην κακήν σύμ¬
πτωσιν.
Πάντες λοιπόν. άροωστσι
καί ύγιεΐς, γυναΐκες καί άν-
δρε; άνήλιχες καϊ ένήλικες,
νέοι καί Γέο,οντες πλούσιοι
καί πτωχοΐ, οφείλουσι νί ννω
ρίζωσι τόν εχθρόν των έκ τού
πλησίον, νά μάθωσι τονς τοό
πους καί τάς συνηθείας τού
διά νά δυνηθώσι νά «όν κα-
ταπολεμήσωοι κ ί άποτελε
σματι«ώτερον. Διότι μόνον δ-
τα* γνωρίζηκαν» ίς τόν εχθρόν
ιον, δ οποίος καραδοηεΤ την
στιγμήν νά τόν προ α βάλη καί
νά τόν φονεύση, λαμβάνει έγ
καίρως τα μέτρα διά νά απο¬
φύγη τα ωσβερά κτυπήμστά
τού. Καί όπως είς την θρη¬
σκείαν καί είς κάθε ά (λως
τε θρη τκείαν, ύηάοχει ένα
Σύμβολον Πίστεως λεγόμενον
τοιουτοτρόπως καί διά την «α
ταπολέμησιν τής φνματιώσε
ως ποΰ ηοέηει όΥ όλους μας
ν' άηστελέση την νέαν μας
κοινωνικήν ^οησκείαν, ιϊβέ-
πει νά υπάρχη έ»>α σύμβολον
καί τό σύμβολον αύτό «ερι-
λαμβάνβι ΐά εξής.
1( Ό ράχιλλος τού Κώχ
τό μικράβιον δηλ. τής φυμα
τιώαεως, είναι ό άπαοαίχητός
ηαοάγων διά νά ύπάοξη φυ
μητίωσις. Δέν ύηάοχει φνμα
τΐωαις χωοίς βάηιλλον.
2) Ό βάηιλλος αύτός εύ-
οίσκεται σέ κάθε όργανον μας
ποΰ προσΓ/ΰλήθι; άπό φυμα¬
τίωσιν (πνεύμονας, δστα, ά
δένας, όοοογόνονς νμέν άς,
δηλ. ηεριτόναιον, ύπεζωκότα
κλπ.( είς όλα τα ύγρά ποθ
βγαίνουν άπό τα όργανα ταύ¬
τα (πτύελα, πύον, έξιδρώμα-
τα κλη.) είς όλα τα πράγματα,
άντικείμενα καί σκενη πού
έμολύνθησαν άπό τα ύγρά
αύτά (βινόμακτοο,πτυελίστβας
πατώματα, Ιίπιηλα, Μδαφος,
όπου έφΐυσεν ό φνματικός,
έηίδεσμοι πληγής φυματικού
κλπ(.
3) Ό βάκιλλος τού Κώχ
ό'ταν βγή άπό τόν οργανισμόν
μας τόν ζωντανόν παύει μέν
νά πολλαπλασιάζεΐαι, μέν ε ι
όμως ζωντανός καί περιωρι-
σμένος μέσα είς την ϋλην μέ
την δ ιοίαν βγήκεν άηό τόν
οργανισμόν μας (πτύελα πΰ·
ον κλτ). Αύτό έξηγεΐ διατί ή
φνματϊωοις δέν Αν α ι έπιδη-
μική άρρώστεια, όπως είναι ή
γρίππη, δ δάνΗΒΐος, ή Ιλαοά
κλπ. πού μεταδίδον.αι καί μέ
τόν άΐρα, διότι δι' ανιοΰ εύκό
λωο κνκλθφορεΐ καί διαδίδε-
τό έλαφοοτατον μικοόβιον
των νόσ }ν τούτων—καί αύτό
Ίό φώς τού ηλίου καί αί άκτΐ
νες αυτού έχουν φονεύσΐΐ
τούς βακΙλΛους. Τοποθβτήσα-
τε ίώρα άντιθέιως πτύελα φν
ματικού είς την ύπόγειον σή-
ρσγγά οας, δπον ύπάρχει πά'
ηοια νγρααΐα, δπον όμως ού
δβμία άκτΐ; ήλί· ν βίσέοχεΐαι
ιτοτέ. Αί λοιπόν έκεΐ ζούν οί
βάκιλλοι έπ' άπειρον.
Μ ΚΟΛΜΟΣ ΜΡΚΡΙΔΗΣ
Νομίατρος Άΐτικοβοιωτίπς κοϊ
'Υγειονομικός Έπιθεωρητής.
Π5.ΣΗΓΕΜΠ0
ΠΥΡΚΠΊ'Β
ΣΗΜΕΙΟΜΑΤΑ
ΧΑΝΙΑ 11 £ΕΠΚΜΒΡΙΟΥ
Φαίνεται πώ; είναι τής μοί-
οας μας νά πάμε άπό φωτία
λές κι' είναι δλη ή Ελλάς ολο
δαδί. "Αστε τίς πόλει.: πού πυθ-
πολοϋνται άπό πολύλογες πυρ-
καϊές. "Αστε πού κινδυνεύει νά
μή μείνη κανείς νά μην ξυπνήση
άλλόφρων άηό τό ΐτρωτόγρνθ
μέσο μεταδόσεως τού σήματος
κίνδυνον έκ τής πνρκαϊας. Άλ¬
λά καί τα δάση «αί τα δένδοα
δλα θά «αοίν. Τί διάβολο άξί
ζει τό θέαμα ν ά δοΰμε τή φω-
θιά να μεταδίδεται άπό τόνα
._. ,«„ ., .„„.„,* »-____ Ρ°νν0 στ' &*' · από την πεδιάδα
έξηγεΐ τάς κατατιληκτικάς επι στό βουνό κι' άπό τό δένδρο σΐό
θάμνο. Πόσες φορές κυνηγοί
Ν ΜΕΓΑαΗ η
21 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ Α ΥΜ Υ ΧΟΥΝ
Η ΚΑΤΑΑΙΣΗ Πολύ δυσχερής προμη»ύεται
Μετά μεγάλης ανακουφίσεως κ'»™ τήν κρίσιν μιάς μερίδος
ήκούσθΐ] παρ5 ολοκλήρου τοϋ . ™5 άμερικανικου τύπου δ Ιφε-
Ιΐανελΐηνίου ή απόφασις ΐοΰ | τβινος χειμων είς τάς Ήνωμέ
Πλημμελιοδικείον Αθηνών διά νας Πθλιτπας όπως καταφαίνυ
τής οποίας οίύπεύθυνοι τού ται άττό τους άριθμθύς τούς άν-
«Ριζοσπάοτου», τού ρυπαρο- τιπροσωπϊύοντας; την είσαγωγι-
φύλλου αυτού, κατεδικ ώθησαν , κήν «αίέξαγωγικήν κίνησιν ιώνέ
είς πενταετή φυλάκισιν διά τος θνικώνβιομηχανιώντήςΑμερικής
έκτοξευθείσας ρνπαράς καί άνη- Διάτήν άντιμετώπισιντής έηικει
θίκο»ς συκοφαντίας κατά τού Μ^ης κρίσεως θά
ύπουργοΰ της Δικαιοσύνης κ·
Άβραάμ. Ή απόφασις αυτή
έκτός τοϋ ότι απεκατέστησε την
θιγεΐ ΐπν τόσον ύπούλως υπό¬
στασιν ενός Υπουργόν, άπβγύ.
μνωσβ καί τούς άνβρώπους των
σκοτίων σκοπών καί μεθόδων
ενώπιον ολοκλήρου τοΰ κόσμον,
δ οποίος επί τέλους δύναται νά
σκέπτεται ότι ύπσ'ρχουν Διχαΐ
σιήρια τα δποΐα τιμωροΰν τούς
άνθρώπονς Ικείνους οί δποΐοι
διά διαφόρους λόγους δέν δρ-
ρωδούν καί πρό των άτίμων
συκοφανιιών άκόμη.
Άπό ίό βιβλίο τού
ΡΑϋΙ.
ΠΩΣ ΝΑ ΦΕΡΕΣΘΕ
ΟΤΒΠ ΣΡΣ ΡΠΟΤη ΟΣΥΖΥΓΟΣΙ
δημίας τής γρίππης, τοϋ δαγ·
κβίρυ κλπ—Ιλλά νόσος μ-'τα-
δΐδομένη δι' άμεσον μολύνσε·
ως άπό άνθρωπον είς άνθρω·
π< ν, άπό πάσχοντα είς ύγιή, όταν δ πρώτος δέν φροντίζει νά μή ακορπ& μικρόβια καί ό δεύτερος δέν γνωρΐζει νά προ φυλάξη εαυτόν άπό τόν φυμα τιχόν. Τα μικρόβια τής φυμα¬ τιώσεως δέν έ'χονν πτερά, καί δέν ηετοΰν Είναι χονδρά βα- ρέα καί Ισχνρά μικρόβια, με¬ γάλας μάλιστα άντοχής, έπτά ψνχα όπως τα ώνόμασε ό Ζα- κερώ, άπό ΐά δποΧα δμως δέν κινδυνεύει δ ίγιής καί δταν ευρίσκεται πολύ πλησίον πρός τόν άσΰενή, ό'ιαν αύτός μέν εδιδάχθη πώς πρέπει νά φέρεται διά νά μή μολύνη τούς ά'Ιλονς, εκείνον δέ έμαθε πώς πρέπει νά προφνλάττε- ται. Δυνάμεθα μάλιστα νά πε ριποιηθώμεν καί φνματικόν καί νά νοσηλεύωμεν καί νά καθαρίζωμεν καί τα πτυελο- : δοχεΐα τού άκόμη πολλάκις τής ημέρας καί νά μην πάθω μέν απολύτως τίποτε- όπως δέν πα&αΐνονν οί ΙατροΙ κα. οί νοαοκόμοι των νοαοκομεί- ών φυματικών— εάν δέν έλθω μέν είς καμμίαν επαφήν, μέ τα πτύελά τού, εάν μάθωμε 1 νά μή βάζωμε τα χέριά μας ' είς τό στόμα μας, εάν μάθωμε «ά πλύνωμεν σνχνά τα ; έρια μας, εάν άποφεύγωμεν νά φι λώμεν είς τό στύμο τούς φθι αικονς, εάν μάθωμε νά μή μεταχειριζόμεθα τα μανδήλια ! αυτών κλπ. Ι 4) Έν αντιθέσει πρός τάς άλλας οξείας μολυσμαζικάς καί μεταδοτικάς ασθενείας, των οποίων τό μικρόβιον δέν ζή επί πολύ καιρόν ό βάκιλ λος τής φυματιώσεως ζή επ* Άπειρον είτε μίσα στούς ζων τανούς δ γανιοαούς μας είτε καί έκτός αυτών, δι' αύΐό καί ή νόσος λέγεται χρονία άσθέ νεκ , βαστά δηλ. επί πολύκαι ρόν. "Εν διακριτιν,όν δμως αη μεϊον έχει ούτος. Ζή μέν έκ τό; τοϋ ζωντινοϋ δργανιαμοΰ τοϋ άνθρωπον, άλλά δέν πό λ λαπλααιάζεται δταν εύρισκε ται έντός αύτοϋ. Ζή δμως επί μακρόν έπτός τοϋ δργανισμοϋ φυλακιαμένος τρόπον τιν ϊ έν τος μιής θήκης ήτις τόν προσ τατεύει καί ζή όταν εύρισκε ίαι είς ύγρόν καί ιροπαντός ακοτεινόν μέρος έκεΐ δπου δέν φθάνσνν αί εύεργετικαί άκτΐ νες τού ηλίου. Κ αί αντό έξη γεϊ διατί ό βάκιλλος τοϋ Κώχ ζή έπ' Άπειρον ό'ταν ευρεθή έντός ύπογείων ύγρών άνηλί ών καί σκοτεινών καΐοικιών έντός πτωχων οΐκογενειών καί διατί ή φνματίασις κά μνει θραύσιν ακριβώς μεταξύ των πτωχωτέοων καί πολυ πληθεστέρων σννοικιών, δ πό ν μία πολνπληθής οΐκογέ νεια άναγκάζεται διά λόγους οΐκονομίας νά στεγάζειαι καί νά διαιτάται είς £·> μικρόν ά
ν ήλιον ακοτεινόν καϊ ι'γρόνύ
πόγεισν δωμάτιον. Πάρετε
Λτύελι φνματικοΰ μέ άφϋονί
αν βαπίλλων Κώχ, έκθέσατέ
τα είς τόν ήλιον, μετ" ολίγα
λεπτά θά τόν ΐύ'ρητε άδρανή.
δέν εθεσαν πϋρ σέ δασώδη έ
κταση γιά νά συλλάβουν εύκο-
λώτερα τό θήραμά τους ; Πό¬
σες φορές βοσκοί δέν θέτουν
φωθιά σέ έκτετσμένα χειμαδιά
δασώδη γιά νά λιπάνουν τούς
βράχους νά βγάλουν λίγη γλίτοα
γιά τα πρόβατά τους ; Καΐ πό-
σοι γεωργοί γιά νά έφαρμόοουν
την άγρανάπαυση δέν δίνουν
φωθιά σέ έκτάσεις γιά νά καλ-
λιεργήσουν τό Ινα έκατοσιόν τοϋ
πυρποληθέντος ; Όλοι οί λό·
φοι, όλα τα βουνά, οί βοαχοι
καί οί κλιτύες, οί χαράδρες καί
αί ηεδιάδες είναι σπανές. Λές
καί μδς άρέσει τό γυμνόν. λές
κι' εΐμαστε τέτοιοι πού σάν τόν
Νέρωνα μάς άρέσει νά βλέπο¬
μεν τίς φλόγες, τό ΐλιγγο κα^
την άλλοφροσύνηπούποοκαλοΰν.
ΉΆθήνατήνδμορφιάτης καί τή
γοητεία τηςτήν ώφειλεκατά ένα
μεγάλο ποσοστό στά προάστριά
της καί στίς δασώδεις δμορφες
γύρω της έκτάσεις. Τώρα πού
κάηκαν τα χςιλλίιρρα δάση της
και ή φαλακρότης της θά δείχνη
την άγονία τής Άττικής γής ή
αϊσθητική τού άστεως άξία θά
μειωθίί. 'Υπάρχουν νόμοι πού
ίέν έφπρμόζονται. Ύπάρχει ό
μως παράδοσις γιά την πυρ¬
καϊά. Μόνον καρποφόοα δέν-
δρα σέβεται ή πυρκαϊά δηλαδή
σεβόμαστε εμείς. Μόνο ή έληά
καλύπτει σοβαράς έχτάσεις άκό-
μη. Τ- άλλα δένδρα κάθε καλο-
καΐρι άπό παράξενο φιζικό άνα-
δίδουν γιά μιά στιγμή μιά πε·
λώρια φλόγα άφινουν μιά τοϋ-
ψα καπνοΰ—την ψυχή τους—
καί πίπτουν μαΰροι σκελετοί
πού σιγοκαίγονται, σημάδια τού
ι πολιτισμόν μας.
ΓΐηΜΠΗΣ ΕΛΛΥΡΙΟΣ
Λπανωμερίτικα ιάκλια
Οί είς ιήν Γενεύην Γάλλοι
δημοσιογράφοι οί παρακολου-
τ)ήσαντες την ^λόγοις μονομα-
χίαν την διεξαχθεΐσαν ενώπιον
τοΰ Σνμβονλίου τη; Κοινωνίας
ϊβν Εθνών κατά την συζήτη¬
σιν τήςΈλληνοβ<·υλγαρικής δια¬ φοράς, μεταξύ των κ.κ. Βενιζέ¬ λου καί τοΰ Βουλγάρου άντι- «ββσώπου χα'ι ηρωθυπουργοϋ κ. Μαλίεωφ, εχαρακτήρισαν τδν *. ΜαλΙνωφ ώς σκοτεινήν μορ φήν κομιτατζή έναρμονιζόμενον τάς Μΐικεδονικάς σφαγάς καί προγραφ'ίς. Άρα γε δ χαρακτη- ρι.-'μός τού κ.Μαλίνωφ υπό των Γάλλων δημοσιογράφων είνε ά- κνφήίΐκαί Ιπιτυχής ; Δέν άπο- κλίϊεται καί τουτο διότι οί Εύ- ρωπαϊοι δέν έξετάζουν τα πράγ- ματα και τα ηρόσωπα μέ ρω- έ επιπολαιόιητα. Η ΠΥΡΚΑΊΆ .. ανί(" νάγκη λήψεως συντόνων μέ- τρων, είς κλίμακα εύρυτάτην, καθ" δλην την έκτασιν της χώ ρας.Κατά τάς άνακοινώσεις τής 'Αμερικανικής έργατικής συνο- μρσπονδίας δ άριθμός των ά¬ νέργων άνέρχειαι σήμερον είς §/ιτά έκαιομμύρια, προσώπων ϊΐραστατίυομένων ύπ' αυτής. Ή κατάστασις έμφανίζετσι τόσον σοβαρά ώστε πολλοί ζη- τοΰν όπως συγκληθοθν είς είδι κήν σειράν συν>:δριάσεων τα νο
μοθε,τικά σώματα κατά το ερχό¬
μενον μήνα. "Ο Πρόεδρος Χοΰ-
βερ χαί ή ύπ' αυτόν Κυβέρνη¬
σις άντιτίθενται απολύτως είς
τήν καθιέρωσιν τοΰ συστήματος
τής παροχής βοηθτιαάτων είς
εύράαν κλίμακα διά τόν λόγον
δτι τουτο θά ήτο οίκονομικώς
χαί κοινωνικώς άούμφορον εί;
την χώραν έ'χβυ/ δμως ήδη κα·
ταρτίσε' διαφόρους έπιιροπάς,
μέ ιήν εντολήν δπως, συνεργα-
ζόμενα< μέ τάς κρατικάς καί το¬ πικάς αρχάς φροντίζουν διά τήν εκ^λεσιν διαφόρων έργων καί γενικώς'διά τήν βελτίωσίν τής θέσεως των πενομένων. Έν τούτοις πανταχόθεν ά- σκεϊται πίεσις καί ζητεϊται άΐιό την Κυβέρνησιν δπως εισηγηθή" | θίαειςΙ τί)ν διάθεσιν είδικοΰ κονδύλιον.]--„ Πςοιέξκ δμως, βξ ίκητόν μέχρι χιλίων" έκατομ- | ι Γιιτί μπρρεΐ νά μυρίων λιρών διά την άντιμετώ πιοιν των άιιέσων άναγχών των άέργυον. Είς τάς Ηνωμένας Πολιτεί άς δέν ύπάρχει σύστημα ύπο- χρεωτικής πβριθάλψβως των πτωχών υπό τοΰ Κρατους—δ¬ πως π. χ. ύπάρχει είς την Αγ¬ γλίαν—καί ή κρίσις, ή δποία προβλέπεται έκτάκτως δεινή κατά τόν εφετεινόν χειμώναεθά πρέπη νά άντιμετωπισθ^ είτε άπό φιλανθρωπικάς όργανώσεις, ώς δ Έρυθρός Σταύρος, μέπό- ρους τοπικούς, είτε δι' έργων τα όποΐα θά ημπορούσαν νά έ- κιελεσθούν διά των άναλόγων δανείων.Ζηιεΐταιλοιπόντώρανπό πολλών ή συναψις ενός μεγάλου «δανείον εύημερίας» λαμβανο- μένης τής σχετικής αποφάσεως υπό των νομοθετικών σωμάτων τής Βασιγκτώνος. Τό Αμερικα¬ νικόν δμως Κογκρέσσον πρόκει ται κανονικώς, νά επαναλάβη τάς εργασίας τού μόνον περ'ι τα τέλη τού προσεχούς Δεκεμβριού δπότε ή κατάστασις θά ζέχη επι δεινωθή είς αφάνταστον βαθ- Μιά γυναΐκα πού ό άνδο«« της την άΐτοτά, |άντιλαμβάν*>τ<ΐι πολύ γρήγορα την προδοοίαν. Ό κύριος είνε τότε πιό εύφο« δής οτά λόγια τού, καί πιό πε ριποιητικός στούς τρύπους ιου. "Εχει πάντα διαθέση καΐ κίίΐο- τε χωρίς κανένα λόγο. Πολλαί φορές άπορροφάιαι άίικαιθλο- γήτως. Άλλά όταν φιλά" την γυ- ναΐκα τού, τό φιλί αΐιτδ είνε εντελώς δι·ιφορο, άπό τα σ«νη- θισμένα τού. Έπίσης ί| όλι( τού στάσις ένέχρι κάπ τι σάν ίγγά- ρεια,,σάν θλιβερό καθήκον. Κά- τι εχει σπάσει τό μαγνητικόν ρευστό, πού τούς ήνιονεν. Οί δύο σύζυγοι ζοΰν πλέον δ ?νας παράλληλα σΐόν άλλον. Η ζωή τους δμως φαινομενικα παρέμει νεν ή ιδία. Καί έν τούτοις δ σύ ζυγος έΐτιζητεΐ την μόνωσιν καί ευρίσκει περισσοτέρας προφά- σεις γιά νά άπουσιάζει άπό την συζυγικήν στέγην. Έπίσης κά· θε τόσο λέγει δτι δέν αίσθάνε- ται τόν εαυτόν τού χαλά, ναί δτι είνε κουρασμένος. Κοιμάΐαι λοιπόν, άφοΰ άσπασθεΐ πατοιω- τικώτατα την σύζυγον τομ. Δέν υπάρχη επομένας, καμ- μία άμφιβολία δΐι κάποια δλλη έχει μπεΐ στή μέση. Καί τόΐε άρχίζει δ πόλβμος. Τώρα πιά.δ τρόπης τού φέρβ σθαι μεταβάλλεται σ* δλόκλη- ςη σιρατηγική. Τό π^ώτο αφιίλμα «οδ δια- πράττουν συχνά οί γυναΐκες είτε τό νά κάμουν εκεΐνο πού ται «σκηνες». —Μοίίρχε-σαι άπό την αύτήΙ! αί; Μιτορεΐς νά ξαναγυ- νά Ή τόσον καταστρεπτική κα'ίάή εκραγείσα είς τό δροςΠάρ νης 'μετά πολλούς χόπους καί προσπαθείας των στρατιωτικών καί πολιτικών άρχών κατεσβέ- σ9η επί τέλους άφοΰ πρότερον καιέστρεψε περίτόΐνα έκατομ- μύρΐι ν πεΰκα. Ή υπόθεσις πα¬ ρεπέμφθη είς την Δικαιοσύνην διά νά εξακριβωθή εάν επρό¬ κειτο περί τυχαίας πυρκαϊας η περί έμττρησμοϋ. "Εχομεν από¬ λυτον την πεποίθησιν δτι δ άνα λαβών την διενέργειαν άνακρί- σεων άνακριτής θά καταβά¬ λη δλας τάς προσπαθείας ώστε νά έξονυχισθχ) τελείως ή υπόθε¬ σις καί εξακριβωθή καί ή τελευ ταία πΐυχή τής τραγΐκής αυτής υποθέσεως ούτως ώστε τό έξα- χθησόμενον «υμπέρασμα νά εί¬ ναι απολύτως άκριβές καί ινα εις περίπτωσιν κατά την οποίαν | μόν, ώςπρο'βλέπεται, διά τούτο προκύψει καί ή ελαχίστη εΌτω δέ ζητεΐται ή έκτακτος σύγκλη- ' σιειλβ περίπατο'κ'άθε ύπόνοιαπερι^έμπρησμοϋ νά ά- Ι οίς τού διά τόν προσέχη Όκτώ ··*■*«<«"»'- νακαλυφθΐ) δ δράστης καί νά β Γιά χαρά σου Μανωλιό, πώς τα περνάς ;—Ντά πώς καϋμένι απού μέ κουζούλανε δ ψ ΓΊνό: καιρός. Ι ΐνε δα μιά (δ καρέ μέρες άποΰ σακάσαμε τα έ'γγαλα κιαμιά πεντακοσαρέ, γιατί τα παντέρημα τάλλα μάς άμοιωθή- κανε καί τόμου καλωσύνεψε οψές, εϊπαμε νά κουβαλίσωμε το μιτάτο στ») κορφή Έφορτωθή- καμ« μέ τσή βοσκούς ώς τ' αύ θιά πού λέει δ λόγος απού νά μάς έθώρειες στά πλάγια νά σκάς άΐτοϋ τα χάχαρα, καζάνια, «ουτάλες, τουπιά, τσή κοιμητές των κυπελλιών. Ό έ'νας τα ντούρνιοε «αί οί άποδέλειποι έκουρτίσαμε ώς έκατεβάσανε τα γιτσιι<ά καί άρμέγανε. Δέν είχα¬ με καλοστεμένο τό γάία καί κια πού ήτονε εΐδες ?δά ίντα έβγιά, μπαίνει δ παντέρημος καί άπομαυρΐζει καί άρχινίζει Ινα νερό απού πλημμύρησε αό μιμάτο, καί σά νά κάθονμεστε στό ριάκι μάς έδέρνανε τα νε- ρά, πάει στό διάολο καί τό γά- λα παρά σβυσε ή φωθιά καί τό καπνούλιασε πέφτει μέσα καί ή παλέτσα ποΰ τό σχεπάσαμε καί έκάμαμέ το πεσκέσι των χοιρών. Κ' ώς τα ξέκοψε λιγάκι ό και¬ ρός ξαναφορτώ»ουμαοτε* πάλι τα πλάτσικα καί κατεβάζωμε αλλη μιά φορά τό μιτάτο στό και νά τιμωριηθχίΛδιά τής αύστηίωτέ- ρας ποινής τής υπό τού Ποινι- κου νόμου προβλεπομένης· !»■ Η ΕΘΝΙΚΗ ΠΙΣΤΙΣ Όρθή καί ίπιβεβλημένη ή ληφθεϊσα παρά τής Κυβερνή¬ σεως απόφασις περί προστασίας καί διατηρήσεως τής Έθνικής μας Πίστεως. Έπρεπε επί τέ- λου, νά ληφθούν καί τα ένδει κνυόμενα μέτρα κατά των δια φόρων άσυνειδήτων «άεριτζή- , δών» οί δποΐοι άναλογιζόμενυι ( μόνον τό Ιδικόν των πορτο ρόλι έίΐληττον την δημοσίαν πίστιν μέ τοιούτον ΰπουλον τρόπον.Θά ύπάρξουν βεβαίως καί οί άν- ( θρωποι οί δποΐοι θά προσπα θήσουν νά άνιιδράσουν κατά τής ληφθείσης άπθφάσϊως άλλά όλα αύτά πρέπει νά παραμερι- σθοΰν καί ή ληφθεΐσα απόφασις νά εφαρμοσθή. ΒΙΙΙΙΙ1ΙΙ11ΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙ!ΙΙΙΙ1ΙΙΙΙ11Ι»Ι1ίΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙίΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!ΙΙϋΙΜΙΙΙΙΐίί~||! χοοριό, Δέν είνε λέω καί χωρα- τας τρείς φορές δφέτος την ?χο· με παβομέντ) τούτη νά. Ναί μά διάλους τό ξαναπάθω άδέ στερεώσει δ καιρός γιά τα καλά δέν ξαναβγαίνω στή κορφή, γιατί σΐήν ύστεριά θά μοϋ βγά- λουνε καί οί χωριανοί τραγοϋδι, κι° πδέ μοΰ ιώχουνε καί συνθε- μένο μή τώχεις ποιράξενο {Αριάδνη τοϋ Μίνωος Ύπολογίζεται δτι διά τήν δρ γάνωσιν των τοπικών περιθάλ- ψε,ων θά χρειασθχί κατά τόν έφε τεινον χειμώνα ποσόν διπλάσι- ον τουλάχιστον τού κατά τό πα- ρελΐόν ?τος διατεθέντος. Ή πολιτεΐα τής Νεας Ύόρ κης μελεια τήν ψήφισιν κονδυλί ου έκ 5 έκατομμυρίων λιρών πε ρίπου διά τήν περίθαλψιν των άνέργων της πρός εξασφάλισιν δέ τοϋ ποσοϋ τούτο πρόκειιαι νά επιβληθή νέα φορολογία επί των σιγαρέττων καί των καλλυν τικών ειδών των δποίων ή ζή¬ τησις παραμένει πάντοτε τερα¬ στία παρά την τελευταίως υπο βληθιΐσαν έπ' αυτών βαρείαν φορολογίαν. Ή πόλις τής Νέας Υόρκης σκοπεύει ν ά διαθέση ποσόν 4 έ κατομμυρίων λιρών διά τόν αυ¬ τόν σκοπόν. Έκτός δμως των άναγγελλομένων αυτών μέτρων, υπό την εποπτείαν 70μελοΰς επι τροπής,τήν δποίαν κατήρτισεν δ | Ποόεδρος Χοΰβερ, πρόκειται νά , διεξαχθή άπό τής 19ης'Ο)βρ(ου πιασιή επι- τηδείως ά;ϊ' την ίεΰκαιρία .τού τ&ί προσφέρετε, νά ςτορέση τό καπελλάκι τού καί νά τό (μν»; φωνιίζοντας: — Ά! ώοτε εισί λοιπόν;.. Αί, νά κι' έγώ, γυρίζω!. Είς μάτην ή κυρία τότε κλαί- ει, υλολυζρι, έπικαλείται τό τρο μερό σκιάχτρο, την έκδικήτρια σκιάν τής «μαμας» της τόν δια¬ βεβαιοί, δτι έβαρέθηκε πιά, δεί θά γυρίσει στό σττίτη της δτι θά «κάμη κι' αυτή τα ιδία δτι ήτο ν «πολύ βλάξ» καί ότι σΐό εξής θά «χαρή κι'αί τή δπως ξέρβι τή ζωή της». Άπειλεΐ τέλος δτι θά έτοιμάσΐ) τα μπαγάζια της. Γεμάτη λύσσα πετάει μέσα στό μπαοΰλο της, δπως φθάνει διά φορα άντικείμενα. Έννοεΐται δτι τό ΐδιο βράδυ θά τα ξανα- βγάλχι, γιά νά ξαναρχίση την έπομένη την ιδία ίστορία. Έν τούτοις δ κύριος κατά βά θος, ασφαλώς, θά άνωμολογοΰ- σεν, δτι είχεν άδικο καί πιθανόν μετ,ανοών, νά ξαναγύριζε οίον ϊ οίον δρόμον. Άλλά έμπρός σέ μιάτέτοια λισσαλέα έπ^θεσι τής γυναίκας τού, γρήγορα, θά τύψι ου- νειί' "Αλλος τρόηος εκδικήσεως εί¬ ναι τό μούτρωμα. Επί δλόκληρες ήμέρες καί έβδομάδτς, ή κυρία θά μείνει ά φωνότερη καί τοΰ ϊχθύος, Τό άποτέλεσμα δμως είναι τό ΐδιο. Τό βέβαιο πάντως είνε Ινα δτι άν δ κύριος εχει κυριευθεΐ άπό πάθος τυφλό χαί ίσχυρό, κάΰε μέσο γιά νά ξοναγυρίσει στή συζυγική πασςάδα θά ιίνε μάταιο καί περιττό. Άλλά, σχεδόν πάντα δέν πρό κείται παρά γιά κανένα μικροαι σθηματάκι μιά παροδική έπιθυ- μία ή μιά περιέργεια ιών αίσθή σεων. Γιά νά κατακιήση πάλιν τόν άνδρα της, μιά γυναΐκα, τό μό¬ νο σωστό, τό μόνο καλό μέσο είνε νά Εχη το θάρρος νά νπο- κριθιΐ, δΐι δέν αντελήφθη τίπο τε. Ό άνδρας δσοδήπθΐε πεπο- ρωμένος ψυχικώς καί άν εΐνεκαί δσοδήποτε τυφλωμένος άπό τό πάθος καί τόν ε"ρωϊά τού, δέν ημπορεί παρά νά άναγνωρίσει καί,βκιιμήσει τή στάσι της αυτή. ! Αί τύψεις τότε τής συνειδήσει! ς 1 τού θά αύξηθοΰν καί ασοραλως μιά μερά— χαί πολϋ γρήγορα μάλιστα—δ άπιοχος θά ξαναγυ· ρύοει μ&τανοών στήν άγχαλιά μέχρι τής 25ης Ν)βρίου 8να εΐ- δος έθνικής εκστρατείας διά ιήν έξασφ ίλισιν πυρων πρός περί¬ θαλψιν των άνέργων. Διά κάθε επαρχίαν δλων άνεξαιρέτως των | τής σνζύγου τον. πολιτειών θά δρισθή 2να κατώ ' Καί ή μόνη ΐσως τατον ποσόν συνεισφοράς, άνα- | διά τής δποίας μιά προδοθεΐσα λόγως τοϋ πλούτου^της καί τοΰ γυναΐκα ημπορεί νά ξανακάμει πλ,ηθυσμοΰ της, Ι δικύ της πάλι χον ——
(•ο (α
*ίγα
«Ιίβ
•ου «οδ
ΙΓ.«ΙΗ·Ι911·ΙΊΛ
-2,ΟοΟ >,
5 βομβαοδιο
;υυάνο Ανα
ή ή δημιουο,
ινιΐθβιος έν
κ αί βΐ; δλι
ουκοφαν.ι
ίτων ιής μι
νοϊχσΰ Ιύ
ι ΉαΐΒδιχάσ
ντά; βΐς ιήν
ι ό; Κοηνο1; ι
δέ τί,ν Ι»
όΐι ΐό χή
ηι
αξύ Μανια
β ν έγένβιο
Ββιχθη ή ο«
μ
#ο Έλλην)
Τ ί< *ι Η ΙΐΙΙΙΆΤΜΓΟΥ Χ&ΤΖ ■ «ΧΟΙΝΟΟΑΟΚ* ,ΙΚ» Κ οροι ιυναρομον » κ||) ΕΤΚΙΙ V 101 Β "■') ΕΞΗ. » 109 5 .„. ΕΤΙίΙΑΙΟ». Ι ! αα· ΙΞ.Μ. · 4 ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 π ϊ ;ΣΡ>ΜΒΡΙΟΥΙ9ΪΙ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑί ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ ϊ
ΧΑΝΙΑ ΕΓΟΣ Ε'ΑΡΙΘ. 1458 Ι ΤΙΜΗ (ΤΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 Κ ΤΙ ΙΕΙΡΟΙΡΙΦΙ Λ£Ι
Α»
ΑΡΙΘ- Τ Ά. 300
ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΙ—Δ| ΕΥβΥΠΤΜΖ
ΕΜΜ. Γ. ΜΠΑΚΛΛΤΖΗΣ
Ο ΑΓΏΝ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΦΥΜΑΤΙ.ΣΕ&Σ
Έ»*α μεγολο κακό, πολύ
αοβαρό, ήφυματΐωσις,
άπειλεί νά ξεκληρίσβ την φυ
λήν μας. ΚιΙ ό έκ τούτου κίν-
δυνος είναι μεγαλείτερος άπό
«όν κίνδυνον τής έλονοσίας.
Δι* αυτήν δέν Θά περάσουν
πολλά χρόνια ποΰ δέ* θά λο-
γίζεται πλέον ώς άρρώστεια
μεγάλτ;, άφοϋ αί νέαι γενΐαΐ
θά κατορθωθή νά είναι άηηλ-
Λαγμέναι άπό τό έλεΐον μ/α-
σμα, δηως ονέβη καί είς την
Ιταλίαν, ένώ διά την φυμα¬
τίωσιν χρειάζεται διαρκήςκαί
άδιάκοπος πολυετής αγών.
άγώΐ' πραγματικόν, μέ διδα¬
σκαλίαν πολλήν, μέ εργασίαν
σννεχϋ, μέ προπαγάνδαν εύ
ρεΐαν, είς όλα τα μιγάλα κέν-
τρα, είς όλας τάς πόλε ς, είς
όλας τίς κωμοπόλεως, είς όλα
τα χωρία μέχρι χαί τής τελεν
ταϊχς καλύβας τού πτωχοΰ
διά νά πούμεν, ότι κάτι επί
τέλους εγένετο. Διότι καί είς
την μάλλον μακρυνήν κατοι¬
κίαν τού πτωχόν άγράτον ηρέ
πει νά φθάση ή έπισκέπτρια
«οσσκόμος, διδάσκουσα καί
χα%ηχοναα τόν κόσμον, διότι
είς άβλαβής α>εραποστόλονς
πρέπη νά μεταβληθώσιν αυ¬
ταί αί άδελφαί, άφοσιούμεναι
είς τό έργον των με,ά φανατι
σμού, δ/ιως άφοσιωμένοι ήσαν
ηαί οί μαθηταί τού Χρισΐον*.
Καί ή διδασκαλία διά την πρό
λήψιν τής φυματιώσεως πρέ-
πει νά θεωρηθή καί αυτή ώς
μία νέα θρησκεία διά τόν ελ¬
ληνικόν λαόν, ό οποίος πρέ-
πει νά σω&ϋ διά τή σημερι·
νής διδασκαλίαν κσί σώματι-
κώς, όπως καί τότε είχε σω¬
θή διά τή; όιδασκαλίχς έκβί·
νης ψυχικώς.
Είς τόν άγώνα αυτόν τόν
φοβερόν μαζύ μ£ όλα τα άλλα
•ιεγάλα έθνικά ζητήματα καί
πθοβλήματα ανέλαβε νά διορ¬
γανώση ή σημερινή Κυβέβνη-
αίς, ή όηοία δέν έλειψε νά τόν ,
ενισχύση καί ύλικώς. Καί
τόν έπεδίωξεν τό Ύηουογεϊ· >
όν ' Γγιειν^ς μέ τόσην μεθοδι-
κότητα καί μέ τόσην ένεργη-
τικότηΐα, ώστε τόν κατέστη¬
σεν ήδη ονμπαΰή είς όλον τόν
κόσμον. Καϊ άπευθύνεται τό
Υπουργείον όχι μόνον είς
τόν άρρωστσν τόν φυματικόν
τόν φθισικόν, όΊά νά τόν δι
δάξη πώς πβέπει καί τόν έαυ
ΐόκ τού νά περιποιηθή, άλλά
καί τούς άλλους νά προφυλά¬
ξη άπ' αυτόν, άλλά καί πρός
τούς κατά τό φαινόμενον ύγι
είς, είς τούς δπσίους άπευθύ
νει όδηγίας καί συμβουλάς,τί
νι τρόπω δηλ. νά ηροφυλα-
χθώσι καί αύτοί άπό τούς άλ
λσνς τούς σκοοπίζοντας τα μι
κοόβια τής νόαοο, την οποίαν
Ηΐϊ αύτοι οί ύγιεΐς κατά πά
σαν βεβαιόιητα φέρουσι μέ-
οα των, £{οιμον νά έμφανι-
σθ',' είς πρώτην κακήν σύμ¬
πτωσιν.
Πάντες λοιπόν. άροωστσι
καί ύγιεΐς, γυναΐκες καί άν-
δρε; άνήλιχες καϊ ένήλικες,
νέοι καί Γέο,οντες πλούσιοι
καί πτωχοΐ, οφείλουσι νί ννω
ρίζωσι τόν εχθρόν των έκ τού
πλησίον, νά μάθωσι τονς τοό
πους καί τάς συνηθείας τού
διά νά δυνηθώσι νά «όν κα-
ταπολεμήσωοι κ ί άποτελε
σματι«ώτερον. Διότι μόνον δ-
τα* γνωρίζηκαν» ίς τόν εχθρόν
ιον, δ οποίος καραδοηεΤ την
στιγμήν νά τόν προ α βάλη καί
νά τόν φονεύση, λαμβάνει έγ
καίρως τα μέτρα διά νά απο¬
φύγη τα ωσβερά κτυπήμστά
τού. Καί όπως είς την θρη¬
σκείαν καί είς κάθε ά (λως
τε θρη τκείαν, ύηάοχει ένα
Σύμβολον Πίστεως λεγόμενον
τοιουτοτρόπως καί διά την «α
ταπολέμησιν τής φνματιώσε
ως ποΰ ηοέηει όΥ όλους μας
ν' άηστελέση την νέαν μας
κοινωνικήν ^οησκείαν, ιϊβέ-
πει νά υπάρχη έ»>α σύμβολον
καί τό σύμβολον αύτό «ερι-
λαμβάνβι ΐά εξής.
1( Ό ράχιλλος τού Κώχ
τό μικράβιον δηλ. τής φυμα
τιώαεως, είναι ό άπαοαίχητός
ηαοάγων διά νά ύπάοξη φυ
μητίωσις. Δέν ύηάοχει φνμα
τΐωαις χωοίς βάηιλλον.
2) Ό βάηιλλος αύτός εύ-
οίσκεται σέ κάθε όργανον μας
ποΰ προσΓ/ΰλήθι; άπό φυμα¬
τίωσιν (πνεύμονας, δστα, ά
δένας, όοοογόνονς νμέν άς,
δηλ. ηεριτόναιον, ύπεζωκότα
κλπ.( είς όλα τα ύγρά ποθ
βγαίνουν άπό τα όργανα ταύ¬
τα (πτύελα, πύον, έξιδρώμα-
τα κλη.) είς όλα τα πράγματα,
άντικείμενα καί σκενη πού
έμολύνθησαν άπό τα ύγρά
αύτά (βινόμακτοο,πτυελίστβας
πατώματα, Ιίπιηλα, Μδαφος,
όπου έφΐυσεν ό φνματικός,
έηίδεσμοι πληγής φυματικού
κλπ(.
3) Ό βάκιλλος τού Κώχ
ό'ταν βγή άπό τόν οργανισμόν
μας τόν ζωντανόν παύει μέν
νά πολλαπλασιάζεΐαι, μέν ε ι
όμως ζωντανός καί περιωρι-
σμένος μέσα είς την ϋλην μέ
την δ ιοίαν βγήκεν άηό τόν
οργανισμόν μας (πτύελα πΰ·
ον κλτ). Αύτό έξηγεΐ διατί ή
φνματϊωοις δέν Αν α ι έπιδη-
μική άρρώστεια, όπως είναι ή
γρίππη, δ δάνΗΒΐος, ή Ιλαοά
κλπ. πού μεταδίδον.αι καί μέ
τόν άΐρα, διότι δι' ανιοΰ εύκό
λωο κνκλθφορεΐ καί διαδίδε-
τό έλαφοοτατον μικοόβιον
των νόσ }ν τούτων—καί αύτό
Ίό φώς τού ηλίου καί αί άκτΐ
νες αυτού έχουν φονεύσΐΐ
τούς βακΙλΛους. Τοποθβτήσα-
τε ίώρα άντιθέιως πτύελα φν
ματικού είς την ύπόγειον σή-
ρσγγά οας, δπον ύπάρχει πά'
ηοια νγρααΐα, δπον όμως ού
δβμία άκτΐ; ήλί· ν βίσέοχεΐαι
ιτοτέ. Αί λοιπόν έκεΐ ζούν οί
βάκιλλοι έπ' άπειρον.
Μ ΚΟΛΜΟΣ ΜΡΚΡΙΔΗΣ
Νομίατρος Άΐτικοβοιωτίπς κοϊ
'Υγειονομικός Έπιθεωρητής.
Π5.ΣΗΓΕΜΠ0
ΠΥΡΚΠΊ'Β
ΣΗΜΕΙΟΜΑΤΑ
ΧΑΝΙΑ 11 £ΕΠΚΜΒΡΙΟΥ
Φαίνεται πώ; είναι τής μοί-
οας μας νά πάμε άπό φωτία
λές κι' είναι δλη ή Ελλάς ολο
δαδί. "Αστε τίς πόλει.: πού πυθ-
πολοϋνται άπό πολύλογες πυρ-
καϊές. "Αστε πού κινδυνεύει νά
μή μείνη κανείς νά μην ξυπνήση
άλλόφρων άηό τό ΐτρωτόγρνθ
μέσο μεταδόσεως τού σήματος
κίνδυνον έκ τής πνρκαϊας. Άλ¬
λά καί τα δάση «αί τα δένδοα
δλα θά «αοίν. Τί διάβολο άξί
ζει τό θέαμα ν ά δοΰμε τή φω-
θιά να μεταδίδεται άπό τόνα
._. ,«„ ., .„„.„,* »-____ Ρ°νν0 στ' &*' · από την πεδιάδα
έξηγεΐ τάς κατατιληκτικάς επι στό βουνό κι' άπό τό δένδρο σΐό
θάμνο. Πόσες φορές κυνηγοί
Ν ΜΕΓΑαΗ η
21 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ Α ΥΜ Υ ΧΟΥΝ
Η ΚΑΤΑΑΙΣΗ Πολύ δυσχερής προμη»ύεται
Μετά μεγάλης ανακουφίσεως κ'»™ τήν κρίσιν μιάς μερίδος
ήκούσθΐ] παρ5 ολοκλήρου τοϋ . ™5 άμερικανικου τύπου δ Ιφε-
Ιΐανελΐηνίου ή απόφασις ΐοΰ | τβινος χειμων είς τάς Ήνωμέ
Πλημμελιοδικείον Αθηνών διά νας Πθλιτπας όπως καταφαίνυ
τής οποίας οίύπεύθυνοι τού ται άττό τους άριθμθύς τούς άν-
«Ριζοσπάοτου», τού ρυπαρο- τιπροσωπϊύοντας; την είσαγωγι-
φύλλου αυτού, κατεδικ ώθησαν , κήν «αίέξαγωγικήν κίνησιν ιώνέ
είς πενταετή φυλάκισιν διά τος θνικώνβιομηχανιώντήςΑμερικής
έκτοξευθείσας ρνπαράς καί άνη- Διάτήν άντιμετώπισιντής έηικει
θίκο»ς συκοφαντίας κατά τού Μ^ης κρίσεως θά
ύπουργοΰ της Δικαιοσύνης κ·
Άβραάμ. Ή απόφασις αυτή
έκτός τοϋ ότι απεκατέστησε την
θιγεΐ ΐπν τόσον ύπούλως υπό¬
στασιν ενός Υπουργόν, άπβγύ.
μνωσβ καί τούς άνβρώπους των
σκοτίων σκοπών καί μεθόδων
ενώπιον ολοκλήρου τοΰ κόσμον,
δ οποίος επί τέλους δύναται νά
σκέπτεται ότι ύπσ'ρχουν Διχαΐ
σιήρια τα δποΐα τιμωροΰν τούς
άνθρώπονς Ικείνους οί δποΐοι
διά διαφόρους λόγους δέν δρ-
ρωδούν καί πρό των άτίμων
συκοφανιιών άκόμη.
Άπό ίό βιβλίο τού
ΡΑϋΙ.
ΠΩΣ ΝΑ ΦΕΡΕΣΘΕ
ΟΤΒΠ ΣΡΣ ΡΠΟΤη ΟΣΥΖΥΓΟΣΙ
δημίας τής γρίππης, τοϋ δαγ·
κβίρυ κλπ—Ιλλά νόσος μ-'τα-
δΐδομένη δι' άμεσον μολύνσε·
ως άπό άνθρωπον είς άνθρω·
π< ν, άπό πάσχοντα είς ύγιή, όταν δ πρώτος δέν φροντίζει νά μή ακορπ& μικρόβια καί ό δεύτερος δέν γνωρΐζει νά προ φυλάξη εαυτόν άπό τόν φυμα τιχόν. Τα μικρόβια τής φυμα¬ τιώσεως δέν έ'χονν πτερά, καί δέν ηετοΰν Είναι χονδρά βα- ρέα καί Ισχνρά μικρόβια, με¬ γάλας μάλιστα άντοχής, έπτά ψνχα όπως τα ώνόμασε ό Ζα- κερώ, άπό ΐά δποΧα δμως δέν κινδυνεύει δ ίγιής καί δταν ευρίσκεται πολύ πλησίον πρός τόν άσΰενή, ό'ιαν αύτός μέν εδιδάχθη πώς πρέπει νά φέρεται διά νά μή μολύνη τούς ά'Ιλονς, εκείνον δέ έμαθε πώς πρέπει νά προφνλάττε- ται. Δυνάμεθα μάλιστα νά πε ριποιηθώμεν καί φνματικόν καί νά νοσηλεύωμεν καί νά καθαρίζωμεν καί τα πτυελο- : δοχεΐα τού άκόμη πολλάκις τής ημέρας καί νά μην πάθω μέν απολύτως τίποτε- όπως δέν πα&αΐνονν οί ΙατροΙ κα. οί νοαοκόμοι των νοαοκομεί- ών φυματικών— εάν δέν έλθω μέν είς καμμίαν επαφήν, μέ τα πτύελά τού, εάν μάθωμε 1 νά μή βάζωμε τα χέριά μας ' είς τό στόμα μας, εάν μάθωμε «ά πλύνωμεν σνχνά τα ; έρια μας, εάν άποφεύγωμεν νά φι λώμεν είς τό στύμο τούς φθι αικονς, εάν μάθωμε νά μή μεταχειριζόμεθα τα μανδήλια ! αυτών κλπ. Ι 4) Έν αντιθέσει πρός τάς άλλας οξείας μολυσμαζικάς καί μεταδοτικάς ασθενείας, των οποίων τό μικρόβιον δέν ζή επί πολύ καιρόν ό βάκιλ λος τής φυματιώσεως ζή επ* Άπειρον είτε μίσα στούς ζων τανούς δ γανιοαούς μας είτε καί έκτός αυτών, δι' αύΐό καί ή νόσος λέγεται χρονία άσθέ νεκ , βαστά δηλ. επί πολύκαι ρόν. "Εν διακριτιν,όν δμως αη μεϊον έχει ούτος. Ζή μέν έκ τό; τοϋ ζωντινοϋ δργανιαμοΰ τοϋ άνθρωπον, άλλά δέν πό λ λαπλααιάζεται δταν εύρισκε ται έντός αύτοϋ. Ζή δμως επί μακρόν έπτός τοϋ δργανισμοϋ φυλακιαμένος τρόπον τιν ϊ έν τος μιής θήκης ήτις τόν προσ τατεύει καί ζή όταν εύρισκε ίαι είς ύγρόν καί ιροπαντός ακοτεινόν μέρος έκεΐ δπου δέν φθάνσνν αί εύεργετικαί άκτΐ νες τού ηλίου. Κ αί αντό έξη γεϊ διατί ό βάκιλλος τοϋ Κώχ ζή έπ' Άπειρον ό'ταν ευρεθή έντός ύπογείων ύγρών άνηλί ών καί σκοτεινών καΐοικιών έντός πτωχων οΐκογενειών καί διατί ή φνματίασις κά μνει θραύσιν ακριβώς μεταξύ των πτωχωτέοων καί πολυ πληθεστέρων σννοικιών, δ πό ν μία πολνπληθής οΐκογέ νεια άναγκάζεται διά λόγους οΐκονομίας νά στεγάζειαι καί νά διαιτάται είς £·> μικρόν ά
ν ήλιον ακοτεινόν καϊ ι'γρόνύ
πόγεισν δωμάτιον. Πάρετε
Λτύελι φνματικοΰ μέ άφϋονί
αν βαπίλλων Κώχ, έκθέσατέ
τα είς τόν ήλιον, μετ" ολίγα
λεπτά θά τόν ΐύ'ρητε άδρανή.
δέν εθεσαν πϋρ σέ δασώδη έ
κταση γιά νά συλλάβουν εύκο-
λώτερα τό θήραμά τους ; Πό¬
σες φορές βοσκοί δέν θέτουν
φωθιά σέ έκτετσμένα χειμαδιά
δασώδη γιά νά λιπάνουν τούς
βράχους νά βγάλουν λίγη γλίτοα
γιά τα πρόβατά τους ; Καΐ πό-
σοι γεωργοί γιά νά έφαρμόοουν
την άγρανάπαυση δέν δίνουν
φωθιά σέ έκτάσεις γιά νά καλ-
λιεργήσουν τό Ινα έκατοσιόν τοϋ
πυρποληθέντος ; Όλοι οί λό·
φοι, όλα τα βουνά, οί βοαχοι
καί οί κλιτύες, οί χαράδρες καί
αί ηεδιάδες είναι σπανές. Λές
καί μδς άρέσει τό γυμνόν. λές
κι' εΐμαστε τέτοιοι πού σάν τόν
Νέρωνα μάς άρέσει νά βλέπο¬
μεν τίς φλόγες, τό ΐλιγγο κα^
την άλλοφροσύνηπούποοκαλοΰν.
ΉΆθήνατήνδμορφιάτης καί τή
γοητεία τηςτήν ώφειλεκατά ένα
μεγάλο ποσοστό στά προάστριά
της καί στίς δασώδεις δμορφες
γύρω της έκτάσεις. Τώρα πού
κάηκαν τα χςιλλίιρρα δάση της
και ή φαλακρότης της θά δείχνη
την άγονία τής Άττικής γής ή
αϊσθητική τού άστεως άξία θά
μειωθίί. 'Υπάρχουν νόμοι πού
ίέν έφπρμόζονται. Ύπάρχει ό
μως παράδοσις γιά την πυρ¬
καϊά. Μόνον καρποφόοα δέν-
δρα σέβεται ή πυρκαϊά δηλαδή
σεβόμαστε εμείς. Μόνο ή έληά
καλύπτει σοβαράς έχτάσεις άκό-
μη. Τ- άλλα δένδρα κάθε καλο-
καΐρι άπό παράξενο φιζικό άνα-
δίδουν γιά μιά στιγμή μιά πε·
λώρια φλόγα άφινουν μιά τοϋ-
ψα καπνοΰ—την ψυχή τους—
καί πίπτουν μαΰροι σκελετοί
πού σιγοκαίγονται, σημάδια τού
ι πολιτισμόν μας.
ΓΐηΜΠΗΣ ΕΛΛΥΡΙΟΣ
Λπανωμερίτικα ιάκλια
Οί είς ιήν Γενεύην Γάλλοι
δημοσιογράφοι οί παρακολου-
τ)ήσαντες την ^λόγοις μονομα-
χίαν την διεξαχθεΐσαν ενώπιον
τοΰ Σνμβονλίου τη; Κοινωνίας
ϊβν Εθνών κατά την συζήτη¬
σιν τήςΈλληνοβ<·υλγαρικής δια¬ φοράς, μεταξύ των κ.κ. Βενιζέ¬ λου καί τοΰ Βουλγάρου άντι- «ββσώπου χα'ι ηρωθυπουργοϋ κ. Μαλίεωφ, εχαρακτήρισαν τδν *. ΜαλΙνωφ ώς σκοτεινήν μορ φήν κομιτατζή έναρμονιζόμενον τάς Μΐικεδονικάς σφαγάς καί προγραφ'ίς. Άρα γε δ χαρακτη- ρι.-'μός τού κ.Μαλίνωφ υπό των Γάλλων δημοσιογράφων είνε ά- κνφήίΐκαί Ιπιτυχής ; Δέν άπο- κλίϊεται καί τουτο διότι οί Εύ- ρωπαϊοι δέν έξετάζουν τα πράγ- ματα και τα ηρόσωπα μέ ρω- έ επιπολαιόιητα. Η ΠΥΡΚΑΊΆ .. ανί(" νάγκη λήψεως συντόνων μέ- τρων, είς κλίμακα εύρυτάτην, καθ" δλην την έκτασιν της χώ ρας.Κατά τάς άνακοινώσεις τής 'Αμερικανικής έργατικής συνο- μρσπονδίας δ άριθμός των ά¬ νέργων άνέρχειαι σήμερον είς §/ιτά έκαιομμύρια, προσώπων ϊΐραστατίυομένων ύπ' αυτής. Ή κατάστασις έμφανίζετσι τόσον σοβαρά ώστε πολλοί ζη- τοΰν όπως συγκληθοθν είς είδι κήν σειράν συν>:δριάσεων τα νο
μοθε,τικά σώματα κατά το ερχό¬
μενον μήνα. "Ο Πρόεδρος Χοΰ-
βερ χαί ή ύπ' αυτόν Κυβέρνη¬
σις άντιτίθενται απολύτως είς
τήν καθιέρωσιν τοΰ συστήματος
τής παροχής βοηθτιαάτων είς
εύράαν κλίμακα διά τόν λόγον
δτι τουτο θά ήτο οίκονομικώς
χαί κοινωνικώς άούμφορον εί;
την χώραν έ'χβυ/ δμως ήδη κα·
ταρτίσε' διαφόρους έπιιροπάς,
μέ ιήν εντολήν δπως, συνεργα-
ζόμενα< μέ τάς κρατικάς καί το¬ πικάς αρχάς φροντίζουν διά τήν εκ^λεσιν διαφόρων έργων καί γενικώς'διά τήν βελτίωσίν τής θέσεως των πενομένων. Έν τούτοις πανταχόθεν ά- σκεϊται πίεσις καί ζητεϊται άΐιό την Κυβέρνησιν δπως εισηγηθή" | θίαειςΙ τί)ν διάθεσιν είδικοΰ κονδύλιον.]--„ Πςοιέξκ δμως, βξ ίκητόν μέχρι χιλίων" έκατομ- | ι Γιιτί μπρρεΐ νά μυρίων λιρών διά την άντιμετώ πιοιν των άιιέσων άναγχών των άέργυον. Είς τάς Ηνωμένας Πολιτεί άς δέν ύπάρχει σύστημα ύπο- χρεωτικής πβριθάλψβως των πτωχών υπό τοΰ Κρατους—δ¬ πως π. χ. ύπάρχει είς την Αγ¬ γλίαν—καί ή κρίσις, ή δποία προβλέπεται έκτάκτως δεινή κατά τόν εφετεινόν χειμώναεθά πρέπη νά άντιμετωπισθ^ είτε άπό φιλανθρωπικάς όργανώσεις, ώς δ Έρυθρός Σταύρος, μέπό- ρους τοπικούς, είτε δι' έργων τα όποΐα θά ημπορούσαν νά έ- κιελεσθούν διά των άναλόγων δανείων.Ζηιεΐταιλοιπόντώρανπό πολλών ή συναψις ενός μεγάλου «δανείον εύημερίας» λαμβανο- μένης τής σχετικής αποφάσεως υπό των νομοθετικών σωμάτων τής Βασιγκτώνος. Τό Αμερικα¬ νικόν δμως Κογκρέσσον πρόκει ται κανονικώς, νά επαναλάβη τάς εργασίας τού μόνον περ'ι τα τέλη τού προσεχούς Δεκεμβριού δπότε ή κατάστασις θά ζέχη επι δεινωθή είς αφάνταστον βαθ- Μιά γυναΐκα πού ό άνδο«« της την άΐτοτά, |άντιλαμβάν*>τ<ΐι πολύ γρήγορα την προδοοίαν. Ό κύριος είνε τότε πιό εύφο« δής οτά λόγια τού, καί πιό πε ριποιητικός στούς τρύπους ιου. "Εχει πάντα διαθέση καΐ κίίΐο- τε χωρίς κανένα λόγο. Πολλαί φορές άπορροφάιαι άίικαιθλο- γήτως. Άλλά όταν φιλά" την γυ- ναΐκα τού, τό φιλί αΐιτδ είνε εντελώς δι·ιφορο, άπό τα σ«νη- θισμένα τού. Έπίσης ί| όλι( τού στάσις ένέχρι κάπ τι σάν ίγγά- ρεια,,σάν θλιβερό καθήκον. Κά- τι εχει σπάσει τό μαγνητικόν ρευστό, πού τούς ήνιονεν. Οί δύο σύζυγοι ζοΰν πλέον δ ?νας παράλληλα σΐόν άλλον. Η ζωή τους δμως φαινομενικα παρέμει νεν ή ιδία. Καί έν τούτοις δ σύ ζυγος έΐτιζητεΐ την μόνωσιν καί ευρίσκει περισσοτέρας προφά- σεις γιά νά άπουσιάζει άπό την συζυγικήν στέγην. Έπίσης κά· θε τόσο λέγει δτι δέν αίσθάνε- ται τόν εαυτόν τού χαλά, ναί δτι είνε κουρασμένος. Κοιμάΐαι λοιπόν, άφοΰ άσπασθεΐ πατοιω- τικώτατα την σύζυγον τομ. Δέν υπάρχη επομένας, καμ- μία άμφιβολία δΐι κάποια δλλη έχει μπεΐ στή μέση. Καί τόΐε άρχίζει δ πόλβμος. Τώρα πιά.δ τρόπης τού φέρβ σθαι μεταβάλλεται σ* δλόκλη- ςη σιρατηγική. Τό π^ώτο αφιίλμα «οδ δια- πράττουν συχνά οί γυναΐκες είτε τό νά κάμουν εκεΐνο πού ται «σκηνες». —Μοίίρχε-σαι άπό την αύτήΙ! αί; Μιτορεΐς νά ξαναγυ- νά Ή τόσον καταστρεπτική κα'ίάή εκραγείσα είς τό δροςΠάρ νης 'μετά πολλούς χόπους καί προσπαθείας των στρατιωτικών καί πολιτικών άρχών κατεσβέ- σ9η επί τέλους άφοΰ πρότερον καιέστρεψε περίτόΐνα έκατομ- μύρΐι ν πεΰκα. Ή υπόθεσις πα¬ ρεπέμφθη είς την Δικαιοσύνην διά νά εξακριβωθή εάν επρό¬ κειτο περί τυχαίας πυρκαϊας η περί έμττρησμοϋ. "Εχομεν από¬ λυτον την πεποίθησιν δτι δ άνα λαβών την διενέργειαν άνακρί- σεων άνακριτής θά καταβά¬ λη δλας τάς προσπαθείας ώστε νά έξονυχισθχ) τελείως ή υπόθε¬ σις καί εξακριβωθή καί ή τελευ ταία πΐυχή τής τραγΐκής αυτής υποθέσεως ούτως ώστε τό έξα- χθησόμενον «υμπέρασμα νά εί¬ ναι απολύτως άκριβές καί ινα εις περίπτωσιν κατά την οποίαν | μόν, ώςπρο'βλέπεται, διά τούτο προκύψει καί ή ελαχίστη εΌτω δέ ζητεΐται ή έκτακτος σύγκλη- ' σιειλβ περίπατο'κ'άθε ύπόνοιαπερι^έμπρησμοϋ νά ά- Ι οίς τού διά τόν προσέχη Όκτώ ··*■*«<«"»'- νακαλυφθΐ) δ δράστης καί νά β Γιά χαρά σου Μανωλιό, πώς τα περνάς ;—Ντά πώς καϋμένι απού μέ κουζούλανε δ ψ ΓΊνό: καιρός. Ι ΐνε δα μιά (δ καρέ μέρες άποΰ σακάσαμε τα έ'γγαλα κιαμιά πεντακοσαρέ, γιατί τα παντέρημα τάλλα μάς άμοιωθή- κανε καί τόμου καλωσύνεψε οψές, εϊπαμε νά κουβαλίσωμε το μιτάτο στ») κορφή Έφορτωθή- καμ« μέ τσή βοσκούς ώς τ' αύ θιά πού λέει δ λόγος απού νά μάς έθώρειες στά πλάγια νά σκάς άΐτοϋ τα χάχαρα, καζάνια, «ουτάλες, τουπιά, τσή κοιμητές των κυπελλιών. Ό έ'νας τα ντούρνιοε «αί οί άποδέλειποι έκουρτίσαμε ώς έκατεβάσανε τα γιτσιι<ά καί άρμέγανε. Δέν είχα¬ με καλοστεμένο τό γάία καί κια πού ήτονε εΐδες ?δά ίντα έβγιά, μπαίνει δ παντέρημος καί άπομαυρΐζει καί άρχινίζει Ινα νερό απού πλημμύρησε αό μιμάτο, καί σά νά κάθονμεστε στό ριάκι μάς έδέρνανε τα νε- ρά, πάει στό διάολο καί τό γά- λα παρά σβυσε ή φωθιά καί τό καπνούλιασε πέφτει μέσα καί ή παλέτσα ποΰ τό σχεπάσαμε καί έκάμαμέ το πεσκέσι των χοιρών. Κ' ώς τα ξέκοψε λιγάκι ό και¬ ρός ξαναφορτώ»ουμαοτε* πάλι τα πλάτσικα καί κατεβάζωμε αλλη μιά φορά τό μιτάτο στό και νά τιμωριηθχίΛδιά τής αύστηίωτέ- ρας ποινής τής υπό τού Ποινι- κου νόμου προβλεπομένης· !»■ Η ΕΘΝΙΚΗ ΠΙΣΤΙΣ Όρθή καί ίπιβεβλημένη ή ληφθεϊσα παρά τής Κυβερνή¬ σεως απόφασις περί προστασίας καί διατηρήσεως τής Έθνικής μας Πίστεως. Έπρεπε επί τέ- λου, νά ληφθούν καί τα ένδει κνυόμενα μέτρα κατά των δια φόρων άσυνειδήτων «άεριτζή- , δών» οί δποΐοι άναλογιζόμενυι ( μόνον τό Ιδικόν των πορτο ρόλι έίΐληττον την δημοσίαν πίστιν μέ τοιούτον ΰπουλον τρόπον.Θά ύπάρξουν βεβαίως καί οί άν- ( θρωποι οί δποΐοι θά προσπα θήσουν νά άνιιδράσουν κατά τής ληφθείσης άπθφάσϊως άλλά όλα αύτά πρέπει νά παραμερι- σθοΰν καί ή ληφθεΐσα απόφασις νά εφαρμοσθή. ΒΙΙΙΙΙ1ΙΙ11ΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙ!ΙΙΙΙ1ΙΙΙΙ11Ι»Ι1ίΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙίΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!ΙΙϋΙΜΙΙΙΙΐίί~||! χοοριό, Δέν είνε λέω καί χωρα- τας τρείς φορές δφέτος την ?χο· με παβομέντ) τούτη νά. Ναί μά διάλους τό ξαναπάθω άδέ στερεώσει δ καιρός γιά τα καλά δέν ξαναβγαίνω στή κορφή, γιατί σΐήν ύστεριά θά μοϋ βγά- λουνε καί οί χωριανοί τραγοϋδι, κι° πδέ μοΰ ιώχουνε καί συνθε- μένο μή τώχεις ποιράξενο {Αριάδνη τοϋ Μίνωος Ύπολογίζεται δτι διά τήν δρ γάνωσιν των τοπικών περιθάλ- ψε,ων θά χρειασθχί κατά τόν έφε τεινον χειμώνα ποσόν διπλάσι- ον τουλάχιστον τού κατά τό πα- ρελΐόν ?τος διατεθέντος. Ή πολιτεΐα τής Νεας Ύόρ κης μελεια τήν ψήφισιν κονδυλί ου έκ 5 έκατομμυρίων λιρών πε ρίπου διά τήν περίθαλψιν των άνέργων της πρός εξασφάλισιν δέ τοϋ ποσοϋ τούτο πρόκειιαι νά επιβληθή νέα φορολογία επί των σιγαρέττων καί των καλλυν τικών ειδών των δποίων ή ζή¬ τησις παραμένει πάντοτε τερα¬ στία παρά την τελευταίως υπο βληθιΐσαν έπ' αυτών βαρείαν φορολογίαν. Ή πόλις τής Νέας Υόρκης σκοπεύει ν ά διαθέση ποσόν 4 έ κατομμυρίων λιρών διά τόν αυ¬ τόν σκοπόν. Έκτός δμως των άναγγελλομένων αυτών μέτρων, υπό την εποπτείαν 70μελοΰς επι τροπής,τήν δποίαν κατήρτισεν δ | Ποόεδρος Χοΰβερ, πρόκειται νά , διεξαχθή άπό τής 19ης'Ο)βρ(ου πιασιή επι- τηδείως ά;ϊ' την ίεΰκαιρία .τού τ&ί προσφέρετε, νά ςτορέση τό καπελλάκι τού καί νά τό (μν»; φωνιίζοντας: — Ά! ώοτε εισί λοιπόν;.. Αί, νά κι' έγώ, γυρίζω!. Είς μάτην ή κυρία τότε κλαί- ει, υλολυζρι, έπικαλείται τό τρο μερό σκιάχτρο, την έκδικήτρια σκιάν τής «μαμας» της τόν δια¬ βεβαιοί, δτι έβαρέθηκε πιά, δεί θά γυρίσει στό σττίτη της δτι θά «κάμη κι' αυτή τα ιδία δτι ήτο ν «πολύ βλάξ» καί ότι σΐό εξής θά «χαρή κι'αί τή δπως ξέρβι τή ζωή της». Άπειλεΐ τέλος δτι θά έτοιμάσΐ) τα μπαγάζια της. Γεμάτη λύσσα πετάει μέσα στό μπαοΰλο της, δπως φθάνει διά φορα άντικείμενα. Έννοεΐται δτι τό ΐδιο βράδυ θά τα ξανα- βγάλχι, γιά νά ξαναρχίση την έπομένη την ιδία ίστορία. Έν τούτοις δ κύριος κατά βά θος, ασφαλώς, θά άνωμολογοΰ- σεν, δτι είχεν άδικο καί πιθανόν μετ,ανοών, νά ξαναγύριζε οίον ϊ οίον δρόμον. Άλλά έμπρός σέ μιάτέτοια λισσαλέα έπ^θεσι τής γυναίκας τού, γρήγορα, θά τύψι ου- νειί' "Αλλος τρόηος εκδικήσεως εί¬ ναι τό μούτρωμα. Επί δλόκληρες ήμέρες καί έβδομάδτς, ή κυρία θά μείνει ά φωνότερη καί τοΰ ϊχθύος, Τό άποτέλεσμα δμως είναι τό ΐδιο. Τό βέβαιο πάντως είνε Ινα δτι άν δ κύριος εχει κυριευθεΐ άπό πάθος τυφλό χαί ίσχυρό, κάΰε μέσο γιά νά ξοναγυρίσει στή συζυγική πασςάδα θά ιίνε μάταιο καί περιττό. Άλλά, σχεδόν πάντα δέν πρό κείται παρά γιά κανένα μικροαι σθηματάκι μιά παροδική έπιθυ- μία ή μιά περιέργεια ιών αίσθή σεων. Γιά νά κατακιήση πάλιν τόν άνδρα της, μιά γυναΐκα, τό μό¬ νο σωστό, τό μόνο καλό μέσο είνε νά Εχη το θάρρος νά νπο- κριθιΐ, δΐι δέν αντελήφθη τίπο τε. Ό άνδρας δσοδήπθΐε πεπο- ρωμένος ψυχικώς καί άν εΐνεκαί δσοδήποτε τυφλωμένος άπό τό πάθος καί τόν ε"ρωϊά τού, δέν ημπορεί παρά νά άναγνωρίσει καί,βκιιμήσει τή στάσι της αυτή. ! Αί τύψεις τότε τής συνειδήσει! ς 1 τού θά αύξηθοΰν καί ασοραλως μιά μερά— χαί πολϋ γρήγορα μάλιστα—δ άπιοχος θά ξαναγυ· ρύοει μ&τανοών στήν άγχαλιά μέχρι τής 25ης Ν)βρίου 8να εΐ- δος έθνικής εκστρατείας διά ιήν έξασφ ίλισιν πυρων πρός περί¬ θαλψιν των άνέργων. Διά κάθε επαρχίαν δλων άνεξαιρέτως των | τής σνζύγου τον. πολιτειών θά δρισθή 2να κατώ ' Καί ή μόνη ΐσως τατον ποσόν συνεισφοράς, άνα- | διά τής δποίας μιά προδοθεΐσα λόγως τοϋ πλούτου^της καί τοΰ γυναΐκα ημπορεί νά ξανακάμει πλ,ηθυσμοΰ της, Ι δικύ της πάλι χον ——
ΤΒ ΟΡ^ΙΟΤΕΡί- ΜΥΘΙΣΤΟΡηΜΜΒΤΒ
ΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΑΣ ΔΥΟ;
66ον ΥΠΟ_(^_ΒΡΙΕ^ΒΕ|-ΝΑΡΡ
—Τί λέτε; έκαμεν δ Ρενέ | πτωχή. Κεΐνο πού ενδιαφβρει εί
Χάρντυ σνγχινηθείς χωρίς|{νά | νέ ότι τ) απόφασις έξαρταται ά-
......... ' θ * Τό έ
τό θέλΐ] άπό τόν ά_πρλπισμένο
τόνο τού συνομιλητον τού.
—Λέγω δτι ίν μοΰ άρνηθή-
τβ την εύγενή σας συνδρομή,
δέ θά συντριβώ μόνον Ιγ»Ό άλ¬
λά καί έκείνη ή άγαπημένη μου
Όδίλη. Καί γΓ αΰτό σάς ίκε-
τενω .
—Κύριε, είπεν ό Ρενέ, εΐσθι
τόσο συγκινημενος καί ταραγμέ
νος ώστε μετά δυσκολίας παρα-
κολουθώ τή σκέψι σας...Μοΰ μι
λάτε γιά μιά τρομερή θέσι ποϋ
θά ευρεθή ή δεσποινίς άνεψιά
σας. Πρός θεοϋ ήσυχάσετρ,.Ά-
ναλάβετε.. Άν ποάγμαΐι μπο-
ρώ νά σάς φανώ χρήσιμος σέ
κάτι νά μοϋ έξηγήσετε καθαρά
πκρί τινος πρόκειται..
—"Ρχετε .-ιολύ δίκηο. Θά προ
σπαθήσω νά σας μιλήσω μέ σει
ρ«. ,Άλλά, άντ* νά κάνης καθα
οή καί φωτισμένη ίκθίσι όταν
βρίσκΐσαι στήν χατάστασΐ πού
είμαι έγώ!..
Κι' ΰστερα ή ώρα περνα..Θά
προφθάσω ν ι σας πώ;..
Ό Λεονάρδος Μπαρτεβάλ
χατέβαλεν έμφανώ; μιά βίαιη
προσπαθεία επί τοΰ έαντοΰ τού
γιά νά μιλήσπ μέ σχετικήν ηρε¬
μίαν.
—Στό Ιστιατόριο πού συναν
τηθήχαμε σήμερα κιόλας εΐπε
σας έγνώρισα καθώς καί στό φί
λο σας τόν κ. Βαρζελές την αί-
τία τοθ ταξειδίου μας.
— Πρόκειται γιά μιά δίκη αν
ενθυμούμαι καλώς.
—Ναί, γιά μιά έχκριμή δί¬
κη βΐς τό δικαστήριον τής Σαϊ
γκόν.
Άηδ την Ικβασι τής δίκης
αύιής εξαρτάται τό μέλλο ν τής
Όδίλης....
πό Ινα έγγραφον.,. Τό έγγρα
φόν αντό ευρίσκεται διπλωμέ §
έδώ.
Ό Λεονάρδος Μπαρτεβάλ ε
δειξεν ίνα άρκετά μεγάλων διι«·
στάσρων φάκελλο επί τή; τραπέ
ζης.
— Τόεγγραφο αύτο εξηκολου
θ|ΐσε ήλθαμε νά ζητήσωμε στή
Γαλλία ή Όδίλη χαί έγώ .. Κ«-
τιόρθωσα νά τό άναχαλύψω μέ
μεγάλρς δνσκολίες ..
Έκεΐνο πού πρέπει νά ξέρετε
είναι δτι τό εγγραφο τουτο
πρέπει νά κατατεθή στό άρχεΐ-
ον τοϋ δικαστηρίου τής Σαϊγκόν
πρό τής 11 "Οκτωμβρίου δηλα
δή τό αργότερον ολίγας ημέρας
μίτά την άφιξιν τοϋ «Άντρέ
Λρμπόνι» ή δποία νπολογίζεται
νά πραγματοποιηθή μεταξν τής
άης καί τής 3ης.
—ΝαΙ, είπεν δ Ρενέ Χάρντν
αλλά πρέπει νά λάβωμεν ίπ* ΰ-
ψει μας τήν κακοκαιρίαν, χνρί·
ρίως στόν Ίνδιχό 'Ωκεανό...
—Βεβαία, άλλά άν δέν μάς
βονλιάξχ) κανείς τυφών στόν
Ωκεανό τό βαπόρι θά φθάση
εγκαίρως στή Σαιγκόν.... *,"Ε,
λοιπόν, τό εγγραφο αύΐό θά
σάς τό έμπιστενθώ καί θά σάς
ζητήσω νά τό καταθέσετε έγκαί
ρως στό ι<ρχ§ΐο νόν διχαστηρί όν. — Έμένα; εφώναξεν δ Ρενέ, Χαρντυ. Σάς δμολογώ δτι δέν καταλαβαίνω πιά, άφον πρόκει ται νά φθάσωμε μαζί στή Σαϊγ χον .. —Δέ θά φθάσωμε μαζί.. —Όσο πάειι καί καταλαβαί νω λιγώτερο. ΆφοΟ είμεθα επι * ι βάται τοΰ ίδιον άΐμοπλοίςν υπο Αναλόγως μέ την άπόφασι ' τίθεται δτι θά φθάσωμε μαζί πού θά εκδοθή ή άνεψιά μου στή Κοχιγκίνα.. θά γίνη πολύ πλονσια ή πολύ (Άχολονθεΐ) της δέν είναι ή σκηνή τής γχρί | νιας καί των μαλλωμάτων καί | ΰβρεωνΐ... ι Είναι ή σκ^νή τοΰ έρωτος.'... Ι ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ Τό Ταμείον Προνοίας Έλαΐ οπαραγωγής Χανίων, διακηρύτ τει δτι έχιτοιεΐ τα κάτωθι ειδή ευρισκόμενα είς την τού. 1) "Ενα μοτέρ τύπον Πεττερ δυνάμεως πέντε ίππων. 2) Μίαν ΰδραντλίαν μεθ' δ- λων των έξαρτημάτων αυτής. 3) Δέχα Ιξ ψεκαατήρας τύπον εηί ψεκαστήρες τύπον Ιξ —16.- Τό εμπορικόν καταστήμα τον κ. ΖΖαναγιώτη Γ. Αρχοντάκη μετεφέρθη άπό τα Σΐιβανάδιχο- είς τα νέα Καταστήματα τον Συν)σμον αντικρυ τοΰ η. Άϋ. Ξτιρουχάκη. Έπίσης καθιστα γνωστόν ότι . δέχεται ώς πληρωμήν είδών τοΰ αποθήκην^ χαταστήματος τα εντάλματα κα θνστερονμένων μισθών Άγρο φυλάκων. Ό καθηγητης κ. ΝΙΚ. Β. ΤΩΜΑΔΑΚΗΣ Παραδίδει κατ' ιδίαν ή χαθ' δμάοας : ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΙΣΤΟΡΙΑΝ ΚΑΙ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΝ Πληροφορίαι καθ3 εκάστην 10—12 καί 5—7 είς τα γραφεια τοΰ Κρητικοΰ ΦιλολογικοΟ Συλ- λόγου. Μέγαρον Τορναζάκη άρ. 3 δδός Κισσάμου. ΔΗΜ.Σ.ΡΕΝΙΕΡΗΣ Δ-ΚΗΓΟΡΟΣ έν Ά&ήναις (Όδός Άχαδημίας) Αριθ. 56 4) Τρείς Αυίοΐτΐ&χ. 5) Εκατόν δέχα ψεκαστήρων τύπον .____ 6) Δέχα τρείς ψεκαστήρας τύ που νεΐηιοπη. 7) Εκατόν δοχεΐα μεταφοράς ύγρον. 8) Εκατόν εϊκοσι πέντε—125 — στίχκονς θείον των 25 καί 50 χιλιογρ. 9) Δύο αροτρα περιφερειακά Βιέννης. 10) Μίαν ηλεκτρικήν εγκατά¬ στασιν ευρισκομένην είς τα Πά λαιά Γραφεια τοΰ ταμείον ((Υΐ" κημα Μελαμπιανάκη). 11) 300 περίπον κενά βαρέ- λια μελιίσσης των 200 χιλιογρ. 12) Εικοσι ΐρία—23 ξύλινα βαοέλια. Προσφοραί γίνονται δεκταί καθ5 έκαστην 9—12 εις τα Γρα φεΐα τοΰ Ταμείον. Έν .Χανίοις τί 8 Σ)βρίον 1931 Ό πρόιδρος Σ. Γεωργ ιλ&ς ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία παρά την πλατείαν πρώην Ταχνδροα μείον (Τόπ—Χανά) έκ ο δωμτά- τίων ί|λεκτροφώτιστος μέ όλα — χρειώδη. Πληροφορίαι παρα¬ πλεύρως οικίας Ι.Σερβάκη. Ι ΥΙ ΕΚΘΕΣΙΣ ΒΕΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Ι ΑΠΟ 13-27 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ1931 Η —»——ι Αγρόται, Άμπελονργοί, Καπνοπαραγωγοί, Δενδροκόμοι, Κηπουροΐ, Μελισσοκόμοι,Τνροχόμοι, Πτηνοτρόφοι κλπ!! Μοναδική ενχαιρία νά επιδείξητε τονς χαρπονς τής ερ¬ γασίας σας. Διαλέξατε τα καλλίτερα προϊόντα σας διά νά τα παρου¬ σιάσητε είς την ΕΚΘΕΣΙΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ. Θά δοθούν εφέτος είς αύτά «ολλά τιμητικά βραβεΐα χαί χρηματικά επαθλα. Χανιώτικα Φίλμς ~ΣΫιΊ~0γΪ7μΙΕΣ "Η σννωννμία μεταξν ιών Ρω μηών είναινό χριρότΐιρο πράγμα. Πολλές φορές μπορεά νά προκα λέστ] μηνύσεις, εϊσαγγρλία, κατα δίκην καί καμμιά άλλη έπίσης φοριί δέν άποκλείεται καί τύ μπαστοΰνι. Τίς περισσότερες φο ρές ή μάλλον πάντοτε μπορεΐ νά πϋ χανείς χωρίς φόβον καί πάθος άνΐικείυενον των παρα πάνω άποτελεσμάτων είναι οί δημοσιογράφοι, γιατοί αύτοι άλλοιώνουν τα δνόματα των διαφόρων συλλαμβανομένων επί παραδείγματι γιά διάφορες άξιό ποινίς πράξρις ή διότι δέν άχού ουν ίχαλά είτε διότι δ ύ· πάλληλος ΐιοΰ τονς δίδει την πληροφορίαν βιάζεται νά κλείση τό γραφρΐο τού καί νά φύγτ] γιατί ή ώρα πέρασε καί δέν μπο ρεΐ νά κάθεται χαί νά δίδη πλη ροφορίας. Έτσι λοιπόν πολλές μά πάρα πολλές φορές οί φιλή συχώτεροι χαί οί τιμιοίτεροι αν- θρωποι περνοϋν είς τήν ίφημε ρίδα ώς τα χειρότερα καχοποιά στοιχεΐα ή οί πιό έγκληματικές φυσιογνωμίες τού Άστυνομι χοϋ Πανθέου. Προχθές επί παραδείγματι τό δ'νομα ενός αρίστου καί ιιμιωΐά τού ύπαλλήλου μιάς ανωτέρας «οχής τής νήσου μας ανεγράφη άπό κάποιο σννάδελφο μέ τό δ- νομα ενός καταχραστοθ. Σ' αύ τό βεβαίως σννέτειναν κσί άρκε τα μάλιστα καί οί τνπογράφοι, οί άνεξέλεγκτοι αύτοι άνθρωποι των εφημερίδων. Τήν άλλη μέ ρα δταν δ νπάλληλος οΰισς κατέ βαινε στό Σανδριβάνι ήκουσε τα έξ άμάξης παρά των φίλων τού : —Καλή σπέρα κνριε νοθεντά. —Καλή σπέρα κύριε χαταχρα στά. —Καλή σπέρα κύριβ καρχα ρία. —Καλή σπέρα κύριε €δικά μόν δλα». —Καλή σπέρα κύριε «καταπό τη». Τον Ιξβνισαν τά...ώραΐα αύ τα έπίθετα καί έσπευσε νά ρω τήσυ μέ «νοικτό τό στόμα, —Μά τί τρέχει βρε παιδ,ιά ; τί είναι ; τί πράγματα είναι αΰ- τα; —Κάνεις πώς δέν χαταλαβαί νεις, τοϋ λένε οί φίλοι τρυ. —Δέν καταλαβαίνω τίποτε μά τω θεώ. —Πάρε την εφημερίδα χαί τοΰ είπαν τό φύλλο της—καί κύτταξε νά δης πώς σέ γράφει κάτω άπό Ρνα τηλεγράφημα. Ό δυστυχής—έΊρεξετήν|0ρηκε καί άφοΰτήνοκίβασε εμεινεμε τό στόμα άνοικτό. Τήν άλλη μερά οταν μάς ειδε μαζύ μέ τό σννά δελφο σνντάχτη τής είρημένης εφημερίδος τοΰ λέγει. — Μά τί μοΰ χάματε βρέ παι δί μου οτήν εφημερίδα σας. —Τί νά γίντ) κύριε—άποκρί νεται ό σννάδελφος—λάθος τυ πογραφικό.'.!! Σάν ηθελρ, άς έ'λεγε τίποτε γιά τούς τνπογράφονί·.. "Αλλη φορά θά τόν Κκαμναν ό'χι κατα χραστή άλλά καί Πήλιο Γονση άχόμα. 'ΤΟ ΚΕΐΊΤΡΙ,. Κοηΐιχβς Μαντινάδβς Τόν δρ κ ο δχου ροδ- καμες βν· μήσον {«α βοαδυ πώς Ο* άγαπιού μαστβ π'ι- οτά άχόμη καί στ»ό ν [αβη • • * θνμήσ ο υ δχοβ μοΰ· λβγ ε ς μ έ μάτια δ α κουσμέ ν α οί πόρτε ς καΐ παο* θτρα είν' «Ινοιχτάγιά Ιοέα Μά 6λά τα λησμον η· οβς τ'ποτα ν*Β δέν θνμάσαι καί ο' αλλου ποΰ βέν σ' ίγαπά τσ' άγκάλβς τον κοιμά Β. Μ. Λάκκονς ΜΟΠΒΙΕί αι. Φίλε η. Διευθυντά, Κατά την Συνεδρίασιν τοϋ Δημοτιχοϋ Συμβουλιον τής 7—9—31 ανεκοινώθη νπό Δημ. Σνμβούλον ότι ί) Σχολική Επι τροπή Άγιον Ίωάννον Χανίων ι Εχει συγκεντρώσει περί τάς 80. 000 δραχμάς. Τούτο δέν είναι ' άληθές. Ή έν λόγω Έπιτροπή Ι £χει σνγκ^νΐρώσει έξ έράνων πε ρί τάς 17.000 δραχμάς και μό¬ νον αύτάς. Διέθεσε δέ τάς 53-000 δραχ. διά την άπαλοτρίωσιν τον οΐχο πέδον Μαζαλή έκ τής Κρατικής επιχορηγήσεως των 350.000 δραχμών μέ την υπόσχεσιν δτι τα χρήματα ταυτα θά δρθοϋν αργότερον νπό τοϋ Δήμον- Α£τή είναι ή πραγματικότης. Μετά τιμής Λεωνίδας Κ. Άλιγιζάκης Ίατρός 10-9-31 ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Σ.-ιβύόομεν χαί διά τοΰ τύπον νά ευχαριστήσωμεν τόν ιατρόν κ. Άλιγιζάχηγ διότι έσωσεν έκ βεβαίου θανάτου την όδελφήν μου Άργυρώ' Τοιοΰιοι Ιπιστή μονες τΐμώσιν καί εαυτούς καί τΐιν κοινωνίαν. 'Ο Ευχαριστών Στ«λ. Ραλάκης ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΕίδοπθΓ-ϋνται άιαντϊς ο? χά τοικοι τής περιφερείας δτι εν συννενοήσει τοΰ «γοραοτοϋ τής περιουσίας μας Δημητρ,Όυ βεμ- βληδάκη κάτοικον Χρνσιανών Κυδωνίας προβαίνομεν ^ίς τήν —Άπό παντοϋ ήρχισεν ζωη οά ή αντίδρασις κατά τοϋ κιτρι νισμον. —Ή δποία είναι απολύτως αύθόμμητος έκπηγάζουσα από τήν ελευθέραν βούλησιν τοϋ κιη1) ενι'ς. —Κα ρϊς μάτην χατεπτοημβ νοι οί κίτρινπ άποδίδουν ταύ¬ την είς ύδηγίας εϊτρ τοϋ λευκοϋ άνθρωπον κ. Άσκοΰτση εΐιε είς τήν λέσχην των Φιλελευβέ ί·ων. — Άλλά αυτή έλαβεν χώραν κατόπιν δεινών ΰβρκον έναντι όν παντός τοϋ Κρητικοΰ ωσχβ νά δικαιολογεΐται απολύτως. —Ώς έκ συνθήματος ή στή λη μ«ς καί ή στήλη των μολυ βΐτδν τού Ελεύθερον λόγου ή σχολοϋντο χθρς περί τό ζήτημα τής κοσμογονίας. — Νά μεταβληθονν 6'λαι αί γωνίαι χαί αί πάροδοι είς άπο χωρητήρια —Τό δτι ή χαλή συνάδρλφος Έλεύθερος Λόγος δέν είναι όπασός μας τό γνωρίζομεν άφ* ής εξεδόθη. —Άλλά καί τό δτι Θέλι ι νά •ήν ακολουθήσωμεν άφοϋ διά βολε είμεθα καί άρχαιότεροι τό αντελήφθημεν «πό τό χθεηνόν της σχόλιον. —Λίαν προσεχώς θά κυκλο- φρρήσονν τα «Άδλητικά Νέα» έβδομαδιαία 'Αθλητ.χή έφημε ρίς 4ΰπό την Διενθννσιν τοΰ ύπευθύνου συντάχτου μας χ. Στάθη Δημ. Κοτρώνη. —ΤΗτο χαιρόδ πλέον καί τα Χανιά νά άποχτήσουν μίαν εφημερίδα , άθληΐικήν ή δ«οία νά δύναται*.νά εξυπηρετήση ?χαί νά ώθήση πρός τα πρόσσω καί τόν.κλασσικόν άθλητισμόν. —Ό οποίος ιδιαιτέρως είς τόν νομόν μας καί τόν τής Ρε θύμνης, αντιθέτως πρός τό Η¬ ράκλειον, ευρίσκεται πολύ δπι σθοδρομημένος. —Έπ.0άλλεται όθεν είς «< λονς μας άνεξαιρέτως νά παρά σχωμεν αμέριστον τήν συνδρο μην μα; είς ίτήν νπό έκδοσιν άθλητικήν εφημερίδα. — Ή δποία πρόκειται νά εξυ πηοετήση μεγάλως τόν άθλητι σμόν καί τήν νεολαίαν μας. ΠΕΝΘΗ ΜΙΑΝ. Α^ΗΣΥΧΑΚΗΣ Τέως Έίίίτροπος των Οΐχονομι κων τής 'ΕχΓελεστικής Έπιτρο- πήδ Κρήτης Πλήρης ημερών άπεβίωαε Αί- δ έΎκρ< •-ΚοΐΜΌπικη···· ; ι........-..·........ ...·....·.*·.^^β#β· Γ«μοι Ό κ. Άγΐώνιος Στ. ΓίΛ,0. γιλ&ς μλΙ ή Δ)νΙς 'ΕΧένη Πά- ηονιοάχη ετέλεσαν τούς γά- μοι ς των. Ευχόμεθα βίον ^ τυχή._____ Χ. Π., Ι. Β. Άναχωρησπς ---------- · .5. τό η-ν°»« Σάββατον δι' Αμερικήν ό 1 Σόλτ— 1έϊ« — Σίτυ έγκατεστη μένος ονμπατριώτης μ. ς Η Σπύρος Κουνάλης Γεν. Γναμ ματεύς τοΰ έν Άμΐοιχτ} Σνλ λόγον των Κρητών. ΚαχΕχ. θών είς Κρήτην κατόπιν οαετοΰς άπονσίας μετά ϋλλων έκδρομέων Κρ πήοξε σημαντικώιατος μ0. χλός πάσης αυτών ενεργείας ώς Γραμματεύς τοΰ Σνλλό- γον των. Δρηστήριος άλλά πρό ττ,άντων ΰετιχδς καί ένΐιμόχα τος τόν χαοακτήρα τ'μ$ χ Κρή'ας έν Άμεριχβ δι' ό' μέ πολλήν συγκίνησιν πέμφΦη ύηό των σνμηατριω των τσν αναχωρών έ* Χανί ών ΗαΙ φέρων μαζύ τον τό λά βαρον χαΰ Σύλλογον των. 'Επανερχόμενος είς Άμ«β, κήν πρστί'θε-αι νά κάμη θερ μάς ανστάσεις είς τό Σνμβού λιον τού Σνλλόγον Κρητ&» υπέρ φιλαν&ρωπικών οκοη&ν έπιδιωκομένων έν Κρήχν πρός ένίοχνσιν χύιων. Αναχωρών φέρει με&' ίαρ τοΰ δλην τήν συμπάθειαν καί τήν εκτίμησιν των ανμηατρια» τώ τον διά τό άχερα όν τού χαρακτήρος τον. ________"Αρτ. Ντίκου Συλλυπητήρια Γήν δεινώς τρα>θεΐσαν οΙηο
γένειαν των Άναατ. Μηιτοά
κη καί "Ια>άν. Χατζηγάκνη έκ
τού Φανάνον τής λατοευιής
των Μαρίας, συλλυηούμεθα
καί ευχόμεθα χήν έξ ϋψους
παρηγορίαν .
ΠαπαδομιχρλάχηΓ, Βολάνης
Άπωλ,εσθείς παναμάς
Υπό τοϋ κ. Άντ. Οΐπονο-
μίδη Ηοχοίπον "Ανω—Κοϋμ-.
Καπί ανευρέθη χαινουργής
παναμάς καί δ άηωλέσαζ δς
αποτανθή είς τα γραφεΓα μας
πρός παραλαβήν. Ο$τος φέρει
τα διαπριτΐΗά Ι. Μ.
Οί ΙατροΙ κ.κ. Θ. ΒάΙαχος
μ αι Έμμ. ΙζοραΗολεν&εβάχις
δέχονται πρός δωΰεάν εξέτα¬
σιν τού, άηόρονς καθ' έκα¬
στην άηό 3 1)2—5 1)2 είς
την Εναντι τοϋ ηαραρτήματος
τού Σ»ρατκ»{ΐκοϋ Νίθοχομεί
ου οικίαν των.
ΙΙΙΠΗ»»!
ΤΗ
ΑΟΛΗΤΙΚΛΗΕΛ
Έβδομαδιαία Άθλητική^
εφημερίς έν Χανίοις
(ΊΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΠΚΙΣ
1
Διά πάσαν πληροφορίαν άποτανθτ)τε είς τήν Νομαρ
χίαν καί τούς Γεωργικούς Συνεταιρισμούς τής περιφε¬
ρείας σας.
Τέως επιμελητάς τού
Φθισιατρείου ΐΐαδούης
Έσωτ. βοηθός τού κα¬
θηγητού Πάρι.
Δέχεται έηισκέψεις
8—12 η.μ. 3—8 μ.μ.
(Πλατιία Σπλάτζιας)
Έφαρμόζει νέαν ϋ·βρα-
ηεντιπήν τής Φνματιώ
σεως κλπ. στηθικών νο
Ι αημάτων.
■ Αριθ. τηλ. 2.13 :
ίί,ΡΠΑ Μ. ΦΡΑΗΙΑ1ΑΙΗ
-—/ΐιστήμων Μαΐα
τής ΜαιευιΙκής Σχολής
"*■■ ΈΦν ΠαεηιστημΙον
τοϋ
1) Εις θέσιν Καμπιά 39 με-
γαλα ελαιόδενδρα χαί (6) μιχοά
2 χαρουπέας, 4 άπηδέας, 3 κ«-
ρυδέας, 2 μωρέας, χαί Π Ηνπη
ρισίων μιχρών απάντων μέ την
γήν των, χαΙ ανοικτόν χωοάφι
όν 2 στρεμμάτων 2) Είς θεσιν
Τραχαλα 45 ελαιόδενδρα, 30 ά-
πηδεας 39 {χνπαρί7ια, 2 χαθου
ηεας, 1 καβυδέαν άπαντα μέ την
Υηνΐων. 3)ΕΙςθέσιν Γοαμπέ-
λα περιφερείας Καμησιανών 5)
ελαιόδενδρα 3 χαρουπιές μέ την
πάντοτε ήρεμος «αί
τος έκ τούτων, κα-
ταγινόμενος είς τάς ηβοαφι
Λεις χον έρασιτε^νιχ&ς μελέ¬
τας έηΐ ηοικίλων άντικεΐμέ
, νων. ΕγΗυκλοπαιδικός καί
Υλωσσομα&ής ύηήρξι
νέων τής μετά την ι
τής -αλε'πας τοθ 1878
1 βιοόΥυ, οί-(ί»ες έ^δωρα,
νέο; τόνον είς Ίήν
αιν
μέ 650 μέτρα κήπον, φρέαρ,
περιτοιχισμένο μέ δύο νταρά
τσες καί λοιπά χρεώδη είς
καλήν θέσιν. .Ευκολίαι είς ιήν
πληρωμήν. Πληροφορίαι ατά
μ ς.
σιν
σιν
ρα μέ 6 χαρονπέας
ην των, 5) Εις θέ-
ιικόνερα χωράφι καί
χοΰ 1911
ναν
ΒΑΜΟΣ-ΆποΗορώνου
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία πλη
σίον Επισκοπής άπαρτιζομένη
εξ 6 δωματίων ευρνχώρων, χον
ζινας καί πλυντηρίου μετ5 άφθό
νόν νδαΐοςήλεχοροφωτισμένϊ).
Πληροφορίαι παρά τφ ίδιοκτή
τη Γεωργ. Σεργάκη άρτοποιεΐον
Μαρούχη.
■■■■■■■■>. --———»-ε—-ε-ε—ιεπ■ε—-ρ)ε—-— ι ινιαρουχη.
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΚΕΡΔΜΙΔΙΔ
πελον. _
Οί βουλόμενοι νά πλειοδοττί- κ6ν
οωσι άς παρουσιάζονται ένώπι · , δΨ
όν μου παρά ΐη ηατε(α Δ ναι
στηρ1ων;Χανί ^^ »«« .....
ένθα «αι παραμένων ΠΟΟς „„.
ζήτησιν. ΌΕΙδοποιών
ΠΕΡ.ΕΜ.ΔΑΣΚΑΛΑΚΙΣ
ΙΑΤΡΟϊ
πΗ
Διαΐελέσας επί μακρόν ία¬
τρός τοθ Ύπουργείου 'Υ-
Υ«ι>ης χαί κάτοχος των
νεωτατων διαγνωστιχών
και θεραπευτικών μεθό-
Οων, έγκατεβτάθη είς Ά-
λιχιανοΰ ό'πον δέχεται
τονς ασΰενεΐς καθ» |χ(ί.
"ην 8—12 „. κ. χα1
4—6 μ.μ.
Π Χον ι
ς έ
ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ
Γήν 14ην τρέχοντος ,Ι(ΛΕ^»ν
Δεντέραν έορτάζει εν Άλιχιανφ
Κνδωνίας δ νεόδμητος «αί λαμ
πρός ναος Τίμιος Σΐαυρόις.
λ Φι'έορτοι καί φισιολάΐρ«ι
ε/τισκεφθητε τόν Άλιχιο<.νόν διά νά άπολαύσητε πραγματική,Χα- ρα. Τό «Μοντέρνο» τό οποίον διακρίνειή ά'μρα καθαριότης καί ή ζηλευΐή τάξις, " ' ανακαινισθέν σάς πλήρη ά,εσιν. ΠΩΛΕΙΤΑΙοΙχία καινουρ Υής ήλεχτροφάκιστος έκ 3 δωματι'ων, κουζίνας,νι ροϋ, μαγαζίου κάτωθεν «ν[ής καί λοιπών χρειω «ών είς τό φαρδύ σοκάκι ; Ιοπανά. Πληροφορ ί αι Ι παρά τω Έφιμιερώοπώ- λ η, Γιαννακφ (Σανΐρι- βάν ι) ΠΙΚΟΝ (έκ των πλέον σπανίων) ηλίου χαωμγ.τΐσΐά είς τλού- σχεδίων. Ηώλη- δή ■..............».... ....Γ. βων- ι "■■■■■■» ι νίκη. -ιδικόν Φωτο-Όπτικόν ΚΙ1Ν. ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ ΤΕΡΨΙΣ -··■----'■■■■·· Β .ΔΗΛΑΒΕΡΗ ■·*>«
ΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΑΣ ΔΥΟ;
66ον ΥΠΟ_(^_ΒΡΙΕ^ΒΕ|-ΝΑΡΡ
—Τί λέτε; έκαμεν δ Ρενέ | πτωχή. Κεΐνο πού ενδιαφβρει εί
Χάρντυ σνγχινηθείς χωρίς|{νά | νέ ότι τ) απόφασις έξαρταται ά-
......... ' θ * Τό έ
τό θέλΐ] άπό τόν ά_πρλπισμένο
τόνο τού συνομιλητον τού.
—Λέγω δτι ίν μοΰ άρνηθή-
τβ την εύγενή σας συνδρομή,
δέ θά συντριβώ μόνον Ιγ»Ό άλ¬
λά καί έκείνη ή άγαπημένη μου
Όδίλη. Καί γΓ αΰτό σάς ίκε-
τενω .
—Κύριε, είπεν ό Ρενέ, εΐσθι
τόσο συγκινημενος καί ταραγμέ
νος ώστε μετά δυσκολίας παρα-
κολουθώ τή σκέψι σας...Μοΰ μι
λάτε γιά μιά τρομερή θέσι ποϋ
θά ευρεθή ή δεσποινίς άνεψιά
σας. Πρός θεοϋ ήσυχάσετρ,.Ά-
ναλάβετε.. Άν ποάγμαΐι μπο-
ρώ νά σάς φανώ χρήσιμος σέ
κάτι νά μοϋ έξηγήσετε καθαρά
πκρί τινος πρόκειται..
—"Ρχετε .-ιολύ δίκηο. Θά προ
σπαθήσω νά σας μιλήσω μέ σει
ρ«. ,Άλλά, άντ* νά κάνης καθα
οή καί φωτισμένη ίκθίσι όταν
βρίσκΐσαι στήν χατάστασΐ πού
είμαι έγώ!..
Κι' ΰστερα ή ώρα περνα..Θά
προφθάσω ν ι σας πώ;..
Ό Λεονάρδος Μπαρτεβάλ
χατέβαλεν έμφανώ; μιά βίαιη
προσπαθεία επί τοΰ έαντοΰ τού
γιά νά μιλήσπ μέ σχετικήν ηρε¬
μίαν.
—Στό Ιστιατόριο πού συναν
τηθήχαμε σήμερα κιόλας εΐπε
σας έγνώρισα καθώς καί στό φί
λο σας τόν κ. Βαρζελές την αί-
τία τοθ ταξειδίου μας.
— Πρόκειται γιά μιά δίκη αν
ενθυμούμαι καλώς.
—Ναί, γιά μιά έχκριμή δί¬
κη βΐς τό δικαστήριον τής Σαϊ
γκόν.
Άηδ την Ικβασι τής δίκης
αύιής εξαρτάται τό μέλλο ν τής
Όδίλης....
πό Ινα έγγραφον.,. Τό έγγρα
φόν αντό ευρίσκεται διπλωμέ §
έδώ.
Ό Λεονάρδος Μπαρτεβάλ ε
δειξεν ίνα άρκετά μεγάλων διι«·
στάσρων φάκελλο επί τή; τραπέ
ζης.
— Τόεγγραφο αύτο εξηκολου
θ|ΐσε ήλθαμε νά ζητήσωμε στή
Γαλλία ή Όδίλη χαί έγώ .. Κ«-
τιόρθωσα νά τό άναχαλύψω μέ
μεγάλρς δνσκολίες ..
Έκεΐνο πού πρέπει νά ξέρετε
είναι δτι τό εγγραφο τουτο
πρέπει νά κατατεθή στό άρχεΐ-
ον τοϋ δικαστηρίου τής Σαϊγκόν
πρό τής 11 "Οκτωμβρίου δηλα
δή τό αργότερον ολίγας ημέρας
μίτά την άφιξιν τοϋ «Άντρέ
Λρμπόνι» ή δποία νπολογίζεται
νά πραγματοποιηθή μεταξν τής
άης καί τής 3ης.
—ΝαΙ, είπεν δ Ρενέ Χάρντν
αλλά πρέπει νά λάβωμεν ίπ* ΰ-
ψει μας τήν κακοκαιρίαν, χνρί·
ρίως στόν Ίνδιχό 'Ωκεανό...
—Βεβαία, άλλά άν δέν μάς
βονλιάξχ) κανείς τυφών στόν
Ωκεανό τό βαπόρι θά φθάση
εγκαίρως στή Σαιγκόν.... *,"Ε,
λοιπόν, τό εγγραφο αύΐό θά
σάς τό έμπιστενθώ καί θά σάς
ζητήσω νά τό καταθέσετε έγκαί
ρως στό ι<ρχ§ΐο νόν διχαστηρί όν. — Έμένα; εφώναξεν δ Ρενέ, Χαρντυ. Σάς δμολογώ δτι δέν καταλαβαίνω πιά, άφον πρόκει ται νά φθάσωμε μαζί στή Σαϊγ χον .. —Δέ θά φθάσωμε μαζί.. —Όσο πάειι καί καταλαβαί νω λιγώτερο. ΆφοΟ είμεθα επι * ι βάται τοΰ ίδιον άΐμοπλοίςν υπο Αναλόγως μέ την άπόφασι ' τίθεται δτι θά φθάσωμε μαζί πού θά εκδοθή ή άνεψιά μου στή Κοχιγκίνα.. θά γίνη πολύ πλονσια ή πολύ (Άχολονθεΐ) της δέν είναι ή σκηνή τής γχρί | νιας καί των μαλλωμάτων καί | ΰβρεωνΐ... ι Είναι ή σκ^νή τοΰ έρωτος.'... Ι ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ Τό Ταμείον Προνοίας Έλαΐ οπαραγωγής Χανίων, διακηρύτ τει δτι έχιτοιεΐ τα κάτωθι ειδή ευρισκόμενα είς την τού. 1) "Ενα μοτέρ τύπον Πεττερ δυνάμεως πέντε ίππων. 2) Μίαν ΰδραντλίαν μεθ' δ- λων των έξαρτημάτων αυτής. 3) Δέχα Ιξ ψεκαατήρας τύπον εηί ψεκαστήρες τύπον Ιξ —16.- Τό εμπορικόν καταστήμα τον κ. ΖΖαναγιώτη Γ. Αρχοντάκη μετεφέρθη άπό τα Σΐιβανάδιχο- είς τα νέα Καταστήματα τον Συν)σμον αντικρυ τοΰ η. Άϋ. Ξτιρουχάκη. Έπίσης καθιστα γνωστόν ότι . δέχεται ώς πληρωμήν είδών τοΰ αποθήκην^ χαταστήματος τα εντάλματα κα θνστερονμένων μισθών Άγρο φυλάκων. Ό καθηγητης κ. ΝΙΚ. Β. ΤΩΜΑΔΑΚΗΣ Παραδίδει κατ' ιδίαν ή χαθ' δμάοας : ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΙΣΤΟΡΙΑΝ ΚΑΙ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΝ Πληροφορίαι καθ3 εκάστην 10—12 καί 5—7 είς τα γραφεια τοΰ Κρητικοΰ ΦιλολογικοΟ Συλ- λόγου. Μέγαρον Τορναζάκη άρ. 3 δδός Κισσάμου. ΔΗΜ.Σ.ΡΕΝΙΕΡΗΣ Δ-ΚΗΓΟΡΟΣ έν Ά&ήναις (Όδός Άχαδημίας) Αριθ. 56 4) Τρείς Αυίοΐτΐ&χ. 5) Εκατόν δέχα ψεκαστήρων τύπον .____ 6) Δέχα τρείς ψεκαστήρας τύ που νεΐηιοπη. 7) Εκατόν δοχεΐα μεταφοράς ύγρον. 8) Εκατόν εϊκοσι πέντε—125 — στίχκονς θείον των 25 καί 50 χιλιογρ. 9) Δύο αροτρα περιφερειακά Βιέννης. 10) Μίαν ηλεκτρικήν εγκατά¬ στασιν ευρισκομένην είς τα Πά λαιά Γραφεια τοΰ ταμείον ((Υΐ" κημα Μελαμπιανάκη). 11) 300 περίπον κενά βαρέ- λια μελιίσσης των 200 χιλιογρ. 12) Εικοσι ΐρία—23 ξύλινα βαοέλια. Προσφοραί γίνονται δεκταί καθ5 έκαστην 9—12 εις τα Γρα φεΐα τοΰ Ταμείον. Έν .Χανίοις τί 8 Σ)βρίον 1931 Ό πρόιδρος Σ. Γεωργ ιλ&ς ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία παρά την πλατείαν πρώην Ταχνδροα μείον (Τόπ—Χανά) έκ ο δωμτά- τίων ί|λεκτροφώτιστος μέ όλα — χρειώδη. Πληροφορίαι παρα¬ πλεύρως οικίας Ι.Σερβάκη. Ι ΥΙ ΕΚΘΕΣΙΣ ΒΕΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Ι ΑΠΟ 13-27 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ1931 Η —»——ι Αγρόται, Άμπελονργοί, Καπνοπαραγωγοί, Δενδροκόμοι, Κηπουροΐ, Μελισσοκόμοι,Τνροχόμοι, Πτηνοτρόφοι κλπ!! Μοναδική ενχαιρία νά επιδείξητε τονς χαρπονς τής ερ¬ γασίας σας. Διαλέξατε τα καλλίτερα προϊόντα σας διά νά τα παρου¬ σιάσητε είς την ΕΚΘΕΣΙΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ. Θά δοθούν εφέτος είς αύτά «ολλά τιμητικά βραβεΐα χαί χρηματικά επαθλα. Χανιώτικα Φίλμς ~ΣΫιΊ~0γΪ7μΙΕΣ "Η σννωννμία μεταξν ιών Ρω μηών είναινό χριρότΐιρο πράγμα. Πολλές φορές μπορεά νά προκα λέστ] μηνύσεις, εϊσαγγρλία, κατα δίκην καί καμμιά άλλη έπίσης φοριί δέν άποκλείεται καί τύ μπαστοΰνι. Τίς περισσότερες φο ρές ή μάλλον πάντοτε μπορεΐ νά πϋ χανείς χωρίς φόβον καί πάθος άνΐικείυενον των παρα πάνω άποτελεσμάτων είναι οί δημοσιογράφοι, γιατοί αύτοι άλλοιώνουν τα δνόματα των διαφόρων συλλαμβανομένων επί παραδείγματι γιά διάφορες άξιό ποινίς πράξρις ή διότι δέν άχού ουν ίχαλά είτε διότι δ ύ· πάλληλος ΐιοΰ τονς δίδει την πληροφορίαν βιάζεται νά κλείση τό γραφρΐο τού καί νά φύγτ] γιατί ή ώρα πέρασε καί δέν μπο ρεΐ νά κάθεται χαί νά δίδη πλη ροφορίας. Έτσι λοιπόν πολλές μά πάρα πολλές φορές οί φιλή συχώτεροι χαί οί τιμιοίτεροι αν- θρωποι περνοϋν είς τήν ίφημε ρίδα ώς τα χειρότερα καχοποιά στοιχεΐα ή οί πιό έγκληματικές φυσιογνωμίες τού Άστυνομι χοϋ Πανθέου. Προχθές επί παραδείγματι τό δ'νομα ενός αρίστου καί ιιμιωΐά τού ύπαλλήλου μιάς ανωτέρας «οχής τής νήσου μας ανεγράφη άπό κάποιο σννάδελφο μέ τό δ- νομα ενός καταχραστοθ. Σ' αύ τό βεβαίως σννέτειναν κσί άρκε τα μάλιστα καί οί τνπογράφοι, οί άνεξέλεγκτοι αύτοι άνθρωποι των εφημερίδων. Τήν άλλη μέ ρα δταν δ νπάλληλος οΰισς κατέ βαινε στό Σανδριβάνι ήκουσε τα έξ άμάξης παρά των φίλων τού : —Καλή σπέρα κνριε νοθεντά. —Καλή σπέρα κύριε χαταχρα στά. —Καλή σπέρα κύριβ καρχα ρία. —Καλή σπέρα κύριε €δικά μόν δλα». —Καλή σπέρα κύριε «καταπό τη». Τον Ιξβνισαν τά...ώραΐα αύ τα έπίθετα καί έσπευσε νά ρω τήσυ μέ «νοικτό τό στόμα, —Μά τί τρέχει βρε παιδ,ιά ; τί είναι ; τί πράγματα είναι αΰ- τα; —Κάνεις πώς δέν χαταλαβαί νεις, τοϋ λένε οί φίλοι τρυ. —Δέν καταλαβαίνω τίποτε μά τω θεώ. —Πάρε την εφημερίδα χαί τοΰ είπαν τό φύλλο της—καί κύτταξε νά δης πώς σέ γράφει κάτω άπό Ρνα τηλεγράφημα. Ό δυστυχής—έΊρεξετήν|0ρηκε καί άφοΰτήνοκίβασε εμεινεμε τό στόμα άνοικτό. Τήν άλλη μερά οταν μάς ειδε μαζύ μέ τό σννά δελφο σνντάχτη τής είρημένης εφημερίδος τοΰ λέγει. — Μά τί μοΰ χάματε βρέ παι δί μου οτήν εφημερίδα σας. —Τί νά γίντ) κύριε—άποκρί νεται ό σννάδελφος—λάθος τυ πογραφικό.'.!! Σάν ηθελρ, άς έ'λεγε τίποτε γιά τούς τνπογράφονί·.. "Αλλη φορά θά τόν Κκαμναν ό'χι κατα χραστή άλλά καί Πήλιο Γονση άχόμα. 'ΤΟ ΚΕΐΊΤΡΙ,. Κοηΐιχβς Μαντινάδβς Τόν δρ κ ο δχου ροδ- καμες βν· μήσον {«α βοαδυ πώς Ο* άγαπιού μαστβ π'ι- οτά άχόμη καί στ»ό ν [αβη • • * θνμήσ ο υ δχοβ μοΰ· λβγ ε ς μ έ μάτια δ α κουσμέ ν α οί πόρτε ς καΐ παο* θτρα είν' «Ινοιχτάγιά Ιοέα Μά 6λά τα λησμον η· οβς τ'ποτα ν*Β δέν θνμάσαι καί ο' αλλου ποΰ βέν σ' ίγαπά τσ' άγκάλβς τον κοιμά Β. Μ. Λάκκονς ΜΟΠΒΙΕί αι. Φίλε η. Διευθυντά, Κατά την Συνεδρίασιν τοϋ Δημοτιχοϋ Συμβουλιον τής 7—9—31 ανεκοινώθη νπό Δημ. Σνμβούλον ότι ί) Σχολική Επι τροπή Άγιον Ίωάννον Χανίων ι Εχει συγκεντρώσει περί τάς 80. 000 δραχμάς. Τούτο δέν είναι ' άληθές. Ή έν λόγω Έπιτροπή Ι £χει σνγκ^νΐρώσει έξ έράνων πε ρί τάς 17.000 δραχμάς και μό¬ νον αύτάς. Διέθεσε δέ τάς 53-000 δραχ. διά την άπαλοτρίωσιν τον οΐχο πέδον Μαζαλή έκ τής Κρατικής επιχορηγήσεως των 350.000 δραχμών μέ την υπόσχεσιν δτι τα χρήματα ταυτα θά δρθοϋν αργότερον νπό τοϋ Δήμον- Α£τή είναι ή πραγματικότης. Μετά τιμής Λεωνίδας Κ. Άλιγιζάκης Ίατρός 10-9-31 ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Σ.-ιβύόομεν χαί διά τοΰ τύπον νά ευχαριστήσωμεν τόν ιατρόν κ. Άλιγιζάχηγ διότι έσωσεν έκ βεβαίου θανάτου την όδελφήν μου Άργυρώ' Τοιοΰιοι Ιπιστή μονες τΐμώσιν καί εαυτούς καί τΐιν κοινωνίαν. 'Ο Ευχαριστών Στ«λ. Ραλάκης ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΕίδοπθΓ-ϋνται άιαντϊς ο? χά τοικοι τής περιφερείας δτι εν συννενοήσει τοΰ «γοραοτοϋ τής περιουσίας μας Δημητρ,Όυ βεμ- βληδάκη κάτοικον Χρνσιανών Κυδωνίας προβαίνομεν ^ίς τήν —Άπό παντοϋ ήρχισεν ζωη οά ή αντίδρασις κατά τοϋ κιτρι νισμον. —Ή δποία είναι απολύτως αύθόμμητος έκπηγάζουσα από τήν ελευθέραν βούλησιν τοϋ κιη1) ενι'ς. —Κα ρϊς μάτην χατεπτοημβ νοι οί κίτρινπ άποδίδουν ταύ¬ την είς ύδηγίας εϊτρ τοϋ λευκοϋ άνθρωπον κ. Άσκοΰτση εΐιε είς τήν λέσχην των Φιλελευβέ ί·ων. — Άλλά αυτή έλαβεν χώραν κατόπιν δεινών ΰβρκον έναντι όν παντός τοϋ Κρητικοΰ ωσχβ νά δικαιολογεΐται απολύτως. —Ώς έκ συνθήματος ή στή λη μ«ς καί ή στήλη των μολυ βΐτδν τού Ελεύθερον λόγου ή σχολοϋντο χθρς περί τό ζήτημα τής κοσμογονίας. — Νά μεταβληθονν 6'λαι αί γωνίαι χαί αί πάροδοι είς άπο χωρητήρια —Τό δτι ή χαλή συνάδρλφος Έλεύθερος Λόγος δέν είναι όπασός μας τό γνωρίζομεν άφ* ής εξεδόθη. —Άλλά καί τό δτι Θέλι ι νά •ήν ακολουθήσωμεν άφοϋ διά βολε είμεθα καί άρχαιότεροι τό αντελήφθημεν «πό τό χθεηνόν της σχόλιον. —Λίαν προσεχώς θά κυκλο- φρρήσονν τα «Άδλητικά Νέα» έβδομαδιαία 'Αθλητ.χή έφημε ρίς 4ΰπό την Διενθννσιν τοΰ ύπευθύνου συντάχτου μας χ. Στάθη Δημ. Κοτρώνη. —ΤΗτο χαιρόδ πλέον καί τα Χανιά νά άποχτήσουν μίαν εφημερίδα , άθληΐικήν ή δ«οία νά δύναται*.νά εξυπηρετήση ?χαί νά ώθήση πρός τα πρόσσω καί τόν.κλασσικόν άθλητισμόν. —Ό οποίος ιδιαιτέρως είς τόν νομόν μας καί τόν τής Ρε θύμνης, αντιθέτως πρός τό Η¬ ράκλειον, ευρίσκεται πολύ δπι σθοδρομημένος. —Έπ.0άλλεται όθεν είς «< λονς μας άνεξαιρέτως νά παρά σχωμεν αμέριστον τήν συνδρο μην μα; είς ίτήν νπό έκδοσιν άθλητικήν εφημερίδα. — Ή δποία πρόκειται νά εξυ πηοετήση μεγάλως τόν άθλητι σμόν καί τήν νεολαίαν μας. ΠΕΝΘΗ ΜΙΑΝ. Α^ΗΣΥΧΑΚΗΣ Τέως Έίίίτροπος των Οΐχονομι κων τής 'ΕχΓελεστικής Έπιτρο- πήδ Κρήτης Πλήρης ημερών άπεβίωαε Αί- δ έΎκρ< •-ΚοΐΜΌπικη···· ; ι........-..·........ ...·....·.*·.^^β#β· Γ«μοι Ό κ. Άγΐώνιος Στ. ΓίΛ,0. γιλ&ς μλΙ ή Δ)νΙς 'ΕΧένη Πά- ηονιοάχη ετέλεσαν τούς γά- μοι ς των. Ευχόμεθα βίον ^ τυχή._____ Χ. Π., Ι. Β. Άναχωρησπς ---------- · .5. τό η-ν°»« Σάββατον δι' Αμερικήν ό 1 Σόλτ— 1έϊ« — Σίτυ έγκατεστη μένος ονμπατριώτης μ. ς Η Σπύρος Κουνάλης Γεν. Γναμ ματεύς τοΰ έν Άμΐοιχτ} Σνλ λόγον των Κρητών. ΚαχΕχ. θών είς Κρήτην κατόπιν οαετοΰς άπονσίας μετά ϋλλων έκδρομέων Κρ πήοξε σημαντικώιατος μ0. χλός πάσης αυτών ενεργείας ώς Γραμματεύς τοΰ Σνλλό- γον των. Δρηστήριος άλλά πρό ττ,άντων ΰετιχδς καί ένΐιμόχα τος τόν χαοακτήρα τ'μ$ χ Κρή'ας έν Άμεριχβ δι' ό' μέ πολλήν συγκίνησιν πέμφΦη ύηό των σνμηατριω των τσν αναχωρών έ* Χανί ών ΗαΙ φέρων μαζύ τον τό λά βαρον χαΰ Σύλλογον των. 'Επανερχόμενος είς Άμ«β, κήν πρστί'θε-αι νά κάμη θερ μάς ανστάσεις είς τό Σνμβού λιον τού Σνλλόγον Κρητ&» υπέρ φιλαν&ρωπικών οκοη&ν έπιδιωκομένων έν Κρήχν πρός ένίοχνσιν χύιων. Αναχωρών φέρει με&' ίαρ τοΰ δλην τήν συμπάθειαν καί τήν εκτίμησιν των ανμηατρια» τώ τον διά τό άχερα όν τού χαρακτήρος τον. ________"Αρτ. Ντίκου Συλλυπητήρια Γήν δεινώς τρα>θεΐσαν οΙηο
γένειαν των Άναατ. Μηιτοά
κη καί "Ια>άν. Χατζηγάκνη έκ
τού Φανάνον τής λατοευιής
των Μαρίας, συλλυηούμεθα
καί ευχόμεθα χήν έξ ϋψους
παρηγορίαν .
ΠαπαδομιχρλάχηΓ, Βολάνης
Άπωλ,εσθείς παναμάς
Υπό τοϋ κ. Άντ. Οΐπονο-
μίδη Ηοχοίπον "Ανω—Κοϋμ-.
Καπί ανευρέθη χαινουργής
παναμάς καί δ άηωλέσαζ δς
αποτανθή είς τα γραφεΓα μας
πρός παραλαβήν. Ο$τος φέρει
τα διαπριτΐΗά Ι. Μ.
Οί ΙατροΙ κ.κ. Θ. ΒάΙαχος
μ αι Έμμ. ΙζοραΗολεν&εβάχις
δέχονται πρός δωΰεάν εξέτα¬
σιν τού, άηόρονς καθ' έκα¬
στην άηό 3 1)2—5 1)2 είς
την Εναντι τοϋ ηαραρτήματος
τού Σ»ρατκ»{ΐκοϋ Νίθοχομεί
ου οικίαν των.
ΙΙΙΠΗ»»!
ΤΗ
ΑΟΛΗΤΙΚΛΗΕΛ
Έβδομαδιαία Άθλητική^
εφημερίς έν Χανίοις
(ΊΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΠΚΙΣ
1
Διά πάσαν πληροφορίαν άποτανθτ)τε είς τήν Νομαρ
χίαν καί τούς Γεωργικούς Συνεταιρισμούς τής περιφε¬
ρείας σας.
Τέως επιμελητάς τού
Φθισιατρείου ΐΐαδούης
Έσωτ. βοηθός τού κα¬
θηγητού Πάρι.
Δέχεται έηισκέψεις
8—12 η.μ. 3—8 μ.μ.
(Πλατιία Σπλάτζιας)
Έφαρμόζει νέαν ϋ·βρα-
ηεντιπήν τής Φνματιώ
σεως κλπ. στηθικών νο
Ι αημάτων.
■ Αριθ. τηλ. 2.13 :
ίί,ΡΠΑ Μ. ΦΡΑΗΙΑ1ΑΙΗ
-—/ΐιστήμων Μαΐα
τής ΜαιευιΙκής Σχολής
"*■■ ΈΦν ΠαεηιστημΙον
τοϋ
1) Εις θέσιν Καμπιά 39 με-
γαλα ελαιόδενδρα χαί (6) μιχοά
2 χαρουπέας, 4 άπηδέας, 3 κ«-
ρυδέας, 2 μωρέας, χαί Π Ηνπη
ρισίων μιχρών απάντων μέ την
γήν των, χαΙ ανοικτόν χωοάφι
όν 2 στρεμμάτων 2) Είς θεσιν
Τραχαλα 45 ελαιόδενδρα, 30 ά-
πηδεας 39 {χνπαρί7ια, 2 χαθου
ηεας, 1 καβυδέαν άπαντα μέ την
Υηνΐων. 3)ΕΙςθέσιν Γοαμπέ-
λα περιφερείας Καμησιανών 5)
ελαιόδενδρα 3 χαρουπιές μέ την
πάντοτε ήρεμος «αί
τος έκ τούτων, κα-
ταγινόμενος είς τάς ηβοαφι
Λεις χον έρασιτε^νιχ&ς μελέ¬
τας έηΐ ηοικίλων άντικεΐμέ
, νων. ΕγΗυκλοπαιδικός καί
Υλωσσομα&ής ύηήρξι
νέων τής μετά την ι
τής -αλε'πας τοθ 1878
1 βιοόΥυ, οί-(ί»ες έ^δωρα,
νέο; τόνον είς Ίήν
αιν
μέ 650 μέτρα κήπον, φρέαρ,
περιτοιχισμένο μέ δύο νταρά
τσες καί λοιπά χρεώδη είς
καλήν θέσιν. .Ευκολίαι είς ιήν
πληρωμήν. Πληροφορίαι ατά
μ ς.
σιν
σιν
ρα μέ 6 χαρονπέας
ην των, 5) Εις θέ-
ιικόνερα χωράφι καί
χοΰ 1911
ναν
ΒΑΜΟΣ-ΆποΗορώνου
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία πλη
σίον Επισκοπής άπαρτιζομένη
εξ 6 δωματίων ευρνχώρων, χον
ζινας καί πλυντηρίου μετ5 άφθό
νόν νδαΐοςήλεχοροφωτισμένϊ).
Πληροφορίαι παρά τφ ίδιοκτή
τη Γεωργ. Σεργάκη άρτοποιεΐον
Μαρούχη.
■■■■■■■■>. --———»-ε—-ε-ε—ιεπ■ε—-ρ)ε—-— ι ινιαρουχη.
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΚΕΡΔΜΙΔΙΔ
πελον. _
Οί βουλόμενοι νά πλειοδοττί- κ6ν
οωσι άς παρουσιάζονται ένώπι · , δΨ
όν μου παρά ΐη ηατε(α Δ ναι
στηρ1ων;Χανί ^^ »«« .....
ένθα «αι παραμένων ΠΟΟς „„.
ζήτησιν. ΌΕΙδοποιών
ΠΕΡ.ΕΜ.ΔΑΣΚΑΛΑΚΙΣ
ΙΑΤΡΟϊ
πΗ
Διαΐελέσας επί μακρόν ία¬
τρός τοθ Ύπουργείου 'Υ-
Υ«ι>ης χαί κάτοχος των
νεωτατων διαγνωστιχών
και θεραπευτικών μεθό-
Οων, έγκατεβτάθη είς Ά-
λιχιανοΰ ό'πον δέχεται
τονς ασΰενεΐς καθ» |χ(ί.
"ην 8—12 „. κ. χα1
4—6 μ.μ.
Π Χον ι
ς έ
ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ
Γήν 14ην τρέχοντος ,Ι(ΛΕ^»ν
Δεντέραν έορτάζει εν Άλιχιανφ
Κνδωνίας δ νεόδμητος «αί λαμ
πρός ναος Τίμιος Σΐαυρόις.
λ Φι'έορτοι καί φισιολάΐρ«ι
ε/τισκεφθητε τόν Άλιχιο<.νόν διά νά άπολαύσητε πραγματική,Χα- ρα. Τό «Μοντέρνο» τό οποίον διακρίνειή ά'μρα καθαριότης καί ή ζηλευΐή τάξις, " ' ανακαινισθέν σάς πλήρη ά,εσιν. ΠΩΛΕΙΤΑΙοΙχία καινουρ Υής ήλεχτροφάκιστος έκ 3 δωματι'ων, κουζίνας,νι ροϋ, μαγαζίου κάτωθεν «ν[ής καί λοιπών χρειω «ών είς τό φαρδύ σοκάκι ; Ιοπανά. Πληροφορ ί αι Ι παρά τω Έφιμιερώοπώ- λ η, Γιαννακφ (Σανΐρι- βάν ι) ΠΙΚΟΝ (έκ των πλέον σπανίων) ηλίου χαωμγ.τΐσΐά είς τλού- σχεδίων. Ηώλη- δή ■..............».... ....Γ. βων- ι "■■■■■■» ι νίκη. -ιδικόν Φωτο-Όπτικόν ΚΙ1Ν. ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ ΤΕΡΨΙΣ -··■----'■■■■·· Β .ΔΗΛΑΒΕΡΗ ■·*>«
Κιν
·'. δ1
ών.
•ν
«ο
Μεθ' έβΛ
κου
'· Μαιιβί
ΐζηγάονιι έκ
λ
(.
ιάς
ντ.
ω—Κούμ-
ναινουργ*,;
ηωλΐσα; ϊς
/ραφεΓα μα;
Οντος —έρει
>. ΒίίΙαχος
ρεάν εΊεια-
καθ' έκά
5 1)2 είς
ρρή
Ν >οοχομεί
ίξ 8
ο άν»γϊ«»
[όν,
ϊρεώδη
λίαι είί
ΡΙΣ
,ΐος ήμέΐίον
ν Άλι»ιανψ
|ΙΟς καΐ λαμ
ιαυρόί
φισιολάιθ·*!
Λ.κιανόνδικ
-,ιαΐ.«4Χ<·· , χύ ότ.οΙον χαθαθΛ*1* ,ς. 10%^ ; ε" ιΧ ύ μο<>
ί α ι
α
ΠγΨγΥΓΗΡγΙΤΗΣ,,
ΚΠΘΜΓΛΕΡΙΓίΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ϋΙΙΜ
'Υπεύθυνος —νντάκτης
Σ1ΑΘΗΣ Δ ΚΟΤΡΩΝΗΣ
(Άνω Κούμ—Καπί)
Πβοϊστάμενσς ΤυπογοαφεΙον
Κ. ΣΤ. ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο — Βανσάλι)
(Δυνάμιι τόπ τρρί Τΰπου Νόιιου)
ΙΒΙΙ1_Ι ΜΙΗΙ1Ι ΗΙΗΐηΐΗΗΚΙΙΙ Ι11ΙΗΙβΝΙΗΜη»ΗΗ1Η[»ΙΗΙΠΐυΐΙ1ΗΙΙ(ηηΐΙ1Ι11ΗΗηΐΙ1
ΧΑΝΙΑ 11 Σ)ΜΒΡΙΟΥ
Αηευθυνόμεθα χαί πά
λιν σήμερον πρός τό ύ
πουργεϊον των Οίκονομι-
«ών «αί τού ύπενϋ'υμίζο ·
μέν δτι τό Κεντ πόν τα¬
μείον θυμάτων πολέμου
έξαπολουθεϊ νά τηρή σιω-
ΠΓΐν είς τάς επανειλημμέ¬
νας τηλεγραφικάς διαμαρ
τυρίας τοΰ ένταΰΰ'α πα-
ραρτήματος διά την άδι-
χαιολόγητον καθυατέρη-
σιν της όποατολής των ά·
ναλογούντων |χρημά*ων
διά την καταβολήν τού¬
των είς τούς δικαιούχους
αναπήρους '^καΐ ι ύματα
πολέμου. Καϊ τα χρήματα
αύτά όπως γ; ωρί£ει καλά
τό Υπουργείον τουτο ε-
χούν κατατεθή ύπ' αυ¬
τού τού ίδίου είς τό Κεν¬
τρικόν ταμείον τοϋ όποί-
ου την σιωπήν χαρακτη¬
ρίσωμεν ώς £νοχον. ι
Οί κάτοικοι Κουρνά, εάν
αί πληροφορίαι τής αν
ναδέλφου «Ήχώ τής Κρή
της» είναι έξακριβωμέναι
ευρίσκονται έν εξεγέρσει
καί άπειλοϋν την αυγκρό
τησιν συλλαλητηρίων δια
μαρτυρίας διά την μη διευ
ϋ'έτηαιν εισέτι τοΰ ζητη-
ματος της κατασκευης της
όδοΰ τοΰ χωρίου των. Την
δικαίαν άποψιν των Κονρ
νιανών ύπεατηρίξαμεν είς
τό προχθεσινόν μ, ς φύλ¬
λον καί υπεδείξαμεν την
λυαιν τοϋ ξητήματος τού¬
του διά τό οποίον ούτοι ε
χον άπόλυτρν δίκαιον κοί
είς τήναποψίνμας ταύτην
έπιμένομενχαΙαήμερον.Μέ
δλα δμωςαντά δεν δυνάμε
θα νά συμφωνήσωμεν με
την άλλην άποψίν των
τουτέστιν τής άποχήςτων
έκ τώνπροοεχών έκλογών
ΗαΙ την μή καβαβολήν
των φόρων πρός τό Κρά-
τος.
Κ αί λέγομεν δτι δέν δυ¬
νάμεθα νά ανμφωνήσω
μέν μέ τάς άπόψεις τού
τας των Κουρνιανών κα¬
θόσον τα μέτρα ταυτα εί¬
ναι έ'κνομα καϊ πρόκει
ται νά καταδικασθοΰν είς
την κοινήν συνείδησιν άλ
λά καί διότι τα ζητήματά
των άντϊ νά λάβουν την
οδόν τής όρισζικής, λύσε¬
ως είναι ενδεχόμενον νά
λάβουν την όόόν των ά-
καν&ων καϊτών τριβόλων
πράγμα τ ό οποίον βεβαί¬
ως δέν αυμφέρει. "Εχο¬
μεν τη; πεποίθησιν άλ
λως τε όϊ ι τα εΉνομα ταΰ
τα μέτρα εχουν υποβλη¬
θή είς τούς Κουρνιανους
άπό άνθρώπους οί όποΐ
πή δέν άποβλέπουν είς
την λύσιν τοϋ ζητήματος
άλλά μόνον χαί μόνον διά
κομματικά ώφέλη καϊϊιά
τουτο έλπίζομετ δτι οί φι
λόνομοικάτοικοι τοϋ Κουρ
νά θά διαψεύαουν τάς α¬
νωτέρω φήμας.
ΦωιογοαφιχαΙ μηχαναί
ΒΙίίΥ ΑΟΡΑ
(Μπίλλυ Άγφα)
Τιμή δραχμαΐ 900
—'*"ρή, έλαφοά, κομψή δυ-
ναμΐνη νά φέοεται ευκόλως
είς την τσέπην.
Καταστήμα :
Κ. ΤΖΩΡΤΖΆΚΗ
Είς τό Τυπογραφείον μΓς έκ
τελεΐται πάσα τυηογραφική
έογασία.
ΘΕΑΜΑΤΑ
>ΟΛΚΜΙ2ΙΑ» Σήμερον 10 μ.
*ναρ|.; των χειμεοίκδν ηαβα
ατάοεων. *'Η Λεγεών των
ξένων.
ΔΗΜ ΚΙΙΠΟΣ Σήμερον 10 μ.
τδ Ηριστούργημα «Γυν»ΐκα καί
Τιμή» Πριαεχώς «Νίκη ι] Θά-
νατος»
ΛΙΜΟΝΗΪΙΙΙ1ΠΟΙΙΟΙΙΙ1
ΥΙΟΙ Δ. ΙΓΓΛΕΣΗ Α.Ε.
ΑΤΜΟΠΑΟΊΆ ΣΑΜΟΥ
Ά
Άνο,χωρεΐ εκάστην ^ ,-
Γ»ΙΑΚΗΜ τό υπέροχον
θαλνμηγόν
"ΣΑΜΟΣ
>··
' εύθείαν.διά ΗΕΙ-
Ι·ΆΙ
Ποακτορρΐον Χανίων
Αριθ. Τηλεφ 11
ΜΙΜΗ
ΑΡΙΣΤ. ΑΝΑΡΟΥΑΛΚΗ
ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΥ
ΗΗΠΙΙ (ΙΠΙΙΙΙΐη
Επί τριετίαν ϊατοός ά
ΙΊιορΐίαΙ (1.68 εηίαητδ
ηιαΐαάεδ Ρηπβ και επί
διρτίαν Α55ΪΓ3ητ τοϋ κα¬
θηγητού τήςΠαιδιατςικής
Σχολής τού Πανεπιστη¬
μίου των Παρισίων ΝΟ
Μέλος τού έ'χτου
διεθνούς παιδιατρι-
κοΰ Συνεδριον» των
Παρισίων
ΑΠΟ ΓιΡΩ·Ι·Α'ί ΕΙΣ ΠΡΏ-Ι'ΑΝ
ΚΑΒΑΡΙΟΤΗ-—4ΗΜ0.ΙΑ ΑΣΦΑΑΕΙλ
Αέχετχς έσωτερικο£ς
καί έξωτερικούς
άαθενείς.
Πλήρες Ιατρείον διά την
θ,εραπευτικήνιών παίδων.
Έφαρμ,ρ/ή τεχνιτού πνκυ-
μοθώρακος καί άκτινοθε-
ςαπεΤι/ι.Οίάσθενεϊςθά τυγ
χάνουν πάσης Ιατρικής
ίΐ?ριθάλψεως
Παρασχευή των πολυτί-
μων είς την θεραπευτι-
κήν γαλ*κτούχων παρα-
σχευασμιίτων ΒΑΒΕυΚ-
ΚΕ και ΙΐυΜΑΝΐ5Ε
τα δ.τοΐ ι άντικαθιστοϋν
καί υπερβούν τοθ γάλακ¬
τος τής ό'νου χρησιμο·
ποιοΰμενα είς δλαςτάς
Παιδιατοικάς κλινικάς
τής Γαλλίας.
καί
Πω-Όΰνται είς πά ντα έ-
πιθυμοϋντα
Στντάκτης μας έροοτήσας
τον Ανώτερον Διοικητήν
Χαρ)κής Συνταγματάρχην
χ.£θ)τ Σπηλιωτόπουλονσχβ
τικώς μέ «ά^λομβανόμβτβ
μέτρα υπό «ής Χοοροφυλα
κης διά την καθαοιόιητα ττ{ς
πόλεως «υιός εδήλωσεν δτι
βίς έκαστον ουνεργεϊον άπο
λνμάνσεως έχει τεθή καί
άνά ιίς χωροφύλαξ καί Ατι
ή πόλις έντός ημερών «ι
«ών θά άπαστράπτχι έκ τής
καϋοριότητος.
"Οσον άφοοά διά την Δή
μοοίαν Ασφάλειαν ό, κ.
ϊπηλιωτόπουλο» ίίπε δή »4
ρίοκεται είς ποροιμιώδη κα
τάστασιν. Ύπάρχουν βεβαί
ως εξηκολούθησεν ό κ. £πη
λ.ωτόπουλος, οί δύο φυγόδι
κοι Πολέντας καί Κοννβλά
κης των οποίων ή ούλληψις
ήΐή εξόντωσις έπΐκβιταικαθό
σον αμφότεροι Οά έπικηρυ
χθοΰν. Πρός καταδίωξιν-τού
των έχουσι ικαταρτιοθεί 6
άποσπάσματα μεταβατικά
έκ των οποίων τα 4 {δροΰν
είς την περιφέοειαν Σφακί
ών—Άηοχορώνου τα δέ δύο
είς την . αεριφί'ρβιαν Εισσά
μου. Επί κεφαλής των άπο
απασμάτωνετέθη ό ύπομοί
ρορχοςκ. Νικολοίδης Διοι
κητής μόχρι σήμερον τής Ύ
ποδιοικήοεως Χως)κί5ς Σφα
κίων. Διά την ζωοκλοπήν
ό κ. Σπηλιωτόπονλος έδή
λωσβν δτι αυτή βύί
βίς μεγάλην ΰφεσιν.
ΤΑ ΧΑΡΟΥΠΙΑ Ι
Ή Γεν. Διοίκησις διά ά
ποσταλλέντος έγχράφου της
κρός τό υπουργείον των ΟΙ
κονομικων προτβίνει την ά
γοράν 2000 τόννων επί πλέ
όν τής προταθίίσης ποσότη
τος χαρουπΐων.
Είς νό βνγραφον τουτο ή
Γ·ν. Διοίκησις άναφέριι
τούς λόγους διά τούς όποί
οτς προββίνβι είς την έν
προΜβιμένωδιαρρύθμισιντοΰ
ζητήματος.
Έν τέλβι βΰτη ποραχαλεΐ
διά την ταχείαν έγκρισιν
τής προτάσεως.
ΛΙΜΕΝΙΚΑ ΚΑΣΤΕΛΙΟΥ
Υπό τής Γβνικτ,ς Διθιχή-
σεαΐς έπιστρέφεται είς την
Λιμβνικήν Επιτροπήν, Κα
στβλλίον τό πόρισμα τοΰ
ένιργηΰέντος έλεγχον επί
τής Διεχιιοίσεαις τής Λιμε
νίκης Επιτροπήν Καστιλί
ου.
ΑΘΛΗΤ ΚΑ
Σημ.—Συμφώνως μέ τό
42 δρβρ. τοΰ Κατβστατιχου
οί έπιθνμο€ντες νά ίάποτΐ
λέσοασι μβλητου Διοικητικοΰ
Συμβουλιον, όφΐίλουν νά
ύποβάλουν αίτήσεις ύπογι
γραμμένσς πορά πέντβ μ«·
λδν, βέκα πέντβ (15) ημέρας
πρό των έχλογ&ν.
Έν Χανίοις 10 Σ)ρίου 1931.
Ό Πρόεδοος
Γ. ΟΙκονόμου
Ό Γραμματεύς
Β.Περπιράκης
ΟΙ ΚΑΛΑΜΑΤΙΑΝΟΙ
«Όμιλος Φιλάθλων»
Συμφώνως χφ δς>θβφ 38
τοΰ Κ< ταστατιχοΰ κολβίται διά την 4ην Όχ)βρ(ου 1931 ημέραν Κυριακήν κοί ώραν 10 π. μ. είς την οίθουοαν τοΰ θεάτρου «Όλύμπια» Γι νίκη ΣυνΑβυσι. των μΐλών. ΘΙμα : 1) Έχλογή ΔιΐΐΝη τικοΰ Σνμβουλίου καί 2) Λο γοδοσία Διοικητικοϋ £νμ βουλίεν. Τηλεγραφήματα τής « Ά θλητικής ενώσεως Καλαμών ή ό ποία επρόκειτο νά άφι χθή είς την πόλιν μας χαί συναντηθή μετά τΤάλω» συνοδβυομένη χαί υπό τρια κοσίων έκδβομέων πρός τόν Δήμον Χανίων καί τόν «Τα λω» γνωρίζβι δτι διά λόγους τούς όποίους ταχυδρομιχΔς θά γνωρίση βέν θά αφιχθή την ερχομένην Κυριακήν, άλλά ΐσως την μεθ' έπομβ νην . ΣΥΝΤΑΞΙΟΔστίκΑ Απεστάλησαν είς την Γβν. Δ)σιν τα συντοξιοδοτι κά έγγραφα τού Έμμ Ι- Φα νουράκη Βασιλ. Χαλακατα βασαριχη, Γεωργίου Κόπον τα Δημήτρ. Σταμούλη." ΤΟ ΠΑΝΕΦΕΔΡΙ-ΟΝ Άναχωοβϊ αυριον δι' Ή ράκλειον ινα παραστή είςτό Συνέδριον των Έφέδβον Ό Γεν. Διοινηττ,ς Κρήτης συνοδιυόμβνος άπό τόν κ, Χατζόπουλον.Τόν κ. Υπουρ γόν βιεοχόμενον έκ Ρβθύμ νης θά σννοββύσονν καί βον λβυτοί κ. κ. -χσνλβς καί Γοβατζιδάχης. Η ΓΕΩΡΓ1ΚΗ ΚΟΛΥΜΒΑ ΡΙΟΥ Διορισθέντας καί άφιχδέν τος είς Κολυμβάρι τοΰ προ σωπιχοΰ τής έχβΐ άρτιουστά τού γΐωργικής σχολής βρχον ιαι αί εγγραφαί είς την σχο λήνταύτην άπό τής 15 Ιστα μένσν μηνός, Προσόν τα διά τούς έγγραφησομβ'νους έν ιη σχολή ταΰ τ β ωρίσθησαν απολυτήριον τοΰ Δημστικβΰ σχολείον καί ουδέν περισσό τβοον. Τό έβΒομαδιαΙον ώοολόγιον ποόγγραμα τής σχολής ταύτης Ιχ«ι ώς εξής. Γεωργία, δβνβοοχβμίβ χοί κηπουρικτ), όμπελουργία. κτηνοτροφίατ. μιλισσοκθμίσ, πχηνοτρβφίσ, σηθοτρβφία. γβωργικαΐ βιομηχανίαν, νέα έλληνικσ, θρησκευτικά,πβ· κτική άριθμητιχή πρακτι κή γεωμιτρία, γενική π«τοι δογνωσίσ, πρακτικαί ασκή σ§ις. ΠΙΣΤΩΣΙΣ Εχορηγήθη πίστωσις 1500 δραχ. διά ττ,ν έπισκβνΙ,ν τοΰ Καπνοβργοστασίου Ή ραχλβΐου. Τ0 ΥΠΕΡΟΧΟΝ ΘΑΛΑΜΗΓΟΝ "ΣΑΜΟΣ,, Την Κ-ΥΡΙΑΚγΙ εσπέρας ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ΖΗΤΕΙΤΑΙ οϊκία^ πρός μί σθωσιν διά διδακτήοιον τού δημοτ. σχολείου Άγίου Ιωάν νού. Παρακαλοΰνται όθεν οί επι θυμοθντε; νά προσφέρωσι την οίκίαν των διά τόν ώς άνω σκο πόν ν ά υποβάλωσιν σχετικήν αί τησιν είς τόν Έπιθεωρητήντών δημοτικών σχολείων «αθορίζον τες καί τό ζητούμενον μίσθωμα. Ή οίκία δέον νά έχη τρία με γάλα δωμάτια καί ί,'ν μιχρόν διά Γραφείον προαύλιον έπαρ κές διά τόν αύλιπμόν των μάθη των ύδωρ πόσιμον καί άποχω ρητήριον. ΠΩΛΟΥΝΊΛΙ καί ΕΝΟΙΚΙΑ ΖΟΝΤΑΙ οίκίαι νεόδμητοι μι κραί καί μεγάλαι κατάλληλοι διά διδασκάλους καλή θέσις, μοναδι κή εύκαΐρία είς τόν έπ,θυμοΰντα νά αγοράση ή νά ένοικιάστ],τοϋ ϊι ιοκτήτου άναχωροΰντος δι* Ά μερικήν. Πλη >οφορίαι παρά τφ
Πβπαδάκη Σπνριδιανκ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΊ ΑΙ είς την πλα
τεϊαν Μεϊντάνι Χαλέπας οίκία
άποτελονμένη Ιξ 6 δωματίων
κουζίνας, αύλής, ήλεκτςοφώτι-
στος μετά δύο ίξωστών καί δύο
έξόδων. Πληροφορίαι παρά τφ
βαφείφ Δ. Τσιγκουνάκη δδός
Βώμου ή παρά τη ίδιοκτητρίβ
κ. Δεσποίνη Τσιγκουνάκη.
ΑΓΟΡΑΖΟΝΤΑΙ καί '
ΠΩΛΟ^ΝΤΑΙ γραμ-!
ματόσημμα παντός εί- '
δούς. Απευθυντέον Ιω¬
άννην Κλάδον Ρέθυμνον
Κρήτης.
ΚΛΙΝΙΚΜ
ΓΕΩΡΠΛι-|-.ΓΕΩ~ΠγΊΖΜ
ΧΕΙΡΟΥΡΠΕΑ—ΓΥΝΑΙΚΟΛβΠΚΛ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ-ΠΑΦΟΛΟΓΙΚΑ
Ωραι έκισκέψβββς άσββνών:
ΟΊ «τρ. ς ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ «πό 8—12 καί 3-6
Ό 1«τρ·ί ΓΕΟΡΓΙΛΑΣ ΣΤ. » 9—12 χ«1 4-7
ι ■ ■■■■■>■
ΝΕΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΤΡΟΧΕΙΟΝ
ΘΕΟΦ. Χ. ΧΟΡηΛΗΜΠΙΔΟΥ
Όδός· Μπετόλλο (Παπλωματάδικα)
Έκπαιδευθείς. επί μακρόν είς τό έν Αθήναις
τροχείον τού γνωοτοΰ καλλιτέχνου τροχιοτού
Ιωάννου Τσομπάρη ή Ι Ιολίτου, έγκατέατη-
σα τροχεϊον είς την οδόν Μπετόλο (Πακλωμα-
τάδιχα). Είς τό κατάστημα μου πλουτΐσθέν μέ
τροχούς καί λοΐηα. χρειώδη τελευταίου αυβτή
ματος, τροχίζονται Μαχαίρια, *Κ*αλλίδια,
Κλαδοψάλλιδα, Βΐυράφια, Μηχαναί Κουρέ
ών, Χειρουργικά Έργαλεΐα ώς καί άπαντα
τα κοπτερά ειδή.
Έργασία τελεία καί Ήγγυημένη
Επισκεφθήτε μ"; γΐά νά πεισθήτε
Ι ■■*■■» ··*··)··· ι
ΑΙ ΛΑΜΠΑΙ ΜΛΞΙΜ
"Ελυσβν χό πρόβλημα τού
Ηλεκτροφωτισμόν των Έπαρχιών
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
έ«άστηρ ΤΡΣΙΗΝ μ.μ.κατ "ευθείαν
διά Πειραια,Χαλκίδα, Αί·
δηψόν, Βόλον, θεσ)νίκην.
εκάστην 1ΕΤΑΡΤΗΝ 9 π.μ. διά
Ρέθυμνον,Ηράκλειον, Πεΐ
ραίά, Χαλκίδν, Αιδηψόν,
Βόλον καί Θεσσαλονίκην^
έ ιάστην ΠΕΜΠΤΗΝ 10 π.μ. Ι
διά Ρέθυμνον, Ηράκλειον,!
Πειραια, Χαλκίδα, Αίδη-|
ψόν, Βόλον καί Θεσ)νίκην.
(Έκ τοΰ Πρακτορείον)
Τηλέφωνα Νο 4 καί 209
ΚΛΙΝΙΚΜ
Σ Ω Τ Η Ρ Ι Α,,
ΕΝ ΒΟΥΚΟΛΙΕΣ
ΤΩΝ ΙΑΤΡΩΝ
ΚΑΡΔΑΜΙΚΙ «1
ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ, ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΠΚΑ, ΠΑΘΟΛΟΠΚΑ
ΠΑΙΔΙΑΤΡΙΚΑ, ΝΕΥΡΟΛΟΓΙΚΑ
Ι. Α. ΣΠΥΡΙΔΑΚΗΣ
Παθαλογικα
Άφροδίσια
Δερματικά
Επί μακρόν παρακολουθήσας έν τώ Εύαγγελισμφ
καί λοιπάς Πανιπιστημιακάς Κλινικάς έφαρμόζει
όλας τας νεωτέρας μεθόδους.
Δέχεται έν τω Ιατρείω τού (παοά τα σκαλάκια και
άνωθεν έμπορικοϋ Μ. Κουτρουμπά) 10-1 π μ. καί
4 — 8 μ.μ. τάς λοιπάς ώρας έν τώ Φαρμακείω
Β. Σπυριδάκη.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ είς θέσιν
Καστέλλι 1 κατοικία έκ 5 δωμα
τίων «αί κουζίνας καί μία κατοι
κια Ικ τριών δωματίων καί κου
ζίνας. Πληροφορίαι παρά τω
κ. Γ. Τζιγκουνάκη ξενοδόχφ έν
Νέα Ά
ΖΗΓΕΙΓΑΙ μαγείρισα παρά κα
λής οικογενείας μέ καλάς συατά
σεις. Πλιιροφορίαι είς τα Γρα
φεΐα μας.
ΦΩΣ
ΔΥΝΑΤΟ
ΣΤΛΘΕΡΟ
ΚΑΘΑΡΟ
ΟΙΚΟΝΟΜ ΙΚΕ;
ΝΙΚ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΙΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Διδάκτωρ τού Πανεπιστημίου τοΰ Βεοολίνου
Χειρούργος-Πκθολόγος-Γυναΐκολόγος
Σιτουδάσας είς Γερμανίαν καί χρηματίσας επί σειράν έτών
βοηθός των διασημοτέρων Καθηγητών τοϋ κόσμου ΒϊεΓ
ΒεΓ^ιπΕηη δανιεΛΓαοη. Έφαρμόζει τάς πλέον νεωτέρας
θρραπευτικάς μεθόδους
Δέχεται είς τύ παοά τϋ οδώ Άράπ Τζαμί Ιατρείον
■
π)
■
■
τού.
14 ΔΡΑΜΙΑ
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ
ΤΗΝ ΩΡΑ
ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΑΠΛΟΥΣΤΑΤΟΝ
Γενικός Άντιπρόαωπος
ΓΕΩΡΓ, Ι. ΚΛΡΔΗΜΗΚΗΣ
■ε»■■■■■■■>■■■■■■·■■■■■■■■·
ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς Μπιτσακξίδικα
τςκόροφος οΐκία τής Μαρίας
Κοκοτσάκη μετ* των ίσογείων
μαγαζείων της είς τιμήν συμφέ
ρουσαν. Πληροφορίαι παρά τώ
Δικηγόρφ κ. Σ,π, Μαυρακάκη,
Μεγαρον Τορναζάκη.
χ»·»*·
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ Γραφεία
είς τό οίκημα Παπαδοπέτρου.
Πληροφορίαι παοά τώ κ. Σφιγ
ά ένέός τής οικίας.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 1 μικρά κα
τθικία είς τό ίσόγειον τής οΐκί
άς Παπαδοπέτρου έναντι τής
Έθνικής Τραπέζης Έπίσης
χώρος δι* αποθήκην Πληοοφο
ρίαι παρά τω κ. Σφιγκάκη έν
Ι τος τής οικίας.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οϊ)ΐί« καί μαγαζίον
είς συνοικίαν Τζι—τζάρ-Κο
λοθ μέ 3 δωμάτια καί ταοά-
ζας Πληρρφορίαι παρ' ήμϊν
ΤΕΡΨ1Σ
__________________________________________________________________________________________
ΤΤΡδΤΙΜΑΤΕΤΑ ΣΙΓΑΡΕΤΤΑ ΤΗΣ ΚΡΗΤΙΚΗ! ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ-ΤΑηΓ
ΔΙΟΤΙ ΘΑ ΕΞΥΤΤΉΡΕΤΗΤΕ&ΤΟ ΓΟΥΣΤΟ ΣΑΣ&ΤΟΝ ΤΟΠΟ ΣΑΣ -1 ΑΓ
·'. δ1
ών.
•ν
«ο
Μεθ' έβΛ
κου
'· Μαιιβί
ΐζηγάονιι έκ
λ
(.
ιάς
ντ.
ω—Κούμ-
ναινουργ*,;
ηωλΐσα; ϊς
/ραφεΓα μα;
Οντος —έρει
>. ΒίίΙαχος
ρεάν εΊεια-
καθ' έκά
5 1)2 είς
ρρή
Ν >οοχομεί
ίξ 8
ο άν»γϊ«»
[όν,
ϊρεώδη
λίαι είί
ΡΙΣ
,ΐος ήμέΐίον
ν Άλι»ιανψ
|ΙΟς καΐ λαμ
ιαυρόί
φισιολάιθ·*!
Λ.κιανόνδικ
-,ιαΐ.«4Χ<·· , χύ ότ.οΙον χαθαθΛ*1* ,ς. 10%^ ; ε" ιΧ ύ μο<>
ί α ι
α
ΠγΨγΥΓΗΡγΙΤΗΣ,,
ΚΠΘΜΓΛΕΡΙΓίΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ϋΙΙΜ
'Υπεύθυνος —νντάκτης
Σ1ΑΘΗΣ Δ ΚΟΤΡΩΝΗΣ
(Άνω Κούμ—Καπί)
Πβοϊστάμενσς ΤυπογοαφεΙον
Κ. ΣΤ. ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο — Βανσάλι)
(Δυνάμιι τόπ τρρί Τΰπου Νόιιου)
ΙΒΙΙ1_Ι ΜΙΗΙ1Ι ΗΙΗΐηΐΗΗΚΙΙΙ Ι11ΙΗΙβΝΙΗΜη»ΗΗ1Η[»ΙΗΙΠΐυΐΙ1ΗΙΙ(ηηΐΙ1Ι11ΗΗηΐΙ1
ΧΑΝΙΑ 11 Σ)ΜΒΡΙΟΥ
Αηευθυνόμεθα χαί πά
λιν σήμερον πρός τό ύ
πουργεϊον των Οίκονομι-
«ών «αί τού ύπενϋ'υμίζο ·
μέν δτι τό Κεντ πόν τα¬
μείον θυμάτων πολέμου
έξαπολουθεϊ νά τηρή σιω-
ΠΓΐν είς τάς επανειλημμέ¬
νας τηλεγραφικάς διαμαρ
τυρίας τοΰ ένταΰΰ'α πα-
ραρτήματος διά την άδι-
χαιολόγητον καθυατέρη-
σιν της όποατολής των ά·
ναλογούντων |χρημά*ων
διά την καταβολήν τού¬
των είς τούς δικαιούχους
αναπήρους '^καΐ ι ύματα
πολέμου. Καϊ τα χρήματα
αύτά όπως γ; ωρί£ει καλά
τό Υπουργείον τουτο ε-
χούν κατατεθή ύπ' αυ¬
τού τού ίδίου είς τό Κεν¬
τρικόν ταμείον τοϋ όποί-
ου την σιωπήν χαρακτη¬
ρίσωμεν ώς £νοχον. ι
Οί κάτοικοι Κουρνά, εάν
αί πληροφορίαι τής αν
ναδέλφου «Ήχώ τής Κρή
της» είναι έξακριβωμέναι
ευρίσκονται έν εξεγέρσει
καί άπειλοϋν την αυγκρό
τησιν συλλαλητηρίων δια
μαρτυρίας διά την μη διευ
ϋ'έτηαιν εισέτι τοΰ ζητη-
ματος της κατασκευης της
όδοΰ τοΰ χωρίου των. Την
δικαίαν άποψιν των Κονρ
νιανών ύπεατηρίξαμεν είς
τό προχθεσινόν μ, ς φύλ¬
λον καί υπεδείξαμεν την
λυαιν τοϋ ξητήματος τού¬
του διά τό οποίον ούτοι ε
χον άπόλυτρν δίκαιον κοί
είς τήναποψίνμας ταύτην
έπιμένομενχαΙαήμερον.Μέ
δλα δμωςαντά δεν δυνάμε
θα νά συμφωνήσωμεν με
την άλλην άποψίν των
τουτέστιν τής άποχήςτων
έκ τώνπροοεχών έκλογών
ΗαΙ την μή καβαβολήν
των φόρων πρός τό Κρά-
τος.
Κ αί λέγομεν δτι δέν δυ¬
νάμεθα νά ανμφωνήσω
μέν μέ τάς άπόψεις τού
τας των Κουρνιανών κα¬
θόσον τα μέτρα ταυτα εί¬
ναι έ'κνομα καϊ πρόκει
ται νά καταδικασθοΰν είς
την κοινήν συνείδησιν άλ
λά καί διότι τα ζητήματά
των άντϊ νά λάβουν την
οδόν τής όρισζικής, λύσε¬
ως είναι ενδεχόμενον νά
λάβουν την όόόν των ά-
καν&ων καϊτών τριβόλων
πράγμα τ ό οποίον βεβαί¬
ως δέν αυμφέρει. "Εχο¬
μεν τη; πεποίθησιν άλ
λως τε όϊ ι τα εΉνομα ταΰ
τα μέτρα εχουν υποβλη¬
θή είς τούς Κουρνιανους
άπό άνθρώπους οί όποΐ
πή δέν άποβλέπουν είς
την λύσιν τοϋ ζητήματος
άλλά μόνον χαί μόνον διά
κομματικά ώφέλη καϊϊιά
τουτο έλπίζομετ δτι οί φι
λόνομοικάτοικοι τοϋ Κουρ
νά θά διαψεύαουν τάς α¬
νωτέρω φήμας.
ΦωιογοαφιχαΙ μηχαναί
ΒΙίίΥ ΑΟΡΑ
(Μπίλλυ Άγφα)
Τιμή δραχμαΐ 900
—'*"ρή, έλαφοά, κομψή δυ-
ναμΐνη νά φέοεται ευκόλως
είς την τσέπην.
Καταστήμα :
Κ. ΤΖΩΡΤΖΆΚΗ
Είς τό Τυπογραφείον μΓς έκ
τελεΐται πάσα τυηογραφική
έογασία.
ΘΕΑΜΑΤΑ
>ΟΛΚΜΙ2ΙΑ» Σήμερον 10 μ.
*ναρ|.; των χειμεοίκδν ηαβα
ατάοεων. *'Η Λεγεών των
ξένων.
ΔΗΜ ΚΙΙΠΟΣ Σήμερον 10 μ.
τδ Ηριστούργημα «Γυν»ΐκα καί
Τιμή» Πριαεχώς «Νίκη ι] Θά-
νατος»
ΛΙΜΟΝΗΪΙΙΙ1ΠΟΙΙΟΙΙΙ1
ΥΙΟΙ Δ. ΙΓΓΛΕΣΗ Α.Ε.
ΑΤΜΟΠΑΟΊΆ ΣΑΜΟΥ
Ά
Άνο,χωρεΐ εκάστην ^ ,-
Γ»ΙΑΚΗΜ τό υπέροχον
θαλνμηγόν
"ΣΑΜΟΣ
>··
' εύθείαν.διά ΗΕΙ-
Ι·ΆΙ
Ποακτορρΐον Χανίων
Αριθ. Τηλεφ 11
ΜΙΜΗ
ΑΡΙΣΤ. ΑΝΑΡΟΥΑΛΚΗ
ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΥ
ΗΗΠΙΙ (ΙΠΙΙΙΙΐη
Επί τριετίαν ϊατοός ά
ΙΊιορΐίαΙ (1.68 εηίαητδ
ηιαΐαάεδ Ρηπβ και επί
διρτίαν Α55ΪΓ3ητ τοϋ κα¬
θηγητού τήςΠαιδιατςικής
Σχολής τού Πανεπιστη¬
μίου των Παρισίων ΝΟ
Μέλος τού έ'χτου
διεθνούς παιδιατρι-
κοΰ Συνεδριον» των
Παρισίων
ΑΠΟ ΓιΡΩ·Ι·Α'ί ΕΙΣ ΠΡΏ-Ι'ΑΝ
ΚΑΒΑΡΙΟΤΗ-—4ΗΜ0.ΙΑ ΑΣΦΑΑΕΙλ
Αέχετχς έσωτερικο£ς
καί έξωτερικούς
άαθενείς.
Πλήρες Ιατρείον διά την
θ,εραπευτικήνιών παίδων.
Έφαρμ,ρ/ή τεχνιτού πνκυ-
μοθώρακος καί άκτινοθε-
ςαπεΤι/ι.Οίάσθενεϊςθά τυγ
χάνουν πάσης Ιατρικής
ίΐ?ριθάλψεως
Παρασχευή των πολυτί-
μων είς την θεραπευτι-
κήν γαλ*κτούχων παρα-
σχευασμιίτων ΒΑΒΕυΚ-
ΚΕ και ΙΐυΜΑΝΐ5Ε
τα δ.τοΐ ι άντικαθιστοϋν
καί υπερβούν τοθ γάλακ¬
τος τής ό'νου χρησιμο·
ποιοΰμενα είς δλαςτάς
Παιδιατοικάς κλινικάς
τής Γαλλίας.
καί
Πω-Όΰνται είς πά ντα έ-
πιθυμοϋντα
Στντάκτης μας έροοτήσας
τον Ανώτερον Διοικητήν
Χαρ)κής Συνταγματάρχην
χ.£θ)τ Σπηλιωτόπουλονσχβ
τικώς μέ «ά^λομβανόμβτβ
μέτρα υπό «ής Χοοροφυλα
κης διά την καθαοιόιητα ττ{ς
πόλεως «υιός εδήλωσεν δτι
βίς έκαστον ουνεργεϊον άπο
λνμάνσεως έχει τεθή καί
άνά ιίς χωροφύλαξ καί Ατι
ή πόλις έντός ημερών «ι
«ών θά άπαστράπτχι έκ τής
καϋοριότητος.
"Οσον άφοοά διά την Δή
μοοίαν Ασφάλειαν ό, κ.
ϊπηλιωτόπουλο» ίίπε δή »4
ρίοκεται είς ποροιμιώδη κα
τάστασιν. Ύπάρχουν βεβαί
ως εξηκολούθησεν ό κ. £πη
λ.ωτόπουλος, οί δύο φυγόδι
κοι Πολέντας καί Κοννβλά
κης των οποίων ή ούλληψις
ήΐή εξόντωσις έπΐκβιταικαθό
σον αμφότεροι Οά έπικηρυ
χθοΰν. Πρός καταδίωξιν-τού
των έχουσι ικαταρτιοθεί 6
άποσπάσματα μεταβατικά
έκ των οποίων τα 4 {δροΰν
είς την περιφέοειαν Σφακί
ών—Άηοχορώνου τα δέ δύο
είς την . αεριφί'ρβιαν Εισσά
μου. Επί κεφαλής των άπο
απασμάτωνετέθη ό ύπομοί
ρορχοςκ. Νικολοίδης Διοι
κητής μόχρι σήμερον τής Ύ
ποδιοικήοεως Χως)κί5ς Σφα
κίων. Διά την ζωοκλοπήν
ό κ. Σπηλιωτόπονλος έδή
λωσβν δτι αυτή βύί
βίς μεγάλην ΰφεσιν.
ΤΑ ΧΑΡΟΥΠΙΑ Ι
Ή Γεν. Διοίκησις διά ά
ποσταλλέντος έγχράφου της
κρός τό υπουργείον των ΟΙ
κονομικων προτβίνει την ά
γοράν 2000 τόννων επί πλέ
όν τής προταθίίσης ποσότη
τος χαρουπΐων.
Είς νό βνγραφον τουτο ή
Γ·ν. Διοίκησις άναφέριι
τούς λόγους διά τούς όποί
οτς προββίνβι είς την έν
προΜβιμένωδιαρρύθμισιντοΰ
ζητήματος.
Έν τέλβι βΰτη ποραχαλεΐ
διά την ταχείαν έγκρισιν
τής προτάσεως.
ΛΙΜΕΝΙΚΑ ΚΑΣΤΕΛΙΟΥ
Υπό τής Γβνικτ,ς Διθιχή-
σεαΐς έπιστρέφεται είς την
Λιμβνικήν Επιτροπήν, Κα
στβλλίον τό πόρισμα τοΰ
ένιργηΰέντος έλεγχον επί
τής Διεχιιοίσεαις τής Λιμε
νίκης Επιτροπήν Καστιλί
ου.
ΑΘΛΗΤ ΚΑ
Σημ.—Συμφώνως μέ τό
42 δρβρ. τοΰ Κατβστατιχου
οί έπιθνμο€ντες νά ίάποτΐ
λέσοασι μβλητου Διοικητικοΰ
Συμβουλιον, όφΐίλουν νά
ύποβάλουν αίτήσεις ύπογι
γραμμένσς πορά πέντβ μ«·
λδν, βέκα πέντβ (15) ημέρας
πρό των έχλογ&ν.
Έν Χανίοις 10 Σ)ρίου 1931.
Ό Πρόεδοος
Γ. ΟΙκονόμου
Ό Γραμματεύς
Β.Περπιράκης
ΟΙ ΚΑΛΑΜΑΤΙΑΝΟΙ
«Όμιλος Φιλάθλων»
Συμφώνως χφ δς>θβφ 38
τοΰ Κ< ταστατιχοΰ κολβίται διά την 4ην Όχ)βρ(ου 1931 ημέραν Κυριακήν κοί ώραν 10 π. μ. είς την οίθουοαν τοΰ θεάτρου «Όλύμπια» Γι νίκη ΣυνΑβυσι. των μΐλών. ΘΙμα : 1) Έχλογή ΔιΐΐΝη τικοΰ Σνμβουλίου καί 2) Λο γοδοσία Διοικητικοϋ £νμ βουλίεν. Τηλεγραφήματα τής « Ά θλητικής ενώσεως Καλαμών ή ό ποία επρόκειτο νά άφι χθή είς την πόλιν μας χαί συναντηθή μετά τΤάλω» συνοδβυομένη χαί υπό τρια κοσίων έκδβομέων πρός τόν Δήμον Χανίων καί τόν «Τα λω» γνωρίζβι δτι διά λόγους τούς όποίους ταχυδρομιχΔς θά γνωρίση βέν θά αφιχθή την ερχομένην Κυριακήν, άλλά ΐσως την μεθ' έπομβ νην . ΣΥΝΤΑΞΙΟΔστίκΑ Απεστάλησαν είς την Γβν. Δ)σιν τα συντοξιοδοτι κά έγγραφα τού Έμμ Ι- Φα νουράκη Βασιλ. Χαλακατα βασαριχη, Γεωργίου Κόπον τα Δημήτρ. Σταμούλη." ΤΟ ΠΑΝΕΦΕΔΡΙ-ΟΝ Άναχωοβϊ αυριον δι' Ή ράκλειον ινα παραστή είςτό Συνέδριον των Έφέδβον Ό Γεν. Διοινηττ,ς Κρήτης συνοδιυόμβνος άπό τόν κ, Χατζόπουλον.Τόν κ. Υπουρ γόν βιεοχόμενον έκ Ρβθύμ νης θά σννοββύσονν καί βον λβυτοί κ. κ. -χσνλβς καί Γοβατζιδάχης. Η ΓΕΩΡΓ1ΚΗ ΚΟΛΥΜΒΑ ΡΙΟΥ Διορισθέντας καί άφιχδέν τος είς Κολυμβάρι τοΰ προ σωπιχοΰ τής έχβΐ άρτιουστά τού γΐωργικής σχολής βρχον ιαι αί εγγραφαί είς την σχο λήνταύτην άπό τής 15 Ιστα μένσν μηνός, Προσόν τα διά τούς έγγραφησομβ'νους έν ιη σχολή ταΰ τ β ωρίσθησαν απολυτήριον τοΰ Δημστικβΰ σχολείον καί ουδέν περισσό τβοον. Τό έβΒομαδιαΙον ώοολόγιον ποόγγραμα τής σχολής ταύτης Ιχ«ι ώς εξής. Γεωργία, δβνβοοχβμίβ χοί κηπουρικτ), όμπελουργία. κτηνοτροφίατ. μιλισσοκθμίσ, πχηνοτρβφίσ, σηθοτρβφία. γβωργικαΐ βιομηχανίαν, νέα έλληνικσ, θρησκευτικά,πβ· κτική άριθμητιχή πρακτι κή γεωμιτρία, γενική π«τοι δογνωσίσ, πρακτικαί ασκή σ§ις. ΠΙΣΤΩΣΙΣ Εχορηγήθη πίστωσις 1500 δραχ. διά ττ,ν έπισκβνΙ,ν τοΰ Καπνοβργοστασίου Ή ραχλβΐου. Τ0 ΥΠΕΡΟΧΟΝ ΘΑΛΑΜΗΓΟΝ "ΣΑΜΟΣ,, Την Κ-ΥΡΙΑΚγΙ εσπέρας ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ΖΗΤΕΙΤΑΙ οϊκία^ πρός μί σθωσιν διά διδακτήοιον τού δημοτ. σχολείου Άγίου Ιωάν νού. Παρακαλοΰνται όθεν οί επι θυμοθντε; νά προσφέρωσι την οίκίαν των διά τόν ώς άνω σκο πόν ν ά υποβάλωσιν σχετικήν αί τησιν είς τόν Έπιθεωρητήντών δημοτικών σχολείων «αθορίζον τες καί τό ζητούμενον μίσθωμα. Ή οίκία δέον νά έχη τρία με γάλα δωμάτια καί ί,'ν μιχρόν διά Γραφείον προαύλιον έπαρ κές διά τόν αύλιπμόν των μάθη των ύδωρ πόσιμον καί άποχω ρητήριον. ΠΩΛΟΥΝΊΛΙ καί ΕΝΟΙΚΙΑ ΖΟΝΤΑΙ οίκίαι νεόδμητοι μι κραί καί μεγάλαι κατάλληλοι διά διδασκάλους καλή θέσις, μοναδι κή εύκαΐρία είς τόν έπ,θυμοΰντα νά αγοράση ή νά ένοικιάστ],τοϋ ϊι ιοκτήτου άναχωροΰντος δι* Ά μερικήν. Πλη >οφορίαι παρά τφ
Πβπαδάκη Σπνριδιανκ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΊ ΑΙ είς την πλα
τεϊαν Μεϊντάνι Χαλέπας οίκία
άποτελονμένη Ιξ 6 δωματίων
κουζίνας, αύλής, ήλεκτςοφώτι-
στος μετά δύο ίξωστών καί δύο
έξόδων. Πληροφορίαι παρά τφ
βαφείφ Δ. Τσιγκουνάκη δδός
Βώμου ή παρά τη ίδιοκτητρίβ
κ. Δεσποίνη Τσιγκουνάκη.
ΑΓΟΡΑΖΟΝΤΑΙ καί '
ΠΩΛΟ^ΝΤΑΙ γραμ-!
ματόσημμα παντός εί- '
δούς. Απευθυντέον Ιω¬
άννην Κλάδον Ρέθυμνον
Κρήτης.
ΚΛΙΝΙΚΜ
ΓΕΩΡΠΛι-|-.ΓΕΩ~ΠγΊΖΜ
ΧΕΙΡΟΥΡΠΕΑ—ΓΥΝΑΙΚΟΛβΠΚΛ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ-ΠΑΦΟΛΟΓΙΚΑ
Ωραι έκισκέψβββς άσββνών:
ΟΊ «τρ. ς ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ «πό 8—12 καί 3-6
Ό 1«τρ·ί ΓΕΟΡΓΙΛΑΣ ΣΤ. » 9—12 χ«1 4-7
ι ■ ■■■■■>■
ΝΕΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΤΡΟΧΕΙΟΝ
ΘΕΟΦ. Χ. ΧΟΡηΛΗΜΠΙΔΟΥ
Όδός· Μπετόλλο (Παπλωματάδικα)
Έκπαιδευθείς. επί μακρόν είς τό έν Αθήναις
τροχείον τού γνωοτοΰ καλλιτέχνου τροχιοτού
Ιωάννου Τσομπάρη ή Ι Ιολίτου, έγκατέατη-
σα τροχεϊον είς την οδόν Μπετόλο (Πακλωμα-
τάδιχα). Είς τό κατάστημα μου πλουτΐσθέν μέ
τροχούς καί λοΐηα. χρειώδη τελευταίου αυβτή
ματος, τροχίζονται Μαχαίρια, *Κ*αλλίδια,
Κλαδοψάλλιδα, Βΐυράφια, Μηχαναί Κουρέ
ών, Χειρουργικά Έργαλεΐα ώς καί άπαντα
τα κοπτερά ειδή.
Έργασία τελεία καί Ήγγυημένη
Επισκεφθήτε μ"; γΐά νά πεισθήτε
Ι ■■*■■» ··*··)··· ι
ΑΙ ΛΑΜΠΑΙ ΜΛΞΙΜ
"Ελυσβν χό πρόβλημα τού
Ηλεκτροφωτισμόν των Έπαρχιών
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
έ«άστηρ ΤΡΣΙΗΝ μ.μ.κατ "ευθείαν
διά Πειραια,Χαλκίδα, Αί·
δηψόν, Βόλον, θεσ)νίκην.
εκάστην 1ΕΤΑΡΤΗΝ 9 π.μ. διά
Ρέθυμνον,Ηράκλειον, Πεΐ
ραίά, Χαλκίδν, Αιδηψόν,
Βόλον καί Θεσσαλονίκην^
έ ιάστην ΠΕΜΠΤΗΝ 10 π.μ. Ι
διά Ρέθυμνον, Ηράκλειον,!
Πειραια, Χαλκίδα, Αίδη-|
ψόν, Βόλον καί Θεσ)νίκην.
(Έκ τοΰ Πρακτορείον)
Τηλέφωνα Νο 4 καί 209
ΚΛΙΝΙΚΜ
Σ Ω Τ Η Ρ Ι Α,,
ΕΝ ΒΟΥΚΟΛΙΕΣ
ΤΩΝ ΙΑΤΡΩΝ
ΚΑΡΔΑΜΙΚΙ «1
ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ, ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΠΚΑ, ΠΑΘΟΛΟΠΚΑ
ΠΑΙΔΙΑΤΡΙΚΑ, ΝΕΥΡΟΛΟΓΙΚΑ
Ι. Α. ΣΠΥΡΙΔΑΚΗΣ
Παθαλογικα
Άφροδίσια
Δερματικά
Επί μακρόν παρακολουθήσας έν τώ Εύαγγελισμφ
καί λοιπάς Πανιπιστημιακάς Κλινικάς έφαρμόζει
όλας τας νεωτέρας μεθόδους.
Δέχεται έν τω Ιατρείω τού (παοά τα σκαλάκια και
άνωθεν έμπορικοϋ Μ. Κουτρουμπά) 10-1 π μ. καί
4 — 8 μ.μ. τάς λοιπάς ώρας έν τώ Φαρμακείω
Β. Σπυριδάκη.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ είς θέσιν
Καστέλλι 1 κατοικία έκ 5 δωμα
τίων «αί κουζίνας καί μία κατοι
κια Ικ τριών δωματίων καί κου
ζίνας. Πληροφορίαι παρά τω
κ. Γ. Τζιγκουνάκη ξενοδόχφ έν
Νέα Ά
ΖΗΓΕΙΓΑΙ μαγείρισα παρά κα
λής οικογενείας μέ καλάς συατά
σεις. Πλιιροφορίαι είς τα Γρα
φεΐα μας.
ΦΩΣ
ΔΥΝΑΤΟ
ΣΤΛΘΕΡΟ
ΚΑΘΑΡΟ
ΟΙΚΟΝΟΜ ΙΚΕ;
ΝΙΚ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΙΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Διδάκτωρ τού Πανεπιστημίου τοΰ Βεοολίνου
Χειρούργος-Πκθολόγος-Γυναΐκολόγος
Σιτουδάσας είς Γερμανίαν καί χρηματίσας επί σειράν έτών
βοηθός των διασημοτέρων Καθηγητών τοϋ κόσμου ΒϊεΓ
ΒεΓ^ιπΕηη δανιεΛΓαοη. Έφαρμόζει τάς πλέον νεωτέρας
θρραπευτικάς μεθόδους
Δέχεται είς τύ παοά τϋ οδώ Άράπ Τζαμί Ιατρείον
■
π)
■
■
τού.
14 ΔΡΑΜΙΑ
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ
ΤΗΝ ΩΡΑ
ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΑΠΛΟΥΣΤΑΤΟΝ
Γενικός Άντιπρόαωπος
ΓΕΩΡΓ, Ι. ΚΛΡΔΗΜΗΚΗΣ
■ε»■■■■■■■>■■■■■■·■■■■■■■■·
ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς Μπιτσακξίδικα
τςκόροφος οΐκία τής Μαρίας
Κοκοτσάκη μετ* των ίσογείων
μαγαζείων της είς τιμήν συμφέ
ρουσαν. Πληροφορίαι παρά τώ
Δικηγόρφ κ. Σ,π, Μαυρακάκη,
Μεγαρον Τορναζάκη.
χ»·»*·
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ Γραφεία
είς τό οίκημα Παπαδοπέτρου.
Πληροφορίαι παοά τώ κ. Σφιγ
ά ένέός τής οικίας.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 1 μικρά κα
τθικία είς τό ίσόγειον τής οΐκί
άς Παπαδοπέτρου έναντι τής
Έθνικής Τραπέζης Έπίσης
χώρος δι* αποθήκην Πληοοφο
ρίαι παρά τω κ. Σφιγκάκη έν
Ι τος τής οικίας.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οϊ)ΐί« καί μαγαζίον
είς συνοικίαν Τζι—τζάρ-Κο
λοθ μέ 3 δωμάτια καί ταοά-
ζας Πληρρφορίαι παρ' ήμϊν
ΤΕΡΨ1Σ
__________________________________________________________________________________________
ΤΤΡδΤΙΜΑΤΕΤΑ ΣΙΓΑΡΕΤΤΑ ΤΗΣ ΚΡΗΤΙΚΗ! ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ-ΤΑηΓ
ΔΙΟΤΙ ΘΑ ΕΞΥΤΤΉΡΕΤΗΤΕ&ΤΟ ΓΟΥΣΤΟ ΣΑΣ&ΤΟΝ ΤΟΠΟ ΣΑΣ -1 ΑΓ
α
ι ι
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ηκΗΙΙΙΙιΙΙ Ι ^ΟΗΜΙ1Μ«1ΐΗ·(Ι.»η(ΙΐΙι«Β*ε»«_*ιΙ«ΛΜΙΙ·«Ι«.ί·«Ι(1 Γ ΒοηΐοηΐΜΙ » Μ Μιιημμιιιπ «—τ ——-ι 111 _υει π— « μ^ ι* ·η'Μ·ΜΙ
ΟΙ ΕΡΓΑΤΑΙ ΠΑΡΝΟΜΟΥ
ΔΙΑ ΤΟΝ κ ΑΣΚΟΥΤΣΗΝ
Κατόπιν «Αν Ινεογειών | των των μβλών «ου Συνδέσ
τοϋ έν άποστρατβία Άντι- | μου έγκρίνουντες «ήν στά-
συνταγμστάρχου κ. Παπαδά σιν «ου κ αί «ήν πολιτικήν
τού είς «ό πολύπλοκον ζήτη
ΓΗΙΕΓΡΑΦ.ΗΜΑΙ-Α
«η «ου φερομένου ώς άρχη
νού «ών Έφέδροαν Ρεθύμνης
εναντίον τοΰ Ύπονργοΰ Γεν
Διοικητοΰ Κρήτης μ. Νικ.
Άοκούτοη, ό Σύνδβσμος έρ
γατών Πανόρμου συνβλθών
■Ις συνεδρίασιν έξέοωκβ «ό
κάτωθι [ανακοινωθέν «ό ό ·
ηοΐονκαί μάςάπβστάλη πρός
δημοσίευσιν.
«Έν Πανόρμω σήμερον
«ήν 8ην Σ)βρ(ου 1931 συνελ
Φόν «ό Δ. Σ. τοΰ £υν)σμου
ι(ς έκτακτον συνεδρίασιν
ΐξέφραοεν ι ήν αγανάκτησίν
«ου καί «όν αποτροπιασμόν
«ου διά «ά υπό «ου Ανδρ.
Παπαδάκη δημοσιευθέντα
είς «όν Τύπον καί βΐς βάρος
«ής Α. Ε. «ου Ύπονργοΰ
Γεν, Διοικητοδ Κρήτης κ.
Νικ. 'Ασκούτση καί δτι «ό
Δ, Συμβούλιον μεθ' άπάν-
μ« τοΰ Εφεδρικόν Ταμείου
τασσόμεθαπαρά τό πλβυοόν
τού ώς βφβδροι καΐ ώς όργα
«ωμένη τάξις.
Έφ ώ συκτβχθη «ό παρόν-
κβί ΰπογράφβται.
Τό Διοικ. Συμβούλιον
Συνδέσμου Έργατών Πανόρ
μου.
Ό Πρόεδρος
Κΐαγιάς
Ό Άντιπρόβδρος
Κ. Κοτζαμπασάκης
Π Ταμίας
Γ. Μαχριδάκης
Ό Γραμματεύς
Σ. Κυνηγός
ΟΙ Σύμβουλοι
Γ. Νικήταρης
Ε· /αγσράκης
Ι. Άγροϊνάς
ΟΡΓΑΗαΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΟΙ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΑΙ ΔΙΙΙΣΚΜΟΙ
ΤΑΧΡΕΗΑΓΡΟΤΩΝ
Διά καταρτΐαθέντος υπό
«ο€ ύπουργιίου Δικαΐοσύνης
κ«ί βημοσιευμένου έντός
τώνήΐβρών Ν. Διατίγμα-
«ος έπέρχβται ελάττωσις είς
δικαστικά έξοδα καί τέλη επί
«ών άπαι«ήσεοαν άγρβτών.
Οΰ«ω χαθορίζεται δτι ό
οφβιλέττΊ,ς άγρότης έχων ώς
κυριονβιοποριστικόνέπάγγβλ
μα την καλλιέργειαν τής
νής κ«ί Οίλ^ν νά έπωφελη-
β*. «ών έξαιρβτιχών δΐαΤάξβ
** τ·β>αοόντος νόμου κα-
«ά «ην εκτέλεσιν επί χηνι-
«ής καΐ άκινήου αύτοΰ πε¬
ριουσίας δύναται άπό «ής
κοινοποιηθή ως πρός αύ«6ν
«4ς κατά τό Αρθρον 62 επ.
Πολ. Δικονομίας έπιταγής
Μβχρι πέρατος «ής διαδικασί
«ς «ής εκτελέσεως νά ύποβά
ληείςτόν είρηνοδί«ην «ής
«■«οικίας «ου ή «ου «όπου
«Κ εκτελέσεως αίτησιν
«θός βεβαίωσιν «ής έπαγγβλ
ματικής τού «αυτής ιδιότη¬
τος. Ό είρηνοδίκης καλου
μένουκΧ τοΰ επισπβύδον
τος ^.δανβιστοΰ άποφαίνεται
*«ί τής αίτήσεως έντός τρι¬
ών ήμβρών άπό τής ύποβο-
λής της οριστικώς κρίνων έκ
των ενόντων.
Δεκττ,ς γενομένης «ής αί-
τήσβως άπό «ής επομένης
«ής έπιδόσ·ως πρός «όν έ-
πισπεύδοντα δανβιητήν «ής
αποφάσεως «οδ ίίρηνοδίχβί
ου πάσα εξακολουθούσα
οιβδικασία «ής εκτελέσεως
οιέπβται παρά τοΰ παρόν¬
τος νόμου.
Εάν ό καθ' ού ή εκτέλε¬
σις όφειλέτης άγρότης ββω-
ρβίοιιήκατά «ό άρθρον
887§3 «ής πολιτικής Δικονο
μίας γενομένη έκτίμησις δέν
■Ινβ άκριβής δύναται έντός
τριών ήμββών άπό τής πςός
ούτον κοινοποιήσιώς «ου
ηρός «όν είρηνοδίκην τοΰ
τόπον «ής εκτελέσεως νά
ζητήση νέαν εκτίμησιν των
χατασχεθέντων.
Ό είρηνοδΐκης καλουμέ-
νου κοί τ·ΰ έπισπβύδοντος
δανειστοΰ διά πράξΐώς τού
έντός τριών ήμερβν υπό τής
ύποβολής τής οίτήσβως τ«ύ
της κρίνων έκ των ενόντων
καί διατάσσωνδαπάναις τοΰ
αίτοδντος όφβιλέτου πραγ-
ματογνωμοσύνην έφ' δσον
ουντρέχεΐ πβρί τούτου άνάγ
κη καθορίζβι οριστικώς
«ήν εκτίμησιν των κατασχβ
θέντων.
Ή πρώ«η αύτη κοινοποι
βϊται έπιμβλβία τοΰ είρηνο
δίκου είς τόν επί τοΰ πλει-
στηριασμοΰύπάλληλον έντός
τριών ημερών άπό τής συν¬
τάξεως των.
Ή έν τφ προγράμματι
τοΰ άρθρον 894 § 2 τής Πολ.
διχονομίας πρώτη προσαο-
ρβ τοΰ έπισπβύδοντος δσ-
νεκττοΰ δέν δύναται νά βΐ-
ναι κατωτέρα «ου ήμίσβως
τής άξίας τής προσδιοριοθβί
σηςβιά τής κατασχβτηρίου ε¬
κθέσεως καί τής τυχόν τρο
ποποιηθείσης τοιαύτης υπό
τοΰ είρηνοδίκου-
ΑΙ ανωτέρω βιατάξβις έ-
φαρμόΕθτται καί επί κατα-
σχέσεως άκινήτων βιπλασια
ζομένων των έν αύτφ προθε
σμιών.
Ή κατά τα προηγούμενα.
άοθρα ενώπιον τοΰ βίρηνο
δίχον πσράατασις δικηγόρον
κΐνι άπαρα(τη«·^οΙ,διάδικοι
δέ δύναται νά ύπογρέφοοσι
τα τής δίκης βνγροφα χαΐ
νά πνρίσταντοι αύτοπρςσώ
πως. Πάσα δέ σχετική διαδι
χασία επί τούτων καί κοινο
ποιήσεις γίνονται άτβλώς.
ΑΘΗΝΑΙ 10 Σβ/ιτεμβρΙ
ου (τοϋ άνταποκριτοΰ μα;).
—Ό Πρόεδρος ΐής Αστι¬
κάς "Οργανώσεως κτημα-
τιων καί χά προΒσρΒΪα των
συνοικιακαν άστικων όργα-
νώσβοον κιηματιών με.ίβη
σαν βΐς τό υπουργείον τής
Παιδείας καί γΒνόμβνοι δβ·
Ηϊθίύπό τοΰ διβυθυντοΰ τοΰ
ΰπουργείου έν ώπουσία ι ου
κ. Παπανδρέου, τοΰ έτόνι-
σαν «ήν επιθυμίαν δλου τοΰ
σώφοονος κα£ νομοταγοΰς
άσΐι οθ^κόσμου, δπως μή
έπιδειχθϋ καμμία έπιβίκβια
διά τούς κρινομένους σήμε¬
ρον §ξ Μομμουνισιάς διδα¬
σκάλους ΗαΙδηως Απαλλα·
Υϋ ή έλληνική βΝπαίδβυσις
των τοιούτων λβιτουργ&ν
της εί δποΐοι δηλητηριά
ζουν τό εθνικόν καΐ θρη-
σκβυϊΐχόν φο,όνημα των έλ-
ληνοπαίδων είς μίαν ηλικίαν
ιόσον τρυφβράν.
Ό διβυβυνιής τοθ υπουρ
γοϋ Ιΐόνισβν δτι τό ΰπουρ-
γβϊον §δωσβ σαφή τόν ιόνον
τοθ έλληνιχου έθνισμοΰ 'βΐς
«ήν δχπαίδευσιν καί δΐι §κα
μβ σαφώί γνωστόν δτι οί
δ παιδβυτΐΜθί λβιι·υργοί
δέν δύνανται οΰΐβ καί δξω
τή; ύηηρΒθίας των νά είνε
κομμουνισταί. Διώκβι δέ
αύσιηρέτατα έχβίνους οί ό-
ποϊοι θά ΒΪχον τυχόν τοιαϋ
τα φρονήματα χωρΐς δμασς
οί δποιοι πίπτουν θύματα
συκοφαντικάς εκστρατείαν.
Μβτά ταυτα οί Πρόβδροι
την άστικ&ν όργαώ-
σεων μετέβησαν είς τό υ¬
πουργείον τωνΟΙκονομικών
κο Ι γενόμενοι δεκτοί παβά
τοΰ κ. Δεληγιάννη, τοΰ άνέ
π*υξαν οΐκονομικά τίνα αί*
τήματα έκ χΛν οποίων τό
σπουδαιότερα είνε ή άπαλ-
λαγήάπό τόνφόςοο.χοδομων
τοΰτμήματος έκείνου τΛν
εΐσπράξβοον των Ιδιόκτητον
τό οποίον είνε απαραίτητον
διά την συντήρησιν καί την
επισκευήν των οΐκοδομ&ν
καθώς καί ·ων ένοικίων ί-
κείνων «ά δπυΐα δέν πληρ,ώ
νούν οί δυσΐροποϋντΒς ένοι
κιασταί καί διά τό οποϊα
είνε Αδικον νά φορολογοΰν
ται οί Ιδιοκτήται έφ' δοσν
δέν τό Βΐσίποαξαν. Ό κ. Δέ
λιγιάννης υπεσχέθη νά μελε
τήση τα ζητήματα αύτά.
Τέλος οί άντιποόσωποι
τ&ν άστικων δργανώσεων
μετέβησαν είς τό υπουργεί¬
ον τής Δικαιοσύνης καί συν*
χάρησαν τόν ύ/ιουργδν κ.
Άβραόμ διά την πανηγυρι¬
κήν αποκατάστασιν τής τι
μής τού άπό την ελληνικήν
Δικαιοσύνην καί διά την αΰ
στηρόν καταδίκην των έγ·
κληματιών, οί δποϊο* ένόμι
σαν δτι διά τής συκσφαντί-
ας ήτο δυνατόν νό άναστεί
διά τουτο νά παρασύρεται ί λουν την προσπάθειαν τοθ
βΙ; την δίωξιν καί την τιμω Κράτους διά την δμι/νάν
Ο^αν άθώων διδασκάλων, τού κατά τοδ κομμονισμοθ
ΤΑΔΗΜΟΣΙΑΕΣΟΔΑ
ΤΑ ΑΝΤΑΛΛΑΞΙΜΑ ΚΤΗΜΑΤΑ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΕΘΝ. ΤΡΑΠΕΖΗΣ
Κατόπιν τοδ χθεσινοΰ δή
μοσιεύματος τής συ αδέλ-
φ·υ «Ήχώ τής Κρήτης> οχε
«ικώς μέ τα άνταλλυξημα
κτήμβταύπό τοΰένταΰθαύπο
Ματαστήματος «ής|Έθν. Τρα
πέΕης τής Ελλάδος μάς.α¬
πέστειλε την κάτωθι άνα
κοίνωσιν.
Ανακοίνωσις
Έν οχέσι μέ τό σημεβΐ
νόν δημοσίευμα τής Έφημε
θίδος «Ήχώ τής Κρήτης»
δτι:
«Ή Διεύθυνσις τοδ ένταΰ
8α ΎπθΜαταστήματος προ
βαίνουσα έσπενομένακείς
τηνδημοσίβυσινδιακηρύξεως
διά την ενοικίασιν ανταλλα
ξίμων κτημάτων προφανφς
παροβινζβι καί καταστρατη·
γβί την εντολήν «ής Κυββρ
νήσβως δπως επί δύο μήνας
άνύσ«είλη την εκποίησιν
«ών 'Αγροκτημάτων».
Άνακοινο€μϋν δτι κατό
πιν σχβτικοϋ εγγοαςρου τοΰ
ΎΐΊθυργκίου Γυωργίας ή
Κβντρική Επιτροπεία έν
«β ύπ' άβιθ' 440 άπό 14, 8-
31 συνββρία ένέκοινβ «ήν
επί δίμηνον αναστολήν έκ
ποιήσιως μόνον των βνταλ
λαξίμων άγροκτημάτων, ·ύ
χίδέκα» εκμισθώσεως τού
«ών είς ή.παραγγΐλλει δπως
προβαίνωμβν πάντως υπό
τόν δρον δτι ή Τραπέζα ού
μίαν ευθύνην άναλαμβάνει
έναντι «ών μιοθοοτών έν πβ
βιπτώσ·ι καθ' ήν ·ίς τα έκ
μισθούμενοιαγβοχτήματα! διΐ
νιβγηθή εγκατάστασις άκτη
μόνων καλλιεργηταί παρά
τής Έποικιστικής Ύπηςε
σίας.
Τόν δρον αύιόν διαλαμβά
νουοιν δλαι αί προκηρύξεις
εκμισθώσεως των τοιούκων
άγροκτημάτων, μίαν των ο¬
ποίων εδημοσίευσεν καί ή ί
δία εφημερίς έν τω φύλλφ
τής 6ης τρέχοντος. Εάν συ
νεπώς ή έν λόγφ Έφημβρίς
έζήτβι προηγουμένως πληρο
φορίας πσρ' ημών ή τούλα
χιστον ένεθιμι.το τόν όρον
υφ' δν έκμιοθοΰντβιι «ά κ«ή
ματα ταυτα, καί δν ή Ιδία ε¬
δημοσίευσεν είς τό φύλλον
«ής 6ης τρέχοντος, δέν θά
πβριέπιπτβν είς ήν ανοικρί
ββιαν πβριέπεσεν. Έξ άλλον
«ά έν λόγφ κτήματα δέν κα
τέχονται χ δ ν υπό προσφύ
γων άλλ' υπό εντοπίων αί
τίνες δέν απεδέχθησαν την
άπ' εύθβίας άναμίσθωσιν
«ών παρ' αυτών κατεχομέ
νων κτημάτων, ώς καί τό
καθορισθέν υπό τής Τοπι
κης Έπι«ρ·πής μίσθωμα κα
θυστβροΰσι δέ καί δλλα ένοί
κια, καΐςΐτινβς δέν θά εί¬
ναι δίκαιον νά κορπωθώσι
την επί θύραις εσοδείαν δω
ρεάν.
Έν Χανίοις ιη 10 Σβπτιμ
βρίου 1931.
( Εκ τοΰ Γραφβίου τοΰ Υπο
καταοτήματο; τής Έθκι
Μής Τροπέζηςτής Ελλάδος
ΑΘΗΝΑΙ 10 Σΐητβμβρί
ου (τοδ άνταποκριτοθ μας).
—Είς την Εφημερίδα τής
ΕυβΒρνήσβως εδημοσιεύθη
ή προσωρινή κατάστασις
των δσόδων τοθ Δημοσίου
άπό 1ης Απριλίου μίχο»
άς 91ης Ιουλίου τρέχοντος
ετους.
Δί έκ τΑν τακτικών έσό-
δων Ι κατηγορίας είσπρα¬
ξις τοΰ Δημοσίου κατά Ίού
λιον άήλθον είς 1.000.567
138 δραχ. Έξ έκτακτον έοό
δών >.ς 62.561.658. Έκ τα
κτικών έσόδων τής
II
κατη
γοοίας είς 823.591 καί έξ
(κτάκιων είς 8.250.891. "Η
τοι έν συνόλω βίσεπράχθη
σαν κατά Ιούλιον 1.071.
169.687.
Κατά τόν Ιούλιον πα-
ρβλθόντος ετους βΐσβπράχθη
οαν 1,081,440. 147 δραχμ.
έξ ών έκ τακτικών έσόδων
Ι κατηγορίας 924, 207, 270
"Ιΐτοι επί δλαττυν των έφβυ
τβινων κατά 76. 359. 868
δοαχμ.
Κατά τό πρώτον
νόν τή; τρεχούσης χρήσεως
Β.σβηράχθησαν έν συνόλω
8, 155. 147. 379 δραχμ. έ|
ών 2. 912. 790. 026 δραχμ
έκ τακτικών έσόδων ΐή"ς Ι
κατηγορίας.
Άναλυτικώς κατά τό α
τβτράμηνον τής τρεχούσης
χρήσεως είσιπράχθησαν Ιξ
άμέσων φόρων 455.002.
596 δςαχμ. έναντι 384.
697. 476 βΐσποαχθεισων
κατά τό τβτράμηνον τής
παρβλθούσης χρήσεως. Έξ
έμμέσων φόρων 1. 193,
087. 331 8ναντι 1. 359
785.934 έκ μονοπαλίου
142,511, 362, έναντι
117,307, 171 καί έκ τβ·
λων χαρτοσήμου 238. 767
156 βναντι 185. 959,
667.
Έκ πολεμικήν έπανορθώ
σβων—αί οποίαι έκ των έκ¬
τακτον Ισόδων μβτεφέρϋη
σαν εφέτος είς τα ταχτικά
§σοδα Ι κατογορίας—βΐσε·
πράχθησαν εφέτος 57 έκα·
τομμύρια.
ΚΡΙΣΕΙΣ ΔΙΗ ΤΟΠ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 10 π.βμβυί
ου (τοΰ άνταποκριχοΰ μας).
—Κατά πληροφορίας έκ
Παρισίων, δ Ιταλός δημο
σιολόγος κ. Δ. Φβρρέρο, δ
οποίος έπΒσκέφΟη πρό τι
νος τάς Αθήνας καί δγινβ
δεκτός υπό τοθ κ· Πρ,οέδρου
τής Κυββρνήσεωί, δημοσι
εύβι είς τόν «Τηλέγραφον
τής Τουλούζης»,τό σπουδαι
ότβρον των έπαρχιακ&ν φύλ
λων τής Γαλλία,·, επίσημον
όργανον τοΰ Ριζοσπαστικοΰ
Νόμμαιος, δοθρον β(( τό δ
ποίον έκθέτΒΐ τάς έ* τής
συνδιαλέξεώς τού έντυπώ
σεις παρβνΒίρων καί άποσπά
σματα των δηλώσεων τοδκ.
Βενιζέλου.
ΆπεικονΙζων .χφραστι
κότα την προσωπικότητα
τοΰ κ. Ββνιζέλου λέγει, δτι
ή ίστορία ενός τοιούτου άν
θρώπου πβίθβι, δΐι
παρά τό υπό τοΰ Τολ-
στόΐ λεχθεν, ΰπάρχουν
«Ις την Ιστορίαν μερικοί πή
θαλιοϋχοι οί οποίαι έχουν
την δύναμιν νά μετατρέ-
πουν τόν δρόμον τής Β.μαρ
μίνης. Τουτο έφαρ,μόζβται
«αί διά τόν κ. Βενιζέλον δ
οηοϊοςμετά τ^ν Μικρασ.α
τικήν καταστροφήν άπέδβι
§εν δτι έχει την ίκαότητα
>ά πρ,οσανατολίζεται πβός
>εα; καιευθύνσεις.
Προκειμένου περί ι^ς
ίσωτερικίίς πολιτικίς ό Φεο
βέρο παραθέτει *ούς εξής
λόγους τοΰ κ. Ββνιζέλου-
«Σα; Ιβββαίωσαν ϊσο,ς
0» εΐμαι δικτάτωρ. Δεν
«^£ Λλτ,θές. βΐμα, πολύ ,.
οχυρός. Έχω τα τρία τέταρ
■τα τής Βουλής υπέρ έμοΰ
^Δλλ'ίάν οί Έλλ^ες
<ριζαν εναντίον μου Τό §καμα καί ΜΟΥΣΣΟΛΙΝΙ_ΚΑΙ_, ΒΑΤΙΚΑΝΟΝ Αί λεπτομέρβιαι τής §πι· σκέψεως λέγβται δτι κοθοο· ρίσθησαν ηδη καί*«οι οί δφη μβρίδες δεν άναφέρουν ϊίηο τε επί τοΰ ζητήματος τού¬ του. Πάντως φαίνβνσι δτι ή έπ.σκΒψις θά προσλόβη ΑΘΗΝΑΙ 10 Σ)βρίου (τοΰ άντοποκριτοΰ μας).— Κατ' άξιοπίστου; πληροφο ρίας μετά την πρόσφατον συμφωνίαν μεταξύ Βατικα- νοΰ καί Φασισμοϋ, επίκειται ήδη έπίακβψις τοϋ κ. Μου¬ σολίνι είς τό Βατικανόν, ( κυροοτική κ!)ς έπελθούσης Ι συμφιλιώσεω;. 6 χαοακτήρα πανηγυρικόν, ανάλογον πρός σημασίαν τοΰ γεγονότος. ΞΕΐΔΕΎΕι ΑΘΗΝΑΙ 10—9—31 (τοθ άνταποκριτοθ μας.) — Κατά τηλεγραφικάς πληρο φορίας έξ Αλεξάνδρειαν δ ΓκάντιδιίίλθβχθβςέκΣου· βζ κατΒυθυνόμενοί είς Λον δΐνον δπου θά βυμμετάσχη τής Διασκέψεως τής 2τρογ γύλης Τραπέζης. Είς τό 2ουέζ έχαιοέτισαν 1 τόν Ίνδόν αρχηγόν πολλοΐ θαυμασταί τού. Ό Γκάντι, κατά τινάς πληροφορίας θά έλθη καί είς τούς Πατισίους δπου θά γίη δβκτός άπό τόν σύνδεσμον τ&ν Ί£ών φοιτηνών θά δπισκκφθή δέ καί την Άποικΐακήν "£κθβ σιν. η ΠΕΙΟΝΟΤΜΤίΞΣ ΑΘΗΝΑΙ 10 -)βοίου (ιοΟ άνταποκριτοθ μας).— Ό Πρόεδρος τοθ Συνεδρί ου τΑν Μειονοτήνων εΰχα ρίστησΒ θβρμως τόν κ. Σκεΰ όν Ζβρβόν διά την αυνεργα οίαν «ής Δωδεκανήσου βΐς; τό Συνέδριον των Μβιονο τή ι οο ν καθ' ότι οΰ;η 0α έχη δριστα ήθικά άποιβλέ σματα διά την επιτυχίαν τοΰ κοινοΰ σκοποΰ. ΟΙ ΟΦΕΙΛΕΤΑΙ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΑΘΗΝΑΙ (υοΰ άνϊπποκριτοΰ Υπό τοΰ Διευθυντοΰ των Φυλακαν τοΰ ύπουργείου τής Δικαιοσύνης μ, Σκουρι ώτη ανεκοινώθη ό';ι οί κρα τούμενοι είς τάς φυλακάς διά χρέος πρός τό Δημόσι όν καθ' δλον τό Κράτος ά- 1Ο_9__31 Ι νίρχυνται είς 650. Τα χρέη ταυτα εινβ χ,η ταυτα , κ προστίμων δικαστικδν δξό δών δφειλής φός ών κλπ. ΟΙ κρατούμενοι ιΰιοι θά άπολυθοΰν κατόπιν συνβν νοήσΒωί «δόν ΰπουργβίοαν Οικονομικών καΐ Διχαιοού νης. Η ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 10 Σεπ,βΰίου (τοΰ άν«αποκρι«οΰ μσς).— Έγένβτο σύσΜβψις (Ις τό υπουργείον Γεωργίας διά την οριστικήν δια«ύπωσιν «οΦ διατάγματος περΐ προ στασίας «ου ελαίου. Τής συβκέψΒως μετέσχον καί οί άρμδδιβι υπηρεσίαι τοΰ ύπουργείου 'ΕΦνικής Οίκονομίας. Μετά «ήν οριστικήν δια«ύ πωσιν «ου βια«άγματος θά κληθοϋν τή» ΠνρασκβνΙιν οί άντιπρόαωποι «ου Έμπο ρικοϋ ΈπιμιληττιςΙου καί «ής Βιομηχατίας διά νά μάΰουν «άς οριστικάς σκέψΐις «ής Κιβερνήοΐνς καί νά έκφράαουν τάς γώ μας των ή «άς άντιρρήσεις των μβθ' δ «ό διάταγμν, θά σταλή είς «ην Κοινεβονλιυ «ικην Επιτροπήν κατά τό άρθρον 77 τοθ Συντάγματος. ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΙ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 1 ΦΕΡΕΓΓΥΟΤΗΣ ΤΩΝ ΑΓΡΟΤΟΝ ΚΑΙ Ο ΚΙΤΡΙΝΟΣ ΤΥΠΟΣ ΑΘΗΝΑΙ ΙΟΣεπτεμ 6οίον (τοΰ άνταποχρΐτού μας)· —Τηλεγργφοΰν έκ Γενέυης ότι είς τόν κ. Μα λένωφ υπεδείχθη παρά των ξένων άντΐπροαώπων κα'ι των κύκλων τής Κοΐνωνί αςτών'Έθνών όπως έπω φεληθή τής πορουαίας τού κ. Βενιζέλου είς την Γε¬ νεύην καί επιδιώξη την γε νίκην συνεννόησιν επί των •Κλληνοοουλγαρικών ζη- τημάτων. ΔΙΑΛΛΑΚΤΙΚΟΣ Ό κ. Μαλίνωφ κατόπιν των ύποδείξεων τούτων ε¬ φάνη δΐαλλακτΐκός «αί £ ό ρχν, προκειμένον νά συν*.ν νοηθί μετά τού Τούρκου ΙΙρωΟυποι ργού Ισμέτ— η%α<:&. καί Γςακανο ίοη την είς τάς Αθήνας επί σκέψιν τούτων. ΠΟΤΕ ΘΑ ΓΙΝΗ Οί ανωτέρω νοι καί ύπ' ά'λλων τούρ κων ύπουργών θά εύρίσκν.ν ται είςτάς Αθήνας τέλ/}τ« ΟέόΧ δήλωσεν ότι πΐστεύει μετά εξάμηνον ότι θ« επέλθη συνεννόησις. Ι ΓΓ12^^2--------·- Ο Κ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ). Τούς Τούρ»«θίς έ «ΐαήμους θά σνο8εύσουν «αί πολλ Ι δημοβ&ογράφοί- ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΙ 5 ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ Ό κ. ΒενιζέΧο.; αυνεΐΡ γάαθη έν Γενεύη μετ* των Μ.κ. Μιχαλακοπούλου καί Ιΐαπαδάτου μετά των όπ°·* ών καί διετύπωσε τό υπό ΕΠΙΣΤΡΕΨΗ Ο ΡΟΥΣΔΗ Αγκυ είς την άρμοδ/αν «ήν τής Κ.Τ.Ιί. τό 1·.νημα τούτο πραγμ*το«οΐ εϊται την πιβτωτΐκήν θέσιν των Έλλί νων αι ροτών κα Θόσον είς την Γενεύην κ»τό πιν ττδν αε·αγρ'/φέντων «*- ρά των εφημερίδων ότι οί αγρόται μ-χς είναι φερέγ μεγάλη αύγ/Λ ' οίκονσμΐ τώ νηο - ------οί ύποργοί αποδεικνύουν την φερεγγυ άγροτώκ μας.
ι ι
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ηκΗΙΙΙΙιΙΙ Ι ^ΟΗΜΙ1Μ«1ΐΗ·(Ι.»η(ΙΐΙι«Β*ε»«_*ιΙ«ΛΜΙΙ·«Ι«.ί·«Ι(1 Γ ΒοηΐοηΐΜΙ » Μ Μιιημμιιιπ «—τ ——-ι 111 _υει π— « μ^ ι* ·η'Μ·ΜΙ
ΟΙ ΕΡΓΑΤΑΙ ΠΑΡΝΟΜΟΥ
ΔΙΑ ΤΟΝ κ ΑΣΚΟΥΤΣΗΝ
Κατόπιν «Αν Ινεογειών | των των μβλών «ου Συνδέσ
τοϋ έν άποστρατβία Άντι- | μου έγκρίνουντες «ήν στά-
συνταγμστάρχου κ. Παπαδά σιν «ου κ αί «ήν πολιτικήν
τού είς «ό πολύπλοκον ζήτη
ΓΗΙΕΓΡΑΦ.ΗΜΑΙ-Α
«η «ου φερομένου ώς άρχη
νού «ών Έφέδροαν Ρεθύμνης
εναντίον τοΰ Ύπονργοΰ Γεν
Διοικητοΰ Κρήτης μ. Νικ.
Άοκούτοη, ό Σύνδβσμος έρ
γατών Πανόρμου συνβλθών
■Ις συνεδρίασιν έξέοωκβ «ό
κάτωθι [ανακοινωθέν «ό ό ·
ηοΐονκαί μάςάπβστάλη πρός
δημοσίευσιν.
«Έν Πανόρμω σήμερον
«ήν 8ην Σ)βρ(ου 1931 συνελ
Φόν «ό Δ. Σ. τοΰ £υν)σμου
ι(ς έκτακτον συνεδρίασιν
ΐξέφραοεν ι ήν αγανάκτησίν
«ου καί «όν αποτροπιασμόν
«ου διά «ά υπό «ου Ανδρ.
Παπαδάκη δημοσιευθέντα
είς «όν Τύπον καί βΐς βάρος
«ής Α. Ε. «ου Ύπονργοΰ
Γεν, Διοικητοδ Κρήτης κ.
Νικ. 'Ασκούτση καί δτι «ό
Δ, Συμβούλιον μεθ' άπάν-
μ« τοΰ Εφεδρικόν Ταμείου
τασσόμεθαπαρά τό πλβυοόν
τού ώς βφβδροι καΐ ώς όργα
«ωμένη τάξις.
Έφ ώ συκτβχθη «ό παρόν-
κβί ΰπογράφβται.
Τό Διοικ. Συμβούλιον
Συνδέσμου Έργατών Πανόρ
μου.
Ό Πρόεδρος
Κΐαγιάς
Ό Άντιπρόβδρος
Κ. Κοτζαμπασάκης
Π Ταμίας
Γ. Μαχριδάκης
Ό Γραμματεύς
Σ. Κυνηγός
ΟΙ Σύμβουλοι
Γ. Νικήταρης
Ε· /αγσράκης
Ι. Άγροϊνάς
ΟΡΓΑΗαΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΟΙ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΑΙ ΔΙΙΙΣΚΜΟΙ
ΤΑΧΡΕΗΑΓΡΟΤΩΝ
Διά καταρτΐαθέντος υπό
«ο€ ύπουργιίου Δικαΐοσύνης
κ«ί βημοσιευμένου έντός
τώνήΐβρών Ν. Διατίγμα-
«ος έπέρχβται ελάττωσις είς
δικαστικά έξοδα καί τέλη επί
«ών άπαι«ήσεοαν άγρβτών.
Οΰ«ω χαθορίζεται δτι ό
οφβιλέττΊ,ς άγρότης έχων ώς
κυριονβιοποριστικόνέπάγγβλ
μα την καλλιέργειαν τής
νής κ«ί Οίλ^ν νά έπωφελη-
β*. «ών έξαιρβτιχών δΐαΤάξβ
** τ·β>αοόντος νόμου κα-
«ά «ην εκτέλεσιν επί χηνι-
«ής καΐ άκινήου αύτοΰ πε¬
ριουσίας δύναται άπό «ής
κοινοποιηθή ως πρός αύ«6ν
«4ς κατά τό Αρθρον 62 επ.
Πολ. Δικονομίας έπιταγής
Μβχρι πέρατος «ής διαδικασί
«ς «ής εκτελέσεως νά ύποβά
ληείςτόν είρηνοδί«ην «ής
«■«οικίας «ου ή «ου «όπου
«Κ εκτελέσεως αίτησιν
«θός βεβαίωσιν «ής έπαγγβλ
ματικής τού «αυτής ιδιότη¬
τος. Ό είρηνοδίκης καλου
μένουκΧ τοΰ επισπβύδον
τος ^.δανβιστοΰ άποφαίνεται
*«ί τής αίτήσεως έντός τρι¬
ών ήμβρών άπό τής ύποβο-
λής της οριστικώς κρίνων έκ
των ενόντων.
Δεκττ,ς γενομένης «ής αί-
τήσβως άπό «ής επομένης
«ής έπιδόσ·ως πρός «όν έ-
πισπεύδοντα δανβιητήν «ής
αποφάσεως «οδ ίίρηνοδίχβί
ου πάσα εξακολουθούσα
οιβδικασία «ής εκτελέσεως
οιέπβται παρά τοΰ παρόν¬
τος νόμου.
Εάν ό καθ' ού ή εκτέλε¬
σις όφειλέτης άγρότης ββω-
ρβίοιιήκατά «ό άρθρον
887§3 «ής πολιτικής Δικονο
μίας γενομένη έκτίμησις δέν
■Ινβ άκριβής δύναται έντός
τριών ήμββών άπό τής πςός
ούτον κοινοποιήσιώς «ου
ηρός «όν είρηνοδίκην τοΰ
τόπον «ής εκτελέσεως νά
ζητήση νέαν εκτίμησιν των
χατασχεθέντων.
Ό είρηνοδΐκης καλουμέ-
νου κοί τ·ΰ έπισπβύδοντος
δανειστοΰ διά πράξΐώς τού
έντός τριών ήμερβν υπό τής
ύποβολής τής οίτήσβως τ«ύ
της κρίνων έκ των ενόντων
καί διατάσσωνδαπάναις τοΰ
αίτοδντος όφβιλέτου πραγ-
ματογνωμοσύνην έφ' δσον
ουντρέχεΐ πβρί τούτου άνάγ
κη καθορίζβι οριστικώς
«ήν εκτίμησιν των κατασχβ
θέντων.
Ή πρώ«η αύτη κοινοποι
βϊται έπιμβλβία τοΰ είρηνο
δίκου είς τόν επί τοΰ πλει-
στηριασμοΰύπάλληλον έντός
τριών ημερών άπό τής συν¬
τάξεως των.
Ή έν τφ προγράμματι
τοΰ άρθρον 894 § 2 τής Πολ.
διχονομίας πρώτη προσαο-
ρβ τοΰ έπισπβύδοντος δσ-
νεκττοΰ δέν δύναται νά βΐ-
ναι κατωτέρα «ου ήμίσβως
τής άξίας τής προσδιοριοθβί
σηςβιά τής κατασχβτηρίου ε¬
κθέσεως καί τής τυχόν τρο
ποποιηθείσης τοιαύτης υπό
τοΰ είρηνοδίκου-
ΑΙ ανωτέρω βιατάξβις έ-
φαρμόΕθτται καί επί κατα-
σχέσεως άκινήτων βιπλασια
ζομένων των έν αύτφ προθε
σμιών.
Ή κατά τα προηγούμενα.
άοθρα ενώπιον τοΰ βίρηνο
δίχον πσράατασις δικηγόρον
κΐνι άπαρα(τη«·^οΙ,διάδικοι
δέ δύναται νά ύπογρέφοοσι
τα τής δίκης βνγροφα χαΐ
νά πνρίσταντοι αύτοπρςσώ
πως. Πάσα δέ σχετική διαδι
χασία επί τούτων καί κοινο
ποιήσεις γίνονται άτβλώς.
ΑΘΗΝΑΙ 10 Σβ/ιτεμβρΙ
ου (τοϋ άνταποκριτοΰ μα;).
—Ό Πρόεδρος ΐής Αστι¬
κάς "Οργανώσεως κτημα-
τιων καί χά προΒσρΒΪα των
συνοικιακαν άστικων όργα-
νώσβοον κιηματιών με.ίβη
σαν βΐς τό υπουργείον τής
Παιδείας καί γΒνόμβνοι δβ·
Ηϊθίύπό τοΰ διβυθυντοΰ τοΰ
ΰπουργείου έν ώπουσία ι ου
κ. Παπανδρέου, τοΰ έτόνι-
σαν «ήν επιθυμίαν δλου τοΰ
σώφοονος κα£ νομοταγοΰς
άσΐι οθ^κόσμου, δπως μή
έπιδειχθϋ καμμία έπιβίκβια
διά τούς κρινομένους σήμε¬
ρον §ξ Μομμουνισιάς διδα¬
σκάλους ΗαΙδηως Απαλλα·
Υϋ ή έλληνική βΝπαίδβυσις
των τοιούτων λβιτουργ&ν
της εί δποΐοι δηλητηριά
ζουν τό εθνικόν καΐ θρη-
σκβυϊΐχόν φο,όνημα των έλ-
ληνοπαίδων είς μίαν ηλικίαν
ιόσον τρυφβράν.
Ό διβυβυνιής τοθ υπουρ
γοϋ Ιΐόνισβν δτι τό ΰπουρ-
γβϊον §δωσβ σαφή τόν ιόνον
τοθ έλληνιχου έθνισμοΰ 'βΐς
«ήν δχπαίδευσιν καί δΐι §κα
μβ σαφώί γνωστόν δτι οί
δ παιδβυτΐΜθί λβιι·υργοί
δέν δύνανται οΰΐβ καί δξω
τή; ύηηρΒθίας των νά είνε
κομμουνισταί. Διώκβι δέ
αύσιηρέτατα έχβίνους οί ό-
ποϊοι θά ΒΪχον τυχόν τοιαϋ
τα φρονήματα χωρΐς δμασς
οί δποιοι πίπτουν θύματα
συκοφαντικάς εκστρατείαν.
Μβτά ταυτα οί Πρόβδροι
την άστικ&ν όργαώ-
σεων μετέβησαν είς τό υ¬
πουργείον τωνΟΙκονομικών
κο Ι γενόμενοι δεκτοί παβά
τοΰ κ. Δεληγιάννη, τοΰ άνέ
π*υξαν οΐκονομικά τίνα αί*
τήματα έκ χΛν οποίων τό
σπουδαιότερα είνε ή άπαλ-
λαγήάπό τόνφόςοο.χοδομων
τοΰτμήματος έκείνου τΛν
εΐσπράξβοον των Ιδιόκτητον
τό οποίον είνε απαραίτητον
διά την συντήρησιν καί την
επισκευήν των οΐκοδομ&ν
καθώς καί ·ων ένοικίων ί-
κείνων «ά δπυΐα δέν πληρ,ώ
νούν οί δυσΐροποϋντΒς ένοι
κιασταί καί διά τό οποϊα
είνε Αδικον νά φορολογοΰν
ται οί Ιδιοκτήται έφ' δοσν
δέν τό Βΐσίποαξαν. Ό κ. Δέ
λιγιάννης υπεσχέθη νά μελε
τήση τα ζητήματα αύτά.
Τέλος οί άντιποόσωποι
τ&ν άστικων δργανώσεων
μετέβησαν είς τό υπουργεί¬
ον τής Δικαιοσύνης καί συν*
χάρησαν τόν ύ/ιουργδν κ.
Άβραόμ διά την πανηγυρι¬
κήν αποκατάστασιν τής τι
μής τού άπό την ελληνικήν
Δικαιοσύνην καί διά την αΰ
στηρόν καταδίκην των έγ·
κληματιών, οί δποϊο* ένόμι
σαν δτι διά τής συκσφαντί-
ας ήτο δυνατόν νό άναστεί
διά τουτο νά παρασύρεται ί λουν την προσπάθειαν τοθ
βΙ; την δίωξιν καί την τιμω Κράτους διά την δμι/νάν
Ο^αν άθώων διδασκάλων, τού κατά τοδ κομμονισμοθ
ΤΑΔΗΜΟΣΙΑΕΣΟΔΑ
ΤΑ ΑΝΤΑΛΛΑΞΙΜΑ ΚΤΗΜΑΤΑ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΕΘΝ. ΤΡΑΠΕΖΗΣ
Κατόπιν τοδ χθεσινοΰ δή
μοσιεύματος τής συ αδέλ-
φ·υ «Ήχώ τής Κρήτης> οχε
«ικώς μέ τα άνταλλυξημα
κτήμβταύπό τοΰένταΰθαύπο
Ματαστήματος «ής|Έθν. Τρα
πέΕης τής Ελλάδος μάς.α¬
πέστειλε την κάτωθι άνα
κοίνωσιν.
Ανακοίνωσις
Έν οχέσι μέ τό σημεβΐ
νόν δημοσίευμα τής Έφημε
θίδος «Ήχώ τής Κρήτης»
δτι:
«Ή Διεύθυνσις τοδ ένταΰ
8α ΎπθΜαταστήματος προ
βαίνουσα έσπενομένακείς
τηνδημοσίβυσινδιακηρύξεως
διά την ενοικίασιν ανταλλα
ξίμων κτημάτων προφανφς
παροβινζβι καί καταστρατη·
γβί την εντολήν «ής Κυββρ
νήσβως δπως επί δύο μήνας
άνύσ«είλη την εκποίησιν
«ών 'Αγροκτημάτων».
Άνακοινο€μϋν δτι κατό
πιν σχβτικοϋ εγγοαςρου τοΰ
ΎΐΊθυργκίου Γυωργίας ή
Κβντρική Επιτροπεία έν
«β ύπ' άβιθ' 440 άπό 14, 8-
31 συνββρία ένέκοινβ «ήν
επί δίμηνον αναστολήν έκ
ποιήσιως μόνον των βνταλ
λαξίμων άγροκτημάτων, ·ύ
χίδέκα» εκμισθώσεως τού
«ών είς ή.παραγγΐλλει δπως
προβαίνωμβν πάντως υπό
τόν δρον δτι ή Τραπέζα ού
μίαν ευθύνην άναλαμβάνει
έναντι «ών μιοθοοτών έν πβ
βιπτώσ·ι καθ' ήν ·ίς τα έκ
μισθούμενοιαγβοχτήματα! διΐ
νιβγηθή εγκατάστασις άκτη
μόνων καλλιεργηταί παρά
τής Έποικιστικής Ύπηςε
σίας.
Τόν δρον αύιόν διαλαμβά
νουοιν δλαι αί προκηρύξεις
εκμισθώσεως των τοιούκων
άγροκτημάτων, μίαν των ο¬
ποίων εδημοσίευσεν καί ή ί
δία εφημερίς έν τω φύλλφ
τής 6ης τρέχοντος. Εάν συ
νεπώς ή έν λόγφ Έφημβρίς
έζήτβι προηγουμένως πληρο
φορίας πσρ' ημών ή τούλα
χιστον ένεθιμι.το τόν όρον
υφ' δν έκμιοθοΰντβιι «ά κ«ή
ματα ταυτα, καί δν ή Ιδία ε¬
δημοσίευσεν είς τό φύλλον
«ής 6ης τρέχοντος, δέν θά
πβριέπιπτβν είς ήν ανοικρί
ββιαν πβριέπεσεν. Έξ άλλον
«ά έν λόγφ κτήματα δέν κα
τέχονται χ δ ν υπό προσφύ
γων άλλ' υπό εντοπίων αί
τίνες δέν απεδέχθησαν την
άπ' εύθβίας άναμίσθωσιν
«ών παρ' αυτών κατεχομέ
νων κτημάτων, ώς καί τό
καθορισθέν υπό τής Τοπι
κης Έπι«ρ·πής μίσθωμα κα
θυστβροΰσι δέ καί δλλα ένοί
κια, καΐςΐτινβς δέν θά εί¬
ναι δίκαιον νά κορπωθώσι
την επί θύραις εσοδείαν δω
ρεάν.
Έν Χανίοις ιη 10 Σβπτιμ
βρίου 1931.
( Εκ τοΰ Γραφβίου τοΰ Υπο
καταοτήματο; τής Έθκι
Μής Τροπέζηςτής Ελλάδος
ΑΘΗΝΑΙ 10 Σΐητβμβρί
ου (τοδ άνταποκριτοθ μας).
—Είς την Εφημερίδα τής
ΕυβΒρνήσβως εδημοσιεύθη
ή προσωρινή κατάστασις
των δσόδων τοθ Δημοσίου
άπό 1ης Απριλίου μίχο»
άς 91ης Ιουλίου τρέχοντος
ετους.
Δί έκ τΑν τακτικών έσό-
δων Ι κατηγορίας είσπρα¬
ξις τοΰ Δημοσίου κατά Ίού
λιον άήλθον είς 1.000.567
138 δραχ. Έξ έκτακτον έοό
δών >.ς 62.561.658. Έκ τα
κτικών έσόδων τής
II
κατη
γοοίας είς 823.591 καί έξ
(κτάκιων είς 8.250.891. "Η
τοι έν συνόλω βίσεπράχθη
σαν κατά Ιούλιον 1.071.
169.687.
Κατά τόν Ιούλιον πα-
ρβλθόντος ετους βΐσβπράχθη
οαν 1,081,440. 147 δραχμ.
έξ ών έκ τακτικών έσόδων
Ι κατηγορίας 924, 207, 270
"Ιΐτοι επί δλαττυν των έφβυ
τβινων κατά 76. 359. 868
δοαχμ.
Κατά τό πρώτον
νόν τή; τρεχούσης χρήσεως
Β.σβηράχθησαν έν συνόλω
8, 155. 147. 379 δραχμ. έ|
ών 2. 912. 790. 026 δραχμ
έκ τακτικών έσόδων ΐή"ς Ι
κατηγορίας.
Άναλυτικώς κατά τό α
τβτράμηνον τής τρεχούσης
χρήσεως είσιπράχθησαν Ιξ
άμέσων φόρων 455.002.
596 δςαχμ. έναντι 384.
697. 476 βΐσποαχθεισων
κατά τό τβτράμηνον τής
παρβλθούσης χρήσεως. Έξ
έμμέσων φόρων 1. 193,
087. 331 8ναντι 1. 359
785.934 έκ μονοπαλίου
142,511, 362, έναντι
117,307, 171 καί έκ τβ·
λων χαρτοσήμου 238. 767
156 βναντι 185. 959,
667.
Έκ πολεμικήν έπανορθώ
σβων—αί οποίαι έκ των έκ¬
τακτον Ισόδων μβτεφέρϋη
σαν εφέτος είς τα ταχτικά
§σοδα Ι κατογορίας—βΐσε·
πράχθησαν εφέτος 57 έκα·
τομμύρια.
ΚΡΙΣΕΙΣ ΔΙΗ ΤΟΠ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 10 π.βμβυί
ου (τοΰ άνταποκριχοΰ μας).
—Κατά πληροφορίας έκ
Παρισίων, δ Ιταλός δημο
σιολόγος κ. Δ. Φβρρέρο, δ
οποίος έπΒσκέφΟη πρό τι
νος τάς Αθήνας καί δγινβ
δεκτός υπό τοθ κ· Πρ,οέδρου
τής Κυββρνήσεωί, δημοσι
εύβι είς τόν «Τηλέγραφον
τής Τουλούζης»,τό σπουδαι
ότβρον των έπαρχιακ&ν φύλ
λων τής Γαλλία,·, επίσημον
όργανον τοΰ Ριζοσπαστικοΰ
Νόμμαιος, δοθρον β(( τό δ
ποίον έκθέτΒΐ τάς έ* τής
συνδιαλέξεώς τού έντυπώ
σεις παρβνΒίρων καί άποσπά
σματα των δηλώσεων τοδκ.
Βενιζέλου.
ΆπεικονΙζων .χφραστι
κότα την προσωπικότητα
τοΰ κ. Ββνιζέλου λέγει, δτι
ή ίστορία ενός τοιούτου άν
θρώπου πβίθβι, δΐι
παρά τό υπό τοΰ Τολ-
στόΐ λεχθεν, ΰπάρχουν
«Ις την Ιστορίαν μερικοί πή
θαλιοϋχοι οί οποίαι έχουν
την δύναμιν νά μετατρέ-
πουν τόν δρόμον τής Β.μαρ
μίνης. Τουτο έφαρ,μόζβται
«αί διά τόν κ. Βενιζέλον δ
οηοϊοςμετά τ^ν Μικρασ.α
τικήν καταστροφήν άπέδβι
§εν δτι έχει την ίκαότητα
>ά πρ,οσανατολίζεται πβός
>εα; καιευθύνσεις.
Προκειμένου περί ι^ς
ίσωτερικίίς πολιτικίς ό Φεο
βέρο παραθέτει *ούς εξής
λόγους τοΰ κ. Ββνιζέλου-
«Σα; Ιβββαίωσαν ϊσο,ς
0» εΐμαι δικτάτωρ. Δεν
«^£ Λλτ,θές. βΐμα, πολύ ,.
οχυρός. Έχω τα τρία τέταρ
■τα τής Βουλής υπέρ έμοΰ
^Δλλ'ίάν οί Έλλ^ες
<ριζαν εναντίον μου Τό §καμα καί ΜΟΥΣΣΟΛΙΝΙ_ΚΑΙ_, ΒΑΤΙΚΑΝΟΝ Αί λεπτομέρβιαι τής §πι· σκέψεως λέγβται δτι κοθοο· ρίσθησαν ηδη καί*«οι οί δφη μβρίδες δεν άναφέρουν ϊίηο τε επί τοΰ ζητήματος τού¬ του. Πάντως φαίνβνσι δτι ή έπ.σκΒψις θά προσλόβη ΑΘΗΝΑΙ 10 Σ)βρίου (τοΰ άντοποκριτοΰ μας).— Κατ' άξιοπίστου; πληροφο ρίας μετά την πρόσφατον συμφωνίαν μεταξύ Βατικα- νοΰ καί Φασισμοϋ, επίκειται ήδη έπίακβψις τοϋ κ. Μου¬ σολίνι είς τό Βατικανόν, ( κυροοτική κ!)ς έπελθούσης Ι συμφιλιώσεω;. 6 χαοακτήρα πανηγυρικόν, ανάλογον πρός σημασίαν τοΰ γεγονότος. ΞΕΐΔΕΎΕι ΑΘΗΝΑΙ 10—9—31 (τοθ άνταποκριτοθ μας.) — Κατά τηλεγραφικάς πληρο φορίας έξ Αλεξάνδρειαν δ ΓκάντιδιίίλθβχθβςέκΣου· βζ κατΒυθυνόμενοί είς Λον δΐνον δπου θά βυμμετάσχη τής Διασκέψεως τής 2τρογ γύλης Τραπέζης. Είς τό 2ουέζ έχαιοέτισαν 1 τόν Ίνδόν αρχηγόν πολλοΐ θαυμασταί τού. Ό Γκάντι, κατά τινάς πληροφορίας θά έλθη καί είς τούς Πατισίους δπου θά γίη δβκτός άπό τόν σύνδεσμον τ&ν Ί£ών φοιτηνών θά δπισκκφθή δέ καί την Άποικΐακήν "£κθβ σιν. η ΠΕΙΟΝΟΤΜΤίΞΣ ΑΘΗΝΑΙ 10 -)βοίου (ιοΟ άνταποκριτοθ μας).— Ό Πρόεδρος τοθ Συνεδρί ου τΑν Μειονοτήνων εΰχα ρίστησΒ θβρμως τόν κ. Σκεΰ όν Ζβρβόν διά την αυνεργα οίαν «ής Δωδεκανήσου βΐς; τό Συνέδριον των Μβιονο τή ι οο ν καθ' ότι οΰ;η 0α έχη δριστα ήθικά άποιβλέ σματα διά την επιτυχίαν τοΰ κοινοΰ σκοποΰ. ΟΙ ΟΦΕΙΛΕΤΑΙ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΑΘΗΝΑΙ (υοΰ άνϊπποκριτοΰ Υπό τοΰ Διευθυντοΰ των Φυλακαν τοΰ ύπουργείου τής Δικαιοσύνης μ, Σκουρι ώτη ανεκοινώθη ό';ι οί κρα τούμενοι είς τάς φυλακάς διά χρέος πρός τό Δημόσι όν καθ' δλον τό Κράτος ά- 1Ο_9__31 Ι νίρχυνται είς 650. Τα χρέη ταυτα εινβ χ,η ταυτα , κ προστίμων δικαστικδν δξό δών δφειλής φός ών κλπ. ΟΙ κρατούμενοι ιΰιοι θά άπολυθοΰν κατόπιν συνβν νοήσΒωί «δόν ΰπουργβίοαν Οικονομικών καΐ Διχαιοού νης. Η ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 10 Σεπ,βΰίου (τοΰ άν«αποκρι«οΰ μσς).— Έγένβτο σύσΜβψις (Ις τό υπουργείον Γεωργίας διά την οριστικήν δια«ύπωσιν «οΦ διατάγματος περΐ προ στασίας «ου ελαίου. Τής συβκέψΒως μετέσχον καί οί άρμδδιβι υπηρεσίαι τοΰ ύπουργείου 'ΕΦνικής Οίκονομίας. Μετά «ήν οριστικήν δια«ύ πωσιν «ου βια«άγματος θά κληθοϋν τή» ΠνρασκβνΙιν οί άντιπρόαωποι «ου Έμπο ρικοϋ ΈπιμιληττιςΙου καί «ής Βιομηχατίας διά νά μάΰουν «άς οριστικάς σκέψΐις «ής Κιβερνήοΐνς καί νά έκφράαουν τάς γώ μας των ή «άς άντιρρήσεις των μβθ' δ «ό διάταγμν, θά σταλή είς «ην Κοινεβονλιυ «ικην Επιτροπήν κατά τό άρθρον 77 τοθ Συντάγματος. ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΙ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 1 ΦΕΡΕΓΓΥΟΤΗΣ ΤΩΝ ΑΓΡΟΤΟΝ ΚΑΙ Ο ΚΙΤΡΙΝΟΣ ΤΥΠΟΣ ΑΘΗΝΑΙ ΙΟΣεπτεμ 6οίον (τοΰ άνταποχρΐτού μας)· —Τηλεγργφοΰν έκ Γενέυης ότι είς τόν κ. Μα λένωφ υπεδείχθη παρά των ξένων άντΐπροαώπων κα'ι των κύκλων τής Κοΐνωνί αςτών'Έθνών όπως έπω φεληθή τής πορουαίας τού κ. Βενιζέλου είς την Γε¬ νεύην καί επιδιώξη την γε νίκην συνεννόησιν επί των •Κλληνοοουλγαρικών ζη- τημάτων. ΔΙΑΛΛΑΚΤΙΚΟΣ Ό κ. Μαλίνωφ κατόπιν των ύποδείξεων τούτων ε¬ φάνη δΐαλλακτΐκός «αί £ ό ρχν, προκειμένον νά συν*.ν νοηθί μετά τού Τούρκου ΙΙρωΟυποι ργού Ισμέτ— η%α<:&. καί Γςακανο ίοη την είς τάς Αθήνας επί σκέψιν τούτων. ΠΟΤΕ ΘΑ ΓΙΝΗ Οί ανωτέρω νοι καί ύπ' ά'λλων τούρ κων ύπουργών θά εύρίσκν.ν ται είςτάς Αθήνας τέλ/}τ« ΟέόΧ δήλωσεν ότι πΐστεύει μετά εξάμηνον ότι θ« επέλθη συνεννόησις. Ι ΓΓ12^^2--------·- Ο Κ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ). Τούς Τούρ»«θίς έ «ΐαήμους θά σνο8εύσουν «αί πολλ Ι δημοβ&ογράφοί- ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΙ 5 ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ Ό κ. ΒενιζέΧο.; αυνεΐΡ γάαθη έν Γενεύη μετ* των Μ.κ. Μιχαλακοπούλου καί Ιΐαπαδάτου μετά των όπ°·* ών καί διετύπωσε τό υπό ΕΠΙΣΤΡΕΨΗ Ο ΡΟΥΣΔΗ Αγκυ είς την άρμοδ/αν «ήν τής Κ.Τ.Ιί. τό 1·.νημα τούτο πραγμ*το«οΐ εϊται την πιβτωτΐκήν θέσιν των Έλλί νων αι ροτών κα Θόσον είς την Γενεύην κ»τό πιν ττδν αε·αγρ'/φέντων «*- ρά των εφημερίδων ότι οί αγρόται μ-χς είναι φερέγ μεγάλη αύγ/Λ ' οίκονσμΐ τώ νηο - ------οί ύποργοί αποδεικνύουν την φερεγγυ άγροτώκ μας.