121336
Αριθμός τεύχους
1475
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Ε'
Ημερομηνία Έκδοσης
3/10/1931
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ηβ1β1!
Νίκη
ν, καθ" δ; 0|
•ίλουν ν4 |||||
ιω; κοί »λήηο;
(
ινία Ιξ
5ιι «ά έν
μαϊά ιης Ο" 4·
ιανδήηοτΒ έχθςι
Ιιπός εάν ']§!■
>ή ιά "Ιαηβνικί
5 Κονΐινάχη^ί
[βλοΛοννήοο»ή
Σβλ^ου νάμο'
έτοανμάΐισι 9»
τ«?ίνΐΐΨ
Ι
ΪΙΙΡΑΤΜΓΟΥ Χ&ΤΖ ΙΜΙΧΛΑΗ
Ι νΟΙΝΟΟΑΟΚΛ ΙΚΑ
ΟΡΟΙ ίΥΝΑΡΟΜΟΝ
ΕΙΟΙ
ΛΚΕγ
(ίΤΒΣΙι 4/ ΙΟΙ
) ΕΞλΗ. · 111
ΕΤΗΣΙΑΙ]* Ι
' Ε£λΙ. » 4
^-■■■^■■^ε^ΒΗΙΒΗΗΒ^ΗΓ^^ιβΓ^^^ΙΗΙι^ι^ΗΗΗΒι^ΒΙΙ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ρ>ΟΚΤΩΒΡΙΟΥΙ95| 8
ΜΕΓΑΛΗΠθΛΠΊΚΗ ΓΕΠΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
Διονυσίου
ΧΔΐΥΜ ΕΓ02 Ε'ΑΡΙΘ. 1475
ΤΑ Ιί Ρΐί<>(Φ( 1ΕΙ ΕΟϋΤΡΙΦΟΙΤΙ!
ΙαΙΟΚΤΗΤΗΖ—ΔΐΕΥβτητΗΧ
ΕΜΜ. Γ. ΜΠΑΚΛΑΤ2ΗΧ
Η ΕΑΑΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΙΣ
Σι^με όν άφΐ ί»ΌύνΓαι είς Αθήνας ·?ί Τυΰρχοι ε»
πίσημοι πρός άνταπόδοσιν «ής επισκέψεως τοΰ κ.
βενιζέλου είς "Αγκυραν. Ούτω συμπληρούται δ κύ-
κλος των ϊπισκέψεων καί κλεΐει ούαιαατικώς τό κε
φάλαιον των τύπων. Πέραν δμως των τύπων οΓτι
νες καί είς ημάς έπιβάλουν νά ύποδεχΰώμεν μετά
θερμών έκδηλώσεων τους Γούρκονς έπιαήμονς καΰώς
έκβϊνοι νπ δέχθησαν τόν κ. Βενιζέλον ύπάρχει ούσια
στικωτερα προσέγγισις μεταξύ των δύο λαών. Είναι
γεγονός αναμφισβήτητον δτι ή πσλιτικη της Ελλη¬
νοτουρκικάς προσεγγίσεως ή τόσον τολμηά καϊ με·
γαλοπράγμων έδικαιώθη απολύτως Εκατέρωθεν, δι»
νάμεθα δέ νά είπωμεν, ότι ό κ. Βεν^ζέλος ανεδείχθη
ηρωτοηόρος «αί ώς πρός τό κεφάλαιον τουτο της πλή
ρους καί είλ:κρινοΰς προσεγγίσεως τώ> πρώην έχ~
ι*ρών. 'Η μακρά!ών ίστορία μας διδάακει δτι συνε-
χώς καί άδιαπτώτως έμαχόμε&α κατά των Τούρκων
Αί νίκαικαϊ αί ήΐται διεδέχοντο αλλήλας καϊ αυνε-
χης ε^ΐάλτης έπεκάθητο είς τό στήθος μας: οί Γούρ-
κοι. Όπως καί διά τους Τούρκους Ημείς:
'Η σημερινή άφιξις των Τούρκων επισήμων £ρχε
ται νά τονώθη την ιολιτικην τής αυνδιαλλαγής ηοϊ φι
λίας με αξύ των δύο υπερηφάνων "Εθνών. "Οπισ&εν
των επισήμων διανύοεων τό μΐσος των &ίώνων καί , ., - ,, ; ■,--,· · ,
<*■> « χ * 4ΛΛ-ΕΓ1ΑΛΑ γουλα τού ηλίου φωτιζϊ τις γυ-
το χυ<»εν εκατέρωθεν αιμα θά βοα. Καϊ ή βοήτων ; ρω βουν0χο&<τές σχεπασμένες άντΐ νά χωρίζη θά ένώση τα δύο έ'θν*. Ίδον.,.ενκρι· ποϋ;καί ποί άπό φθινοπωρινά νώς διακρίνεται δ ήχος...έπΙ τέλους 1 συνεφάχια. Γό θλιβερόν παοελ&όν ετάφη. Τό μΐσος καί ή £χ Λέν «βοοέχομε τούς άποτό- Θρα με αξύ 'Ελλή^ων καί Τούρκων δέγ ύπάρχει ήλιον ^υς «οημνους πλαϊ μας «ου „,,·.,, / »/ »-α μ - β *. ι θα προξενουσαν ιλιγγο χαι με Γο παρον ευρίσκει ταδυο έθνη είλικοινώς έργαζίμε μιά παντ,νυοική σι0)πή Αεονον να πρΐς μίαν καλλιτέραν αυριον δι'έαντά καί δι" δ- αε. πεονοϋμε έλιναούς ϊωοί λδκληρον ιήν άνθρωπότητα. Τό μέλλον προοιων'ιζε ται άγα&όν. Υπήρξαν καί έδώ οί άντιταχθέντες είς την τσι νιην προσέγγισιν χρίνοχτες άπό έφήμερα σνμφέροντα άλλ' ήδη ουδείς σχεδόν εν πεποιθήσει ιτρνείται, μέ την βύρύιητα ην έλαβεν ή φιλία μας καί έκ τής μέχρι τοϋδε εξελίξεως της, δΐΐ αϋ η αποτελεί γεγονό ηολοσιαίας αημασίας δ ά την 3·7λλάΙα καί την Τουρκίαν όσον καΐ διεΰνώς. Αποτελεί άοφαΐώς τό μεγαλειτέρον μεταπολεμικόν γεγονός. Πάντως οί "Ελληνες χαιρετίζονν τούς άφ.κνονμέ- νους σήμερον έπισήμονς έκκροσώπου; χοΰ φίλον "Ε&νους. ΛΠΡ ΜΑ_ Ε.Κ_ΑΡΟΜΗ Ο ΦΥΣΙΟΑΑ ι γΙΚΟΣ ΥΓΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ «Γιά νά μή ϊίσιχι μαρτυβΐ- χός σκλάβος τού χρόνου .ιοέπει νάσαι πάντα μίθυσμένος μέ ποί ησι, μ'αρετή, μέ κρασί,δπως θέλει;»· Πηγαίνοντας μέ τύν Σύνδε· σμό μας έν άπαρτία ; την περα- σμένη Κνριακή στήν καινούρια μας γειτόνισσα την Κάνδανο, ίδικαιώναμΐάάλλη μιάφοςά τόν ποιητή των ανωτέρω σάν βυθι σμένοι. σέ'κατάγυξι νοιώθμε τα σΐήθη μας ξαλαφρωμενα νά πλαταίνουν καί ν^ κλείνουν μέσ« των όλόχληρη την «πέραν τωσύνη τού ορίζοντος. *Η όΎαφώνησις' Λ! πόσο ώ- ραία είνε ή φύσις βγήκε άπό την εύαίσϋητη καρδιά «άποιας συντβόφου μου σάν περάσαμε την άσποοκνματονοα άμμουδιά τής Κυδωνίας, βαθύσχιους ίλαιώνας τής Κισσάμου καί βρι σχόμαστε ιτρός ιά σύνορα τού ΣελΙνου πιά, δπου ή" μικρή φλο ΗΣΥΜΦΙΛΊ9.ΣΙΣ ΔΙΟίΙΟΡΟΙΗΟΙΡΟΟΙΙΙΙ ΕΠΕΙΤγ) ΜΠΟ ΕΜλ μεγάλον έκίΐολιτισηχοΰ Εργον καί δλοι γέροι, νίοι λββεντό- | κορμοι, παιδία, γυναΐκες μα- ι κροπ^εξουδοϊσι·; χαί ροδομά- ι γουλες ςεχύθΐ|χαν στό δρόμο καί τόν εστρωναν μέ μνραίνες. Άψΐδες εΐ/,αν στηθϋ σβ χά- θε χωριό καί χοντά σέ μιά άη' αύτές, ιοΰ Κακοδίκι ώς έκεΐ προχωρήσιιμε—σκνφιύ άπ' τα ι χρύνια ηάνω σέ δνό δεκανίνιια Ινα ηρωτοπαλλίίχαρο τοΰ Κριά , τόπιν τής συμφιλιώσεως ή δ ρη , δ όπλαρχηγός Γεώργιος | ποία επήλθεν είς τό ι,Φονται- Κατσιβελάκις μαζί μέ άλλους χωριανθύς'μας καλοσωρίζουν μέ καλωούνη. Μάς μιλεϊ γιά είτα- ναστάσεις, γιά την Ίστορία τοΰ χωρίου τού, γιά ΐόν έρει- πωμένο πύργο τού καί χλαίει μέ δάκρυα ικανοποιήσεως βέ Μ(α Ιχθρότης χρονολογουί»έ· νη άπό ενός πεοίπου αιώνος, ή¬ τοι άπό τοΰ 1834 βίαν δ Δόν Κάρλο; των Βουρβόνων, ύιότό ονομα Κάρολος δ 7ος δικκήρυ- ξρ, ποοτάσσων τυ διχαίωμα τοΰ πρωτοτόκου, τάς αξιώσεις τού επί τοδ θρόνου τής Ίσπανίας, εναντίον τοΰ Φερδινάνδου τοΰ 7ου. βασιλιύοντος τότε, κατέ- παιισβ πρό ολίγων ημερών, χά ;»'. ΗΗΜΥΜ4ΤΑ ΑΠ' ΤΗΗ ϋΒΗΝΑ ΪΗΜΕΡΩΜΑ ΣΤΟ ΠΑΟΙΟ "Εναν ήλιο Θαμπό πούππ- ζβ τό Ηουφιούλι μέ τα συν νεψα καθρέφΐισε τ' ανγη ό ή ΰάίαοοα. Καχοχοιμιομένοι, άγγονροζνηνημένοι, &πλυτθΐ παΐ ,αχοπλνμένοι ξεποσβαί- νουν ά/ιό πανιού οί ίη·βά τις. ΤΙ γελοΐες φάτσες πού τίς έχσυν .' Πά>; άλΐαξαν γιά
μιά βραδυά.
"Ενα σκυλί δ&μένο ούρλιά-
ζει. Πόοο ηένΰ-ιμο είναι τ'
άνΐΐλάλημά τού. Άλλος τό
απρώχνει, άλλος τό χτυπά.
Πειοάζει τα νεύοα μέ τίς φω-
νές τού. Μά πανεΐς δέ οκέ-
φιηκε νά τό χαϊδέψη ή νά τό
ίλΐν&εςώση.
ΟΙ περισσύτεροι άνεβαί-
νουν στή γέφυρα. Έηβϊ βχονν
τβΐγχ ρΐσει ένα δεινό καλομ-
πουρισΐ>ί· Αύιά ιά τΐποτα εν-
χηριατοϋν οιό ταξεΐόι. Πα^έ-
Η€ΐ είναι ξαηλωμένη μιά μι-
σοπεθαμένη. Δ έν παρέλειψεν
ό'μως νά βάψη ροδ ινα τα μά
γουλα «αί άλικα τα χεΐλη.
Σχέηαοεν έστι τή χ/,ωμάδα
τη καί σεβάστηκε τα ανναι ■
σ&ήματα των άλλωκ.
ΓιατΙ νά τόν ποοχαΧή τόν
οΐχζο ; Θυμή&ηχα τούς Σπαρ
τΐάΐες στίς Θερμοπύλες.Ήταν
αελλοθάνατοι ΗαΙ χΐεν/ζον-
ταν καί δισρθώνονΐαν. Παλιϊ
άρρώατεια λοιηύν αυτή νά
μή λογαοιάζη κανβίς την κα-
τάντια οον μά την ίμφάνιθή
τού.
Συν άηό ψηλό ηαοατηον
τήΰίπ βλέηομε τι) γέφνρα τής
δεύτερηζ ·&ζθης. Έχεΐ δια
απεδάζοχν μ' έναν τρελλό.
Καλά ηού δέ οιώϋει τή δυ·
ατνχία ιον δ φΐωχός. Εύχα-
ΰΐοιιοϋνχαι πολλαί νά παί-
ζουν μέ τούς άπόκληοονς τής
ζωής σάν τή γ<ίτα ηού βασα- νίζει έν α όκίνδννο γιά χείνη ποντικάχι παίρνοντας μίαν άγριη χαοά. Π ιο πέρα, άπό μακρά άηό ΐούς άλλον, διαγράφειαι ένα είδύλλιο. Ή Φάλασσα είναι άξ α νά νά φουντώνη αύιά. -νέ λίγο χωρΐζουνται. Παν μ' εϊδες ηοϋ σ' εϊδα ; "Ετοι ό'μως περ>ά εϋχάριστα ή ώρα
πείνων ηού δεν Ρχονν δικιά
τονς αυντροφιά.
Σιό Σαρωνιχθ μάς βοήκεν
ή τρικυμία. Ποίος περΐμενε
τόοη άΐίαγή μέσα στήν Γδια
μερά. Τί δ έν κάνει δ Σεπτέμ-
βρ»»;·
Κι' ό'μως μονάχα τό Μάο-
τη λένε πεντάρνωμο
Έ«ί χέΐονς άοχίζονν νά
ξεχωρίζονν αί αιΙΙονέτες των
έργηατασΐων τοΰ Πειραια,
Νά τα ΦάΧηοα, νά ή Καστέλ-
λα. Πλάϊ μου μιά ηνρία δα-
κούζει. Ξαναγνριά ϋαιερα
άπό χρόνια αιά νονικά της.
Θυμή&ηχα τόν Έθνικό μας
ποιητή πού λέει.
'Όαες γλυκάδες καί χαρές μάς
(πεοιχύνει ό έοχομός,
τόσες πινράδβς καί χολές μάς
(δίνει ό μαϋρος χωρισμός,
Ίέλοςφτάξαμε πραγματικί.
Τό ηλοϊο παίονει ιή θέση
τού άνόμβσα αχ' ά(λα. Σιήνε-
ται ή αχάλα κι' άρχίζει ή έ-
πιδρομή των έχφορτωιών.
Μαλώνουν, βοΐζονται, συνε-
οίζσννται. Δέν πιστεύω νάναι
χερότερα στήν χαλάση. Έχεΐ
φαντάζομαι πώς καθένας θά-
χη τή θέσι; :ου.
γράκχου
Άπανωμεβίτικα ιάκλια
"ί^ρα καλή κουνΐαδάκι ίντα
κά'εις ; Κακα καί μαϋρα καύμε-
χαρη κουνιάδα / "Ιντα κιαείς
οας δέ μπορεϊ , "Οϊ γΐο τή Πά
ναγία μή κακομελετάς καί πό-
σες μέρες είναι ποθ σηκώθ^κε
ό γέρος μου, μόνο εΐμαι μέ τή
δασκσλα άγκαναοισμένη ποϋ δέ
φέγγω. Κιανέν ^ενα κοπέλλι θά
σοϋ δειρε ποΰοι ; "Ωσκες ντά τό
σκολειό νά χαλάσουνε είναι πι
κραδιαοέ καί νά τή φάη ό διάο·
τσος τή μΐά τώνε παίξη, μόνο
| λ.ι τα φαε βτά γράμματα, τόμου
ι φε'ξη, καλά καλά τό τσικάλι δέν
8χω κατεβασμένο καί ν ά τή
καμπάνα, τάχει δα ζάβαλη φο·
βερισμένα καί τόμου την άκού
σουνε, ι>ούδε καλοκολατσίζουνε
' μούδε τα έχνη ξεπηΰτοΰνρ, μύνο
Ι τσή φυλάκονς κ«ιί στυ σκολειό
χαί τάχε-ι χοντά κοντά ώς τού ξε
σιάλου κέν δέ περνοϋνε κοντά
κονΐά 2 ώρες καί'παλι ή καμπά-
να. Μά κατέίΐς πώς γκίζει στό
νού ΚάΘε μερά λω είναι τούτη
νά ή ζωή καί λαύρες τονε καί
γ<.άψουνεάπουσία καί δέν ·>χουν
καί &ιαβασμένα.
'Γύ κακοροΐζιχο τό μιτσό μου
' νά θωρής κοηνΐαδάκι ποΰ δέ
θέλουνε ΐόίλλα νά τ' δ»μηνέΊ(>ου
πως συμβαίνει συνήθως σΐόν
οδοΐπόρο τοϋ δρόμον τής ζωής.
Καί πάμε, κάμε άκόμη 60
χιλιόμετρα, ώς ποϋ φθάνομβ
στήν ώραία κωμόπολι, άρκετά
καλά στολισμέη άΐιό θέλγητρα
χωρίς νά έχη λησμονήση ού'ιε
ή ίστορία νά χύση ?πάνω της
τα δοροχρώματά της. Έθϋ>ΐά-
ζοντο τα Ιγκαίνια τής θδοΰ
Κανδάνον—Παλαιοχώοας καιεΐ
χαν σχαΡμεόοίΐ έχεΐ 10—13 αύ
τοκίνητα ποϋ είχαν μεταφέοει
Ιπισήμονς «αί ιδιώτας άπό τα
Χανιά χάςιν τής εορτής.
Οί ρεμβασμοί μας διακόπτον
ται μποός στό γνώοιμο αύτο
περιβάλον, θΛου άνέτημες γιά
τέτοια συγκέντρωσι άναγκαζόμε
θα δ» ιλά δειλά νά κάνωμε την
Ιμφάνισί μας, άφοΰ ού'ιε ό
δρόμος οΰιε τα παοαπεταγμένα
ταξί έσεβάσθηκαν τόν «Τιτανι
κό» μας γιά νά τοϋ Ιπιΐρέψουν
την δίοδο.
Έχουν οί Σελινιώΐίς άντΐλη
ψιν πλήρη τού σνντίλρσθέντος
βαια, ν-αΐ ύπερηψάειας, γιαΐΐ
ιϊν δ χρόνος τοΰ εγνρε ΐό κορμί
δ παΐοιωτισμος κράτει δλόρθη
την ψνχή τού, ώς είχε χρατή-
σει κ<4 τόκεφάλι μπρός στόν έ χθρό τής πατρίδος, γιά νά μποροΰν σήμερα τα ίγκόνια τού ν'άπολαμβάνουν τό μέγα λίτερο άγαθό τής ελευθερίας, ιήν πρόοδο. Συγγενής τού έγκατβστημέ- νος Ιν Αλεξανδρεία καί παρεπι δημών έκεΐ έπροθυμοποιήθη νά με, περνοϋμε έλιγμούς χωρίς ' μάς οδηγήση στή κρυσταλλένια ν' άλάσση τό θέαμα στό τέλος > βρύσι τοΰ χωρίου ηλάϊ στύν
τοΰ καθβνός, πβριμέναμβ, ουιβ Ι δρόμο, χοντά στό κατασχευαζό-
ν' άντικρύζωμε τό τέρμα .τής Ι μινον γεφΰρι, κάιω άπό θάλασ-
κατευθύνσεώς μας, ακριβώς δ- σα πρασινάδας. Δέν χρειάζεται
παρά άχουμβόντας )?να βράχο
νά θαυμάζχι; τέτυιο 6%έροχο
θέαμα γιά νά άννψώνρσαι σέ
κατάχΐησι μρρους τού άπειρον.
Καΐά την επιστροφήν έπισκε
ΐττόμεθα τό άξιόλογο άγροκή-
ηΐο τής Κιτνδάνον, έργον τοΰ
φιλοπρόοδον συμπολίτου μας
κ«,Ίαι<ώβου Βαγιάχη, δηου κοί ΧΛΒΐεται μιά άπό τές ώραιότερες βίλίδβ; των φνσιολατρικών μης άναμνήσεων. Έμτρός σέ τέτοιε; νίατακτή- σεις ο^ειβάται άεικίντιτοι άλη· θινοί μά καί οί ττεδινοΐ τοιού¬ τοι ώς χαί φυσιολάτραι οί κατ' εΰφημισμόν—ώς /ατηνΐήσαμε —έμπρύςμ'δδηγό τάστριτής άνατολής στό πανηγύρι τής δεύ- τεβης τούτης άνοιξης ποΰ μάς καλεϊ χαί τυλιγμένοι στούς έλα φ^ού; άτμούς τού ρωμαν ιισμον _ ι μπλώ μεταξύ τοδ σημεοινοΰ ά- πογόνου τού Δόν Κάρλος, δόν Χαίμέ καί τι ΰ έξοοίστου βασι λεως τής Ίσπανίας Άλφόνσου τοϋ 13ου. Μολονότι άκρα μυστικότης Ιτηοήθη πεοί τό γεγονός τοϋ ιο, ή σχετιχή ϊϊδησις εγνώσθη κα'ι εβεβαιώθη πληρέστατα. Δέν εγνώσθη μόνον άν ό Δόν Χάι'- με, ουμφιλιούμενυς μέ τόν έ- ξάδ^λφόν τού, παρητήθη των επί τοΰ θρόν >υ δικαιωμάτων
τού.
Ή είς τό Φοντενίμπλώ έπελ
θοϋσα συνάντησις μεταξύ τοϋ
Άλφόνσου 13ου «αί τον Δόν
Χάιμε, αποτελεί την πρώτην
συνεννόησιν μεταξύ των άρχη
γών των δύο κλάδων των
Βουρβόνων τής Ίσπανίας. ΕΙ
ναι Γτρώτ,ι, φοςά καθ' τ|ν έπέρ·
χεται παρομοία συνάντησις, μο¬
λονότι είχεν έπίλθει καί δλΧο
τε συμφιλίωσιν, μεταξύιτής δευ
τέρας συζύγου ιοΰ Δόν Κπρλι ς
καί τοΰ τέως βασιλέως τής Ίσ
πανίας.
Ό Δόν Χάϊμε, έτιλργόμενος
Δι ύξ τής Μαδρίτης, είνε τώρα
60 έτών καί άγαμος. Άπό τοϋ
θαναΐου τοΰ πατρός τού είχε
γίνει άρχηγό; των Καρλιστων.
Άν καί δέν εϊχε (ξορισθΓ) άπό
τό ϊσπανικόν Εδαφος δ Δόν Χαί
μρ διέμενεν άπό πολλών έτών
είς την Γαλλίαν. Είχε πολλούς
δπαδούς μεταξύ τοΰ νλήρου καί
των κατ ιίκων τής Ναβάρας
καί των βασκικών έ.-ιαρχιών.
Οί πολιτικοί φίλοι τού, ώς
γνωστόν «ατά τάς εκλογάς τοϋ
παρελθόντος Απριλίου εψήφι¬
σαν ύπβρ τής δημοκρατίας διά
νά μή ύποστηρίξουν τόν βασι-
λεύοντα κλάδον, έγιναν δμως
πάλιν μοναρχικοί φυσικά Καρ
οιίς μενεξεδένιες άπό ρείκια βου | λισταΐ μρτά την ανακήρυξιν τής
νοπλαγιές σάν χολυμπάτε.
Άπ' ώμορφιές κι' άπ' εϋωδιές
[χι' ίληίδες θά μιθάτε.
Κ. Μ.
νέ άποϋ στριφογυρίζει δέχα λο-
γιώ τή φυλλάδα καί δέν βγάνει
λόγο. Βρίσκω δα γώ τό μπελά
μου. Διάβασέ με μάννα μοΰ λέει
καί τσουχνίζει.
Λί'ω τού καί ?γώ, άγιο μϋ-
ρος νΊ σΐάξιυνε τού συχωρεμέ-
νου τ' άφεντάκι μου τα κόκκα
λα καί χρυσές λαμπάδες νά φέγ-
γουνε στή ψυχή τού εκειά ποΒ
ναι άποΰ ?έ μ' εβαλε σ' ετσά βά
σανα καί παραίτα με.
Άριάδνΐ) τού Μίνωος
ΑΕΡΟΠΛΑΝΟΝ
ΕΠΑΝΩΕΙΣΤΟΠΛΗΘΟΣ
3 ΝεχροΙ καί 30 τοανμαιέαι
Ένα τρομερόν δυστύχημα έ-
τερμάιισε χαΐά την παρελθοϋ-
ο«ν έβδομάδα, την ημέραν τής
άεοοποριχής προπαγάνδας, ή δ-
ηοία είχεν οργανωθή είς την
Λουκέρνην τής Ελβετίας άπό
την Έλβειικήν εταιρείαν τής
άεροπορικής προοδον. Ή πανη
γνρική άεςοπορική έπίδειξις,ιήν
ό»τοίαν προέβλεπε τό πρόγραμ-
μα τής προπαγανδιστής αύιής
ημέρας είχεν τίδτ) άνοβληθχί Ιπα
πανειλημμένως λόγφ τής επι¬
κρατούσης κακοκαιρίας, έ"ως ο-
τού την παρελθούσαν Κυοια
κήν ό αΐθριος θύραν ός χαί ή
έαρινή σχεδόν καλοκαιρία προ-
σείλκτσανεϊς τό αεροδρόμιον
τής πόλεως πλέον των 200.000
προσώπων-
*Ητο περίπου ή τρίτη άηο-
γευματινή δταν δ ύπολοχιτγος
Γκέρμπερ, δδηγών ξνα τουριστι
κόν άεροπλάνον νεωΐάτου τύ
που ήβχισε τάς άκροβασί'ΐς
τού ίπτάμενος είς πολύ χαμη¬
λόν υψος επάνω άπό την θά¬
λασσαν των ><εφαλών, «ίδπαΐαι χαΐέκλυζον τό πεδίον. Αίφνης οί θεαταί αντελήφθη σαν ότι επειτα άπό μίαν κατα- κόρυφον σχεδόν κάθοδον, δ ά- εροπόρος είχε χάσει την διακυ¬ βέρνησιν τού άερο:ιλάν ου τού. Πράγματι, φθάσαν τουτο είς ίίψους 50 περίπου μέτρων άπό ιοΰ έδάφους, άντ! νά άνυψω· θή πάλιν κατέπεσεν ώς άδρα νής ό'γκος επί ιοΰ πλήθους Μετά την πρώτην στιγμήν τοΰ πανικοΰ, δ οποίος προεκά λεοε την γενικήν φυγήν, οί Ια- τροί τοΰ αεροδρόμιον προσέ τοε1«ν Ιπί τόπον καί μέ την βοήθειαν μερικών πολιτών ήδυ νήθησαν νά παράσχουν τάς πρώτας βοηθείας εί; τα θύμα τα. Τρείς νεκροί καί τριάντα περίΐΐου τραυματίαι κατέκειντο είς τό έδαφος. Ίδιαιιερως θλι βερίν είναι τό γεγονός δτιιί νεκροΐ είνε τρία παιδία. Τοΰ ενός έξ αυτών δέν έξη κριβώθη ακόμη ή ταυτότης τα δύο δέ άλλα είνε ένα παιδάχι τεσσάρων έτών Ονόματι "Οττο Χαίμπερλιν, τοΰ όποίου τ) κεφα λή άπεκόηη εντελώς άπό τόν κορμόν καί ό υίός ενός θεατρι- κοΰ διενθυντοΰ ονόματι Γχρώγ «ϊρ. Οί τραυματίαι κατάγονται δλοι έκ Αουκέονης χαί όλοι σχε δόν έχουν τραυματισθή είς την κεφαλήν. Μϋά την παροχήν των πρώ των βοηθειών μερικοί μετεφέρ- θησαν είς τάς οΙκίας των, Ινφ οί άλλοι κατρνεμήθησαν ε?ς τα νοσοκομεϊα τής πόλεως. Βαρύ- τερον τραυματισμένοι είνε δ φω τ^γράφος Φράνκο Φερράρι έκ Τισίνου δ μουσικός "Οιτο Σνύ δερ καί περί τούς δέκα άλλοι. Άηελπισιική είνε έηίσης ή κα τάστασις τοΰ άεροπόρου δ δ- ,-ιθΐος εχει ύιοστή σΓβορόν κά ταγμα τοϋ κρανίου. ίσπανικής δημοκρατίας. Η ΥΠΕΙΠΗ ΠΟΣΟΝ ΠΡΕΠΕϊ ΚΟΙΜΩΜΕΘΠ Ό ϋπνος ιίναι άπαραίτητος άνβγκη διά την φυσιολογικήν ζωήν. Εάν στερηβώμεν τοΰ ΰ¬ πνου, γράφει δ δόκτωρ Γχραίβς είς ενα αγγλικόν φύλλον, σταμα Ι τα δ δργανισμόε μας δλόχληρος δπως σταματά καί δ μηχανισμός τού ωρολόγιον, εάν δέν κουρ- δισθϊ). Ό έγχέφαλος τού άν¬ θρωπον κινδυνεύει, εάν δέν ά- ναπανθχ), καί ή άνάπανσίς το,υ είναι δ νπνος. Άλλά πάσας ώρας πρέπεινά κοιμάιαι δ άνθρωπος ; Είναι σχεδόν βέβαιον ότι οί μεγαλύτε ροι Ιγκέφαίοι δχι είς βάρος, άλλά είς ποιότητα δέν έχονν ά· νάγκην μακροΰ ίίπνον. Ο Δαρ- βΐνος καί δ Ναπολέπν ήσαν «αϋ πνοι». Είς την εποχήν μβςάΰ· πνος είναι δ "Εδισοων. Ό Σπέν ς σερ έπίσης ήτο άϋπνος όπως | καί δ Μϊΐεττόβεν. Άναφέρω λέ γιι δ Γκραίβς, μεγαλοφνΐας, αί Ι _.,„_. _. οποίαι έξεδη?Λ>θησαν πρός δια- ; λες απαγόρευσις,
φόρους κατευθύνσεις ενα φιλό-
σοφον, ένα φυσιοδίφην, ενα έ-
έ'
ϊ
μακροΰ ύπνον ; Είναι έ-
ρωτήμητα αύΐιί, ιίς τ^, Λποΐα
ή έπιστήμτι δέν δύναται νά ά-
παντήστι, διότι δέν γνωρίζει
κά'ν τί είναι ίκεΐνο, τό οποίον
βοκαλεϊ ιήν άνάνχην τού 2-
«νον, είναι άντιφατικαί. Δέ»
γνωρίζομεν ι ιατί ννστάζομεν !
Άλλοι άποδίδουν τί) νυστάλαν
είς άναιμίκν τού ΐγκεράλου,
άλλοι είς την συστολήν χαί την
διαιτολήν(!) των Ιστών των
χυΐτάρων τοΰ εγκέφαλον, δλλοι
Ις την νάοκωσιν τοΰ λωβοΰ
τοϋ νηνου ύ,τό άνθρακιχοΰ δ-
ξέος. Θεωρίαι άόριστοι και άν-
τιφατικαί. ^ Τό πίθανώτερον
είναι ό τι αί τοξίναι «αίζουν τόν
κυριώΐρρον ρόλον είς ιήν κό¬
πωσιν τοΰ εγκέφαλον.
Άλλ' δπως δέν είναι άληθές
διι οί έργιιζομενοι πολύ σώματι
κώς ?'] πνευματικώς έχουν άνάγ
κην μοκροΰ ΰπνου ούτω δέν εΐ
ναι άληθές δτι οί Ισχυροί έγχό-
φαλοι δέν έχουν ανάγκην μακρον
υπνου. Διότι ά'ν έχωμεν παρα-
δείγματα πείθοντα περί τούτου
— καί τα δποΐα άναφρραμεν—
νηάρχουν ά'λλα διαψενδονια
καί τάς γνώμας αύτάς. Υπήρ¬
ξαν μεγαλοφνεΐς, ο! δποΐοι έν-
τοέποντο καί οί ϊδιοι νά δμολο
γήσουν πόσας ώρας εκοιμώντο
καί είς έξ αυτών, περισσότρρον
ύπναράς όλων ΰπηρξρν δ Βί-
σμαρκ.
Διά τοθτο οΰτ» δ ΰπνος οϋτβ
ι) άύπνία μαρτυροΰν μεγαλο
φυΐαν ή μικρόν νοΰν. 'Η άνάγ-
κη μαχροϋ ΰπνου Ιξορτάται έκ
τοϋ όργανισμοΰ τής ϊδιοσυγ-
«Οαοίας των συνηθειών ενός
«νθρώπ ν. 'Η μονοτονία «αί
ζβι έπίση; σπονδαΐον ρόλον.
Εάν οί άγριοι ι οιμώντηι
πολύ τουτο πρέπβι νά αποδοθή
είς τ τ) ν μονοτονίαν τής ζωτϊς
των. Οί μή έογαζόκενοι πολύ
οΰτΒ διαν>Ί)Τοιώς, ου τε σωματι-
κως, κοιμοΰνται ηολύ θύματα
τής μονοι'ινίος Τη; ζοοής των.
Ό βαθύς ϋπνος είνε ώφελιμώ-
Τί^ρς. Όοον άφοροί την διάο-
"'κειάν τον, υπάρξη μία παροι
μία : «Όκτώ ώρβς διά τόν &ν-
δρα, έννέα διά τί)ν γυναΐκα κοί
δέκα διά τούς τρελλούς». Δέν
πρέπει, έν τούτοις, νά λαμβάνε
ται ή παροιμία αΐι ή επί λέξει.
Πολλ"ί άνθρωποι χωρίς νά είνε
ΐρελλβί έχουν ανάγκην ΰπνου
δέκα ώρών.
ΗΙΑΑΗ -ΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ =
ΤΟ ΠΕΗΘΟΣ
Όσο χαί & εΐνβ βαρύ τό
πένθος δέν πρέπει ποΐέ χανείς
νά παρπλείπει νά εύχαριστήσει
δλους τούς μετασχόνΐας είς την
λύπην. Τα εύχαριστήρια τυπο')
νονται συνήθως καί γιά την
αποστόλη τυυς φροντίζει κά-
ποιος συγγενής πιό μακρυνός
πού δέν πρέπει νά λησμονή·
στ) ή νά παρ>»λείψ8ΐ κανένα. Συ
νήθως στέλνωνται οέ μιά ββδο
μάδα.
Σήμερον έτί τδ οΐχονομιχώ-
τερον τό ζήτημο λύεται διά χρη
οιμοποιήσεως τοΰ τύπον, δπό-
τε χαί πάλιν δέν άποκλείονται
τα ίδιαίτερα εύχαριστήρια.
Τό πένθος τής χήρας είναι 2-
να χς.όνο «πλΓρέζ» χωρίς >-ρε-
πια διότι κατηργήθησαν, έ'να
χρόνο κατάμαυρα, ?ξη μήνες
μαΰρα καί άσπρα Ίΐοιναδάκια
καί κανσέΐτες καί επειτα γκρί,
μώβ, άλλ' αποφύγη πολύ ζωη
ρών χρωμάτων έκτός ά'ν άκολου
θήσει δ&ύτερος γάμο;.
Τό πένθος μητρός ή πατρός
έξη μήνες βαρύ πένβος καί έξη
μήνες έλαφρότερο.
Τό πένθος παιδιών έξη μήντς
βαρύ καί έξη μήνες Ιλαφρώιε,ο.
'Υπάρχουν καί μερικές «3Ελ-
Μία κυρία ποΰ
φέρει κοσμηματα,
έ
πΐστήμονα, έ'να μουσικόν, έ'να έηισκέψεις, δέν πα.β
πενθε-ΐ δέν
δέν κάμνει
ί
ήμ
στρατηγόν. Οί άνθρωηοι αύιοί,
των οποίων δ έγκέφαλος έκου-
ράζεΐο ύπερβολικό έκ τής εργα¬
σίας, δέν είχον ανάγκην μακροΰ
ΰπνου διά νά άναχτήσουν τάς
δυνάμεις των. Ό περισσότερον
ύπναρας έξ αυτών, ό Δαρβΐνος
ήρκεΐτο είς ύπνον δύο Γ) τριών
ώρών.
Γιατί οί άνθρωποι αύτοι δέν
εκοιμώντο πολύ ; Διατί όλοι
οί ανωτέρω μεγαλοφυης άνΰρω
ποι έζησαν επί εΐη στερούμε
νοι σχεδόν ιοΰ ϋπνου χωρίς νά
παύσουν νά μεγαλουργοΰν κατά
τα έ'ιη αύιά ; Διατί ιί άγοιοι
λαοϊ, έκεΐ» οί δηλονότι των οποί¬
ων ό έγκέφαλος δέν εργάζειαι
σχεδόν, αίσθάνονται την άνάγ.
είς γάμον, είς θέατρα, είς κη-
δείας, άλλά φυσικά αύιά δλα
«παίρνουν νερό> δπως χθινώς
λέμρ.
Έν γένει δ,τως τό κατήντη¬
σαν τελευταίως τό πένθο; είνε
ίτολυτέλεια καί πρέπει ή πενθοΰ
οα νά διαθέτχι δλόκληρη περιου
σία γιά νά δείξη τή λύπη της,
γι' αίτό καταβάλλεται μεγάλη
προσπαθεία νά χαταργηθοΰν
τα μαΰρα καί νά εφαρμοσθή τό
μαΰρο σιό μπράτσο.
'Υπάρχουν καί μερικά άλλ'ΐ
άκόμη πού έπιβάλλοντοι άπό
το πένθος.
Δέν πρέπει ό πενθών νά ίνο-
χλβΐ τούς άλλους μέ την λύπην
πην τού" ποέπβι νά προσπαθεϊ
ν.
Νίκη
ν, καθ" δ; 0|
•ίλουν ν4 |||||
ιω; κοί »λήηο;
(
ινία Ιξ
5ιι «ά έν
μαϊά ιης Ο" 4·
ιανδήηοτΒ έχθςι
Ιιπός εάν ']§!■
>ή ιά "Ιαηβνικί
5 Κονΐινάχη^ί
[βλοΛοννήοο»ή
Σβλ^ου νάμο'
έτοανμάΐισι 9»
τ«?ίνΐΐΨ
Ι
ΪΙΙΡΑΤΜΓΟΥ Χ&ΤΖ ΙΜΙΧΛΑΗ
Ι νΟΙΝΟΟΑΟΚΛ ΙΚΑ
ΟΡΟΙ ίΥΝΑΡΟΜΟΝ
ΕΙΟΙ
ΛΚΕγ
(ίΤΒΣΙι 4/ ΙΟΙ
) ΕΞλΗ. · 111
ΕΤΗΣΙΑΙ]* Ι
' Ε£λΙ. » 4
^-■■■^■■^ε^ΒΗΙΒΗΗΒ^ΗΓ^^ιβΓ^^^ΙΗΙι^ι^ΗΗΗΒι^ΒΙΙ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ρ>ΟΚΤΩΒΡΙΟΥΙ95| 8
ΜΕΓΑΛΗΠθΛΠΊΚΗ ΓΕΠΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
Διονυσίου
ΧΔΐΥΜ ΕΓ02 Ε'ΑΡΙΘ. 1475
ΤΑ Ιί Ρΐί<>(Φ( 1ΕΙ ΕΟϋΤΡΙΦΟΙΤΙ!
ΙαΙΟΚΤΗΤΗΖ—ΔΐΕΥβτητΗΧ
ΕΜΜ. Γ. ΜΠΑΚΛΑΤ2ΗΧ
Η ΕΑΑΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΙΣ
Σι^με όν άφΐ ί»ΌύνΓαι είς Αθήνας ·?ί Τυΰρχοι ε»
πίσημοι πρός άνταπόδοσιν «ής επισκέψεως τοΰ κ.
βενιζέλου είς "Αγκυραν. Ούτω συμπληρούται δ κύ-
κλος των ϊπισκέψεων καί κλεΐει ούαιαατικώς τό κε
φάλαιον των τύπων. Πέραν δμως των τύπων οΓτι
νες καί είς ημάς έπιβάλουν νά ύποδεχΰώμεν μετά
θερμών έκδηλώσεων τους Γούρκονς έπιαήμονς καΰώς
έκβϊνοι νπ δέχθησαν τόν κ. Βενιζέλον ύπάρχει ούσια
στικωτερα προσέγγισις μεταξύ των δύο λαών. Είναι
γεγονός αναμφισβήτητον δτι ή πσλιτικη της Ελλη¬
νοτουρκικάς προσεγγίσεως ή τόσον τολμηά καϊ με·
γαλοπράγμων έδικαιώθη απολύτως Εκατέρωθεν, δι»
νάμεθα δέ νά είπωμεν, ότι ό κ. Βεν^ζέλος ανεδείχθη
ηρωτοηόρος «αί ώς πρός τό κεφάλαιον τουτο της πλή
ρους καί είλ:κρινοΰς προσεγγίσεως τώ> πρώην έχ~
ι*ρών. 'Η μακρά!ών ίστορία μας διδάακει δτι συνε-
χώς καί άδιαπτώτως έμαχόμε&α κατά των Τούρκων
Αί νίκαικαϊ αί ήΐται διεδέχοντο αλλήλας καϊ αυνε-
χης ε^ΐάλτης έπεκάθητο είς τό στήθος μας: οί Γούρ-
κοι. Όπως καί διά τους Τούρκους Ημείς:
'Η σημερινή άφιξις των Τούρκων επισήμων £ρχε
ται νά τονώθη την ιολιτικην τής αυνδιαλλαγής ηοϊ φι
λίας με αξύ των δύο υπερηφάνων "Εθνών. "Οπισ&εν
των επισήμων διανύοεων τό μΐσος των &ίώνων καί , ., - ,, ; ■,--,· · ,
<*■> « χ * 4ΛΛ-ΕΓ1ΑΛΑ γουλα τού ηλίου φωτιζϊ τις γυ-
το χυ<»εν εκατέρωθεν αιμα θά βοα. Καϊ ή βοήτων ; ρω βουν0χο&<τές σχεπασμένες άντΐ νά χωρίζη θά ένώση τα δύο έ'θν*. Ίδον.,.ενκρι· ποϋ;καί ποί άπό φθινοπωρινά νώς διακρίνεται δ ήχος...έπΙ τέλους 1 συνεφάχια. Γό θλιβερόν παοελ&όν ετάφη. Τό μΐσος καί ή £χ Λέν «βοοέχομε τούς άποτό- Θρα με αξύ 'Ελλή^ων καί Τούρκων δέγ ύπάρχει ήλιον ^υς «οημνους πλαϊ μας «ου „,,·.,, / »/ »-α μ - β *. ι θα προξενουσαν ιλιγγο χαι με Γο παρον ευρίσκει ταδυο έθνη είλικοινώς έργαζίμε μιά παντ,νυοική σι0)πή Αεονον να πρΐς μίαν καλλιτέραν αυριον δι'έαντά καί δι" δ- αε. πεονοϋμε έλιναούς ϊωοί λδκληρον ιήν άνθρωπότητα. Τό μέλλον προοιων'ιζε ται άγα&όν. Υπήρξαν καί έδώ οί άντιταχθέντες είς την τσι νιην προσέγγισιν χρίνοχτες άπό έφήμερα σνμφέροντα άλλ' ήδη ουδείς σχεδόν εν πεποιθήσει ιτρνείται, μέ την βύρύιητα ην έλαβεν ή φιλία μας καί έκ τής μέχρι τοϋδε εξελίξεως της, δΐΐ αϋ η αποτελεί γεγονό ηολοσιαίας αημασίας δ ά την 3·7λλάΙα καί την Τουρκίαν όσον καΐ διεΰνώς. Αποτελεί άοφαΐώς τό μεγαλειτέρον μεταπολεμικόν γεγονός. Πάντως οί "Ελληνες χαιρετίζονν τούς άφ.κνονμέ- νους σήμερον έπισήμονς έκκροσώπου; χοΰ φίλον "Ε&νους. ΛΠΡ ΜΑ_ Ε.Κ_ΑΡΟΜΗ Ο ΦΥΣΙΟΑΑ ι γΙΚΟΣ ΥΓΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ «Γιά νά μή ϊίσιχι μαρτυβΐ- χός σκλάβος τού χρόνου .ιοέπει νάσαι πάντα μίθυσμένος μέ ποί ησι, μ'αρετή, μέ κρασί,δπως θέλει;»· Πηγαίνοντας μέ τύν Σύνδε· σμό μας έν άπαρτία ; την περα- σμένη Κνριακή στήν καινούρια μας γειτόνισσα την Κάνδανο, ίδικαιώναμΐάάλλη μιάφοςά τόν ποιητή των ανωτέρω σάν βυθι σμένοι. σέ'κατάγυξι νοιώθμε τα σΐήθη μας ξαλαφρωμενα νά πλαταίνουν καί ν^ κλείνουν μέσ« των όλόχληρη την «πέραν τωσύνη τού ορίζοντος. *Η όΎαφώνησις' Λ! πόσο ώ- ραία είνε ή φύσις βγήκε άπό την εύαίσϋητη καρδιά «άποιας συντβόφου μου σάν περάσαμε την άσποοκνματονοα άμμουδιά τής Κυδωνίας, βαθύσχιους ίλαιώνας τής Κισσάμου καί βρι σχόμαστε ιτρός ιά σύνορα τού ΣελΙνου πιά, δπου ή" μικρή φλο ΗΣΥΜΦΙΛΊ9.ΣΙΣ ΔΙΟίΙΟΡΟΙΗΟΙΡΟΟΙΙΙΙ ΕΠΕΙΤγ) ΜΠΟ ΕΜλ μεγάλον έκίΐολιτισηχοΰ Εργον καί δλοι γέροι, νίοι λββεντό- | κορμοι, παιδία, γυναΐκες μα- ι κροπ^εξουδοϊσι·; χαί ροδομά- ι γουλες ςεχύθΐ|χαν στό δρόμο καί τόν εστρωναν μέ μνραίνες. Άψΐδες εΐ/,αν στηθϋ σβ χά- θε χωριό καί χοντά σέ μιά άη' αύτές, ιοΰ Κακοδίκι ώς έκεΐ προχωρήσιιμε—σκνφιύ άπ' τα ι χρύνια ηάνω σέ δνό δεκανίνιια Ινα ηρωτοπαλλίίχαρο τοΰ Κριά , τόπιν τής συμφιλιώσεως ή δ ρη , δ όπλαρχηγός Γεώργιος | ποία επήλθεν είς τό ι,Φονται- Κατσιβελάκις μαζί μέ άλλους χωριανθύς'μας καλοσωρίζουν μέ καλωούνη. Μάς μιλεϊ γιά είτα- ναστάσεις, γιά την Ίστορία τοΰ χωρίου τού, γιά ΐόν έρει- πωμένο πύργο τού καί χλαίει μέ δάκρυα ικανοποιήσεως βέ Μ(α Ιχθρότης χρονολογουί»έ· νη άπό ενός πεοίπου αιώνος, ή¬ τοι άπό τοΰ 1834 βίαν δ Δόν Κάρλο; των Βουρβόνων, ύιότό ονομα Κάρολος δ 7ος δικκήρυ- ξρ, ποοτάσσων τυ διχαίωμα τοΰ πρωτοτόκου, τάς αξιώσεις τού επί τοδ θρόνου τής Ίσπανίας, εναντίον τοΰ Φερδινάνδου τοΰ 7ου. βασιλιύοντος τότε, κατέ- παιισβ πρό ολίγων ημερών, χά ;»'. ΗΗΜΥΜ4ΤΑ ΑΠ' ΤΗΗ ϋΒΗΝΑ ΪΗΜΕΡΩΜΑ ΣΤΟ ΠΑΟΙΟ "Εναν ήλιο Θαμπό πούππ- ζβ τό Ηουφιούλι μέ τα συν νεψα καθρέφΐισε τ' ανγη ό ή ΰάίαοοα. Καχοχοιμιομένοι, άγγονροζνηνημένοι, &πλυτθΐ παΐ ,αχοπλνμένοι ξεποσβαί- νουν ά/ιό πανιού οί ίη·βά τις. ΤΙ γελοΐες φάτσες πού τίς έχσυν .' Πά>; άλΐαξαν γιά
μιά βραδυά.
"Ενα σκυλί δ&μένο ούρλιά-
ζει. Πόοο ηένΰ-ιμο είναι τ'
άνΐΐλάλημά τού. Άλλος τό
απρώχνει, άλλος τό χτυπά.
Πειοάζει τα νεύοα μέ τίς φω-
νές τού. Μά πανεΐς δέ οκέ-
φιηκε νά τό χαϊδέψη ή νά τό
ίλΐν&εςώση.
ΟΙ περισσύτεροι άνεβαί-
νουν στή γέφυρα. Έηβϊ βχονν
τβΐγχ ρΐσει ένα δεινό καλομ-
πουρισΐ>ί· Αύιά ιά τΐποτα εν-
χηριατοϋν οιό ταξεΐόι. Πα^έ-
Η€ΐ είναι ξαηλωμένη μιά μι-
σοπεθαμένη. Δ έν παρέλειψεν
ό'μως νά βάψη ροδ ινα τα μά
γουλα «αί άλικα τα χεΐλη.
Σχέηαοεν έστι τή χ/,ωμάδα
τη καί σεβάστηκε τα ανναι ■
σ&ήματα των άλλωκ.
ΓιατΙ νά τόν ποοχαΧή τόν
οΐχζο ; Θυμή&ηχα τούς Σπαρ
τΐάΐες στίς Θερμοπύλες.Ήταν
αελλοθάνατοι ΗαΙ χΐεν/ζον-
ταν καί δισρθώνονΐαν. Παλιϊ
άρρώατεια λοιηύν αυτή νά
μή λογαοιάζη κανβίς την κα-
τάντια οον μά την ίμφάνιθή
τού.
Συν άηό ψηλό ηαοατηον
τήΰίπ βλέηομε τι) γέφνρα τής
δεύτερηζ ·&ζθης. Έχεΐ δια
απεδάζοχν μ' έναν τρελλό.
Καλά ηού δέ οιώϋει τή δυ·
ατνχία ιον δ φΐωχός. Εύχα-
ΰΐοιιοϋνχαι πολλαί νά παί-
ζουν μέ τούς άπόκληοονς τής
ζωής σάν τή γ<ίτα ηού βασα- νίζει έν α όκίνδννο γιά χείνη ποντικάχι παίρνοντας μίαν άγριη χαοά. Π ιο πέρα, άπό μακρά άηό ΐούς άλλον, διαγράφειαι ένα είδύλλιο. Ή Φάλασσα είναι άξ α νά νά φουντώνη αύιά. -νέ λίγο χωρΐζουνται. Παν μ' εϊδες ηοϋ σ' εϊδα ; "Ετοι ό'μως περ>ά εϋχάριστα ή ώρα
πείνων ηού δεν Ρχονν δικιά
τονς αυντροφιά.
Σιό Σαρωνιχθ μάς βοήκεν
ή τρικυμία. Ποίος περΐμενε
τόοη άΐίαγή μέσα στήν Γδια
μερά. Τί δ έν κάνει δ Σεπτέμ-
βρ»»;·
Κι' ό'μως μονάχα τό Μάο-
τη λένε πεντάρνωμο
Έ«ί χέΐονς άοχίζονν νά
ξεχωρίζονν αί αιΙΙονέτες των
έργηατασΐων τοΰ Πειραια,
Νά τα ΦάΧηοα, νά ή Καστέλ-
λα. Πλάϊ μου μιά ηνρία δα-
κούζει. Ξαναγνριά ϋαιερα
άπό χρόνια αιά νονικά της.
Θυμή&ηχα τόν Έθνικό μας
ποιητή πού λέει.
'Όαες γλυκάδες καί χαρές μάς
(πεοιχύνει ό έοχομός,
τόσες πινράδβς καί χολές μάς
(δίνει ό μαϋρος χωρισμός,
Ίέλοςφτάξαμε πραγματικί.
Τό ηλοϊο παίονει ιή θέση
τού άνόμβσα αχ' ά(λα. Σιήνε-
ται ή αχάλα κι' άρχίζει ή έ-
πιδρομή των έχφορτωιών.
Μαλώνουν, βοΐζονται, συνε-
οίζσννται. Δέν πιστεύω νάναι
χερότερα στήν χαλάση. Έχεΐ
φαντάζομαι πώς καθένας θά-
χη τή θέσι; :ου.
γράκχου
Άπανωμεβίτικα ιάκλια
"ί^ρα καλή κουνΐαδάκι ίντα
κά'εις ; Κακα καί μαϋρα καύμε-
χαρη κουνιάδα / "Ιντα κιαείς
οας δέ μπορεϊ , "Οϊ γΐο τή Πά
ναγία μή κακομελετάς καί πό-
σες μέρες είναι ποθ σηκώθ^κε
ό γέρος μου, μόνο εΐμαι μέ τή
δασκσλα άγκαναοισμένη ποϋ δέ
φέγγω. Κιανέν ^ενα κοπέλλι θά
σοϋ δειρε ποΰοι ; "Ωσκες ντά τό
σκολειό νά χαλάσουνε είναι πι
κραδιαοέ καί νά τή φάη ό διάο·
τσος τή μΐά τώνε παίξη, μόνο
| λ.ι τα φαε βτά γράμματα, τόμου
ι φε'ξη, καλά καλά τό τσικάλι δέν
8χω κατεβασμένο καί ν ά τή
καμπάνα, τάχει δα ζάβαλη φο·
βερισμένα καί τόμου την άκού
σουνε, ι>ούδε καλοκολατσίζουνε
' μούδε τα έχνη ξεπηΰτοΰνρ, μύνο
Ι τσή φυλάκονς κ«ιί στυ σκολειό
χαί τάχε-ι χοντά κοντά ώς τού ξε
σιάλου κέν δέ περνοϋνε κοντά
κονΐά 2 ώρες καί'παλι ή καμπά-
να. Μά κατέίΐς πώς γκίζει στό
νού ΚάΘε μερά λω είναι τούτη
νά ή ζωή καί λαύρες τονε καί
γ<.άψουνεάπουσία καί δέν ·>χουν
καί &ιαβασμένα.
'Γύ κακοροΐζιχο τό μιτσό μου
' νά θωρής κοηνΐαδάκι ποΰ δέ
θέλουνε ΐόίλλα νά τ' δ»μηνέΊ(>ου
πως συμβαίνει συνήθως σΐόν
οδοΐπόρο τοϋ δρόμον τής ζωής.
Καί πάμε, κάμε άκόμη 60
χιλιόμετρα, ώς ποϋ φθάνομβ
στήν ώραία κωμόπολι, άρκετά
καλά στολισμέη άΐιό θέλγητρα
χωρίς νά έχη λησμονήση ού'ιε
ή ίστορία νά χύση ?πάνω της
τα δοροχρώματά της. Έθϋ>ΐά-
ζοντο τα Ιγκαίνια τής θδοΰ
Κανδάνον—Παλαιοχώοας καιεΐ
χαν σχαΡμεόοίΐ έχεΐ 10—13 αύ
τοκίνητα ποϋ είχαν μεταφέοει
Ιπισήμονς «αί ιδιώτας άπό τα
Χανιά χάςιν τής εορτής.
Οί ρεμβασμοί μας διακόπτον
ται μποός στό γνώοιμο αύτο
περιβάλον, θΛου άνέτημες γιά
τέτοια συγκέντρωσι άναγκαζόμε
θα δ» ιλά δειλά νά κάνωμε την
Ιμφάνισί μας, άφοΰ ού'ιε ό
δρόμος οΰιε τα παοαπεταγμένα
ταξί έσεβάσθηκαν τόν «Τιτανι
κό» μας γιά νά τοϋ Ιπιΐρέψουν
την δίοδο.
Έχουν οί Σελινιώΐίς άντΐλη
ψιν πλήρη τού σνντίλρσθέντος
βαια, ν-αΐ ύπερηψάειας, γιαΐΐ
ιϊν δ χρόνος τοΰ εγνρε ΐό κορμί
δ παΐοιωτισμος κράτει δλόρθη
την ψνχή τού, ώς είχε χρατή-
σει κ<4 τόκεφάλι μπρός στόν έ χθρό τής πατρίδος, γιά νά μποροΰν σήμερα τα ίγκόνια τού ν'άπολαμβάνουν τό μέγα λίτερο άγαθό τής ελευθερίας, ιήν πρόοδο. Συγγενής τού έγκατβστημέ- νος Ιν Αλεξανδρεία καί παρεπι δημών έκεΐ έπροθυμοποιήθη νά με, περνοϋμε έλιγμούς χωρίς ' μάς οδηγήση στή κρυσταλλένια ν' άλάσση τό θέαμα στό τέλος > βρύσι τοΰ χωρίου ηλάϊ στύν
τοΰ καθβνός, πβριμέναμβ, ουιβ Ι δρόμο, χοντά στό κατασχευαζό-
ν' άντικρύζωμε τό τέρμα .τής Ι μινον γεφΰρι, κάιω άπό θάλασ-
κατευθύνσεώς μας, ακριβώς δ- σα πρασινάδας. Δέν χρειάζεται
παρά άχουμβόντας )?να βράχο
νά θαυμάζχι; τέτυιο 6%έροχο
θέαμα γιά νά άννψώνρσαι σέ
κατάχΐησι μρρους τού άπειρον.
Καΐά την επιστροφήν έπισκε
ΐττόμεθα τό άξιόλογο άγροκή-
ηΐο τής Κιτνδάνον, έργον τοΰ
φιλοπρόοδον συμπολίτου μας
κ«,Ίαι<ώβου Βαγιάχη, δηου κοί ΧΛΒΐεται μιά άπό τές ώραιότερες βίλίδβ; των φνσιολατρικών μης άναμνήσεων. Έμτρός σέ τέτοιε; νίατακτή- σεις ο^ειβάται άεικίντιτοι άλη· θινοί μά καί οί ττεδινοΐ τοιού¬ τοι ώς χαί φυσιολάτραι οί κατ' εΰφημισμόν—ώς /ατηνΐήσαμε —έμπρύςμ'δδηγό τάστριτής άνατολής στό πανηγύρι τής δεύ- τεβης τούτης άνοιξης ποΰ μάς καλεϊ χαί τυλιγμένοι στούς έλα φ^ού; άτμούς τού ρωμαν ιισμον _ ι μπλώ μεταξύ τοδ σημεοινοΰ ά- πογόνου τού Δόν Κάρλος, δόν Χαίμέ καί τι ΰ έξοοίστου βασι λεως τής Ίσπανίας Άλφόνσου τοϋ 13ου. Μολονότι άκρα μυστικότης Ιτηοήθη πεοί τό γεγονός τοϋ ιο, ή σχετιχή ϊϊδησις εγνώσθη κα'ι εβεβαιώθη πληρέστατα. Δέν εγνώσθη μόνον άν ό Δόν Χάι'- με, ουμφιλιούμενυς μέ τόν έ- ξάδ^λφόν τού, παρητήθη των επί τοΰ θρόν >υ δικαιωμάτων
τού.
Ή είς τό Φοντενίμπλώ έπελ
θοϋσα συνάντησις μεταξύ τοϋ
Άλφόνσου 13ου «αί τον Δόν
Χάιμε, αποτελεί την πρώτην
συνεννόησιν μεταξύ των άρχη
γών των δύο κλάδων των
Βουρβόνων τής Ίσπανίας. ΕΙ
ναι Γτρώτ,ι, φοςά καθ' τ|ν έπέρ·
χεται παρομοία συνάντησις, μο¬
λονότι είχεν έπίλθει καί δλΧο
τε συμφιλίωσιν, μεταξύιτής δευ
τέρας συζύγου ιοΰ Δόν Κπρλι ς
καί τοΰ τέως βασιλέως τής Ίσ
πανίας.
Ό Δόν Χάϊμε, έτιλργόμενος
Δι ύξ τής Μαδρίτης, είνε τώρα
60 έτών καί άγαμος. Άπό τοϋ
θαναΐου τοΰ πατρός τού είχε
γίνει άρχηγό; των Καρλιστων.
Άν καί δέν εϊχε (ξορισθΓ) άπό
τό ϊσπανικόν Εδαφος δ Δόν Χαί
μρ διέμενεν άπό πολλών έτών
είς την Γαλλίαν. Είχε πολλούς
δπαδούς μεταξύ τοΰ νλήρου καί
των κατ ιίκων τής Ναβάρας
καί των βασκικών έ.-ιαρχιών.
Οί πολιτικοί φίλοι τού, ώς
γνωστόν «ατά τάς εκλογάς τοϋ
παρελθόντος Απριλίου εψήφι¬
σαν ύπβρ τής δημοκρατίας διά
νά μή ύποστηρίξουν τόν βασι-
λεύοντα κλάδον, έγιναν δμως
πάλιν μοναρχικοί φυσικά Καρ
οιίς μενεξεδένιες άπό ρείκια βου | λισταΐ μρτά την ανακήρυξιν τής
νοπλαγιές σάν χολυμπάτε.
Άπ' ώμορφιές κι' άπ' εϋωδιές
[χι' ίληίδες θά μιθάτε.
Κ. Μ.
νέ άποϋ στριφογυρίζει δέχα λο-
γιώ τή φυλλάδα καί δέν βγάνει
λόγο. Βρίσκω δα γώ τό μπελά
μου. Διάβασέ με μάννα μοΰ λέει
καί τσουχνίζει.
Λί'ω τού καί ?γώ, άγιο μϋ-
ρος νΊ σΐάξιυνε τού συχωρεμέ-
νου τ' άφεντάκι μου τα κόκκα
λα καί χρυσές λαμπάδες νά φέγ-
γουνε στή ψυχή τού εκειά ποΒ
ναι άποΰ ?έ μ' εβαλε σ' ετσά βά
σανα καί παραίτα με.
Άριάδνΐ) τού Μίνωος
ΑΕΡΟΠΛΑΝΟΝ
ΕΠΑΝΩΕΙΣΤΟΠΛΗΘΟΣ
3 ΝεχροΙ καί 30 τοανμαιέαι
Ένα τρομερόν δυστύχημα έ-
τερμάιισε χαΐά την παρελθοϋ-
ο«ν έβδομάδα, την ημέραν τής
άεοοποριχής προπαγάνδας, ή δ-
ηοία είχεν οργανωθή είς την
Λουκέρνην τής Ελβετίας άπό
την Έλβειικήν εταιρείαν τής
άεροπορικής προοδον. Ή πανη
γνρική άεςοπορική έπίδειξις,ιήν
ό»τοίαν προέβλεπε τό πρόγραμ-
μα τής προπαγανδιστής αύιής
ημέρας είχεν τίδτ) άνοβληθχί Ιπα
πανειλημμένως λόγφ τής επι¬
κρατούσης κακοκαιρίας, έ"ως ο-
τού την παρελθούσαν Κυοια
κήν ό αΐθριος θύραν ός χαί ή
έαρινή σχεδόν καλοκαιρία προ-
σείλκτσανεϊς τό αεροδρόμιον
τής πόλεως πλέον των 200.000
προσώπων-
*Ητο περίπου ή τρίτη άηο-
γευματινή δταν δ ύπολοχιτγος
Γκέρμπερ, δδηγών ξνα τουριστι
κόν άεροπλάνον νεωΐάτου τύ
που ήβχισε τάς άκροβασί'ΐς
τού ίπτάμενος είς πολύ χαμη¬
λόν υψος επάνω άπό την θά¬
λασσαν των ><εφαλών, «ίδπαΐαι χαΐέκλυζον τό πεδίον. Αίφνης οί θεαταί αντελήφθη σαν ότι επειτα άπό μίαν κατα- κόρυφον σχεδόν κάθοδον, δ ά- εροπόρος είχε χάσει την διακυ¬ βέρνησιν τού άερο:ιλάν ου τού. Πράγματι, φθάσαν τουτο είς ίίψους 50 περίπου μέτρων άπό ιοΰ έδάφους, άντ! νά άνυψω· θή πάλιν κατέπεσεν ώς άδρα νής ό'γκος επί ιοΰ πλήθους Μετά την πρώτην στιγμήν τοΰ πανικοΰ, δ οποίος προεκά λεοε την γενικήν φυγήν, οί Ια- τροί τοΰ αεροδρόμιον προσέ τοε1«ν Ιπί τόπον καί μέ την βοήθειαν μερικών πολιτών ήδυ νήθησαν νά παράσχουν τάς πρώτας βοηθείας εί; τα θύμα τα. Τρείς νεκροί καί τριάντα περίΐΐου τραυματίαι κατέκειντο είς τό έδαφος. Ίδιαιιερως θλι βερίν είναι τό γεγονός δτιιί νεκροΐ είνε τρία παιδία. Τοΰ ενός έξ αυτών δέν έξη κριβώθη ακόμη ή ταυτότης τα δύο δέ άλλα είνε ένα παιδάχι τεσσάρων έτών Ονόματι "Οττο Χαίμπερλιν, τοΰ όποίου τ) κεφα λή άπεκόηη εντελώς άπό τόν κορμόν καί ό υίός ενός θεατρι- κοΰ διενθυντοΰ ονόματι Γχρώγ «ϊρ. Οί τραυματίαι κατάγονται δλοι έκ Αουκέονης χαί όλοι σχε δόν έχουν τραυματισθή είς την κεφαλήν. Μϋά την παροχήν των πρώ των βοηθειών μερικοί μετεφέρ- θησαν είς τάς οΙκίας των, Ινφ οί άλλοι κατρνεμήθησαν ε?ς τα νοσοκομεϊα τής πόλεως. Βαρύ- τερον τραυματισμένοι είνε δ φω τ^γράφος Φράνκο Φερράρι έκ Τισίνου δ μουσικός "Οιτο Σνύ δερ καί περί τούς δέκα άλλοι. Άηελπισιική είνε έηίσης ή κα τάστασις τοΰ άεροπόρου δ δ- ,-ιθΐος εχει ύιοστή σΓβορόν κά ταγμα τοϋ κρανίου. ίσπανικής δημοκρατίας. Η ΥΠΕΙΠΗ ΠΟΣΟΝ ΠΡΕΠΕϊ ΚΟΙΜΩΜΕΘΠ Ό ϋπνος ιίναι άπαραίτητος άνβγκη διά την φυσιολογικήν ζωήν. Εάν στερηβώμεν τοΰ ΰ¬ πνου, γράφει δ δόκτωρ Γχραίβς είς ενα αγγλικόν φύλλον, σταμα Ι τα δ δργανισμόε μας δλόχληρος δπως σταματά καί δ μηχανισμός τού ωρολόγιον, εάν δέν κουρ- δισθϊ). Ό έγχέφαλος τού άν¬ θρωπον κινδυνεύει, εάν δέν ά- ναπανθχ), καί ή άνάπανσίς το,υ είναι δ νπνος. Άλλά πάσας ώρας πρέπεινά κοιμάιαι δ άνθρωπος ; Είναι σχεδόν βέβαιον ότι οί μεγαλύτε ροι Ιγκέφαίοι δχι είς βάρος, άλλά είς ποιότητα δέν έχονν ά· νάγκην μακροΰ ίίπνον. Ο Δαρ- βΐνος καί δ Ναπολέπν ήσαν «αϋ πνοι». Είς την εποχήν μβςάΰ· πνος είναι δ "Εδισοων. Ό Σπέν ς σερ έπίσης ήτο άϋπνος όπως | καί δ Μϊΐεττόβεν. Άναφέρω λέ γιι δ Γκραίβς, μεγαλοφνΐας, αί Ι _.,„_. _. οποίαι έξεδη?Λ>θησαν πρός δια- ; λες απαγόρευσις,
φόρους κατευθύνσεις ενα φιλό-
σοφον, ένα φυσιοδίφην, ενα έ-
έ'
ϊ
μακροΰ ύπνον ; Είναι έ-
ρωτήμητα αύΐιί, ιίς τ^, Λποΐα
ή έπιστήμτι δέν δύναται νά ά-
παντήστι, διότι δέν γνωρίζει
κά'ν τί είναι ίκεΐνο, τό οποίον
βοκαλεϊ ιήν άνάνχην τού 2-
«νον, είναι άντιφατικαί. Δέ»
γνωρίζομεν ι ιατί ννστάζομεν !
Άλλοι άποδίδουν τί) νυστάλαν
είς άναιμίκν τού ΐγκεράλου,
άλλοι είς την συστολήν χαί την
διαιτολήν(!) των Ιστών των
χυΐτάρων τοΰ εγκέφαλον, δλλοι
Ις την νάοκωσιν τοΰ λωβοΰ
τοϋ νηνου ύ,τό άνθρακιχοΰ δ-
ξέος. Θεωρίαι άόριστοι και άν-
τιφατικαί. ^ Τό πίθανώτερον
είναι ό τι αί τοξίναι «αίζουν τόν
κυριώΐρρον ρόλον είς ιήν κό¬
πωσιν τοΰ εγκέφαλον.
Άλλ' δπως δέν είναι άληθές
διι οί έργιιζομενοι πολύ σώματι
κώς ?'] πνευματικώς έχουν άνάγ
κην μοκροΰ ΰπνου ούτω δέν εΐ
ναι άληθές δτι οί Ισχυροί έγχό-
φαλοι δέν έχουν ανάγκην μακρον
υπνου. Διότι ά'ν έχωμεν παρα-
δείγματα πείθοντα περί τούτου
— καί τα δποΐα άναφρραμεν—
νηάρχουν ά'λλα διαψενδονια
καί τάς γνώμας αύτάς. Υπήρ¬
ξαν μεγαλοφνεΐς, ο! δποΐοι έν-
τοέποντο καί οί ϊδιοι νά δμολο
γήσουν πόσας ώρας εκοιμώντο
καί είς έξ αυτών, περισσότρρον
ύπναράς όλων ΰπηρξρν δ Βί-
σμαρκ.
Διά τοθτο οΰτ» δ ΰπνος οϋτβ
ι) άύπνία μαρτυροΰν μεγαλο
φυΐαν ή μικρόν νοΰν. 'Η άνάγ-
κη μαχροϋ ΰπνου Ιξορτάται έκ
τοϋ όργανισμοΰ τής ϊδιοσυγ-
«Οαοίας των συνηθειών ενός
«νθρώπ ν. 'Η μονοτονία «αί
ζβι έπίση; σπονδαΐον ρόλον.
Εάν οί άγριοι ι οιμώντηι
πολύ τουτο πρέπβι νά αποδοθή
είς τ τ) ν μονοτονίαν τής ζωτϊς
των. Οί μή έογαζόκενοι πολύ
οΰτΒ διαν>Ί)Τοιώς, ου τε σωματι-
κως, κοιμοΰνται ηολύ θύματα
τής μονοι'ινίος Τη; ζοοής των.
Ό βαθύς ϋπνος είνε ώφελιμώ-
Τί^ρς. Όοον άφοροί την διάο-
"'κειάν τον, υπάρξη μία παροι
μία : «Όκτώ ώρβς διά τόν &ν-
δρα, έννέα διά τί)ν γυναΐκα κοί
δέκα διά τούς τρελλούς». Δέν
πρέπει, έν τούτοις, νά λαμβάνε
ται ή παροιμία αΐι ή επί λέξει.
Πολλ"ί άνθρωποι χωρίς νά είνε
ΐρελλβί έχουν ανάγκην ΰπνου
δέκα ώρών.
ΗΙΑΑΗ -ΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ =
ΤΟ ΠΕΗΘΟΣ
Όσο χαί & εΐνβ βαρύ τό
πένθος δέν πρέπει ποΐέ χανείς
νά παρπλείπει νά εύχαριστήσει
δλους τούς μετασχόνΐας είς την
λύπην. Τα εύχαριστήρια τυπο')
νονται συνήθως καί γιά την
αποστόλη τυυς φροντίζει κά-
ποιος συγγενής πιό μακρυνός
πού δέν πρέπει νά λησμονή·
στ) ή νά παρ>»λείψ8ΐ κανένα. Συ
νήθως στέλνωνται οέ μιά ββδο
μάδα.
Σήμερον έτί τδ οΐχονομιχώ-
τερον τό ζήτημο λύεται διά χρη
οιμοποιήσεως τοΰ τύπον, δπό-
τε χαί πάλιν δέν άποκλείονται
τα ίδιαίτερα εύχαριστήρια.
Τό πένθος τής χήρας είναι 2-
να χς.όνο «πλΓρέζ» χωρίς >-ρε-
πια διότι κατηργήθησαν, έ'να
χρόνο κατάμαυρα, ?ξη μήνες
μαΰρα καί άσπρα Ίΐοιναδάκια
καί κανσέΐτες καί επειτα γκρί,
μώβ, άλλ' αποφύγη πολύ ζωη
ρών χρωμάτων έκτός ά'ν άκολου
θήσει δ&ύτερος γάμο;.
Τό πένθος μητρός ή πατρός
έξη μήνες βαρύ πένβος καί έξη
μήνες έλαφρότερο.
Τό πένθος παιδιών έξη μήντς
βαρύ καί έξη μήνες Ιλαφρώιε,ο.
'Υπάρχουν καί μερικές «3Ελ-
Μία κυρία ποΰ
φέρει κοσμηματα,
έ
πΐστήμονα, έ'να μουσικόν, έ'να έηισκέψεις, δέν πα.β
πενθε-ΐ δέν
δέν κάμνει
ί
ήμ
στρατηγόν. Οί άνθρωηοι αύιοί,
των οποίων δ έγκέφαλος έκου-
ράζεΐο ύπερβολικό έκ τής εργα¬
σίας, δέν είχον ανάγκην μακροΰ
ΰπνου διά νά άναχτήσουν τάς
δυνάμεις των. Ό περισσότερον
ύπναρας έξ αυτών, ό Δαρβΐνος
ήρκεΐτο είς ύπνον δύο Γ) τριών
ώρών.
Γιατί οί άνθρωποι αύτοι δέν
εκοιμώντο πολύ ; Διατί όλοι
οί ανωτέρω μεγαλοφυης άνΰρω
ποι έζησαν επί εΐη στερούμε
νοι σχεδόν ιοΰ ϋπνου χωρίς νά
παύσουν νά μεγαλουργοΰν κατά
τα έ'ιη αύιά ; Διατί ιί άγοιοι
λαοϊ, έκεΐ» οί δηλονότι των οποί¬
ων ό έγκέφαλος δέν εργάζειαι
σχεδόν, αίσθάνονται την άνάγ.
είς γάμον, είς θέατρα, είς κη-
δείας, άλλά φυσικά αύιά δλα
«παίρνουν νερό> δπως χθινώς
λέμρ.
Έν γένει δ,τως τό κατήντη¬
σαν τελευταίως τό πένθο; είνε
ίτολυτέλεια καί πρέπει ή πενθοΰ
οα νά διαθέτχι δλόκληρη περιου
σία γιά νά δείξη τή λύπη της,
γι' αίτό καταβάλλεται μεγάλη
προσπαθεία νά χαταργηθοΰν
τα μαΰρα καί νά εφαρμοσθή τό
μαΰρο σιό μπράτσο.
'Υπάρχουν καί μερικά άλλ'ΐ
άκόμη πού έπιβάλλοντοι άπό
το πένθος.
Δέν πρέπει ό πενθών νά ίνο-
χλβΐ τούς άλλους μέ την λύπην
πην τού" ποέπβι νά προσπαθεϊ
ν.
ΡΙ ΜΥΘΙΣ]ΌΡΗΜΒΙΙ
ΠΟΙΑ Αιΐθ ΤΑΣ ΔΥΟ;
7Οον
—Είνβ λίγο μακρυά... Άλλά
γιατί στή Βομβάπ ;
—Γιατί δέ θά θύμωνα νά
κάμω μι« βπΙσχιψΐ|, στή
μίς Άραμπέλλα Γχρίμσμπν,
οταν θά δνομάζωμαι κυρία Ρε¬
νέ Χάρντυ .
Ό ' Όδίλη, ζηλΐ,ύεις άχόμα .
—Όχΐ. Ρενέ μου, δέν ζηλεύω
πιά... Ζήλευα δμως τρομερά..,
Μπορώ ν» σοΰ τό δμολογήσω
τώρα. . 'Ηρθα στιγμές ποΰ ή
θελα νά διατάξω τό Γιέν Λί νά
τή ρίξϊ) στή 9άλ«σσα. .
—ΐέρεις πώς εΐσαι τρομερή..
Καί θά κοταντήσω νά ςροβάμαι
τό Γιέ Λί αύτό... Άν σοϋ Ιρ
χόταν καμμιά μερά στό μυαλό
νά τοΰ πή; νά μέ ς>ιιπεοδέψη ;
— Πιστεύω πώς ρΐνε ή μόνη
διαταγή πού δέν θά την έκτε-
λοΰσε χωρΐς συζήτησι. .
— Άλή*9εια !. . ΕΙμαι περίερ
γος νά μάθω γιατί. .
—-Γιιιτί ξρρρι ποίς ο' άγππώ
«ολύ!
Αύτός ήταν δ οννριθισμένος
τόνος σνζητήσρων των άρραβω
νιασμέ'νων, υτπν ό Λρονάρδος
Μπαρτεβαλι μέ τό προΌχημα
κα,ΐοιας σΌυλεια'ς, τούς δφησε
μόνονς στό σαλον»
Νά ποΰμΐ' τώς δ Ρρνέ δέν ύ-
πέφερε πιά άιό τί)ν πληγή τής
Ραυμόνδη; δέ θάήταν <ϊλή*9ειπ. Τή σκεφτόταν πολύ Τή νύχτα κυρίως τοϋ συνέ βαινε να τιναχτή «πό τό κρεβ βάτι τού καί νά διερωτηθή μέ άνησυχία τί συνέβη στή Μπαρ κτβΐλ μετά την ανβχώρησί τού καί &ν πράγμαιι. ό Βαρζρ'έ; από τόν όποΐο δέν εΐχε νρα, άρ ραβωνιάστηκρ τή δίδα ντέ Ντορ μπεμόν... Καΐ λυπόταν πού δέν εΐχε τηλεγραφήσκι στόν κόμητα γιά να τοΰ ζητήση καθαρά μιά έξη γησι τής έκδήΑου ψυΧ υστρρα άπύ μιά νύ"/τα έξαι
ρι-τικα κουρασΐική.
Επί ώρες ή οχέψι τού επλα
νστο στή Μπαρκρβιλ, βλέπ,οντας
νά ξετυλίγωνται μέ άκρίβεια,
σδν σέ φίλμ,ή άναιινήσρις. τού.
Καί τό γλυκό πρόσωπο τής
Ραυμόνδης τοϋ παρουσιαζόταν,
δημιουργώντας τού την αύταπά
τη πώ; πραγματικά βςισκόταν
έχεΐ, κοντά της..
Κατήντησε νά διερα>τηθ| ά'ν,
στήν πρρίπτωση πον θά Ιξακο*
λουθοΰσε νιϊχη τίς άνησνχίες
αύτίς, ήτο τίμιο εκ μέρους τού
νά π«ντρευτη την Λ)δα ντέ
Σαίντ Ύβελίν.
Έν τούτοις, ή αΰ^ή όπως
πάντα, είχεν έξαφανίσρι τό χ1»
ριτωμένο φάσμ« τής Ραυμόν¬
δης.
Άπό τή στιγμή πού κάθησβ
μπρός στύ τραπέζι τής δου?ειας
τού θυμήθηχε πώς ή Όδίλη
καί δ θεΐος της θά ηύχοντο νά
τόν βροΰν τό βράδυ μετά ττ|
δύσι τι ΰ ηλίου.
Ή άναμονή αυιί) τ ου ήταν
εύάρεστη.
Δέχθηκε πολλούς προίσταμέ-
νους ύπηρϊσιών, άκουσε τίς έκ-
θέσεις τους καί εδωσε δδηγίες,
"Υστερα, άφοΰ εμεινε μόνος
άρχισε νά ψάχνη την άλληλσ
γραφία τού, ποθ ήταν μπόλικη
γιατί την προηγουμένη είχεν
?ρί)ει πλοΐο άπό τή Μασσαλία.
Καί διοος δ Φίλιππος Να
βιέρ, ΙλΙ τής «Άμπζόνος» επι
στρέφων στή Γολλία σΐαμάτησε
στό γράμμα τίϊς Ραυμόνδης
πού τοΰ άφηγεϊτο {τή φύγη της
άπό την Μπαρχεβίλ καί τοθ ε-
στελνε τόν τελευταΤο χαιρετι
σμό πρίν νά χαϋ%, τό ϊδιο και
δ Ρβνέ Χάρντιι δρχισε νά τρέμη
τρέμη δταν τα δάκτυλά τον δγ
γιΕαν έ'να δμοιο γράμμ«·
(Άκολουθεϊ)
ν5 αντιδράσει διατηρών πάντο-
τε σεβασμόν πρός την μνήμην
τοδ μεταστάντος. Πρέπει καί ή
Ιχδτ)λωσις τής λύπης νά είναι
βύγενιχιά, Ιπιβλητική, διότι
αύτό θά 6ύχαριστοΰσε κι' εκεί¬
νον ηού δέν ΰπάρχει πιά
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Προσκαλοΰνται άπαντα τα μέ
λη τοΰ Σωματείον 71) «"Ενωσις
των Άποκορωνιωτών» είς γενι
κήν Τακτικήν Συνέλευσιν την
4ην Ό)βθίου έ. ε. ημέραν Κυ
ριακήν %-χ{ ώραν 10 η. μ εν ΐφ
Θεάτρφ «Όλύμπια>
θέματα : Άπολογισμός λή¬
ξαντος έ'τους καί ή έκλογή επι
τροπής πρός έξέλεγξιν αύτοι".
Έν Χανίοις τί) 24-9—1931
Ό Πρόεδρος
Ιωάν Ι. Λιόδης
ΕλλΗΝΙΚΗ ΣΤΡΑΤ. ΕΝΟΣΙΣ
ΙΝΙΙΟΡΟΣΩΗΕΙ^ΙΑΝΙΟΝ
Είδοποιοΰνται οί κ. κ. αξιω
ματικοί έν ενεργεια καί άποστρα
τεία διι αφίχθησαν τα χειμερι-
νά δειγματολόγια ύφασμάτων
άνδρικών καί γυναικείων είς
πλουσίαν συλλογήν καί οί Ι/ΐιθυ
μοϋντες παραχαλοΰνται να διέλ '
θωσιν έκ τοΰ Γραφείου μου (δ
δός Δραγονμη πλησίον Αΐγλης)
διά να κάμωοι τας παραγγελίας
των.
Ό Αντιπρόσωπον
ΠΟΛ. ΚΛΑΔΟΣ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Σνλόγου ΚαφεπωλώνΧανίοον
Καλοΰνΐαι δπαντα τα μέλη
τοΰ σύλλογον είς Γενικήν συνέ
λβυσιν έν τοίς Γραφείοις τοϋ
Σύλλογον «Ίωνία» ίν ΣτΐΑάτζιο
την 7ην Ό)βρ(ου ημέραν .Τε¬
τάρτην χαί ώραν 3ην μ μ.
Θέμα : Αρχαιρεσίαι. "Εγχρι
σις άπολογισμοΰ 1930 καί πρου
πολιγισμον 1931.
Ό Προεδρεύων
Έλενα. Δελάπης
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλοΰνται άπαντες οί εφε·
δροι τοϋ Νομοΰ Χανίων την 4
'0)βρίον 1631 ημέραν Κνρια
κήν καί ώραν 10—12 π. μ Ιν
τη αΊ9ούσχ)τοΰ «Χρυσοστόμου»
πρός έγκρισιν Καταστατικοΰκ«ί
άνάδειξιν Διοικ Συμβουλιον.
(Ή Προσωρινή 'Επιτροπή
τής Ιθνΐκής έφεδρικής Όργα
νώσεως Χανίων)
Λ
"
Τό παν ά τόν ΚάχωΧα (Σχοι
νοηλοπάδιχο) νέον ΈφαηΛω·
μαιοηθΐίΐον τής Δ)<5ος Κυρια κης Μηονλιιαάπη. Δέχεται παοαγγελιΌς καί διορθώνει νέα κι_ Ι παλαιά* Θά εϋρειε προθυμίαν, τέχνην καί ει*λι ποίνειαν καί τιμάς σνγχαταβα τιχωτέβας άηό δηονόήκοτε άλοΰ. » Ό νασΐτερωτής ΗΑΙί) ΜΟΥΓΑΙΑΗΣ (Καλέ Καπισί) ΑΝΑΔΑΜΒΑΝΕ1 ζήν ηααι τέρωαιν ΰλων των μαγειρι- κών σκευών καί αμβύκων. Μοναδιχή είλιχρίνεια «αί φτήνια. 19 β} Ιη ΡΕΓΓΕΣ "ΜϋΤιΜΓ,Μ,, ΝΕΑΣ ΑΑΙΕ1ΑΣ ψ Γνήσιαι ^Ρ^ΟΥΡθ 3 "Αρίστης ποιότητος Η Εΐδΐκής έκλογής Ι" Είς κιβωτιδια φέροντα ιη δίχρωμον τό σήμα τοθ άρ- {τ χαιοιερόν Οϊκθ > τής ήΐ
Ά>·γ·ίία5· ΚΙ
Αί άνώιεραι ιις γεΰσιν,
χρώμα κ^ί άντοχήν.
Ζητκτίι την άνωτέρψ
παγκοσμίως φημισμένην
μάρκαν. ·"
Διαρκής παρακαταθήκη *
μέ εβδομαδιαίας παρα- |{1
ίν λαβας παρά ιω ιη
β " ΠΙΓΡί ΦΑΝΟΥΡίΙΑΧΗ ^
β| (ΙΙλατεία Κισσάμου) (η
^Η5Η3Η5&Η33Η5Η5_5=»«ϊπή αλήθεια ότι τώρατρλρυταίως
γυρίζουν στήν πόλι τόσοι σκύλ¬
λοι άδέσποτοι πρό παντός μέσα
στήν Άγοςά ποΰ τούς τραβο'ρι
βεβαίως ήμυρωδιά τοΰ κρρατος
καί τοΰ αϊμαΐος, ποθ είναι με
γάλη δουλριά. Χθές τό βράδυ
ρνριθΛΟμουνα έχ?ΐ καί σέ μΐά
στιγμή ά^ούω τόσα γαυγίσματα
ώστε ένόμισα ότι σκύλλοι πόλ¬
εων μητάτων ηνωμένοι κυνη-
γοΰσανζωοκλέφτκς. Τί είχε συμ
βή ; Δύο σκύλλοι, παντρβύον-
ταν οί παντέρημοι, καί συνε-
χέντρωσαν στό γάμο τους δλα
τα χασαπάχΐα, τα μαναβάκια
χαί τα Λπειρα χαμαλάκικ πο€
βρίσκονται πάντοτε στήν άγο-
ρά. Μή νομίσητε δμως πώ; ήτο
οί μικραί αύτοι γαβριάδρς στό
περίεργον αυτόν γάμον.
Όχι, είχον συγκεντρωθΓι καί
πολλοί ίΐερΪΒργυι διοβάτες καί
παρακολουθο^ϋσαν την γαμή-
λιον πομπήν, κλωτσώντρς καί
δίρνοντρς τόν άμοιρσ γαμβρό,
ό οποίος είτε «πό χαρά είτε
άπό λύπη φώναζε καί ,μαζί
μ* αύΐόν χαί οί δλλοι δμόφιλοί
τού ώς χ«ί οί συγ> εντρωθέντρς
συνάνθρωποί μας.
Άν σά; πώ διι ήσαν πενήν-
τα άνθρωποι συγχεντρωμένοι
έκεΐ θά σας πώ ψέμματα—για
πρώτη φορά στή ζωή μου εν-
νοεΐται—γιατί ήσαν πολύ περισ
σότρροι Μην ξεχνατε δμως δτι
μέσα σ* «ύτούς παρευρίσκοντο
καί δργανα τής τάξεως τα δ-
ποία μέ γέλοια καί χαρές π«ιρα
Μθλουθοΰσαν την περίεργο γα-
μήλιο πομπή, την οποίαν δέν
μοιράσθηκαν χουφέτα, γκιτί ή
στριχνίνη δέν είχε άκ3μη σταλη
}πό τό ΰπουργεΐο τής Ύγιεινής
καί 8τσι ό άνθρωποσκυλλοκαυ-
γάς ε"δα)σε καί
ΤΟ ΚΕΝΤΡΩ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Κενουμένης τής θέσεως επι¬
στάτου έν τω γυμνασίφ αρρε¬
νων, διά τί5ς άτοχωρήοβως τοΰ
κατέχοντος ταύτην, καταληφθέν
τος υπό τοΰ δρίου ήλιηίαι;, προ
σκαλοΰνται οί βουλόμϊνρι νά
διορισθώσι, προτιμώμρνοι ί;φε-
δροι|οΰχί [περασμένης ήλικίας
καί Ιγγράμματοι, ύποβάλλοντβί
σχετικάς αίτήσεις η τό γυμνά
σιον.
Έν Χανίοις τη 28—9—1931
Ό Γυμνάς ι ίρχης
Άριστσγείτων Κατσσύλις
Μόν
σΐς χον
σονηρ«κ β
κάντα ν ά
μέ Θυ μ ά-
σαι & ν ή-
θιλες ώ ς
μοΰλβγ ε ς
ιϊλικο>νή ς
γιά νάσαι
• ·
Τό ν Β ά μ
μοτά σον
τα κρατώ
τα ψεύτι-
κό τους λό
για ηούκα
νες δτιμ'ά
γαηάς π'
ελβγΐς μοί
[ρολόγια
• ·
•
"Εγώ άγά
πησα πολ
λές γιό τό
V·
πβισματιχό σ υ άγοπησβ λοιπόνκαΐ
αν πς6ς δςρελος βικό σου.
«Γιώργος ; ; ; »
ΠΡ0Ι1ΡΗΙΣ ΜΕΙΡΔ011Ι!
ΟΙπονομ. Σνσσιτίου ΧανΙω*
Αύριον Κΐ'ριηχήν 4 Ό)βρίου
προχηρύσσΒΐ μειοδοτικόν ιδιαγω
νισμον τό Οίκον «μικόν Συσσί-
ΐιον Χανίων διά την προμή¬
θειαν των αναγπαιούντων αύ¬
τω τροφίμων διά τί)ν τρέχουσαν
περίοδον άπό 1 Ό)βρ[ου 1931
μέχρι 30 Ιούνιον 1932 καί προ
σκαλεΐ τούς βουλομένους έκτών
παντοπωλών, κρεοπωλών καί
λαχανοποολών νά μειοδοΐήσωσιν
ό'πως προσέλθωσιν την 4ην Ό-
κτωβρίου ημέραν Κυριακήν καί
ώραν 11 —12 π. μ εν τψ Γρα
φείφ τοΰ Οίκον. Συσσιτίου καί
μειοδοτήσωσιν.
(Έκ τοΰ Γραφείον)
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Καθιστωμεν γνωστόν
είς τούς ενδιαφερομένους
ότι την ίίην 'Οκτωβρίου
1 93 1 ημέραν Δευτέραν
καί ώραν 11-1ί«. μ.
Θέλει διεξαχθβϊ, έν ΤΟίς
Γραφείοις τής Γε ικής
Διοικήσεως Κρήτης, φΚ.
νερά πλειοδοτΐκή 6ημο-
πβασίχ διά την ενοικίασιν
τού φόρον οΐοοίων υπέρ
Έίδικού Ταμείου λΐονί-
μων Όοσβτρωμάτων Χά
νίων συμφώνως πρός τούς
ίρους τής χβταικής β
κηρύξεως 6ημ
ής γνώσιν δύνανται να λά¬
βωσιν οί βουλόμενοι
πλειοδόταΐ ηροσερχόμενος
είς τα Γραφεΐα τ >ύ Νομ,ο-
μηχανιχοθ Χανίων, ένθα
ευρίσκεται κατατεθειμ,ένη
αυτή, κ«θ' εκάστην άϊβό
1 1ης εως 1 9 π. μ.
Έν Χανίοις τί« 1 Όκ-
τωββίου 1931.
Ό ΙΙράεδρος τής ΔΚ ικού
σης Έπΐτροπής
Κ. ΠΕΡΔΙΚΑΡΗΣ
ΣΚΟΡΠΙίί ΜΟΛΟΙΕΣ
—Αί εργασίαι τοΰ ΒαριεττΒ
των κινηματογράφων μας κ_αι
τοΰ Καραγκιόϊΐη εξακολουθών.
— Ό κοσμάκης συγκρντρωνε
ται ?κ6ΐ κάθβ βραδάκι γιά ν«
μπορέθίΐ νά ξεχάοη τα καθημι-
ρινά βάσανα τής ζωής.
— Άλλά μέ τόσο φ»ηνο ριση
τήριο ποίος δέν θα πάη νά δΐ|
ίνα θέαμα ποΰ θά τό< κάμη να γελάση . , . . —Ή χθρσινή. μρρα.πέρασε καλοχαιριιίτικη. ΙΙαρ'όλα δμα·ς αύΐά ή ψυχρίτσα δέν λειπ(=ι τα — "Όπως έπίση; αρΖ'σαν να μή λεί-ΐουν καί τα ντρμί σαιζόν παλτά άπό τίς πλάτες μεριχών συμπολιτών. —Τα δτοΐα προκαλοΰν τους άναστε,ναγμούς χθίΐ βάσανα αυ¬ τών οί ολοϊοι στρροΰντ«ι παν τελώς τοιούτων. —Την ί?'λριψιν οελτιου ριοη οεων τή; Γενικήν Διοικήσρως Κρήτης την άντΐ«οτέσιησρ. τό , έκδιδόμενον παρά τού II έπιτε Ι λιχοΰ γραφείον τί|ς Με-ρορ^ας οαιοΰτον. —Τό οποίον εΐνυν- πλούσιο καί στέλλεται δαχτυλογραφημέ- νο στίς ?φημρρίδρο. — Έσν δλβς αί αρχρς είχον την αρχήν ό'χι νά σχίλλουν άλλα νά δίδουν μόνον *ΐδήοί:ΐς. '/α0« σέ μας. —Σ' Ινα χωριό τοΰ Ηρα- κλρίου οί κάτοικοι δλοι επαθον ομαδικήν δηλητηρίπσιν άπό τό νερό τοϋ πηγαδιοΰ τοΰ χωρίου. —Άπ' την την έξέτασι τροέ κυψε δτι κάποια κακυΰργα ·ψν χή μέ όίγρια δνστικτα είχρ ρίψει δηλητήριον στό πηγάδι γιά νά απαλλάξη άπ' τή ζωή δλους τούς χωριανοΰς τιυ. —Ή άρχές πρέπει νά κατα βάλουν κάθβ προσπάθειαν διά την ανακάλυψιν ΐοΰ κακούςγου αυιοΰ άνθρωπον. —Ό οποίος πρέπει καθ'ήμα; τούλάχισΐο νά τιμοβρηθρ μέ τόν άγριώτερο θάνατο ποΐ άξίζρι σέ τέτοια κοινω>ικά άποβριί-
σματα.
Λίει' ευχαριστήσεως άγγίλ
λσμεν την ενταύθα άφί£ιν
τού έν '.ίθήναις έγχαιεστ
νού γνωστοϋ φίλον μας
διακεκριμμένου Ίατροϋ
Άνι. Χο. ΠολΙτου φυσιχ
ραπευτού καί εΐδικοΰ των
νίων νοαημάτων, όστις θίλβι
παραμείνη έν τρ πόλει μας
επί τι χρονικόν διάστημβ. Ό
η Πολίτης εσχάτως έπέστοβ
ψεν έκ Παρισίων ένθα Ιπ
μακρόν παοηκολούΰ-ησεν χ&{
νεοατέρας μεθόδους τή; είδικό
τητός τού. '_πί τή εύ*αιοία
ταύϊτ/, συνιστώμεν είς ΐοϋς έ
χοντας ανάγκην άσθενβίς, ό
πως έπα>α»εληθ(55σι τής β0Λ
χείας ένταΰ&α παραμονάς τού
καί έπιοκεφΰώσι «υϊόν έγκαί
ρως.
Ενσς Ρώσσος Δι-
κηγόρος Ζωγράφος
ΕΙΔΟΠΟΉΣΙΣ
Είδοποιώ τό αξιότιμον κοι¬
νόν τής πόλεως Χανίων διι ήρ¬
χισεν των εργασιών τού τό είς
την ύδόν Βώμου καφενειον
πρώην Ρενιέρη υπό την διεύθυν
σίν μου Τούτο»1 άνακαινΐσθέν
τος τελείως θά εΰρητε χαλούς
μεζέδες, ούζο, μπύρα, καθαρι
όιηΐα καί φθήνρια.
ΆναλαμΡάνω την εκτέλεσιν
καί ίπί παραγγΕλία γενμάτων
κλπ.
Ό βίδοποιών
Εύ&ύμ. Δημ. Χατζηδάκης
'Αηό τίνων ημερών παρα-
μίνει είς την πόλιν μα, ένας
τέως Δικηγόρος έν Ρωσσία, ά
δηοϊος έηαγγελλόμινος χΟν
Ζωγράφος, κάμνει έργα πολύ
ώραΐα ηαΐ επιδεικνύει Θαυμα
σίαν τέχνην. Κάμνει πάνΐα
τα έργα ζωγραωικής είς ε/κο.
νας, άν&οδοχεϊα, βάζα, είς
αοικιλίαν χρωμάτων,άναΐαμ·
βάνει την ζοογράφισιν οίκ.ών
κλη. παΐ είς τιμάς λίαν ποσσι
τίς. "Αποΐανθήτε είς τό Ξβνο
χεΐον τΒριστόλ* ένθαδιαμέ
νει καί ΐχει καί την έκθεσιν
τον.
Διχηγοοικόν Γραφείον
Πό Δικηγορικόν Γραφείον
τοΰπ. ΕΥΣΊΡΑΊΙΟΥ ΤΣΙ-
ΡΑΚΛΚΗ έν Νεαπόλει Λασ-
αη&ίοο μετεφέρθη έναντι τού
Ζαχαροπλαοτείι ν τού κ Ζοή
ότου Τααγκαράκη.
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Αυριον Κυριακήν 4ην Οχ
τωβρίςν καί ώραν 8 1)2 γ,
μ. τελοϋμεν 4Ον&ήμερον μνη
μόσυνον έν τώ Ναώ τοϋ Αγ ι
ιυ Λουπφ {Νεκροταφείον) ύ
ηερ αναπαύσεως τής ψυχή;
τοΰ προοφιλοΰς μας
ΘΕΟΑΩΡ. Π- ΣΟΥΑΒΚΟΥ
Ή σύζυγος, τ* τέκνα, οί
έγγονοΐ
Φωτογραφικαϊ μηχαναί
"~ ΒΙί,ίΎ ΑΟΪΡΑ
(Μπίλλυ Άγφα)
Γιμη δραχμα^ΘΟΟ
Μιχρή, ΙΧαφρά, χομ-ψή δυ·
ναμένη νά φέρεται ευκόλως
είς την τσέπην.
Καταστήμα :
Κ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ
ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ.
Β
Ι ΑΠΟ ΤΗΣ 4ΗΣΟΚΤΟΒΡΙΟΥ
Μ ΗΗΠΠΜΜΙ—η« εεΜΜηΜεθΜ ΜΚΗΗΐηΐΙΙιΐ ΗΠ1ΙΙΜΙ1Ι-ηι ΜΜΐΐΜΐΜΜ—ιε! ΒΗ~ιιηΐΗ~η πτΗΐιιπΐιεη—Η ......~-*^1ΙΤ!ΐι—η>»
εισ την ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ,,
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ
ΒΑΛΚΑΝΙΚΩΝ ΠΟΛΕΜΟΝ
19121913
(ι
Ι ΝΕΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ι ΑΙΙΟΙΙΝΝΙΟΝ ΟβΛΙΙΕΑΕΙΙΣ
| ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ
: (Πλατεία Ν.Άγορδι,)
| Αριθ. τηλεφ. 82
• Έκτείοΰνται
Ι Άγώγιπ, Κονρσαι, Έχ«»ο-
• μαί κ. λ. π.
"
Ι»
13
| Ή Έλληνική
Νεότης τού 1912!
ι κοΛ |9|3( πετώσα !
πρός την νίκην, Ι
άποθεώνει την
Ελλάδα,ήδποία
| διέρχετοι ίεράς |
Ι και παραφόρους Ι
§ ; είς ένθουσια- }
σμούς στιγμάς, |
Άνέκδοτα, όμι-
| λίαι, διαταγαί
Ι καίσκέψειςτοΰ
|Ά ρχιστ^ατήγου
Ι Βασιλέως
|5άπότ6 επίσημον
| Αρχεΐον τοΰ Γε-
I
νικοΰ Έπιτε-
1 λείου.
Ι
ΙΔΙΩΤΙΚΗ
ΠλΘΟΛΟΠΚΗ
ΚΛΙΜΙΚΗ
Όδός Χαρ. Τρικούηη 35
ΑΘ3ΝΑ1
ΜΐΊΜΙΙΙΙΚΜτΙΙ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ:
ΣΠΥΡ. Γ·Λ!ΒΙΕΡΤΟΣ
Κα&ηγητής ΈΦνΐΗθϋ
Πανεπιστημίου
ΙΗΗΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΒ
ΗΙΝΜΙΜΜΜΙ Κ«
διευθυντησ:
ΓΛΛΡΙΓΙ.Σ.ΒγΑΛΛΙγΛΙΊΟΣ
Υφηγί,τής ΈΦνικοϋ
Πανεπιστημίου
Τ"ΤΕΝ«Ν^?ρϊτΗίϊν
• ΠΩΛΟΥΝ ΓΑΙ χαί ΕΝΟΙΚΙΑ-
ΖΟΝΓΛΙ οικίαι νεοδμί)τοι μΐ
ςκαι κπί μεγάλαι καταλληλοι
διά διδασκάλους. Καλή θέσις,
μθναδιχή εύκαΐρια ύς τόν έ«ι-
θυμοΰντα να άγο;άστ] ή|νά ινοι
' κιάση τοϋ ίδιοκτήτου άναχω-
Ι ροΰντος δι' Αμερικήν. ΠληΡ0*
' φνρίοι παρά τφ^κ Παπαδάκη
Σπυριδιανά
ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΊΆΙ νεόδμηΐος οί
κία παρά την θέσιν Λικασηίρια
παρά τφ Σωιηρίφ Καμπράνι
άρτοποιφ Δικαστήρια.
^ 5ΊΞ—515Β Ϊ15Β2535Ε5Ε525Ε5
«3525851525 «Ε5Η5Η5
15Η5Β5&55585Ε5Ε5 ΈΒΈΞί
Φεοετροηοιείον Μ·"
«αήλ Μαρινάκη Πΐανυ-
κτερεύει' καθ'^έκάστην.
Αριθ. 2.,42.
ΠΟΙΑ Αιΐθ ΤΑΣ ΔΥΟ;
7Οον
—Είνβ λίγο μακρυά... Άλλά
γιατί στή Βομβάπ ;
—Γιατί δέ θά θύμωνα νά
κάμω μι« βπΙσχιψΐ|, στή
μίς Άραμπέλλα Γχρίμσμπν,
οταν θά δνομάζωμαι κυρία Ρε¬
νέ Χάρντυ .
Ό ' Όδίλη, ζηλΐ,ύεις άχόμα .
—Όχΐ. Ρενέ μου, δέν ζηλεύω
πιά... Ζήλευα δμως τρομερά..,
Μπορώ ν» σοΰ τό δμολογήσω
τώρα. . 'Ηρθα στιγμές ποΰ ή
θελα νά διατάξω τό Γιέν Λί νά
τή ρίξϊ) στή 9άλ«σσα. .
—ΐέρεις πώς εΐσαι τρομερή..
Καί θά κοταντήσω νά ςροβάμαι
τό Γιέ Λί αύτό... Άν σοϋ Ιρ
χόταν καμμιά μερά στό μυαλό
νά τοΰ πή; νά μέ ς>ιιπεοδέψη ;
— Πιστεύω πώς ρΐνε ή μόνη
διαταγή πού δέν θά την έκτε-
λοΰσε χωρΐς συζήτησι. .
— Άλή*9εια !. . ΕΙμαι περίερ
γος νά μάθω γιατί. .
—-Γιιιτί ξρρρι ποίς ο' άγππώ
«ολύ!
Αύτός ήταν δ οννριθισμένος
τόνος σνζητήσρων των άρραβω
νιασμέ'νων, υτπν ό Λρονάρδος
Μπαρτεβαλι μέ τό προΌχημα
κα,ΐοιας σΌυλεια'ς, τούς δφησε
μόνονς στό σαλον»
Νά ποΰμΐ' τώς δ Ρρνέ δέν ύ-
πέφερε πιά άιό τί)ν πληγή τής
Ραυμόνδη; δέ θάήταν <ϊλή*9ειπ. Τή σκεφτόταν πολύ Τή νύχτα κυρίως τοϋ συνέ βαινε να τιναχτή «πό τό κρεβ βάτι τού καί νά διερωτηθή μέ άνησυχία τί συνέβη στή Μπαρ κτβΐλ μετά την ανβχώρησί τού καί &ν πράγμαιι. ό Βαρζρ'έ; από τόν όποΐο δέν εΐχε νρα, άρ ραβωνιάστηκρ τή δίδα ντέ Ντορ μπεμόν... Καΐ λυπόταν πού δέν εΐχε τηλεγραφήσκι στόν κόμητα γιά να τοΰ ζητήση καθαρά μιά έξη γησι τής έκδήΑου ψυΧ υστρρα άπύ μιά νύ"/τα έξαι
ρι-τικα κουρασΐική.
Επί ώρες ή οχέψι τού επλα
νστο στή Μπαρκρβιλ, βλέπ,οντας
νά ξετυλίγωνται μέ άκρίβεια,
σδν σέ φίλμ,ή άναιινήσρις. τού.
Καί τό γλυκό πρόσωπο τής
Ραυμόνδης τοϋ παρουσιαζόταν,
δημιουργώντας τού την αύταπά
τη πώ; πραγματικά βςισκόταν
έχεΐ, κοντά της..
Κατήντησε νά διερα>τηθ| ά'ν,
στήν πρρίπτωση πον θά Ιξακο*
λουθοΰσε νιϊχη τίς άνησνχίες
αύτίς, ήτο τίμιο εκ μέρους τού
νά π«ντρευτη την Λ)δα ντέ
Σαίντ Ύβελίν.
Έν τούτοις, ή αΰ^ή όπως
πάντα, είχεν έξαφανίσρι τό χ1»
ριτωμένο φάσμ« τής Ραυμόν¬
δης.
Άπό τή στιγμή πού κάθησβ
μπρός στύ τραπέζι τής δου?ειας
τού θυμήθηχε πώς ή Όδίλη
καί δ θεΐος της θά ηύχοντο νά
τόν βροΰν τό βράδυ μετά ττ|
δύσι τι ΰ ηλίου.
Ή άναμονή αυιί) τ ου ήταν
εύάρεστη.
Δέχθηκε πολλούς προίσταμέ-
νους ύπηρϊσιών, άκουσε τίς έκ-
θέσεις τους καί εδωσε δδηγίες,
"Υστερα, άφοΰ εμεινε μόνος
άρχισε νά ψάχνη την άλληλσ
γραφία τού, ποθ ήταν μπόλικη
γιατί την προηγουμένη είχεν
?ρί)ει πλοΐο άπό τή Μασσαλία.
Καί διοος δ Φίλιππος Να
βιέρ, ΙλΙ τής «Άμπζόνος» επι
στρέφων στή Γολλία σΐαμάτησε
στό γράμμα τίϊς Ραυμόνδης
πού τοΰ άφηγεϊτο {τή φύγη της
άπό την Μπαρχεβίλ καί τοθ ε-
στελνε τόν τελευταΤο χαιρετι
σμό πρίν νά χαϋ%, τό ϊδιο και
δ Ρβνέ Χάρντιι δρχισε νά τρέμη
τρέμη δταν τα δάκτυλά τον δγ
γιΕαν έ'να δμοιο γράμμ«·
(Άκολουθεϊ)
ν5 αντιδράσει διατηρών πάντο-
τε σεβασμόν πρός την μνήμην
τοδ μεταστάντος. Πρέπει καί ή
Ιχδτ)λωσις τής λύπης νά είναι
βύγενιχιά, Ιπιβλητική, διότι
αύτό θά 6ύχαριστοΰσε κι' εκεί¬
νον ηού δέν ΰπάρχει πιά
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Προσκαλοΰνται άπαντα τα μέ
λη τοΰ Σωματείον 71) «"Ενωσις
των Άποκορωνιωτών» είς γενι
κήν Τακτικήν Συνέλευσιν την
4ην Ό)βθίου έ. ε. ημέραν Κυ
ριακήν %-χ{ ώραν 10 η. μ εν ΐφ
Θεάτρφ «Όλύμπια>
θέματα : Άπολογισμός λή¬
ξαντος έ'τους καί ή έκλογή επι
τροπής πρός έξέλεγξιν αύτοι".
Έν Χανίοις τί) 24-9—1931
Ό Πρόεδρος
Ιωάν Ι. Λιόδης
ΕλλΗΝΙΚΗ ΣΤΡΑΤ. ΕΝΟΣΙΣ
ΙΝΙΙΟΡΟΣΩΗΕΙ^ΙΑΝΙΟΝ
Είδοποιοΰνται οί κ. κ. αξιω
ματικοί έν ενεργεια καί άποστρα
τεία διι αφίχθησαν τα χειμερι-
νά δειγματολόγια ύφασμάτων
άνδρικών καί γυναικείων είς
πλουσίαν συλλογήν καί οί Ι/ΐιθυ
μοϋντες παραχαλοΰνται να διέλ '
θωσιν έκ τοΰ Γραφείου μου (δ
δός Δραγονμη πλησίον Αΐγλης)
διά να κάμωοι τας παραγγελίας
των.
Ό Αντιπρόσωπον
ΠΟΛ. ΚΛΑΔΟΣ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Σνλόγου ΚαφεπωλώνΧανίοον
Καλοΰνΐαι δπαντα τα μέλη
τοΰ σύλλογον είς Γενικήν συνέ
λβυσιν έν τοίς Γραφείοις τοϋ
Σύλλογον «Ίωνία» ίν ΣτΐΑάτζιο
την 7ην Ό)βρ(ου ημέραν .Τε¬
τάρτην χαί ώραν 3ην μ μ.
Θέμα : Αρχαιρεσίαι. "Εγχρι
σις άπολογισμοΰ 1930 καί πρου
πολιγισμον 1931.
Ό Προεδρεύων
Έλενα. Δελάπης
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλοΰνται άπαντες οί εφε·
δροι τοϋ Νομοΰ Χανίων την 4
'0)βρίον 1631 ημέραν Κνρια
κήν καί ώραν 10—12 π. μ Ιν
τη αΊ9ούσχ)τοΰ «Χρυσοστόμου»
πρός έγκρισιν Καταστατικοΰκ«ί
άνάδειξιν Διοικ Συμβουλιον.
(Ή Προσωρινή 'Επιτροπή
τής Ιθνΐκής έφεδρικής Όργα
νώσεως Χανίων)
Λ
"
Τό παν ά τόν ΚάχωΧα (Σχοι
νοηλοπάδιχο) νέον ΈφαηΛω·
μαιοηθΐίΐον τής Δ)<5ος Κυρια κης Μηονλιιαάπη. Δέχεται παοαγγελιΌς καί διορθώνει νέα κι_ Ι παλαιά* Θά εϋρειε προθυμίαν, τέχνην καί ει*λι ποίνειαν καί τιμάς σνγχαταβα τιχωτέβας άηό δηονόήκοτε άλοΰ. » Ό νασΐτερωτής ΗΑΙί) ΜΟΥΓΑΙΑΗΣ (Καλέ Καπισί) ΑΝΑΔΑΜΒΑΝΕ1 ζήν ηααι τέρωαιν ΰλων των μαγειρι- κών σκευών καί αμβύκων. Μοναδιχή είλιχρίνεια «αί φτήνια. 19 β} Ιη ΡΕΓΓΕΣ "ΜϋΤιΜΓ,Μ,, ΝΕΑΣ ΑΑΙΕ1ΑΣ ψ Γνήσιαι ^Ρ^ΟΥΡθ 3 "Αρίστης ποιότητος Η Εΐδΐκής έκλογής Ι" Είς κιβωτιδια φέροντα ιη δίχρωμον τό σήμα τοθ άρ- {τ χαιοιερόν Οϊκθ > τής ήΐ
Ά>·γ·ίία5· ΚΙ
Αί άνώιεραι ιις γεΰσιν,
χρώμα κ^ί άντοχήν.
Ζητκτίι την άνωτέρψ
παγκοσμίως φημισμένην
μάρκαν. ·"
Διαρκής παρακαταθήκη *
μέ εβδομαδιαίας παρα- |{1
ίν λαβας παρά ιω ιη
β " ΠΙΓΡί ΦΑΝΟΥΡίΙΑΧΗ ^
β| (ΙΙλατεία Κισσάμου) (η
^Η5Η3Η5&Η33Η5Η5_5=»«ϊπή αλήθεια ότι τώρατρλρυταίως
γυρίζουν στήν πόλι τόσοι σκύλ¬
λοι άδέσποτοι πρό παντός μέσα
στήν Άγοςά ποΰ τούς τραβο'ρι
βεβαίως ήμυρωδιά τοΰ κρρατος
καί τοΰ αϊμαΐος, ποθ είναι με
γάλη δουλριά. Χθές τό βράδυ
ρνριθΛΟμουνα έχ?ΐ καί σέ μΐά
στιγμή ά^ούω τόσα γαυγίσματα
ώστε ένόμισα ότι σκύλλοι πόλ¬
εων μητάτων ηνωμένοι κυνη-
γοΰσανζωοκλέφτκς. Τί είχε συμ
βή ; Δύο σκύλλοι, παντρβύον-
ταν οί παντέρημοι, καί συνε-
χέντρωσαν στό γάμο τους δλα
τα χασαπάχΐα, τα μαναβάκια
χαί τα Λπειρα χαμαλάκικ πο€
βρίσκονται πάντοτε στήν άγο-
ρά. Μή νομίσητε δμως πώ; ήτο
οί μικραί αύτοι γαβριάδρς στό
περίεργον αυτόν γάμον.
Όχι, είχον συγκεντρωθΓι καί
πολλοί ίΐερΪΒργυι διοβάτες καί
παρακολουθο^ϋσαν την γαμή-
λιον πομπήν, κλωτσώντρς καί
δίρνοντρς τόν άμοιρσ γαμβρό,
ό οποίος είτε «πό χαρά είτε
άπό λύπη φώναζε καί ,μαζί
μ* αύΐόν χαί οί δλλοι δμόφιλοί
τού ώς χ«ί οί συγ> εντρωθέντρς
συνάνθρωποί μας.
Άν σά; πώ διι ήσαν πενήν-
τα άνθρωποι συγχεντρωμένοι
έκεΐ θά σας πώ ψέμματα—για
πρώτη φορά στή ζωή μου εν-
νοεΐται—γιατί ήσαν πολύ περισ
σότρροι Μην ξεχνατε δμως δτι
μέσα σ* «ύτούς παρευρίσκοντο
καί δργανα τής τάξεως τα δ-
ποία μέ γέλοια καί χαρές π«ιρα
Μθλουθοΰσαν την περίεργο γα-
μήλιο πομπή, την οποίαν δέν
μοιράσθηκαν χουφέτα, γκιτί ή
στριχνίνη δέν είχε άκ3μη σταλη
}πό τό ΰπουργεΐο τής Ύγιεινής
καί 8τσι ό άνθρωποσκυλλοκαυ-
γάς ε"δα)σε καί
ΤΟ ΚΕΝΤΡΩ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Κενουμένης τής θέσεως επι¬
στάτου έν τω γυμνασίφ αρρε¬
νων, διά τί5ς άτοχωρήοβως τοΰ
κατέχοντος ταύτην, καταληφθέν
τος υπό τοΰ δρίου ήλιηίαι;, προ
σκαλοΰνται οί βουλόμϊνρι νά
διορισθώσι, προτιμώμρνοι ί;φε-
δροι|οΰχί [περασμένης ήλικίας
καί Ιγγράμματοι, ύποβάλλοντβί
σχετικάς αίτήσεις η τό γυμνά
σιον.
Έν Χανίοις τη 28—9—1931
Ό Γυμνάς ι ίρχης
Άριστσγείτων Κατσσύλις
Μόν
σΐς χον
σονηρ«κ β
κάντα ν ά
μέ Θυ μ ά-
σαι & ν ή-
θιλες ώ ς
μοΰλβγ ε ς
ιϊλικο>νή ς
γιά νάσαι
• ·
Τό ν Β ά μ
μοτά σον
τα κρατώ
τα ψεύτι-
κό τους λό
για ηούκα
νες δτιμ'ά
γαηάς π'
ελβγΐς μοί
[ρολόγια
• ·
•
"Εγώ άγά
πησα πολ
λές γιό τό
V·
πβισματιχό σ υ άγοπησβ λοιπόνκαΐ
αν πς6ς δςρελος βικό σου.
«Γιώργος ; ; ; »
ΠΡ0Ι1ΡΗΙΣ ΜΕΙΡΔ011Ι!
ΟΙπονομ. Σνσσιτίου ΧανΙω*
Αύριον Κΐ'ριηχήν 4 Ό)βρίου
προχηρύσσΒΐ μειοδοτικόν ιδιαγω
νισμον τό Οίκον «μικόν Συσσί-
ΐιον Χανίων διά την προμή¬
θειαν των αναγπαιούντων αύ¬
τω τροφίμων διά τί)ν τρέχουσαν
περίοδον άπό 1 Ό)βρ[ου 1931
μέχρι 30 Ιούνιον 1932 καί προ
σκαλεΐ τούς βουλομένους έκτών
παντοπωλών, κρεοπωλών καί
λαχανοποολών νά μειοδοΐήσωσιν
ό'πως προσέλθωσιν την 4ην Ό-
κτωβρίου ημέραν Κυριακήν καί
ώραν 11 —12 π. μ εν τψ Γρα
φείφ τοΰ Οίκον. Συσσιτίου καί
μειοδοτήσωσιν.
(Έκ τοΰ Γραφείον)
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Καθιστωμεν γνωστόν
είς τούς ενδιαφερομένους
ότι την ίίην 'Οκτωβρίου
1 93 1 ημέραν Δευτέραν
καί ώραν 11-1ί«. μ.
Θέλει διεξαχθβϊ, έν ΤΟίς
Γραφείοις τής Γε ικής
Διοικήσεως Κρήτης, φΚ.
νερά πλειοδοτΐκή 6ημο-
πβασίχ διά την ενοικίασιν
τού φόρον οΐοοίων υπέρ
Έίδικού Ταμείου λΐονί-
μων Όοσβτρωμάτων Χά
νίων συμφώνως πρός τούς
ίρους τής χβταικής β
κηρύξεως 6ημ
ής γνώσιν δύνανται να λά¬
βωσιν οί βουλόμενοι
πλειοδόταΐ ηροσερχόμενος
είς τα Γραφεΐα τ >ύ Νομ,ο-
μηχανιχοθ Χανίων, ένθα
ευρίσκεται κατατεθειμ,ένη
αυτή, κ«θ' εκάστην άϊβό
1 1ης εως 1 9 π. μ.
Έν Χανίοις τί« 1 Όκ-
τωββίου 1931.
Ό ΙΙράεδρος τής ΔΚ ικού
σης Έπΐτροπής
Κ. ΠΕΡΔΙΚΑΡΗΣ
ΣΚΟΡΠΙίί ΜΟΛΟΙΕΣ
—Αί εργασίαι τοΰ ΒαριεττΒ
των κινηματογράφων μας κ_αι
τοΰ Καραγκιόϊΐη εξακολουθών.
— Ό κοσμάκης συγκρντρωνε
ται ?κ6ΐ κάθβ βραδάκι γιά ν«
μπορέθίΐ νά ξεχάοη τα καθημι-
ρινά βάσανα τής ζωής.
— Άλλά μέ τόσο φ»ηνο ριση
τήριο ποίος δέν θα πάη νά δΐ|
ίνα θέαμα ποΰ θά τό< κάμη να γελάση . , . . —Ή χθρσινή. μρρα.πέρασε καλοχαιριιίτικη. ΙΙαρ'όλα δμα·ς αύΐά ή ψυχρίτσα δέν λειπ(=ι τα — "Όπως έπίση; αρΖ'σαν να μή λεί-ΐουν καί τα ντρμί σαιζόν παλτά άπό τίς πλάτες μεριχών συμπολιτών. —Τα δτοΐα προκαλοΰν τους άναστε,ναγμούς χθίΐ βάσανα αυ¬ τών οί ολοϊοι στρροΰντ«ι παν τελώς τοιούτων. —Την ί?'λριψιν οελτιου ριοη οεων τή; Γενικήν Διοικήσρως Κρήτης την άντΐ«οτέσιησρ. τό , έκδιδόμενον παρά τού II έπιτε Ι λιχοΰ γραφείον τί|ς Με-ρορ^ας οαιοΰτον. —Τό οποίον εΐνυν- πλούσιο καί στέλλεται δαχτυλογραφημέ- νο στίς ?φημρρίδρο. — Έσν δλβς αί αρχρς είχον την αρχήν ό'χι νά σχίλλουν άλλα νά δίδουν μόνον *ΐδήοί:ΐς. '/α0« σέ μας. —Σ' Ινα χωριό τοΰ Ηρα- κλρίου οί κάτοικοι δλοι επαθον ομαδικήν δηλητηρίπσιν άπό τό νερό τοϋ πηγαδιοΰ τοΰ χωρίου. —Άπ' την την έξέτασι τροέ κυψε δτι κάποια κακυΰργα ·ψν χή μέ όίγρια δνστικτα είχρ ρίψει δηλητήριον στό πηγάδι γιά νά απαλλάξη άπ' τή ζωή δλους τούς χωριανοΰς τιυ. —Ή άρχές πρέπει νά κατα βάλουν κάθβ προσπάθειαν διά την ανακάλυψιν ΐοΰ κακούςγου αυιοΰ άνθρωπον. —Ό οποίος πρέπει καθ'ήμα; τούλάχισΐο νά τιμοβρηθρ μέ τόν άγριώτερο θάνατο ποΐ άξίζρι σέ τέτοια κοινω>ικά άποβριί-
σματα.
Λίει' ευχαριστήσεως άγγίλ
λσμεν την ενταύθα άφί£ιν
τού έν '.ίθήναις έγχαιεστ
νού γνωστοϋ φίλον μας
διακεκριμμένου Ίατροϋ
Άνι. Χο. ΠολΙτου φυσιχ
ραπευτού καί εΐδικοΰ των
νίων νοαημάτων, όστις θίλβι
παραμείνη έν τρ πόλει μας
επί τι χρονικόν διάστημβ. Ό
η Πολίτης εσχάτως έπέστοβ
ψεν έκ Παρισίων ένθα Ιπ
μακρόν παοηκολούΰ-ησεν χ&{
νεοατέρας μεθόδους τή; είδικό
τητός τού. '_πί τή εύ*αιοία
ταύϊτ/, συνιστώμεν είς ΐοϋς έ
χοντας ανάγκην άσθενβίς, ό
πως έπα>α»εληθ(55σι τής β0Λ
χείας ένταΰ&α παραμονάς τού
καί έπιοκεφΰώσι «υϊόν έγκαί
ρως.
Ενσς Ρώσσος Δι-
κηγόρος Ζωγράφος
ΕΙΔΟΠΟΉΣΙΣ
Είδοποιώ τό αξιότιμον κοι¬
νόν τής πόλεως Χανίων διι ήρ¬
χισεν των εργασιών τού τό είς
την ύδόν Βώμου καφενειον
πρώην Ρενιέρη υπό την διεύθυν
σίν μου Τούτο»1 άνακαινΐσθέν
τος τελείως θά εΰρητε χαλούς
μεζέδες, ούζο, μπύρα, καθαρι
όιηΐα καί φθήνρια.
ΆναλαμΡάνω την εκτέλεσιν
καί ίπί παραγγΕλία γενμάτων
κλπ.
Ό βίδοποιών
Εύ&ύμ. Δημ. Χατζηδάκης
'Αηό τίνων ημερών παρα-
μίνει είς την πόλιν μα, ένας
τέως Δικηγόρος έν Ρωσσία, ά
δηοϊος έηαγγελλόμινος χΟν
Ζωγράφος, κάμνει έργα πολύ
ώραΐα ηαΐ επιδεικνύει Θαυμα
σίαν τέχνην. Κάμνει πάνΐα
τα έργα ζωγραωικής είς ε/κο.
νας, άν&οδοχεϊα, βάζα, είς
αοικιλίαν χρωμάτων,άναΐαμ·
βάνει την ζοογράφισιν οίκ.ών
κλη. παΐ είς τιμάς λίαν ποσσι
τίς. "Αποΐανθήτε είς τό Ξβνο
χεΐον τΒριστόλ* ένθαδιαμέ
νει καί ΐχει καί την έκθεσιν
τον.
Διχηγοοικόν Γραφείον
Πό Δικηγορικόν Γραφείον
τοΰπ. ΕΥΣΊΡΑΊΙΟΥ ΤΣΙ-
ΡΑΚΛΚΗ έν Νεαπόλει Λασ-
αη&ίοο μετεφέρθη έναντι τού
Ζαχαροπλαοτείι ν τού κ Ζοή
ότου Τααγκαράκη.
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Αυριον Κυριακήν 4ην Οχ
τωβρίςν καί ώραν 8 1)2 γ,
μ. τελοϋμεν 4Ον&ήμερον μνη
μόσυνον έν τώ Ναώ τοϋ Αγ ι
ιυ Λουπφ {Νεκροταφείον) ύ
ηερ αναπαύσεως τής ψυχή;
τοΰ προοφιλοΰς μας
ΘΕΟΑΩΡ. Π- ΣΟΥΑΒΚΟΥ
Ή σύζυγος, τ* τέκνα, οί
έγγονοΐ
Φωτογραφικαϊ μηχαναί
"~ ΒΙί,ίΎ ΑΟΪΡΑ
(Μπίλλυ Άγφα)
Γιμη δραχμα^ΘΟΟ
Μιχρή, ΙΧαφρά, χομ-ψή δυ·
ναμένη νά φέρεται ευκόλως
είς την τσέπην.
Καταστήμα :
Κ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ
ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ.
Β
Ι ΑΠΟ ΤΗΣ 4ΗΣΟΚΤΟΒΡΙΟΥ
Μ ΗΗΠΠΜΜΙ—η« εεΜΜηΜεθΜ ΜΚΗΗΐηΐΙΙιΐ ΗΠ1ΙΙΜΙ1Ι-ηι ΜΜΐΐΜΐΜΜ—ιε! ΒΗ~ιιηΐΗ~η πτΗΐιιπΐιεη—Η ......~-*^1ΙΤ!ΐι—η>»
εισ την ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ,,
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ
ΒΑΛΚΑΝΙΚΩΝ ΠΟΛΕΜΟΝ
19121913
(ι
Ι ΝΕΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ι ΑΙΙΟΙΙΝΝΙΟΝ ΟβΛΙΙΕΑΕΙΙΣ
| ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ
: (Πλατεία Ν.Άγορδι,)
| Αριθ. τηλεφ. 82
• Έκτείοΰνται
Ι Άγώγιπ, Κονρσαι, Έχ«»ο-
• μαί κ. λ. π.
"
Ι»
13
| Ή Έλληνική
Νεότης τού 1912!
ι κοΛ |9|3( πετώσα !
πρός την νίκην, Ι
άποθεώνει την
Ελλάδα,ήδποία
| διέρχετοι ίεράς |
Ι και παραφόρους Ι
§ ; είς ένθουσια- }
σμούς στιγμάς, |
Άνέκδοτα, όμι-
| λίαι, διαταγαί
Ι καίσκέψειςτοΰ
|Ά ρχιστ^ατήγου
Ι Βασιλέως
|5άπότ6 επίσημον
| Αρχεΐον τοΰ Γε-
I
νικοΰ Έπιτε-
1 λείου.
Ι
ΙΔΙΩΤΙΚΗ
ΠλΘΟΛΟΠΚΗ
ΚΛΙΜΙΚΗ
Όδός Χαρ. Τρικούηη 35
ΑΘ3ΝΑ1
ΜΐΊΜΙΙΙΙΚΜτΙΙ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ:
ΣΠΥΡ. Γ·Λ!ΒΙΕΡΤΟΣ
Κα&ηγητής ΈΦνΐΗθϋ
Πανεπιστημίου
ΙΗΗΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΒ
ΗΙΝΜΙΜΜΜΙ Κ«
διευθυντησ:
ΓΛΛΡΙΓΙ.Σ.ΒγΑΛΛΙγΛΙΊΟΣ
Υφηγί,τής ΈΦνικοϋ
Πανεπιστημίου
Τ"ΤΕΝ«Ν^?ρϊτΗίϊν
• ΠΩΛΟΥΝ ΓΑΙ χαί ΕΝΟΙΚΙΑ-
ΖΟΝΓΛΙ οικίαι νεοδμί)τοι μΐ
ςκαι κπί μεγάλαι καταλληλοι
διά διδασκάλους. Καλή θέσις,
μθναδιχή εύκαΐρια ύς τόν έ«ι-
θυμοΰντα να άγο;άστ] ή|νά ινοι
' κιάση τοϋ ίδιοκτήτου άναχω-
Ι ροΰντος δι' Αμερικήν. ΠληΡ0*
' φνρίοι παρά τφ^κ Παπαδάκη
Σπυριδιανά
ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΊΆΙ νεόδμηΐος οί
κία παρά την θέσιν Λικασηίρια
παρά τφ Σωιηρίφ Καμπράνι
άρτοποιφ Δικαστήρια.
^ 5ΊΞ—515Β Ϊ15Β2535Ε5Ε525Ε5
«3525851525 «Ε5Η5Η5
15Η5Β5&55585Ε5Ε5 ΈΒΈΞί
Φεοετροηοιείον Μ·"
«αήλ Μαρινάκη Πΐανυ-
κτερεύει' καθ'^έκάστην.
Αριθ. 2.,42.
„*,„■«.«·
—;παρατηρητησ:
4>
οηψίΐον
ητ»ιοί
σι*ί< υ ιον κ Ι{« αράκη. Γυβιοκήν 4»« 'Οι ιί ώραν β 1)2 Γ : ν 4Ονθι)μ((ονρη ' ιω Ναφ τον 'ίγ. (Νεκροταφείον)« ΐύσεως τίς ιλονς ·βς Μ· ΣΟΥΛΒΚΟΥ 'θ;. τ* ίγγονοί 'αχάστημα: ΙΟΡΤΖΑΚΗ Ν ΓΡΑΦΕΙΣ ΙΙ1ΒΙ Β-Α,* 4 ΧΑΝΙΟΙΣ ,,βία ΔΙΩΤΙΚΗ ΘΟΛΟΓΙΚΗ ΚΛΙΓ__ΚΗ "ΠΗΡΡ.ΤΗΡΗΤΗΣ,, ΚΓ,ΘΗγΛιΤΡΙΠγΙ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Ύπεύθυνος Συντάκτης ΣΊΑΘΗΣ Δ ΚΟΤΡΩΝΗΣ ("Αγιοι *'., ,'θι'ΐι) Κ. ΣΙ. ΒΕΛ01ΔΑΚΗΣ (Κρύρ—Βρνσάλι( (Δυνάμει τοϋ πβηί Τύ.ιου Νόμον) ΘΕΑΜΑΤΑ <ΟΛΓΜΛΙΑ> Σήμερον 10 μ.
ή Μυστηριώδης Κυρία>
ται νΐ συνεχισθή μία δδός
ή όηοία τόσον έξυπηρετική
πρόκβιται νά άτ οββ διά την
περιφέρειαν ταύτην ναΐ διά
ολόκληρον τόν ίνομόν Λαση¬
θίου, όστις είναι πολύ άδικη
μένος άπό τα παραγωγικά
ΕΙΣ ΠΡΩΊΑΝ
ΜΜΗΜΜΙ
ΧΑΝΙΑ 3 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
έ την απόφασιν τής
Έπιτροπης Αιμω-
δών νόσων σχετικώς με
την χορήγησιν παρατάσε¬
ως μεταφοράς των σταν- ι
λων μέχρι τοΰ μηνός Ά- '
πριλίσυ καίτοι τουτο είνε '
επικίνδυνον διά την όη? < μοσίαν υγείαν άναγκαζό. με&α νά συμφωνήσωμεν, άφι,ΰ τό Υπουργείον των Εαωτερικών δέν 'έχει την καλωσύνην νά έγκοϊνη μέχρι στιγμής την απόφασιν τοϋ Δήμον διά τό χυ^ηγηθεν οΐχόπε δόν πρός ανέγερσιν των σταύλων. Ή Γενική Διοίκησις πρέπει νά ένερ γήση τό ταχύτερον διά ΤΓΐν έγκρισιν ταύτην ί'να μή καί ή δοϋ'εϊοα προθε σμία παρέλ&η, όπως πα- ρήλ&ε καϊ ή πρώτη. *** Ε'ίμεϋ'α απολύτως ηεπει σμένοι δτι ή Κοινωνία μας αίσθανομένη καί γνω ρίζονσα κατά βάθος τάς ανάγκας τοΰ Δημοτικόν μας Νοσοκομείον ώς καϊ τάς βοηθείας τάς οποίας ' παρέχη καί θά παρέχη | τουτο είς τούς πτωχούς ! συνανϋ'ρώπονς μας, θά' σπεύση με όλην της ι ην προθυμίαν νά παράσχη αμέριστον την συνδρομήν της κατά τονς έράνονς οί όποϊοι υπέρ αυτού θά ε- νεργηθούν. Παραλλήλως πρός την Κοινωνίαν μας πρέπει και τα διάφορα Ιδρύμαχα τής πόλεως νά φανοΰν ά^ωγά πρός τό Νοσοκομείον μας, ψηφί- ζοντα ενα άνάλο} όν «όν - δύλιον υπέρ αντοΰ. Κατόπιν ένεογειών τού είς __τάς 'ΑΦήνας ευρισκομένον ύπονογοΰ Γενιποϋ Διοιχητον Κρήτης κ. Ν. ΆσΗούταη ή έΐαιρία στεμφι/λοπνεύματο; διετάχθη νά συνεχίση την πά ραλαβήν τής Σούμας. Καί ά φού συγχαοώμεν τόν κ. Άσ πούτσην διά την %έαν αυτήν υπέρ των ησοαγωγ&ν μας έ ηιτνχΐαν τον, θά έρωτήσω μέν, δέν ήτο δυνατόν προτού λαμβάνονται τοιαύται άποφά αεις είς βάαος των παραγω γών, νά έξετάζηιαι καί ή πε ρίπιωσις τού δυνατού τής έ φαρμογής των ; ΔΤΜΟΟΙΟΊΊΗΙΙΤΙΟΙΐυΐΜΑ ΥΙΟΙ Δ. ΙΓΓΛΕΣΗ Α.Ε. ΑΤΜΟΠΑΟΓΑ ΣΑΜΟΥ Αναχωρεί έκαστην Ιίΐ' ΡΙΛΚΗΝ τό υπέροχον Οαλ* μηγόν "Σ Α Μ Ο Σ,, κατ' εύΟεΐαν,,οΊά ΗΕΙ- ΡΑΙΛ Ποακτορεΐον Χανίων "Αριθ. Τηλκρ. 11 Γ---------------------------^ 1ΙΙΙΙΙΡΙ0Ι1Ϊ ΙΙίΡί ΕΜΜ.Τ.ΠΙΙΙΕΡΑΚΗΣ Έγκατέστησε τα τε- λειότερα καί ίσχυ- ρότερα μηχανή- ματα ύπερέχοντα πάν¬ των των ?ν Κρήτη καί λοιττϋ Ελλάδι. ΤΛ ΠΙΣΤΟΠΟ1ΗΤΙΚΑ Τροποποιηθέντος το€ κώ- δικος πβρί χβρτοσήμου τα πι στοποιητικά τδν Δήμων Κοινοιήτων έκλογών κλπ. θά ίκδίοονται είς μέλον επί ένσήμου ά ΑΙ ΥΛΑΙ Ή Γ·ν, Διοίκησιί διέταξβ την Διοίκησιν Χωρ) κης δ «ως δι' άστ διατάξ«α>ς α¬
παγορεύση την έντός τής πό
λβως έναποθήκβυοιν
πτων
ΤΟΠ Ι. Π. ΧΑΝΙΩΝ
Νεώνατον σύστημα
τό μόνον έν χρή¬
σει έν Έύρώπη
Ενώ ή
άνωτέοω έηιτνχία
*&νήκει άποχλειστιχώς είς
τόν η. Άοχούτσην ή γνα>στή
πρωϊνή συνάδελφος έ'σπϊυσε
νά ιήν εκμεταλλευθή καί νά
την αποδώση στόν ίδρυτήρ
της Έπτύς δμως αύιοϋ, λ
φού δέν είχε τίποτε άλλο νά
γράψη γιά νά συμπληρώση
την στήλην της εξαίρει καί
τήι επιτυχίαν της καΐ δέν...
αυμμιζεύειαι..... ,
♦**
Αν άίη δεύαυνοΙίΐληςοφορίαι
μας όιι νηάρχονν κεναϊ θε
σβις δημοδιδασκάλου όφε λει
νά αυνέλϋ-χ) τδ Έππσιδευιι
ΗΟνΓσυμβούλιον τό ταχύτερον
καί νά ηοοβΒ είς την σνμηλή
Οοοσιν αυτών, διότι διά ταυ
της&άποολτιφ&οϋν άφ'ένόςτά
δίκαιαπαράπονατώνκατοίκων
παϊάφ' έτερον ΐάτοιαντα των
έκΐός υπηρεσίας δημοδιδαοχά
λων. Νομίζομεν δτι τό συμ
βούλιον τούτο θά συμφωνή
αη μεθ' ημών καί θά συνέλ
θπ ΐό ταχύτερον διά την λή
ψιν άποψάοε όν.
·*♦
Τδ ύποιογεΐον τής Συγκοι
νωνίας σννισΐβ πρός τό τοι
ούτον των ΟΙχονομικ&ν νά
ίγχαίνη την χορήγησιν ιτιατώ
αεως τεααάοων έχατομμνρίων
δραχμών διά την συνέχισιν
των εργασιών τής όδού Πά
χείας — "Αμμον — Σητείας.
Θέλομεν νά ελπίζωμεν δτι
τό Υπουργείον των Οίκονο
δέν θά φέθΏ άντιρρή-
έφ' όσον διά »ής χορηγή
πρόκει
Λαμ,βάνεΐ κινηματο
γραφικάς φωτογραφίας
στομάχου καϊ έν-
τέρων ώς καϊ φωτο-
γραφίας έξ αποστάσεως
2|καί 3 μέτρων,
αί οποίαι άποκλειστι-
κώς μόνον έν τω Έρ-
γαστηρίω τού είνε
δυνατόν νά ληφθούν
καϊ είς έλάχιστα έργα-
στήρια ιών Αθηνών.
Λαμβάνει δρθοδαγράψι
ματα καρδίας κατά την
μέθοδον ^8.γτοΓ-ΜεΓ-
γϊΙΙ κ«1 νβα,ηβζ- Βογ-
άβϊ. Τα δνω μηχανή-
ματα είνε τα μονα-
δΐχά ενταύθα διά
τάς μεγάλας άκτι-
νοθεραπείας.
Έργαστήθΐον έναντι
Ταχυδρομείων
Τηλέφωνον 1,51
Ίατρικτ, κίνησις τοΰ μη
νός Σκπτεμβρίου.
Κατά τόν μήνα τοΰτον έγέ
νοντο έν δλφ 149 ίατρικβΐ
έπισκέψβις επί ηροσελθόν
των άρρώστων βρβφων πά
σχόντων έκ των επομένην
νοσημάτορν.
Γοιπηώ9ους βρογχίτιβος,
έντερίτιδος, μολύνοεως έν
τίρων, άθριψ.ας,; κνρίου,
ηαρα'τύφου, δυσβντβροβιδοΰς
χατβρρου, £ άσκαρ.διον, ο-
ξένν ρβυματισμών, Βυσπβ
ψίας, ίλαςάς, (κτ^ρου, χρονί
α6 βοογχίτιδος άηοστήματος,
άναιμ(«ς, έλωδών πυρείων,
ύδροκήλης, {κοκκΐτου, καλα
ζβρ, άδενΐτιδος,
τϊδος, βρογχοπνκνμονίας,
πρασίνης δισρροίας ύμυγδα
λίτιδος, ώΐίτιδος, στοματίτι
δος.
Παρβσχί'θησαν φάρμακα
κσί κ««(α γάλακτος, θάνα
τος ουδείς.
Η ΣΠΟΡΑ
Ή 'Αγροτική Τράπιζα τής
Ελλάδος βι' έγγρόφου της
πρός,τήν Γενικήν Διοίκησιν
Κρήτης γνοορΐζβι δτι είς τό
εξής τόν σπόρον θά τόν χο
6ΐ)Υή όχι αΰετι πλέον άλλά ή
Κιντρική Έπιτροπή προστα
σίσς τής σιτοπαραγωγής
πρός την οποίαν καί δέον
νά άπευθύνοβνται οί έ*δια
φβρόμενοι.
Η ΑΓΡΟΦΥΛΑΚΗ
ΖΟΩΝΟΣΟΣ
Καθ* α τηλεγραφικώς άνα
φέρει ό άστυνομικός Στα-
μός Πλατανιά πρός την Γε¬
νικήν Διοίκησιν ιίς τα ποί
μ>ια ιών Κουντονράκη καί
Εουμπογενιτάκη έτεφανΐ-
σθη δγννστος ζωονόσος. Ή
Γενική Διοίκησις δι" έγγρά
φού της πρός τόν κ. Νομο
Μτηνίατρον δΐβταξβ το€τον
νά μεταβή διά την λήχιν
των ένδΐδειγμένων μίτςαν
πρός πρόληψιν κοΐ πιοιατο
λήν τής νόσον.
£υνήλββ είς τα Γραφεία
τής Γενικής Διοικήσεως τό
'Αγοοτικόν Συμβούλιον υπό
την προεδρείον τοί Γβνιχοΰ
Γραμματέως αυτής κ. Κων.
Περδικάρη. Τό Συμβούλιον
κατά την συνεδρίασιν ταύ
την διόρισβ άγροφύλακα τόν
Μιχιτιλ Ι. Μανριδάκην είς
την π·ρΐ06χήν Κόμπων Κυ
δωνίας καί άκέλυσβ λόγω
καταργήσας των θέσβών
των τούς αγροφύλακος Έμ
μανονήλ Μπαγάκην τής πβ
ριφεθβίβις Πλατυβόλας καί
Νικόλαον Μπερδβλόγον τής
άγροτικής πίρινεριίσς Τσι
καλαριών
Ο ΧΑΡΤΗΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗ Ε
Έπβρατώθη ή ύποτύπω·
σις τοΰ χάρτου Κρήτης β(ς
τάς πβδινσς περιοχάς των
Νομ άν Ήρακλ"(ηυ «αί Λαα
σηθίον. 'Από 1ης Όκτοοβθ·
ου ήρξατο διά τάς όριινάς
περιοχάς των Νομών τ·ύ
των.
ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤθν
ΠΡΟΦΥΛΑΚΙΣΙΣ
Ό αναλαβών την τακτι¬
κήν άνάκριοιν άνακριτής Χά
νίων διά τόν φόνον τής χή
Βας Καφρουδάκη δΐβταξβ
την προφυλάκισιν τοϋ φο
νέοοςτης Μκνούσου Κατβα
μάκη.
οί οικοΊ'ανοχησ '
Πληροφορούμβθα διι ή
συσταΦβίσα Έπιτροπή διά
την μβταφοράν των οΐκοον
άνοχής απεφάνθη δτι πςόϊ
τό παρον τουλάχιστον είναι
άίύνατος ήμεφτσοράτούτοον
Απεφασίσθη ή καθ' όλον
τό Κράτος προβολή ταινιών
βίς τούς σταατιώταςβιά την
καταπολέμησιν τής έλονοσί
άς χαί των άφροδισίων νο-
σημάτην. < ΣΥΛΛΗΨΙΝ ΚΑΤΑΔΙκΟΥ Ό κβΐάδικος Εύστράτιος Γΐαμιτζής έξ ΆϊβαλΙ άπο δράσας την 1 Όκτωβρίον συνελήφθη υπό των όργά νοον φυλακών Έμμ. ©οθδω ράκη καϊ Ν,κ. ΚιλοϊδήκαΙ Νικ, Κουράκη την επομένην είς θέσιν κλΐφτοπέαομα άνά μεαα Θβρίσσου καϊ Πανβ ΤΟ ΣΤΡΑΤΙΟΠΚΟΗ ΜΟΙΟΙΟΜΕΙΒΙ Διευθυντάς τοΰ Στρατιο τικοδ Νοσοκομβίου Χανίων ετοποθετήθη ό Έπίατρος κ. Σκυριανός Δημ. ΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙ Ι1ΙΙΙΙΙ - ΑΡΙΣΤ. ΑΝΑΡΟΥΑΑΧΗ ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΥ «Μπι ηιπιηιιΐ Επί τριβτίαν ϊατρός ε ΙΊιορϊΐΕΐΙ Λεδ εηί^ητ» πι&1αάε8 Ρ&ΓΪ5 και ΙπΙ διετίαν Α55Ϊΐ3ηί τοϋ κα- θηγητοϋ τήςΠαιδιατςικής Σχολής τού Πανεπιστη¬ μίου των ΓΙαοισίων ΝΟ- ΰΤ —- «4 —·■ -^— ■— νι^-^ιν ■^^■■^^ «η^^^ ^Ε^^—' ΤΠί—ϋ»1—^^ι^ΓΊ~ΓΧ^Τ^ι^_^ΐ3ΓΤ_Γΐ^ΓΤ__Γτ3-'~ΐ—' ~-^»^πί—ίΧ»—»^^ ϊιΐ—εί Κβ^^~^ Ε=·««τ-ν» =·<^νεΐ *^- -ν = -^— — *~—ε—[—ε. ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΒΕΖ Μέλος τού έκτου δΐεθνούς παΐδιατρι- κού Συνεδρίου των Παρισίων ■αΐΜΐιΟΐικταεε: Δέχετχι έσωτερικοΕς καί έξωτερικούς άσθενείς. Πλήοες Ίατοεϊον διά την θεραπευτικήντών παίδων. •Έφαομο/ή τιχνιτοΰ πνβυ Ιΐοθώρακος-καί άκτινοθε- ραπεΐυι.ΟΙάσθενεΐςθά τυγ χάνουν πάσης ίατρικής «ί-ριθάλψεως Παρασπευή των πολυτί- μων είς τ-ήν θεραπευτι- «ήν γαλ»κτούχων παρα- σκιυασμάτων ΒΑΒΕυΚ.- Εϋ καί ΗΙΤΜΑΝΙ8Ε τα όποΐ« ά·τικαθιστοϋν καί ύπερέχουν τοθ γάλακ¬ τος τής δνου^ χοησιμο αοιούμίνα είς δλαςτάς Παιδιατοικάς κλινι«άς τής Γαλλ(α$. ΚΑΒΕϋΚΚΕ καί ΗΙΙ ΜΑΝΙ8Ε. Πωίοϋνται είς πάντα έ- πιθυμοΰντα ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΚΩΝΣΤ. Σ. ΝΑΞΑΚΙΣ ΆμαΙάκια και ποδηλατα παίδων Έλλην. ΒιομηχανΙας εφάμιλλα των εύρωπαϊκών^ Νέαι παραλαβαί όμ- ματουαλίων — σκελε- ^τώνΜΥΩΠΙΚΩΝ-ΠΡΕ 'ΣΒΥΩΠΙΚΩΝ (έκ των πλέον σπανίων) ηλίου χσωματιστά είς *λού· τον σχεδίων. Πώλη¬ σις χονδρΐκή καί Λΐα- νιχή. • Ειδικόν Φωτο-Όπτικόν ΚΩΝ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ Α.ΓΟΡΑΖΟΝΤΑΙ καί ΙΙΩΑΟ^ΝΤΑΙ γραμ- ματόσημμα παντός εί- δους. Απευθυντέον Ιω¬ άννην Κλάδον Ρέθυμνον Κρήτης. ΥΑΛΙΚΑΨΙΛΙΚΑ Εΐβη Κΐνγκαλαρίας ΚΡΕΒΒΑΤΙΑ Παντός είδους ΧΡΩΜΑΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ Σέ όας τάς ποιότητας, αί τιμάς έκτός συναγωνισμού. ΜΗΑΧΑΡΙΚΑ κλπ. Κα)τημα ΠΕΡΙΚΛΗ ΦΡΟΝΙΜΑΚΗ Όδός Ποτιέ έναντι Τραπέζης "Ελλάδος Πώλησις χονβρΐκή κ»ί λΐακΐκί . Είς διαρκή παρακαταθήκην ΓΡΑΦΕΙΟΝ Κ^ΝΣΤ. Σ. ΝΑΞΑΚΙ ΙΙΙΙΙ11Β ιιιηα λθ έκ ταξειδίου ο κ. ΕΜ. Α. Πί«ΡΓΑΚΑΚΗ_1, επλουτιβε τό ϋατάατημά τού μέ όλα τα είδητής επο- *-ί·ς είς τελευταϊ* σχέδια καί χρωματι- σΐίθύς Όδός Μπιΐύλλο (Παπλωμαΐόδικα) καί ακριβώς* παραπλεύρως τού υποδηματοποιείον κ. Άθ "Αθανασάκη. Μία επίσκεψις σας *' άρκεΐ νά σάς πείση. ΟΣΟΙ ΠΑΣΧΕΤΕΑΠΟΘΕΡΜΕΣ καί ϊΙοΒβ άπελπισμένοι άπό ττ|ν κινίνην καί τα δλλα φάρμακσ, κατοφύγβτβ ιίς τό οωτήςιον ΒΡ.ΡΜΟΖΑΝ Θά ξβποισθΰ έντ·λβς ή απλήν* σας δσον κ«1 είναι βα'βρήτε πάλι την ύγεΐα σας καί θά χαρήτε τή ζωή σας. Ή δρβξις θά σάς επανέλθη χαί ή έπιθυμία τής ερ¬ γασίας καί ή δύναμις. Καί μ(αάπλή μόνον δοκιμτ) τοΰ φαρμάκου όλιγοή μβρος Θά σημειώση την μβτσβολην καί Την καλλιτέ ρβυοιν σας. Τό ΘΕΡΜΟΖΑΝ δέν περιεχβι ουδέ Ιχνος κινίνης, είναι βότανον κρώτην φοράν χρηαιμο-θΐοώμΐνον ποΰ συσκβυάζβται είς χαπάκΐοι, πολύ ιΰκολα νά τα πάρη κανβίς· Συμβουλευθήτβ τόν Ιιτρόν σας. Πωλ&Ιται είς δλα τα φαρμβκβΐα. Άποθήχη χονδρΐΝή; ηφλήσεαις ΡΙΧ. Γ. ΚΡΥΓΈΡ-ΧΑΝΙΑ Ίη* «ι Ι
—;παρατηρητησ:
4>
οηψίΐον
ητ»ιοί
σι*ί< υ ιον κ Ι{« αράκη. Γυβιοκήν 4»« 'Οι ιί ώραν β 1)2 Γ : ν 4Ονθι)μ((ονρη ' ιω Ναφ τον 'ίγ. (Νεκροταφείον)« ΐύσεως τίς ιλονς ·βς Μ· ΣΟΥΛΒΚΟΥ 'θ;. τ* ίγγονοί 'αχάστημα: ΙΟΡΤΖΑΚΗ Ν ΓΡΑΦΕΙΣ ΙΙ1ΒΙ Β-Α,* 4 ΧΑΝΙΟΙΣ ,,βία ΔΙΩΤΙΚΗ ΘΟΛΟΓΙΚΗ ΚΛΙΓ__ΚΗ "ΠΗΡΡ.ΤΗΡΗΤΗΣ,, ΚΓ,ΘΗγΛιΤΡΙΠγΙ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Ύπεύθυνος Συντάκτης ΣΊΑΘΗΣ Δ ΚΟΤΡΩΝΗΣ ("Αγιοι *'., ,'θι'ΐι) Κ. ΣΙ. ΒΕΛ01ΔΑΚΗΣ (Κρύρ—Βρνσάλι( (Δυνάμει τοϋ πβηί Τύ.ιου Νόμον) ΘΕΑΜΑΤΑ <ΟΛΓΜΛΙΑ> Σήμερον 10 μ.
ή Μυστηριώδης Κυρία>
ται νΐ συνεχισθή μία δδός
ή όηοία τόσον έξυπηρετική
πρόκβιται νά άτ οββ διά την
περιφέρειαν ταύτην ναΐ διά
ολόκληρον τόν ίνομόν Λαση¬
θίου, όστις είναι πολύ άδικη
μένος άπό τα παραγωγικά
ΕΙΣ ΠΡΩΊΑΝ
ΜΜΗΜΜΙ
ΧΑΝΙΑ 3 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
έ την απόφασιν τής
Έπιτροπης Αιμω-
δών νόσων σχετικώς με
την χορήγησιν παρατάσε¬
ως μεταφοράς των σταν- ι
λων μέχρι τοΰ μηνός Ά- '
πριλίσυ καίτοι τουτο είνε '
επικίνδυνον διά την όη? < μοσίαν υγείαν άναγκαζό. με&α νά συμφωνήσωμεν, άφι,ΰ τό Υπουργείον των Εαωτερικών δέν 'έχει την καλωσύνην νά έγκοϊνη μέχρι στιγμής την απόφασιν τοϋ Δήμον διά τό χυ^ηγηθεν οΐχόπε δόν πρός ανέγερσιν των σταύλων. Ή Γενική Διοίκησις πρέπει νά ένερ γήση τό ταχύτερον διά ΤΓΐν έγκρισιν ταύτην ί'να μή καί ή δοϋ'εϊοα προθε σμία παρέλ&η, όπως πα- ρήλ&ε καϊ ή πρώτη. *** Ε'ίμεϋ'α απολύτως ηεπει σμένοι δτι ή Κοινωνία μας αίσθανομένη καί γνω ρίζονσα κατά βάθος τάς ανάγκας τοΰ Δημοτικόν μας Νοσοκομείον ώς καϊ τάς βοηθείας τάς οποίας ' παρέχη καί θά παρέχη | τουτο είς τούς πτωχούς ! συνανϋ'ρώπονς μας, θά' σπεύση με όλην της ι ην προθυμίαν νά παράσχη αμέριστον την συνδρομήν της κατά τονς έράνονς οί όποϊοι υπέρ αυτού θά ε- νεργηθούν. Παραλλήλως πρός την Κοινωνίαν μας πρέπει και τα διάφορα Ιδρύμαχα τής πόλεως νά φανοΰν ά^ωγά πρός τό Νοσοκομείον μας, ψηφί- ζοντα ενα άνάλο} όν «όν - δύλιον υπέρ αντοΰ. Κατόπιν ένεογειών τού είς __τάς 'ΑΦήνας ευρισκομένον ύπονογοΰ Γενιποϋ Διοιχητον Κρήτης κ. Ν. ΆσΗούταη ή έΐαιρία στεμφι/λοπνεύματο; διετάχθη νά συνεχίση την πά ραλαβήν τής Σούμας. Καί ά φού συγχαοώμεν τόν κ. Άσ πούτσην διά την %έαν αυτήν υπέρ των ησοαγωγ&ν μας έ ηιτνχΐαν τον, θά έρωτήσω μέν, δέν ήτο δυνατόν προτού λαμβάνονται τοιαύται άποφά αεις είς βάαος των παραγω γών, νά έξετάζηιαι καί ή πε ρίπιωσις τού δυνατού τής έ φαρμογής των ; ΔΤΜΟΟΙΟΊΊΗΙΙΤΙΟΙΐυΐΜΑ ΥΙΟΙ Δ. ΙΓΓΛΕΣΗ Α.Ε. ΑΤΜΟΠΑΟΓΑ ΣΑΜΟΥ Αναχωρεί έκαστην Ιίΐ' ΡΙΛΚΗΝ τό υπέροχον Οαλ* μηγόν "Σ Α Μ Ο Σ,, κατ' εύΟεΐαν,,οΊά ΗΕΙ- ΡΑΙΛ Ποακτορεΐον Χανίων "Αριθ. Τηλκρ. 11 Γ---------------------------^ 1ΙΙΙΙΙΡΙ0Ι1Ϊ ΙΙίΡί ΕΜΜ.Τ.ΠΙΙΙΕΡΑΚΗΣ Έγκατέστησε τα τε- λειότερα καί ίσχυ- ρότερα μηχανή- ματα ύπερέχοντα πάν¬ των των ?ν Κρήτη καί λοιττϋ Ελλάδι. ΤΛ ΠΙΣΤΟΠΟ1ΗΤΙΚΑ Τροποποιηθέντος το€ κώ- δικος πβρί χβρτοσήμου τα πι στοποιητικά τδν Δήμων Κοινοιήτων έκλογών κλπ. θά ίκδίοονται είς μέλον επί ένσήμου ά ΑΙ ΥΛΑΙ Ή Γ·ν, Διοίκησιί διέταξβ την Διοίκησιν Χωρ) κης δ «ως δι' άστ διατάξ«α>ς α¬
παγορεύση την έντός τής πό
λβως έναποθήκβυοιν
πτων
ΤΟΠ Ι. Π. ΧΑΝΙΩΝ
Νεώνατον σύστημα
τό μόνον έν χρή¬
σει έν Έύρώπη
Ενώ ή
άνωτέοω έηιτνχία
*&νήκει άποχλειστιχώς είς
τόν η. Άοχούτσην ή γνα>στή
πρωϊνή συνάδελφος έ'σπϊυσε
νά ιήν εκμεταλλευθή καί νά
την αποδώση στόν ίδρυτήρ
της Έπτύς δμως αύιοϋ, λ
φού δέν είχε τίποτε άλλο νά
γράψη γιά νά συμπληρώση
την στήλην της εξαίρει καί
τήι επιτυχίαν της καΐ δέν...
αυμμιζεύειαι..... ,
♦**
Αν άίη δεύαυνοΙίΐληςοφορίαι
μας όιι νηάρχονν κεναϊ θε
σβις δημοδιδασκάλου όφε λει
νά αυνέλϋ-χ) τδ Έππσιδευιι
ΗΟνΓσυμβούλιον τό ταχύτερον
καί νά ηοοβΒ είς την σνμηλή
Οοοσιν αυτών, διότι διά ταυ
της&άποολτιφ&οϋν άφ'ένόςτά
δίκαιαπαράπονατώνκατοίκων
παϊάφ' έτερον ΐάτοιαντα των
έκΐός υπηρεσίας δημοδιδαοχά
λων. Νομίζομεν δτι τό συμ
βούλιον τούτο θά συμφωνή
αη μεθ' ημών καί θά συνέλ
θπ ΐό ταχύτερον διά την λή
ψιν άποψάοε όν.
·*♦
Τδ ύποιογεΐον τής Συγκοι
νωνίας σννισΐβ πρός τό τοι
ούτον των ΟΙχονομικ&ν νά
ίγχαίνη την χορήγησιν ιτιατώ
αεως τεααάοων έχατομμνρίων
δραχμών διά την συνέχισιν
των εργασιών τής όδού Πά
χείας — "Αμμον — Σητείας.
Θέλομεν νά ελπίζωμεν δτι
τό Υπουργείον των Οίκονο
δέν θά φέθΏ άντιρρή-
έφ' όσον διά »ής χορηγή
πρόκει
Λαμ,βάνεΐ κινηματο
γραφικάς φωτογραφίας
στομάχου καϊ έν-
τέρων ώς καϊ φωτο-
γραφίας έξ αποστάσεως
2|καί 3 μέτρων,
αί οποίαι άποκλειστι-
κώς μόνον έν τω Έρ-
γαστηρίω τού είνε
δυνατόν νά ληφθούν
καϊ είς έλάχιστα έργα-
στήρια ιών Αθηνών.
Λαμβάνει δρθοδαγράψι
ματα καρδίας κατά την
μέθοδον ^8.γτοΓ-ΜεΓ-
γϊΙΙ κ«1 νβα,ηβζ- Βογ-
άβϊ. Τα δνω μηχανή-
ματα είνε τα μονα-
δΐχά ενταύθα διά
τάς μεγάλας άκτι-
νοθεραπείας.
Έργαστήθΐον έναντι
Ταχυδρομείων
Τηλέφωνον 1,51
Ίατρικτ, κίνησις τοΰ μη
νός Σκπτεμβρίου.
Κατά τόν μήνα τοΰτον έγέ
νοντο έν δλφ 149 ίατρικβΐ
έπισκέψβις επί ηροσελθόν
των άρρώστων βρβφων πά
σχόντων έκ των επομένην
νοσημάτορν.
Γοιπηώ9ους βρογχίτιβος,
έντερίτιδος, μολύνοεως έν
τίρων, άθριψ.ας,; κνρίου,
ηαρα'τύφου, δυσβντβροβιδοΰς
χατβρρου, £ άσκαρ.διον, ο-
ξένν ρβυματισμών, Βυσπβ
ψίας, ίλαςάς, (κτ^ρου, χρονί
α6 βοογχίτιδος άηοστήματος,
άναιμ(«ς, έλωδών πυρείων,
ύδροκήλης, {κοκκΐτου, καλα
ζβρ, άδενΐτιδος,
τϊδος, βρογχοπνκνμονίας,
πρασίνης δισρροίας ύμυγδα
λίτιδος, ώΐίτιδος, στοματίτι
δος.
Παρβσχί'θησαν φάρμακα
κσί κ««(α γάλακτος, θάνα
τος ουδείς.
Η ΣΠΟΡΑ
Ή 'Αγροτική Τράπιζα τής
Ελλάδος βι' έγγρόφου της
πρός,τήν Γενικήν Διοίκησιν
Κρήτης γνοορΐζβι δτι είς τό
εξής τόν σπόρον θά τόν χο
6ΐ)Υή όχι αΰετι πλέον άλλά ή
Κιντρική Έπιτροπή προστα
σίσς τής σιτοπαραγωγής
πρός την οποίαν καί δέον
νά άπευθύνοβνται οί έ*δια
φβρόμενοι.
Η ΑΓΡΟΦΥΛΑΚΗ
ΖΟΩΝΟΣΟΣ
Καθ* α τηλεγραφικώς άνα
φέρει ό άστυνομικός Στα-
μός Πλατανιά πρός την Γε¬
νικήν Διοίκησιν ιίς τα ποί
μ>ια ιών Κουντονράκη καί
Εουμπογενιτάκη έτεφανΐ-
σθη δγννστος ζωονόσος. Ή
Γενική Διοίκησις δι" έγγρά
φού της πρός τόν κ. Νομο
Μτηνίατρον δΐβταξβ το€τον
νά μεταβή διά την λήχιν
των ένδΐδειγμένων μίτςαν
πρός πρόληψιν κοΐ πιοιατο
λήν τής νόσον.
£υνήλββ είς τα Γραφεία
τής Γενικής Διοικήσεως τό
'Αγοοτικόν Συμβούλιον υπό
την προεδρείον τοί Γβνιχοΰ
Γραμματέως αυτής κ. Κων.
Περδικάρη. Τό Συμβούλιον
κατά την συνεδρίασιν ταύ
την διόρισβ άγροφύλακα τόν
Μιχιτιλ Ι. Μανριδάκην είς
την π·ρΐ06χήν Κόμπων Κυ
δωνίας καί άκέλυσβ λόγω
καταργήσας των θέσβών
των τούς αγροφύλακος Έμ
μανονήλ Μπαγάκην τής πβ
ριφεθβίβις Πλατυβόλας καί
Νικόλαον Μπερδβλόγον τής
άγροτικής πίρινεριίσς Τσι
καλαριών
Ο ΧΑΡΤΗΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗ Ε
Έπβρατώθη ή ύποτύπω·
σις τοΰ χάρτου Κρήτης β(ς
τάς πβδινσς περιοχάς των
Νομ άν Ήρακλ"(ηυ «αί Λαα
σηθίον. 'Από 1ης Όκτοοβθ·
ου ήρξατο διά τάς όριινάς
περιοχάς των Νομών τ·ύ
των.
ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤθν
ΠΡΟΦΥΛΑΚΙΣΙΣ
Ό αναλαβών την τακτι¬
κήν άνάκριοιν άνακριτής Χά
νίων διά τόν φόνον τής χή
Βας Καφρουδάκη δΐβταξβ
την προφυλάκισιν τοϋ φο
νέοοςτης Μκνούσου Κατβα
μάκη.
οί οικοΊ'ανοχησ '
Πληροφορούμβθα διι ή
συσταΦβίσα Έπιτροπή διά
την μβταφοράν των οΐκοον
άνοχής απεφάνθη δτι πςόϊ
τό παρον τουλάχιστον είναι
άίύνατος ήμεφτσοράτούτοον
Απεφασίσθη ή καθ' όλον
τό Κράτος προβολή ταινιών
βίς τούς σταατιώταςβιά την
καταπολέμησιν τής έλονοσί
άς χαί των άφροδισίων νο-
σημάτην. < ΣΥΛΛΗΨΙΝ ΚΑΤΑΔΙκΟΥ Ό κβΐάδικος Εύστράτιος Γΐαμιτζής έξ ΆϊβαλΙ άπο δράσας την 1 Όκτωβρίον συνελήφθη υπό των όργά νοον φυλακών Έμμ. ©οθδω ράκη καϊ Ν,κ. ΚιλοϊδήκαΙ Νικ, Κουράκη την επομένην είς θέσιν κλΐφτοπέαομα άνά μεαα Θβρίσσου καϊ Πανβ ΤΟ ΣΤΡΑΤΙΟΠΚΟΗ ΜΟΙΟΙΟΜΕΙΒΙ Διευθυντάς τοΰ Στρατιο τικοδ Νοσοκομβίου Χανίων ετοποθετήθη ό Έπίατρος κ. Σκυριανός Δημ. ΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙ Ι1ΙΙΙΙΙ - ΑΡΙΣΤ. ΑΝΑΡΟΥΑΑΧΗ ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΥ «Μπι ηιπιηιιΐ Επί τριβτίαν ϊατρός ε ΙΊιορϊΐΕΐΙ Λεδ εηί^ητ» πι&1αάε8 Ρ&ΓΪ5 και ΙπΙ διετίαν Α55Ϊΐ3ηί τοϋ κα- θηγητοϋ τήςΠαιδιατςικής Σχολής τού Πανεπιστη¬ μίου των ΓΙαοισίων ΝΟ- ΰΤ —- «4 —·■ -^— ■— νι^-^ιν ■^^■■^^ «η^^^ ^Ε^^—' ΤΠί—ϋ»1—^^ι^ΓΊ~ΓΧ^Τ^ι^_^ΐ3ΓΤ_Γΐ^ΓΤ__Γτ3-'~ΐ—' ~-^»^πί—ίΧ»—»^^ ϊιΐ—εί Κβ^^~^ Ε=·««τ-ν» =·<^νεΐ *^- -ν = -^— — *~—ε—[—ε. ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΒΕΖ Μέλος τού έκτου δΐεθνούς παΐδιατρι- κού Συνεδρίου των Παρισίων ■αΐΜΐιΟΐικταεε: Δέχετχι έσωτερικοΕς καί έξωτερικούς άσθενείς. Πλήοες Ίατοεϊον διά την θεραπευτικήντών παίδων. •Έφαομο/ή τιχνιτοΰ πνβυ Ιΐοθώρακος-καί άκτινοθε- ραπεΐυι.ΟΙάσθενεΐςθά τυγ χάνουν πάσης ίατρικής «ί-ριθάλψεως Παρασπευή των πολυτί- μων είς τ-ήν θεραπευτι- «ήν γαλ»κτούχων παρα- σκιυασμάτων ΒΑΒΕυΚ.- Εϋ καί ΗΙΤΜΑΝΙ8Ε τα όποΐ« ά·τικαθιστοϋν καί ύπερέχουν τοθ γάλακ¬ τος τής δνου^ χοησιμο αοιούμίνα είς δλαςτάς Παιδιατοικάς κλινι«άς τής Γαλλ(α$. ΚΑΒΕϋΚΚΕ καί ΗΙΙ ΜΑΝΙ8Ε. Πωίοϋνται είς πάντα έ- πιθυμοΰντα ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΚΩΝΣΤ. Σ. ΝΑΞΑΚΙΣ ΆμαΙάκια και ποδηλατα παίδων Έλλην. ΒιομηχανΙας εφάμιλλα των εύρωπαϊκών^ Νέαι παραλαβαί όμ- ματουαλίων — σκελε- ^τώνΜΥΩΠΙΚΩΝ-ΠΡΕ 'ΣΒΥΩΠΙΚΩΝ (έκ των πλέον σπανίων) ηλίου χσωματιστά είς *λού· τον σχεδίων. Πώλη¬ σις χονδρΐκή καί Λΐα- νιχή. • Ειδικόν Φωτο-Όπτικόν ΚΩΝ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ Α.ΓΟΡΑΖΟΝΤΑΙ καί ΙΙΩΑΟ^ΝΤΑΙ γραμ- ματόσημμα παντός εί- δους. Απευθυντέον Ιω¬ άννην Κλάδον Ρέθυμνον Κρήτης. ΥΑΛΙΚΑΨΙΛΙΚΑ Εΐβη Κΐνγκαλαρίας ΚΡΕΒΒΑΤΙΑ Παντός είδους ΧΡΩΜΑΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ Σέ όας τάς ποιότητας, αί τιμάς έκτός συναγωνισμού. ΜΗΑΧΑΡΙΚΑ κλπ. Κα)τημα ΠΕΡΙΚΛΗ ΦΡΟΝΙΜΑΚΗ Όδός Ποτιέ έναντι Τραπέζης "Ελλάδος Πώλησις χονβρΐκή κ»ί λΐακΐκί . Είς διαρκή παρακαταθήκην ΓΡΑΦΕΙΟΝ Κ^ΝΣΤ. Σ. ΝΑΞΑΚΙ ΙΙΙΙΙ11Β ιιιηα λθ έκ ταξειδίου ο κ. ΕΜ. Α. Πί«ΡΓΑΚΑΚΗ_1, επλουτιβε τό ϋατάατημά τού μέ όλα τα είδητής επο- *-ί·ς είς τελευταϊ* σχέδια καί χρωματι- σΐίθύς Όδός Μπιΐύλλο (Παπλωμαΐόδικα) καί ακριβώς* παραπλεύρως τού υποδηματοποιείον κ. Άθ "Αθανασάκη. Μία επίσκεψις σας *' άρκεΐ νά σάς πείση. ΟΣΟΙ ΠΑΣΧΕΤΕΑΠΟΘΕΡΜΕΣ καί ϊΙοΒβ άπελπισμένοι άπό ττ|ν κινίνην καί τα δλλα φάρμακσ, κατοφύγβτβ ιίς τό οωτήςιον ΒΡ.ΡΜΟΖΑΝ Θά ξβποισθΰ έντ·λβς ή απλήν* σας δσον κ«1 είναι βα'βρήτε πάλι την ύγεΐα σας καί θά χαρήτε τή ζωή σας. Ή δρβξις θά σάς επανέλθη χαί ή έπιθυμία τής ερ¬ γασίας καί ή δύναμις. Καί μ(αάπλή μόνον δοκιμτ) τοΰ φαρμάκου όλιγοή μβρος Θά σημειώση την μβτσβολην καί Την καλλιτέ ρβυοιν σας. Τό ΘΕΡΜΟΖΑΝ δέν περιεχβι ουδέ Ιχνος κινίνης, είναι βότανον κρώτην φοράν χρηαιμο-θΐοώμΐνον ποΰ συσκβυάζβται είς χαπάκΐοι, πολύ ιΰκολα νά τα πάρη κανβίς· Συμβουλευθήτβ τόν Ιιτρόν σας. Πωλ&Ιται είς δλα τα φαρμβκβΐα. Άποθήχη χονδρΐΝή; ηφλήσεαις ΡΙΧ. Γ. ΚΡΥΓΈΡ-ΧΑΝΙΑ Ίη* «ι Ι
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΤΗΛΕΓΡΑΜΜΑ1-Α
ΤΑ ΧΡΕΗ ΑΓΡΟΤΩΝ
ΚΑΙ Η ΑΠΟΓΡΑΦΗ ΑΥΤΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 2 Όκτωβρίου
(τοΰ άνταποκριτοδ μας)
—«Υπό «ής παρά φ ΰπθνρ-
γσίφ τής Δικαιοσύνης νομο-
παρασκβναστικής έπιτροπής
διετυπώθη οριστικώς τό νο¬
μοθετικόν διάταγμα «π>ςί ά
πογραφής των άγροτικβν
χρβών».
Δι' οΰτοδ προβλβ'πβται ό
τρόπος τής άπογραφής των
άγροτικών χρ?ών πρός χον
σκοπόν τής ρυθμίσεως αΰ-
των έφ' όσον έξβνρβθοΰν τα
άπαιτονμενα πςό; τοίτο κβ·
φάλαισ.
Τα χοέη ών θά γίνη όπο-
γροςρή θά είναι :
Τα πρός ιδιώτας χαί Τρα-
πέζας αγρόται ν, εξαιρέσει
των ηοός την Εθνικήν Τρά
πεζαν καί Άγροτιχήν Τρά
πβζαν τής Ελλάδος τοιού¬
των, ώς καί των όςρβιλομέ-
νων πρός τό δημό αον πσρά
αποκατασταθέντων άγροτών
συνεπεία των έκ τοΰ λόγον
τούτου δημιουργηθέντα^
χρεών των κ«ί τίλος των ό-
Φβιλομένων πρός τό δημόσι
όν έκ τυχόν χαΰνστβρήσβως
«όρον-
Τα χρέη ταυτα δέον νά ά-
νήκουν ΐ(ς μίαν των κατωτέ
βω κατηγοοιών :
Χςέη επί ύποβήκη. άκινη-
των. Χρέη επι συμβολαίω &
νβυ ύποθήκης. Χρέηέπίγρομ
ματίω. Χοέη επί άνοικιφ λο
γαριασμώ—πρόςπαντοπώλας
έμπόρους, έπβγγελμβτίας
κλπ.
€ΐ Τβ όφβιλέται αγ- όται
καί οί δανβιστοί αυτών όφεί
λουν νά ύποβίλουν έκαστος
Ιδιαιτέρως έντός δίμηνον τό
πολύ άπό τής δημσσιβύσβως
τοΰ νομοθΐτικσΰ δίατοίνμ*-
τος ύπβυθύνους δηλώσεις
πρός τούς κοτά τόπονς είρη
νοδίχας «ί όποίοι όφιίλονν
μβτά την θεώρησιν των υπο
β λλομένων αυτοίς δυλώσε
ών νά δΐσβιβάσουν ταύτας
πρός τούς άρμοδίους προ έ
δρους κοινοτήτων π«ρ*χομέ
νης είς αύτούς δεκαήμερον
τό πολΰ προθβσμίας διά την
συγκιίντρωσιν «αί άποστο
λτ,ν των δηλώσεων.
Οί πρόεδοοι κοινοτήτων
λΓμβάγοντβς τάς δηλώσΐΐς,
όφβΐλουν νά καταρτίσονν,
βάσει αυτών καί βοηθούμβ-
νοι παρά των διδασκάλων
κι.1 μηΰπαρχόντωντοΐούτων
πσρά των ίφημερίων, σνγ-
χεντρωτιχάς κατοστέσεις
τό ταχύτερον, τάς οποίος θά
κβταθέσονν είς τα γραφεΐα
τής κοινότητος δια νά δνν»ν
ται νά λααβάνουν γνώσιναύ
των εί ένδισφβρόμβνοι καί
κοταθέτουν έγγράφους έν
στάσβις διά χρέη άτινα νο-
ίζουν άνύπαοκτα ιΐτε ύπβρ
βολιχβ. ΟΙ πρόβδροι κοινο-
των όφβίλουν νά ΰποβάλονσ
τάς καταρτισβησομένσς παρ'
αυτών συγκεντρωτικάς κατα
στάσεις εί; τάς οποίας θά
σημεο€ν τάς υποβληθησο¬
μένου ένοτάοεις, όμον μβτά
των ένστάσβων τούτων χαί
των ύπβυθίνων δηλώσεων
των χρεών έντός μη·ός τό
πολύ πρός τούς κατά τόπονς
ποοΐαταμένους των γβωογι
χών£πεβιφ·ββ.ών.
ΛΙ δηλώσεις χρεών καί αί
σνγκβντρωντικαΐ καταστά-
σβις θά γίνωνται επί έντύ
πων διά των οποίαν μερί-
μνη τοΰ υπουργείον Γεωρ
γίος θά έφοδιβσθοΰν έγκαί
ρως οί ο§μόΒιαιι αρχαί.
ΑΙΤΗΜΑΤΑ ΕΜΠΟΡΟΒΙΟΜΗΧΑΝΟΝ
ΠΟΙΑΙ ΑΙ ΑΝΤΙΛΗΨΕΙΣ ΤΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 2
(τοΰ άννσποκριΐοδ μα;).—
Ό πρόβδρ,ος ιοθ Έμπορι
κου Σύλλογον η. Φ. Μαυ·
οομμάϊηί, μβταβάςΣοήμΒρον
είς »ό Πολιτικόν Γραφίΐον
ίπέδοοΗΒ χό κάΐοοθι σημβίω
μα τού Έμπϋρικοΰ Συλλό·
γου Αθηνών έχπςοσοοποϋν
τος καί ιόν Σύλλογον καί
την "Ενωσιν αντιπροσώπων
Έμ ορΐΜων καί βιομηχανι-
κων οίκων ΈςΌοτ,βρικοί'.
Πρός «ήν Α. Ε. τόν μ.
Η ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΔΙΑ ΤΑΣ
ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΤΩΝΕΜΠΟΡΟΒΙΟΜΗ,ΧηΝΩΝ
ΑΟΗΝΑΙ 2 "Οκτώβριον ι πιστώσεις θά συστηθή έπί-
οης ή ανανέωσις χωρΐς νά
πιΐζωνται εί όφειλέται κ(ς
την μβοικήν καταβολήν— ζή
τιίται ή χατοβολή τοΰ 1)4.
Νά παρέχωνται επίσης νέαι
πιστώσεις διά τάς άπσοοιτή
τονς ανάγκας τοΰ έμπορίον.
Τάς άνωτέςω οποφάσεις
οί συσκεφθέντες διεβίβα
σαν είς την ένωσιν Τραπβ
ζβν διά τοΰ γενικόν γρομμα
τέως αυτής κ. Χσριτάκη,κλη
Οέντος κατά την διάρκειαν
τής σνσκέψΕοας.
Επί των δλλων ζητημά-
των κατά τάς γκνομΐνες, υ¬
πό των σνοκΐφθέντων |άνκ
χοινώσεις επήλθε οημαντι
κ!) προσέγγισις. Άπβφάσκις
(τοΰ άνταποκριτοΰ μσβ).—
Είς την Τράπεζαν τής «Ελ¬
λάδος συνεκροτήθη μακρά
ούακιψις των ύπουργβντδν
Οίκονομικών μβτά τοΰ υπο
διοικητοΰ αυτής ώς χαί τοΰ
διοικητοΰ αυτής ώς χαί τοβ
διοιχητοΰ κβί ΰποβιοικητοΰ
τής ΈΟνικής Τραπέζης.
Κατά την σύσκεψιν έξηκο
λούθησεν ή έξέτασις των
πβοχυψάντων έκ τής έφαρ-
μ·γής τοΰ Άναγκαστικοΰ
Διατάγμβτος μέτρων ελήφθη
σαν ΟΪ διάφοροι άποφάσεις
πρός διβυκόλυνσιν τοϋ έμπο
ρ.ον καί βιομηχανΐας. Οΰ-
τως απεφασίσθη δπως συ¬
στηθή βΐς τάς Τραπέζας νά
άνανεο€ν τάς ληξιβπροθέ-
σμ·υς πρός την βιομηχανίαν
πιστώσιις επί τώ άρχικω τό
κω καί όχι τό αύξηθέντι ά¬
πό τίνων ημερών.
Διά τάς πρός τό εμπόριον
ΤΟ ΖΜΤΜΠίΊ
ΑΘΗΝΑΙ 2 Όκτα βρίου Ι
(τοΰ άνταποχριτοΰ μας).—
Εατ' ανακοίνωσιν τοΰ κ.
Πρωθυπουργοΰ κατά την ού
σκέψιν μβτά των αρμοδίων
νπονργών καΐ των Διοικη-
των των Τραπίζών εξητά¬
σθη καί τό ζήτηΐια τής δια
φοβάς τό οποίον |παρονσιά-
ζ·το μβταξύ τής τιμής τής
πωλήσεως τοΰ συναλλάγμα-
τος—Ιδίως τής λ(ρας—χοί ή
ποία έφθανε είς τάς 40 π?ρί-
που μονάδας. Άπεφασίσβη
δέ δπως ή διαφσρά αυτή πε
ριοριοθΰ βίς τάς 10 μόνον
δβαχμός τδν οποίων πάλιν
3 προορίζοντο ι βιά την άγο
ράν χαί 7 διά την πώλησιν.
Ταυτοχρόνως θά πκρϋχολου
Βήτβι ή τιμή τοϋ ουναλλάγ
ματος είς τα ξένα χρηματι-
στήοια καί (δία τής Νεσς'Υ
όρκης, Ινα επί ιχί βάσίΐ ταύ
της ρυθμίζβται έπακριβώς ή
διαφορά.
Ή μβίνσις τής διαφορδς
ίορηομόσθη άπό χΟές ύ
ϋ ήίβήΓ
«Ό εμπορικάς χόσμος
τ&ν Αθηνών Ιξβτάσας δν
βΐδικβ συσκέψει τα κνββρη
τικά μένρα διά την σταθερο
ποίησιν .ής^δραχμ^, άποδέ
χβται ηλήρως ναΰΐα καΐβϊ
αιηρόθυμος νά ενισχύση
ιην Κυβέρνησιν πρός έπιτυ
χ(αν των. Διά την εφαρμο¬
γήν έν τούίοις των μέιςων
αυτών §χει την τιμήν νά θε
ση ύπ' δψβι Ι,τυΟ ν. Πρόε¬
δρον τα εξής. /
ΈμπορΐΜαΙ πιστώσεις.'
£Γνβ ΙπιναΜΐική άάγκη
έπαναχορηγήσεω; των πι-
στώσβων τούτων παρά την
Τραπβζων συντόμως, καθ'
δσον παράτασις τής διακο-
πής ΐων πέραν «ής τρΐχού·
σης εβδομάδος θά προκαλέ¬
ση σοβαρώτατον κλονισμόν
τοθ ίμπορίου συνβπβία Αθρό
ών διαμσρτυρήσΒων των ύ·
ποχρεώσβων τού κα.τή; λή
ξβοος βσωτρρΐΜθΟ κβΐ
ςικοϋ.
Διαφορά τής άγοραπω-
λησίας συναλλάγματος.
(ΕΚΑΡ):
Έπιβάλλβταιδ αΐσθητός
πβρΐοαισμό; χής διοφοςας
ΐαύτης ηϊΐς ήδη κυμαί>βται
μετοξύ 30—40 μονάδων
κατ' αγγλικήν λίραν καί δ
προσδιορισμός τής τιμής δ"
ξωτεριχοθ συναλλάγματος
παρά ι ής Τραπέζης ιί|ς '-λ-
>άθος είς ΙπΙηΐδα άντισϊοι
χοϋνχα πρός την έκάστοτβ
παι ΐϊέ »οΰ δολλαρίου.
Χρησιμοπείησ<ςκαΐβχομέ νού έξω.βοικοθ συναλλάγμα ΈνδβΙκνυταιδπωςδπΐϊοα ΤΠ ΕΛΛΗΝΟΒΟΥΛΓιΊΡΙΚΠ Αρμοδίως έτονίσθη,'δτ τοί.ΈνδβΙκνυταωςο πή βί; τού; κατόχους δξωτβ ρικοϋ σνναλλάγμαϊος-, ίνα τό χρησιμοποιώσιν Ανευ & γοραπωλησίαζ, ιτρός πληρω μην, έγκρινομένων παράιής οΐΗβίας Ί'πιτροπής των »βμ «ορικών ίποχρΒώσίών των. Αύξησις [προβξοφλητΐΗθΟ τόκου. Συμμβριζόμβνοι τάς έν προΜβιμίνφ αντίληψίς τής Κνβββνήσεοος ίέν θίωοοθ μβν έ» τούτοις σκόπιμονιην κατά 5—6 μονάδας αΰξηοιν τοϋ τόκου ίξαιρετικώς (ξαν τληϊΐπήν διά ιό ^εμπόριον τό οηοϊον είναι άδύνατοννά άνθέξη Βίς τοιαύτην επιβά¬ ρυνσιν υπό τάς παρούσας ι¬ δία δυσχβρΒστάτα, συνθή¬ κας». Μ ΚηΤΠΣΤΠΣΙΣΕΝ(ΊΓΓΛΙ(Ί ---» --τ*— — —· ·- — -■■ *-■-»——γ—·——-—ι θάληφθοΰν σήμβρονεί] νέαν σύσκΐψιν μετ^χοντος καί τοΰ ύπουργοΰ τής Έθνιχής Οίπονομίσς κ. Βουρλούμη έπκνιτρχομένου έν τφ ίμβτβ ξυ έκ δϊγϊφογπσ πό των Τ Η ΠΑΡΟΪ ΣΪΙΙΙΑΙΒΑΤΟΣ Πληβοφορούμβθα, δτι ή οϊτηοις τοΰ έμποριχοΰ κό¬ σμον πβρί συστάοεως καί άλλων επιτροπών διά την έ ξέτασιν τδν βΐτήβεων ποός χορήγησιν τοΰ συναλλάγμα τος δέν πςόκειται νά γίνη δεχτή. Ή παρασχβθίΐσα άρ μοίιότης είς τα ϋποκατα· στήμβιτα διά την χορήγησιν συναλλάγματος μέχςι ποσοΰ άξ άς ΐςθ 000 βροχμών, θεώ ριίται ώς έξυπηεετοΰσα ε¬ παρκώς τα σνμφέροντα τοΰ έμποςίου. ( Έπίσης δέν πρόΐιειται ώς πληροφορούμδθα νά ,γίνη δ«κτή ή αίτησις περί ουμμβ τοχής άντιπροοώπων » τοΰ εμπόριον βίς την επιτροπήν ελίγχ·υ τοΰ συναλλάγμκτος ή π«βί συστοσεως σχβτιχής γνκμοδοτικής ίπιτβοπής πά ρά τφ Έπιμελητηρίφ Άθη νών. ΑΘΗΝΑΙ 2 Όχ.οβοίου (τοθ άνταποκριτοδ μα,).— Τηλβγραφοΰν έκ Λονδίνου δτι, μβΐά την δηλοοσιν τοθ πραιθυκιυργοϋ Μαπτόναλδ είς «ήν Βουλήν *Λν Κόινο- ιήιων, καθ' ή Βουλή θά δια κόψη τάς έργασίος νης την 9ην Όχιωβοίον, ή έν γένβι κανάστσσις πσραμένει μάλ λον Λχιιθό'ρισϊος πρό τοθ τβρματισμοΰ των εργασιών τοθ Εοινοβουλίυυ.Ή Κυβέρ νησίς, δρωΐωμένη καΐ πάλιν δνιός τής Βουλή-, θά άπαν ϊήοη τόΐβ σσφώς δπΐ τοθ ζητήματος των !κλογ&ν. ΠιστβύΒται, δπ δ ν.Μακν τόναλδ θά προοίΐαθήσ" νά συμβιβάσο τάς άπέψεις «Αν συνιηρητΐΜών καί των ςριλβ λβυθέρων Ιν σχίση πρό; τό δασμολόγιον. Ή κατάστα¬ σις εΰρίσχΒΐαι πάννοτβ β(ς χείρας τοθ κ. Δόΰδ Τζώρτζ δ όηοϊος δπιμίνβι σναθβρώς είς την γνώμην, δ«ι πρέπβι νά διατηρηθή τό σύστημα «ής δλευθέρας ανταλλαγήν Μαί νά μή Ιπιβληθή προστα τευ«ικόν|δασμολόγιον. Βββαιοΰΐαι, έξ άλλον, δΐι οί κ. κ. Μακτ,Οναλδ,Σνόουν τβν Μαί Τόμας, οί δκ τ ου δρ γατΐΜοΟ κόμματος ΰηουργοί «ής παρούσης Κνββρνήσβως άποκΑβίονται οριστικώς των χάξεων των δργαχικων καί είναι ζήΐημα »Ιάν θά θβλή σουν ρβΐά «οδτο νά έπθέ- σουν ύποψηφιόχητας βΐς προσιχβΐς Ιχλογάς. Ό βασιλεύβ εδέχθη είς ακρόασιν «όν υπουργόν τ Αν Εξωτερικών λόρδου Ρήν«*γ»ί, έκ τ&ν ήγΒϊώνιών ΦιλβλΒυθέρων' ΑΘΗΝΑΙ!- ... ._ »ύθ άνταποκριτοθ μας),— Ό κ. Ββνιζέλος μειέβη είς «ό ΰπουργβΐον «Αν Έξωτβ- ρικΑν καί έσχε συνβργασίαν μβτά τ ;Β κ. Μιχαλακόπου¬ λον. Ή σννβργασια ήϊοσχΒ τιχή μβ «ά Έλληνοβονλγα- ρικά κοί «άς μΒλλοίσας νά διβξαχθοϋν συνβννοήσεις μβ «ά τοϋ χ. Στογιάννωφ διά την ρύθμισιν «Αν ύφισταμέ >οον διαφορΑν.
ή θέσις ην θά . υποστηρίξη
κατά «άς συνβννοήσβις αυ
τας ή Έλληνική?Κυβέρνη.
σις παραμένβι άμβταβλητος.
•Η Ελλάς δηλαδή είναι δυ
νατόν νά δβχθχ] την πρό"«α-
σιν ΧοΓβαρ, δσον Αφοςδ
την Βουλγαρίαν έφ' δσον
αύιή δηλώση δτιδέχβταιτήν
αναστολήν των πληρ-μΑν
τής Σνμβ^σβως Καφαντά¬
ρη—Μιλ'ώιτ.
Η ΤΙΜΗ ΤΟΥ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ
ΑΟίΝΑΙ 2 Όκτθ/βρίου ΤροπβΕαν άντφ^οβ» κατά τό
χθεσινόν κλίίσιμον τοΰ έ χ εί
(τοΰ άνταπβκριτοΰ μβς).—
ΑΙ χθβσινσΐ τιμαί άνοίγ-
ματος ξένον συναλλάγμβιος
παοά τή Τραπίεη τής Έλλά
δοςήββν οί εξής.
Ν. Ύόοκη 77-78, Παρίσι
οί 3.02. 1>2-3 10, Λονδίνον
293-303. «Ελβετία 15 03 1)2
Γμ τ!ιίΙβ¥β 3<77 1)2~ *;8°· Ολλανεία3Ο7Ο 3;4- 115' Βονξέλλαι 2 13 1)2- « Ο°λ·νον 18.53, Βιέν *η 10.77.1)2-10.94,1)2 Βου δαπέστη 13.40-13 61. *. Π. ΑΙ δβύτεραι τιμαί σημβιο€ν τ*ν πώλησιν! ΐηλιγοέφημο έκ Ν. Ύόρ »*~β «β^ς την Έκδοτικήν ____ -'ν ------------ -_- - -- Χρηματιστηρίου έσημβιώθη σαν αί εξής τιμαί επί τοΰ ξέ νού σννελλσγματος. Λονδίνον 3 9275, Παρίσιοι 0.03939, Έλββτία 0.195773, Ιταλία 049179, Όλλανδ'α Ο 400613, Βρνξέλλοι 0.139115 Βερολίνον 0.23749, Βιέννη 014Ο318,Βου&απέστηΟ.17449 Κατά μβταμβσημββΐνόν τη λεγρόςρτιμί Ικ Λονδίνον ή τι μή τής λίρος την 12.15 ήτο 3 94 δολλάοια 10012 φρά γκα Γετλλικσ, 20 25 φρίγχα Έλββτικ«,77 λιοέττες 16.75 κοΐ 9.80 α/ισβίνια. ΑΥΣΤΥΧΗΜΑ ΕΙΣ ΑΕΡΟΠΟΡΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 2 Οκωβ^,ίου («ου άνταποκριτοΰ μα,)·— Ή καθυσϊέρησις τοθ Άγ· γλου άβροπόρου Κίγπσφορδ ΣμΙθ,δ οποίος μΒΐαβαίιει ά πό «ήν Αύσ«ραλ(αν είς «ήν Αγγλίαν καί ό οποίος άν β χώρησβν έκ Χαλβπίου «ήν 4ην π. μ. «ής χθές καί άνβ- μέ^ετο είς «ό άβροδρόμιον «ου Διντόςιο «ήν 2. 15'. ένίβαλβν είς ανησυχίας «ούς ίκεΐ άβροπορικούς κύ· κλονς. Αί άνησυχίιιΐ αΰΐαι διε- δάθ δΐαν ζτηγρά- γράφημα έξ Αθηνών άνήγ γβιλβΐην δκεΐ Αφιξιν «όν. Σ. Π.— Παραδόξως «ό ύπουργΒΪον 'ΔΒροπορίος ού δεμ.αν απολύτως εΐχβ γνώ σιν τίΐς διαβάσεως τοΰ δγ γλου άβροπόοον, «ό δέ άβρο δρόμιον Τατοΐου βίβαιοΐ δ τι δ ΣμΙθ δέν προσβγΒΐώθη έΜβΐ. Τό αεροδρόμιον έπληοο φοςήθη έκ μέρονς ϊοθ Πρα κ«σρβΐΌυ δΐι ό ΣμΙθ θά με «έβαινον &η βΰθβίας είς Ρώ μην. ΑΙΚΜ Α ΘΗΝΔΙ _ Όκϊοοβρίου («ου άνταποκοΐϊοΰ [μας).— Εΐδήσεις έκ Ρώμης άναφέ ςουν δΐι είς «ήνΔύοτριαΗήν έπυρχιακήν πόλιν Ρίντ, ήρ¬ χισε ή δίκη «Αν αύτουργόόν «ής πρό μηνων αποπείρας ίν Βιέννη καιά τοΰ βαοιλέ οος Ζώγου τή; 'Αλβανίας. Αί καΐηγορούμβνοι Τσαί μη καί Τζελόσι κανέθβσαν δίΐΰ,ίως προϊίθβνιο νά ηροβο(ΐν εΜασΐος χω^ισιά β.ς μίαν εκδήλωσιν εχθρικήν εναντίον >οδ βασιλέως Ζώ¬
γου.
συζήτησις επί «Αν α(·
«ίων «ής ΛποπΒίρος καί η·
σχβ«ΐΗαί «Ιποδείξβις θά διβ
ξαχθοΰν κεκλβισμένων τ Αν
θυρΑν. Διβτάχθη έν τφ μ8
ΐαξύ ή άπομάκρυνσις «ο0 ίβ
οέως καί ίδημοσΐογράφου
-ανΐόγια φίλον «Ανκατηγο
ρονμένων, δ οποίος μβϊέβη
Βίς «ό Ρίν« διά νά παρακο
λουθήση «ήν δίκην,
Ό έν Ρΐν« άν«αποιιί«ής
«ής «Σ«άμπας^ τηλβγραφΒΪ,
| δτι δικάζονταηυρίωςοί μέ
, θοδοι «ής Νο«ιοσλαυΐοκ,
| ή, οποίας μ.σθαρνα οίγα-
να ήσαν οί κσιηγορούμβνοι.
ΤΑ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΑ ΚΑΠΝΑ
ΑΘΗΝΑΙ 2 Ό««οοβο»ου
(τοθ άνταποκριτοθ μας).—
Σήμερον θά συγκροτηθϋ ύ·
πό «ήν πβοεδρίαν «υδ κ.
Πρωθυπουργόν σύσκεψις
β(ς τή ν οποίαν θά ^μβ(ά·
σχουν δ Διοικητήν καί δ ΰ-
ποδιοικηιής «ής ΈΘνικής
Τραπέζης οί ΰπουργοΐ των
Οικονομικήν χαί ιής [Έ&νι
κης ΟΙκονομ.α;, δ ύφυπουρ
γός κ. Παπαδατος πρός κα
θορισμόν «Αν ποσων «α δ·
ποία θά διατ θοθν διά «ην
αγοράν τΑν καλλιτέρων ποι
οτή«ων καπνΑν.
Η ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΗΣΙΣ ΓΡΑΜΜΑΤΐαΝ
ΑΘΗΝΑΙ 2 ΌΜτωβρ.ου
( άνναποκριτοθ μα;) —
Ό Πρόβδρος «ου Έμπορ-ι
Νοΰ Σύλλογον κ. Φρ. Μαυ
ρομμάτης έπβσκέφθη χθε;,
θά έπισκβφβϋ δέ καί σήμβ
ρον «όν υπουργόν «ής Δικαι
οσύνης κ. Άβραάμ σχβ«ΐΜώς
πρός «ήν ανάγκην ο.ιοις ά>
ποσεβηθή ή διομαρτύρησις
1 εμπορικήν γραμμαιίων ή
άπίΐληθβΐσα λόγω «ής άν«
στολής «Αν πισιώσεων έκ
• μέρους τδν Τραπκζδιν.
Ο ΥΠΕΡΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΣΜΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 2 ΌΜ«οοβρ(ου
(τοΰ άνταπσχρκοΰ μα ).—
Κατά «ηλβγράφημα έξ Ιοο
αν.ων συνήλθον οί §μπο
ροι, βιομήχανοι,',επαγγΒλμα
«(αι καί βιοτέχναι ιής πόλβ
ως. Κατα «ήν συγκέντρω¬
συνβζηνήθησανδιάφορα
5η«ήμα«α οΐκονομικής φύοβ
ως ώ; καί τα μέτρα τα δ·
ποία πρέπΒΐ νά ληφθούν
διά «ήν Ο,ντιμβτώπισιν νοϋ
ύπΒρεπαγγΒλματιομοΟ.
Ο1ΚΟΝΟΜΓΑΙΕΙΣ ΝΑΥΠΗΓΗΣΕΙΣ
τόν αριθμόν τώ· άνπτορπιλ
λικδν, τδν οποίων ή νουπή
γησις προβλέπβται υπό τοδ
ναυτικοΰ προγράμματός της
άπό 11 είς 5.
ΑΘΗΝΑΙ % Όκτωβρίου τοΰ
άνταποκριτον μας· Κατά τη
λεγραφήματα έκ Λονδίνου
ή βρβταννικη Κυβέρνησις
έπκφάσισε νά έλώ
ΑΝΕΥΡΕΣΙΣ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 2 Ότϊτωβρίου
(τοΰ άνταποκριτο^ μας).—
Είς πρόχβιρον ,*νεσχα·
φήν παρά τόν λοφ·ν τής
Πννχός ανευρέθη μαομορί
νιΐ κβφαλή. ένθέτου άγαλμα
τος, έξαΐρβτικτ)ς ^στιλπνότη
τος, έπβξβργασίας καί τέ
χνης, καριατώσα «ήν Άθη
νδν φέρονοαν κράνος.
Δέν εξηκριβώθη β.σέτι έ
άν πβόκιιται πβρί πρωτοτύ
π·ν ή άντιγβάφον άγάλμα-
τος. Όπωσδήποτε, εάν τό
άνευρβΰβν είναι πρωτότυ
π·ν, άνάγβται είς τό σεύτε
ρον ήμισυ τοΰ Ε'. π.Χ. αΐώ
νος καί πβριλσμββνΒτσι βίς
τόν κύκλον τβν Φβιδιβκών
έργων.
υστατΙΓω^ρλ
ΤΑ ΕΜ00Ρ1ΚΑ1ΤΗΜΛΤ1
ΑΘΗΝΑΙ β ' Οκτώβριον (χον άντ^οκριζοΰ μας).
-.Γηλεγραφουν έκ Κων)ηόλεως δχι ό Ισμέτ Πασάς
Λ" ?°ναδη βέης Ηα1 λθΐπα1 τοϋα*<» έτίοημοι έ πεβ.βάσθησαν τοϋ ατμόπλοιον ΑΙγ.ηον καϊ άνενώ- ρησαν δια τόν ^ειραια ένθα θα ευρίσκονται σήμερον την πρωΐαν Τούτους θά υπο εχθοϋν οί κ.Λεη- το «Π αί Μγ^ονλος, Θά καταλύσονν δέ είς τό «Πτι ΠαλαΙ, είς τούς εξόοτας τοϋ οποίον εχονν αναρτηθη ηδη Τονρκ,και σημαίαι έν μέσω Έλλήνι- κων σημαιων. Έπίσης τα καταστή ί άί ή > τοϋ
αναγραφεται «Καλώς ώ
ϋ επί
εί-
^
&
2*
""' *α1 διά "*
η
*
δτι
ΤΗΛΕΓΡΑΜΜΑ1-Α
ΤΑ ΧΡΕΗ ΑΓΡΟΤΩΝ
ΚΑΙ Η ΑΠΟΓΡΑΦΗ ΑΥΤΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 2 Όκτωβρίου
(τοΰ άνταποκριτοδ μας)
—«Υπό «ής παρά φ ΰπθνρ-
γσίφ τής Δικαιοσύνης νομο-
παρασκβναστικής έπιτροπής
διετυπώθη οριστικώς τό νο¬
μοθετικόν διάταγμα «π>ςί ά
πογραφής των άγροτικβν
χρβών».
Δι' οΰτοδ προβλβ'πβται ό
τρόπος τής άπογραφής των
άγροτικών χρ?ών πρός χον
σκοπόν τής ρυθμίσεως αΰ-
των έφ' όσον έξβνρβθοΰν τα
άπαιτονμενα πςό; τοίτο κβ·
φάλαισ.
Τα χοέη ών θά γίνη όπο-
γροςρή θά είναι :
Τα πρός ιδιώτας χαί Τρα-
πέζας αγρόται ν, εξαιρέσει
των ηοός την Εθνικήν Τρά
πεζαν καί Άγροτιχήν Τρά
πβζαν τής Ελλάδος τοιού¬
των, ώς καί των όςρβιλομέ-
νων πρός τό δημό αον πσρά
αποκατασταθέντων άγροτών
συνεπεία των έκ τοΰ λόγον
τούτου δημιουργηθέντα^
χρεών των κ«ί τίλος των ό-
Φβιλομένων πρός τό δημόσι
όν έκ τυχόν χαΰνστβρήσβως
«όρον-
Τα χρέη ταυτα δέον νά ά-
νήκουν ΐ(ς μίαν των κατωτέ
βω κατηγοοιών :
Χςέη επί ύποβήκη. άκινη-
των. Χρέη επι συμβολαίω &
νβυ ύποθήκης. Χρέηέπίγρομ
ματίω. Χοέη επί άνοικιφ λο
γαριασμώ—πρόςπαντοπώλας
έμπόρους, έπβγγελμβτίας
κλπ.
€ΐ Τβ όφβιλέται αγ- όται
καί οί δανβιστοί αυτών όφεί
λουν νά ύποβίλουν έκαστος
Ιδιαιτέρως έντός δίμηνον τό
πολύ άπό τής δημσσιβύσβως
τοΰ νομοθΐτικσΰ δίατοίνμ*-
τος ύπβυθύνους δηλώσεις
πρός τούς κοτά τόπονς είρη
νοδίχας «ί όποίοι όφιίλονν
μβτά την θεώρησιν των υπο
β λλομένων αυτοίς δυλώσε
ών νά δΐσβιβάσουν ταύτας
πρός τούς άρμοδίους προ έ
δρους κοινοτήτων π«ρ*χομέ
νης είς αύτούς δεκαήμερον
τό πολΰ προθβσμίας διά την
συγκιίντρωσιν «αί άποστο
λτ,ν των δηλώσεων.
Οί πρόεδοοι κοινοτήτων
λΓμβάγοντβς τάς δηλώσΐΐς,
όφβΐλουν νά καταρτίσονν,
βάσει αυτών καί βοηθούμβ-
νοι παρά των διδασκάλων
κι.1 μηΰπαρχόντωντοΐούτων
πσρά των ίφημερίων, σνγ-
χεντρωτιχάς κατοστέσεις
τό ταχύτερον, τάς οποίος θά
κβταθέσονν είς τα γραφεΐα
τής κοινότητος δια νά δνν»ν
ται νά λααβάνουν γνώσιναύ
των εί ένδισφβρόμβνοι καί
κοταθέτουν έγγράφους έν
στάσβις διά χρέη άτινα νο-
ίζουν άνύπαοκτα ιΐτε ύπβρ
βολιχβ. ΟΙ πρόβδροι κοινο-
των όφβίλουν νά ΰποβάλονσ
τάς καταρτισβησομένσς παρ'
αυτών συγκεντρωτικάς κατα
στάσεις εί; τάς οποίας θά
σημεο€ν τάς υποβληθησο¬
μένου ένοτάοεις, όμον μβτά
των ένστάσβων τούτων χαί
των ύπβυθίνων δηλώσεων
των χρεών έντός μη·ός τό
πολύ πρός τούς κατά τόπονς
ποοΐαταμένους των γβωογι
χών£πεβιφ·ββ.ών.
ΛΙ δηλώσεις χρεών καί αί
σνγκβντρωντικαΐ καταστά-
σβις θά γίνωνται επί έντύ
πων διά των οποίαν μερί-
μνη τοΰ υπουργείον Γεωρ
γίος θά έφοδιβσθοΰν έγκαί
ρως οί ο§μόΒιαιι αρχαί.
ΑΙΤΗΜΑΤΑ ΕΜΠΟΡΟΒΙΟΜΗΧΑΝΟΝ
ΠΟΙΑΙ ΑΙ ΑΝΤΙΛΗΨΕΙΣ ΤΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 2
(τοΰ άννσποκριΐοδ μα;).—
Ό πρόβδρ,ος ιοθ Έμπορι
κου Σύλλογον η. Φ. Μαυ·
οομμάϊηί, μβταβάςΣοήμΒρον
είς »ό Πολιτικόν Γραφίΐον
ίπέδοοΗΒ χό κάΐοοθι σημβίω
μα τού Έμπϋρικοΰ Συλλό·
γου Αθηνών έχπςοσοοποϋν
τος καί ιόν Σύλλογον καί
την "Ενωσιν αντιπροσώπων
Έμ ορΐΜων καί βιομηχανι-
κων οίκων ΈςΌοτ,βρικοί'.
Πρός «ήν Α. Ε. τόν μ.
Η ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΔΙΑ ΤΑΣ
ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΤΩΝΕΜΠΟΡΟΒΙΟΜΗ,ΧηΝΩΝ
ΑΟΗΝΑΙ 2 "Οκτώβριον ι πιστώσεις θά συστηθή έπί-
οης ή ανανέωσις χωρΐς νά
πιΐζωνται εί όφειλέται κ(ς
την μβοικήν καταβολήν— ζή
τιίται ή χατοβολή τοΰ 1)4.
Νά παρέχωνται επίσης νέαι
πιστώσεις διά τάς άπσοοιτή
τονς ανάγκας τοΰ έμπορίον.
Τάς άνωτέςω οποφάσεις
οί συσκεφθέντες διεβίβα
σαν είς την ένωσιν Τραπβ
ζβν διά τοΰ γενικόν γρομμα
τέως αυτής κ. Χσριτάκη,κλη
Οέντος κατά την διάρκειαν
τής σνσκέψΕοας.
Επί των δλλων ζητημά-
των κατά τάς γκνομΐνες, υ¬
πό των σνοκΐφθέντων |άνκ
χοινώσεις επήλθε οημαντι
κ!) προσέγγισις. Άπβφάσκις
(τοΰ άνταποκριτοΰ μσβ).—
Είς την Τράπεζαν τής «Ελ¬
λάδος συνεκροτήθη μακρά
ούακιψις των ύπουργβντδν
Οίκονομικών μβτά τοΰ υπο
διοικητοΰ αυτής ώς χαί τοΰ
διοικητοΰ αυτής ώς χαί τοβ
διοιχητοΰ κβί ΰποβιοικητοΰ
τής ΈΟνικής Τραπέζης.
Κατά την σύσκεψιν έξηκο
λούθησεν ή έξέτασις των
πβοχυψάντων έκ τής έφαρ-
μ·γής τοΰ Άναγκαστικοΰ
Διατάγμβτος μέτρων ελήφθη
σαν ΟΪ διάφοροι άποφάσεις
πρός διβυκόλυνσιν τοϋ έμπο
ρ.ον καί βιομηχανΐας. Οΰ-
τως απεφασίσθη δπως συ¬
στηθή βΐς τάς Τραπέζας νά
άνανεο€ν τάς ληξιβπροθέ-
σμ·υς πρός την βιομηχανίαν
πιστώσιις επί τώ άρχικω τό
κω καί όχι τό αύξηθέντι ά¬
πό τίνων ημερών.
Διά τάς πρός τό εμπόριον
ΤΟ ΖΜΤΜΠίΊ
ΑΘΗΝΑΙ 2 Όκτα βρίου Ι
(τοΰ άνταποχριτοΰ μας).—
Εατ' ανακοίνωσιν τοΰ κ.
Πρωθυπουργοΰ κατά την ού
σκέψιν μβτά των αρμοδίων
νπονργών καΐ των Διοικη-
των των Τραπίζών εξητά¬
σθη καί τό ζήτηΐια τής δια
φοβάς τό οποίον |παρονσιά-
ζ·το μβταξύ τής τιμής τής
πωλήσεως τοΰ συναλλάγμα-
τος—Ιδίως τής λ(ρας—χοί ή
ποία έφθανε είς τάς 40 π?ρί-
που μονάδας. Άπεφασίσβη
δέ δπως ή διαφσρά αυτή πε
ριοριοθΰ βίς τάς 10 μόνον
δβαχμός τδν οποίων πάλιν
3 προορίζοντο ι βιά την άγο
ράν χαί 7 διά την πώλησιν.
Ταυτοχρόνως θά πκρϋχολου
Βήτβι ή τιμή τοϋ ουναλλάγ
ματος είς τα ξένα χρηματι-
στήοια καί (δία τής Νεσς'Υ
όρκης, Ινα επί ιχί βάσίΐ ταύ
της ρυθμίζβται έπακριβώς ή
διαφορά.
Ή μβίνσις τής διαφορδς
ίορηομόσθη άπό χΟές ύ
ϋ ήίβήΓ
«Ό εμπορικάς χόσμος
τ&ν Αθηνών Ιξβτάσας δν
βΐδικβ συσκέψει τα κνββρη
τικά μένρα διά την σταθερο
ποίησιν .ής^δραχμ^, άποδέ
χβται ηλήρως ναΰΐα καΐβϊ
αιηρόθυμος νά ενισχύση
ιην Κυβέρνησιν πρός έπιτυ
χ(αν των. Διά την εφαρμο¬
γήν έν τούίοις των μέιςων
αυτών §χει την τιμήν νά θε
ση ύπ' δψβι Ι,τυΟ ν. Πρόε¬
δρον τα εξής. /
ΈμπορΐΜαΙ πιστώσεις.'
£Γνβ ΙπιναΜΐική άάγκη
έπαναχορηγήσεω; των πι-
στώσβων τούτων παρά την
Τραπβζων συντόμως, καθ'
δσον παράτασις τής διακο-
πής ΐων πέραν «ής τρΐχού·
σης εβδομάδος θά προκαλέ¬
ση σοβαρώτατον κλονισμόν
τοθ ίμπορίου συνβπβία Αθρό
ών διαμσρτυρήσΒων των ύ·
ποχρεώσβων τού κα.τή; λή
ξβοος βσωτρρΐΜθΟ κβΐ
ςικοϋ.
Διαφορά τής άγοραπω-
λησίας συναλλάγματος.
(ΕΚΑΡ):
Έπιβάλλβταιδ αΐσθητός
πβρΐοαισμό; χής διοφοςας
ΐαύτης ηϊΐς ήδη κυμαί>βται
μετοξύ 30—40 μονάδων
κατ' αγγλικήν λίραν καί δ
προσδιορισμός τής τιμής δ"
ξωτεριχοθ συναλλάγματος
παρά ι ής Τραπέζης ιί|ς '-λ-
>άθος είς ΙπΙηΐδα άντισϊοι
χοϋνχα πρός την έκάστοτβ
παι ΐϊέ »οΰ δολλαρίου.
Χρησιμοπείησ<ςκαΐβχομέ νού έξω.βοικοθ συναλλάγμα ΈνδβΙκνυταιδπωςδπΐϊοα ΤΠ ΕΛΛΗΝΟΒΟΥΛΓιΊΡΙΚΠ Αρμοδίως έτονίσθη,'δτ τοί.ΈνδβΙκνυταωςο πή βί; τού; κατόχους δξωτβ ρικοϋ σνναλλάγμαϊος-, ίνα τό χρησιμοποιώσιν Ανευ & γοραπωλησίαζ, ιτρός πληρω μην, έγκρινομένων παράιής οΐΗβίας Ί'πιτροπής των »βμ «ορικών ίποχρΒώσίών των. Αύξησις [προβξοφλητΐΗθΟ τόκου. Συμμβριζόμβνοι τάς έν προΜβιμίνφ αντίληψίς τής Κνβββνήσεοος ίέν θίωοοθ μβν έ» τούτοις σκόπιμονιην κατά 5—6 μονάδας αΰξηοιν τοϋ τόκου ίξαιρετικώς (ξαν τληϊΐπήν διά ιό ^εμπόριον τό οηοϊον είναι άδύνατοννά άνθέξη Βίς τοιαύτην επιβά¬ ρυνσιν υπό τάς παρούσας ι¬ δία δυσχβρΒστάτα, συνθή¬ κας». Μ ΚηΤΠΣΤΠΣΙΣΕΝ(ΊΓΓΛΙ(Ί ---» --τ*— — —· ·- — -■■ *-■-»——γ—·——-—ι θάληφθοΰν σήμβρονεί] νέαν σύσκΐψιν μετ^χοντος καί τοΰ ύπουργοΰ τής Έθνιχής Οίπονομίσς κ. Βουρλούμη έπκνιτρχομένου έν τφ ίμβτβ ξυ έκ δϊγϊφογπσ πό των Τ Η ΠΑΡΟΪ ΣΪΙΙΙΑΙΒΑΤΟΣ Πληβοφορούμβθα, δτι ή οϊτηοις τοΰ έμποριχοΰ κό¬ σμον πβρί συστάοεως καί άλλων επιτροπών διά την έ ξέτασιν τδν βΐτήβεων ποός χορήγησιν τοΰ συναλλάγμα τος δέν πςόκειται νά γίνη δεχτή. Ή παρασχβθίΐσα άρ μοίιότης είς τα ϋποκατα· στήμβιτα διά την χορήγησιν συναλλάγματος μέχςι ποσοΰ άξ άς ΐςθ 000 βροχμών, θεώ ριίται ώς έξυπηεετοΰσα ε¬ παρκώς τα σνμφέροντα τοΰ έμποςίου. ( Έπίσης δέν πρόΐιειται ώς πληροφορούμδθα νά ,γίνη δ«κτή ή αίτησις περί ουμμβ τοχής άντιπροοώπων » τοΰ εμπόριον βίς την επιτροπήν ελίγχ·υ τοΰ συναλλάγμκτος ή π«βί συστοσεως σχβτιχής γνκμοδοτικής ίπιτβοπής πά ρά τφ Έπιμελητηρίφ Άθη νών. ΑΘΗΝΑΙ 2 Όχ.οβοίου (τοθ άνταποκριτοδ μα,).— Τηλβγραφοΰν έκ Λονδίνου δτι, μβΐά την δηλοοσιν τοθ πραιθυκιυργοϋ Μαπτόναλδ είς «ήν Βουλήν *Λν Κόινο- ιήιων, καθ' ή Βουλή θά δια κόψη τάς έργασίος νης την 9ην Όχιωβοίον, ή έν γένβι κανάστσσις πσραμένει μάλ λον Λχιιθό'ρισϊος πρό τοθ τβρματισμοΰ των εργασιών τοθ Εοινοβουλίυυ.Ή Κυβέρ νησίς, δρωΐωμένη καΐ πάλιν δνιός τής Βουλή-, θά άπαν ϊήοη τόΐβ σσφώς δπΐ τοθ ζητήματος των !κλογ&ν. ΠιστβύΒται, δπ δ ν.Μακν τόναλδ θά προοίΐαθήσ" νά συμβιβάσο τάς άπέψεις «Αν συνιηρητΐΜών καί των ςριλβ λβυθέρων Ιν σχίση πρό; τό δασμολόγιον. Ή κατάστα¬ σις εΰρίσχΒΐαι πάννοτβ β(ς χείρας τοθ κ. Δόΰδ Τζώρτζ δ όηοϊος δπιμίνβι σναθβρώς είς την γνώμην, δ«ι πρέπβι νά διατηρηθή τό σύστημα «ής δλευθέρας ανταλλαγήν Μαί νά μή Ιπιβληθή προστα τευ«ικόν|δασμολόγιον. Βββαιοΰΐαι, έξ άλλον, δΐι οί κ. κ. Μακτ,Οναλδ,Σνόουν τβν Μαί Τόμας, οί δκ τ ου δρ γατΐΜοΟ κόμματος ΰηουργοί «ής παρούσης Κνββρνήσβως άποκΑβίονται οριστικώς των χάξεων των δργαχικων καί είναι ζήΐημα »Ιάν θά θβλή σουν ρβΐά «οδτο νά έπθέ- σουν ύποψηφιόχητας βΐς προσιχβΐς Ιχλογάς. Ό βασιλεύβ εδέχθη είς ακρόασιν «όν υπουργόν τ Αν Εξωτερικών λόρδου Ρήν«*γ»ί, έκ τ&ν ήγΒϊώνιών ΦιλβλΒυθέρων' ΑΘΗΝΑΙ!- ... ._ »ύθ άνταποκριτοθ μας),— Ό κ. Ββνιζέλος μειέβη είς «ό ΰπουργβΐον «Αν Έξωτβ- ρικΑν καί έσχε συνβργασίαν μβτά τ ;Β κ. Μιχαλακόπου¬ λον. Ή σννβργασια ήϊοσχΒ τιχή μβ «ά Έλληνοβονλγα- ρικά κοί «άς μΒλλοίσας νά διβξαχθοϋν συνβννοήσεις μβ «ά τοϋ χ. Στογιάννωφ διά την ρύθμισιν «Αν ύφισταμέ >οον διαφορΑν.
ή θέσις ην θά . υποστηρίξη
κατά «άς συνβννοήσβις αυ
τας ή Έλληνική?Κυβέρνη.
σις παραμένβι άμβταβλητος.
•Η Ελλάς δηλαδή είναι δυ
νατόν νά δβχθχ] την πρό"«α-
σιν ΧοΓβαρ, δσον Αφοςδ
την Βουλγαρίαν έφ' δσον
αύιή δηλώση δτιδέχβταιτήν
αναστολήν των πληρ-μΑν
τής Σνμβ^σβως Καφαντά¬
ρη—Μιλ'ώιτ.
Η ΤΙΜΗ ΤΟΥ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ
ΑΟίΝΑΙ 2 Όκτθ/βρίου ΤροπβΕαν άντφ^οβ» κατά τό
χθεσινόν κλίίσιμον τοΰ έ χ εί
(τοΰ άνταπβκριτοΰ μβς).—
ΑΙ χθβσινσΐ τιμαί άνοίγ-
ματος ξένον συναλλάγμβιος
παοά τή Τραπίεη τής Έλλά
δοςήββν οί εξής.
Ν. Ύόοκη 77-78, Παρίσι
οί 3.02. 1>2-3 10, Λονδίνον
293-303. «Ελβετία 15 03 1)2
Γμ τ!ιίΙβ¥β 3<77 1)2~ *;8°· Ολλανεία3Ο7Ο 3;4- 115' Βονξέλλαι 2 13 1)2- « Ο°λ·νον 18.53, Βιέν *η 10.77.1)2-10.94,1)2 Βου δαπέστη 13.40-13 61. *. Π. ΑΙ δβύτεραι τιμαί σημβιο€ν τ*ν πώλησιν! ΐηλιγοέφημο έκ Ν. Ύόρ »*~β «β^ς την Έκδοτικήν ____ -'ν ------------ -_- - -- Χρηματιστηρίου έσημβιώθη σαν αί εξής τιμαί επί τοΰ ξέ νού σννελλσγματος. Λονδίνον 3 9275, Παρίσιοι 0.03939, Έλββτία 0.195773, Ιταλία 049179, Όλλανδ'α Ο 400613, Βρνξέλλοι 0.139115 Βερολίνον 0.23749, Βιέννη 014Ο318,Βου&απέστηΟ.17449 Κατά μβταμβσημββΐνόν τη λεγρόςρτιμί Ικ Λονδίνον ή τι μή τής λίρος την 12.15 ήτο 3 94 δολλάοια 10012 φρά γκα Γετλλικσ, 20 25 φρίγχα Έλββτικ«,77 λιοέττες 16.75 κοΐ 9.80 α/ισβίνια. ΑΥΣΤΥΧΗΜΑ ΕΙΣ ΑΕΡΟΠΟΡΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 2 Οκωβ^,ίου («ου άνταποκριτοΰ μα,)·— Ή καθυσϊέρησις τοθ Άγ· γλου άβροπόρου Κίγπσφορδ ΣμΙθ,δ οποίος μΒΐαβαίιει ά πό «ήν Αύσ«ραλ(αν είς «ήν Αγγλίαν καί ό οποίος άν β χώρησβν έκ Χαλβπίου «ήν 4ην π. μ. «ής χθές καί άνβ- μέ^ετο είς «ό άβροδρόμιον «ου Διντόςιο «ήν 2. 15'. ένίβαλβν είς ανησυχίας «ούς ίκεΐ άβροπορικούς κύ· κλονς. Αί άνησυχίιιΐ αΰΐαι διε- δάθ δΐαν ζτηγρά- γράφημα έξ Αθηνών άνήγ γβιλβΐην δκεΐ Αφιξιν «όν. Σ. Π.— Παραδόξως «ό ύπουργΒΪον 'ΔΒροπορίος ού δεμ.αν απολύτως εΐχβ γνώ σιν τίΐς διαβάσεως τοΰ δγ γλου άβροπόοον, «ό δέ άβρο δρόμιον Τατοΐου βίβαιοΐ δ τι δ ΣμΙθ δέν προσβγΒΐώθη έΜβΐ. Τό αεροδρόμιον έπληοο φοςήθη έκ μέρονς ϊοθ Πρα κ«σρβΐΌυ δΐι ό ΣμΙθ θά με «έβαινον &η βΰθβίας είς Ρώ μην. ΑΙΚΜ Α ΘΗΝΔΙ _ Όκϊοοβρίου («ου άνταποκοΐϊοΰ [μας).— Εΐδήσεις έκ Ρώμης άναφέ ςουν δΐι είς «ήνΔύοτριαΗήν έπυρχιακήν πόλιν Ρίντ, ήρ¬ χισε ή δίκη «Αν αύτουργόόν «ής πρό μηνων αποπείρας ίν Βιέννη καιά τοΰ βαοιλέ οος Ζώγου τή; 'Αλβανίας. Αί καΐηγορούμβνοι Τσαί μη καί Τζελόσι κανέθβσαν δίΐΰ,ίως προϊίθβνιο νά ηροβο(ΐν εΜασΐος χω^ισιά β.ς μίαν εκδήλωσιν εχθρικήν εναντίον >οδ βασιλέως Ζώ¬
γου.
συζήτησις επί «Αν α(·
«ίων «ής ΛποπΒίρος καί η·
σχβ«ΐΗαί «Ιποδείξβις θά διβ
ξαχθοΰν κεκλβισμένων τ Αν
θυρΑν. Διβτάχθη έν τφ μ8
ΐαξύ ή άπομάκρυνσις «ο0 ίβ
οέως καί ίδημοσΐογράφου
-ανΐόγια φίλον «Ανκατηγο
ρονμένων, δ οποίος μβϊέβη
Βίς «ό Ρίν« διά νά παρακο
λουθήση «ήν δίκην,
Ό έν Ρΐν« άν«αποιιί«ής
«ής «Σ«άμπας^ τηλβγραφΒΪ,
| δτι δικάζονταηυρίωςοί μέ
, θοδοι «ής Νο«ιοσλαυΐοκ,
| ή, οποίας μ.σθαρνα οίγα-
να ήσαν οί κσιηγορούμβνοι.
ΤΑ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΑ ΚΑΠΝΑ
ΑΘΗΝΑΙ 2 Ό««οοβο»ου
(τοθ άνταποκριτοθ μας).—
Σήμερον θά συγκροτηθϋ ύ·
πό «ήν πβοεδρίαν «υδ κ.
Πρωθυπουργόν σύσκεψις
β(ς τή ν οποίαν θά ^μβ(ά·
σχουν δ Διοικητήν καί δ ΰ-
ποδιοικηιής «ής ΈΘνικής
Τραπέζης οί ΰπουργοΐ των
Οικονομικήν χαί ιής [Έ&νι
κης ΟΙκονομ.α;, δ ύφυπουρ
γός κ. Παπαδατος πρός κα
θορισμόν «Αν ποσων «α δ·
ποία θά διατ θοθν διά «ην
αγοράν τΑν καλλιτέρων ποι
οτή«ων καπνΑν.
Η ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΗΣΙΣ ΓΡΑΜΜΑΤΐαΝ
ΑΘΗΝΑΙ 2 ΌΜτωβρ.ου
( άνναποκριτοθ μα;) —
Ό Πρόβδρος «ου Έμπορ-ι
Νοΰ Σύλλογον κ. Φρ. Μαυ
ρομμάτης έπβσκέφθη χθε;,
θά έπισκβφβϋ δέ καί σήμβ
ρον «όν υπουργόν «ής Δικαι
οσύνης κ. Άβραάμ σχβ«ΐΜώς
πρός «ήν ανάγκην ο.ιοις ά>
ποσεβηθή ή διομαρτύρησις
1 εμπορικήν γραμμαιίων ή
άπίΐληθβΐσα λόγω «ής άν«
στολής «Αν πισιώσεων έκ
• μέρους τδν Τραπκζδιν.
Ο ΥΠΕΡΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΣΜΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 2 ΌΜ«οοβρ(ου
(τοΰ άνταπσχρκοΰ μα ).—
Κατά «ηλβγράφημα έξ Ιοο
αν.ων συνήλθον οί §μπο
ροι, βιομήχανοι,',επαγγΒλμα
«(αι καί βιοτέχναι ιής πόλβ
ως. Κατα «ήν συγκέντρω¬
συνβζηνήθησανδιάφορα
5η«ήμα«α οΐκονομικής φύοβ
ως ώ; καί τα μέτρα τα δ·
ποία πρέπΒΐ νά ληφθούν
διά «ήν Ο,ντιμβτώπισιν νοϋ
ύπΒρεπαγγΒλματιομοΟ.
Ο1ΚΟΝΟΜΓΑΙΕΙΣ ΝΑΥΠΗΓΗΣΕΙΣ
τόν αριθμόν τώ· άνπτορπιλ
λικδν, τδν οποίων ή νουπή
γησις προβλέπβται υπό τοδ
ναυτικοΰ προγράμματός της
άπό 11 είς 5.
ΑΘΗΝΑΙ % Όκτωβρίου τοΰ
άνταποκριτον μας· Κατά τη
λεγραφήματα έκ Λονδίνου
ή βρβταννικη Κυβέρνησις
έπκφάσισε νά έλώ
ΑΝΕΥΡΕΣΙΣ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 2 Ότϊτωβρίου
(τοΰ άνταποκριτο^ μας).—
Είς πρόχβιρον ,*νεσχα·
φήν παρά τόν λοφ·ν τής
Πννχός ανευρέθη μαομορί
νιΐ κβφαλή. ένθέτου άγαλμα
τος, έξαΐρβτικτ)ς ^στιλπνότη
τος, έπβξβργασίας καί τέ
χνης, καριατώσα «ήν Άθη
νδν φέρονοαν κράνος.
Δέν εξηκριβώθη β.σέτι έ
άν πβόκιιται πβρί πρωτοτύ
π·ν ή άντιγβάφον άγάλμα-
τος. Όπωσδήποτε, εάν τό
άνευρβΰβν είναι πρωτότυ
π·ν, άνάγβται είς τό σεύτε
ρον ήμισυ τοΰ Ε'. π.Χ. αΐώ
νος καί πβριλσμββνΒτσι βίς
τόν κύκλον τβν Φβιδιβκών
έργων.
υστατΙΓω^ρλ
ΤΑ ΕΜ00Ρ1ΚΑ1ΤΗΜΛΤ1
ΑΘΗΝΑΙ β ' Οκτώβριον (χον άντ^οκριζοΰ μας).
-.Γηλεγραφουν έκ Κων)ηόλεως δχι ό Ισμέτ Πασάς
Λ" ?°ναδη βέης Ηα1 λθΐπα1 τοϋα*<» έτίοημοι έ πεβ.βάσθησαν τοϋ ατμόπλοιον ΑΙγ.ηον καϊ άνενώ- ρησαν δια τόν ^ειραια ένθα θα ευρίσκονται σήμερον την πρωΐαν Τούτους θά υπο εχθοϋν οί κ.Λεη- το «Π αί Μγ^ονλος, Θά καταλύσονν δέ είς τό «Πτι ΠαλαΙ, είς τούς εξόοτας τοϋ οποίον εχονν αναρτηθη ηδη Τονρκ,και σημαίαι έν μέσω Έλλήνι- κων σημαιων. Έπίσης τα καταστή ί άί ή > τοϋ
αναγραφεται «Καλώς ώ
ϋ επί
εί-
^
&
2*
""' *α1 διά "*
η
*
δτι