121341

ν* ν.
ΪΜΟΪΓ
μ 4
ίηβι νά ληφΐοόι
ννιμηώηισιν «ϊ
ΊΗΓΗΣΕΙΣ
ιο»
<ν όκοΐοο» ή >βλέχεται
ιιθογοάμμοτόςτν
[«ΙΡΑΤΜΓΟΥ ΧΑΤΖ ιΜΙΧΑΑΗ]]
Ι* ΟίΝΟΠΛΟΚΔ ιΙΚΔ
ι
Ι
ΟΡΟΙ ΧΥΝΑΡΟΜΟΝ
• )ΙΤΗΣΙ» 1? 200
ίΣΟΤ.
) ΕΞΗ
ΕΙΗΣΙ»
ΕΕΑ1.
III
κ ι
4
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ίΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ 5
.Μ8··*ίΜ.«ί1ϊΜΛϊίϊΙ.»^»«^
ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 193]
Ίιρηΰΐου
ΧΑΝΙΑ ΕΓΟΣ ΣΤ'ΑΡΙΘ. 1476 Ι ΤΙΜΗ (ΤΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1
ΤΠΕιΡΗΡΙΦΠΕΙ ΕϋΙΣΤΡίίίΙΤΛΙ
ΑΡΙΘ- Τ Λ. 300
ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΖ—ΔΙΕνβνηΤΗΖ
Η ΣιΙΠΛΗΡδΣΙΣ ΠΕΝΤΑ ΕΤΙΑΣ
κι'
_, « , , , , ' ηονίεϊ ~ μόσχαλίβανο, άλλας
Σημερον ή εφημερίς μας είσ έρχεται είς τ β έκτον άλλβς ψ6υι «ές καί μικρ*π«ά
£τος της εκδόσεως της. Άγωνιοθΐ,ϊαα μετά σθένονς μ*™· Σόν ίδ«ο τό«ο καθε
πρό, απάσας τάς αενθύνσεις και την έξνπηρέτη- ηο<οΐ α&ν ίκέιισαα ϋκουμκι- σιν τοϋ κοίνον έχουσα ώς γνώμονα τής σταδιοδρομΐ- αμένη ανά Ηά?Η?ηα Μί μαν άς της διήλθεν διά μέσου < υσκολιών καί άντιξόων πε _.„ .....„ ριστατικών έσαεΐ έδραιονμένη είς την κοινήν αν- γι'ά νά'ζϋγιάζη τούς νείδησΐν. Μέ μνρια μέσα έδώ ό κόσμος Χωρϊς νά παρεκλείνη τής μεγάληςπολιτικής γραμ Ψω*"&1 ««εινώ», «θέλω μή: τοΰ φιΧελενθέρ >υ κόμματος και χωρϊς νά παρα¬
συρθή άπό τό ρεϋμα τοϋ κιτρινισμοΰ $ άπό προσωπι
κάς φιλοδοξί^ς δέν παρέλειψεν έν τούτοις ουδέ κατά
χεραίαν νά άνιαποκριθή είς τάς άπαιτήσεις τοϋ άνα
γνωστικοΰ της κοινοϋ ουδέ νά όλγωρήσ;) είς υποστή
ριξιν των Λεγάλων ζητημάτων τοϋ τόπον.
Ή εφημερίς μας είναι έκείνη, ήτις ά.τλήστως άνα
γινώσκεται είς δλα τα χωρία της Κρήτης καί είναι δι
αδεδομένη ενρέως είς όλην την Έλλάδα δποι ύπάρ
χούν Κρήτες. Δέν πρέπει νά θεωρηθή καυχηοκ λογία
εάν είπωμεν ότι είμεθ.ΐ ή μόνη εφημερίς μέ παγκρή
τιον χαρακτήρα.
Ουδέποτε λιποψυχήσαντες ή όρροδήσαντες πρό ού
δενός έμποδίον άλλά σθεναρώς άντικ^ύζοντες τάς πε
ριατάαεις και την ισχύν πάντοτε ά,νεδεικννόμεθα
νίκη τ αί, διότι ό αγών μας ήτο δίκαιος, άπέβλεπεν είς
την εξυπηρέτησιν τοϋ γενικοϋ καλοϋ καί είχε μέ τό
μέρος τού αμέριστον την κοινήν υποστήριξιν διά την
οποίαν αισθανόμεθα ττιν υποχρέωσιν νά εκφράσω¬
μεν την ευγνωμοσύνην μας. Τόσον έ'χβι άναπτνχθή ή
κοινή πεποίθησις περι τής άνιδιοτελοΰς έξνπηρετή
σεως τοϋ λαόν καί περί τοϋ θαρραλέον των αγ ών ών
μας, ώστε είς πάσαν περίπτωσιν καί την πλέον άσή
μανχον ίπερβασίας δργάνων τίνων ή άδικί'^ς είς βά·
ρος τον λαόν νά τονίζεται: "Εχομεν τόν Παρατηρη¬
τήν!
Ακριβώς όπως γερμανός χωρικός βίπε τό περίφη
μόν έκεϊνο είς τόν Κάϊζερ—«'Κπάρχουν δικασταί είς
τό Βερολίνον» — έ'τσι κ<>* ό Κρητικός λαός πιστεύει δ
τι ύπάρχει τύπος μέ αποστολήν την προστασίαν και
ιήν εξυπηρέτησιν τοϋ Λαόν.
Ή έπιβίβΧημένη αυτή κο.νη πεποίθησις μας το·
νώνει είς τό πολύμοχθον Βργον μας καί' μας δίδει
νέας δυνάμεις πρός δράσιν.
Μέ πρόγραμμα πάντοιε τήνέξυπηρέχηαιν τού λαόν,
την λύσιν των μεγάλων τοπικών καί Εθνικήν ζή
τημάτων, μέ την συνείδησιν ώς άκοίμητον δδηγόν
*.αΙ μέ αυμπαραατάτην την κοινήν γνώμην, ϋποσχό
μεθα νά προχωρήαωμεν είς τό διηνεκές τοϋ χρόνον
χωρις ν' άπαρνηθώμεν ουδέ πρός στιγμήν ΤΟΝ
ΛΑΟΝ, πρός δν δλαι αί προσπάθειαι- μας καί όλαι
αί φροντίδες μας και Λδιάσπαστος ή μέριμνά μας
σιρέφεται. Έπαλαίσαμεν καί παλαίομεν κατά ,πολ-
λών ακοπέλων. Ή οίκονομική κρίσις πού ώς λαίλαψ
συνταράσοει την οίκονμένην, θίγει καί τό Ιδικόν μας
σνγκρότημα. "Ηδη ή προ πάθειά μαςανναντά δναχε
ρείας, δυσχερείας μεγαλειτέρας έκείνων τάς οποίας
κατά τάς πρώτας ημέρας τής εκδόσεως μας έδοκιμά·
ι/αμεν. Θά τα ϋπερπηδή ιωμεν δμως,. διίτι ΕΜΠΙ-
ΣΤΕΥΟΜΕΘΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΛΑΟΝ καΐ διότι έξακ λου-
θεΐ,νάΡμάς διακαίει ό ανχός ζήλος καί ή αυτή ποοθυ-
μια, δ ϊ?ιος ένθονσιασμός. Κοπιώντες στρατοκόποι
είς ενα άνηφορικόν καί άκανθώδη δρόμον θά συνεχί¬
σωμεν την πορείαν μας διότι ΠΙΣΤΕΥΟΜΕΝ χαί ΘΕ
ΑΟΜΕΝ. Τουτο συνιστώμεν καί πρός άπαντας τούς
αναγνώστας μας, οί δποΐοι εχονν άναλάβει έ'να $3-
γον όπωσδήποτε. Νά μή δειλιοϋν, νά μην άφταονν
τάς περιατάσεις ώς ά'λλο άπειλητικόν κΰμα νά τούς
περιλονστ} διά νά τούς γονατίστ}, είς %ήν βραχώδη καί
ΐ-ανατηφόρον ιίκτήν, ποϋ εδημιουργήθη άπό την
παγκόσμιον μεταπολεμικήν οικονομικήν τρικυμίαν,
άλλά νά ΥΠΟΜΙ ΙΝΟΥΝ καϊ νά ΕΠΙΜΕΜ ΟΥΝ,έ-
πιδεικννοντες προσοχήν χαΐ ΣΥΝΕΣΙΝ μέχρις δ-
τού ή ιρικνμία παρέλθει. "Ολαι αί 'τρικνμίαι παρέρ-
χονται καί εύτνχεϊς γίνοντα<, έκεΐνοι ποϋ ήμΛοροϋν νά μένονν άκίνητοι είς τάς θέαεις των. λεή τΐε με τό φτωχο». ΚΟΡΜΗΛΙγΛ ΓΡΡΚΧΟΥ" ΚΡΗΤΙΚΉ ΠΡΚΛΙλ Η ΣΥΓΓΕίΊΕΙΠ ■ Ή συχωρεμένη ή Γρά Πισοΰ δέν έθώρριε άθριυπο άν ήτονε απού την άκρα τσ' ρίκουμένης λώμπης /χωοίς νο βςχί ηώς ή- τονε όιχολογιά τζη απού τή μάννα τζη, απού τή μάννα τσή μάννας τση, απού τή λάλη τσή λάλης τση γϊ'| απού τόν παΐέρα τζη, απού τό λάλο τζη, απού τό σόϊ τοΰ σογιοΰ τζη γίί απού τή ριζα τ' άνιρα τζη. Καί κάτεχε νά σοϋ ξεδιαλύει τσοί συγγέ- νειες ο&λωνώ. Κι' εδά πάεις, μωρέ παιδ'ι μου, στοΰ παπά νά τόν β ρωτήξη,ς άνέν πέρνουνται δυό πού είναι νά παντριυτοΰνε και δέν κατέει ν ά σοϋ «β νετο. Καί καλά όσον καιρό 8ζιε ή κα· κομοίρα ή θιά μας δρμήνευγε μά δα ποό την επήρε δ χάρος ; —Ποϋ 'ναι ή μακαρίτισσα ν' ακούση κι' ε»α νάκλι πού τώδα νά τό γράφουνε οί—γι—έφημε- ρίδες γιά τή συγγένβια των Κρη τικώ μέ τσοί Μαηάτες υ-ί τσοί Κεφα?α νΐτες. —Έκάτεχέν το χαί τούτονα. II ώς μιά φορά δ πρώτος των διαόλω,όχρούτσιντωνε άπό παέ, έμάλωσε μέ τό θεό—ηροσκυνοϊ με τή "χάρην του^τόν έζύγωξβ λοιπός ναμώς* δ θιίός άπο τόν Παρ ιδεισο. Όντεν τόν έζύγω- νέ, λέει, δ θβός πέρνει το τρίαν τού κωπέλλια κι'έγλάκα, σά σιι τάνης εδά, στόν άέρα. Κάθε πού τοΰ σίμωνε δ μεγαλοδύναμοςερ- ριχνε στή γής απού ψηλά τό 'ναν τού κωπέλλι γιά νά 'σπλα- χχισθχ) δ ηλάστης νά πά\ νά τό πιάση καί νά τονε παραιτήση. Μα πρέπει πώς τούχε μεγάλη ά- μάχη δ Κύριος καί δέν έσοντή- ριξε καθόλου τα κωπέλλια πού τάρριξε ένα έ'να καί τα ΐρία παρά τον έζύγωνε ώστι ν' απού τόν άπόχυσε στοΰ σαπιμένου τα γρρμνά. Τόνα διαολάκι έπεσε στήν Κεφαλονιά,τάλλο όθεν τζη Μάνης τα μέρη καί τό τρίτο στό ίΡ__32ΒΧΟ£ ΕΙΣ ΤΟΝ "ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ,, Ι*»ν. Την αποκαλύ¬ ψιν των ΜΥΣΤΗΡΙΟΝ ΤΩΝ ΦΑΚΙΡΩΝ "Ητοι τί κατορθώ- νουν οί Φακίραι νά έκτελοΰν δήθεν μ.υ· στηριώδη πειρόμα- τα. Αί «ύπερφυσι- καί» ίκανότητές των είς τό φώς τής Έ- πΐστήμης. ΑΙαβάζοντεςτήν ά^ ποκάλ ψΐν αύτην θά μπορέσετε καί Σεΐς νά "γίνετε..,.Φα- κίρης. 2ον. ΤΟ Τό περΐπαθέστατον είδύλλΐον τής λαίδης "Αμΐλτων καί τού Νέλσω ος. ΕΠλΣ ΜΕΓΒΛΟΣ ΚΜΙ ΠΕΡΙΠΡΘΗΣ ΕΡΩΣ Λίαν προσεχώς είς τόν Αανχασαίρ. Είς την περιφέ¬ ρειαν αυτήν ύπάοχουν ώς γνω¬ στόν τα μεγαλείτερα άγγλικά ύ- φαντουργεΐα, των οποίων αί έογοβίηι έχουν σταματήση σχε δόν τελείως καί αί εργάται εύρε θησαν άνευ εργασίας, συνεπεία ακριβώς τ«»ϋ μπονχοτάζ εναντί¬ ον των αγγλικών ποοϊόντων, τό οποίον είχεν άρχίσει είς τάς Ίνδίας καθ' ύποκίνησιν τοΰ Γκάντι και τού Ιθνικιστικοϋ Ποΐνινδικον συνεδρίου. "Ο Γκάντι Ι'φθασεν εις τό Σπρίγχβαιηλ την νύκτα τής πά ρελθούσης Παρασκευής καί πά ρέμεινε συνομιλών μέχρι τού μβ σονυκτίου μέ τόν φιλοξενήσα- τα αυτόν κ. Τσάςλς Χάονορθ. Κατά την συνομιλίαν αυτήν ό Ίνδός ήγέτης εξέφρασε την εύ· χαρίστησίν τού διά την £κ<ιλήν ύποδοχήν, ττϊ: οποίας ετνχεν είς τό Λανκασάϊρ. Εκτακτα μέτρα είχον ληφθή τοικίαν τού, Ρκαμεν ενα λου¬ τρόν καί ίπρογενμ-άτισε πάλινμέ γάλα, χουρμόδρς καί τριμμένα μύγδαλα. Ακολούθως δ Ίνδος ήγέτης εδέχθη διαφόρους αντιπροσω¬ πείαι έργαΐών, συνεζήτησε μετ1 αυτών επί τής καταστάσεως τής βιομηχανίας των βαμβακερών ΰφασμάτων καί ήκουσε μετά προσοχής όλας τάς επί ιής πο¬ λιτικάς τού έχφερομένας γνώ¬ μας. Βραδύτερον δ Γκάντι επε¬ σκέφθη τόν δήμαρχον τής γει- τονικής πόλεως Ντιίρουεν δπου μετέβη δι' αΰτοκινήΐου. Είς την Γίπίαν τοϋ δημάρχου είχον συγ- κεντρωθΓ), κατόπιν προσκλή¬ σεως τού «αί διάφομοι άν- τιπρόσωποι των έργατών καί ?ργατιρών διά νά συναντηθιθν με τόν Ίνδον έθνικιστήν. Επί μίαν πεοίπου ώραν διεξήχθη ένδιαφέρουσα συζήτησις πεοί των άποτελεσμάτων τοΰ ίνδικοϋ μπι^ϋκοτάζ επί τής βιομηχα¬ νίας τού Λανκασάϊο. •Ακολούθως 6 Γκάντι επε¬ σκέφθη έ'να μεγάλο εργοστάσι¬ ον ύφαντουργίας τοΰ Γκρήν- φιλδ καί παρηκολούθησεν επί άρκετήν ώραν τούς εργάτας έρ- γαζομένους, άπευθύνων διαφό- ρονς ερωτηθείς ιδίως Ιν σχέσει μέ την λειτουργίαν των μη χανών. Επανελθών τέλος είς τό Σπρίγχβαιηλ εδέχθη τούς άντι· προσώπους κάίέδήλωσε τα εξής: —Ή δυστυχία την οποίαν εΐδα είς την περιφέρειαν αυτήν μέ λυπεΐ ιδιαιτέρως, έπειδή γνω ρίζω δτι διά την άεργίαν αυ¬ τήν «ύθύνομαι κάπως «αί έγώ. Ή λύπη μο, δμως έλαττοΰται μέ τί|ν σκέψιν ότι ή ιύθύνη μου δέν ωφείλετο είς την πρόθεσιν άλλ' ήτο άποτέλεομα των μέ τοων το δπΓΪα έλαβα καί επρε- πε νά λάβω^έκ καθήκοντος πρός τόν μεγαλειτέρον στρατόν των άέιιγων, ό οποίος ύπάγχβι είς τόν κόσμον, δηλαδή τα εκατομ- μύρια των πεινώντοον Ίνδών. Συγκρινομένη μέ ιήν άθλιότη- τα καί την πτωχεί&ν <<ύτα>ν, ή
δυστνχία τοϋ Λαικασάΐρ ώχριά
καί φαίνεΐαι άσήμαντος.
»Ήλθα είς την ΆγγΗαν καί
τώοα έδώ είς τό Λανκασοϊρί ά-
ναζηιών μίαν διέξοδον άπό την
δυσχερή κατάστασιν. Ή άνερ-
γία είς οιονδήποτε χώραν είνβ
κάτι τό πυλύ κακόν «αί θά ή-
μουν απείρως εύτυχής &ν ήμτο-
ροΰσα καθ οιονδήποτε τρόπον
νά συντελέσω είς τή ν ανακού¬
φισιν τής άνεογείας αυτής. ΕΙ-
μαι δμως άνίσχυρος νά κάμω
ότι δήποτε χωοίς την ένιογον
Ι ντισΐ τσή Κρήτης. Κείνονά πού ι σφάλειαν τού «μαχάτμα» χα
έπεσε στήν Κεφαλονιά ηύ'οηκε τής άκολουθίας τού. Καθ" όλην
υπό τής άστυνομίας διά την ά- «««εργασίαν των κατοίκων τοΰ
Λ'»νκασαιρ και των Αγγλων
ΜΚΝΥΚΑΤΑ ΑΠ ΤΗΝ >ΘΗΜΑ
Τώρα πιϊ έ'χασα τόν έαυιό
μου. Εϊμαι νονμεοο, δέν εί
μαι ϋηαρΐ-η ανθρωπίνη. Εϊ·
μαι ιό 19. Αη' ταρισιβρά
έ'χω ιό δέκα όχτώ, δίξιά τό
είκοσι. Ποι>1 είναι ; Ποίος
τονί ξαίρει. Διοβατάβΐκα καΐ
αΰτοΐ πονλιά, μιδς χιμαίρας
κννηγηιές. 'Ο διάδοομος τού
ξενοδοχείον δέ μοιάζει μέ κεί
νονς των σιτίτιών Μέ κλει-
ομένη την ηόρα τό δωμάιιό
μέν μοιάζει μέ κελλί φνλα·
πϋς. Ζενοδοχεΐο. "Ενα δοχεϊο
ηοϋ οτοιβάζει ξένους α&ν κεΐ
να ηον έχουν οέγχες ή1 στο-
δέλλες. Πόσο *ρΰο καί ηαγε-
ρό φαΐνειαι.
Πού ή ζεοτη φωλιΑ τι ν
οηιτιοϋ μέ τα χίλια μιχρο·
πραματάκια, τα δικά αον, τα
ψρονιιομένα πού Μχονν ηά-
βει η&ιι άπό την ψνχή αον.
Ιίόαο άποξηοομένες ψνχές
μοϋ φαίνουνται κεΐνες πού
ηροχιμοϋν ίνα δωμάτιο αέ
μεγαλόποβπο ξενοδσχεΐο, άπό
ένα άπέοιττο σπιτάκι μΐ μο·
ναχικό αον, ό'πον νά μπσο,ής
βταν θέλης νά γβλδς χι' όταν
ϋ·έλης νά ΐοαγουδβς.
Στό δρόμο μεγάλη κίνηοη.
Πρέηει νά συνηθίση κανεΐς
στό θόονβσ σάν καί τό Μυ-
λωνά Όλο καί ΰυμίζομαι τό
ουχωοεμένο τόν κ»ρ-Όδυσ-
σέα. Άν ήταν μκθβετό νά ξα¬
ναγυρίση στή ζωή ή άν υπο
θέσωμε π ώς .δέν πέθανε άλ
λά θαλασσσδέονεται άκόμα
καί τόν έβ^α ε μιά μέοα ή
μοΓοα τού στήν Άθήνα ά
οφαλώς α&ν ^ηαοχιώτηί ηον
' ήιαν θά χνησιμοποιοϋαε γιά
' την ήονχΐα τον τα μέσα «ού
Ι μεταχβίθίσιηκε γιά νά μην
ηλανέψη ΐούς αυντρόφονς
! τού τό τραγοϋδι των Σειοή*
νων. ΈδΛ δέν πονοάζονται
' μονάχα χά μάτ.α άλλά καί τ'
1 αύτιά πού σΐήν έπαοχΐα βρΐ-
σκουνΐαι αέ άπραξία.
άπαλάδα γιατί έπεσε σ' Ιναν
καυκί άλιάδα καί δέν έπαθε χακό
παρά εγινε συχριντί μέ τήνν άλιά
δα. Οί άπόγονοίν τού οί Κεφα-
λονΐΐες είναι άψόΠυμοι κατβλα
στημιάρηδες—πού δ θεός νά αί
ξινιστέπ απού την γλώσσαν τω¬
ν ε—πρέπει—κι' δ θεός 'στήν
κρίσι θά τώνε βάλη τή γλώσσα
τωνε στήν άλιάδα, Τυ δεύιερο
έπεσε στόκορμί νιούς σκοτωμέ-
νου καί δέν επεσε σέ κανένα χα·
ράκι νά γενίί χίλια μιλισύνια
κομμάτια καί οί άπύγονοί τού
οί Μανιάτες δλο οκοτώνουνται
κι' είναι ουλοι φονιάδες. Τό
τρίτο πού επεσε στό νησί μας
δντεν επε.φΐε έκαβιΐλίκεψε μίαν
κλεψίμιαν κϊγα πού ^σερνε Ινας
Κρητικός γι' αύτό κι' ούλοι οί
Κρητικοί είναι κλέφιες καί δέν
άφίνθυνε ποτέν τωνε δυό νά
πηαίουνε μαζί. Καί θυμοϋμοι
κι' εΐλεγε :
—Ντά γιάντα, λένε, Κρήτη
μεγάλιι κρίσι ; Γιατί σέρνομε ά¬
πό τδ σόϊ των όξω άπό 'δώ,Καί
καλά πούρθε ό "Απόστολος Παΰ
λος καί μάς εφερε σέ θεογνωσία
άλλοιώς άλλοί ιμονο κι' άλλοί-
σμονό μας!
Η Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
Ο ΓΚΑΝΤΙ
ΕΟΙΙΙΙΗΙΕΤιΙ ΤΑ ΟΥΜΑΙΑ ΤΟΥ
_____________ 1
Λί αγγλικαί Ιφημρρίδες περι
γράφουσαι λεπτομερώς τα έργα
καί τάς ημέρας τοθ άρχηγοΰ
των Ίνδών έθνικιοτών «μαχά
τμα» Γκάντι άπό τής άφίξεώς
τού είς την Αγγλίαν, σχολιά-
ζουν δια μαχρών μίαν επίσκε¬
ψίν τού είς τό Σπρίγκβαιηλ τοϋ
την νύκτα ή κωμόπολις έφρου
ρεΐται δπό ϊσχυρά'ς άστυνομι-
κής δυνάμεως καί άσιυνομικών
μέ πολιτικύς ένδυμασίας, μβρι-
κοί έκ των οποίων είχον τοπο
θεΐηθή πέριξ τής οικίας είς
την οποίαν διέμεινεν δ Γκάντι.
Ή άστυνομία είχε καταλάβει
καί τα γραφεϊα τής Έργατικής
Αέσχης, δπου απηγορεύθη πά
σα συγκέντρωσις έργατών.
Έγερθείς την πρωίαν τοΰ
Σαβδάτου δ Ίνδόΐ' πολιτικοφι-
λόσοφος άπήγγειλε τάς πρ.ισευ
χάς τού καί έ'πειτα καΐεκλίθη
πάλιν Είχε σκοπόν νά Ικκινή-
οϊι διά την πρωϊνήν τυυ πεζο-
π'ρίαν εϊς τάς έ'ξ, άλλά, όπως
Ιξα^ρίβωσεν Ινας άδιάκριτος
άνταποκςιιΐί)ς, τό ξυπνητήρι
τής οικίας δέν έλειτούργει κα¬
λώς καί δ «μαχάτμα» έ/οιμήθη
περισσότερον άπό 8σον ήθελε.
Τέλος, περί την 7ην εξήλθε
τής ο'ικϊας άφοΰ εδέχθη ενα «ύ
πελλον γάλακτος μέ με7ι. "Εφό
ρειτόν συνήθη βαμβακερόν
χειτωνα τού καί ενα ζεΰγος
β-ίρεων σανδαλίων. Τόν συνό-
δευαν δ κ. Χάουορθ, ή Άγγλίς
θαυμάστριά τού μίς Σλαίηντ, δ
αίδεπιμώτατος Εεςεύς τοΰ χωρί¬
ου κ. 'Άντριους καί οί δύο
γραμματεΐς τού. "Οπισθεν αύ
των ηκολούθει μία ομάς άστυ-
νομικώνξμέ πολιτικάς ένδυμα-
Έκτός των άστυνομικών, μό¬
νον δύο {'] τρείς έκ των χωρι-
κών παρέστησαν είς την εκκί¬
νησιν τής άχολυυθίας. 'Ο Γκάν
τι καθ' δδόν ήρώτα λεπτομε
ρώς την κ. Χάονρθ περί των
συνθηχών τής ΐςγασίας καί
τής ζωης των έργατών τής πε
ριφερείας. Μετά πεζοπορίαν άρ
κετών μιλίων δ Γκάντι έπέ-
στρεψιν είς την προσωρινήν κα-
τών άλλων χωρών τής Μβγάλης
Βρεταννίας. Ι
♦ Προσπαθώ, λοιπόν νά ου-
ναντήσω, δσον ήμπορώ περισσο
τέρους Άγγους χαί £νά γνωρί-
σω την νοοτροπίαν των, ταυτο¬
χρόνως προσ-ιαθώ ν·* παραστή
κατάστασιν των Ίνδών {δπως
την άντιλαμβάνομαι>.
Ό Γκάντι επεσκέφθη κοτά
χήν διάρκειαν τής ημέρας καί
άλλα τινά ύφαντουργεΐ'ϊ τής πε
ριφερείας καί επέστρεψε τό £< σπέρας είς τό Λονδινον. Λέγβ- ται, ότι καΐά τόν Νοέμβνιον θά έπυκεφθί) τόν Μάντσεστερ διά νά γνωρίστ) έκ τοΰ πλησίον καί τ»)ν εμπορικήν πλϊυράν τής βιομηχανίας τοΰ βάμβακος, ΟΙ ΝΕΑΡΟΙ ΑΡΙΙΤΟΙΡΑΙίΠΙΙ! (ΛΟίΙ! Ή τολμηρά δράσις τής συμ¬ μορίαι, των Ή άστυνομία των Παρισίων διέκοψε την λαμπράν σταδιο· δρομίαν μιάς συμμορίας νεαρω τάτων «λιμοκοντόρων» χλεπτών άποτελουμένην άπό τοεΐς νέους είκοσαετεΐς περί/ιου καί 3 νεάπ δας ήλικίας 16 ?ως 18 έτών, α¬ νήκοντες άπαντες είς άρίστας οί κογε.νείας. Ό 2νας μάλιστα άπό τούς νέους είνε υίός ενός Γάλ- λου ναυάρχου ήρωϊκώς πεσόν- τος κατά την διάρκειαν τοθ πο¬ λέμου. Τα τέσσαρα έκ των μελών τής συμμορίας, δύο νέοι καί αί άδελ φαί Όδέτη καί Ζερμαίν Μπλάν συνελήφθησαν καί ευρίσκονται ήδη είς την φυλαχήν, ίνφ τα 2 άλλα κατώρθωσαν νά διαφύ- γουν καί ϊσως 2χουν ήδη Ριαβή τα γαλλικά σύνοοα. Πρός^τό π«ρύν, δ κατ,άλογος των κατορθωμο(ιων τ^ν νεα. οων καχοποιών ηρριλαμβάνεί. τί)»1 κλοπήν δΰο ουτοχινήτων καί πολλάς λεηλασίας Ι.ταύλεων είς την Νορμανδίαν. Επί πλέ¬ ον δ Ιδιοχτήτη; |νός μεγάλον ξενοδοχείου της Χουλγχάΐ, υπό βαλί μήνυσιν κατά των άδελφών Μπλάν, αί δ/τοΐαι δ«ν τού έςώ φλησαν έ*ν« λογαριασμόν ύπβο- βαίνοντα τάς 6.000 χιλιάδας φράγκων, ά;ιό μίαν πολυτ)μ6ρΗν διαμονήν των είς τό ξενοδοχεί¬ ον τού. Δύιαΐαι μάλιστα νά λεχθϋ ότι ή έγκληματική σταδιοδρομία τής συμμορίας ί)ρχισε μέ τό «κκ νόνι» αύτό, τό οποίον εσκασεν είς τόν άτυχή ξενοδόχον. Αί ά- δελφαί Όδίτΐη καί Ζερμαίν Μπλάν, διήγον είς τό Παρίαι βίον, κάθβ δλλο παρά κανονι¬ κόν. Ή μητέρα των χηρεύσασα καί 2πβιτα έλθοΰσο είς δεότεβον γάμον μέ κάποιον Άγγλον έ · δείκνυβ μεγάλην ίπιείκειαν πρός τάς δύο θυγατέρας της, αί ο¬ ποίαι είχον τό δικαίωμα νά δέ- χωνται καθ* οιανδήποτε ώραν τήί ημέρας τί τής νυκτός στρα- τιάν φ(λων των, άμφοτέρωντών φύλων καί νά διέρχωνται τάς νυ κτας των είς διάφορα κένΐρα διασκεδάσεως, έπιστρέφουσαι είς την οΐκίαν των περί χά έςη- μερώματα. Ήλθεν δμως έποχή συνεπεία τής οΐκονομικής κρίσεως, καθ' τ|ν ή ίΰθυμος συντροφιά των δύο νεανίδων δέν είχε πλέον τα μέσα διά νά συνεχίση την ζωήν των διαρκών διασκεδάσεων. Ή Όδέττη χαί ή Ζερμαίν απεφά¬ σισαν τδτε νά δοκιμάσουν την τύχην των μακράν της πρωτευ¬ ούσης καί μαζύ μέ δυό ά«ό τούς τολμηροτέρους φίλους των, ?- κλεψαν ενα Ιόιωιικόν αύ· τοκίνητον καί κατηυθύνθησαν πρός την Χουλγκάτ, όπου κα- τελυσαν είς τό μεγαλειτέρον Ιξνοδοχεΐον. Έπειδί) δπως I- σχέφθησαν δτι δ ξενοδόχος βέν θά έβςάδυνβ νά ζητήση την ε¬ ξόφλησιν τοΰ λογαριασμόν, τα δύο νεαρά ζεύγη ανεχώρησαν ία βραδυ. έ'πειτα άπό αρκετάς ημέρας, μέ τό αυτοκίνητον «των» άφίσαντα είς τό ξενοδο¬ χείον μεριχές άδειες βαλίτζβς... Κατά την διάρκειαν τής πα- ραμονής των είς την Χουλγκάτ οί τέσσαρες νεαροί κλέπται εί - χον γράψει είς δύο φι'λου; τοθ ίδίου μέ «ύιούς φυράματος τόν Γκουρντέν χαί την Περρέν, οί δποΐοι διέμεναν είς τό Καλβαν τος προσκαλοΰντες αύτούς είς τό Άρρομάνς. Οί δύο φίλοι έδέχθησαν την πρόσκλησιν καί έπειδή τό ταξίδι μέ τόν σιδη· ρόδρομον δέν τούς Ιθελγε καθ ό λου διερχόμενοι άπό τό Σαίνΐ — Ωντέν, εΰρήκαν καί ^αύτοί Ινα αυτοκίνητον σΐαθμεΰον είς τόν δρόμον χαί έπιβάντες αύ- τοΰ έσυνέχισαν άνετώτατα τό ταξίδι των μέχρι τοΰ Άρ· ρομάνς. Έκεΐ συναντηθέντα τα ?ξ μβ λη τής συμμορίας ηρχισαν χά- ταστρώ οντα τα σχέδιον τής δράσεώς των. Ή πρώτη άπό φασΐς την οποίαν έλαβον, ήτο νά λεηλατήσουν μίαν *ίπανλιν απέχουσαν περί τα δύο χιλιόμ«· τα άπό την κωμόπολιν. "Ενα βράδυ τα δύο αύτοκίνητα συνην τήθησαν έμπροσθεν τής έπαύ- λεως καί οί δδηγοϋντες αύτά προσεπυιήθησαν δτι είχον συγ- κθουσθή Εζητήθη ή βοηθεία τοΰ κηπουροΰ τής έπαύλεως, δ δποΐι ς προθυμότατα εδέχθη νά μεταφέρη τάς δύο έκ των νεονί δών, αί δΐιοϊοι ΰτεκρίνοντο τάς λΐποθύμους, μέσα είς την 8 παυλιν Ένώ λοιπόν ούταί I- κοάτουν άπησχολημένον τέν κηπουρον, δύο άλλαι άπό τούς συντρόφους των, οί δποΐοι κα¬ τώρθωσαν νά είσχωρήσουν άπα ρατήοτΐιοι είς την εΆαυλΐν, ου- νέλεξαν ότι πολύτιμα άντικβίμβ να ιύρον προχειρότερα χαί τα έφόρτωσαν είς τα αύτοκίνη-ά των. "Επειτα δταν οί νεάνιδες συνήλθον άπό την λιποθυμίαι των ηύχαρίστησαν τόν εί γενή κηπουβόν χαί άπήλθον άνβνόγλη τοι μέ την πολύτιμον λείαν των. Κατά παρόμοιον τρόπον ίλεη λάτησαν κατά τος άκολούθους ημέρας καί άλλας Ιπαύλεις τής περιφερείας, καί Ιπέστρεψαν τέ λος είς την πρωτεύουσαν μέ τα άφθονώΐατα προίόντα της πβοι οδείας των 3λλ' ή άατυνομία ή δποία άπό καιροΰ τούς ένν·

1ΠΑΓΑΤΒ
ΛΠΟ ΤΑ ΩΡΑΙΟΤΕΡΑ ΜΥΘΙΠΌΡΗΜΒ7Ι
ΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΑΣΔΥΟ;
7Οον
ΥΠΟ ΟΑΒΡΙΕί ΒΕΡΝΑΡΡ
Σιήν ίτοαγματΐί'ότηπΐ. ή ζιυή
τ< υ ήταν διπλή και μερικές φο ςές δι ςωτάτο μήιως ήτο θϋμα ενός άπό τα ψαινόμενα αΰια ποϋ τροσβάλλουν τούς σοφούς κιίέμπνέουν τούς δραματουρ- γού;. Ή Ρ(ΐνμ>νδη έπαιρνρ την
αΆι'φτσιν νά εξ'ίφανίσθ^ αυτή
ή τι σον ντ'λικχτη συιειθισμέ-
νη σιήν καΛ^πι-ρασι. στην πό
λυτέλεια, νά ζήση ζοιή £άί)λι«
χωρίς στήριγμ'», χωρίς έπα'γ-
γρλμα. · . · ·
Ποϋ ήταν τώρα:
Τό γράμμα πού ηύραμρ στα
χέρια τού Ρενρήταν γραμμένο
ίΐρΐν πί-νήντα μέ^ες.
Ξαφνικά ό Ρενρ κατελήφθη
,ίϊπόΐί|ν (5ίαιη έ ιιθν/ιία ν ά κά
μΐί μιά προσπαθεία, νά κάμιι
κάτι γιά νά σώοΐ] τή Ρ'<υ μόνδη. - Άλλά τί να προσπαθήση ; Τί νά >άμη ;
Ό Ρενέ Χάρντυ θά (3ρϋ ίνα
πρόοχπμα νά αναβα'? η το γά
μο τού καί θά φύ,'Π
Ό Ρενέ Χάρντυ έδωσε νενρια
σμένα την άΐεια είσοδον σέ κά
ποιο «ού χτύΐησρ την πόρτα
τού. Ένας νέος, ντυμένος μ'
ενα κομπιναιζόν μηχανικόν, άρ
κετά λαδοιμένο, μπήκε στό γρα-
φιάο τού διευθυντού.
Ήτο ήλιχίας 25 περίπον
ετών, καλοφτίαγμένος, πολύ με
λαχροινός.
—Τί μέ θέλετε, Μπριντέζ ;
ρώτησεν ό Ρενέ απότομα πα-
ρά τίς συνήθεις τού, πράγμα
, ποϋ Ιξέπληξε τόν συνομιλητή
τού,
—Σάς ζητώ συγγνώμην άν
σάς ενοχλώ, νάςιθώ άργόιερα ..
—Δέ μέ πειράζϊΐ ,Λέτε μόν ο
γλήγορα τί έχης νά μοϋ π^ς .
Βιοζθμαι λίγο.
—^ν<>ι ιον, ο ^ως μέ διαΐάξα
τρ έ.ιιθεώρησα τό «Β — 9>.
Γό «Β—!·» ή-αν εν« άερο
πλάνο άντοχής κα! γρτ'ιγορο
κου έξρτέλει τή γο«μμή Σ«ι/
ιΓ>ν,—Μτατάγια.
Κι'ό Μπριντές κατέληξε
— Ό Λήτμπεργκ δέν εΐχε
καλλίτερο οταν πρρασε τόν 'Ω'ε
«νό, οϋτε ό Κόστ καί Λεμπρί. ·
Μ ( τί ρχ^τε ; Είσθε κάτιοχροί..
Έχετε ί-'να μοΰτρο.. Ύποφέ-
ρετε ;
— Κΐσαι άνόητος Μπριντές.
"Εχω ΰ'φος άνθρωπον πού κά
νπ παοατηοήσρις ;., 'ΑντίΘετα
χα'ρηνα μέ κρΐνο πού μόν ρΐπες.
Παμΐ νά δ'Ομε τό «Β — 9» δν
ΐ'νρ νρρό όπως »ό λές. Άν είνε
έτσι δα δίίς άσννήθισταπράγμα
τα, Μπριντές .
Σρ λίγα λε ιτ ό Ρενέ ρΐτιθεώ
ςΐ|οε την περίφημη μ·ΐχανή,
ΦαίνρΓαι ότι έμεινρ πολν ενχα
ριστημένος 'ΙΙ έ;«ψι τού όμως
δέν έκαλμαρρ. ΆνχίΌετα αύ'
ξ
—Μποιντρς εΐπε ό Ρενέ εΐ-
σαι άςιος νά κρατήση Ρν« μυ
στικό!
—Άν σά"ς ύποσ/εθώ εγγυοΰ-
μαι νά το κάμω,
— Δόσε μου τό λόγο τής τι-
μής σου δ" τι ότιδήποτε κι* άν
ουμβΰ δέ 0<; πγ,ς τίποιε άπύ τή σονομιλία μας. —Τ δρκίζομαι! —Μουχες πχΐ μιά μερά πώς ή φιλοδοξία σου Γ|τκν νά συμ¬ μετάσχη σέ μιά παγκόβμια πΐήσι . .Εΐν' άλήθεια πώ; όλοι οί συνάβρλφιί σου ? έν τό ϊδιο, Μπραντές τί λές γιά ίνα τάξεΐ- δι Σαιν'όν—Παρίσι μέ τό *Β —9,» (Άκολουδεΐ) ζητεί κατώρθωσε χελος νά συλ | καιασχέσααα καί τό μενα?ιτε- λάβχ) τούς τέσσαρας έξ αυτών | ρον μέςος των κλοπιμαίων. ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ!!! Τό άπομιμοΰνταΐ. Μή δέχεσθε παρά μό νόν τα ΙΙΡΛΣΙΛΆ κυτία μ έ ΜΑΥΡΕΣ κάψουλες μ έ επιγρα¬ φήν ΑΡΓΥΡΟ- ΛΙΣΤΘΛ ΙΙωλείται είΐ όλα ΓΕΩΡΓΟΙ Όταν λάβητε ύπ' όψιν οας ότι τα λιττάσματα τής Γεωργι- κής Τραπέζης τής Ελλάδος, τα όποΐα σι πλεΐστοι άπό σάς ?χε- τε χρησιμοποι» σει είς δλα σας τάς καλλιεργείας κατά τό παρελ θρν, θανματουργών κνριολεκτικώς, δέν πρΐπει «αί κατα τό τρέ¬ χον έ'τος να άφήσητε άχρησιμοποίηΐα. Πρέπει πρός τό γενικόν συμφέρον δλων μας, να /νωρίσητε καί να παραδρχθήτε ότι, τα καλά λιπάσματα φέρνουν άγαθά άποτελέσματο, τα δέ φθηνά δέν άποδείδουν τούς περιμενομένους καρπούς. Όλοι γνωρίζετε άπό τα μικρά σας χρόνια τή παροιμία ποΰ λέγει «τό φθηνό είναι ά- «ριβό, καί τό άκριβό είναι φθηνόν». "Ισως νά φαίνεΐαι ότι τα λιπάσματα τής Γεωργικής Τραπέ¬ ζης είναι λίγο άκριβώτερα «πό άλλα. °Οτ«ν ομως έρωτήσητε έ κείνους όπου ΐά μ&τεχειρίσθησαν τί «ποτε?έσματα είδον ϊπό την χρησιμοποίησιν τ<δν διπλών τύπων ί'ι; τα άμπέλια των είς τούς κήπους των καί^ οπου δήποτε τα έχρησιμοποίησαν, θά πιισθεΐτε ότι πράγματι αύιά είναι τα μόνα δπου σας έξασφαλίζουν επιτυ χίαν παραγωγής Καί διι ουνεπώς αύτά είναι τα φθηνώτίρα. Ή χρησιμοποίησις τών^ διπλών τύπων είς τάς αμπέλους, είς τάς στα φιδαμπέλους στά δένδρα καί στούς κήπους καί είς δλας τάς έν γένει καλλιεργιίάς ουδεμίαν δνσκολίαν συναντα. Άπ' εναντίας δέ κιρδίζετε με.ταφορικα,έργατικά καί λοιπά έ'ξοδα. Τό ζήτημα τίόρα τής ποιόιητος ά.ιεδε'ιχθη άπό τα περασμένα χρόνια. ΓΕΩΡΓΟΙ, Οσοι νομίζετε ότι, θά διευκοληθΓμε νά χρησιμοποιρσετε γιά τα σιτηρά σας τάν διπλούν τύπον τοϋ καρ-τοΰ, 8- 24 — 0 Σας πά ρουσιάζε.1 ή Γεωργική Τςάπίζα τής Ελλάδος τό νέον καίθαυμά σιον γιά τα σιτηρά σας τύπον 7-10—2. Τόν τύπον δηλαδή εκιΐ που πρό ε!κ ισαετ/ας πολλοί άιό σας μειε/είρίσί)ητε γιά τα σιον ΚΑΑΑΙΤΕΧΧΙΚΑ η'εκθεσιστησ δοδοσ _ΔΙΠΛΡΡΡΚΟΥ Είς την αίθουσαν των συνε δριάσϊ'ον τού Δημοτικοϋ σνμ βονλίου, εγένοντο ττρρχθές τα έγκαίνια τής εκθέσεως τής ζω γράφον Δίδος Θ^λείας Διπλπρά καυ. Είς Ρνα διαμεοισμα τής αιθούσης τό οποίον μέ καλλιτε¬ χνικόν γονστο- είχεν διασκ&ν<ί· σρι ή Δίς Διπλαράκον, έξετεθη σαν τα εργα της εσιευσ <ν δέ νά τιμήσουν ταύτην πολλοί των συμ.ΐολιτών μας |*Ανω τώ 40 ί'υγων έχοτν εκτεθή, άποτρλοϋν δέ Ινα θαυμάσιον" σύνολον, το οποίον κινεΐ άμεσως την προ σοχήν κ«ί τόν θαυμασμόν παν τύ^ επισκέπΐου, ^αναγνωρίζονιος την τέχνην τής Δίδος Διπλαρά- "Ο,τι καί άν γςασ,ι) διά την τέχνην τής Δίδος Δΐπλαράκου δέν θ'άποδώση την πρκγματιχό ΐητκ ! Άλλ' έκεϊ ποϋ ό χρω- σΐήρ ομιλεί, τί εχει νά εΛ'πχι ή πεννα , Μία σύστασις μόνον δί δομιν. Νά Ι.τισκΓφΟήΐΡ την ?κ θέσιν ταύτην. Θά φύγετρ μ? ενα αΐσθημα άσυνήθους ϊκανοποιή σεως. ΕΥΧΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Καί δημοσίοις εύχοριστώ τόν διακεκριμένον άκπνολόγον ια¬ τρόν Χανίων κ. Έμ. Πιπε,ρά- κην, όστις διά τής Ιπισιημονι· κης αυτού ίκανότητος καί τής βαθείας τον πείρας είς τας ά κτίνας διεγνωσε. την ατομαχι κήν πάθησιν τής ά5*λφής μου ,Πηνελόπης, ή όποία δι'έγχααί- σεως σναταθείσης υπό τοΰ ιδίαν άπηλλίίγΐ] εκ τής χρονίας εκεί- νης νόσ >υ η,ης επί πολλά έτ-η
την έβασάν ιζε.
Αέν «αοιιλιί/ιω νά τυνίσωτήν
μοναδικήν ίκανότητα τοΰ έν λό
γω άχτινολόγου, καθ' δτιΐμάτ^ν
άνΕζητήσαμεν να τεθή διάγνω-
σΐς παρ' άλλων επί πολύ
Έν Κουρνά,τΠ 3—10—1931
Γεώργιος Μαστοράκης
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Κενουμένης τής θέσεως §πι-
στάτον εν τω γυμνασίφ αρρε¬
νων, διά τής ιτ-τοχωρήσεως τοϋ
κατεχοντθς ταύτην, καταληφθέν
τος ύτό τοϋ όριον ήλικίας, προ
σκαλοϋνται οί βουλόμενρι νά
διορισθώσι, προτψώ,μενοι εφε
δροι^ούχί [περασμρνης ήλικίκς
καί Ιγγράμματοι, ύπαβάλλοντες
σχετικάς αϊτήσεις εί τό γυμνά
σιον.
Έν Χανίοις τη 28-9-1931
Ό Γυμ,νασκίρχης
' Αριατσγείτων Καταοΰλις
Μαντινίδες
ΙΙόϊσας κό
ςη νάσου·
νέ καί Βρά
κο» θνγα
τέςα ήθ«·
λ»ς >ό μ έ
. ή ί
ΰ κλαίω
νύ.το μερά
*
Ήθ β λ α
καί νά κά·
τε χ α ά ν
μ" αγσηάς
Λουλΐ μο υ
κι' άν έρ-
χον ο στ ό
σπίτη σας
οί άνηστβ
οί μόν
Έίΐλή ν ■
σές μου
τη ν κ ο ρ
διά μά για
τςικό δέν βά ω γιά τόν οικο σοβ
έρωτα [βάλθηκα νά «ΰάνω.
Ε. Λ. Γαρακαιν
ΠΡΛΙΙβΡΙΙΚΛ^ΕΙΙΝΙΙΙΕΙΙΙΚΛ
ΓΝΩΣΊΟΠΟΙΗΣΙΣ
εί Φέρομιν είς γνώοιν τώ> Έλ-
ληνοαμρρικανών χαι λοι.πών με-
τανπστών ότι άνεθέσαμεν την
αντιπροσωπείαν μας είς τόν κ.
κτορα Άσφαλιστικών
όδύς Ποϊτιέ είς τό Γραφειον
τυΰ ΟΛθίου παρακαλούμεν δ^ως
άπευθύνονται ο! ένδιαφρρόμβ-
| νοι πελάται μας χαί λοιποί τα
1 ξειδιώτ«ι.
Πρακτορείον ό ΦΑΡΟΣ Α. Ε.
ΡΗΑΚΟδ ΑΟΟΕΝυ ΤΚΟ
Ό Διευθυντΐ}ς
Ηλ. Δρυμώνης
Αθήναι Όμονοίας 3
ΙΡΙΜΙΙ ΜΗ«Ι»ΙΙΗΙΙΙΙ
ΓΕΟΡΓ.ΘΥ Μ. ΙΑ1ΖΗΜΙΠΙΗΙ
Χανιά (Κρύο - Βρυσάλι)
ΣΚΟΡΠίΕΣ ΜΟΛΥΠΙΕΣ
ΑΙ παραστάσεις τοΰ θιάσου
Ροζαν—Λούη Ιξαχολονθοΰν
στό Ήράκλειο άπ' δπον φαίνΡ
τ ι πώς πρό τής παρελρύσεως
τού χειμώνος δέν σκέπτεται να
φύγη άπ' έκεΐ.
— "Ο-τως έπίσης κιιί οί 3εα-
τρώναι μας δέν σκέττθντκι να
τόν φέρουν Ιδω πρός τό παρόν
τουλάχιστον Άλλ« έ'/ουν δί-
κηο εμείς εϊμαατε φτωχοί φόν
κα^,άδε:.
—Ένφ οί Ήρακλειώτιιι έ
χούν τή σταψίδοι καί εχουν κ«ί
Φορολογικαί δηλώσεις, )
σφυγκί κατα πράξεων Οϊ-ίον
'Εφόροι·, Ένστάσεις κατά εγ
γραφής είς φορολογικόν; κ«τα-
λόγους κλπ. σχειικα'.
Έκδόσεις πιστοποιητικών
Ποιν. Μτιτρώον, Στρατολ Γρα¬
φείον, άδειών «υνηγίου
| Είσπράξβις μισθών, συντά-
ξρων( βοηθημάτων παλαιών ά
1 γωνιστών, Κοινοτίχών Ινταλμά
των κ«ί άγροζημΐ'ον.υ
Α'ιτήσεις καί άνα ροραί πρός
, αρχάς κλπ. και έν γένει έκιε'εϊ
ται πάσα γραφική ρργασία.
, Άντιποοσωπεϊαι—'Λνταπο-
κρίσεις—Πληροφορίαι.
Δΐακριτικόν Γραφείου : Τα
χβΐα ενεργεια — Άκριβεΐς πλη¬
ροφορίαι,
'4μο*6ή λογΐκή
— Το κηηματοθέατρον Χαρι
λαόν. τοΰ νίοϋ Σπανδιίγου ό
οποίος εξηκολουθεί ν ά φορΓ)
μιιύρας διόπτρας, σάν νά μην
ίϊμαστε στόν Όκτώβρη άλλά
στόν Ίι ύλιο
—Θά άρχ'ση ν ά λειτουργχ")
Ινΐός των ημερών μέ θαυμασία
έ'ογα ο"τάόποΐα καοώ, δέ /ργει δ
Χαρίλαος Ο α πρωταγουν.σίή ή
Γκρέτα Γκάρμπο.
—Ή ταινΐρς θά ρίνπι σονόρ.
Τι Οά ,ιη σονόρ Χα^,ιίλαε τόν
οωτοϋι κίπου καί αύτάς δίδει
την πληροφορίαν.«Μυυοική τρα
γουδακια. Όχι ΙΙαρλάν.»
— Άς περιμένομε νά δοΰμε
χΐ θά μά"ς παρουσι ίσο κ«ί 6 Χά
ριλαος.
— Σήμερον θά δοθή βις τό
Πεδίον τού Άρεως ποδοσφαιρι
κή συνάιτησις των δύο ίσχυ-
ρών δμιίδων τής πόλεώς μα?
«"ΟμιλοςΦ^αθλο)ν> καί«Τλω».
—Ή συνάντησις αυτή προ
μηνϋ^ται λίαν Ινδιαφέρονσο:
καί θα συγκεντρώση αρκετόν
κόσμον.
—Ό ό,ιοΐος θά εΰχαριστη-
θί) παρακολουθών ενα ώρυΐον
μάτς μεταΕύ δύο Ισχυρών ό μ ά
δών.
— Γιά τόν διανυκτερεύοντα
κάτωθι τή; κλίμακος τού τηλε
γραφείον φρενοβλα/ΐή κ τί ή-
μεΤς συνιστώμεν πρός τούς άρ·
μοδίους νά τοΰ ίάπαγ^ρεύυΌνν
τί]ν διαννκτέρευσιν είς τό μί·
ρρς εκεΐνβ.
— "Υπόοχει στο χόπο μΐ'ί κά
ποιο ί'δρυμα γιά τού; ψυχαπα
θιΐς ποϋ θά μρορονσε ν ά δέ
χθτ~| «άλλισια τόν όίνθρωπον ου
τόν.
Ι —Γιά τό καλόν κοί αντοϋ
1 άλλά καί δικό μας
1 —Άπό προχθέ; η >χισε ή βκ-
θεσις των έογων ζωρ^ραφικής
| τής μβγ/άλη; Ελληνίδος καλλιτε-
χνιδος δίδ,ος θαλε<ας Διπλαρά- «ου είς τό μέγαρον τοϋ Δήμον. —Αΰίη ιΐνε τε?ιείο τάδέ εργι τής δίδος Διπλαράκου σπάνια. — Αυριον Δευτέραν κυκλοφο βοΰν τα «Άθλη.ιικά Νέα». ΑΠΟ ΤΗΣ 4ΗΣΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ιιΐΜΐΜΐιπηπιιΚΗηππττηικηηι ΗΐΐΜΐιιυ'αιιιιυ Μΐμηι_ΜΓηιιΗΐε«ΐΗμ»ιιεηΓΐι ιιιιυΗ·(3ϋ·υιιιΐΗΐιηηηΐΜΜΐιαΐΗ·ηΐι_ΐΗΐαιιπ ιιικιιικηηιϊηκ 44 εισ την ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ,, Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΒΑΛΚΑΝΙΚΩΝ ΠΟΛΕΜΟΝ 19121913 Ή Έλληνική! ,. Νεότης τοΰ %1 την Γερμανίαν καΐ μέ τα ιδία ύλιχά. Πιρισσόΐερα δέν σα> λέγρμεν, διότι είς τάς πλείστους σας τα
λιπάσματα τής Γεωργικής Τραπέζης ιΐναι γνωστά καί ετσι τα
πολλά λόγΐα είναι περιττά-
1) 9— 8-
2)10-15-
3) 8-20-
4) 8-24-
6) 10—20
6) 8-25-
7) 7-10-
8) 0—12-
-20
■10
10
■10
- 6
- 4
- 2
- 6
ΤΥΠΟΙ
δίπλοδς πατατών κιΐ νεοφύιων αμπέλων.
» αμπέλων ξηριχών εδαφών.
> « «αί σιαφιδαμηέλων
δί'ό'λα τα έδάφη.
« <5ι" ό'λα ιά εΐ'δη των σιτηοών. « δι, άμπέλους στοφιδαμπέλονς «α- λιούχων εδαφών > » » νπερκαλιούχων εδαφών.
« διά αιτηρά Ιδίως διά ξηρά έδάφη.
« διά ό'σπρια έν γένει χαί βίκο
Οί Προμη&ενταΙ
ΛΕΩΝ. ΜΑΡΚΟΥΔΑΚΗΣ
ΝΙΚΟΛ ΠΕΡΟΓΙΑΝΝΑΚΗΣ
πετωσα
πρός την νίκην,
άποθεώνει την
Ελλάδα,ή δποια
Ώ { διέρχετοι ίι-ράς
!γ Ι και παραφόρους
Ι Ι είς ένθουσια- !
| ομούς στιγμάς, |
Άνέκδοτα, όμι-
λίαι, διαταγαί
| καίσκέψεις τοΰ
Ι'Αρχιστρατήγου
: Βασιλέως
Ι,άπότό επίσημον
Ι Αρχεΐον τοϋ Γε-
ί νικοΰ
Ι λείου.
Το άριστούργημα τοΰ αειμνήστου Έπιτελάονου
ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ
Οί η.η. Έμμ.
κ»;ς καί Αντώνιος ζ
τσάχης μεταβάντες είς
δροσόλσνατον έν μρχ_»
Βπανλιν τον φίλον μ. Χρυσο
ϋιόμου ΆργυοονδάΗη έβάπτι
ααν τό χαριτωμένο Μοριταάπι
χον δνομάοανχε<; τουτο Ισμή νην. Εϊς τε τού* άναδύχονς ΗαΙ γονεϊς εύχόμε&α νά ζήσΌ ή ώ Γάμοι 'Οη Αντώνιος Παχάκι~ καί ή ΔΙς Άργνρώ Πανλάχι ετέλεσαν τούς γάμονς των την Λαοελ&οϋααν Κυριακήν £« Βουτα Σελίνον. Παοάνυμφος ηαρέστη ό Η. Παΰλος Ααζό" ηονλος. Είς τούζ νΐονύμφονς ΐϋχομαι βίον άν&ό'ΐηαοτον, _______________ΛΙ. ΙΜ. ι: "* Άφίπετο ίξ Άϋηών δ κ. Ηλίας Δρυμώνης Δι?υ&υνιή· τής Ίουοιστικής Όργανώσε ως ΠοαΗτορεΐα Φ Ενας Ρώσσος Δι κηγόρος Ζο)γοάφος Άηό τίνων ημερών ιταρα- μέιει είς την πόλιν μα, έ'κας τέως Δικηγόρος έν Ρωσσία:, ό όηοΤος ίτιαγγελλόμϊνος τόν Ζωγράφος, κάμνρι ¥ργα πολύ ώραΐα χαΐ επιδεικνύει &ανμα οίαν τέχνην. Κάμνει πάντα τα έ'ογα ζωγραφΐΗή; είς είχο¬ ν άς, άν&οδοχεΐα, βάζα, είς ποιχιλίαν χρωμάτων άναλαμ' βάνε ι τ·ήν ζωγράφιαιν σίκκΰν κλπ. χαΐ είς τιμάς λίαν ποοσι τίς. Άηοταν&ήτε εί- τό ιΞίνο χβϊσν <5ριστόλ» έ'ν&αδισμέ νει χαί ϊχει χαί την ε'χΰεσίν τον. ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Ανακοινούμεν τού άρθρον 1 παράγρα- τοΰ Λίίίμου £52«#3 ^ί κυρώσεα ς τής κωδι¬ κοποιήσεως καί ρ ήσεως τής μεταξύ τού ληνικοΰ Δηιε,οο'ου καί ή 'Κθνΐκής Τβαπέζης Συμ δά ί δί ως «9ν έν '] των των άνταλλαγέντων ΛΙουαουλμάνων» καθοβί- ζετηι ότι τό ?5ικα£ωι».<α τής κυριοΊητος «αν εμπράγιΐα τον τοιούτον καί αύτό τό υποθηκικύν ώς καΙ τα εκ κατασχέσεως καί π^ ιαη μειώσεως δικαίω ».ατχ προδχλλόμενα παρ' οο^ δήπιοτε κατό/ου ή μή έ"-ί των πν.ρο(.δοθέντων είς την Τράπεζαν κτημάτων δέον νά γνωατοποιηθώσιν διά δηλώοεως έ«ιδ·Που.ένης είς την Ίίθνΐκήν Τράπε¬ ζαν έντός τριμήνου προθε- αμέας αρχομένης άηο τής 1 > Αύγουστον έ. έ. έφ'
οίον τί -ρωτόκολλα κατα
λήψεως έκοίνοποιήθησαν
ή εζητήθησαν παρά τής
Έθνΐκής Τραπέζης ενοί¬
κιον παρά των τ«>έ.το»ν κ«ί
καλούμεν πάντ-ας τούς ό-
πωαΠήποτε ίσχυριζομέ
νους τοΐαύτχ οΊκαιώματα
ϊνΛ ίντός τής ανωτέρω
προθεβμέας υποβάλωσιν
ημίν την σχετικήν δηλώ
βΐν μ,ετά των νομί|ΐ.ων δι
Ι καιολογιτιχών άλλως τα
ι δικαιώμ,ατα ταύτα παβ·α
| γβάφονται ανεξαρτήτως
τού δΊκαιοιτασ<έθΛ>.
Έπ*ίοης άν κοινοΰμεν
ό'τΐ αί σχετιχαί δέκαι πεΓ*ί
οιεκδικη9£ως των ανωτέ¬
ρω οΐκαιωμάτων διά |τά
! ήδη παραδσθέντα ημίν
άκίνητα εγείρονται ένΐός
εξαμήνου προθεβ|ΐ.ίας άπό
, τής 17 Αύγουστον έ. Ι.
Έ* Χανίοις -? 4 Όκτω
Η5Η5
ι (Έκ τού Γραφείον τού
( βν»οκ*τ»βτήμ( τος).
ι ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Φέρω είς γνώσιν τού αξιοτί-
μου κοινοΰ τής ΛΟλεως Χανίων
ότι ηοχισε των ΙργΜσιών τού τή
νέον Κέντρον μου «Καλλιθέα»
κάτωθι τού Άγίου Ματθαίου.
'Εκεΐ δα εύρητε ότι ποθεΐ η
χαρδιά Σας Μεζεδάκια, μπύρα,
Όΰζο, ρετσίνα, καθαριότης,
φθήνεια, περποίησιν
Δεχόμεθα παραγγελίας διά
ϊδιαίτεοα γέ-ύματα.
Τό Κέντρον Δκτνυκτερεύει.
Ό Είδοποιών
Παναγ. ΙΙρογθύληί
ΤΤΡΟ_Τ.ΜΑΤΕΤΑ Σ,ΓΑΡΕΤΤΓΤΗΣ^ΗΤΙΙ^ΒΙΟΜ ^ΓΓ
Ο ΓΟΥΣΤΟΣΑΣ&ΤΟΝΤΟΤΓΟΣΑΣ-ΤΑΡ,ΦΙΛΙ,ΝΕΑ
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕΤΑΣΙΓΑΡΕΤΤΑΤ
ΔΙΟΤΙ ΘΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΤΕ &ΤΟ

ών<0? δν, ϊάΗου. , *ί(ίι" ΛυοιηνΛ *· Η ΤΡΑΠΈΖΑ Ξ Λ Λ Α ΔΟΣ κακοίνθσι; βύμε δΊί &) ιν 1 ώαε«< ς τής »ς **·^ μεταςυ τον Έ» ημοβ'ου καΐ % Το«πέ*η; Χνμ ιερί Γ.ςαχεΐρπ* ε. άν ο) ν» ΐό Ρ,ς**£ω;«.ϊ τί,; ς «άν έι*πράγμϊ *ο» κ*ί *«* * [>» ώς κ*, ι*
V
ιω; *«* «Ρ*ι
μ Γ
■»τό/"·»ή Α*
έ·Ίί»Τ
η;
των
των
ι
; Ι·
>*4 ϊ!' ',,ι^0** ,/ι»
»1 ,1 {Ι <({«' τιτ'ν" , „,» ;ίΐ*' ΠΜΡΡΤΗΡΗΤΗΣ,/ ΚΓ.ΘΜΜΕΡΙΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΐιιη Ύπρΰθκνος ^νντάχΐ?7ς ΣΊΑΘΗΣ Δ ΚΟΤΡΩΝΗΣ (' Λ ,ιοι 'Λνΐ'Ο/υροι) Προϊοιάμΐνος Τυπογραφείον Κ. ΣΊ ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ (Κρύο — Βοναάλι) (Δυνιίμει τοΰ πίρί Τύπου Νόμον) ΙιΑΡΑΙΗΡΗΣΕΑΣ ΧΑΝΙΑ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ Ανανκαζόμρθα σήμερον νά ιήματος σοβαρόν διά την πό τούτέστιν τήα λει- τοϋ Πά ίριωΐΐΗθϋ Πενι&άλψεως και τοϋ Παιδιοϋ. Έ πανεοχόμενοι τονίζομεν χαΐ πάλιν όΊι εϊν ι άνΑγηη νά λϊΐτουαγήοχι κανονικάς τό ϊδρνμα ιοϋιο ι·θέμεον υπό την Προστασίαν τόσον τής Κοινωνίαν Χανίων δ'αον καί ίών διαφόρων Ιδρνμάτων τής πόλεως. Έπϊ τ# εύχαιρία ταΰΐτ/ ϋ·ά ηθέλαμεν νά μάθη μ ν Η"ΐ ιάς έν προκειμέιω έ<βργε<ας τοΰ Διοικητικόν Σνμβονλίου τοϋ Γδρύματο . *** Ηληςρθεΐσα απόφασις πρρί άπ«>ορι ύσειος τής τοποθε
τι'πεως ύλών εύ'έκ ών Ιτος
τής πόλεως είνε δ.ιΛή «οί εηε-
β<<λλε.το να ληφθή, διά νά προ λε—ρΑοΠν άπιυ-ααΐα Δέν Οα 1*11 όμ< ς ('σ, η ιον έ »ν διι τάσ- σ το και ή έκτός τής πόλεος με- ταΐ|α.ά ιών υπαρχουσών οήμε ρον άποθηκών των ύλών τού¬ τω1, οιότι τότε τό μέτρον θά ήτο λυσιτε."έ,. Άλλως τε αύτό εί εγΡΜ-ή απ«ίτηοις τή; κοι νής γνώμη, την όποιαν τοοάκις ηπό των σιη'ών τοι'των έτσνί οαμεν. Τ ό Υπουργείον χών Στρατιω ιι«ών απεφάσισε την αγο¬ ράν χαΐ προβ λήν ταινιών διά την καταπολέμησιν τής έλονοσίας <<αί των ών νοσημάτων »" τρατοΰ. Έπικροτοϋμεν την απόφασιν ΐι,ιίτην «αί νοΐίίζο· μέν Οΐι εάν ή ενεργεια αυτή εγένετο τακτικά δσάκι ίκβ- λούντο πληνωχοΐ Θά ^ιο εύ- χής Εργον διότι πάσας καί πό σας άποδεί£βίς δέν έχομεν ότι τόσο ι ΗαΙ τύοοι νέαι έφ προ τβύ καιβτβχθούν είς ^όν Στρατόν δέν εγνώριζον οϋιε ιόν πονοκέφπλον, άπολνόμβ- νος έκ χον Στοατοϋ γίνονται οί φόβεΐς των φοβειωτέρων άσ&ενειων έπιοτρέφονας είς τάς έατία; τα ν. ·** Αίμετίβολαί των άγοονόμων έ'χουν γίνει Ίπό ήαερών τι νών άΚλ ήμϊϊς δέν τίς έδημο σιεύσαμεν, καίτοι έπανειλημ- μένως τ<»ς έζηιήσαμεν, διότι ή Γενική Διοίχησις ήθελρ, λέν/ί-ΐ νά κοινοποιήστ) πβώιον τάς με¬ τ αβολας καϊ κατόπιν νά δημο- σιευθϋν διά νά μή καταφύγουν οί ένδιαφερόμινοι είς πολΐτικά μέσα καί ά>·υρώσονν τος μετα
θέσεις. Καί Ινώ ημείς άνεμένα
μέν την κοινοποίησιν, παραδό¬
ξως αί συνάδελφοι τοΰ Ηρα¬
κλείου έδημοσίευσαν τα μετα
βολιίς των άγρονόμων τής περι
φερεί«< Ηρακλείου καί ΛΗσηθί ου. Καί τώρα ερωτώμεν αί άπο φάσεις κατα τοϋ τύπου λαμβά ν ιν«αι ειδικώς καί μόνον διά τόν τύπον των Χανίων; Ρίί ομβν πρσχθέξ1, έπαναλαμ '-'βάνομβν Ηαϊ σήμερον δτι τα διακάγματα τα αφορών τα την λήψιν μέτοων υπέρ τοΰ άγροτινοϋ κ ίσμον νά ψηφισϋ·οϋν καί νά χεθούν τό ταχύτερον είς εφαρμογήν. Αύτό επιβάλλει ή άνάγχη τής σημερννής δνσχεροϋς θέσεως τού Άγρατικοϋ κόσμον. **♦ Οί επαγγελματιαι Ίωαννί νων εζήτησαν ^πό την Κν βέρνησιν νά κπι«ί?θη ά ύΛε- ρεπαγγελματιαμός. 'Αλλά δια τι έξύπνησαν τώρα μόνον οί άνϋρωποι αύιοΐ, όπότε ιΐνε άργ ι πλέον καΐ δέχ άπιιλεΐ ταιμέ.την σημερινήν Ηθ,ίσιν έηέίτι,αις ίοϋ ύπερεπαγγελ· ματισμοΰ ; Ίδ μέτρον αύτό ί'πρεπβ νά εϊχε ληφ&εϊ άπό καιρόν, διότι τώρα καί αΰιοΐ άπόμη οί νπάρχονες έπαγ- γελματίαί γίνοι ται σκαφιΐά- δες, ελλείψει εργασιών καϊ χαήματος. ΘΕΑΜΑΤΑ ΠΙΛ» Σήμερον μ. μ. 3—δ τό «2εΟόν ίΚα&ήκον» ή εϊσοδος είς ΑνηλΙκονς έπιτρέ Λεται ΗαΙέαπερινι) 5 7 9 10 ή Μνστη^ιώοης Κυρία>
τόν σνό.αελον τη. οΐΗΟ
νομΐΗής κρίσεως κατόπιν
ι-ηζ πτώσεως: της λίοας,
δίκαιον ήτο καΐ αΰτοϊ νά υπο
στηριχΰοΰν χατα τό δυνατόν
διά νά άποφύγονν καί αύτοί
τογ οκόηελον των πιωχεύ-
σεων.
• ·
*
ΕΠΙΒΛΤΑΙ
ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ!
Τό γνωστότατατον άεμό-
πλοιον
ΗΡΑιΜ.
Ή ρίς τί5ς Κ>.ληνι
κης ΆκτοΛλο?·»ς εκάστην
ΠΕΜΠΤΗΝ κ?τ·" εύθεϊίν
Πΐά ΠΕΙΡΑΙΑ. Βόλον παί
Θεσσαλονίκην.
ΠληοοΓτοοίαι ΠρακτορρΤην
ΑΙΤΙΙΗΤΙί ΤΗΙ ίΑ«ΑΜ?Ι
ΥΙΟΙ Δ. ΙΓΓΛΕΣΗ Α.Ε.
ΑΤΜΟΠΛΟΐΑ ΣΑΜΟΥ
Αναχωρεί εκάστην |< ι· ■ΜΛΚΙ1Μ τό υπέροχον θαλαμηγόν "Σ Α Μ Ο Σ,, ' ευθείαν διά ■■■<,!- ■•ΑΙ Α Πϋακιοοεΐον Χανίων Αριθ Τηλεφ. 11 ΑΠΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΙΙτίΑ Μειοΰται ήσύνταξιςΐτΙςΣοφΙ σς Στΐτρανοπονλαυ υπό δςα χμσ; 210 εί{ 105. ΓΕΟΡΓΙΚΑ 'Ανεχώβησεν [διά Κάνδα- ό Έπιθεωρτιτίις τής Γβ ωργίας κ. Σανβλόπονλος ό προϊοίάμενος τής Γεωργίας Χανίων κ. Ταόκσλης κ< ι ό Διευθυντάς το€ φυτοπαθολπ γικοΰ Σταθμοΰ Ηρακλείου κ. Εΰαγγελίδης πρός έξέτα σιν των νόσων των έσπερι- δονι&ών. ΜΗΝΥΣΕΙ£ άπε.λτ) κατ' όστυνομικών όογάνων καί όπ«στόλη βίς «ήν Είσβγγίλίαν. ΗΑΓΡ€ΦΥΛΑΚΗ Κατεμηνύθη ό ΚνριάΜθς Μαλτίζος μαθητής διότι κα τβλήφβη έπι^σί«ων μβτά τινος φ(λου τού ενός καί τοΰ αυτού ποθηλάτου. ΚΑΤΑΔΙΚΑΙ Υπό τοδ Πλημμελειοδι- κβίου Χανίων κατεδικάοβη ΐίς Θμηνον φυλάκισιν ό Μι χαήλ Κουτρουμπδς χατηγο ρούμβνος ίπί άποπλανήσει καί οσέλγίΐαν. ΕΠΙ ΑΠΕΙΛΙ1 Συνελήφθη παρά τδν όρ νόταν τοΰ Σταθμοϋ Ν^βς Χώοας ό Φώτιος Γενργου σάκης κατηγοροίμβνος επί "Ανεχώρησεν διά Εάνβα ν·ν πρός έπιθεώοησιν τοδ έκεΐ 'Αγρονομβίου ό Επι ββοορητής «ής Άγροαυλ*κής κ. Κονιωτάκης. η δημΓασφαλεια Ή ΔιοΙχησις Χωροςρυλα κης Ρεθύμνης βι' άναφεράς ι Τίς πρός Την Γενιχήν Διοί κησις Κςήιης ύίτΓβάλλιΐ την κοτσρτισθβϊσαν ίχθεοιν πββί τής Δημοσίας 'Ασφα- λβίσς «ν τφ νομφ Ρεθύμνης χατά τόν μήνα Σεπτέμβριον έκ τής οποίας ίμφ«ίνητκι δτι τα ύδικτΥματα κατά τόν μήνα «ούτον μάλλον έν ΕΠ1ΣΚΕΥΑΙ Ή Διείκηχις;Χωρ)κής «Η¬ ρακλείου δι' άναα.θΓά'ς της | πςός την Γενικήν Διοίκησιν Κρήτης ύπ·βάλλει τόν κα ταρησθβντα ποοϋπολογι σμόν τής έπισκβυής τοδ καρά την πύλην Χανίων φυλαχβίου Χεορ)κή;. — Ίκίσης βΓ έτέρρς δνα ςρ·ρ<3ς ύηοβάλλβι (τΓθθν προϋπολογιομόν τής άπαι τονμινης δσπάνης δια την έπισκΒυήν τοδ οίκήματος τοΰ έκιΐ Α' 'Αστυνομικοΰ τμήματος. ΑΙΣΧΟΛΙΚΑΙΕΠΙΤΡΟΠΑΙ α είς την Γενι ή Διοίκησιν ό νέΌς νόμος περί σχολικών Επιτροπών. ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ Πβροοσιασθεϊσα ενώπι¬ ον τοδ Γρ»μματ«(ως τής Γε- νιχής Διοικήσβως Έπιτρο πή των κατοίκων Δονλια- νών 'Α»θΜθρώνου έζήτησβ την άπόσπασιν τοδ χωρίου των είς τίιν κοινότητα Βά μου. ΥΠΑΛΛΗΛΙΚΑ Τό υπουργείον τής Ποο- νοίας^ζητβΐ πσρΑτβν ύπαλ λήλων <ου την υποβολήν αύτφ πιστοποιπτικοΰ τής ποινικής αυτών κατσστα σεως. ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ Τό υπουργείον των Οίκο νομικβν είς απάντησιν έρω τήματος τής Γβνικής Διοι κήσεοος πΐρΐ τής χαταστάσε ως έν τδ ύπαλληλικβ κλίμα κι τ4ν ύπαλλήλων διώξεως τοΰ λαθβΐ'μπορΐευ, γνο:ρ!ζει 6ΐι οί ύπσλληλοι ιίτοι ϊκνκ κτοι. ΕΥΑΡΕΣΕΒΙΑ Δι' αποφάσεως έξβφρά σθη ή εύαβίχειο τοδ Ύ πουργείου των Έσωτερι κβν είς τό κοινοτικόν σνμ βούλιον Διλιανών Πεδιάδος διότι ίπέβαλλβ προσωπικήν έργοοίαν 10 ήμεςών διά την έκτέλνσιν ΚοινστικοΟ βργνν. ΤΑΟΡΦΑΝΑ Ένβκρίθτι υπό τοδ υπουρ γβίοφ Προνοίας ή βίσαγωγή 10 μαθητών τελειοφθίτων Δημ. Σχολείου έκ τοδ όρφα νοτροφβίου Ρεθύμνης ιΐς την Γεωργιχήν Σχολήν Ά | ΑΙ ΝΟΣΟΙ Τό υπουργείον Γεωργίας απέστειλεν συσκευασίαν πβ ριέχ·υσαν ικανόν άριθμ.έν- τόμοον αι ινα πολλαπλασιιί ζβνσα καταλλήλως ή |Γεωρ γικήΰπηρεοία θβ χρησιμο ποιήσυίδιά την καταπβλί'μη σιν τής όοον «κ^ρζα» των έσπιριδσβιβών. ΠΕΡΙ ΤΑ Τ. Τ. Γ 'ΑσριχθεΙί άνέλσββν Έπιθεώβησιν των Τ. Τ. Τ. ό κ. Πα~αγρηγοράκης μίχοι τοβδε Έπιθεωρητής των Τ. Τ. Τ. Ήρακλϊίου άντί τοδ κ. Τρακάκη μβτατιθιμέ νού είς τβ Ηράκλειον. Π1ΌΣΚΑΙΙΣΙ- -υλόγου Κοφε/τωλώνΧανί'ων Καλ«οΰνται άπαντα τα μέλη τοϋ σύλλογον είς Γενικήν συν ε λευσιν έν τοίς Γραφείοις τού Συλλόγου Οωνία» εν ΣτλάτζΐΓτ την 7ην Ό)βρίου ί]μέραν /Γε- τάοτην καί ώραν 3ην μ. μ. Θέμα : Λρχαιρ&σίαι. Έγκρι σις άπολογισμοϋ 1930 καί πρου πολιγισμοϋ 1931. Ό Προίδαεύων Έλ. Δβλά<ης κασμήρια ΑΓΓΛΙΚΑ & ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΠΡΙΝ0ΦΩΡ1Η ΓΚΒΜΠΛΡΝΤΙΝΕΣ ηδιαβροχα ΑΓΓΛΙΑΣ ΑΛΡΛΦΟΙ ~ ΝΔ' ΧΟΝΔΡΙΚΩΣ «δ ΛΙΑΝΙΚΩΣ ΓΎίΛΕ^Ι ΗΤ XI 1 αΜ·11γ1ι Τιμαί ΙΙΡΑΓΜΑΊΊΚΩΣ Α ΣΥΝΛΓΩΝΙΣΤΟΙ ΑΝΑΧΟΡΗ.ΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ Ηληφΰεϊαα άηόφαϋις χατά την γενομένη* σύσκεψιν τώ* Τραπεζιτών, ανμφωνα μετήν όπηίαν θά πα^ίχωνιαι πιοώσεις ιίς τονς έμηόρονς ^εο έπιβΐβλημένη διότι έφ' δαον ααΐ αντοΐ προοεφ£(/&η οαν νά βοη&ήοον* την Κυ βέρνηαιν καί τό ΚρΛνος όλό κλήρον νά παρακάμψη ΕΙΔΟΠΟ ΗΣΙΣ ^ Είδοποιώ τό αξιότιμον κοι¬ νόν τής πόλεως Χανίων ότι ?'|ο- χισεν των εργασιών τού τό είς την οδόν Βώμου καφενειον πρώην Ρενιέρη υπό την διεύθυν¬ σιν μου. Τούτου άνακαινισθέν τος^ τελείως θά εύρητε καλούί μεζέδες, οΰζο, μπύρα, καθαρι ότηια καί φθήνεια. Άναλαμβάνω την εκτέλεσιν καί επί παραγγελία γευμάτων κλπ. Ό εϊδοποιών Κύθύμ. Δημ. Χατζηδάκης ! ΟΡΟΪΚΡ.ΞΙΣ ΜΕΚΔ01Ι1Ι ΟΙκονομ. ΣνιοιτΙον Χανίων Αυριον Κυριακήν 4 Ό)βοίου προκηρύσσει μειοδοτικόν οιαγω νισμόν τό Οικονομικόν Συσσί- τιον Χανίων διά την προμή¬ θειαν των άναγχαιούντων αύ- τφ τροφίμων διά την τρέχουσαν περίοδον άπό 1 Ό)βρίου 1931 μέχοι 30 Ίουνίου 1932 καί προ σκαλεΐ τούς βουλομένους έκτών παντοπωλών, κρεοπωλών καί λαχανοπωλών νά μειοδοτήσωσιν ό'ιως προσέλθωσιν την 4ην Ό- κτωβρίου ημέραν Κυριακήν καί ώραν 11—12 π. μ. έν τφ Γρα φε(ω τού Οίκον. Συσσιτίου καί μειοδοτήσωσιν. (Έκ τού Γραφείον) ΕΛΑΗΗ1ΚΗ ίΤΡΑΤ- ΕΝ9ΣΙ! ΙΝΜΡδϋίΙΑ ΙίΗΟΙ , Εϊδοποιοϋνται οί κ. κ. άξιω ματικοί έν ένεργεία καί άποστοα | τεια ότι αφίχθησαν τα χειμερι ; νά δεινματολόγια ύφασμάτων άνδρικών καί γυναικείων είς πλουσίαν συλλογήν καί οί έ/ΐιθυ ( μοϋντες παρακαλοΰνται να διέλ θωσιν έκ τοϋ Γραφείου μου (ό δός Δραγούμη πλησίον Αΐγλης) δια ν« κάμωοι τας παραγγελίας ! τΐον. Ι Ό Άντιπρόσωπος ΠΟΛ. ΚΛΑΔΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΊΆΙ είς θέσιν Κά τωλα υΐχία διόροφος ήλε,κτρο φώτιστος αποτελούμενη εκ 5 | δωμ^τίων καί νερό. Πληροφο ' ρίαι εις τό εμπορικόν καταστή μα Γεωργ. Ι. Μαλινάκη. Άπο κλείονται οί μεσΐται. ' Ανιιποό γσωηος ραμμοφώ· νων €Ρατέ» Εύτύχ. Νΐκο- ΐπλαοτεΐ έκαστην ΙΊΕΤΑΡΤΕΝ π.μ. διά Ρέθυμνον, 'ΐίράκλειον, ΙΙει ίδό , ,9(η εκάστη» ΠΕΜΠΤΗΝ |μ. μ. κατ' ευθείαν διά Ηιιραιά, 11 Βόλον καί Θεσσαλονίκην εκάστην Π ΡΑΣΚΕΥΗΝμ. κατ'εύ θείαν διά Πειραια, Βόλον, Θεσ)νίκην. (Έκ τού ΙΊρακτορείου) Τηλέφωνα Νο 4 καί 209 «ιι* ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟΝ ΘΑΛΑΜΗΓΟΝ "ΣΑΜΟΣ,, ιΓήΑ' ΚΥΡΙΑΚ > Εσπέρας
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΙΙΙΜηΐΙΙΙΙΙίΗ
ΞΕΠΟΔΟΧΕΙΟΜ ΕΞΕΛΣΙΟΡ
Γωνία Πανεπιστημίου - Πατησίων καί επί τής πλατείας
Όμονοίας—ΑΘΗΝΑΙ
Τηλέφ. 5603 """"""" Τηλεγρ.Διεύθυνσις
1 Ε3ΕΛΣΙΟΡ
Επίπλωσις ηλοναιωτάτη μέ όλα τέ σύγχρον ι Κομ-
φορ, 100 ενρύχωρα άωμάτια, εύήλια, εύάεόα μέ
ταεχούμενα Ζεστά καί Κρνα νερά είς όλα τα Δωμάιια
μέ Κεντρικήν Θέομανοιν.
Δωμάιια _άηλά ,καί μειά Αοντρτϋ.
Αϊ&ονσαι άναμοννς πολντελεϊς.
Γ ρ α φ ε ΐ α Άλλ λ ο ν ρ α φ Ι ο ς.'
Άναγνωστήρια, '4νελκυστήι? (Αδ^ΕΝδυΕΚ)
Ύ π η ρ" ε σ ί α Γλωσσομαθής καί Ύποδειγματική.
Π ιγγπόσμιοι Έφημερίδες. Καθαριότης άπα
σιράπτουαα. Τιμαί λογιχαΐ.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ;
ΛΟΓΙΩΤΑΤΟΣ ΛΟΥΚΟΠΟΥΑΟΣ & ΣΙΑ
ΜΗΝΥΤΩΡ
Ι Α
Ι ΜΗΝΥΤ
Γ
ΜΕ ΜΗΝΙΑΙΑΣ ΔΟΕΙΣ
ΗΓΓΥΗΙνΙΕΝΗΣ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ & ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ
ΛΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΠΩΛΗΣΙΣ
ΠΑΡΑ ΤΩ ΓΡΑΦΕΙΩ .·
ΚΑΛΟΓΡΙΔΗ & ΒΕΝΤΟΥΡΑ
ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ
ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
Επανελθών έκ ταξειδίου ό κ. ΕΜ. Α.
ΓΕΩΡΓΑΚΑΚΙΙΣ, έπλο ύτισε τό
Κατάστημά τού μέ όλ,* τα εΐδητής έπο-
χής είς τελευταία σχέδια καί χρωματΐ-
σμούς. Όδός Μπιτόλλο (Παπλωματαδικα) καί
ακριβώς παραπλεύρως τοΰ ύποδημαΐοποιείου κ.
Άθ. Άθανασάκη. Μία επίσκεψις σας
άοκεΐ νά σας πείση.
Ειδή Ι4ΐνγ«*λαρίας
ΚΡΕΒΒΑΤΙΑ Παντός ε'ιδους
ΧΡΟΜΑΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ
ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ
»Η(ΙΙΗΙΙΙ(Ι[Γΐηΐ ΜΗ11ΙΙΙ1ΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙ
ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ
τέως έσωτ. βοηθός τού καθηγητού τής Ηα-
θολογίας Ιουλίου ΙΙΫρι.
'Επιμελητής τού καθηγητού των στηθΐκών
>όσ< ν Βόρτ«.λο Βαζοΐν διευθυντού τού Σανατ«·ρίου Ιΐαδούης. Έφαομόζει νβωτάτας Θεοατΐευΐΐκάς μεθόδσυς διά φυματίωσιν καί λοιπά νοσήμαΐα. Δέχεται 8—12 καί 4—8 (Πλατε-ΐ'ΐ Σπλά-ντζιαί). 'θ τηλ 2.13 Είς Σέ όλας τάς ποιότητας, Καί τιμάς έκτός συναγωνισμού. ΜΗΑΧΑΡΙΚΑ κλπ. *ό κα)τημα ΠΕΡΙΚΛΗ ΦΡΟΝΙΜΑΚΗ Όδος Ποτιέ έναντι Τραπέζης Ελλάδος Πώλησις χονδρική καί ■Β Ι ■ΙΙΒ ' ΚΟΛΟΥΜΠΙΔ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΚΑΙ
ΜανΜΗΧ* Κ·» 11 »Μ αΐΐιι ικιαΐΜΒκκΐον ικ 1'ΗΜμομ ιμγκ ι ιμκημμι* >ιι«ι ·μ> η η Λ—.««μ-*.*· ι.—ι ·■ ι.κ ηικιιικΐττΠΠΐβ «
ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΑΕΗΜΟΣΥϋ ΧΙΗΙΙΙΝ
ΤΙ ΒΟΗΟΟΥΜΕΝλ ΠΡΟΣΒΠΑ
ΤΈΛΈΤΡΆΦΗΜΑΤΑ
β. Μ. Λ Λ Λ. Μ^Κ Λ Α ΔΙ ■■> —Ι **" ~^ ...........„..........^«..ΗΚ,.Ι.ΙΒ,ΙΜ Ι»«Ι.....«11ΙΙΙΙΙΙ ·Ι«1 ■•■Λ11ΧΧ!
ΜΕΤΑΒΕΣΕΙΣΙΓΡΟΝΟΜΩΝ
ΠΟΙΟΙΟΙ ΜΕΤΑΤΙΘ Ε Μ Ε Ν ΟΙ
Στυλιανή δρ.
30, Λδκατοά Βαοιλική δρ.
30, Μπιχουβάρης Δημήτριος
δρ. 25, Μπαριτάκης Δημή¬
τριος δρ. 30, Μοΰχτογλου
Φώτης δρ. 30, Μαριδσκης
ί ωλιός δρ. 30, Μπασάχης
Χρήστος δρ. 30, Μαρκάκης
Μιχαήλ δρ. 20, Μαροχαλά-
κης Θεόδωρος δρ. 30, Μπο
νατάχη Μαρία δρ. 30, Μπι
τσάχης θΐόδοορος δρ. 20,
Μαστοράκη Φωτεινή δρ. 30,
Μπιτσαχτσής Παν. δρ. 20,
δά Δ
Τό Ταμείον Έλβημοσύνης Ι 30. Λνγχάκη
Χανίων άνακοινεΐ δτι πορ'
αΰτοΰ βοηθοΰνται καθ" εκα
στον Σάββατον οί κάτωθι ε¬
κατόν έπαΐται μοί1 παντβλώς
αποροι μέ τό έναντι έκαστον
άναγροφομενον χρηματικόν
ποσόν.
Αλεξάκης Γεώργιος δρ,
30, Άντωνόπουλος Ευάγγε¬
λος δρ.; 30, Ββειβάκη Αίκατ.
δραχ. 30,ιΒασιλΕΐόδονΒ3σιλ.
δραχ. 25,Β?ρβί"ρης Γεώργιος
δροχ. 30, Βαγιωνάκη Έλ?υ
θερία δρ. 50, Γεωργίας Χρή
στος δρ. 30, Γεωργίον Νιχό
λαες δρ. 30, Γρνλάκη Ελέ¬
νη δρ. 30, Γεωογιακάχη Μα
οία δρ. 30, Γλιντάχη Άγά-
πη δρ. 30, Γκαλίτη θύρανία
δρ 25, Γβρωνυμάχη Ευρίσ¬
κη δρ. 30, Γαλανάκη Αθηνά
δρ. 30, Δονλβράχη Στυλια
νή δρ..30, Διαμαντοπούλου
Θβοδ. δρ. 30, Δημαντή Εα· | κονντάχης Παν. δρ. 20, Πατ
τίνα δρ. 30, Εΰθυμοπονλον μΐδης Άλίξανδρος 30, Πά
'Ορφαινά δρ. 30, Ζονοιδάχη πκδάχη Αίκατερίνη δρ. 30,
Κνρΐακή δρ. 30, 'Οεοοώρου | Παπουτσάκη Διαμάντα δρ-
Γεώργιος δρ. 30, Κοπλάνη 25,-Ρονιίΐλιωτάκης Χαρ. 30
Γαρνφαλιά δρ, 30, Εληρονό
μος Νικόλαος δρ. 30, Κοκο-
λογιαννη Μαρία
Δι" άποφάσρω; τον τόΔι
οικητικόν Συμβούλιον τής
Γβνιχή; ΔιοΐΜήσβω; μβΜ
τέθΒθβν 1) Τόν Ά
γρονόμον β'. Χαυ. Λύιιναν
ίκ τοϋ Άγρονομβίου Σφα¬
κίων *Λ Π. Χανίων ^εΐ; 6
τοιοΰΐον Κολυμβαρίου τής
αύιήί Ε. Π, 2) τόν Άγςο-
νόμον β'. Έμμ. Κλάδον ίΝ
τοΰ Άγρονομβίου Τυμπάκι
ου Ε. Π. ΉραΝλείου β(ς τό
Άγρονομβίον Καοΐβλλίου
Ε
Μπουρδάκης Δημήτρ, δρ.) Κισσάμμν Ε. Π. Χανίων,
25, Ντ«ργατζ«ίκης Κωνστ.' 3) Τό αγρονόμον β' Γεώρ.
δρ 30,Ντονχάχης Δημήτριος '
ης ημή
δο. 30, Ντελπβλντέβης δρ.
30, Ξβνάκη Αίκατ. δρ. 40,
Ξυπολιτάκη Μαρία δρ. 30»
Παπιαμόνη Μαρία δρ. 30.
Πυροβολάχης Γεώργιος δρ-
30, ΠαυλΙδον Αίκατ, δρ. 30,
Παπαδά Σοφία δρ. 30, Πα
Π δ
γη ρ δρ. 40, Εα
ρεμφνλης Αντώνιος δρ. 30,
Εαλφάκη Μαρία 6ρ. 40, Κου
κονοάκη Μαρία δρ. 30, Καν
τζσνρόγλου 'Αναβταοία 6ομόν Χανίων δοον
Χαίτόν τοιοΰτον Ρεθύμνης
Καΰόοον οΐδ.ίς τώ!ν καπνο
παραγωγβν των νομών Χα¬
νίων καί Ρεθύμνης άνέφε-
0β δτι έχΐι καπνά βεβλαμ-
μίνα. ^
ΊηΓττωλησισ
ΤΗΣ ΚΙΝΙΝΗΣ
Τό ύπονργ(ί·ν τής Ύγιβι-
νής 6ιά έκβοθείσης έγκνχλί
ο» τον πρός τάς αρχάς τοΰ
Κράτονς γνωρίζβι ότι ή πώ-
ληοιςβισκίων χινίνης ή σαχ
χαροηήκτου τοιαύτης τοΰ
Κράτονς ιίναι άπολύιως έ-
맫Οέρα. Ώ{ ~βός την τ €
έμπορίου τοιαύτην ίφ' δσον
β*ν άπηγορ.ύθη εισέτι ή χυ
κλοφορία ταύτης έν τφ έσω
τ·0ΐ>'φ ή πώλησις αυτής
ΚΑΤΑΡΓΗΣΙΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
Τό ύπουςγβΐον ΐ&ν '-σοο
ιβρικων δι' έγγςάφου τού
πρός ιήν Γβνικήν Διοίκησιν
Κρήΐης γνωοίζβι δτι ώ; έμ
φαίνηται δ« τοθ υποβληθέν
τος ηρεϋπολογισμοδ ϊ«ν
Κοινοτήϊων Άγ.ας Ρονμέ-
λης,Λγίου Ίοοάννου, ΚύΜχί
νού Χωρίον, Μβλινοδίου,
ΞηοοσΐΒονίου, Πϋϊδοχοοοί
ου, Σχέρας ,Σκαλωιής καί
Τζιχζιςρέ, τα εσοδα τούτων
δέν ύπερβαίνουν «άς 4χΟΟ
δραχμάς ειηοίωί κα· ολύβ-
πόδς 8εν δύναται νά διατη-
Βηθοθν οί |Κοινόνη«Βς αύ·
ιαι εάν δεν βίλτιωθουν ΐά
εσοδά των.
Πρ^ς τόν σκοπόν χοθ-
τον συνιστά β(ς την Γενι¬
κήν Διοίκησιν όπως συστή
οη β(; τα Κοινοτικά Συμ-
βαύλια των ανωτέρω Κοινο
τήτων π"Ί'οιΐςφ(5ςου;δύναν-
ναινάέηιβάλουνδιά τήνβελιί
οοσιν των ο.κονομ.χων ^*Λν
Κοιοτήτοον των, εΐδ' αλ
λως θά προβή είς την καΐάρ
γησ.ν των.
ΑΥΡΙΟΝ
κυκλοφορούν τα
ΆΟΛΠΤΙΚΑ ΝΕΑ,
) ρ
ΤσΐΗΐρτζήν έκ τοΰ Άγρονο
μβίου Βιάννου Ε.Π. Λαση¬
θίου βΐς τό 'ΔγρονομΒΪον
Σφακίων Ε. Π. Χανίων 4)
Τόν αγρονόμον Β.' Κ. Ρό·
διον έχ τοΟ ΆγοονομβΙου
Αρχανών Ε. Π. ΉραΝλβί·
ου βϊς τό Άγρονομεΐον Βά·
μου Ε. Π. Χανίων 5) Τόν
αγρονόμον Α. Πολύβιον
Σκουλούδην έχ τοθ 'Δγρο
νομίου Χβρσοήσοι, Ε. Π.
ΉραΜλβίου είς τό άγρονο-
μβΐον Ρεθύμνης Ε. Π. Ρβ-
θύμνη 6) Τόν αγρονόμον Β.
Στενογιάννηνέκ τοΰ Άγρο
νομείου Σητείας Ε.Π.Δαση
θίουΒΐςκό'ΔγρονομΒΪον Σπή
λι'Εποπτ. Π.ΡβΘύμνης. 7)
Τόν αγρονόμον Δ. Έμμ.
Κουτουλάιιην έκ τοθ Άγρο
Β,ομβ.ου ΉροΝλιίου είς την
θέσιν τοθ Έπόπτον Άγρ)
κης Ηρακλείου άνατιθβμί-
νων αΰιφ καί «ών καθήκον
τον τοθ Άγρονόμου |Άρ·
χανών. 8) Τόν αγρονόμον
Δ. ΈλΒυθέριον Παπαγιαν-
νάκην έκ τοϋ άγρονομβίου
Λγίου Μύρωνος Ε. Π. Ήρα
κλείου είς τό άγρονομβϊον
Ήρακλβίου τή; αύΐιΐ; £.Π.
9) Τόν Αγρονόμον Β' Ιω¬
άννην υλεύοην έκ τοθ ;ά-
γρονομβίου Κ.λυμβαρίου
Ε. Π. Χανίων ε.ς τό άγρο
νομεΐον άγίου^Μύρωνος Ε.
Π. Ηρακλείου. 10) Τόν α¬
γρονόμον Β' Έμμ. Χριστο
φοράκην έκ τοθ άγρονομε(
ου Βαμου Ε. Π, Χανίων είς
τό άγρονομεΐονΧερσονήσου
ε'ς Ε. Π. Ηρακλείου Π)
Τόν αγρονόμον Β' Μύρωνα
Κονδυλάχην έκ τοθ δγρονο
μείου ΆρΜαλοχοορίου Ε.Π.
Ηρακλείου είς τό τοιοθτον
Κασιελλίον Πβδιάδος της
αυτής Ε. Π. 12) Τόν άγρο
νόμον Δ, Χρήσΐον Χρισιο
δουλάκην έκ τοΟ αγρονομβί
ου άγιον | Νικόλαον Ε. Π.
Λασηθίου είς τό (άγρονομβΐ
ον Πύργου Ε. Π.. Ήρακλβί
ου ανατιθέμεω αύτω καί
ι&ν καθηκόντων τοΰ άγρο
νομε.ον Άρκαλοχωρίον τής
ούιήςΕ.Π. 13) τόν αγρο
νόμον Β' Ιωάννην Βασιλά
κην ·κ τοθ άγρονομβίου Κα
στελλιον Κισσάμου Ε, Π.
Χανίων είς τό ζάγβονομεϊον
Τυμπακίου Β.
II.
Ηρα¬
κλείου. 14) Τόν αγρονόμον
Α'. ΕύάγγεΛον Μπουλινά
κην δχ τοθ Άγρονομβίου
Πύργου Ε. Π. Ηρακλείου
είς ιήν θέσιν τού 'Επόητου
Άγϋ)«ϊ)ς Λασηθίου 15) Τόν
αγρονόμον Β.'Ιοσάννην Δρα
κακήν ίκ τοΰ άγρονομείον
-. Π.Ρβθύμνης είς τό αγρο
μομβϊον άγ.ου Νικόλαον Ε.
Λασηθίου 16) Τόν αγρονό¬
μον Β'. Αντώνιον Ποθου-
λάκην έκ τοθ άγρονομείον
Σπήλι Ε. Π. Ρεθύμνης είς
τό άγρονομεΐον {-Σηιβίας Ε.
Π. Λασηθίου 17) Τόν άγρο
νόμον Α. Γρηγόςιον Μανου
σάκην έκ τοθ άγρονομεΐ'·>ν
Καστβλλίον Πεδιάδος Ε.Π.
Ηρακλείου είς τό αγρονο-
μεϊον Βιάννου Ε. Π. Δασ-
αηθίου.
ΕΠΑΙΝΟΙ ΕΙΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥΣ
Δι" άποφάΛβως τοθ υπουρ
γοθ τής Παιδβίας {γκρινού·
σης σχβτικήν άιόφασιν ιοΰ
βκπαιδβυτικοθ Συμβουλίου
Απονέμβτσι επαινος ΜαΙ*ιμη
τική διάκρισις μβτά χιλιο·
δροχμου γίρατος Β.ς τού;κα
τωτέρω δημοδιδασκάλους
διά την δξαιρβτικήν ιύδόχι
μόν υπηρεσίαν των κατά τό
λήξαν σχολικύν δ»ος.
Κ. Παναγιωτάκην δημο
διδάσκαλον αγ. Νικόλαον,
Ι. Πετςάκην δημοδιδάσκα
λον Β' δημοτικόν Νεσηόλβ
σς, Πίρικλήν Μπούραν δή
μοδιδάσκαλον Γερακίου Πά
ναγιώΐην ΊΙλιακάκην διευ
θυνιήν τρίιου δημοτιχοΐΡβ
Θύμνης, Μαρίαν Ίατράκη
δημοδιδασχιίλισσαν τρίτου
Ρουσιίκων Ρβθύμνη:, Γ.Δα
αέρμον διευθυντήν τοϋ 1ου
δημβΐιχοθ οχολείου Ρβθύ
μνης Έμμ. Σταυρακάκην
διευθυντήν «οθσχολβίου Ση
ΐβΐας Σχυλιαόν Φραγκού
λην διβυθνντήν δημοτικοθ
σχολείου Μσυλιανων Σητβ(
άς Φιφήν Βορεδάκη διβυ
Θΰντριαν δημοτιχοθ οχολβί
ου Νίππους Σφακίων 'Δλ.
Μαρήν δημοδιδάσκαλον
Σπηλιαρΐων (Σφακίων Πέ
«ρον Όρφανάκην δημοδιδά
σκαλον Άληκιανοϋ Χανίων
Γεώργιον Κατσούλην δημο
διδάσκαλον '-πισκοπή'ς Χά
νίοον ΈλβυθΒθίαν Λιγαρδά
κη δημοδιδασκάλισσαν άγί
ον Μύρωνος Ηρακλείου Νι
κόλαον Παπαδάκην δημοδι
δάσκαλον Μοιρών Γόρτυ
νος Γεώργιον ΜοκοαΙνην
δημοδιδάσκαλον ΐΠροιύπου
Διδασκαλβ.ου Ήρακλβίου
Ζαχαρίαν Πλακιωτάκην δή
μοδιδάσκαλον Έμπάρου Ή
ρακλεΐαυ.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
ΤΩΝ ΕΦΕΔΡΩΝ ΠΟΛΕΜΙΣΤΟΝ
Ό ΠανβφβδρΐΜΟς Σύνδβ
σμος Πολεμιστών τοθ νο¬
μόν Χανίων μάς ΑηίστΒΐ-
λβ «ό κάτωθι ανακοινωθεν,
δπβρ καί δημοσΐΒύομβν.
Άνσχοινωθβν
Άγαπηνοί συνάδβλφοι,
Κάποια νεοπαγής οργά¬
νωσις, ύηό «όν Τϊιλον «'Ε.
θνική 'Εφβδρικη Όβγάνω-
σις», καλβϊ άδιακρίιως δ·
λους «ούς "Εφίδρους οήμβ·
ρον β(β την αίθουσαν «ου
«Χρυσοσιόμθϋ».
Σας γχωρίζομβν ότι ή δρ
γάνωσις ή δποία καλβΐ βΐς
«ήν συγκίντρωσιν αυτήν,
δεν εχβι καμμίαν σχέσιν μέ
«ήν ιδικήν σας οργάνωσιν
τόν «Πανβφβδρικόν Σύνδβ
σμόν Πολβμισ«ών ΝομοΟ
Χανίων», Αλλ' είναι δργά
νωσις «ών μεταπολεμικήν
'Εφέδρων, ή δποία δέν δχβι
άλλον σκοπόν, παρά τόν δι
χαομόν τοθ έφβδριχοϋ κό
σμόν, «ήν Αντίπροξιν πρός
τόν «Πανεφβδρικόν Σύνδε
σμόν ΠολβμισΐΜν», δ όηοϊ
ος είναι ή μόνηέκπροσωποΰ
σα «ήν τάξιν των ίφέδρσον
Πολβμιστων δργάνωσιςκαί
Αγωνιζομένη σθεναρώς ΰ-
Η ΛΙΜΕΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Την ερχομένην Τρ(τη>6ην
ΌΗϊαβϋίου εκλήθη αίς ου-
δρ.ασιν ή ΛιμβνΐΜή '£πιτρο
πή Χανίων διά την συζή·
οιν καί λήψιν Αποφάσβων έ-
πί των κάτωθι θβμάιαν.
1) Κατασκευήν των κρηπι
δωμάτων είς «ό νοτιοδυτι
κόν μίρος «ής προκυμαίας.
2)'£λαιοχρωματισμόν«Αν
άγκυοοβολίων.
3) 'ΕγΝατάστασιν ήλβκ-
τροφωτισμοθ είς τόν λιμένα
τής Σούδας καΐ.
4) Συζήτησιν ΙπΙ 6τής 4
ρ «&ν .διχαιωμάιοον ού-
«ής, καί την επιδίωξιν σκο
πάν ύλλοτρίων πρός τόν έ
φβδρικόν κόσμον.
ΣυγκΒΗΟΐμίνως ή δργά·
νησίς ούΐή δπιδιώκβι «ήν
διάλνσιν των ΈφΒδρ*κΛν
Γαμβίων καΙ «ήν διάθβοιν
τ&ν πβριουσιων «ών υπέρ
οκοπ&ν ξίνων πρός «ην «ά
ξιν των Έφέδρων Πολομι-
Σά; ΗφΐσΐΑμβν λοιπόν
την προσοχήν σας επί ιής
έχθοιχίΐς οΰίή; διά «ά συμ·
φέροντα σας κινήσεως καί
οά; καλοθμβν είς Λποχήνκαί
αντίδρασιν.
Ή Κεντριχή έπιτροηή
Τοί) ΠανεφβδρικοΟ 2υν-
δέσμου Πολβμισ.&ν ΝομοΟ
Χανίων.
Ό Πρόβδρος
'/λ, Μινιονδάχης
ΤΑ Μίλη
Μ. Σαμαοίτη;, Β. Βα
βουράκης, Π. Κατζονράκης
Έμμ. Τριπολιιάκης, Ίωίν.
Καψωμβνάκηί, Βαρδής Βαρ
δάκης, Έμμ, Καλογεράχη;
Έμμ. Βαγιοονής, Ματ. Σφα
κ'ανάκης.
ποβληθβίοης αΐΐήσεως τοθ
Ιργολόβου κ. Δημητρ(ου2κα
νδάλη.
Η ΘΕΙΟΧΑΛΚΙΝΗ
Τό ΣυμβούλιονΤελωνεια
κων Άμφισβητήσεων διά
έγγράφθυ τού κοινοποιημί
νού ηρός τάς τελωνειακάς
τοθ Κράτου; άρχός καθισνά
γνωστόν δΐι ή θειοχαλκίνη
ή χρησιμοηο.ουμενη διά ΤΟ
ράντισμα των αμπέλων ?ύ·
πάγεται δασμολογιχως είς
την κλάοιν είς την οποίαν
ύηάγεται κσί τό θείον.
ΑΝΑΚΛΗΣΙΣ ΜΕΤ/&ΘΕΣΕΩΝ
Διά πράξβως«ου υπουρ
γοϋ Παιδώας άνακαλοδνται
οί κάτωθι μετάθεσις ώ,μή
κοινοποιηθ ΐσαι.
Άνδρονίκης Μαρκάκη,
Ιμ Διποτάμου ΣελΙνου Χά
νΐοον είς αγίαν Βαρβάραν Ή
ρακλεΐου, ΕΙρήνης Καλιαιά
κη, έκ Σωκαρά Γόρ«υνος
είς ΒβνΒράνου Ήρακλυΐου,
Μιχαήλ Μοδά«σου έξ Άατ]
Γων»5; Σφακίων είς Κατα
φύγιον Ηρακλείου, Ν. Κα
τσαράκης έκ Κουρνδ Σφα
κίων είς Αρχανών Ή
κλεΐου.
ΑΙ ΚΟΜΜΑΤΙΚΑΙ ΑΣΥΜΦΩΝΙΛΙ
ΑΘΗΝΑΙ 3 Οκτώβριον τον
άνταποκριτοΰ μας.—Τηλβ
γραφοΰν έκ Λονβίνοο δα αί
άσνμφωνίοι μετοξύ των δια
φέρων κομμάτων διά τα ζή
τήματα των έκλογών σννβ
χίζοντειι.
ΑΙ Αγγλικαί εφημ!|}(δβς
έκ&ηλοΰν ανησυχίας διά τίς
άσυμσωνίας ταύτας, προ
σκαλοΰν δέ τούς οςχηγούς
των κομμάτκν νά άποφκσί
σονν τοχέως επί τής διολύ
σΐως τής Βονλής καί τής
πβοκηβνξβως των έκλογών.
ΣΥΛΛΗΨΙΣ ΑΡΜΕΝΕΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 3 Όκτωβί,ίου
(τοθ άνταποκριτοΰ μας).—
Τηλεγοαφήματα έκ Κ«ν·
σταντι>ονπόλεοος άναφί-
ςονν δτι υπό τής έκ£ΐ Τονρ
κικής Άστννομίσς συνβλή
φθησαν βίο δτομα ΰΐτοπτα·
| Έκ τής ένβργηθβίσης ίξεΐβ
| οεως προέκυψεν δ τι ταυτα
ήσαν Αρμένιοι €ΐ όπεϊοι
έσκόπον νά δολθφθνήσσνν
τόν διβλβόντα εκείθεν Τ·€ρ
κον Προοθυπουργόν Ισμέτ
πβσσάν.
ΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 3 Όκτωββίου
(Τοδ άνταποκριιον μαι). —
Διά ληφθείσης άποφάσβοος
τής Κνβιρνήσβως τό κλείσι
μόν τοΰ χρηματιστηρίον θά
παραταθή επί δνβ δβκοήρκ
ρον βίσέτι.
ΠΦΙΞΙΣΤΟΥ κ. ΓΐΣΚΟΥΤΣΜ
Σήμερον έπανέρχβται έξ Αθηνών ό Ύπουργός Γβνι-
κός Διοικητής Κρήτης κ. Νυόλεος Άσκούτσης.
ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ
ΕΝΘΟΥΣΙΩΔΗΣΥΠΟΔΟΧΪ.
ΤΩΝ ΤΟΥΡΚΩΝ ΕΠΙΣΗΜΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 3 'θΗτωβρί·
ον (τον άτταποκριτοϋμας)
—Σήμερον ζήν πρωΐαν ά
φίκοντο έπιβαίνοντες τοΰ
ατμόπλοιον «ΑΙγαΐον» τής !
έταιρίας «Σεΐρι—Σεφάϊν»
ό τοΰρχος Πρωϋ'νπονρ'
γός κ. Ισμέτ—Πασάς, δ
ΰπονργός των εξωτερι¬
κών η. Τεβφήπ—Ροναδή
βέης αννοδενόμενοι και ν
πό ά'λΐων τούρκων επισή¬
μων 'ΐαι δημοσιογράφων.
Η ΠΡΟΥΠΑΝΤΗΣΙΣ
Γό άντιτορπιλλικόν «"Ελ¬
λην εϊχε άνοιχ&ή είς τό
πέλαγο, καί σννώδενσεν ·
τό ατμόπλοιον «ΑΙγαϊον»
μέχρι τοϋ Φαληρικοϋ δρ-
μόν. ,
θα καί κατέλνσαν οί τονρ
κοι έπίαημοι.
ΠΑΡΕΤΕΘΗΓΕΥΜΑ
Πρός τιμήν }τών τούρ-
ρκων επισήμων π ρετέ
θη γεΰμα είς τό οποίον
πα^εκά&ησαν δ κ. Πρω·
ϋ'νπονργός και ολόκληρον
τό ϋπονργικόν ΣνμβούΧι
ον. Κατά την διάρκειαν
τοϋ γεύματος ήγέρϋηααν
ϋ'ερμαι προπόσεις διά την
έπελϋΌΰσαν [συμφιλίωσιν
τον δύο λαών, οί δποίοι
ηδη δύνανται νά παροχω-
ρήαονν άπε^'ισπαστοι είς
την άναδημ,ονρ)ίαν των,
χωρϊς νά εχΏ βλέψεις δ
εϊς είς βάρος τον Άλλον.
Η ΥΠΟΔΟΧΗ
τό Φάληρον απεδέ¬
χθη τούς τούρκους έπιοή
μονς ό Πρω&νπονργός κ.
Βενιζέλος, ό νπονργός
των εξωτερικών κ. Μιχα-
λακόπονλος οί λοιποί ύ
πονργοί καΐ^τεροι των έ
πιοήμων. Μενά ταυτα επι
βαντες αΰτοκινήτων κα
τευθύ» θησαν είς τό ξενο
δοχείον <ίΓτί~/7αλα.» έν ΕΛΛΗΝΟΒΟΥΛΓΑΡΙΚΑ ΑΙ διαπρα}ματεύεις δι>»
την Λύσιν των Έλληνο-
βονλγαρικών διαφόρων έ
ξακολον&ούν.
ΗΛ!ΡΑ
Γηλεγρα~οΰν εκ Λονδί
νού δτι καί σήμε >ον ή λΐ ·
ρα είς τό Λονδίνον έτιμά
το μέ την χθεσινήν της τι
μην είς δολλάρΐα δηλαδή
3.94.