121346
Αριθμός τεύχους
1477
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ ΣΤ'
Ημερομηνία Έκδοσης
6/10/1931
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ι*1
β
αιοον έξ '
κΐοον ιΐς
ΜλτΙον, Ν.
λφωνΓλι
«<η·χ(ας (ώ τίς ιν τα επί τής Βινλής κοΐ ΝΕΟΝ φ δτι Ι«ΜΚ ·( 6«ί» Ι βθλθφθν<νΐΦτι «α ·κβΐτ>·« Τε*}
ΡΙΟΝ
ϋ»βτιοτΐιβίΐ· Μ >
ί έδ*Ρ'
αύτοι);·
*&
·?*
ΙΝΜΙΜΙΙΙΙΙΚΙΙ
( Πι-ΑΤΜΓΟΥ Χ4ΤΖ ΙΜΙΧΑΔΗ
ΟΡΟΙ ΙΥΝΑΡΟΜΟΝ
„„,) ΕΤΗίΙ» ιΡ 200
ιιιι·> Ε-ΙΗ. » Ι ΟΙ
ΙϋΕΡ-
ΕΤβΣΙ. ΙΟΑ |
ΕΞλΜ » ι
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΜΕΓΑΛγΙ ΠΟΛΠΊΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΤΡΙΤΗ
6 ϊ
ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ195] ■
θωμά
- ΧΑΝΙΑ ΧΓΟΣΣΤ'ΑΡΙΘ. 1477 Ι ΤΙΜΗ (ΤΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 ϊ| ΙΠΕΙΡΟίΡίΦΙ ΛΕΙ ΕΟΙΙΙΡΙΦΟΙΤΛΙ
-ι
ΑΡΙΘ. Τ Λ. 300
Ο «ΜΔΑΣΚΑΛΟΣ
Εϊνε[αΙ πρώται ημέραι τοΰ σχολικοϋ Ετονς καί δ
διδάσκαλος επεδόθη μετά θέρμης είς τό βαρύ έργον
τής διαπλάαεως τής παι&ικής ψυχής, είς τό κύριον
δηλονότι έργον τού. Άλλ' δ καλός διδάσκαλος όέν
£χει μόνον έργον τού καϊ δέν περιορίζεται είς τό
σπουδαιότατον Άλλως τε σχολι-ίόν -.ου έ'ργον. "Εξω
είς την κοινωνίαν τόν περιμένει έξ 'ίσου σπουδαίον
Εργον,ή κα&οδήγησις τοϋ λαόν, ήόρμήνεια είς δ τι δή
ποτε. Πρέπει νά είνε τό ύπόδειγμα είς δλονς τούς
ϋλλονς.Έχε'. δέ πού ό διδάσκαλος < ύναται να Ανα¬ πτύξη κοινωνικήν δράσιν υψίστης έΰνικής και άν- Θρωπιστικης σημασίαν είνε τό χωριό, τό "Ελληνικόν χωριό μέ την εγκατάλειψιν τον καί την γενικήν κν - ϋνστέρησίν τον.Έκεΐ δ διδάσκαλος λαμβάνει την θέ¬ σιν τοΰ ήρωος. Γνωρίζομεν τάς έλλείψεις τον χωρίον και πονού¬ μεν δι' αύτούς και πρός αύτό αμέριστον στρέφομεν την προσοχήν μας. Τα νεχρώνει ή πολιτικολογία και η διαίρεσις, αί μικροφιλοτιμίαι καί αί εριδες και τα μαραίνει δ βίο; τοΰ καφενείον. Καϊ δμως πρέπει νά είρεθούν ολίγα ά'τομ.ί ανωτέρα της έφημεοότητος, ανωτέρα συμφέροντας και παθών, διά νά γίνουν οί ό*ηγοϊ, οί έμπνευσςαΐ, νά νουϋετήσουν, νά διδάξουν νά τεθοΰν παράδε.γμσ. "Ενας διδάσκαλος είς τό Βλάτος Κια σάμου Ιδρύει σύλλογ ν μέ σκοπόν την ανύψωσιν τοΰ κοινωνικον καΙήϋΊκοϋ επίπεδον τής ζωής τής περιφερείας τού, μέ βιβλιοθήκην, διαλέξεις κλπ. Ό ϊδιος έπρομη Θεύθη έμβόλια και μετέβαλεν τάς δενδρώδεις αει- ατάδας των Άνδραμι/θεών τοΰ ρωμαντικοΰ χωρίου είς δάαος φυατικεών.Τό παράδειγμα δέν είναι μόνον. Ύπάρχονν πολλοϊ διδάοχαλοι, οίτινες χωρΐς νά πα· ραμελοϋν τό διδααχ λικόν των Εργον Εχουν νά επι· δείξουν αξιέπαινον κοινωφελή έ γασίαν. Δέν Εγιναν κομματάρχαι νάδιαιρούν τα χωρία μέ τα κοινοτιαά και τα συνεταιρισπκά άλλ'έπίνεααν την παρούσαν γενεάν καΐέχάρισαν καί είς ταύτην δ,τ^ηδυνήθηαν, δ,τι τούς έμεινεν άπό την όλόψυχον επίδοσιν των είς την δια- παιδαγώγησιν των μελλουσών γεννεών. Ή έ'ναρξις των μαθημάτων μάς Εφερεν είς την έν- ΰύμησίν μας τόν ταπεινόν δάσκαλον, τόν μεγάλον σκαπανέα τής προόδου «αί νοϋ,πολιτιομοϋ. Μέαα είς ιήν οικονομικήν άνεμοζάλην των κρισί- μων αυτών στιγμών καί είς την δίνην των συγκρουο- μένων κοινωνικωσ ρευμάτων ενας ανϋρωπος ξεχω· ριζει: δ διδάσκαλος, δατις άφ'ενός άγωνίζεται νά έγείρϊ] την μάζαν καί άφ' έτερον ίσταται φράγμα κατά παντός τοϋ κακόν. Μέ χον πνρσόν τοΰ πολιιιαμοΰ άνά χείρας βαδίζει άφανής τόν τραχνν δρόμον τοΰ αναμορφωτού, Ή ποινή δλων μος εύ) νωμοσόνη τοϋ άνήκει καί τόν ου- νοδεύει είς τό Ηράκλειον έργον τού. Κάθε νμνος είναι δικαίας. ΙΙΒΣΑΓΕΜΠΟ ΕΚΤΟ1ΉΣΜΟΙ 2 ό Φ&ινόηωρο, ή άοχή τοΰ χειμώνα, έρχεται νά έκ>οπΙ·
όν τό «ιλοκαΐίΐ. Ή δμίχλη,
ή αυγνεφιά καί ή σκυθοωπά
δα την αΙϋ*αΙα. Ή ύγρασία
την ξηοααΐα. Τό κρύο τή ζέ-
αιη Τό ήμίφως τόν ήλιο. Ή
όμβΰέλλα τό ψαθάκι. Τό έπα-
νωφόρι τό ήλιοπαμένο προ-
κλητικό γνμνό. Τό χοροδιδα-
οπαλεϊο τόν ύηαί&οιο κινη/ΐα-
τογρο'φ0· '—Γ λάσπη τή σκόνη.
"Ιαωί νά μοϋ πήτε δτι γοτ}-
γορα τό σ·(έφ-&·ηκα. Κι' ό'μως
ό Κασιαιας ποΰ ίξειόπισεν
τόν πασατεμπά τό μαρτινεΐ.
Ίό... τσάϊ πού εξενίπισε τό
παγωτδ τί σάς λέει ;
Των φβονίμων τα παιδία
πρίν πεινάσουν μαγειρεύονν.
Έγώ αάν εϊδα τούς πασατεμ-
ηάδες νά διαμαοτύοονται τό
κατάλαβα ότι έιέλειωαε τό
καλοκαΐρι μέ ό'λα τα χαΧά καί
τα κακά τού, μέ όλες τού τίς
άμαριίες. "Ενοιωαα πώς τό
τέλος τής ίηοχής τό δέχειαι
ή άρχή μιάςέίλλης.
ΑύτοΙ ηοϋ διαιαοϋν τό χρό
νο αέ τέαεβεις έηοχές δεν ξέ-
ρουν τί λένε. Εμείς οί άλΛθ',
ό'λος δ χόσμος, γνωρίζει δα
ε'χει δύο έηοχές τό καλοκαΐρι
καί τόν χειμώνα, τή θεοινή
σαιζόν καί τή χειμερινή σαι¬
ζόν, ό'πως έπικοατεΐ νά όνο-
μάζοτται Ή φορεσιές, ή μό
δα τοϋ ντνσΐματοςΐδυό περιό-
δονς άναγνωρίζει. Τό τέλος
τής μ άς έηοχής πα'ι ή άρχή
«ής άλλης μοιράζονται στίς
δυό αύτές πύριες έηοχές, τίς
τόσο άνΐίθετες σέ χρώμα καί
έμφάνηθη. Άηοτελοϋν μετα-
βατική ηαίοδο. Είναι τόσο
1:χωριστίς μεταξύ τονς όαο
τό άσπρο άπό τό μαύρο. "Αο-
ηρο τό χαλοκαΐρι. Μαΰρος ό
χειμώνος. Ό ήλιος, ή κα{^α·
βΐότης τής άταόσφαιοας, ή
οπόνη ηοϋ άσπξίζει καί τα
μαΰρ,α καί ή έλλειψις νιροΰ
μάς ηαοονοιάζουν δλόα-
σπρονς. Ό χειμώνος μέ τόν
άηοηλειομό τοϋ ήλιον μέ τή
σκο 'εινιά τού, μέ τό αφιχτο-
μαντάλωμα των φωτοσχιομών
των οίχημάτων, μέ τή βααι-
λεΐα των καρβοννιάρηδων
μάς ηαοουσιάζει όλως διά Χον
τό Αντίθετον. Λές καί συνερί
ζσνται, τό χαλοκαΐοι μέ τ'
ϋίσηρσ, ροϋχα, παποντοια,
καπέλλα, γάντια, κ*. Ι ό χειμώ
νας μέ τίς μαύρες δμπρέλλες
στό μουντό φότο τοΰ οτεαεώ
ματος, ποίος θά μάς χρωμα-
τίσχι ζωηροτέρα. Ή έηοχές
είναι ζωγοαφιές μέ Ιδιαίτεβο,
άντί&ετο χρωματισμό κι'
εμείς οί ζωγοάφοι ηον μόλις
δοϋμε τ' ά'σποο χρώμα κνττά
ζομε νά μασΗαοευτοϋμε μί τό
ίδιο χρώμα, καί μόλις δοΰμε
τό οκοτεινό νά θέλωμε τό
Ι'διο κι' εμείς. ΈκτοηΙζει τό
μαϋρο τ' άαηρο. Ό Καρβον-
νιάρης τόν Παγωτατζή.
ΑΙ άναϋνμιάαεις τοΰ μαγνα-
λιοΰ, τίς ριηές τοΰ άνεμιοχή
ρα. Ίό βαρύ ροΰχο τό ίλα
φθό. 2ό νερότόν έ'νοικο. Ό...
ζωνιανός τόν πε&αμμένο καί
μόνσ τό τΐνάπαΐιν δέν γίνε
ται....εύτνχώς.
ΕΛΥΡΙΟΣ
ΚΡΗΤΙΚΉ
Ο
τηνέ γιά κακο-
μοιριά. Άπούν νςάν εμπήκε τό
κολοκαΐρι φωνάζω τού γέρω
μου νά οιάξτ) τό δώμα «ι' ά-
σου τή μιά κι' άσου την άλλη
άναμέλλα τήδουλειά καί τή νύ·
χτα μας έβγαλ'δξω τό νερό.
Ιΐρωτοβγέξια 'ναι δα μά, μά
την ψυχή μου, λώμπης δέν τό
νέ θυμοΰμαι τοσονά νεροχυμό.
"Ιντα τονε εύτή ή σύγκλυση ;
Νά μην είμαι άδέν πορπατήξη
ό κόσμος. Γιά νά μι ϋ τό θυμά"
σιαι πώς θά-ν·εΙναι κιαείς κό¬
σμος πορπατημένος όθεν τζή
μπάντες τσή χώρας. Τοσονά νυ
ρουσιό.. ΚύρΐΓ έ'λέ'ησον'/
— Ετσά κι' εμείς άποσπεΌας
σάν έφάγημρ, έθέκαμρ «ι'έκου-
κλωθήκαμε μπιλι'μου στά ροΰ
χά γιατί μυρΕζει μπλειύ ή ζΓστα
σιά άλήθεια. Λέν είχαμε αποχοι·
μηθή έγώ κΓ δ γέρος μου κι' §·
λογαριάζαμε πώς θά περάσωμε
τό χκιμώνπ, εμού λίγα άχερα ρ-
χομρ Εμού λίγα μαγερέμιπα, δν
τεν άρχιξε ό σταλαιτός «πιίνω
στ«'^ στρώμα υστερα κ«ι στ' άρ-
γαστήρ» κι' υστερα στήν κασέ-
λα, στό τραπέζι «αί πού δέν ε-
στυξε ; Θε'μου τάξε ά δέ θά
βγοΰμε όξω απού τό σπίτι μας
τό χειμώνα άνέ λαλεΐ 'τσιδά.
Νά μην είμαι ά δέ άνατριχιά-
ζω οντέν θυμηθώ τόν πυργιο·
περίσυνο χρόνο, πού νά μή ζή
κιαείς νά τονε ξαναφτάξΐ), ά
πού Ινας θ6ο; μόνο κατέια «ώς
τον Ιβγάλσμε νά κοιμούμαστονε
στόν άχεριώνα. Έλίμνιωσε «ι'
εδά τό σπίτι σάν καί τοτεσά;
Σάν απού κατεβήκαμε πάλι
στόν άχεριώνα. Ήρθε μου νά
μπλαντάξω άπό τή στενοχωρία
μου κι' δ αντοας μου γιά νά
ξελληνίσω οΰλην τή νύχτα μοΰ-
κανε νάκλια γιά τόν άχεριώνα.
Ένα δέν τώχα ξανακουσμένο
καί μοΰ φάνηκε παράξενο. Γιά
γροίκα το, μπρε 4ουλούδ«.
"Ητονε—λέει—μιά φοοά ενας
πιχπάς καί γοοικούντονε παττάς
Τζιρίτης. Τώ Φωτώ εδά ώς
είνετ'άντέτι βγαίνιυνε ονλοι
οί παπάδες καί φωτίζουνε. 'Αλ
λοι εχουνε τό συνήθειο νά μην
άφίνουνε πατέ τοΰ σπιθιού ά-
φώτισΐη οΰτε άνώϊ ουΕΓ · ατώϊ
οΰιβ άχεριώνα, οΰτβ χ .ροκά-
τωγο μά εδά οί καινούριοι ϊΐάνε
κι' ώς θά μποϋνε βγαίνουνε κι*
όλας. Έπρεπε δα νά τοϋ φέγ-
γης μέ τό λύχνο γή νά δείχνΐΐς
μόνο νά πηγαίνη στά κατώγια.
Μπαίνει σέ κιαμμιάς χήθας τσή
κακομοίρας τό σπίτι καί βρίστ.ιι
μόνο τα κωπελλάκια. "Ελεγε
δάχεΐνος Έν Ίορδάνχι βαφΐιζο-
μένου σου κύςιε—πονναι,ι παι-
δάκια μου, ή μητέρα σας;
—Αε' στον άχεριώνα.
— Λ' εκειά την ήθελα κι'έγώ..
Είς πάντας τούς αϊώνας.
Φράξ" εδά τού κόσμου τα
στόματα. Ούλος δ κόσμος πα-
ρρξήγησε την κοΐ'βέντα τού πα¬
πά κι' εδά γροικάς καί γίνηχε
παραμύθι κι'άπόμεορ, γιατΈύ-
τος πρέπει νάτονε παληός.
Η Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
ΠΡΟΣΕΧΟΣ
ΕΙΣ ΤΟΝ
"
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ,,
Παρσκολουθήσατε δΐοι
1 όν. Την αποκαλύ¬
ψιν των
ΜΥΣΤΗΡΙΟΝ
ΤΩΝ
ΦΑΚΙΡΟΝ
"Ητοι τί κατορθώ
ί ί
■ Ι
νούν οί Φακίραΐ νά Ι
έχτελούν δήθεν μυ· |
ατηριώδη πειράμα- |
τα. Αί «ύπερφυαΐ- Ι
καί» ίκανότητές των 1
είς τό φώς τής Έ- |
πΐστήμης. ^ ι
Δΐαβάζοντες την ά *
ποκάλν. ψΐν αύτην θά
μπορέσετε καί Σεϊς
νά £γίνετ·..,.Φα-
κίρης,
«Μ
2ον. ΤΟ
ΤΡΗΦΗΛΓΚΒΡ
Ύό περΐπαθέατατον
είδύλλιον τής λαίδης
'Άμΐλτων καί τού
Νέλσω ος.
ΕΜΜΣ ΜΕΓΡΛΟΣ
ΚΡΜ ΠΕΡΙΠΡΘΗΣ
ΕΡΩΣ
Λίαν προσεχώς
είς τόν
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Ι
ΤΡ1Α ΟΜΓΓΜΟΡΦΑ
Ό γνωστός ράπτης τής πρω
τε,υούσης κ. Λιάκος δι' έπιστο-
λής τού πρός τόν κ. Βενιζέλον
τοΰ υπέβαλε πρός έγκρισιν την
ιδέαν να προσφέρη ό οΐκος τού
είς τούς Ισμέτ πασάν, Ρουσδή
βέην, καθώς καί είς τόν κ. Βε
νιζέλον, άνά μίαν ενδυμασίαν
εξ έγχωρίου ύφάσματυς είς α¬
νάμνησιν τής επισκέψεως των
Τούρκων επισήμων είς τος Α¬
θήνας. Ό κ. Λιάκος είς ιήν ε¬
πιστολήν τού προσθέτει ότι
δέν πςόκειτσι νά ύΐΐοβάλτ] είς
καμμίαν ενόχλησιν τούς έπισή-
μους διά νά «πάρο ι έτρα» διό
τι ημπορεί επί «άπλή θέςι» νά
ράψη τάς ένδυμαοίας.
Ό κ. Βενιζέλος, δεχθείς καί
προσωπικώς χθές τό άπόγετμα
τον κ Λιάκον, τού είπε χαριτο
λόγων ότι δ ϊδιος δέν εχει καμ
μίαν δυσκολίαν νά δεχθή την
πρασφοράν, έστω άκόμη καί άν
ποόκειται νά υποβληθή είς τόν
κόπον νά τού «πάρΉ μέτρα».
Προσέθεσεν ομως, ότι είνε δύ
σκολον να γίνη ιό ίδιον «αί
διά τούς Τούρκους έπισήμους.
Όπωσδήποτε ο κ Λιάκος θά
άψη «επί τη άπλτί θέα» τάς
ς
ράψη «επί τη άπλτί θέα» τάς
τρείς ενδυμασίας καί θά τάς
προσφέρτ) είς τόν κ. Βενιζέλον,
τόν Ισμέτ σαοάν καί τόν Ρου¬
σδή βέην, ής ανάμνησιν τής έ-
πισκέψιως των Τούρκων έπισή
μων είς τάς Άθήνα .
ΠΕΡΙ ΤΟ ΕΦΕΔΡΙΚΟΝ ΤΑΜΕΙΟΝ
Κύριε Διεν&νντ ϊ .
Είς τό υπό χρονολογίαν 3— |
10—31 φύλλον τής εφημερίδος
«Έλ. Λογος> εδημοσιεύθη έπι-
στολή τοθ πρώην Διοικητοΰ τοΰ
έφεδρικοΰ Ταμείου κ. Σ. Μαρή
διά τής οποίας ούτος προσπα
θεΐ νά μεταβιβάσϊ) την ευθύνην
των ποάξεών τού είς την σημε¬
ρινήν Διοίκησιν στηριζι'μεν°5
είς τό ότι τα εντάλματα πληρω
μών δέν φέρουν την ύπογρσ
φήν τού άλλ ι την ιδικήν μου.
Διά τής επιστολάς τού Γταύ·
της παρουσιάζεται τέλειος χειρι
στής των δικολαβισμών, διότι
την ίκανότητα τοϋ νά χαΐανθή
ο,τι άναγιγνώσκει δέν δύναμαι
νά τοΰ άρνχιθώ, καί διά τούτο
μή ών διατεθειμένος νά εξακο-
λουθήοω απαντών είς τάς συνε
χίος άπό των στηλών τοΰ τύπου
έξακοντιζομένας άοριστίας «αί
άνακριβείας τού, τοΰ κάνω την
χάριν διά τελευταίαν φόρον νά
τοΰ άπαντήσω τα εξής.
1) Ή παροχή τής άρωγής
των 100 000 δραχμών είς το
"Ορφανοτροφειον απεφασίσθη
επί τής Διοικήσεως τού είχεν δ
ρισθΐΐ δμως διά τής σχετικής
ά-ΐοφάσεως ότι ή πληρωμή θά
γίνη είς τέσσαρας ϊσας δόσεις,
άπολυθέντος δέ τούτου έν τώ
μεταξύ έπληρώθη φυσικά μετα¬
γενεστέρως τό ποσόν ήτοι επί
τής Διοικήσεως μου.
2) Ό συμβολιιιογράφος κ. Γε
ώργιος Μπρεδάκης είς τόν δποΐ
όν, έκ των διατεθεισών δι' ά
μσιβήν Συμβολαιογράφων 36.
519 δραχμών, έπληρώθησαν
δραχ 34. 655, επί τής Διοική-
σ«ώς μου μέν έπληρώθη άλλ' εί¬
χεν διορισθτ) υπό τού κ. Μαρή,
τό ποσόν δέ αύτό ηξίωσε δυνά¬
μει πινάκων έκτελεστών διά δη-
μοπςασίας ματαιωθείσας άς διε
διεξήγαγεν επί τής έποχής τοϋ
κ. Μαρή καί δχι επί τής Διοική
οεώς μου.
3) Έπίσης δ δικηγόρος κ.
Εύτύχιος Δασκαλογιάννης υπό
τού κ Μαρή διωρίσθη καί τα
δικαιώματά τού έκ δραχ.97.785
πληρωθέντα δυνάμει έκτελε-
στών πινάκων ήσαν κεκτημένα
πολύ ηρό τής άναλήψεως τής
Διοκήσεως τοθ Ταμείου ύπ"
έμοΰ.
4) Αί 25 000 δ,,αχμαί άς Ελα
βεν ώς οΐκονομικήν αρωγήν δ
κ. Μαρής έ"πληρώθ7ΐσαν είς αυ¬
τόν πρίν άναλάβω την Διοίκη¬
σιν τού Ταμείου.
Δνιά εθεώρησα απαραίτη¬
τον νά επαναλάβω έκ δευτέρου
ίΐς τόν κ. Μαρήν ίπί τη ρύκαι-
ρίαδέαυτ'ϊ) νά έχφράσω τόν
θαυμασμόν μου πρός την λογι¬
κήν τού καθ" ήν δι' ύποχρεώ-
σεις τοΰ Ταμείου άνειλλημμένας
«αί άνεγνωρισμένας τελείως επί
τής Ιποχής τον, φέρω έγώ την
ευθύνην διότι ύπέγραψα τα έν-
τιτλματα πληρωμής, ώς εάν ήτο
δυνατόν νά άρνηθώ την πληρω¬
μήν κρκυρωμένων υπό τού κ.
Ποοέδρου των Πρωτοδικών καί
έκτελεστών πινάκων, καί άφοΰ
μάλιστα δ ώς ανωτέρω Ικλεκτός
τοΰ κ. Μαρή συμβολαιογράςρτς
κατά την υποβολήν τοθ τελιυ
ταίου πίνακός τού είς πρότασιν
τής υπηρεσίας όπως αναμείνη
δύο ημέρας δπότε δα συνΕδβία-
ι ζε τό Διοικ. Συμβούλιον διά νά
Ι άνακοινωθη είς τούτο ή άπαί-
' τησίς τι υ έστειλβ πάραυτα δικα-
στικόν κλητήοα μέ την εντολήν
ι νά ενεργήση κατάσχεσιν πρός
' εξασφάλισιν τής άπαιτή'σεώς
τού, ώ; εάν επρόκειτο πρρί ά-
φρρεγγύαυ «ακοίΐίστθυ όφειλέ-
τού ! !
"Αν ΡΛρόσεχεν δ κ. Μαρής ο¬
λίγον κι»τά την ανάγνωσιν τής
προηγουμένης μου δπονΐήσρως
θα έβλεπεν ότι έν αΰτβ γίνεται
καθαρώτατ» λόγος περί τής '
καταστάσεως την οποίαν '
έκληροδότησεν είς τό Τα¬
μείον άποχωρών τής υπηρεσίας.
Εάν δ κ. Μαρής θερεΐ εαυ¬
τόν αρμόδιον νά «ρίνη «αί νά
χαρακτηρίση, την Διοίκησιν μου
«αί εμέ τόν ίδιον , άπό εμέ
δέν θά άκούσβ ού'τε κρίσεις επί
τής Διοικήσεως τον, οΰτε χαρα-
κΐηρισμούς αυτής, άλλά άπό
την Δικαιοσύνην υπο την κρί¬
σιν ιής δποίας άπό πολλοϋ, ώς
γνωστόν ?χουν τεθή τα πεπραγ-
μένα τού ώς Διοικητοΰ τοΰ 'Ε-
φεδρικοΰ Ταμείου. Άλλως τε
«αί δ εφεδρικάς κόσμος Ιχει αι¬
σθανθή άπό πολλοϋ τα άποτε-
λέσματα τής διοικήσεως τού.
"ΩσΤΒ δλίγην υπομονήν διά
νά μή παρουσιάζεται καί δλιγό-
ψυχος.
Έν Χανίοις^'Ο«)ρίου 1931·
Μεθ' υπολήψεως
Ό Διοικητής τοΰ Ταμείου
Π.ΦΏΤΑΚΗΣ
Ξ£ΝΗ
ΠΑΝΤΟΤΕ ΑΡΓΑ
πάντοτε άργϊ μςΰ
είπεν ό Σελεστέν.
—·Όχι, εϊσαι Ακριβώς στήν
ώρα σου, τοΰ απήντησα. Άλ-
λωστε δέν είχαμε δώσει ραντε-
βοΰ.
Ό Σελεστέν έκάθησε σκεπτι-,
κός χαί άφοϋ παρήγγειλε βερ-
μούτ καί χαρτΐ γιά/νά γοάψΐι
ξανάπεσε πάλι στίς σκ^ψεις τού.
— Πρόκειται νά γράψεις την
διαθήκη σου τόν ηρώτησα.
—Την διαθήκη μου!.. Γρά
φεΐ κΐνεΐς τή διαθήκη τουδταν
Ιχει κάτει νά άφήσει. Έγώ ό-
((ΐως εφθανα πάντοτε άργα στή
ζωή μου. Μοϋ ήλθε ή εμπνευ-
σις νά γράψω τα άτυχήματα τής
ζωής μου.
Εύτυχώ, ομως δ Σελεστέν
δέν επραγματοποιήθη την απει¬
λήν τού καί ετσι έγλύτωσα άπό
τόν κίνδυνον νά μοϋ τα διαβά
σει. "Ηρχισε τουναντίον νά σχε
διάζει διάφορες καρΐκατοΰρες
στό χαρτίκαί άφοθ τό Ιμουνΐζού
ρωσε καλά—καλά παρήγγειλε
καί δεύτερο βερμούτ.
— Ν αί, φίλε μου φθάνω πάν
τοτε άργά. Όταν πέθανε δ πα-
τέρας μου, τόν θυμάσαι ή'τανε
κηροποιός άπεφάσισα νά άκο-
λι,υθήσω τό ίπάγγελμά τού. Ά
φοΰ ό πατέρκς σου ήτανε κηρο
ποίος, εϊπα στόν έαντό μ >υ καί
ού πρέπει νά γίνης κηροποιός.
Είναι άλλωσιε άξιοπρεπές Ιπάγ
γελμα, διότι έχεις νά «άμεις μέ
τόν καλλίτερο «όσμο. Διέθεσα
λοιπόν όλα μου τα κεφάλαιαστο
κτιροπηγεΐον καί ήμουν βέβαιος
η ώς ιΐχα λύσει τό πρόβλημα
τής ζωής. Δέν είχα δμως σχι-
φθε,ΐ πώς την έποχή Ικείνη ήρ¬
χισαν νά διαδίδωνιαι οί ήλεκτρι
κές λάμπες. Μοΰ έμειναν άπώ-
λητα χιλιάδες κεριά. Τα ξέκανα
8σο-8σο καί άιτεφάσισα νά άλ-
λάξω έπάγγελμα.
Ό Σελεστέν παρήγγειλε «αί
άλλο βερμούτ καΐ εσυνέχισε χω-
ρΐς νά τόν ένθαρρύνω διόλου.
—"Ερχεται κατόπιν δ θεΐος
μου δ Προσπέρ «αί μέ συμβου-
λεύβι νά άγοράσω άμιιξες—ήτα
νβ άμαξάς δ ϊδιος—καί νά τίς
νοικιάζω. Άγόρασα, λοιπόν, εξ
άμαξες «αί τίς εθεσα βτή κυκλο
φορία, "Ητανε ή έποχή πού ήρ-
χιζαν τα ταξί καί ή επιχείρησις
άπέτυχε. Εκηρύχθη κατόπιν δ
πόλεμος καί έκανα χίλιες δυό
δουλειές χωοίς καμμιά άπό αύ¬
τές νά Ιπετύχει. Δέν Ιχασα ομως
τό θάρο,ος μου γιατί είχα πε¬
ποίθησι πώς μέ την υπογραφή
τής ειρήνη; ή κατάστασις θά ε¬
βελτιούτο.
—"Εχεις πολύ θάρρος, φίλε
μου καί λίγο μαυλό'
—Τό πιστεύω.
— Πίστευε «αί μην έρεύνει.
-Τί;
—Λέγω, ότι είνε άνάγκη νά
θνμδσαι τό παρελθόν. Ό γέγο-
νεν, γέγονεν.
Ό Σελεστέν δμως, οάν κουρ
δισμένο γραμμόφωνο, §συνέχι-
ζ3 την Ισιοοίαν τού.
» 5(-λ 'γτι/^ --«» ομως ΐ|ΐ»τ·
το §ξής: Ιίς ποραμοΡς τίς άνα-
τήν ειρήνη, δ,πιφάσισα >ά έπιδο
θώστή μοναδΐκή τ6τε κερδοφό-
ρο βπιχβίρησι «αί ήγόρασα ό-
πλα καί πολεμοφόδια διά νά τα
μβταπωλήσω είς τους |μπολ6
μους. Μόλις παρέλοβα τό ίμπιΊ
ρευμα, υπέγραψε™ ή άνακωχή
Πάντοτε άρνά, τέλος πάντων. ..
— Καλά λες ρΐνε άργά. ΘέΙβις
νά φύγωμρ;
—Μπά άκόμη δέν έβρεξαμβ
τα χείλη μας. Γκαρσόν δυό βερ
μούτ άκόμη. — Λοιπόν φίλβ
μου αυτή ί]τανε ή τύχη μόν. Κά"
Λκ άλλος θά άπεγοητεύετο καί
θά γινόταν «αλόγηρος αλλά έγώ
άπεφάσισα νά πιώ τό ποτήαι 6-
ως τόν πυθμένα.
—Τό βλέίΐω.
—Άγόρασα λοιπόν την είιρβ-
σιτεχνία ενός φάρμακον πού
π?*ουτίζει τα στήθη των γυναι
κων καί ευθύς άμέσως ξεφυτοώ-
νβι ή μόδα των άδυνάτων γυναι
κων. Νά γιά χύτταζε αύτές πού
πκρνοΰν.
Όλβς είναι σάν στέχβς καί νά
εΐσαι βέβαιος πώς εάν άρχίσω
νά πουλώ φάςμακο γιά νά άδν
νατίζουν άμέσως ί) μόδα θά ξα
ναγυρίση σΐίς παχειές. Τί νά
κάνω φίλε μου. Είναι γρπφό τώ
μου νά φίΐάνω πάντα μου άρ·
γά. Ύπομονή. Γκαρσόν ?λα νά
σέ πληρώσω !
Ο Σελεστέν ήρχισε νά ψάχνπ
τίς τσέπες τού ϊως ότου δπβό-
λαβα κα έπλήρωσα έγώ τόν λο¬
γαριασμόν δ όποΐβς άνήρχετο είς
σεβαστόν ποσόν.
— Άκόμη κι' έδώ φθάνεις
άργά κΰ εϊπα.
ΗΕΝΚΥ ΜΕΟΙΠΝ
πκΐΐυιι ίΐϋΐ
Η ΟΠΩΡΟΘΕΡΑΠΕΙΑ
Είς τάς παθήσεις τής καρδίαβ
<ϊν ό στόμαχος είναι ΰγιής, τα ά ποτελέσματα τή; όπωοοθεραπεί άς θά είναι έπίσης έξαίρετα. Είς τα άτομα δμως ^πού έχουν πολύ εύαίσθητον στόμαχον; ή ύδατοθεραηεία (1 λίτρα ύδατος έντός τού είκοσιτετραώρου) ά¬ παξ ή δίς τής Εβδομάδος θά ώ- φελήσει περισσότερον. Ή μέθο δος άποφέρει συνήθως τό ίίρι- σταίτών άποτελεσμάτων της ίδί ως είς τα νοσήματα των νβφρών δπότβ οί πάσχοντες ?χουν συνή¬ θως ύγιέστατον στόμαχον. Είς την χρονίαν νεφρίτιδα δταν ή αιματονθία ύπερβεϊ την ποσότη τα τοΰ ενός γραμμαρίου, ή ε'ιδι χή φρουτοθεραπι,ία, άπαξ ί) δίς τής εβδομάδος έπαναφέρει την κανονικήν αναλογίαν των αριθ μών. Ώς πρός τάς επιτυχίας ιίς την άναιμίαν, δέν διαθέτει άχό· μη ή έπιστήμη έπαρκή στοι- χεΐα διά νά συμπεράνει περί τής αποτελεσματικότης πού ?χουν τα βερύχοχα καί τα ρο- δάκινα. Πρέπει λοιπόν νά περι¬ μένωμε. Άλλ' ήδηή νέα μέθοδος ε χει έπικρατήσει, καί ΰχι μόνον άνατρέπει τάς παλαιάς ίδέας, περί τής θρεπτικής άξίας τώ« φρούτων, άλλ' άνοίγει καί νέ- ούς εντελώς ορίζοντος ιίς την επιστήμην. Αύτό άποδεικνύει άπαξ Ιτι, δτι είς την Ιατρικήν τίποτε δέν πρέπει νά έκπλήσσει. Έκτός των γνωστών καί χά ραγιιένων δρόμων ύπάρχουν «αί άλλοι τούς δπυίους ή ίπι- στήμη δέν έ'χει προίδει, καί οί δποϊυι θά την κάμουν αυριον νά καταπλήσσβται καί νά εντρέ πεται διά την σημερινήν άγ¬ νοιαν της. Ο ΧΟΡΟ ΗΐΗ ΚΑΡΙΙΙΟΤΗΤΑ Ό χορός κατά ιήν άοχαιότη τα εΐχε κυρίως θρησκευτική ση μασία. ΟΙ Ρωμαΐοι π. χ. οί μετίχον τες σέ χορούς άλλης φύσεως, εθεωρούντο άτιμοι, Άργότερα δμως οί χοροί γε νικώς πήραν κακό ονομα «αί, ιταθώς λέγει δ Κικέρων, δέν τούς εχόρεναν παρά οί τριλλοί καί οί μεθυσμένοι. Δέν πέρασε δμως πολύς χαι- ρδς και δ χορό| ξαναβρήχβ την πρώτη τού έκτίμηση έκ μέρους τοΰ χράτους. Ό «ϋτοκράτωρ Κωνσταντΐνοςς μάλιστα δταν έ- ξόΰΐσε άπό τή Ρωμη βλους τούς φιλυσόφους κράτησρ έχρΐ 3 000 χορϊυΐάς. Γ ",
β
αιοον έξ '
κΐοον ιΐς
ΜλτΙον, Ν.
λφωνΓλι
«<η·χ(ας (ώ τίς ιν τα επί τής Βινλής κοΐ ΝΕΟΝ φ δτι Ι«ΜΚ ·( 6«ί» Ι βθλθφθν<νΐΦτι «α ·κβΐτ>·« Τε*}
ΡΙΟΝ
ϋ»βτιοτΐιβίΐ· Μ >
ί έδ*Ρ'
αύτοι);·
*&
·?*
ΙΝΜΙΜΙΙΙΙΙΚΙΙ
( Πι-ΑΤΜΓΟΥ Χ4ΤΖ ΙΜΙΧΑΔΗ
ΟΡΟΙ ΙΥΝΑΡΟΜΟΝ
„„,) ΕΤΗίΙ» ιΡ 200
ιιιι·> Ε-ΙΗ. » Ι ΟΙ
ΙϋΕΡ-
ΕΤβΣΙ. ΙΟΑ |
ΕΞλΜ » ι
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΜΕΓΑΛγΙ ΠΟΛΠΊΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΤΡΙΤΗ
6 ϊ
ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ195] ■
θωμά
- ΧΑΝΙΑ ΧΓΟΣΣΤ'ΑΡΙΘ. 1477 Ι ΤΙΜΗ (ΤΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 ϊ| ΙΠΕΙΡΟίΡίΦΙ ΛΕΙ ΕΟΙΙΙΡΙΦΟΙΤΛΙ
-ι
ΑΡΙΘ. Τ Λ. 300
Ο «ΜΔΑΣΚΑΛΟΣ
Εϊνε[αΙ πρώται ημέραι τοΰ σχολικοϋ Ετονς καί δ
διδάσκαλος επεδόθη μετά θέρμης είς τό βαρύ έργον
τής διαπλάαεως τής παι&ικής ψυχής, είς τό κύριον
δηλονότι έργον τού. Άλλ' δ καλός διδάσκαλος όέν
£χει μόνον έργον τού καϊ δέν περιορίζεται είς τό
σπουδαιότατον Άλλως τε σχολι-ίόν -.ου έ'ργον. "Εξω
είς την κοινωνίαν τόν περιμένει έξ 'ίσου σπουδαίον
Εργον,ή κα&οδήγησις τοϋ λαόν, ήόρμήνεια είς δ τι δή
ποτε. Πρέπει νά είνε τό ύπόδειγμα είς δλονς τούς
ϋλλονς.Έχε'. δέ πού ό διδάσκαλος < ύναται να Ανα¬ πτύξη κοινωνικήν δράσιν υψίστης έΰνικής και άν- Θρωπιστικης σημασίαν είνε τό χωριό, τό "Ελληνικόν χωριό μέ την εγκατάλειψιν τον καί την γενικήν κν - ϋνστέρησίν τον.Έκεΐ δ διδάσκαλος λαμβάνει την θέ¬ σιν τοΰ ήρωος. Γνωρίζομεν τάς έλλείψεις τον χωρίον και πονού¬ μεν δι' αύτούς και πρός αύτό αμέριστον στρέφομεν την προσοχήν μας. Τα νεχρώνει ή πολιτικολογία και η διαίρεσις, αί μικροφιλοτιμίαι καί αί εριδες και τα μαραίνει δ βίο; τοΰ καφενείον. Καϊ δμως πρέπει νά είρεθούν ολίγα ά'τομ.ί ανωτέρα της έφημεοότητος, ανωτέρα συμφέροντας και παθών, διά νά γίνουν οί ό*ηγοϊ, οί έμπνευσςαΐ, νά νουϋετήσουν, νά διδάξουν νά τεθοΰν παράδε.γμσ. "Ενας διδάσκαλος είς τό Βλάτος Κια σάμου Ιδρύει σύλλογ ν μέ σκοπόν την ανύψωσιν τοΰ κοινωνικον καΙήϋΊκοϋ επίπεδον τής ζωής τής περιφερείας τού, μέ βιβλιοθήκην, διαλέξεις κλπ. Ό ϊδιος έπρομη Θεύθη έμβόλια και μετέβαλεν τάς δενδρώδεις αει- ατάδας των Άνδραμι/θεών τοΰ ρωμαντικοΰ χωρίου είς δάαος φυατικεών.Τό παράδειγμα δέν είναι μόνον. Ύπάρχονν πολλοϊ διδάοχαλοι, οίτινες χωρΐς νά πα· ραμελοϋν τό διδααχ λικόν των Εργον Εχουν νά επι· δείξουν αξιέπαινον κοινωφελή έ γασίαν. Δέν Εγιναν κομματάρχαι νάδιαιρούν τα χωρία μέ τα κοινοτιαά και τα συνεταιρισπκά άλλ'έπίνεααν την παρούσαν γενεάν καΐέχάρισαν καί είς ταύτην δ,τ^ηδυνήθηαν, δ,τι τούς έμεινεν άπό την όλόψυχον επίδοσιν των είς την δια- παιδαγώγησιν των μελλουσών γεννεών. Ή έ'ναρξις των μαθημάτων μάς Εφερεν είς την έν- ΰύμησίν μας τόν ταπεινόν δάσκαλον, τόν μεγάλον σκαπανέα τής προόδου «αί νοϋ,πολιτιομοϋ. Μέαα είς ιήν οικονομικήν άνεμοζάλην των κρισί- μων αυτών στιγμών καί είς την δίνην των συγκρουο- μένων κοινωνικωσ ρευμάτων ενας ανϋρωπος ξεχω· ριζει: δ διδάσκαλος, δατις άφ'ενός άγωνίζεται νά έγείρϊ] την μάζαν καί άφ' έτερον ίσταται φράγμα κατά παντός τοϋ κακόν. Μέ χον πνρσόν τοΰ πολιιιαμοΰ άνά χείρας βαδίζει άφανής τόν τραχνν δρόμον τοΰ αναμορφωτού, Ή ποινή δλων μος εύ) νωμοσόνη τοϋ άνήκει καί τόν ου- νοδεύει είς τό Ηράκλειον έργον τού. Κάθε νμνος είναι δικαίας. ΙΙΒΣΑΓΕΜΠΟ ΕΚΤΟ1ΉΣΜΟΙ 2 ό Φ&ινόηωρο, ή άοχή τοΰ χειμώνα, έρχεται νά έκ>οπΙ·
όν τό «ιλοκαΐίΐ. Ή δμίχλη,
ή αυγνεφιά καί ή σκυθοωπά
δα την αΙϋ*αΙα. Ή ύγρασία
την ξηοααΐα. Τό κρύο τή ζέ-
αιη Τό ήμίφως τόν ήλιο. Ή
όμβΰέλλα τό ψαθάκι. Τό έπα-
νωφόρι τό ήλιοπαμένο προ-
κλητικό γνμνό. Τό χοροδιδα-
οπαλεϊο τόν ύηαί&οιο κινη/ΐα-
τογρο'φ0· '—Γ λάσπη τή σκόνη.
"Ιαωί νά μοϋ πήτε δτι γοτ}-
γορα τό σ·(έφ-&·ηκα. Κι' ό'μως
ό Κασιαιας ποΰ ίξειόπισεν
τόν πασατεμπά τό μαρτινεΐ.
Ίό... τσάϊ πού εξενίπισε τό
παγωτδ τί σάς λέει ;
Των φβονίμων τα παιδία
πρίν πεινάσουν μαγειρεύονν.
Έγώ αάν εϊδα τούς πασατεμ-
ηάδες νά διαμαοτύοονται τό
κατάλαβα ότι έιέλειωαε τό
καλοκαΐρι μέ ό'λα τα χαΧά καί
τα κακά τού, μέ όλες τού τίς
άμαριίες. "Ενοιωαα πώς τό
τέλος τής ίηοχής τό δέχειαι
ή άρχή μιάςέίλλης.
ΑύτοΙ ηοϋ διαιαοϋν τό χρό
νο αέ τέαεβεις έηοχές δεν ξέ-
ρουν τί λένε. Εμείς οί άλΛθ',
ό'λος δ χόσμος, γνωρίζει δα
ε'χει δύο έηοχές τό καλοκαΐρι
καί τόν χειμώνα, τή θεοινή
σαιζόν καί τή χειμερινή σαι¬
ζόν, ό'πως έπικοατεΐ νά όνο-
μάζοτται Ή φορεσιές, ή μό
δα τοϋ ντνσΐματοςΐδυό περιό-
δονς άναγνωρίζει. Τό τέλος
τής μ άς έηοχής πα'ι ή άρχή
«ής άλλης μοιράζονται στίς
δυό αύτές πύριες έηοχές, τίς
τόσο άνΐίθετες σέ χρώμα καί
έμφάνηθη. Άηοτελοϋν μετα-
βατική ηαίοδο. Είναι τόσο
1:χωριστίς μεταξύ τονς όαο
τό άσπρο άπό τό μαύρο. "Αο-
ηρο τό χαλοκαΐρι. Μαΰρος ό
χειμώνος. Ό ήλιος, ή κα{^α·
βΐότης τής άταόσφαιοας, ή
οπόνη ηοϋ άσπξίζει καί τα
μαΰρ,α καί ή έλλειψις νιροΰ
μάς ηαοονοιάζουν δλόα-
σπρονς. Ό χειμώνος μέ τόν
άηοηλειομό τοϋ ήλιον μέ τή
σκο 'εινιά τού, μέ τό αφιχτο-
μαντάλωμα των φωτοσχιομών
των οίχημάτων, μέ τή βααι-
λεΐα των καρβοννιάρηδων
μάς ηαοουσιάζει όλως διά Χον
τό Αντίθετον. Λές καί συνερί
ζσνται, τό χαλοκαΐοι μέ τ'
ϋίσηρσ, ροϋχα, παποντοια,
καπέλλα, γάντια, κ*. Ι ό χειμώ
νας μέ τίς μαύρες δμπρέλλες
στό μουντό φότο τοΰ οτεαεώ
ματος, ποίος θά μάς χρωμα-
τίσχι ζωηροτέρα. Ή έηοχές
είναι ζωγοαφιές μέ Ιδιαίτεβο,
άντί&ετο χρωματισμό κι'
εμείς οί ζωγοάφοι ηον μόλις
δοϋμε τ' ά'σποο χρώμα κνττά
ζομε νά μασΗαοευτοϋμε μί τό
ίδιο χρώμα, καί μόλις δοΰμε
τό οκοτεινό νά θέλωμε τό
Ι'διο κι' εμείς. ΈκτοηΙζει τό
μαϋρο τ' άαηρο. Ό Καρβον-
νιάρης τόν Παγωτατζή.
ΑΙ άναϋνμιάαεις τοΰ μαγνα-
λιοΰ, τίς ριηές τοΰ άνεμιοχή
ρα. Ίό βαρύ ροΰχο τό ίλα
φθό. 2ό νερότόν έ'νοικο. Ό...
ζωνιανός τόν πε&αμμένο καί
μόνσ τό τΐνάπαΐιν δέν γίνε
ται....εύτνχώς.
ΕΛΥΡΙΟΣ
ΚΡΗΤΙΚΉ
Ο
τηνέ γιά κακο-
μοιριά. Άπούν νςάν εμπήκε τό
κολοκαΐρι φωνάζω τού γέρω
μου νά οιάξτ) τό δώμα «ι' ά-
σου τή μιά κι' άσου την άλλη
άναμέλλα τήδουλειά καί τή νύ·
χτα μας έβγαλ'δξω τό νερό.
Ιΐρωτοβγέξια 'ναι δα μά, μά
την ψυχή μου, λώμπης δέν τό
νέ θυμοΰμαι τοσονά νεροχυμό.
"Ιντα τονε εύτή ή σύγκλυση ;
Νά μην είμαι άδέν πορπατήξη
ό κόσμος. Γιά νά μι ϋ τό θυμά"
σιαι πώς θά-ν·εΙναι κιαείς κό¬
σμος πορπατημένος όθεν τζή
μπάντες τσή χώρας. Τοσονά νυ
ρουσιό.. ΚύρΐΓ έ'λέ'ησον'/
— Ετσά κι' εμείς άποσπεΌας
σάν έφάγημρ, έθέκαμρ «ι'έκου-
κλωθήκαμε μπιλι'μου στά ροΰ
χά γιατί μυρΕζει μπλειύ ή ζΓστα
σιά άλήθεια. Λέν είχαμε αποχοι·
μηθή έγώ κΓ δ γέρος μου κι' §·
λογαριάζαμε πώς θά περάσωμε
τό χκιμώνπ, εμού λίγα άχερα ρ-
χομρ Εμού λίγα μαγερέμιπα, δν
τεν άρχιξε ό σταλαιτός «πιίνω
στ«'^ στρώμα υστερα κ«ι στ' άρ-
γαστήρ» κι' υστερα στήν κασέ-
λα, στό τραπέζι «αί πού δέν ε-
στυξε ; Θε'μου τάξε ά δέ θά
βγοΰμε όξω απού τό σπίτι μας
τό χειμώνα άνέ λαλεΐ 'τσιδά.
Νά μην είμαι ά δέ άνατριχιά-
ζω οντέν θυμηθώ τόν πυργιο·
περίσυνο χρόνο, πού νά μή ζή
κιαείς νά τονε ξαναφτάξΐ), ά
πού Ινας θ6ο; μόνο κατέια «ώς
τον Ιβγάλσμε νά κοιμούμαστονε
στόν άχεριώνα. Έλίμνιωσε «ι'
εδά τό σπίτι σάν καί τοτεσά;
Σάν απού κατεβήκαμε πάλι
στόν άχεριώνα. Ήρθε μου νά
μπλαντάξω άπό τή στενοχωρία
μου κι' δ αντοας μου γιά νά
ξελληνίσω οΰλην τή νύχτα μοΰ-
κανε νάκλια γιά τόν άχεριώνα.
Ένα δέν τώχα ξανακουσμένο
καί μοΰ φάνηκε παράξενο. Γιά
γροίκα το, μπρε 4ουλούδ«.
"Ητονε—λέει—μιά φοοά ενας
πιχπάς καί γοοικούντονε παττάς
Τζιρίτης. Τώ Φωτώ εδά ώς
είνετ'άντέτι βγαίνιυνε ονλοι
οί παπάδες καί φωτίζουνε. 'Αλ
λοι εχουνε τό συνήθειο νά μην
άφίνουνε πατέ τοΰ σπιθιού ά-
φώτισΐη οΰτε άνώϊ ουΕΓ · ατώϊ
οΰιβ άχεριώνα, οΰτβ χ .ροκά-
τωγο μά εδά οί καινούριοι ϊΐάνε
κι' ώς θά μποϋνε βγαίνουνε κι*
όλας. Έπρεπε δα νά τοϋ φέγ-
γης μέ τό λύχνο γή νά δείχνΐΐς
μόνο νά πηγαίνη στά κατώγια.
Μπαίνει σέ κιαμμιάς χήθας τσή
κακομοίρας τό σπίτι καί βρίστ.ιι
μόνο τα κωπελλάκια. "Ελεγε
δάχεΐνος Έν Ίορδάνχι βαφΐιζο-
μένου σου κύςιε—πονναι,ι παι-
δάκια μου, ή μητέρα σας;
—Αε' στον άχεριώνα.
— Λ' εκειά την ήθελα κι'έγώ..
Είς πάντας τούς αϊώνας.
Φράξ" εδά τού κόσμου τα
στόματα. Ούλος δ κόσμος πα-
ρρξήγησε την κοΐ'βέντα τού πα¬
πά κι' εδά γροικάς καί γίνηχε
παραμύθι κι'άπόμεορ, γιατΈύ-
τος πρέπει νάτονε παληός.
Η Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
ΠΡΟΣΕΧΟΣ
ΕΙΣ ΤΟΝ
"
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ,,
Παρσκολουθήσατε δΐοι
1 όν. Την αποκαλύ¬
ψιν των
ΜΥΣΤΗΡΙΟΝ
ΤΩΝ
ΦΑΚΙΡΟΝ
"Ητοι τί κατορθώ
ί ί
■ Ι
νούν οί Φακίραΐ νά Ι
έχτελούν δήθεν μυ· |
ατηριώδη πειράμα- |
τα. Αί «ύπερφυαΐ- Ι
καί» ίκανότητές των 1
είς τό φώς τής Έ- |
πΐστήμης. ^ ι
Δΐαβάζοντες την ά *
ποκάλν. ψΐν αύτην θά
μπορέσετε καί Σεϊς
νά £γίνετ·..,.Φα-
κίρης,
«Μ
2ον. ΤΟ
ΤΡΗΦΗΛΓΚΒΡ
Ύό περΐπαθέατατον
είδύλλιον τής λαίδης
'Άμΐλτων καί τού
Νέλσω ος.
ΕΜΜΣ ΜΕΓΡΛΟΣ
ΚΡΜ ΠΕΡΙΠΡΘΗΣ
ΕΡΩΣ
Λίαν προσεχώς
είς τόν
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Ι
ΤΡ1Α ΟΜΓΓΜΟΡΦΑ
Ό γνωστός ράπτης τής πρω
τε,υούσης κ. Λιάκος δι' έπιστο-
λής τού πρός τόν κ. Βενιζέλον
τοΰ υπέβαλε πρός έγκρισιν την
ιδέαν να προσφέρη ό οΐκος τού
είς τούς Ισμέτ πασάν, Ρουσδή
βέην, καθώς καί είς τόν κ. Βε
νιζέλον, άνά μίαν ενδυμασίαν
εξ έγχωρίου ύφάσματυς είς α¬
νάμνησιν τής επισκέψεως των
Τούρκων επισήμων είς τος Α¬
θήνας. Ό κ. Λιάκος είς ιήν ε¬
πιστολήν τού προσθέτει ότι
δέν πςόκειτσι νά ύΐΐοβάλτ] είς
καμμίαν ενόχλησιν τούς έπισή-
μους διά νά «πάρο ι έτρα» διό
τι ημπορεί επί «άπλή θέςι» νά
ράψη τάς ένδυμαοίας.
Ό κ. Βενιζέλος, δεχθείς καί
προσωπικώς χθές τό άπόγετμα
τον κ Λιάκον, τού είπε χαριτο
λόγων ότι δ ϊδιος δέν εχει καμ
μίαν δυσκολίαν νά δεχθή την
πρασφοράν, έστω άκόμη καί άν
ποόκειται νά υποβληθή είς τόν
κόπον νά τού «πάρΉ μέτρα».
Προσέθεσεν ομως, ότι είνε δύ
σκολον να γίνη ιό ίδιον «αί
διά τούς Τούρκους έπισήμους.
Όπωσδήποτε ο κ Λιάκος θά
άψη «επί τη άπλτί θέα» τάς
ς
ράψη «επί τη άπλτί θέα» τάς
τρείς ενδυμασίας καί θά τάς
προσφέρτ) είς τόν κ. Βενιζέλον,
τόν Ισμέτ σαοάν καί τόν Ρου¬
σδή βέην, ής ανάμνησιν τής έ-
πισκέψιως των Τούρκων έπισή
μων είς τάς Άθήνα .
ΠΕΡΙ ΤΟ ΕΦΕΔΡΙΚΟΝ ΤΑΜΕΙΟΝ
Κύριε Διεν&νντ ϊ .
Είς τό υπό χρονολογίαν 3— |
10—31 φύλλον τής εφημερίδος
«Έλ. Λογος> εδημοσιεύθη έπι-
στολή τοθ πρώην Διοικητοΰ τοΰ
έφεδρικοΰ Ταμείου κ. Σ. Μαρή
διά τής οποίας ούτος προσπα
θεΐ νά μεταβιβάσϊ) την ευθύνην
των ποάξεών τού είς την σημε¬
ρινήν Διοίκησιν στηριζι'μεν°5
είς τό ότι τα εντάλματα πληρω
μών δέν φέρουν την ύπογρσ
φήν τού άλλ ι την ιδικήν μου.
Διά τής επιστολάς τού Γταύ·
της παρουσιάζεται τέλειος χειρι
στής των δικολαβισμών, διότι
την ίκανότητα τοϋ νά χαΐανθή
ο,τι άναγιγνώσκει δέν δύναμαι
νά τοΰ άρνχιθώ, καί διά τούτο
μή ών διατεθειμένος νά εξακο-
λουθήοω απαντών είς τάς συνε
χίος άπό των στηλών τοΰ τύπου
έξακοντιζομένας άοριστίας «αί
άνακριβείας τού, τοΰ κάνω την
χάριν διά τελευταίαν φόρον νά
τοΰ άπαντήσω τα εξής.
1) Ή παροχή τής άρωγής
των 100 000 δραχμών είς το
"Ορφανοτροφειον απεφασίσθη
επί τής Διοικήσεως τού είχεν δ
ρισθΐΐ δμως διά τής σχετικής
ά-ΐοφάσεως ότι ή πληρωμή θά
γίνη είς τέσσαρας ϊσας δόσεις,
άπολυθέντος δέ τούτου έν τώ
μεταξύ έπληρώθη φυσικά μετα¬
γενεστέρως τό ποσόν ήτοι επί
τής Διοικήσεως μου.
2) Ό συμβολιιιογράφος κ. Γε
ώργιος Μπρεδάκης είς τόν δποΐ
όν, έκ των διατεθεισών δι' ά
μσιβήν Συμβολαιογράφων 36.
519 δραχμών, έπληρώθησαν
δραχ 34. 655, επί τής Διοική-
σ«ώς μου μέν έπληρώθη άλλ' εί¬
χεν διορισθτ) υπό τού κ. Μαρή,
τό ποσόν δέ αύτό ηξίωσε δυνά¬
μει πινάκων έκτελεστών διά δη-
μοπςασίας ματαιωθείσας άς διε
διεξήγαγεν επί τής έποχής τοϋ
κ. Μαρή καί δχι επί τής Διοική
οεώς μου.
3) Έπίσης δ δικηγόρος κ.
Εύτύχιος Δασκαλογιάννης υπό
τού κ Μαρή διωρίσθη καί τα
δικαιώματά τού έκ δραχ.97.785
πληρωθέντα δυνάμει έκτελε-
στών πινάκων ήσαν κεκτημένα
πολύ ηρό τής άναλήψεως τής
Διοκήσεως τοθ Ταμείου ύπ"
έμοΰ.
4) Αί 25 000 δ,,αχμαί άς Ελα
βεν ώς οΐκονομικήν αρωγήν δ
κ. Μαρής έ"πληρώθ7ΐσαν είς αυ¬
τόν πρίν άναλάβω την Διοίκη¬
σιν τού Ταμείου.
Δνιά εθεώρησα απαραίτη¬
τον νά επαναλάβω έκ δευτέρου
ίΐς τόν κ. Μαρήν ίπί τη ρύκαι-
ρίαδέαυτ'ϊ) νά έχφράσω τόν
θαυμασμόν μου πρός την λογι¬
κήν τού καθ" ήν δι' ύποχρεώ-
σεις τοΰ Ταμείου άνειλλημμένας
«αί άνεγνωρισμένας τελείως επί
τής Ιποχής τον, φέρω έγώ την
ευθύνην διότι ύπέγραψα τα έν-
τιτλματα πληρωμής, ώς εάν ήτο
δυνατόν νά άρνηθώ την πληρω¬
μήν κρκυρωμένων υπό τού κ.
Ποοέδρου των Πρωτοδικών καί
έκτελεστών πινάκων, καί άφοΰ
μάλιστα δ ώς ανωτέρω Ικλεκτός
τοΰ κ. Μαρή συμβολαιογράςρτς
κατά την υποβολήν τοθ τελιυ
ταίου πίνακός τού είς πρότασιν
τής υπηρεσίας όπως αναμείνη
δύο ημέρας δπότε δα συνΕδβία-
ι ζε τό Διοικ. Συμβούλιον διά νά
Ι άνακοινωθη είς τούτο ή άπαί-
' τησίς τι υ έστειλβ πάραυτα δικα-
στικόν κλητήοα μέ την εντολήν
ι νά ενεργήση κατάσχεσιν πρός
' εξασφάλισιν τής άπαιτή'σεώς
τού, ώ; εάν επρόκειτο πρρί ά-
φρρεγγύαυ «ακοίΐίστθυ όφειλέ-
τού ! !
"Αν ΡΛρόσεχεν δ κ. Μαρής ο¬
λίγον κι»τά την ανάγνωσιν τής
προηγουμένης μου δπονΐήσρως
θα έβλεπεν ότι έν αΰτβ γίνεται
καθαρώτατ» λόγος περί τής '
καταστάσεως την οποίαν '
έκληροδότησεν είς τό Τα¬
μείον άποχωρών τής υπηρεσίας.
Εάν δ κ. Μαρής θερεΐ εαυ¬
τόν αρμόδιον νά «ρίνη «αί νά
χαρακτηρίση, την Διοίκησιν μου
«αί εμέ τόν ίδιον , άπό εμέ
δέν θά άκούσβ ού'τε κρίσεις επί
τής Διοικήσεως τον, οΰτε χαρα-
κΐηρισμούς αυτής, άλλά άπό
την Δικαιοσύνην υπο την κρί¬
σιν ιής δποίας άπό πολλοϋ, ώς
γνωστόν ?χουν τεθή τα πεπραγ-
μένα τού ώς Διοικητοΰ τοΰ 'Ε-
φεδρικοΰ Ταμείου. Άλλως τε
«αί δ εφεδρικάς κόσμος Ιχει αι¬
σθανθή άπό πολλοϋ τα άποτε-
λέσματα τής διοικήσεως τού.
"ΩσΤΒ δλίγην υπομονήν διά
νά μή παρουσιάζεται καί δλιγό-
ψυχος.
Έν Χανίοις^'Ο«)ρίου 1931·
Μεθ' υπολήψεως
Ό Διοικητής τοΰ Ταμείου
Π.ΦΏΤΑΚΗΣ
Ξ£ΝΗ
ΠΑΝΤΟΤΕ ΑΡΓΑ
πάντοτε άργϊ μςΰ
είπεν ό Σελεστέν.
—·Όχι, εϊσαι Ακριβώς στήν
ώρα σου, τοΰ απήντησα. Άλ-
λωστε δέν είχαμε δώσει ραντε-
βοΰ.
Ό Σελεστέν έκάθησε σκεπτι-,
κός χαί άφοϋ παρήγγειλε βερ-
μούτ καί χαρτΐ γιά/νά γοάψΐι
ξανάπεσε πάλι στίς σκ^ψεις τού.
— Πρόκειται νά γράψεις την
διαθήκη σου τόν ηρώτησα.
—Την διαθήκη μου!.. Γρά
φεΐ κΐνεΐς τή διαθήκη τουδταν
Ιχει κάτει νά άφήσει. Έγώ ό-
((ΐως εφθανα πάντοτε άργα στή
ζωή μου. Μοϋ ήλθε ή εμπνευ-
σις νά γράψω τα άτυχήματα τής
ζωής μου.
Εύτυχώ, ομως δ Σελεστέν
δέν επραγματοποιήθη την απει¬
λήν τού καί ετσι έγλύτωσα άπό
τόν κίνδυνον νά μοϋ τα διαβά
σει. "Ηρχισε τουναντίον νά σχε
διάζει διάφορες καρΐκατοΰρες
στό χαρτίκαί άφοθ τό Ιμουνΐζού
ρωσε καλά—καλά παρήγγειλε
καί δεύτερο βερμούτ.
— Ν αί, φίλε μου φθάνω πάν
τοτε άργά. Όταν πέθανε δ πα-
τέρας μου, τόν θυμάσαι ή'τανε
κηροποιός άπεφάσισα νά άκο-
λι,υθήσω τό ίπάγγελμά τού. Ά
φοΰ ό πατέρκς σου ήτανε κηρο
ποίος, εϊπα στόν έαντό μ >υ καί
ού πρέπει νά γίνης κηροποιός.
Είναι άλλωσιε άξιοπρεπές Ιπάγ
γελμα, διότι έχεις νά «άμεις μέ
τόν καλλίτερο «όσμο. Διέθεσα
λοιπόν όλα μου τα κεφάλαιαστο
κτιροπηγεΐον καί ήμουν βέβαιος
η ώς ιΐχα λύσει τό πρόβλημα
τής ζωής. Δέν είχα δμως σχι-
φθε,ΐ πώς την έποχή Ικείνη ήρ¬
χισαν νά διαδίδωνιαι οί ήλεκτρι
κές λάμπες. Μοΰ έμειναν άπώ-
λητα χιλιάδες κεριά. Τα ξέκανα
8σο-8σο καί άιτεφάσισα νά άλ-
λάξω έπάγγελμα.
Ό Σελεστέν παρήγγειλε «αί
άλλο βερμούτ καΐ εσυνέχισε χω-
ρΐς νά τόν ένθαρρύνω διόλου.
—"Ερχεται κατόπιν δ θεΐος
μου δ Προσπέρ «αί μέ συμβου-
λεύβι νά άγοράσω άμιιξες—ήτα
νβ άμαξάς δ ϊδιος—καί νά τίς
νοικιάζω. Άγόρασα, λοιπόν, εξ
άμαξες «αί τίς εθεσα βτή κυκλο
φορία, "Ητανε ή έποχή πού ήρ-
χιζαν τα ταξί καί ή επιχείρησις
άπέτυχε. Εκηρύχθη κατόπιν δ
πόλεμος καί έκανα χίλιες δυό
δουλειές χωοίς καμμιά άπό αύ¬
τές νά Ιπετύχει. Δέν Ιχασα ομως
τό θάρο,ος μου γιατί είχα πε¬
ποίθησι πώς μέ την υπογραφή
τής ειρήνη; ή κατάστασις θά ε¬
βελτιούτο.
—"Εχεις πολύ θάρρος, φίλε
μου καί λίγο μαυλό'
—Τό πιστεύω.
— Πίστευε «αί μην έρεύνει.
-Τί;
—Λέγω, ότι είνε άνάγκη νά
θνμδσαι τό παρελθόν. Ό γέγο-
νεν, γέγονεν.
Ό Σελεστέν δμως, οάν κουρ
δισμένο γραμμόφωνο, §συνέχι-
ζ3 την Ισιοοίαν τού.
» 5(-λ 'γτι/^ --«» ομως ΐ|ΐ»τ·
το §ξής: Ιίς ποραμοΡς τίς άνα-
τήν ειρήνη, δ,πιφάσισα >ά έπιδο
θώστή μοναδΐκή τ6τε κερδοφό-
ρο βπιχβίρησι «αί ήγόρασα ό-
πλα καί πολεμοφόδια διά νά τα
μβταπωλήσω είς τους |μπολ6
μους. Μόλις παρέλοβα τό ίμπιΊ
ρευμα, υπέγραψε™ ή άνακωχή
Πάντοτε άρνά, τέλος πάντων. ..
— Καλά λες ρΐνε άργά. ΘέΙβις
νά φύγωμρ;
—Μπά άκόμη δέν έβρεξαμβ
τα χείλη μας. Γκαρσόν δυό βερ
μούτ άκόμη. — Λοιπόν φίλβ
μου αυτή ί]τανε ή τύχη μόν. Κά"
Λκ άλλος θά άπεγοητεύετο καί
θά γινόταν «αλόγηρος αλλά έγώ
άπεφάσισα νά πιώ τό ποτήαι 6-
ως τόν πυθμένα.
—Τό βλέίΐω.
—Άγόρασα λοιπόν την είιρβ-
σιτεχνία ενός φάρμακον πού
π?*ουτίζει τα στήθη των γυναι
κων καί ευθύς άμέσως ξεφυτοώ-
νβι ή μόδα των άδυνάτων γυναι
κων. Νά γιά χύτταζε αύτές πού
πκρνοΰν.
Όλβς είναι σάν στέχβς καί νά
εΐσαι βέβαιος πώς εάν άρχίσω
νά πουλώ φάςμακο γιά νά άδν
νατίζουν άμέσως ί) μόδα θά ξα
ναγυρίση σΐίς παχειές. Τί νά
κάνω φίλε μου. Είναι γρπφό τώ
μου νά φίΐάνω πάντα μου άρ·
γά. Ύπομονή. Γκαρσόν ?λα νά
σέ πληρώσω !
Ο Σελεστέν ήρχισε νά ψάχνπ
τίς τσέπες τού ϊως ότου δπβό-
λαβα κα έπλήρωσα έγώ τόν λο¬
γαριασμόν δ όποΐβς άνήρχετο είς
σεβαστόν ποσόν.
— Άκόμη κι' έδώ φθάνεις
άργά κΰ εϊπα.
ΗΕΝΚΥ ΜΕΟΙΠΝ
πκΐΐυιι ίΐϋΐ
Η ΟΠΩΡΟΘΕΡΑΠΕΙΑ
Είς τάς παθήσεις τής καρδίαβ
<ϊν ό στόμαχος είναι ΰγιής, τα ά ποτελέσματα τή; όπωοοθεραπεί άς θά είναι έπίσης έξαίρετα. Είς τα άτομα δμως ^πού έχουν πολύ εύαίσθητον στόμαχον; ή ύδατοθεραηεία (1 λίτρα ύδατος έντός τού είκοσιτετραώρου) ά¬ παξ ή δίς τής Εβδομάδος θά ώ- φελήσει περισσότερον. Ή μέθο δος άποφέρει συνήθως τό ίίρι- σταίτών άποτελεσμάτων της ίδί ως είς τα νοσήματα των νβφρών δπότβ οί πάσχοντες ?χουν συνή¬ θως ύγιέστατον στόμαχον. Είς την χρονίαν νεφρίτιδα δταν ή αιματονθία ύπερβεϊ την ποσότη τα τοΰ ενός γραμμαρίου, ή ε'ιδι χή φρουτοθεραπι,ία, άπαξ ί) δίς τής εβδομάδος έπαναφέρει την κανονικήν αναλογίαν των αριθ μών. Ώς πρός τάς επιτυχίας ιίς την άναιμίαν, δέν διαθέτει άχό· μη ή έπιστήμη έπαρκή στοι- χεΐα διά νά συμπεράνει περί τής αποτελεσματικότης πού ?χουν τα βερύχοχα καί τα ρο- δάκινα. Πρέπει λοιπόν νά περι¬ μένωμε. Άλλ' ήδηή νέα μέθοδος ε χει έπικρατήσει, καί ΰχι μόνον άνατρέπει τάς παλαιάς ίδέας, περί τής θρεπτικής άξίας τώ« φρούτων, άλλ' άνοίγει καί νέ- ούς εντελώς ορίζοντος ιίς την επιστήμην. Αύτό άποδεικνύει άπαξ Ιτι, δτι είς την Ιατρικήν τίποτε δέν πρέπει νά έκπλήσσει. Έκτός των γνωστών καί χά ραγιιένων δρόμων ύπάρχουν «αί άλλοι τούς δπυίους ή ίπι- στήμη δέν έ'χει προίδει, καί οί δποϊυι θά την κάμουν αυριον νά καταπλήσσβται καί νά εντρέ πεται διά την σημερινήν άγ¬ νοιαν της. Ο ΧΟΡΟ ΗΐΗ ΚΑΡΙΙΙΟΤΗΤΑ Ό χορός κατά ιήν άοχαιότη τα εΐχε κυρίως θρησκευτική ση μασία. ΟΙ Ρωμαΐοι π. χ. οί μετίχον τες σέ χορούς άλλης φύσεως, εθεωρούντο άτιμοι, Άργότερα δμως οί χοροί γε νικώς πήραν κακό ονομα «αί, ιταθώς λέγει δ Κικέρων, δέν τούς εχόρεναν παρά οί τριλλοί καί οί μεθυσμένοι. Δέν πέρασε δμως πολύς χαι- ρδς και δ χορό| ξαναβρήχβ την πρώτη τού έκτίμηση έκ μέρους τοΰ χράτους. Ό «ϋτοκράτωρ Κωνσταντΐνοςς μάλιστα δταν έ- ξόΰΐσε άπό τή Ρωμη βλους τούς φιλυσόφους κράτησρ έχρΐ 3 000 χορϊυΐάς. Γ ",
£ *ε^π|ε—>,,
Από τα
71ον
ΠΟ1ΑαΠΟ ΤΑΣ ΔΥΟ;
Τό πρόσωπο τοΰ μηχανικοϋ
φωτίστηκρ.
Χωρΐς δισταγμό απήντησε:
—Λέγω ότι πτιγαίιω.. Μά
μ' 2να πιλότο πού ν' άξίζΐ]
έτΓΐ;
Ποίος όμως. θ' άποπειραθή
τό ταξεΐδι Σαίγκόν — Παρίσι;
—Δέν πρόκβιται νά ΐό από¬
πειραι^, νά τό ρπιτύ/Τ)..Καί ή
άναχώρησι πρέπει νά γίν^ οήμε
ρα..Όσο γιά τόν πιλότο αΰτόί:,
Μπριντος, θά ρ'μ' έγώ...Δέ-
χρσαι;
—Τό ρωτάτ»·;.. Μά είμαι
τρελλός άπό χαρά..Σ«ϊγχόν—
Παρίσι μέ τό Ρβνέ Χάρντυ μά
εΐνϊ έξαίσιο.
'Η Εκθεσις τοίί Μπριντος
γιά την Ιξαιρρτική άξία τοΰ ά-
ρροπλάνου «Β —9» τοΰ κατέ'βα
σε την !δέα νά πάΐ] στό Παρί
σι πολύ γρηγορώτρρα παρά μέ
τό βαπυρι καί νά έλθη ετσι έ-
νωρίτερα σέ βοηθεία τής Ρ«ϋ
μόνδης.
Άποφασισμρνος νά φύγη
σέ λίγες ώρκς, ό Ρενέ κλείστη
κε στό γραφεΐο τού, «αί εκανό
νισεν όλες τίς λεπτομέρειες.
Παρ' δλη τού τ») βιάσι δμως ά-
ναγ«άσΐη«ε ν "αναβάλη την άνα
χώρησί τού γιά την αύγή τής
Λλλης ημέρας. Ήταν άπαραίτη
τη λίγη άνάπαυσι σ' αυτόν «αί
τον μηχανι«ό τού, ΰσΐερα άπό
τόσω ν ώρών ύπε'ρκόπωιη.
Την ωρα πού κατέστρωνε τίς
τελευταίας λεπτομερείς τό παιδί
τοΰ γραφείον τοΰ ανήγγειλε
την αφιξι τοΰ κ. Μπαρτεβάλ
χαί τής δίδος Όδίλης Λέ Σαίντ
—Όβελίν.
ΥΠΟ_ΟΑΒΠΙ_Ε_ Ε3ΕΠΝΑΒΟ
νά προχω
χαρούμινο
Ή
οίαν ρίδε την
ΡΐΊ κρός αυτόν μέ
πρόσωπο.
"Ετρεμε σκεπτόμι-νος τή λύ-
πή πού θα εδοκίμαζε μετά την
άναχώρησί τού. Είχεν έτοιμάσρι
καί γε,' αυτήν Ινα γράμμα μέ
μόνη έξήγησι πού κείνη. θά μπο
ροΰσε νά δεχτή : τή θέλησι
νακαΐαχτήσπ τή δόξα πρίνή
γίνη σύζυγός της...
^ Άλλά δ Ρενέ Χάρντυ ρίχεν
εΰαίσθητη καρδιά καί θά μπο
ροϋσε νά μην υποφέρη άπό τό
εΐδος αΰτό τή: ύποχωρήσεως
της συνριδήσεως.
Άφοΰ προσέφερεν άναψυκτι-
κά στήν άρραβωνιαστικιά τού
καί στό Λρονάρδο Μπαρτεβάλ,
ό Ρενέ Χάρντυ τίς ωδήγησε
στίς διάφορρς υπηρεσίας τής
«Γαλλίας—Άνατολής», πού θά
τίς ενδιέφεραν. Έν« περίπλοχο
δμως'π'ίσθημα τόν έμπόδισρ νά
τούς δρίξΐ] τό «Β — 9».
Έφόσον ή Όδίλη «αί δ θρϊος
της έμειναν στίς εγκατάστασις
της «Γαλλίας-Άνατολής», ό
Ρρνέ ΰπέφερε «πό μιά άγωνία,
τόσο περισσότερο δσο έ'βλεπε
πώς η Όδέλη σπάνια ήτον τόσο
θελκτ κή.
Ό Ρενέ δέν εδέχθη την πρό
τάσιν τοΰ Μπαρτεβάλ καί τής
Όδίλης νά δΐ;ΐπν7)σχ) μαζύ τους
προφασιζόμενος δτι εΐπρεπε νά
διανυκτερεύσβ στίς έγκαταστά·
σεις γιά νά επίβλεψιν προσωπι-
«ώς στήν ε.τιδιόβθοοσι μιάς μη-
χανής μργάλης σημασίαν
Λέγοντας τα αύιά ύ Ρενέ δέν
εψΕύδετο..Άλλά άν ή Όδίλη
καί 6 θεΐος της ήξευρον γιά
ποιό μηχάνημα επρόκειτο..
ηοίηαις
εΤοτιη μ α
» τ|?ον τής«
να προχω ό όϊ
Την άλλη ήμέρα τό πρωΐ σέ
ΡΪδική έκδοσι ή μιγαλείτερη
εφημερίδα τής Σαϊγκόν Ιδημο-
σίευε τό εξής ά'ρθρο πού Ικαμε
οΐσθησι στήν άποικία.
^ «Σήμερον την πρωϊαν κατά
την αΐγήν τό άερονουτικόν κέν¬
τρον τής«Γ«λλί»ς—Άνατολής»
Τώρα ποΰ τόν χατήφορη3τρέ
χει παί πάρι ή λίρα ποίος εϊν ε?ς
θέσιν νά μάς πχ τί μάς φιλάρι
ή μοΐρα ;
Καί τώρα ποΰ οί Ίάπωνρς
φθάσανε στό Πεκΐνο πέστε μου
πώς σάς φαίνετιχι τό γεγονός
έκεΐνο ;
ΙΙροχθές φουσκώσαν οί ποτα
μοί κι'επνιξην τούς Κινέζονς,
τώρα θά πνίξΐ) στά ριχά Γ| λίρ«
τούς Ιγγλέζους!
Τώρα πού ό Γκάντΐ «άθεται
στό στρογγυλό τραπέζι οί "Αγ
γλοι τόν έμπαίζουνε ; η "ούτος
τούς έμπέζει ;
Οί Ρώσσοι ίπιστρατεύρνται
τώρα στή Σιβηρ^α «αί θά ν'άρ
χίσουν τον χορό κάτω στή Μαν
τζουρία.
Τώρα ποΰ τςέχουν σάν λα-
γοί καί φεύγουν οί Κινέζοι
στούς Ροοσσους πού τούς σνμ~
παθοΰν τί θ'άπαντήσουν οί
Ίγγλέζοι ;
Ξέρομε πώς οί Γρομανοί έχδί
κησι διψοΰνε χαί οί Ιταλοί έ
δαφικί) έπέκτασι ζητοϋνε.
Τί θά τούς ποΰν οί Βούλγα
ροι, Ρουμανοι, Σέρβοι, Γάλλοι,
καί τί θά κάμουν οί "ΕλληνΕς,
Τοΰρχοι. 'Αλβανοί «αί δλλοι ;
Σ' αΰτά τα έρωτήματα'θέλω
νά σάς ρωτήσω καί δταν μ'ά-
παντήσετε ήσύχονς θά σάς &■
φήσω...
Ν. Μ.
Κρηιικες Μαντινάδες
Σάν τό γνα
λΐ νά ραγι
σθοΰν ο Ι
γλώσσ β ς
τ ώ ν έ ■
χβςήν μσς
ποΰ Οέλου
>β νά τόν
ιίδοίν τόν
αποχωρ ι-
[σμό ι άς
•
• ·
Όλοι ο ί
έχθςοΐ ο έ
βάνανε γιά
νό μέ λ η·
σμονίθ η ς
καί κά μ ε
τό χατήρι
το ν ς ν ά
τούς ύ
Ι
«ιμι—««ΜΗ
ΓΕΩΡΓΟΙ
τό οποίον θά
αντίκτυπον.
«Ό Ρενέ Χάρντυ έχων ώς
μηχανικόν τόν Καίσαρα Μπριν
τος Ιπέταξεν έπιβαίνων ταχυ-
δρομικοΰ άεροπλάνου τοΰ «Β—
9» διά νά εκτελέση την πτήσιν
ΣοΓίγκόν—Παρίσι·»
(Άκολουθεΐ)
Μειοδοτικήν Δημοποααίας
Ή 'Έκΐελεβτΐκή Έ«1-
τροηή τού άρθρον 1 4 τού
Νάμσυ 34Οβ τού Νομοΰ
Ρεθύμνης δΐα.κηρύ*«τεΐ
ότι την 1Ο τού μηνός Όκ
τωβρίον ημέραν Σάββα¬
τον καί ώραν 11 π. μ.
ένεργηθήσεΚΊ 6ημ.οπρα
βία δι! την έκπόνησιν ;·.ε
λετών τριάκοντα περίπου
χιλιόμετρον επί διαφόρων
οδώ* δικτύου έπαρχιακής
"θΓβΊ ά
φύλλα τής —-»
καρδίας τα έχω μοιρασμενο μά τής
καςδιάς μου την καοοΊό τή ι,ύλαξα
-Α _Ζ.._ ο ο Αί____...
καςδιάς .
γιά σένα.
Ε. Μ. Λακκους
ρολογίας, ώς όρίζοναΐ οί
σχετικοΐ νόμοι.
^ Εγγύησις συμμετοχής
είς την δημσπρασίο<ν όρί- ζεται δραχ 3ΟΟΟ κατατΐ θεμένης διά γραμματίου Δημ. Ταμείσυ. 'Ο άναδειχθησό^ενος έργολάβσς ύπσχρεούταΐ έντός μηνός νά παραδίδχ) είς την επιτροπήν τού έκ- πόνησιν τής _ σχετικής με «V ν- «^ ι**,»- * *^ <— /^ε» ι>«#> «^ |"~^
λέτης τής ^ άνατεθεΐμένης
αυτώ δι* αποφάσεως τής
ης ^
αυτώ δι* αποφάσεως
'Κπΐτροπής.
Έν Ρεθύμνω τί1 1 Ό»
τωβρίου 1 93 1 .
Ό Ηρό'εδρος
Α. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ
—Ί------------ οδώ» δικτύου
Ρ/Λ , ,α < . .,, „ ^ , , - - όβοπσιίας τοβ Οταν λάβητε υπ όψιν σας ότι τα λιπάσματα της Ι εωργι- «ής Τραπέζης τή; Ελλάδος, τα δποΐα οί πλεΐστοι άπό σας έ'χβ- ^' »^' δκμ,οποασία γ"ενν τε χρησιμοποιίσει είς δλα σάς τάς χαλλιεργείας κατά τό παρελ ____... * · - θρν, θαυματουργών κυριολεκτικώς, δέν πρέπει καί κατά τό Τρέ¬ χον έ'τος νά άφήσητε άχρηο"ΐμοποίητα. Πρέπει πρός τό γενικόν συμφέρον δλα>ν μας. νά γνωρίσητε «αί νά παραδεχθ>]τε ότι, τα
________. .««,» .»Γ(ίημοΐ'ΐ'μΐ:νους' _ _ ___
τα μικρά σας χρόνια τή παροιμία ποΰ λέγει «τό φθηνό είναι &-
χριβό, καί τό άκριβό είναι φοηνόν>.
'Ίσω^ νΛ '
κείνσυς δπου ΐά μετεχειρίσθησαν τί άποτεΛέσματα είδον 2πό την
χρησιμοποίησιν τ<5ν διπλων τύπων είς τα άμπέλια .των είς τούς κήκους των καί οπου δήποτε τα Ιχρησιμοποίησαν, θά πεισθεΐτε δτι πράγματι αΰτά είναι τα μόνα δπου σάς έξασφαλίζουν επιτυ χίαν παραγωγής. ΚαΙ δτι συνεπώς αΰτά είναι τα φθηνώτίρα. Ή χρησιμοποίησις των διπλων τύπων είς τάς άμπέλους, είς τάς στα φιδαμπέλους στά δένδρα καί στού; κήπους καί είς όλας τάς έν έν , είς ____ ,—,. ».* ι νιυνιυιιιε και να παραόεχθ>]τε ότι, τα
καλά λιπάσματα φερνουν άγαθά άποτελέσματα, τα δέ φθηνά δέν
άποδβίδουν τούς /τεριμυνομένους καρπούς. "Ολοι γνωρίζετε άπό
^Τ^^^^ΤΆ^ λ'νη<ΤΟ φθηνΟΕΐναΐά" !>·«■-"»€ ο£ΙΧο-.ς
V
"Ισως νά φαίνεται δτι τα λιπάσματα τής Γεωργικής Τραπέ- *λωμ·* "^υτεχνείου μη-
εϊναι λίγο άχριβώτερα άπό «λλα. Όταν 8μω? Ιβϊίήοη» Ι %ΪΖ'?η£Ζ*£ άνί-'
ούς δπου ϊά μετεχειρίσθησαν τί άποτελέσματα είδον "Ιπό τΑν Χ^ΐομετρςκής τΐυ-Λς βνε
τιιιη.Λί.».·. -Λ.· « "> ~ · '
προσφορών,
νά λάβωσι μέ
οί έχοντες
νοδ
._,_._„ ά νέ
πεδΐνοΰ ή ορει
«ς είς δραχμάς
είς ήν τιμήν συμ
περιλαμβάνοντας
άναγνωρίσεΐς.
;, είς τάς στα αναγνωοίβεΐς.
φιδαμπέλους στά δένδρα «αί «τού; κήπους χαί είς όλας τάς έν ·~ » Λ ;
γένει «αλλιεργείας ούδϊμίαν δυσκολίαν συναντα. Άπ' εναντίας δέ , ° *νακηρυχθησόμενος
κϊρδίζετε μεταφορικά,έργατι«ά καί λοιπά έ'ξοδα. Τό ζήτημα τώρα βΡΥ°λάβος ύπόκεΐται είς
ϊής ποιότητος απεδειχθη άπό τα περασμένα χρόνια. αηάαας τάς βιατάξεΐς τοθ
Λίόαου περί εκτελέσεως
ν έ
ΓΕΩΡΓΟ1,
Οσοι νοιιίίΤρτρ «π Λ,
ΠΟΡίΙΪ Μ. Ι1ΤΖΗΗΙΙΕΛ1ΙΊ
Χανιά (Κρύο - Βρυσάλι)
Φορολογικαί δηλώσεις, |Προ·
σφυγαί κατά πράξεων Οίκον.
Έφόρου, 'Ενστάσεις «α τα έγ
γραφής είς φορολογιχούς κατα-
λόγους κλπ. σχετικά.
'Εκοόσέις π(στθ2(οιητικών
Ποιν. Μητρώου, Στρατολ Γρα-
φείου, άδειών κυνηγίου.
ΕΙσπράξεις μισθών, συντά-
ξεων( βοηθημάτων παλαιών ά
γωνιστών, Κοινοτικών ένταλμά
των καί άγροζημιών."
Αίτήσεις «αι άνα ροραί πρός
αρχάς κλπ. και έν γένει εκτελεί
ται πάσα γραφική Ιργασία.
Αντιπροσωπείαι—-'Λνταπο-
κρίσεις—Πληροφορίαι.
Δΐακριτικόν Γραφείσυ : Τα
χεΐα ενεργεια — Άκριβεΐς πλη¬
ροφορίαι,
'Λμοΐβή λογική
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ καί ΕΝΟΙΚΙΑ-
ΖΟΝΤΑΙ οικίαι νεόδμητοι μι
ρκαί καί μεγάλαι κατάλληλοι
διά διδασκάλους. Καλή θέσις,
μοναδική εΰκαιρία είς τόν επι-
θυμοΰντα νά αγοράση τ]|νά ένοι
κιάση τοΰ ίδιοκτήτου άναχω-
ροΰντος δι' Αμερικήν. Πληρο-
φνρί«ι παρά τώ,κ. Παπαδάκη
ΒΟΡΠΙΕΣ ΜΐΥΒΙΕΣ
Μέ την προχθεσινή βροχή ή
όποία διήρκεσε έιί δεκάωρον,
παρακαλοΰ(ΐεν, εκαθάρισαν οί
δρόμοι μας τόσο πολν πον δλοι
σχρδόν άστοάφΐουν.
— 'Ενω αντιθέτως εζωγραφΐ-
σθησαν τα σπίτιη, γιατί δλα
σχεοόν «ρσταξαν» κηί ρ'τσι ^οί
τοϊχοι των παρουσιάζουν μιά
ζωγριτφική καχοτέχνιυ ζωγρά-
φου.
—Έκτός ομιος αΰτοΰ [έπρί-
σθημεν δτι μπήκαμε πλέον στόν
χειμώνα καί δτι πρέπει νά προ
μηθευθώμεν τα άπαραίτητα χ?ι
μωνιάτικα Ιφόδια μας.
—Τώρα πώς θά τα προμη-
θευθοϋμρ, δέν ένδιαφέρβται κα
νείς νά μάς ρωιτ|ση ποϋ τα πορ
τοφόλια μας[ργιναν τόσον ίσχν<ί σάν τίς ίϊγελάδες τοΰ Φαραυ'). —Οί καστανάδες κάνουν χρΐ) σές δουλειρς άν κρίνει κανείς άπό την πλειονότητα τούτιον. —Καί οί άθεόφοβοι τωλοϋν τα κάστανα σάν νά είνε κινίνη άφοΰ στή δραχμή δίδουν Ρπτά. μονάχα. — Πολλοί μάς ρωτοΰν τί ση μαίνει ή επιγραφή τοΰ νέου κέντρου τοΰ Σαντριβυνίου τοΰ καφενειον τουτέστιν «Βίμ». — Τούς δίδομεν την εξήγη δπ τό «Βίμ» είνε ή Ιλληνι Εΐζ τόν Ιερόν Ναόν Ιΐύαγγελιστρίας έν Χαλέ τήν Κυριακήν τό «γευμο ό «. ΆνησΙλαος Χατζηδάκης ανεδίξατο επ τής Κολνμβή. ο Η ^ ρίταά Ιωάννου ένοκάμ όνομά έ σιν Θρς χρμ ηι τοϋ φιλτάΐου η Καιαβανάχη άρτι π ψαντος έξ Άμερικής σας αύτό Κατίναν. Έη τ&ν γονέων τής νεοφωτ εγένετο δεξίωσις είς την οΙΗι. αν των, μετά δέ, ηαοετέϋ'η εί- τό Κίνΐβον τον κ. Χιαμπάπη είι, ύπερΛενΐήκσννα ηροαχε κλημέγουζ πλονσιώτατον τρα πέζι, καί έπηκολού&ησεν δια σκέδασις μέχρι τού μεσονυπτΐ όν, έν άδιαπτώτω εύ&νμΐα. ΟΙ ηροσΗεκλημένοι άπεχώρη σαν μέ τάς άοίσιας των έντυ πώαεων άπϊ την ηεριποΐηοιν τόσον τοθ κ. Καοαβί,χάπή όσον καί τοθ η. ίιρμπάχι καί τής υπηρεσίας. Είς τε τόν (- άδοχον καϊ τούς γονεϊ;, ευ¬ χόμεθα νά ζήση ή νεοφώ· τιατος. «ή λέξις «Ελπίς» ?ξαμρρΐκανι οθεΐσα». 1) 9— 8-20 2)10—15-10 3) 8-20-10 4) 8-24—10 δ) 10—20- 6 6) 8-25— 4 7) 7-10- 2 8) 0—12— 6 ____,«:___» .»·υν ι—αΟ—2. Τόν τύπον .„, δπου πρό είκοσαετίας πολλοί άπό σάς μετεχειρισθήτε γιά τα σπαρτά σας, καί δέν εχουν ανάγκην των βροχών τοΰ Μάρτη «αί τοΰ Άπρίλη. Είναι ακριβώς ό τύπος Ικεΐνος όστις εΐχε έλθει άπό την Γερμανίαν «αί μέ τα ιδία ύλικά. Περισσότερα δέν σάς λέγομεν, διότι είς τάς πλείστους σας τα λιπάσματα τής Γεωργιχής Τραπέζης είναι γνωστά καί ετσι τα πολλά λόγια είναι περιττά. Τ ΥΠΟ Ι διπλοΰς παταιών καί νεοφύτων αμπέλων. » αμπέλων ξηριχών εδαφών. » « χαί οταφιδαμπέλων δι'δλα τα έδάφη. « δι' έ'λα τα εί'δη των σιτηοών. < δίς άμπέλους αταφιδαμηέλους κα- λιούχων εδαφών- » » > νηερκαλιούχων έδαφβν.
* διά αιτηρά Ιδίως διά ξηοά έδάφν·
* διά ό'σπρια έν γένει καί βίκο.
ΟΙ Ποομη&ενταΙ
ΛΕΩΝ. ΜΑΡΚΟΥΑΑΚΗΣ
ΝΙΚΟΑ ΠΕΡΟΓΙΑΝΝΑΚΗΣ
ΜΙΗεΐΐεΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΜΙΚΙΙΙΗΙΙΐεΗ
ΝΕΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΤΡΟΧΕΙΟΝ
ΘΕΟΦ. Χ. ΧηΡΛΛΗΜΠΙΔΟΥ
Όδός Μπετόλλο (Παπλωματάδικα)
'Έκπαιδευθείς επί μακρόν είς τό έν Αθήναις
τροχείον τοΰ γνωστού καλλιτέχνου τροχιστοΰ
Ιωάννου Τσομ,πάρη ή ΙΙολίτου, έγκατέατη-
σα τροχείον είς την οδόν Μπετόλο (Παπλωμα-
τάδικα). Είς τό κατάστημά μου πλοντΐσθέν μέ
τροχούς καί λοιπά χρειώδη τελευταίον ουστή
ματος, τροχίζονται Μαχαίρια, »1*αλλ£δΐα,
Κλαδοψάλλΐδα, Ευράφΐα, Μηχαναί Κουρέ
ών, Χεΐρουργικά Έργαλεΐα ώς καί άπαντα
τα κοπτερά ειδή.
Έργασία τελεία καί ΊΙγγυημένη
Επισκεφθήτε μσ; γιά νά πεισθήτε
— Μία συνάδελφος ρψ
τα βέλη της «ατί τοΰ άθλητι-
σμοΰ κατά τοΰ όποίου λέγρι
δτι είνε δ άσπονδότρρος τού
Ιχθρός.
—Άλλά άφοϋ κηρύσσεται κα
τα τοΰ άθλητισμοΰ οέν μας
είπε ποϋ πρέπει νά επιδίδεται
ή νεολαία μας.
—Μήπως είς τί; ταβρρνρς η
είς τούς οΐκους τής δΐαφθοράς
τί τής άκολασίας. .
^ —'Ε«υκλθφόρΐΐσαν χθες τα
«Άθλητικά Νέα» μέ πλθυσίαν
ίνημερόχητα έξ δλης τής Ελ¬
λάδος.
—Διχαίως δέ έγιναν άνάρπα-
στα άπό τούς φιλάθλους μας
των οποίων γενικήν άπαίιησιν
έπλήρωσεν ή νέα συνάδελφος.
—Είς την εΰπρόσωπον "αί
καλήν συνάδελφον ευχόμεθα
| άπρόσκοπτον σταδιοδρομίαν
καί επιτυχίαν τοΰ προγράμ-
ματός της, όπερ τείνει είς την
ανύψωσιν τοΰ άβλητικοΰ πνεύ
ματος.
—Τό πρώτον φύλλον περιέ
χει προσχοπικά, κυνν^νετιπά, έκ
δρομιχά, τέννις, ποδοσφαιρικά
έξ δλης τής Ελλάδος, τα άποτε
λέσματα των Παμβαλκανικών
αγώνωντης Κυριακής.
—Καί ενα χαιρετισμόν τοϋ
βουλευτού Κύπρου χ. Λανίιου
πρός τόν άΰλητισμόν Κρήτης
είς τόν οποίον ενθυμείται τόν
Χαρίδημον μέ τόν Κυπρίδη '
μόν τοΰ 'Εοωτο«ρ[του. }
Γάμοι
ϊήν 87 λήξαντος έΐελέσθη
σαν ο! γάμοι τοϋ έκ Κανδάνου
χ. Άντ. Αντωνακάκη καί
τής Δ)όος Μαοίκας Άλεξαν
δράπη έκ Λειβάδας. Πα^άνυμ
φός παρέστη ό η. Κων)νς
Φΰαγπάϊης μεν' έχΐεκτής ηα
θέας. Τοϋ μυστηρίου ίηηχο
λούθησεν τριήμεοσν γλέννι.
Ευχόμεθα τόν βίον ευτυχή.
Μιχ. Θ. Ίσουρουτάκις
Κονρεύς
Ενας Ρώσσος Δι-
κηγόρος Ζωγράφος
Άπό τίνων ημερών παρα-
μένει είς τή ν πόλιν μα, ίνας
τέως Δικηγόρος έν Ρωσσία, ά
οποίος έπαγγελλόμρνος τόν
Ζωγοάφοι, κάμνει ίργα πολύ
ώραΐα «αί επιδεικνύει θανμα
σία ν τέχνην. Κάμνει πάντα
τα έργα ζωγραφιχής είς είκό-
νας, Αν&οδοχεϊα, βάζα, είς
ποιχιλίαν χρωμάτων,άναλαμ·
βάνει την ζωγράφισιν οίκιών
κλπ. καί είς τιμάς λίαν ποοσι
τίς. Άποτανθήτε είς τό Ξινο
χεϊον ιΒριοτόλ> ένθαδιαμέ
νει παΐ ΐ,χει χαΐ την εΉϋεαίν
τού.
0
ΖΩΗ_, ΠΥΡΟ^Ι ΑΤΙΧΗΜΑΤβΝ
«3·····
ΤΡ^ΠΕΖΠίΊΘΜΝΩΝ
ΓΡΑΦΜΑ< ΜΕΓΑΡΟΝ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ 18 .............------ ΕΤΑ1ΡΙΚ0Ν ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Δο. 10,000.000 (Κατά τό ήμισυ καταβεβλημένον) ΑΝΤΑ-ΦΑΛΙ-ΤΙΚΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ & ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ ΔΡΧ. 13.393.395.345 Φέρομεν είς γνώσιν των ενδιαφερομένων, δτι ή ημε¬ τέρα Έταίξία εΐαήγαγε αυνδυααμόν Ασφαλείας χατά κατά των Άτνχημάτων, Άσΰενειών καί Ένχειρήσεων. Δία τής Ασφαλείας ταύτης ή Έταιρία θά σνμμε τέχη : α) είς τα έ'ξοδα ίαΤροΰ μέχρι δρ. 100.—ημερησίως, β) είς τα έ'ξοδα φαρμάκων, άτινα ήθελεν ΰπαγορεύσει δ ίατρός, γ) είς τα Ιξοδα νοσοκομείου η «λινικής μέχρι ημερησίως δ) είς τα δξοδα έγχειρήσεως μέχρι ποσοΰ δρχ. 10.000.— 'Εκτός των ανωτέρω, ίϊ Έταιρία, έν περιπτώσει άνικα νότητος, συνεπεία άτυχήματος, «αταβάλλει εφ' ά'ποξ εις τούς ήσφαλισμένους ανάλογον αποζημίωσιν. Οί ήσφαλισμένοι έχουσι τό δικαίωμα νά Ικλέξωσι τόν Τθ 0)ί>ηιιην·.7<<·. -».-.■ —'· * (π δρχ. 180.— {" ........ 'εί? τα 0ΚΠΙΡΙΗ1ΜΕΤΑΜΑ-ΪΕΥΤΙΙΑ ΓΝΩΣ10Π0ΙΗΣΙΣ Φέρομεν είς γνώσιν τώ» 'Ελ- ληνοαμεριχανών καί λοιπών με- ταναστών ότι άνεθέσαμεν την αντιπροσωπείαν μας είς τόν κ. —'.λ.....------- ηνΧρςβτοϊ;λά>, ά
χτορα Ασφαλιστιχών έταιρειών
οδος Ποττιέ είς τό Γραφειον
ΰ
_Ε ς τό Γραφειον
τού οποιου παραχαλοΰμεν δπως
Λπβυθυνονΐαι οί ένδιαφερόμε-
131
Ό Διευθυντής
«Ιλ. Αρνμώνν,,
Αθήναι Όμονοίας 3
εις γνωσιν
μου κοινοΰ τής
δτί
Χανίων
β ΡΕΓΓΕΣ "παΤΜπΜ,,
ΝΕΑΣ ΑΛΙΕ1ΑΣ
Γνήαιαι ΓΙΑΡΜΟΥΡΘ
··.................... "
Αρίστης ποιότητος ι
Εΐδικής έχλογης Πΐ
Είς «ιβωτίδια φέροντα ΐη
δίχρωμον τό σήμα τοθ άρ- [||
χαιοίέρου Οϊχο > τής Ι"
Αγγλίας. |3
Αί άνώτεραι είς γενσιν, β
χρώμα καί άντοχήν. (Μ
Ζητεϊτε την άνωΐέρψ ιη
παγχοσμίως φημισμένην ^
μάρκαν. (υ
Διαρκής παρακαταθήκη Κ)
μέ Ιβδομαδιαίας παρα- }{]
λαβ^ς παρά ιω Ιη
χ ΠΕΤΡΟ ΦΑΝΟΪΡΠΑΙΗ β
(Πλατεία Κισσάμου) Οί
Ι
ρλγίας .
Ιοχυαλγίας
ΜυαΙγίας
Ρευματιομονς χλπ.
ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΠΕ ΤΟ*
ΣΛΟαΝΣΛΙΝΙΜΕΝΤ
Είνε απαραίτητον
άθ ί
ΛΟα
Είνε
χάθε
σέ
σπίΐι.
περ1ε'χει οΐνόπνευμα..
Όλίγη ποσότης «αί ά/τλή'
έάλά
Δέν
πρέπει νά
άθ σπίτι.
Διαδίδομένον παγχοσμίως
-γχ.υπόΆν.Ύγ.Συμβούλ.
Αν)πεία Άδελφοί
Ο & Ι ΟΙΙΟΝΟΜ.ΙΙ0ΜΟΙ
Στοα Πεσματζόγλου ■
Αθήναι Ι
?«Υασία.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΚ1Ά1 οίχία άνω8ι
των Διχαστηρ/ων εκ 5 δωματί
ών χαί κουζίνας, ήλεκτροφώτι-
στος μέ νερό καί περιβόλι. Πλη
ροφορίαι παρά τώ κ. Μιχ Σταμ
«ούζφ Φανοποιφ όδός Παπλωμ
ματαδικα.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΊΆΙ νεόδμητος ο!
«ΐα παρά την θέσιν Διχασΐήρια
παρά Τφ Σωτηρίω ΚαμπράνΓ
αρτοποιφ Δικαστήρια.
Φερετροποιείον Μΐ-
Μαρινάκη δΐανυ·
Από τα
71ον
ΠΟ1ΑαΠΟ ΤΑΣ ΔΥΟ;
Τό πρόσωπο τοΰ μηχανικοϋ
φωτίστηκρ.
Χωρΐς δισταγμό απήντησε:
—Λέγω ότι πτιγαίιω.. Μά
μ' 2να πιλότο πού ν' άξίζΐ]
έτΓΐ;
Ποίος όμως. θ' άποπειραθή
τό ταξεΐδι Σαίγκόν — Παρίσι;
—Δέν πρόκβιται νά ΐό από¬
πειραι^, νά τό ρπιτύ/Τ)..Καί ή
άναχώρησι πρέπει νά γίν^ οήμε
ρα..Όσο γιά τόν πιλότο αΰτόί:,
Μπριντος, θά ρ'μ' έγώ...Δέ-
χρσαι;
—Τό ρωτάτ»·;.. Μά είμαι
τρελλός άπό χαρά..Σ«ϊγχόν—
Παρίσι μέ τό Ρβνέ Χάρντυ μά
εΐνϊ έξαίσιο.
'Η Εκθεσις τοίί Μπριντος
γιά την Ιξαιρρτική άξία τοΰ ά-
ρροπλάνου «Β —9» τοΰ κατέ'βα
σε την !δέα νά πάΐ] στό Παρί
σι πολύ γρηγορώτρρα παρά μέ
τό βαπυρι καί νά έλθη ετσι έ-
νωρίτερα σέ βοηθεία τής Ρ«ϋ
μόνδης.
Άποφασισμρνος νά φύγη
σέ λίγες ώρκς, ό Ρενέ κλείστη
κε στό γραφεΐο τού, «αί εκανό
νισεν όλες τίς λεπτομέρειες.
Παρ' δλη τού τ») βιάσι δμως ά-
ναγ«άσΐη«ε ν "αναβάλη την άνα
χώρησί τού γιά την αύγή τής
Λλλης ημέρας. Ήταν άπαραίτη
τη λίγη άνάπαυσι σ' αυτόν «αί
τον μηχανι«ό τού, ΰσΐερα άπό
τόσω ν ώρών ύπε'ρκόπωιη.
Την ωρα πού κατέστρωνε τίς
τελευταίας λεπτομερείς τό παιδί
τοΰ γραφείον τοΰ ανήγγειλε
την αφιξι τοΰ κ. Μπαρτεβάλ
χαί τής δίδος Όδίλης Λέ Σαίντ
—Όβελίν.
ΥΠΟ_ΟΑΒΠΙ_Ε_ Ε3ΕΠΝΑΒΟ
νά προχω
χαρούμινο
Ή
οίαν ρίδε την
ΡΐΊ κρός αυτόν μέ
πρόσωπο.
"Ετρεμε σκεπτόμι-νος τή λύ-
πή πού θα εδοκίμαζε μετά την
άναχώρησί τού. Είχεν έτοιμάσρι
καί γε,' αυτήν Ινα γράμμα μέ
μόνη έξήγησι πού κείνη. θά μπο
ροΰσε νά δεχτή : τή θέλησι
νακαΐαχτήσπ τή δόξα πρίνή
γίνη σύζυγός της...
^ Άλλά δ Ρενέ Χάρντυ ρίχεν
εΰαίσθητη καρδιά καί θά μπο
ροϋσε νά μην υποφέρη άπό τό
εΐδος αΰτό τή: ύποχωρήσεως
της συνριδήσεως.
Άφοΰ προσέφερεν άναψυκτι-
κά στήν άρραβωνιαστικιά τού
καί στό Λρονάρδο Μπαρτεβάλ,
ό Ρενέ Χάρντυ τίς ωδήγησε
στίς διάφορρς υπηρεσίας τής
«Γαλλίας—Άνατολής», πού θά
τίς ενδιέφεραν. Έν« περίπλοχο
δμως'π'ίσθημα τόν έμπόδισρ νά
τούς δρίξΐ] τό «Β — 9».
Έφόσον ή Όδίλη «αί δ θρϊος
της έμειναν στίς εγκατάστασις
της «Γαλλίας-Άνατολής», ό
Ρρνέ ΰπέφερε «πό μιά άγωνία,
τόσο περισσότερο δσο έ'βλεπε
πώς η Όδέλη σπάνια ήτον τόσο
θελκτ κή.
Ό Ρενέ δέν εδέχθη την πρό
τάσιν τοΰ Μπαρτεβάλ καί τής
Όδίλης νά δΐ;ΐπν7)σχ) μαζύ τους
προφασιζόμενος δτι εΐπρεπε νά
διανυκτερεύσβ στίς έγκαταστά·
σεις γιά νά επίβλεψιν προσωπι-
«ώς στήν ε.τιδιόβθοοσι μιάς μη-
χανής μργάλης σημασίαν
Λέγοντας τα αύιά ύ Ρενέ δέν
εψΕύδετο..Άλλά άν ή Όδίλη
καί 6 θεΐος της ήξευρον γιά
ποιό μηχάνημα επρόκειτο..
ηοίηαις
εΤοτιη μ α
» τ|?ον τής«
να προχω ό όϊ
Την άλλη ήμέρα τό πρωΐ σέ
ΡΪδική έκδοσι ή μιγαλείτερη
εφημερίδα τής Σαϊγκόν Ιδημο-
σίευε τό εξής ά'ρθρο πού Ικαμε
οΐσθησι στήν άποικία.
^ «Σήμερον την πρωϊαν κατά
την αΐγήν τό άερονουτικόν κέν¬
τρον τής«Γ«λλί»ς—Άνατολής»
Τώρα ποΰ τόν χατήφορη3τρέ
χει παί πάρι ή λίρα ποίος εϊν ε?ς
θέσιν νά μάς πχ τί μάς φιλάρι
ή μοΐρα ;
Καί τώρα ποΰ οί Ίάπωνρς
φθάσανε στό Πεκΐνο πέστε μου
πώς σάς φαίνετιχι τό γεγονός
έκεΐνο ;
ΙΙροχθές φουσκώσαν οί ποτα
μοί κι'επνιξην τούς Κινέζονς,
τώρα θά πνίξΐ) στά ριχά Γ| λίρ«
τούς Ιγγλέζους!
Τώρα πού ό Γκάντΐ «άθεται
στό στρογγυλό τραπέζι οί "Αγ
γλοι τόν έμπαίζουνε ; η "ούτος
τούς έμπέζει ;
Οί Ρώσσοι ίπιστρατεύρνται
τώρα στή Σιβηρ^α «αί θά ν'άρ
χίσουν τον χορό κάτω στή Μαν
τζουρία.
Τώρα ποΰ τςέχουν σάν λα-
γοί καί φεύγουν οί Κινέζοι
στούς Ροοσσους πού τούς σνμ~
παθοΰν τί θ'άπαντήσουν οί
Ίγγλέζοι ;
Ξέρομε πώς οί Γρομανοί έχδί
κησι διψοΰνε χαί οί Ιταλοί έ
δαφικί) έπέκτασι ζητοϋνε.
Τί θά τούς ποΰν οί Βούλγα
ροι, Ρουμανοι, Σέρβοι, Γάλλοι,
καί τί θά κάμουν οί "ΕλληνΕς,
Τοΰρχοι. 'Αλβανοί «αί δλλοι ;
Σ' αΰτά τα έρωτήματα'θέλω
νά σάς ρωτήσω καί δταν μ'ά-
παντήσετε ήσύχονς θά σάς &■
φήσω...
Ν. Μ.
Κρηιικες Μαντινάδες
Σάν τό γνα
λΐ νά ραγι
σθοΰν ο Ι
γλώσσ β ς
τ ώ ν έ ■
χβςήν μσς
ποΰ Οέλου
>β νά τόν
ιίδοίν τόν
αποχωρ ι-
[σμό ι άς
•
• ·
Όλοι ο ί
έχθςοΐ ο έ
βάνανε γιά
νό μέ λ η·
σμονίθ η ς
καί κά μ ε
τό χατήρι
το ν ς ν ά
τούς ύ
Ι
«ιμι—««ΜΗ
ΓΕΩΡΓΟΙ
τό οποίον θά
αντίκτυπον.
«Ό Ρενέ Χάρντυ έχων ώς
μηχανικόν τόν Καίσαρα Μπριν
τος Ιπέταξεν έπιβαίνων ταχυ-
δρομικοΰ άεροπλάνου τοΰ «Β—
9» διά νά εκτελέση την πτήσιν
ΣοΓίγκόν—Παρίσι·»
(Άκολουθεΐ)
Μειοδοτικήν Δημοποααίας
Ή 'Έκΐελεβτΐκή Έ«1-
τροηή τού άρθρον 1 4 τού
Νάμσυ 34Οβ τού Νομοΰ
Ρεθύμνης δΐα.κηρύ*«τεΐ
ότι την 1Ο τού μηνός Όκ
τωβρίον ημέραν Σάββα¬
τον καί ώραν 11 π. μ.
ένεργηθήσεΚΊ 6ημ.οπρα
βία δι! την έκπόνησιν ;·.ε
λετών τριάκοντα περίπου
χιλιόμετρον επί διαφόρων
οδώ* δικτύου έπαρχιακής
"θΓβΊ ά
φύλλα τής —-»
καρδίας τα έχω μοιρασμενο μά τής
καςδιάς μου την καοοΊό τή ι,ύλαξα
-Α _Ζ.._ ο ο Αί____...
καςδιάς .
γιά σένα.
Ε. Μ. Λακκους
ρολογίας, ώς όρίζοναΐ οί
σχετικοΐ νόμοι.
^ Εγγύησις συμμετοχής
είς την δημσπρασίο<ν όρί- ζεται δραχ 3ΟΟΟ κατατΐ θεμένης διά γραμματίου Δημ. Ταμείσυ. 'Ο άναδειχθησό^ενος έργολάβσς ύπσχρεούταΐ έντός μηνός νά παραδίδχ) είς την επιτροπήν τού έκ- πόνησιν τής _ σχετικής με «V ν- «^ ι**,»- * *^ <— /^ε» ι>«#> «^ |"~^
λέτης τής ^ άνατεθεΐμένης
αυτώ δι* αποφάσεως τής
ης ^
αυτώ δι* αποφάσεως
'Κπΐτροπής.
Έν Ρεθύμνω τί1 1 Ό»
τωβρίου 1 93 1 .
Ό Ηρό'εδρος
Α. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ
—Ί------------ οδώ» δικτύου
Ρ/Λ , ,α < . .,, „ ^ , , - - όβοπσιίας τοβ Οταν λάβητε υπ όψιν σας ότι τα λιπάσματα της Ι εωργι- «ής Τραπέζης τή; Ελλάδος, τα δποΐα οί πλεΐστοι άπό σας έ'χβ- ^' »^' δκμ,οποασία γ"ενν τε χρησιμοποιίσει είς δλα σάς τάς χαλλιεργείας κατά τό παρελ ____... * · - θρν, θαυματουργών κυριολεκτικώς, δέν πρέπει καί κατά τό Τρέ¬ χον έ'τος νά άφήσητε άχρηο"ΐμοποίητα. Πρέπει πρός τό γενικόν συμφέρον δλα>ν μας. νά γνωρίσητε «αί νά παραδεχθ>]τε ότι, τα
________. .««,» .»Γ(ίημοΐ'ΐ'μΐ:νους' _ _ ___
τα μικρά σας χρόνια τή παροιμία ποΰ λέγει «τό φθηνό είναι &-
χριβό, καί τό άκριβό είναι φοηνόν>.
'Ίσω^ νΛ '
κείνσυς δπου ΐά μετεχειρίσθησαν τί άποτεΛέσματα είδον 2πό την
χρησιμοποίησιν τ<5ν διπλων τύπων είς τα άμπέλια .των είς τούς κήκους των καί οπου δήποτε τα Ιχρησιμοποίησαν, θά πεισθεΐτε δτι πράγματι αΰτά είναι τα μόνα δπου σάς έξασφαλίζουν επιτυ χίαν παραγωγής. ΚαΙ δτι συνεπώς αΰτά είναι τα φθηνώτίρα. Ή χρησιμοποίησις των διπλων τύπων είς τάς άμπέλους, είς τάς στα φιδαμπέλους στά δένδρα καί στού; κήπους καί είς όλας τάς έν έν , είς ____ ,—,. ».* ι νιυνιυιιιε και να παραόεχθ>]τε ότι, τα
καλά λιπάσματα φερνουν άγαθά άποτελέσματα, τα δέ φθηνά δέν
άποδβίδουν τούς /τεριμυνομένους καρπούς. "Ολοι γνωρίζετε άπό
^Τ^^^^ΤΆ^ λ'νη<ΤΟ φθηνΟΕΐναΐά" !>·«■-"»€ ο£ΙΧο-.ς
V
"Ισως νά φαίνεται δτι τα λιπάσματα τής Γεωργικής Τραπέ- *λωμ·* "^υτεχνείου μη-
εϊναι λίγο άχριβώτερα άπό «λλα. Όταν 8μω? Ιβϊίήοη» Ι %ΪΖ'?η£Ζ*£ άνί-'
ούς δπου ϊά μετεχειρίσθησαν τί άποτελέσματα είδον "Ιπό τΑν Χ^ΐομετρςκής τΐυ-Λς βνε
τιιιη.Λί.».·. -Λ.· « "> ~ · '
προσφορών,
νά λάβωσι μέ
οί έχοντες
νοδ
._,_._„ ά νέ
πεδΐνοΰ ή ορει
«ς είς δραχμάς
είς ήν τιμήν συμ
περιλαμβάνοντας
άναγνωρίσεΐς.
;, είς τάς στα αναγνωοίβεΐς.
φιδαμπέλους στά δένδρα «αί «τού; κήπους χαί είς όλας τάς έν ·~ » Λ ;
γένει «αλλιεργείας ούδϊμίαν δυσκολίαν συναντα. Άπ' εναντίας δέ , ° *νακηρυχθησόμενος
κϊρδίζετε μεταφορικά,έργατι«ά καί λοιπά έ'ξοδα. Τό ζήτημα τώρα βΡΥ°λάβος ύπόκεΐται είς
ϊής ποιότητος απεδειχθη άπό τα περασμένα χρόνια. αηάαας τάς βιατάξεΐς τοθ
Λίόαου περί εκτελέσεως
ν έ
ΓΕΩΡΓΟ1,
Οσοι νοιιίίΤρτρ «π Λ,
ΠΟΡίΙΪ Μ. Ι1ΤΖΗΗΙΙΕΛ1ΙΊ
Χανιά (Κρύο - Βρυσάλι)
Φορολογικαί δηλώσεις, |Προ·
σφυγαί κατά πράξεων Οίκον.
Έφόρου, 'Ενστάσεις «α τα έγ
γραφής είς φορολογιχούς κατα-
λόγους κλπ. σχετικά.
'Εκοόσέις π(στθ2(οιητικών
Ποιν. Μητρώου, Στρατολ Γρα-
φείου, άδειών κυνηγίου.
ΕΙσπράξεις μισθών, συντά-
ξεων( βοηθημάτων παλαιών ά
γωνιστών, Κοινοτικών ένταλμά
των καί άγροζημιών."
Αίτήσεις «αι άνα ροραί πρός
αρχάς κλπ. και έν γένει εκτελεί
ται πάσα γραφική Ιργασία.
Αντιπροσωπείαι—-'Λνταπο-
κρίσεις—Πληροφορίαι.
Δΐακριτικόν Γραφείσυ : Τα
χεΐα ενεργεια — Άκριβεΐς πλη¬
ροφορίαι,
'Λμοΐβή λογική
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ καί ΕΝΟΙΚΙΑ-
ΖΟΝΤΑΙ οικίαι νεόδμητοι μι
ρκαί καί μεγάλαι κατάλληλοι
διά διδασκάλους. Καλή θέσις,
μοναδική εΰκαιρία είς τόν επι-
θυμοΰντα νά αγοράση τ]|νά ένοι
κιάση τοΰ ίδιοκτήτου άναχω-
ροΰντος δι' Αμερικήν. Πληρο-
φνρί«ι παρά τώ,κ. Παπαδάκη
ΒΟΡΠΙΕΣ ΜΐΥΒΙΕΣ
Μέ την προχθεσινή βροχή ή
όποία διήρκεσε έιί δεκάωρον,
παρακαλοΰ(ΐεν, εκαθάρισαν οί
δρόμοι μας τόσο πολν πον δλοι
σχρδόν άστοάφΐουν.
— 'Ενω αντιθέτως εζωγραφΐ-
σθησαν τα σπίτιη, γιατί δλα
σχεοόν «ρσταξαν» κηί ρ'τσι ^οί
τοϊχοι των παρουσιάζουν μιά
ζωγριτφική καχοτέχνιυ ζωγρά-
φου.
—Έκτός ομιος αΰτοΰ [έπρί-
σθημεν δτι μπήκαμε πλέον στόν
χειμώνα καί δτι πρέπει νά προ
μηθευθώμεν τα άπαραίτητα χ?ι
μωνιάτικα Ιφόδια μας.
—Τώρα πώς θά τα προμη-
θευθοϋμρ, δέν ένδιαφέρβται κα
νείς νά μάς ρωιτ|ση ποϋ τα πορ
τοφόλια μας[ργιναν τόσον ίσχν<ί σάν τίς ίϊγελάδες τοΰ Φαραυ'). —Οί καστανάδες κάνουν χρΐ) σές δουλειρς άν κρίνει κανείς άπό την πλειονότητα τούτιον. —Καί οί άθεόφοβοι τωλοϋν τα κάστανα σάν νά είνε κινίνη άφοΰ στή δραχμή δίδουν Ρπτά. μονάχα. — Πολλοί μάς ρωτοΰν τί ση μαίνει ή επιγραφή τοΰ νέου κέντρου τοΰ Σαντριβυνίου τοΰ καφενειον τουτέστιν «Βίμ». — Τούς δίδομεν την εξήγη δπ τό «Βίμ» είνε ή Ιλληνι Εΐζ τόν Ιερόν Ναόν Ιΐύαγγελιστρίας έν Χαλέ τήν Κυριακήν τό «γευμο ό «. ΆνησΙλαος Χατζηδάκης ανεδίξατο επ τής Κολνμβή. ο Η ^ ρίταά Ιωάννου ένοκάμ όνομά έ σιν Θρς χρμ ηι τοϋ φιλτάΐου η Καιαβανάχη άρτι π ψαντος έξ Άμερικής σας αύτό Κατίναν. Έη τ&ν γονέων τής νεοφωτ εγένετο δεξίωσις είς την οΙΗι. αν των, μετά δέ, ηαοετέϋ'η εί- τό Κίνΐβον τον κ. Χιαμπάπη είι, ύπερΛενΐήκσννα ηροαχε κλημέγουζ πλονσιώτατον τρα πέζι, καί έπηκολού&ησεν δια σκέδασις μέχρι τού μεσονυπτΐ όν, έν άδιαπτώτω εύ&νμΐα. ΟΙ ηροσΗεκλημένοι άπεχώρη σαν μέ τάς άοίσιας των έντυ πώαεων άπϊ την ηεριποΐηοιν τόσον τοθ κ. Καοαβί,χάπή όσον καί τοθ η. ίιρμπάχι καί τής υπηρεσίας. Είς τε τόν (- άδοχον καϊ τούς γονεϊ;, ευ¬ χόμεθα νά ζήση ή νεοφώ· τιατος. «ή λέξις «Ελπίς» ?ξαμρρΐκανι οθεΐσα». 1) 9— 8-20 2)10—15-10 3) 8-20-10 4) 8-24—10 δ) 10—20- 6 6) 8-25— 4 7) 7-10- 2 8) 0—12— 6 ____,«:___» .»·υν ι—αΟ—2. Τόν τύπον .„, δπου πρό είκοσαετίας πολλοί άπό σάς μετεχειρισθήτε γιά τα σπαρτά σας, καί δέν εχουν ανάγκην των βροχών τοΰ Μάρτη «αί τοΰ Άπρίλη. Είναι ακριβώς ό τύπος Ικεΐνος όστις εΐχε έλθει άπό την Γερμανίαν «αί μέ τα ιδία ύλικά. Περισσότερα δέν σάς λέγομεν, διότι είς τάς πλείστους σας τα λιπάσματα τής Γεωργιχής Τραπέζης είναι γνωστά καί ετσι τα πολλά λόγια είναι περιττά. Τ ΥΠΟ Ι διπλοΰς παταιών καί νεοφύτων αμπέλων. » αμπέλων ξηριχών εδαφών. » « χαί οταφιδαμπέλων δι'δλα τα έδάφη. « δι' έ'λα τα εί'δη των σιτηοών. < δίς άμπέλους αταφιδαμηέλους κα- λιούχων εδαφών- » » > νηερκαλιούχων έδαφβν.
* διά αιτηρά Ιδίως διά ξηοά έδάφν·
* διά ό'σπρια έν γένει καί βίκο.
ΟΙ Ποομη&ενταΙ
ΛΕΩΝ. ΜΑΡΚΟΥΑΑΚΗΣ
ΝΙΚΟΑ ΠΕΡΟΓΙΑΝΝΑΚΗΣ
ΜΙΗεΐΐεΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΜΙΚΙΙΙΗΙΙΐεΗ
ΝΕΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΤΡΟΧΕΙΟΝ
ΘΕΟΦ. Χ. ΧηΡΛΛΗΜΠΙΔΟΥ
Όδός Μπετόλλο (Παπλωματάδικα)
'Έκπαιδευθείς επί μακρόν είς τό έν Αθήναις
τροχείον τοΰ γνωστού καλλιτέχνου τροχιστοΰ
Ιωάννου Τσομ,πάρη ή ΙΙολίτου, έγκατέατη-
σα τροχείον είς την οδόν Μπετόλο (Παπλωμα-
τάδικα). Είς τό κατάστημά μου πλοντΐσθέν μέ
τροχούς καί λοιπά χρειώδη τελευταίον ουστή
ματος, τροχίζονται Μαχαίρια, »1*αλλ£δΐα,
Κλαδοψάλλΐδα, Ευράφΐα, Μηχαναί Κουρέ
ών, Χεΐρουργικά Έργαλεΐα ώς καί άπαντα
τα κοπτερά ειδή.
Έργασία τελεία καί ΊΙγγυημένη
Επισκεφθήτε μσ; γιά νά πεισθήτε
— Μία συνάδελφος ρψ
τα βέλη της «ατί τοΰ άθλητι-
σμοΰ κατά τοΰ όποίου λέγρι
δτι είνε δ άσπονδότρρος τού
Ιχθρός.
—Άλλά άφοϋ κηρύσσεται κα
τα τοΰ άθλητισμοΰ οέν μας
είπε ποϋ πρέπει νά επιδίδεται
ή νεολαία μας.
—Μήπως είς τί; ταβρρνρς η
είς τούς οΐκους τής δΐαφθοράς
τί τής άκολασίας. .
^ —'Ε«υκλθφόρΐΐσαν χθες τα
«Άθλητικά Νέα» μέ πλθυσίαν
ίνημερόχητα έξ δλης τής Ελ¬
λάδος.
—Διχαίως δέ έγιναν άνάρπα-
στα άπό τούς φιλάθλους μας
των οποίων γενικήν άπαίιησιν
έπλήρωσεν ή νέα συνάδελφος.
—Είς την εΰπρόσωπον "αί
καλήν συνάδελφον ευχόμεθα
| άπρόσκοπτον σταδιοδρομίαν
καί επιτυχίαν τοΰ προγράμ-
ματός της, όπερ τείνει είς την
ανύψωσιν τοΰ άβλητικοΰ πνεύ
ματος.
—Τό πρώτον φύλλον περιέ
χει προσχοπικά, κυνν^νετιπά, έκ
δρομιχά, τέννις, ποδοσφαιρικά
έξ δλης τής Ελλάδος, τα άποτε
λέσματα των Παμβαλκανικών
αγώνωντης Κυριακής.
—Καί ενα χαιρετισμόν τοϋ
βουλευτού Κύπρου χ. Λανίιου
πρός τόν άΰλητισμόν Κρήτης
είς τόν οποίον ενθυμείται τόν
Χαρίδημον μέ τόν Κυπρίδη '
μόν τοΰ 'Εοωτο«ρ[του. }
Γάμοι
ϊήν 87 λήξαντος έΐελέσθη
σαν ο! γάμοι τοϋ έκ Κανδάνου
χ. Άντ. Αντωνακάκη καί
τής Δ)όος Μαοίκας Άλεξαν
δράπη έκ Λειβάδας. Πα^άνυμ
φός παρέστη ό η. Κων)νς
Φΰαγπάϊης μεν' έχΐεκτής ηα
θέας. Τοϋ μυστηρίου ίηηχο
λούθησεν τριήμεοσν γλέννι.
Ευχόμεθα τόν βίον ευτυχή.
Μιχ. Θ. Ίσουρουτάκις
Κονρεύς
Ενας Ρώσσος Δι-
κηγόρος Ζωγράφος
Άπό τίνων ημερών παρα-
μένει είς τή ν πόλιν μα, ίνας
τέως Δικηγόρος έν Ρωσσία, ά
οποίος έπαγγελλόμρνος τόν
Ζωγοάφοι, κάμνει ίργα πολύ
ώραΐα «αί επιδεικνύει θανμα
σία ν τέχνην. Κάμνει πάντα
τα έργα ζωγραφιχής είς είκό-
νας, Αν&οδοχεϊα, βάζα, είς
ποιχιλίαν χρωμάτων,άναλαμ·
βάνει την ζωγράφισιν οίκιών
κλπ. καί είς τιμάς λίαν ποοσι
τίς. Άποτανθήτε είς τό Ξινο
χεϊον ιΒριοτόλ> ένθαδιαμέ
νει παΐ ΐ,χει χαΐ την εΉϋεαίν
τού.
0
ΖΩΗ_, ΠΥΡΟ^Ι ΑΤΙΧΗΜΑΤβΝ
«3·····
ΤΡ^ΠΕΖΠίΊΘΜΝΩΝ
ΓΡΑΦΜΑ< ΜΕΓΑΡΟΝ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ 18 .............------ ΕΤΑ1ΡΙΚ0Ν ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Δο. 10,000.000 (Κατά τό ήμισυ καταβεβλημένον) ΑΝΤΑ-ΦΑΛΙ-ΤΙΚΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ & ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ ΔΡΧ. 13.393.395.345 Φέρομεν είς γνώσιν των ενδιαφερομένων, δτι ή ημε¬ τέρα Έταίξία εΐαήγαγε αυνδυααμόν Ασφαλείας χατά κατά των Άτνχημάτων, Άσΰενειών καί Ένχειρήσεων. Δία τής Ασφαλείας ταύτης ή Έταιρία θά σνμμε τέχη : α) είς τα έ'ξοδα ίαΤροΰ μέχρι δρ. 100.—ημερησίως, β) είς τα έ'ξοδα φαρμάκων, άτινα ήθελεν ΰπαγορεύσει δ ίατρός, γ) είς τα Ιξοδα νοσοκομείου η «λινικής μέχρι ημερησίως δ) είς τα δξοδα έγχειρήσεως μέχρι ποσοΰ δρχ. 10.000.— 'Εκτός των ανωτέρω, ίϊ Έταιρία, έν περιπτώσει άνικα νότητος, συνεπεία άτυχήματος, «αταβάλλει εφ' ά'ποξ εις τούς ήσφαλισμένους ανάλογον αποζημίωσιν. Οί ήσφαλισμένοι έχουσι τό δικαίωμα νά Ικλέξωσι τόν Τθ 0)ί>ηιιην·.7<<·. -».-.■ —'· * (π δρχ. 180.— {" ........ 'εί? τα 0ΚΠΙΡΙΗ1ΜΕΤΑΜΑ-ΪΕΥΤΙΙΑ ΓΝΩΣ10Π0ΙΗΣΙΣ Φέρομεν είς γνώσιν τώ» 'Ελ- ληνοαμεριχανών καί λοιπών με- ταναστών ότι άνεθέσαμεν την αντιπροσωπείαν μας είς τόν κ. —'.λ.....------- ηνΧρςβτοϊ;λά>, ά
χτορα Ασφαλιστιχών έταιρειών
οδος Ποττιέ είς τό Γραφειον
ΰ
_Ε ς τό Γραφειον
τού οποιου παραχαλοΰμεν δπως
Λπβυθυνονΐαι οί ένδιαφερόμε-
131
Ό Διευθυντής
«Ιλ. Αρνμώνν,,
Αθήναι Όμονοίας 3
εις γνωσιν
μου κοινοΰ τής
δτί
Χανίων
β ΡΕΓΓΕΣ "παΤΜπΜ,,
ΝΕΑΣ ΑΛΙΕ1ΑΣ
Γνήαιαι ΓΙΑΡΜΟΥΡΘ
··.................... "
Αρίστης ποιότητος ι
Εΐδικής έχλογης Πΐ
Είς «ιβωτίδια φέροντα ΐη
δίχρωμον τό σήμα τοθ άρ- [||
χαιοίέρου Οϊχο > τής Ι"
Αγγλίας. |3
Αί άνώτεραι είς γενσιν, β
χρώμα καί άντοχήν. (Μ
Ζητεϊτε την άνωΐέρψ ιη
παγχοσμίως φημισμένην ^
μάρκαν. (υ
Διαρκής παρακαταθήκη Κ)
μέ Ιβδομαδιαίας παρα- }{]
λαβ^ς παρά ιω Ιη
χ ΠΕΤΡΟ ΦΑΝΟΪΡΠΑΙΗ β
(Πλατεία Κισσάμου) Οί
Ι
ρλγίας .
Ιοχυαλγίας
ΜυαΙγίας
Ρευματιομονς χλπ.
ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΠΕ ΤΟ*
ΣΛΟαΝΣΛΙΝΙΜΕΝΤ
Είνε απαραίτητον
άθ ί
ΛΟα
Είνε
χάθε
σέ
σπίΐι.
περ1ε'χει οΐνόπνευμα..
Όλίγη ποσότης «αί ά/τλή'
έάλά
Δέν
πρέπει νά
άθ σπίτι.
Διαδίδομένον παγχοσμίως
-γχ.υπόΆν.Ύγ.Συμβούλ.
Αν)πεία Άδελφοί
Ο & Ι ΟΙΙΟΝΟΜ.ΙΙ0ΜΟΙ
Στοα Πεσματζόγλου ■
Αθήναι Ι
?«Υασία.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΚ1Ά1 οίχία άνω8ι
των Διχαστηρ/ων εκ 5 δωματί
ών χαί κουζίνας, ήλεκτροφώτι-
στος μέ νερό καί περιβόλι. Πλη
ροφορίαι παρά τώ κ. Μιχ Σταμ
«ούζφ Φανοποιφ όδός Παπλωμ
ματαδικα.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΊΆΙ νεόδμητος ο!
«ΐα παρά την θέσιν Διχασΐήρια
παρά Τφ Σωτηρίω ΚαμπράνΓ
αρτοποιφ Δικαστήρια.
Φερετροποιείον Μΐ-
Μαρινάκη δΐανυ·
•■»<ι.; :
96
Τ
5 ν
"»»■··"·«« «οί
*'
,,,
μερον
βίον
υρεΰς
ρος
ίλιν μα, ίίοί
: έν Ρασοία, ί
(λλόμ;νος τόν
ινει έρνα ηοΑν
ΐικννει θαι>βα
Κάμνει ηένια
ρικής εί; εί*)·
·1·, βόζα, ίί5
μάτων.άναλα*·
?άαησιν ο/χιΛν
ιι άς λίαν προοι
ήτε εί; το 5ι«
ιλ» ένθαδια/ΐΕ
Ι την έκνεσίν
ηυτΜΒΐ.,,3
ίΑΙΕΙΑΣ Β
ΙΑΡΜΟΥΡΘ
ηοιόιηιος
εκλογαί
ιδία φ
οήμα τοθ "β"
Οίηο» ·ίί
>«ι είς
·
>ιοί«ί
ΦΑΜΟΥΡΠΑΙΙ 9
"ΠΒΡΡ.ΤΗΡΗΤΗΣ,/
ΚΠΘΜΜΕΡΙΠΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ϋΗΗΙΒ
·γΛει5θυνος Συνζάχτης
Σ1ΑΘΗΣ Δ ΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Αγιοι Άνιίργυροι)
Προϊατάμενος Τυπογραφείον
Κ. ΣΊ. ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ ,
(Κρύο — Βρνσάλι) |
(Δυνάμει τοϋ πρρί Τύ.ιον Νό|ΐου)
ΘΕΑΜΑΤΑ
«ΟΛΓΜΙΙΙΛ» Σήμερον 9 1)2
μ. μ. τδ άριστούργημα της
Ούφα. «Ό φόβθς πρό τού
έρωτος». Προσεχώς «Φιλώ τό
χέρι σας>.
ΟΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
ΧΑΝΙΑ 6 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
Ηάατυνομία μας ηροέ
βη τό εσπέρας τής Κυ
ριρκής είς έ'ρρυνας των
πολιτών διά την ανακάλυ¬
ψιν κοι σύλληψιν των πά
ρανόμως δπλοφορούντων.
ΤΗτοεπιβεβλημένηκαΙ έπε
«ροτήθη παρά της Κοινω
νίας μας ή δποία έχη την
άηαίτησιν τό μέτρον αύτό
τό τόσον προληπτΐΗΟν νά
συνεχισθή καί νά γίνεται
τακτικώτατα, διότι τότε
πλέον θά παύαωμεν ημείς
οί ρωμηοι νά εξερχόμεθα
τχ>ν οίκιών μας χωρΐς νά
φροντίσωμεν νά όπλιζώμε
Θα "άν άστα οί, ι
**+
ΗΈπιτροπη Εκμεταλ¬
λεύσεως των 'Υδροη
λεχτρικών έργων θά κά¬
μη πολύ καλά νά διατάξη
τήνμεταβίβασιν τοΰ ηλεκ¬
τρικόν ρεύματσς είς την
πόλιν ένωρίτερα διότι τώ
ρα τόν χει ιωνά τα διάφο
ρα καταστήματα καί αί βι
ομηγανίαι έ'στω «αί άν εί¬
ναι έορταΐ έργάζονται καί
πρέπει τα ρεΰμα νά τό
ε'χουν νωρις, διότι άλλως
ζημιοϋνται μ αί καταστρα-
τηγεϊται καί δ νόμος πε¬
ρί ώρών εργασίας κλπ.
***
Νερό δόξασοι δ Θεός, ε¬
χομεν τώρα άφθονον
μετά την τελευταίαν δέ
τής Κυριακής βροχήν θά
εχομεν ϋπεραφ&ονίαν ύ¬
δατος. Ώίτε καλά θά κά¬
μη η νπηρεαία διανομής
ύδατος νά αφήνη πιό
πολύ νερό διά νά νδρεύε ■
ται δ κόσμοςκαϊ νάχόάφή
νούν περισσοτέραν ώραν
άφ' ότε τό άφηνον μέχρι
σήμερον οί ϋδρονομεϊς.,
»**
Ησιαταγή τού υπουργείον
τής Τγιεινής πρός τόν
Νομίατρον Αασση&ίου περί
ενεργείας ερεύνης πρός άναχά
λυψιν χαί μει αφοράν των
κρνπχθμένων ίκεϊ Κεπρ&ν είς
την Σπιναλογκαν πρέπει τό
ταχύτερον νά έχτελι αϋ"β διά
τι ΐΐναι τρομερόν νά μένονν
έλεύθεοοι οί άν&ρωποι αύτοΐ
χαί ή ελευθερία των νά έγκυ
μονβ ζόαους χινδύνους διά
ζήν δημοσίαν υγείαν. Τονς
λυπούμεθαόΊ* ζήν άτυχΐαν
των άλλά ίφ' όσον δέν,δύ¬
ναται άλλως νά γίνη, πρέπει
νά περιφρουρη&οΰν οί ύγιεΐς
άπό την έπάρατον χαί τρομε¬
ράν αυτήν άσθέι ειαν.
··*
Εχομεν ακράδαντον την πε¬
ποίθησιν όϊ ι ό αφιχθείς
Έπιθεωρητής τής Άγροφν ·
λακής κ. Κονιωιάκης έκ των
μέχρι οήμτρον ίνεργεΐ'&εισών
Έηι&εωρήσεών χον δτι έ-
μόρφωαε οαφή ζήν αντίληψιν
περί τής καταστάσεως τής Ά·
γροφνλαχής μας. Έφ' όσον
λοιπόν δ κ. Κονιωιάκης **α·
τηλθβ είς τ*ν Κρήτην διά ν!
μελετήση ζήν κατάστασιν τής
αγροφύλακος καΐ νά προβή
είς τάς άναλόγους είσηγήσεις
διϊ ζήν βελτίωσίν της πρέπει
νά Ι «θέση σαα>δς την είχόνα
τής άγροφυλακής είς τόν ύδρο
πέφαλον τού Κέντρον δ οποί¬
ος πιστεύομεν νά Ινδιαφερ&ϋ
καί δία την ύπαιθρον.
ΕΠΙΒΑΤΑΙ
ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ!
Τό γνωστότατατον άεμό-
ίϊλοιον
ΗΡΑΜ.
Ή κορωνίς τής Έλληνι
κης Άχτοκλοΐας εκάστην
ΠΕΜΠΤΗΝ κατ' ευθείαν
διά ΠΕΙΡΑΙΑ. Βόλον π*ί
Θεσσαλονίκην.
Πληροφορίαι Πρακτορείον
ΑΙΐΤΟΠΑΟ ΓΑΣ ΤΗΣ ΕΑΜΔΟΣΙ
ΥΙΟΙ Δ. ΙΓΓΛΕΣΗ Α.Ε.
ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΣΑΜΟΥ
ΕΚ ΠΡΠΊΆΝ
II
Η ΕΛΟΝΟΣΙΑ
Διετάχθησαν αί Στρατ.
Ύγβίθν. υπηρεσίαι δποας υ¬
ποβάλωσιν λβπτομερή κσί
έμπεοιστατωμένην έκθεσιν
επί «ής έλονοσίας κατά τό
διαρρβΰσαν έτος συγκριτι
κώς πρδς τό παρελθόν.
+**
Αναχωρεί εκάστην ΙίΥ
ΡΙΑΚΗΝ τό υπέροχον
θαλαμηγόν
"ΣΑΜΟΣ,,
κατ' εύθεΐαν.διά ΙΙΕΙ-
ΙΆΙΛ
Πρακτορείον Χανίων
Αριθ. Τηλεφ. 11
ΕΙΔΟΤΤΟ ΗΣΙΣ
Είδοποιώ τό αξιότιμον κοι*
νόν τής πόλεως Χανίων 8π ί'ιο-
χισεν των εργασιών τού τό είς
την οδόν Βώμου καφενειον
ίΐρώην Ρενιέρυ υπό την διεύθυν
σιν μου. Τούτου άνακαινισθέν
τος τελείως θά Εΰρητε καλούς
μεζέδες, ουζο, μπύρα, καθαρι
όιηΐα καί φθήνεια.
Άναλαμβάνω την εκτέλεσιν
καί ρπι παριΐγγελία γευμάτων
κλπ.
Ό εϊδοποιών
-ύθύμ. Δημ. Χατζηδάκης
ΕλλΗΝΙΚΗ ΣΤΡΑΤ. ΕΝΩΣΙΣ
ΑΙΙΙΟΡΟΙΟΟΕΙ1 ΙΙΙΙΙΟΝ
Εϊδο.τοιοΰνται οί κ. κ. άξιω
ματικοί έν ενεργεια καί άποστοα
τεία ότι αφίχθησαν τα χειμερι-
νά δειγματολόγια ύφασμάτων
άνδρικών ' «αί γυναΐΗείων ε!ς
πλουσίαν ουλλογήν καί οί εΊτιθυ
μοϋντες παοακαλοΰνται νά διέλ
θωσιν έκ τού Γραφείου μσυ (ό·
δός ΔραγοΰμΛ] ιτλησ,ίον Αΐγλης)
διά νά κάμωοι ,τάς παραγγϊλίας
ΛΟΙΜΟΔΕΙΣίΝΟΣΟΙ
Εδηλώθησαν έν τω Νο
μφΉρακλβίου τα κάτωθι
^οιμώδη νοσήματα κατά ιό
δεύτερον δεχαπβνθτΐμβρον
Σβπτιμβρίου, Τύφος έπτά,
διφβϊρϊτις βΰο.
Ο ΝΟΜΟΣ 2916
Τροποποιηθέντος τοΰ Νό
μου 2916 πβρΐ τυχηρ&ν παι
γνιδΐων άπηγορβύθη άπολύ
τως ή είσοδος §1ς λέσχας ή
αίθούσσς τνχηρών παιγνι
Βίοον είς τούς δημοσΐους
ύπολλήλους καί άξιωματι
«ούς τής ξηρδς «αΙ τής
λάσσης.
ΑΙ Αστυνομικαί Αρχαί
διετάχθησαν δπως κβταγ
γέλωσι πάντα πσροβάτην.
ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΑ
Κατά την προχθεσινήν αν
νάντηοιν «Τάλ<Β» καΐ «Ομί λ υ Φιλάθλων» νικήτρια ά νεδβίχθη ή πρώτη διά τερ μάτων 2—1. —Έπίσης κατά την τυνάν τησιν «Μινωτανρσυ ί! νιών» καί «'Αθλητικεΰ Όμί λου Πλατανιά» νικήτςια α¬ νεδείχθη ή πρώτη διά τβρμί των 9—1. Ο κ. ΑΣΚΟΥΤΣΗΣ Ό μ, ινΑσκούτσης λόγφ τής ίφΐξεως των Τούρκων επισήμων ιίς τάς Αθήνας καθυσιέρησε την άναχώρη σίν τού δι* ενταύθα. Είς 'τήν Γενικήν Διοίκησιν δέν έγνώ ρισβ την ημέραν τής άφίξβ ώς τού κατόπιν τής νέας αύ τής άνοβολής τοΰ ταξΐιδίον τού. Ο ΔΑΚΟΣ Επανελθών έκ Κανδά νού ό κ. Σακελόπουλος καί οί λοιποί ΰπάλληλοι τής Γβ ωργικής Επιθεωρήσεως Χά νίων μάς εδήλωσεν δτι τα άποτβλέσματα τής κατοπο λεμήσεως τοϋ δάκον ήσαν εΰχόοιστα καί δτι ή οημα οία των δαχοκτόνων μβ γάλη. Διά τό αγροκήπιον Κανδά | νού ό μ. Σαχβλόπουλος εί πβν ότι θά σνστηυή νά μεταβή έκεΐ μηχανικάς διά τόν καταρτισμόν μβλέτης άποβτραγγίσβως «αί καί κα τβσχευής των διαφόρων χανδάχων. $ ΦΡΟΥΡΑ ΚΑΤΑΔΙΕΩΝ κης παρβιχνλεΐ την Γενικήν Ι Διοίκησιν νά άνβγβρθί φνλά κιον ή παράπηγμα βίς τό Δή μοτιχόν Νοσοκομείον διά την φρουράν των νοσηλευο μίνων φυλαχισμένων. ΟΙ ΛΕΠΡΟΙ Τό ύπουργιίον Ύγΐιΐνής βιίταξβ τόν Νομίατρον Λαα οηθίου νά βνεργήσΐ) έρευναν είς την Επαρχίαν Βιάννου πρός ανακάλυψιν ."των κρυ πιομένων λβπρ&ν καί μετα γωγήν αύτβν είς τό Λεπρ· κομιΐον Σπιναλόγκος. ΥΠΕΡ ΤΗΣ} ΥΓΕΙΑΝ Τό Υποτργείον 'ΥγιβιντΙς δι' επειγούσης διαταγί|ς τού πρός την Κεντρικήν 'Υγΐιο νομιχήν αποθήκην παραγ- γβλλει την δνβυ άνοβολής αποστολήν 'Υγβιονομικον νλικοΰ είς την Γενικήν Διοί κησιν Κρήτης. ΤΑ ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ ΤΑ ΜΕΙ Α Ή Διοίκησις χωροφΰλα Η Λιμΐνιχή 'Επιτροπή Ηρακλείου παρακαλβΐ την ΓενικήνΔιοίκησιννάτήν άπα λάξχι τής βίσφοςάς υπέρ των ύδρανλικών Ταμβίων συμ α/ώνως|τφ Νόμφ 4ο14. ΥΠΕΡΤΩΝ ΠΟΛΥΤΕΚΝΩΝ Κατόπιν ένβργβιών τής 'Ανωτάτης Πανηλληνίου Συνομ·σπον!ίας Πολυτά- κν»ν απεστάλη πρός τού; γενιχούς Ήπιθεωβητβς των αχολβίοον προχθές «ό κάτ» θι τηλεγράφημα παρά τοΰ υπουργείον τής Παιδβίβς. ■Πολυτέκνων μαθηταί έ¬ χοντες βαθμόν μέχρις 8 λί¬ αν καλώς ύπάγονται είς κ εί μονάς διατόξβις περί έγγρ« φών καί τελών. Προκβιμβνου περί τέκνων πολυτβκων εχόντων Βαθμόν 8 καί άν» δι' ου πβόκιιται νά ληφθή υπό 'Υπουργι κου Συμβουλιον απόφασις περΐ απαλλαγή; τβλών πά ρατείνετοι ή προθεσμίαν έγ γράφη βνβυ προστίμσυ μί χρι 13 Όκτωββίον «οί άνα στέλβτβι έγγοαφή αυτών μέχρι νεωτέρας ^οιαταγή;. Έκδώσατι οχβτικ^ς διβτα γός σχολεία περιφερείας σας. Συμφώνωςϊπρός τό τηλ β γρβφημα τουτο τα τέκνα πολυτϊκνων τα Ιχοντβ βαθ μόν 8 χαΐ,'δσα) Θ'άπαλλαγοΰν τβλεως Από τα έκπαιδβυτι- Μά τέλη ανεξαρτήτως τοδ 15 θ)οδπβρ άναφέρει ό νό μος δτι άπαλλάσοοντοι οί δποροι μαθηταί χά δέ τέκνα άπόρων πολυτέκνων τα έχοντα βαθμόν μέχρι 8 θά ύπάγωνται είς τάς κβιμένας διατάξεις δηλαδή θ' άπαλ λάσσωνται δλων ή μέρους των έκπαιδευτικών τελων προτιμώμενα μ·τ·ξύ τού ποσοστοΰ των 15 ο)ο. ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΒΕΖ τπ>ν.
Ό Άντιπρόσωπος
ΠΟΛ. ΚΛΡΔΟΣ
♦ Χ.ΜΠΛΑΖΟΥΔΑΚΙΣ ♦
2 ΣΠΟΥΔΠΣΒΣ ▼
^ Ίατρός άκτΐνολόγος ▼
ΐΤίΑΕΙΟΠΟΙΗΟϋΣεν Παρισίοις*
Τ Τ. Έσωτεοικός Παν επι- ™
~ στημιαχής Κλινικής χαί < Τ- τής ΙΖολυκλιν. ΆΦηνώνψ Ι ♦ ♦ ^ ΜΗλλΠΗΜΟΤΒ παγκο- Α υ σμίου δεδοκΐμασμέ- α α νού τύπου. Τ ▼ Παρέλαβε τό βρα ▼ ♦ βευθέν μηχάνημα τού ♦ £ ΒεοΙεΓβ διά τάς λεχθείσας φ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡθΣΩΠΟΣ ΚΩΝΣΤ. Σ. ΝΑΞΑΚΙΣ ► 8;«άκτινοκινηματογραφίας «Ι Τ Στομάχου έντέρων», ► * Τηλεακτινογραφίαι (2 φ ▼ μέτρων) Πάσα άκτΐνο- ▲ ^ γραφία — Είδικότης * φ καρδΐογραφημάτων— ^ V Ακτινοθεραπεία—Ή- ▲ *. λεκτροθεραπεία. ^ ▼ (Παρά την Άγροτ Τράπε- ~ ·> ζαν-Τηλέφ. 2.21). ♦
▼ ^ Λ
^^ρν- -^ε— -^^- —— ^^ — -^ -™- --
ΆμαΙάκια καί ποοηλατα παίδων @
Ελλην. Βιομηχανίας εφάμιλλα των εύρωπαϊκώνδ® |
Α πό δημοσιευθείσαν κατά
στάσιν των βοηϋονμένων
άπύρων παρά ΐοϋ ταμείον
ίλεημοσννης καζαφαίνεται ό¬
τι πολλοΐ συμπολίται μα(,
πχωχοϊ τνγχάνονν μιάς μι*
κρβς Λρωγής παρ' αύτοϋ Ανά
λόγον (*ε τούς πόρους τού.
Άλλ' ούτοι καθημερινώς δλι
γοστεύονν καί πρόκειται νά
κλείση τό φιλανθρωπικόν αύ¬
τό ϊδρνμα καί μαζύ μέ αύτό
καί οί φοΰρνοι τάς θύρας
των είς άρχετονς πτωχούς.
Δέν πιστεύομεν ή κοινωνία
μος νά συνεργήση είς μίαν τοι
αύτην άφιλάνθρωπον ένέρ
γειαν.
Λ1ΑΗ ΠΡΟΣΕΧΟΣ
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ
Τα Ηανελληνίου
φήμης προϊόντα
ΛΙΙΜ. ΦΛΟΚΑ
Οεσσαλ)νίκης είς
πλουσΐωτάτην ποΐ
κιλλίαν βίδών καί
ποΐοτήτων είς τό
κ)ι- 'ΤΕΡΨΙΣ,
ΕΠ.
Ανΐιποό γσωηος ραμμοφω
νων «Ρατέ» Εύτύχ. Νικο-
λΐουδάκης Ζαχοοοπλασΐβϊ
σν «Τέρψΐς».
Ι
Είς διαρκή παρακαταθήκην
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Κ**ΝΣΤ. Σ. ΝΑΞΑΚΙ
Ι!@Ι1^ΙΙ11^Ι11^@!^
Επανελθών έκ ταξειδίου ό κ. ΕΜ. Α.
ΓΈΩΡΓΑ ΚΑ ΚΗΣ, έπλο ύ τ ι σ ε τό
Κατάστημά τού μέ όλα τα ειδητής έπο-
χής είς τελευταία σχέδια καί χρωματΐ-
σμούς. Όδός Μπίτόλλο (Παπλωματάδικα) καί
ακριβώς παραπλεύρως τοΰ ύποδηματοποιείου κ.
Άθ. Άθανασάκη. Μία επίσκεψις σας
άρκεΐ νά σάς πείση.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
έκαστην ^2ΕΓΛΡΤΗΝ π.μ. διά
Ρέθυμ.νον, Ηράκλειον, ΙΙ«1
ραιά, Χαλκίβα,Βόλονθεσ(κην
έχάατην ΠΕΜΠΤΗΝ ·μ. μ.
κατ'ευθειαν διά Πιιοαΐά,
)! Βόλον καί Θεσσαλονίκην
έ*άσΐτ;ν Π ΡΑΣΚΕΥΗΝμ. παχ 'εύ
θείαν διά Πειραια, Βόλον,
Θεσ)νίκην.
(Έκ τοΰ Ηρακτορείου)
Τηλέφωνα Νο Α χαί 209
ΗΜ
Η ΙΔΕΩΔΗΣ ΣΤΕΓΣΙΣ
Είνε ή πλέον εύθηνή καί ή πλέον διαρκής στέγασις
χρησιμοποιουμένη διά βαγόνια, δι' Έργοστάσια δι" "Ε-
παύλεις, διά Ταράτσες, δι' έπενδύσεις τοίχων καί πατω-
μάτων κλπ.
Λόγφ τής συστ.άσεώς τού τό ΖΙΝΟΟ - ΚυΒΕΚ. ά^οτε
λούμενον άπό είδικά μαλλινα πιλήματα [έμπεποτισμένα
διά μεταλλικής θυσίας
1) δέν υφίσταται την επίδρασιν δξυδώσεως ή σκωριάσεως
2) άντικαθιστά επαξίως τάς μεταλλικάς στεγάσεις αΐτινες
στοιχίζουν πολύ άκριβά.
3) δέν μεταδίδει τό πΰρ καί άν σπινβήο τις πέσχ) έπ' αύ-
τοϋ καί
4) είνε αμετάβλητον είς όλας τάς καιρικάς μεταβολάς.
Τΐμάταΐ τό τετραγωνΐκόν μέτρον δρ. Ο.8Ο.
1ΜΠΟΡΙΚΗ ΕΝΩΣΙΣ
Κατάστημα ΒΔΕΛΦΩΜ Γ· ΠΑΠΑΔΑΚΗ
..ν.ν.ν.ν.
ΚΟΑΟΥΜΠΙΑ
ΠΓ^ΎΪΊνΪΑΤ-~Τ7> ΣΙΓΑΡΕΤΤΑΤΗΣΚΡΗΤΙΚΗΣΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣντΑη ΛΙ Α Ι ΤΡ Α
!!■■'
Κάμνει ηένια
ρικής εί; εί*)·
·1·, βόζα, ίί5
μάτων.άναλα*·
?άαησιν ο/χιΛν
ιι άς λίαν προοι
ήτε εί; το 5ι«
ιλ» ένθαδια/ΐΕ
Ι την έκνεσίν
ηυτΜΒΐ.,,3
ίΑΙΕΙΑΣ Β
ΙΑΡΜΟΥΡΘ
ηοιόιηιος
εκλογαί
ιδία φ
οήμα τοθ "β"
Οίηο» ·ίί
>«ι είς
·
>ιοί«ί
ΦΑΜΟΥΡΠΑΙΙ 9
"ΠΒΡΡ.ΤΗΡΗΤΗΣ,/
ΚΠΘΜΜΕΡΙΠΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ϋΗΗΙΒ
·γΛει5θυνος Συνζάχτης
Σ1ΑΘΗΣ Δ ΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Αγιοι Άνιίργυροι)
Προϊατάμενος Τυπογραφείον
Κ. ΣΊ. ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ ,
(Κρύο — Βρνσάλι) |
(Δυνάμει τοϋ πρρί Τύ.ιον Νό|ΐου)
ΘΕΑΜΑΤΑ
«ΟΛΓΜΙΙΙΛ» Σήμερον 9 1)2
μ. μ. τδ άριστούργημα της
Ούφα. «Ό φόβθς πρό τού
έρωτος». Προσεχώς «Φιλώ τό
χέρι σας>.
ΟΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
ΧΑΝΙΑ 6 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
Ηάατυνομία μας ηροέ
βη τό εσπέρας τής Κυ
ριρκής είς έ'ρρυνας των
πολιτών διά την ανακάλυ¬
ψιν κοι σύλληψιν των πά
ρανόμως δπλοφορούντων.
ΤΗτοεπιβεβλημένηκαΙ έπε
«ροτήθη παρά της Κοινω
νίας μας ή δποία έχη την
άηαίτησιν τό μέτρον αύτό
τό τόσον προληπτΐΗΟν νά
συνεχισθή καί νά γίνεται
τακτικώτατα, διότι τότε
πλέον θά παύαωμεν ημείς
οί ρωμηοι νά εξερχόμεθα
τχ>ν οίκιών μας χωρΐς νά
φροντίσωμεν νά όπλιζώμε
Θα "άν άστα οί, ι
**+
ΗΈπιτροπη Εκμεταλ¬
λεύσεως των 'Υδροη
λεχτρικών έργων θά κά¬
μη πολύ καλά νά διατάξη
τήνμεταβίβασιν τοΰ ηλεκ¬
τρικόν ρεύματσς είς την
πόλιν ένωρίτερα διότι τώ
ρα τόν χει ιωνά τα διάφο
ρα καταστήματα καί αί βι
ομηγανίαι έ'στω «αί άν εί¬
ναι έορταΐ έργάζονται καί
πρέπει τα ρεΰμα νά τό
ε'χουν νωρις, διότι άλλως
ζημιοϋνται μ αί καταστρα-
τηγεϊται καί δ νόμος πε¬
ρί ώρών εργασίας κλπ.
***
Νερό δόξασοι δ Θεός, ε¬
χομεν τώρα άφθονον
μετά την τελευταίαν δέ
τής Κυριακής βροχήν θά
εχομεν ϋπεραφ&ονίαν ύ¬
δατος. Ώίτε καλά θά κά¬
μη η νπηρεαία διανομής
ύδατος νά αφήνη πιό
πολύ νερό διά νά νδρεύε ■
ται δ κόσμοςκαϊ νάχόάφή
νούν περισσοτέραν ώραν
άφ' ότε τό άφηνον μέχρι
σήμερον οί ϋδρονομεϊς.,
»**
Ησιαταγή τού υπουργείον
τής Τγιεινής πρός τόν
Νομίατρον Αασση&ίου περί
ενεργείας ερεύνης πρός άναχά
λυψιν χαί μει αφοράν των
κρνπχθμένων ίκεϊ Κεπρ&ν είς
την Σπιναλογκαν πρέπει τό
ταχύτερον νά έχτελι αϋ"β διά
τι ΐΐναι τρομερόν νά μένονν
έλεύθεοοι οί άν&ρωποι αύτοΐ
χαί ή ελευθερία των νά έγκυ
μονβ ζόαους χινδύνους διά
ζήν δημοσίαν υγείαν. Τονς
λυπούμεθαόΊ* ζήν άτυχΐαν
των άλλά ίφ' όσον δέν,δύ¬
ναται άλλως νά γίνη, πρέπει
νά περιφρουρη&οΰν οί ύγιεΐς
άπό την έπάρατον χαί τρομε¬
ράν αυτήν άσθέι ειαν.
··*
Εχομεν ακράδαντον την πε¬
ποίθησιν όϊ ι ό αφιχθείς
Έπιθεωρητής τής Άγροφν ·
λακής κ. Κονιωιάκης έκ των
μέχρι οήμτρον ίνεργεΐ'&εισών
Έηι&εωρήσεών χον δτι έ-
μόρφωαε οαφή ζήν αντίληψιν
περί τής καταστάσεως τής Ά·
γροφνλαχής μας. Έφ' όσον
λοιπόν δ κ. Κονιωιάκης **α·
τηλθβ είς τ*ν Κρήτην διά ν!
μελετήση ζήν κατάστασιν τής
αγροφύλακος καΐ νά προβή
είς τάς άναλόγους είσηγήσεις
διϊ ζήν βελτίωσίν της πρέπει
νά Ι «θέση σαα>δς την είχόνα
τής άγροφυλακής είς τόν ύδρο
πέφαλον τού Κέντρον δ οποί¬
ος πιστεύομεν νά Ινδιαφερ&ϋ
καί δία την ύπαιθρον.
ΕΠΙΒΑΤΑΙ
ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ!
Τό γνωστότατατον άεμό-
ίϊλοιον
ΗΡΑΜ.
Ή κορωνίς τής Έλληνι
κης Άχτοκλοΐας εκάστην
ΠΕΜΠΤΗΝ κατ' ευθείαν
διά ΠΕΙΡΑΙΑ. Βόλον π*ί
Θεσσαλονίκην.
Πληροφορίαι Πρακτορείον
ΑΙΐΤΟΠΑΟ ΓΑΣ ΤΗΣ ΕΑΜΔΟΣΙ
ΥΙΟΙ Δ. ΙΓΓΛΕΣΗ Α.Ε.
ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΣΑΜΟΥ
ΕΚ ΠΡΠΊΆΝ
II
Η ΕΛΟΝΟΣΙΑ
Διετάχθησαν αί Στρατ.
Ύγβίθν. υπηρεσίαι δποας υ¬
ποβάλωσιν λβπτομερή κσί
έμπεοιστατωμένην έκθεσιν
επί «ής έλονοσίας κατά τό
διαρρβΰσαν έτος συγκριτι
κώς πρδς τό παρελθόν.
+**
Αναχωρεί εκάστην ΙίΥ
ΡΙΑΚΗΝ τό υπέροχον
θαλαμηγόν
"ΣΑΜΟΣ,,
κατ' εύθεΐαν.διά ΙΙΕΙ-
ΙΆΙΛ
Πρακτορείον Χανίων
Αριθ. Τηλεφ. 11
ΕΙΔΟΤΤΟ ΗΣΙΣ
Είδοποιώ τό αξιότιμον κοι*
νόν τής πόλεως Χανίων 8π ί'ιο-
χισεν των εργασιών τού τό είς
την οδόν Βώμου καφενειον
ίΐρώην Ρενιέρυ υπό την διεύθυν
σιν μου. Τούτου άνακαινισθέν
τος τελείως θά Εΰρητε καλούς
μεζέδες, ουζο, μπύρα, καθαρι
όιηΐα καί φθήνεια.
Άναλαμβάνω την εκτέλεσιν
καί ρπι παριΐγγελία γευμάτων
κλπ.
Ό εϊδοποιών
-ύθύμ. Δημ. Χατζηδάκης
ΕλλΗΝΙΚΗ ΣΤΡΑΤ. ΕΝΩΣΙΣ
ΑΙΙΙΟΡΟΙΟΟΕΙ1 ΙΙΙΙΙΟΝ
Εϊδο.τοιοΰνται οί κ. κ. άξιω
ματικοί έν ενεργεια καί άποστοα
τεία ότι αφίχθησαν τα χειμερι-
νά δειγματολόγια ύφασμάτων
άνδρικών ' «αί γυναΐΗείων ε!ς
πλουσίαν ουλλογήν καί οί εΊτιθυ
μοϋντες παοακαλοΰνται νά διέλ
θωσιν έκ τού Γραφείου μσυ (ό·
δός ΔραγοΰμΛ] ιτλησ,ίον Αΐγλης)
διά νά κάμωοι ,τάς παραγγϊλίας
ΛΟΙΜΟΔΕΙΣίΝΟΣΟΙ
Εδηλώθησαν έν τω Νο
μφΉρακλβίου τα κάτωθι
^οιμώδη νοσήματα κατά ιό
δεύτερον δεχαπβνθτΐμβρον
Σβπτιμβρίου, Τύφος έπτά,
διφβϊρϊτις βΰο.
Ο ΝΟΜΟΣ 2916
Τροποποιηθέντος τοΰ Νό
μου 2916 πβρΐ τυχηρ&ν παι
γνιδΐων άπηγορβύθη άπολύ
τως ή είσοδος §1ς λέσχας ή
αίθούσσς τνχηρών παιγνι
Βίοον είς τούς δημοσΐους
ύπολλήλους καί άξιωματι
«ούς τής ξηρδς «αΙ τής
λάσσης.
ΑΙ Αστυνομικαί Αρχαί
διετάχθησαν δπως κβταγ
γέλωσι πάντα πσροβάτην.
ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΑ
Κατά την προχθεσινήν αν
νάντηοιν «Τάλ<Β» καΐ «Ομί λ υ Φιλάθλων» νικήτρια ά νεδβίχθη ή πρώτη διά τερ μάτων 2—1. —Έπίσης κατά την τυνάν τησιν «Μινωτανρσυ ί! νιών» καί «'Αθλητικεΰ Όμί λου Πλατανιά» νικήτςια α¬ νεδείχθη ή πρώτη διά τβρμί των 9—1. Ο κ. ΑΣΚΟΥΤΣΗΣ Ό μ, ινΑσκούτσης λόγφ τής ίφΐξεως των Τούρκων επισήμων ιίς τάς Αθήνας καθυσιέρησε την άναχώρη σίν τού δι* ενταύθα. Είς 'τήν Γενικήν Διοίκησιν δέν έγνώ ρισβ την ημέραν τής άφίξβ ώς τού κατόπιν τής νέας αύ τής άνοβολής τοΰ ταξΐιδίον τού. Ο ΔΑΚΟΣ Επανελθών έκ Κανδά νού ό κ. Σακελόπουλος καί οί λοιποί ΰπάλληλοι τής Γβ ωργικής Επιθεωρήσεως Χά νίων μάς εδήλωσεν δτι τα άποτβλέσματα τής κατοπο λεμήσεως τοϋ δάκον ήσαν εΰχόοιστα καί δτι ή οημα οία των δαχοκτόνων μβ γάλη. Διά τό αγροκήπιον Κανδά | νού ό μ. Σαχβλόπουλος εί πβν ότι θά σνστηυή νά μεταβή έκεΐ μηχανικάς διά τόν καταρτισμόν μβλέτης άποβτραγγίσβως «αί καί κα τβσχευής των διαφόρων χανδάχων. $ ΦΡΟΥΡΑ ΚΑΤΑΔΙΕΩΝ κης παρβιχνλεΐ την Γενικήν Ι Διοίκησιν νά άνβγβρθί φνλά κιον ή παράπηγμα βίς τό Δή μοτιχόν Νοσοκομείον διά την φρουράν των νοσηλευο μίνων φυλαχισμένων. ΟΙ ΛΕΠΡΟΙ Τό ύπουργιίον Ύγΐιΐνής βιίταξβ τόν Νομίατρον Λαα οηθίου νά βνεργήσΐ) έρευναν είς την Επαρχίαν Βιάννου πρός ανακάλυψιν ."των κρυ πιομένων λβπρ&ν καί μετα γωγήν αύτβν είς τό Λεπρ· κομιΐον Σπιναλόγκος. ΥΠΕΡ ΤΗΣ} ΥΓΕΙΑΝ Τό Υποτργείον 'ΥγιβιντΙς δι' επειγούσης διαταγί|ς τού πρός την Κεντρικήν 'Υγΐιο νομιχήν αποθήκην παραγ- γβλλει την δνβυ άνοβολής αποστολήν 'Υγβιονομικον νλικοΰ είς την Γενικήν Διοί κησιν Κρήτης. ΤΑ ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ ΤΑ ΜΕΙ Α Ή Διοίκησις χωροφΰλα Η Λιμΐνιχή 'Επιτροπή Ηρακλείου παρακαλβΐ την ΓενικήνΔιοίκησιννάτήν άπα λάξχι τής βίσφοςάς υπέρ των ύδρανλικών Ταμβίων συμ α/ώνως|τφ Νόμφ 4ο14. ΥΠΕΡΤΩΝ ΠΟΛΥΤΕΚΝΩΝ Κατόπιν ένβργβιών τής 'Ανωτάτης Πανηλληνίου Συνομ·σπον!ίας Πολυτά- κν»ν απεστάλη πρός τού; γενιχούς Ήπιθεωβητβς των αχολβίοον προχθές «ό κάτ» θι τηλεγράφημα παρά τοΰ υπουργείον τής Παιδβίβς. ■Πολυτέκνων μαθηταί έ¬ χοντες βαθμόν μέχρις 8 λί¬ αν καλώς ύπάγονται είς κ εί μονάς διατόξβις περί έγγρ« φών καί τελών. Προκβιμβνου περί τέκνων πολυτβκων εχόντων Βαθμόν 8 καί άν» δι' ου πβόκιιται νά ληφθή υπό 'Υπουργι κου Συμβουλιον απόφασις περΐ απαλλαγή; τβλών πά ρατείνετοι ή προθεσμίαν έγ γράφη βνβυ προστίμσυ μί χρι 13 Όκτωββίον «οί άνα στέλβτβι έγγοαφή αυτών μέχρι νεωτέρας ^οιαταγή;. Έκδώσατι οχβτικ^ς διβτα γός σχολεία περιφερείας σας. Συμφώνωςϊπρός τό τηλ β γρβφημα τουτο τα τέκνα πολυτϊκνων τα Ιχοντβ βαθ μόν 8 χαΐ,'δσα) Θ'άπαλλαγοΰν τβλεως Από τα έκπαιδβυτι- Μά τέλη ανεξαρτήτως τοδ 15 θ)οδπβρ άναφέρει ό νό μος δτι άπαλλάσοοντοι οί δποροι μαθηταί χά δέ τέκνα άπόρων πολυτέκνων τα έχοντα βαθμόν μέχρι 8 θά ύπάγωνται είς τάς κβιμένας διατάξεις δηλαδή θ' άπαλ λάσσωνται δλων ή μέρους των έκπαιδευτικών τελων προτιμώμενα μ·τ·ξύ τού ποσοστοΰ των 15 ο)ο. ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΒΕΖ τπ>ν.
Ό Άντιπρόσωπος
ΠΟΛ. ΚΛΡΔΟΣ
♦ Χ.ΜΠΛΑΖΟΥΔΑΚΙΣ ♦
2 ΣΠΟΥΔΠΣΒΣ ▼
^ Ίατρός άκτΐνολόγος ▼
ΐΤίΑΕΙΟΠΟΙΗΟϋΣεν Παρισίοις*
Τ Τ. Έσωτεοικός Παν επι- ™
~ στημιαχής Κλινικής χαί < Τ- τής ΙΖολυκλιν. ΆΦηνώνψ Ι ♦ ♦ ^ ΜΗλλΠΗΜΟΤΒ παγκο- Α υ σμίου δεδοκΐμασμέ- α α νού τύπου. Τ ▼ Παρέλαβε τό βρα ▼ ♦ βευθέν μηχάνημα τού ♦ £ ΒεοΙεΓβ διά τάς λεχθείσας φ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡθΣΩΠΟΣ ΚΩΝΣΤ. Σ. ΝΑΞΑΚΙΣ ► 8;«άκτινοκινηματογραφίας «Ι Τ Στομάχου έντέρων», ► * Τηλεακτινογραφίαι (2 φ ▼ μέτρων) Πάσα άκτΐνο- ▲ ^ γραφία — Είδικότης * φ καρδΐογραφημάτων— ^ V Ακτινοθεραπεία—Ή- ▲ *. λεκτροθεραπεία. ^ ▼ (Παρά την Άγροτ Τράπε- ~ ·> ζαν-Τηλέφ. 2.21). ♦
▼ ^ Λ
^^ρν- -^ε— -^^- —— ^^ — -^ -™- --
ΆμαΙάκια καί ποοηλατα παίδων @
Ελλην. Βιομηχανίας εφάμιλλα των εύρωπαϊκώνδ® |
Α πό δημοσιευθείσαν κατά
στάσιν των βοηϋονμένων
άπύρων παρά ΐοϋ ταμείον
ίλεημοσννης καζαφαίνεται ό¬
τι πολλοΐ συμπολίται μα(,
πχωχοϊ τνγχάνονν μιάς μι*
κρβς Λρωγής παρ' αύτοϋ Ανά
λόγον (*ε τούς πόρους τού.
Άλλ' ούτοι καθημερινώς δλι
γοστεύονν καί πρόκειται νά
κλείση τό φιλανθρωπικόν αύ¬
τό ϊδρνμα καί μαζύ μέ αύτό
καί οί φοΰρνοι τάς θύρας
των είς άρχετονς πτωχούς.
Δέν πιστεύομεν ή κοινωνία
μος νά συνεργήση είς μίαν τοι
αύτην άφιλάνθρωπον ένέρ
γειαν.
Λ1ΑΗ ΠΡΟΣΕΧΟΣ
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ
Τα Ηανελληνίου
φήμης προϊόντα
ΛΙΙΜ. ΦΛΟΚΑ
Οεσσαλ)νίκης είς
πλουσΐωτάτην ποΐ
κιλλίαν βίδών καί
ποΐοτήτων είς τό
κ)ι- 'ΤΕΡΨΙΣ,
ΕΠ.
Ανΐιποό γσωηος ραμμοφω
νων «Ρατέ» Εύτύχ. Νικο-
λΐουδάκης Ζαχοοοπλασΐβϊ
σν «Τέρψΐς».
Ι
Είς διαρκή παρακαταθήκην
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Κ**ΝΣΤ. Σ. ΝΑΞΑΚΙ
Ι!@Ι1^ΙΙ11^Ι11^@!^
Επανελθών έκ ταξειδίου ό κ. ΕΜ. Α.
ΓΈΩΡΓΑ ΚΑ ΚΗΣ, έπλο ύ τ ι σ ε τό
Κατάστημά τού μέ όλα τα ειδητής έπο-
χής είς τελευταία σχέδια καί χρωματΐ-
σμούς. Όδός Μπίτόλλο (Παπλωματάδικα) καί
ακριβώς παραπλεύρως τοΰ ύποδηματοποιείου κ.
Άθ. Άθανασάκη. Μία επίσκεψις σας
άρκεΐ νά σάς πείση.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
έκαστην ^2ΕΓΛΡΤΗΝ π.μ. διά
Ρέθυμ.νον, Ηράκλειον, ΙΙ«1
ραιά, Χαλκίβα,Βόλονθεσ(κην
έχάατην ΠΕΜΠΤΗΝ ·μ. μ.
κατ'ευθειαν διά Πιιοαΐά,
)! Βόλον καί Θεσσαλονίκην
έ*άσΐτ;ν Π ΡΑΣΚΕΥΗΝμ. παχ 'εύ
θείαν διά Πειραια, Βόλον,
Θεσ)νίκην.
(Έκ τοΰ Ηρακτορείου)
Τηλέφωνα Νο Α χαί 209
ΗΜ
Η ΙΔΕΩΔΗΣ ΣΤΕΓΣΙΣ
Είνε ή πλέον εύθηνή καί ή πλέον διαρκής στέγασις
χρησιμοποιουμένη διά βαγόνια, δι' Έργοστάσια δι" "Ε-
παύλεις, διά Ταράτσες, δι' έπενδύσεις τοίχων καί πατω-
μάτων κλπ.
Λόγφ τής συστ.άσεώς τού τό ΖΙΝΟΟ - ΚυΒΕΚ. ά^οτε
λούμενον άπό είδικά μαλλινα πιλήματα [έμπεποτισμένα
διά μεταλλικής θυσίας
1) δέν υφίσταται την επίδρασιν δξυδώσεως ή σκωριάσεως
2) άντικαθιστά επαξίως τάς μεταλλικάς στεγάσεις αΐτινες
στοιχίζουν πολύ άκριβά.
3) δέν μεταδίδει τό πΰρ καί άν σπινβήο τις πέσχ) έπ' αύ-
τοϋ καί
4) είνε αμετάβλητον είς όλας τάς καιρικάς μεταβολάς.
Τΐμάταΐ τό τετραγωνΐκόν μέτρον δρ. Ο.8Ο.
1ΜΠΟΡΙΚΗ ΕΝΩΣΙΣ
Κατάστημα ΒΔΕΛΦΩΜ Γ· ΠΑΠΑΔΑΚΗ
..ν.ν.ν.ν.
ΚΟΑΟΥΜΠΙΑ
ΠΓ^ΎΪΊνΪΑΤ-~Τ7> ΣΙΓΑΡΕΤΤΑΤΗΣΚΡΗΤΙΚΗΣΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣντΑη ΛΙ Α Ι ΤΡ Α
!!■■'
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
■Η^εΥΗΗενπΒϋ ι§ιιιτιι,υ,ι ι ΚΙΗειιιειιΙΙΐεΐΐτι ^εΐεΜεΜΐεΜΜΦεΜ τΜειΐετιιιιΐιΗΗ' ε^ΙιΒϋ***εΐνειΐη Μυιι νΐϋντνΜ. βειεΗεΒΒεΒεΒΜΒ <μ4·ηλ(—■»* ■* ειιι'ΐιιι ιιιιεΐΜΐ Οιητμτιϊπιιι* ι Μ ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΟΥΛΠΊΚΟΥ ΙΑΤΡΕΙΟΥ-ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΥΧΑΝΙΩΝ Ή κίνησις τοβ Λαϊχοΰ Ι ατρβίου—Φαρμακβίου Χανί ην κατά χον παρβλθόντα μήνα Σβτίτβ"μβριον είς τα Οΐάφθρα τμήματα τού ήτο ή έξη.: Άντιτραχωματικόν Ία· τριίον: Προσήλθον καί έξη- κόσθησαν νέαι άσθενβϊς έν δλω 408 έξ ών εί 258 ήσαν δϊρμβτικών παΰήσεοον, Λβΐκόν Ιατρείον : Προ¬ σήλθον καί εξητάσθησαν έν δλφ 1069 νέαι άσθβνείς έξ ών 15 μέ φυματίωσιν, 291 έξ έλονοοίσς κοΐ οί ;λ·ιποί έκ δια φός ών άλλαι ν παβολογι- κών νοσημάτων. 'Ακτινολονιχόν Έργβστή Οίον : Προσήλθον «αί άκτινο Π ΥΓΕΙΑ ΤΟΝ ΚΟίΜΡΤΗΤΡΜ τα προταθεντα μετρα ΓΊραφΤΓμ Α τ ϊ _____________-- —~—Μβε—■ ......11 ■ ιι— ΙΚΙ ι«Ο«·-'» -·■■" *'" ™* "" ΠΛΗΜΜΥΡΑΙ_=_?^ΣΕΠΑΡΧΙΑΣ Κοινό τβαχωματίαι. | σκ0Μήβησαν έν όλω 131 ά Αντιαφροδισιακόν'Ιβτριί οϋβνβ,ς χατά τόν παρβλβόν- Μ * Ι Ι ^^ ^^ ^^Β.μΚ Λ ΔΡΦΐ ^^ ΛΛ Λ Λ Α. Μ Αί Τ^ ^^ ^^ ^^ « )■*— . ^κ όν : Προσήλθον καί 'έξητά σθησαν έν δλφ κατά τόν πά ρελθόντα μήνα 101 νιΌι ά- σθενεΐς έξ ών οί 15 ήσαν μί άφροδίσια νοσήματα οί δέ λοιποί έκ διαφόρων β"λλων τα μήνα Σεπτέμβριον. Λαϊκόν Φαρμακείον : Έξ» τβλβΌθησαν 1678 έν δλφ σνν ταγαί κατά την διάρκειαν το€ άνω μηνός. Ο ΟΡΕΙΒΑΤΙΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ •Ικδοομτ] 28η Είς καλό Μιτάτο Λυκών Όρέων ΰψος 930 μ, Κνρΐαχή 11 Οκτωβρίου 1931 Έκ «ής πλατείσς Νέας 'Αγοβάς βκκίνησις χήν 6ην πρωϊνήν τής Κυριακάς δι' αύτοκινήτου μίχρι Βαφβ* Ά ποκορώνου. ΈπίσκίψιςΙτών παρά τό χνρίον τουτο μβγά- λων σπηλαίων Κρυονβρίδι καί Εαλαμάτας. Μβτά διά τοΰ ώραιοτάτου μικο,οΰ ό- ροπβδίου Βόθονα δνοδος μβ τα πορείαν 2 1)2 ώβών ;βΙς «ήν δασοσκβπή έκ πσμμέγί στωνάγριοχνπαρίσσων τοπο θβσίαν Καλό Μιτάτο. Ανάπαυσις γβΰμα χαΐ παραμονή μβ'χθι τής 2 1)2 μ. μ. ότε |έκκΙνη- σις κοί καθοδβςεΐς Βαφέδι' άλλης όδοϋ. 'ΑκολούθωςέΛΐβίβαοις βίς αυτοκίνητον Μοί επάνοδος • ίς Χανιά την 7 1)2 μ. μ. Άρχηγός. Ό γραμματεύς τού ΣυνδβΌμου κ. Α. Μάν- τακας. Δικαίωμα συμμετοχής.Μβ' λη δροχ. 40. Μΐ) μίλη 45. Δηλώσβις είς τα γοαφβία τοΰ Συνδέσμου μβ'χρι μβοημ βρίας παρσμονής. ΙΑΡΛΝΟΜΟΙΟΙΜΦΟΡΙΑ Παρ,ά «Αν αστυνομικΑν Όργάνων «ής ΰποδ.'χωροφ. ΕβλίνΌυ συνελήφθη δ "Α- λέξανδρος Έμμ. Φουνιουλά κης Ιν Μβσαυλίοον Κισσά- μου Μαΐηγορούμβνος έπΐπα ραόμφ )οπλοφορία. —Έπίσης συνελήφθη δ Χαράλαμπος Ιωάννου διά «ι γενομένηςέπ' αύϊθθ έρεύ νης ανευρέθη καί κατβσχίθη περίστροφον δπβο ού"ϊθϊ έ¬ φερεν παρανόμω; καί άνευ αδείας ι ής αρμοδίας άρχής. Αμφότεροι οί συλληφθέν¬ τες μβιά «Αν κατασχεθέν- ΐων δπλων καί των σχημα «ισθεισΑν δικογραφιΑν απε στάλησαν είς «ήν Εΐσαγγελι κήν αρχήν διά «ήν ίνέργΒΐαν. ΣΥΛΛΗΦΙΣ ΚΛΕΠΤΟΥ Παοά την άσιυνομικών όογάνων ουνβλήφθη δ δ Νικόλαος Μχ\άς ποόσφυξ καί ήδη Μάιοιχος Τσικαλα- ριων διότι ΒΐσελΘών βίς την οΐκίαν τοθ όμοχωβίου τού Παναγιώτου Μπαμίκου ά φήοβσιν τοιαΜοσίας δραχ¬ μάς Οΰΐος μεΐά τής σχη- μαΐισθβίσης δικογραφίας άπβσιάλη β!ς «ήν Είσαγγι- λ(αν. ΕΠΙ ΑΠΑΤΪΤ Υπό τ δι ν όογάνων τής Χωοοφυλακής Σφακίων συ νβλήφθησαν κατόπιν έν»αλ μαΐων «ου άναΝοιΐοϋ Χα¬ νίων οί Γεώργιος Εμμα¬ νουήλ Μανουσέλης ?κ Καλ- λΐΝράτους Σφακίων, Χρή- στος Λέςρας κοί Σ. Χουσού Α ής κάτβικοι Άσκύφου, κα «ηγορούμενοι έηί άποπείςα Απατης βΐς βάοος χσϋ Δημο σίου κ αί αηβστάλησαν βΙ( «ήν καταζηϊθΓσαν αυτού; αρχήν. Ο ΪΦΡΙΓΙΙΙΒΙ ΧΙΡΙπΤ Τό ύηυυργβΐον «αν ΟΙκο νομικών διά κοινοποιηθβΐ- οης ίγκυκλίου «ου πρός τάς ΟΙκονομΐΜΟς άοχάς τού Κςά «ούς (ταμεϊα) συνιοτά όπως «αϋ«α προμηθβυθοϋν άθΗβ- «όν σφοαγισΐδν χάρτην διά νάμή παραιηρήται §λλειψις «ούτου κατόπιν «ής δηό 1 τρίχονΐο; μηνός εφαρμογήν «&ν 8ιά «ήν έλλειψιν. 1ΙΑΝΑΓΙΑΣΤΙΚ0Ι 2ΥΝΕ¥γΤΣΜ0Ι Άφίχ3Τ0 έξ Αθηνών δ έπόπτης των άναγκασΐΐΜων συναιτεβΐσμων μ, Δημήτρι ος Μαριχό'κηςδια «ήν έπιθβ ώρησιν «Αν συνεταιρισμόν τούΐων._________ ΤΑ ΒΕΒΛΊΠνΤΕΝ" ΙΚΑΠΝΑ Καΐόπιν διαταγής τοδ ύ· πουργβιΌυ «ής Γεωργίας καί «ής Επιθεωρήσεως Γβωργ· σς Κρήτηί, ή Γεοοογική πβ- ριφέρΒΐα Ήρακλβίου διά «η λβγραφήμοιός «ής πρός «ήν δευτέραν ανπφέρβι δΐι μέ- χρι «ή; στιγμής κατεσΓοά φησαν βϊβλαμμένα καπνά δκ μέν «ής χρήσεως 1929 δ· κάδβς 6419 έκ δέ τής τοιαύ¬ της τοϋ 1930 δχάδβς 859. Έπίαης ή πβριφέρβΐα τήβ Ρεθύμνης αναφέρΒΐ διι ή κα«αστραφΒΪσσμέχρι|σήμΒρο ποσόϊηςβββλαμμένουκαπνοϋ (Ινέρχβται β(ς 249 δκάδεςκαί 25 δράμια. Ήέπίτής'Υγιβινής Έπιτρο πή τοΰ Συνβδρίου των Εοι- νοτήτων μβτ' άνασκόπησιν των έπικρατουσών ουνθη- χων, βιαβιώσεως τδν κατοί κων καί τής μειονεκτικήν θέσεως είς ήν ή ύγβία των ευρίσκει ι διά δκ,ςρόβθυς λό γβνς καί αίτΐας ύπΐβαλβ είς την Κυβέρνησιν ύπάμνημα διά τοΰ όποίου ζητεί δποος Θεσπισθβσι «αί έφαρμοοθώ σινμετ'αύστηρότητοςτοέξής. Ή ύποχρβωτικτ) τήβησις καθαριότητος των κατοίκων καί απαλλαγή έν γβ*νβι τής κατοικίας των πέριξ άπό πάσης άνθυγιβινής έστίας ή τοι στααίμων υδάτων· άκα- λύπτων ρβυμάτων, βόθρων άνοικτών κλ». Ν ά επιδιωχθή ή ύποχρβω τική οΰιως βίπείν σωματι- κή καθαριότης διά τής Ιδρύ σβως κοινοτικων λουτρόν είς εκάστην κοινότητα εφ' δσον τουτο ιίνβ δυνατόν έκ των συνθηκών τής κοινότη τος. Ν' απαγορευθή έφβξής ή ανέγερσις οίκιών μη πληρου οων τούς άπαιτουμένους ύ- γικινούς δρους άπό άκόψβ- ως άερισμοϋ, ποοσαναιτολι- σμοΰ καίήείς τόπους άτθυγι βινούς ανέγερσις οίκιών καί συνοικισμών. Ι Νά μή επιτραπή ή έφβξής άβασάτΐστος ανέγερσις συ¬ νοικισμών όπουδήποτβ ώς συνί'βη μέχρι τοΰδν, άλλά μβτά προηγουμένην εξερεύ¬ νησιν τής τοποθεσίας επι¬ στημονικώς καί μβτά παρα τηρήσεις τουλάχιστον ενός β τους ένσυνβυβσμφ πρός πλη ροφορίας κλπ. Διά την προοδευτικήν ιέ- ξυγΐανοιν καί έξωροϊσμόν των υπαρχουσών ήδη κοινο τήτων νά θβσπισθώσι μέτρα έπιβάλλοντα την υποχρέω¬ σιν είς τάς κοινότητος δπως τηρεΐταιή δέουσα καθα^ΐο της των ύδραγωγείων καί νά έπιβάλλβται ή κατασκβυή νέ ών τοιούτων έφ' δσον χά ύ- πάρχοντα δένέγγυώνται την προφύλαξιν τοΰ δι' αυτών βιοχβτιυομένον ύδατος άπο λνμάνσεως ώς έκ «ής γβιτνι άσιως αυτών μβτ' όχετών, άποχνρητηρίων άκαλύπτων ρβνμάτων σταύλοον κλπ. ώς καί ή τήρησις καθαριότητος πέριξ κοινδν φρεάτων. Νά Θεσπιοθή όπως τα ΰ δατα τής κοινότητος τα συν κβοτούμβνα έξ όχβτών 'τών κατοιχιΔν έξ άκαθάρτων ύ δάτνν κλπ. καί διοχβΐβνόμβ νβι είς ακόλυπτα ρεύματθτδ Ό Πρόεδρος «ής «ητος ΚαλνβΑν Ά νού δι*άποσ«αλλέν«ος «η λεγραφίίμαϊός «ου πρό;«ήν Γενικήν Διοίκησιν Κρή«η5 άνέφερβ δ π συνεπείι/ «ής ραγδαίας βροχής «ής ηΒθθύ σης «ήν Κυριακήν «ό έσπέ ρσς Ιέσημειώθη πλημμύρα β'ς ΤΟ νηηΐην ιηΓιΐην. Π Ο ον μιζ,βται ή ροή «αί ή πρόλη ψις δημιουργίας τβλμάτιον στασίμων υδάτων κλπ. Διά την επιτυχίαν δέ τό¬ σον τής πρεσβευτικής έξυ- γιίνοεως τής Κεηότητος ώς καί διά τόν έξωροϊσμόν αυ¬ τής νά έκφραοΰή ή εΐχή δ¬ πως γίνη φαοτοτογράφησις έκνστης Κοινότητος καί επί τή βάσει τοΰ οΰιως πώς λη- φθησομίνου διαγρΰμμα- τής Κοινότητος καΐ τβν "" κατά Οΰιος παρουσιασθή καί προσωπικΑς είς «όν αναπλη ρωχήν «οδ κ. ύπουργοδ, Γ β νικόν Γραμμαιέα «ής Γβνι κης Διοικήσεως κ. Κων σταν. ΙΙβρδικάρην καί φερβ προαορΐΝΑς «άς νηθβίσας ζημίας ^,^ νας κατά «ού;#πολογισμούς «ου βϊς 200.000 δραχμΑν, ζητήσσς'συγχρόλως την α ποστυλήν μηχανικοδ διάιήν αποστολήν μηχανικοδ διά την μβτατροπήν «ής ριής ς νός χειμάρρου έκτός τι ο χω ρίον. Ό κ. Περδικάρης υηΒ οχέθη νά μεταβή σήμερον έκεΐ διά νά εξετάση την Ηα «άστασιν. ΚΑΙ ΕΙΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥΠΟΛΙΝ Έπίσης δ πρόεδρος «ής κοινόΐητοςΓίωργιουηόλΐω; Γενικήν Δι τος της ηοινοτητος «αι τ.τ Μ ρ/ς ιην ιΒνικήν ^ι μέν ή ουμοτόμησις αυτής ώθησαν ζημίαι πρό ^αντός % ■ ·______________έ*_ — .Λ_ «ε»1 Μ- Ι Βίς την γέαυραν «οθ ποία μοδ. Καί διά «ήν Γεώργιον πόλιν θά ληφθοθν «ά ννυόμβνα μέτ,ρα. Ή Διοικοΰσα Έπιτροπή Γβωργικοΰ Έπιμβλητητη Λασηθίου άπέστβιλεπροχθές τό κάτωθι τηλεγρόφτιμβ. Γεώργιον Μαρήν 'Υπβνρ γόν Οικονομικόν Νικόλαον Άσκούτσην Υπουργόν Γ. Διοικητήν Κρήτης. Αθήνας Χαρουποπαραγωγοί Λασ σηθίου διατελοΰντβς έν τι λι'α οΐκονομιχβ άπογνώσει διαμαρτύρονται δι' έπιβά ΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ ΕΝ ΑΓΓΛΙΑ κοί ή δημιουργία των πλα- τειών, δενδροσΐοιχιών. κή- πων καί ή επί σχεδίου εφε¬ ξής άνβγβ σις ΐΐάσηΕ νέα$ οί κίας κ«ί παραλλήλως τ, |κα· τασκιυή όχετών, βόθρων· ύπονδμων τής Κοινότητος ώστε πάσα ένιξής άνεγβιρο- μένη κατεικία επί πυκνώς Ηβτωκημένπί κοινότητος νά βύρίσκη έτοιμον ύπόνομον όχβτόν εί; δν νά διοχβτβύ ωνται τα έκ τής οΐκιακτ,ς ά νάγκηςπροερχόμβνα άκάθαρ τα ΰδατσ, Ατινα έλλβίψει Βιβχετεύσεως πσραμένουσι στάσιμα καί δημιουργούσιν έστίας άνθνγιεινάς κλπ· Έπίοης διά την διοχέτΐυ σιν των έκ των οίκιών προ ■οχομβ'νων άκαθάρτων ύδά των καί άλλως πως προββχο μένων άτινα συνβνούμενα ρέουσιν είς καινόν άχάλυ- πτον αΰλακα ρβΰμακαΐ δή μιουργοΰσι κατά τήνΊ)ιαδρ· μην τέλματα καί έστίας μο λύνσβως νά έχφρασθΰ Ττ·.βύ χη δποο{ ή κνβίρνησις άνα Θέση*βίς «ιΙβΐΝθύς μηχ«νι κονς τβχνΐκήςύγΐΕΐνήςνά^κα θορίσνσιν ενιαίον σύστημαά ποχβτβύσΒΝςκαΙόποΌτβιβώσ· ως των τοιούτων άκαθάρτων υδάτων, δπβο μβτά δοκιμα ατικηνΐφαρμογϊιν μβ«ορρυθ μιζόμβνον καταλλήλως ά- ---------------- ^,»,,,,,^ ναλόγως των συνθηκβγ έκά- (ίθδ,ανταπσχριτοδ μα:)__ στής κοινότητος νά καβιβ- Την Κυοιαπήν έγένβτο βΐς βωθή όπως έφαρμοζετσι ώς ,6 ΆθηναϊκΛν 7«ε<Α.η. λ έξυγιαιντικόν μέτρον τής βν,ηΙ,Τ* ϊ?ν „Τ8ιον ^ Κοινότητος. ι ™α*ΐ™ ϊΛνΠαμβαλκανΐΜΑν αγώων. Τα άπο«βλέσμα«α ΠΓΟΡιΊ ΧιΊΡΟΥΠΙΩΝ ρυνσιν Κράτους δπως προββ τόχιστα εί? αγοράν άπάβης πσραγωγής χορουπίοον μή άνταποκςινομένης τρβχού σης τι μ ής τούτων έξοδα σνλ λογβς καί μετβφοςάς, Παβα κκλοΦμκν θ§βμβς ένεςγήσα τβ καταλλήλως «αί οποτβλβ σματικως. Δι«ικο€σα Έπιτρβπή Γε ωρ. Έπιμβλητηρίου Αασση βίον Μαγριπλΐίς, Νικητίκης, Κατοούλης, Τζώρτζης. ΝΑΥΑΓΙΟΝ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΥ Τό εσπέρας τής Κυρια | «ορτίον χαρουπίαν πΐβ· τό ατμόπλοιον «Άγιος | τούς τβτρακοσίονς τόννονς πλοΐβρχον ίέ τόν Στβμάτιον Ποντικάκην τόίμπόρευμα δέ *νήκε βίς την Άγροτιχίιν Τρβπεζαν παρβλήφβη υ8 ΒΚ Νικόλαος» ,500 τόννων έναυ άγηοβν «Ιςτόν Κόβο-Δρβ πανον συνιπεία σΦθβοάς τρι κυμίσς προσκροΰσαν επί υφάλου. Έκ τοΰ πληρώμα τος τού άγνοβϊτοι ή τύχη ενός. Τό ατμόπλοιον βΐχβ Πανόρμον. Ο όπωλβσθεΐς ναύτης όνομάζβτο Ί. Θ δωράκη. ΟΙ ΠΑΜΒΑΑΚΑΝΙΚΟΙ ΑΓ&ΝΕΙ ΑΘΗΝΑΙ 5 Όπχωβρίου ΚΑΡΠΟΛΟΓΙΚΟΣΧΑΡΤΗΣ («0 αν«αποιιρι«οΟ μας). Ή Άνωτάτη Γεωπονική —Τηλβγραφοθν §μ Λονδί- Σχολή χοϋ Κρά«ους αηέσΐΒΐ νού δΐΐ δ πρωθυπουργός κ. λβ δγγραφον είς «ήν Ιν«αδ- Μακνϊόναλδ έπανβλβών λί θα επιθεώρησιν «ής Γβωργί άς καί παρακαλΕΪ νά «ής ά ποσ«αλοΰν διάφορα δνθη, καοποΐ, βλαστοί κλπ. «ά δ- ηοϊα θά χρησιμοποιήση |αΰ τη διά «ήν ακοπΒράιωσιν «ή; Αρξαμένης εργασίας «ής συνιάξβοος «ου |δπωρολογι· νικ ως δέν μβκβλήθη άπό α - — β - 1) Δρόμος έκατόνμέ.ρων δ '^λλην Λάμπρπου — — ---------.— —■-— ρ - ηοΟ κα( καοπολογ.Μθϋ χαρ «ου «ής Ελλάδος. ΙΤΟ ΨΥΧΙΑΤΡΕΙΟΝ Ό δργανισμός τοθ Ψυχι ατρβίου ήνοιμοσθη καί έν· «ός «Αν ήμβρων ΰποβάλλε «αι πρός έγκρισιν βΐς «ό ά() μόδιον ΰπουργΒΪον «ής |Ύ γΐΒΐνήΐ. Έπίσης ήτοιμάσθη κο) δ πρσϋπολογισμός «ής ύδρΒυσΒοος «ου ίδςύματος τούτου δσ«ις κοί θά ύποβλη θβ άομο£.ως.Μδ;|αν8κοινώ θη δέ δ»ι Ιλπίζεται νά όρχί ση ή έναρξις τούτου έντός διασΐήματος δύο μηνων. ΤΑ ΔΙΟΔΙΑ Είς «ήν Γενικήν Διοίκη¬ σιν διεξήχθη χθδςιό άπόγβυ μα μειοδοσία διάϊήν άνάδει ξιν τ,οθ μβιοδόνου των διο δίοον, «ά δποΐα θά ιΐσπι,ά*- «ωνται ώ; γωβϊόν δυνάμει «ου καταρτισθέννος καίάπό . . Τ..Γ._,.,, «ής1ης«ρέχον«οςμηνόςνομο· νομοθετικοθ ίιατάγμα- θβτικοθ δια«άγμα«ος ««οί Ι τοςπΒρΙσυντόξΒωςτώνδια π.βολής φορολογίας μον(- φόρων εγγράφων έηί σφρα μων δδοστρωμάτων κοί βΐς γιο*ο0,χαρτου καί «οΟ«οδιά «όν Νομόν Χανίων. Τό διά νβμη δημιουργούσαι παρά «αγμα «οδ«ο Ιδημοσΐβύσα Βονα έκ μίρους «Αν πολι- ' μΒν πρό ήμβρων. αν Ινισχυμένος ήθικώς Ικ «ής Ιγκαρδίου ύποδοχήςτΛν έκλογέων «ου είς «ό Σήχαμ παρ' δλας νός πβρί «ου αντι θε ι ου προρρήσίΐς, μβτίβη κα«' Βΰθεΐαν έκ «οθ α«αθ· μοδ «οδ Κίγκς — Κρός είς τα ανάΉτορα τοδΒούκιγχομ δπου έγένβνο δεκίός βΐς μα χράν ουνομιλίαν μβτά «ου Βασιλίω; δ οποίος «ηο,ΒΪια» συνβχως ένήμερος τής πολι νίκης ίξϊλίξεοοί. Καίτοι ή καίάστασις γβ πραγμα«Βύσ«; διά μίαν Αν λογικήν σύμπραξιν, ή γβνι κή εντύπωσις είναι δ«ι οί έκλογοι είναι έπικβίμΒναι. Μεκαξύ «ών Φιλβλβυθέ- Ε ών καί «Αν Συν«ηρη«ΐΜΑν δΐΒξάγονται συνεννοήσεως Ι- δίω; ώ2 πρός τό δασμολόγι όν, επρόκειτο δβ «ήν μβσημ βρίον νά συγκρο«ηθ^ σύσκβ ψις «ών ΦιλβλΒυθέρωνπρός εξέτασιν «ής καταστάσεως. Αί εκλογαί πιστεύβταιδ «ι θά διβξαχθοδν πάν«ως δννός «οδ ΌχοοβριΌυ. η Βαμβακας. Δρόμος 800 μέτρων. ο) δ Ιλλην Γβωργακόπου λος Ιπιτυχών επίδοσιν 2" 1)5 3) Άλμα είς ΰψος ο) ό έλλην Παπανικολάου μβ Ι· πίδοσιν 1,89 «ου μέτρον. 4) 4ρόμος 10,000 |μδ «ρων α) δ Ρουμάνος Πάβε λουκ καΐβ) δ έλλην Νάνος. 5) Σφαιροβολίσ, ο) όΡου μάνος Φρΐτς Ιπιτυχών δηί- δοσιν 14,16 μέ«οου καί 5) Σκυταλλοδρομία 4 Χ 400 ο) Σεςβική ομάς καί β)ή Έλληνική. Γβνικής Διοική_____«-.--.. ιό Συμβούλιον τής %'Δγρο ςρυλακής καί ήσχολήθη μβ διάφορα ΰπηπεσιακά ζηΐή μαια. Είς «ό Συμβούλιον «οδτο παρέστη καί δ ευρι¬ σκόμενος ενταύθα Έπιθεω ρητής Άγροφυλακής κ. Κο νιωτάκης. ΑΙ ΜΕΤ ΘΕΣΕΙΣ Ό Γβνικός Γραμματεύς «ής Γενικής Διοικήσεως κ. Κων. Περδικάρης μοί; ανε¬ κοίνωσεν διι ή ληφθεΐσα & πόφασις πρρΐ μβναθέσεων «Αν άγρονόμων «ών δια φύρων] διαμερισμάτων θά έ «βλεσθοδν ανυπερθέ¬ τως. "Εξακολουθών δ κ,Περ δικάρης μ α; είπεν διι επι δή παςΒ.ηρ,ήθηδτι διαφοροι αγρονόμοι συνέστησαν είς «ού; καιοίκους «Αν περιφε- θειΑν «ών νά διαμαριυρη- θοδν διά «ήν άνάκλησιν αύ «Αν ή Γενική Διοίκησις θά Λάβη μέτρα κατά «Αν άγρο- νόμων αΰΐΑν οί δποϊοι καί θά χαροκτηρισθοδν ώς ύ· πηυβσιακΑς άνΒπαρκεΐς. Η ΑΓΡΟΦΥΛΑΚΗ Τό άπόγβυμα «ής χθβς συ ! «βός πρόληψιν καί κατασ«ο νήλθβ είς «ά γραφβία «ής λήν «ής νόσον «αύΐης. ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ ΙΪΗΜΕΡΙΝΗ1ΜΕΡΑ ΤΟΝ Τ0ΥΡΚ8Ν ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΑΙ ΣΥΜΦΟΙΙΟΙί ΑΪΙΥΡΑΣ. ϊ? ή άνταλλαγή των ων ω ΕΜΦΑΝΙΣΙΣ ΖΩΟΝΟΣΟΥ Καθ" ά χπλβγραφικΑς Λ- ναφέρειπρός «ήν Γενικήν Διοίκησιν Κρήτης δ Πρόε- δρος «ής Κ ^νότηχος Ροδο- ποδ Κισοάμου ενεφανίσθη είς «ήν περιφέρβιάν «ου «αί επι «Αν αΙγΑν όαοζ. Ή Γενική Διοίκησις διέ- ταξβν «όν μ. Νομοκτηνία- ΐβον νά μβ«οβη Ηαί νά λά¬ βη ιά ίτροσήΗϋν«α μέ«ς ΕΙΣΤΗΝ|ΛΕΥΣΙΝΑ 4^ -οδευόμ.νοι υπβ βενιζέλου καί Λΐΐχ^λ «ουλου μετέβησαν .ίς Έ λευσίν* ό» υ επεσκέφθη μδί των «αρετέθη τάς Γ Οκτω νε& ι είς την Βουλήν Λνταποκρΐτού ωοΐς των Τούρκων, μιθ' εοον ϋλν ■»·.> Ι ο παρηκολούθησεν συναυ
λίαν δοθείσαν πρός τΐμή"
των. Οί Τοΰρκοΐ ύπουργιί
είς δηλώσεΐς των έξαί
ρουν τόν ενθουσιασμόν
των διά την γενομένην
ποδσχήν. Αυριον (σήμ·
βον) θά επισκεφθούν τα
ΜΛουεεΐα καί Οά παρακαθή
οουν είς γεΰμα δοΟησό;ΐεμί
νόν υπό τού κ. Ηρωθν>
ό
ύ
ΔΕΞΙΩΣΙΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
την
ΤΟΠΑΝΕΡΓΑΤΙΚΟΝ
Σήμερον ήρχισαν είί
ΙΙειραι* αί έργαοίαΐ
ΙΙανελλαΠικοΟ έρ
δ υπο τ^ν Ι1ρ°·
Γενικού Γρ»!*
ματέως τής αυνομοβπονδί
άς έογα·ών τής Έλλ*
δος. Είς τούτο βυμετίχί»
καί ό Γενΐκός Γραμμ»
τευς τής οιεεθνούς τού '-Ι*
ανερντάμ., κ. Ζουώ.
■Η^εΥΗΗενπΒϋ ι§ιιιτιι,υ,ι ι ΚΙΗειιιειιΙΙΐεΐΐτι ^εΐεΜεΜΐεΜΜΦεΜ τΜειΐετιιιιΐιΗΗ' ε^ΙιΒϋ***εΐνειΐη Μυιι νΐϋντνΜ. βειεΗεΒΒεΒεΒΜΒ <μ4·ηλ(—■»* ■* ειιι'ΐιιι ιιιιεΐΜΐ Οιητμτιϊπιιι* ι Μ ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΟΥΛΠΊΚΟΥ ΙΑΤΡΕΙΟΥ-ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΥΧΑΝΙΩΝ Ή κίνησις τοβ Λαϊχοΰ Ι ατρβίου—Φαρμακβίου Χανί ην κατά χον παρβλθόντα μήνα Σβτίτβ"μβριον είς τα Οΐάφθρα τμήματα τού ήτο ή έξη.: Άντιτραχωματικόν Ία· τριίον: Προσήλθον καί έξη- κόσθησαν νέαι άσθενβϊς έν δλω 408 έξ ών εί 258 ήσαν δϊρμβτικών παΰήσεοον, Λβΐκόν Ιατρείον : Προ¬ σήλθον καί εξητάσθησαν έν δλφ 1069 νέαι άσθβνείς έξ ών 15 μέ φυματίωσιν, 291 έξ έλονοοίσς κοΐ οί ;λ·ιποί έκ δια φός ών άλλαι ν παβολογι- κών νοσημάτων. 'Ακτινολονιχόν Έργβστή Οίον : Προσήλθον «αί άκτινο Π ΥΓΕΙΑ ΤΟΝ ΚΟίΜΡΤΗΤΡΜ τα προταθεντα μετρα ΓΊραφΤΓμ Α τ ϊ _____________-- —~—Μβε—■ ......11 ■ ιι— ΙΚΙ ι«Ο«·-'» -·■■" *'" ™* "" ΠΛΗΜΜΥΡΑΙ_=_?^ΣΕΠΑΡΧΙΑΣ Κοινό τβαχωματίαι. | σκ0Μήβησαν έν όλω 131 ά Αντιαφροδισιακόν'Ιβτριί οϋβνβ,ς χατά τόν παρβλβόν- Μ * Ι Ι ^^ ^^ ^^Β.μΚ Λ ΔΡΦΐ ^^ ΛΛ Λ Λ Α. Μ Αί Τ^ ^^ ^^ ^^ « )■*— . ^κ όν : Προσήλθον καί 'έξητά σθησαν έν δλφ κατά τόν πά ρελθόντα μήνα 101 νιΌι ά- σθενεΐς έξ ών οί 15 ήσαν μί άφροδίσια νοσήματα οί δέ λοιποί έκ διαφόρων β"λλων τα μήνα Σεπτέμβριον. Λαϊκόν Φαρμακείον : Έξ» τβλβΌθησαν 1678 έν δλφ σνν ταγαί κατά την διάρκειαν το€ άνω μηνός. Ο ΟΡΕΙΒΑΤΙΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ •Ικδοομτ] 28η Είς καλό Μιτάτο Λυκών Όρέων ΰψος 930 μ, Κνρΐαχή 11 Οκτωβρίου 1931 Έκ «ής πλατείσς Νέας 'Αγοβάς βκκίνησις χήν 6ην πρωϊνήν τής Κυριακάς δι' αύτοκινήτου μίχρι Βαφβ* Ά ποκορώνου. ΈπίσκίψιςΙτών παρά τό χνρίον τουτο μβγά- λων σπηλαίων Κρυονβρίδι καί Εαλαμάτας. Μβτά διά τοΰ ώραιοτάτου μικο,οΰ ό- ροπβδίου Βόθονα δνοδος μβ τα πορείαν 2 1)2 ώβών ;βΙς «ήν δασοσκβπή έκ πσμμέγί στωνάγριοχνπαρίσσων τοπο θβσίαν Καλό Μιτάτο. Ανάπαυσις γβΰμα χαΐ παραμονή μβ'χθι τής 2 1)2 μ. μ. ότε |έκκΙνη- σις κοί καθοδβςεΐς Βαφέδι' άλλης όδοϋ. 'ΑκολούθωςέΛΐβίβαοις βίς αυτοκίνητον Μοί επάνοδος • ίς Χανιά την 7 1)2 μ. μ. Άρχηγός. Ό γραμματεύς τού ΣυνδβΌμου κ. Α. Μάν- τακας. Δικαίωμα συμμετοχής.Μβ' λη δροχ. 40. Μΐ) μίλη 45. Δηλώσβις είς τα γοαφβία τοΰ Συνδέσμου μβ'χρι μβοημ βρίας παρσμονής. ΙΑΡΛΝΟΜΟΙΟΙΜΦΟΡΙΑ Παρ,ά «Αν αστυνομικΑν Όργάνων «ής ΰποδ.'χωροφ. ΕβλίνΌυ συνελήφθη δ "Α- λέξανδρος Έμμ. Φουνιουλά κης Ιν Μβσαυλίοον Κισσά- μου Μαΐηγορούμβνος έπΐπα ραόμφ )οπλοφορία. —Έπίσης συνελήφθη δ Χαράλαμπος Ιωάννου διά «ι γενομένηςέπ' αύϊθθ έρεύ νης ανευρέθη καί κατβσχίθη περίστροφον δπβο ού"ϊθϊ έ¬ φερεν παρανόμω; καί άνευ αδείας ι ής αρμοδίας άρχής. Αμφότεροι οί συλληφθέν¬ τες μβιά «Αν κατασχεθέν- ΐων δπλων καί των σχημα «ισθεισΑν δικογραφιΑν απε στάλησαν είς «ήν Εΐσαγγελι κήν αρχήν διά «ήν ίνέργΒΐαν. ΣΥΛΛΗΦΙΣ ΚΛΕΠΤΟΥ Παοά την άσιυνομικών όογάνων ουνβλήφθη δ δ Νικόλαος Μχ\άς ποόσφυξ καί ήδη Μάιοιχος Τσικαλα- ριων διότι ΒΐσελΘών βίς την οΐκίαν τοθ όμοχωβίου τού Παναγιώτου Μπαμίκου ά φήοβσιν τοιαΜοσίας δραχ¬ μάς Οΰΐος μεΐά τής σχη- μαΐισθβίσης δικογραφίας άπβσιάλη β!ς «ήν Είσαγγι- λ(αν. ΕΠΙ ΑΠΑΤΪΤ Υπό τ δι ν όογάνων τής Χωοοφυλακής Σφακίων συ νβλήφθησαν κατόπιν έν»αλ μαΐων «ου άναΝοιΐοϋ Χα¬ νίων οί Γεώργιος Εμμα¬ νουήλ Μανουσέλης ?κ Καλ- λΐΝράτους Σφακίων, Χρή- στος Λέςρας κοί Σ. Χουσού Α ής κάτβικοι Άσκύφου, κα «ηγορούμενοι έηί άποπείςα Απατης βΐς βάοος χσϋ Δημο σίου κ αί αηβστάλησαν βΙ( «ήν καταζηϊθΓσαν αυτού; αρχήν. Ο ΪΦΡΙΓΙΙΙΒΙ ΧΙΡΙπΤ Τό ύηυυργβΐον «αν ΟΙκο νομικών διά κοινοποιηθβΐ- οης ίγκυκλίου «ου πρός τάς ΟΙκονομΐΜΟς άοχάς τού Κςά «ούς (ταμεϊα) συνιοτά όπως «αϋ«α προμηθβυθοϋν άθΗβ- «όν σφοαγισΐδν χάρτην διά νάμή παραιηρήται §λλειψις «ούτου κατόπιν «ής δηό 1 τρίχονΐο; μηνός εφαρμογήν «&ν 8ιά «ήν έλλειψιν. 1ΙΑΝΑΓΙΑΣΤΙΚ0Ι 2ΥΝΕ¥γΤΣΜ0Ι Άφίχ3Τ0 έξ Αθηνών δ έπόπτης των άναγκασΐΐΜων συναιτεβΐσμων μ, Δημήτρι ος Μαριχό'κηςδια «ήν έπιθβ ώρησιν «Αν συνεταιρισμόν τούΐων._________ ΤΑ ΒΕΒΛΊΠνΤΕΝ" ΙΚΑΠΝΑ Καΐόπιν διαταγής τοδ ύ· πουργβιΌυ «ής Γεωργίας καί «ής Επιθεωρήσεως Γβωργ· σς Κρήτηί, ή Γεοοογική πβ- ριφέρΒΐα Ήρακλβίου διά «η λβγραφήμοιός «ής πρός «ήν δευτέραν ανπφέρβι δΐι μέ- χρι «ή; στιγμής κατεσΓοά φησαν βϊβλαμμένα καπνά δκ μέν «ής χρήσεως 1929 δ· κάδβς 6419 έκ δέ τής τοιαύ¬ της τοϋ 1930 δχάδβς 859. Έπίαης ή πβριφέρβΐα τήβ Ρεθύμνης αναφέρΒΐ διι ή κα«αστραφΒΪσσμέχρι|σήμΒρο ποσόϊηςβββλαμμένουκαπνοϋ (Ινέρχβται β(ς 249 δκάδεςκαί 25 δράμια. Ήέπίτής'Υγιβινής Έπιτρο πή τοΰ Συνβδρίου των Εοι- νοτήτων μβτ' άνασκόπησιν των έπικρατουσών ουνθη- χων, βιαβιώσεως τδν κατοί κων καί τής μειονεκτικήν θέσεως είς ήν ή ύγβία των ευρίσκει ι διά δκ,ςρόβθυς λό γβνς καί αίτΐας ύπΐβαλβ είς την Κυβέρνησιν ύπάμνημα διά τοΰ όποίου ζητεί δποος Θεσπισθβσι «αί έφαρμοοθώ σινμετ'αύστηρότητοςτοέξής. Ή ύποχρβωτικτ) τήβησις καθαριότητος των κατοίκων καί απαλλαγή έν γβ*νβι τής κατοικίας των πέριξ άπό πάσης άνθυγιβινής έστίας ή τοι στααίμων υδάτων· άκα- λύπτων ρβυμάτων, βόθρων άνοικτών κλ». Ν ά επιδιωχθή ή ύποχρβω τική οΰιως βίπείν σωματι- κή καθαριότης διά τής Ιδρύ σβως κοινοτικων λουτρόν είς εκάστην κοινότητα εφ' δσον τουτο ιίνβ δυνατόν έκ των συνθηκών τής κοινότη τος. Ν' απαγορευθή έφβξής ή ανέγερσις οίκιών μη πληρου οων τούς άπαιτουμένους ύ- γικινούς δρους άπό άκόψβ- ως άερισμοϋ, ποοσαναιτολι- σμοΰ καίήείς τόπους άτθυγι βινούς ανέγερσις οίκιών καί συνοικισμών. Ι Νά μή επιτραπή ή έφβξής άβασάτΐστος ανέγερσις συ¬ νοικισμών όπουδήποτβ ώς συνί'βη μέχρι τοΰδν, άλλά μβτά προηγουμένην εξερεύ¬ νησιν τής τοποθεσίας επι¬ στημονικώς καί μβτά παρα τηρήσεις τουλάχιστον ενός β τους ένσυνβυβσμφ πρός πλη ροφορίας κλπ. Διά την προοδευτικήν ιέ- ξυγΐανοιν καί έξωροϊσμόν των υπαρχουσών ήδη κοινο τήτων νά θβσπισθώσι μέτρα έπιβάλλοντα την υποχρέω¬ σιν είς τάς κοινότητος δπως τηρεΐταιή δέουσα καθα^ΐο της των ύδραγωγείων καί νά έπιβάλλβται ή κατασκβυή νέ ών τοιούτων έφ' δσον χά ύ- πάρχοντα δένέγγυώνται την προφύλαξιν τοΰ δι' αυτών βιοχβτιυομένον ύδατος άπο λνμάνσεως ώς έκ «ής γβιτνι άσιως αυτών μβτ' όχετών, άποχνρητηρίων άκαλύπτων ρβνμάτων σταύλοον κλπ. ώς καί ή τήρησις καθαριότητος πέριξ κοινδν φρεάτων. Νά Θεσπιοθή όπως τα ΰ δατα τής κοινότητος τα συν κβοτούμβνα έξ όχβτών 'τών κατοιχιΔν έξ άκαθάρτων ύ δάτνν κλπ. καί διοχβΐβνόμβ νβι είς ακόλυπτα ρεύματθτδ Ό Πρόεδρος «ής «ητος ΚαλνβΑν Ά νού δι*άποσ«αλλέν«ος «η λεγραφίίμαϊός «ου πρό;«ήν Γενικήν Διοίκησιν Κρή«η5 άνέφερβ δ π συνεπείι/ «ής ραγδαίας βροχής «ής ηΒθθύ σης «ήν Κυριακήν «ό έσπέ ρσς Ιέσημειώθη πλημμύρα β'ς ΤΟ νηηΐην ιηΓιΐην. Π Ο ον μιζ,βται ή ροή «αί ή πρόλη ψις δημιουργίας τβλμάτιον στασίμων υδάτων κλπ. Διά την επιτυχίαν δέ τό¬ σον τής πρεσβευτικής έξυ- γιίνοεως τής Κεηότητος ώς καί διά τόν έξωροϊσμόν αυ¬ τής νά έκφραοΰή ή εΐχή δ¬ πως γίνη φαοτοτογράφησις έκνστης Κοινότητος καί επί τή βάσει τοΰ οΰιως πώς λη- φθησομίνου διαγρΰμμα- τής Κοινότητος καΐ τβν "" κατά Οΰιος παρουσιασθή καί προσωπικΑς είς «όν αναπλη ρωχήν «οδ κ. ύπουργοδ, Γ β νικόν Γραμμαιέα «ής Γβνι κης Διοικήσεως κ. Κων σταν. ΙΙβρδικάρην καί φερβ προαορΐΝΑς «άς νηθβίσας ζημίας ^,^ νας κατά «ού;#πολογισμούς «ου βϊς 200.000 δραχμΑν, ζητήσσς'συγχρόλως την α ποστυλήν μηχανικοδ διάιήν αποστολήν μηχανικοδ διά την μβτατροπήν «ής ριής ς νός χειμάρρου έκτός τι ο χω ρίον. Ό κ. Περδικάρης υηΒ οχέθη νά μεταβή σήμερον έκεΐ διά νά εξετάση την Ηα «άστασιν. ΚΑΙ ΕΙΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥΠΟΛΙΝ Έπίσης δ πρόεδρος «ής κοινόΐητοςΓίωργιουηόλΐω; Γενικήν Δι τος της ηοινοτητος «αι τ.τ Μ ρ/ς ιην ιΒνικήν ^ι μέν ή ουμοτόμησις αυτής ώθησαν ζημίαι πρό ^αντός % ■ ·______________έ*_ — .Λ_ «ε»1 Μ- Ι Βίς την γέαυραν «οθ ποία μοδ. Καί διά «ήν Γεώργιον πόλιν θά ληφθοθν «ά ννυόμβνα μέτ,ρα. Ή Διοικοΰσα Έπιτροπή Γβωργικοΰ Έπιμβλητητη Λασηθίου άπέστβιλεπροχθές τό κάτωθι τηλεγρόφτιμβ. Γεώργιον Μαρήν 'Υπβνρ γόν Οικονομικόν Νικόλαον Άσκούτσην Υπουργόν Γ. Διοικητήν Κρήτης. Αθήνας Χαρουποπαραγωγοί Λασ σηθίου διατελοΰντβς έν τι λι'α οΐκονομιχβ άπογνώσει διαμαρτύρονται δι' έπιβά ΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ ΕΝ ΑΓΓΛΙΑ κοί ή δημιουργία των πλα- τειών, δενδροσΐοιχιών. κή- πων καί ή επί σχεδίου εφε¬ ξής άνβγβ σις ΐΐάσηΕ νέα$ οί κίας κ«ί παραλλήλως τ, |κα· τασκιυή όχετών, βόθρων· ύπονδμων τής Κοινότητος ώστε πάσα ένιξής άνεγβιρο- μένη κατεικία επί πυκνώς Ηβτωκημένπί κοινότητος νά βύρίσκη έτοιμον ύπόνομον όχβτόν εί; δν νά διοχβτβύ ωνται τα έκ τής οΐκιακτ,ς ά νάγκηςπροερχόμβνα άκάθαρ τα ΰδατσ, Ατινα έλλβίψει Βιβχετεύσεως πσραμένουσι στάσιμα καί δημιουργούσιν έστίας άνθνγιεινάς κλπ· Έπίοης διά την διοχέτΐυ σιν των έκ των οίκιών προ ■οχομβ'νων άκαθάρτων ύδά των καί άλλως πως προββχο μένων άτινα συνβνούμενα ρέουσιν είς καινόν άχάλυ- πτον αΰλακα ρβΰμακαΐ δή μιουργοΰσι κατά τήνΊ)ιαδρ· μην τέλματα καί έστίας μο λύνσβως νά έχφρασθΰ Ττ·.βύ χη δποο{ ή κνβίρνησις άνα Θέση*βίς «ιΙβΐΝθύς μηχ«νι κονς τβχνΐκήςύγΐΕΐνήςνά^κα θορίσνσιν ενιαίον σύστημαά ποχβτβύσΒΝςκαΙόποΌτβιβώσ· ως των τοιούτων άκαθάρτων υδάτων, δπβο μβτά δοκιμα ατικηνΐφαρμογϊιν μβ«ορρυθ μιζόμβνον καταλλήλως ά- ---------------- ^,»,,,,,^ ναλόγως των συνθηκβγ έκά- (ίθδ,ανταπσχριτοδ μα:)__ στής κοινότητος νά καβιβ- Την Κυοιαπήν έγένβτο βΐς βωθή όπως έφαρμοζετσι ώς ,6 ΆθηναϊκΛν 7«ε<Α.η. λ έξυγιαιντικόν μέτρον τής βν,ηΙ,Τ* ϊ?ν „Τ8ιον ^ Κοινότητος. ι ™α*ΐ™ ϊΛνΠαμβαλκανΐΜΑν αγώων. Τα άπο«βλέσμα«α ΠΓΟΡιΊ ΧιΊΡΟΥΠΙΩΝ ρυνσιν Κράτους δπως προββ τόχιστα εί? αγοράν άπάβης πσραγωγής χορουπίοον μή άνταποκςινομένης τρβχού σης τι μ ής τούτων έξοδα σνλ λογβς καί μετβφοςάς, Παβα κκλοΦμκν θ§βμβς ένεςγήσα τβ καταλλήλως «αί οποτβλβ σματικως. Δι«ικο€σα Έπιτρβπή Γε ωρ. Έπιμβλητηρίου Αασση βίον Μαγριπλΐίς, Νικητίκης, Κατοούλης, Τζώρτζης. ΝΑΥΑΓΙΟΝ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΥ Τό εσπέρας τής Κυρια | «ορτίον χαρουπίαν πΐβ· τό ατμόπλοιον «Άγιος | τούς τβτρακοσίονς τόννονς πλοΐβρχον ίέ τόν Στβμάτιον Ποντικάκην τόίμπόρευμα δέ *νήκε βίς την Άγροτιχίιν Τρβπεζαν παρβλήφβη υ8 ΒΚ Νικόλαος» ,500 τόννων έναυ άγηοβν «Ιςτόν Κόβο-Δρβ πανον συνιπεία σΦθβοάς τρι κυμίσς προσκροΰσαν επί υφάλου. Έκ τοΰ πληρώμα τος τού άγνοβϊτοι ή τύχη ενός. Τό ατμόπλοιον βΐχβ Πανόρμον. Ο όπωλβσθεΐς ναύτης όνομάζβτο Ί. Θ δωράκη. ΟΙ ΠΑΜΒΑΑΚΑΝΙΚΟΙ ΑΓ&ΝΕΙ ΑΘΗΝΑΙ 5 Όπχωβρίου ΚΑΡΠΟΛΟΓΙΚΟΣΧΑΡΤΗΣ («0 αν«αποιιρι«οΟ μας). Ή Άνωτάτη Γεωπονική —Τηλβγραφοθν §μ Λονδί- Σχολή χοϋ Κρά«ους αηέσΐΒΐ νού δΐΐ δ πρωθυπουργός κ. λβ δγγραφον είς «ήν Ιν«αδ- Μακνϊόναλδ έπανβλβών λί θα επιθεώρησιν «ής Γβωργί άς καί παρακαλΕΪ νά «ής ά ποσ«αλοΰν διάφορα δνθη, καοποΐ, βλαστοί κλπ. «ά δ- ηοϊα θά χρησιμοποιήση |αΰ τη διά «ήν ακοπΒράιωσιν «ή; Αρξαμένης εργασίας «ής συνιάξβοος «ου |δπωρολογι· νικ ως δέν μβκβλήθη άπό α - — β - 1) Δρόμος έκατόνμέ.ρων δ '^λλην Λάμπρπου — — ---------.— —■-— ρ - ηοΟ κα( καοπολογ.Μθϋ χαρ «ου «ής Ελλάδος. ΙΤΟ ΨΥΧΙΑΤΡΕΙΟΝ Ό δργανισμός τοθ Ψυχι ατρβίου ήνοιμοσθη καί έν· «ός «Αν ήμβρων ΰποβάλλε «αι πρός έγκρισιν βΐς «ό ά() μόδιον ΰπουργΒΪον «ής |Ύ γΐΒΐνήΐ. Έπίσης ήτοιμάσθη κο) δ πρσϋπολογισμός «ής ύδρΒυσΒοος «ου ίδςύματος τούτου δσ«ις κοί θά ύποβλη θβ άομο£.ως.Μδ;|αν8κοινώ θη δέ δ»ι Ιλπίζεται νά όρχί ση ή έναρξις τούτου έντός διασΐήματος δύο μηνων. ΤΑ ΔΙΟΔΙΑ Είς «ήν Γενικήν Διοίκη¬ σιν διεξήχθη χθδςιό άπόγβυ μα μειοδοσία διάϊήν άνάδει ξιν τ,οθ μβιοδόνου των διο δίοον, «ά δποΐα θά ιΐσπι,ά*- «ωνται ώ; γωβϊόν δυνάμει «ου καταρτισθέννος καίάπό . . Τ..Γ._,.,, «ής1ης«ρέχον«οςμηνόςνομο· νομοθετικοθ ίιατάγμα- θβτικοθ δια«άγμα«ος ««οί Ι τοςπΒρΙσυντόξΒωςτώνδια π.βολής φορολογίας μον(- φόρων εγγράφων έηί σφρα μων δδοστρωμάτων κοί βΐς γιο*ο0,χαρτου καί «οΟ«οδιά «όν Νομόν Χανίων. Τό διά νβμη δημιουργούσαι παρά «αγμα «οδ«ο Ιδημοσΐβύσα Βονα έκ μίρους «Αν πολι- ' μΒν πρό ήμβρων. αν Ινισχυμένος ήθικώς Ικ «ής Ιγκαρδίου ύποδοχήςτΛν έκλογέων «ου είς «ό Σήχαμ παρ' δλας νός πβρί «ου αντι θε ι ου προρρήσίΐς, μβτίβη κα«' Βΰθεΐαν έκ «οθ α«αθ· μοδ «οδ Κίγκς — Κρός είς τα ανάΉτορα τοδΒούκιγχομ δπου έγένβνο δεκίός βΐς μα χράν ουνομιλίαν μβτά «ου Βασιλίω; δ οποίος «ηο,ΒΪια» συνβχως ένήμερος τής πολι νίκης ίξϊλίξεοοί. Καίτοι ή καίάστασις γβ πραγμα«Βύσ«; διά μίαν Αν λογικήν σύμπραξιν, ή γβνι κή εντύπωσις είναι δ«ι οί έκλογοι είναι έπικβίμΒναι. Μεκαξύ «ών Φιλβλβυθέ- Ε ών καί «Αν Συν«ηρη«ΐΜΑν δΐΒξάγονται συνεννοήσεως Ι- δίω; ώ2 πρός τό δασμολόγι όν, επρόκειτο δβ «ήν μβσημ βρίον νά συγκρο«ηθ^ σύσκβ ψις «ών ΦιλβλΒυθέρωνπρός εξέτασιν «ής καταστάσεως. Αί εκλογαί πιστεύβταιδ «ι θά διβξαχθοδν πάν«ως δννός «οδ ΌχοοβριΌυ. η Βαμβακας. Δρόμος 800 μέτρων. ο) δ Ιλλην Γβωργακόπου λος Ιπιτυχών επίδοσιν 2" 1)5 3) Άλμα είς ΰψος ο) ό έλλην Παπανικολάου μβ Ι· πίδοσιν 1,89 «ου μέτρον. 4) 4ρόμος 10,000 |μδ «ρων α) δ Ρουμάνος Πάβε λουκ καΐβ) δ έλλην Νάνος. 5) Σφαιροβολίσ, ο) όΡου μάνος Φρΐτς Ιπιτυχών δηί- δοσιν 14,16 μέ«οου καί 5) Σκυταλλοδρομία 4 Χ 400 ο) Σεςβική ομάς καί β)ή Έλληνική. Γβνικής Διοική_____«-.--.. ιό Συμβούλιον τής %'Δγρο ςρυλακής καί ήσχολήθη μβ διάφορα ΰπηπεσιακά ζηΐή μαια. Είς «ό Συμβούλιον «οδτο παρέστη καί δ ευρι¬ σκόμενος ενταύθα Έπιθεω ρητής Άγροφυλακής κ. Κο νιωτάκης. ΑΙ ΜΕΤ ΘΕΣΕΙΣ Ό Γβνικός Γραμματεύς «ής Γενικής Διοικήσεως κ. Κων. Περδικάρης μοί; ανε¬ κοίνωσεν διι ή ληφθεΐσα & πόφασις πρρΐ μβναθέσεων «Αν άγρονόμων «ών δια φύρων] διαμερισμάτων θά έ «βλεσθοδν ανυπερθέ¬ τως. "Εξακολουθών δ κ,Περ δικάρης μ α; είπεν διι επι δή παςΒ.ηρ,ήθηδτι διαφοροι αγρονόμοι συνέστησαν είς «ού; καιοίκους «Αν περιφε- θειΑν «ών νά διαμαριυρη- θοδν διά «ήν άνάκλησιν αύ «Αν ή Γενική Διοίκησις θά Λάβη μέτρα κατά «Αν άγρο- νόμων αΰΐΑν οί δποϊοι καί θά χαροκτηρισθοδν ώς ύ· πηυβσιακΑς άνΒπαρκεΐς. Η ΑΓΡΟΦΥΛΑΚΗ Τό άπόγβυμα «ής χθβς συ ! «βός πρόληψιν καί κατασ«ο νήλθβ είς «ά γραφβία «ής λήν «ής νόσον «αύΐης. ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ ΙΪΗΜΕΡΙΝΗ1ΜΕΡΑ ΤΟΝ Τ0ΥΡΚ8Ν ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΑΙ ΣΥΜΦΟΙΙΟΙί ΑΪΙΥΡΑΣ. ϊ? ή άνταλλαγή των ων ω ΕΜΦΑΝΙΣΙΣ ΖΩΟΝΟΣΟΥ Καθ" ά χπλβγραφικΑς Λ- ναφέρειπρός «ήν Γενικήν Διοίκησιν Κρήτης δ Πρόε- δρος «ής Κ ^νότηχος Ροδο- ποδ Κισοάμου ενεφανίσθη είς «ήν περιφέρβιάν «ου «αί επι «Αν αΙγΑν όαοζ. Ή Γενική Διοίκησις διέ- ταξβν «όν μ. Νομοκτηνία- ΐβον νά μβ«οβη Ηαί νά λά¬ βη ιά ίτροσήΗϋν«α μέ«ς ΕΙΣΤΗΝ|ΛΕΥΣΙΝΑ 4^ -οδευόμ.νοι υπβ βενιζέλου καί Λΐΐχ^λ «ουλου μετέβησαν .ίς Έ λευσίν* ό» υ επεσκέφθη μδί των «αρετέθη τάς Γ Οκτω νε& ι είς την Βουλήν Λνταποκρΐτού ωοΐς των Τούρκων, μιθ' εοον ϋλν ■»·.> Ι ο παρηκολούθησεν συναυ
λίαν δοθείσαν πρός τΐμή"
των. Οί Τοΰρκοΐ ύπουργιί
είς δηλώσεΐς των έξαί
ρουν τόν ενθουσιασμόν
των διά την γενομένην
ποδσχήν. Αυριον (σήμ·
βον) θά επισκεφθούν τα
ΜΛουεεΐα καί Οά παρακαθή
οουν είς γεΰμα δοΟησό;ΐεμί
νόν υπό τού κ. Ηρωθν>
ό
ύ
ΔΕΞΙΩΣΙΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
την
ΤΟΠΑΝΕΡΓΑΤΙΚΟΝ
Σήμερον ήρχισαν είί
ΙΙειραι* αί έργαοίαΐ
ΙΙανελλαΠικοΟ έρ
δ υπο τ^ν Ι1ρ°·
Γενικού Γρ»!*
ματέως τής αυνομοβπονδί
άς έογα·ών τής Έλλ*
δος. Είς τούτο βυμετίχί»
καί ό Γενΐκός Γραμμ»
τευς τής οιεεθνούς τού '-Ι*
ανερντάμ., κ. Ζουώ.