121376

«αί
■". «ι.
«Β*-
ΙΜ«ΙΛ-Ι!Ι011·Ε1Λ
ΙΐΊΡΑΤΗΓΟΥ Χ&ΤΖ ΙΜΙΧΑΑΜ
ενΟιΝΟΠΛΟΚ* ,ΙΚΙ
η; ου
«ά
;· συλληφθέν
«"■μμουνιοταΐ
^ιόηουλος Ηα|
ώ; και ιά χά
>Χϊα, βφλι'α
λ
μ
δικογρα
ήσαν Είς ιί|«
Δνα
ΚΟΥΣ
μητριΌυ Γκο·
Πολέντσ, Μιχα
Φωτίον Λ«χι
>υ Ποοβατζή,
ιάκτ), Ίοοοηα
Σπύοον Ζοιμ
Λονκά. Έμμ,
βάννχχ) Πέτρο
[ικ, ΓνβαλΙ. Ν.
ν αγ. Σχοινά,
ιπούλον. Γΐω?.
Λ. Λίκκοϊ,
ό
ώβ«
τή.
στίμί
ΟΡΟΙ ΧΥΝΑΡΟΜΟΝ
) [ΤΙΙΙΙΙΡ 200
) ΕΞ1Μ » 181
ΕΤΙΣΙ.εΙΙΑ Ι
Εϋΐ > 4
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΜ ΚΡΗΤΗ
ΧΛ«ΗΑ«ΗΜίΓ·,ίΡ7β.Ι483| ΤΙΜΗ (ΤΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 { ΤΙ Κ'ΜΗΜΙίΙ (ΗΙΤΠΜΙΙΙ ϊ ΑΡΙΘ. Τ Λ. 3ΟΟ
ΑΡΘΡΑ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΝ
Η ΚΡΙΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΓΛ. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ
Άνοσ «οπσύντες ττ)ν οίκον ο
μικήν 'ίέλιξιν των διαφόρων
κρατών άπό τοΰ 15ον αΐωνος
χα'ι εντεύθεν, βλέπομεν ότι
τό διεθνές κέντρον ονναλλα
γών κ αί Ιμηοοίου μετοπίο&η
άπό Πιρτογαλλίας, Ίαπανίας,
ΌΛλανδΐας καί κατέληξε τέ-
λος είς την Βρεττανιχή αύιο-
κοατορίαν.
'Η Αγγλία διά των προστα
ιευιικών όασμ&ν τού Κρόμ-
{>εΙ κατώρθωσε νά αναπτύξη
την ναντιλίαν καί βιομηχανί
αν αύιής έκΐθΛίζουσα συνε
χώς .ούς ουναγωνιστάς της
καί αυγχεντρώνοναα ολόκλη¬
ρον σχεδόν τό όιεθιές εμπό¬
ριον.
Βραδύιερον χαΐ 6'οε τό εμ¬
πόριον καί ή βιομηχανΐα αύ
τής δέν είχον πλέον ανάγκην
των προσταιεντικών δααμών
χα&ιέρωσε τάς φιλελευθέρας
αρχάς τοϋ Αιΐαΐη ΒηιϊτΙι, ή βι¬
ομηχανίαν αυτής έλαβε την
πλέον δυνατήν ανάπτυξιν, τό
δέ Λονδίνον κατέστη τό παγ¬
κόσμιον κέντρον σνσσωρενσε·
ως τού δίεθούς πλούιον άλ-
λά καί σνγχρόνας των διε-
θνά>ν ηιοτώαεων. Άπό τάς
άοχάς δμως τού 20ου αΙώνος
ήρχισαν νά έμφανίζονται δι
άφοοοι έηικίχδννοι άν τ αγων ι
σιοί. Τοιοϋιοι ήσαν χνρίως
οί Γεομανοί.
ΆΙλ' δ Εύίωηαϊκδζ ηόλε-
μος άνέκοψε τί)ν άλματώδη
ανάπτυξιν τΓς Γερμανικης βι-
ομηχανίας κα- ή Αγγλία έφαν
τάσθη όιι άηηλλάγη έ»ός ένο-
χληπκού άντιπάλ>υ. Εντού¬
τοις καί μεΐαπο (εμικώς ή Αγ
νλική βιομηχανία εξηκολου¬
θεί νά φθ/ν»/, διότι πατά την
πολεμικήν περίοδον τα διάφο
ρα οΐΗονομιπά έπΐπεύα, Ιδίως
τα ούδέτερσ, «αί ό'σα έκ των
έμπι λέμοον ευρίσκοντο μα¬
κράν τοϋ πολεμικον θΐάΐοου
λόγω τής μεγάλης αυξήσεως
τής ζητήσεως δ«} τίς σΐρατιω
ΐικάς ανάγκας παί των ναυπ
κων άποκλι ισμΰν κατώρθω¬
σαν νά άναητύξονν την βιο-
μηχανίαν'Μτων, τήι όηοίαν κα-
τοχύρωσσν μετ ά τόν πόλεμον
δι'ύψηλ&ν δααμών, ώατε ή
*«γγλική ριομηχανία νά μή
δύναται πλέον νά τν τούτο εί^ε χό άντί-
θεΐον άποτέλεσμα. Τό μόνον
μέσον πρός σωτηρίαν τής αγ
γλίΗή. βημηχανίας ήτο ή
μείωσις τοϋ άγγλικοΰ νομί-
οματος. Οϋιοι δμως έφοβήθη
σαν την μετιτόπισιν τού κέν
τοσν των ουναλλαγ&ν εί$]άλ
λην χώραν με σταθερότερον
νόμισμζ καί χάσουν ούτω τάς
κολοσίοίας ωφελείας των πε
νήντα Ιχατομμνρίων λιρών,
τάς όηοΐας άποκομΐζονν έκ
των ύπηρεοιών χοθ Σίιν.
Κατά τό 1.925 ή %υβέρνη
σις Μλ&ι νχονϊν χαχέφερε τό
τελειωχικαν χτνηημα τβς αγ
γλικής βιομηχανίας διά τής
νομώ σταθεροποιήσεως τής
κατά 1Ο^ο)ο ανώτερον τοϋ κα
νονικοδ της επίπεδον.
Ή νάμφ αϋιη στα&εοοποί-
ηαι<, ί*1αχναε την πίστιν τού κόσμον πρός την Βρεττανι- κήν α&οκρατορΐαν, κατ^σΐρε ψεν ύ'μ^ος ττ)ν βιομηχανίαν αυτής, 'Η άνεργία ήρχισε νά αύξά νΒ άπό ΐίος είς £ιος" άλλά συγχρόνως καί τα κονάύλια τού κρατικού ηροΰπολογι- σμού πρός περίθαλψιν αυτής. Τα κερδη τα δηοΐα άηεκόμι ζεν ή «Ύγλική βιομηχανιά έκ των νηηρεσιών τοϋ Σίιν έ ξητμίζογϊο είς την συνιήρη αι* των έχαιομμμρίων άνέρ γων. Τό ΐλλειμμα πριϋηολογι- σμοϋ ΐίΐΙ.έμπορΐΗθΰ ίαοζνγΐ ου διαρκώς ηύξάνετο. 'Η κα.- τάσταστβσις αυτή βεβαίως δένή<5ύν«το νά εξακολουθήση επί πσλ« καί ή Κυβέρνησις συνασπιβμού απεφάσισεν ή δή νά επέμβη αΐ'ροναα την χρνσήν {«οτιμίαν τής λίρας. Διά τής άρσεως ταύτης ή αγ¬ γλικη βιρμη χανιά άπαλλαα σομένη μέρσυς των ΰποχρεώ σεών της θά δυνηθή νά δα- νεισ&ϊ) έκ νέον πρός άνανέω σιν των έγκαχαστάσεών της καί προσαρμοσθή είς τάς με ταπολεμιχάς μεθόδους τής πά ραγωγής, < ί όηοϊαι επέφερον μίαν μεγάλην μείωσιν, ή ό ποία είνε ίσως μεγαλυΐέρα ή είς αΐανδήηοτε άλλην άνάγ χην περίοδον τή- οίκονομι κης Ιστορίας. Ή ανάπτυξις τής 'Αγγλικής βιομηχανί ο ς εί νέ πλέον ή βεβαίι.. Αϋχη θά άπορροφήον πά¬ λιν τό πλείστον των άνέργων καί θ'άνακουφήση τόν πρατι χον προϋπολογισμόν. Ήπλά- ατιξ τοϋ ίμπορικαϋ Ιαοζνγί- όν έπίσης θά μεταβλη&η. Αμφίβολον μόνον μένει άν θά δννηΰβ νά αποκτήση την παλαιάν της αίγλην λόγφ τής εξαπλώσεως μειαπολεμι κώς τού Λροστατευτισμοΰ ά- νά Άπαντα τόν κόσμον καί τής γενικής ύηερόγχον ύν>ώ-
αεως των δααμών.
"Ηδη διεξάγεται καί έν Αγ
γλία τραχύςάγών μεχαξύ Συν·
χηρηιιχον Κόμματος, κιΐ λοι-
πών κομμάτων διά τι)ν χαϋιέ-
ςωαιν τού προστατευτικοΰ
ονοτήματος.
"Αγνωστον δέ πσρομένει
εάν ή Κλασ·..ι) χώρα τού έ-
λενθέρου εμπόριον έγχαταλίί
■ψχι τό πατροπαράδοτον αύ .ής
σύστημα καί στραφή πρός τόν
προοχαιεντισμόν.
Ποίον έκ των δύο αναχημά
των προτιμά ό 'Αγγλικός λα
ός, θέλει Λποδβίξβ κχχά τάς
ποοαεχίϊς εκλογάς, ψηφίξων
τό 8>ό. ή τό άλλο κόμμα.
Αθήναι 8)βριος 1931.
Δ. Γ. ΖΟΥΡΙΔΗΣ
Η ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΚΙΚΗ ΦΙΛΙΑ
Άρθρον τσύ ΙΣΧΑΝ ΒΕΗ συνεργάτον
τής «2£ουμχουριέτ> ημιεπίσημον όργα¬
νον τής Τουρκικής Κνβεονήαεως.
Τό δυσκολώτερον πράγμα δι' ' άνδρείως. Τα αϊτια των συγ·
ίνα δημοσιογοάφο είνε, δχι πώς χρονσεων των «εν είνε αναγκγ,
θά εύρη τό θέμα άλλά πώ; θά να τα εξετάσωμεν ση>0ον,ησαν
„......„'..:_„. „.'...<-. „;„ .„,>,, Λυα- ' ταθτα μια ίστορική αναγκη.
Ένα εθνος, είς τό οποίον ένν-
»ιήρχεν ό θεός τού ηολιτισμοΰ,
δέν ήτο δυνατόν νά ζήσχ) άνευ
ελευθερίας καί άνιξαρτησίας.
ηαοουσιάσει αντό είς τούς
γνωστάς τού, κατα τρόπον
σύντομον, σαφή καί ευχάρι¬
στον. Είς την δύσκολον αυτήν
θέσιν εΰοίσκομαι και Ιγώ πρυ-
χειμενου περί ιής Τουρκοελλη-
νινής φιλίας.
Τα δύο έθνή, τα όποΐα ση¬
μερον ευρίσκονται είς φιλικάς
^ς συσφιγγομένας καθ' ή-
, είς τό πρόσφατον άκόμη
θό άλληλοεπολεμήθησαν
διενοήθησαν μίαν τοιαύτηνΐΐ'|ΐ-
φιλίωσιν παρά τάς μή ρύνηικάς
προιστάσεις των χρόνων έκεΐνων.
Υπό τάς σημερινάς ομως ίύ
νοϊκάς συνθήκας τί ά7/ο τρυσι-
κώτερον τής φιλίας ταύτης ;
Πρώτον ϊπΰ απόψεως έθνικών
διεκδιχήσεων ?γέετο μία έκκα-
θάριοις, δεύτερον ά.τό ασφα¬
λείας ή «νάγκη της φιλίας αυ¬
τής ε-ΐνε άπαρ'ΐίτητος.
Τρίτον, μεταξύ των δύο ε¬
θνών ύπάρχει μία βαθυτάτη ψυ
χική ουγ·ιένρια. Αίφνης εγώ, σή
μερον, ρύρίσκομαι είς τας Ά-
θήναο, ουδεμίαν δέ στιγμήν ή
σθάνθην—σάς βεβαιοί—δτι ΐ:ύ·
ρίσκομΐι μακράν τού περιβιίλ-
λοντός μου. Βίβαιώ δέ ότι οίο-
σοήποιε Άθΐ|ναΐος δέν θάαί·
σθανθι"| τόν εαυτόν τού ξένον
είς την Κων(πολιν.
Όσον άφορα τα οίκονομικά
συμφρροντα τα δποΐα εχει ύπ*
όψιν τη; πλέον ή ποτέ ή σημε-
ρινή μας έποχή έδώ θά άναφέ-
ρω απλώς μερικά Μ'γλωττπ λό-
για τα ο ποία μοΰ είπεν έ'νας
"Ελλην πλοίαρχος :
— «Δι* ι^μάς τό κέρδος είνε ή
Μαΰρη Θάλασσα. Ό δρόμος
πρός αυτήν ευρίσκεται εις χεΐ
ρας των Τούρκων. Καί άπό τόν
δρόμον ούτον, Ιγώ πρέπει νά
περάσω ώς φίλος καί νά τύχω
των ΐύκολιών πού παρέχονται
είς τούς φίλους. Σήμεοον άπό
τάς σημιίας" πού περνοϋν άπό
τα στ,ρνά ή ελληνική ΐρχεται δευ
τέρα. Τό κρέας πθΰ καταναλί¬
σκεται είς την Έλλαδα, τό περι
σοτερον έρχεται άπό τήγ Τουο
κίαν.
>Τό περισσότερον μηλλί, πού
χρησιαοποιεΐται (τπό την ταπη-
τουργίαν καί αύΐό πμοέρχεται
άπό την Τουρκίαν. Αύτά καί
άλλα άκόμη εΐσάγονται είς την
Έλλάδα εύκολώτερα καί εύθηνό
τερα».
°Η πολιτική άνάγκη είνε
σπουδαιοτέρα άκόμη. Διότι ή
ή διατήρησις τού σημερινού πό
λιτικού καί Ιδοφικού καθεστώ-
τ"ς βν τή Βαλκανιχή είνε δυ>α
τή μόνον διά των δύο τούτων
λαών, δ είς των οποίων ευρί¬
σκεται είς τό νότιον χσί ό άλ-
λος τίς τό βοοειοανατολικόν ά¬
κρον τής Χερσονήσου,
Καί συμ-ιεραίνω : Όσον ή¬
το άλλοτε ϊστορική άνάγκη ή
ούγκρουσις, τόσον σήμερον είνε
πολιτική καί οϊκονομική άνάγ-
κη τ) φιλία μετοξύ των δύο
λαών. Τα δύο Εθνη πθέπει ειτο-
μένως νά εύ/νωμονοϋν τούς
πρωτεργάιας τής Τουρκοελληνι-
κή; φίλίας διά ττύς δ-ιοίους θά
όμιλήσει μετά βαυμασμοϋ ή ί-
σιορία.
ΙΣΧΡΠ ΒΕΗΣ
Οί όπαδοί τή, Ιλληνοτουρκι
κης φιλίας δεν είνε μόνον οί
άνδρες τής σημερινής πολιτ κή.1
ύτήρξ«ν έκατίρωθεν είς ςό πά
ρΐτλθόν καί άΊλοι πολιτικοΐ άν¬
δρες, ό Χαρίλαος Τρικού..ης
κ«ί δ Μιντά, πασάς, οί όποΐοι
ΤΟ ΑΠΟΛΩΛΟΣ
"Αλλο προμήνυμα καί διακρι
τΐχόν τής έποχής είναι δ γά-
τος. Μέ την πρώτη τσουχτρρή
ψύχρα π' έκα»ε νά έξέλθουν ά
τό ράφι τ' άρωματισμένα πα>-
τά τόν άνθρωπον νά περπατή
μέέπανοφόρι, πετα'χτηκαν σΐό
δρόμο κι* οί γάτες. Π' άνάθεμά
τους!
Ήται κλειστή ή πόρτα κι' δ
Κΐτσος— ετσι ελεγε ή σπιτονοι
κερά μου Ινα ώραϊο καί σέ χρώ
μα καί σέ σώμα γατί—βγήκε ά
πό την κουζίνα στήν πόρταν κά
μερά πού χρησιμεύει καί ώς αί
θουοα άναμυνής καί σάλα λό
γω τοϋ χαλοκοιριοΰ άχόμη.
—Νιάου, Νιάου, Ναού!
—Π ς ς ς ς ς ς ... "Ελη Κΐ-
τσο!
—Νιάου—Νιάου!
Έκείνη τοΰ πρόσφρρε την
ποδιά της .-τού θά την πεθυμού
σαν διμοΐς.Ι'αι κατακτητών άφοϋ
είνε νεαρά χήΡα άν ήκουσα είς
την χορείαν ΐοΰ «κομματος».
Αίτός έστρέφετο, έβλεπρ κι'
έκειτα άρχιζε να φωνάζη. Λές
χι' ΙΗγε.
—Δέν θέλοι τα ψεύηκά σου
χάδια τα δ ποία διαρκοϋν Ιόσο
καί μενά ή ύπομονή μου ί) του-
λάχιστο ώστϊ νά ανοίξη ή πόρ-
τί ή δπωσδήπυτε νά σηκωθής.
Άν συνέβαινε ν' άποκσψη-
ί)Γ|ςγιάνά μπορέσω άνενόχλη-
τος τούλιίχιστο νά όσφρανθώ
άν ή μυ(.ωδιά τ· ϋ κόςφου σου
προέρχεται άηό κάτι φαγώσιμο
ή καί να νανουςισθώ στόν κυ·
ματισμό τή: άνιιπιοής οου ..
Άλλά προτιμώ ν' άνοίξης
καί φύλαξε την ο^εξή σου γιά
άλλοτε.
"Αντιστάθηκε Χαθισμένος στά
πισινά, χασμουρήθη>'ε, έπασα-
λήφτηκε μέ τύ δε|ί πόδι κι' ΰ-
στεοα ξιτνακύτταξί ίκετευτικώς
την σπιτονοικοκερα. ΚΊΕερρ πώς
κάτι τέτοια χοπλιμένΐα την κό-
0ουν Σάμηως δέν τού τό κάνει
ιό ΐ?ιο καί στό φοΐ. Λιγάκι,
δεν μποοεϊ, θά τόν τυραννήση
ΐωιΐπου νά τού τί) δώση Έτσι
Κ(ΐί τώρα προ τι'ις Ρπιμονής τού
βηχώθηκρ κι' άνοιξρ. Λύτος με-
γαλόπρεπα πρρπάτηοε κι' εξήλ-
ίν. Άπό τού κατωφλίου έρ¬
ριψε διερρννηιικον βλέμμα στόν
δρίζοντα καί μ έ βασιλΐκήν πόζα
ίβάδιζε κατ' εύβιΐαν κι'έβγή^ε
στόν άπέναντι τοϊχο. ΙΙρΛς στιγ
μην κατώπτρυεν, έ'πριτα ?ρριψρ
τ6 σύνθημα.
Νιάου,—Νιάον! Άλλά πολύ
διαφορετικοΰ τόνου καί χριομα-
τισμοΰ άπό έκρίίουτής σάλας.
Τό σύνθημα επανελήφθη καί
Λέ λίγο διμοιρία όλόκληρος γύ
ρω άπό τόν Κίτσο τύν Λεβέντη
εφάνη Ήτο κοιναηία των Ε¬
θνών; Ήτο τίποτε Χονβ^ρ ποΰ
ίσαλπΐσβν την αγωνίαν τής άν-
Ορωπόιηΐος καί κάνει προτάση
πρός σωτηρίαν; Ήταν Σουλτά-
νος ποϋ κάλεσε τίς όδ^λίσχες;
Ήταν ίξουσιασιής ; Ήταν γά-
τος πού άρχίζει ή έποχή τής βα-
αιλείας τού,
Δέν θυμάμαι χάθηκε δ στοα-
τ6ς άπ" έκεϊ ή έ,ώ κοιμήθηκα.
ΙΙρω'ι—πρωΐ^ όμως πρίν ξη-
μίρώσΠ ίΐιι άσυν^ίθηστο γρα-
τζούνισμα στό παράθυρο μου
μ' έξύπνησε. Νιάου! εκανε πού
?»*οιαζρ μέ αϊτημα οΐκνσυ τ' ά-
νοιξα κι' ώς μπήκε τινάχτηκρ,
νίφτηκε. Σάν νά μοΰ έΆεγε ρί-
μαι δ ΐδιος, κύριε, δές με. κι' ή
ΚυρΙα δέν μ έ άναγνωρίζρι νά
μοΰ ανοίξη!
Ήταν το άπολωλός πρόβατον
πού έφυγε άπό την πόρτα κι' έ
γιίρισΐ: άπό τό παράθυρο νά κά-
μθ καί...παράπονα.
ΠΒΠΜΗΣ ΕΛΥΡΐΟΣ
'Απανωμερίτιχα ·άκλια
ΤΑ ΓΥΜΝΑΣ ΙΑ
Μεγάλο καυμό μοΰβιΐλε δ Μι¬
χελής μου. Πώς θ' άντέξη ιό
παιδάκι μου στό γυμνάσια σνλ
λογΐιίζομαι καί ξεστρίφτω. Έ-
πήγα όπροθές καί έΌτάθηκα σά
δυο ώρες εκειά απού τσή νυμνά·
ζουνε κι' έκουζουλάθηχα. Δέ
κατεω ξάδερφε άν Ιΐυχρς κιαμ-
μΐά φορά νά τσή δής. Άπής δα
τσ' άπολάρανε έσίμωσα δ8έν τό
κοπέλι καί Ισούρωνε ?να δακτύ
λι όΐορωντας καί τού λέω άιντες
στό μαγέρικο απού μάς σέ άλι
μένει καί ή μαννα σου. Πρώτη
φορά ποϋ την πήρα στή χώρα
Κι' δμως λά τό κακοροίζιχο έ-
φοβούνΐανε νά μ' άχλουθήξτ)
παρά πέρνει τό καροβανάχι καί
πάει καί τοΰ βάνουνε μιά δεκα-
ρέ φελιά πατάτες καί 2 — 3 ψί·
χαλα κρέας «ποΰ δέν έ'φτανε τό
ακύλλο μας καίκαθίζρι κειά σέ €
■αγνρο καί τρώει.Μππίνωοά γώ
καί 'κλαιγα συλλογιάσου μου ξά
δερφε νά μην ?χω άλλο «αί ν ά
τό θωρώ νά σΐέκη σά τό διακο-
νΐαράκι νά τοΰ βάνουνε μία
σταλέ φαηιό απού τή καζάνα.
Βγάνω καί τού δίνω Ινα μάτσο
χαρθισ. Να μωρέ νά τρώης τα
θέλη ή δρεξήσου καί νά μή των
άφρουγκάζεσαι κάθε ποϋ σοϋ
ποθναι νά κάμης πράμμα, νά
τών·ε λέεις δέ μ' άκούει, ή κε·
φαλή μου πονεΐ καί ξώμενε τό
τε καί πότε καί στοΰ μπάρμπα
σου, μά δέ τό πιστε,ύω νά τσοί
γνοιάζει.
Ό θεός ν' άγιάση τσοί πρω-
τΐνι ΰς μας απού δέν είχαμε ετσά
μπελάδες, γΐατί ναι λω μεγάλη
δουλειά νά σ' έχουνε σά τό ζώ
νά σέ κάνουνε ότι θέλουνε καί
νά σέ γνμνάζουνε σά την άρκοΰ
δα. Άς τσ' άφίνανε μά καλιά
όίντρρς ε,ϊμαστε μεΐς οί πρωτινοί
καί χωρίς τούτα να τα πράμ¬
μα τα.
Άριάδν^τοΰ Μίνωος
ΠΟΥ ΘΑ ΕΥΡΗ
ητυιιιιλ^ινιιιιιιιιν:
Πιίνΐες οί ά'νθρωΛθΐ, λέγει ό
Άρΐσιοτέλης, παν ότι κάμνομεν
δέν τό κ μνομεν διά τίποτε άλ
λο παρά μόνον χάριν τής εύτυ
χίας μας. Καί κάθε γυναΐκα πάν
ΠΡΟΣΕΧΟΣ
(Ι
ΕΙΣ ΤΟΝ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ,,
ΠαρθΜθλουΰήοατι δΐοι
1 ον. Την αποκαλύ¬
ψιν των
ΜΥΣΤΗΡΙΟΝ
ΤΩΝ
ΦΑΚΙΡΩΝ
"Ητοι τί κατορθώ
νούν οί Φακέραΐ νά
έκτελούν δήθεν μυ·
ατηριώδη πειράμα-
τα. Αί «ύπερφυσι-
καί» ίκανότητές των
είς τό φώς τής Έ-
πιστήμης.
Δΐαβάζοντες την ά
ποκάλ ψΐν αυτήν θά
μπορέαετε καί Σείς
νά 2γίνετε....Φα-
κίρης.
-ί
ΤΟ
ΤΡΚΦΚΛΓΚΓ,Ρ
Τό περΐπαθέατατον
είδύλλΐον τής λαίδης
'Άμιλτων καί τού
Νέλσω ος.
ΕΓΊλΣ ΜΕΓΡΛΟΣ
ΚΠΙ ΠΕΡΙΠΡ,ΘΗΣ
ΕΡΩΣ
Λίαν προσεχώς
είς τόν
■ - . _ ■ -ε.—
V
μρΐ, ςριλοδοξεΐ καί προσπαθεΐ
ν' επιτύχη είνε τό ελατήριον
καί τό κίνητρον πού την ωθεΐ
σέ κάθε της ενεργεια κα! πραξι,
είνε τό κέντρον κοΐ δ άξων πέ¬
ριξ τού όποίου σιρέφονται όλοι
της οί πόθοι,δλαι ι ί εύχαί της.
δ'αι αί έλπίδες της, δλα τα δ
νριρά ϊης, δλα τα Ιδανοία' της.
Διότι μόνον στό λιμάνί τής
συζυγικής άγάπης, επάνω στά
ήγΡμα καί γαλήνια νεριί τού αΐ-
σθάνεται ότι μπορεϊ νά ρίξΐ] χρυ
σή αγκύρα τό ώραϊο χαί μέγα-
λοΛρεπές καράβι τΓ|ς ευτυχία;
της. Ή άγάπη χαί ή άφοσίωσις
τοϋ άνδρας της πρός αυτήν είνε
δ εύνοϊκώτερις άνιμος καί δ καλ
λίτερος κυβερνήτης ?ού μπορρΐ
νά οδηγήση τό σκάφος τής ζωής
της είς τόν λιμένα τής γαλήνην
καί τής εύτυχίας. Ό.ιως ένα
οϊκοδύμημα άν δέν ?χει στερεάς
βάσεις δέν εϊνβ δυνατόν νά στα
θή δρθιον, ου τω καί ή ευτυχία
της άν δέν στηρίζεται επάνω στά
σΐερεά χαί άσφαλή θεμέλιΐ» τής
άγάηης είνε προωρισμένη νά
καταρρεύση καί νά μεταβληθΐί
είς συντρίμματα καί έρείηκ».
Ή άγάπη ή σνζυγική είνε ή
ώραία λεωφόρος πού θά την
φέρη είς την ασφαλειαν καί την
ησυχίαν της, είνε τα χρνσά χλει
διά μέ τα δποΐα θά ανοίξη χαί
θά μπή μέοα στό μαγικό παλάτι
τής δνειρεμένης εύτυχίας της, μέ
την αγάπην ή ζωή της, θά μοιά
ζή σάν τό γελασΐό καί όλογάλα-
νο ούρανό πού δέν ύπάρχει ού'τε-
τό παραμικρό συννεφάκι, σάν
τή θάλασσα πού βασιλεύει πάν-
τοτε άπόλυΐος γαλήνη, χωρίς νά
παρατηρεΐται ού'τε τό ελάχιστον
κυματάχι
τθν π«ριπτυχθ?) ΰτπν μείνη π-
στή καί αφωσιωμ^νη είς αντόν
| τότρ θά |χτ) §να στήριγμα ής
τη γκρρμΐσμαπι τής ζι.ής της
καΐ θά ύψα>θϋ έμπρός είς τα
μάτια καί την ουνρ^'δησιν τοΰ
κόσμου, τοΊε θά οταθί) δοθια
καί βά μείνη άκλόνητί, ι,Ις τα
κτυπήματα τής τύχης καί τάς
δοκιμασίας τοΰ βίον, τόΐε , θά
αντιμετωπίση μεπΐ θαρρους καί
άνδρειας τού διαφόρους κινδύ-
νους,θά κάμη υπομονήν καί θ«
παρηγορηθή σέ μιά άρρώστεια
σ' Ρνα θίίνατο, σέ μιά στέρίΐοι,
σέ μιά δνστυχία.
Έκεΐνο πού β(ΐ μας κάμη νά
αισθανθώμεν ότι ζοΰμε είνε μά
νόν ή άγάπη καί ό'χι ή ώμορφικ,
οΰίε τα πλούτη, οΰτβ ή δόξι*.
οΰτβ τα μεγάλα άξιώματα καί αί
ύψηλαί κοινωνικαί θέσεις. Δι*
αύτό σύζυγυι ηού δε.ν ήγάπησαν
ου τε ι'ιγαπήβησαν, ημπορεί νά
επέρασαν πενήντα χρόνια, άλλά
δέν Ιΐζησαν ου τε μίαν ημέραν,
δέν εδοκίμασαν ποιέ την ζωήν,
δέν ησθάνθησαν την γλυκύιητα
τή; χαράς, οΰτε Ιγνώριβαν τί
θά είπη ευτυχία—άς είχον &κ6
μη κ«ί όλα τα άγαθά τοθ κό·
σμοι». 'Η γυναΐκα ή όποία εϊνβ
φρόνιμη «αί γνωρίζει τό συμφέ
ρον της, δέν θέλει τίποτε άλλο
παρά μόνον νά την άγαπά" ό ^άν
δρας της. Αύτό έπιθυμεΐ καί
αύτό μόνον ζητεί άπ* αυτόν,
διότι έχεΐνο ποΰ θά την κάμη
νά αισθανθή δτι πρανματικά ζ·ό
βέν είνε τό χρήμα, ουτε τα μέγα
ρα, ού'τε τα πολντελή ε/ιιπλα,
οΰτε τα σπάνια κοσμήματα, ού'τβ
ή τουαλέττες, ού'τε τα αύτοκίνη
τα, οΰτε τα θέατρα, ουτε οί χο
ροΙ, οΰτε τα ταξείδια, μέ μιά
λέξι δέν είνε τα ΰλικά άγαθά,
ού'τε αί άττολαύσκις τοΰ κόσμον,
παρά μόνον ή εΰνοια καί ή άγά
πή τοϋ άνδρός της.
Αύτό θά τής δώβη την εύΐυ
χία καί θά την κάμη νά χα^\ τί|
ζωή της. 'Η άγάπη είνε ή ψυχή
τήςψυχής της καί ή ζωίΐ τής
ζωΐς της. Όηως ή ψυχή ζή τό
σώμα, οΰιω καί την ψυχήν, δη-
λαδή τόν κυρίως άνθρωπον τόν
ζή ή άγάπη ."Οπως πάλιν τό σώ
μα άνευ τής ψυχής νεκροΰτυι,
ούτω καί ό άνθρωπος άνευ ιής;
άγάπτ]ς είναι §νας ζωντανός νε-
κρός. Νά διατί κάθβ γνναΐκα
ποθεΐ διακαώς νά εΰρΐ] Ιναν
άνδρα πού νά την άγαπήση,διό-
ΐι ή άγάπη τού είνε ή ζωή της,
ή χαρά της, ή ευτυχία της, βίνβ
τό ήλιόφως τής καρδίας της καί
ή μόνη θαλπωρή τής ψυχή; της.
Όσο άπαραιτητος τής είνε ό
φυσικός ήλιος, δλλο τόσο καί ά-
παραίτητος τής είνε καί δ τ]λιις
τής άγάπης τον, διότι εάν ό φυ
σικός *πλιος τής ζωογονή τό σώ¬
μα, ό ήλιος τη; άγάπης τής ζωο
γονεΐ την ψυχήν, τής φωτίζει
κάΐ τής θερμαίνε: την καρδίαν. '
"Οπως πάλιν 2άν ύποτιθή
δτ.1 έκλείπει άπο τόν κόσμον δ
ήλιος θά βασιλεύση παντοΰ τό
σκότος καί τα πάντα θά νεκρω·
θοΰν. οΰιω κοί είς τυύς συζύ-
γους έκείνους είς τούς δποίονς
Ιδυσε δ ήλιος τής άγάπης θά
επέλθη τελεία νέκρωσις. Ήθικά
πτώματα καί έλεεινά άνθρώπι-
να ράκι καί ?ρείπια, δέν θά έ
χούν πλέον καμμίαν ζωήν καί
καμμίαν ό'υεξιν καί δύναμιν διά
κάθε εργασίαν δι" οίανδήποτε
κίνησιν καί δράσιν. Άφοΰ σβύ¬
ση άπό την ψυχήν των καί ή τβ
■--------- ι λευταία άκτίς αίσιοδοξίας καϊ έλ
Ή γυναΐκα δμοιάζει με χισ- Ι π[δος βα |λ9η να άΛλώση τα
σόν, όπως δ κισσός διά νά υ¬
πάρξη £χ*ι ανάγκην στηρίγμα-
τος καί τοιοΰτ ιν Ευρίσκει στον
πλάτανο ή την βελανιδιά ούτω
καί ή γυναΐκα διά νά υπάρξη
καί αυτή καιί νά ζήση εχει α¬
νάγκην σιηρίγματος τό οποίον
ευρίσκει μόνον είς τόν άνδρα.
"θ^ως πάλιν ό νισσός όσω
βαθύτερον είσδΰει τάς ρίζας τού
ίντός τού κβρμοΰ τοΰ πλατά-
νου τόσφ περισσότερον τόν άπο
μυζά καί τρέφεται μέ τούς χυ-
μούς τού, ("ΰιω καί ή γυναίκα
όσφ δυναιώιερα έναγκαλιζεΐαι
τον άνδραν της, τόν περιπτύσσε
ται κ<χί τόν σφίγγει, τόσο) ζ§μέ την άγάπη τού καί τάς περιποι ήσεις τού 'Η ψυχή τοϋ δ νοΰς τού, ή καρδιά τού ή ζωή τον,κα θώς καί όλη ή πε,ριουσία τού καί τα /ρήματα τού καί αύτάς η φτερά τού τό μαΓοο σκοτάδι τής μελαγχολίας καί τής άπελπισίας καί καθ' ήν στιγμήν τα άγππη- μένα άνδρόγυνα θά έχουν άνοι- ξι χαί θα άπολαμβάνουν μίαν άνέκφρα ιτη θαλπωρή αύτοι θά έχουν χειμώνα πού θά ριγοΰν καί θά παγώνουν διά νΑ τρέξη δ καθένας χάπου άλλοΰ νά ζε- ότι κάμνει, τό κάμνει δι'?α χα'ι Ι άκόμη δ έαυτός τού τής άνή μόνον νά ευρ^ 2ναν άνδρα ποΰ να τής είνε ηιστά άφωσιωμένος. Αΰτός «ίνε ό μ< ναδικός σκοπός τής ζωής της, δλα δέ τα άλλα είνε τ>ΐ μέσα "Ενός άνδρας ποΰ
νά την άγα.ιά καί νά την
λατρεύη είνε ή φυοική κλίσις
της καί ό ένδόμυχος χαί καί δια
καής πόθυς της. Είνε τό μόνον
άιυΰ οκέπτεϊαι
κ( υν έξ ολοκλήρου. Άλλά χαί
τί αλλο θά ήθελε άπ' αυτόν; Ό
πως ό κισσός μόνον δταν πρριε
λιχ9ή Κ'ιί στηριχθή επάνω είς
τόν πλάτανον, τότε ύψοΰτπι χαί
άψηφα τθύς σφθδρούς καί^βιαί
ούς άνέμους, τάς θυέλλας, τάς
καταιγίδας, τούς κεραυνούς, υΰ
ιω καί γυναίκα μόνον δ τα ν ά-
γ«αλ*άσΐ3 ιόν δνδραν της και
ΑΝΤ. ΜΗΤΡΟΠΕΤΡΟΒ Σ
Καθηγητής Θεολόγος
Γεωργιχά
ΤΟΣΚΟΥΛΙΚΙ
Έγινε καί γίτεται πολύς λό-
γος διά τ Ί έντομα πού είνε βλα
βερα είς την γεωργίαν. Ύπάρ-
χουν δμω; καί εντομα πού ό'χι
μόνον δέν προξενοΰν ζημίας είς
την γεωργίαν άλλ' αντιθέτως
είναι πολλαΐτλώς ώφέλιμα είς
αύτην. Μερικά εξ αυτών θά με-
λετήσωμεν σήιιερα, διότι είναι
άπό τα πλέον περίεργα.
Είς την γεωργίαν προσφέ-
ρουν μεγάλας υπηρεσίας καί ώ
ρισμένων είδών σκώληκρς. Άς
ομιλήσωμεν πρώτα περί αυτών
μολονότι δέν είναι έντομα. Ό
Δάρβιν, δ οποίος έμελέτησβ μέ

προσοχήν τος συνηθείας το)ν
απέδειξεν ότι οί σκαΐληκες αύ
τοί παίζουν σπουδαιότατον ρό
λον συντελοϋντΡί είς τό νά καθι
στοΰν τό εδαφος ρΰφορον. Τρέ ·
φονται μέ τό χώμα, μεσα είς τό
οποίον ζοϋν. όπως π χ. οί τρρμΤ
τ«ι τρέφοντ«ι μέ τό ξύλον μέσα
είς τό οποίον διανοίγουν όπάς.
Οί σκώληκες φέρουν ρ?ς την
επιφάνειαν τοΰ Ιδάφους τό χώ
μα ποϋ κατεβρόχθισαν Σκά
ιττουν ΰ/τογείοι/ς στοάς χάρις
είς τάς οποίας δ εξωτερικάς άήρ
εΐσδύει είς τό ύτέδαφος. Τοιου
τοτρόπως οί σκώληκες αύτοι γί
νονται άφορμή νά «ποκτά ή γη
τό άζωτον ποϋ ύ.τάρχει εις τύν
«έρα και τόν όποΓον χρειάζεται
γιά ν« καΐασιεΐ γόνιμος. Οί
σκώλη«ρς είνε (μικροσκοπικόν
κπί οίαν τούς βλέπιι κανείς οέν
ημπορεί νά φαντασθεΐ τό μέγε
Όος τής εργασίας των. Καί δμως
δ Δάρβιν απέδειξεν ότι οί σκώ
ληχρς πού ευρίσκονται είς μίαν
έκτασιν γής ήμίσεος έκταρίο»
φέρουν μέσα είς Ινα έτος σιήν
επιφάνειαν ολοκλήρους τόννους
χώματος τοΰ ύπεδάφους, καί γί-
νονται ούτω άφορμή ν* άερίζε·
ται ή ιή !
Οϊ άγριοι είνε είς τό κεφά-
λαιον αύιό περισσότερον ένήμε
ροι άπό τούς πολιτισμένους.
Ξεύρουν τόν ρόλον πθΰ παιζουν
τα σκουλήκια τής γής. Καί ό-
ταν θέλουν νά καλλιεργήσουν
μίαν ωρισμένην έκτασιν, προτι
μοθν εκείνην, ρΐς τό έδαφος τής
οποίας ύπάρχουν σκώληκες.
Βεβαίως οί αγοιοι δέν εχουν κά
μει τούς ΰπολογισμούς τού Δάρ
βιν, άλλά γνωρίζουν έκ πείρας
ή παραδόσεως ότι οί σκώληκες
χαθιστοθν την γήν ευφορον Οί
άγριοι εχουν παρατηρημένον
δ,τι δέν προσέχουν πολλοί πολι
τισμένοι.'Ό τι δηλαδή αί χαλ-
λιέργειαι είνε πολύ καλύτεραι
καί είς ποιότητα «αί είς ποσότη
τα είς Ιδάφη " διτου ΰπάρχουν
ίν άφθονία σκώληκες.
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
ΤΑ ΔΑΚΟΚΤΟΝΑ
Κατόπιν των γραφέντα™ παρ'
ημών προχθές σχετικώς μέ την
άποτελεσμαπχότητα των δακο·
κτόνων κατόπιν ιταραπόνων
των κατοίχων Παλαιοχώρας ό
γεωπόνος κ. Μπατονδάκης καί
προϊστάμενος της υπηρεσίας
των δακοκτόνων μας απέστειλε
την κίτωθι απάντησιν την δποί
αν καί δημοσιεύομεν.
Κύριε Διευθνντά,
Είς τό φύλλον υμών τής 7ης
τρέχ, καί^ είς την στήλην των
παρατηρήσεων άναγρα'φεται δτι
Ι/ιιβάλλεται ή έξέτασις των άπο
τελεσμάτων των δακοκτόνων έν
τη Επαρχίαι Σϊλίνου, κατόπιν
τής δηλώσεως τής 'Επιθεωρήσε
ως Γεωργίας Κρήτης δχι χ' άπο
τελέσματα τής καταπολεμήσεως
τοΰ δάκον ήσαν εΰχα'ριστα καί
ίίτι η σημασία των δακ'οχτόνων
μεγάλη καΐ άφ' ετέρου των αν¬
τιθέτων πρός τάς ά*νω δηλώσεις
πληροφοριών υμών ώς καί σχε
τιχήςέπιστολής εκ Παλαιοχώ-
ρας, ήτις καί συνιστά! την Ιξέτα
σιν των μή ψεκασθεισών πιρι
φερειών των χωρίων Άνύδρου,
Τσαλιανών χαί Κοντοΰ Κυνη
γ/ου. Είς τό χωρίον Τσαλιανά
εχουν γίνει τριΐς ψβκασμοί.
Επί τού προκειμένον κ. Δι-
ευθυντά ώς προϊστάμενος—Γε¬
ωπόνος των δαχοκτόνων τής
επαρχίας Σελίνου πληροφορώ
ύπευθννως υμάς δτι κατά τό
τρέχον έτος διενεργήσαμεν ψε-
κασμού;, διά τής προσωπι*ής
Ιργασία των κατοίκων, είς ολό¬
κληρον την επαρχίαν Σελίνου,
πλήν ττ,ς περιφερείας Κανδά-
νουητις δέν ιΐχεν εσοδείαν καί
των χωρίων Καλαμιοϋ, Μου-
στάκου, Κοντοΰ Κννηγίον, Άνύ
δρου, Άσφεντιλέ, ΠλαταΜα,
Άχλαδιάλονς καί Στράτοι, ών
οί κάτοιχοι άμφιβάλλοντες είς
την άποτελεσματικότητα των δα
χοχτόνων δέν έδέχθησαν τούς
ψεκασμούς
"Ηδη, πρίν εξετάσωμεν την
άποτελεσματικότητα των δα
κοκτόνων έν τί άνω Έπαρχία,
κρίνω φρόνιμον δποος σημειώ
σω ολίγα τινά των δρων τής ά-
ναπτύξεως τοΰ δάκον.
1) Συντελεσταί τής άναπτύ
ξεως τοΰ δάκον ιίσίν ή θβρμο-
κρασία, τό ν'ψος, Ι ή ύγρασία
ή ξηρασία καί ή ποιχιλίιι τής
Ιλαίας.
2) Μέ βορρει'ους άνέμους καί
ξηρόν καιρόν αί ζημίαι είναι
πολύ μικραί, τουναντίον δέ μέ
νοτίους άνέμους καί άτμόσφαι
ραν ύγράν πολύ μεγάλη.
Έχοντες ΰπ'όψει τούς άνω
εχτεθέντας σν ντε} «πάς πα£ατη
ροϋμεν δπ χατά τό τρέχον έ'ΐος
λόγφ τής παρατηρηθείσης άνομ
βρίας (ξηρασία μενάλη) καϊ ΰψη
λής θερμοκρασίας κατά την θε
Οΐνήν καί φ3ινοπωρΐνήν περίο
δόν, μέγα αέρος τοϋ ελαιοχάρ
που διέφυγε την προσβολήν τοΰ
δαχου και ητίς προσβολή ήτο
έτιμιχροτέρα είς μέρη χαμηλά
(Άνύδρουςχαί κοντό Κυνήγι)
τουναντίον δέ ΡΪί μέρη ύψηλά
ή προσβολή ήτο πολύ μεγκλυτε
ριι (Καλαμιοϋ, Μονστδχος. Άσ
φρντιλέ, Πλατ«νι«, Άχλαδιάκος
Στράτος καί Κάνδπνος μίτά
τίΰν πρριχ<όρων της. Ούτω παρατηρούμεν ότι ή μέν ψεκασθρΐσα περΐφέρεια, Ι ξαιρρσεΐ ελαχίστων εστιών δα κου : Μππλίτιχα Κανοδικείου προσβθ/'ή 5 ο)ο Σκλοβθπούλας 1 ο)ο «αί Μάζα 1 ο)ο παρου σιάζει σήμερον προσβολήν ά σήμαντον 1 2 τοίς χιλίοις, τού νανΐί,ον δΡ αί μή ψεκασθεΐσαι περιφέρειαι, «αίτοι χατά τάς άρ χάί "Ιουλίου παρουσίαζεν ό Ιλαι όκαρπος έναπόθρσιν ώοΰ 70— 80 ο)ο (τα σημεϊα τής εναποθρ σεως ύφίστανται καί σήμερον επί τοϋ ελαιόκαρπόν), έν τού τοις λόγω των ά'νω καιρικών μεταβο^ών παρουσιάζουν σήιιε ρον τάς κάτωθι προσβολάς ρ'ις σχωληχοβροιτοΐ'ς έλαίας. Άνύδροι 15ο)ο (Παλαιά έ- να.ιόθησις ώοΰ 80—90 ο)ο), Κοντό (.Κννήγι 5—10 ο)ο (πά λαιάέναπόθεσις ώοΰ 60—70 ο)ο) Καλαμιοϋ 30—40 ο)ο, Μου στάκος 35 — 30 ο)ο, Άσφεντι λές 50 — 25 ο)ο, Πλατανιάς 15— 20 ο)ο, Άχλαδιάκοι 25—30 ο)ο χαί Κάνδανος 50—60 Άν στρέ ψωμεν δέ τό βλέμμα μας εξω τής επαρχίας Σίλίνου, θά παρα τηρήσωμεν είς τάς άψϊχάστους περιφερείας τής επαρχίας Κυδω νίας προσβολήν σχωληχοβρώ των έλαιων 30—4ϋ ο)ο καί τής επαρχίας Κισσάμου 50 — 60 ο)ο. Άν ανατρέξωμεν δέ καΐ είς τό παρρλίτόν έτος, τόΐε Ιπιχα- λοίμαι την μαρτυρίαν των Ιλ«ιο παραγωγών Μεσογείων Κισσά μου, είς αλόγψ τής μή διαβρο χής των έλαιοδένδρων ^των, ή προσβολή τοΰ ελαιόκαρπόν (πτώ ι σιςαύϊοϋ) ανήλθεν είς 50-60 ο)ο ι είς σκωληκοβρώτους Ιλαίας χά ■ τα μήνα Σ)βριον π. ε. Επί τ{) εΰχαιρία ταύτΐ) διά των στηλών τής εφημερίδος υμών συγχαί- ρω τούς «ατοίκους των ψεκα σθεισών περιφερειών τής έπαρ χίας Σελίνου, οίτινες αναγνωρί σαντες την δύσκολον οίχονομι «ήν περίοδον ην διέρχεται σήμβ ρον τό Ταμείον Προνοίας Έ λαι«παραγωγής Χανίων συνε πεία τής πτώσεως τής τιμής τής παρατηρουμένης εσοδείας των τελϊυταίων έτών, έδέχθησαν ευχαρίστως «αί προσεφέρον την προσωπικήν αυτών εργασίαν χαΐιϊ 90—95 ο)ο.πρός περιφρού ρήσιν τής έλαιοεσοδείας των από των προσβο? ών τοΰ δάχου. Σταΰρος Μηαντονδάκης Γεωπόνος ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Τό Εμπορικόν χατάστημ τοΰ Άρτεμίου Σημαντηράχη με τεφέρθτ) άπό την πλατείαν Κά- τωλα είς την οδόν Μπετόλο'(Πα πλωματάδι«α) έναντι έμποριχοΰ χ. Άνδρονιχάχη. Παρέλαβεν Ιϊ αφθονίαν χαί ποικιλίαν ψιλι κων είς τιμάς λαϊκάς. ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ Διά ι ούς η. η. Καταναλωτάς ήλεκΐρικού ρεύματος "Ανακοινούται ότι ελλείψει Ιπαρχών {δάτων θά διαχόπτε- ται άπό τής προσεχούς Κυρια- κής 11ης τρέχοντος ή λειτουρ- γία τοΰ Κεντριχοΰ ϊργοστασίου χαί ή χορήγησι ρεύματος είς την πόλιν, καθ* εκάστην Κυρια χήν άπό τής 6ης πρωϊνής- μέχρι τής 5ης απογευματινάς χατά δέ τάς λοιπάς ημέρας άπό τής 1ης μέχρι τής 5ης άπογευματηής. Κατά τάς ώρας ταύτας τής διαχοπής καί έφ' δσον υπάρχον σι δΐαθέσιμα νδατα δέν άπο | κλείεται νά χορηγηθτ) ρεΰμα ά¬ νευ προειδοποιήσεως κβΐ ώς έκ τούτου έφιστάται ή προσοχήτοΰ κοινοΰ ίνα μή ερχονται είς έπα φήνμέ τί ήλεχτροφόρα σύρμα 1 τα των εσωτερικών εγκαΐαστά σεων^καί τού διχτύου «αί «ατά τάς ώρας τής διαχοπής πρός &· ποφηγήν άτυχημα'των. Ι Αί προγενέστρραι άνακοινώ σεις περί διακοπής τοΰ ρεύμ« τος άκυροθνται (Εκ των Ύδροηλεχτριχων "Εργων) ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ Γούς εΓδατε ; Μέ τίς πρώ τες ψυχρίτσε± ενεφανίσθησαν καί οί πασχανάδες, στΐς διά- φορες γωνιές χβν δρόμον. Ένα ααΗΗονλάπη γεμάτο κά στανα, μκ τσιμηίδ», μιά φόν φοϋ καί μιά ζυγαριά άτ ότε λοϋν την κίνησιν τού ίμπθβΐ- ου των. Είναι οί μόνοι άν θρωποι πού δέν πληρώνονν οϋτε ένοίκια, οϋχε ύπαλλή λους. οϋιε φωτισμόν, οϋτε έ ηιτήδευμ», οϋχε τελωνεϊο καί οί μόνοι πον δέν σκοιί ζονται γιά τα χεφάλαιά των μέ την πτώσι ή την άνατίμη σι τής περιφήμου ηΚέον χατα αχάαης κυρίσς Λίοας. Γιά δλα αντά τα πράγματα δέν τούς ένδιαφέοει τί θά γίη, γιατί 8χουν £ν άαφαλεία τό εμπορικόν των Ιαοξνγιον, πά ρά μόνο ψήνουν χαί πωλούν καί μάλιστα τοίς μειρηχοϊς. Έχτός δμως αντ ου ή ζυγαριά των είναι τόσον λεητβπίλε πτσς ώστε παΐ πινίνη μποοεϊ νά ζνγίζη χωοΐς νά φοβάται δτι θά ηέο·η £ξω οϋτε κατά ίνα ιλιοστ3 τού όΌαμίου. Μέ μιά δραχμή άγοράζετε όχχώ κάστανα ή καί Ανωτέρα άκό / η. Δηλαδή τό κάθβ χάοτανο Ηοατίζει πλέον τής μι&ς δεκά ρας. Βεβαίως αήμεοα μιά δέ κάρα καί μιά δραχμή άκόμη εϊναι Άνευ άξίας τή στιγμή την δηοία δέν μηοοεϊς μιά δβ,αχμή νά άγοράσης έστο) καί ένα πουτΐ σηίρτα Άλλά έδώ ή άδναμία αυτή κακώς δι χαιολογβϊται γιατί τϊ σΐχίρτα Ηοατίξονν Ιηϊ τέλονς αν σκευαοΐα, νελωνεϊα, ή καΐ μιά φοονλογία γιά τό Κράτσς άλλά τα κάστανα ηοϋ ό'πω; λεμε δέν ύπόκεινται σέ άλλα βξοδα έκχός των τεσσάοων ή πέντε δοαγμών κατ' οκά* για τί νά πωλοΰνται σάν νά είναι Ηίνίνη καί μάλιστα άνόϋ·εν τος άφοϋ κι' αύτά δέν είναι σήμερα φροϋτο ηολυχελείας άλλά αέ ιχολλοϋς χρησιμεύουν γιά νά άντικαταστήσονν τό ψωμί; "ΤΟΚΕΐΊΤΡΙ,ι ΗΙΕΙιΙΡΙΣΜΟ! ΕΙΟΙΙΙΑ1ΙΠΝ ΙΑΤΑΣΙΙΙΙΑΜΩΝΙΙΝΙΗ Καλούνται τα μέλη τού Συνεταΐριβμού είς γενι¬ κήν συνέλευσιν την προσέ¬ χη Δευτέραν (19 τρέχον τος) ώραν 7 μ.μ., είς την αιθούση ν τού Έμττορικού Συλλόγου. Θέματα Ιον. Πώλησις τριών δι αθεσίμων καταατημάτων. 2ον. "Έγκρισις παραχω ρήοεως καταστήματος είς νέον συνεταΐρον. 3σν. Τροποποίησις χρό νόν καταβολής τοκοχρεωλ. δόσεων. 4ον. Δΐάφορα. (Έκ *οΟ Γραφείου) ΕΠ0ΦΕΑΗΘΗΤΕ!!! Τά Έξαιρετικά ιτροϊόνχα τοϋ Οίκον "αγγ.αγλλιπτησ,, Σπόροι ανθέων έποχής Ζουμπούλΐα Όλλανδίας ύπέροχα καθώς καί όλα τα βολβοειδή ΚουχΐάΣε- βίλης, Σπανάκι βΐροχλέ, ΙΙαντζάρια,Ρεπάνι οτρογ γυλό,Μαρουλόαπορθς κλπ. Ευρίσκονται παρα τώ άντΐπροσώπω έν τή πόλει μας κ. Π. ΒΑΡΟΥΔΑΚΗ "Εναντι ΓνμνασίΌυ Αρρενων ΤΟ Φερετροποιεΐον Μι¬ χαήλ Μαρινάκη Πΐανυ- κτερεύει' καθ* εκάστην. Αριθ 2.,42. > βρ
πιστη οάν
φίίδι χ α ι
άπλώνε ι β
κάλι μέσα
στό οΐχτνα
μου Θά |πέ
βλ
■ Ηΐκιιιηιπιιηιι
ϊιΐΗΐΗΐΐΕΐιιπηιη
3ΙΗΚ1ΙΙΚΜΚΙΗΙ,
= 1ΙΙ«ΙΙ.Ι".
Βιιηιιιιιυι
ΙΝ—< ιηΕΕΗΙ ΙΙΙΚΙΗΙΙ£ »ΙΗ1Η«ΙΙ)ΗΕ)ΙΗ1Ι1Ι»»ΗηΐΙ»1 ιιιιιω,ικιυιι Κ ιιιη»ιιμηιι}ιιη ! (τάνεις Σαράν τ α πέντε πέρ δικβς καί δέκα πβςι στέρια μ ά νλυτ ο μ ό δέν Ιχε ι ς κια μέ σ α άκ' τα δνό μου χέςια ·** Σέ φίλησβ «ίλτί χ ι- στον καί ~- - δέν παραπονοΰμαι καϊ τώρα πού μ" βρνήθηκΓςπάοε καί τό δηγοϋμαι. Ε. 11. Λακκονς Τα θαυματουργά λι- ίτάσματα τής Γεωρ- γικής Τραπέζης ΓΕΩΡΓΟΙ! Ή έποχή διά την προμήθίι- αν των λιπασμάτων διά την χει μερινήν καλλιέργειαν έφθασεν. Είναι δμως άνάγκη μεγίστη, καί πρός τό συμφέρον σας πρός τό συμφέρον δλου τοΰ "Έθνους, προτοΰ προβήτε είς παραγγελί¬ αν λιπασμάτων, νά εξετάση τε χαΐ νά βεβαιωθήτε ποία λιπά- σματα άποτελιιθνταΐ άπό τα κα¬ λυτέρα συατατικά, άπό ποΰ προ ερχονται τα σνστατιχά των, χαί τί άποτελέσματα Εδωκαν είς τό παρελθόν είς δσους τα έχρησι- μοποίησαν Οί πυκνοί τύποι των λιπα¬ σμάτων τή; Γεωργικής Τραπέ¬ ζης τής "Ελλάδος σας εγγυών¬ ται τα αρίστα άποτελέσματα, καί την πλέον πλονσίαν παρα¬ γωγήν «αί ιτοιόΐητα των κιρ ίΐών σας Προέλευσιν των συ- στατικών αυτών Τα συστατικά των λιπασμά¬ των τής Γβωργικής Τραπέζης τής Ελλάδος, είναι προελεύσε¬ ως Γαλλοβελγικής (τό άζωτον καί τό κάλι 3ΰΐών) τα δέ φωσ· φορικά ιδίως των διπλών αΰ- ΐής τύπων δλων, ιΐναι ΰπερ- φυσφωριχά 48 βαθμών προε- λεύσεως Γερμανικής ητοι συστα ι τικά διαλυι'μενα ευκόλως έν ' τω ίίδατι ήτοι μέ ολίγας βρο- I χάς καί ΙξασφαλίζονΤα, βλάστη Ι σιν ζωηράν, καρποφορίαν μεγί στην, καί τελείαν ώρίμανσιν των καρπών. Ή τιμή των Ή τιμή δλων έν γένει των τύπων δέν είναι καθόλου ΰπβρ- βολική, μολονότι έπαναλαμβάνυ μέν άποτελοϋνται άπό σνστατικά άφομοιώσιμα τελείως υφ' δλων Ι ν γένει των δένδρων και των φντών. Γενομένου μειοδοτικόν διαγω νισμοΰ χτμικών λιπασμάτων την 4—10—31 εν τψ καταστή¬ ματι τής Σταφιδικής Ενώσεως αί τελευταίαι τιμαί τής Γεωργι- κής Τραπέζης είναι αί κάτωθι · Τύποΐ Τιμαί 9— 8-20 10-15-10 8—20—10 8—24— 6 10-20— 6 8-25— 4 7—10- 2 Ο—12— 6 Μέ έ'κπτωσιν 4 ο)ο υπέρ των Ινώσεων συνεταιρισμών καί διά τούς άνεξαρτήτους ή μεμονωμέ νονς συνεταιρισμούς 3 ο)ο. Χανιά 4—10—31 Οί προμηθευταί Ν. ΠΕΡΟΓΙΑΝΜΗΣ Α,ΜΑΡΚΟΥΛΑΚΙΣ ΚθΙΜ-ΙΊΙΚΑ··" ΤΟΥΣ ΓΕΩΡΓΌΚΤΗΜλΤΐηΣ | Φέρομεν είς γνώσιν των ΙνδιαφερομένωνΓεωργοχτηματιών, όιΐ ώς πάντοτε «αί χατά τρέχον εως θέλομεν χορηγήση Χημικάς /1 τα'σματα Ώμπύ καί Γεωργικής Τραπέ¬ ζης» είς τάς ιδίας τιμάς παρα τόν έπιβληθέντα. δασμόν χαί μέ πίσωσιν μέχρι τής εσοδείας, διά τοΰς έκπληρώ σαντας τάς ΰ.-ΐοχρεα^σεις των, των παρρλθόντων Ιΐών, μέ τόκον δέ κατώτερσν τοθ Νομίμου ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΔΗΜ. ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΑΚΗΣ & Σ'* Όδός Κισσάμου Αριθ. Τηλεφ. 1.41 "Οίαν εχρι δικα σίμους το πλημμέλημα ή χαί το πταΐσμη ίϊχόμ« βλέπρι κανιΐς μιά χι'.ησι. —Στά δικΐίστήρκί ποϋ νομί . ζει ότι ευρίσκεται σέ χανέλα πά Ι νηγνρι. Κόσμος καϊ κοσμάκις σνγκίντρώνεται έχη καί οί δικτι γόρι ι είς ά^ναον κίνησιν —Καί ίίστερα λρμκ δτι πλη ρώνομε φόρους είναι κρίσις κ«ί τα τοιαϋτα, ενφ μόνοι μαζ τα δημιουργοϋμε. >
—Γιατί καί γΐά ψύλλου πηδη
μα άκόμη κάμνομε μηνύσρις καί
παραμηνύσρις σάν νά μή μπο
ροΰμε.
—Χωρίς νά πηγαίνωμ^ στ«
Δικασττ'βκ* χοί νι<ί υπο(!αλλόμρ ί)α είς τόσα εξοδα νά διακανονί σωμε τας παραμΐκρκς αύτάς ν ποθέσΐις. —Αί οποίαι πολλές φορές λό γφ άμφιβολιών ή καί βλακβίας άκόμη των κατηγορουμένων ή δέν ξέρωμε ποιοϋ άλλον ξε σποΰν ής βσρος μας. —Κάθϊ (ίαπόρι μάς φέρνρι καί άπό καμμιά ντουζίνκ κομ μουπσΐάς χάριν· ,Ιξορίας. —Τάς ημέρας δέ αύτάς €ά μας στείλονν «αί μιά πεντηχσν τάδα άκόμη άπύ τα' φροΰτα αΰτά. —Ή Γενική Διοίκησις πρό πει ταχέως νά συστήση την υπο δειχνυομένην ηαοα τής Γεωρ γραφικής υπηρεσίας τοΠ Στρα τοΰ επιτροπήν. — Διά νά επιληφθή, ταύτη τό ταχύτερον τής δνομ«σία$ των διαφόρων τόπων μέ Έλληνΐκά δνόματα. —Επί τί είικαΐρίςι ταύτη δέν θά ήτο άσκοπον καί εάν συ νιστάτο είς την Επιτροπήν ταύ την είς άλλην σχηματιζομένην συντόμως δμως. —Νά επιληφθδ τ )ϋ ίργου τής μετονομασίας καί των δ δών καί συνοικιών τής πόλεως μέ Ιλλην,χά όνόματβ. Είς τό Κρητικόν Ήρώον θά βρεθοΰν τόσα πολλιί. —"Ωστε νά μή παρουσιάζων ται συνοικίαι η καί δρόμοΐ τής πόλεως μέ τούρκικα ή φράγκι κα όνόματα· — Μετά τούς άγνώστονς κλε φτοχοττάάες ηρχισαν ηδη τό έργον των «αί οί €αγνωστοι» διαρρήκται. —Ούτω μία παράγκα ενδς πτωχοΰ οίκογενειάρχου την Ιλίηλάτησαν κυριολεκηκώς την περασμένην Κυριακήν καί μά" λιστα πρό τοΰ μεσονύκτιον. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Καθήκον μου επιβεβλημένον θεωρώ, ίνα και δημοσία Ικφρά σω τάς απείρους μου ΐ;ύχαριστί άς είς άπαντας τοΰς συμμεια σχόντας είς τό βαρύ πένθος μας επί τη άπωλεία τοΰ μονάκρι βου μι υ αδελφόν Εΰτυχίου. Ιδιαιτέρως εΰχαριστώ τοΰς κ. κ. Λουλάκην Διοικητήν Υπο διοικήσεως Καστελλίου καί Λιγι διίκην Ιω. ίαιρόν 6ιά τούς «ό- πους οΰς κατέβαλον την νύκτα τής 8ης τρέχοντος διά την άνευ ρεσΐντοϋ πτώμιτος τοΰ αδελ φοΰ μου είς τάςαΉτάς τοΰ Άγί ου Σώζον, 'Επίσης τόν Σταθμάρχην Κο λυμβαρίου °Ανθ)στήν κ. Βασι λάκην διά τα μέσα καί τάς σνν τόνους ένϊργείας άτινας κατέβα λεν διά την εξακρίβωσιν τοθ δυ στυχτ]ματοί, είνε δέ εύιύχημα διά τάς περιφερείας είς άς ύπη ρετοΰσι τοιούτοι άστυνομικοί. Έν Κολνμβαρίο^ τή ΙΟ Όκτω βρίου 1931 Ό Ευχαριστών Βαρθολομαϊο; Παπουτσάκης ΕΚΘΕΣΙΣ ΕΡΓΟΝ ζωγραφικησ; Έίκόνες — Άρραβώνες Ό κ. Γ. Δασκαλάκης *α1 . Δ)νίς Μαρίκα Π. ΜανρογέΥνί έκ Σνριλίου ήοοαβωνίσ&ηο^ — Ό κ. Γ. Μπονρδάκηζ έΗ 5ονκσλίά5ν *αΖ ή Δ)νϊς Μαρί κα Πονπλάκη έκ ΣεΗνον ή0 οαβωνΐσ&ηοαν. Ευχόμεθα τα χεϊαν την στέψιν. Γάμοι Την ηαρβλΦοϋσαν Κυρια¬ κήν 4 τρέχοντος μη+δς είς αν νοικίαν Αγίαν 'ϊωάννον χαΐ έν μέσω έκλεκτοϋ ρβ τος ετελέσθησαν οί γάμοι χοϋ φίλον μας η Κωνσταντίνου Μηερδρλόγον μετά ιής χαο, τοβρύτον Δ)δος Άρισιέας Πά ηοδάχη, Παράνμφος παρέ στη ό κ. Άντών. Στρογγυλός. Ίονς ευχόμεθα βίον άνθό σπαρτον. Γιάννης,ΜανώΧης,Νϊκος Απόστολος,Στέφανος Αστυνομικαι — Την παρελθούσαν Κυρια κήν ετελέσθησαν σί γάμοι χοϋ άριστον νέον Στυλ. Φρ. Σαρ τζέτη έκ Πρινέ Σελίνου μ5τά τής έξ Άγυι&ς Εΐρήνης Εύγ γελίας Μ. Καλατζάκη. Παρά νυμφος ηαοέοχη δ έκ Καχοηέ χρου κ. Γεώργιος Περάκης. Είς τούς στεφ&έντας εύχόμε θα >ΐάσαν ευτυχίαν.
Δ. Φρατζεσκάχις-Σ. Κ.
'Αφίξεις
ΈΛαν»7λθεν έξ Ά&ηνών ή
ΜοδΙστα ΆργυροΰΙα Βααιλαν
τωνάκη κομίσααα τδ τα τελευ
χαΐι μοντέλλη τής χειμεοινής
σαιζόν.
Ίατρική «ίνησχς
Ό Όφφαΐμίατοος ΜΕΑΐΣ
ΣΑΚΙΣ ΔΗΜ. έαΐ τριετίαι
έσωτερικδς ίατρός τής Πανε
ηισχημιακής Κλινικής Άθη
νών, εγκαθίσταται οριστικώς
είς Χανιά.
Θά δέιεχαι δέ τούς έξ ό
φϋαλμικΰν νοοημάτων πάα-
χοντας προσωρινώς καί μέχρι
έξενρεσως κατάλληλον οίκημα
τος έν τβ πόλει, είς την έν Χά
λέηα οικίαν τοϋ Ίατροϋ Δή
μηχρίον Μειασ& άπό τής ηρο
αεχοΰς Λευτέρης 12ης τρέχον
τος καί ώρα 9—12 π μ. καί
4—6 μ.μ.
ΑΦΙΞΕΙΣ
"Αφίκετο είς ι ήν πόλιν
μας ό έν Αθήναις [έγκαΐεστη-
μένος γνωστδς ίατρός κ.
Αντώνιος Χω. Πολίτης
α>υοΊκοθεραπενΐής· καί Νευ
οοηα&ολόγος εΙδικως άσχο·
λούμενος είς την θεραπείαν
ΐιδν χρονίων νοοημάτων
δστις εσχάτως επέστρεψεν έκ
Παρισίων ένθα επί μακρόν
παρηκολούθησε τάς νεωτέ¬
ρας μεΰόδονς τής εΐδικότη·
τος τού.
Θεραηεία των νευρο άρθρΐ
τΐκών καί ρευματΐκών πά
θήβεων των διαφίρων νεν·
ραλγκδν, τής νενρασΦενείας
των ηαν^ήσεον οτομάχου
καί έντέρων κλη.
Κατά τδ μικρόν χρονικόν
διάστημα ηοϋ Θέλει ηαραμεί
νει είς την ηΟΛΐν μας Θά δέ
χηται τούί άσθενεΐς είς τό
ξενοδοχείον Μι-νέρβα έναν
τι άπσβάθρας, παραπλεύρως
Τραπέζης 'Α&ηνών καΦ έπά
οχηνηλήντήςΚυριακήςάηδτήν
10-12 η. μ. καί 3-5 μ.μ,
παΐ έηΐ σννεντεύξπ.
Αριθ. 2 ηλ. 5
ή
τιμάς ευκαΐρίοις
κ.
Στά -Ε
"ΜΪΡΒΙΗ
Ι
ΠΑΡΕΛΗΦΘΗΣΑΝ
Ρεμπούπλικες έκλεκτές
Δραχμων 1ΚΟ
1βΟ * -·
18Ο
-
ΚΑΙ ΒΟΒδΑίΙΝΟ ^
στου ΒλΤΙΚΙΩΤΗ
ιΊΕΟΠίΓΡΜςρ^ΐθΓΙ |
Πέον ΈκτελωνισιΙκδν Γρα¬
φείον
ΓΕΩΡΓ. Γ. ΚΟΥΡΚΟΥΤΒ
(Πλατείαι, Νέον Ίελωνείαυ)
Αριθ. Τηλεφ. 2.26
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΧΟΡΟΥ
είς χοΰ κ. Ι. ΜΑΣΤΟΡΙΔΗ
Καθημερινώς
ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. Α. ΜΙ-
ΝΕΡΒΟ καί υίοδ ζητεϊ μι¬
κρόν μέ καλάς συστάαεις. ^
ΠΩΛγ-ΙΤΑΙ μία φάμπρικα πα-
λαιοΐ συσΐήματος εν καλί κατ«
στάσει «αί μέ δλα χά έξαρτήμα
τα της είς τιμήν συμφέρουσαν.
Πληροφορίαι παρά τφ κ. Ήρα
χλη Φρυδάκη Γριμτιλιανά Κισ
σάμου.
-ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς θέαιν Κά
τωλα οίχία διόροφος ήλικτρο
φώτιστος κουζίνας καί^άποθη
κης. Πληροφορίαι είς τό έμ
πορ ιχόν χατιίστημα Γεωργ. Ι·
Μαλινάχη. Άποκλείονται οί μβ
σΐται.
Είς τδ Τυηογραφΐον μος Ι*
χελεΐχαι πάσα τνηογραφιαή
ίθγασία.

»·■■*
"•«■Όν.
τό ιά
#ίατρος ΜΕΑΙΣ
ί
ρ χής
ΚΑινι«(|ς
•ταιαι ό
ιι δέ τονςίξί
νοσημέτων χέι
»βινώς Να< κέ((ΐ «ιαΙλτίΛοιι οίκημα λ(ΐ, είς ιψ έν Χά τού 'ίατβοβ —η κ»σα ά«ιό <$ «(ο 12 9—12 π.μ.χιι ίΐς ι ήν *»1» ^ήναις [εγκβιΐΜ! ε τος ΐ*τρός « >ος είδΐΗ&ς ειρ
|ς ι ήν
,ως
ά;Γί
"ΠηΡΡ.ΤΜΡΗΤΗΣ/;·
ΚΠΘΗΜΕΡΙΙΊΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ,
-Η— .
"Υπεύθυνος Συντάκτης '
ΣΊΑΘΗΣΔ ΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Λγιοι Άνάργυροι)
Πβοΐ'στάμενος Τυηογοαφείου
Κ. ΣΊ. ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο — Βρυσάλι)
(Δυνάμει τοϋ περί Τΰ-ΐου Νόκου)
.ηαρατηρητηϊ:
ΘΕΑΜΑΤΑ
«ΙΛΛΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ> οήιιερον
τό άρισΐηΰιογημη τού Αϊμ. Ζολά
ή 'ΓΗ»
<ΟΛΪ"Μ17ΙΑ> Σήμερον £> 1)2
το παγκοσμίου φήμης Βαριεττρ
ΛΑ— ΦΟΡΕΖ Ακροβασίκι ,σχη
νοβασίαι, ϊσορροπίαι χορευταί
Μπαλέττπ, Λέοντες, Τίγρεις υ
πό τού ΓεομΛΐνοΰ θηριοδαμα
ότι υ Λά—Φοςές όρχήσν"οα πλή
ρης
ΙΆΡΑΤΗΡ ΗΣΒ1Σ
ΧΑΝ1Α13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
ΟΙ ΑντοκινητισταΙ, οί
άμαξηλάται καί οί καρ
ραγωγεϊς έσχημάτιοαν μί
αν "Επιτροπήν παροναιά-
σθησαν ενώπιον τοϋ Υ¬
πουργόν Γενικόν Διοικη
τού κ Άακούτση παΐ έξη
τησαν την αναστολήν ιοϋ
τεθέντος έν ίαχύει δια-
τάγμαζος ηερϊ διοδίων.
Έφ' δθον ή ηληρωμη των
φόρων διοδίων θά κατα¬
βάλλεται διά της αυξήσε¬
ως τού εΐσηιηρίου των ε¬
πι βατών καϊ ή σημερινή
οΐκονομική κρίσις δέν έ-
πιτρέπει οϋτε την ελαχί¬
στην επιβάρυνσιν άπό
τοιαύτη εξοδα νομίζομεν
ότι τό όίάταγμα τουτο δέν
πρέπει νά εφαρμοσθή.
·*·
Εκτός δμως τούτου ή τυ !
χον έφαρμογή τοϋ δι·
ατάγμιτος θά έ'χη αντί¬
κτυπον καϊ είς την .τολυ-
μελη τάξιν των όνθρώ-
πων αυτών οί δποϊοι έφ'
όσον β βαίως δ κόσιιος
θάπροτιμά νά πηγαίνει
πεζή δπον θέλει διά νά
αποφύγη την πληρωμήν
τής έπιβληθησομένης φο·
ρολογίας και σννεπώς θά
καταδικασθσΰν είς πεί¬
ναν οί επαγγελματιαι αύ¬
τοι καί αί οικογένειαι των
πρέπει δ κ. Άσκούτσης
νά μεριμνήση διά ιήνπρο
σωρινήν τώρα αναστολήν
τής έφαρμογής τού δια-
τάγματος και κατόπιν νά
ακολουθήση ταύτην ή τε¬
λεία κατάργησις τού.
ρισσοτέραν σημασίαν είς
την ζωήν τοϋ κόσμον, άδι
άφορον εάν διά την Ιδικήν
των την όποιαν έξονσιά-
ζονν, άδιαφοροϋν.
**+
Την γενομένην σύστασιν
παρά τοϋ Υπουργείον
τής Έ&νικής Οίκονομί^ς
είς τάς διαφόρους έπιχει
ρήσ, ις σχετικώς μέ την
μη απόλυσιν των έφέδρων
παρά τούτων θά ηθέλα¬
μεν αί εταιρίαι νά την λά
βονν σοβαρώς ύπ' όψει
κοί νά συμμορφω&οϋν
πρός ταύτην διότι απόλυ¬
σις οιουδήποτε ύπαλλή-
λου σήμερον και πρό παν
τος έφέ'δρου άπό των ερ¬
γασιών τού είναι παράλ-
ληλος μέ μίαν καταδιηα
οιικήν απόφασιν καϊ μά-
λιστα άπό έκείνας αί δποϊ
αι δέν άνακόπτονται.
***
Πα;ά των αρμοδίων ύ-
πηρεσιών πρέπει νά
ληφθή ενα μέτρον ούτως
ώατε ή άαχημία ή ιαρου-
σιαξομένη έκ τής όνομα-
αίας σννο.κιών πλατείαν
καϊ όδών μέ ξένα όνόμα
τα, νά εκλείψη, διότι δέν
έπιτρέπεται την στιγμήν
καθ* ην τόσα όνόματα γεν
ναίων προγόνων μας οί
όποϊοι συνέδεσαν τό όνο-
, ίά των μέ την άνεξαρτη
οίαν «αί την ύπαρξιν τής
Πατρίδος ύπάρχουν καϊ
έπιβάλλειαι νά άποθανα
■ ισϋΌϋν πρός παράδειγμα
ημείς νά εξακολουθούμεν
νά είμεθα άσεβεϊς έναντι
αύτΰν και νά διατηρούμεν
όδούς μέ όνόματα «Άράπ
— Τζαμι» «Καλέ ΚαπισΙ»
«αί τα τοιαϋτα.
♦**
Υπό πολλών κατοίκων
τοϋ χωρίου Μονρνιών
μας Επεβλήθησαν παρά-
ποναδΐι τα έκεΐ μεταβαί·
νοντα αύτοκίνητα τρέχονν
Ηιγγιωδώς καϊ άπειλοϋν
πολλάκις την ζωήν των
δίαβατών. Καλόν είναι με
βικοΐ οωφέρ νά συν^ιτι-
θ καί νά ?ίδουν πβ
Τό
ΕΠΙΒΑΤΑΙ
ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ Ι
γνωστότατον ατμό¬
πλοιον
ΗΡΑΜ.
Ή κορωνίς τής 'Ελληνι
κης Άκτοπλοϊας εκάστην
ΠΕΜΠΤΗΝ κατ' ευθείαν
διά ΠΕΙΡΑΙΑ. Βόλον καί
Θβσααλονίκην.
Πληροφορίαι Πρακτορτΐον
ΑΚΤΟΠΑΟ ΤΑΣ ΤΗΣ ΕΑΑΑΔΟΙ
ΥΙΟΙ Δ. ΙΓΓΛΕΣΗ Α.Ε.
ΑΤΜΟΠΛΟΓΑ ΣΑΜΟΥ
Αναχωρεί εκάστην Κ Υ
ΡΙΑΚΗΝ τό υπέροχον
θαλαμηγόν
"ΣΑΜΟΣ,,
κατ' εύθεΐαν^δΐά ΠΕΙ¬
ΡΑΙΑ
Πρακτορείον Χπνίων
Αριθ. Τηλεφ. 11
ΚΑΤΙΝΑ Α.ΣΚΟΥΝΤΗ
Μοδίαχα
ΙΙάοοδος όδοΰ Κροκιδά
Άναλαμβάνεΐ την ρα¬
φήν γυναικείων φ«>ρε*
μάτον καί κατ' οικον
καί επί ήμερομΐσθίω.
Λεπτή έργασία καί τε¬
λεία έφαρμογή.
>········>··ο······>···■·«ο······· ····■·····
Μ 531Ε5255Ε ϊτ 5ΗΗ525 45 ^
Κ ΡΕΓΓΕΣ "ίΊϋΤΜΑΝ,,
ΝΕΑΣ ΑΛΙΕ1ΑΣ
Γνήσ<αι ΓΙΑΡΜΟΥΡΘ Αρίστης ποιότητος ΕΙδιχης έκλσνής Π{ Είς χιβωτιδια φέροντα |— δίχρωμον τό σήμα τού άρ· |τ χαιοιέαου ΟΙΉο > τής Κ|
Αγγλίας. αί
Αί άνώτεραι εις γεύσιν, |}|
χρώμα καί άντοχήν. ΓΗ
Ζητεΐτε την ανωτέρφ Ιίι
παγκοσμίως φημισμένην
μάρκαν.
Διαςκής παραχαταθήκη
μέ Ιβδομαδιαίας παρα-
λαβάς παρά ιω
κ· ΠίΤΡί φΑΝΟΥΡίΙΑΚΗ
(Πλατεία Κισσάμου)
υ·
Π'
ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ
ΜΑΟΗΜΑΤΙΚΩΝ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
Τά άπό πολλών έτών
επιτυχώς λειτουργούντα
φρονΐΐστήρΐα των καθηγη-
τών Ν· Μπρούζου καί
Έμμ, Ηερΐσάκη άρχον-
ταΐ καί κατά τό τρέχον σχο
λικόν έτος των εργασιών
ΑΠ_ηρβ·Ι·Α5 ΕΙΣ ΠΡΩΊΑΝ
ΕΛΟΠΗ ΔΙΑΡΡΗΞίΩΣ |
Την έσηε}αα« τής Κνρια
ΜΒς καΐ πρό τοδ μεσοννκτί
ου δννοοστοι μεταβάντες ιίς
«ί|ν όπισθεν ττ}ς Δημοτικής
Αγοςάς κβίμβνον παράπηγ
ματών. Στνλιανοδ Ραλλη
καί Κοομά Άλίξανδςή ΐαέο
0Τ)ξ«ν τουτο καϊ χδϊ έλεη
λάτησον κνριολικτιχώς ίφαι
ςέααντες είδη ψιλλικών άξί
άς 3 800 βροχμών.
Τό τό Α' Αστυνομικόν
τμήμβ ιίς την πβριφι'ρειαν
τοΰ όπο'ου ύπβγεται έπελή
φφηίαύστηρών προανακρίσε
»ν διά τήν^άναΝάλυψιν καί
σύλληψιν των βρσστών.
Τουτο πβοίβη καί,είς συλ
λήψης διοαόρων ΰπόπτων
των οποίων χά όνόματα τη
ρβΐ μυστιχά διά νά μή δνσχβ
θονβι) τσ βονον τίΐς άναχρί
ΠΕΡΙΘΑΛΨΙΣ ΔΗΜΟΤΩ
Είς τό Δημοτικόν Νοσοκο
μ*Ιον Χανίων, κατά τόν πα-
ρβλθόντα μήνα Σεπτέμβρι
' όν ρίσήλυΌν άοθενβίς 71,
! έξ ών Παθολογικοί 39, Χπ-
ρονργιχοΐ 26 χαί έπίτοκοι 6.
Άπββίωσαν 2, ιίς έκ γβ-
ροντικοΰ μσρασμοΰ καί ΐίί
έκ Βρογχοπ>ε«μονίας.
Είς τό εξωτερικόν ίατρεί
όν τοΰ Δημοτικοΰ Νοσοκο-
μβίου κατά τόν δνω μήνα
προσήλθον : άσθενβΐςπαθβ
λογικοί 418 καί χΐΐρονογι-
κοί324, ήτοι έν δλφ 742.
Έν τφ φαρμακβίφ τοΰ Νθ
σοκομιίου έξετϋλέσθησαν
832 Συνταγαί άπορων άσθε
νών.
Είς δέ τό Ιατρείον τοΰ
Δήμου πβοσήλθον καί εξη¬
τάσθησαν κατά τόν ώς δνω
μήνα 281 δτομσ.
ΕΙΑΑΊΙΕΥΓΙΚΗ ΔΙΛΟ
Ό προΐοτκμενος τής 'Αν-
βκλοοσιαχής ύπηρΕσίας κ.
Τσουςής μβτ^βη την παρβλ-
θθΰσαν Ενρΐσκτίν είς Σκηνέ
Κιδωνίας καί έκαμε έκλαϊ
κβυτικήν διάλεξιν πβςι «Έ
7ονοσ(ας».
συλλΓφυγοποινου
Κατόπιν ένεργειβν των
χοοροΦυλάκων Μαυβέ Μιχ.
καί Ψαρουδάκη Γεωργίου
συνελήφθη ό φυγόποινος Ί-
ωβννης Μαρκβτάχτις κάτοι
κος Τεμβνίων Σελίνου κα-
ταδιωκόμβνος διά ένχάλμα-
τος των σννέβρων Ρεθύ¬
μνης χαί παρβοόΰη «ίς τάς
φυλακάς πρός έκτισιν ττ]ς
κοινής τού.
ΓΈΩΡΓΙΚΑ
Ό Έπιθεωοηττις τής Γε
ίϊΐ
ωργίας Κρήτης αναχωρεί
σήμερον !Ίά Ρέθυμνον διά
την εξέτασιν διαφόρων ζητη
ματ«ν αφορόντων τα Γεωρ
γικά Εητήματα τοΰ γείτονος
Νομοΰ.
Ό κ. Σακβλόκουλος Θά
επιστρέψη είς την έν Χανί
εις έδραν τού περί τα τέλη
τής τρεχούσης εβδομάδος,
ΣΚΟΠΚΥτ'ΐΚΑ
κβτών φιλάθλων κβί συνην
τήθη μβτά ττΐς,έκεϊ ποδβ
οφαιρικής ομάδος Άτρόμη
τος Ρεθύμνης.
Τό δποτέλβσμα τοΰ βγώ
νος ήτο υπέρ τοΰ «'Ατρσμή
τού» μέ 3—1.
ΚΡΗΤΙΚΟΣ- ΑΜΙΛΛΑ
Ετελέσθησαν είς ο
σες 'Αποκορώνου οί σκο-
πβΜΤΐκοΙ Άγώνες οί διοργα
νωθέντΐς υπό το€· έκεΐ £κο
πβυτικοΰ Σωματβίου «Έλευ
ΰέρα Δημσκρατία». Τα απο·
τβλέβματα των άγώνων έ-
χούν.
1) Παναγιώτης Κλάδος ε¬
πί 20 βολών 138. 2) Παν.
Ζιρβός 125, 3) Ιωάννης Μπο
λάνης 123, 4) Δημ. Γβωργου
λάκης 118, 5) Νικ. Μαυρι
γΐαννάκης 117, 6) Ιωάννης
Γονιοοτάκης 107, 7) Μιχ.
ϊταθουδήκης 89,8) Παύλος
Πολογιώργης 82, 9) Έμμ.
Βουρδουμπδς 76 καί 10) Ιω
άννης Μανθΐσογεωργΰκης
70._________^_
ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΑ
Την Κυριακήν ή ομάς τής
πόλεώς ματς «Όμιλος φιλά
θλην» μετ6βη είς τό Ρέθυ
μνον συνοδευομένη υπό άρ
Ό ποδοθφϋΐρικός σύλλο
γος τής πόλεώς μας «Κρητι
κός» μετέβη είς τό χωρίον
Μόδι καί συνηντήθη μετά
τής ομάδος τοΰ χωοίου τού
τού «'Άμιλλα». Αί δμάδες
άνεδβίχθησαν ίσόπσλοι διά
τερμάτων 1 — 1.
ΣΥΛΛΗΨΕΙΣί
Υπό τοδ σταθμάρχου Δα
φνών Βασιλ. Σαλούοτρου
ενωμοτάρχου συνελήφθη ό
Ιωάννης Κων. Ρηνάκης έξ
'Αρχοντικής Ρεθύμνης διότι
διαρρήξας την έν Δοακομριά
ρη, οΐκίκν τοδ ίπι
στάτου κτημάτων Καλοκαι
ρινοδ "Ιωάν. Χαλκιά, έκλε
ψεν δύο χαρτονομίσματα
των 500 δρχ. καί ένα πιοτό
λι άξ άς δρ χ. 800 άτινα
άνβυρεθέντα ίη' αΰτοΰ κατβ
σχέθησο,ν παραδοθέντα είς
τόν κάτοχον.Ό δράστης ά Γ. β
σταλη είς την άομοδίαν εί*
σαγγελικήν αρχήν.
ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΒΕΖ
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡθΣΩΠΟΣ
ΚΩΝΣΤ. Σ. ΝΑΞΆΚΙΣ
ΚΛΙΝΙΚΜ
ΓΕΩΡΙ"ΙΛ(Ί·ΓΕΩΡΠΠΔΜ
ΧΒΙΡΟΥΡΓΙΕΑ-ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΠ-Λ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ—ΠΑΦΟΛΟΓΙΚΑ
Ωραι επισκέψεως ασθενών:
ΟΙατρ.ς ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ άπό 8—12 χ«1 3-6
•Ο Ιατρος ΓΚΩΡΓ1ΑΑΣ ΣΤ. » 9—12 κ« 4-7
' Αναλαμβάνουν την προ
παρασκευήν ύπευθύ»ως
παντός άδυνάτου μαθητού
είς τά ΜαΟηματΐκά καί
Έλληνΐκά «μέ δίδακτρα
έξαΐρετικώς μικρά.
Ιδιαιτέρα τμήμαΤα ύ-
ποψηφίων διά τάς άνωτά-
τας σχολάς.
Πληροφορίας καθ' εκάστην
;ΐαθά τώ κ. Ν. ΜΠΡΟΤΖΩ καί
ΕΜΜ. ΠΕΡΙΣΑΚΗ.
Καθηγητών
τής "Γμίΐορικής Σχολής Χανίων
ΑΓΟΡΑΖΟΝΤΑΙ καί
ΙΙΩΑΟ»ΪΝΤΑΙ γραμ-
ματόσημμα παντός εΐ-
! δούς. Απευθυντέον Ιω
' άννην Κλάδον Ρέθυμνον
| Κρήτης.
! ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΣ Έμποοι-
| κης Σχολής γι ωρίζων πλήν
. τβΥ άλλαν Γαλλικά καΐ 'Λγο
γλικά ζητβί Θέσιν. Ιίληροφ-
' ρίαι παρ' ήμϊν.
Η ΙΔΕΩΔΗΣ ΣΤΕΓΣΙΣ
Είνε ή πλέον εύθηνή και ή ηλίϋ διαρκής στέγασις
χρησιμοποιουμένη διά βαγόνια, δι' Έργοστάσΐα δι' "Ε-
παύλεις, διά Ταράτσες, δι* έπενδύσεις τοίχων καί πατω-
μάτων κλπ.
Λόγψ τής ουστάσεώς τού τό ΖΙΝΰΟ - ΚΤΙΒΡΚ άποτε
λούμενον άπό εϊδικά μολλινα πιλήματα έμπεποτισμένα
διά μεταλλικής θυσίας
1) δέν υφίσταται την επίδρασιν όςυδώσεως ή σκωοιάσεως
2) άντικαθιστα έηαξίως τάς μεταλλικάς σιεγάσεις αΐτινες
στοιχίζουν πολύ άκριβά.
3) δέν μεταδίδει τό πϋρ καί άν σπινθήα τις πέσχι έπ' αυ¬
τού καί
4) είνε αμετάβλητον είς όλας τάς καιρικάς μεταβολάς.
Τΐμάται τό τετραγωνικόν μέτρον δρ. 6.»Ο.
1 ΜΠΟΡΙΚΗ ΕΝΩΣΙΣ
Κατάστημα ΑΔΕΛΦΩΠ Γ· ΠΑΠΑΔΑΚΗ
αειειειει··ειειιι·αειεΐΒ>Μ>ι
ΔΡΑΧΜΕΣΙϋ!
Τό δράμι πλεκτά μάλλινα
πανός εϊδονς ν,αί φανέλλες
μάλλινες είς τό Εργοστάσιον
Π. ΜηΛΛΙιϊΗΚπ"
■»■■■■
Είς
ΥΑΛΙΚΑΨΙΛΙΚΑ
Ειδή Κΐνγκαλαρίας
ΚΡΕΒΒΑΤΙΑ Παντός ε'ίδους
ΧΡΩΜΑΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ
Σέ όλας τάς ποΐότητας,
Καί τιμάς έκτός συναγωνισμοΰ.
ΜΙ1ΑΧΑΡΙΚΑ κλπ.
Χό Κα)τημα ΠΕΡΙΚΛΗ ΦΡΟΝΙΜΑΚΗ
Όδός Ποτιέ έναντι Τραπέζης Ελλάδος
Πώλησις χονδρική καί λΐακΐκί .
Επανελθών έκ ταξειδίου ό κ. ΕΜ. Λ.
ΓΕΩΡΓ Α Κ Α ΚΗΣ, *πλο ύ τ ι σ ε τό
Κατάστημά τού μέ όλα τά εΐδητής έπο-
Ζής εις τελευταία σχέδια καί χρωματι-
σμούς. Όδός Μπετόλλο (ΙΙαπλωματάδικα) καί
ακριβώς παραπλεύρως τοΰ ύποδηματοποιείου κ.
Άθ. Άθανασάκη. Μί* επίσκεψις σας
άρκεϊ νά σάς πείση.
ΝΙΚ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗ
Ι ΤΡ ΟΣ
Διδάκτωρ τού Πανεπιστημίου τού Β&οολίνου
Χεΐρούργος- Παθολάγος Γυναΐκολόγος
Σπουδάσας είς Γερμανίαν καί χρηματίσας επί σειράν Ιτών
βοηθός των διασημοτέοων Καθηγητών τοϋ κόσμου ΒϊεΓ
ΒεΓ^ιηειηη δαιιβΓΐ»Γαο1ι. Έφαρμόζει τάς πλέον νεωτέρας
θΓραπευτικάς μεθόδους
Δέχεται είς το π(*ρά τή όδφ Άράπ Τζαμί Ίατοεΐον τού
Ι
■>■■■■■■■■■*·■■>■■■■■■■■
1
_-
Ιϋΐ
Ι

'ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΛΐΙΈΔΜΜΔ-Τ-Α
...... —».«——«—--.«««■»· ·"■-«·......—————-«.......■——ι ι ι———.———.-■—— ■ ■—».«— _——.-—»'......-" ■——-___________ . . ., « 1ΙΙΙ//Μ Α Ι— Λ ι
ΟΑ ΠΑΡΑΒΙΑΖΟΝΤΑΙΑΙ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
Είς δχτατον τβΰχος τής
"Εφημερίδος τής Κυββρνήσε
οο( εδημοσιεύθη τό σνμπλη
ρωματικόν αναγκαστικόν δι
άταγμα διά την λήψιν ωρι¬
σμένων συμπληρωματικών
μέτβων υπέρ. τής σχαθερο-
ποιήσβως τοβ Έλληνικοΰ
νομίσματος κοΐ παρεμποδί-
σβωί διοφυγτκ, οιονδήποτε
ποσού ξένον συναλλάγμαχος
τό οποίον ήθελεν είσοχθή
είς την χώραν έκ πωλήσεως
Έλληνικών πρεϊόνχων γεωρ
γίας ή Έθνικής βιομηχανί-
«ς
Δι' σΰτοΰ άπαγορεύβται ό-
πωσδήποτβ ή έξαγωγή δρσχ-
μών είς τό εξωτερικόν, ι ΐτβ
βίς τραπβζογραμματια ι ΐτβ
κΐς έηιταγβς, τοκομβριδίων
οιουδήποτε έθνικοΰ βανβΐ-
όν, είς χρυσόν, £είς συνσλ-
λανμα χαί είς δοκχμός ίκ μβ
ρισματαποδεΐζεοον πάσης έ-
ταιριχής μβτοχής καί χρημα
τογράφων γενικώς.
Τό μέτρον τής άπαγορβύ-
σεως ελήφθη καθόσον δι')
τήδ έξαγωγής των ανωτέρω
χρπματογράφων χλπ. διίρ-
668 συνύλλαγμα ίπί ζημία
τής σταθερότητος τοΰ νομΐ
σματος καθ* όσον ή Έκοοτι
κη Τραπέζα ήτο ύποχοΐαμβ'
νη ν' άντβλλάσσχι τος προ-
σκομιζομένσς έκ Τράπεζαν
τοδ έ{ωτβρικοΰ δραχμάς μέ
ξένον συνόλλαγμα.
Ε(δικαΙ διατσξβις τοδ νέ¬
ον νομοθβτικοΰ διατάγμα-
τος έπιτοέπουν βίς τούς τα
χυδοομικούς ΰπσλλήλους νά
παραβιάσουν τό άπόρρητον
των έπιστολών,τών άποστελ
λομένων είς χό εξωτερικόν
ιΐτε αύτοι εΐνιάιτλαΐ,ιίτιου
σχημέναι, διότι ύπέοχιι κίν
δννσς νά έξάγωντοη δραχμοά
έσωκλεισμέναι έντός των Ι
πιστολών.
Έπίοης έπιχρ/πεχαπ είς
Ι τους ταχυδοομιχοός ύπαλ-
I
λήλου; νά άνοίγουν χά ΐίς
τό εξωτερικόν σποστβλλόμβ
Ι να ταχυδρομιχά δέματσ ίκαί
• ίς τούς τελωνειακόν; νά έ-
νβργοΰν σωματικάς ερεύνας
ΜαΙ έλεγχον των άποσκβν-
βν.
Δι' βλλων δΐατέξβων χα-
θορΐζονται οί πρτυποθίΌίΐς
υπό τάς οποίας έηιτρι'πετοι
ή παροχή δανβίων είς συ-
νύλλαγμσ. Ύποχρβο€νται έ-
πίσης αί Τράπεζαι δπως πά
ραδώσουν <5μέσως είς την Έκδοτικτιν πάν επί πλέον ποσόν συναλλάγματος έχβί- νού τό οποίον χατείχον ώς ίδιον άπόθεμα κατά χήν ήμέ ρβν τής {φοΐμογ,ής τοΰ πρώ τού νομοθτικοΰ διαχάγμα τος. Ή διάταξις αυτή ετέθη, διότι, ένώ ι ί ίδιωτικαί Τρ ά πεζοι ύποχρκοΰντο νά παρα δίδουν είς την Έκδοτιχήν πάν ποσόν προσφεβόμενον είς αύτάς αύται, χαταστρα τηγ·€σει τό διάταγμπ, έκρά τονν τοίτο χωρΐς νά άνοφέ ρουν τίποτε σχβτιχον βίςχήν Τράπεζαν τής Ελλάδος. Λαμβάνεται ώσαύτοος νοια διά την είς συνάλλαγ* μα ποζισιόν τ&ν Τραπεζών. ώστβ νά μή μεταβληθή οΰ.η άπι βαίνουσα ι ίς βσρος των Τροπεζών έκ τής έξοφλήσε- ως είς δραχμάς των βίς συ- νβλλβγμα «αχοθίίσβοον κ«1 άπαιτήσβων ούτών των πρό τής δημοοιβύσεως τοΰ πό.ώ τού άναγχασχικιΰ διατάγμα τος. Ή κυριώτερα διάτοξιςτοδ συμπληοωματΐΜθΰ διατάγμα τος είνΐ, δΐι οί κΐς σννάλλαγ μα χαταθ/σεις οί δπό τής ε¬ νάρξεως τοΰ αναγκαστικόν διατάγματος άποδίδονται οιύ τούσισι. Η ΑΓΟΡα ΣΥΝΑΑΑΑΓΜΑΤΟΣ ΟΙ ΠΑΜΒΑΛΚΑΝΙΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ Τό Γραφείον Τύηου «ής Γενικής Διοιχήσβως "Ις α· πάνΐηοιν των δημοσιευθέν των είς τος Εφημερίδας έν σχέσει με «ήν χαθυΰΐέρησιν «ήςίκδικάσΒως «Ανα.τήσεων ποόςάγοοον αυναλλάγμα«ο; σύμφωνα με «όν νόμον πε· ρί προστασίας «ού ΈθνικοΟ νομίσματο; ανακοινοί δι ι: Την Ιδίαν ημέραν καθ* ήν Εζητήθη παρά τοθ ενταύθα Πρακΐορβίσυ τής Τραπέζης «ής Ελλάδος ό διορισμός «ου έκ «ής Γενικάς Διο.κή σεως μέλους διορισθή εΰ Μεΐά «ήν συγκρότησίν της ή Έπιΐροπή ε'ς δύο «ής συνεδριάσει^, δνιός δύο ήμε ρών γενομένας έξβδίχασε ά πάσας «ά{ ΰπιβληθείοας αΙ- τήοβις δγκρΐνασα^ Λπορρί ψασα ταύτο£· Αί αίίήσβις τού παρελθόν «ος Σαββάτου έξεδιχάσθη σαν αυθημερόν. Ό κ. ύπουργδς συνέστησε ΐια 4ν άνάγχη ή Επιτραπή συνεδριόζη «ήν Ιδίαν ήμέ- ρον ιής ύποβολής «Αν αΐτή ορων ιδίως ώστε νόμή έπέρ χβχαι ούδ' δ έλάχισ«ος χρονι σμός είς «ήν έκτασιν «Αν σΐιήσεων παροχής ουναλλάγ μα·0Γ> ιΐοζ δβν
μέχρι τοδδε.
Ο ΦΟΡΟΣ ΤΩΝ ΔΙΟΔΙΩΝ
Τόν προοΐαν «ής χθές δέ
καπβνταμβλής Ιπιιροπή άπο
«Βλουμένη δπό αΰϊΟΗΐνητ,ι
σιάς. άμαξηλά«αςκαί κάρρα
«ής Κνβ8ϋήσβως ό δέ ςρό-
ρος «ών διοδίων,έξβϊίθη είς
δημοπρασίαν χαί έπλειοδοϊή
θη βίναι δύσκολον οί ν μή ά-
Ο ΝΟΜΟΣ ΠΕΡΙ ^(ΑΡΤΟΣΗΜΟΥ
Παοά τής βυνομοσποιιδίας
τής άστικής (διοκχησίσς κοί
τής πανβλληνίου ενώσεως
κτηματιων, έκοι/οποιήθη
κοινή έγκύκλιος πρός απά¬
σας τάς ίδιωτικθς όργα
νώσβις τής Ελλάδος δι' ή;
παρακβλοΰντβιβπως συστή
σουν βίς τα μέΐλη των ι> αι
σνμμορφωθοΰν πρός τόν νέ
όν πνοί χαοτοσήμου νόμον
ούτινος οί άοχικαΐ διοτ^ξβις
τροποποιηθβίσαι συμφώνως
πρός τα ύποβληθέντα αίτή
ματα τής Ιδιοκτησίας παοέ-
χονν όλας τος δυνατάς διβυ
κολύνσβις είς τούς ΐϊιοκτή
τος.
Ή έγχύκλιος οΰτη καταλή
γβιώς εξής :
«Δέον έπίσης νά προσθέ
οηΐε είς τα μέλη ο«ς δτι ή
χσρτοσήμανσις των άποδβί
ξβων ένοικίων, μιοθωχηρί-
ων κλπ, (έφ' δσον ύπερβαΐ
νούν τάς 2 000 δοσχ. μηνΐαί-
ως;) Μαθίστατοι βτι μάλλον ά
παραίτητοςαφ' ενός μένπρός
απόκτησιν πλήρους αποβεικ
τικής Ισχύος καί άφ' έτίρου
παός αποφυγήν των πας ά
τοΰ νόμον προβλεπομένων
προστίμων κ«1 ποινών άλλ«
σχβ ή τάξις των ίδιοκτηχών
άντιπροσωηβύουσαι τα κατ'
εξοχήν φΐλόνομκ στοιχεία δ
χβι καθήκον νά άποδεΐξβικαΐ
β?Β την πβρίπτωσιν αυτήν δ
τι σ^βεταιτούς νόμονς καί
ότι έχβι πλήρη συναίσθησιν
των πρός τό κράτ·ς ύποχββ
ώ Οί ών της».
ΤΑ ΚΤΗΜΑΤΑΤΩΝ ΕΛ. ΥΠΗΚΟΩΝ
Κατά πληρςφερΐσς οί ού
δέτεροι «ής μικτής έπιτρο-
πής άνταλλαγής άπ· έβδο
μάδος καί πλέον έξετάζουν
τού. υποβληθέντος είς αύ-
τούς φαχέλλονς των Έλλή-
νων ύπηκόων τής συνθήκης
Άθηνβν, των εχόντων έδώ
άποδοτέα άκΐνητσ, θά έκδώ
σουν δέ αποφάσει;, κοθ' δτι
έπέστρΕψΑν ήδη είς Κων-
σταντινούπολιν ό συνόδελ-
φός των κ. "Ανίεοσ·ν.
Οί ένδιοφβςόμινοι έλ,λη-
νες ύπήχοοι παοουσιΰ ζουν
πιστοποιητικά δήμων τών^νέ
ωνχωρώντής'Ελλόδθί·, πιοτό
ποιούντων δτι ήσαν έκβϊ έγ
χατεσττιμένοι δταν μετάτοός
βαλχανιχοίς πολ^μευ% ύπβ
Υ')άφη ή συνθήκη των 'Αΰη
νυν. §
Ή τούρκικα άντιποοσω-
πεΐα είς την μιχτήν βββαΐΓ ΐ
άορίσταΐς 6μ«ς δτι ούιοι μ»
τα την αναφερομένην χρονο
λογίαν άνεχώρησα νβίς
Έλλάδσ.
ΟΙ ούδέτβροι θά άποφαν-
θοΰν, ύπίρχευν δέ μβταξύ
των ενδιαφερομένων πρόσω
πά ουδέποτε έλθοντα β(ς
Ε»νοταντινούπ·λιν καί έκ
κληρονομίας διεχδικοΰντα
άχίνητσ, χά δποϊα φυσικά εί
ναι έγγεγραμμε'να έπ'όνόμα
τι Όθωμανών ύπηκόων.
Ή «Μιλλιέο ποραχηρΐί
δτι θά παρουσιίοχι δισχο-
λίας ή έςμηνβία τής λέξεως
ΓοοπιΜΙίεδ, ή αναφερομένη
είς την συνθήκην των 'Αθη
νών, δσον έφοςά χά πρόσω
πά τα διαμένοντα έν Ελλά¬
δι κατά την υπογραφήν τής
άναφβρθβίσης συνθήκης.
Ό π^όϊδρος τής μιχτής
κ. Φόλσταντέδήλωσβ^: «Ή
διαφορά δέν είναι σοβαρά
χαί θά διακανονισθή κατά
τό φΐλιχώτερον τρόπον. Έ-
πεΐδή δμως πρόκβιται πββί
οριθμοΰ κτημάτων άνω των
200 προσώπων ή έξέτασίς
των βέν ημπορεί νά γίνη τα
έ
γωγΒϊς μετορασα είς «ήν Γε Ι δυνατόν νά διατάξη «ήν ά
νίκην Διοίκησιν έγένετοδβ-' νασ«ολήν «ής Ισχύος «ου.
~ Δβν παρέλειψβ δμοος δ κ. Ά
οκούχοης νά δηλώσυ δτι ή
όδδς Χαλέπας δέν δπρεπβ νά
συμπεριληφθή είς «ό διάταγ
μα «οΟϊο. Ηρώτησε δέ «ήν
επιτροπήν ποίον γνώμην
δχει !άν εΐσηγηθτ) καί άνα-
σταλή ή (σχύς τοΰ Διατάγμα
τος τούτου δσον α φός ά τόν
δρόμον «ής Χαλέπας.
Ή Ιπι.ροπή άπανΐ&σα
είς «ήν ερώτησιν ναύΐην «ου
ί. ύπουργοΰ είπεν δίΐ ηρέ-
πει νά άνασταλή πανΐελΑί
ή ίσχύς «ου Δια«άγμα«ος
πςάγμα όπερ καΐ δ χ. Πρό·
δρος «ής Κυβερνήσεως άπαν
«Αν (ι; «ό ύπόμνημαα τό ί
ποβληθβν παρά «ής Γενικής
Συνομοσπονδίας «Αν αΰΐο-
κινηχισΐΑν υπεσχέθη δΐι θά
κάμη διά δλ.ν «ό Κράχος.
—ίετά «ο€τα δ μ. 'Δσκούνσης
υπεσχέθη είς «ήν Επιτρο¬
πήν νά μελειήση ,τά σχετι¬
κάς προτάσεις διά «ήν επι·
βολήν «ής φορολογίας «Αν
διοδίων &; εΙσηγήθη «ό Δη¬
μοτικόν συμβούλιον Χανί¬
ων καί κατόπιν θά γνοορίση
σχετικώς είς «ήν δπινροπήν
άφοϋμοραώση γνώμην πρώ
«όν.
Ή Έπΐϊροπή δρηΐηθεΐ
σα οχετιχΑς μβ την άπόφα
σιν «ήν οποίαν θά λάβη είς
περίπτωσιν κατά «ήν δποί
αν δεν γίνουν δεκΐά τα αί«ή
ματά των, έδήλοοοεν διι εί
ναι άποφασισμένη νά Μηρύ
ξη γεηχήν απεργίαν μέχρις
τού «ή'ΙιΙλυσινίπιτύχη «Αν
αΐΐημάτανιης.
Διοικηχοΰ ΚρήϊηΓ, πρόςτόν
οποίον αΰιη προέβη είς δια
βήματα διά την μή έφαρμο
γήν καί τόν νομόν Χανίων
χοθ δημοσιευθέντος «ελ υ-
χαίοος είς (ήν εφημερίδα
«ής Κυβερνήσεως Νομοθε¬
τικόν Διαΐά,μαιος περί επι
βολής φϋρολογίας επι «Αν
διοδίων διά «ήν κατασκευήν
καί συντήρησιν διαφόρων δ
δΑν καί συγχεκριμμένως
I-
κείνων Ιπί «ών οποίων επι
βάλλεται ήφορολογία τΑν
μονίμων δδοστσωμάχων.
ΙΙρΑτο; §λοβε «όν λόγον
δ Πρόεδρος τής Έπιτροπής
ταύτης κ. Τζοιζολάκης αύ
τοΜΐνητιστής δ οποίος ιΐπεν
διι τόσον οί αύΐοκινητισιαΐ
οί άμοξηίαΐαι καί οί κάρρα
γωγεΐς άποχρούουν τό διά-
ταγμα τοϊτο «ό οποίον ιΐνε
καταστρεπτικόν δι' αύ ούς
δσον χαί δ κόσμος δ οποίος
δβν θά δεχθή νά πληρώση
πλέον τής κβκανονισμένης
σήμερον τιμής εΐσηιηρίων,
ίτράγμα τό οποίον θά «ούς
αναγκάση νά κλείσουν «ά μέ
σα τής συγκοινοονίας μίσα
σχά γκαράζια των πού δβν
θά δύνανται νά Ιργασθοΰν
η έργαζόμεοιθά άναγχάζον
ται νά πληρώνουν φόρους
τόσους ώστενά ύπεςβαίνουν
τος χαθημερινάς των βΐσπρά
Ό χ. ύπουργόί αχοΰσας
τόν κ. Ιζηζολάχην ίϊπεν
δ» τώρα δφ" δσον δγένειο
διάταγμα καί εδημοσιεύθη
μάλιστα είς την Εφημερίδα
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΑΣ
Ώς εΐχιν ηροανογγβλβή,
συνεχενχρώΰησαν σχεοόν
κάντις οί γονιΐς καΐ οί χηδβ
μόνες των μαθηχών τοΰ Γυ
μνασίου αρρενων έν € ίς ό
Στοατηγός Πανογιωτάκβς ό
Διβυθυνχής τοΰ Γχολ-Ιου
Χωρθφυλακής γ. Μιαί ύλης,
ό Διοικητής τής Χοορβφυλα
κης κ. Σκορδύλης, οί γονεί;
καί αλλα μέλη τής Κοινωνί
άς μβς καί συνεζήτησαν με
τα τοΰ μ. Γυμνασιάρχου καί
των καθηγητού πβρί χήςπβι
«οοχίας καί τής ίξωτροικής
σνμπβρΐφοςβς τδν μαθητών
καταλήξαντνε «ίς τάς εξής ά
ποφσσεις 1) Νά χαταγγέλλη
ται ο κάτοχος καφβνβίου, ού
ξσπωλιιΌν καί τδν τοιούτων
κατεσίημάτων, ό δεχόμενος
μΓ<θητθς κοί νάτιμωρήχαι αύ στηρδςκοΐ ηοραδειγματικώς 2) Νά μή μετίχωσιν οί μάθη ταίείς όργονώθίις άθλητι κάς, ήγυμναστικάς έχχός τοϋ ο χ ο λ ι Ι ο ν, 3) Νά χιμωρήτ η πβραδβιγμα τικως ό δβχόμκνος είς τούς χινηματογριίφθΐς ή τα θέα- Χβα μαθητάς. 4) Νά μή επι χρέπηται ϊίς τούς μαθητάς νά κάμνωσι χρήσιν παδηλά των άνευ ι Ιδικής αδείας, 5) Νά μή επιτραπή τι ι ή χυχλο φορία των μαθηχων πέραν της 7 1)2 νυχτροινής καϊ έν γένει ελήφθησαν μέχρα ύ έ τής μαθηχιώσης ν«ο «ΜΟΙ ΙΟΙΝΟΤΗΤΟΝ 'Δπό μηνός ήρξαΐο παρά «ής Γθίκής Διοικήσεως δ ε· λεγχος «Αν δχΝρβμούντων α ποΛον,ισμ&ν χδ,ν Μθΐνοιικ&ν διαχΒΐρίσεων. Μέχρι «οθδβ συνβτελέσθη ή εκδίχασις τΑν διαχειρίσβ ών 200 περίπου κοινο«ήΐων «Αν χρήσβων 1927—28 χαΐ 1928—29 ήρχισβ δ' δ ελβγ χυς «Αν διοχΒΐρίσεων τοΰ ε «ούς 1929—30. σια.ρείου Χανίων πρός κα «ορ«ισμόν μιχροβιολογΐΗθΟ έογαοχηοίου καί θεραπευτη ΣΥΛΛΗΨΙΣ ΑΛΗΤΟΥ Υπό «Γόν όογάιων ιής Χωροφυλοκής Εισσάμου ου νίλήψθη δ Παναγιώτης ΊΌ ι λιμιγκάχης ίκ τοΰ χωρίου ΕαρθιανΑν Κισεάμου κοιη γορούμενοβ επί (Ιλη«Β.α. Ό συλληφθείς μειά «ής σχημα «ισθείση; δικογροφίας απε- οχάλη είς «ήν εΙσαγγελΐΜήν αρχήν διά «ήν περαιτέρω ε¬ νέργειαν. ΛΑΧΝΟΙ ΟΜΟΛΟγΤωΝ Ή Γενιχή Διεύθυνσις Δή μοσίου Λογισϊΐκοϋ έέ νε δπω; δια«εθΑσι δραχ. 20 χιλιάδων Ικ λαχνΑν δμολο γιωνΐοϋ Δ'. Άναγχασ«ιχο0 δανείου 1922 άνηχουοών είς γραμμάνια παρακαταθή- χης ών άγνοοΟν«αι οί κύ- ΤΟ ΠΕΙΟΗΟΙΙΙΙΟΗ ΚΕΝΤΡΟΝ Δι* Έπιχροηιχής πουργείου Υγιεινής μβχρβι βάσθη π^ός «ήν Γενικήν Δ« οίχησιν ή πίστωσις δροχ. 45Λ.227.40 διά «ήν Ιπισκευ ήν χαίβ μεϊσρρύθμισιν »οδ Ύγειονομικοθ Κέντρου Χά νίοον. ΟΙ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΙ ^ Διά κοινοποιηθείσης νεοο ιέγ;ας διαταγης τοΰ ΰπουο γείου τΑν ΟΙκονομικΑν κα θίσ«αται γνωστόν δτι οίχρα τούμενοι διά αόρους ΐοθ Δή μοσίου εις «άς φυλακάς δύ νανται νά άπολύωνιαι έκ τούτων παρουσιάζον«ες πι σχοποιητιχόν άκτημοούνης των.Όσονάφορδδιάτούςκρα «ουμένους διά δικαστικά δ|0 δα μή ύηρρβαίνοντα «άς πεν τακοσίας δραχμάς ή άπόλυ σίς των έκ τΑν φυλακών δύ ναται νά γίνη δταν χατοβάλ /συν «ό ημυσι«ούτων δταν δέ ΰπερβαίνουν «αθχα «ό α· νωτέβωποσόν εάν ζηχήσουν «ή έγκρισιν χοΰ Δικαστηρί ου τοθ έπιβάλλοντος «ήν ποινήν διά «ήν καταβολήν ΑΘΗΝΑΙ 12Ό/<τωβοίου («ου άνταποκριτοθ μαί)·— Έν μίαφ χιλιάδων κόσμον δγένιν«ο είς ΐό στάδιον «ά κάτωθι άγωνί^ματα «Αν Β' ΠαμβαλχανιχΑν αγώναν. Τα άπο«ελέσμα«α τΑν ά γάηοον τούτων είς «ά δποϊα ή Έλλός ήρε θρίαμβον ε- χουν ώί άκολούθω";. 1) Άών 200 μέΐρων α' Μάν«ικας 22" 2)5, 2) ά- ών 400 μέτρον μετ'έμπο δίων α' Μοιρόπουλος 56" 4)5, 3)άμα χριπλοδν α' ΙΙαπανικολάου ; 14,07 μέ- χρα. 4) έλληνιχήδισκεβολία α' Γχάντσεφ Βούλγαρος 39 94, μέίο. β' Εαραμπάτηρ, 5) δρόμος 5000 μέτρων α' Νάνοί, β) ΤσουκαΛά;, 6) α' Έλλός, 7) δρόμος 400 βία 5Γ, 2)5, 8) μέτρων μβι' έμποδίων α' Μάν«ικσς 15", 1)10, 9)άΛ μα επί κονιφ Άνδρεόηου λο;, 3.70 μέχρα, β' Καρά· γιάννης ΐΟ)'Δκον«ισμός α' Πέντσβϋ Σέιβος 51,64 μέ «ρα β' Ρι ζάκης 11) Δρ<5μΟς 1500 μέ«οων α' Γεωργ» κόπουλος 5Ί2" 4)5β'Τσου καλάς, 12) δλμα άπλοθν α' Νοβάχοβιτς Σέςβος 6,5ΐ μέ ρα β' Ροζάκις 13) Σχυ «αλλοδρομία 4Χΐ00ο)Τουρ κία β) Ελλάς καί 14) Μα ςαΟώΒΐος δςόμος α' Σάρ- ρας "ΕΚλ σεν διά τάς Άθήνα; δ Γβί ι κό; Γραμμαιιύς «ής Γενι- κτ)ς Διοικήσεως Κρήτης ^κ. Κωνσταντίνος Περδικάρης. Ό κ.Περδικάρης μενσβαί νων είς «άς Αθήνας ελοβε «ήν εντολήν παρά,χοθ κ. ΰ- τη κρμτικπ Την εσπέραν «ής παρελ- Ι πουργοθ νά μεληθϋ διά «ήν θούοης Κυοιακΐ,ς άνεχωρη διεκπερραίωαιν «Αν έκπςΒ- μού>των ζηχημάτων «ής νή
σου καί τΑν οποίων τήνίέηί
λύσιν ύπΒσχέΟη ή Κνβίρνη
σις κατά την πρό ημέραν
μετάβασιν «ου κ. Άσχούϊση
«άς Αθήνας.
ΤΟ ΖΗΤΗΜΑΤΗΣΣΟΥΜ4Σ
Ό κ. Περδικάρης έκτός Ι ταύτης πλήν δμως ή Τράπ8
τΑν δλλων ζηχημάτοον «Αν ] ζα άρνεΐται νά έξοφλήση τα
οποίων θά επιδιώξη τήνλΰ
σιν θά είναι καί τό ζήτημα
«ής συύμας διό ι ώς γ>ω
οτόν ναί μέν ή σοδμα παρβ
λαμβάνεται παρά «ου ένχαϋ
θα πρατηρίου παραλαβής
σχετικά δκλτία. Επί η
τήματος τούτου ώ; μ«; ίδη
λασεν δ κ. ύπουργός θά άνα
μέη σήμερον ή αυριον σχι
τικήν απάντησιν παρά τοθ
κ. Περδιχάρη.
ΤΡΙΠΛΟΥΣ ΤΡΛΥΜΗΤΙΣΜΟΣ
Τό όπσγβυμα «ής χθέςό
καοαγωγβύς Έμμ. Βουτσα-
δβχης ερχόμενος έκ Βαφέ
βίς Χανιά έχων επιβάτας έ
πΐτής σούστας τού χήν Έ
λένην Καοσμπινάκη καί Σο
φίαν Καβρουλάκη συνεχρού
οθη μβτά αντιθέτως έρχσμέ
νης μοτοσυχλέτας όΒηγονμέ
νης υπό τοΰ ύπολοχαγοΰ Π.
Προκοπίκη μέ > έπιβίχην
τόν συνάδελφον τού ΐ
δάκην έξ ύπαιχιότητος τοΰ
ύπολοχαγοΰ Προκοπάκη.
Άποτέλεσμα τής συγκρού
σβως ήτο νά άφηνιάση χ6
άλογον καί νά τρανμαχι-
σθοίν συνεπεία πτώσεως, ό
Μσρραγωγεύς χαί αί έπιβαί
νονσαι τής σούστας δύο γυ
ναΐκες.
ΣΥΛΛΗΨΙΣ ΤΑΡΑ^ΞΙΩΝ
Συνιλήφθησοιν οί Εύαγ.
Λιονάκης καί Ά ν, τ. Σφακιά
νάπης κάτοικοι Χανίων διό
τι π»οαχηρηθόντ·ς διά πά
οοβάσεις τοΰ παρά τοΰ Ύϊτ)
χου Γερογιάννη την 3 μ.
σονύκτιον ώρας τής χ
έπβχε'θηβαν κατ' αύτοΰ πυ
ροβολήσανχες συγχρόνως είς
τόν άέρα 6ιά περίστροφον.
ΤΑ ΒΡΑΒΕΙΑ ΤΗΣΔΙΕΘΝ0ΥΣΕΚΘΕΣΕ12Σ
ριοι κάτοχοι ΰηερ τοθ Φ&ι- τΑν ΖβεΛν των διά [δόσβ-ν.
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 12-10-31.-Ύπό τής Διβθνοίς
Εκθέσεως Θεσσαλονίκης μάς απεστάλη τό κάτωθι τήλι-
Υθίφημ·.
Πίνβξ βροββίων Εκθέσεως Θεσσαλονίκης δημοσιβυθβΐς
Φύλλον 947 τής εφημερίδος «Έλβυθέρα Σκέψις» Ήρακλεί
ου στερβΐται χύρθυς. Άποτβλέσματα βοαββύσβνς συγκβν
τοούμβνοι είσέτι άναχοΐνωθώσιν κατόπιν (γκοΙσ«ι»ς Όργα
νωτικής Έπιτοοπής αρμοδίας έντός τρέχοντος μηνός. Πάν
τως έκτιθέντα προ ίό ν τα Ήραχλβίου χβΐ γβνικως τής νή¬
σου Κρήτης έτυχον ίδιβζούσης προσοχής.
Διβθνής "Εκθεσις Θεσσαλονίκης.
Τ Α Τ Η
Η ΑΙΕΝΕΡΓΕΙΑ ΕΚΛΟΓΩΝ
ΑΘΗΝΛΙ 1« Όκτωβ. ίου (τοθ άνταποκρΐτοΰ
μας).- Ο «. Βενΐζέλος διήψευαε τα άναγραφένι»
περι ενεργείας αιφνηδΐαοτΐκώνεκλογών .ονίοχς ότι ή
Κυοβρνησςς ουδέποτε εστέφθη εκμεταλλευθή την εύμε
ν ^ υπέρ αυτής δ6ά0&Οιντής κοΐνής γνώμης διότι τού¬
το θα ήτο καΐώτερο αίιής.
Ή Κυβερνηοΐς είβηγήοει Μαρή λα.ι.6άνεΐ μέτρ»
ΐϊΓ ν°ςυγ£" °ΰ»ολογιβμού «χ.τΐκή δέ συ-
Τετάρτην μετ* τού κ. Βενΐ
—Ή με'ωοςς των μΐοθάϊν των δημο^ων ύπαλλήλων
νί ίλό *-βο)ο .εξαιρέσει μισθών
ί'β
'^3 ?ς Ρ"έ
βις την αυνενόηαιν των
θλ εγκατα) είψη την
^
Αα.ρΐκής
Τραπεζών
χρυοήν βάσιν
ε«' ^μ ζωηρά άνηαυ/ία ύπαρχοντων
ων /νακηο^ξ.ωςΔΐκτατορίας ««ρ' έθνΐκοφρόνωνσυγ
τηβαντω θ ή
χς ή οέλ
Ι*~ωνο«ινεζΐκαί οχέβεις όζΕονταΐ σημείον ά
συνέοχεται συμβούλιον των 'Κθνών αυζη'*!
ζητήματα Κρατών κα£ έξ,ύρη λύσιν.
, ^*Μ· *εισματώηης ά^ών εκλογΐκός κ«< ς τα κόμματα έκδίδπν μανιφέβτα είς τόν λαόν 1