121381
Αριθμός τεύχους
1484
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ ΣΤ'
Ημερομηνία Έκδοσης
14/10/1931
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
•.««■
3:15
ημά*ν ^
δηο «ν ,ήν;
«ία. 'Ε-ί^
ώ; μά; ϋή
—
ιησιν
ΓΙΣΜΟΣ
ι*·* «όν ;Χειζϊ
ι«ιτιέτιτθ{ τΗ
) ΠβΟχΟΧβΜΙ.
σμα τής σνγκ,ΐι
• άαηγιόορ τ!
ι «ά ιαανιιεη'
;κιία κε·>«Μ(·
ύς κοΐ αί ππΙ*
σο4στα; Μ· τι
ΊΩΝ
Ι·»τ|«ή·#3ρ. ιι
««άς <<& Χ«ί 9 Ηα< βύι·* « «»« ο·τχβ*«·ς« Μ «βρΐθτβ*Ι« ΪΕΪ0 ΪΠΓΑΤΗΓΟΥ ΧαΤΖ ΙΜΙΧΑΑΙιΟ 1- ΟΙΝΟΠΛΟΚΑ ,Χ» ϊ! ΟΡΟΙ ΙΥΝΑΡΟΜΟΝ * „.,) ΕΤΪΣΙΔ V ■ ""·) ΕΙΑΚ » III ■ Ετιΐιηο* ι ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ ΤΙΜΗ (ΓΥΛΛΟΥ ΔΡ. Η ΝΙΚϋί ΤΟΥ ΣΥΑΔ1ΟΥ Μ ΚΕ!ΡΟΤΡΙΦΙ ΙΕΙ ΕΒΙΙΤγϊΙΟΙΤΛΙ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ * »~—-«ΗΜ^αΒ—-αι,η^Ιι ΑΡΙΘ. Τ -Ά. 300 ΚΡΜΤΙΚγΑ *&>ΙΪ9ΤηΤΗΧ
ΕΜΜ. Γ. ΜΠΛΚΛΛΤΖΗΣ
Π01ΙΙ0Μ0Υ
Τούΐηνέ την Κυργιακή Ιπαν-
τρεύγονντουνε καί τοΰ μπάρμπα
μου τοΰ Πανιρ,ρά ή κα>πβ?λιά
ποΰπερνι δ Χρραόλης απού τα
πίσο) μίργια. Έκάτεχάν το α¬
πού χαιρό μά δέ μέ καλλέσανρ
ώς εί»αι τ' άνιέτι απού την π«-
ραπάνω Κυργΐαχή κι' ά.χανω·
νοιιγιούλντησέ μου καί μενά νά
μή μπάω.
— Ντα γιάντα, μωρέ, δέ μύ
καλκσανρ, ντα δέν εχω 'γώ «αί
πλειά μεγάλη κοιλιά απού τσ'
άλλους καί μπίγεντίζω τζη «αί
μπεγεντίζ ιννέ με ώς είναι τσή
πρεπιάς σάν άδερφοπαίδια πού
ήτονε ή
Ή νίκη, αί έννέαι νίκαι επί , έκα τριών άγωνισμά
των των Παμβαλκανικών άγώνων είς τό Πανα&ην>π~
κόν α άδων υπήρξαν σύνθημα Πανελλήνιον χαρ&ς.
Ή έλλην.κή ψνχή συνειθισμένη -άντοιε καΐ έν
πολέμω καΐ εν ίίρη># νά νικα ε"δονήθη έκ νέον άπό
παλμονς πλήρεις σνγκινήσκως.Άπ' άκρον είς Άκρον
ή Ελλάς πάλλεται άπό την ειρηνικήν νίκην τοϋ Στα¬
δίου, ιήν οποίαν τής ΐχάριααν έκλεκτοί της βλαστοί.
ΦΛνε.αι δτι άναζεϊ ή άρχαία 'Ελλάς. Ή δόξα τοΰ
κοτίνον καΐ σήμερον ευρίσκει ζηλωτάς. Τό στάδιον
ήδη ευρίσκει άλκίμονς νέονς δνναμένονς νά έπιζητή-
αωσιν άνταξίως τόν άτίμητον στέφανον τής Άγριε·
λ Λας και νά διαδεχϋ·ώσι τοϋς παλαίον; έκείνονς Ό
λνμπιονίκας. Είς τόν στίβον κατέρχονται ήδη μέ
θάρρος στρατιαΐ νέων καΐ τάς κερκίδας των σταδίων
χιλιάδας άνθρω.ττοι άγωνίξονται νά καταλάβονν,
όπως πάλαι ποτε είς ήν Ηλαασικήν εκείνην έπο
χήν τοΰ πολιτισμόν άηό τα πέρατα τής "Ελλάδος αν-
νέρρεον οί φίλα&λοι νά παραΗολον&ήαονν τονς
αγώνας
Ήν'ικη τοϋ Σταδίου έ'χει μεγίστην σημασίαν διά
την 'Ελλάδα καΐ την φήιιην της, Δέν άρκοϋν ή πο-
λιχική εξέλιξις, ή τεχνική και βιομηχανική πιόοδος,
όντε οιαδήποτε αλλη κατά μέρος πρόοδος ουδέ ή
πνενματική τοιαύτη Άν γκ^ΐον αυτών ανμπλήρω-
μα, μάλλον βάσις δλων των ΗΧλων είναι ή σωματική
ύπεροχή, ή ανάπτυξις των σω, ιάτων. Ακλόνητον
άλλωστε παραμένει τό Σωκρατιχύν άξίωμα νοΰς
νγιής είς σώμα ϋγιές. Τό έτερον άνευ τοΰ ετέρου
δέν είναι τελείαν. Τέλειος πολιτισμός δέν νοεϊται
ανευ συγχρόνου άναπτύξεως νοϋ, ψυχής και αώματος.
Ό ελληνικάς πολιτισμός ΰανμάζεται και ■ παραμένει
κλαασικός ακριβώς διότι ανέπτυξεν κ< ι τα τρία αν- οτατικά τοϋ άνθρωπον έξ 'ίαον, μέχρι σημείον τε· η πρωτη που οεν επρβπε νά ξε λειότητι»ς, άφΰ·άστου θεωρουμένου έ'τι καΐ σήμεοον | χάσωμβν Γερά—γερά έσηκώθη παρά τάς καταπληκτικάς προόδους των επιστήμων Ι κα_ν° σοΰ Κ**®: Λο1ίιός μί· καΐ τάς μεγάλας έφευρέσεις. "Αν ή σημερινή Ελλάς έρριψεν δλας της τάς δν νάμεις είς άνίαονς πολεμικονς αγώνας, άν έ'δειξεν ά φάνταατον δύναμιν καϊ άντοχήν, αν προεκάλεοεν αν ξητήσεις, γνωριμΐας καϊ θαυμασμόν μέ την άνάδείΐιν ενός ύπερίχου διηλωμάτον καϊ μεγάλον πολιτικόν, δέν «βίώρθωσεν δμως νά πεΙσ$ τόν κόσμον περΐ χσϋ βαΰ'μοΰ τοΰ πολιτισμόν της, είς δ σημείον πράγματι ευρίσκεται και την ταχύτητα μεθ' ής έξελίααεται. Κατά καιροϋς ήρεν νίκας είς τα στάδια. Άλλ' ενας πειεινός δέν φέρει την αύγήν. "Ηδη μέ τάς πολλάς νίκας την τέκνων της είς τα κλασσικά άγωνίσματα τόν Παμβαλκανικών άγώνων λαμβάνει άλλην ΰέσιν είς τόν σημερινόν πολιτισμόν. Οί βα&μοι των άγωνισμάτωψ τούς όποίους συνε¬ κέντρωσεν ή Ελλάς, ΰπερδιπλασίονς δλων των άλ- λων έϋ·νι ών όμάδων των αυμμετασχουσών είς τούς προαφάτονς αγώνας των Βαλκανίων έν τφ Άϋηνα'ί κφ Σταδίω είναι βαϋμοΐ πολιτισμόν. Πρέπει νά έν- νοηθή καλώς ότι ό αγών τοΰ Σταδίου εϊνοΐ αγών πό λιτισμοΰ. Καϊ οί νικηται των άγώνων, οί όποΐοι τό¬ σον οπαυδαίως συνέβαλλον είς την εξύψωσιν τής χώ¬ ρας μας, είναι Αξιοί τής Πανελληνίου εύγνωμοσύνης. Ό δέ παλμός δ έκπορεν&εϊς έκ τής νίκης τοϋ Σταδίου καί συνεχων δλων των Έλλήνων τάς καρ δίας άς γίν# θρησκρία νεα καΐ τα 'Ελληνόπουλα &ς άναζωογονήσουν τα -ιαλλιμάρμαρα στάδια, άς έπιδο- γοϋνμετά ϊέρμης είς τόν κλασσικόν άθλητισμόν. --_ Β δόξα τοΰ κ τίνου όξίζη περισοόιερα παρα τού χο Ι .. :·· .^ ... -. σμου δλου τα έχατομμνρια καΐ μία νίκη τοΰ σταδίου είναι διά την φυλήν μας δ,τι ήτο μία πολεμική νίκη είς την εποχήν τοϋ πολέμου. -τού διττλασίου τού άποθέμητος των προηγουμένας ?τών. Μέχθι τούδε τό είς χρυσόν κά λυμμη »οΰ ελβετικοϋ χαρτονομί σματος άνήρχρτο είς Πό τοις ε¬ κατόν, (Ίνώιρρον,δηλαδή,τοϋκα- λύματος Ιλων των «ρατών. Αύ τό δμως^ δέν σημαίνει ότι ή Έλ βε·τία είναι διά τούτο εύτυχε· βτέρα τής "Αγγλίας καί ότι οεν «ινονντύει καί ή χρυσή άξία τού ίλβρτικοΰ φραγκου. ΙΙολλοί αγ γλοι άλλά «αί έλβετοί είδικοί εί¬ ναι τής γνώμης ότι ή Ελβετία θσ αναγκασθη ένδεχομένως νά ΙλκαταλνΗψη καί αυτή την χρι βήν βάσιν, όπως έκαμαν ήδη Τόσαι άλλαι εύρωΐιαικτΐ χώραι. Οί λόγοι δέ οί οποΐοι ήμποροϋν ». »»^νΗ.ι,.1ν>ιυΐΐ4 (ΐι,υ νά την έξαναγκάσουν είς τουτο
λάλη μας μέ τό λάλο ' (Ιΐν«ι οί εξής :
Ή|τθυριστική βιομηχανία τής
Ελβετίας, ή δποία είνε ή κνρι
οοτέ'ρα τοϋ τόπον, δέν ημπορεί
βεβαίως ν» άκμάση ενόσω ή αγ
γλική λίρ« είναι τόσον ύποτιμη
μένη «αί τό σκανδιναυϊκόν συ
νάλλαγμα σχεδύν έκμηδενισμέ·
νόν.
Τ τουρισηκί) βιομηχανία ά-
ποτρλεΐ διά την Έλβετίαν ετή¬
σιον Βσοδον 2 περίπου δισεκα·
τομμυρίων έλβετικών φράγκων.
Τα κιφάλαια τοποθετηβένα είς
τα ξενοδοχεΐα τοΰ τουρισμοΰ
ύίΐολογίζονται εις 2.250.000.000
φρ.. ο μέσος δέ ό άριθμός των
ξβνων περιηγητών οί δποΐο
"Ατζεμπης γιάντα δέ μέ καλέ
σανε ίίβανα στό νού μυυ καί πά-
λι άρχή βάνω. "Ημουνΐ: στενο·
χωρεμένη, απού την ά'χνα ιϊθβ-
λα τάξε νά μπλανταξω. Όϊ γ ι"
άλλον πράμμα μά γιά τό μπε-
γέντισμα. Καί μιας κοπανιάς
λαβαίνω Ενα γράμμα απού την
την ιδία τή νύςρη την Πέφτ'
άργά, «ι* εϊλεγε :
— Νά μάσρ συμπαθάς, Λου-
λουδίκι μου, απού οέ σέ θυμτ}-
θήκαμε σκιαουλιάς. Δέν ή*ρθε;
στό νού μας καίόλου—καθό-
λου παρά άπόψε οντέν Ιδϊΐπνού
σαμε έλογαριαζαμε ποιοί «αί
ποιοί ξενοχωρίιες καί Χανιώτες
θά—ν—έ'ρθουιε στήν ξεφάντω-
σή μου καϊ σέ θυμηθήκαμε. Λε'
δίάλε τόναν τηνέ θυμηθήκαμε—
κάνει δ πατέρας μου—κι' ήτονε
ή πρώτη πού δέν Ιπρβπε νά ξε
χάσωμβν Γερά—γερά έσηκώθτ
κα νά σοϋ γράψω. Λοιπός μή
σοΰ βαρΐφαν%. η.ώς άργήσαμβ
καΐ σε περικαλώ μην κάμης <5λ- λοιώς παρά νάρθ·[)ς. "Α δέν έρ- θης έσύνοιά θά σιάΐη τα ηρου- κιά κ«ί ποία θα οί στσ?ίσ>| ;
'Έλα καΐ δέ 8α σοΰ τό ξεχάσω
ώσιι νά ζιώ. Σοΰ εύ'χσμαι καί
οτά δικά σου γλήγορα.»-
ή λαπνική Άμρρικίι ϋά καύσϋ
πρός »τιμί]γ τοΰ ΧριστοφόΌου
Κολόμ/3ου.
Τό μνημβΐον, τοΰ όποίου πρό
κείται νά γίνουν τα ίποκαλυ-
πτήρια εχει συνολικήν ΰψος
38 μέτροιν «αί άπολήγει είς ?να
πελώριον άγαλμα τοθ «Χριστεϋ
Βασιλέωί» ΰψους ίίΟ'μρΊοων.
Ή κβφηλή μόντι τού άγάλμα-
τος Ιχρι ίίψος 3.75 μετ. ΑΙ πα-
λάμ«ι τού έχονν μήκος 3 20 «αί
ή μεταξύ των χριρών τού από¬
στασις ά'νε'ρχβται ?1ς 30 μέτρα.
Ή βάσις τοΰ μνημείου κατα-
λαμβάνει έκτασιν 100 τετραγω-
νικών μέτρων καί έ'χει ό'γκον
419 κυβικών μέτρων. Τό 5γαλ-
μα έ'χει βάρος 1145 τόννο>ν δ
λόκληρον δέ τό μνημεϊον υπέρ
βαίνει τούς 1680 τόννους.
Τό γιγαντιαϊον τουτο μνημεΐ
όν, τό οποίον έστοίχίσβ περί
τα 60 Ικατομύρια δραχμών, εί
νβ έργον τού γλύπΐου Λανιόφ·
σχι, ή εκτέλεσις τού δέ διτ,υθύ-
νετο υπό τού Βραζιλιανοΰ άρχι
τέκτονος Σίλβα Κόστα.
Τό μνημεΐον θά φωταγωγή
ται κατά την νύκτα, είς τρόπον
ώ ά ί δό ί
λιχής «αλλονής, ή'τοι τη"ς δϊσ«οι-
νίδος Λουκιανή: Ν«μΐί(ς, ή ό-
ποία κατέχει έηίσης χαί τόν
«ροσφάτως δημιουργηθέντα τί¬
τλον «τπ ώραιότβρα μιίτια των
Παρισίων» «αί της δεσποινίδος
Ίωάννας Ζυλλια'.
Ή Λρχική αίτί« τής ρηξβως
ύιήρξεν ή διαφωνίσ, ή όποία ί·
ξεδηλώθη μεταξύ των κοιτών
τοϋ Γκάλεστον κοΐ των κςιτΛν
τοϋ Μπουένος Άίιρβς. ΕΙνβ
πράγματι, φανερόν, δτι τα «1·
σθητικά γοϋστα τής βορΐίον Ά
μερική; δέν είνε δμοια μέ τα τή;
νοτίου, διότι, ένφ τό Γκάλ|ίΒ·
οτον εψήφισε την δρσποινίδα
Ναμιάς, ώς την ώραιοτέραν υκ-
ναΐκα τού κόσμου, τό Μπουέ·
νος Άύρες διεκήρυξβν ότι ή Βαί
σ· μος «Μίς Γαλλία* δβσποινίς
Ζυλλιά, εΐχβ μβγαλβίτερα δικαίω
ματα έΐιί των Τιμήν τού δι«-
θνούς ΐίτλου τής «Μίς Ύ/φή-
λιος».
'Ενΰαρρονθεΐσα δμως άπό
την νέαν νίκην, τή> οποίαν κα
τήγαγβν έν Παρισίοις είς §να δι
αγωνισμυνδιά τί|ν εκλογήν των
ώραιοτέρων γυναί ώ
περιηγητών οί όποΐοι ___1Γ._. _„.,__„.,„„. .»,.■=
έιτΕσκέπΐοντο την Έλβετίαιν ά- ι ταί επρόκειτο νά διεξαχθοΰν είς
ν ήρχετο άλλοτε είς 4.000 000 . την πρωτεύουσαν τής Βραζιλίας
ετΐησίως (μ^ταξύ των δπιίων
μεγάλον ποσοστόν άποτέλουν
οί "Αγγλοι, ι ί Σκανδιναυοί, οί
Αίισΐρια/.οί καί οί Γερμανοί).
Εϊνβ δέ γβγονός δΐι 200.000
πρόσωηα είς την Έλβετίαν,
επ] συνολικοϋ πληθυσμοθ
3.5υΟ.ΟΟΟ κατοίκων, άποζοΰν
αποκλειστικώς άπό την βιομη¬
χανίαν των ξένων.
Τέλος, δέον νά σημειωθή,
ότι ο/ι μόνον τα είς ΈλβΒτίαν
τα|είδια των "Αγγλων, Σκανδι
ώραιοτέρων γυναικείων ματιών
ίς μεγάλην | Χής γαλκι«τ)ς πβωτευούσης
. -------..„. έξ ίκανή; απ0 Ιουί κριτός το£ ΓκιίλβΒσι-
άποστάσεως^άπό τον ατλαντικόν υποδειχθεΐσα ώς «μίς 'Υφηλιος»
απεφάσισε νά δημοσιευθή, είς
τόν τύπον τάς διεκδικήσεις της,
Ή δεσποινίς Ζυλλιά, όμως, ή
δποία έ.τονομάζεται καΐ «Βασί-
?ισσα τής Ναβάρρας» εδέχθη
την πρόκλησιν χαί Ιιοιμάζβται
νά χρτισιμοποιήση δλα τα δημο
σιογραφιχά δπλα της κατά τής
ώστβ νά βΐνκ δρατόν είς μεγάλην
γύρωθεν άχτίνα καί έξ ίκανής ι Λ-Α Ιούς κριΐάς τόυ ΓκάλβΒστον
Ωκεανόν. Είναι ανάλογον μέ.
τό άγαλμα τής "Ελευθερίας, τό
οποίον ΰψοΰται είς την είσοδον
ταΰ λιμένος τής Νέας Υόρκης.
Έπίσημοι θρησκευτικαί τβλε
κατά τάς ημέρας τής 10ης, 11ης
καϊ 12ης *Ο«)ρ/ου συμπεριλαμ¬
βανομένας καί μιά"ί μργάλης πά ' ΣυνήΘως'δμως πβρνα τόσος
ρελάσεως, ε/ς την οποίαν θα μβ ,.~.~χ. ../-- <» · - '-- - - τεΐχον άντιπρόΌωποι άπό γρφά όπλ άντΐίτάλου της. Σ Ύ&α ό,τι νά μοϋ μπ{) τό μπου (.οθ έν κατέω μ' Ιγώ ίντα κά- [ νω καί έτσ.ϊ έν ?βαλα στό νοΰ μου καθόλου νά πάω. Κι' εδά μαθαίνω πώς έκαμβ κλάμματα ' ή νύφη σάν απού εϊθελε νά ά- [ ναβά?ιλουνε τό γάμο μίαν Κυρ- ι γιακή μά πάει μπλειό, εΐθελε | καί δέν εϊθελε τή στεφανώσανε κι'εδά ντουσουρντίζομαι ι»τα άφορμή θά τώνε βςώ ηώς δέν έπήγα γιατ* έμαθα πώς ή μάν- να τζη μού'χει μεγάλα— μεγάλα παράπονα κι' ότι νά μέ δή θά ι·έ σονρομαδίση. — Κατέεις ίντα νά τώνβ πής; —"Ιντα; — Πώς τό Σαββάτο άργά θά —ν—ήοχουντονε κιαείς γαμ πρός νά σέ δή καί θά ν' άποκό βγανβ την κλωστή απού δέν μποροΰνε ν ά σοΰ ποθνε καί πράμμα γιατί δέν καβγει κια- νείς απού τό γάμον τού νά πά^ στ* σλλοϋ θά τσ', άποστομώ· . ____...... δλας τάς πολιτβίας τοϋ κράτους καί πλέον των 50 ">πισκό'πων. Ό
Πάπας Πΐος δ 11ος, δι" ϊδιοχεί
ρου έπιστολής τού ώνόμασε διά
την περίστασιν αυτήν επίσημον
αντιπρόσωπον τού τον καρδινά
λιον Σεβαστιανόν Λέμε ντά Σιλ
βεΐρα Θέντρα,
ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
νείδηαή μόν. διαν ξαφνιχά
άχονσα ΐΛ&ηοιον νά λέη πώς
ιτάει στήν «ηλαιεϊα των άγά
μων*. "Επειτα όίχονσα νά τ3
ξανηλένε κ αί Άλλοι. Τότες θΐ< μή&ηηα τή ννχτιά χείνη παν χάμαμε την ίπλογί) τοΰ όό- "Ημοννα έγώ 6 νονός παοά λίγο νά ξεχάσω τό'νομα τής άναδεχτής μόν. Τελευταία την άλλαξονομάτι- ααν Τή λένε πΐατιΐα Άμε ρικής» Σέ ηεΐαμα των όμως τό παλιό της τδνομα δέ χάνε- νεται εϋκολα. Είναι ηολλοΐ Ναι, μιτρέ μά κβλά μοΰ τό λέεις. Μά πιστέψουνε άτζρμπης; Η Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ μέ ϊώχβ κρυφό χαμάρι μά καϊ καημό. Καϊ τό διηγόταν χΦέ; οτούς φίλονς τον. Εΐχα την εύιυχία νά σνγκαταλέγωμαι | ματος στούς ά*ροαΐές τον. | — Δέν ήταν τότ?, όπως οή· μερά μβς εΊεγε. Η Ά&ήνα δέν ίφτανε ώς έδώ. "Ενα δυό χαφενεΐα χαί λιγοατά οπίτια υπήρχαν σ' δλη την ηεριοχή. Κ&,&ε ββάδν / αζευόμαστε ------ ---------- ------- --------- στήν ηλατεϊα γιά νά περάση ' κείνοι πού τό διατήοηααν για- ή ώρα μας μεριχοΐ νέοι άοκε- τί εισί τή σννή&ισαν, γιατί των Μαΐων κι' δλοι άννιταν- ' μ* αύτό συνδέουνΐαι ώο«σμέ- »ροι Όλα ήιαν άνομάτιατα να πεοισιατικά τής ζωής των. καί ή πλοΐεία καί ό δρόμος. Τί τα θέλετε. Καί την κόρη Μιά βραδυά πβόιεινα νά κά- τού νεόηλονχον τοϋ μεχονο· μωμε χ βαφιίσια τής «λα- [ μάστηκε Ριοίκα, Νταίζη ή δέν τείας Συμφώνησαν καΐ είπαν ξαί'βω πώς, βρίακομε μεΐς ηιό διάφορα όνόματα' κανένα δέν Λρβσε. 'Εγώ εΐηα »^ ιήν κα- λέοωμε «πλατεΐα άγάμων* μιά καΐ μεΐς εΐμαοτε οί τοχτι- χώιεροι Φαμωνες της. Ή ηοό ταση γίνηκε δεχτή. Σέ λίγο οΊάστημα άν ιγκάατηκα νά φύ νω μακοιά καί ό'ιαν γύριοα άηό χρόνια τή συντροφιά δέν *') βρήκα. Ποίος ξαΐοει ηοιό °0όμο πήρβ κα&ένας χονς Εΐχα ξεχάσει λεητομέβειες ά»ό^ τα δράδνα π όν ηεοάοαμε μονάχα μίαν βύχάοισΐη ι διατηρούσα α τή αν ΟΙ ΜιΚΑϊΜΟί ΤΟΥ ΦΡ4ΓΙ0Υ ΔΥΣΠΡΑΓΕΙ ΜΙ Η ΒΑΙΙΙίΙΙ ΕΑΒΊΙ1 ΓΕΝΕΥΗ, 7 Όχτωβρίου.- Ό άσύρματος θά μετέδωσεν ^· δή είς όλον τόν κόσμον δΐι έ- νας χϊίμαρρος χρυσοΰ κατέκλυ- σε τελευταίως πάλιν την Έλβε- τίαν. Πράγματι, ή πληροφορία αύτη στηρίζεται επί τού γεγονό τος, ότι λόγω των τελευταίων έκδηλώσεων τής διεθνοϋς «ρ(σε ως, ή Ελβετία άνησύχησεν ?ιά τό ίίί ξένας χώρας ενεργητικόν της καί άπέσυρεν εκείθεν κατά τό τελευταίον δεκαπενθήμερον τό κολοσσιαΐον ποσόν των 700 έκατομμυρίω σθησαν ήδη άπβλπιστιχά, άλλ' ότι τόσον η Μεγάλη Βρεττανία όσον «αί τα λοιπά κοιίτη πού καχύργησαν τελευταίως την χρυ σήν βάσιν, δέν ήμποροϋν πλέον νά άγοράσουν τα έλβιτικά ωρο¬ λόγια, τα έλβετιχά χεντήματα, τας ελβετικός μηχανάς καί τα άλλ ι μικροτέρας σημασίας έλβε- τικά προίόντα, μέ τάς παρούσας τιμάς τοϋ συναλλάγματος. Έν ], λοιπόν περιπτώσει κα¬ ταστή όξεΐα ή οίκονομική κρί¬ σις έν Ελβετία «αί γίνη δυσμε- νέστερον τό εμπορικόν ίσοζύ- ζιον, θά είνε άναπόφευκτος πλέον ή άθρόα άνάληψις χρυ- σοϋ άπό τα θη^αυροφυλάκια τής έλβετικης Έθνικής Τρα πέζης. Όλαι αί έλβετικαί τράπεζαι ύντιμετωπίζουν μίαν δισχερε στάτην νατάστασιν καί ή τελευ¬ ταία πτώσις των τραπεζικών μετοχών—άνελθοΰσα είς ωρι¬ σμένας περιπτώβεις είς 60 τοίς εκατόν έν σχέσει μέ την πρό μιάς έξαμηνίας θέσιν των-— μαρΐυρϊΐ δπ τό κοίνον ε'χει άρ χίσιι ήδη νά άντ/ουχ^ ζωηρώς καί να παρακολουθγϊ έκ τοΰ σύνεγγυς την κατάστασιν. Κατά την τελευταίαν έβδομά- δα, ώς βεβαιούται, πολλαί Έλ· βετ.καί τράπεζαι ύ-τεχρεώθησαν νά συνάψουν βραχυπρόθεσμα δάνεια εις τό εξωτερικόν. Ο ΜΑΡΚΟΝ! III ΤΙ 1Ο0.«ΡΙΔ ΕΝΟΣ ΑΓΑΛΜΑΤΟΣ ής δμω; πβονα τόσος καιρός μέχρις δτου εκδοθή από¬ φασις άπό τα γαλλικά δικαστή1 ρια, ώστΒ πΐθανώτατα, πολύ πρό τής δικαστικτίς επιλύσεως τής διαφ >ράς ηΰτής, δ χρόνος
θά ?χη καταστήσει κάθβ κρίσιν
περιττήν.
Άλλ' ή δεσποινίς Ναμιάς,
άκολονθοϋοα τό θ
αυ^αα τΛν ΙΙα&ΐΛΐ-»^^1
, όπως άναμιγνύωντηι
καθ' οίοδήποτβ τρόπον είς μίαν
τουλάχιστον δίκην, κατέφυγεν
εις τα δικαστ^ρια καί ανέθεσεν
είς ί;να έκ των καλλιτέρων Πα-
οισινών δικηγόρων την υπο¬
στήριξιν των επί τοϋ διεθνοϋς
θρόνου'δικαιωμάτων της.
Γίοϋ "Γναιε'ίρου.
Ο ΑΓΩΝ
ΛΥίΠΛΛΙΙΩΙΗΑΙΟΝΟΙ
Άλτ|θινός πόλεμος εκηρύχθη
μεταξύ δύο βασιλισσών τής Γαλ
ΜΙΑ ΤΥΦΛ¥ΚΟΡΗ
ΙΔΟΥ ΑΝ ΕΒΛΕΨΕΝ
Πώς είδε στόν ϋπνο της τόν Άγιον Δημήτριον καΐ τί
ήκουσε κατά την στιγμήν τοΰ θαύματος ένιδς τής
έκκλησίας τοΰ ύ·ανματονργοΰ Άγιον.
ν χρυσών φράγκων
(11 περίπου δισεκατομμυρίων
τεοη χαοά καλώντας την μέ δραχμών.
τό πρώΐο της, τό παλιό τής Ήδη έκ τού ποσοθ τούτου,
Άργνο&'ς $ Ίσαβέλλας γιατϊ τα 335 έκατομμύρια φρά/κων,
μ* αύιό ένάΰ·ηκεν ή πβώτη έφθασαν είς την Έλβετίαν, κα-
γνωοιμιά μας. τα την παρελθούσαν έβδ< μάδα Στά τελευταία τού λόγια μέσψ Παρισίων. Τό υπόλοιπον διέβλεηε κανεΐς μιά μεγάλη πρόκειτοι νά συγκεντρωθή δόση ηίχο^ς. "Ολη τον δμως είς τάς ελβετικός τραπέζα; έν ή Ιατοοία έμοιαζεν, εϊ· ε κάτι τος των ημερών αυτών. Τοιον άπό τίς χαβΐτωμένες ίστοοι- τοτρόπως δέ ΐό συνολ ιΰλες ηον μα&αίνομε στΐς χω χρυσόν άπόθεμα τής Ελβετίας ριάτικες σνντοοφιές ηον κά θά ανέλθη είς τό γιγαντιαϊον ι όν ειχε κάμει επι τη Θονται τρίγύρω σΐό φώ^ ενός —-αναλόγως τής εκτάσεως τής τής εκθέσεως τού Σ λνχνον. χώρας—ποσόν των 1.700.000, δι* αυτών θά άνάψηΐ .....~ ΓΡΡΚλΟΥ 0°° χονσών φράγκων, ήτοι άνω τιαΐον πυροτέχν τιμοι, τό οποίον ΡΩΜΗ 7 Όκτωβρίου.— Όπως είχεν άγγελ ίϋ τηλεγρα φιχώς, δ διάσημος "Ιταλός Ιφευ ρέτης Γουλιέλμος Μάρκον ι αρό- κειται νά δώση διά τοθ άσυρμά τον, άπό τό γιώτ «Ήλέκτρα» έ/ιί τού όποίου είνε έγκατεστημέ νόν τό Ιργασιήριόν τού, τό συν θημα διά την τέλεσιν των άπο· «αλυπτηρίων ενός άγάλματος είς το Ριον Ίανέιρον. Ή τελετή αΰιη γίνεται επί τή έπετε'φ τής άνακαλύψιως τί,ς Άμερίκής καί «ατά την νύκτα τής 12ης πρός την 13ην τρέχ. δ Γουλιέλμος Μαρκόνι άπό την είς τα εύρωπαίκά ύ'δατα εύςισ«ο μένην θαλαμηγόν τού θά έξαπο στείλΐ) δέσμην ήλεκτρομαγνητι» συνολικόν είς ι κων κυμάτων, έπανΐλαμβάνων τό θαυμαστόν πείραμα, τό δποϊ- ον είχε κάμει επί τή εύκαιρία έ Σι'δνευ, καί Ή 23έτις Πελαγία Δεδέο- γλου, πρόσφυξ έκ Μ. Άσίας, δρφανή πατρός κατοικούσα μυτά τής μητρός τη; καί τού Ιΐετοΰς ά,δελφοϋ της Χρήσΐου πλησίον τοΰ σιδηροδρομικοΰ σταθμοΰ έν ΘεσσαλονίΉ^ εΐργά ζετο άπό έχων είς διαφόρους οικίας ώς ύπηρέτρια. Πρό ενός ΙΊους ?χασε τόν ένα όφθαίμόν καί ολίγον «ατ(5Λΐν «αί τόν έτε¬ ρον. Οί κύριοί της την ώδήγη- .ιαν είς δφθΐλμολόγον όστις, άφοΰ την εξήτασε, απεφάνθη ότι έπασχεν ε; άμαυρώσεως καί ότι έποεπε νά ύποβληβ^) είς εί δίκην θεραπείαν είς όφθαλμια- τρικήν κλινικήν. Πρό ^ ημερών έλαβεν εισιτή¬ ριον διά τό Όφθαλμολογικόν Τμήμα τοϋ Δημοτικοϋ Νο,ιοκο· μείου καί επρόκειτο νά είσα- χθή την επομένην πβός θερα¬ πείαν. Την νύκτα τής παραμο νής τής είσόδου της είς τό Νο¬ σοκομείον ή Πελαγία συνεταρά χθη άπό έ"να δ>αρον : ΙίΙδε
δηλαδή ένα ωραίον καβζλλάρην
ένδεδυμένον μέ χρυσοποίκιλτον
στολήν καΐ κρατούντα είς την
δεξιάν τού χείρα μακράν λόγχην
είς την λπβήν τής οποίας ήτο
προσηρμοσμένος σταύρος, δ
στις κατηυγοζίτο άπό φώς. Ό
ώραϊος καβαλλάρης τής εΐπε :
—Μή στε.νοχωρεΐσαι, κόί,η
μου. θ,τ γίνης καλά. Πήγαινε
αυριο στό στό σπίτι μοί», στήν
Ικκλησία τοΰ Άγίου Δημητρίου
καί προσευχήσου /ωρίς νά πής
οέ κανένα τίποτε.
"Η νέα εξυπνήσασα ήρχισε
νά τρέμχ) καΐ δέν κατώρθωσε
πλέον νά κοιμηθή μέχρι τής
Ή Πβλαγία δέν είχεν άκόμη
τ?λιιώση την βπίκλησίν της «"Α
γιε μου,κιί··ε μϊ καλά» καΐ είδεν
άμέσως, δπως {λέγει, μίαν ζωη¬
ράν λάμψιν έναντι της πρός τό
βάθος τοΰ «ουβουκλίου καΐ η1-
κουσε ποδοβολητό άλόγων καί
κλαγγήν δπλων. Κατατρομάξασα
ολίγον Ιλειψε νά λιποθυμίαι).
Συγκραιηθεΐσα δμως εξήλθεν
έκ τού σκοτεινού τάφου καί εύ
ρέθη είς τό φώς τής ημέρας
δπου αντελήφθη δΐι έβλεπεν
ά/τό τόν αριστεράν δφθαλμόν,
Μετακινήσασα άμέσως τόν επί-
δεσμον, διά τοΰ όΆοίου εΐχβ δβ·
μένον τόνδεξιόν όφθαλμόν ίΐδβν
δτι έβλεπε καΐ μέ αυτόν καλά.
Ι "Ετρεξβν άμέσω; είς τό σπί·
τι της δπου άφηγήθη τα δια-
τρέξαντα.
Ι Ή είδησις τοΰ θαύματος, ε¬
γένετο άφορμή ώ'στε καθ* δλην
την ημέραν 6 ναός τοΰ Άγίου
Δημητρίου νά κατακλυσθ^) άπό
εκατοντάδας χριστιανών.
ι Πολλοϊ ύ/ιοσΐηρίζουν διι ή
Δεοέογλου εθεραπεύθη μάλλον
έξ ΰ.τοβολής. Ό μόνυς μάρτυς
κατά τί)ν είσοδον τής νεάνιδος
είς τόν ναόν εΐνβ δ κανδυλανά-
πτης της έκκλησίας Ι. Σκλο'βος
όστις άφηγ&ΐται ώς εξής ΐά γε·
γονότα :
1 —Ήταν πολύ πρωΐ δταν 7|λ
θε είς ιόν ναόν ένα κορίτσι μέ
δεμένο μάτι, καΐ μέ έ'να φορρμα
τάκι μέ ά'σπρες βοϋλες. Άναψε
ενα κερί προσηυχήθηκε «αί ΰσιε
ρα 8φυγε βγάζοντας τόν έπίδε-
σμον. Αύτά μόνον ξέςω, πι·
_ στεύω δμως 8π όντως πρόκει-
; τπι πρρί θαύματος, διότι είς
«ρωίας, δπότε παραλοβούσα τόν τάς παραιιονάς τί]ς εορτής τού-Λ
«»- ! "ΑΥιο? πάντοτεΐκαίβ Ιναθαϋμα
αδελφόν της μετέβη είς την
κλησίαν τοΰ Άγίου Δημητρί
Ό άδελφός της έμεινεν Ιξω αύ¬
τη δέ κατευθυνθεΐσα πρός τόν
τάφον τοθ Αγ. Δημητρίου ί^να
ι!>ε Ινα κϊοί καί
θεραπευθεϊσα ύποστηρί-
ζει τό θαϋμα μετά φανατισμοϋ,
Ισχυριζομένη δτι επεσκέφθη δ-
λους τθύς ίατρούς έκ των δποί-
ων κανίίς δ?ν ήΛυνήθη νά την
0ύ
3:15
ημά*ν ^
δηο «ν ,ήν;
«ία. 'Ε-ί^
ώ; μά; ϋή
—
ιησιν
ΓΙΣΜΟΣ
ι*·* «όν ;Χειζϊ
ι«ιτιέτιτθ{ τΗ
) ΠβΟχΟΧβΜΙ.
σμα τής σνγκ,ΐι
• άαηγιόορ τ!
ι «ά ιαανιιεη'
;κιία κε·>«Μ(·
ύς κοΐ αί ππΙ*
σο4στα; Μ· τι
ΊΩΝ
Ι·»τ|«ή·#3ρ. ιι
««άς <<& Χ«ί 9 Ηα< βύι·* « «»« ο·τχβ*«·ς« Μ «βρΐθτβ*Ι« ΪΕΪ0 ΪΠΓΑΤΗΓΟΥ ΧαΤΖ ΙΜΙΧΑΑΙιΟ 1- ΟΙΝΟΠΛΟΚΑ ,Χ» ϊ! ΟΡΟΙ ΙΥΝΑΡΟΜΟΝ * „.,) ΕΤΪΣΙΔ V ■ ""·) ΕΙΑΚ » III ■ Ετιΐιηο* ι ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ ΤΙΜΗ (ΓΥΛΛΟΥ ΔΡ. Η ΝΙΚϋί ΤΟΥ ΣΥΑΔ1ΟΥ Μ ΚΕ!ΡΟΤΡΙΦΙ ΙΕΙ ΕΒΙΙΤγϊΙΟΙΤΛΙ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ * »~—-«ΗΜ^αΒ—-αι,η^Ιι ΑΡΙΘ. Τ -Ά. 300 ΚΡΜΤΙΚγΑ *&>ΙΪ9ΤηΤΗΧ
ΕΜΜ. Γ. ΜΠΛΚΛΛΤΖΗΣ
Π01ΙΙ0Μ0Υ
Τούΐηνέ την Κυργιακή Ιπαν-
τρεύγονντουνε καί τοΰ μπάρμπα
μου τοΰ Πανιρ,ρά ή κα>πβ?λιά
ποΰπερνι δ Χρραόλης απού τα
πίσο) μίργια. Έκάτεχάν το α¬
πού χαιρό μά δέ μέ καλλέσανρ
ώς εί»αι τ' άνιέτι απού την π«-
ραπάνω Κυργΐαχή κι' ά.χανω·
νοιιγιούλντησέ μου καί μενά νά
μή μπάω.
— Ντα γιάντα, μωρέ, δέ μύ
καλκσανρ, ντα δέν εχω 'γώ «αί
πλειά μεγάλη κοιλιά απού τσ'
άλλους καί μπίγεντίζω τζη «αί
μπεγεντίζ ιννέ με ώς είναι τσή
πρεπιάς σάν άδερφοπαίδια πού
ήτονε ή
Ή νίκη, αί έννέαι νίκαι επί , έκα τριών άγωνισμά
των των Παμβαλκανικών άγώνων είς τό Πανα&ην>π~
κόν α άδων υπήρξαν σύνθημα Πανελλήνιον χαρ&ς.
Ή έλλην.κή ψνχή συνειθισμένη -άντοιε καΐ έν
πολέμω καΐ εν ίίρη># νά νικα ε"δονήθη έκ νέον άπό
παλμονς πλήρεις σνγκινήσκως.Άπ' άκρον είς Άκρον
ή Ελλάς πάλλεται άπό την ειρηνικήν νίκην τοϋ Στα¬
δίου, ιήν οποίαν τής ΐχάριααν έκλεκτοί της βλαστοί.
ΦΛνε.αι δτι άναζεϊ ή άρχαία 'Ελλάς. Ή δόξα τοΰ
κοτίνον καΐ σήμερον ευρίσκει ζηλωτάς. Τό στάδιον
ήδη ευρίσκει άλκίμονς νέονς δνναμένονς νά έπιζητή-
αωσιν άνταξίως τόν άτίμητον στέφανον τής Άγριε·
λ Λας και νά διαδεχϋ·ώσι τοϋς παλαίον; έκείνονς Ό
λνμπιονίκας. Είς τόν στίβον κατέρχονται ήδη μέ
θάρρος στρατιαΐ νέων καΐ τάς κερκίδας των σταδίων
χιλιάδας άνθρω.ττοι άγωνίξονται νά καταλάβονν,
όπως πάλαι ποτε είς ήν Ηλαασικήν εκείνην έπο
χήν τοΰ πολιτισμόν άηό τα πέρατα τής "Ελλάδος αν-
νέρρεον οί φίλα&λοι νά παραΗολον&ήαονν τονς
αγώνας
Ήν'ικη τοϋ Σταδίου έ'χει μεγίστην σημασίαν διά
την 'Ελλάδα καΐ την φήιιην της, Δέν άρκοϋν ή πο-
λιχική εξέλιξις, ή τεχνική και βιομηχανική πιόοδος,
όντε οιαδήποτε αλλη κατά μέρος πρόοδος ουδέ ή
πνενματική τοιαύτη Άν γκ^ΐον αυτών ανμπλήρω-
μα, μάλλον βάσις δλων των ΗΧλων είναι ή σωματική
ύπεροχή, ή ανάπτυξις των σω, ιάτων. Ακλόνητον
άλλωστε παραμένει τό Σωκρατιχύν άξίωμα νοΰς
νγιής είς σώμα ϋγιές. Τό έτερον άνευ τοΰ ετέρου
δέν είναι τελείαν. Τέλειος πολιτισμός δέν νοεϊται
ανευ συγχρόνου άναπτύξεως νοϋ, ψυχής και αώματος.
Ό ελληνικάς πολιτισμός ΰανμάζεται και ■ παραμένει
κλαασικός ακριβώς διότι ανέπτυξεν κ< ι τα τρία αν- οτατικά τοϋ άνθρωπον έξ 'ίαον, μέχρι σημείον τε· η πρωτη που οεν επρβπε νά ξε λειότητι»ς, άφΰ·άστου θεωρουμένου έ'τι καΐ σήμεοον | χάσωμβν Γερά—γερά έσηκώθη παρά τάς καταπληκτικάς προόδους των επιστήμων Ι κα_ν° σοΰ Κ**®: Λο1ίιός μί· καΐ τάς μεγάλας έφευρέσεις. "Αν ή σημερινή Ελλάς έρριψεν δλας της τάς δν νάμεις είς άνίαονς πολεμικονς αγώνας, άν έ'δειξεν ά φάνταατον δύναμιν καϊ άντοχήν, αν προεκάλεοεν αν ξητήσεις, γνωριμΐας καϊ θαυμασμόν μέ την άνάδείΐιν ενός ύπερίχου διηλωμάτον καϊ μεγάλον πολιτικόν, δέν «βίώρθωσεν δμως νά πεΙσ$ τόν κόσμον περΐ χσϋ βαΰ'μοΰ τοΰ πολιτισμόν της, είς δ σημείον πράγματι ευρίσκεται και την ταχύτητα μεθ' ής έξελίααεται. Κατά καιροϋς ήρεν νίκας είς τα στάδια. Άλλ' ενας πειεινός δέν φέρει την αύγήν. "Ηδη μέ τάς πολλάς νίκας την τέκνων της είς τα κλασσικά άγωνίσματα τόν Παμβαλκανικών άγώνων λαμβάνει άλλην ΰέσιν είς τόν σημερινόν πολιτισμόν. Οί βα&μοι των άγωνισμάτωψ τούς όποίους συνε¬ κέντρωσεν ή Ελλάς, ΰπερδιπλασίονς δλων των άλ- λων έϋ·νι ών όμάδων των αυμμετασχουσών είς τούς προαφάτονς αγώνας των Βαλκανίων έν τφ Άϋηνα'ί κφ Σταδίω είναι βαϋμοΐ πολιτισμόν. Πρέπει νά έν- νοηθή καλώς ότι ό αγών τοΰ Σταδίου εϊνοΐ αγών πό λιτισμοΰ. Καϊ οί νικηται των άγώνων, οί όποΐοι τό¬ σον οπαυδαίως συνέβαλλον είς την εξύψωσιν τής χώ¬ ρας μας, είναι Αξιοί τής Πανελληνίου εύγνωμοσύνης. Ό δέ παλμός δ έκπορεν&εϊς έκ τής νίκης τοϋ Σταδίου καί συνεχων δλων των Έλλήνων τάς καρ δίας άς γίν# θρησκρία νεα καΐ τα 'Ελληνόπουλα &ς άναζωογονήσουν τα -ιαλλιμάρμαρα στάδια, άς έπιδο- γοϋνμετά ϊέρμης είς τόν κλασσικόν άθλητισμόν. --_ Β δόξα τοΰ κ τίνου όξίζη περισοόιερα παρα τού χο Ι .. :·· .^ ... -. σμου δλου τα έχατομμνρια καΐ μία νίκη τοΰ σταδίου είναι διά την φυλήν μας δ,τι ήτο μία πολεμική νίκη είς την εποχήν τοϋ πολέμου. -τού διττλασίου τού άποθέμητος των προηγουμένας ?τών. Μέχθι τούδε τό είς χρυσόν κά λυμμη »οΰ ελβετικοϋ χαρτονομί σματος άνήρχρτο είς Πό τοις ε¬ κατόν, (Ίνώιρρον,δηλαδή,τοϋκα- λύματος Ιλων των «ρατών. Αύ τό δμως^ δέν σημαίνει ότι ή Έλ βε·τία είναι διά τούτο εύτυχε· βτέρα τής "Αγγλίας καί ότι οεν «ινονντύει καί ή χρυσή άξία τού ίλβρτικοΰ φραγκου. ΙΙολλοί αγ γλοι άλλά «αί έλβετοί είδικοί εί¬ ναι τής γνώμης ότι ή Ελβετία θσ αναγκασθη ένδεχομένως νά ΙλκαταλνΗψη καί αυτή την χρι βήν βάσιν, όπως έκαμαν ήδη Τόσαι άλλαι εύρωΐιαικτΐ χώραι. Οί λόγοι δέ οί οποΐοι ήμποροϋν ». »»^νΗ.ι,.1ν>ιυΐΐ4 (ΐι,υ νά την έξαναγκάσουν είς τουτο
λάλη μας μέ τό λάλο ' (Ιΐν«ι οί εξής :
Ή|τθυριστική βιομηχανία τής
Ελβετίας, ή δποία είνε ή κνρι
οοτέ'ρα τοϋ τόπον, δέν ημπορεί
βεβαίως ν» άκμάση ενόσω ή αγ
γλική λίρ« είναι τόσον ύποτιμη
μένη «αί τό σκανδιναυϊκόν συ
νάλλαγμα σχεδύν έκμηδενισμέ·
νόν.
Τ τουρισηκί) βιομηχανία ά-
ποτρλεΐ διά την Έλβετίαν ετή¬
σιον Βσοδον 2 περίπου δισεκα·
τομμυρίων έλβετικών φράγκων.
Τα κιφάλαια τοποθετηβένα είς
τα ξενοδοχεΐα τοΰ τουρισμοΰ
ύίΐολογίζονται εις 2.250.000.000
φρ.. ο μέσος δέ ό άριθμός των
ξβνων περιηγητών οί δποΐο
"Ατζεμπης γιάντα δέ μέ καλέ
σανε ίίβανα στό νού μυυ καί πά-
λι άρχή βάνω. "Ημουνΐ: στενο·
χωρεμένη, απού την ά'χνα ιϊθβ-
λα τάξε νά μπλανταξω. Όϊ γ ι"
άλλον πράμμα μά γιά τό μπε-
γέντισμα. Καί μιας κοπανιάς
λαβαίνω Ενα γράμμα απού την
την ιδία τή νύςρη την Πέφτ'
άργά, «ι* εϊλεγε :
— Νά μάσρ συμπαθάς, Λου-
λουδίκι μου, απού οέ σέ θυμτ}-
θήκαμε σκιαουλιάς. Δέν ή*ρθε;
στό νού μας καίόλου—καθό-
λου παρά άπόψε οντέν Ιδϊΐπνού
σαμε έλογαριαζαμε ποιοί «αί
ποιοί ξενοχωρίιες καί Χανιώτες
θά—ν—έ'ρθουιε στήν ξεφάντω-
σή μου καϊ σέ θυμηθήκαμε. Λε'
δίάλε τόναν τηνέ θυμηθήκαμε—
κάνει δ πατέρας μου—κι' ήτονε
ή πρώτη πού δέν Ιπρβπε νά ξε
χάσωμβν Γερά—γερά έσηκώθτ
κα νά σοϋ γράψω. Λοιπός μή
σοΰ βαρΐφαν%. η.ώς άργήσαμβ
καΐ σε περικαλώ μην κάμης <5λ- λοιώς παρά νάρθ·[)ς. "Α δέν έρ- θης έσύνοιά θά σιάΐη τα ηρου- κιά κ«ί ποία θα οί στσ?ίσ>| ;
'Έλα καΐ δέ 8α σοΰ τό ξεχάσω
ώσιι νά ζιώ. Σοΰ εύ'χσμαι καί
οτά δικά σου γλήγορα.»-
ή λαπνική Άμρρικίι ϋά καύσϋ
πρός »τιμί]γ τοΰ ΧριστοφόΌου
Κολόμ/3ου.
Τό μνημβΐον, τοΰ όποίου πρό
κείται νά γίνουν τα ίποκαλυ-
πτήρια εχει συνολικήν ΰψος
38 μέτροιν «αί άπολήγει είς ?να
πελώριον άγαλμα τοθ «Χριστεϋ
Βασιλέωί» ΰψους ίίΟ'μρΊοων.
Ή κβφηλή μόντι τού άγάλμα-
τος Ιχρι ίίψος 3.75 μετ. ΑΙ πα-
λάμ«ι τού έχονν μήκος 3 20 «αί
ή μεταξύ των χριρών τού από¬
στασις ά'νε'ρχβται ?1ς 30 μέτρα.
Ή βάσις τοΰ μνημείου κατα-
λαμβάνει έκτασιν 100 τετραγω-
νικών μέτρων καί έ'χει ό'γκον
419 κυβικών μέτρων. Τό 5γαλ-
μα έ'χει βάρος 1145 τόννο>ν δ
λόκληρον δέ τό μνημεϊον υπέρ
βαίνει τούς 1680 τόννους.
Τό γιγαντιαϊον τουτο μνημεΐ
όν, τό οποίον έστοίχίσβ περί
τα 60 Ικατομύρια δραχμών, εί
νβ έργον τού γλύπΐου Λανιόφ·
σχι, ή εκτέλεσις τού δέ διτ,υθύ-
νετο υπό τού Βραζιλιανοΰ άρχι
τέκτονος Σίλβα Κόστα.
Τό μνημεΐον θά φωταγωγή
ται κατά την νύκτα, είς τρόπον
ώ ά ί δό ί
λιχής «αλλονής, ή'τοι τη"ς δϊσ«οι-
νίδος Λουκιανή: Ν«μΐί(ς, ή ό-
ποία κατέχει έηίσης χαί τόν
«ροσφάτως δημιουργηθέντα τί¬
τλον «τπ ώραιότβρα μιίτια των
Παρισίων» «αί της δεσποινίδος
Ίωάννας Ζυλλια'.
Ή Λρχική αίτί« τής ρηξβως
ύιήρξεν ή διαφωνίσ, ή όποία ί·
ξεδηλώθη μεταξύ των κοιτών
τοϋ Γκάλεστον κοΐ των κςιτΛν
τοϋ Μπουένος Άίιρβς. ΕΙνβ
πράγματι, φανερόν, δτι τα «1·
σθητικά γοϋστα τής βορΐίον Ά
μερική; δέν είνε δμοια μέ τα τή;
νοτίου, διότι, ένφ τό Γκάλ|ίΒ·
οτον εψήφισε την δρσποινίδα
Ναμιάς, ώς την ώραιοτέραν υκ-
ναΐκα τού κόσμου, τό Μπουέ·
νος Άύρες διεκήρυξβν ότι ή Βαί
σ· μος «Μίς Γαλλία* δβσποινίς
Ζυλλιά, εΐχβ μβγαλβίτερα δικαίω
ματα έΐιί των Τιμήν τού δι«-
θνούς ΐίτλου τής «Μίς Ύ/φή-
λιος».
'Ενΰαρρονθεΐσα δμως άπό
την νέαν νίκην, τή> οποίαν κα
τήγαγβν έν Παρισίοις είς §να δι
αγωνισμυνδιά τί|ν εκλογήν των
ώραιοτέρων γυναί ώ
περιηγητών οί όποΐοι ___1Γ._. _„.,__„.,„„. .»,.■=
έιτΕσκέπΐοντο την Έλβετίαιν ά- ι ταί επρόκειτο νά διεξαχθοΰν είς
ν ήρχετο άλλοτε είς 4.000 000 . την πρωτεύουσαν τής Βραζιλίας
ετΐησίως (μ^ταξύ των δπιίων
μεγάλον ποσοστόν άποτέλουν
οί "Αγγλοι, ι ί Σκανδιναυοί, οί
Αίισΐρια/.οί καί οί Γερμανοί).
Εϊνβ δέ γβγονός δΐι 200.000
πρόσωηα είς την Έλβετίαν,
επ] συνολικοϋ πληθυσμοθ
3.5υΟ.ΟΟΟ κατοίκων, άποζοΰν
αποκλειστικώς άπό την βιομη¬
χανίαν των ξένων.
Τέλος, δέον νά σημειωθή,
ότι ο/ι μόνον τα είς ΈλβΒτίαν
τα|είδια των "Αγγλων, Σκανδι
ώραιοτέρων γυναικείων ματιών
ίς μεγάλην | Χής γαλκι«τ)ς πβωτευούσης
. -------..„. έξ ίκανή; απ0 Ιουί κριτός το£ ΓκιίλβΒσι-
άποστάσεως^άπό τον ατλαντικόν υποδειχθεΐσα ώς «μίς 'Υφηλιος»
απεφάσισε νά δημοσιευθή, είς
τόν τύπον τάς διεκδικήσεις της,
Ή δεσποινίς Ζυλλιά, όμως, ή
δποία έ.τονομάζεται καΐ «Βασί-
?ισσα τής Ναβάρρας» εδέχθη
την πρόκλησιν χαί Ιιοιμάζβται
νά χρτισιμοποιήση δλα τα δημο
σιογραφιχά δπλα της κατά τής
ώστβ νά βΐνκ δρατόν είς μεγάλην
γύρωθεν άχτίνα καί έξ ίκανής ι Λ-Α Ιούς κριΐάς τόυ ΓκάλβΒστον
Ωκεανόν. Είναι ανάλογον μέ.
τό άγαλμα τής "Ελευθερίας, τό
οποίον ΰψοΰται είς την είσοδον
ταΰ λιμένος τής Νέας Υόρκης.
Έπίσημοι θρησκευτικαί τβλε
κατά τάς ημέρας τής 10ης, 11ης
καϊ 12ης *Ο«)ρ/ου συμπεριλαμ¬
βανομένας καί μιά"ί μργάλης πά ' ΣυνήΘως'δμως πβρνα τόσος
ρελάσεως, ε/ς την οποίαν θα μβ ,.~.~χ. ../-- <» · - '-- - - τεΐχον άντιπρόΌωποι άπό γρφά όπλ άντΐίτάλου της. Σ Ύ&α ό,τι νά μοϋ μπ{) τό μπου (.οθ έν κατέω μ' Ιγώ ίντα κά- [ νω καί έτσ.ϊ έν ?βαλα στό νοΰ μου καθόλου νά πάω. Κι' εδά μαθαίνω πώς έκαμβ κλάμματα ' ή νύφη σάν απού εϊθελε νά ά- [ ναβά?ιλουνε τό γάμο μίαν Κυρ- ι γιακή μά πάει μπλειό, εΐθελε | καί δέν εϊθελε τή στεφανώσανε κι'εδά ντουσουρντίζομαι ι»τα άφορμή θά τώνε βςώ ηώς δέν έπήγα γιατ* έμαθα πώς ή μάν- να τζη μού'χει μεγάλα— μεγάλα παράπονα κι' ότι νά μέ δή θά ι·έ σονρομαδίση. — Κατέεις ίντα νά τώνβ πής; —"Ιντα; — Πώς τό Σαββάτο άργά θά —ν—ήοχουντονε κιαείς γαμ πρός νά σέ δή καί θά ν' άποκό βγανβ την κλωστή απού δέν μποροΰνε ν ά σοΰ ποθνε καί πράμμα γιατί δέν καβγει κια- νείς απού τό γάμον τού νά πά^ στ* σλλοϋ θά τσ', άποστομώ· . ____...... δλας τάς πολιτβίας τοϋ κράτους καί πλέον των 50 ">πισκό'πων. Ό
Πάπας Πΐος δ 11ος, δι" ϊδιοχεί
ρου έπιστολής τού ώνόμασε διά
την περίστασιν αυτήν επίσημον
αντιπρόσωπον τού τον καρδινά
λιον Σεβαστιανόν Λέμε ντά Σιλ
βεΐρα Θέντρα,
ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
νείδηαή μόν. διαν ξαφνιχά
άχονσα ΐΛ&ηοιον νά λέη πώς
ιτάει στήν «ηλαιεϊα των άγά
μων*. "Επειτα όίχονσα νά τ3
ξανηλένε κ αί Άλλοι. Τότες θΐ< μή&ηηα τή ννχτιά χείνη παν χάμαμε την ίπλογί) τοΰ όό- "Ημοννα έγώ 6 νονός παοά λίγο νά ξεχάσω τό'νομα τής άναδεχτής μόν. Τελευταία την άλλαξονομάτι- ααν Τή λένε πΐατιΐα Άμε ρικής» Σέ ηεΐαμα των όμως τό παλιό της τδνομα δέ χάνε- νεται εϋκολα. Είναι ηολλοΐ Ναι, μιτρέ μά κβλά μοΰ τό λέεις. Μά πιστέψουνε άτζρμπης; Η Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ μέ ϊώχβ κρυφό χαμάρι μά καϊ καημό. Καϊ τό διηγόταν χΦέ; οτούς φίλονς τον. Εΐχα την εύιυχία νά σνγκαταλέγωμαι | ματος στούς ά*ροαΐές τον. | — Δέν ήταν τότ?, όπως οή· μερά μβς εΊεγε. Η Ά&ήνα δέν ίφτανε ώς έδώ. "Ενα δυό χαφενεΐα χαί λιγοατά οπίτια υπήρχαν σ' δλη την ηεριοχή. Κ&,&ε ββάδν / αζευόμαστε ------ ---------- ------- --------- στήν ηλατεϊα γιά νά περάση ' κείνοι πού τό διατήοηααν για- ή ώρα μας μεριχοΐ νέοι άοκε- τί εισί τή σννή&ισαν, γιατί των Μαΐων κι' δλοι άννιταν- ' μ* αύτό συνδέουνΐαι ώο«σμέ- »ροι Όλα ήιαν άνομάτιατα να πεοισιατικά τής ζωής των. καί ή πλοΐεία καί ό δρόμος. Τί τα θέλετε. Καί την κόρη Μιά βραδυά πβόιεινα νά κά- τού νεόηλονχον τοϋ μεχονο· μωμε χ βαφιίσια τής «λα- [ μάστηκε Ριοίκα, Νταίζη ή δέν τείας Συμφώνησαν καΐ είπαν ξαί'βω πώς, βρίακομε μεΐς ηιό διάφορα όνόματα' κανένα δέν Λρβσε. 'Εγώ εΐηα »^ ιήν κα- λέοωμε «πλατεΐα άγάμων* μιά καΐ μεΐς εΐμαοτε οί τοχτι- χώιεροι Φαμωνες της. Ή ηοό ταση γίνηκε δεχτή. Σέ λίγο οΊάστημα άν ιγκάατηκα νά φύ νω μακοιά καί ό'ιαν γύριοα άηό χρόνια τή συντροφιά δέν *') βρήκα. Ποίος ξαΐοει ηοιό °0όμο πήρβ κα&ένας χονς Εΐχα ξεχάσει λεητομέβειες ά»ό^ τα δράδνα π όν ηεοάοαμε μονάχα μίαν βύχάοισΐη ι διατηρούσα α τή αν ΟΙ ΜιΚΑϊΜΟί ΤΟΥ ΦΡ4ΓΙ0Υ ΔΥΣΠΡΑΓΕΙ ΜΙ Η ΒΑΙΙΙίΙΙ ΕΑΒΊΙ1 ΓΕΝΕΥΗ, 7 Όχτωβρίου.- Ό άσύρματος θά μετέδωσεν ^· δή είς όλον τόν κόσμον δΐι έ- νας χϊίμαρρος χρυσοΰ κατέκλυ- σε τελευταίως πάλιν την Έλβε- τίαν. Πράγματι, ή πληροφορία αύτη στηρίζεται επί τού γεγονό τος, ότι λόγω των τελευταίων έκδηλώσεων τής διεθνοϋς «ρ(σε ως, ή Ελβετία άνησύχησεν ?ιά τό ίίί ξένας χώρας ενεργητικόν της καί άπέσυρεν εκείθεν κατά τό τελευταίον δεκαπενθήμερον τό κολοσσιαΐον ποσόν των 700 έκατομμυρίω σθησαν ήδη άπβλπιστιχά, άλλ' ότι τόσον η Μεγάλη Βρεττανία όσον «αί τα λοιπά κοιίτη πού καχύργησαν τελευταίως την χρυ σήν βάσιν, δέν ήμποροϋν πλέον νά άγοράσουν τα έλβιτικά ωρο¬ λόγια, τα έλβετιχά χεντήματα, τας ελβετικός μηχανάς καί τα άλλ ι μικροτέρας σημασίας έλβε- τικά προίόντα, μέ τάς παρούσας τιμάς τοϋ συναλλάγματος. Έν ], λοιπόν περιπτώσει κα¬ ταστή όξεΐα ή οίκονομική κρί¬ σις έν Ελβετία «αί γίνη δυσμε- νέστερον τό εμπορικόν ίσοζύ- ζιον, θά είνε άναπόφευκτος πλέον ή άθρόα άνάληψις χρυ- σοϋ άπό τα θη^αυροφυλάκια τής έλβετικης Έθνικής Τρα πέζης. Όλαι αί έλβετικαί τράπεζαι ύντιμετωπίζουν μίαν δισχερε στάτην νατάστασιν καί ή τελευ¬ ταία πτώσις των τραπεζικών μετοχών—άνελθοΰσα είς ωρι¬ σμένας περιπτώβεις είς 60 τοίς εκατόν έν σχέσει μέ την πρό μιάς έξαμηνίας θέσιν των-— μαρΐυρϊΐ δπ τό κοίνον ε'χει άρ χίσιι ήδη νά άντ/ουχ^ ζωηρώς καί να παρακολουθγϊ έκ τοΰ σύνεγγυς την κατάστασιν. Κατά την τελευταίαν έβδομά- δα, ώς βεβαιούται, πολλαί Έλ· βετ.καί τράπεζαι ύ-τεχρεώθησαν νά συνάψουν βραχυπρόθεσμα δάνεια εις τό εξωτερικόν. Ο ΜΑΡΚΟΝ! III ΤΙ 1Ο0.«ΡΙΔ ΕΝΟΣ ΑΓΑΛΜΑΤΟΣ ής δμω; πβονα τόσος καιρός μέχρις δτου εκδοθή από¬ φασις άπό τα γαλλικά δικαστή1 ρια, ώστΒ πΐθανώτατα, πολύ πρό τής δικαστικτίς επιλύσεως τής διαφ >ράς ηΰτής, δ χρόνος
θά ?χη καταστήσει κάθβ κρίσιν
περιττήν.
Άλλ' ή δεσποινίς Ναμιάς,
άκολονθοϋοα τό θ
αυ^αα τΛν ΙΙα&ΐΛΐ-»^^1
, όπως άναμιγνύωντηι
καθ' οίοδήποτβ τρόπον είς μίαν
τουλάχιστον δίκην, κατέφυγεν
εις τα δικαστ^ρια καί ανέθεσεν
είς ί;να έκ των καλλιτέρων Πα-
οισινών δικηγόρων την υπο¬
στήριξιν των επί τοϋ διεθνοϋς
θρόνου'δικαιωμάτων της.
Γίοϋ "Γναιε'ίρου.
Ο ΑΓΩΝ
ΛΥίΠΛΛΙΙΩΙΗΑΙΟΝΟΙ
Άλτ|θινός πόλεμος εκηρύχθη
μεταξύ δύο βασιλισσών τής Γαλ
ΜΙΑ ΤΥΦΛ¥ΚΟΡΗ
ΙΔΟΥ ΑΝ ΕΒΛΕΨΕΝ
Πώς είδε στόν ϋπνο της τόν Άγιον Δημήτριον καΐ τί
ήκουσε κατά την στιγμήν τοΰ θαύματος ένιδς τής
έκκλησίας τοΰ ύ·ανματονργοΰ Άγιον.
ν χρυσών φράγκων
(11 περίπου δισεκατομμυρίων
τεοη χαοά καλώντας την μέ δραχμών.
τό πρώΐο της, τό παλιό τής Ήδη έκ τού ποσοθ τούτου,
Άργνο&'ς $ Ίσαβέλλας γιατϊ τα 335 έκατομμύρια φρά/κων,
μ* αύιό ένάΰ·ηκεν ή πβώτη έφθασαν είς την Έλβετίαν, κα-
γνωοιμιά μας. τα την παρελθούσαν έβδ< μάδα Στά τελευταία τού λόγια μέσψ Παρισίων. Τό υπόλοιπον διέβλεηε κανεΐς μιά μεγάλη πρόκειτοι νά συγκεντρωθή δόση ηίχο^ς. "Ολη τον δμως είς τάς ελβετικός τραπέζα; έν ή Ιατοοία έμοιαζεν, εϊ· ε κάτι τος των ημερών αυτών. Τοιον άπό τίς χαβΐτωμένες ίστοοι- τοτρόπως δέ ΐό συνολ ιΰλες ηον μα&αίνομε στΐς χω χρυσόν άπόθεμα τής Ελβετίας ριάτικες σνντοοφιές ηον κά θά ανέλθη είς τό γιγαντιαϊον ι όν ειχε κάμει επι τη Θονται τρίγύρω σΐό φώ^ ενός —-αναλόγως τής εκτάσεως τής τής εκθέσεως τού Σ λνχνον. χώρας—ποσόν των 1.700.000, δι* αυτών θά άνάψηΐ .....~ ΓΡΡΚλΟΥ 0°° χονσών φράγκων, ήτοι άνω τιαΐον πυροτέχν τιμοι, τό οποίον ΡΩΜΗ 7 Όκτωβρίου.— Όπως είχεν άγγελ ίϋ τηλεγρα φιχώς, δ διάσημος "Ιταλός Ιφευ ρέτης Γουλιέλμος Μάρκον ι αρό- κειται νά δώση διά τοθ άσυρμά τον, άπό τό γιώτ «Ήλέκτρα» έ/ιί τού όποίου είνε έγκατεστημέ νόν τό Ιργασιήριόν τού, τό συν θημα διά την τέλεσιν των άπο· «αλυπτηρίων ενός άγάλματος είς το Ριον Ίανέιρον. Ή τελετή αΰιη γίνεται επί τή έπετε'φ τής άνακαλύψιως τί,ς Άμερίκής καί «ατά την νύκτα τής 12ης πρός την 13ην τρέχ. δ Γουλιέλμος Μαρκόνι άπό την είς τα εύρωπαίκά ύ'δατα εύςισ«ο μένην θαλαμηγόν τού θά έξαπο στείλΐ) δέσμην ήλεκτρομαγνητι» συνολικόν είς ι κων κυμάτων, έπανΐλαμβάνων τό θαυμαστόν πείραμα, τό δποϊ- ον είχε κάμει επί τή εύκαιρία έ Σι'δνευ, καί Ή 23έτις Πελαγία Δεδέο- γλου, πρόσφυξ έκ Μ. Άσίας, δρφανή πατρός κατοικούσα μυτά τής μητρός τη; καί τού Ιΐετοΰς ά,δελφοϋ της Χρήσΐου πλησίον τοΰ σιδηροδρομικοΰ σταθμοΰ έν ΘεσσαλονίΉ^ εΐργά ζετο άπό έχων είς διαφόρους οικίας ώς ύπηρέτρια. Πρό ενός ΙΊους ?χασε τόν ένα όφθαίμόν καί ολίγον «ατ(5Λΐν «αί τόν έτε¬ ρον. Οί κύριοί της την ώδήγη- .ιαν είς δφθΐλμολόγον όστις, άφοΰ την εξήτασε, απεφάνθη ότι έπασχεν ε; άμαυρώσεως καί ότι έποεπε νά ύποβληβ^) είς εί δίκην θεραπείαν είς όφθαλμια- τρικήν κλινικήν. Πρό ^ ημερών έλαβεν εισιτή¬ ριον διά τό Όφθαλμολογικόν Τμήμα τοϋ Δημοτικοϋ Νο,ιοκο· μείου καί επρόκειτο νά είσα- χθή την επομένην πβός θερα¬ πείαν. Την νύκτα τής παραμο νής τής είσόδου της είς τό Νο¬ σοκομείον ή Πελαγία συνεταρά χθη άπό έ"να δ>αρον : ΙίΙδε
δηλαδή ένα ωραίον καβζλλάρην
ένδεδυμένον μέ χρυσοποίκιλτον
στολήν καΐ κρατούντα είς την
δεξιάν τού χείρα μακράν λόγχην
είς την λπβήν τής οποίας ήτο
προσηρμοσμένος σταύρος, δ
στις κατηυγοζίτο άπό φώς. Ό
ώραϊος καβαλλάρης τής εΐπε :
—Μή στε.νοχωρεΐσαι, κόί,η
μου. θ,τ γίνης καλά. Πήγαινε
αυριο στό στό σπίτι μοί», στήν
Ικκλησία τοΰ Άγίου Δημητρίου
καί προσευχήσου /ωρίς νά πής
οέ κανένα τίποτε.
"Η νέα εξυπνήσασα ήρχισε
νά τρέμχ) καΐ δέν κατώρθωσε
πλέον νά κοιμηθή μέχρι τής
Ή Πβλαγία δέν είχεν άκόμη
τ?λιιώση την βπίκλησίν της «"Α
γιε μου,κιί··ε μϊ καλά» καΐ είδεν
άμέσως, δπως {λέγει, μίαν ζωη¬
ράν λάμψιν έναντι της πρός τό
βάθος τοΰ «ουβουκλίου καΐ η1-
κουσε ποδοβολητό άλόγων καί
κλαγγήν δπλων. Κατατρομάξασα
ολίγον Ιλειψε νά λιποθυμίαι).
Συγκραιηθεΐσα δμως εξήλθεν
έκ τού σκοτεινού τάφου καί εύ
ρέθη είς τό φώς τής ημέρας
δπου αντελήφθη δΐι έβλεπεν
ά/τό τόν αριστεράν δφθαλμόν,
Μετακινήσασα άμέσως τόν επί-
δεσμον, διά τοΰ όΆοίου εΐχβ δβ·
μένον τόνδεξιόν όφθαλμόν ίΐδβν
δτι έβλεπε καΐ μέ αυτόν καλά.
Ι "Ετρεξβν άμέσω; είς τό σπί·
τι της δπου άφηγήθη τα δια-
τρέξαντα.
Ι Ή είδησις τοΰ θαύματος, ε¬
γένετο άφορμή ώ'στε καθ* δλην
την ημέραν 6 ναός τοΰ Άγίου
Δημητρίου νά κατακλυσθ^) άπό
εκατοντάδας χριστιανών.
ι Πολλοϊ ύ/ιοσΐηρίζουν διι ή
Δεοέογλου εθεραπεύθη μάλλον
έξ ΰ.τοβολής. Ό μόνυς μάρτυς
κατά τί)ν είσοδον τής νεάνιδος
είς τόν ναόν εΐνβ δ κανδυλανά-
πτης της έκκλησίας Ι. Σκλο'βος
όστις άφηγ&ΐται ώς εξής ΐά γε·
γονότα :
1 —Ήταν πολύ πρωΐ δταν 7|λ
θε είς ιόν ναόν ένα κορίτσι μέ
δεμένο μάτι, καΐ μέ έ'να φορρμα
τάκι μέ ά'σπρες βοϋλες. Άναψε
ενα κερί προσηυχήθηκε «αί ΰσιε
ρα 8φυγε βγάζοντας τόν έπίδε-
σμον. Αύτά μόνον ξέςω, πι·
_ στεύω δμως 8π όντως πρόκει-
; τπι πρρί θαύματος, διότι είς
«ρωίας, δπότε παραλοβούσα τόν τάς παραιιονάς τί]ς εορτής τού-Λ
«»- ! "ΑΥιο? πάντοτεΐκαίβ Ιναθαϋμα
αδελφόν της μετέβη είς την
κλησίαν τοΰ Άγίου Δημητρί
Ό άδελφός της έμεινεν Ιξω αύ¬
τη δέ κατευθυνθεΐσα πρός τόν
τάφον τοθ Αγ. Δημητρίου ί^να
ι!>ε Ινα κϊοί καί
θεραπευθεϊσα ύποστηρί-
ζει τό θαϋμα μετά φανατισμοϋ,
Ισχυριζομένη δτι επεσκέφθη δ-
λους τθύς ίατρούς έκ των δποί-
ων κανίίς δ?ν ήΛυνήθη νά την
0ύ
**?!
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ^
ΕΟΙΒΐ8ΑΗΜΕΜ»<Α0ΑΝΤΗ1ΙΣ Κύριε Διενθνντά, Καταχωρησ.-'τε π«ρακαλώ την χ ίτωθι επιστολί|ν είς απάντη¬ σιν τής είς χον € Εφεδρικόν Λγώνα» τής 6ης τρέχοντος δη- μοσιεΐ'θείσης τοιαύτης τοΰ Νικολ. Σηφά«η διότι ό Λιευ- θυντής τής είρημένης έφημεοί- ·} δυς άπέφυγε άδικαι λογήτως νά την δημοσιευθή ώς είχεν υπο¬ χρέωσιν: «Ό Σηφάκης Νικόλαος ή μάλλον είς άοθενής τοϋ δποίου τό δνομα δέν εκρατήσαμεν, προ¬ σήλθεν ιίς τό Ιατρειον αίτιώμε νος κυρίως νόσηι α θωραχικόν (πλευοωδυνίας κλπ.)δευτϊρευόν- τως δέ πυρετόν. Έπειδή είς διευκυινιστικήν ερώτησιν, διατί κυρίοις προσέρχεται απήντησεν «γιά νά δι] τί ε'χη οτά πλευρά *αί βγή άπό την Ιδέα ,.κα'ι νά κάμη καί μιά έΎε,σι δυναμωΐι »ή ..» έσχηματίσαμεν την γνώ¬ μην οΠ επρόκειτο περί νοσήμα τος άλλον, συμπαρομαρτούσης πιθανώς «α! έλαφρας τινός έλειομολύνσεως, καί έπειδή δέν ηδύνατο το Ιατρείον νά τοΰ έλθη (ϋρωγόν ώς σΐερούμενον δλλων γενικών φαρμάκων, πα¬ ρεπέμφθη μετ' ϊδιαιτέρου έν- διαφέροντος «αί δ' Καί διά νά τελι·ιώνωμρν ερω¬ τώμεν . Φρονεί σοβαρώς δ επι- στολογράφος δή ώχνήσαμεν νά τοϋ κάμωμεν μίαν ενεσιν ; Άλ λάτότε πώς «ρίνει τό εξής ; "Οτι τή ημέραν ακριβώς ηοϋ άνυφρρει ότι ήονήθημεν νά τοΰ κάμωμεν είνεσιν πληροφο- ρηθέντες ότι είς τά Περιβόλια υπήρχον πολλοί πσθενεΐς έπλη ρώσαμεν, ή" μάλλον έηλήρηαεν έξ Ιδίω δ καθ' ού τό δημοσί ενμα Ιατρός νοσοχόμον, διά νά δυνήθη καί έτ:ισκευθή δλους τούς'άσθενεΐς, κ«ί μετέβη άπό την μεσημβρίαν εις περιβόλια ένθα παραμείνας μέχρι βαθείας νυκτός, περιήχετο άπρόσκλη- τος τούς διασπάρτους συνοικι- σμούς «αί άγρηικίας μέ την σύ ριγγα είς τό χέρι καί εξήταζεν, καί συνεβούλευεν, «αί έθερά- πενεν ΐούς καιομένους υπό τοΰ πνρρτοΰ. Πώς συμβιβάζοντιχι αί δύο αυται τεράστιαι άντιθέσκς ; Μήπως δέν καταρρίπτουν πά ταγωδώς τα παρ' Ιέπιτηδιίων Ι πιτηδείως Ικμαιενθέντα ψευδη ; Ταυτα τα ολίγα πρός απο¬ κατάστασιν τής δεινώς τρωθεί σης αληθείας. Ό Προϊστάμενος τοΰ Α.Ι Χ. Γεώργιος Ίσιυρής Ίατρός ΣΗΜ. Πληροφορούμεθα διι δ περί όν Ιπιστολογράφος ζητη θεΐς ^παρο των Α'ρχών είς ΐο δι' ίδιον αθ τοϋ συμφέρον είς τό Λαϊκόν ' Ιατρειον ένθα θά ηδύνατο χαί χωρίον Κοντόπονλα Κυδωνίας γενικήν εξέτασιν νά υποστή,καί άπό τα δποϊα γραφει την επι φάρμακα νά λάβη,, «αί δι* άκτί ' νων άκόμη άν παρίστατο άνάγ «η,νά βγάλη την Ιδέαν πού είχε γιά τούς πόνους τώνπλευρών... Μέαύΐάάπήλθεν;δ άνθρωποςπρο δήλως εύχαριστημένι ς, «αίξάπό- δειξις τούτου είνε δτι πράγμαιι μετέβη είς τό Λαϊκόν Ιατρειον ακολούθων την σύστασιν μας τ δϊα γραφρ η βιολήν δέν ανευρέθη, οΰτε καί ΰπίρχει οίκογένεια Σηφάκηδων. Τ6 τοιούτον είνε ενδεικτικόν ότι ή έπιστολή εν τφ συνόλφ της αποτελεί ενα ψευδές «»ί δόλιον «ατασκεύασμα. Πώς τώρα τα πρίγματα μετε στράφησαν «αί δ κύριος αύΐός έμφανίζεται τόσον Ιπιθετικός οί τιώμενις πράγματα φαντασιώδη | "Αριθ. 817 ΤΑΦΕΙΟΝ ΕΦΕΔΡΩΝΠΟΛΕΜΙΣΤΩΓ1 ΓΪΟΜΟΥ ■«•••ΜΙ Ι ι ί ι ···· ΚΟIΠ_η.Κ·V··· Ή < ^ Ηχ<ο της Κρήτης» χαί ίτι/ληθή, αδυνατούμεν νά ίννοήσωμεν. Ασφαλώς δέ θ' α¬ δυνατεί νά Ιννοί'ισιι καί δ ΐδιος πώς καί διχτί Ι'γραψε δα α έ- γραψε, διότι τό ΰφος τής επι στολής προδίδει ότι ά'λλος ήτο δ γράψας χαί ά'λλος δ άντιγρά ψας καί ύπογρ,ίψας, Μέ όύο λέ ξεις, υπήρξεν Θϋμα, θέσας την υπογραφήν τού είς ΰποβολιμι αϊον δημοσίενμα. Πρός διαπίστωσιν τούτου θε τομεν τό Ιρώτημα είς πάντα χά _λΟΐΓιστβν ΗαΙ^οβόληΛΤον · Πώς γνωριζει ο γράψας ότι δ ΙΙροι στάμενος τοϋ 'Ιατρείου μετέβη είς Ευρώπην καί γράφει μέ ζή λευτήν δεξιοτεχνίαν—διά τόν τάς Ευρώπας διελθόντα Ια¬ τρόν,—άφοΰ οΰτε έξ δψεως δέν τόν εγνώριζε δεδομένου δτι ό ταν προσήλθεν ί]ρώτησεν αυτόν τον ίδιον τόν Ιατρόν—ποίος είναι δ γΐατρός ποΰ Ιξετάζει ; . Άλλά «αί δν άδιαφορησω- με διά την εν προκειμένω ά-; ναμςτισβήτητον δο?ίαν τριΐε- πέμβασιν, «αί δϊχθώμεν διι προ σήρχετο δι* Ιλονοσίαν «αί δτι έπασχεν έξ αΰτίίς, νομίζει δ ά- παιτητικός κύριος ότι κατά την ιδικήν τού βοΰληαιν «αί επιθυ μίαν θά Ικανονίζετο ή θερα- ιτίία, χαί δχι κατά την τοΰ Ία τοοΰ ; Τοΰ ήτο άπαραίτητος ή έ'νισις ; Δέν ήμποροϋσε νά πά¬ ρη ^κινίνην εσωτερικώς ; "Η, χαί εάν είχεν άνα'γκην ένέσεως Είναι βέβαιος δτι τό Ιατρείον είχεν φύσσΐγγας την στιγμήν εκείνην ; Είναι βέβαιος δτι τα κουτιά πού εΐδε είς τό Γραφεΐ- Ον ΠΡΠΙρΐνηΜ ί,έ^-·. . ΑΛ.. £.'.__ Προκηρύασεΐ φανερόν πλειοδοτικόν διαγωνισμόν Α') Ενοικιάσεως δι' εν έτ,ος ήτοι άπό 1—9—31 =31—β-3* .ού είς ς ρφ ον περιεΐχον ένέσεις ; Δέν δύνα ται άραγε νά μάθη ,οτι κουτιά είναι γεμάτα τα Γραφεΐα των "Ιατρών διότι δέν προφθάνουν νά λαμβάνουν δείγματα φαρμα κευτικά : μετοχτου .. ύπ' αριθ . έ.έ. προκηρύξει τού Τα- μείσυ άναφερομένων ά- νοΐκτών άγρών. Ύτάρ- χουσα προσφορά 6ραχ, 1Ο7»Ο. των κάτωθι αυτού κτημά- των : 1) Των είς την σννοι- κίαν Βρσυβιανά χωρίου Βσνργάρω Κΐσβάμου 6ύο έρεΐπωμένων δωμκτί'ων. Ι2ρώτη πρσσφορά δραχμ. 4ΟΟΟ. 2) Τού έντός τοβ χωρίου Μονζουρά Άκρωτηρίον ήμΐερειπωμένου ίσογείου οίκήματος έξ ενός διαμε ρίβματος, μιάς μικράς κοαζίνας καί προαλίου χρη αΐμοποιουένσυ άλλοτε ώς σχολείου. ΙΙρώτη προβφθ ρά δβαχμ. ΐΟ.ΟΟΟ. Ό Δΐνγωνιβμός ένερ γηθήσεται έν τοίς γραφεί¬ οις τού Ταμείου την 1 9 8) βρίου έ. έ. ημέραν Δευτέραν καί ώραν 1Ο— ΕΙΚΟιΊΕΣ_ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ Ό Βασιληάς τής μέρας ά- κσύραστα βαδίζει στή δύσι τον, άπλώνοντας την κόκκι- ιη χλαμίδα τού στά γύρω μέρη. Δΐγες άχτϊδες τον ηοϋ γλυστροΰν άνάμεαα άη' τα καταποάσινα πλατάνια ηέ φτονν μέαα στά γάογαρα νερά τού ηοταμον καί τα χονσώ- νσυν. Τα κλαδιά τρίζουν ατθ οφιχταγκάλισσμα τοΰ δρ,οοε ροϋ άέρα. "Ενα άηδονάχι ά^ή νει τό θανμασμό τού γ»ά την όμοοφιά τής φύσης νά ξεχυ θ^ί σ * ένα νλυπό τοαγοΰδι. Στό βοννό κάτασπρα τ' (ίρ- νάκια βόθΗουνε αιγοκατεβσΐ- νοντας «αί ό γίνπός ήχος τής φλογέραι, τού βοακοϋ άγροι κιίται Τραγονδεΐ παθητικά στή βοσκοηούλα πού τόν συν τΰοφενει, μέ τ' άονάκια τηι, μά ηοϋ δέν ϋ·έλει νά τόν νοιώ ση Ή χαμηάνα τοΰ έσηερι- νού χτνηά ηι' οί χωρικοΐ κ<£- νσντας τό στανρό τους γνον& νέ στά σπίθια ΐσυς πού τονς ηροσμένουν άγαηημένα πρό σοαηα. Τό ά&όύο ηαιδιχά χά· δι ή γλνκειά ματειά τής γν ναίκας ή σνοργιχιά φροντίδα τής μάννας, ή άδελφιχή αγ ά ηη τούς κάνει νά ξεχάσοννε τούς πόηους τής ημέρας. Ννχτώνει μ αί τα κάτασπρα σπιτάκια τοΰ χωρίου πρνμμέ να, μέαα α τίς καταηράοινες ηορτοπαλιές δειλά-δειλά άχνο φέγγονν κι' ϋθτερα άπό Χίγο στή μαύρη νυχτιά, ηοϋ παΐ ηοϋ λίγα !α»ώτα ξεχαοΐζουν καί μιά βα&ειά γαλήνη άπλώ νεται στίς ατέγες ηοϋ κρύ- βσνν τίς άγνές, τίς όιειρβντές Αγάηες. "Αννα Βουρδουμπά ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΑΙ Συλλόγου Έφέδρων Κοο νότητος Βάμου Την παρελθούσαν Κυριαχήν γενομένης τής λογοδοσίας τοΰ Δ.Σ.Σ Ε Κ Β. ε τηκολούθησεν ψηφοφορία διά την άνάδίΐξιν νέου Διοιχ. συμβουλίου «αθ'πν «αί εξελέγησαν οί κάτωθι. 1) Σπυρίδων Ντουκάκις ώς προβδρος 2) ώς τακτικα τ*ίλπ ■ Οί Γαλάνης Ίωάνντις, Χατζιδά «ις Γεώργιος, Παπανττόνης Νι χόλαος, Φλεμετάχις Γεώργιος, Μποφυλάχι; Γεώργιος 3) ώς άνα πληρωματικά μέλη : οί Γεωργι λάκης Κωνσταντίνος, Γεωργιλά κις Μανοΰσος, Γωνιωτάκης Γεώργιος, Κατσούλης "Εμμα¬ νουήλ. Ι ΙΙΙΙΙΙ1ΡΙΙΙ Ι1ΙΙΙΙ1 Ι ΑΡΙΣΤ. ΑΝΔΡΟΥΛΑΚΙ " ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΥ ;*.. ενώπιον 'Έπιτροπής ό τής καί 12 η. οίκείας ής συμφώνως τοίς όροΐ; έκ μΐσθώσεως καί έκπσιήσε- ως των κτημάτων τού Τα μ,είου. ώ ό β ών ΥΠΟ πας ό βουλό μενος δύναται να λάβη γνώσιν. Έν Χανίοις τή 13 Όκτωβρίου 1931 Ό Διοιχητής ΠΑΝΑΓ. ΦΙΩΤΑΚΗΣ κ··············-» Ι. ΜΟΥΡΕΛΛΟΥ · ; Μαντινάδες_ ίατρός & ΊΣΤΟΡΙΑ ΚΡΗΤΗΣ,, ΕΙΣ ΤΕΣΣ ΡΕΣ ΤΟΜΟΥΣ Σελίδες 2.588,εΙχόνες 1ΟΟΟ περί* ο ν καί 50 χάρται "Έκδοσις ηολυτελεστάτη, επί χάρ¬ του έξαιρετικού Ή άξία τοΰ όλον εργου εκανονίσθη είς δραχμάς 500, ή δέ άποπληρωμή, γίνεται μετά την εγγραφήν ή δποϊα δέον νά συνοδεύεται, μέ καταβολήν 50 δραχμών τουλάχιστον, ήτις θα γείνη είςδικαοκτώ μηνιαίας δόσεις. Μετά την καταβολήν τής 6ης δόσεως, θά άποστέ'.λεται δ Α'. Τόμος, μετά την συμπλήρωσιν τής 11ης δόσεως δ Β'· Τόμος, μετά την συμπλήρωσιν τή; 16ης δ Γ'. καί μετά την τελευταίαν δόσιν, δ τελευταΐος Τόμος. Παραχαλοΰνται πάντες, οί έχοντες στοιχεΐα Ίστορι- «ά, δπως αποστείλουν άντίγραφά των είς τόν Συγγρα¬ φέα χ. Ι. Δ. Μουρέλλον, Ηράκλειον—Κρήτης. Έπίσης, οί έ'χσντες φωτογραφίας ίσΐορικών πρόσω- πων, η γεγονότων, παρακαλοΰνται νά τάς αποστείλουν είς τόν Συγγραφέα χωρίς νά συναποστέλλουν δι'αΰ;άς χρήματα,—(δπως συμβαίνει διά μερικούς ΰπόπτους γνρο λόγους, πρός ούς συνιστώμεν νά μή εμπιστεύωνται οί έν ταίς Επαρχίαις), —διότι τα εξοδα των είκόνων επιβαρύ νούν την Ικδοσιν καί δχι τούς άπογόνους των ήροηκών Άγωνιστών. Πάσα πληροφορία άς ζητεΐται άπό τόν Συγγραφέα άπ εύθείας. Γενΐκός Άντιπρόσωπος, δια τόν Β Νομόν Χανίων ^ ΓΟΡΓΙΗΣ ΦΟΡΤΣΛΚΗΣ : Επί τριειίαν Γ ηορίΐειΐ ιΐεδ ηιαΐ&άβδ Ρ&ΓΪ5 και επί διετίαν Αδδΐΐ^ητ τοΰ κα¬ θηγητού τήςΐΐαιδιατρικής Σχολής τοϋ Πανεπιστη¬ μίου των Παρισίων ΝΟ- ΒΕΟθυΚΤ ϋΐέλος τού εκτου διεθνοΰς ηαιδΐατρι- κού Συνεδρίου των Παρισίων Ι Δέχεταΐ βιωτερΐκο καί έξωτερΐκούς άβθενείς. Πλήρες Ιατρειον διά την θεραπευτικήντών παίδων. "Εφαρμόση τίχναοΰ πνβυ- μοθώρακος καί <5κτινοθε- ραπεΐαι.Οίάσθενεϊςθά τυγ χάνουν πάσης ΐατριχής περιθάλψεως _ Παρασχευή των πολυτί- ■ μων είς την θεραπευτι- ■ κήν γαλκκτούχων παρα- ■ σκευασμάτων ΒΑΒΕυΚ- I ΚΕ καί ΗυΜΑΝΐδΕ Ι τα δποΐΐ άντικαθιστοΰν καί ύπερέχουν τοθ γάλακ¬ τος τής δνου χρησιμο ποιούμΕνα είς δλαςτάς Παιδιατρικάς κλινι«άς τής Γαλλίας. ΚΑΒΙίϋΚΚΕ καί Ηυ ΜΑΝΙ8Ε. Πω?οΰνται είς πάντα έ- πΛθυμοϋντα ι β ΕΚΘΕΣΙΣ ΕΡΓΩΝ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ Εΐκόνες — τοπεΐα, 6άζα, είςδιάφορα σχήματα, ;»έ τιμ.άς εύκαΐρίας Ρώσσου Ζωγράφου κ. Πιερ. Μπόϊ Στό Ξενοδοχείον "ΜΒΡΙΙΤΟΑ,, Χςόνια κι' άν λείπης μαχο,ΐ'άδβν Θά σέ Μ- σμονή σ «" μέ την βλ- πίδα πώς θά ρ· τί ς καί πάλιν Θε νά ζή- |σω • • * Σέ ότι κι' ά ν α ο ν Μοϋν γ ι ά μέ άλήθεια μή πιστέ ψης μ'άτέ σοΰ ιι οί ν πώς σέ μι οώ αϋ τ 0 νό τ δ Κ ι Κονιά σου δ ταν βρισκόμοτινε μοΰ τόλεγε ή μα τιά σον τί θεριεμίνους έκουββ πό Θους γιό μέ ή καρδιά σου. Β. Μ. Λάκκους. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Τό Εμπορικον «ατάστημ τοΰ Άρτεμίου Σημαντηράκη με τεφέρθη άπό την πλατείαν Κά- τωλα είς την δδόν Μπετόλο'(Πα ιτλωματάδικα) ?ναντι Ιμπορικοΰ χ. Άνορβνιχάκη. Παρέλαβεν ·ε αφθονίαν καί ποικιλίαν ψιλι χών είς τΐ[ΐ«ς λαϊκάς. ΦΡΒΝΤΙΣΤΗΡΙΛ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ Τα άπό πολλών έτών επιτυχώς λειτουργοθντα φροντΐστήρΐα των καθηγη- τών Ν. Μπρούζου «αί Έμμ, ΙΙερΐσάκη αρχον- ται καί κατά τό τρέχον σχο λΐκόν έτος των εργασιών τω*. Άναλαμβ,άνουν την προ παρασκευήν ύπευθύνως παντός άδυνάτου μαθητοθ είς τα Μαθηματικα καί Έλληνΐκα 'μέ δίδακτρα έξαΐρετικώς μικρά. Ιδιαιτέρα τμήμαΤα ύ- ποψηφίων διά τάς άνωτά- τας σχολαί. Πληροφορίας καθ' εκάστην παρά τω κ. Ν. ΜΠΡΟϊΖΩ «αί ΕΜΜ. ΠΕΡΙΣΛΚΗ. Καθηγητών τής ', μπορικής Σχολή; Χανίων ΣΚίΡΊίίΕΣ ΜΟΑΪΒΙϋ Παρϋξηγήθησαν δύο Λρωιναί συνάδρλφα εκ τινος σχολίου μας διά τόν χρωματισμον τής έτερος. —Καί «πό κοινοΰ κτντουν στήν Άχίλλειον πτερναν καί νκνουρίζονται διι καταχτονν έ- δάφος. ι —Είς την κατακτήτριαν συνα δελφον »ρεπει νά ποΰμε ότι ή κοινιονία των Ι9ν£7>ν, ή «οινή
γνιόμτ], δέν θά Ρπιτρέ-ψΐ) νά
μάς
Αόγψ άλλαγής τοϋ Γν ,„
γραφείον της ή συνάδελφΟς
Ί-Ήχώ τής Κρήτης,» δέν θά
έκδοΰϋ μέχρι τού προσεχούς
Σάββατον.
| Είς τόν μνηστευθέντα άγα
πητόν μου άνεψιόν Άνδρέαν
Μανριγίάννην Δημόσιον Εΐα-
ποάπτορα μενά τής «αλλιμόο
Ι φού Δ)δος Εΐρήνης Ιωάν.
Στεφ ινογιάννη, εϋχομαι όλο
ψύχως ταχείαν την στέψιν
καΐ τόν βίον ανθόσπαρτον
καί άνεφβλώίη. Μ.Ν.Π.
ς χαταχτήη
—Καί νά θυμηι;οί3με τ.όν 11α
λαμα :
«,.Έμηρός σου πάντα 0ά μ'?χης
πίσω μου τρ'χρις,
Ό πεζοορόμος μιάς |γνοι«ς
[
Γήν Κυριακήν ετελέσθησαν
οί γάμοι τοΰ κ. Μιχ. Γιαπον
μάχη μετά τής παλοανατε
θραμμένης Δ)δος Εύτέρηης
Κ. Μπασιαδάκη έκ Σκάφης
Κι' ?γώ μιας χαρής δ Καβα- ' Σελίνον. Παράννμφο- ηαρέ
ο*η ό νΐός η. Δαμιανάκη^.
( Είς τοϋς νεονύμφονς ενχόμε
θα βίον ανέφελον κ αί πάν
ηοθητόν. Γ. Μ.
ΕΠΟΦΕΛΗΘΗΤΕ!!!
Τά Έξαιρετικά ηροϊόντα
τοϋ Οίκον
"ΑΓΓ.ΑΓΑΛΙίΙΤΗΣ,,
Σπόροι ανθέων έποχής
Ζουμπούλια Όλλανδίας
ύπέροχα καθώς καί όλα
τά βολββειοή ΚουκΐάΣε-
βίλης, Σπανάκι βιροχλέ,
Ιΐαντζάρια,Ρεπάνι στρογ
γυλό,Μαρουλόαπορος κλπ.
Ευρίσκονται παρά τώ
άντιπροσώπω έν τή πόλει
μας κ.
Π. ΒΑΡΟΥΔΑΚΗ
"Εναντι Γυμνασίου Άρρέ^ων
ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. Α. Μ1-
ΝΕΡΒΟ καί υίού ζητεί μι¬
κρόν μέ καλάς σνστάσεις.
ΤΟ 4^ερετροποιεϊον Μι¬
χαήλ Μαρινάκη διανυ-
κτερεύει' καθ' εκάστην.
Αριθ. 2.,42.
—Τό «Ίδαϊον» συγχρντρώ-
ν?ι κι' αύτό τό κοσμάκι για»ί
κχτός άπό τά χαλά εργα ή δρ-
χήστρα μέ τόν Καντέρη—Ξενά-
«ι είναι δημοφιλής.
—Λόγω μεταφορας των τυ-
πογραφείων των αί συνάδελφοι
«Ήχώ τής Κρήτης» καί «Έλεύ
θέρος Λόγος» δέν θά κυκλοφο-
ρήσουν σήμερον.
—Ό μαθητιχός «όσμος ίίναι
άνάσταΓος άπό την ληφθείσαν
προχθές απόφασιν περί των δι·
κκιωμάτων τού.
—Τί νά γίνη δμως έφ' όσον
ή πειθαρχία καί οί κηδεμόνες
τύ άπαιτοϊν : "Ας κάμουν υπο
μονήν.
— Γιατί «αί αΰτό πρόχιιται
νά περάση δπως τά τόσα άλλα.
— Πέι,ιξ τοΰ ψεκασμόν των
ελαιών καί των δακοκτόνων άλ
λά χαί τής άποτελϊσματικότη-
τος τούτων,
—Κατόπιν μιας «παραιηρήσε
σεώς μας προμηνύεται μεγάλυς
«αί Ινδιαφερων «α γάδ·»
—Λίαν προσεχώς θά αρχίση
ή δημοαίευαις είς τόν «Παρα
τηρητήν» τοΰ ιτρριπαθεστιττου
είδυλίου.'
— Τής λαίδης "Αμιλτον και
τοΰ ήρωίκοΰ καί ενδόξου ναυάρ
χου Νέλσωνος.
— Ώς επίσης καί άποχαλύ
■ψεις εκ των μυστηρίων των Φα
Ηιρών. Καί τα δυό θέματα είνε
πολύ ενδιαφέρθντα.
Δι'κύτό «αί τά συνιστώμβν
στούς αναγνώστας μπς, οί δποΐ
Οί τούς βεβαιούμεν δ*ι θά μεί
νούν καταενθουσιασμένοι-
— Άλλως τε μέ τα μυστήοια
των Φαχιρόον θά μάθουν μερι
κά πράγματα τά δποϊα.
—Θά μπορέσουν είς Ιεδομέ
νην στιγμήν νά χρησιμοποιή
σουν.
—Τό ποδόσφαιρο ποΰ παί
ζουν στό δρόμο, στής πλατείες
«αί τις γειτονΐές.
— Ποέπει νά άπηγορευθϊ|
μιά γιά πάντα, διότι κατήντΐ|σε
μιά μάστιξ καί μιά πληγή άγιά
τρευτη.
------------------------------------
Άφίξεις
Επανελθών έκ τού επι
ατηαονικού τού ταξειδίου
ό Συφΐλιδΐολόγος Πατρός
Ι κ. Χαρίλαος Αρχοντάκης,
οέχεταΐ έπισκέψεΐς καθ'
έκαστην καί ώραν 8 1 )2
Ι — Ι Ο 1)2 τ», μ., καί 3
— ί*1 μ., μ., έν τω" Ιατρείω
τού όδός _ιχοινοπλοκάδι
κα γ' δ
Ίατβΐκή κίνησις
Ό 'Οφθαλμίατρος Μ Ε ΑΙΣ
ΣΑΚΙΣ ΔΗΜ. έηϊ τριβτίαν
έσωτεριχός Ιατρός τής Πανε
ηιστημιακής Κλινιπής Α&η
νών, εγκαθίσταται οριστικώς
είς Λανιά.
Θά δέχεται δέ τοϋς έξ ό-
φΰαλμιπ&ν νοσημάτων ηάα-
ί χοντας ηροοωρινώς καί μέχρι
έξενρεσως κατάλληλον οίκημα
τος έν τ@ πόλει, είς την έν Χά
λέπα οικίαν τοϋ Ίαιροϋ Δή
μητρίαυ ΜεΙιααΛ άπό τής προ
Ι αεχονς Δεντέρας 12ης τρέχον
τος καί ώρα 9—12 π.μ. κ αί
4- 6 μ.μ.
Ι
ΝΕΟΝ
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΓΕΩΡΓ. Γ. ΚΟΥΡΚΟΥΤΗ
(Πλατεία Νέον Τβλωνβίου)
• Άριθ.Τηλεφ. 2.26
ΤΕΑΕ10Φ0ΙΤ0Σ Έμπορι-
κής Σχολής γιωρίζων πλήν
των άλλων Γαλλικά καί Άγο
γλικά ζητεί θέσιν. Ιίληροφ
ρίαι παρ' ημίν
ΑΦΙΞΕΙ!
Αφίκετο είς ι ήν πόλιν
μας ό έν Αθήναις [εγκατεοτη-
μένος γνωατός ίατρός κ.
Αντώνιος Χρ. Ιΐολίτης
φυσικοθβραπευτής καί Νευ
ροπαθολόγος ειδικώς άαχσ-
λούμενος είς την θεραπείαν
των χρονίων νσσημάτων
δατις εσχάτως επέστρεψεν έκ
Παρισίων ένθα έηϊ μακρόν
παρηκολούθησε τάς νεωτέ¬
ρας μεθόδονς τής είδικόιη-
τος τον.
Θεραπεία των νευρο άρθρΐ
τΐκών καί ρευματικών πά
Οήσεων των διαφίρων νευ-
ραλγιών, τής νενρααθενείας
των παθήσεαον στόμαχον
καί έντέρων κλπ.
Κατά τό μικρόν χρονκόν
διάστημα ποΰ θέλει ηαραμεί
| νει είς- την πόλιν μας θά δέ
' χηται τούς άσθενεΐς είς τό
ξενοδοχείον Μΐνέρβα έναν
τι άηοβάθρας, παραπλεύρως
Τραπέζης Αθηνών καθ' έκά
; 10-12 η. μ. καΐ 3-5 μ.μ,
ι καί έηϊ συνεντεύξει.
Αριθ. 1 ηλ. 5
Αφίξεις
' ΜΗτΙΠί ΓΤΙΗΙΙΙΠ εΤΠΜ13ΙΙΤΠΪΤ1Η19ΒβτΠΤ ΜτΙΠΗΙι ΗΙΉΙτΜΐ ΙΗΤΙΪτΤΙίίϊΙΗΤΪΒΙ ίΗΙΙτΙίΜ 1111/09 8ΙΒΙΙΚ
ΠΑΡΕΛΗΦΘΗΣΑΝ
Ρεμπούπλικες έκλεκτές
Δραχμών Ι ΚΟ
ιβο
18Ο , . . ,
Επανήλθεν # Αθηνών ή
Μοδίστα Άργυροϋλα Βαοιλαν
χωνάκη χομίσααα τό τά τεΐευ
ταΪΊ. μοντέΧλα. τής χειμερινής
σαιζόν.
ΓΡϋίΙΟΗ ΗΛΙΡΟΦΙΙΗ1ΙΙ
ΓΕΟΡΓ Οϊ Η. ΙΑ1ΖΟΜΙΙΕΑ1ΙΙ
Χανιά (Κρύο - Βρυσάλι)
ΚΑΙ Β0Ρ5ΑΙ.ΙΝ0 ΆνΗ^Ικάζα |
στου ΒΗΤΙΚΙΩΤΗ ]
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΧΟΡΟΥ
εί; τού κ. Ι. ΜΑΣΤΟΡΙΔΗ
»
ΔΡΑΧΜΕΣΠ!!
Τό δράμι πλεκτά μάλλινα
ειδους κ,αϊ φανέλλες
μαλλινζς είς τό -Εργοστάσιον
Π. ΜΗΛΛΙΜΗΚΗ
Φορολογικαί δηλώσεις, ;ΐ.«
σφυγαί «ατά πράξεων Οικον-
| 'Εφόρου, 'Ενστάσεις κοτά §γ·
• γραφής είς φορολονιχούς κατα'
( λόγους κλπ. σχετικά.
Έκδόσεις πιστοΐΐοιητικών
Ποιν. Μητρώου, Στρατολ Γρ«·
, φείου( άδειών «υνηγίου.
Είσπράξεις μισθών, συντά-
ξεων( βοηθημάτων παλαιών ά·
γωνιστών, Κοινοτικών ένταλμά
των «αί αγροζημιών.'
Αιτήσεις καί άνα ροραί πρός
αρχάς κλπ. κα'ι εν γένει εκτελεί
ται πάσα γραφική Ιργασία.
Αντιπροσωπείαι—'Λνταπο-
«ρίσεις—Πληροιρορίαι.
Δΐακριτΐκόν Γραφείου : Τ"
^εΐα ενεργεια —Άκριβεΐς πλη-
ροφορίαι,
ι Ίμ,οιβή
Είς τό Τνηογραφϊον μ^ί **
τελεϊται η&σα τνπογραφιχή
ίργααία.
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ^
ΕΟΙΒΐ8ΑΗΜΕΜ»<Α0ΑΝΤΗ1ΙΣ Κύριε Διενθνντά, Καταχωρησ.-'τε π«ρακαλώ την χ ίτωθι επιστολί|ν είς απάντη¬ σιν τής είς χον € Εφεδρικόν Λγώνα» τής 6ης τρέχοντος δη- μοσιεΐ'θείσης τοιαύτης τοΰ Νικολ. Σηφά«η διότι ό Λιευ- θυντής τής είρημένης έφημεοί- ·} δυς άπέφυγε άδικαι λογήτως νά την δημοσιευθή ώς είχεν υπο¬ χρέωσιν: «Ό Σηφάκης Νικόλαος ή μάλλον είς άοθενής τοϋ δποίου τό δνομα δέν εκρατήσαμεν, προ¬ σήλθεν ιίς τό Ιατρειον αίτιώμε νος κυρίως νόσηι α θωραχικόν (πλευοωδυνίας κλπ.)δευτϊρευόν- τως δέ πυρετόν. Έπειδή είς διευκυινιστικήν ερώτησιν, διατί κυρίοις προσέρχεται απήντησεν «γιά νά δι] τί ε'χη οτά πλευρά *αί βγή άπό την Ιδέα ,.κα'ι νά κάμη καί μιά έΎε,σι δυναμωΐι »ή ..» έσχηματίσαμεν την γνώ¬ μην οΠ επρόκειτο περί νοσήμα τος άλλον, συμπαρομαρτούσης πιθανώς «α! έλαφρας τινός έλειομολύνσεως, καί έπειδή δέν ηδύνατο το Ιατρείον νά τοΰ έλθη (ϋρωγόν ώς σΐερούμενον δλλων γενικών φαρμάκων, πα¬ ρεπέμφθη μετ' ϊδιαιτέρου έν- διαφέροντος «αί δ' Καί διά νά τελι·ιώνωμρν ερω¬ τώμεν . Φρονεί σοβαρώς δ επι- στολογράφος δή ώχνήσαμεν νά τοϋ κάμωμεν μίαν ενεσιν ; Άλ λάτότε πώς «ρίνει τό εξής ; "Οτι τή ημέραν ακριβώς ηοϋ άνυφρρει ότι ήονήθημεν νά τοΰ κάμωμεν είνεσιν πληροφο- ρηθέντες ότι είς τά Περιβόλια υπήρχον πολλοί πσθενεΐς έπλη ρώσαμεν, ή" μάλλον έηλήρηαεν έξ Ιδίω δ καθ' ού τό δημοσί ενμα Ιατρός νοσοχόμον, διά νά δυνήθη καί έτ:ισκευθή δλους τούς'άσθενεΐς, κ«ί μετέβη άπό την μεσημβρίαν εις περιβόλια ένθα παραμείνας μέχρι βαθείας νυκτός, περιήχετο άπρόσκλη- τος τούς διασπάρτους συνοικι- σμούς «αί άγρηικίας μέ την σύ ριγγα είς τό χέρι καί εξήταζεν, καί συνεβούλευεν, «αί έθερά- πενεν ΐούς καιομένους υπό τοΰ πνρρτοΰ. Πώς συμβιβάζοντιχι αί δύο αυται τεράστιαι άντιθέσκς ; Μήπως δέν καταρρίπτουν πά ταγωδώς τα παρ' Ιέπιτηδιίων Ι πιτηδείως Ικμαιενθέντα ψευδη ; Ταυτα τα ολίγα πρός απο¬ κατάστασιν τής δεινώς τρωθεί σης αληθείας. Ό Προϊστάμενος τοΰ Α.Ι Χ. Γεώργιος Ίσιυρής Ίατρός ΣΗΜ. Πληροφορούμεθα διι δ περί όν Ιπιστολογράφος ζητη θεΐς ^παρο των Α'ρχών είς ΐο δι' ίδιον αθ τοϋ συμφέρον είς τό Λαϊκόν ' Ιατρειον ένθα θά ηδύνατο χαί χωρίον Κοντόπονλα Κυδωνίας γενικήν εξέτασιν νά υποστή,καί άπό τα δποϊα γραφει την επι φάρμακα νά λάβη,, «αί δι* άκτί ' νων άκόμη άν παρίστατο άνάγ «η,νά βγάλη την Ιδέαν πού είχε γιά τούς πόνους τώνπλευρών... Μέαύΐάάπήλθεν;δ άνθρωποςπρο δήλως εύχαριστημένι ς, «αίξάπό- δειξις τούτου είνε δτι πράγμαιι μετέβη είς τό Λαϊκόν Ιατρειον ακολούθων την σύστασιν μας τ δϊα γραφρ η βιολήν δέν ανευρέθη, οΰτε καί ΰπίρχει οίκογένεια Σηφάκηδων. Τ6 τοιούτον είνε ενδεικτικόν ότι ή έπιστολή εν τφ συνόλφ της αποτελεί ενα ψευδές «»ί δόλιον «ατασκεύασμα. Πώς τώρα τα πρίγματα μετε στράφησαν «αί δ κύριος αύΐός έμφανίζεται τόσον Ιπιθετικός οί τιώμενις πράγματα φαντασιώδη | "Αριθ. 817 ΤΑΦΕΙΟΝ ΕΦΕΔΡΩΝΠΟΛΕΜΙΣΤΩΓ1 ΓΪΟΜΟΥ ■«•••ΜΙ Ι ι ί ι ···· ΚΟIΠ_η.Κ·V··· Ή < ^ Ηχ<ο της Κρήτης» χαί ίτι/ληθή, αδυνατούμεν νά ίννοήσωμεν. Ασφαλώς δέ θ' α¬ δυνατεί νά Ιννοί'ισιι καί δ ΐδιος πώς καί διχτί Ι'γραψε δα α έ- γραψε, διότι τό ΰφος τής επι στολής προδίδει ότι ά'λλος ήτο δ γράψας χαί ά'λλος δ άντιγρά ψας καί ύπογρ,ίψας, Μέ όύο λέ ξεις, υπήρξεν Θϋμα, θέσας την υπογραφήν τού είς ΰποβολιμι αϊον δημοσίενμα. Πρός διαπίστωσιν τούτου θε τομεν τό Ιρώτημα είς πάντα χά _λΟΐΓιστβν ΗαΙ^οβόληΛΤον · Πώς γνωριζει ο γράψας ότι δ ΙΙροι στάμενος τοϋ 'Ιατρείου μετέβη είς Ευρώπην καί γράφει μέ ζή λευτήν δεξιοτεχνίαν—διά τόν τάς Ευρώπας διελθόντα Ια¬ τρόν,—άφοΰ οΰτε έξ δψεως δέν τόν εγνώριζε δεδομένου δτι ό ταν προσήλθεν ί]ρώτησεν αυτόν τον ίδιον τόν Ιατρόν—ποίος είναι δ γΐατρός ποΰ Ιξετάζει ; . Άλλά «αί δν άδιαφορησω- με διά την εν προκειμένω ά-; ναμςτισβήτητον δο?ίαν τριΐε- πέμβασιν, «αί δϊχθώμεν διι προ σήρχετο δι* Ιλονοσίαν «αί δτι έπασχεν έξ αΰτίίς, νομίζει δ ά- παιτητικός κύριος ότι κατά την ιδικήν τού βοΰληαιν «αί επιθυ μίαν θά Ικανονίζετο ή θερα- ιτίία, χαί δχι κατά την τοΰ Ία τοοΰ ; Τοΰ ήτο άπαραίτητος ή έ'νισις ; Δέν ήμποροϋσε νά πά¬ ρη ^κινίνην εσωτερικώς ; "Η, χαί εάν είχεν άνα'γκην ένέσεως Είναι βέβαιος δτι τό Ιατρείον είχεν φύσσΐγγας την στιγμήν εκείνην ; Είναι βέβαιος δτι τα κουτιά πού εΐδε είς τό Γραφεΐ- Ον ΠΡΠΙρΐνηΜ ί,έ^-·. . ΑΛ.. £.'.__ Προκηρύασεΐ φανερόν πλειοδοτικόν διαγωνισμόν Α') Ενοικιάσεως δι' εν έτ,ος ήτοι άπό 1—9—31 =31—β-3* .ού είς ς ρφ ον περιεΐχον ένέσεις ; Δέν δύνα ται άραγε νά μάθη ,οτι κουτιά είναι γεμάτα τα Γραφεΐα των "Ιατρών διότι δέν προφθάνουν νά λαμβάνουν δείγματα φαρμα κευτικά : μετοχτου .. ύπ' αριθ . έ.έ. προκηρύξει τού Τα- μείσυ άναφερομένων ά- νοΐκτών άγρών. Ύτάρ- χουσα προσφορά 6ραχ, 1Ο7»Ο. των κάτωθι αυτού κτημά- των : 1) Των είς την σννοι- κίαν Βρσυβιανά χωρίου Βσνργάρω Κΐσβάμου 6ύο έρεΐπωμένων δωμκτί'ων. Ι2ρώτη πρσσφορά δραχμ. 4ΟΟΟ. 2) Τού έντός τοβ χωρίου Μονζουρά Άκρωτηρίον ήμΐερειπωμένου ίσογείου οίκήματος έξ ενός διαμε ρίβματος, μιάς μικράς κοαζίνας καί προαλίου χρη αΐμοποιουένσυ άλλοτε ώς σχολείου. ΙΙρώτη προβφθ ρά δβαχμ. ΐΟ.ΟΟΟ. Ό Δΐνγωνιβμός ένερ γηθήσεται έν τοίς γραφεί¬ οις τού Ταμείου την 1 9 8) βρίου έ. έ. ημέραν Δευτέραν καί ώραν 1Ο— ΕΙΚΟιΊΕΣ_ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ Ό Βασιληάς τής μέρας ά- κσύραστα βαδίζει στή δύσι τον, άπλώνοντας την κόκκι- ιη χλαμίδα τού στά γύρω μέρη. Δΐγες άχτϊδες τον ηοϋ γλυστροΰν άνάμεαα άη' τα καταποάσινα πλατάνια ηέ φτονν μέαα στά γάογαρα νερά τού ηοταμον καί τα χονσώ- νσυν. Τα κλαδιά τρίζουν ατθ οφιχταγκάλισσμα τοΰ δρ,οοε ροϋ άέρα. "Ενα άηδονάχι ά^ή νει τό θανμασμό τού γ»ά την όμοοφιά τής φύσης νά ξεχυ θ^ί σ * ένα νλυπό τοαγοΰδι. Στό βοννό κάτασπρα τ' (ίρ- νάκια βόθΗουνε αιγοκατεβσΐ- νοντας «αί ό γίνπός ήχος τής φλογέραι, τού βοακοϋ άγροι κιίται Τραγονδεΐ παθητικά στή βοσκοηούλα πού τόν συν τΰοφενει, μέ τ' άονάκια τηι, μά ηοϋ δέν ϋ·έλει νά τόν νοιώ ση Ή χαμηάνα τοΰ έσηερι- νού χτνηά ηι' οί χωρικοΐ κ<£- νσντας τό στανρό τους γνον& νέ στά σπίθια ΐσυς πού τονς ηροσμένουν άγαηημένα πρό σοαηα. Τό ά&όύο ηαιδιχά χά· δι ή γλνκειά ματειά τής γν ναίκας ή σνοργιχιά φροντίδα τής μάννας, ή άδελφιχή αγ ά ηη τούς κάνει νά ξεχάσοννε τούς πόηους τής ημέρας. Ννχτώνει μ αί τα κάτασπρα σπιτάκια τοΰ χωρίου πρνμμέ να, μέαα α τίς καταηράοινες ηορτοπαλιές δειλά-δειλά άχνο φέγγονν κι' ϋθτερα άπό Χίγο στή μαύρη νυχτιά, ηοϋ παΐ ηοϋ λίγα !α»ώτα ξεχαοΐζουν καί μιά βα&ειά γαλήνη άπλώ νεται στίς ατέγες ηοϋ κρύ- βσνν τίς άγνές, τίς όιειρβντές Αγάηες. "Αννα Βουρδουμπά ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΑΙ Συλλόγου Έφέδρων Κοο νότητος Βάμου Την παρελθούσαν Κυριαχήν γενομένης τής λογοδοσίας τοΰ Δ.Σ.Σ Ε Κ Β. ε τηκολούθησεν ψηφοφορία διά την άνάδίΐξιν νέου Διοιχ. συμβουλίου «αθ'πν «αί εξελέγησαν οί κάτωθι. 1) Σπυρίδων Ντουκάκις ώς προβδρος 2) ώς τακτικα τ*ίλπ ■ Οί Γαλάνης Ίωάνντις, Χατζιδά «ις Γεώργιος, Παπανττόνης Νι χόλαος, Φλεμετάχις Γεώργιος, Μποφυλάχι; Γεώργιος 3) ώς άνα πληρωματικά μέλη : οί Γεωργι λάκης Κωνσταντίνος, Γεωργιλά κις Μανοΰσος, Γωνιωτάκης Γεώργιος, Κατσούλης "Εμμα¬ νουήλ. Ι ΙΙΙΙΙΙ1ΡΙΙΙ Ι1ΙΙΙΙ1 Ι ΑΡΙΣΤ. ΑΝΔΡΟΥΛΑΚΙ " ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΥ ;*.. ενώπιον 'Έπιτροπής ό τής καί 12 η. οίκείας ής συμφώνως τοίς όροΐ; έκ μΐσθώσεως καί έκπσιήσε- ως των κτημάτων τού Τα μ,είου. ώ ό β ών ΥΠΟ πας ό βουλό μενος δύναται να λάβη γνώσιν. Έν Χανίοις τή 13 Όκτωβρίου 1931 Ό Διοιχητής ΠΑΝΑΓ. ΦΙΩΤΑΚΗΣ κ··············-» Ι. ΜΟΥΡΕΛΛΟΥ · ; Μαντινάδες_ ίατρός & ΊΣΤΟΡΙΑ ΚΡΗΤΗΣ,, ΕΙΣ ΤΕΣΣ ΡΕΣ ΤΟΜΟΥΣ Σελίδες 2.588,εΙχόνες 1ΟΟΟ περί* ο ν καί 50 χάρται "Έκδοσις ηολυτελεστάτη, επί χάρ¬ του έξαιρετικού Ή άξία τοΰ όλον εργου εκανονίσθη είς δραχμάς 500, ή δέ άποπληρωμή, γίνεται μετά την εγγραφήν ή δποϊα δέον νά συνοδεύεται, μέ καταβολήν 50 δραχμών τουλάχιστον, ήτις θα γείνη είςδικαοκτώ μηνιαίας δόσεις. Μετά την καταβολήν τής 6ης δόσεως, θά άποστέ'.λεται δ Α'. Τόμος, μετά την συμπλήρωσιν τής 11ης δόσεως δ Β'· Τόμος, μετά την συμπλήρωσιν τή; 16ης δ Γ'. καί μετά την τελευταίαν δόσιν, δ τελευταΐος Τόμος. Παραχαλοΰνται πάντες, οί έχοντες στοιχεΐα Ίστορι- «ά, δπως αποστείλουν άντίγραφά των είς τόν Συγγρα¬ φέα χ. Ι. Δ. Μουρέλλον, Ηράκλειον—Κρήτης. Έπίσης, οί έ'χσντες φωτογραφίας ίσΐορικών πρόσω- πων, η γεγονότων, παρακαλοΰνται νά τάς αποστείλουν είς τόν Συγγραφέα χωρίς νά συναποστέλλουν δι'αΰ;άς χρήματα,—(δπως συμβαίνει διά μερικούς ΰπόπτους γνρο λόγους, πρός ούς συνιστώμεν νά μή εμπιστεύωνται οί έν ταίς Επαρχίαις), —διότι τα εξοδα των είκόνων επιβαρύ νούν την Ικδοσιν καί δχι τούς άπογόνους των ήροηκών Άγωνιστών. Πάσα πληροφορία άς ζητεΐται άπό τόν Συγγραφέα άπ εύθείας. Γενΐκός Άντιπρόσωπος, δια τόν Β Νομόν Χανίων ^ ΓΟΡΓΙΗΣ ΦΟΡΤΣΛΚΗΣ : Επί τριειίαν Γ ηορίΐειΐ ιΐεδ ηιαΐ&άβδ Ρ&ΓΪ5 και επί διετίαν Αδδΐΐ^ητ τοΰ κα¬ θηγητού τήςΐΐαιδιατρικής Σχολής τοϋ Πανεπιστη¬ μίου των Παρισίων ΝΟ- ΒΕΟθυΚΤ ϋΐέλος τού εκτου διεθνοΰς ηαιδΐατρι- κού Συνεδρίου των Παρισίων Ι Δέχεταΐ βιωτερΐκο καί έξωτερΐκούς άβθενείς. Πλήρες Ιατρειον διά την θεραπευτικήντών παίδων. "Εφαρμόση τίχναοΰ πνβυ- μοθώρακος καί <5κτινοθε- ραπεΐαι.Οίάσθενεϊςθά τυγ χάνουν πάσης ΐατριχής περιθάλψεως _ Παρασχευή των πολυτί- ■ μων είς την θεραπευτι- ■ κήν γαλκκτούχων παρα- ■ σκευασμάτων ΒΑΒΕυΚ- I ΚΕ καί ΗυΜΑΝΐδΕ Ι τα δποΐΐ άντικαθιστοΰν καί ύπερέχουν τοθ γάλακ¬ τος τής δνου χρησιμο ποιούμΕνα είς δλαςτάς Παιδιατρικάς κλινι«άς τής Γαλλίας. ΚΑΒΙίϋΚΚΕ καί Ηυ ΜΑΝΙ8Ε. Πω?οΰνται είς πάντα έ- πΛθυμοϋντα ι β ΕΚΘΕΣΙΣ ΕΡΓΩΝ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ Εΐκόνες — τοπεΐα, 6άζα, είςδιάφορα σχήματα, ;»έ τιμ.άς εύκαΐρίας Ρώσσου Ζωγράφου κ. Πιερ. Μπόϊ Στό Ξενοδοχείον "ΜΒΡΙΙΤΟΑ,, Χςόνια κι' άν λείπης μαχο,ΐ'άδβν Θά σέ Μ- σμονή σ «" μέ την βλ- πίδα πώς θά ρ· τί ς καί πάλιν Θε νά ζή- |σω • • * Σέ ότι κι' ά ν α ο ν Μοϋν γ ι ά μέ άλήθεια μή πιστέ ψης μ'άτέ σοΰ ιι οί ν πώς σέ μι οώ αϋ τ 0 νό τ δ Κ ι Κονιά σου δ ταν βρισκόμοτινε μοΰ τόλεγε ή μα τιά σον τί θεριεμίνους έκουββ πό Θους γιό μέ ή καρδιά σου. Β. Μ. Λάκκους. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Τό Εμπορικον «ατάστημ τοΰ Άρτεμίου Σημαντηράκη με τεφέρθη άπό την πλατείαν Κά- τωλα είς την δδόν Μπετόλο'(Πα ιτλωματάδικα) ?ναντι Ιμπορικοΰ χ. Άνορβνιχάκη. Παρέλαβεν ·ε αφθονίαν καί ποικιλίαν ψιλι χών είς τΐ[ΐ«ς λαϊκάς. ΦΡΒΝΤΙΣΤΗΡΙΛ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ Τα άπό πολλών έτών επιτυχώς λειτουργοθντα φροντΐστήρΐα των καθηγη- τών Ν. Μπρούζου «αί Έμμ, ΙΙερΐσάκη αρχον- ται καί κατά τό τρέχον σχο λΐκόν έτος των εργασιών τω*. Άναλαμβ,άνουν την προ παρασκευήν ύπευθύνως παντός άδυνάτου μαθητοθ είς τα Μαθηματικα καί Έλληνΐκα 'μέ δίδακτρα έξαΐρετικώς μικρά. Ιδιαιτέρα τμήμαΤα ύ- ποψηφίων διά τάς άνωτά- τας σχολαί. Πληροφορίας καθ' εκάστην παρά τω κ. Ν. ΜΠΡΟϊΖΩ «αί ΕΜΜ. ΠΕΡΙΣΛΚΗ. Καθηγητών τής ', μπορικής Σχολή; Χανίων ΣΚίΡΊίίΕΣ ΜΟΑΪΒΙϋ Παρϋξηγήθησαν δύο Λρωιναί συνάδρλφα εκ τινος σχολίου μας διά τόν χρωματισμον τής έτερος. —Καί «πό κοινοΰ κτντουν στήν Άχίλλειον πτερναν καί νκνουρίζονται διι καταχτονν έ- δάφος. ι —Είς την κατακτήτριαν συνα δελφον »ρεπει νά ποΰμε ότι ή κοινιονία των Ι9ν£7>ν, ή «οινή
γνιόμτ], δέν θά Ρπιτρέ-ψΐ) νά
μάς
Αόγψ άλλαγής τοϋ Γν ,„
γραφείον της ή συνάδελφΟς
Ί-Ήχώ τής Κρήτης,» δέν θά
έκδοΰϋ μέχρι τού προσεχούς
Σάββατον.
| Είς τόν μνηστευθέντα άγα
πητόν μου άνεψιόν Άνδρέαν
Μανριγίάννην Δημόσιον Εΐα-
ποάπτορα μενά τής «αλλιμόο
Ι φού Δ)δος Εΐρήνης Ιωάν.
Στεφ ινογιάννη, εϋχομαι όλο
ψύχως ταχείαν την στέψιν
καΐ τόν βίον ανθόσπαρτον
καί άνεφβλώίη. Μ.Ν.Π.
ς χαταχτήη
—Καί νά θυμηι;οί3με τ.όν 11α
λαμα :
«,.Έμηρός σου πάντα 0ά μ'?χης
πίσω μου τρ'χρις,
Ό πεζοορόμος μιάς |γνοι«ς
[
Γήν Κυριακήν ετελέσθησαν
οί γάμοι τοΰ κ. Μιχ. Γιαπον
μάχη μετά τής παλοανατε
θραμμένης Δ)δος Εύτέρηης
Κ. Μπασιαδάκη έκ Σκάφης
Κι' ?γώ μιας χαρής δ Καβα- ' Σελίνον. Παράννμφο- ηαρέ
ο*η ό νΐός η. Δαμιανάκη^.
( Είς τοϋς νεονύμφονς ενχόμε
θα βίον ανέφελον κ αί πάν
ηοθητόν. Γ. Μ.
ΕΠΟΦΕΛΗΘΗΤΕ!!!
Τά Έξαιρετικά ηροϊόντα
τοϋ Οίκον
"ΑΓΓ.ΑΓΑΛΙίΙΤΗΣ,,
Σπόροι ανθέων έποχής
Ζουμπούλια Όλλανδίας
ύπέροχα καθώς καί όλα
τά βολββειοή ΚουκΐάΣε-
βίλης, Σπανάκι βιροχλέ,
Ιΐαντζάρια,Ρεπάνι στρογ
γυλό,Μαρουλόαπορος κλπ.
Ευρίσκονται παρά τώ
άντιπροσώπω έν τή πόλει
μας κ.
Π. ΒΑΡΟΥΔΑΚΗ
"Εναντι Γυμνασίου Άρρέ^ων
ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. Α. Μ1-
ΝΕΡΒΟ καί υίού ζητεί μι¬
κρόν μέ καλάς σνστάσεις.
ΤΟ 4^ερετροποιεϊον Μι¬
χαήλ Μαρινάκη διανυ-
κτερεύει' καθ' εκάστην.
Αριθ. 2.,42.
—Τό «Ίδαϊον» συγχρντρώ-
ν?ι κι' αύτό τό κοσμάκι για»ί
κχτός άπό τά χαλά εργα ή δρ-
χήστρα μέ τόν Καντέρη—Ξενά-
«ι είναι δημοφιλής.
—Λόγω μεταφορας των τυ-
πογραφείων των αί συνάδελφοι
«Ήχώ τής Κρήτης» καί «Έλεύ
θέρος Λόγος» δέν θά κυκλοφο-
ρήσουν σήμερον.
—Ό μαθητιχός «όσμος ίίναι
άνάσταΓος άπό την ληφθείσαν
προχθές απόφασιν περί των δι·
κκιωμάτων τού.
—Τί νά γίνη δμως έφ' όσον
ή πειθαρχία καί οί κηδεμόνες
τύ άπαιτοϊν : "Ας κάμουν υπο
μονήν.
— Γιατί «αί αΰτό πρόχιιται
νά περάση δπως τά τόσα άλλα.
— Πέι,ιξ τοΰ ψεκασμόν των
ελαιών καί των δακοκτόνων άλ
λά χαί τής άποτελϊσματικότη-
τος τούτων,
—Κατόπιν μιας «παραιηρήσε
σεώς μας προμηνύεται μεγάλυς
«αί Ινδιαφερων «α γάδ·»
—Λίαν προσεχώς θά αρχίση
ή δημοαίευαις είς τόν «Παρα
τηρητήν» τοΰ ιτρριπαθεστιττου
είδυλίου.'
— Τής λαίδης "Αμιλτον και
τοΰ ήρωίκοΰ καί ενδόξου ναυάρ
χου Νέλσωνος.
— Ώς επίσης καί άποχαλύ
■ψεις εκ των μυστηρίων των Φα
Ηιρών. Καί τα δυό θέματα είνε
πολύ ενδιαφέρθντα.
Δι'κύτό «αί τά συνιστώμβν
στούς αναγνώστας μπς, οί δποΐ
Οί τούς βεβαιούμεν δ*ι θά μεί
νούν καταενθουσιασμένοι-
— Άλλως τε μέ τα μυστήοια
των Φαχιρόον θά μάθουν μερι
κά πράγματα τά δποϊα.
—Θά μπορέσουν είς Ιεδομέ
νην στιγμήν νά χρησιμοποιή
σουν.
—Τό ποδόσφαιρο ποΰ παί
ζουν στό δρόμο, στής πλατείες
«αί τις γειτονΐές.
— Ποέπει νά άπηγορευθϊ|
μιά γιά πάντα, διότι κατήντΐ|σε
μιά μάστιξ καί μιά πληγή άγιά
τρευτη.
------------------------------------
Άφίξεις
Επανελθών έκ τού επι
ατηαονικού τού ταξειδίου
ό Συφΐλιδΐολόγος Πατρός
Ι κ. Χαρίλαος Αρχοντάκης,
οέχεταΐ έπισκέψεΐς καθ'
έκαστην καί ώραν 8 1 )2
Ι — Ι Ο 1)2 τ», μ., καί 3
— ί*1 μ., μ., έν τω" Ιατρείω
τού όδός _ιχοινοπλοκάδι
κα γ' δ
Ίατβΐκή κίνησις
Ό 'Οφθαλμίατρος Μ Ε ΑΙΣ
ΣΑΚΙΣ ΔΗΜ. έηϊ τριβτίαν
έσωτεριχός Ιατρός τής Πανε
ηιστημιακής Κλινιπής Α&η
νών, εγκαθίσταται οριστικώς
είς Λανιά.
Θά δέχεται δέ τοϋς έξ ό-
φΰαλμιπ&ν νοσημάτων ηάα-
ί χοντας ηροοωρινώς καί μέχρι
έξενρεσως κατάλληλον οίκημα
τος έν τ@ πόλει, είς την έν Χά
λέπα οικίαν τοϋ Ίαιροϋ Δή
μητρίαυ ΜεΙιααΛ άπό τής προ
Ι αεχονς Δεντέρας 12ης τρέχον
τος καί ώρα 9—12 π.μ. κ αί
4- 6 μ.μ.
Ι
ΝΕΟΝ
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΓΕΩΡΓ. Γ. ΚΟΥΡΚΟΥΤΗ
(Πλατεία Νέον Τβλωνβίου)
• Άριθ.Τηλεφ. 2.26
ΤΕΑΕ10Φ0ΙΤ0Σ Έμπορι-
κής Σχολής γιωρίζων πλήν
των άλλων Γαλλικά καί Άγο
γλικά ζητεί θέσιν. Ιίληροφ
ρίαι παρ' ημίν
ΑΦΙΞΕΙ!
Αφίκετο είς ι ήν πόλιν
μας ό έν Αθήναις [εγκατεοτη-
μένος γνωατός ίατρός κ.
Αντώνιος Χρ. Ιΐολίτης
φυσικοθβραπευτής καί Νευ
ροπαθολόγος ειδικώς άαχσ-
λούμενος είς την θεραπείαν
των χρονίων νσσημάτων
δατις εσχάτως επέστρεψεν έκ
Παρισίων ένθα έηϊ μακρόν
παρηκολούθησε τάς νεωτέ¬
ρας μεθόδονς τής είδικόιη-
τος τον.
Θεραπεία των νευρο άρθρΐ
τΐκών καί ρευματικών πά
Οήσεων των διαφίρων νευ-
ραλγιών, τής νενρααθενείας
των παθήσεαον στόμαχον
καί έντέρων κλπ.
Κατά τό μικρόν χρονκόν
διάστημα ποΰ θέλει ηαραμεί
| νει είς- την πόλιν μας θά δέ
' χηται τούς άσθενεΐς είς τό
ξενοδοχείον Μΐνέρβα έναν
τι άηοβάθρας, παραπλεύρως
Τραπέζης Αθηνών καθ' έκά
; 10-12 η. μ. καΐ 3-5 μ.μ,
ι καί έηϊ συνεντεύξει.
Αριθ. 1 ηλ. 5
Αφίξεις
' ΜΗτΙΠί ΓΤΙΗΙΙΙΠ εΤΠΜ13ΙΙΤΠΪΤ1Η19ΒβτΠΤ ΜτΙΠΗΙι ΗΙΉΙτΜΐ ΙΗΤΙΪτΤΙίίϊΙΗΤΪΒΙ ίΗΙΙτΙίΜ 1111/09 8ΙΒΙΙΚ
ΠΑΡΕΛΗΦΘΗΣΑΝ
Ρεμπούπλικες έκλεκτές
Δραχμών Ι ΚΟ
ιβο
18Ο , . . ,
Επανήλθεν # Αθηνών ή
Μοδίστα Άργυροϋλα Βαοιλαν
χωνάκη χομίσααα τό τά τεΐευ
ταΪΊ. μοντέΧλα. τής χειμερινής
σαιζόν.
ΓΡϋίΙΟΗ ΗΛΙΡΟΦΙΙΗ1ΙΙ
ΓΕΟΡΓ Οϊ Η. ΙΑ1ΖΟΜΙΙΕΑ1ΙΙ
Χανιά (Κρύο - Βρυσάλι)
ΚΑΙ Β0Ρ5ΑΙ.ΙΝ0 ΆνΗ^Ικάζα |
στου ΒΗΤΙΚΙΩΤΗ ]
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΧΟΡΟΥ
εί; τού κ. Ι. ΜΑΣΤΟΡΙΔΗ
»
ΔΡΑΧΜΕΣΠ!!
Τό δράμι πλεκτά μάλλινα
ειδους κ,αϊ φανέλλες
μαλλινζς είς τό -Εργοστάσιον
Π. ΜΗΛΛΙΜΗΚΗ
Φορολογικαί δηλώσεις, ;ΐ.«
σφυγαί «ατά πράξεων Οικον-
| 'Εφόρου, 'Ενστάσεις κοτά §γ·
• γραφής είς φορολονιχούς κατα'
( λόγους κλπ. σχετικά.
Έκδόσεις πιστοΐΐοιητικών
Ποιν. Μητρώου, Στρατολ Γρ«·
, φείου( άδειών «υνηγίου.
Είσπράξεις μισθών, συντά-
ξεων( βοηθημάτων παλαιών ά·
γωνιστών, Κοινοτικών ένταλμά
των «αί αγροζημιών.'
Αιτήσεις καί άνα ροραί πρός
αρχάς κλπ. κα'ι εν γένει εκτελεί
ται πάσα γραφική Ιργασία.
Αντιπροσωπείαι—'Λνταπο-
«ρίσεις—Πληροιρορίαι.
Δΐακριτΐκόν Γραφείου : Τ"
^εΐα ενεργεια —Άκριβεΐς πλη-
ροφορίαι,
ι Ίμ,οιβή
Είς τό Τνηογραφϊον μ^ί **
τελεϊται η&σα τνπογραφιχή
ίργααία.
**
η
·"·...
-χ
-Κ. -"Ν.
' 10* . 4*ν ι!
ΐο«
»«
«.,
"■
«ί·ν ιον Ί·ΐ|ε{«
' «ε
•V,
τ* ««Ι"*
'»&&!
"ΠΒΡΡ.ΤΗΡΗΤΗΣ,,
ΚΠΘγΙΓΛΕΡΙΝγΙ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
αεααΐΒ
'Υπεύθυνος Συντάκτης
ΣΊΑΘΗΣ Δ ΚΟΤΡΩΝΗΣ
(Άγιοι Άν'ίογυροι)
Προϊοιάμενος ΤνηογοαφεΙον
Κ. ΣΊ ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο — Βρνσάλι)
(Δυναμιι τοϋπρρΙΤι'ιου Νόαου)
Ηη^ε—ΜΜΜε-ΐΒΐ^ΗΐιΐΒ ιΐΐΗΐιιηΗΐίΐιιΐϊΗΐΐΜΐιΐ! ηΐϋΐηιηιιιτιιηηιυιιιιιΐτιιιιι»
ΘΕΑΜΑΤΑ
♦ΙΛΛΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ» σήμερον
}ο,ρΛ7ού?γημα 10δ ΑΙμ·Ζολδ
.μαι-ατηρητηϊ:
χαί άχροβασίαι κ. κ. π
ΧΑΝΙΑ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΓ
ΗΓενικη Διοίκησις διε-
βίβασε πρός τό υπουρ
γεϊον τήί 'Γγιεινηςαί,ιη
σιν τού Άδελφάτου τού
Δημοτικόν Νοσοκομείον
Χανίων διά τής όηοίας
τούτο ζητεί την οικονομι¬
κήν αρωγήν τού Κράτους
πρός βελτίωσιν ιής οΐκο-
νομιχής χον Φάσεως [καϊ
την εξυπηρέτησιν τού
φτωχον κόσμον. Τό έγγρα '
φόν τοϋιο τής Γενικής Δι
σικησεως άττεικονίίει τό· '
ιτον (αφως τα πρά}ματα
ότε ημείς δέν έχομεν νά
εκφέρωμεν καμμίαν άπο
λύχως κρίσιν βεβαιοί όν¬
τες ότι τό υπουργείον τής
•Γγιεινής θά πράξη «ό κα
θηκον τού διά τής άηοστο
λης τού αΐ.ονμένον βοη-
***
Διά την συμπλήρωσιν των
Διχαστών είς τόΈφεΐεϊ-
ον κσί τας λοιπάς [ΔΐΗαστι*
κάς ύπηββσίας οννηγθροΰμεν
καί ήμεΐί διά πολλοστήν ήδη
φοράν, Τό Ύηονΰγεϊον τής
Δικαιοσύνης δέν ποέπει νά
ηααεί&τ] κα'ι π)ν φοράν ταύ¬
την τάς μεγάλας ζή /ι ί άς ίΐοδ
υφίσταται ή δικαιοσύνη διά
*9$ παρατηρουμένης έ Χείψε·
ως τσΰ άπαιτουμένσυ πρόσω
πικσΰ είς τα Δικαστήοια τής
νήσου καί ότι έ'χει έπιτακτι
κόν καθήκον πλέον νά προ
β$ είς την συμπλήρωσιν τού¬
του.
η—Φ0Ρ-Ζ Αχροβαοίαι ,σχη
νορασΐαι, ισοοροπί(»ι χορευταί
Μπαλεττα, Λέοντες, Τιγρης Ο
«ο τού Γερμανοϋ θηριοδαμα
σττυ Λι,-Φορές όρχήπίοα πλή
ρης
ΙΛΙ ΙΙΙΙΙΙΙΙΙιΙιΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΒΙΙΙΙΙιιιιιιιιιιβιιιιι,ι,.....ΙΜΙΒΙΙβιιιβ
Λωνα. Μετά τάς ,Ιδοηοιήσεις
έχω καί έγώ τό δ» ,α/ωμα νά
τόν έρωτήσω βίς Τ1 ύστέρ»?σα
τού καθήκοντός μου ώστε
νά ευρίσκεται είς χήν ;νχάρι
σΐον δι" αύΐόν θέσιν νά έκφέ
6X1 τάς εΐρωνίίας τον,
Μετά πάσης τιμής καί άγάπης
'Κι»!ΐ. Ν. Τρΐποδάκης
-ονλευτής Νομοθ Χανίων
ΔΪΜΩΙΙΑΟΐΚΙΙΪΥίΙΒΙΝΒΝΙΑ
ΕΠΙΒΑΤΑΙ
ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ 1
Τό γνωστότατον ατμό¬
πλοιον
ΗΡΑΜ.
Ή «ορωνίς τής ΕΕ>.ληνι
κης Άκτοηλο€ας εκάστην
ΠΕΜΠΤΗΝ κατ' ευθείαν
διά ΠΕΙΡΑΙΑ. Βόλον καί
Θεσσαλονίκην.
Πληροφορίαι Πρακτορείον
ΗΙΟΠΑΟΤΑΣ ΤΗΣ ΕΑΑΑΔΟΣ
ΥΙΟΙ Δ. ΙΓΓΛΕΣΗ Α.Ε.
ΑΤΜΟΠΑΟΓΑ ΣΑΜΟΥ
Αναχωρεί εκάστην 14
V
ΡΙΑΚ11Ν τό υπέροχον
θαλαμηγόν
"Σ Α Μ Ο Σ,,
κατ' εύήεΐαν.δΐά ΠΕΙ¬
ΡΑΙΑ
Ποακτορεΐον Χανίων
Άοιθ. Ττίλεφ. 11
Τ ό ξήτημα τής πληρω
μής ιής Σούμας πρέπει
ή Γενική Διοίκησις νά δια
κανονίση τό ταχύτερον, δι
ότι δέν βλέπομεν δικαιο-
λογημένον τόνλόγον(τήςμη
πληρωμης αυτής την στιγ
μϊν κατά την οποίαν πά
ραλαμβάνεται παρά των
παραγωγόν, οί όπαΐοι εύ
ρίσκονται ήδη μέ την μή
πληρωμήν τής σούμας εις
την Ιδιαν κατάστασιν τής
μή παραλαβής.
+*♦
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ - !
Λαμβάνομεν κ αί δημοαιεύ
ομεν ευχαρίστως την κάτωθι
επιστολήν τού βουλευτού Χά
ν Ιω ν η. Εμμανουήλ Ίριηοδά
Ηί] είς απάντησιν των εναν¬
τίον των γοσφέντων παρά
τής συναδέλφου «Ελευθέ¬
ρας Λόγος.»
Φίλχατε κ Διευθυντά,
Παρακαλώ καταχωοήσατε
είς την αξιότιμον εφημερίδα
οας*Παραιηοντής* την Μάχω
θι οφειλομένην απάντησιν
είς τόν «Ελεύθερον Λόγον»
τής 8ης καί 9ης μεσοΰντος
μηνός. # Ι
Δέν ευρίσκεται έπ' άδί<ω διότι άγνοεΐ τα αυμβαίνοντα { δ άξιόιιμος « Έλεύθερος Λό , γος» ΑΧλ ' οϋιε καί Ιγώ εΐμαι ύηοχρεωμένος νά γράφω είς ίνα έχαστον τό τί παμνω έν ' τούτοις άν άνεγίνωσκβ τόν «Παρατηρητήν» πρό τίνων Ι ημερών θά έμάνθανε ότι διε τέθησαν τ§ ένεργεΙα: μόν 4 Ιχατομμύρια διά νά γίνουν άαδβυτικά έογα ών περίθχών τού Κερίτου αρχομένης τής εργασίας μετ' ολίγας ημέρας ότε θά κατέλθη καί δ άομό διός Διεν&νντής τοϋ Ύηονο γείου Γεωργίας η. Τααλί%ης, όστις καί θά είχεν ήδη κ τέλ θβι &ν δέν διεχάααεχο ηαρά τού αξιότιμον κ. Πρόεδρον^ τής Κυβερνήσεως νά μεταβή είς Μαχεδονίαν δι' ομοίαν ύ πηρεαίαν. ΕΙδοηοιω άχόμη τόν άξιό τιμον «Ελεύθερον Λόγον» *τι τϋ *έεργεία μόν εγένετο σχετιχή μελέτη υπό τού μ»»χα νικοΰ κ. Βαγιάχη δηως γί¬ νουν άξδεναιμοι άοκεταί έκτά σεις παραποτάμιοι, τού ποία μο{5 Ίανςωνίτον έν 10 περ'ο- Χ8 Βουκολιών. Όμοίως τόν ίδιον εΐδοηοιω ότι τ0 μεοί- *νη μόν άλλάσσεΐαι ή ποίτη τού ποΐαμού Τυφλοϋ έν Κιθ- σάμφ έπαπειλούντος νά παβα- τήν πολί^ν»ν Κοοφα ΚΑΤΙΝΑ Δ ΣΚΟΥΝΤΗ Μοδίστα Πάροδος δδοΰ Κρονιδά ······ Άναλαμβάνεΐ την ρα·. φήν γυναικείων φ«»ρε· μάτα ν καί κατ' οικον ^ |καί επί ήμερομισθίω. ί Λεπτή έργασία καί τε- | λεία έφαρμογή. | Κ ΡΕΓΓΕΣ Κ ΝΕΑΣ ΑΛΙΕ1ΑΣ Γνήσιαι ΓΙΑΡΜΟΥΡΘ Αρίστης ποιότητος Είδικής π] Εις κιβωτιδια φέροντα ιη δίχρωμον τό οήμα τοθ άρ- Κ χαιοτέρου Οϊηο ι τής Ν Αγγλίας. | Αί άνώΐεοαι είς γεύαιν, χρώμα καί άνΐοχήν. Ζητεΐτε την ανωτέρω παγκοσμίως φημισμένην μάρκαν. Διαρκής παρακαταθήκη β μέ Ιβδομαδιαίας παρα- Πΐ λαβας παοά ιφ β κ. ΠΕΤΡΟ ΦΑΜΟΥΡΓΙΑΙΗ β{ (Πλαΐεία Κισσάμου) ί Χ.ΜΠΛΑΖΟΥΔΑΚΙΣ ♦ ♦ ΣΠΟΥΔΠΣΡΣ ^ ▼ Ίατρός άκτΐνολόγος * | ♦ϊΕΑΕΙΟΟΟΙΗΟΕΙΣεν Παρισίοις*. ▼ Γ. Έσωΐεοικός Πανεηι- * Τ ατημιαπήζ Κλινικής καί * Τ τής Λολυκλιν. παγκο- Α 9 σμίου δεδοκΐμασμέ- α ▲ νού τύπου. ^ ♦ Παρέλαβε τό βρα · φ βευθέν μηχάνημα τού ♦ ▲ ΒεοΙέΓΟ διά τάς λεχθείσας φ ► «άκτινοκινηματογραφ'ιας <Ι .^ Στομάχου ενΐέρων», ^ ▼ Τηλεακτινογραφίαΐ (2 φ ♦ μέτρων) Πάσα άκτινο- ▲ έ) γραφία — Ειδΐκότης ^ ▲ καρβιογραφημάτων— ▼ Τ'Ακτΐνοθβραπεία —Ή- ▲ ▼. λεκτροθεραπεία. Ζ ▼ (Παρά την Άγροτ Τράπε ▼ ·> ζαν—Τηλέφ. 2.21). ♦
XV
«ε> «ο 41» ♦ ο <1 ♦ ♦ 4> ♦ 4 *
£ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς θέσιν Κά
τωλα ο'ικία διόροφος ήλεκτρο
φώτιστος κουζίνας καί.άποθή
κης. Πληροφορίαι είς τό έμ
ποοικόν κατάστημα Γεωςγ^ Ι.
Μαλινάκη. Άποκλϊίονται οί με
σϊται.
^ΡΠΊΆί ΕΙΣ
ΤΟ ΔΗΜΟΠηθΧΟΜΕΙΟΝ
Ή Γενικτΐ ΔιοΙκηοις Βρή
της διά εγγράφευ «ής πρός
τό Υπουργείον τής Ύγιβι-
νής διαβιβάζβι βγγβοφον
τού Άδελαάτου τοδ Δημοτι
κου νοσοκομβίου Χανίων ζή
χοβντος την ςΙχβγομΐΗήν &·
θωγήν καί παραχβλεϊ νά έ-
νιοχυθή τοίτο καθόσον ή
ουνβχισις τής βύεργβτικτΐς
δράσβ«ς «ου Νοσοκεμβίου
τούτου «ό οποίον ιίται «δ
μοναδικόν ΐΊριιμα έν τφ νο*
μφ θά διαχοπή έν έναντία
περιπτώσϊΐ πςάγμα «ό όποί
όν δέν πβέπβι έπ' οΰδβνί
λόγω νά γίνη. Ή χορήγησΐβ
λοιπόν τοΰ |βθηθήμα«ος τού
τού είναι έπιτακτικττ, διότι
ή «νχόν διαχοπτι τής λιι-
«ουργ(σς «ου θσ|εΙναι πλήγ
μα «ών κβτοίκοον ολόκλη¬
ρον τοΰ νομόν Χανίων.] Ό
κ. Δήμαρχος παραλλήλ»;
πρός «ό έγγραφον τοίτο τοΰ
κ.Γενικοΰ Διοιχητοΰάπίστϊΐ
λβ έγγραφον είς τούς κ κ.γβ
ρθυσΐαστάςχαΙβουλΒυτάςΙτοΰ
νομοί μας ίνα βοηθήσονν
»ήν Γενικήν Διοίκησιν ιίς
τάς ενεργείας της διά «ήν ά
«όδοσιν τοΰ λαΐκοΰ φαρμα
κείου καί λοΐκοΰ (οιτρβ(ου
βΐς «όν Ατιμον Χανίων.
Ο ΝΟΜΟΣ 5.245
της προι*«εινβ πρός «όν Ύ
πουογβΐον Εσωτερικήν «ήν
επέκτασιν ιίς Χανιά Ρέθυ
μνον κιί Ηρακλειον των δι
άξ τοΰ Νόμον 5245.
ΕΓΚΡΪΪΙΣΦΟΡΟΛΟΓ1Α5
Διά τηλεγβσφήματός «ου
ό κ. 'Υπονογός Γεν. Δ. Κρή
Τό 'Υπονργιίον Έσωτβ
ρικώτ ενέκρινεν «ήν υπό
«ου Εποπτικόν ΣνμβονλΙ
Ον Αγροφύλακος Λασηθί
όν "έπιβληθίίσαν φορολογί
αν υπέρ «ου Ταμείον Άγρο
φνλοκτΐς πςόοθβτον φορολο
γίαν 10 λβπτών κοτά χιλιό
γοαμμον επί τής έκτβς «ής
Νήσου καιί έκ τής περιφβρεί
άς Λασηθίου μεταφερομέ
νης σταφίδος παντός ιΐδονς.
συνταξ"ιΟδΟτικα"
Απβστο'λησαν είς «ήν Γβ
νίκην Διοίκησιν τα συντα
ξιοδοτικά έγγοαφ· τοδ Έμ.
Ι Μβλβτάκτι καί Έμμ. Α,
Παπαδάκη ή Βτργάχη.
ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ
Παρά των όργάνων τον
Σταθμόν Χοοροφυλακτΐς
Λάκκων ό φνγόποινος Γεώρ
γιος Δημ. Μανρίδης έκ «ου
χωρίον Σκοφιδακίοον κατη-
γορούμβνος διά αντίστασιν
κατά τής άρχής.
—Παρά των χνρ)κων «ής
αυτής ύπηρβσίος Μαυρίδη
Εύστρατίου καί Μπικάκη
Έμμ. συνελήφθη ό έπίστις
φυγόποινος Ιωάννης Λονκά
κης έκ «ου χωρίον Σχορβα
λοΰ Κνδωνίας καταδιωκόμβ
νος δυνίμβι άποφάβΒΚς «ου
ΜονομιλοΰςΔιχαστηρίου Χά
νίων χ αί παοβδόθη βΐς «δς
φυλακάς πβός έκτισιν τής
ποινής τού τόσον ούτος δ
σον καί ό Μανρίδης.
^ΙΟΡΙΣΜΟΙ
£υνβπβ(α αποφάσεως «οδ
Υπουργΐ(ου «ής Δικαιοσύ
νης δημοσιβυθείαης είς «ήν
Εφημερίδα τής Κυβερντΐσε
ως ετοποθετήθη έμμισθος
Πσρβδρος «ου Πρω«οβικβ(ου
Χανίων ό Ιωάννης Χατζηδά
κης ΕίβηνοδΙκης Καστέλλι
όν Πεδιάδος έπιτυχών χά
«ά τόν βιβξαχθβντα δικγων
σμόν.
ΠΑΡΑΝΟΜΟΣ
ΟΠΛΟΦΟΡΙΑ
κήν αρχήν διά την περαιτέ
ρω ενέργειαν
ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ
Παρά των όογάνων τής Ύ
πο5ιθικήσβως Χωοοφυλακής
Άποχορώνου συνελήφθη είς
τό χνρίον Μεγάλα χωράφια
δ Έμμ. Τσίκβρης έξ "Ιμβρου
Σφακίων διότι γβνομένης
έπ' αύτοΰ ερεύνης ανευρέθη
καί κατεσχέθη δπλον φβρό
μβνον καρ' αΰΐοϋ άνευ ά-
Οβίας «ής άομοβίας β;χής.
Ό συλληφθείς μετά τής
σχηματιοθβίσης βικογραφίας
τοΰ£) κατασχβθέντος δπλου
απεστάλη είς την ΕΙσαγγελι
Τό Γοαφεΐον Τύπου μ άς
απέστειλε «ό κάτωθι έγγρ·
φόν κατόπιν των ·ίσηγήσβ
4ν μσς διά «ήν οδόν Στβθ-
Βλών—Βοντά.
Πρό; «ήν Διεύθυνσιν Έφη
μερίδος «Παρατηρητής»
Χανιά
"Ιχομεν νά σάς γνωρίσω
μβν, έν σχέσει πρός «ά γρα
φβντα ϊίς τό ύιιβτβοον φύλ
λ ν «πβρί κατοσκ»υής όδοΰ
Πελεχάνον—Σελίνο» δ«ι «ό
Υπουργείον Συγκοινωνιας
ύπ'δψειτοΰ όποίου ετέθη
σαν «ά γραφόμενα σας μ&ς
έγνώβισ· δτι ή όδός Σρο~
βλών—Βουτδ έξβτέθη είς
μβιθβοσίαν παρά «ου άομο
δίου 'Επσρχισχοδ Ταμβίον
την Ιην 'Οκτωβρίου έν β
στϋτος έτους.
(Έκ τού Γρβφ. Τύπου)
ΓΕΩΡΠΚΑ
Χθές «ήν πρωΐαν άνβχώ
ρησβν δι^ Ρέθυμνον Ήαί
Άσωμάτονς ό Έπιθεωρη
«ής Γεωργίας χ. Σακελόπου
λος ;ό γεωκύνος παρ* τ$
ύπηριοία «αύτη κ. 'Ανασνα
σ.άβης διά τ!»ν έπιθβώοηοιν
των έκβί Γεωργικών ύπηβ·
σιδν κλπ.
Ι
κασμήρια ΑΓΓΛΙΚΑ & ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΠΑΝΟΦΩΡΙΑ ΓΚΑΜΠΑΡΝΤΙΝΕΣ
αδιαβροχα ΑΓΓΑΙΚΑ ΑΛΕΛΦΟΙΙ ΝΑ'ΑΚΗ
ΧΟΝΔΡΙΚΩΣ & ΛΙΑΝΙΚΩΣ Λ—Λ--1 Ι^Κ β 1 Α*. 11 /μΓ1Ι1 1
8ΜΙΙ8
Τιμαί ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΩΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΙ
ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ! ΑΤΜΟΠΛΟΙΩΝ
έκαστην ^2 ΕΤΑΡΤΗΝ η.μ. .διά
Ρέθυμνον,Ηράκλειον, Ηεΐ
!_οιλκίδα.ΒόλονΘε
εκάστην ΠΕΜΠΤΗΝ π. μ.
δι* Ρέθυμνον, Ηράκλειον
1) Πειραια, Βόλον,Οε)νίκήν
εκάστην
II
ΡΑΣΚΕΥΗΝμ. χατ'εύ
θεϊαν διά Πειραια, Βόλον,
θεσ) νίκην.
(Έκ τού Ηρακτορείου)
ΐηλέφωνα Νο 4 καί 209
ΔΙγ ΤΟΥΣ ΓΕΟΡΓΌΚΤΗΜΗΤΐηΣ
Φέρομεν είς γνώσιν των ένδιαφερομένωνΓεωογοκτηματιων,
δτΐ ώς πάντοτϊ καί κατά τρέχον ειος θέλομεν χορηγήση
Χημικά Λιπίσματα 'Ωμπύ «αί Γεωργικής Τραπέ¬
ζης, είς τας ιδίας τιμάς παοα τόν έπιβληθέντα. δασμόν
καί μέ πίσωσιν μέχρι τής εσοδείας, διά τούς εκπληρώ^
σαντας τάς ύηοχρεώσιις των, των παρελθόντων |τών, μέ
τόκον δέ κατοηερον τοθ Νομίμου
ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ
ΔΗΜ. ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΑΚΗΣ & Σ'Λ
Όδός Κιασάμου
Αριθ Τηλεφ. 1.41
ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟΝ ΘΑΛΑΜΗΓΟΝ
"ΣΑΜΟΣ,,
'/ττν ΚΥΡΙΑΚ.λ εσπέρας
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΙ
Ι · ■ ■ ■ ■ ι
···■·>..
ΚΛΙΝΙΚΙΊ
ΓΓ_ΩΡγΙΛΠ·ΓΕΩΡΠΠΔγ1
ΧΕΙΡΟ Υ ΡΓΙΚ Α-Γ Υ Ν ΑΙΚΟΛβ ΓΙΕ Α
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ-ΠΑΦΟΛΟΓΙΚΑ
0Ί>τρέ(
Ό Ιατρόί
Ωραι έκιοκέψεως ασθενών:
ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ *π· 8—12 χαί 3-6
ΓΕΟΡΓΙΛΑΣ ΣΤ. » 9—12 κ·ί 4-7
ΜΙΙΗ — ΙΙΙΙΙΙΗΙΟΙΗΙΗΙΙΙε
ε» ΜΜΙΙΙΙΗΗΟΙΙΙ " 1»ΙΟΙΙΙ
ΙΕ«Μ-ΜΗΙΠ· «β) <»·· ι^Ηΐ^ιι^Ηΐιιι^^ΐιιιηιιι ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ ΜΒΜΜΜΕΙΙΙΚΙ 111)1(1011,1Ι1Ι11ΗΙΙ τέως έσωτ. βοηθός τού καθηγητού τής Πα- θολογίας Ιουλίου Ηάρι. Έπιμελητής τού καθηγητού των στηθΐκών νόσίιν Βόρτ^λο Βαζοΐν διευθυντού τού Σανατορίου Ηαδούης. Έφαρμόζει νεωτάτας Θεραπευτικάς μεθόδσυς διά φυματίωσιν καί λοιπά νοσήματα Δέχεται 8 —12 καί 4—8 (Πλατεΐα ΣπλάντζιαΟ 'θ τηλ. 2.13 Ι *ΙΗΙ_ΙΗ1ΙΙΙ(»Ι II ΒΕ >*ηΐ ΙΙΗΙΗΙΙΙΗΗΙΜ ΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΜΙ
ΙΙΗΙΗΙΚ1ΗΙΙΊΙ1ΙΒΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΚΙΙ»! Β ΙΙΙΚΙΙΙΙΙΙΙΙΙίΙΐη
[»ΗΙΙΗΙΙΙΙΙΙ11ΗΙΙ== ΙΙιϋιΙΗΙΙ ΚΙΙιΙΙ εΕΒΐΜΙΙΙΚΙ !! 11111
Ι. Σ. ΣΠΥΡΙΔΑΚΗΣ
Παθαλογικά
Άφροδίαΐα
Δερματΐκά
"Επί μακρόν παρακολουθήσας έν τφ Εύαγγελισμφ
καί λοιπάς Πανεπιστημιακάς Κλινικάς έφαρμόζει
όλας τας νεωτέρας μβθόδους.
Δέχεται έν τφ Ίατρρίω τού (παρά τα σκαλάκια κα'ι
άνωθεν έμπορικοϋ Μ. Κουτοουμπδ) 10 — 1 π μ. καί
4—8 μ.μ· τάς λοιπάς ώρας έν τφ Φαρμακείω
Β. Σπυριδάκη.
ΓΟΥΝΑΡΙΚΑ
ΛΟΥΚΒ ΓΚΟΥΤΟΥΛΙΗ
(Όδός Τριμάρτυρος · Παραπλ ύρως'Εργοστ Άρπακουλάκη
Ή μεγαλειτέρα μας ρεκλάμα είνε ή αρίστη
ποιότης των Γονναριχών. ή ποικιλίν των χρω
ματισμών, ή έπιμελημένη έργασία μας καί αί
αί λογΐκ ύταται τιμαί.
Δεχόμεθα καί οιανδήποτε Ιπιδιόροωσιν γουναρικών.
Επισκεφθήτε μας καί Θά πεισθήτε.
ΟΣΟΙ ΠΑΣΧΕΤΕΑΠΟΘΕΡΜΕΣ
κ«ί ίίσβε άπβλπισμένοι άπδ «ήν κινίνην κοΐ «ά
6λλα φάρμακο-, κατο φύγετβ είς τό οωτήοιον
ΘΕΡΜΟΖΑΝ
Θά ξεπρισβδ έντελΰς ή απλήν■ σας δσον καί είναι
ηβισμένη.
θά βοήτβ πάλι την ύγεΐα σα( καίβά χαρήτβ «ή ζωή σας.
Ή δρεξις θά σάς επανέλθη καί ή έπιθνμΐα «ής ερ¬
γασίας καί ή δύναμις.
Καί μίαάπλή μόνον δοκιμή τού φάρμακον όλιγοή-
μβρος θά αημειώσιι την μβταβολήν καί την καλλιτέ
ρβναιν σας.
Τό ΘΕΡΜΟΖΑΝ δέν πεοιέχβι ουδέ ϊχνθς κιν.νης.
είναι βότονον πρώτην φοράν χρησιμοποιούμινον ποΰ
συσκβυόζ·ται είς χαπάκια, πολύ κΰκολα νά «ά πάρχι
κανείς. Συμβουλευθήτε τόν Ιατρόν οας.
Πωλεΐται είς δλπ «ά φαρμβκβΐα.
"Δποθήκη χονοριιιγ|ς ποολήσΒβις
ΡΙΧ. Γ. ΚΡΥΓΕΡ-ΧΑΝΙΑ
«Τ
Ι
η
·"·...
-χ
-Κ. -"Ν.
' 10* . 4*ν ι!
ΐο«
»«
«.,
"■
«ί·ν ιον Ί·ΐ|ε{«
' «ε
•V,
τ* ««Ι"*
'»&&!
"ΠΒΡΡ.ΤΗΡΗΤΗΣ,,
ΚΠΘγΙΓΛΕΡΙΝγΙ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
αεααΐΒ
'Υπεύθυνος Συντάκτης
ΣΊΑΘΗΣ Δ ΚΟΤΡΩΝΗΣ
(Άγιοι Άν'ίογυροι)
Προϊοιάμενος ΤνηογοαφεΙον
Κ. ΣΊ ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο — Βρνσάλι)
(Δυναμιι τοϋπρρΙΤι'ιου Νόαου)
Ηη^ε—ΜΜΜε-ΐΒΐ^ΗΐιΐΒ ιΐΐΗΐιιηΗΐίΐιιΐϊΗΐΐΜΐιΐ! ηΐϋΐηιηιιιτιιηηιυιιιιιΐτιιιιι»
ΘΕΑΜΑΤΑ
♦ΙΛΛΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ» σήμερον
}ο,ρΛ7ού?γημα 10δ ΑΙμ·Ζολδ
.μαι-ατηρητηϊ:
χαί άχροβασίαι κ. κ. π
ΧΑΝΙΑ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΓ
ΗΓενικη Διοίκησις διε-
βίβασε πρός τό υπουρ
γεϊον τήί 'Γγιεινηςαί,ιη
σιν τού Άδελφάτου τού
Δημοτικόν Νοσοκομείον
Χανίων διά τής όηοίας
τούτο ζητεί την οικονομι¬
κήν αρωγήν τού Κράτους
πρός βελτίωσιν ιής οΐκο-
νομιχής χον Φάσεως [καϊ
την εξυπηρέτησιν τού
φτωχον κόσμον. Τό έγγρα '
φόν τοϋιο τής Γενικής Δι
σικησεως άττεικονίίει τό· '
ιτον (αφως τα πρά}ματα
ότε ημείς δέν έχομεν νά
εκφέρωμεν καμμίαν άπο
λύχως κρίσιν βεβαιοί όν¬
τες ότι τό υπουργείον τής
•Γγιεινής θά πράξη «ό κα
θηκον τού διά τής άηοστο
λης τού αΐ.ονμένον βοη-
***
Διά την συμπλήρωσιν των
Διχαστών είς τόΈφεΐεϊ-
ον κσί τας λοιπάς [ΔΐΗαστι*
κάς ύπηββσίας οννηγθροΰμεν
καί ήμεΐί διά πολλοστήν ήδη
φοράν, Τό Ύηονΰγεϊον τής
Δικαιοσύνης δέν ποέπει νά
ηααεί&τ] κα'ι π)ν φοράν ταύ¬
την τάς μεγάλας ζή /ι ί άς ίΐοδ
υφίσταται ή δικαιοσύνη διά
*9$ παρατηρουμένης έ Χείψε·
ως τσΰ άπαιτουμένσυ πρόσω
πικσΰ είς τα Δικαστήοια τής
νήσου καί ότι έ'χει έπιτακτι
κόν καθήκον πλέον νά προ
β$ είς την συμπλήρωσιν τού¬
του.
η—Φ0Ρ-Ζ Αχροβαοίαι ,σχη
νορασΐαι, ισοοροπί(»ι χορευταί
Μπαλεττα, Λέοντες, Τιγρης Ο
«ο τού Γερμανοϋ θηριοδαμα
σττυ Λι,-Φορές όρχήπίοα πλή
ρης
ΙΛΙ ΙΙΙΙΙΙΙΙΙιΙιΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΒΙΙΙΙΙιιιιιιιιιιβιιιιι,ι,.....ΙΜΙΒΙΙβιιιβ
Λωνα. Μετά τάς ,Ιδοηοιήσεις
έχω καί έγώ τό δ» ,α/ωμα νά
τόν έρωτήσω βίς Τ1 ύστέρ»?σα
τού καθήκοντός μου ώστε
νά ευρίσκεται είς χήν ;νχάρι
σΐον δι" αύΐόν θέσιν νά έκφέ
6X1 τάς εΐρωνίίας τον,
Μετά πάσης τιμής καί άγάπης
'Κι»!ΐ. Ν. Τρΐποδάκης
-ονλευτής Νομοθ Χανίων
ΔΪΜΩΙΙΑΟΐΚΙΙΪΥίΙΒΙΝΒΝΙΑ
ΕΠΙΒΑΤΑΙ
ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ 1
Τό γνωστότατον ατμό¬
πλοιον
ΗΡΑΜ.
Ή «ορωνίς τής ΕΕ>.ληνι
κης Άκτοηλο€ας εκάστην
ΠΕΜΠΤΗΝ κατ' ευθείαν
διά ΠΕΙΡΑΙΑ. Βόλον καί
Θεσσαλονίκην.
Πληροφορίαι Πρακτορείον
ΗΙΟΠΑΟΤΑΣ ΤΗΣ ΕΑΑΑΔΟΣ
ΥΙΟΙ Δ. ΙΓΓΛΕΣΗ Α.Ε.
ΑΤΜΟΠΑΟΓΑ ΣΑΜΟΥ
Αναχωρεί εκάστην 14
V
ΡΙΑΚ11Ν τό υπέροχον
θαλαμηγόν
"Σ Α Μ Ο Σ,,
κατ' εύήεΐαν.δΐά ΠΕΙ¬
ΡΑΙΑ
Ποακτορεΐον Χανίων
Άοιθ. Ττίλεφ. 11
Τ ό ξήτημα τής πληρω
μής ιής Σούμας πρέπει
ή Γενική Διοίκησις νά δια
κανονίση τό ταχύτερον, δι
ότι δέν βλέπομεν δικαιο-
λογημένον τόνλόγον(τήςμη
πληρωμης αυτής την στιγ
μϊν κατά την οποίαν πά
ραλαμβάνεται παρά των
παραγωγόν, οί όπαΐοι εύ
ρίσκονται ήδη μέ την μή
πληρωμήν τής σούμας εις
την Ιδιαν κατάστασιν τής
μή παραλαβής.
+*♦
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ - !
Λαμβάνομεν κ αί δημοαιεύ
ομεν ευχαρίστως την κάτωθι
επιστολήν τού βουλευτού Χά
ν Ιω ν η. Εμμανουήλ Ίριηοδά
Ηί] είς απάντησιν των εναν¬
τίον των γοσφέντων παρά
τής συναδέλφου «Ελευθέ¬
ρας Λόγος.»
Φίλχατε κ Διευθυντά,
Παρακαλώ καταχωοήσατε
είς την αξιότιμον εφημερίδα
οας*Παραιηοντής* την Μάχω
θι οφειλομένην απάντησιν
είς τόν «Ελεύθερον Λόγον»
τής 8ης καί 9ης μεσοΰντος
μηνός. # Ι
Δέν ευρίσκεται έπ' άδί<ω διότι άγνοεΐ τα αυμβαίνοντα { δ άξιόιιμος « Έλεύθερος Λό , γος» ΑΧλ ' οϋιε καί Ιγώ εΐμαι ύηοχρεωμένος νά γράφω είς ίνα έχαστον τό τί παμνω έν ' τούτοις άν άνεγίνωσκβ τόν «Παρατηρητήν» πρό τίνων Ι ημερών θά έμάνθανε ότι διε τέθησαν τ§ ένεργεΙα: μόν 4 Ιχατομμύρια διά νά γίνουν άαδβυτικά έογα ών περίθχών τού Κερίτου αρχομένης τής εργασίας μετ' ολίγας ημέρας ότε θά κατέλθη καί δ άομό διός Διεν&νντής τοϋ Ύηονο γείου Γεωργίας η. Τααλί%ης, όστις καί θά είχεν ήδη κ τέλ θβι &ν δέν διεχάααεχο ηαρά τού αξιότιμον κ. Πρόεδρον^ τής Κυβερνήσεως νά μεταβή είς Μαχεδονίαν δι' ομοίαν ύ πηρεαίαν. ΕΙδοηοιω άχόμη τόν άξιό τιμον «Ελεύθερον Λόγον» *τι τϋ *έεργεία μόν εγένετο σχετιχή μελέτη υπό τού μ»»χα νικοΰ κ. Βαγιάχη δηως γί¬ νουν άξδεναιμοι άοκεταί έκτά σεις παραποτάμιοι, τού ποία μο{5 Ίανςωνίτον έν 10 περ'ο- Χ8 Βουκολιών. Όμοίως τόν ίδιον εΐδοηοιω ότι τ0 μεοί- *νη μόν άλλάσσεΐαι ή ποίτη τού ποΐαμού Τυφλοϋ έν Κιθ- σάμφ έπαπειλούντος νά παβα- τήν πολί^ν»ν Κοοφα ΚΑΤΙΝΑ Δ ΣΚΟΥΝΤΗ Μοδίστα Πάροδος δδοΰ Κρονιδά ······ Άναλαμβάνεΐ την ρα·. φήν γυναικείων φ«»ρε· μάτα ν καί κατ' οικον ^ |καί επί ήμερομισθίω. ί Λεπτή έργασία καί τε- | λεία έφαρμογή. | Κ ΡΕΓΓΕΣ Κ ΝΕΑΣ ΑΛΙΕ1ΑΣ Γνήσιαι ΓΙΑΡΜΟΥΡΘ Αρίστης ποιότητος Είδικής π] Εις κιβωτιδια φέροντα ιη δίχρωμον τό οήμα τοθ άρ- Κ χαιοτέρου Οϊηο ι τής Ν Αγγλίας. | Αί άνώΐεοαι είς γεύαιν, χρώμα καί άνΐοχήν. Ζητεΐτε την ανωτέρω παγκοσμίως φημισμένην μάρκαν. Διαρκής παρακαταθήκη β μέ Ιβδομαδιαίας παρα- Πΐ λαβας παοά ιφ β κ. ΠΕΤΡΟ ΦΑΜΟΥΡΓΙΑΙΗ β{ (Πλαΐεία Κισσάμου) ί Χ.ΜΠΛΑΖΟΥΔΑΚΙΣ ♦ ♦ ΣΠΟΥΔΠΣΡΣ ^ ▼ Ίατρός άκτΐνολόγος * | ♦ϊΕΑΕΙΟΟΟΙΗΟΕΙΣεν Παρισίοις*. ▼ Γ. Έσωΐεοικός Πανεηι- * Τ ατημιαπήζ Κλινικής καί * Τ τής Λολυκλιν. παγκο- Α 9 σμίου δεδοκΐμασμέ- α ▲ νού τύπου. ^ ♦ Παρέλαβε τό βρα · φ βευθέν μηχάνημα τού ♦ ▲ ΒεοΙέΓΟ διά τάς λεχθείσας φ ► «άκτινοκινηματογραφ'ιας <Ι .^ Στομάχου ενΐέρων», ^ ▼ Τηλεακτινογραφίαΐ (2 φ ♦ μέτρων) Πάσα άκτινο- ▲ έ) γραφία — Ειδΐκότης ^ ▲ καρβιογραφημάτων— ▼ Τ'Ακτΐνοθβραπεία —Ή- ▲ ▼. λεκτροθεραπεία. Ζ ▼ (Παρά την Άγροτ Τράπε ▼ ·> ζαν—Τηλέφ. 2.21). ♦
XV
«ε> «ο 41» ♦ ο <1 ♦ ♦ 4> ♦ 4 *
£ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς θέσιν Κά
τωλα ο'ικία διόροφος ήλεκτρο
φώτιστος κουζίνας καί.άποθή
κης. Πληροφορίαι είς τό έμ
ποοικόν κατάστημα Γεωςγ^ Ι.
Μαλινάκη. Άποκλϊίονται οί με
σϊται.
^ΡΠΊΆί ΕΙΣ
ΤΟ ΔΗΜΟΠηθΧΟΜΕΙΟΝ
Ή Γενικτΐ ΔιοΙκηοις Βρή
της διά εγγράφευ «ής πρός
τό Υπουργείον τής Ύγιβι-
νής διαβιβάζβι βγγβοφον
τού Άδελαάτου τοδ Δημοτι
κου νοσοκομβίου Χανίων ζή
χοβντος την ςΙχβγομΐΗήν &·
θωγήν καί παραχβλεϊ νά έ-
νιοχυθή τοίτο καθόσον ή
ουνβχισις τής βύεργβτικτΐς
δράσβ«ς «ου Νοσοκεμβίου
τούτου «ό οποίον ιίται «δ
μοναδικόν ΐΊριιμα έν τφ νο*
μφ θά διαχοπή έν έναντία
περιπτώσϊΐ πςάγμα «ό όποί
όν δέν πβέπβι έπ' οΰδβνί
λόγω νά γίνη. Ή χορήγησΐβ
λοιπόν τοΰ |βθηθήμα«ος τού
τού είναι έπιτακτικττ, διότι
ή «νχόν διαχοπτι τής λιι-
«ουργ(σς «ου θσ|εΙναι πλήγ
μα «ών κβτοίκοον ολόκλη¬
ρον τοΰ νομόν Χανίων.] Ό
κ. Δήμαρχος παραλλήλ»;
πρός «ό έγγραφον τοίτο τοΰ
κ.Γενικοΰ Διοιχητοΰάπίστϊΐ
λβ έγγραφον είς τούς κ κ.γβ
ρθυσΐαστάςχαΙβουλΒυτάςΙτοΰ
νομοί μας ίνα βοηθήσονν
»ήν Γενικήν Διοίκησιν ιίς
τάς ενεργείας της διά «ήν ά
«όδοσιν τοΰ λαΐκοΰ φαρμα
κείου καί λοΐκοΰ (οιτρβ(ου
βΐς «όν Ατιμον Χανίων.
Ο ΝΟΜΟΣ 5.245
της προι*«εινβ πρός «όν Ύ
πουογβΐον Εσωτερικήν «ήν
επέκτασιν ιίς Χανιά Ρέθυ
μνον κιί Ηρακλειον των δι
άξ τοΰ Νόμον 5245.
ΕΓΚΡΪΪΙΣΦΟΡΟΛΟΓ1Α5
Διά τηλεγβσφήματός «ου
ό κ. 'Υπονογός Γεν. Δ. Κρή
Τό 'Υπονργιίον Έσωτβ
ρικώτ ενέκρινεν «ήν υπό
«ου Εποπτικόν ΣνμβονλΙ
Ον Αγροφύλακος Λασηθί
όν "έπιβληθίίσαν φορολογί
αν υπέρ «ου Ταμείον Άγρο
φνλοκτΐς πςόοθβτον φορολο
γίαν 10 λβπτών κοτά χιλιό
γοαμμον επί τής έκτβς «ής
Νήσου καιί έκ τής περιφβρεί
άς Λασηθίου μεταφερομέ
νης σταφίδος παντός ιΐδονς.
συνταξ"ιΟδΟτικα"
Απβστο'λησαν είς «ήν Γβ
νίκην Διοίκησιν τα συντα
ξιοδοτικά έγγοαφ· τοδ Έμ.
Ι Μβλβτάκτι καί Έμμ. Α,
Παπαδάκη ή Βτργάχη.
ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ
Παρά των όργάνων τον
Σταθμόν Χοοροφυλακτΐς
Λάκκων ό φνγόποινος Γεώρ
γιος Δημ. Μανρίδης έκ «ου
χωρίον Σκοφιδακίοον κατη-
γορούμβνος διά αντίστασιν
κατά τής άρχής.
—Παρά των χνρ)κων «ής
αυτής ύπηρβσίος Μαυρίδη
Εύστρατίου καί Μπικάκη
Έμμ. συνελήφθη ό έπίστις
φυγόποινος Ιωάννης Λονκά
κης έκ «ου χωρίον Σχορβα
λοΰ Κνδωνίας καταδιωκόμβ
νος δυνίμβι άποφάβΒΚς «ου
ΜονομιλοΰςΔιχαστηρίου Χά
νίων χ αί παοβδόθη βΐς «δς
φυλακάς πβός έκτισιν τής
ποινής τού τόσον ούτος δ
σον καί ό Μανρίδης.
^ΙΟΡΙΣΜΟΙ
£υνβπβ(α αποφάσεως «οδ
Υπουργΐ(ου «ής Δικαιοσύ
νης δημοσιβυθείαης είς «ήν
Εφημερίδα τής Κυβερντΐσε
ως ετοποθετήθη έμμισθος
Πσρβδρος «ου Πρω«οβικβ(ου
Χανίων ό Ιωάννης Χατζηδά
κης ΕίβηνοδΙκης Καστέλλι
όν Πεδιάδος έπιτυχών χά
«ά τόν βιβξαχθβντα δικγων
σμόν.
ΠΑΡΑΝΟΜΟΣ
ΟΠΛΟΦΟΡΙΑ
κήν αρχήν διά την περαιτέ
ρω ενέργειαν
ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ
Παρά των όογάνων τής Ύ
πο5ιθικήσβως Χωοοφυλακής
Άποχορώνου συνελήφθη είς
τό χνρίον Μεγάλα χωράφια
δ Έμμ. Τσίκβρης έξ "Ιμβρου
Σφακίων διότι γβνομένης
έπ' αύτοΰ ερεύνης ανευρέθη
καί κατεσχέθη δπλον φβρό
μβνον καρ' αΰΐοϋ άνευ ά-
Οβίας «ής άομοβίας β;χής.
Ό συλληφθείς μετά τής
σχηματιοθβίσης βικογραφίας
τοΰ£) κατασχβθέντος δπλου
απεστάλη είς την ΕΙσαγγελι
Τό Γοαφεΐον Τύπου μ άς
απέστειλε «ό κάτωθι έγγρ·
φόν κατόπιν των ·ίσηγήσβ
4ν μσς διά «ήν οδόν Στβθ-
Βλών—Βοντά.
Πρό; «ήν Διεύθυνσιν Έφη
μερίδος «Παρατηρητής»
Χανιά
"Ιχομεν νά σάς γνωρίσω
μβν, έν σχέσει πρός «ά γρα
φβντα ϊίς τό ύιιβτβοον φύλ
λ ν «πβρί κατοσκ»υής όδοΰ
Πελεχάνον—Σελίνο» δ«ι «ό
Υπουργείον Συγκοινωνιας
ύπ'δψειτοΰ όποίου ετέθη
σαν «ά γραφόμενα σας μ&ς
έγνώβισ· δτι ή όδός Σρο~
βλών—Βουτδ έξβτέθη είς
μβιθβοσίαν παρά «ου άομο
δίου 'Επσρχισχοδ Ταμβίον
την Ιην 'Οκτωβρίου έν β
στϋτος έτους.
(Έκ τού Γρβφ. Τύπου)
ΓΕΩΡΠΚΑ
Χθές «ήν πρωΐαν άνβχώ
ρησβν δι^ Ρέθυμνον Ήαί
Άσωμάτονς ό Έπιθεωρη
«ής Γεωργίας χ. Σακελόπου
λος ;ό γεωκύνος παρ* τ$
ύπηριοία «αύτη κ. 'Ανασνα
σ.άβης διά τ!»ν έπιθβώοηοιν
των έκβί Γεωργικών ύπηβ·
σιδν κλπ.
Ι
κασμήρια ΑΓΓΛΙΚΑ & ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΠΑΝΟΦΩΡΙΑ ΓΚΑΜΠΑΡΝΤΙΝΕΣ
αδιαβροχα ΑΓΓΑΙΚΑ ΑΛΕΛΦΟΙΙ ΝΑ'ΑΚΗ
ΧΟΝΔΡΙΚΩΣ & ΛΙΑΝΙΚΩΣ Λ—Λ--1 Ι^Κ β 1 Α*. 11 /μΓ1Ι1 1
8ΜΙΙ8
Τιμαί ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΩΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΙ
ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ! ΑΤΜΟΠΛΟΙΩΝ
έκαστην ^2 ΕΤΑΡΤΗΝ η.μ. .διά
Ρέθυμνον,Ηράκλειον, Ηεΐ
!_οιλκίδα.ΒόλονΘε
εκάστην ΠΕΜΠΤΗΝ π. μ.
δι* Ρέθυμνον, Ηράκλειον
1) Πειραια, Βόλον,Οε)νίκήν
εκάστην
II
ΡΑΣΚΕΥΗΝμ. χατ'εύ
θεϊαν διά Πειραια, Βόλον,
θεσ) νίκην.
(Έκ τού Ηρακτορείου)
ΐηλέφωνα Νο 4 καί 209
ΔΙγ ΤΟΥΣ ΓΕΟΡΓΌΚΤΗΜΗΤΐηΣ
Φέρομεν είς γνώσιν των ένδιαφερομένωνΓεωογοκτηματιων,
δτΐ ώς πάντοτϊ καί κατά τρέχον ειος θέλομεν χορηγήση
Χημικά Λιπίσματα 'Ωμπύ «αί Γεωργικής Τραπέ¬
ζης, είς τας ιδίας τιμάς παοα τόν έπιβληθέντα. δασμόν
καί μέ πίσωσιν μέχρι τής εσοδείας, διά τούς εκπληρώ^
σαντας τάς ύηοχρεώσιις των, των παρελθόντων |τών, μέ
τόκον δέ κατοηερον τοθ Νομίμου
ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ
ΔΗΜ. ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΑΚΗΣ & Σ'Λ
Όδός Κιασάμου
Αριθ Τηλεφ. 1.41
ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟΝ ΘΑΛΑΜΗΓΟΝ
"ΣΑΜΟΣ,,
'/ττν ΚΥΡΙΑΚ.λ εσπέρας
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΙ
Ι · ■ ■ ■ ■ ι
···■·>..
ΚΛΙΝΙΚΙΊ
ΓΓ_ΩΡγΙΛΠ·ΓΕΩΡΠΠΔγ1
ΧΕΙΡΟ Υ ΡΓΙΚ Α-Γ Υ Ν ΑΙΚΟΛβ ΓΙΕ Α
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ-ΠΑΦΟΛΟΓΙΚΑ
0Ί>τρέ(
Ό Ιατρόί
Ωραι έκιοκέψεως ασθενών:
ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ *π· 8—12 χαί 3-6
ΓΕΟΡΓΙΛΑΣ ΣΤ. » 9—12 κ·ί 4-7
ΜΙΙΗ — ΙΙΙΙΙΙΗΙΟΙΗΙΗΙΙΙε
ε» ΜΜΙΙΙΙΗΗΟΙΙΙ " 1»ΙΟΙΙΙ
ΙΕ«Μ-ΜΗΙΠ· «β) <»·· ι^Ηΐ^ιι^Ηΐιιι^^ΐιιιηιιι ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ ΜΒΜΜΜΕΙΙΙΚΙ 111)1(1011,1Ι1Ι11ΗΙΙ τέως έσωτ. βοηθός τού καθηγητού τής Πα- θολογίας Ιουλίου Ηάρι. Έπιμελητής τού καθηγητού των στηθΐκών νόσίιν Βόρτ^λο Βαζοΐν διευθυντού τού Σανατορίου Ηαδούης. Έφαρμόζει νεωτάτας Θεραπευτικάς μεθόδσυς διά φυματίωσιν καί λοιπά νοσήματα Δέχεται 8 —12 καί 4—8 (Πλατεΐα ΣπλάντζιαΟ 'θ τηλ. 2.13 Ι *ΙΗΙ_ΙΗ1ΙΙΙ(»Ι II ΒΕ >*ηΐ ΙΙΗΙΗΙΙΙΗΗΙΜ ΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΜΙ
ΙΙΗΙΗΙΚ1ΗΙΙΊΙ1ΙΒΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΚΙΙ»! Β ΙΙΙΚΙΙΙΙΙΙΙΙΙίΙΐη
[»ΗΙΙΗΙΙΙΙΙΙ11ΗΙΙ== ΙΙιϋιΙΗΙΙ ΚΙΙιΙΙ εΕΒΐΜΙΙΙΚΙ !! 11111
Ι. Σ. ΣΠΥΡΙΔΑΚΗΣ
Παθαλογικά
Άφροδίαΐα
Δερματΐκά
"Επί μακρόν παρακολουθήσας έν τφ Εύαγγελισμφ
καί λοιπάς Πανεπιστημιακάς Κλινικάς έφαρμόζει
όλας τας νεωτέρας μβθόδους.
Δέχεται έν τφ Ίατρρίω τού (παρά τα σκαλάκια κα'ι
άνωθεν έμπορικοϋ Μ. Κουτοουμπδ) 10 — 1 π μ. καί
4—8 μ.μ· τάς λοιπάς ώρας έν τφ Φαρμακείω
Β. Σπυριδάκη.
ΓΟΥΝΑΡΙΚΑ
ΛΟΥΚΒ ΓΚΟΥΤΟΥΛΙΗ
(Όδός Τριμάρτυρος · Παραπλ ύρως'Εργοστ Άρπακουλάκη
Ή μεγαλειτέρα μας ρεκλάμα είνε ή αρίστη
ποιότης των Γονναριχών. ή ποικιλίν των χρω
ματισμών, ή έπιμελημένη έργασία μας καί αί
αί λογΐκ ύταται τιμαί.
Δεχόμεθα καί οιανδήποτε Ιπιδιόροωσιν γουναρικών.
Επισκεφθήτε μας καί Θά πεισθήτε.
ΟΣΟΙ ΠΑΣΧΕΤΕΑΠΟΘΕΡΜΕΣ
κ«ί ίίσβε άπβλπισμένοι άπδ «ήν κινίνην κοΐ «ά
6λλα φάρμακο-, κατο φύγετβ είς τό οωτήοιον
ΘΕΡΜΟΖΑΝ
Θά ξεπρισβδ έντελΰς ή απλήν■ σας δσον καί είναι
ηβισμένη.
θά βοήτβ πάλι την ύγεΐα σα( καίβά χαρήτβ «ή ζωή σας.
Ή δρεξις θά σάς επανέλθη καί ή έπιθνμΐα «ής ερ¬
γασίας καί ή δύναμις.
Καί μίαάπλή μόνον δοκιμή τού φάρμακον όλιγοή-
μβρος θά αημειώσιι την μβταβολήν καί την καλλιτέ
ρβναιν σας.
Τό ΘΕΡΜΟΖΑΝ δέν πεοιέχβι ουδέ ϊχνθς κιν.νης.
είναι βότονον πρώτην φοράν χρησιμοποιούμινον ποΰ
συσκβυόζ·ται είς χαπάκια, πολύ κΰκολα νά «ά πάρχι
κανείς. Συμβουλευθήτε τόν Ιατρόν οας.
Πωλεΐται είς δλπ «ά φαρμβκβΐα.
"Δποθήκη χονοριιιγ|ς ποολήσΒβις
ΡΙΧ. Γ. ΚΡΥΓΕΡ-ΧΑΝΙΑ
«Τ
Ι
ι
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΚΑΪ
«Μ·™· ο, ιι ι. ι «Έ-η,,'— ιι ιι.......ι.....Βΐιι.ι.ιιυηιι Ηηι^-ηηη, »«ι»...ηι— «^^— „ ——^ —, —( ^ —^ —
Ι Π'. ΒίΑΙίΙΙΚΗ ΔΙΑΣΑΕΨιΣ
ΑΘΗΝΑΙ 13 Όκτοοβρίου
(τοΰ άνταποκριτοΰ μας).—
Καθ* άς έχομεν πληρεφηρί-
ας ή μεθαύριον άναχωροΰσα
Έλληνιχή Άντιπρασα>π·ία
είς την Β' Βαλκανικών διά¬
σκεψιν τής Κωνσταντίνον]*ό
λεως 0ά άποτελήται έκ 32 άν
τιπροσώπων κβί 12 επί ηλέ
ον έμπειρογνωμόνων. υπό
τή* άρχηγίαν τοΰ κ. 'Αλ. Πά
παναστασίου. Είς την άντι
προσωπε αν, έκτός τού άβχη
γοΰ τής Δημοκρατικής Ενώ¬
σεως σνμμβτιίχουν οί κ. κ.
Μυλωνάς, Μπαλκάμπασης,
Βολαλάς, πρώην ύποιργοΐ,
ΒεοδέληΓ., Μπακόπβυλσς,
βουλευτού, Σπ. Λιβίρδος, Γ.
Πβσματζόγλον, Π. Παπαοό-
πουλος χαί δλλοι.
Πληροφορούμεθα έξ Αλ¬
λον δτι ό βονλεντής μ. Λ.
Μακχάς,χαίτοι παρακληθείς
να μβτάσχη τής αντιπροσω¬
πείαι ηρνήθη οριστικώς, 8-
νεχα βιοφωνίσς τού μετά
τ·ϋ χ. Παπαναστασίου ώ{
ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
«ι— .«.,,^·ηι.......«^π,»ι. »—»ιι..,»ιι..ιι»ιιι.......ιιιι ι ι
■■«■■II
ι ■........ιι «Ι..1ΙΙΙΟΙΙΙ— ιι ι — —Μ—» ΗΚΗ,,,ιηη, ,,»,, ■—ι»™ ,„„„,„,„„ Μ
ΔΟΛΛΑΡΙΑ ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ
ΑΘΉΝΑΙ 13 Όκταβρί-
ου («οΟ ΑντοποκριτοΟ μα$),
—Κκληθέντες ΰηό τοβ Δ*οι·
κητοθ τής Έθνικής Τραπέ¬
ζης συνήλθον είς τό γρα¬
φείον τού κ. Δηοσοπούλουχί
διεθυντά! των πέντε μέγα·
__„,.«..»„.»« ι«6 | Αοον τςαηεζΑν «α! §λοβον
πρός τας υπο τήςΈλληνικής · « - / λ. α
άίτιπροσωπείας άχΟλο«θηΏ ΥνΦσ,ν »·ν μοιρών <ά δ· άς μεθύδους έν τώ χειοισμώ ποία υπεοείχΰησαν προχθες Ιδίως τοΰ ζητήματος των μιι υπό τής Κυβερνήσεως πρός ονοτήτων. τοΰ όπβίου ΐίχβ ό διευκόλυνσιν τοθ ίμπορ,ίου βΐσθή βίσηγηττις. Ό κ. Μακ -..»-- « ΤΟ αΝΟΓΛΙΛΙ! ΤΟΥ Τ9Κ0Υ ή είσηγηττιε. Ό κ. Μακ ^άί άπο&οχιμόζΗ έπίοης τό έξαιρβτιχώς πολυάριθμον τής συγκροτήσβοος τής Έλλη νίκης Άντιπροσωπβίας. κα! τής βιομηχανίσς. Αί τράπεζαι συνεφώνη- σαν επ! τού" οκοπίμου «ήί καθιερώσεως ανωτάτου 6ρΙ· ου τυϋ τόΉου 11 ο)α διά τούς βιομηχάνους καί 13 ο)ο διά τ ούς έμπόρ,ους. Όμοίως συ- > εζητήθη καί σχεΐική ΐις χά
λάρωσις τΑν πςώτοον αΰστη
ώ μέτρων ώς ηςός τος
π->%^# ι;ιπι ι ^ ■— ε *·· «_ ε —■ / Ι
VI
Λ εί.
ΑΘΗΝΑΙ 13 Ό*«ωβρί Ι ζΑν παρατηρεϊται ή αΰιί.
ου(*οϋ ανταποκριταί μα;). Ι κίνησις. "·
—Καθ' όλην την πρσΐαν Ι ΎπότΑν κύκλων τΒίΤ
ςΑν μέτρωνώς πεός τάς νηνοοΛΛαριων θιΛ Οροχμων.
πιστώσβις τέλος δέ άντηλλά ' Τη-Ιεγραφήματα έκ τΑν
γησαν διάφοραι γνΑμαι επί Ι 8«αθΧ·*ν δηίσης κα! ιδίως
τής γε>ικής οΐκονομικής κα Ι ΪΒ·β Ιΐβλοποννήσου, άναφέ-
ταστάΌΒως. Ι *?ουν δΐι είς τα ύποκαταστή
-----όλην «ην πρσΐαν
παρετηρήθη είς «ήν Έκδοτι
κήν Τράπεζαν άθρύα συρ-
ροή πολιτΑν πρός άνταλλα
γήνδολλαρίων διά δροχμών
ΓΠ Λ Β λ __
τα έκ
κα!
ος
Τα αποφασισθένΐοτ, ώ;
πρός ιόν «ΟΝθν, τάς πισϊώ-
σβις ηρ. θά βγκριθοδν καί
ύ/τό τή; συνελεύσεως ν&ν
Διβυθυνναν ϊών ύπολυίπων
ρουν δΐι είς τα ύποκαταστή
ματα «Αν διαφόρων Τραπβ
πίζης έϊονΐζβτο δΐι ιΟυϊο ΒΪ
να· αρκΒτά ϊΰχάριστον Υβνο
ός, καθόσον θάαΰ|ηβ«'
μαντικώ; τό Μάλυμμα ,κί
Τραπέζης δοθέντος 3Ι4 τ^
άνιαλλαγένία βολλάρια Ον
«ιπροσωπΕύουν άρπκχ^ αη
μονΐικόν ποσόν.
ΑΠΟΛΥΣΙΣ ΣΤΡΑΤΕΥΣΙΜΩιΜ Ο πρ6ύ;πολοπσμοσ
----■ Α ΓΤΤ»τ λ —______
ΑΘΗΝΑΙ 13 Όκτωβςίου
(τού άντσποχριτοΰ μας).—
Πρός απάσας τάς στρβτιωτι
κάς αρχάς εκοινοποιήθη έ-
νχύκλιος τού νπουργοΰ τβν
Στρατιωτικ&ν διά τής οποί¬
ας άποστέλονται βίς ύποχρβ
ωτικήν άδβιαν άνευ άποβο-
χών οί στρατβύσιμοι οπλίται
1929ν «αί 1930α μβτά την
συμπλήρωσιν 14μήνον πρα
νματικήςέντφ στοατφ ύπη
β · οίας.
Ήμί*ρα ενάρξεως άποστο-
λής είς άδειαν όρίζβται ή 1
Νοεμβριού.
Διά τής αυτής διαταγής ά·
πολύοντσι την αυτήν ημέ¬
ραν 10 έςρεδοοι άξιιχμοτιχοί
καΐ άνθυπασπισταί των αυ¬
τών άπογρααών ίφ' όσον έ1
χούν συμπληρώσει 14μυνον
υπηρεσίαν.
Έκ των απολυομένων οί
ύπέχοντβς διοχβίρισιν 0ά άν
τικατασταθοΰν έγκαίρας ώ-
βτβ ή παράδοσις τής υπηρε¬
σίας των νά Ιχβι ουντβλβ-
000 Λθό τής 1ης Νοίμββΐου
ΑΙ ημέραι φνλακίοεως ή
ΔΙΑΜΑΡΤΥΡ1Λ ΟΔΟΝΤΟΑΤΊρΟνι
ΑΘΗΝΑΙ 13 Ό*,*βΟί Ι θπ'ας «,υσοϋ διά «ήν Βονα
(ϊοΟ άν«αποκρι οθ μας) Ι οΙα των
πσρατόμου άπουσίας βέν
ποοομετςώνται είς τόν χρσ-
νον υπηρεσίας καί θά ύπη·
ρβτηθοΰν.
ΟΙ έθβλουσίοος καταταχθέ
ντβς καί προαχθέντες μβτέ·
πειτα είς ίφι'δρους άξιωμα-
τιχούς δέν ύπόκπνται είς
«ήν εκπλήρωσιν τής άρχι-
Χώς άναληφθείσης θητβίσς
οΐλά μβτοπίπτευν είς τούς ύ
ποχρέους άπλής Οητείβς.
ΑΘΗΝΑΙ 13 Ό««~βρί- ! καί διβμαρτυ^θη δ.ά «ήν
ου («ου άνταποκριιοθ μα{). | μβλβίωμένην περικοπήν «ών
ΕΙΣ ΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟΝ
Εντός τής εβδομάδος κοι
νοποιεΐται διαταγτ, τ·ΰ Ύ-
πουργοθ των Ναντικών διά
τής οποίας άπολύονται των
τ»ξεων τοϋ Πολβμικοδ Ναυ-
τικοϋ οί στρατβύσιμοι εργά¬
ται θαλάσσης τής άηογραφής
1930α.
Ήμίρα απολύσεως όρίζβ-
τοι ή 21 Δεκεμβριού έφ" δ-
σον δμως ο( άπελιόμενοι β
χούν σνμπληρώοει έν τφναν
τιχφ 14 μηνών καί 20 ήμβ-
ρΰν προ,γμϋτικήνύπηρεσίβν
Ό ύπουαγός «Αν ΟΙκονομ.
ηΛ θά γίνη δβκτός αυριον
βΐς συνιργασίαν παρά ιω μ.
ΙΙροοθυηουργφ διά «ά ζητή
μα«α ϊοϋ προϋπολογισμοθ
«οδ τρέχονε;ο; καί «οθ προ-
σβχους 5ΐους. Ό μ. Μαρή;
συνειργάσθη σήμερον επα¬
νειλημμένας μβϊά «Αν άομο
δίων υπηρεσίαν τοδ Γβνι-
κοϋ Λ >γισιηρίου επί «Ανδα
πανΑν αί οποίαι δέον νά πβ
ρικοποΰν πρό; αντιμβιώπι·
σιν «ής καιασιάσΒως.
Τό Διβταγμα περΐ μβιώ-
σβκς «Αν άποΒοχΑν «Αν ΰ·
παλλήλων μενά ιής σχετι*
κης εκθέσεως θά ύπρβλήθη
σήμερον είς «όνκ.Μαρήν.
Επιτραπή ύπαλλήλων
«Αν Τ.Τ.Τ. παβουσιάσθη
«ήν πρωΐαν είς «όν Γ. ϋαυ
θυνϊήν κ. Πενθερουδάκην
—.—·· ---«------·' ··""
μΐσθΑν ι ών δημοοίων ύπαλ
λήλων.
Ό μ. ΠενθΒρουδάκης α-
πήνϊησβν Β>ς «ήν Επιτρο¬
πήν δ«ι «ό ζήχημα δεν είνε
τής άρμοδιόΐηνός «ου καί δ
«ι «οΟϊο είναι γενικόν κιββρ
νηΐικόν μέτρον.
Ό α. Μαρής μετ/βη είς
«ήν Εθνικήν Τράπϊζαν καί
συνειργάσθη με«ά «οθ Διοι-
κηιοθ αύϊής κ.Δροσοπούλου
δπί ζη«ημά«ων αςρορώννων
«ό Δημόσιον καί «ήν Έθνι
κήν Τράπεζαν.
Εα«ό «ήν συνεργασίαν §·
γένε«ο σνζήιησις καί ΙπΙνής
συμβάσεως περί ανανεώσεοος
ιή; Ι| 000.000 λιρΑν προ
Μαιοβολής «ής Έθνικής
Τραπέζης διά «ά παραγοογι
κά εργσ.
ου (τοδ άνταποχρι οθ ,.„»,.
—Έπιτροπή δδοντοϊατβών
επεσκέφθη τόν Διευθυντήν
τού Πολιτιχοθ Γραφείου
πρός τόν οποίον ανέπτυξε
«ήν ανάγκην τής ρυθμίσεοος
«ου ζητήματος «ής προμη
Ι οίαν των.
Ό κ. Τσιμπιδάρος συνί
στησεν είς την '-πιτροπήν,
νά ύπυβάλ)] ύπόμνημα τό δ
ποίον θά ίξετασθή ά8μο8ί
ως.
ΟΣΤΡΑΚΙΑ ΕΙΣ ΠΑΡΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 13 Ό^ϊοοβρί προοβλ^θέννων απολυμάν
ου (τοθ άνναποκρινοθ μας). σεως «Αν οΐκιών καί βμβολι
—Κατάίηλβγράφημα έκ υ ά ασμοθ «Αν κανοίκων.
». _ .. / »-- Πό ό
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΤΟΥ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 13 Οκτωββίου
(τοΰ άνταπθΜΒΐτον μοί).—
Κατ' ανακοίνωσιν τής Έκβο
Εβ'νου συναλλαγματος, ήσαν
αί έϊής χΒές.
Ν. Υέρκη 77-78, Πσρίσι
οί 3.03- 3 09, ΛονδΙνον30Ο—
308. Έλβετ'α 15 19-15.43,
Ιταλία 3.96 1)2-4 03 1)2,
Αίγυπτος 303—313, Όλλαν-
δία 31.19 1)2-31.68 Στοκχόλ
μη 17.94-18.22, Βρυξ«!λλειι
2.15 1)2-2.19. Βουκουριίστι
ον 0.45 1)2—0 47, Βερολίνον
17.92-18.25, Βιέννη 10.73—
10.90, Βανδαπέσιη13.41-13
62, Πραγα 2 27 1)2-2.311)2
Βελιγράδιον 1.35—1.38, Σό
9ΐα Ο 54 1)2-0.56.
ΤηλεγβΚφημα έκ Ν. Υόρ¬
κης πρός την αυτήν Τράπβ-
Εάν, άνςφέρει δτι κατά τό
κλείσιμον τοΰ Σαβάτου εση
μειώθησαν ί άθ
______...Με<·- ■«—111 Α^ΙΜ ΜΛ£- ΑΘΗΝΑΙ 13 Ό««οοβρ.- ; πςόςδιευθ6«ησιν τήςέν Μα- ίιου ά·»*αποι«ηΐίπΓι ηηΛ ί-"*-----·'- -'"" ου(ΐοΰ αναποκρι«οδ —Κατά λή μειώθπσαν αί κάτωθι τιμαί ' γ , .«ΊλΒγραφηματα Ιχ επί τοβ ξένον σνναλλάγμα- £.ΒνΒυιΤ! ή Ι ρομματεία τής ^ίΓ.-Γ.-----τ^-^^_^------Κοινωνίας των ΈθνΑν έ'λα Λονδίνον 3 894875,__ σιοι 0.039496, Έλβίτία Ο. 197688. Ιταλία 0.051692. ΑΓ νυκτός 3.9975, Όλλανδία 0.405905, Στοκχόλμη 0. 233423, Βονξέλλαι 0.1399, Βονκονρέστιον Ο 005972, Ββ ρολϊνον 0.233944, Βιέννη Ο 13968, Βόνδαπέστη 0.1746, Πραγα 0.029617,Β-λιγβά<5ιον 0.01765, Σόφια 0.00715. Μβτβμβσημβοινθντηλενρά φημα έκ Λονδίνον, άναφέ βιι δτι είς τό βκβΐ χρηματι ατήριον, ή αγγλικη λίρα, Ιτι μάτο άντί 3 8950 δολλαρίων 98.75 φράγκων γκλλικώνχοιί 16.625 μάρκ ■■■-■' ■■■ „ _____ ------~~·ν Γννπωτι Η ΥΠΕΡΑΣ1ΉΣΙΣΤΟΥΔΟ^ΜΑΡΪΟΥ ΑβΗΝΛΐ ΐίΐ ν»___Γ_Τ! Γ---- ΑΘΗΝΑΙ 13 Όκτωβοίον (τοΰ άνταποκβ^οΰ μας).—■ Κατά τηλβγραφήματα έκ Ββ σιλείας, οί έκβί ουγκεντρω- θέντες χθές Διοικητβί Έ «δοτικων Τραπεζών εξήτα¬ σαν την παγκόσμιον νομι- σματιχήν κατάστασιν. Ο 'Αντιπρόσοσπος τής'Εκ δοτικτ,ς Τραπιίζης των Ήν. Πολιτβιών διέλυσβ τούς φό¬ βον; των Εύρωπαίων συνα θέλςρων τού πΐοί Ά κοώ νομίσματος. «Ι ιμβθα-βΐπβν—άποφσοι σΑ*ίι*0,1 »α ύπεοασπίσαιμβν το δολλάριον κατά παντός *νδίΧομένον. ΑΙ Κβντςικαί Τβάπβε«ι τής Ενρωπης β- χηνν έν οννόλω έν δισεκα- τομμυριον βολλάρια είς την Αμερικανικόν Όμοσπονβι αχήνΤοά,,ιζ,,ν,ήό-οία εί¬ νε είς θέσιν νά καταβάλη άνευ δνσκολίας δύο δισβκα- τομμνοια ______ τα ενΤερμανϊα τηλεγραφικήν §διακο(νω- σιν τοΰ ΰπουργε/ου «Αν Έ- ξωτερικΑν τΑν Ήνωμί·»ων ΠολιτειΑν, τό δπσϊον συνι- στ$ είς την Κοινωνίαν «ών Έθν&ν νά άσκήοΰ ισχυράν πίεσιν, «όσον ΙηΙ τής Κίνας ό*οον καί επ! «ής Ίαπωνίας «ζουρία ρήξεως βεβαιώνει δέ «ήν Κοινωνίαν «ών Έ μοθ «Αν κανοίκων. Πρός απομόναισιν «Αν προσβληθέντων κατηρτίσθη σΑμα πολιΐοφυλαΜήί. Ιλλβΐ ψει Ιπαρκοΰς δυνάμεως χω λή ρου ε(ς τό χωρίον ΝάΌυσα ενεφανίσθη δσΐςακιά. Μέ χρι «οϋδβ εσημειώθησαν έ πτά κρούσματα ήπίας μορ φής. Ελήφθησαν δλα «ά μέτρα άπομονώσεως «Αν Μ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΣ ΤΩΝ Π Π ΓΊΕ_ΠΛ Μ Κ Τ Ω Ν ΑΘΗΝΑΙ 13 Όκτωβρί* Ι συγκβντςωθίντβς—περ! τάς ΑΘΗΝΑΙ 13 Όκΐωββί ου («ου άν«αποκριτοϋ μας). — Επίσημον τηΐηγράφημα έκ ΚαλαμΑν μεταδίδβΐ «ά «ής χθεσινής συγκεντςώΐβ ως «Αν παγετοπλήκτων. Ο! ΙΛ ι»»ιι»»ιιι· ι^ ιι — --- δίκα χιλιάδας—άφοθ ίπέδω καν «ό ψήφΐσμά «αν είς «όν Νομάρχην διελύθησαν ήού χως. ΤΑΡΑΧΑΙ ΕΙΣ ΙΣΠΠΝΙΠΝ ΑΘΗΝΑΙ 13 Όκ«ωβρί " ' " ου (ϊοΟ Λν«*αποκρι«ο€ μα{) —Κα«ΐε «ηλεγραφήμα«α έκ Μαδρίιης, νέαι ταραχαί Ιση , -------..». .«ι _- Μαθρίιηί, νέαι ταραχαί Ιση θνΑν, υΐι αί Ηνωμεναι Πό μειώθησαν β(ς την Κοοδού λιτεϊαι εΓνε είοιμοι νά συμ- ι ην, οηου οί έξβγβρθέντες χω πράεουνμετ' αΰΐήί, άλλά ρΐΗθί έξΐίράπησαν είς »ια«α πράξουν μετ" αΰΐήί, άλλά καί συγχρόνως είνε δια«ε- θειμέναι νά άναλέβουν ανε¬ ξάρτητον δράσιν, ϊΓτβ πρός ενίσχυσιν «Αν ενέργειαν «ής Κολωνίας «Αν ΈθνΑν, εί¬ νε έπικαλούμεναι «ό Σύμφω νόν Κέλλογκ. ΑΘΗΝΑΙ 13 Όχταβοί- ου (ϊοΟ άνΐαποκρινοδ μα,). —Εα«ά τηλεγραφήμανα έκ Τόκιο, αί έξ ΉνωμένωνΠο λιτειΑν πληροφορίαι καθ'ας είνε πιθανη ή «Ιπέμβασις «Αν Ήνωμένων ΠολιτειΑν κατά τρόπον ηαιον, άλλά σθεναρόν είς «ήν Κινο-.απω νίκην ρήξιν, πρυκαλοθνζωη ρά σχόλια μειαξύ των έπισή μων ΊαπωνικΑν κύκλων καί «ής κοινής γνώμης. Άνώτερος 6πάλληλος«οδ ύπουργβίου «Αν Εξωτερι¬ κών εδήλωσεν δΐι ή Ίαπω- δηλωσεισ" ν·α βμμένιιεΐς «ην πολ,«|)(ήν «ηε |μή ίπεμβάσεως «ρίτου, καίΰποστηρίζε,, δ» ηοόκει «αι περί ΰποθέθΒως ΙντβλΑς τοπΐΛής φύσεωι:, ή δποία θά επρεπε νά διακανονισθή υΒ- ^^ί6 Η1 'Ιί .-..-.....__. είς κατα στροφάς των Ισοδειών κα! τΑν φυτβιΑν καί είς θανα «ώσεις ζώων, Ή κυβέρνησις απέστειλεν _ .... ■Β «ΜΒΗϋΙΙΙΙΙΒΙΙΙΙΙΙΙΙΙΒΙίΙΙ ΜΙ ΙΗΗΝΜΙΐΜβΐεΜΙ ΙΙΝΐΙβηιβακ—η)1)Μ?π8»8εΙ|εε|ΝΜ(; δβν εσκέφθη ποτε νά κάμη αΐφνιδιασιιχάς εκλογάς διά νά εκμεταλλευθή «ήν εύμε νή υπέρ αυτής διάθεσιν «ής επί ΐόπου σμήνη Μονυ»·ηυι νων «ά δποΐα έρριψαν βόμ βαΓ, ένσπείραντατόν τρόμον μεταζύ τοθ πληθυσμοϋ. Κατά «ήν συζήτησιν επί τοθ *θρησκευτικοδ ζηιήμα τος έώπιον τής Έ§νοσυ8 λεύσεοος ποΛλοι άντιπρόσω ποι εζήτησαν την κα«άσχε σιν τής δκΜλησιαστιπής πε· Κοινής Γνώμης. Καί θά «ο Μα^ώτ8ρον «ής σημεΟινής Κΐ'βε0νησΒθ)ς νά πογΓ «οιαύιην ενέργειαν». Ο Η IV ΧΙΛ II ΒΕΡΚβΠΗ ΤΩΝ Μ12Β0ΙΙΤΟΙ ροσέθΒ ^ κάμνουν πα ξρεθίζ υν τςύς Ίά «ωναί» καί συνεηΑς νά μα ϊί)ς ΗυβερνήσΕως δπω; υπο σοβηση «ην ίπιδείνωσιν τβε καταοτάΌβως Λ^&£™$™™ συνσσπι 6 «ι/νΐΛΐοτων κοί των Ααλν Ρδοκράνων κοτά τής Κνβίρ νήσεως Μπρύνιγχ χοί κατά «ής σννθήχης χών Β,οοολι βν καί διατνποίν την υπό νσιαν ότι οί εΐρηνβυτικοίποο σπίθβιαι τής Γαλλί*ς ϋά μΒ . ΐσιν «τοΰ πολέ. είνε σχεδόν άνα- δ« £ίχβ σννεογαοββ ίλΚ ο'ών«^ είς «ούς Ίά. ο.αδόχωςμββ·ΧνΒχ11*0 "ωνα,· νά έννοήσουν ,ά πουργών πρός συμπλήρωσιν α*άΚνα™> «ά δποϊαδιοπρά*
καΐ οριστικήν διατύπωσιν τονν> «θνούμβνοι νάσυμμοο
^1 "'°1}ΐ»*ά"™* ™* ν·β_3ν πρός «άς άποαάσΓ
*θμβνοι τα δ
βνναντ«ι νά
όποΐα
θΤκΙο^ί
άβιαλλοξί
ου
— Ό κ
αει των ιατρών τού παρα-
μένει χλινήρης άπό σή-
μερον την πρωΐαν μετα
βας παρ' αύτω δ κ. Μιχα
| »α*°ΛουΑος συνειργάσθη
ί επί τοϋ ζητήματος τής -β
ρΐΗοπής των διαφόρων δα
πανων έΗ του·
γισμοϋ.
ι
ΑΙ ΔΑΠΑΝΑΙ
Γό άπόγευμα
ΟΙΜΙΣΘΟΙ
Έπ τοϋ ξητήματοςτής
περιχοπή; των μισ&ώΛ ^
δεμια εΐσέτι όριστΐΗή άπό
ι % * -
τών
,.-„.- ννμρονΛΐον ύηότήν
προεδρείον τοϋ κ. Μιχί Ι . Παΰ' 8λα ταυτα ΰηότών
λακοπουΛου κα1 αυνεζή_ νηουργωναυηστ&ται ή χα
τησεεπι της πεσιΜΟπης τάον^ς των επιδομάτω.
σιμον
ταλλευομένη δήθεν «ήν
κρίσεως δ
άνεκοίνι
ι» -
«Δύναοθε νά
, ε~* τής πεαΐΗοπης τάοΥηοις των έπιδομάτω
^αατ^ής έΗΒΪν(ύν ^ χωρΐς οί μ,σΜ £ φ
οποίαι δέν θε«ροί;νταί Τ χ#οϋ,,
παρζ.1ι;ηται. Ι
ΣΥΣΤΑΣΙΣ ΤΑ ΙΑΠΩ*ΟΚΙΝΕΖΙΚΑ
ΕΠΙΤΡΟΠΩΝ Τηλεγραφοϋν έπΓενεύης
... _ °τι ποόκειται νΛ λ,,·,^.^
τοϋ
*; ονχϊαι δια την τροπην τή*
'" οποίαν λαμβάνουν τα Ία
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΚΑΪ
«Μ·™· ο, ιι ι. ι «Έ-η,,'— ιι ιι.......ι.....Βΐιι.ι.ιιυηιι Ηηι^-ηηη, »«ι»...ηι— «^^— „ ——^ —, —( ^ —^ —
Ι Π'. ΒίΑΙίΙΙΚΗ ΔΙΑΣΑΕΨιΣ
ΑΘΗΝΑΙ 13 Όκτοοβρίου
(τοΰ άνταποκριτοΰ μας).—
Καθ* άς έχομεν πληρεφηρί-
ας ή μεθαύριον άναχωροΰσα
Έλληνιχή Άντιπρασα>π·ία
είς την Β' Βαλκανικών διά¬
σκεψιν τής Κωνσταντίνον]*ό
λεως 0ά άποτελήται έκ 32 άν
τιπροσώπων κβί 12 επί ηλέ
ον έμπειρογνωμόνων. υπό
τή* άρχηγίαν τοΰ κ. 'Αλ. Πά
παναστασίου. Είς την άντι
προσωπε αν, έκτός τού άβχη
γοΰ τής Δημοκρατικής Ενώ¬
σεως σνμμβτιίχουν οί κ. κ.
Μυλωνάς, Μπαλκάμπασης,
Βολαλάς, πρώην ύποιργοΐ,
ΒεοδέληΓ., Μπακόπβυλσς,
βουλευτού, Σπ. Λιβίρδος, Γ.
Πβσματζόγλον, Π. Παπαοό-
πουλος χαί δλλοι.
Πληροφορούμεθα έξ Αλ¬
λον δτι ό βονλεντής μ. Λ.
Μακχάς,χαίτοι παρακληθείς
να μβτάσχη τής αντιπροσω¬
πείαι ηρνήθη οριστικώς, 8-
νεχα βιοφωνίσς τού μετά
τ·ϋ χ. Παπαναστασίου ώ{
ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
«ι— .«.,,^·ηι.......«^π,»ι. »—»ιι..,»ιι..ιι»ιιι.......ιιιι ι ι
■■«■■II
ι ■........ιι «Ι..1ΙΙΙΟΙΙΙ— ιι ι — —Μ—» ΗΚΗ,,,ιηη, ,,»,, ■—ι»™ ,„„„,„,„„ Μ
ΔΟΛΛΑΡΙΑ ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ
ΑΘΉΝΑΙ 13 Όκταβρί-
ου («οΟ ΑντοποκριτοΟ μα$),
—Κκληθέντες ΰηό τοβ Δ*οι·
κητοθ τής Έθνικής Τραπέ¬
ζης συνήλθον είς τό γρα¬
φείον τού κ. Δηοσοπούλουχί
διεθυντά! των πέντε μέγα·
__„,.«..»„.»« ι«6 | Αοον τςαηεζΑν «α! §λοβον
πρός τας υπο τήςΈλληνικής · « - / λ. α
άίτιπροσωπείας άχΟλο«θηΏ ΥνΦσ,ν »·ν μοιρών <ά δ· άς μεθύδους έν τώ χειοισμώ ποία υπεοείχΰησαν προχθες Ιδίως τοΰ ζητήματος των μιι υπό τής Κυβερνήσεως πρός ονοτήτων. τοΰ όπβίου ΐίχβ ό διευκόλυνσιν τοθ ίμπορ,ίου βΐσθή βίσηγηττις. Ό κ. Μακ -..»-- « ΤΟ αΝΟΓΛΙΛΙ! ΤΟΥ Τ9Κ0Υ ή είσηγηττιε. Ό κ. Μακ ^άί άπο&οχιμόζΗ έπίοης τό έξαιρβτιχώς πολυάριθμον τής συγκροτήσβοος τής Έλλη νίκης Άντιπροσωπβίας. κα! τής βιομηχανίσς. Αί τράπεζαι συνεφώνη- σαν επ! τού" οκοπίμου «ήί καθιερώσεως ανωτάτου 6ρΙ· ου τυϋ τόΉου 11 ο)α διά τούς βιομηχάνους καί 13 ο)ο διά τ ούς έμπόρ,ους. Όμοίως συ- > εζητήθη καί σχεΐική ΐις χά
λάρωσις τΑν πςώτοον αΰστη
ώ μέτρων ώς ηςός τος
π->%^# ι;ιπι ι ^ ■— ε *·· «_ ε —■ / Ι
VI
Λ εί.
ΑΘΗΝΑΙ 13 Ό*«ωβρί Ι ζΑν παρατηρεϊται ή αΰιί.
ου(*οϋ ανταποκριταί μα;). Ι κίνησις. "·
—Καθ' όλην την πρσΐαν Ι ΎπότΑν κύκλων τΒίΤ
ςΑν μέτρωνώς πεός τάς νηνοοΛΛαριων θιΛ Οροχμων.
πιστώσβις τέλος δέ άντηλλά ' Τη-Ιεγραφήματα έκ τΑν
γησαν διάφοραι γνΑμαι επί Ι 8«αθΧ·*ν δηίσης κα! ιδίως
τής γε>ικής οΐκονομικής κα Ι ΪΒ·β Ιΐβλοποννήσου, άναφέ-
ταστάΌΒως. Ι *?ουν δΐι είς τα ύποκαταστή
-----όλην «ην πρσΐαν
παρετηρήθη είς «ήν Έκδοτι
κήν Τράπεζαν άθρύα συρ-
ροή πολιτΑν πρός άνταλλα
γήνδολλαρίων διά δροχμών
ΓΠ Λ Β λ __
τα έκ
κα!
ος
Τα αποφασισθένΐοτ, ώ;
πρός ιόν «ΟΝθν, τάς πισϊώ-
σβις ηρ. θά βγκριθοδν καί
ύ/τό τή; συνελεύσεως ν&ν
Διβυθυνναν ϊών ύπολυίπων
ρουν δΐι είς τα ύποκαταστή
ματα «Αν διαφόρων Τραπβ
πίζης έϊονΐζβτο δΐι ιΟυϊο ΒΪ
να· αρκΒτά ϊΰχάριστον Υβνο
ός, καθόσον θάαΰ|ηβ«'
μαντικώ; τό Μάλυμμα ,κί
Τραπέζης δοθέντος 3Ι4 τ^
άνιαλλαγένία βολλάρια Ον
«ιπροσωπΕύουν άρπκχ^ αη
μονΐικόν ποσόν.
ΑΠΟΛΥΣΙΣ ΣΤΡΑΤΕΥΣΙΜΩιΜ Ο πρ6ύ;πολοπσμοσ
----■ Α ΓΤΤ»τ λ —______
ΑΘΗΝΑΙ 13 Όκτωβςίου
(τού άντσποχριτοΰ μας).—
Πρός απάσας τάς στρβτιωτι
κάς αρχάς εκοινοποιήθη έ-
νχύκλιος τού νπουργοΰ τβν
Στρατιωτικ&ν διά τής οποί¬
ας άποστέλονται βίς ύποχρβ
ωτικήν άδβιαν άνευ άποβο-
χών οί στρατβύσιμοι οπλίται
1929ν «αί 1930α μβτά την
συμπλήρωσιν 14μήνον πρα
νματικήςέντφ στοατφ ύπη
β · οίας.
Ήμί*ρα ενάρξεως άποστο-
λής είς άδειαν όρίζβται ή 1
Νοεμβριού.
Διά τής αυτής διαταγής ά·
πολύοντσι την αυτήν ημέ¬
ραν 10 έςρεδοοι άξιιχμοτιχοί
καΐ άνθυπασπισταί των αυ¬
τών άπογρααών ίφ' όσον έ1
χούν συμπληρώσει 14μυνον
υπηρεσίαν.
Έκ των απολυομένων οί
ύπέχοντβς διοχβίρισιν 0ά άν
τικατασταθοΰν έγκαίρας ώ-
βτβ ή παράδοσις τής υπηρε¬
σίας των νά Ιχβι ουντβλβ-
000 Λθό τής 1ης Νοίμββΐου
ΑΙ ημέραι φνλακίοεως ή
ΔΙΑΜΑΡΤΥΡ1Λ ΟΔΟΝΤΟΑΤΊρΟνι
ΑΘΗΝΑΙ 13 Ό*,*βΟί Ι θπ'ας «,υσοϋ διά «ήν Βονα
(ϊοΟ άν«αποκρι οθ μας) Ι οΙα των
πσρατόμου άπουσίας βέν
ποοομετςώνται είς τόν χρσ-
νον υπηρεσίας καί θά ύπη·
ρβτηθοΰν.
ΟΙ έθβλουσίοος καταταχθέ
ντβς καί προαχθέντες μβτέ·
πειτα είς ίφι'δρους άξιωμα-
τιχούς δέν ύπόκπνται είς
«ήν εκπλήρωσιν τής άρχι-
Χώς άναληφθείσης θητβίσς
οΐλά μβτοπίπτευν είς τούς ύ
ποχρέους άπλής Οητείβς.
ΑΘΗΝΑΙ 13 Ό««~βρί- ! καί διβμαρτυ^θη δ.ά «ήν
ου («ου άνταποκριιοθ μα{). | μβλβίωμένην περικοπήν «ών
ΕΙΣ ΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟΝ
Εντός τής εβδομάδος κοι
νοποιεΐται διαταγτ, τ·ΰ Ύ-
πουργοθ των Ναντικών διά
τής οποίας άπολύονται των
τ»ξεων τοϋ Πολβμικοδ Ναυ-
τικοϋ οί στρατβύσιμοι εργά¬
ται θαλάσσης τής άηογραφής
1930α.
Ήμίρα απολύσεως όρίζβ-
τοι ή 21 Δεκεμβριού έφ" δ-
σον δμως ο( άπελιόμενοι β
χούν σνμπληρώοει έν τφναν
τιχφ 14 μηνών καί 20 ήμβ-
ρΰν προ,γμϋτικήνύπηρεσίβν
Ό ύπουαγός «Αν ΟΙκονομ.
ηΛ θά γίνη δβκτός αυριον
βΐς συνιργασίαν παρά ιω μ.
ΙΙροοθυηουργφ διά «ά ζητή
μα«α ϊοϋ προϋπολογισμοθ
«οδ τρέχονε;ο; καί «οθ προ-
σβχους 5ΐους. Ό μ. Μαρή;
συνειργάσθη σήμερον επα¬
νειλημμένας μβϊά «Αν άομο
δίων υπηρεσίαν τοδ Γβνι-
κοϋ Λ >γισιηρίου επί «Ανδα
πανΑν αί οποίαι δέον νά πβ
ρικοποΰν πρό; αντιμβιώπι·
σιν «ής καιασιάσΒως.
Τό Διβταγμα περΐ μβιώ-
σβκς «Αν άποΒοχΑν «Αν ΰ·
παλλήλων μενά ιής σχετι*
κης εκθέσεως θά ύπρβλήθη
σήμερον είς «όνκ.Μαρήν.
Επιτραπή ύπαλλήλων
«Αν Τ.Τ.Τ. παβουσιάσθη
«ήν πρωΐαν είς «όν Γ. ϋαυ
θυνϊήν κ. Πενθερουδάκην
—.—·· ---«------·' ··""
μΐσθΑν ι ών δημοοίων ύπαλ
λήλων.
Ό μ. ΠενθΒρουδάκης α-
πήνϊησβν Β>ς «ήν Επιτρο¬
πήν δ«ι «ό ζήχημα δεν είνε
τής άρμοδιόΐηνός «ου καί δ
«ι «οΟϊο είναι γενικόν κιββρ
νηΐικόν μέτρον.
Ό α. Μαρής μετ/βη είς
«ήν Εθνικήν Τράπϊζαν καί
συνειργάσθη με«ά «οθ Διοι-
κηιοθ αύϊής κ.Δροσοπούλου
δπί ζη«ημά«ων αςρορώννων
«ό Δημόσιον καί «ήν Έθνι
κήν Τράπεζαν.
Εα«ό «ήν συνεργασίαν §·
γένε«ο σνζήιησις καί ΙπΙνής
συμβάσεως περί ανανεώσεοος
ιή; Ι| 000.000 λιρΑν προ
Μαιοβολής «ής Έθνικής
Τραπέζης διά «ά παραγοογι
κά εργσ.
ου (τοδ άνταποχρι οθ ,.„»,.
—Έπιτροπή δδοντοϊατβών
επεσκέφθη τόν Διευθυντήν
τού Πολιτιχοθ Γραφείου
πρός τόν οποίον ανέπτυξε
«ήν ανάγκην τής ρυθμίσεοος
«ου ζητήματος «ής προμη
Ι οίαν των.
Ό κ. Τσιμπιδάρος συνί
στησεν είς την '-πιτροπήν,
νά ύπυβάλ)] ύπόμνημα τό δ
ποίον θά ίξετασθή ά8μο8ί
ως.
ΟΣΤΡΑΚΙΑ ΕΙΣ ΠΑΡΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 13 Ό^ϊοοβρί προοβλ^θέννων απολυμάν
ου (τοθ άνναποκρινοθ μας). σεως «Αν οΐκιών καί βμβολι
—Κατάίηλβγράφημα έκ υ ά ασμοθ «Αν κανοίκων.
». _ .. / »-- Πό ό
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΤΟΥ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 13 Οκτωββίου
(τοΰ άνταπθΜΒΐτον μοί).—
Κατ' ανακοίνωσιν τής Έκβο
Εβ'νου συναλλαγματος, ήσαν
αί έϊής χΒές.
Ν. Υέρκη 77-78, Πσρίσι
οί 3.03- 3 09, ΛονδΙνον30Ο—
308. Έλβετ'α 15 19-15.43,
Ιταλία 3.96 1)2-4 03 1)2,
Αίγυπτος 303—313, Όλλαν-
δία 31.19 1)2-31.68 Στοκχόλ
μη 17.94-18.22, Βρυξ«!λλειι
2.15 1)2-2.19. Βουκουριίστι
ον 0.45 1)2—0 47, Βερολίνον
17.92-18.25, Βιέννη 10.73—
10.90, Βανδαπέσιη13.41-13
62, Πραγα 2 27 1)2-2.311)2
Βελιγράδιον 1.35—1.38, Σό
9ΐα Ο 54 1)2-0.56.
ΤηλεγβΚφημα έκ Ν. Υόρ¬
κης πρός την αυτήν Τράπβ-
Εάν, άνςφέρει δτι κατά τό
κλείσιμον τοΰ Σαβάτου εση
μειώθησαν ί άθ
______...Με<·- ■«—111 Α^ΙΜ ΜΛ£- ΑΘΗΝΑΙ 13 Ό««οοβρ.- ; πςόςδιευθ6«ησιν τήςέν Μα- ίιου ά·»*αποι«ηΐίπΓι ηηΛ ί-"*-----·'- -'"" ου(ΐοΰ αναποκρι«οδ —Κατά λή μειώθπσαν αί κάτωθι τιμαί ' γ , .«ΊλΒγραφηματα Ιχ επί τοβ ξένον σνναλλάγμα- £.ΒνΒυιΤ! ή Ι ρομματεία τής ^ίΓ.-Γ.-----τ^-^^_^------Κοινωνίας των ΈθνΑν έ'λα Λονδίνον 3 894875,__ σιοι 0.039496, Έλβίτία Ο. 197688. Ιταλία 0.051692. ΑΓ νυκτός 3.9975, Όλλανδία 0.405905, Στοκχόλμη 0. 233423, Βονξέλλαι 0.1399, Βονκονρέστιον Ο 005972, Ββ ρολϊνον 0.233944, Βιέννη Ο 13968, Βόνδαπέστη 0.1746, Πραγα 0.029617,Β-λιγβά<5ιον 0.01765, Σόφια 0.00715. Μβτβμβσημβοινθντηλενρά φημα έκ Λονδίνον, άναφέ βιι δτι είς τό βκβΐ χρηματι ατήριον, ή αγγλικη λίρα, Ιτι μάτο άντί 3 8950 δολλαρίων 98.75 φράγκων γκλλικώνχοιί 16.625 μάρκ ■■■-■' ■■■ „ _____ ------~~·ν Γννπωτι Η ΥΠΕΡΑΣ1ΉΣΙΣΤΟΥΔΟ^ΜΑΡΪΟΥ ΑβΗΝΛΐ ΐίΐ ν»___Γ_Τ! Γ---- ΑΘΗΝΑΙ 13 Όκτωβοίον (τοΰ άνταποκβ^οΰ μας).—■ Κατά τηλβγραφήματα έκ Ββ σιλείας, οί έκβί ουγκεντρω- θέντες χθές Διοικητβί Έ «δοτικων Τραπεζών εξήτα¬ σαν την παγκόσμιον νομι- σματιχήν κατάστασιν. Ο 'Αντιπρόσοσπος τής'Εκ δοτικτ,ς Τραπιίζης των Ήν. Πολιτβιών διέλυσβ τούς φό¬ βον; των Εύρωπαίων συνα θέλςρων τού πΐοί Ά κοώ νομίσματος. «Ι ιμβθα-βΐπβν—άποφσοι σΑ*ίι*0,1 »α ύπεοασπίσαιμβν το δολλάριον κατά παντός *νδίΧομένον. ΑΙ Κβντςικαί Τβάπβε«ι τής Ενρωπης β- χηνν έν οννόλω έν δισεκα- τομμυριον βολλάρια είς την Αμερικανικόν Όμοσπονβι αχήνΤοά,,ιζ,,ν,ήό-οία εί¬ νε είς θέσιν νά καταβάλη άνευ δνσκολίας δύο δισβκα- τομμνοια ______ τα ενΤερμανϊα τηλεγραφικήν §διακο(νω- σιν τοΰ ΰπουργε/ου «Αν Έ- ξωτερικΑν τΑν Ήνωμί·»ων ΠολιτειΑν, τό δπσϊον συνι- στ$ είς την Κοινωνίαν «ών Έθν&ν νά άσκήοΰ ισχυράν πίεσιν, «όσον ΙηΙ τής Κίνας ό*οον καί επ! «ής Ίαπωνίας «ζουρία ρήξεως βεβαιώνει δέ «ήν Κοινωνίαν «ών Έ μοθ «Αν κανοίκων. Πρός απομόναισιν «Αν προσβληθέντων κατηρτίσθη σΑμα πολιΐοφυλαΜήί. Ιλλβΐ ψει Ιπαρκοΰς δυνάμεως χω λή ρου ε(ς τό χωρίον ΝάΌυσα ενεφανίσθη δσΐςακιά. Μέ χρι «οϋδβ εσημειώθησαν έ πτά κρούσματα ήπίας μορ φής. Ελήφθησαν δλα «ά μέτρα άπομονώσεως «Αν Μ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΣ ΤΩΝ Π Π ΓΊΕ_ΠΛ Μ Κ Τ Ω Ν ΑΘΗΝΑΙ 13 Όκτωβρί* Ι συγκβντςωθίντβς—περ! τάς ΑΘΗΝΑΙ 13 Όκΐωββί ου («ου άν«αποκριτοϋ μας). — Επίσημον τηΐηγράφημα έκ ΚαλαμΑν μεταδίδβΐ «ά «ής χθεσινής συγκεντςώΐβ ως «Αν παγετοπλήκτων. Ο! ΙΛ ι»»ιι»»ιιι· ι^ ιι — --- δίκα χιλιάδας—άφοθ ίπέδω καν «ό ψήφΐσμά «αν είς «όν Νομάρχην διελύθησαν ήού χως. ΤΑΡΑΧΑΙ ΕΙΣ ΙΣΠΠΝΙΠΝ ΑΘΗΝΑΙ 13 Όκ«ωβρί " ' " ου (ϊοΟ Λν«*αποκρι«ο€ μα{) —Κα«ΐε «ηλεγραφήμα«α έκ Μαδρίιης, νέαι ταραχαί Ιση , -------..». .«ι _- Μαθρίιηί, νέαι ταραχαί Ιση θνΑν, υΐι αί Ηνωμεναι Πό μειώθησαν β(ς την Κοοδού λιτεϊαι εΓνε είοιμοι νά συμ- ι ην, οηου οί έξβγβρθέντες χω πράεουνμετ' αΰΐήί, άλλά ρΐΗθί έξΐίράπησαν είς »ια«α πράξουν μετ" αΰΐήί, άλλά καί συγχρόνως είνε δια«ε- θειμέναι νά άναλέβουν ανε¬ ξάρτητον δράσιν, ϊΓτβ πρός ενίσχυσιν «Αν ενέργειαν «ής Κολωνίας «Αν ΈθνΑν, εί¬ νε έπικαλούμεναι «ό Σύμφω νόν Κέλλογκ. ΑΘΗΝΑΙ 13 Όχταβοί- ου (ϊοΟ άνΐαποκρινοδ μα,). —Εα«ά τηλεγραφήμανα έκ Τόκιο, αί έξ ΉνωμένωνΠο λιτειΑν πληροφορίαι καθ'ας είνε πιθανη ή «Ιπέμβασις «Αν Ήνωμένων ΠολιτειΑν κατά τρόπον ηαιον, άλλά σθεναρόν είς «ήν Κινο-.απω νίκην ρήξιν, πρυκαλοθνζωη ρά σχόλια μειαξύ των έπισή μων ΊαπωνικΑν κύκλων καί «ής κοινής γνώμης. Άνώτερος 6πάλληλος«οδ ύπουργβίου «Αν Εξωτερι¬ κών εδήλωσεν δΐι ή Ίαπω- δηλωσεισ" ν·α βμμένιιεΐς «ην πολ,«|)(ήν «ηε |μή ίπεμβάσεως «ρίτου, καίΰποστηρίζε,, δ» ηοόκει «αι περί ΰποθέθΒως ΙντβλΑς τοπΐΛής φύσεωι:, ή δποία θά επρεπε νά διακανονισθή υΒ- ^^ί6 Η1 'Ιί .-..-.....__. είς κατα στροφάς των Ισοδειών κα! τΑν φυτβιΑν καί είς θανα «ώσεις ζώων, Ή κυβέρνησις απέστειλεν _ .... ■Β «ΜΒΗϋΙΙΙΙΙΒΙΙΙΙΙΙΙΙΙΒΙίΙΙ ΜΙ ΙΗΗΝΜΙΐΜβΐεΜΙ ΙΙΝΐΙβηιβακ—η)1)Μ?π8»8εΙ|εε|ΝΜ(; δβν εσκέφθη ποτε νά κάμη αΐφνιδιασιιχάς εκλογάς διά νά εκμεταλλευθή «ήν εύμε νή υπέρ αυτής διάθεσιν «ής επί ΐόπου σμήνη Μονυ»·ηυι νων «ά δποΐα έρριψαν βόμ βαΓ, ένσπείραντατόν τρόμον μεταζύ τοθ πληθυσμοϋ. Κατά «ήν συζήτησιν επί τοθ *θρησκευτικοδ ζηιήμα τος έώπιον τής Έ§νοσυ8 λεύσεοος ποΛλοι άντιπρόσω ποι εζήτησαν την κα«άσχε σιν τής δκΜλησιαστιπής πε· Κοινής Γνώμης. Καί θά «ο Μα^ώτ8ρον «ής σημεΟινής Κΐ'βε0νησΒθ)ς νά πογΓ «οιαύιην ενέργειαν». Ο Η IV ΧΙΛ II ΒΕΡΚβΠΗ ΤΩΝ Μ12Β0ΙΙΤΟΙ ροσέθΒ ^ κάμνουν πα ξρεθίζ υν τςύς Ίά «ωναί» καί συνεηΑς νά μα ϊί)ς ΗυβερνήσΕως δπω; υπο σοβηση «ην ίπιδείνωσιν τβε καταοτάΌβως Λ^&£™$™™ συνσσπι 6 «ι/νΐΛΐοτων κοί των Ααλν Ρδοκράνων κοτά τής Κνβίρ νήσεως Μπρύνιγχ χοί κατά «ής σννθήχης χών Β,οοολι βν καί διατνποίν την υπό νσιαν ότι οί εΐρηνβυτικοίποο σπίθβιαι τής Γαλλί*ς ϋά μΒ . ΐσιν «τοΰ πολέ. είνε σχεδόν άνα- δ« £ίχβ σννεογαοββ ίλΚ ο'ών«^ είς «ούς Ίά. ο.αδόχωςμββ·ΧνΒχ11*0 "ωνα,· νά έννοήσουν ,ά πουργών πρός συμπλήρωσιν α*άΚνα™> «ά δποϊαδιοπρά*
καΐ οριστικήν διατύπωσιν τονν> «θνούμβνοι νάσυμμοο
^1 "'°1}ΐ»*ά"™* ™* ν·β_3ν πρός «άς άποαάσΓ
*θμβνοι τα δ
βνναντ«ι νά
όποΐα
θΤκΙο^ί
άβιαλλοξί
ου
— Ό κ
αει των ιατρών τού παρα-
μένει χλινήρης άπό σή-
μερον την πρωΐαν μετα
βας παρ' αύτω δ κ. Μιχα
| »α*°ΛουΑος συνειργάσθη
ί επί τοϋ ζητήματος τής -β
ρΐΗοπής των διαφόρων δα
πανων έΗ του·
γισμοϋ.
ι
ΑΙ ΔΑΠΑΝΑΙ
Γό άπόγευμα
ΟΙΜΙΣΘΟΙ
Έπ τοϋ ξητήματοςτής
περιχοπή; των μισ&ώΛ ^
δεμια εΐσέτι όριστΐΗή άπό
ι % * -
τών
,.-„.- ννμρονΛΐον ύηότήν
προεδρείον τοϋ κ. Μιχί Ι . Παΰ' 8λα ταυτα ΰηότών
λακοπουΛου κα1 αυνεζή_ νηουργωναυηστ&ται ή χα
τησεεπι της πεσιΜΟπης τάον^ς των επιδομάτω.
σιμον
ταλλευομένη δήθεν «ήν
κρίσεως δ
άνεκοίνι
ι» -
«Δύναοθε νά
, ε~* τής πεαΐΗοπης τάοΥηοις των έπιδομάτω
^αατ^ής έΗΒΪν(ύν ^ χωρΐς οί μ,σΜ £ φ
οποίαι δέν θε«ροί;νταί Τ χ#οϋ,,
παρζ.1ι;ηται. Ι
ΣΥΣΤΑΣΙΣ ΤΑ ΙΑΠΩ*ΟΚΙΝΕΖΙΚΑ
ΕΠΙΤΡΟΠΩΝ Τηλεγραφοϋν έπΓενεύης
... _ °τι ποόκειται νΛ λ,,·,^.^
τοϋ
*; ονχϊαι δια την τροπην τή*
'" οποίαν λαμβάνουν τα Ία