121411
Αριθμός τεύχους
1490
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ ΣΤ'
Ημερομηνία Έκδοσης
21/10/1931
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
α;
,ο5
'"-
γ«ναίι,Οί)
άζ
ΡΒή
καν
δϊι οί
ΐαν αύ.οί καί δ '
όιε έϋάλισί ιΐ
αί τού ιΙ*ενό«ι
ΐΛ.ιι γιά νά »(ΐι
φ
νά ηοκίση. Εί;
ού Ποοίδοονγιιι
* Ο»0ν»ύ«;νιθί
)€> ϊέν ήξιυοι ί«
ιιόν, άλλά πί|γβ
•βχοΐ) .ό σηϊΐικίί
ί
γιά ούτον δϊΐϊίΐι
Ας γύο»ζβ εξεο 4·
«,ό ο·..· «οθ Δή·
μάλλον ϊ
λέ
«ήν νυναϊκα'
καΙυ«ι Φ '
6 γυιό; ·ο« Ι»
ινος)
»όν
ιι «ου ·ό
ιοβνδη" , ,
ι 6 α>ονβυ&8ιί.»"!
&ηονο*
&
διεκόπη
οήμ«οον'
τι
[ΓΊ9ίΙΛ-ιΊ1!!(εΙ[1ε
[ίΙΓΑΙΗΓθΤ Χ,ΑΤί «ΜΙΧΑ4Η
ΟΡΟΙ ΪΥΝΑΡΟΜΟΝ
> ΕΤΜΖΙλ π· 211
ΗΙΙ.
ΛΚΕΡ.
) ΕΞΙΜ, ·
III
ΗΙΙΙΐΗι Ι
ΕΐΙΜ. » 4
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΤΕΤΑΡΤΗ
* 21
|ΟκΤΌΒΡιΌΥΙ<.5| Ι Ίλπ(>ίθ(>ς
ΜΕΓΑΛΗΠΟΛΠΊΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΧΑΝΙΑ ΕΓ02 ΣΤ ΑΡΙΘ. 1490 9 1ΙΜΗ <Τ ΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 Ϊ II ΙΕ'ΓΗΡΙΜ ΙΠ ΕΙΚΤΚΜΙΤΙΙ 3 ΑΡΙΘ-Τ Λ. 3ΟΟ .— Η ΑΝΑΓΚΗ ΚΑΙ 8ΦΕΛΙΝΙ0ΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΤΑΣΕΩΣ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΑΡΧΕΙΟΥ Δύο «σθρα ιοϋ κ. Ν.Β. ΤΩΜΑΔΑΚΗ ΔΟΥΡίΙΟΣ ΙΟΒΟ "Οίον άρχίσουν Ιδρνάμενα διά νά ηερικίίείοονν ρ^ τέχνης ή ένθυμήματα τταλαιά, εϋχολον είναι νά νοη &ΰ Οτι τα διά τα μουσεϊκ -ρο ωρισμένα άντικείμενα δέν έ χούν πίέον μέρος είς την ζωήν. Ιίείναι ενα άγαλμα νή μεβον δι' »)μδς ; Βΐ'τε αντι¬ κείμενον καλλιτεχνικον αηον δών, είτε τοιούτον πρανματι κωτέοων άηοριών. Δ έν έχει τι τό λατοευτικόν έντός τού, δέν έχει δι" ημάς την σημασί¬ αν ην ΐϊχε 6ιε έδημιονονή&η. Ή πρότασις λοιπού ιδρύσε¬ ως Λαογραφιχοΰ Μουσείον καί '4ρχείου δύναται νά έκ- πλήξν τινά. Διατί νά κλείσω· μέν ηοάγματα ζώντα είς τάς προθήκας ; διατί νά ένταφιά- σωμβν ό,τι άκόμη άγαποΰμεν; ; Οϋιε θά θάψωμεν, σΰτε θά ένταφιάαωμεν θά διαοώσω μέν ηαίγμ,ατα ιά ό ποία ό αν μέραι φϋΊνουν, έκΐείπονι, χοοοΐς ν' άφίνονν ϊχνη. Ποίος πλέον ένδύεται είς ΐό χωριό καθ' όν τρόπον ένεδύοντο πρό τού 1866 ; Ποίος έκ των νέ- ων δύναται νά ομιλήση, νά τραγσνδήσηι νά χορέψη, όπως οί παλαιοί ; Τί Εγινε τό ηλη· θος των τραγονδιών, των ο¬ ποίων γνωρίζομεν τώρα μό¬ νον δύο η τρείς κσντυλιές; Πον αί παραδόσεις αί συνα* ποϋ-νήσπουααι μετά των γε- ρόντων ; Καί ιά οίκιακά σκεύη, τα λαϊκά λεπτουρνή- ματα, τα χεντήματα, τα έπι- πλα, τα αχέδια των παλαιοΐέ- ρατν οίκιών, οί ίδιωματικοί ό'ροι, δλα άντικαθίσΐανται άπό την κοινήν άχρωμον, άν τ«πολιτιστ·(κήν ί*αόοδον, ή ό ποία κατά φνσιχήν ανάγκην άΙΙοιώνει, μεταβάλλει επί τα ' χείρονα ιόν λαϊχό.% πολιτι· σμόν. Μήπως δ ι: ν άλλαξαν είς τα περισσότερον, χωρία ϋχι μό¬ νον τα έπιπλα, τα ένδύματα καί τα σκεύη, άλλά καΐ αυταί αί στέγαι των οίκιών ; Διατί νά θέλωμεν ν' άπσθα ναΐίσωμεν πρόσωπσ, οικογε¬ νείας, ήρωας άπομεμσνωμέ νονς, χαΐ διατί δέν θά σπου- δάσωμεν ιόν άγνωστον καί ά- νώνυμον λαόν, ιόν έκδηλούμε νόν καί είς αοφίαν ΗαΙ είς καλ λιτεχνίαν πολύ άξιολογώτεβα άπό τούς πτωχαλαξύνας λο- γίους «αί καλλιτέχνας ; Διά την επιστημονικήν ό' μως μελέτην τό ηρ&γμα δέν όμοιάζει μέ την δημοσιογρα¬ φικήν έρευναν. Συνήθως δ κόσμος μάς νομίζει σχολαστι «ούς, ώς άοχολονμένονς μέ λεξίδια, χρονολογίας, παρα- ηομηάς, μικροπράγματα,κατά την αντίληψίν τού, έν» ένας προχειρολόγος θά|ήδύνατο δή θεν νά ίδη καί είπη πολύ πε ρισσότερα. Άλλ' όπως δέν δυ νάμεθα νά οΐποδομήαωμεν επί τής άμμον, οϋτω δέν δυ νάμεθα νά νσήσωμεν επιστή¬ μην έ'ξω λε/ΐτομερειακή, γνώ «τέως. μεϋόδον καί σχολαστι κης γνώσεως τού άνΐΐκειμέ- νσυ^ΐής ερεύνας. Καί άς μέ νομισΰί} δτι είς ή δύο άνθρω ποί δύνανται έργαζόμενοι μό- νοι των, χωρίς συνοχήν νά φέ ρονν είς πέρας έν έργον τό όηοϊον θέλει μέθοδον καί κα τεύθυνσιν. Διά νά μελεχήαω- μεν την Κρητικόν λαογοαφΐ- αν, δέν δυνάμεθα ν'άναρρι- χώμεθα οσάκις χρειασθώμεν μίαν αληβοφοοίαν, μίαν διεν- Καί δέν θά ίπρεηε ή κα- ! τεύθτίνσις τού άρχείον νι) δο- ϋ-β άηλώ; φιλολογιχή θά έ- πρεπε τό άρχείον νά ένόιαφερ θ^ κθί διά τ.τ)ν λαϊκήν μονσι ' κήν (είς τουτο θά έβοήΰη ό η. Κ. ^Σφακιανάκης έχων έρ- | γαο&Ίΐ λαογραφικώς δι) την μουσικήν) καί διά την λαϊ¬ κήν άρχιτεκτονικήν, καί διά την λαϊκήν διοκοσμητικήν (ζωγρ*αα>ΐκήν κλπ.(
Καί δέν βλέπω διατί ή έκ
δοσις (μετά τίνα 8ιη) έκ τού
Επί μέρκς καί μερίς ίίλοι μας
βλέπομρ χαί παρακολουθοΰμε έ¬
ναν άνΰρωπο, ενα ζητιάνο. Εί¬
ναι πολλοίοί ζητιάνοι άλλ" έ'νας
ίδιόΐροπος, ίξν.-ινος, πυνηςόςι
σύγχρονος Λιογένης, κάθίΐαι
μέσα σ' ε*νη τρίιροχο ποδήλατο
καί γνρνάει υλχι την πόλη. Φε
ρέοικος άνθρωπος. Ό,τι έχει
τό μεταφέρη. Σκεπάζει άπό πά-
νω μέ μιά λαμαρίνα. Προφυλάσ-
σει άπό την βροχή δπως καί ά¬
πό τίς λεμονόκουπες. Κάνει καί
θόρυβο γιά ν' ακούεται. "Ετσι
πού τύν βλέππ τό μάτι τ' άν¬
θρωπον. "Ετσι πού βλέπει την
Ρωμαίηκη κακομοιριά. την πό-
ΖΩΟΚΛΟΠΗ
Άνέπνβυσιν τίλος πάντων δ
δ,γροτικός πίηθυημύς της χώρας
<4πό τύν φοβερόν έφιάλτην, τί|ν ι κλοπήν, Γ)τις επί κίώνας έμάστι , ξεν ολόκληρον την ύπαιθρον , Ιώραν χωρίς αί Εκάστοτε. Κυ¬ βερνήσεως καί επί Τβυρκοκρατ»- ■ς καί άπό τή; κπολευθρρώσΒως Ι ιον έ'θνονς νά δύνανται άν ύχι ι νά καΤ'τστείλουν τελρίως τούλά- I ([ΐστον νά περιορίσουν ταύτην. Ι ; Άπό των άρχαιοτ«τα>ν /ρό-
νων τό έπαίσχυνΐον τουτο ϊπάγ
! γελμα άπετέλει αποκλειστικόν
, Ιργυν πλείστων κατοίκων των
Ι διαφόρων διαμερισμάτων τής
Ελλάδος, ή δέ νθμοθεσία έκά
πόλεως άλλά μέΐρα έλ,άμβα
Ιδρν&ησομένον άρχείον επι νηρια, την εξνπναδα και τή ζή ν(£γ π . πεη,στολήν τού κακού.
__(____ ___1___/____ ... ]1«.,Μ. -ι—*.! (ν «.Λ ~ΟίΙ ~ι·ΑΛ1ΐνΠ Ι ΛΤΛ1Ι/1 ' - _ . «> _
σήμον πολυτίμου ουλλογής
Δημοτικών Κρητικών άσμά-
των διατί Θά ^ιο ολιγώτερον
σημαντική <Ήό την έκδοσιν | επιστημονικάς Ιατορίας τοϋ τόπον. Πάση δ' άνάγκη ύ- π ίρχει νά συνταχθονν «γλωσ σάρια των Κρητικών ίδιωμά των» (λεξικά των δημοτικων λέξεοίν), πόαη άνάγχη νά δή μοαιβν&ϋ πλήρες «τοπωννμι κόν τής μεγολονήσον» ! Καϊ δέν είναι άκόμη έηιβεβλημέ νη ή σύστασις τοϋ Μουσείον — 'Α4χείου διά την έπιστημσ νίκην φωνογράφηαιν των λα'ΐ κων «ρανουδιών κοί χορών ; Τί έργον αύτό ανέλαβον άλλοι άλλοΰ άλλ' ημείς άκόμη δέγ είδομεν οΰΐε τό «'ΑρχεϊΛν τοϋ Λόγον*, ου τ ε τόν καθηγητήν κ. Ρ6ΓΠΟΙ είς την Κρήτην. Καί διατί (χαι άν έλθη δ κ Πεο νώ) νά μή γίνη έδώ έργααία λεπίθμε^εατέρα ; Θά ακούσωμεν πάλιν έπαί- νονς (οί ψόγι ι ΐσως τ γίνουν) δι ϊ την πρότασιν, άλλά κανείς δέν θά^ κιν /θη διά τό έ'ργον. Καί δμως διά την λαογρα' φίαν τής Κρήτης είργάσθησαν ονκ' ολίγοι ηφογενέσΛεροί μας καί κατέστησαν τό έ'ργον ευκολώτερον. Καί όμως οί ερ¬ γασίαι τάς οποίας προτείνο- μεν είναι σοβαρώτεραι άπό Ηθΰφά τίνα καί άνόητα εγχει· ρήματα χά όηοΐα πολλάκις γί- νονται μέ την κοινήν Ιπιδο ■ κιμααΐαν' άν θ* ευρεθή τις όστις θά διατάστ) διά την πρό τάσιν έξ άφορμής τοϋ προτεί- νοντος. ό οποίος έ'χει τό ίλάτ- τωμα καίτοι νέος ν' άσχολεϊ ται μέ ηράγμπτα άπαιτοΰντα πλέον έμηείρονς, άς μας επι ΐτρέψο νά χφ είπωμεν, ότι άν ημείς έξ Ιδίων άνεπτύξαμεν τό πρ&γμα, τό σχέδιον δμως τό εθεώρησαν ώς ανάγκην άλλοι οί όποΐοι καί την ηλι¬ κίαν καί τό κϋρος έχονν διά νά ύποδείξουν την αξίαν τής μελέτης τής λαογραφιχής έπιστήμης καί τής σνγκεντρώ σεως επί τό αύτό τού μελετη- τέον ύλιχοϋ. Πολλάκις καί ό κλεινός συμ πατριώτης μας Γ. Ν. Χατζι¬ δάκης, δ γλωσσολόγος, ό είς πάλος τής λαογραφιχής έν Έλ λάδι ερεύνης έξεφράσϋ·η δτι αΐαχύνεται νά βλέπτ) την Κρή την ύατεροϋσαν είς την έρευ¬ ναν τής λαογραφιχής χαί ίατο ρικής έπιστήμης. Καί είδικοί καθηγηταί, των οποίων περιττεύει νά σημει- ώαω έδω τα όνόματα ύπέδει ξαν τό πρ&γμα καί κατ' ίδίαν καί άπό τής πανεπιστημιακής εδρας. Καί ό είδιχός κ& τής τής λαογραφίας είς τό Πά νεπιστήμιον τής Θεσ)κης κ. Στίλπων Κνριαχίδης, μοί έλε¬ γεν τό παρελθόν θέρος, ότε μετέβη* πρός επίσκεψιν τοϋ παρά τώ ΠινεηιατημΙω τή; Θεσ)κης Δαογραφιχοϋ Μου¬ σείον καί Άρχείον, δτι είναι τιανια νά περιφερονται στοΰς δρόμους νομίζει π ώς βλέπει ά- ναστημένη, όλοζώντανη, χειρο- πιαστή την άθρωπιά μας νά πε ριφέρεται. Δέν την ρίδαν δσοι · θρηνοϋν γιά την άπώλειά τι,ς ; "Ισως άν είχε χαθχΐ νά έπέστρρ- | ψε φερέοικος. ώστε νά μή εχτ3 Ι την ανάγκην νά στηριχθή σέ < κανένα ιδιαιτέρως. Ι Καθώς περνάς άπό λθντά ι'| ι περνα τα πολυμήχανα δημιούρ- γημα. ή κιβωτός τής σΐιιτηριας ή δ Δούρειος ίππος τής πανουρ- γίας, μέ τόν αίώνιο τύπο τής κακομοιριάς μας—ενα πρόσωπο άνθρωπον} μέσης ήλικίας μέ ά δρά χαρακτηριστικά καί άπλανή μεγάλα μάτια, καμωμένα νά Εε· γελοϋν^ενα ήχηρό» βαρύ, προ- σκλητήριο στήν ανθρωπίνη ψυ- χή σ ΐυ προκαλεΐ τόν οΐκτο η τό θυμό τ) τή ντροπή. Βοηθεία ! Βοηθεία ! Βρυχάται τό θηρίο σΐό θε- ριό. Κρανγάζει δ άνθρωπος στόν άνθρωιο. Σνρίζει ή εχιδνα στόν ,ό'φι. "Ισως—δέν Εεςω·νά Ι νβι φωνή άπογνώσεως. ΐσως Φωνή άδυναμίας. "Ισως Γ| ά»α- πηρίιΐ νά έπικαλρΐται την άρτι- Ίσως δ Λάζηρο; >ά π«-
τα ψυχία τής τραπέζη,
τοϋ πλούσιον.
Πάντως χαθώς άντικρΰζω
αύτί| τί| βάρκα ΐθΐ πνιγομένου
να τρέχτι πρός τό άσφελές
πλοΐο, τό ναυαγό νά πιάνΐ)
στήν ςηρα, έ'νο περίεργο αΐσθη
μα μέ πνίγει. Όταν ή σκληρά
κιτί διαπεραστική τού φωνή
διαπερα τα σωθικά μόν ενα
τΐναγιικ φέρνει τό κορμί μου
σέ ύπεδιέγΒρση. Σαν κακός
ΐσκιος, σάν μαυροποΰλι άπιιίσιο
μοΰ φαίνεται τό πέρασμά τού
καί σάν κρωγμός κοράκου, σάν
σκύλλου κλάμμα, σάν κουκου
βάγιας θρήνος ή φωνή τού
Και μοΰ 'ρχεΐαι ν' άποκαλυ
φίτώ όταν περνα άπ' Ιμπρό;
[ΐου....
Συγχρονισμρνη Ιμφάνιοη τής
δυστυχίας, άπόδειξη τρανή τής
νοινωνακής άναλγησίας, περι
φεροιιβνη ζωντανή είκόνα κοι·
νω νίκης πληγής, ζωγραφιά πε·
τυχεμένη τής ζωής καί λιτανεία
τοϋ άνθρωπισμον...
Όήχος τής φωνής τουηού πλα
νάται σιόν αιθέρα σάν Τιλώνι
πού καταδικάβτηκε νά μή βρί-
σκι-| πουθενά ήσυχία, ρογίζει
την ανθρωπίνη καρδιά.
Βοηθεία... βοηθεία.
Ό βόμβος τής ζιυής άφίνει
νά πλήτττι τα ώτι« μας ή διαπε
ραστική φοινή τ' άνθρώιου
βύτΐ'ΰπού^λιιοτηκενά βασανίζτι
την συνείδησή μας είτε γιά τή
δυστυχία τού εϊτρ γιά την πονη-
| θή
Ό ηερίφημας νομοθέτης των
Αθηνών Δράκων έθέσπισεν
διά τής νομοθεσίας τού (ήν ποι
νί)ν τοϋ θανατον διά τούς ένό-
3(θυς ταύτης, δ δέ Σόλων εμέ
τρίασε,ν ταύτην αναλόγως των
κλαπέντων αντικείμενον καθο-
ρίσας «αί κύτός δια την βαρεί¬
αν κλοπήν την εσχάτη ν των ποι
νών.
Ή χώρα μας φύσει όρεινή
καί μέχρις εσχάτων στερουμένη
μέσων συγκοινωνίας, καί απο¬
τελούμενη έξ άπείρων χωρίων
^<αί συνοικισμών έγ#(ατεσπαρμέ- νων είς τάς ύπωρείας καί κλι- τεΐς των όρέων παρεΤχε λίαν εύ δράσιν ". τής κλοπής, Δύναται τις να εϊπΐ] όιι καί ή άτελεστά· ττ| καί άνεπαρκής άπό επιστη- μονικής απόψεως άστυνομική | δύναμις !πι Τουρκοκρατίας, ή Ι άθλιότϊις των τύτκ Τουρκικών δικαστηρίων καί ή έν ταύτώ αύ . τοδημιουργηθεΐσα, αύτοδικία, ' έκαλλιέβγησαν χατά τούς χρό- νους τής δονλείας την ζωοκλο · πήν πρό παντός, ήτις παρεδόθη καί είς την μετά ταυτα άπελευ- Οε,ρωθιΐσαν Έλλάδα ώς χρονία πλέον νόσος. Μεγάλας προσπαθείας κατέ- βαλλον άπαντες γενικώς οί Κυ- βιρνήτρι τοΰ "Εθνους άπό τοϋ Καποδί-σ-ρια καί Ρντεΰθεν, ίνα πατάξονν την κλοπήν έξ ής ά¬ παντα τι) κακά προήρχοντο άλ¬ λά δυστυχίας κκθίστΗντο τουτο αδύνατον. Συμμορίαι υλόκλη- ραι ληστών Ιλυμαίνοντο την χώραν χωρίς τό κράτο,ς νά δύνα ται νά τάς πατάΕπ· 'Ήρπαζον κ«τα βούληση- αναλόγως των διαθέσεων των αποτελούντων την συμμορίαν κλεπτών τα ποί- μνια τοΰ Α' κπί ΐοΰ Β. κτηνο- τρόφον ή και ολόκληρον κινη¬ τήν περιουσίαν άλλου τινός και υπό τα όμματα τοϋ ίδιον τοϋ ίόιοκτήτου πολλάκιςχωρίς ούτος νά ήμπορη οΰτε νά διαμαρτυρη θίϊ διότι τουτο θά τού έστοίχι- ζεν αμέσως την ζωήν. Ή κατάστασις αυτή έξηκο- λι ύθησεν δυστνχώς άλλοτε μέν είς χειροτέραν άλλοτε δέ υπό έ- λαφροτέραν μορφήν μ£χρι πρόσ 3 έτών περίπον. Έφθάσαμεν είς τό όδυνηρόν σημείον νά προ βληθϋ καί αύιό τό επίσημον Κράτος άπό 5—10 χακοποιρύς άρπαγσς τοΰ ίδρώτος τοϋ πτω- χού λαοΰ. Εύτυχώς ή κατάστασις ιιυΐη ϊληξιν άπο τριετίας πιρίπου >-αί
ρνχόμεθιτ νά κληξε διά παντός
καί νά παραμείνη μόνον είς τό
παρελθόν ώς οδυνηρά άνά(λΛη-
σις των μανρων χρόνων τής
δονίλείας καί τϊ)ί άναρχίας.
'Η ΤΡλευταία σωτηρία Κνβε'ρ
νησίς άντιληφθεΐσα καλώς ότι
τόν πτωχόν άγρότην δέν τόν |ν
διαφέςουν κ<τί τόσον, οΰτε αί διπλωματικαί σχέσεις, οϋτε τα διάφορα συνέδρια, οΰτε οί σο- φοί νόμοι οΰΐε καί τόσα άλλα άσχεταμέτί)ν ζωήν τού, όσον τόν ένδιαφερει νά είναι ήσυχο; κπί κύριος επί τής περιουσίας τού, εδήλωσεν ευθύς έξ άρχής ότι, καί εάν είς δλα τα δλλα σημεΐα τού προγράμματός της έπρτυγχανεν καί μόνον είς τό ζήτημα τής ληστείας καί κλο- πί|ς άπετύγχανεν θά εθεώρει εαυτήν άποττχοΰσαν καί θά έγ- κατέλειπεν την αρχήν. Έξεπλήρωσεν, ώς άπέδειξαν τα πράγματα πιστώς την υπό¬ σχεσιν της καί έχάρισεν είς τόν λαόν την περιπόθητον εκείνην ησυχίαν, ασφάλειαν καί κυριό- τητα επί τής περιουσίας τον. Ό γεωργος σήμερον κοιμάιαι , ησυχος διότι ή Κυβέρνησις πραγματικώς φυλάττει αυτόν καί την περιουσίαν τού. Πεοιω ρίσθησαν πλεΐστοι δσοι φόνοι καϊ έγκλήματα οί περισσότεροι των οποίων ώς γνωρίζομεν εί¬ χον ώς αφετηρίαν την κλο την— Έπολλαπλασιάσθη τ) «τηνοτρο φία, ήτις εκινμύνευσΒν άπό τό 1920—23 νά καιαστραφϊί παν- τελώς καί αεγάλως άνΒΧον·φίσθη σαν οίκονομικώς έκ ταύτη; οί γεωργοί μας καΐ μάλιστα κατά την τελευταίαν δεινήν οικονομι¬ κήν κρίσιν. Εάν εξακολουθήση ή σημες>ι
νή κατιίσΐαοις έιτϊ ΐκιλλα έτη,
πού τό ευχόμεθα, ό'Έλλην 3ά
λΐ]σμόνήσ·|] νά κλέπτρ Γ) καί
εάν οέν λησμονήση, κπΗ^ί) βΰν
τφ χςόνφ προσιχνατολίζ«ται είς
την νέαν κατάστασιν καθ5 ήν
μόνον διά τής έντίμου εργασίας
τού θά δύναται νά ζί). δυσκό-
λως θά μεταπέπΐ] είς την πα¬
λαιάν απαισίαν εκείνην ζωήν
τού άτίμον σφε,τΓρισμού των
άλλοτρίων.
Τόσα λαμπρά άποΐελέσματα
εσχον τα ληφθέντα υπό τής Κυ
βερνήσίως μέτρα, καί τόσον
εξόχως έπέδρασαν ταυτα ψυχο
λογικώς είς τόν λαόν οί §ιενρρ-
γηθεΐσαι «ατά κλοπής προπα-
γάνδα ώστε γνωρίζομεν δ τι είς
τάς Άνατολικάς επαρχίας είς
κοινήν σύσκεψιν ώρκίσθησαν
βαρύν δρκον,ά'παντες οί κτηνο-
τρόφοι καί λοιποί κάτοικοι, δτι
όχι μόνον θά άπέχουν τοΰ λοι
ποΰ πάσης κλοπής, άλλα καί
οιονδήποτε κλέπτην θά μηνύ-
ουν καί θά καταδιώκουν άπει-
νώς. Ευχόμεθα νά τούς μιμη-
θοΰν καί άλλοι.
Ό,,λαός θά είνε εύγνωμων
είς τόν μέγαν Καβερνήιην του
Βενιζέλον, δστις τοΰ έχάρισεν
την χρυσήν εποχήν τής ασφα¬
λείας, τήςτιμής,, τής ζωϊ*)ς καί
τής περιουσίας τού.
Καστέλλι Π Ό)βρίυυ 1931
Μ.-ΣΕΡΓΕΠΤΡΜΗΣ
λα ήρώτησρ ποίος θά έχί
1 τα λαχεΐον- των ίρλανδικών ίππο
ι δρομιών, τό τρα,-ιεζάκι άπέχλινε
' πρώτον^«ρός τό μρρος τον Σκά
ι κα καίβπειτα πρός τό μέ@ος
| τού Άπιτσρλλα, προφανώς διά
' νά δηλώση ότι θά β«ρρδιζ«ν
καί οί δύο άφοΰ είχον ιίγοράσβΐ
τό|λπχεΐον άπό κοίνον. Ή κυ-
ρία Άπιτσέλλα δεικνίίεται τό¬
σον πκπεισμένη πκρί τής άξίας
των πνευματιστικών :ιΐιΐραμά-
των, ώστε έν μέσω των γονι-
κών γρλώτων, δηλώνει υΐι κ«·
λόν Θά τίθ νά ίππναλιΐφενΰ τό
πει'οαμα έντός τής αιθούσης
τοΰ οικαστηρίβυ, επί παρονσίκ
τοΰ δικαστοΰ.
Ή υπεράσπισις τοΰ Σκάλα
παρουσίασεν έπειταΐνα τηλεγθ"
φημα, τό οποίον άμέσως ελαββ
την ρπωννμίαν : «τό μυστηριώ
δβς τηλεγράφημα», καί διά τοδ
όποίου ανηγγέλλετο είς τόν Σκά
λα δ τι ή πληρωμ-ή τοΰ «ερδονς
είχεν άναβληθ^· Τό τηλβγράφη
μα Ι'φρρε τάς υπογραφάς : Ό
Ντάφφν καί λόρδος ΙΙάονες»-
σκαουρ». Ήρωτήθη δ Κον-
σΐαντίνο ποίος ήτο δυνατόν νά
είχε στείλει τό τηλεγράφημα
αύτό. Ό Κοσταντίνο απήντη¬
σεν ότι δέν εγνώριζε τίποτε σχε
τιχώς καί ότι είχε καί αύτός μρ
γάλην περιέργειαν νά ΐδ~ τό μυ
στήριον άποκαλυπιόμενον.
Ή δίκη Ιξακολουθεϊ «αί μβ-
τά ζωηράς περιεργείας αναμένε
τα ι ή έκβασίς της.
Ηθίνιαιν είς τά^ϋρη τής νήσου-
οϋτε ν'αναζητώμεν άμεθόδως Ι άπαραίτητος ή Ιδρυσς τοιου-
«ράγματα άπσραίτητα/ , ««« Μουσείον είς τ*ν Κρήτην
"Οπως συγ«ντρώνομεν τα *ι* νά γίν» καί δυνατή ή με-
άρχαΐα είς τό Μουσείον, δ
ηως μαζεύομεν πάν στοιχείον
ίστοριχόν είς τό Ίστορ. άρχεΐ
όν ούΊω',θάέπρεπε νά συγκεν-
ιρώσωμεν είς τό Λαογραφι-
κόν Μουσείον, καί Άρχεϊον
πάν ό>ι ένδιαφέρει την επι
ατήμνν τής ΑαογραφΙας χαΐ
ό
προέρχεται έκ τού τόπου
μας. "Οσον τό δυνατόν περισ¬
σότερον γλωσσικόν καί Χαο
γραφικύν υλικόν, λόγον καί
νλης διά τε τό Άρχείον καί
τό Μουσείον. Έπικσυρικώς
νά υπάρχη ή σχετική βιβλιο
νραφία καί τμήμα λαογβαφι
Νόν τής βιβλιοθήκης.
λέΐ»ϊ τής λαϊκής τέχνης χαΐ
εϋκοΐος.
Τώρα άφοΰ είς ττ)ν πόλιν
μας έχομεν >·αί φιλολογικούς
συλλόγους (οί δποϊοι μάλιστα
πρόΗειται νά ονγχωνετ,&οΰν)
καί σύλλογον Καλών Τεχνών
καί φιλομούαον- καί καλλιτέ-
χνας καί μέλη τής Ααογραφι-
χής Έταιρείας, είς τί θά προ
σέκοπτεν ή κατ'αρχην ίδρυσις
Λαογραφικού 'Αρχείον καί
Μουσείον άν ημείς είχομεν
του.
ΓΙΛΜΜΗΣ ΕΛΥΡΙΟΣ
την πρωτοβουλίαν
κροτήαεώς των ;
Π· Β.
τής συγ-
ΜΙΑ ΕΗΑΙλΦΤΡΟΙ-Α ΑΙΕΙι
ΤΟ ΑΑΧΕΙΟΝ
ΟΡ1ΙΟΟΙ1ΙΙΙ1Ι112ΟΕίιΤΙΜ.
Είς τό Δου8λΐνον διιξάγίΐςιι
κατ' αύτάς ή δίχη επ) τής υ¬
ποθέσεως τού Ιταλού κοςρεπώ-
λου Σχάλιι, δ οποίος πρό μη
νών εΐχε κερδίσει τάς 60,ΟθΟ
λίρας τού ίρλιινδικοΰ ίππ"δρο-
μιακοϋ λαχε,ίου. Άπό τό ποσόν
αύτό, ώς γνωστόν, είχον, ζητή
σ ι μερίδιον δύο αλλοι Ιταλοί
ό Αντώνιος Άπιτσέλα καί ό
Ματθαΐος Κοστιιντΐνο, ίσχνρι-
ζόμενοι ότι είχον άγοράσει άπό
Ι κοινοΰ μέ τόν Σκάλα τον κερδί-
σαντα αριθμόν τού λυχείου.
ι Ό Σκάλα δμως άποκρούει κάθε
! δικιιίωμα τρίτων επί τοΰ »έρ-
I
δούς του καί ύποσιηοίζει ότι
ι τό έγγραφον ϊπί τοΰ όιοίου οί
δύο συμπατριώταί τού στηρί
ζουν την άπαίτησίν των, είνε
άπλούστατα πλαστόν.
Ό Κοσΐαντΐνο είς την δίκην
κατέθεσεν ότι την 5ην Φεβρου¬
άριον ι-,Ιχε συναντήσει τόν
Σκάλα καί τόν Άπιτσέλλα, οί
όποΐοι τόν έκολεσαν είς γεΰμα
μαζή μέ άλλα έπΐά πρόσωπο.
Προΐοΰ εισέλθουν είς τό εστια¬
τόριον, οιιου επρόκειτο νά δοθή
τό γεΰμα αύιό, δ Άπιτσέλλα
και ό Κοσταντίνο έπλήρωσαν —
κατά τάς βεβαιώσεις τοϋ δεύτε¬
ρον τούτου—είς τόν Σκ 'λα τό
μερίδιον των διά την αγοράν
τοϋ αριθμόν τού λαχείου, ό ό-
ποΐος έκέρδισεν ακολούθως.
"Η υπεράσπισις είς τό σημεΐ
όν τούτο ύπεστήβιξεν ότι τα
χρήματα τα δποΐΐι πράγματι εί¬
χον δώσει είς τόν Σκάλα οί δύο
ένάγοντρς κατά την ημέραν ε¬
κείνην τού περιφήμου γεύματος
δέν προωρίζοντο διά την άγο·
ςάν λαχείου των ίπποδρομιών
άλλ' άπ?ΛΒς απετέλουν τόν «ρρ,-
φε*έν» των έν λόγω κυρίων δια
τα ε'ξοδα τού γεύματος. Επί
πλέον ή υπεράσπισις εξέφρασε
την απορίαν της πώς οί Ινάγον
τες μετά την πρώτην κλήρωσιν
ή δποία είχεν εύνοήοει τόν α¬
ριθμόν τοΰ Σκάλα καί ένφ ήτο
σχεδύν βέβαιον ότι δ ίππος
«Γκραίκλ» θά άνεδειχνύετο νι·
κητής δέν είχον δώσει κανένα
σημείον ζωής, οΰΐε είχον προ-
βάλει τάς αξιώσεις των.
Είς την απορίαν αυτήν ό Κο-
οταντίνο απήντησε μι νόν [ότι
ήτο κατά τάς ημέρας έκείνας
πυλύ απησχολημένος είς τό κου
ρεΐόν τού...Ζωηρόν ενδιαφέρον
προεκάλβσεν ακολούθως ή έξέ-
ασις τής σύζυγον νού Άπι-
τσέλλα, ή δποία περιέγραψε
μίαν πνευματιστικήν συνεδρία
σιν, είς την όποιαν δ Σκάλα είχε
ζητήσει νά μάθχι την έκβασιν
των περιφήμων ίπποδρομιών.
Ή κνρία Άπιστέλλα «φηγιίθη
ότι είχε κληθή τό πνεΰμα τοΰ
Ρασπ,ιυτίν. Είς τόν Ρασποντίν
είχον άπενθυνθή διαφορα έρω
τήμκτα καί αύτός απήντησεν
προθύμως είς δλα είς γλώσσαν
ίταλικήν.
Διά νά βεβαιωθή περί τής
μαντικής ίκανότητος τοϋ πνεύ-
ματος, δ Σχάλα τοϋ εζήτησε νά
ειπή πόσα χρήματα είχεν αύτός
είς τα θυλάκιά του. Τό πνεϋμα
κατώρθωσε πράγματι, νά μετρή
ση τα χρήματα τοΰ δυσπίσΐου
μέχρι λεπτοϋ. Αί άπαντήσεις τού
έδιδοντο διά των χινήσεων, τάς
οποίας ρ'καμνε μυσττιριωδώς '2
ειδικόν τράπεζαι ι. ^'Όΐαν δ Σχά
Γεωργική ατήλη
ΜΙΚΡΕΣ ίίΟΡΠΙίί ΓΝΟίΕΙΣ
Τό Ιώδιον καί ό όργανισμός
των ζώων
Τούτο έπιταχύνει σημιιντικώς
την ανάπτυξιν των κτηνών,Βοη
θεΐ την αύξησιν των τριχών,
έπιτυνχκνίΐ καλλιτε'ραν άφομοίη
σιν τού άσβϊστίου, τοΰ φωσφό-
ρου, τού $ζώτου καί τοΰ σιβή-
ρον Τέλος έπισπ,εύδει την άν«· < παραγωγήν αύξάνει τήνάντο- χήν των ζώων εναντίον τού ρα χιτισμοϋ, τής Ρυκοιλιότ-ητος των νέων, τής ασθενείας των άρ- θρώσεων καί την οΐρίρωοιν. Πρέπει νά δίδεται ώς καίαρΰν ϊωδιοΰχον κάλιον (5 γραμμάρια έντός λίτρΌυ ύδατος) είς την οό σιν τριών κονταλιών καφϊ ημε¬ ρησίως. Μελασιοΰχαι τροφαΐ Όσοι διαθέτουν καί δύνιΐν ται νά δώσονν, είς τα κτήνη των τοιαύτας δέν πρέπρι νά κά¬ μνουν κατάχρησιν δηλ. δέν πρέ πει νά ύπερβαίνονν τ> ν δύσιν
κατ' άτομον καί ημερησίως, προ
κειμένου περί γαλακΐοφόρων
άγελά«5ων 2 χιλιόγραμμα, περί
χοιριδίων 500 γραι . γουρουνών
μητέοων 1 χιλιόγρ., άλόγων Ιφή
βων 3 χιλιόγραμμα.
Καλόν Θρεπτικόν μΐγμα διά
τα άρνιά
Κατωτέρω ύποδϊΐκνύομεν,
μίαν θρεπτικήν καί κατάλληλον
τροφήν, διά ιά υπό πάχυνσιν
άρνιά. Είς αναλογίαν δέκα μρ-
ρών τοΰ βάρους. ΛινοπακοΟν·
τες 3, Κριθάλευρον 3 καί πίτου
ρον σίτου 4. Τό μϊγμα τουτο
είνε δροσιστιχύν ώς έκ τοθ λι-
νοπλανοϋντος καί τοΰ πιτύρου
άτινα έμπεριέχονται είς αύιό,
οΰΐω δέν φοβούμεθα τάς δυσκοι
λιόιηΐας.Έπί πλέον πλεονεκτλΐ,
ώς έκ των έκπεσμένων τιμών
τού σίτου καί τοϋ πιτύρου είς
την αγοράν. Άπό τό μΐγμα
τουτο, δίδετε ημερησίως τα κά
τωθι ποσά Είς τα άρνι!2—3
μηνών : 125—150 γραμ., ρίς
τα ήλιχίας 3—4 μηνών 250—
300 γραμ. καί εις τα 4—5 μη¬
νών 500—750 γραμ.
Πλεονεκτήματα τής κσπρηάς
Τα χημιχά λιπάσματα, χρησι
μοποιούμενα μόνα των, είνε κα
τα πολύ άνώτεοα, άπό την κο-
πρηάν, δταν αΰιη χρησΐμοποιεΐ
ται μόνη. Τα δύο υμως μαζί,
δίδουν θαυμασία άποτελέσματκ.
Ή κοΛρηά εχει ιδιαιτέρας ϊδιότη
τας, τάς δποίας δέν εχουν τα
χημικά λιπάσματ». Ή κοπρηά
διατηρεϊ την ύγρασίαν τοϋ εδά
φους καί ίδ«.οποιεΐται τάς άκτί
νας τοΰ ηλίου αΐτινες θρρμαί-
νούν τό εδαφος.
Κατά την άποσύνθεσίν της,
ή δργανική ούσία γίνεται φυτι
κή γή, ήτις χωρίζρι τα δυνατά
χώματα καί τα κάμνει Ιλαφοά.
Επί πλέον είναι «ηγή άνθρα¬
κος, τόν οποίον πολλά μικρόβια
επιθυμοΰν, πρό πάντων εχρΐνα
τα δποία διαγωνίζονται είς "ήν
νιτροπθίησιν των άζωτούχων
οΰσιών τής κοποηάξ.
*·
ιι:
!>""
,ο5
'"-
γ«ναίι,Οί)
άζ
ΡΒή
καν
δϊι οί
ΐαν αύ.οί καί δ '
όιε έϋάλισί ιΐ
αί τού ιΙ*ενό«ι
ΐΛ.ιι γιά νά »(ΐι
φ
νά ηοκίση. Εί;
ού Ποοίδοονγιιι
* Ο»0ν»ύ«;νιθί
)€> ϊέν ήξιυοι ί«
ιιόν, άλλά πί|γβ
•βχοΐ) .ό σηϊΐικίί
ί
γιά ούτον δϊΐϊίΐι
Ας γύο»ζβ εξεο 4·
«,ό ο·..· «οθ Δή·
μάλλον ϊ
λέ
«ήν νυναϊκα'
καΙυ«ι Φ '
6 γυιό; ·ο« Ι»
ινος)
»όν
ιι «ου ·ό
ιοβνδη" , ,
ι 6 α>ονβυ&8ιί.»"!
&ηονο*
&
διεκόπη
οήμ«οον'
τι
[ΓΊ9ίΙΛ-ιΊ1!!(εΙ[1ε
[ίΙΓΑΙΗΓθΤ Χ,ΑΤί «ΜΙΧΑ4Η
ΟΡΟΙ ΪΥΝΑΡΟΜΟΝ
> ΕΤΜΖΙλ π· 211
ΗΙΙ.
ΛΚΕΡ.
) ΕΞΙΜ, ·
III
ΗΙΙΙΐΗι Ι
ΕΐΙΜ. » 4
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΤΕΤΑΡΤΗ
* 21
|ΟκΤΌΒΡιΌΥΙ<.5| Ι Ίλπ(>ίθ(>ς
ΜΕΓΑΛΗΠΟΛΠΊΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΧΑΝΙΑ ΕΓ02 ΣΤ ΑΡΙΘ. 1490 9 1ΙΜΗ <Τ ΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 Ϊ II ΙΕ'ΓΗΡΙΜ ΙΠ ΕΙΚΤΚΜΙΤΙΙ 3 ΑΡΙΘ-Τ Λ. 3ΟΟ .— Η ΑΝΑΓΚΗ ΚΑΙ 8ΦΕΛΙΝΙ0ΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΤΑΣΕΩΣ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΑΡΧΕΙΟΥ Δύο «σθρα ιοϋ κ. Ν.Β. ΤΩΜΑΔΑΚΗ ΔΟΥΡίΙΟΣ ΙΟΒΟ "Οίον άρχίσουν Ιδρνάμενα διά νά ηερικίίείοονν ρ^ τέχνης ή ένθυμήματα τταλαιά, εϋχολον είναι νά νοη &ΰ Οτι τα διά τα μουσεϊκ -ρο ωρισμένα άντικείμενα δέν έ χούν πίέον μέρος είς την ζωήν. Ιίείναι ενα άγαλμα νή μεβον δι' »)μδς ; Βΐ'τε αντι¬ κείμενον καλλιτεχνικον αηον δών, είτε τοιούτον πρανματι κωτέοων άηοριών. Δ έν έχει τι τό λατοευτικόν έντός τού, δέν έχει δι" ημάς την σημασί¬ αν ην ΐϊχε 6ιε έδημιονονή&η. Ή πρότασις λοιπού ιδρύσε¬ ως Λαογραφιχοΰ Μουσείον καί '4ρχείου δύναται νά έκ- πλήξν τινά. Διατί νά κλείσω· μέν ηοάγματα ζώντα είς τάς προθήκας ; διατί νά ένταφιά- σωμβν ό,τι άκόμη άγαποΰμεν; ; Οϋιε θά θάψωμεν, σΰτε θά ένταφιάαωμεν θά διαοώσω μέν ηαίγμ,ατα ιά ό ποία ό αν μέραι φϋΊνουν, έκΐείπονι, χοοοΐς ν' άφίνονν ϊχνη. Ποίος πλέον ένδύεται είς ΐό χωριό καθ' όν τρόπον ένεδύοντο πρό τού 1866 ; Ποίος έκ των νέ- ων δύναται νά ομιλήση, νά τραγσνδήσηι νά χορέψη, όπως οί παλαιοί ; Τί Εγινε τό ηλη· θος των τραγονδιών, των ο¬ ποίων γνωρίζομεν τώρα μό¬ νον δύο η τρείς κσντυλιές; Πον αί παραδόσεις αί συνα* ποϋ-νήσπουααι μετά των γε- ρόντων ; Καί ιά οίκιακά σκεύη, τα λαϊκά λεπτουρνή- ματα, τα χεντήματα, τα έπι- πλα, τα αχέδια των παλαιοΐέ- ρατν οίκιών, οί ίδιωματικοί ό'ροι, δλα άντικαθίσΐανται άπό την κοινήν άχρωμον, άν τ«πολιτιστ·(κήν ί*αόοδον, ή ό ποία κατά φνσιχήν ανάγκην άΙΙοιώνει, μεταβάλλει επί τα ' χείρονα ιόν λαϊχό.% πολιτι· σμόν. Μήπως δ ι: ν άλλαξαν είς τα περισσότερον, χωρία ϋχι μό¬ νον τα έπιπλα, τα ένδύματα καί τα σκεύη, άλλά καΐ αυταί αί στέγαι των οίκιών ; Διατί νά θέλωμεν ν' άπσθα ναΐίσωμεν πρόσωπσ, οικογε¬ νείας, ήρωας άπομεμσνωμέ νονς, χαΐ διατί δέν θά σπου- δάσωμεν ιόν άγνωστον καί ά- νώνυμον λαόν, ιόν έκδηλούμε νόν καί είς αοφίαν ΗαΙ είς καλ λιτεχνίαν πολύ άξιολογώτεβα άπό τούς πτωχαλαξύνας λο- γίους «αί καλλιτέχνας ; Διά την επιστημονικήν ό' μως μελέτην τό ηρ&γμα δέν όμοιάζει μέ την δημοσιογρα¬ φικήν έρευναν. Συνήθως δ κόσμος μάς νομίζει σχολαστι «ούς, ώς άοχολονμένονς μέ λεξίδια, χρονολογίας, παρα- ηομηάς, μικροπράγματα,κατά την αντίληψίν τού, έν» ένας προχειρολόγος θά|ήδύνατο δή θεν νά ίδη καί είπη πολύ πε ρισσότερα. Άλλ' όπως δέν δυ νάμεθα νά οΐποδομήαωμεν επί τής άμμον, οϋτω δέν δυ νάμεθα νά νσήσωμεν επιστή¬ μην έ'ξω λε/ΐτομερειακή, γνώ «τέως. μεϋόδον καί σχολαστι κης γνώσεως τού άνΐΐκειμέ- νσυ^ΐής ερεύνας. Καί άς μέ νομισΰί} δτι είς ή δύο άνθρω ποί δύνανται έργαζόμενοι μό- νοι των, χωρίς συνοχήν νά φέ ρονν είς πέρας έν έργον τό όηοϊον θέλει μέθοδον καί κα τεύθυνσιν. Διά νά μελεχήαω- μεν την Κρητικόν λαογοαφΐ- αν, δέν δυνάμεθα ν'άναρρι- χώμεθα οσάκις χρειασθώμεν μίαν αληβοφοοίαν, μίαν διεν- Καί δέν θά ίπρεηε ή κα- ! τεύθτίνσις τού άρχείον νι) δο- ϋ-β άηλώ; φιλολογιχή θά έ- πρεπε τό άρχείον νά ένόιαφερ θ^ κθί διά τ.τ)ν λαϊκήν μονσι ' κήν (είς τουτο θά έβοήΰη ό η. Κ. ^Σφακιανάκης έχων έρ- | γαο&Ίΐ λαογραφικώς δι) την μουσικήν) καί διά την λαϊ¬ κήν άρχιτεκτονικήν, καί διά την λαϊκήν διοκοσμητικήν (ζωγρ*αα>ΐκήν κλπ.(
Καί δέν βλέπω διατί ή έκ
δοσις (μετά τίνα 8ιη) έκ τού
Επί μέρκς καί μερίς ίίλοι μας
βλέπομρ χαί παρακολουθοΰμε έ¬
ναν άνΰρωπο, ενα ζητιάνο. Εί¬
ναι πολλοίοί ζητιάνοι άλλ" έ'νας
ίδιόΐροπος, ίξν.-ινος, πυνηςόςι
σύγχρονος Λιογένης, κάθίΐαι
μέσα σ' ε*νη τρίιροχο ποδήλατο
καί γνρνάει υλχι την πόλη. Φε
ρέοικος άνθρωπος. Ό,τι έχει
τό μεταφέρη. Σκεπάζει άπό πά-
νω μέ μιά λαμαρίνα. Προφυλάσ-
σει άπό την βροχή δπως καί ά¬
πό τίς λεμονόκουπες. Κάνει καί
θόρυβο γιά ν' ακούεται. "Ετσι
πού τύν βλέππ τό μάτι τ' άν¬
θρωπον. "Ετσι πού βλέπει την
Ρωμαίηκη κακομοιριά. την πό-
ΖΩΟΚΛΟΠΗ
Άνέπνβυσιν τίλος πάντων δ
δ,γροτικός πίηθυημύς της χώρας
<4πό τύν φοβερόν έφιάλτην, τί|ν ι κλοπήν, Γ)τις επί κίώνας έμάστι , ξεν ολόκληρον την ύπαιθρον , Ιώραν χωρίς αί Εκάστοτε. Κυ¬ βερνήσεως καί επί Τβυρκοκρατ»- ■ς καί άπό τή; κπολευθρρώσΒως Ι ιον έ'θνονς νά δύνανται άν ύχι ι νά καΤ'τστείλουν τελρίως τούλά- I ([ΐστον νά περιορίσουν ταύτην. Ι ; Άπό των άρχαιοτ«τα>ν /ρό-
νων τό έπαίσχυνΐον τουτο ϊπάγ
! γελμα άπετέλει αποκλειστικόν
, Ιργυν πλείστων κατοίκων των
Ι διαφόρων διαμερισμάτων τής
Ελλάδος, ή δέ νθμοθεσία έκά
πόλεως άλλά μέΐρα έλ,άμβα
Ιδρν&ησομένον άρχείον επι νηρια, την εξνπναδα και τή ζή ν(£γ π . πεη,στολήν τού κακού.
__(____ ___1___/____ ... ]1«.,Μ. -ι—*.! (ν «.Λ ~ΟίΙ ~ι·ΑΛ1ΐνΠ Ι ΛΤΛ1Ι/1 ' - _ . «> _
σήμον πολυτίμου ουλλογής
Δημοτικών Κρητικών άσμά-
των διατί Θά ^ιο ολιγώτερον
σημαντική <Ήό την έκδοσιν | επιστημονικάς Ιατορίας τοϋ τόπον. Πάση δ' άνάγκη ύ- π ίρχει νά συνταχθονν «γλωσ σάρια των Κρητικών ίδιωμά των» (λεξικά των δημοτικων λέξεοίν), πόαη άνάγχη νά δή μοαιβν&ϋ πλήρες «τοπωννμι κόν τής μεγολονήσον» ! Καϊ δέν είναι άκόμη έηιβεβλημέ νη ή σύστασις τοϋ Μουσείον — 'Α4χείου διά την έπιστημσ νίκην φωνογράφηαιν των λα'ΐ κων «ρανουδιών κοί χορών ; Τί έργον αύτό ανέλαβον άλλοι άλλοΰ άλλ' ημείς άκόμη δέγ είδομεν οΰΐε τό «'ΑρχεϊΛν τοϋ Λόγον*, ου τ ε τόν καθηγητήν κ. Ρ6ΓΠΟΙ είς την Κρήτην. Καί διατί (χαι άν έλθη δ κ Πεο νώ) νά μή γίνη έδώ έργααία λεπίθμε^εατέρα ; Θά ακούσωμεν πάλιν έπαί- νονς (οί ψόγι ι ΐσως τ γίνουν) δι ϊ την πρότασιν, άλλά κανείς δέν θά^ κιν /θη διά τό έ'ργον. Καί δμως διά την λαογρα' φίαν τής Κρήτης είργάσθησαν ονκ' ολίγοι ηφογενέσΛεροί μας καί κατέστησαν τό έ'ργον ευκολώτερον. Καί όμως οί ερ¬ γασίαι τάς οποίας προτείνο- μεν είναι σοβαρώτεραι άπό Ηθΰφά τίνα καί άνόητα εγχει· ρήματα χά όηοΐα πολλάκις γί- νονται μέ την κοινήν Ιπιδο ■ κιμααΐαν' άν θ* ευρεθή τις όστις θά διατάστ) διά την πρό τάσιν έξ άφορμής τοϋ προτεί- νοντος. ό οποίος έ'χει τό ίλάτ- τωμα καίτοι νέος ν' άσχολεϊ ται μέ ηράγμπτα άπαιτοΰντα πλέον έμηείρονς, άς μας επι ΐτρέψο νά χφ είπωμεν, ότι άν ημείς έξ Ιδίων άνεπτύξαμεν τό πρ&γμα, τό σχέδιον δμως τό εθεώρησαν ώς ανάγκην άλλοι οί όποΐοι καί την ηλι¬ κίαν καί τό κϋρος έχονν διά νά ύποδείξουν την αξίαν τής μελέτης τής λαογραφιχής έπιστήμης καί τής σνγκεντρώ σεως επί τό αύτό τού μελετη- τέον ύλιχοϋ. Πολλάκις καί ό κλεινός συμ πατριώτης μας Γ. Ν. Χατζι¬ δάκης, δ γλωσσολόγος, ό είς πάλος τής λαογραφιχής έν Έλ λάδι ερεύνης έξεφράσϋ·η δτι αΐαχύνεται νά βλέπτ) την Κρή την ύατεροϋσαν είς την έρευ¬ ναν τής λαογραφιχής χαί ίατο ρικής έπιστήμης. Καί είδικοί καθηγηταί, των οποίων περιττεύει νά σημει- ώαω έδω τα όνόματα ύπέδει ξαν τό πρ&γμα καί κατ' ίδίαν καί άπό τής πανεπιστημιακής εδρας. Καί ό είδιχός κ& τής τής λαογραφίας είς τό Πά νεπιστήμιον τής Θεσ)κης κ. Στίλπων Κνριαχίδης, μοί έλε¬ γεν τό παρελθόν θέρος, ότε μετέβη* πρός επίσκεψιν τοϋ παρά τώ ΠινεηιατημΙω τή; Θεσ)κης Δαογραφιχοϋ Μου¬ σείον καί Άρχείον, δτι είναι τιανια νά περιφερονται στοΰς δρόμους νομίζει π ώς βλέπει ά- ναστημένη, όλοζώντανη, χειρο- πιαστή την άθρωπιά μας νά πε ριφέρεται. Δέν την ρίδαν δσοι · θρηνοϋν γιά την άπώλειά τι,ς ; "Ισως άν είχε χαθχΐ νά έπέστρρ- | ψε φερέοικος. ώστε νά μή εχτ3 Ι την ανάγκην νά στηριχθή σέ < κανένα ιδιαιτέρως. Ι Καθώς περνάς άπό λθντά ι'| ι περνα τα πολυμήχανα δημιούρ- γημα. ή κιβωτός τής σΐιιτηριας ή δ Δούρειος ίππος τής πανουρ- γίας, μέ τόν αίώνιο τύπο τής κακομοιριάς μας—ενα πρόσωπο άνθρωπον} μέσης ήλικίας μέ ά δρά χαρακτηριστικά καί άπλανή μεγάλα μάτια, καμωμένα νά Εε· γελοϋν^ενα ήχηρό» βαρύ, προ- σκλητήριο στήν ανθρωπίνη ψυ- χή σ ΐυ προκαλεΐ τόν οΐκτο η τό θυμό τ) τή ντροπή. Βοηθεία ! Βοηθεία ! Βρυχάται τό θηρίο σΐό θε- ριό. Κρανγάζει δ άνθρωπος στόν άνθρωιο. Σνρίζει ή εχιδνα στόν ,ό'φι. "Ισως—δέν Εεςω·νά Ι νβι φωνή άπογνώσεως. ΐσως Φωνή άδυναμίας. "Ισως Γ| ά»α- πηρίιΐ νά έπικαλρΐται την άρτι- Ίσως δ Λάζηρο; >ά π«-
τα ψυχία τής τραπέζη,
τοϋ πλούσιον.
Πάντως χαθώς άντικρΰζω
αύτί| τί| βάρκα ΐθΐ πνιγομένου
να τρέχτι πρός τό άσφελές
πλοΐο, τό ναυαγό νά πιάνΐ)
στήν ςηρα, έ'νο περίεργο αΐσθη
μα μέ πνίγει. Όταν ή σκληρά
κιτί διαπεραστική τού φωνή
διαπερα τα σωθικά μόν ενα
τΐναγιικ φέρνει τό κορμί μου
σέ ύπεδιέγΒρση. Σαν κακός
ΐσκιος, σάν μαυροποΰλι άπιιίσιο
μοΰ φαίνεται τό πέρασμά τού
καί σάν κρωγμός κοράκου, σάν
σκύλλου κλάμμα, σάν κουκου
βάγιας θρήνος ή φωνή τού
Και μοΰ 'ρχεΐαι ν' άποκαλυ
φίτώ όταν περνα άπ' Ιμπρό;
[ΐου....
Συγχρονισμρνη Ιμφάνιοη τής
δυστυχίας, άπόδειξη τρανή τής
νοινωνακής άναλγησίας, περι
φεροιιβνη ζωντανή είκόνα κοι·
νω νίκης πληγής, ζωγραφιά πε·
τυχεμένη τής ζωής καί λιτανεία
τοϋ άνθρωπισμον...
Όήχος τής φωνής τουηού πλα
νάται σιόν αιθέρα σάν Τιλώνι
πού καταδικάβτηκε νά μή βρί-
σκι-| πουθενά ήσυχία, ρογίζει
την ανθρωπίνη καρδιά.
Βοηθεία... βοηθεία.
Ό βόμβος τής ζιυής άφίνει
νά πλήτττι τα ώτι« μας ή διαπε
ραστική φοινή τ' άνθρώιου
βύτΐ'ΰπού^λιιοτηκενά βασανίζτι
την συνείδησή μας είτε γιά τή
δυστυχία τού εϊτρ γιά την πονη-
| θή
Ό ηερίφημας νομοθέτης των
Αθηνών Δράκων έθέσπισεν
διά τής νομοθεσίας τού (ήν ποι
νί)ν τοϋ θανατον διά τούς ένό-
3(θυς ταύτης, δ δέ Σόλων εμέ
τρίασε,ν ταύτην αναλόγως των
κλαπέντων αντικείμενον καθο-
ρίσας «αί κύτός δια την βαρεί¬
αν κλοπήν την εσχάτη ν των ποι
νών.
Ή χώρα μας φύσει όρεινή
καί μέχρις εσχάτων στερουμένη
μέσων συγκοινωνίας, καί απο¬
τελούμενη έξ άπείρων χωρίων
^<αί συνοικισμών έγ#(ατεσπαρμέ- νων είς τάς ύπωρείας καί κλι- τεΐς των όρέων παρεΤχε λίαν εύ δράσιν ". τής κλοπής, Δύναται τις να εϊπΐ] όιι καί ή άτελεστά· ττ| καί άνεπαρκής άπό επιστη- μονικής απόψεως άστυνομική | δύναμις !πι Τουρκοκρατίας, ή Ι άθλιότϊις των τύτκ Τουρκικών δικαστηρίων καί ή έν ταύτώ αύ . τοδημιουργηθεΐσα, αύτοδικία, ' έκαλλιέβγησαν χατά τούς χρό- νους τής δονλείας την ζωοκλο · πήν πρό παντός, ήτις παρεδόθη καί είς την μετά ταυτα άπελευ- Οε,ρωθιΐσαν Έλλάδα ώς χρονία πλέον νόσος. Μεγάλας προσπαθείας κατέ- βαλλον άπαντες γενικώς οί Κυ- βιρνήτρι τοΰ "Εθνους άπό τοϋ Καποδί-σ-ρια καί Ρντεΰθεν, ίνα πατάξονν την κλοπήν έξ ής ά¬ παντα τι) κακά προήρχοντο άλ¬ λά δυστυχίας κκθίστΗντο τουτο αδύνατον. Συμμορίαι υλόκλη- ραι ληστών Ιλυμαίνοντο την χώραν χωρίς τό κράτο,ς νά δύνα ται νά τάς πατάΕπ· 'Ήρπαζον κ«τα βούληση- αναλόγως των διαθέσεων των αποτελούντων την συμμορίαν κλεπτών τα ποί- μνια τοΰ Α' κπί ΐοΰ Β. κτηνο- τρόφον ή και ολόκληρον κινη¬ τήν περιουσίαν άλλου τινός και υπό τα όμματα τοϋ ίδιον τοϋ ίόιοκτήτου πολλάκιςχωρίς ούτος νά ήμπορη οΰτε νά διαμαρτυρη θίϊ διότι τουτο θά τού έστοίχι- ζεν αμέσως την ζωήν. Ή κατάστασις αυτή έξηκο- λι ύθησεν δυστνχώς άλλοτε μέν είς χειροτέραν άλλοτε δέ υπό έ- λαφροτέραν μορφήν μ£χρι πρόσ 3 έτών περίπον. Έφθάσαμεν είς τό όδυνηρόν σημείον νά προ βληθϋ καί αύιό τό επίσημον Κράτος άπό 5—10 χακοποιρύς άρπαγσς τοΰ ίδρώτος τοϋ πτω- χού λαοΰ. Εύτυχώς ή κατάστασις ιιυΐη ϊληξιν άπο τριετίας πιρίπου >-αί
ρνχόμεθιτ νά κληξε διά παντός
καί νά παραμείνη μόνον είς τό
παρελθόν ώς οδυνηρά άνά(λΛη-
σις των μανρων χρόνων τής
δονίλείας καί τϊ)ί άναρχίας.
'Η ΤΡλευταία σωτηρία Κνβε'ρ
νησίς άντιληφθεΐσα καλώς ότι
τόν πτωχόν άγρότην δέν τόν |ν
διαφέςουν κ<τί τόσον, οΰτε αί διπλωματικαί σχέσεις, οϋτε τα διάφορα συνέδρια, οΰτε οί σο- φοί νόμοι οΰΐε καί τόσα άλλα άσχεταμέτί)ν ζωήν τού, όσον τόν ένδιαφερει νά είναι ήσυχο; κπί κύριος επί τής περιουσίας τού, εδήλωσεν ευθύς έξ άρχής ότι, καί εάν είς δλα τα δλλα σημεΐα τού προγράμματός της έπρτυγχανεν καί μόνον είς τό ζήτημα τής ληστείας καί κλο- πί|ς άπετύγχανεν θά εθεώρει εαυτήν άποττχοΰσαν καί θά έγ- κατέλειπεν την αρχήν. Έξεπλήρωσεν, ώς άπέδειξαν τα πράγματα πιστώς την υπό¬ σχεσιν της καί έχάρισεν είς τόν λαόν την περιπόθητον εκείνην ησυχίαν, ασφάλειαν καί κυριό- τητα επί τής περιουσίας τον. Ό γεωργος σήμερον κοιμάιαι , ησυχος διότι ή Κυβέρνησις πραγματικώς φυλάττει αυτόν καί την περιουσίαν τού. Πεοιω ρίσθησαν πλεΐστοι δσοι φόνοι καϊ έγκλήματα οί περισσότεροι των οποίων ώς γνωρίζομεν εί¬ χον ώς αφετηρίαν την κλο την— Έπολλαπλασιάσθη τ) «τηνοτρο φία, ήτις εκινμύνευσΒν άπό τό 1920—23 νά καιαστραφϊί παν- τελώς καί αεγάλως άνΒΧον·φίσθη σαν οίκονομικώς έκ ταύτη; οί γεωργοί μας καΐ μάλιστα κατά την τελευταίαν δεινήν οικονομι¬ κήν κρίσιν. Εάν εξακολουθήση ή σημες>ι
νή κατιίσΐαοις έιτϊ ΐκιλλα έτη,
πού τό ευχόμεθα, ό'Έλλην 3ά
λΐ]σμόνήσ·|] νά κλέπτρ Γ) καί
εάν οέν λησμονήση, κπΗ^ί) βΰν
τφ χςόνφ προσιχνατολίζ«ται είς
την νέαν κατάστασιν καθ5 ήν
μόνον διά τής έντίμου εργασίας
τού θά δύναται νά ζί). δυσκό-
λως θά μεταπέπΐ] είς την πα¬
λαιάν απαισίαν εκείνην ζωήν
τού άτίμον σφε,τΓρισμού των
άλλοτρίων.
Τόσα λαμπρά άποΐελέσματα
εσχον τα ληφθέντα υπό τής Κυ
βερνήσίως μέτρα, καί τόσον
εξόχως έπέδρασαν ταυτα ψυχο
λογικώς είς τόν λαόν οί §ιενρρ-
γηθεΐσαι «ατά κλοπής προπα-
γάνδα ώστε γνωρίζομεν δ τι είς
τάς Άνατολικάς επαρχίας είς
κοινήν σύσκεψιν ώρκίσθησαν
βαρύν δρκον,ά'παντες οί κτηνο-
τρόφοι καί λοιποί κάτοικοι, δτι
όχι μόνον θά άπέχουν τοΰ λοι
ποΰ πάσης κλοπής, άλλα καί
οιονδήποτε κλέπτην θά μηνύ-
ουν καί θά καταδιώκουν άπει-
νώς. Ευχόμεθα νά τούς μιμη-
θοΰν καί άλλοι.
Ό,,λαός θά είνε εύγνωμων
είς τόν μέγαν Καβερνήιην του
Βενιζέλον, δστις τοΰ έχάρισεν
την χρυσήν εποχήν τής ασφα¬
λείας, τήςτιμής,, τής ζωϊ*)ς καί
τής περιουσίας τού.
Καστέλλι Π Ό)βρίυυ 1931
Μ.-ΣΕΡΓΕΠΤΡΜΗΣ
λα ήρώτησρ ποίος θά έχί
1 τα λαχεΐον- των ίρλανδικών ίππο
ι δρομιών, τό τρα,-ιεζάκι άπέχλινε
' πρώτον^«ρός τό μρρος τον Σκά
ι κα καίβπειτα πρός τό μέ@ος
| τού Άπιτσρλλα, προφανώς διά
' νά δηλώση ότι θά β«ρρδιζ«ν
καί οί δύο άφοΰ είχον ιίγοράσβΐ
τό|λπχεΐον άπό κοίνον. Ή κυ-
ρία Άπιτσέλλα δεικνίίεται τό¬
σον πκπεισμένη πκρί τής άξίας
των πνευματιστικών :ιΐιΐραμά-
των, ώστε έν μέσω των γονι-
κών γρλώτων, δηλώνει υΐι κ«·
λόν Θά τίθ νά ίππναλιΐφενΰ τό
πει'οαμα έντός τής αιθούσης
τοΰ οικαστηρίβυ, επί παρονσίκ
τοΰ δικαστοΰ.
Ή υπεράσπισις τοΰ Σκάλα
παρουσίασεν έπειταΐνα τηλεγθ"
φημα, τό οποίον άμέσως ελαββ
την ρπωννμίαν : «τό μυστηριώ
δβς τηλεγράφημα», καί διά τοδ
όποίου ανηγγέλλετο είς τόν Σκά
λα δ τι ή πληρωμ-ή τοΰ «ερδονς
είχεν άναβληθ^· Τό τηλβγράφη
μα Ι'φρρε τάς υπογραφάς : Ό
Ντάφφν καί λόρδος ΙΙάονες»-
σκαουρ». Ήρωτήθη δ Κον-
σΐαντίνο ποίος ήτο δυνατόν νά
είχε στείλει τό τηλεγράφημα
αύτό. Ό Κοσταντίνο απήντη¬
σεν ότι δέν εγνώριζε τίποτε σχε
τιχώς καί ότι είχε καί αύτός μρ
γάλην περιέργειαν νά ΐδ~ τό μυ
στήριον άποκαλυπιόμενον.
Ή δίκη Ιξακολουθεϊ «αί μβ-
τά ζωηράς περιεργείας αναμένε
τα ι ή έκβασίς της.
Ηθίνιαιν είς τά^ϋρη τής νήσου-
οϋτε ν'αναζητώμεν άμεθόδως Ι άπαραίτητος ή Ιδρυσς τοιου-
«ράγματα άπσραίτητα/ , ««« Μουσείον είς τ*ν Κρήτην
"Οπως συγ«ντρώνομεν τα *ι* νά γίν» καί δυνατή ή με-
άρχαΐα είς τό Μουσείον, δ
ηως μαζεύομεν πάν στοιχείον
ίστοριχόν είς τό Ίστορ. άρχεΐ
όν ούΊω',θάέπρεπε νά συγκεν-
ιρώσωμεν είς τό Λαογραφι-
κόν Μουσείον, καί Άρχεϊον
πάν ό>ι ένδιαφέρει την επι
ατήμνν τής ΑαογραφΙας χαΐ
ό
προέρχεται έκ τού τόπου
μας. "Οσον τό δυνατόν περισ¬
σότερον γλωσσικόν καί Χαο
γραφικύν υλικόν, λόγον καί
νλης διά τε τό Άρχείον καί
τό Μουσείον. Έπικσυρικώς
νά υπάρχη ή σχετική βιβλιο
νραφία καί τμήμα λαογβαφι
Νόν τής βιβλιοθήκης.
λέΐ»ϊ τής λαϊκής τέχνης χαΐ
εϋκοΐος.
Τώρα άφοΰ είς ττ)ν πόλιν
μας έχομεν >·αί φιλολογικούς
συλλόγους (οί δποϊοι μάλιστα
πρόΗειται νά ονγχωνετ,&οΰν)
καί σύλλογον Καλών Τεχνών
καί φιλομούαον- καί καλλιτέ-
χνας καί μέλη τής Ααογραφι-
χής Έταιρείας, είς τί θά προ
σέκοπτεν ή κατ'αρχην ίδρυσις
Λαογραφικού 'Αρχείον καί
Μουσείον άν ημείς είχομεν
του.
ΓΙΛΜΜΗΣ ΕΛΥΡΙΟΣ
την πρωτοβουλίαν
κροτήαεώς των ;
Π· Β.
τής συγ-
ΜΙΑ ΕΗΑΙλΦΤΡΟΙ-Α ΑΙΕΙι
ΤΟ ΑΑΧΕΙΟΝ
ΟΡ1ΙΟΟΙ1ΙΙΙ1Ι112ΟΕίιΤΙΜ.
Είς τό Δου8λΐνον διιξάγίΐςιι
κατ' αύτάς ή δίχη επ) τής υ¬
ποθέσεως τού Ιταλού κοςρεπώ-
λου Σχάλιι, δ οποίος πρό μη
νών εΐχε κερδίσει τάς 60,ΟθΟ
λίρας τού ίρλιινδικοΰ ίππ"δρο-
μιακοϋ λαχε,ίου. Άπό τό ποσόν
αύτό, ώς γνωστόν, είχον, ζητή
σ ι μερίδιον δύο αλλοι Ιταλοί
ό Αντώνιος Άπιτσέλα καί ό
Ματθαΐος Κοστιιντΐνο, ίσχνρι-
ζόμενοι ότι είχον άγοράσει άπό
Ι κοινοΰ μέ τόν Σκάλα τον κερδί-
σαντα αριθμόν τού λυχείου.
ι Ό Σκάλα δμως άποκρούει κάθε
! δικιιίωμα τρίτων επί τοΰ »έρ-
I
δούς του καί ύποσιηοίζει ότι
ι τό έγγραφον ϊπί τοΰ όιοίου οί
δύο συμπατριώταί τού στηρί
ζουν την άπαίτησίν των, είνε
άπλούστατα πλαστόν.
Ό Κοσΐαντΐνο είς την δίκην
κατέθεσεν ότι την 5ην Φεβρου¬
άριον ι-,Ιχε συναντήσει τόν
Σκάλα καί τόν Άπιτσέλλα, οί
όποΐοι τόν έκολεσαν είς γεΰμα
μαζή μέ άλλα έπΐά πρόσωπο.
Προΐοΰ εισέλθουν είς τό εστια¬
τόριον, οιιου επρόκειτο νά δοθή
τό γεΰμα αύιό, δ Άπιτσέλλα
και ό Κοσταντίνο έπλήρωσαν —
κατά τάς βεβαιώσεις τοϋ δεύτε¬
ρον τούτου—είς τόν Σκ 'λα τό
μερίδιον των διά την αγοράν
τοϋ αριθμόν τού λαχείου, ό ό-
ποΐος έκέρδισεν ακολούθως.
"Η υπεράσπισις είς τό σημεΐ
όν τούτο ύπεστήβιξεν ότι τα
χρήματα τα δποΐΐι πράγματι εί¬
χον δώσει είς τόν Σκάλα οί δύο
ένάγοντρς κατά την ημέραν ε¬
κείνην τού περιφήμου γεύματος
δέν προωρίζοντο διά την άγο·
ςάν λαχείου των ίπποδρομιών
άλλ' άπ?ΛΒς απετέλουν τόν «ρρ,-
φε*έν» των έν λόγω κυρίων δια
τα ε'ξοδα τού γεύματος. Επί
πλέον ή υπεράσπισις εξέφρασε
την απορίαν της πώς οί Ινάγον
τες μετά την πρώτην κλήρωσιν
ή δποία είχεν εύνοήοει τόν α¬
ριθμόν τοΰ Σκάλα καί ένφ ήτο
σχεδύν βέβαιον ότι δ ίππος
«Γκραίκλ» θά άνεδειχνύετο νι·
κητής δέν είχον δώσει κανένα
σημείον ζωής, οΰΐε είχον προ-
βάλει τάς αξιώσεις των.
Είς την απορίαν αυτήν ό Κο-
οταντίνο απήντησε μι νόν [ότι
ήτο κατά τάς ημέρας έκείνας
πυλύ απησχολημένος είς τό κου
ρεΐόν τού...Ζωηρόν ενδιαφέρον
προεκάλβσεν ακολούθως ή έξέ-
ασις τής σύζυγον νού Άπι-
τσέλλα, ή δποία περιέγραψε
μίαν πνευματιστικήν συνεδρία
σιν, είς την όποιαν δ Σκάλα είχε
ζητήσει νά μάθχι την έκβασιν
των περιφήμων ίπποδρομιών.
Ή κνρία Άπιστέλλα «φηγιίθη
ότι είχε κληθή τό πνεΰμα τοΰ
Ρασπ,ιυτίν. Είς τόν Ρασποντίν
είχον άπενθυνθή διαφορα έρω
τήμκτα καί αύτός απήντησεν
προθύμως είς δλα είς γλώσσαν
ίταλικήν.
Διά νά βεβαιωθή περί τής
μαντικής ίκανότητος τοϋ πνεύ-
ματος, δ Σχάλα τοϋ εζήτησε νά
ειπή πόσα χρήματα είχεν αύτός
είς τα θυλάκιά του. Τό πνεϋμα
κατώρθωσε πράγματι, νά μετρή
ση τα χρήματα τοΰ δυσπίσΐου
μέχρι λεπτοϋ. Αί άπαντήσεις τού
έδιδοντο διά των χινήσεων, τάς
οποίας ρ'καμνε μυσττιριωδώς '2
ειδικόν τράπεζαι ι. ^'Όΐαν δ Σχά
Γεωργική ατήλη
ΜΙΚΡΕΣ ίίΟΡΠΙίί ΓΝΟίΕΙΣ
Τό Ιώδιον καί ό όργανισμός
των ζώων
Τούτο έπιταχύνει σημιιντικώς
την ανάπτυξιν των κτηνών,Βοη
θεΐ την αύξησιν των τριχών,
έπιτυνχκνίΐ καλλιτε'ραν άφομοίη
σιν τού άσβϊστίου, τοΰ φωσφό-
ρου, τού $ζώτου καί τοΰ σιβή-
ρον Τέλος έπισπ,εύδει την άν«· < παραγωγήν αύξάνει τήνάντο- χήν των ζώων εναντίον τού ρα χιτισμοϋ, τής Ρυκοιλιότ-ητος των νέων, τής ασθενείας των άρ- θρώσεων καί την οΐρίρωοιν. Πρέπει νά δίδεται ώς καίαρΰν ϊωδιοΰχον κάλιον (5 γραμμάρια έντός λίτρΌυ ύδατος) είς την οό σιν τριών κονταλιών καφϊ ημε¬ ρησίως. Μελασιοΰχαι τροφαΐ Όσοι διαθέτουν καί δύνιΐν ται νά δώσονν, είς τα κτήνη των τοιαύτας δέν πρέπρι νά κά¬ μνουν κατάχρησιν δηλ. δέν πρέ πει νά ύπερβαίνονν τ> ν δύσιν
κατ' άτομον καί ημερησίως, προ
κειμένου περί γαλακΐοφόρων
άγελά«5ων 2 χιλιόγραμμα, περί
χοιριδίων 500 γραι . γουρουνών
μητέοων 1 χιλιόγρ., άλόγων Ιφή
βων 3 χιλιόγραμμα.
Καλόν Θρεπτικόν μΐγμα διά
τα άρνιά
Κατωτέρω ύποδϊΐκνύομεν,
μίαν θρεπτικήν καί κατάλληλον
τροφήν, διά ιά υπό πάχυνσιν
άρνιά. Είς αναλογίαν δέκα μρ-
ρών τοΰ βάρους. ΛινοπακοΟν·
τες 3, Κριθάλευρον 3 καί πίτου
ρον σίτου 4. Τό μϊγμα τουτο
είνε δροσιστιχύν ώς έκ τοθ λι-
νοπλανοϋντος καί τοΰ πιτύρου
άτινα έμπεριέχονται είς αύιό,
οΰΐω δέν φοβούμεθα τάς δυσκοι
λιόιηΐας.Έπί πλέον πλεονεκτλΐ,
ώς έκ των έκπεσμένων τιμών
τού σίτου καί τοϋ πιτύρου είς
την αγοράν. Άπό τό μΐγμα
τουτο, δίδετε ημερησίως τα κά
τωθι ποσά Είς τα άρνι!2—3
μηνών : 125—150 γραμ., ρίς
τα ήλιχίας 3—4 μηνών 250—
300 γραμ. καί εις τα 4—5 μη¬
νών 500—750 γραμ.
Πλεονεκτήματα τής κσπρηάς
Τα χημιχά λιπάσματα, χρησι
μοποιούμενα μόνα των, είνε κα
τα πολύ άνώτεοα, άπό την κο-
πρηάν, δταν αΰιη χρησΐμοποιεΐ
ται μόνη. Τα δύο υμως μαζί,
δίδουν θαυμασία άποτελέσματκ.
Ή κοΛρηά εχει ιδιαιτέρας ϊδιότη
τας, τάς δποίας δέν εχουν τα
χημικά λιπάσματ». Ή κοπρηά
διατηρεϊ την ύγρασίαν τοϋ εδά
φους καί ίδ«.οποιεΐται τάς άκτί
νας τοΰ ηλίου αΐτινες θρρμαί-
νούν τό εδαφος.
Κατά την άποσύνθεσίν της,
ή δργανική ούσία γίνεται φυτι
κή γή, ήτις χωρίζρι τα δυνατά
χώματα καί τα κάμνει Ιλαφοά.
Επί πλέον είναι «ηγή άνθρα¬
κος, τόν οποίον πολλά μικρόβια
επιθυμοΰν, πρό πάντων εχρΐνα
τα δποία διαγωνίζονται είς "ήν
νιτροπθίησιν των άζωτούχων
οΰσιών τής κοποηάξ.
*·
ιι:
!>""
οϊ:μεγααοι
5ον
ΤΡΑΦΑΛΓΚΑΡ
Τό περιπα^έατατον εΐδύλλΐον τί)ς
λαίδης "Αμιλτων καΐ τοΰ Νέλσωνος
Ό πλοίαρχος σπεύιδει να την
ύποδεχθτ) άπο την θύραν, την
παραχαλεΐ νά καθήσΐι καί ό'ρ-
θιο; πλ<Η ε.ις τό κάθισμά της δρχίζβι νά τής όμιλ^ σιγά, ήρε- μρ, τρυφβρά. Κανείς λόγος διά την αφορμήν της επισκέψεως. Άλλως τ& ιΐνρ εντελώς πιριτ τόν. Τα μάτια καί των δύο έ- χουν π?) τώοα εκεΐνο ποϋ τα χείλη των ζηΐοϋν άκόμη νά κρύψουν χάτου άηύ άόρατα καί χωρίς σημασίαν λόγια τα όποΐα όίλίως Χί καί οί ΐδιοι οΰτε. προσε'χουν οΰτι- έννοούν. Ό πλιιίαρχος ίνφ τής ομιλεί" δια την άνίαν κ«ί την πληξιν τού έπαγγέλματος καί τής Ιργα οίας τού, προσπαθεΐ νά διακρί ν^ πιό καλά ενα τα χι»ρ«- κτΐ|ριστικά της, την έκφρασιν της, ΐούς τρόπους της. Τό «ο ρίτσι αύτό θά μποροΰσε νά είνρ μία θαυμασία σύντροφος, μία θαυμασία έρωμένη! Άπύ τό αλλο μέρος ί) μικρί) τυχοδιωχτις ένω άφίνρι νά χρίλη της ν'άνυίγωντηι σ' ενα σαγη ναυτικόν χαμόγελον προσπαθεΐ νά άναμετρήση μέσα είς τό μυαλό'ΐης τα ώφελήματα, τα όποΐα θά μτιοροΰσε νά έχη άπό μίαν τυχόν σχέσιν της μέ τόν βΰνενή πλοίαρχον. Ώ ! γιά ά/άπη κανείς λόγος. "Ενας πλοίαρχος τοϋ Βρρττανι κου Νουΐικοΰ έ'πρρπε νά έχη μίαν μαιτρέσσαν μ:ά γυναίκα ή όποία δέν έχει τίποτα «αί πό Φεΐ δλα δέν μπορεϊ νά χαταφρο νήση τό πρώτο» |σκολοπάτι πού ίΐαρευσιάζεται 1μ«ρός της. Τί σημασίαν Ιχει άν 6 πλοίαρχος δέν εΐνβ πλέον νέος δέν είνε ΐ- σως χαί αρκετά συμπαθής ; Εί¬ νε πλουσιος—αύτό τό άντιλαμ βάνεται κανείς άπό την πρώτην οτιγμήν—καί κατέχει μιά άπό τάς πλέον Ιπιλέχτους θέσρις μέ σα είς την άριστοκρατικήν κοι νωνίαν τοϋ Λονδίνου. Όταν επειτα άπό δλίγην ω- ραν δ πλοίαρχος θά τής προτεί νη νά πρράσουν είς ενα γειτο νικόν σαλον ι διά νά πάρουν Ι¬ να τσάϊ μαζί, θά δεχθή μέ με¬ γάλην προθυμίαν. Ό πλοίαρχος ?χ$ι πάρει έν τω μειαξύ την απόφασιν τού. Θά τής προτείνη νά γίνη ρρω μένη τού. Άπό τό άλλο μέρος χαι αυτή είνε άποφασισμένη νά δεχθή- Είς ι»)ν περίπτωσιν αύτην τα έμπόδια ποΰ ίταρεντίΦενται με· ταξύ δύο άνθρώπων, οί όποϊοι. ήσαν άγνωστοι μέχρι τής χθές ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Προσκαλοϋνται τα μέλη τοΰ Δικηγορικοΰ Σνλλόγου Χανίων είς συνρδρίασιν έν τοις Γρα φείοις αΰιοΰ την 22α Ο)βρίου 1931 ημέραν Πέμπτην καί ώ ραν 11 π. μ πρός έγκρισιν τής ληφθείοης αποφάσεως τοϋ Διοι Χητικοΰ Συμβουλίου όπως επέ Χΐΐ τής συζητήσεως δ Δικι}γορι χός Σύλλογος Χανίων επί τής ενώπιον αύτοΰ ύποβληθείσης αίτήσεως ΐοΰ κ Αδαμ. Άρετά χη δικηγόρον. Έν Χανίοις 16 8)βρίου 1931. Ο Πρόεδρος τοΰ Δικηγορικοΰ Σύλλογον Χωνίων Σπύρ. Άγκυσσυλάκης πίπτουν πολύ εύ'κολα. Καλυτέρα δέν πρόχριται Λάρα γιά κάπθιες ποοψασεις ή διατυπώσας, τάς οποίας μία δφωνος καί άμοι- βαία συνεννόησις παραμερίζει και συντομεύϊΐ ευκολώτατα. "Οταν άργΊ, πολύ άργα ή ήςωίς μας εψυγρν άπο τό σπίτι τοΰπλοιάρχου δέν ήτο μόνη της. Ό πλοίαρχος την συνώ- δευε μ»σ« εις τό πολυτΓλές μέ τα οικόσημα άμιίξι τού διά νά κάμουν μαζϊ ενα περίπατον «αί ΚθΙΐΊΩΠΙΚΛ Σάν πεζοτςάδονδο ΙΟΙΝΣΙΙ ΝΑΗΠΟΥ Ι Ιωλεΐται ΐό είς θέσιν «Θαλααοοκόλυμπος» τού Κάβσ Δοέπανσ ναυάγιοντού ατμοπλοίου «Άγιος Νΐκό > αος» βυθΐσμένον όπουκαί
έπως εύρίικεται.
Προσφοραί γίνονται δεκ¬
ταί μέχρι τής μεσημβρίας
τής 29ης Όκτωβρίου
1931, είς τό έν Χανί¬
οις ΙΙρακτο; εϊοντού Άγγλι
κου Λλόυδ, ό'πσυ εύμίσκον
ταΐ οί σχετίκοί όρ<ι τής πλειοδοσίαν. Ή κατακύρωσΐς ή' μή ύπόκεΐταΐ είς την έγκρισιν των άσφαλΐβτών, άνευ άπο< τήσεως ουδενός δΐκαΐώμα τος άπαιτήσεως των πλειό δοτών. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οϊκοδομή άπαρτι ζομένη εκ μιδς οικίας 8 δωμα τίων καί 5 Μαγαζίων επί τής όδοΰ Κισσάμου παραπλεύρως ίργοστασίου Πρέβε Μία οίκία 8 με.γα'λων δωμα τίων καί κουζίνας ώς καί έκτε ταμένου κήπου μέ διάφορα καρ ποφόρα δένδρα είς θέσιν Μειν τανι Χαλεπαίς. Τιμαί μεγάλης εύκαιρίας. Πληροφορίαι παρά τώ ίδιοκτήτπ κ. Έμμ. Χάλαρη ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον έ- πιπλωμένον είς Κάτω Κούμ—· Κ«πί «α ϊαρόΐατον μέ περιποίη ριν αχραν. Πληροφορίαι παρά τω παντοπώλ{] Σαρρ# ή Ιντός τρθ χαφενίίου «ΙΙάλλας». μερικάς άγοράς κπΜτα αί οποίαι ήσαν «ππρκίτηΐοι διά την εγκα τάοτασιν τής νκτς Γρωμρνης τοΰ πλοιάρχου. "Ετσι τό παρρλθόν τη; ώς υπηρετρίας έ'σβυσρ μέ μίαν. Είς την σπουδήν της να εξάλειψη κάθε ίχνος τό οποίον τής ένθύ μιζε το παρελθόν αύτό έθεώρη σε περιττόν νά ειδοποιηθη τούς πρώην κυρίους της καί νά ίΐάρτι τα ροϋχα καί τά πράγμαΐα τά όποΐ<ι είχεν είς τό δωμάτιον της. Άλλως τρ δέν τής έχρειά- ζοντο πλέον. Ό πλοίαρχος έσπευσε να την έφοδιάση άμέσως μέ τά πλουσι ώτερα καΐ πολυτελέστρρα ένδύ ματα Οί καλύτεροι οίκοι ι τοθ Λονδίνου ερραπταν τής τουα¬ λέττες της «αί τα μεγαλείτε,ρα καταστήματι είχαν άναλα'βει νά τί,ς προμηθεύσουν τόν ρουχι- σμόν της. Ό πλοίαρχος έφρόν τισεν άχόμη διά την μόρφωσιν χαί την αναγκαίαν διαπαιδαγώ γησίν της, διά νά είσαχθή είς τδν καλόν κόσμον. Μια διδασκάλισσα ανέλαβε νά τής μάθη ολίγα γράμματβ, ένφ δλλη την έμάνθανβ χορόν καΐ μουσικήν Ασφαλώς ή ήρωίς μας δέν θά μποροΰσε ν ά ζητήση τίποτε περισσότερον Κατ' αυτόν τόν τρόπον δέν Εκα νέ μόνον τό πρώτον σετικόν βή μα πρός την ζωήν, «λλά συγ¬ χρόνως άποκτοΰσε δλα τα άναγ κοΐα έφόδια διά νά συνεχίση τόν δρόμον της. Είναι άξιοθαύ μαστος πραγματι ό ζήλος μέ τόν οποίον επεδόθη είς την μελέτην ολοον εκείνων τά όποΐα αί καθη γήτριαί της της έδίδασκον κα- θώς καί ή εΰχολία μέ την δποί αν τά άφομοίωνε Άλλά ή μεγαλριτε'ρα προσο χή της συνεκεντροΰτο εις την συμπεριφοράν καί τούς τρόπθυς τοΰ χαλοϋ κόσμου εις τόν δποΐ όν δ ϊφίλος της είχεν άρχίσει σιγά σιγά να την είσαγάγΐ) (Άκολουθεϊ) φροντισΤηΤι'α ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ Τά άπό πολλών έτών επιτυχώς λεΐτσυογοΰντα φροντΐστήρια των καθηγη των Ν. Μπρούζου χαί Έμμ., ΙΙερΐσάκη άρχον- ται καΐ κατά τό τρέχον σχο λΐκόν έτ'ος των εργασιών τω". Άναλαμ,βάνουν την προ παρασκευήν ύπευθύνως παντός άδυνάτου μαθητού είς τά Μαθηματΐκα καί Έλληνΐκά ^μέ δίδακτρα έξαΐρετικώς μικρά. Ιδιαιτέρα τμήμαΤα ύ· ποψηφίων διά τάς άνωτά- , τας σχολάς. ι Πληροφορίας καθ' έκαστην παρα τω κ. Ν. ΜΠΡΟΤ2Ω καί ΕΜΜ. ΙΙΕΡΙΣΑΚΗ. ! Καθηγητών τής Ί μπορικής Σχολή; Χανίων [ΛΆ Εϊδα δυό μάτια δακρυομίνα προχθΐ; χι' άκοιιση μια περίερ γη,πολύ ,ιερίεργη ίστοοία.ΊΗταν έκεϊνο; μέ τ'" άστραφτερά μάτια πού «οΐ'βίντιαζΗ μόνος με τό φεγγάρι κπΐνο το βράδυ. Σάν ύτνωτισμένος άφινε νη τού ξβ φεύν°ΐ'ν «π' τά χείλη λόγια μυ στηρκό^ικα σάν μΐά εξομηλό- γησι σ* έ*να Θρό... "Ενα ιΐγαλμάηνο προφίλ μρ δνό χείλη ποΰ οιγι< κουνιόνΐαν περίμενε εα ζα>γρ(ίφο νά τό
άποθανττίση μέ μιά κακή τύχη
ίστΡΐλί έκρΐ την άθλιά μου .ίρ-
να. Κι' δ ξαιγράφος μπαροΰαρ
νά σάς δόστ) την δμμορφιά μά
γώ θά σας δόσω την Ίστορία
"Ελ»·.γε τοΰ φεγγοριοΰ τ'ά
ν«λματιιο μοΰτρο μέ τά δα-
κρυσμενα μάτια ..«Σοΰ ρίπα νά
τής πής πώς είν' ρύτυχισμρνος
οποίος συλλογεϊται άγγρλους,
καί μουπες πώς σ' άπήντησρ
πώς ηθελε νά ήτ«ν αγγρλος..
ΣοΟ είπα να τής πής πώς εχει
δυό μάτια (ισύγκριτα, θεΐα, ποΰ
μέ μάγεψαν ποΰ αγαπβ) καί
μουπες ΐτώς δέν σάκουσε.
Γιατΐ, οΰράνιε φίλε... !Ποια
γυναΐκα απορεϊ νά κλείση τά
μάΐια στής άχτΐδες σου, ποία
θ"αρνηθή ν' άχοόσση τή μου-
σική της μιλιάς σου ; Μην κά'-
ποιο σύνεφο μπήκε μπροστά
καί σ" άμαύρωσε καί κείνη δέν
σέ γνώρισε και δέν θέλησρ^νά σ*
ακούση , Ή μην κάποιος πιό
καλός σου φίλος τής μήνυσε μέ
σένα πιό γλυκόλογα ; .. Ναί Ι
τ'άπάντησε τό φεγγάρι ιϊλλα
πιό γκυκά λόγια πρόλαβαν νά
κλείσουν τ' αΰΐιά της «αίδέν σά-
χουσε....Μά σοθ φέρνω μηνύμα
τα, πολλά μηννματα, άπ' δγάπες
ποιό θεΐες, πιό άγγελιχές κι' ά
πό μιά παληά σ'άγάπη ποΰ την
ξεχασες... »Πηγενε φεγγάρι, τ'
απήντησε δέν σέ θέλω πια γιά
φίλο καί πές σ'δλο τόν χόσμο
ηώς εΐμαι «ακός πολύ κακος νο
μ* άρνηθί) γιατί θέλω νά δόσω
την καρδιά μου σέ μιά μόνο...
Καί πές στόν ά'γγελο κεΐνο πώς
είναι ψε-ύτΐχος πώς οί αγγελοι
δέν εχουν τέτοιες χαρδιές κουρε
λιασμένις...»
Ρέθυμνον Χρύσα Π.
ιρ«ίΐιιι
.ι Μ. Ι.ΙΖϋΗΕΛΙ.1
| Χανιά (Κρύο - Βρυσάλι)
ι Φορολογικαί δηλώσεις, ".Προ
σφυγαί κατα πραξεων Οϊκον-
Έφόρου, 'Ενστάσεις κοτά εγ.
γραφής ιϊς φορολονικούς κατα
λόγους κλπ. σχετιχά.
Έκδόσεις πιστοποιητικών
Ποιν. Μητρώου, Στρατολ Γρα-
φίίου( άδϊΐών κυνηγίου.
Εϊσπράξεις μισθών, αυντά-
ξρων( βοησημάτων παλαιών «
γωνισΐών, Ι^οινοτΐκών έηαλμά
των καί άγροζημιών.
Αϊτήσεις «αί άνα ροραί πρός
αρχάς κλπ. καί έν γένει Ικιελί
ται πασά γραφική έργασία
Αντιπροσωπείαι—Άνταπο-
κρίσεις—Πληροφορίαι.
Δΐακριτΐκόν Γραφείον : Τα
Χεΐα ενεργεια —Άκριβεΐς πλη
ροφορίαι,
λογΐκή
ΤΟ Φερετροποιείον
*<αήλ Μαρινάκη ς κτερεύει' καθ' εκάστην Αριβ.2.,42. ΝΕΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΓΟΥΝΑΡΙΚΩΝ Είς τό νέον χατάατημα Γουΐ'αρΐκών Μιχ. Φράγ, κου παρα την πλατείαν Σανδριβανίου «αί έναντι τοθ ζαχαρσηλαατείου κ. 5άκη ευρίσκεται καί ποι,κίλλέα γου ναρικών παντός γούστου καί είς τιμάς συμφερούσας. ΑΟΥΚΑΝΙΚΑ ΒΟΛΟΥ Εξαιρετικήν ποιότητος είς γύΰσιν χά καλυτέρα Είς τό Κατάστημα ΜΙΧ. Γ. ΣΦηΚΙΒΠΑΚΗ Κάτωλα) Καλλίτβρα θά σ'άγα- πώ άη' τό ντβλικαν ή ο ου γιατΐ τό πρωΐαν πολι αι σ α πουλί μι.υ τό κορ μ ί (σου • • · Καλυτέρα καΐ βο,έΰιι κε ποΰ λό γον οου ή οΐτία καΐ 'λαβ ■ τ ό κοκμ ά κ ι νού μ«γά- λη ήσβχΐα * Καλλίτερα χαί γύριοκ ό νοτςσου σάν άνέ).η - - γιατϊ καλλιά βασιλικός στ έν ϊ ι και μ" άνημένει. Β. Μ. Λάκκονς ΐαθίίΑΥΟΙηΡΙΑ ϋΡΟΟΥ Των πεσόντων έν Σΐατί- «τη Μακεδονίας ΙΙροκριμένου την 8ην Νοϊμ- βρίου 1931 ήμρραν Κυριακήν νά γίνουν έν —ΐατΐστη Μακεδο νίας τα άποκαλυπτήρια νοϋ Ή ρώου τοϋ άνεγερθέντος δαπά· ναις τοϋ κ. Μιχαήλ Κουκουλί δου τώνπε·σό»των την 4ην Νο εμβρίου 1912 ένΣιατίστη μετα ξύ των οποίων ΰπάρχουσιν χαί οί εκ Κρήτης κάτωθι ήρωες.; Γ. Καιχιχαίνης ά£(κός, Εμ. Φιωχάκηζ, Στυλ. Π.αηα&6ηε- τοσς Εϋεληις, _τυλ. Λίανου αάκης, Γ. Πωίογιώογικ, Α. ΠαπαμαΙέκος, Δ. Παηαδά· κης, Γ. Καραγιαννάκης, Ά#. Ααόσβράκης, Ι. Άνδρονλά κης, Χρ. Χριστοδουλάκης, --· Γυπάκης, Ν. ΦανουβάΗης, Εύϋ'. ΠΛτβάχης, Α. Πειράπης Χαχξηγιαννάκογλου δημοσιο- Υθάψος, Γ. ΤαΙηου Σειατιατι- νός, Στ. ΖορμπΛς όηλαοχν γσς, Σαπαλής όπΧαβχνγός. Ή Ιπί τής ανεγέρσεως Επι τροπή προσκαλεϊ ίνα παραστώσι είς τά άίτοκαλυπτήρια δσον έκ των συγγενων καί φίλων των πεσόντων βούλονται. ΝΕΟΝ Ι ΕΚΤΕΛΩΝΙΣΤΙΚΟΝ | ΓΡΑΦΕΙΟΝ Ι ΓΕΩΡΓ. Τ. ΚΟΥΡΚΟΥΤΗ | (ΠλατείαΝέον Τελωνείου) : Άριθ.Τηλεφ 2.26 · *·*»« «······· «•■•••■••••«««••••■••ι*··* ΓΙΩΛγΊΤΑΙ μία φάμπρικα πα- λοιοΰ συσιήματος εν καλγί κατα στάσει καί μέ δλα τά εξαρτήμα τα της είς τιμήν συμφέρουσαν. Πληροφορίαι παρά τφ κ. Ήρα χλη Φρυδάκη Γριμπιλιανά Κισ σάμου. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙοΐκία έκ 4 δωματίων καί κουζίνας ήλεκτρο φώτιστος ,ιέ νερό Δεξαμενής δ πισθεν Όλνμπίων. Πληροφο ρίαι παρά τφ Στσματίφ Βλα ΠΩΛΕΙΤΑΙ μικρόν μοτέρ ρα πτομηχανής Σιγγεο είς τιμήν λίαν συμφέρουσαν Πληροφορίαι παρ' ημίν. ■ΗΙΜΙΗΙΙΜΗΙ^^^ ΚΗΜιί ΠΑΡΕΛΗΦΘΗΣΑΝ 1 Ρεμπούπλικες έκλεπτές Ι Δραχμών 1 £{ Ο 3 ιβο ι ιβο ϊ 9ΟΟ | ΚΑΙ ΒΟΡδΑίΙΝΟ ' 2 8Ο ΣΤΟΥ ΒγΥΠγνΊΩΤγΙ Ι Μ!ΙΙΚ»Ι!βΐ;,νΐΙ||4ί)«ΐεΐ|»|!ΐ!ί)ωιΐ) στου ΤΖΕΔΑΚΗ ΣΚΟΡΟΙΕΣ ΜΟΛΥΟΙΕΣ Τα πληρώμπιτ ϊ'11" Ά^Υ^1" ;ΰ στόλον δέν [ίγήχ'χι άχόμη στήν πόλι ή δποία ίκτός των ψωνιατάοων τού δέ ν ρΙί)Ρ «λλα ίγγλεζάκΐΗ — Κάθϊ «ρωι '1 «γοθ^ >/^ϊ'»
«αροχ'Πΐιί&ι μίαν .άλλην όψιν |
νή*σ^ως συνεπεία. τω»
>ομηθριών των "Άγγλων.
—-Καί μόνον τιί τοί5ρρνί(><|0 χαί ή τκβέρνες δέν χινοΰντκι εχτύς εννοιΐται """ τ"*τικ·7>ν ■
Οί όποΐοι δέν έννοοΰν αλ
λ<« κ«ί 6?ν μποροΰν ποτέ να ΐγχαταλείψουν. — Στό Βάμο ^ροχθές τό βριί δή «γνωστοι μετέβησαν καί ά φού οηάαανι τρ Άγρονομι-ΐον εμπήκον μίσα καί πήραν δύο όπλα —Άλλά άφοΰ δέν πήγαν χαί στό έχρϊ κατοστημπ της χωρ ο φυλακής νά κάμουν το ϊυιοπο.λι κιιλά ■Μιά μργάλη ζωοκλοπή ?γινρ προχθέ; στόν'Αποχόρωνχ. Ά- γνωστοι άπήγαγον έξηκοπα πρόβατα εκ τοϋ ποιμνίον τοΰ Κακουράκη —Καί παραλ«βόνΐρς ταυτα μεθ' Ιαυτώνάπήλθον ηρόςάγνω στον διεύθυνσιν. — Οί κακοποιοί ούτοι ζωο κλέται Ιφύλαξαν νά φύγη δ Σταθμάρχης άπ' ρχεΤ ί,'να παιδί καλό καί φιλόπμο γιά νά δοά σουν. —Φαντοζόμεθα δμως δτι . .. τούς συλλάβΒ καί θά τούς παραδώση στήν Δικαιοσύνη —ΙΙβρί αΰτοΰ είμεθα άπολύ τως πεπεισμένοι έχοντες ύπ' δ ψει μας τό καλόν ι ου παρελ θόν. —Άφθονία η μάλλον ύπρρ παραγωγή 'Ενωμοταρχών παρ* τηρεΐται τάς ημέρας αυτάς στήν πόλι μας. —Μή φοβώσαστε ό'μως δέν πρόκειται γιά χαμμιά έκστρπ τεία. —Διότι τά παιδία ανκί ηλ θαν άπό τάς έσχατιο'ς τής ντί σου μας νά [δώσονν έξετίίσεις και νά φύγουν πά?ι —Πρό; ζημίαν εννοεΐται των ξενοδόχων ΰπνου καί φαγητον. —Ήμεΐς τούς ευχόμεθα νά γίνουν · όλοι τους άνθυπασπι σταί κα«...στρατηγοί. Γάμοι "ίΤήν Λ πή* έιείέσ&ησαν έν ΠΧατανιΑ οί γάμπ τοϋ ΗαΧλίοχον νέον η. Μιχ. Γ. Βαρονξάηη μκιά τής σεμνοαρεποϋς Δ)ΟΌς Μα¬ ρίας ΞυΑηπη. ΙΙαράννμφος παρέστη ό κ. Ι. Καραντινά- χης Ι'.'ί; τούς: σνεφ&έοιας ευ¬ χόμεθα χον (Ίον ανθόσπαρ¬ τον. Κ. Β. Αςρίξίΐς ΈπανεΧϋΌΰσα έκ τού επι α*ημονιηοϋ της ταξειδίου ή Όδοντοϊαχΰος τής πόλεώς μας μ. Κατίνα Σταυαιανονδά πή, ήρξατο των εργασιών της καί δέχεται κειθ' εκάστην έν τφ ΊσχρεΙψ της παρά ίήν Νέαν Αγοράν. "Ιατριχή κίνησις Ό Όφ&αλμίατρος ΜΕΑΙΣ ΣΑΚΙΣ ΔΗΜ. έηϊ ίριετία* εσωτερικάς Ιατρος τής Πανβ νών, εγκαθίσταται οριστικώς είς Χανιά. Θά δέχεχαι δέ τούς έξ ό· φθαλμΐΗ2>ν νοαημάτων ηάα-
χονχας ηροπωρινώς παί μέχρι.
έξευρεαως καιαΐλήλου οίκημα
τος έν τ§ πόλει, είς %ην έν Χά
λέη α οΜαν τοθ ΊατροΟ Δή
μηζρίον ΜεΙισαά άηδ τής ηρο
οβχονς Δευτέοας 12ης τρέχον
τος καί ώρα 9—12 π.μ. χαΐ
4—6 μ.μ
[ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Τελονννες ζήν προσέχη Κυ
ριακήν 25 τρέχοντος καϊ ώ
ραν 10 π. μ. έν τφ Ίεοφ
Ναφ τοϋ 'Αγίου Αουχ&έιήοι~
όν μνημόσυνον ϋαέο αναπαύ¬
σεως τής ψνχής ιοϋ αλησμο¬
νήτου χον
ΗΟΛΠΡΟπΗ 1. ΜΡβΚΙ.ΟΥ
Βαυλευτοΰ Χανίοιν
Παρα <αλονμεν πάντας τούς τιμώνια- την μνήτην τού 0- —α>ς προσέλθουν καί ένώσονν
μεθ ημών τάς πρός χ $ν "Υψι
σχον δεήσεις των.
Χανιά 21 8)βρίου1931.
ΟΙχογένεια Πολνχρονίδου
(Ίόιαίτεροι
θά σταλοΰν).
ΓΝΟΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΑΓΡΟΠΙΟΝ ΚΟΜΜΑ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Κατόπιν ^αποφάσεως τοΰ Γρ
νικοϋ Συμβουλίου ωρίσθη ή
σύνκλη·ις τοθ Γενικοΰ Συνρ-
δρίου τοϋ Κόμματος διά την
Ι7ην Ν)βρίου ημέραν Κυρια
χήν καί ώραν 10 π. μ. έν Λα¬
ρίσση. 9
Όθεν καλοϋνται άπαντα τει
Τμήματα καί Παραρΐήματα τοθ
Κόμματος ν' άποστείλουν αντι
προσώπους σύμφωνα μέ τό Κα
ταστατικόν.
Θέματα^ ήμρρησίας διατάξεως
1) "Εκθεσις πεπραγμένων
2) Λογοδοσία Κοινοβουλευτι
κης ομάδος.
3) Τροποποίησις τοΰ Κατα
στατικοΰ καί τοΰ προγρ,ίμμα
τος τοΰ Κόμματος,
4) "Αμϊσοι επιδιώξεις τοΰ
Κόμματος.
5) Συνεργασία μετ* αλλων
Κομμάτων χαί
6) 'Εκλογικοΰ Γενικοΰ 2υμ-
βουλίου.
'Ό Γενικάς Γραμ)τι-ύς
Απ. ΠαγΗοντσος
Είς το Τνπογραφϊον μθς £Η
νελεϊται η&αα τυιχογραφικύ
ΗΙΙΙΙΝΚΐηΐΙ ΙΙΝ
Γνωστοποιώ δτι ανέλαβον
την αντιπροσωπείαν τοΰ
μεγαλειτέρον έργοστασίου
τοΰ κόΐμου καμπανών
Ρ. ΒΒΟΐυ τής Ιτα¬
λίας.Άναλαμβίίνομεν την
προμήθίιαν {πό τούς συμ-
φεροτέρους δρου, και-
νουργών χωδώνων Έκ-
κλησιών. Έπίσης την ε-
επιδιόρθωσιν σπασμένων
καμπονών καθώς ναί την
αγοράν αυτών.
ρ
δι όλην την Κρήτην
«ΙΟΑ. ΜΟΜΐϊίΟ
(Καλέ- Καπισΐ—Χανιά)
ΑΠΩΛΕΣΘΗ άπό Χανίων
μέχρι Ί αυρωνίτον τρΐπόδι ερ-
γαλείου μηχανικοΰ αχρηοτον είς
οιονδήποτε, παρακαλέση δ εύ
ρών όπως παραδώση αντό είς
τό Κατάστηαα Αρχοντάκη (Κισ
σαμίτικη πόρια) καί αμοιφθή¬
σεται.
ΑΓΟΡΑΖΟΝΤΑΙ καί
γραμ-
ματόσημμα παντός *£-
δούς. Απευθυντέον Ιω
άννην Κλάδον Ρέθυμνον
Κρήτης.
ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ
ΜΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΗ
Ε ΣΓΕΦ^ ΚΑΡΛΑΜπ1σ^φθΤ|'ε ϊό νέΓν '*·*λο*<ολεϊον 3 ο 2.111.9. ΚΑΡΔΑΜΛΚΗ στί,ν πλητ,Ι,, τ«. λχ«« Κισσάμου Ά — -- -·■!' "«ι*ΐίΐ.« ιΐ}», υουυ ΐν,ισσαμο στήν ΚλινΐΜή κ Φωκά θά βρήτε σέ πλοι-οία συλ τα ειδή των γυαλιχών, κιγχαλαρίας καί πιατικών, 'ερβιτσια, μιιχαιροπήρουνα, ειδή γιά προΐκρς- Μί« »"«"■" καφρνε,ια, "λπ «έ τιμάς πραγματικώς ευθηνάς. Μια δοκιμαατ.χί) ίπίσκεψις βά σας κά,π, τακτικούς ηελάτας. τον "Οοοι θέλουν νά πιοΰν καφέ ανωτέρας γεύσεως καί άροόματος, ■ ■Μ* * ΔΡΑΧΜΕΣ1!!! Τά δράμι ηλεχτά μάλλινα παν>δς εϊδους «αί φανέλλες
μάλλινζς είς τό Εργοστάσιον
Π. ΜηΛΛΙΜΑΚΗ
5ον
ΤΡΑΦΑΛΓΚΑΡ
Τό περιπα^έατατον εΐδύλλΐον τί)ς
λαίδης "Αμιλτων καΐ τοΰ Νέλσωνος
Ό πλοίαρχος σπεύιδει να την
ύποδεχθτ) άπο την θύραν, την
παραχαλεΐ νά καθήσΐι καί ό'ρ-
θιο; πλ<Η ε.ις τό κάθισμά της δρχίζβι νά τής όμιλ^ σιγά, ήρε- μρ, τρυφβρά. Κανείς λόγος διά την αφορμήν της επισκέψεως. Άλλως τ& ιΐνρ εντελώς πιριτ τόν. Τα μάτια καί των δύο έ- χουν π?) τώοα εκεΐνο ποϋ τα χείλη των ζηΐοϋν άκόμη νά κρύψουν χάτου άηύ άόρατα καί χωρίς σημασίαν λόγια τα όποΐα όίλίως Χί καί οί ΐδιοι οΰτε. προσε'χουν οΰτι- έννοούν. Ό πλιιίαρχος ίνφ τής ομιλεί" δια την άνίαν κ«ί την πληξιν τού έπαγγέλματος καί τής Ιργα οίας τού, προσπαθεΐ νά διακρί ν^ πιό καλά ενα τα χι»ρ«- κτΐ|ριστικά της, την έκφρασιν της, ΐούς τρόπους της. Τό «ο ρίτσι αύτό θά μποροΰσε νά είνρ μία θαυμασία σύντροφος, μία θαυμασία έρωμένη! Άπύ τό αλλο μέρος ί) μικρί) τυχοδιωχτις ένω άφίνρι νά χρίλη της ν'άνυίγωντηι σ' ενα σαγη ναυτικόν χαμόγελον προσπαθεΐ νά άναμετρήση μέσα είς τό μυαλό'ΐης τα ώφελήματα, τα όποΐα θά μτιοροΰσε νά έχη άπό μίαν τυχόν σχέσιν της μέ τόν βΰνενή πλοίαρχον. Ώ ! γιά ά/άπη κανείς λόγος. "Ενας πλοίαρχος τοϋ Βρρττανι κου Νουΐικοΰ έ'πρρπε νά έχη μίαν μαιτρέσσαν μ:ά γυναίκα ή όποία δέν έχει τίποτα «αί πό Φεΐ δλα δέν μπορεϊ νά χαταφρο νήση τό πρώτο» |σκολοπάτι πού ίΐαρευσιάζεται 1μ«ρός της. Τί σημασίαν Ιχει άν 6 πλοίαρχος δέν εΐνβ πλέον νέος δέν είνε ΐ- σως χαί αρκετά συμπαθής ; Εί¬ νε πλουσιος—αύτό τό άντιλαμ βάνεται κανείς άπό την πρώτην οτιγμήν—καί κατέχει μιά άπό τάς πλέον Ιπιλέχτους θέσρις μέ σα είς την άριστοκρατικήν κοι νωνίαν τοϋ Λονδίνου. Όταν επειτα άπό δλίγην ω- ραν δ πλοίαρχος θά τής προτεί νη νά πρράσουν είς ενα γειτο νικόν σαλον ι διά νά πάρουν Ι¬ να τσάϊ μαζί, θά δεχθή μέ με¬ γάλην προθυμίαν. Ό πλοίαρχος ?χ$ι πάρει έν τω μειαξύ την απόφασιν τού. Θά τής προτείνη νά γίνη ρρω μένη τού. Άπό τό άλλο μέρος χαι αυτή είνε άποφασισμένη νά δεχθή- Είς ι»)ν περίπτωσιν αύτην τα έμπόδια ποΰ ίταρεντίΦενται με· ταξύ δύο άνθρώπων, οί όποϊοι. ήσαν άγνωστοι μέχρι τής χθές ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Προσκαλοϋνται τα μέλη τοΰ Δικηγορικοΰ Σνλλόγου Χανίων είς συνρδρίασιν έν τοις Γρα φείοις αΰιοΰ την 22α Ο)βρίου 1931 ημέραν Πέμπτην καί ώ ραν 11 π. μ πρός έγκρισιν τής ληφθείοης αποφάσεως τοϋ Διοι Χητικοΰ Συμβουλίου όπως επέ Χΐΐ τής συζητήσεως δ Δικι}γορι χός Σύλλογος Χανίων επί τής ενώπιον αύτοΰ ύποβληθείσης αίτήσεως ΐοΰ κ Αδαμ. Άρετά χη δικηγόρον. Έν Χανίοις 16 8)βρίου 1931. Ο Πρόεδρος τοΰ Δικηγορικοΰ Σύλλογον Χωνίων Σπύρ. Άγκυσσυλάκης πίπτουν πολύ εύ'κολα. Καλυτέρα δέν πρόχριται Λάρα γιά κάπθιες ποοψασεις ή διατυπώσας, τάς οποίας μία δφωνος καί άμοι- βαία συνεννόησις παραμερίζει και συντομεύϊΐ ευκολώτατα. "Οταν άργΊ, πολύ άργα ή ήςωίς μας εψυγρν άπο τό σπίτι τοΰπλοιάρχου δέν ήτο μόνη της. Ό πλοίαρχος την συνώ- δευε μ»σ« εις τό πολυτΓλές μέ τα οικόσημα άμιίξι τού διά νά κάμουν μαζϊ ενα περίπατον «αί ΚθΙΐΊΩΠΙΚΛ Σάν πεζοτςάδονδο ΙΟΙΝΣΙΙ ΝΑΗΠΟΥ Ι Ιωλεΐται ΐό είς θέσιν «Θαλααοοκόλυμπος» τού Κάβσ Δοέπανσ ναυάγιοντού ατμοπλοίου «Άγιος Νΐκό > αος» βυθΐσμένον όπουκαί
έπως εύρίικεται.
Προσφοραί γίνονται δεκ¬
ταί μέχρι τής μεσημβρίας
τής 29ης Όκτωβρίου
1931, είς τό έν Χανί¬
οις ΙΙρακτο; εϊοντού Άγγλι
κου Λλόυδ, ό'πσυ εύμίσκον
ταΐ οί σχετίκοί όρ<ι τής πλειοδοσίαν. Ή κατακύρωσΐς ή' μή ύπόκεΐταΐ είς την έγκρισιν των άσφαλΐβτών, άνευ άπο< τήσεως ουδενός δΐκαΐώμα τος άπαιτήσεως των πλειό δοτών. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οϊκοδομή άπαρτι ζομένη εκ μιδς οικίας 8 δωμα τίων καί 5 Μαγαζίων επί τής όδοΰ Κισσάμου παραπλεύρως ίργοστασίου Πρέβε Μία οίκία 8 με.γα'λων δωμα τίων καί κουζίνας ώς καί έκτε ταμένου κήπου μέ διάφορα καρ ποφόρα δένδρα είς θέσιν Μειν τανι Χαλεπαίς. Τιμαί μεγάλης εύκαιρίας. Πληροφορίαι παρά τώ ίδιοκτήτπ κ. Έμμ. Χάλαρη ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον έ- πιπλωμένον είς Κάτω Κούμ—· Κ«πί «α ϊαρόΐατον μέ περιποίη ριν αχραν. Πληροφορίαι παρά τω παντοπώλ{] Σαρρ# ή Ιντός τρθ χαφενίίου «ΙΙάλλας». μερικάς άγοράς κπΜτα αί οποίαι ήσαν «ππρκίτηΐοι διά την εγκα τάοτασιν τής νκτς Γρωμρνης τοΰ πλοιάρχου. "Ετσι τό παρρλθόν τη; ώς υπηρετρίας έ'σβυσρ μέ μίαν. Είς την σπουδήν της να εξάλειψη κάθε ίχνος τό οποίον τής ένθύ μιζε το παρελθόν αύτό έθεώρη σε περιττόν νά ειδοποιηθη τούς πρώην κυρίους της καί νά ίΐάρτι τα ροϋχα καί τά πράγμαΐα τά όποΐ<ι είχεν είς τό δωμάτιον της. Άλλως τρ δέν τής έχρειά- ζοντο πλέον. Ό πλοίαρχος έσπευσε να την έφοδιάση άμέσως μέ τά πλουσι ώτερα καΐ πολυτελέστρρα ένδύ ματα Οί καλύτεροι οίκοι ι τοθ Λονδίνου ερραπταν τής τουα¬ λέττες της «αί τα μεγαλείτε,ρα καταστήματι είχαν άναλα'βει νά τί,ς προμηθεύσουν τόν ρουχι- σμόν της. Ό πλοίαρχος έφρόν τισεν άχόμη διά την μόρφωσιν χαί την αναγκαίαν διαπαιδαγώ γησίν της, διά νά είσαχθή είς τδν καλόν κόσμον. Μια διδασκάλισσα ανέλαβε νά τής μάθη ολίγα γράμματβ, ένφ δλλη την έμάνθανβ χορόν καΐ μουσικήν Ασφαλώς ή ήρωίς μας δέν θά μποροΰσε ν ά ζητήση τίποτε περισσότερον Κατ' αυτόν τόν τρόπον δέν Εκα νέ μόνον τό πρώτον σετικόν βή μα πρός την ζωήν, «λλά συγ¬ χρόνως άποκτοΰσε δλα τα άναγ κοΐα έφόδια διά νά συνεχίση τόν δρόμον της. Είναι άξιοθαύ μαστος πραγματι ό ζήλος μέ τόν οποίον επεδόθη είς την μελέτην ολοον εκείνων τά όποΐα αί καθη γήτριαί της της έδίδασκον κα- θώς καί ή εΰχολία μέ την δποί αν τά άφομοίωνε Άλλά ή μεγαλριτε'ρα προσο χή της συνεκεντροΰτο εις την συμπεριφοράν καί τούς τρόπθυς τοΰ χαλοϋ κόσμου εις τόν δποΐ όν δ ϊφίλος της είχεν άρχίσει σιγά σιγά να την είσαγάγΐ) (Άκολουθεϊ) φροντισΤηΤι'α ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ Τά άπό πολλών έτών επιτυχώς λεΐτσυογοΰντα φροντΐστήρια των καθηγη των Ν. Μπρούζου χαί Έμμ., ΙΙερΐσάκη άρχον- ται καΐ κατά τό τρέχον σχο λΐκόν έτ'ος των εργασιών τω". Άναλαμ,βάνουν την προ παρασκευήν ύπευθύνως παντός άδυνάτου μαθητού είς τά Μαθηματΐκα καί Έλληνΐκά ^μέ δίδακτρα έξαΐρετικώς μικρά. Ιδιαιτέρα τμήμαΤα ύ· ποψηφίων διά τάς άνωτά- , τας σχολάς. ι Πληροφορίας καθ' έκαστην παρα τω κ. Ν. ΜΠΡΟΤ2Ω καί ΕΜΜ. ΙΙΕΡΙΣΑΚΗ. ! Καθηγητών τής Ί μπορικής Σχολή; Χανίων [ΛΆ Εϊδα δυό μάτια δακρυομίνα προχθΐ; χι' άκοιιση μια περίερ γη,πολύ ,ιερίεργη ίστοοία.ΊΗταν έκεϊνο; μέ τ'" άστραφτερά μάτια πού «οΐ'βίντιαζΗ μόνος με τό φεγγάρι κπΐνο το βράδυ. Σάν ύτνωτισμένος άφινε νη τού ξβ φεύν°ΐ'ν «π' τά χείλη λόγια μυ στηρκό^ικα σάν μΐά εξομηλό- γησι σ* έ*να Θρό... "Ενα ιΐγαλμάηνο προφίλ μρ δνό χείλη ποΰ οιγι< κουνιόνΐαν περίμενε εα ζα>γρ(ίφο νά τό
άποθανττίση μέ μιά κακή τύχη
ίστΡΐλί έκρΐ την άθλιά μου .ίρ-
να. Κι' δ ξαιγράφος μπαροΰαρ
νά σάς δόστ) την δμμορφιά μά
γώ θά σας δόσω την Ίστορία
"Ελ»·.γε τοΰ φεγγοριοΰ τ'ά
ν«λματιιο μοΰτρο μέ τά δα-
κρυσμενα μάτια ..«Σοΰ ρίπα νά
τής πής πώς είν' ρύτυχισμρνος
οποίος συλλογεϊται άγγρλους,
καί μουπες πώς σ' άπήντησρ
πώς ηθελε νά ήτ«ν αγγρλος..
ΣοΟ είπα να τής πής πώς εχει
δυό μάτια (ισύγκριτα, θεΐα, ποΰ
μέ μάγεψαν ποΰ αγαπβ) καί
μουπες ΐτώς δέν σάκουσε.
Γιατΐ, οΰράνιε φίλε... !Ποια
γυναΐκα απορεϊ νά κλείση τά
μάΐια στής άχτΐδες σου, ποία
θ"αρνηθή ν' άχοόσση τή μου-
σική της μιλιάς σου ; Μην κά'-
ποιο σύνεφο μπήκε μπροστά
καί σ" άμαύρωσε καί κείνη δέν
σέ γνώρισε και δέν θέλησρ^νά σ*
ακούση , Ή μην κάποιος πιό
καλός σου φίλος τής μήνυσε μέ
σένα πιό γλυκόλογα ; .. Ναί Ι
τ'άπάντησε τό φεγγάρι ιϊλλα
πιό γκυκά λόγια πρόλαβαν νά
κλείσουν τ' αΰΐιά της «αίδέν σά-
χουσε....Μά σοθ φέρνω μηνύμα
τα, πολλά μηννματα, άπ' δγάπες
ποιό θεΐες, πιό άγγελιχές κι' ά
πό μιά παληά σ'άγάπη ποΰ την
ξεχασες... »Πηγενε φεγγάρι, τ'
απήντησε δέν σέ θέλω πια γιά
φίλο καί πές σ'δλο τόν χόσμο
ηώς εΐμαι «ακός πολύ κακος νο
μ* άρνηθί) γιατί θέλω νά δόσω
την καρδιά μου σέ μιά μόνο...
Καί πές στόν ά'γγελο κεΐνο πώς
είναι ψε-ύτΐχος πώς οί αγγελοι
δέν εχουν τέτοιες χαρδιές κουρε
λιασμένις...»
Ρέθυμνον Χρύσα Π.
ιρ«ίΐιιι
.ι Μ. Ι.ΙΖϋΗΕΛΙ.1
| Χανιά (Κρύο - Βρυσάλι)
ι Φορολογικαί δηλώσεις, ".Προ
σφυγαί κατα πραξεων Οϊκον-
Έφόρου, 'Ενστάσεις κοτά εγ.
γραφής ιϊς φορολονικούς κατα
λόγους κλπ. σχετιχά.
Έκδόσεις πιστοποιητικών
Ποιν. Μητρώου, Στρατολ Γρα-
φίίου( άδϊΐών κυνηγίου.
Εϊσπράξεις μισθών, αυντά-
ξρων( βοησημάτων παλαιών «
γωνισΐών, Ι^οινοτΐκών έηαλμά
των καί άγροζημιών.
Αϊτήσεις «αί άνα ροραί πρός
αρχάς κλπ. καί έν γένει Ικιελί
ται πασά γραφική έργασία
Αντιπροσωπείαι—Άνταπο-
κρίσεις—Πληροφορίαι.
Δΐακριτΐκόν Γραφείον : Τα
Χεΐα ενεργεια —Άκριβεΐς πλη
ροφορίαι,
λογΐκή
ΤΟ Φερετροποιείον
*<αήλ Μαρινάκη ς κτερεύει' καθ' εκάστην Αριβ.2.,42. ΝΕΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΓΟΥΝΑΡΙΚΩΝ Είς τό νέον χατάατημα Γουΐ'αρΐκών Μιχ. Φράγ, κου παρα την πλατείαν Σανδριβανίου «αί έναντι τοθ ζαχαρσηλαατείου κ. 5άκη ευρίσκεται καί ποι,κίλλέα γου ναρικών παντός γούστου καί είς τιμάς συμφερούσας. ΑΟΥΚΑΝΙΚΑ ΒΟΛΟΥ Εξαιρετικήν ποιότητος είς γύΰσιν χά καλυτέρα Είς τό Κατάστημα ΜΙΧ. Γ. ΣΦηΚΙΒΠΑΚΗ Κάτωλα) Καλλίτβρα θά σ'άγα- πώ άη' τό ντβλικαν ή ο ου γιατΐ τό πρωΐαν πολι αι σ α πουλί μι.υ τό κορ μ ί (σου • • · Καλυτέρα καΐ βο,έΰιι κε ποΰ λό γον οου ή οΐτία καΐ 'λαβ ■ τ ό κοκμ ά κ ι νού μ«γά- λη ήσβχΐα * Καλλίτερα χαί γύριοκ ό νοτςσου σάν άνέ).η - - γιατϊ καλλιά βασιλικός στ έν ϊ ι και μ" άνημένει. Β. Μ. Λάκκονς ΐαθίίΑΥΟΙηΡΙΑ ϋΡΟΟΥ Των πεσόντων έν Σΐατί- «τη Μακεδονίας ΙΙροκριμένου την 8ην Νοϊμ- βρίου 1931 ήμρραν Κυριακήν νά γίνουν έν —ΐατΐστη Μακεδο νίας τα άποκαλυπτήρια νοϋ Ή ρώου τοϋ άνεγερθέντος δαπά· ναις τοϋ κ. Μιχαήλ Κουκουλί δου τώνπε·σό»των την 4ην Νο εμβρίου 1912 ένΣιατίστη μετα ξύ των οποίων ΰπάρχουσιν χαί οί εκ Κρήτης κάτωθι ήρωες.; Γ. Καιχιχαίνης ά£(κός, Εμ. Φιωχάκηζ, Στυλ. Π.αηα&6ηε- τοσς Εϋεληις, _τυλ. Λίανου αάκης, Γ. Πωίογιώογικ, Α. ΠαπαμαΙέκος, Δ. Παηαδά· κης, Γ. Καραγιαννάκης, Ά#. Ααόσβράκης, Ι. Άνδρονλά κης, Χρ. Χριστοδουλάκης, --· Γυπάκης, Ν. ΦανουβάΗης, Εύϋ'. ΠΛτβάχης, Α. Πειράπης Χαχξηγιαννάκογλου δημοσιο- Υθάψος, Γ. ΤαΙηου Σειατιατι- νός, Στ. ΖορμπΛς όηλαοχν γσς, Σαπαλής όπΧαβχνγός. Ή Ιπί τής ανεγέρσεως Επι τροπή προσκαλεϊ ίνα παραστώσι είς τά άίτοκαλυπτήρια δσον έκ των συγγενων καί φίλων των πεσόντων βούλονται. ΝΕΟΝ Ι ΕΚΤΕΛΩΝΙΣΤΙΚΟΝ | ΓΡΑΦΕΙΟΝ Ι ΓΕΩΡΓ. Τ. ΚΟΥΡΚΟΥΤΗ | (ΠλατείαΝέον Τελωνείου) : Άριθ.Τηλεφ 2.26 · *·*»« «······· «•■•••■••••«««••••■••ι*··* ΓΙΩΛγΊΤΑΙ μία φάμπρικα πα- λοιοΰ συσιήματος εν καλγί κατα στάσει καί μέ δλα τά εξαρτήμα τα της είς τιμήν συμφέρουσαν. Πληροφορίαι παρά τφ κ. Ήρα χλη Φρυδάκη Γριμπιλιανά Κισ σάμου. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙοΐκία έκ 4 δωματίων καί κουζίνας ήλεκτρο φώτιστος ,ιέ νερό Δεξαμενής δ πισθεν Όλνμπίων. Πληροφο ρίαι παρά τφ Στσματίφ Βλα ΠΩΛΕΙΤΑΙ μικρόν μοτέρ ρα πτομηχανής Σιγγεο είς τιμήν λίαν συμφέρουσαν Πληροφορίαι παρ' ημίν. ■ΗΙΜΙΗΙΙΜΗΙ^^^ ΚΗΜιί ΠΑΡΕΛΗΦΘΗΣΑΝ 1 Ρεμπούπλικες έκλεπτές Ι Δραχμών 1 £{ Ο 3 ιβο ι ιβο ϊ 9ΟΟ | ΚΑΙ ΒΟΡδΑίΙΝΟ ' 2 8Ο ΣΤΟΥ ΒγΥΠγνΊΩΤγΙ Ι Μ!ΙΙΚ»Ι!βΐ;,νΐΙ||4ί)«ΐεΐ|»|!ΐ!ί)ωιΐ) στου ΤΖΕΔΑΚΗ ΣΚΟΡΟΙΕΣ ΜΟΛΥΟΙΕΣ Τα πληρώμπιτ ϊ'11" Ά^Υ^1" ;ΰ στόλον δέν [ίγήχ'χι άχόμη στήν πόλι ή δποία ίκτός των ψωνιατάοων τού δέ ν ρΙί)Ρ «λλα ίγγλεζάκΐΗ — Κάθϊ «ρωι '1 «γοθ^ >/^ϊ'»
«αροχ'Πΐιί&ι μίαν .άλλην όψιν |
νή*σ^ως συνεπεία. τω»
>ομηθριών των "Άγγλων.
—-Καί μόνον τιί τοί5ρρνί(><|0 χαί ή τκβέρνες δέν χινοΰντκι εχτύς εννοιΐται """ τ"*τικ·7>ν ■
Οί όποΐοι δέν έννοοΰν αλ
λ<« κ«ί 6?ν μποροΰν ποτέ να ΐγχαταλείψουν. — Στό Βάμο ^ροχθές τό βριί δή «γνωστοι μετέβησαν καί ά φού οηάαανι τρ Άγρονομι-ΐον εμπήκον μίσα καί πήραν δύο όπλα —Άλλά άφοΰ δέν πήγαν χαί στό έχρϊ κατοστημπ της χωρ ο φυλακής νά κάμουν το ϊυιοπο.λι κιιλά ■Μιά μργάλη ζωοκλοπή ?γινρ προχθέ; στόν'Αποχόρωνχ. Ά- γνωστοι άπήγαγον έξηκοπα πρόβατα εκ τοϋ ποιμνίον τοΰ Κακουράκη —Καί παραλ«βόνΐρς ταυτα μεθ' Ιαυτώνάπήλθον ηρόςάγνω στον διεύθυνσιν. — Οί κακοποιοί ούτοι ζωο κλέται Ιφύλαξαν νά φύγη δ Σταθμάρχης άπ' ρχεΤ ί,'να παιδί καλό καί φιλόπμο γιά νά δοά σουν. —Φαντοζόμεθα δμως δτι . .. τούς συλλάβΒ καί θά τούς παραδώση στήν Δικαιοσύνη —ΙΙβρί αΰτοΰ είμεθα άπολύ τως πεπεισμένοι έχοντες ύπ' δ ψει μας τό καλόν ι ου παρελ θόν. —Άφθονία η μάλλον ύπρρ παραγωγή 'Ενωμοταρχών παρ* τηρεΐται τάς ημέρας αυτάς στήν πόλι μας. —Μή φοβώσαστε ό'μως δέν πρόκειται γιά χαμμιά έκστρπ τεία. —Διότι τά παιδία ανκί ηλ θαν άπό τάς έσχατιο'ς τής ντί σου μας νά [δώσονν έξετίίσεις και νά φύγουν πά?ι —Πρό; ζημίαν εννοεΐται των ξενοδόχων ΰπνου καί φαγητον. —Ήμεΐς τούς ευχόμεθα νά γίνουν · όλοι τους άνθυπασπι σταί κα«...στρατηγοί. Γάμοι "ίΤήν Λ πή* έιείέσ&ησαν έν ΠΧατανιΑ οί γάμπ τοϋ ΗαΧλίοχον νέον η. Μιχ. Γ. Βαρονξάηη μκιά τής σεμνοαρεποϋς Δ)ΟΌς Μα¬ ρίας ΞυΑηπη. ΙΙαράννμφος παρέστη ό κ. Ι. Καραντινά- χης Ι'.'ί; τούς: σνεφ&έοιας ευ¬ χόμεθα χον (Ίον ανθόσπαρ¬ τον. Κ. Β. Αςρίξίΐς ΈπανεΧϋΌΰσα έκ τού επι α*ημονιηοϋ της ταξειδίου ή Όδοντοϊαχΰος τής πόλεώς μας μ. Κατίνα Σταυαιανονδά πή, ήρξατο των εργασιών της καί δέχεται κειθ' εκάστην έν τφ ΊσχρεΙψ της παρά ίήν Νέαν Αγοράν. "Ιατριχή κίνησις Ό Όφ&αλμίατρος ΜΕΑΙΣ ΣΑΚΙΣ ΔΗΜ. έηϊ ίριετία* εσωτερικάς Ιατρος τής Πανβ νών, εγκαθίσταται οριστικώς είς Χανιά. Θά δέχεχαι δέ τούς έξ ό· φθαλμΐΗ2>ν νοαημάτων ηάα-
χονχας ηροπωρινώς παί μέχρι.
έξευρεαως καιαΐλήλου οίκημα
τος έν τ§ πόλει, είς %ην έν Χά
λέη α οΜαν τοθ ΊατροΟ Δή
μηζρίον ΜεΙισαά άηδ τής ηρο
οβχονς Δευτέοας 12ης τρέχον
τος καί ώρα 9—12 π.μ. χαΐ
4—6 μ.μ
[ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Τελονννες ζήν προσέχη Κυ
ριακήν 25 τρέχοντος καϊ ώ
ραν 10 π. μ. έν τφ Ίεοφ
Ναφ τοϋ 'Αγίου Αουχ&έιήοι~
όν μνημόσυνον ϋαέο αναπαύ¬
σεως τής ψνχής ιοϋ αλησμο¬
νήτου χον
ΗΟΛΠΡΟπΗ 1. ΜΡβΚΙ.ΟΥ
Βαυλευτοΰ Χανίοιν
Παρα <αλονμεν πάντας τούς τιμώνια- την μνήτην τού 0- —α>ς προσέλθουν καί ένώσονν
μεθ ημών τάς πρός χ $ν "Υψι
σχον δεήσεις των.
Χανιά 21 8)βρίου1931.
ΟΙχογένεια Πολνχρονίδου
(Ίόιαίτεροι
θά σταλοΰν).
ΓΝΟΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΑΓΡΟΠΙΟΝ ΚΟΜΜΑ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Κατόπιν ^αποφάσεως τοΰ Γρ
νικοϋ Συμβουλίου ωρίσθη ή
σύνκλη·ις τοθ Γενικοΰ Συνρ-
δρίου τοϋ Κόμματος διά την
Ι7ην Ν)βρίου ημέραν Κυρια
χήν καί ώραν 10 π. μ. έν Λα¬
ρίσση. 9
Όθεν καλοϋνται άπαντα τει
Τμήματα καί Παραρΐήματα τοθ
Κόμματος ν' άποστείλουν αντι
προσώπους σύμφωνα μέ τό Κα
ταστατικόν.
Θέματα^ ήμρρησίας διατάξεως
1) "Εκθεσις πεπραγμένων
2) Λογοδοσία Κοινοβουλευτι
κης ομάδος.
3) Τροποποίησις τοΰ Κατα
στατικοΰ καί τοΰ προγρ,ίμμα
τος τοΰ Κόμματος,
4) "Αμϊσοι επιδιώξεις τοΰ
Κόμματος.
5) Συνεργασία μετ* αλλων
Κομμάτων χαί
6) 'Εκλογικοΰ Γενικοΰ 2υμ-
βουλίου.
'Ό Γενικάς Γραμ)τι-ύς
Απ. ΠαγΗοντσος
Είς το Τνπογραφϊον μθς £Η
νελεϊται η&αα τυιχογραφικύ
ΗΙΙΙΙΝΚΐηΐΙ ΙΙΝ
Γνωστοποιώ δτι ανέλαβον
την αντιπροσωπείαν τοΰ
μεγαλειτέρον έργοστασίου
τοΰ κόΐμου καμπανών
Ρ. ΒΒΟΐυ τής Ιτα¬
λίας.Άναλαμβίίνομεν την
προμήθίιαν {πό τούς συμ-
φεροτέρους δρου, και-
νουργών χωδώνων Έκ-
κλησιών. Έπίσης την ε-
επιδιόρθωσιν σπασμένων
καμπονών καθώς ναί την
αγοράν αυτών.
ρ
δι όλην την Κρήτην
«ΙΟΑ. ΜΟΜΐϊίΟ
(Καλέ- Καπισΐ—Χανιά)
ΑΠΩΛΕΣΘΗ άπό Χανίων
μέχρι Ί αυρωνίτον τρΐπόδι ερ-
γαλείου μηχανικοΰ αχρηοτον είς
οιονδήποτε, παρακαλέση δ εύ
ρών όπως παραδώση αντό είς
τό Κατάστηαα Αρχοντάκη (Κισ
σαμίτικη πόρια) καί αμοιφθή¬
σεται.
ΑΓΟΡΑΖΟΝΤΑΙ καί
γραμ-
ματόσημμα παντός *£-
δούς. Απευθυντέον Ιω
άννην Κλάδον Ρέθυμνον
Κρήτης.
ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ
ΜΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΗ
Ε ΣΓΕΦ^ ΚΑΡΛΑΜπ1σ^φθΤ|'ε ϊό νέΓν '*·*λο*<ολεϊον 3 ο 2.111.9. ΚΑΡΔΑΜΛΚΗ στί,ν πλητ,Ι,, τ«. λχ«« Κισσάμου Ά — -- -·■!' "«ι*ΐίΐ.« ιΐ}», υουυ ΐν,ισσαμο στήν ΚλινΐΜή κ Φωκά θά βρήτε σέ πλοι-οία συλ τα ειδή των γυαλιχών, κιγχαλαρίας καί πιατικών, 'ερβιτσια, μιιχαιροπήρουνα, ειδή γιά προΐκρς- Μί« »"«"■" καφρνε,ια, "λπ «έ τιμάς πραγματικώς ευθηνάς. Μια δοκιμαατ.χί) ίπίσκεψις βά σας κά,π, τακτικούς ηελάτας. τον "Οοοι θέλουν νά πιοΰν καφέ ανωτέρας γεύσεως καί άροόματος, ■ ■Μ* * ΔΡΑΧΜΕΣ1!!! Τά δράμι ηλεχτά μάλλινα παν>δς εϊδους «αί φανέλλες
μάλλινζς είς τό Εργοστάσιον
Π. ΜηΛΛΙΜΑΚΗ
*"Κ|| .Γ"
'<>€«,
·*
ΟΣΥΝΟΝ
ην!ηι
πάντβς τη;
ή ΙΟνί-
·»ν καί ένώνο»
< πβός ι*» Τ», Μ>ν.
1931.
ΟΠΟΙΗΣΙΣ
ώ δΐι ανέλαβον
ροσωη,ειιιν τοΰ
>υ έογοσταοίον
[ΐν χυμχαν*»
11_| τι,; Ιτα
ιμβάνομεν την
ι ν πό την; σ»μ·
»αι-
Εκίσης
ην
μ
ναί τη»
[ό>ν.
την
ΙΙΙΙΙΟ11ΙΗ!
ηισί—
"ΠΒΡΡ.ΤΗΡΗΤΗΣ,/
ΕΦΗΜΕΡΙΣ -
«ι»
"Υπβύθυνος Συντάκτης '
Σ2ΑΘΗΣ Δ ΚΟΤΡΩΝΗΣ ,
(Άγιοι Άναρν,υροι)
Πκθϊαΐάμίνος Τυπογραφείον
Κ. _ϊ ΒΕΔΟΥΔΑΚΜΣ ι
(Κρύυ — ΰρνσά/1ι(
(Δυνάμει τιη> τερί'Υύ ιου Νό'Αηυ)
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΙΔΑΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ» σήμερον
ΙΑΡΑΤ&ΡΗΙΕ1Σ
ΧΑΝ1Α21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
Καίτ ι τ ό συμβούλιον
τοΰ ταμείον Έψέδρων
Πολεμιοτών εχει κληθ^
κατ' επανάληψιν είς συ¬
νεδρίασιν δέν κατωρθώ¬
θη επί χίλου, νά αννεδριά
αη. Άλλά ύηάρχονν τόσαι
αΐχήαεις πτωχώνέφέδυων
ΐ.Ηκρεμεϊς γιά τό χατήρι
μερικών έκ των κ.κ. Σνμ-
βούλων οί δποϊοι εάν *ω
λύωνται νά παρίστανται
είς τουτο μπορονν χάλλι-
στα, νά παραιτηθοΰν διά
νά άναλάβονν έκεΐνοι ποΰ
θά μπορέαονν νά ε"ργα-
σθοΰν. Αν«ό θά είναι ή
καλλιτέρα εξυπηρέτησις
%ων έφέδ^ων την οποίαν
μποροϋν νά προσφέροιν.
♦··
Μ ε τάς ό οκωμοσίας τάς
οποίας οί κτηνοτρό-
φοι χας έκαμαν χαϊ άπ€-
κήρυξαν την ζωοχλοπήν
ένομίσαμεν ότι ή φοβερά
αυτή μάσιιξ η όποία μα-
σ τίζειτήν νήσον μας άπό
τής έπυχής τής τουρκο-
κρατίας θά εξέλειπεν άν
ό'χιδιάπαντός^τοΰλάχιστον
κατά τι. Πόσον δμως ήπα
τήθημεν. Και λέγομεν θτι
ηπατήθημεν καθόσον
προχ&ές τδ εσπέρας άγνω
στοι εκλαψαν έκ τοΰ ποι·
μνίου τού Κονχονράχτ) έκ
τού χωρίου Έμπρόανερο
περΐ τα έξήκοντα πρόβα-
τα, Ή Χωροφιιλακή πρέ-
πει νά ϋ·εωοήση ζήτημα
τιμης την σύλληψιν τού¬
των.
ιο άοιστούίΐγμμο το
τοΰ 11 άλλας Όιέλ»
ΙΙοοπεχώς δ <ΕύνοούμΓνος τής Τσαρίνας» «ΟΛΚΜΠΙΑ» ΣήμΓρονΡ 1)2 τό άριστούογημα ό «'Εοως πρίι τόΰ "Ερωιος» καίΒαριετιέ ΙΙΙΙΙΙΙΙΙβΙΙΙΙΜΙΰΜΠ'ΒΜΙΙ'ίΙΙΙίΒΙΙΙΙΙΙΙΙίηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΪΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ ΑΤΜΒΠΑΒΊΙΙΪΚΡΙΝΟΝΙϋ ΕΠΙΒΑΤΑΙ ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ! ΤΛ γνωβτότατον ατμό¬ πλοιον ΗΡΑΜ. Ή κορωνίς τής Έλληνι κης Άκτοηλοε-/ς εκάστην ΠΕΜΠΤΗΝ κατ' ευθείαν ϊϊιά ΠΕΙΡΑΙΑ. Βόλον κ*ί Θεσσαλονίκην. Πληροφορίαι Πρακτορείον ΑΚΤΟΠΑΟΊΆΣ ΤΗΣ ίΑΑΑ&ΟΣ ΥΙΟΙ Δ. ΙΓΓΛΕΣΗ Α.Ε. ΑΤΜΟΠΑΟΤΑ ΣΑΜΟΥ Αναχωρεί εκάστην ΚΥ ΡΙΑΚΗΝ τό υπέροχον θαλαμηγόν "Σ Α Μ Ο Σ,, κατ' εύθείαν,,διά ΠΕΙ¬ ΡΑΙΑ Ποακτορεΐον Χανίιον Άοι». Τηλεφ. 11 ΒΑΙΔΙΑ1ΡΙΚΗ ΙλΙΝΙΙΗ ΑΡΙΣΤ. ΑΚΔΡΟΥΛΑΚΙ ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΥ ♦ *♦ Αλλο κροΰσμα τής δρόαε ως των κακοποιών μας έ'οχεται άπό ιόν Α· ττοκόρωνα. Αγνωστοι λέ γει τό σχετικόν τηλεγρά- φημα μεταβάντες είς τό έντός τής κομωπόλεως Βάμον χατάστημα τοϋ'Α- γρονομείον έθραυσαν τοΰ το καί είσελθόντες αφή¬ ρεσαν δύο δπΧα, Καί ν Λ σκέπτεται πανεϊς ότι έχεϊ είναι εδρα ύποδιοικήσεως χωροφυλακής με Διοικη¬ τήν Μοίραρχον και μέ άρ- κετην δύναμιν όπλιτών. Άλλά τί διάβσλσ δλοι έκοι μώντο χαϊ δέν έοχέφ&η χανεϊς νά δια&έαη ενα χω ροφύλαχα νά φυλαχτή τού λάχιστον τα Δημόαι χα· ταστήματα ; * * * Δέν γνωρίζομεν ηοϊον νά κα ταχρίνωμεν διά ένα νεγο νός «ου έλαβε χώραν προ χθίςότεο καθ" ήμάςτούλάχι στον ιϊναι ποωιάκουστον. "_ νας άνθοωπος έτρανματί'σθη σΐό Βαρύπετ^ο είτε ηαο' ά γνώσιων, βΪικ μόνος τον με ταορ«ρθει5 δέ έδώ εΐαή' θη είς τό Νοσοκομείον δπου καί ύ«έκυψβ εί,, ΐό μοιραίον. Ά πό τό Νοσοκομείον παοελή φθη ηα> μετεφέοΰη είς Φβέ
#ξ ου καί 'κατήγβτοέιάφη χά»
ρίς *ά πάβ27 «αμμιά άρχή'τής
πόλεώς μας είδησιν διά τό £)>
κλημα ή τό άτύχημα αύτό.
***
Κ αί θά παρήρχετο τό γε
γονός τελεία»; έν άγνοία
εάν ό Σιαθμάρχης Φρέ
δει> έξηχρίβωνε περι τίνος
έπρίχειτο και εάν < έν άνί φερε τουτο είς την Είααγ γελίαν. Ας είδωμεν όμως τώρα όπότε καί αί έδώ άρ χαι Ελαβον γνώσιν θά ά· ναχαλνφϋΌϋν αί δράσται τοϋ ατυγεροϋ αυτού έγκλή Ηατος, εάν πράγματι πρό κείται »Γερι τοιούτον, ή θά τβραμείνουν ααΐ αύτοι &- Υνωαΐοι όπως παρ' ολίγον ν« εμενε χαϊ ό άτνχής αν- ό Τί ΙΜΙ1Π ΙΙ,ΙΚΙΜΙΙ Επί τριετίαν ίατρος α 11' Γιορΐτ,αΐ ήεκ εηίαιιτδ ιιιαΐ&άεδ Ρ&Γΐδ και επι διετίαν Αδδΐϊαηΐ τού κα¬ θηγητού τήςΠαιδιατςικής Σχολής τού Πανεπιστη¬ μίου των ΙΙαοισίων ΝΟ Μελος τού έ'κτου διεθνούς παιδιατρι- κού Συνεδρίου των Παρισίων ΜΜΙΗΜΟ,ΙΚΠΙΗ χ εσωτερικοζς καί έξωτερικούς άσθενεϊς. Ηλήςες Ίατρϊΐον διά την θεραπευιικήνΐών παίδων Έφαομο/ήτεχνιτοΰ πνβυ μοθώρακος καί άκτινοθε- θαπεΐοι.Οίάσθενεΐςθά τυγ χάνουν πάσης ϊατρικής η-ριθάλψεως Παρασπευή των πολυτί- μων είς την θεραπευτι- κήν γαλτικτούχων παρα- σκ^υασμάτων ΒΑΒΕΙΙΚ- ΚΕ καί ΗϋΜΑΝΐδΕ τα όποϊχ άντικαθιστοΰν καί ύπερε'χουν τοθ γάλακ τος τής όνου χοησιμο· ποιούμενα είς όλαςτάς ΙΤαιδιητοικάς κλινικας τής Γαλλίας ΚΑΒΕυΚΚΕ καί Ηυ ΜΑΝΙ8Ε. Πω?οϋνται είς πάντα έ- πιθυμοΰντα ο : 9 ϊ Κ * . ΙΙΙΙϋΙΙΟΙϋ! ΙΙΙΡ15 ΕΜΜ. Ι. ΠΙΠΕΡΑΚΗ Έγκατεστησε τά τε- λειότερα καί ίσχυ- ρότερα 1*·ηχανή- ματα ύπερέχοντα πάν¬ των των έν ΚοήτΐΊ καί ■ - Ελλάδι. Νεώτατον σύστημα , τό μόνον έν χρή - σει έν —' ' Λαμβάνεΐ κινηματο γραφιχάς φωτογραφίας στομάχου καί έν- τέρων ώς καί φωτο¬ γραφίας έξ αποστάσεως 2 καί 3 μέτρων. αί οποίαι αποκλειστι¬ κώς μόνον έν τώ Έρ- γαστηρίω τού είνε. δυνατόν νά ληφθούν καί είς έλάχιστο έργα- στήρια των Αθηνών. Λαμβάνρι όρθοδ αγράμ ματα καρδίας κατά την μέθοδον ΟΙαγίθΓ-ΜεΓ- γϊΙΙ καί ν&ηηεζ- Βογ- όΌι. Τα άνω μηχανή- ματα είνε τά μονα- δΐκά ενταύθα διά τάς μεγάλας ό,κτι- νοθεραπείας. Έργαστήριον έναντι Ταχυδρομειον Τηλέφωνον 1,51 • ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΧΟΡΟΥ ; τού κ. Ι. ΜΑΣΤΟΡΙΔΒ Καθημερινώς ΡΩΤΑ.5 ΕΙΣ ΠΡΩΊΑΝ Η ΕΛΟΝΟΣΙΑ ν παρελθούσαν Ευρια κήν μοτέβη ΐίί- Γβράνι Κυ δαινίας ό ΙϊοοΐστάμΜνος τοΰ 'Ανββλονοσισχοϋ Ίατβείου κ. Τσουρτις κοΐ έχαμο έχλβϊ κιυτικήν διάλεξιν ενώπιον των σνγτΒντραίμένοον κατοί κνν περί «Έλ·νοο(ας». Οϊ ΕΝΟΡΚθΙ Έκλτιβώθησαν διά τό Α' δωδεχβήμερον τού τ μηνός Νοβμβρίου οί κάιωβι ώς τα κτΐκοι "Ενορκοι τοΰ Κα- Μθυργιοδικΐίου Χανίων 'Ατσβλάκης Εμμ., Βοΰϋθς Γεωρ., Βογιατζάκη; Ζαχ., Γβμβνακης Νικ,, Διαμαντό πονλος Πολύδωροβ, Δελ- λάκπς Ν., Καλιτοουνάχτις Γ., Μαλβαοκιις Γεωρ., Πά παγιανάκης Μιχ., Μ-ομπο λ ά κης Στνλ.,]Παηαγιαννακις Γβοορ., Παπαδάκης Ν., Πβί ζης Ίαΐαν., Παπαδαντωνά κης ΜαοΒ., Παπαγιανάκης Ιωάν , Περροκης Νικ., Πι τσιλαδής 'Αν.,Ρβνιέρης Μάρ χος,. Σσμιαατάκης^Κων., καί Φωτακη; Χαρ. ΑΝΛΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΙ Στρατηγακης Ν., Πωλο- νιώργης Χαρ., Παπαδάκης Χαρ., Καοδομάκης Γεώρ., Ν., Σκορδύλης Ν , ιδάχη; "Εμμανουήλ { Μπλοΰμ Ίοάν , Κατσιβελά | κης Μιλ., Παιταδομιχελάκης { Γ. Δια τό β' δωδεχοήμερον ι ίκληρώβησαν χοκτιχοί οί εξής· Βαρδάκης Κων., 'Ανα γνωστβχης "Εμμ , Καοαπιπί' ο ής Άθ., Καλαϊτζάκις Κ., Κατσουλογιώργη; Ν , Κατσι Φαράχης Π., Καλλιβρβτά κης Α., Κσλογβοάχης Χρ , Μνλωνογιάννης Ί«.άν., Φλβ μβτάκης Ν., Λιγχοννης Λ., Λονπαχης Ιωάν., Φορτσά χ τις Θ, Φλεμετάκης Δ., ΤσΙβης Ιωάν., Γσωργονδά κης Γρηγ., Κατσιφαράκης Παντ, 'Ηονχάκη; Άντ., Διαλλυ%άς Έμμ. καί Γιαμα λάκης Μαν. 'Αναπληρωμοη κοί ? έ οί Καλβμικβοης Τηλ. Τσαλοκόπονλος "Αλεξ., Χά ', τζηδάχης Μίνως, Παπαδο Βημητράχης Γ., Μορινάκης· Κοκολάκης Στνλ., Κρομμυ δάχης Δημ., Κωστάκης Ευαγ. καΙ Φωτάκης Έμμ. ΕΝΑ ΜΥΣΤΗΡΙΟΝ Καθ' α άναφέρει δ _τ· βμός Χα*ροφυλακής Φρέ με ιιφέθθη νεκρός έκ Χανίων καί ετάφη έκεί ό Έμμ, Μιχ. Τζ«νονδάκηςέτΰν 30. Ώς έξη κριβώθη, ούτος ανευρέθη τοαυματισμένος είς τό Βα ρύπβτρο καί μντεφΐρθη ιίς τό ενταύθα νοσοκομείον, ύ ποχύ'φας κίς τό τραΰμ» τού, πβάγμα τό οποίον ούδεμία άρχή έγνώβΐζβ- Την ύπόθβ σιν ταύτην καλι3πτει ηεΉλος μνστηρίου. ,ΕΑΛΗ ΑΡΧΗ "Αγνωστοι μεταβάντες είς τό έν Βάμφ χατάστημα τοΰ 'Αγρονομβίον έθραυσαν τουτο «αί βίοελθόντες άφή ρεσαν 2 δπλο. Ούτοι έξαχο λονθοΰν νά παραμένουν άγνωοτοι. ΤΟ ΠΕΝΤΑΜΕΛΒΣ ΤόΠε*ταμβλές Έφετβΐον Οαδικάση τάς κάτωθι υπο ϋίΌεις. Την 23 Όχτωβρίον τής Κυριακονλας χήρας Άν δρβαδάχη καί Μιχ Σιάχον κατηγορουμένων επί άπάτη, την 27η τόν _ωκ, Έλ. Φονν τοΐλάκη κατηγορούμβνον επί ουνεργβίφ ειρ λαθρβμ πόριον καϊ την 29ην τοΰ Ανδρέα Πρωτοπαπαδάκη κατηγορονμβνου βπί άπ» στ(β. ΠΑΝΕ ΟΙ ΟΡΚΟΙ "Αγνωστοι μετσββντες είς τό ποίμνιον τοΰ Γβωργΐου Κουκονράχη έκ τοΰ χωρίου Έό Άποκορώνου ΑΝΑΧΟΡίίΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ "ΔΕΟΝ., έκαστην 2ΕΤΑΡΤΗΝ π.μ. διά Ρέθυμ,νον, Ηράκλειον. Ηει ί( αφήρεσαν {60 ποόβατα καί 1 έξηφανίθΰησην . μαζί μέ αΰτά. Η ΣΠΙΝΑΛΟΓΚΑ Ή Γενική Διοίκησις Πάη της διβταξε. τόν Ταμίατ Αα οηΟ(ουνά;διοβιβ5θο 100 χιλ. δραχμάς διά τό λεπροκομβΐ όν τής Σπιναλόγκας. ΑΦΙΞΙΣ ΕΦΕΤΟΥ Αφίκετο έκ τής άδβίας τον καΐ άνέλαββ τά καθήκον Τά τον ό Έφετης κ.Παπανι χολαου. ΤΟ ΡΥΡΕΘΡΟΝ Ή Γβαιργική 'Υπηρεσία Χανίων θά αναλάβη την καλλιέργειαν πνρέθοον τό οποίον εκόμισεν έκ Δαλμα τίος. Τουτο καλλιεβγεΐται διά πρώτην φοράν είς |ττ,ν 'Ελλόδα καί θά χρησιμοποι «ίται καιά τ&ν δΐοφόρων*;*ν τόμων τά όποία καί φο νεύει. τογΈο'ργικον " επ 1 μ ελητη ρ ι ο ν Σήμερον Τετάρτην καί πβρΐ ώραν 2 μ. μ. συνε'ρχον τπι τα μέλη τοϋ Γεωργικοΰ Έπιμβλητηρίου Χανίων είς τακτικήν Γενικήν Συνέλβν ε ιν¬ α η εκάστην ΠΕΜΠΤΗΝ η. μ. Ρέθυμνον, Ηράκλειον )) Ηειραΐν, Βόλον,Θ&)νίκήν εκάστην ΠΛΡΑΣΚΕΥΗΝμ. κατ'εύ θείαν διά ΙΙειραΐά, Ιϊόλον, ί ΜΜ ΙΗΗ« (Έκ τού ΙΙρβίκτορείου) Τηλέφωνα Νο 4 καί 209 ηΐΗ Ι18ΙΙΙΙ! ιηκ ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟΝ ΘΑΛΑΜΗΓΟΝ "ΣΑΜ02,, "Γήν ΚΥΡΙΑΚΗ εσπέρας ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡίΗΙΗ ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ ΙΜΜΐηΐΙΜΙΙΚΐΜηΐΙΙΚΝΗΠΙΜ τέως έσωτ. βοηθός τού καθηγητού τής Πα- θολ«>γίας Ιουλίου ΙΙάρΐ.
"Επιμελητής τού καθηγητού των στηθΐκών
νόσ<·ν Βόρτ^.λο Βχζοι'ν διευθυντού τοΰ Σανατορίου Ηαδούης. ~Έφαομόζει νεωτάΐας Θεραπευκχάς μεθόδου; διά φυματίωσιν καί λοιπά νοσήματα. Δέχεται 8 —12 καί 4—8 (Πλατεΐα Σπλάντζιας). Αριθ. τηλ 2.13 * ιιιηΐΗΜπαι ιιιη 31 ϋηιΐΜΐΐιι ικιηκ =3ιιι*ιιιιιιιιιιιιιιιι; ΐλ «■■-■* ΝΙΚ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΙΣ ΙΑΤΡΟΣ Διδάκτωρ τοϋ Πανεπισττ,μίου τού Βερολίνου Χειροΰργος-Ηικθολόγο; Γυναΐκολόγος Σπουδάσας εί; Γερμανίαν καί χρηματίσας επί σειράν έτών βοηθός των διασημοτέρων Καθηγητών τοϋ κόσμου ΒίεΓ Β 5»ιιεΓΓ)Γΐιοη. Έφαρμόζει τα; πλέον νεωτέρας θΡθαπεντικάς μεθόδους είς τό παοά τί) δδφ Άράπ Τζαμί Ίατοεΐον τού. ■■■■■■■■■■■■■■■ ■«■■■■■■««««■■■ΗΒ) Β) ■ ΚΑΤΙΝΑ ΕΥΤ. ΣΤΑΥΡ!ΑΝΟΥΔΑΚΗ Χεΐρούργος οδοντοϊατρός—Διπλωματοΰχος τής όδοντοϊατρικής κ*ί όδοντομηχανικής Σχολής των Παρισίων Ε.ϋ.Ρ. κ*ί τού 'Εθνΐχοΰ Πανεπιστημίου τής Ελλάδος. Ειδικώς έκπαιδευθεΐσα έν Παρισίοις δια τάς παθήσεις τού στόματος.—Όλιγοήμε,ρος άνώδυνος και ήγγυημένη θεραπεία παθήσεως στόματος χαί οδόντων. Έπιστημονική έφαομογή Γεφυρών καί όδοντοσΐοιχιών των τελιυταίων συστημάτων Σφραγίσματα έκ χρυσοϋ καί .-ιορσελάνης—κορώναι χυ- ταί, χρυσαϊ καί έκ πλατίνης—έξαγωγαί άνώδυνοι δι* ήλνεκτρισμοΰ. Τελεία καί αρίστη θεραπεία ούλίτιδος Πυοροοίας καί δυσοσαίας. Δέχεται καθ' εκάστην παρά την Νέαν Αγοράν. ■ ■«■■■■«■■■■«εΐεΐειει·ΜειειειειειβιΐΗΐεειει·ιειειειειειειειει« Είς χό άνακαινισθέν Καχάσχημα ΓΕ9ΡΓ.Ι.ΚΑΡΔΑΜΑΚΊ Παρελήφθησαν είς μεγάλην συλλογήν Μοναι, Διπλαι, Ήμίδιπλαι Σιδηραι, Νιχέλιναι, Όρειχάλκιναι ε~ΓηΠ|ΤΤΙλ Φ<*νντον εκ πορσελάνης πλήρη ΣίΓΟΪϊλϊη ΤΕΜ. 185 χαϊ 155 έκαστον. » Ποτηριχών, Κουστάλλινα, Ταγιέ. ΜΑΧΑΙΡΟΠΗΡΟΥΝΑ ",τΕΚΪ* Α ΙΙΙΠαΙ II ΑΤΙΜ ΤΕΑΕΙΑΙ-ΕΥΘΥΝΑΙ ΛΑΐΗΐΙΑΙ ΙΤΐΑ-ΙΙΨ1 Οικονομικαί είς κατανάλωσιν ΠΟΛΥΕΛΑΙΟΙ ΕΚΚΛΗΣΙΩΝ ΜΠγΝΙγ Θεομοσίφωνες — Άλοιφαι Στιλβωτικαί. ΚαΙ άπαντα τά ειδή ΨΙΛΙΚΩΝ ΚΑΙ ΥΑΛ1ΚΩΝ Είς τιμάς ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΥΣ ΊίΟΛΟΥΜΠΙΔ" ■ ■■■■■■■«•■ΙΗΧΙΙ9·» «■■«■•■■εί '-·>ί*Κ1
Η
Λ ΚΛΙΝΙΚΜ
"Σ Ω Τ Η Ρ Ι Α,,
ΕΝ ΒΟΥΚΟΛΙΕΣ
ΤΩΝ ΙΑΤΡΩΝ
ΚΑΡΔΑΜΑΚΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ, ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΠΚΑ, ΠΑΘΟΛΟΠΚΑ
ΠΑΙΔΙΑΤΡΙΚΑ, ΝΕΥΡΟΛΟΓΙΚΑ
ΚΛΙΝΙΚΙΊ
ΓΕΩΡΠΛ/Ι-ΓΕΩΡΠίιΔΜ
ΧΕΙΡ©ΥΡΓΙΚΑ—ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ
ΝΑΙΕΥΤΝΕΑ-ηΑΦΟΛΟΓΙ-Α
Ωραι επισκέψεως ασθενών:
Ο'Ι,τρύς ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ·ηό 8—12 καί 3-6
•Ο Νατρ·£ ΓΚϋΡΓΙΛΑΣ ΣΤ. » 9—12 χαί 4-7
ιιιχιηιιιηιιμ(ι ϊ
ΙΐΗΙΙΗΚΙΙΙΙΐΚίΐΙ >ΗΙΙ1 ΚΙΙτΙΙ
ιιιικ»
Ι ΔΙΔΑΚΤΗΡΙΑ
|! ΛΕΩΝ. Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ
"Μ1"1" Όδός Κισσαμου (Μέγαρον Τοοναζίίχη)
Φροντιστήρια δι" Άνωτάτας Σχολάς (Πολυτεχνεΐον,
Πανεπιστήμιον, Εύελπίδων, Δοκίμων κλπ ) Τμήματα
άδυνάτων μαθητών. Τμήματα Λογιστικών και ξένων
Γλωσσών. Ζητήσατε κανονισμόν.
ιιιιιιιυιΙΗΐϋυι,
ΙΙΙΙιιαιΙΙΙιαιιιιιΕΙ ΜΜΐΐΗΐΜι»νΐΚωιιιιιιιιιι1ιιιιι2
Β :,«ηι>ι»υ»ιΜι«»«ι ι, ι··
ιιηιιιι«ιιιιι»»Ε>«ιι·π<,ιι-ιιΒ ιμιιι Ι ι ύ ΙΙΙΗΙΗ 8 ΓΟΥΝΑΡΙΚΑ ΛΟΥΚΑ ΓΚΟΥΤΟΥΛΙΑ (Όδός Τριμάρτυρος · Παραπλ ύρωςΈργοστ.Άρπακουλάκη Ή μεγαλεΐτέρα μας ρεκλάμα είνε ή αρίστη ποιότης των Γουναρικών. ή ποΐκιλία των χρω- ματισμών. ή έπιμελημένη έργνσία μας καί αί αί λογικ όταται τιμαί. Δεχόμεθα καί οιανδήποτε Ιπιδιόρίτωσιν γουναρικών. Επισκεφθήτε μας καί θά πεισθήτε. ι
'<>€«,
·*
ΟΣΥΝΟΝ
ην!ηι
πάντβς τη;
ή ΙΟνί-
·»ν καί ένώνο»
< πβός ι*» Τ», Μ>ν.
1931.
ΟΠΟΙΗΣΙΣ
ώ δΐι ανέλαβον
ροσωη,ειιιν τοΰ
>υ έογοσταοίον
[ΐν χυμχαν*»
11_| τι,; Ιτα
ιμβάνομεν την
ι ν πό την; σ»μ·
»αι-
Εκίσης
ην
μ
ναί τη»
[ό>ν.
την
ΙΙΙΙΙΟ11ΙΗ!
ηισί—
"ΠΒΡΡ.ΤΗΡΗΤΗΣ,/
ΕΦΗΜΕΡΙΣ -
«ι»
"Υπβύθυνος Συντάκτης '
Σ2ΑΘΗΣ Δ ΚΟΤΡΩΝΗΣ ,
(Άγιοι Άναρν,υροι)
Πκθϊαΐάμίνος Τυπογραφείον
Κ. _ϊ ΒΕΔΟΥΔΑΚΜΣ ι
(Κρύυ — ΰρνσά/1ι(
(Δυνάμει τιη> τερί'Υύ ιου Νό'Αηυ)
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΙΔΑΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ» σήμερον
ΙΑΡΑΤ&ΡΗΙΕ1Σ
ΧΑΝ1Α21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
Καίτ ι τ ό συμβούλιον
τοΰ ταμείον Έψέδρων
Πολεμιοτών εχει κληθ^
κατ' επανάληψιν είς συ¬
νεδρίασιν δέν κατωρθώ¬
θη επί χίλου, νά αννεδριά
αη. Άλλά ύηάρχονν τόσαι
αΐχήαεις πτωχώνέφέδυων
ΐ.Ηκρεμεϊς γιά τό χατήρι
μερικών έκ των κ.κ. Σνμ-
βούλων οί δποϊοι εάν *ω
λύωνται νά παρίστανται
είς τουτο μπορονν χάλλι-
στα, νά παραιτηθοΰν διά
νά άναλάβονν έκεΐνοι ποΰ
θά μπορέαονν νά ε"ργα-
σθοΰν. Αν«ό θά είναι ή
καλλιτέρα εξυπηρέτησις
%ων έφέδ^ων την οποίαν
μποροϋν νά προσφέροιν.
♦··
Μ ε τάς ό οκωμοσίας τάς
οποίας οί κτηνοτρό-
φοι χας έκαμαν χαϊ άπ€-
κήρυξαν την ζωοχλοπήν
ένομίσαμεν ότι ή φοβερά
αυτή μάσιιξ η όποία μα-
σ τίζειτήν νήσον μας άπό
τής έπυχής τής τουρκο-
κρατίας θά εξέλειπεν άν
ό'χιδιάπαντός^τοΰλάχιστον
κατά τι. Πόσον δμως ήπα
τήθημεν. Και λέγομεν θτι
ηπατήθημεν καθόσον
προχ&ές τδ εσπέρας άγνω
στοι εκλαψαν έκ τοΰ ποι·
μνίου τού Κονχονράχτ) έκ
τού χωρίου Έμπρόανερο
περΐ τα έξήκοντα πρόβα-
τα, Ή Χωροφιιλακή πρέ-
πει νά ϋ·εωοήση ζήτημα
τιμης την σύλληψιν τού¬
των.
ιο άοιστούίΐγμμο το
τοΰ 11 άλλας Όιέλ»
ΙΙοοπεχώς δ <ΕύνοούμΓνος τής Τσαρίνας» «ΟΛΚΜΠΙΑ» ΣήμΓρονΡ 1)2 τό άριστούογημα ό «'Εοως πρίι τόΰ "Ερωιος» καίΒαριετιέ ΙΙΙΙΙΙΙΙΙβΙΙΙΙΜΙΰΜΠ'ΒΜΙΙ'ίΙΙΙίΒΙΙΙΙΙΙΙΙίηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΪΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ ΑΤΜΒΠΑΒΊΙΙΪΚΡΙΝΟΝΙϋ ΕΠΙΒΑΤΑΙ ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ! ΤΛ γνωβτότατον ατμό¬ πλοιον ΗΡΑΜ. Ή κορωνίς τής Έλληνι κης Άκτοηλοε-/ς εκάστην ΠΕΜΠΤΗΝ κατ' ευθείαν ϊϊιά ΠΕΙΡΑΙΑ. Βόλον κ*ί Θεσσαλονίκην. Πληροφορίαι Πρακτορείον ΑΚΤΟΠΑΟΊΆΣ ΤΗΣ ίΑΑΑ&ΟΣ ΥΙΟΙ Δ. ΙΓΓΛΕΣΗ Α.Ε. ΑΤΜΟΠΑΟΤΑ ΣΑΜΟΥ Αναχωρεί εκάστην ΚΥ ΡΙΑΚΗΝ τό υπέροχον θαλαμηγόν "Σ Α Μ Ο Σ,, κατ' εύθείαν,,διά ΠΕΙ¬ ΡΑΙΑ Ποακτορεΐον Χανίιον Άοι». Τηλεφ. 11 ΒΑΙΔΙΑ1ΡΙΚΗ ΙλΙΝΙΙΗ ΑΡΙΣΤ. ΑΚΔΡΟΥΛΑΚΙ ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΥ ♦ *♦ Αλλο κροΰσμα τής δρόαε ως των κακοποιών μας έ'οχεται άπό ιόν Α· ττοκόρωνα. Αγνωστοι λέ γει τό σχετικόν τηλεγρά- φημα μεταβάντες είς τό έντός τής κομωπόλεως Βάμον χατάστημα τοϋ'Α- γρονομείον έθραυσαν τοΰ το καί είσελθόντες αφή¬ ρεσαν δύο δπΧα, Καί ν Λ σκέπτεται πανεϊς ότι έχεϊ είναι εδρα ύποδιοικήσεως χωροφυλακής με Διοικη¬ τήν Μοίραρχον και μέ άρ- κετην δύναμιν όπλιτών. Άλλά τί διάβσλσ δλοι έκοι μώντο χαϊ δέν έοχέφ&η χανεϊς νά δια&έαη ενα χω ροφύλαχα νά φυλαχτή τού λάχιστον τα Δημόαι χα· ταστήματα ; * * * Δέν γνωρίζομεν ηοϊον νά κα ταχρίνωμεν διά ένα νεγο νός «ου έλαβε χώραν προ χθίςότεο καθ" ήμάςτούλάχι στον ιϊναι ποωιάκουστον. "_ νας άνθοωπος έτρανματί'σθη σΐό Βαρύπετ^ο είτε ηαο' ά γνώσιων, βΪικ μόνος τον με ταορ«ρθει5 δέ έδώ εΐαή' θη είς τό Νοσοκομείον δπου καί ύ«έκυψβ εί,, ΐό μοιραίον. Ά πό τό Νοσοκομείον παοελή φθη ηα> μετεφέοΰη είς Φβέ
#ξ ου καί 'κατήγβτοέιάφη χά»
ρίς *ά πάβ27 «αμμιά άρχή'τής
πόλεώς μας είδησιν διά τό £)>
κλημα ή τό άτύχημα αύτό.
***
Κ αί θά παρήρχετο τό γε
γονός τελεία»; έν άγνοία
εάν ό Σιαθμάρχης Φρέ
δει> έξηχρίβωνε περι τίνος
έπρίχειτο και εάν < έν άνί φερε τουτο είς την Είααγ γελίαν. Ας είδωμεν όμως τώρα όπότε καί αί έδώ άρ χαι Ελαβον γνώσιν θά ά· ναχαλνφϋΌϋν αί δράσται τοϋ ατυγεροϋ αυτού έγκλή Ηατος, εάν πράγματι πρό κείται »Γερι τοιούτον, ή θά τβραμείνουν ααΐ αύτοι &- Υνωαΐοι όπως παρ' ολίγον ν« εμενε χαϊ ό άτνχής αν- ό Τί ΙΜΙ1Π ΙΙ,ΙΚΙΜΙΙ Επί τριετίαν ίατρος α 11' Γιορΐτ,αΐ ήεκ εηίαιιτδ ιιιαΐ&άεδ Ρ&Γΐδ και επι διετίαν Αδδΐϊαηΐ τού κα¬ θηγητού τήςΠαιδιατςικής Σχολής τού Πανεπιστη¬ μίου των ΙΙαοισίων ΝΟ Μελος τού έ'κτου διεθνούς παιδιατρι- κού Συνεδρίου των Παρισίων ΜΜΙΗΜΟ,ΙΚΠΙΗ χ εσωτερικοζς καί έξωτερικούς άσθενεϊς. Ηλήςες Ίατρϊΐον διά την θεραπευιικήνΐών παίδων Έφαομο/ήτεχνιτοΰ πνβυ μοθώρακος καί άκτινοθε- θαπεΐοι.Οίάσθενεΐςθά τυγ χάνουν πάσης ϊατρικής η-ριθάλψεως Παρασπευή των πολυτί- μων είς την θεραπευτι- κήν γαλτικτούχων παρα- σκ^υασμάτων ΒΑΒΕΙΙΚ- ΚΕ καί ΗϋΜΑΝΐδΕ τα όποϊχ άντικαθιστοΰν καί ύπερε'χουν τοθ γάλακ τος τής όνου χοησιμο· ποιούμενα είς όλαςτάς ΙΤαιδιητοικάς κλινικας τής Γαλλίας ΚΑΒΕυΚΚΕ καί Ηυ ΜΑΝΙ8Ε. Πω?οϋνται είς πάντα έ- πιθυμοΰντα ο : 9 ϊ Κ * . ΙΙΙΙϋΙΙΟΙϋ! ΙΙΙΡ15 ΕΜΜ. Ι. ΠΙΠΕΡΑΚΗ Έγκατεστησε τά τε- λειότερα καί ίσχυ- ρότερα 1*·ηχανή- ματα ύπερέχοντα πάν¬ των των έν ΚοήτΐΊ καί ■ - Ελλάδι. Νεώτατον σύστημα , τό μόνον έν χρή - σει έν —' ' Λαμβάνεΐ κινηματο γραφιχάς φωτογραφίας στομάχου καί έν- τέρων ώς καί φωτο¬ γραφίας έξ αποστάσεως 2 καί 3 μέτρων. αί οποίαι αποκλειστι¬ κώς μόνον έν τώ Έρ- γαστηρίω τού είνε. δυνατόν νά ληφθούν καί είς έλάχιστο έργα- στήρια των Αθηνών. Λαμβάνρι όρθοδ αγράμ ματα καρδίας κατά την μέθοδον ΟΙαγίθΓ-ΜεΓ- γϊΙΙ καί ν&ηηεζ- Βογ- όΌι. Τα άνω μηχανή- ματα είνε τά μονα- δΐκά ενταύθα διά τάς μεγάλας ό,κτι- νοθεραπείας. Έργαστήριον έναντι Ταχυδρομειον Τηλέφωνον 1,51 • ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΧΟΡΟΥ ; τού κ. Ι. ΜΑΣΤΟΡΙΔΒ Καθημερινώς ΡΩΤΑ.5 ΕΙΣ ΠΡΩΊΑΝ Η ΕΛΟΝΟΣΙΑ ν παρελθούσαν Ευρια κήν μοτέβη ΐίί- Γβράνι Κυ δαινίας ό ΙϊοοΐστάμΜνος τοΰ 'Ανββλονοσισχοϋ Ίατβείου κ. Τσουρτις κοΐ έχαμο έχλβϊ κιυτικήν διάλεξιν ενώπιον των σνγτΒντραίμένοον κατοί κνν περί «Έλ·νοο(ας». Οϊ ΕΝΟΡΚθΙ Έκλτιβώθησαν διά τό Α' δωδεχβήμερον τού τ μηνός Νοβμβρίου οί κάιωβι ώς τα κτΐκοι "Ενορκοι τοΰ Κα- Μθυργιοδικΐίου Χανίων 'Ατσβλάκης Εμμ., Βοΰϋθς Γεωρ., Βογιατζάκη; Ζαχ., Γβμβνακης Νικ,, Διαμαντό πονλος Πολύδωροβ, Δελ- λάκπς Ν., Καλιτοουνάχτις Γ., Μαλβαοκιις Γεωρ., Πά παγιανάκης Μιχ., Μ-ομπο λ ά κης Στνλ.,]Παηαγιαννακις Γβοορ., Παπαδάκης Ν., Πβί ζης Ίαΐαν., Παπαδαντωνά κης ΜαοΒ., Παπαγιανάκης Ιωάν , Περροκης Νικ., Πι τσιλαδής 'Αν.,Ρβνιέρης Μάρ χος,. Σσμιαατάκης^Κων., καί Φωτακη; Χαρ. ΑΝΛΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΙ Στρατηγακης Ν., Πωλο- νιώργης Χαρ., Παπαδάκης Χαρ., Καοδομάκης Γεώρ., Ν., Σκορδύλης Ν , ιδάχη; "Εμμανουήλ { Μπλοΰμ Ίοάν , Κατσιβελά | κης Μιλ., Παιταδομιχελάκης { Γ. Δια τό β' δωδεχοήμερον ι ίκληρώβησαν χοκτιχοί οί εξής· Βαρδάκης Κων., 'Ανα γνωστβχης "Εμμ , Καοαπιπί' ο ής Άθ., Καλαϊτζάκις Κ., Κατσουλογιώργη; Ν , Κατσι Φαράχης Π., Καλλιβρβτά κης Α., Κσλογβοάχης Χρ , Μνλωνογιάννης Ί«.άν., Φλβ μβτάκης Ν., Λιγχοννης Λ., Λονπαχης Ιωάν., Φορτσά χ τις Θ, Φλεμετάκης Δ., ΤσΙβης Ιωάν., Γσωργονδά κης Γρηγ., Κατσιφαράκης Παντ, 'Ηονχάκη; Άντ., Διαλλυ%άς Έμμ. καί Γιαμα λάκης Μαν. 'Αναπληρωμοη κοί ? έ οί Καλβμικβοης Τηλ. Τσαλοκόπονλος "Αλεξ., Χά ', τζηδάχης Μίνως, Παπαδο Βημητράχης Γ., Μορινάκης· Κοκολάκης Στνλ., Κρομμυ δάχης Δημ., Κωστάκης Ευαγ. καΙ Φωτάκης Έμμ. ΕΝΑ ΜΥΣΤΗΡΙΟΝ Καθ' α άναφέρει δ _τ· βμός Χα*ροφυλακής Φρέ με ιιφέθθη νεκρός έκ Χανίων καί ετάφη έκεί ό Έμμ, Μιχ. Τζ«νονδάκηςέτΰν 30. Ώς έξη κριβώθη, ούτος ανευρέθη τοαυματισμένος είς τό Βα ρύπβτρο καί μντεφΐρθη ιίς τό ενταύθα νοσοκομείον, ύ ποχύ'φας κίς τό τραΰμ» τού, πβάγμα τό οποίον ούδεμία άρχή έγνώβΐζβ- Την ύπόθβ σιν ταύτην καλι3πτει ηεΉλος μνστηρίου. ,ΕΑΛΗ ΑΡΧΗ "Αγνωστοι μεταβάντες είς τό έν Βάμφ χατάστημα τοΰ 'Αγρονομβίον έθραυσαν τουτο «αί βίοελθόντες άφή ρεσαν 2 δπλο. Ούτοι έξαχο λονθοΰν νά παραμένουν άγνωοτοι. ΤΟ ΠΕΝΤΑΜΕΛΒΣ ΤόΠε*ταμβλές Έφετβΐον Οαδικάση τάς κάτωθι υπο ϋίΌεις. Την 23 Όχτωβρίον τής Κυριακονλας χήρας Άν δρβαδάχη καί Μιχ Σιάχον κατηγορουμένων επί άπάτη, την 27η τόν _ωκ, Έλ. Φονν τοΐλάκη κατηγορούμβνον επί ουνεργβίφ ειρ λαθρβμ πόριον καϊ την 29ην τοΰ Ανδρέα Πρωτοπαπαδάκη κατηγορονμβνου βπί άπ» στ(β. ΠΑΝΕ ΟΙ ΟΡΚΟΙ "Αγνωστοι μετσββντες είς τό ποίμνιον τοΰ Γβωργΐου Κουκονράχη έκ τοΰ χωρίου Έό Άποκορώνου ΑΝΑΧΟΡίίΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ "ΔΕΟΝ., έκαστην 2ΕΤΑΡΤΗΝ π.μ. διά Ρέθυμ,νον, Ηράκλειον. Ηει ί( αφήρεσαν {60 ποόβατα καί 1 έξηφανίθΰησην . μαζί μέ αΰτά. Η ΣΠΙΝΑΛΟΓΚΑ Ή Γενική Διοίκησις Πάη της διβταξε. τόν Ταμίατ Αα οηΟ(ουνά;διοβιβ5θο 100 χιλ. δραχμάς διά τό λεπροκομβΐ όν τής Σπιναλόγκας. ΑΦΙΞΙΣ ΕΦΕΤΟΥ Αφίκετο έκ τής άδβίας τον καΐ άνέλαββ τά καθήκον Τά τον ό Έφετης κ.Παπανι χολαου. ΤΟ ΡΥΡΕΘΡΟΝ Ή Γβαιργική 'Υπηρεσία Χανίων θά αναλάβη την καλλιέργειαν πνρέθοον τό οποίον εκόμισεν έκ Δαλμα τίος. Τουτο καλλιεβγεΐται διά πρώτην φοράν είς |ττ,ν 'Ελλόδα καί θά χρησιμοποι «ίται καιά τ&ν δΐοφόρων*;*ν τόμων τά όποία καί φο νεύει. τογΈο'ργικον " επ 1 μ ελητη ρ ι ο ν Σήμερον Τετάρτην καί πβρΐ ώραν 2 μ. μ. συνε'ρχον τπι τα μέλη τοϋ Γεωργικοΰ Έπιμβλητηρίου Χανίων είς τακτικήν Γενικήν Συνέλβν ε ιν¬ α η εκάστην ΠΕΜΠΤΗΝ η. μ. Ρέθυμνον, Ηράκλειον )) Ηειραΐν, Βόλον,Θ&)νίκήν εκάστην ΠΛΡΑΣΚΕΥΗΝμ. κατ'εύ θείαν διά ΙΙειραΐά, Ιϊόλον, ί ΜΜ ΙΗΗ« (Έκ τού ΙΙρβίκτορείου) Τηλέφωνα Νο 4 καί 209 ηΐΗ Ι18ΙΙΙΙ! ιηκ ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟΝ ΘΑΛΑΜΗΓΟΝ "ΣΑΜ02,, "Γήν ΚΥΡΙΑΚΗ εσπέρας ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡίΗΙΗ ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ ΙΜΜΐηΐΙΜΙΙΚΐΜηΐΙΙΚΝΗΠΙΜ τέως έσωτ. βοηθός τού καθηγητού τής Πα- θολ«>γίας Ιουλίου ΙΙάρΐ.
"Επιμελητής τού καθηγητού των στηθΐκών
νόσ<·ν Βόρτ^.λο Βχζοι'ν διευθυντού τοΰ Σανατορίου Ηαδούης. ~Έφαομόζει νεωτάΐας Θεραπευκχάς μεθόδου; διά φυματίωσιν καί λοιπά νοσήματα. Δέχεται 8 —12 καί 4—8 (Πλατεΐα Σπλάντζιας). Αριθ. τηλ 2.13 * ιιιηΐΗΜπαι ιιιη 31 ϋηιΐΜΐΐιι ικιηκ =3ιιι*ιιιιιιιιιιιιιιιι; ΐλ «■■-■* ΝΙΚ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΙΣ ΙΑΤΡΟΣ Διδάκτωρ τοϋ Πανεπισττ,μίου τού Βερολίνου Χειροΰργος-Ηικθολόγο; Γυναΐκολόγος Σπουδάσας εί; Γερμανίαν καί χρηματίσας επί σειράν έτών βοηθός των διασημοτέρων Καθηγητών τοϋ κόσμου ΒίεΓ Β 5»ιιεΓΓ)Γΐιοη. Έφαρμόζει τα; πλέον νεωτέρας θΡθαπεντικάς μεθόδους είς τό παοά τί) δδφ Άράπ Τζαμί Ίατοεΐον τού. ■■■■■■■■■■■■■■■ ■«■■■■■■««««■■■ΗΒ) Β) ■ ΚΑΤΙΝΑ ΕΥΤ. ΣΤΑΥΡ!ΑΝΟΥΔΑΚΗ Χεΐρούργος οδοντοϊατρός—Διπλωματοΰχος τής όδοντοϊατρικής κ*ί όδοντομηχανικής Σχολής των Παρισίων Ε.ϋ.Ρ. κ*ί τού 'Εθνΐχοΰ Πανεπιστημίου τής Ελλάδος. Ειδικώς έκπαιδευθεΐσα έν Παρισίοις δια τάς παθήσεις τού στόματος.—Όλιγοήμε,ρος άνώδυνος και ήγγυημένη θεραπεία παθήσεως στόματος χαί οδόντων. Έπιστημονική έφαομογή Γεφυρών καί όδοντοσΐοιχιών των τελιυταίων συστημάτων Σφραγίσματα έκ χρυσοϋ καί .-ιορσελάνης—κορώναι χυ- ταί, χρυσαϊ καί έκ πλατίνης—έξαγωγαί άνώδυνοι δι* ήλνεκτρισμοΰ. Τελεία καί αρίστη θεραπεία ούλίτιδος Πυοροοίας καί δυσοσαίας. Δέχεται καθ' εκάστην παρά την Νέαν Αγοράν. ■ ■«■■■■«■■■■«εΐεΐειει·ΜειειειειειβιΐΗΐεειει·ιειειειειειειειει« Είς χό άνακαινισθέν Καχάσχημα ΓΕ9ΡΓ.Ι.ΚΑΡΔΑΜΑΚΊ Παρελήφθησαν είς μεγάλην συλλογήν Μοναι, Διπλαι, Ήμίδιπλαι Σιδηραι, Νιχέλιναι, Όρειχάλκιναι ε~ΓηΠ|ΤΤΙλ Φ<*νντον εκ πορσελάνης πλήρη ΣίΓΟΪϊλϊη ΤΕΜ. 185 χαϊ 155 έκαστον. » Ποτηριχών, Κουστάλλινα, Ταγιέ. ΜΑΧΑΙΡΟΠΗΡΟΥΝΑ ",τΕΚΪ* Α ΙΙΙΠαΙ II ΑΤΙΜ ΤΕΑΕΙΑΙ-ΕΥΘΥΝΑΙ ΛΑΐΗΐΙΑΙ ΙΤΐΑ-ΙΙΨ1 Οικονομικαί είς κατανάλωσιν ΠΟΛΥΕΛΑΙΟΙ ΕΚΚΛΗΣΙΩΝ ΜΠγΝΙγ Θεομοσίφωνες — Άλοιφαι Στιλβωτικαί. ΚαΙ άπαντα τά ειδή ΨΙΛΙΚΩΝ ΚΑΙ ΥΑΛ1ΚΩΝ Είς τιμάς ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΥΣ ΊίΟΛΟΥΜΠΙΔ" ■ ■■■■■■■«•■ΙΗΧΙΙ9·» «■■«■•■■εί '-·>ί*Κ1
Η
Λ ΚΛΙΝΙΚΜ
"Σ Ω Τ Η Ρ Ι Α,,
ΕΝ ΒΟΥΚΟΛΙΕΣ
ΤΩΝ ΙΑΤΡΩΝ
ΚΑΡΔΑΜΑΚΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ, ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΠΚΑ, ΠΑΘΟΛΟΠΚΑ
ΠΑΙΔΙΑΤΡΙΚΑ, ΝΕΥΡΟΛΟΓΙΚΑ
ΚΛΙΝΙΚΙΊ
ΓΕΩΡΠΛ/Ι-ΓΕΩΡΠίιΔΜ
ΧΕΙΡ©ΥΡΓΙΚΑ—ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ
ΝΑΙΕΥΤΝΕΑ-ηΑΦΟΛΟΓΙ-Α
Ωραι επισκέψεως ασθενών:
Ο'Ι,τρύς ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ·ηό 8—12 καί 3-6
•Ο Νατρ·£ ΓΚϋΡΓΙΛΑΣ ΣΤ. » 9—12 χαί 4-7
ιιιχιηιιιηιιμ(ι ϊ
ΙΐΗΙΙΗΚΙΙΙΙΐΚίΐΙ >ΗΙΙ1 ΚΙΙτΙΙ
ιιιικ»
Ι ΔΙΔΑΚΤΗΡΙΑ
|! ΛΕΩΝ. Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ
"Μ1"1" Όδός Κισσαμου (Μέγαρον Τοοναζίίχη)
Φροντιστήρια δι" Άνωτάτας Σχολάς (Πολυτεχνεΐον,
Πανεπιστήμιον, Εύελπίδων, Δοκίμων κλπ ) Τμήματα
άδυνάτων μαθητών. Τμήματα Λογιστικών και ξένων
Γλωσσών. Ζητήσατε κανονισμόν.
ιιιιιιιυιΙΗΐϋυι,
ΙΙΙΙιιαιΙΙΙιαιιιιιΕΙ ΜΜΐΐΗΐΜι»νΐΚωιιιιιιιιιι1ιιιιι2
Β :,«ηι>ι»υ»ιΜι«»«ι ι, ι··
ιιηιιιι«ιιιιι»»Ε>«ιι·π<,ιι-ιιΒ ιμιιι Ι ι ύ ΙΙΙΗΙΗ 8 ΓΟΥΝΑΡΙΚΑ ΛΟΥΚΑ ΓΚΟΥΤΟΥΛΙΑ (Όδός Τριμάρτυρος · Παραπλ ύρωςΈργοστ.Άρπακουλάκη Ή μεγαλεΐτέρα μας ρεκλάμα είνε ή αρίστη ποιότης των Γουναρικών. ή ποΐκιλία των χρω- ματισμών. ή έπιμελημένη έργνσία μας καί αί αί λογικ όταται τιμαί. Δεχόμεθα καί οιανδήποτε Ιπιδιόρίτωσιν γουναρικών. Επισκεφθήτε μας καί θά πεισθήτε. ι
/■
_ ,— |.| Ι ,,..11 .■■ — ■-■Τ-———-·«**· - ΓΥΐ _1
ΕΙΑΗΣΕ11 ΚΣΓΤΗΛΐΓΡ ΑΦ.Η ΜΑ ΙΑ--
ΑΙΣΙΙΛΚΑΙΕΦΟΡΕΙΑΙ ! Ι ΔΙΟΙΚΗΣΙΣ^ ΕΙ40ΤΙΙΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 20 Όκτωβρί- Ι ναφέρη άμελητί β.ς ΐόν άρ
ου («ου άνταποκρι*οδ μας). Ι μόδιον Ιπιθεωρηιήν πάσαν
—Είς εκτέλεσιν τοΰ νόμου '------"" -------1"'— Α"'
«πβρΐ σχολιχΑν έφορβιΑν
ΜαΙ σχολικήν ταμβίων» κα¬
τηρτίσθη υπό τοΰ ΰπουργβί
ου Παιδβίας διάταγμα, §χον
είς κυριώτβρα σημβϊα ώς έ-
5ής
Πάντα »ά μέλη τής σχο¬
λικήν έφορβίας Βΰθυνόμ&να
αλληλεγγύους διά πάσαν α¬
νωμαλίαν είς «ήν διαχείρι¬
σιν «ου σχολικοΰ ταμείου,
δικαιοϋνται νά ζηϊήσουν
«ήν κατάθβσιν είς τόν πρόε¬
δρον ή «όν γραμματέα τής
σχολικής έφορβίας παντός
σΐοιχείου ΐρησίμου διά «όν
δλβγχον τής διαχειρίσεως.
Πάν δέ μέλος «ής σχολιχής
έφορβίας ύποχρΒοΰται ν' ά-
άνωμαλίαν γενομένην ύπ'
αύΐοΰ άντιληπ«ήν.
Ό έηιϋεωρηιής ΰποχρβ·
«αι έντός προθβσμίας μηνός
νά Ιξρλέγξϋ καΐ Ιγκρίνΐΐ τόν
ποοϋπολογισμδν ή νά επι¬
στρέψη τοΰτον πρός μβταβο
λήν.
Μβτά «ό πέρας τΑν μάθη
μάτων - ου σχολβίου συγκα
ΛΒΪναι υπό «ου προέδρου
τή; σχολικής έφορβίας συνέ
λβυσις γονέοον ή κηδεμόνων
«Αν μαθητΑν βΐς «ήν δποί
αν λυγοδοΐβϊ ή σχολική »φο
ρβία διά «ου προέδρου «ής
πβρί «Αν πβπραγμένων Λη'
αύϊης κα«ά «ήν διάρΜβιαν
«οθ σχολικοΰ ε«ους.
ΑΘΗΝΑΙ 20 Όχ«ω0β·ου Ι »Οϋχβ, άλλοις τβ,τό διά-
(του άνταποχριτοΰ μας). - Ι βημ« τούτο κεα ή οοββίσα_1Η
Ό κ. Προοθυπουργός άπέ
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝΤΗΣΚ.Τ.Ε
ΑΘΗΝΑΙ 20 Ό*«α>βοί-
ου («00 άνταποκριτοΰ μας)
—Κατά «ηλεγραφήμα«α επ
Γβνεύης, ή κατάστασις έπβ-
δβινώθη άπό «ής παρβλθού
σης νυκτός κατά «οιοΰ«ον
τρόπον, ώσ«ε ό πρόβδρος
«"ου συμβουλίου «ή; Κοινω
νίας «Αν ΈθνΑν ν. Μπρι¬
άν ηναγκάσθη ν' αναβάλη
■V
άόριστον «ήν διά χθές
«ήν πρωΐαν ωρισμένην
δημοσίαν συνεδρίασιν τοΰ
συμβουλίου.
Προχθβς τό άπόγευμα οί
άντιπρόσωποι τήςΊαπωνίας
έλαβον την απάντησιν «ου
μ. Μπριάν 8·ς τόπροχθ&ςτήν
πρωϊαν υποβληθέν είς τό
2υμβούλιον Ίαπωνικόν [ύ
πόμνημα, διά τοΰ όποίου
I-
ζβτίθ ννο αί άντιρρήρβις
«ής Ίαπωνίας, κα«ά«ής συμ
μβτοχής των ΉνωμένωνΠο
λιτβιΑν &(ς τάς συζητήσβις
τού Συμβουλίαυ ΜαΙ όλόκλη
ρος ή ΊαπωνΐΝή κίνησις είς
«ήν Μαντζουρίαν. Ή Απαν
«ησις ·οΰ ν. Μπριάν» καί¬
τοι ήτο συντβταγμένη μβ«ά
πάσης φιλοφροσύνης, βϊχβν
έν τούτοις την σαφή έννοι¬
αν «οθ άπαραδέκτου τής (α
πωνΐϋής διαμαρτυρίας διά
την συμμιτοχήν «ής Άμβρι
κης.ΟΙ Ίάπωνβς άντιπρόσω
ποι συνήλθον άμεσως κατά
τάς νυκτερινάς ώρας βίς σύ
σκέψιν καΐ επεκοινώνησαν
τηλεγραφικώς μέ «ήν κυβέρ
νηοίν των,
Ή δημιουργηθείσα, κα·
τόπιν «σύ«ων άτμόσφαιρα
είς «ήν Γενεύην είνβ εξόχως
άπΒΐλη«ική, πιστβύβΐαι δέ δ
«ι ή Ίαπωνία θά εκδηλώση
ταχέως «ήν απόφασιν της δ
πως παύση πλέον άποτελοΰ
σα μέλος τής Κοινωνίας
τΑν ΈθνΑν. Έν πάσι, "■*
ριπτώσβι θεωρβΐται σχβδόν
βέβαιον δτι θά παύση δ άν
τιπρόσοοπος της συμηαρα-
καθήμβνος Βίς τό συμβού¬
λιον «ής Κοινωνίας, δπότβ
θά δημιουργηθή ζήτημα ά-
ναπλ]]ρώσεως αΰτοΰ μέ «ήν
σχβτικήν παρακώλυσιν τής
συνβχίσβως τΑν έρνασιΑν
τοΰ Συμβουλίου.
ΕΝΤΕΙΝΟΝΤΛΙΑΙΣΧΕΣΕΙΣ
ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ ΚΑ1 ΤΗΣ ΙΑΠΩΝΙΑΣ
ΑΘΉΝΑΙ 20 Όκϊωβρί Ι την απόφασιν της άφοδ τα
ου (τον άνΐταποκριτοΰ μα). Ι έν Ματζουρία συμφϊροντά
στβιλεν πρός δημοσίευσιν
τάς κάτωθι δηλώσβις τού :
Είς τάς χθεσινάς εφημερί¬
δας έδημοσιεύθησαν άνπκοι
νώσβις περί των διαμβιφθέν
των τάς τιλβυταίας ημέρας
μβτοξύ τοΰ Πρωθυπουργοί
καί τοΰ Διοικητοΰ τί|ς Έθνι
κτΐς Τραπέζης ώς πρός την
εκλογήν «·€· Διοιχτιτοϋ τβς
ΈΜδοτικτΙς, αλλοιούσαι κα-
τά τό ηλβΐατον την άλήθβι-
«ν.
Μία των απογευματινήν
εφημερίδων, έγραψεν βίβι-
κως δτι κατα τάς συστάσβις
ταύτας τοΰ Διοικητοΰ τής
ΈΦνικτ,ς- πρός τόν Πρωθυ¬
πουργόν «διετυπώθη ή γνώ
μη τής Κυββρνήσ«ως κα«ά
την οποίαν εΐνβ ήδυ πολύ
άργά, δπως επέλθη μιτσβο-
λή τις βίς την τροπήν «ήν ό
ποίαν φαίνεται νά λαμβάνη
τό ζήτημα τής έχλογτ,ς».
Ή πληροφορίαι αυτή είνε
δκοως άνχίθετος πρός την
αλήθειαν, δπως άποδβικνύ-
βι ή δβυτέρα και ή τελευ¬
ταία έ~ισχολτ). την οποίαν έ
στβιλα πρός τόν ν. Δροσό·
πονλον την μεσημβρίαν τοΰ
Σάββατον καί είς τήνόποίαν
έγραφον μβταξύ άλλων : «Έ
πβρίμβνα πάντοτβ δτι ή Δι
οίκησις τί,ς Έθνικής θά έ-
ζήτβι νά εξακριβωθή τάς έν
προΜβιμένφ άντιλήψεις μόν.
Έπβιδτ] ίβλεποι δτι δέν ήρχβ
οθε πρός οννάντησίν μόν,
οάς διβμήννσα,οχι άπαξ, διά
τοΰ κ. Μαρή, όιι θβωρώ δτ
έπρεπβ νά λόβετ· την πρω¬
τοβουλίαν ττ,ς ύποδβίξβως
τοϋ έκλβκτΐΌν πρόσωπον
καί νά ζηιήσετβ νά μέ ίδβ-
τβ πρός τόν σκοπόν τούτον,
«αί συγχρόνως δτι δέν ύπο-
στηρίζω ωρισμένον ύποψή-
φιον θλλ' ήμην Ιτοιμος νά
έγκρίνω βί'τβ τόν κ. Τσουδβ-
ρόν είτβ τόν η. Μάξιμον βϊ·
τβ οιονδήποτε άλλον έπΐτοϋ
οποίον θά έμέναμβν σύμφω
νοι.
»Θά μοΰ έπιτρέψετ» νά
κρίνω ανεξήγητον την βρα-
δύτητα πού ίπεδβίξατβ διά
νά ζητήσβτβ την συνεννόη¬
σιν ταύτην καί δτι άνββάλε-
τβ νά ζητήσβτβ αυτήν μέ-
[Οί τής ημέρας καθ* ήν τό
διόβημα τοΰ Σνμβονλίοντής
Έκδοτικής έτομίσατβ, ώς
γρύφετβ, δτι καθιστό; πλέον
πβριττόν τό ιδικόν σβς.____
ΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΙ
ΔΙΑ ΤΑ 0!ΪΟΟΝΟΜΠ<Α ΜΕΤΡΑ ίηουργΐΜοΟ Σβλί 20 Ζ —Καϊά τηλΒγραφήματαεΌΰ έν Τομιο αν«αποιιριτοΰ «ών «Τάϊμς» ή Ίαποονική Κυ βίρνησις έχδηλοϊ ήδη άπρο καλύπτως «ήν απόφασιν «ής δπως μή Ιγκαταλβίψ^ «ήν Μαν«ζ·υρ.αν. Ο. Ίαπωνικοί «ύκλοι φαίνονται αποκλβίονΐΒς νά δλθρυ βΐς ρήξιν πρός «ήν Κοινωνίαν «Αν Εθνών, «ο νίζουν δέ δΐι αί προτάσεως «ου Συμβουλίου «ής δηως εΜΜΚΒνασουν «ήν Ματζου- ρίαν πρό «ής ενάρξεως τΑν 8»απραγμα«8ύσΒων θά έοή- μαΐνβ πλήρη επικράτησιν Κινβζικήν καί τουτο «V ού δενί λόγφ θά [ήτο ανΒΝτόν β(; την "Ιαπωνίαν. Άφ' ετέρου δ έν ΓενΕύ]] ανταποΝριτής τοδ «Ήμερη σίου Τηλβγράφου» ϊηλβγρα φβΐ δτι μελος έκ των σημαι νόντων, «ής Ίαποονιχής άν τιπβοσωπβίας τοΰ εδήλωσεν δτι ήΠαπων.ο θά παρομβΐ νη μονίμοος είς την Μαΐζου ρίαν, έφ' δσον ή Κοινωνία τΑν ΈθνΑν είναι άν.κανος νά έξβύου τρόπον αποτβλβ- σματΐϋής προστασίος Ίαπω νικ Α ν διχαιωμάτων Ιπί τής επαρχίας έκβίνης. •Η Ίαπωνία—ετόνισβν ό "Ιάπων άνχιποόσωπος—Ιχει Ανάγκην τόπου διά «ήν ε¬ πέκτασιν τού ραγδαίως αύ· ξανομένου πληθυσμοΰ «ής, δ οποίος δέν χωρβϊ πλέον βΐς τό ΊαπωνΐΗΟν εδαφος. Διά τουτο—συνβπλήοωσεν —εάν Θά ΒΰρίσΜβτο βίς τό δίλημμα ν' «Ιποχωρήση βϊιβ έκ «ής Μανχζουρίας, βΪτβ έκ «ής Κοινωνίας «Αν Έ- θνΔν, δέν θά ειχβ νά σκβ επί πολύ διά νά λάβη «ής βϊνε ζω«ΐΝω«άτης δι* αΰ «ήν σημασίας. ϋ!Α ΛΝΤΙΟΕΤΟΣ ΠΑΗΡΠΦΟΡΙΑ Καχά πληροφορίας «ου Πρακ«ορβ(ου Ρώΰΐβρ έξ έγ κύρου ίαπωνικής πηγή;, ή κυβέρνησις «ου Τόκιο έλαβε «ήν Απόφασιν δπως ή Ία¬ πωνία μή άποχωρήση «τ)ς Κ.Τ.Ε. ύφ* οίασδήποτε συν θήκας. ΘΑ ΕΚΚΕΝΩΣΗ "Η ΟΧΙ Καϊά τηλβγραφήματα έκ Μοϋκδβν,σήμΒρον πρόκβιται νά παραδοθή ή διοΐΗητική ίξουσία είς χάς «ινβζΐΗάς άρ χός τής πόλεως κατό παρα- σχβθεϊσαν υπό τΑν Ίαπώ- νων υπόσχεσιν. Κατ' δλλας πληροφορίας ή Ίαπωνία έδραιώνβι «ήν στρατιωτικήν της θέσιν 4έν Ματζουρία λομβάνουσα μέ- «ρα διά την περίπτωσιν δια χΕΐμάσβως τΑν σιρανευμά ιων της είς τα κατβιλημμέ να Ιδάφη. ΤΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟΝ ΕιΊΤΟΛΝΣΠΡΟΣΤΟΥΣ ΣΤΟΛΟΥΣ Εατά «ηλεγραςρήματα έκ Δονίνου ή έφημβρίς «Νταί- ηλ Μαίηλ» βφιστςί «ήν προ σοχήν της βρβταννικΡ,ς κοι νής γνώμης επί τοΰ ένδβχο μένου, δπως τό συμβούλιον τής Κ.Τ.Ε. έφαρμόζον τό Ι6ον άρθρον τοΰ Εαταστα τικοΰ τής Ε.Τ.Ε. δώσηέντο λήν βΐς τούς στόλους δια¬ φόρων δυνάμεων, έν αίς καί ή Μβγάλη Βρβ««αν·σ, δπως έπιβάλουν βΐς «ήν Ιαπωνί¬ αν «άς άποφάσβις «ου συμ βουλίου. μο; μου απάντησις καθι στά πΐοιττίΐιν την έπιζήτη- σιν ουνβννοήσβωςέκ μέοους σσς άκόμη καί σήμβρον. Δι· τι, εάν μου έδηλώνβτβ δτι έ- πι«υμ«ίτβ νά ύποσττιρΐξβτβ άλλον ύποψήφΐον, καί μβ ήρωτάτβ, βν «ά ήμην διατβ θΐιμένος νά έγκρίνω αυτόν δέν θά βθεώίουν δτι ή δο θβϊσα βίς τό Σνμβούλιοντής Έκδοτικής απάντησις μόν έκώλνβ νά σάς βηλώσω ότι θά ένέκρινα καί κάθβ άλλον ύποψήφιον, τόν οποίον «ά έξίλβγβή ϊντέλβιισις καί «πί τής χαταλληλότητοςτου οποίον θά έμέναμβν σύμφω τοι». Είς τό τέλος τής Ιδίας I- Πιστολής μόν έγραφα : «εάν δπως γοάφβτ·,|θ«λ·τ« νά μΐ ίδβτβ, «ά οάς πβριμένω τό άηόγβνμα βίς τάς 7». Κατά την επίσκεψιν ταύ¬ την, καθ* ήν έπανέλαβα βίς τόν κ. βροσόπονλον δσα καί βίς την επιστολήν μόν ό {τβ λβντοίος ούτος μόν εδήλω¬ σεν δτι δέν είναι δννατόννα γίνη αντικείμενον ψτκροβη- ρίας ή έκλογη τον Διοικητοβ τής Έκδοτιχής ή τής Έ«νι- κής καί δτι μβτά την οποφβ σιν τοΰ Συμβουλιον τής Έκ δοτικής, δπως πβοτβίντι την ύποψηφιότητα τοΰ κ· Τσου δβροΰ καί την βίς τό έρώτη- μα τοΰ Συμββνλίου δοθεί¬ σαν απάντησιν τής Κνβερνή σβως, δτι ή έκλογή τ·β κ. Τσουδβροϋ 0ά εγκριθή νπ αυτής, ή Έθνική Τοάπβζα θιωρεί καθήκον της νά υπο στηρ.ξΐ] δι* δλων των ψή- φων, πού δύναται νά βιαθβ'- αχ] την ύποψηφιότητα τοΰ κ. Τσουδερου. Αύτη βίνβ ή άλήθεια Και δικαιοΰμ«ι νά άξιώσφ άπό τόν σεβίμβνον έαντόν τύ¬ πον, νά μή άλλοιώνυ τα γβ γονότα διά νά υποστηρίξη τάς Ιδικάς τού άντιλήψβις. Είνε» τουτο καθήκον· του¬ λάχιστον πρός αυτόν καί πρός τούς άναγν«σνας τον. άν δχι πρός την Κυβέρνησιν τής οποίας Ισχυρίζετο· νά πιστβύη δτι έξυπηρεΐβΐ τό συμφέρον, επιμένων νά προ φυλάξη αύτην άπό σφάλμα τα, τα όποία βίνβ διατεθβι- μένη νά πράξΐ], άδιαφοροΰ- σα διά την εθνικήν συμφο- ράν την οποίαν ήμποροΰν νά έπιφέοουν. ου —Ό ύπουργός τΑν ΟΙκονο μΐκΑν θά γίνη δεκτόςβΐςσυν Εργασίαν υπό »οΰ κ. Πρω· θυπουργοΰ πρός συνέχισιν τής έξβτάσεως τΑνσχβίΐχΑν πρός την οικονομικήν κατά στάσιν μέτρον. Έφόσον ή δρβυνα αΰϊ»Ί περατωθή κατά την άπογβυ ματινήν συνεργασίαν, τάσχε τικά συμπβράσματα θά άχ- θοδν ενώπιον «ου αύριανοϋ φάσβων. Ό κ. ύπουογός «Αν ΟΙκα ναμικών ΙοωτηθβΙς οήμ«ρον εάν εγκατελείφθη ή σκέψις περί περικοπής τΑν μισθΑν τΑν δημοσίων δπαλλήλιον έ ξβυρβθέννων Αλλων μβσων έξοικονομήσβως «Αν πρι»γ- μάτων, οπήντησβν δ«ι αύδ. μία βΐσέτι Ιλήφθη πβ«?1 τΑν μισθΑν «Αν ύπαλλήλων ά πόφασις. ΑΘΗΝΑΙ 20 Όκϊοΐβρί' Ι νά προκύψη κέρδος έκ ου («ου άν«αποχριϊοΰ μας) Ι προμηθβίας «οθ σί«ου ου·β χ. —Άνβγράφη δ«ι οί κ Μαρή: «αί Βουρλούμης ·ξα Μθλουθοΰν νά μβλβχ Λ5ν τό ζήτημα τής μονοπωλήσβως τοΰ σίτου καΐό'ιι τό έκ ταύ της βσοδον ύπολογίζβται νά ανέλθη β.ς 300—400 έκα- τομμύρια δραχμΑν. "Εξ έγχύρου «ηγής ανβ κοινώθη δτι δέν πρόκει.αι κ νά άναγοαφΓ} σχβνικόν κονδύλιον βίς «όνπριϋηολυ γισμόν. Απλώς έκ τής επί πιστώσβι προμηθβίας σίτου πρόκβιται νά άποφβυχθή ι ξαγωγή συναλλάγμα«σς;«ό δβ έξσΐΜΐνομσύμΒν.ον κατ' αΰΐόν τόν τρόπον χρημα θά διατβθή πρός συνέχισιν τΑν παοαγωγιχών βργων, ΑΙ ΥΠΕΡΒΑΣΙΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΙΝ ΔΙΑΤΑΓΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 20 Όκτωβρί Ι λώνας «ου Κρανους. ου (τοΰ άνταποκριτοΰ μας). —2υνβπβία παρατηρηθβί σης άδικαιολογήτου αΰστη ρά,' καί καθ "υπέρβασιν «άν διαταχθέντων, Ιφαρμογής τοθ άναγκασ«ΐΜθΰ νόμου πβ ρί προσ«ασίας τή; δραχμής απευθύνθη υπό «ου ύπουρ- γβίου «Αν Ο.κονομικΑν οχε «ική έγκύχλιος πρό: «ού; «β Αφορμήν πρός «οΰ«ο β δα «βν ενεργεια τβλώνου σταματήσαντος «ήν άμοξο στοιχίαν «ου Όριάν Έξπρβς β(ς Είδομένην διά νά προ βη βιςερβυναν των έπιβατΑν μήπωβ έξάγουνσυνάλλαγμα ή μέγα ποσόν δραχμΑν «- νβν αδείας. ΤΗ ΕΙΣΣΤΕΡΛΙΝΠΣ ΣΥΝΑΦΘΕΝΤΑ ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ ΑΘΗΝΑΙ 20 Όκτωβρί Ι τρόπον δΐΒυ&ετήσβης «Αν ου (τοΰ άνταποκριτοΰ μαί). Ι ζητημάϊων τΑν σχετικών ΤΟ ΑΙΚγΊΙΟΣΤγ,ΣΙΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 20 Όκτωβοίου [τού άκταποκοιτοΰ μας).— Υπό τοΰ ΰπονργβίον τής Δι καιοσύνηςκατηβτίσθη άναγ καστικόν διάταγμα «περί δι καιοστααίου των σβιομοπα· θών επαρχίας Χαλκίδος καί πιρί άλλων διβτάξβων σχβ- τικων πρός τό δικοιοστάσι όν έν γένει». Διά τον διατάγματβς κα- τρων πβρί διακατοχής. Πβ- οαιτέβω καθορίζονται τα ε¬ ξής .' Καθ' άπαν τό Κράτοςπλίιν τής ώς άνω σβισμοπλήκτον περιοχής ή άναγκαστική έκ- τέλιοις επί άπαιτήσβων έξη σφαλισμένων διά σνμβατι- κής ύποθήκης άναστέλλβται έφόσον ό όφεΐλέτης ήθελβ προκαταβάλΐ]· ή καταθέσβι —Τηλβγραφοΰν έκ Λονδί νού δτι την Πέμπτην συνέρ χβται έκβϊ β(ς έκτακτον σύ¬ νοδον τό Διεθνές Έμπορι χον Έπιμβλη«ήριον διά νά μβλβνήση «όν καλλίτβρον μβ την εκτέλεσιν συμβσλαί ών βίς λίρας στβρλίνος συ ναφθέντων πρό «ής 21ης 28π«βμβρίου, δπότβ ή Αγ γλία έγκατέλβιψε την χρυ- σήν βάσιν/. θορίζβται δτι ύπέο |τών κα- είς τό δημόσιον ταμβΐον ή τ·(κων των τέως δήμων Κη ρέως, Νηλέως καί Αίγαίων τής επαρχίας Χαλκίδος ώς καί τβν έκ τούτων χαταγο μένων σβισμοπαθών άνα- στέλλονται επί έν έ τος αρ¬ χόμενον άπό τή; 12 Σ·πτβμ βρίου 1931. 1) Πάσα παραγραφή δικαι ωμάτων καί άγωγών τοδ ά- στικοΰ καί εμπορικον δικαί όν ών ή λήξις σνμπίπτβι έν¬ τός τοΰ ώς άνω ετήσιον δια στήματος. 2) Πάσαι οί νόμι- μοι δικαστικαί καί έκ συμ- βάσβων προθβσμίαι επί των αστικήν έν γεν» έμπορι- κών καί διοικητικόν ύποθέ- οεοον (έξωδίκων τβ καί διχα- στικΦν) οίασδήποτβ διοικητι κης άρχής, 9ιοικητικής έπι- τροπής ή διοικητικοΰ δικα- στηρίου, ών ή λήξις σνμπί- πτει έντός τοΰ ώς άνω δη¬ μοσίου διαοτήματος καί 3) Ή άναγκαστική εκτέλεσις τδν πολιτικών άποφάσβων χαί οΐωνδήποτβ άλλων έκτβ λββτών τίτλοαν ή δέ πρόσω πική κράτησις καί ώς μέ τρον σνντηρητικ«ν. Κατά τό αύτό χρονικόν διάστημα άπαγορίϋβτβι ή έ ρημοδικία επί πολιτικών ύ ποθέσβων ενώπιον των βι- καστηρίων τής ώς άνω σβι¬ σμοπλήκτον πιοιοχής καί έ νωπιον παντός άλλον δικα στηρίον καί τοΰ Άρβίου Πά γ·ν επί ύποθέσεων έν οίς βιάδικοι είναι κάτοιχοι τής ρηθβίσης πβρΐοχής, ώς καί έρήμην τινός των ;|διαδ(χων διεξαγωγή αποδείξβων κατά τάς αύτάς ύποθέσβις Έξαι- ροΰνται τής διατάξεως ταύ¬ της δίκαι προσωβινδν μέ- ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΤΙΥΚΑΙΟΥΡΓΙΙ1ΙΚΕΙΟΥ Την Ιην μ. μ. ώραν τής χθές εξεδόθη ή απόφασις τού Λΐκαοτηρίου διά τόν φάνον τού Ματβαΐακάκη 'ΙΙ πράξις έχαρακιηρέσθη ώς άναέρεαις μετ' άναΐτίου ην- γχέσεως καί βλακείας. 'Ο «. Εισαγγελεύς προέτεΐνε την επιβολήν 1 9 έτών προοκαίρων δεομών τό δέ Αι καστήρΐον των αυνέΠρων έ—έοαλε κα.1 7μ.εστέρονς τούς «ατηγορουμένους Ρουσάκηδες την ποινήν 13 1)2 έ¬ τών καί ίίΟΟΟ δραχμ.αις ώς αποζημίωσιν βίς έ'καβτον των ένχγότΐων. — Ό κατηγορούμ,ενος Ιΐαπαμαοκάκης διά τόν φόνον τής αδελφής τού ήθωώθη λόγω άχατα λογίστου. ΫΣΤΑΤ Η Ο*Ρ~Α ΙΝΕΒΑΙΙΟΗ 01ΡΗΤΠΝΜΙΣΟ0Ι ΑΘΗΝΑΙ20 Όχτωβρίου (τοΰ άνταποκριτοΰ μας). — Την 5ην μ.μ. ουνήλ&εν τό υπουρ. Συμβούλιον είς τό ξενοδοχείον Μεγάλης Βρεττανίας. Ο κ. Μαρής εί σηγήθη μετρα διά την εξασφάλισιν τοΰ Ιιοζυγίου τοΰ προϋπολογισμόν άναατελλομένων πιστώσεων 300 έκατομμυρίων δραχμών. 'ίΐ περικοπή των μιο&ών τίν ΰπαλλήλων άνεβλή θη και ή έφαρμογή της έξαρταται άπό την απόδοσιν των δημοσίων έσόδων τρέχοντος μηνός. —Συνιατάται καί τρΐτη έπιτροπή σνναλλάγματος συμμετοχη έμπόρων. Κατ' απόφασιν τής Τουρκικής Κυβερνήσεως οί άν ταλλάξιμοι δύνανται νά παραμένουν είς την Τουρκί¬ αν έπ3μηνον. Πιστεύεται δτι ταξείδια θ* άρχίοουν τόν προσέχη μήνα. — Την πρωΐαν ήρχισε ή Βαλκανική Διάσκεψις είς τα άνάκτορα τον Δολμά Μακσέ τής Κωνσταντίνου πό¬ λεως. 'Ο κ. Παπαναστασίου κατά την δμιλίαν τού ε¬ τόνισεν δτι ουδείς ύποτιμα τό ζήτημα των μζιονοτή- των και προσέθεσεν δτι ή Κων)πολις διαιρέσασα Ηλ λοιε τούς Βαλκανικούς λαονς τούς έναντι σήμερον. Ό Ισμέτ πασάς ετόνισεν δτι ή Βαλκανική συνεννόησις εινα* σύμφωνος πρός την πολιτικήν τής Τουρκίας. — Τα Κινεζοϊαπωνικά είναι ηρεμωτέρα. Ό κ. Μπριάν εξουσιοδοτήθη νά προέλθη είς αννενοήσεις μέ τα διαμαχόμενα κράτη. — Οί συνοδεύοντες τόν κ. Λαβάλ άμερικανοϊ δημο σιογράφοι τηλεγραφοΰν έκ το5 ύπερωκεανείου «"/λ- ντεΦράνς» έ,τιη Γαλλία καί Άμεριχή θά προβοΰνείς κοινήν δήλωσιν καθ' ήν ονδεμια περιπτώσει θά έ- γκαταλείψουν την χρυσήν βάσιν των νομισμάτων των καί θά προοπαθίαουν νά ένισχύσουν την βαθμιαίαν τό ταμείον παρακαταθηκών νόμιμον τόκον ΰπερημβρίας ενός έτονς χαί άν Ιχη συμ- αωνηθή σνμβατικός τοιοΰ- τος κατώτεοος 2τι δέ τούς τνχόν καθυστβρουμένους δβ | δονλβνμένονς τόκονς καίτό ' μέχθΐ τήςήμέοας τής άναστο λής γενόμενα τνχόν έξσδα έκτβλέσβως. Ή άναστολή διαοκβΐ μέ χρι λήξεως τον διαστήματος δι' δ προκατεβλτίθη ώς άνω ό νόμιμος τόχος. Εάν ή άπαίτησις φέρ«ται μή τοκοφόρος δέν θά προκα τεβληθώσιν ή κατατεθώσιν προκαταβολικώς κατά τα ά νωτέρω, τόχος ενός Ιτονς. ΟΙΑΡΤΕΡΓΑΤΑΙ ΑΘΗΝΑΙ 20 Όχτωβρί- ου (τοΰ άν«αποκριτοΰ μας). —Είς «όν Πειραια* συνβΜρο «ήθη γβνική συνέλιιυσις «Αν άρτβργαϊΑν τίον&νηκόντων βίς «ά σωματεϊα «'Ενοοσις» «Πςόοδος» καί «Πβρσεφό- νη» πρός λήψιν αποφάσιων ΙπΙ τοΰ ζηχήματος «ου δη· μοσΐΕυθένκος Ικτελεσιικοΰ διατάγματος ^οΰ νόμου «πβ ρί σχέσεως έργοδοτων ^καΐ άρ«βργα«α;ιν». Είς γήν σύ σκβψιν έλαβον μέρος καί άρ κβ«οί άρχειοιι·ρξισ«αί κοί κομμουνισταί, κατά πρότασιν δέ «Αν τελευταί¬ ον Ιξβλέγη Ιδμβλής Ιπιτρο κοινήν δήλωσιν καθ' ήν ονδεμια. περιπτώσει πή έκ κομμουνιστήν ήτις . . θά αναλάβη «ήν περαιτέρω δξ ή ή οικονομικήν άνόρθωαιν τοΰ κόσμον,
_ ,— |.| Ι ,,..11 .■■ — ■-■Τ-———-·«**· - ΓΥΐ _1
ΕΙΑΗΣΕ11 ΚΣΓΤΗΛΐΓΡ ΑΦ.Η ΜΑ ΙΑ--
ΑΙΣΙΙΛΚΑΙΕΦΟΡΕΙΑΙ ! Ι ΔΙΟΙΚΗΣΙΣ^ ΕΙ40ΤΙΙΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 20 Όκτωβρί- Ι ναφέρη άμελητί β.ς ΐόν άρ
ου («ου άνταποκρι*οδ μας). Ι μόδιον Ιπιθεωρηιήν πάσαν
—Είς εκτέλεσιν τοΰ νόμου '------"" -------1"'— Α"'
«πβρΐ σχολιχΑν έφορβιΑν
ΜαΙ σχολικήν ταμβίων» κα¬
τηρτίσθη υπό τοΰ ΰπουργβί
ου Παιδβίας διάταγμα, §χον
είς κυριώτβρα σημβϊα ώς έ-
5ής
Πάντα »ά μέλη τής σχο¬
λικήν έφορβίας Βΰθυνόμ&να
αλληλεγγύους διά πάσαν α¬
νωμαλίαν είς «ήν διαχείρι¬
σιν «ου σχολικοΰ ταμείου,
δικαιοϋνται νά ζηϊήσουν
«ήν κατάθβσιν είς τόν πρόε¬
δρον ή «όν γραμματέα τής
σχολικής έφορβίας παντός
σΐοιχείου ΐρησίμου διά «όν
δλβγχον τής διαχειρίσεως.
Πάν δέ μέλος «ής σχολιχής
έφορβίας ύποχρΒοΰται ν' ά-
άνωμαλίαν γενομένην ύπ'
αύΐοΰ άντιληπ«ήν.
Ό έηιϋεωρηιής ΰποχρβ·
«αι έντός προθβσμίας μηνός
νά Ιξρλέγξϋ καΐ Ιγκρίνΐΐ τόν
ποοϋπολογισμδν ή νά επι¬
στρέψη τοΰτον πρός μβταβο
λήν.
Μβτά «ό πέρας τΑν μάθη
μάτων - ου σχολβίου συγκα
ΛΒΪναι υπό «ου προέδρου
τή; σχολικής έφορβίας συνέ
λβυσις γονέοον ή κηδεμόνων
«Αν μαθητΑν βΐς «ήν δποί
αν λυγοδοΐβϊ ή σχολική »φο
ρβία διά «ου προέδρου «ής
πβρί «Αν πβπραγμένων Λη'
αύϊης κα«ά «ήν διάρΜβιαν
«οθ σχολικοΰ ε«ους.
ΑΘΗΝΑΙ 20 Όχ«ω0β·ου Ι »Οϋχβ, άλλοις τβ,τό διά-
(του άνταποχριτοΰ μας). - Ι βημ« τούτο κεα ή οοββίσα_1Η
Ό κ. Προοθυπουργός άπέ
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝΤΗΣΚ.Τ.Ε
ΑΘΗΝΑΙ 20 Ό*«α>βοί-
ου («00 άνταποκριτοΰ μας)
—Κατά «ηλεγραφήμα«α επ
Γβνεύης, ή κατάστασις έπβ-
δβινώθη άπό «ής παρβλθού
σης νυκτός κατά «οιοΰ«ον
τρόπον, ώσ«ε ό πρόβδρος
«"ου συμβουλίου «ή; Κοινω
νίας «Αν ΈθνΑν ν. Μπρι¬
άν ηναγκάσθη ν' αναβάλη
■V
άόριστον «ήν διά χθές
«ήν πρωΐαν ωρισμένην
δημοσίαν συνεδρίασιν τοΰ
συμβουλίου.
Προχθβς τό άπόγευμα οί
άντιπρόσωποι τήςΊαπωνίας
έλαβον την απάντησιν «ου
μ. Μπριάν 8·ς τόπροχθ&ςτήν
πρωϊαν υποβληθέν είς τό
2υμβούλιον Ίαπωνικόν [ύ
πόμνημα, διά τοΰ όποίου
I-
ζβτίθ ννο αί άντιρρήρβις
«ής Ίαπωνίας, κα«ά«ής συμ
μβτοχής των ΉνωμένωνΠο
λιτβιΑν &(ς τάς συζητήσβις
τού Συμβουλίαυ ΜαΙ όλόκλη
ρος ή ΊαπωνΐΝή κίνησις είς
«ήν Μαντζουρίαν. Ή Απαν
«ησις ·οΰ ν. Μπριάν» καί¬
τοι ήτο συντβταγμένη μβ«ά
πάσης φιλοφροσύνης, βϊχβν
έν τούτοις την σαφή έννοι¬
αν «οθ άπαραδέκτου τής (α
πωνΐϋής διαμαρτυρίας διά
την συμμιτοχήν «ής Άμβρι
κης.ΟΙ Ίάπωνβς άντιπρόσω
ποι συνήλθον άμεσως κατά
τάς νυκτερινάς ώρας βίς σύ
σκέψιν καΐ επεκοινώνησαν
τηλεγραφικώς μέ «ήν κυβέρ
νηοίν των,
Ή δημιουργηθείσα, κα·
τόπιν «σύ«ων άτμόσφαιρα
είς «ήν Γενεύην είνβ εξόχως
άπΒΐλη«ική, πιστβύβΐαι δέ δ
«ι ή Ίαπωνία θά εκδηλώση
ταχέως «ήν απόφασιν της δ
πως παύση πλέον άποτελοΰ
σα μέλος τής Κοινωνίας
τΑν ΈθνΑν. Έν πάσι, "■*
ριπτώσβι θεωρβΐται σχβδόν
βέβαιον δτι θά παύση δ άν
τιπρόσοοπος της συμηαρα-
καθήμβνος Βίς τό συμβού¬
λιον «ής Κοινωνίας, δπότβ
θά δημιουργηθή ζήτημα ά-
ναπλ]]ρώσεως αΰτοΰ μέ «ήν
σχβτικήν παρακώλυσιν τής
συνβχίσβως τΑν έρνασιΑν
τοΰ Συμβουλίου.
ΕΝΤΕΙΝΟΝΤΛΙΑΙΣΧΕΣΕΙΣ
ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ ΚΑ1 ΤΗΣ ΙΑΠΩΝΙΑΣ
ΑΘΉΝΑΙ 20 Όκϊωβρί Ι την απόφασιν της άφοδ τα
ου (τον άνΐταποκριτοΰ μα). Ι έν Ματζουρία συμφϊροντά
στβιλεν πρός δημοσίευσιν
τάς κάτωθι δηλώσβις τού :
Είς τάς χθεσινάς εφημερί¬
δας έδημοσιεύθησαν άνπκοι
νώσβις περί των διαμβιφθέν
των τάς τιλβυταίας ημέρας
μβτοξύ τοΰ Πρωθυπουργοί
καί τοΰ Διοικητοΰ τί|ς Έθνι
κτΐς Τραπέζης ώς πρός την
εκλογήν «·€· Διοιχτιτοϋ τβς
ΈΜδοτικτΙς, αλλοιούσαι κα-
τά τό ηλβΐατον την άλήθβι-
«ν.
Μία των απογευματινήν
εφημερίδων, έγραψεν βίβι-
κως δτι κατα τάς συστάσβις
ταύτας τοΰ Διοικητοΰ τής
ΈΦνικτ,ς- πρός τόν Πρωθυ¬
πουργόν «διετυπώθη ή γνώ
μη τής Κυββρνήσ«ως κα«ά
την οποίαν εΐνβ ήδυ πολύ
άργά, δπως επέλθη μιτσβο-
λή τις βίς την τροπήν «ήν ό
ποίαν φαίνεται νά λαμβάνη
τό ζήτημα τής έχλογτ,ς».
Ή πληροφορίαι αυτή είνε
δκοως άνχίθετος πρός την
αλήθειαν, δπως άποδβικνύ-
βι ή δβυτέρα και ή τελευ¬
ταία έ~ισχολτ). την οποίαν έ
στβιλα πρός τόν ν. Δροσό·
πονλον την μεσημβρίαν τοΰ
Σάββατον καί είς τήνόποίαν
έγραφον μβταξύ άλλων : «Έ
πβρίμβνα πάντοτβ δτι ή Δι
οίκησις τί,ς Έθνικής θά έ-
ζήτβι νά εξακριβωθή τάς έν
προΜβιμένφ άντιλήψεις μόν.
Έπβιδτ] ίβλεποι δτι δέν ήρχβ
οθε πρός οννάντησίν μόν,
οάς διβμήννσα,οχι άπαξ, διά
τοΰ κ. Μαρή, όιι θβωρώ δτ
έπρεπβ νά λόβετ· την πρω¬
τοβουλίαν ττ,ς ύποδβίξβως
τοϋ έκλβκτΐΌν πρόσωπον
καί νά ζηιήσετβ νά μέ ίδβ-
τβ πρός τόν σκοπόν τούτον,
«αί συγχρόνως δτι δέν ύπο-
στηρίζω ωρισμένον ύποψή-
φιον θλλ' ήμην Ιτοιμος νά
έγκρίνω βί'τβ τόν κ. Τσουδβ-
ρόν είτβ τόν η. Μάξιμον βϊ·
τβ οιονδήποτε άλλον έπΐτοϋ
οποίον θά έμέναμβν σύμφω
νοι.
»Θά μοΰ έπιτρέψετ» νά
κρίνω ανεξήγητον την βρα-
δύτητα πού ίπεδβίξατβ διά
νά ζητήσβτβ την συνεννόη¬
σιν ταύτην καί δτι άνββάλε-
τβ νά ζητήσβτβ αυτήν μέ-
[Οί τής ημέρας καθ* ήν τό
διόβημα τοΰ Σνμβονλίοντής
Έκδοτικής έτομίσατβ, ώς
γρύφετβ, δτι καθιστό; πλέον
πβριττόν τό ιδικόν σβς.____
ΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΙ
ΔΙΑ ΤΑ 0!ΪΟΟΝΟΜΠ<Α ΜΕΤΡΑ ίηουργΐΜοΟ Σβλί 20 Ζ —Καϊά τηλΒγραφήματαεΌΰ έν Τομιο αν«αποιιριτοΰ «ών «Τάϊμς» ή Ίαποονική Κυ βίρνησις έχδηλοϊ ήδη άπρο καλύπτως «ήν απόφασιν «ής δπως μή Ιγκαταλβίψ^ «ήν Μαν«ζ·υρ.αν. Ο. Ίαπωνικοί «ύκλοι φαίνονται αποκλβίονΐΒς νά δλθρυ βΐς ρήξιν πρός «ήν Κοινωνίαν «Αν Εθνών, «ο νίζουν δέ δΐι αί προτάσεως «ου Συμβουλίου «ής δηως εΜΜΚΒνασουν «ήν Ματζου- ρίαν πρό «ής ενάρξεως τΑν 8»απραγμα«8ύσΒων θά έοή- μαΐνβ πλήρη επικράτησιν Κινβζικήν καί τουτο «V ού δενί λόγφ θά [ήτο ανΒΝτόν β(; την "Ιαπωνίαν. Άφ' ετέρου δ έν ΓενΕύ]] ανταποΝριτής τοδ «Ήμερη σίου Τηλβγράφου» ϊηλβγρα φβΐ δτι μελος έκ των σημαι νόντων, «ής Ίαποονιχής άν τιπβοσωπβίας τοΰ εδήλωσεν δτι ήΠαπων.ο θά παρομβΐ νη μονίμοος είς την Μαΐζου ρίαν, έφ' δσον ή Κοινωνία τΑν ΈθνΑν είναι άν.κανος νά έξβύου τρόπον αποτβλβ- σματΐϋής προστασίος Ίαπω νικ Α ν διχαιωμάτων Ιπί τής επαρχίας έκβίνης. •Η Ίαπωνία—ετόνισβν ό "Ιάπων άνχιποόσωπος—Ιχει Ανάγκην τόπου διά «ήν ε¬ πέκτασιν τού ραγδαίως αύ· ξανομένου πληθυσμοΰ «ής, δ οποίος δέν χωρβϊ πλέον βΐς τό ΊαπωνΐΗΟν εδαφος. Διά τουτο—συνβπλήοωσεν —εάν Θά ΒΰρίσΜβτο βίς τό δίλημμα ν' «Ιποχωρήση βϊιβ έκ «ής Μανχζουρίας, βΪτβ έκ «ής Κοινωνίας «Αν Έ- θνΔν, δέν θά ειχβ νά σκβ επί πολύ διά νά λάβη «ής βϊνε ζω«ΐΝω«άτης δι* αΰ «ήν σημασίας. ϋ!Α ΛΝΤΙΟΕΤΟΣ ΠΑΗΡΠΦΟΡΙΑ Καχά πληροφορίας «ου Πρακ«ορβ(ου Ρώΰΐβρ έξ έγ κύρου ίαπωνικής πηγή;, ή κυβέρνησις «ου Τόκιο έλαβε «ήν Απόφασιν δπως ή Ία¬ πωνία μή άποχωρήση «τ)ς Κ.Τ.Ε. ύφ* οίασδήποτε συν θήκας. ΘΑ ΕΚΚΕΝΩΣΗ "Η ΟΧΙ Καϊά τηλβγραφήματα έκ Μοϋκδβν,σήμΒρον πρόκβιται νά παραδοθή ή διοΐΗητική ίξουσία είς χάς «ινβζΐΗάς άρ χός τής πόλεως κατό παρα- σχβθεϊσαν υπό τΑν Ίαπώ- νων υπόσχεσιν. Κατ' δλλας πληροφορίας ή Ίαπωνία έδραιώνβι «ήν στρατιωτικήν της θέσιν 4έν Ματζουρία λομβάνουσα μέ- «ρα διά την περίπτωσιν δια χΕΐμάσβως τΑν σιρανευμά ιων της είς τα κατβιλημμέ να Ιδάφη. ΤΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟΝ ΕιΊΤΟΛΝΣΠΡΟΣΤΟΥΣ ΣΤΟΛΟΥΣ Εατά «ηλεγραςρήματα έκ Δονίνου ή έφημβρίς «Νταί- ηλ Μαίηλ» βφιστςί «ήν προ σοχήν της βρβταννικΡ,ς κοι νής γνώμης επί τοΰ ένδβχο μένου, δπως τό συμβούλιον τής Κ.Τ.Ε. έφαρμόζον τό Ι6ον άρθρον τοΰ Εαταστα τικοΰ τής Ε.Τ.Ε. δώσηέντο λήν βΐς τούς στόλους δια¬ φόρων δυνάμεων, έν αίς καί ή Μβγάλη Βρβ««αν·σ, δπως έπιβάλουν βΐς «ήν Ιαπωνί¬ αν «άς άποφάσβις «ου συμ βουλίου. μο; μου απάντησις καθι στά πΐοιττίΐιν την έπιζήτη- σιν ουνβννοήσβωςέκ μέοους σσς άκόμη καί σήμβρον. Δι· τι, εάν μου έδηλώνβτβ δτι έ- πι«υμ«ίτβ νά ύποσττιρΐξβτβ άλλον ύποψήφΐον, καί μβ ήρωτάτβ, βν «ά ήμην διατβ θΐιμένος νά έγκρίνω αυτόν δέν θά βθεώίουν δτι ή δο θβϊσα βίς τό Σνμβούλιοντής Έκδοτικής απάντησις μόν έκώλνβ νά σάς βηλώσω ότι θά ένέκρινα καί κάθβ άλλον ύποψήφιον, τόν οποίον «ά έξίλβγβή ϊντέλβιισις καί «πί τής χαταλληλότητοςτου οποίον θά έμέναμβν σύμφω τοι». Είς τό τέλος τής Ιδίας I- Πιστολής μόν έγραφα : «εάν δπως γοάφβτ·,|θ«λ·τ« νά μΐ ίδβτβ, «ά οάς πβριμένω τό άηόγβνμα βίς τάς 7». Κατά την επίσκεψιν ταύ¬ την, καθ* ήν έπανέλαβα βίς τόν κ. βροσόπονλον δσα καί βίς την επιστολήν μόν ό {τβ λβντοίος ούτος μόν εδήλω¬ σεν δτι δέν είναι δννατόννα γίνη αντικείμενον ψτκροβη- ρίας ή έκλογη τον Διοικητοβ τής Έκδοτιχής ή τής Έ«νι- κής καί δτι μβτά την οποφβ σιν τοΰ Συμβουλιον τής Έκ δοτικής, δπως πβοτβίντι την ύποψηφιότητα τοΰ κ· Τσου δβροΰ καί την βίς τό έρώτη- μα τοΰ Συμββνλίου δοθεί¬ σαν απάντησιν τής Κνβερνή σβως, δτι ή έκλογή τ·β κ. Τσουδβροϋ 0ά εγκριθή νπ αυτής, ή Έθνική Τοάπβζα θιωρεί καθήκον της νά υπο στηρ.ξΐ] δι* δλων των ψή- φων, πού δύναται νά βιαθβ'- αχ] την ύποψηφιότητα τοΰ κ. Τσουδερου. Αύτη βίνβ ή άλήθεια Και δικαιοΰμ«ι νά άξιώσφ άπό τόν σεβίμβνον έαντόν τύ¬ πον, νά μή άλλοιώνυ τα γβ γονότα διά νά υποστηρίξη τάς Ιδικάς τού άντιλήψβις. Είνε» τουτο καθήκον· του¬ λάχιστον πρός αυτόν καί πρός τούς άναγν«σνας τον. άν δχι πρός την Κυβέρνησιν τής οποίας Ισχυρίζετο· νά πιστβύη δτι έξυπηρεΐβΐ τό συμφέρον, επιμένων νά προ φυλάξη αύτην άπό σφάλμα τα, τα όποία βίνβ διατεθβι- μένη νά πράξΐ], άδιαφοροΰ- σα διά την εθνικήν συμφο- ράν την οποίαν ήμποροΰν νά έπιφέοουν. ου —Ό ύπουργός τΑν ΟΙκονο μΐκΑν θά γίνη δεκτόςβΐςσυν Εργασίαν υπό »οΰ κ. Πρω· θυπουργοΰ πρός συνέχισιν τής έξβτάσεως τΑνσχβίΐχΑν πρός την οικονομικήν κατά στάσιν μέτρον. Έφόσον ή δρβυνα αΰϊ»Ί περατωθή κατά την άπογβυ ματινήν συνεργασίαν, τάσχε τικά συμπβράσματα θά άχ- θοδν ενώπιον «ου αύριανοϋ φάσβων. Ό κ. ύπουογός «Αν ΟΙκα ναμικών ΙοωτηθβΙς οήμ«ρον εάν εγκατελείφθη ή σκέψις περί περικοπής τΑν μισθΑν τΑν δημοσίων δπαλλήλιον έ ξβυρβθέννων Αλλων μβσων έξοικονομήσβως «Αν πρι»γ- μάτων, οπήντησβν δ«ι αύδ. μία βΐσέτι Ιλήφθη πβ«?1 τΑν μισθΑν «Αν ύπαλλήλων ά πόφασις. ΑΘΗΝΑΙ 20 Όκϊοΐβρί' Ι νά προκύψη κέρδος έκ ου («ου άν«αποχριϊοΰ μας) Ι προμηθβίας «οθ σί«ου ου·β χ. —Άνβγράφη δ«ι οί κ Μαρή: «αί Βουρλούμης ·ξα Μθλουθοΰν νά μβλβχ Λ5ν τό ζήτημα τής μονοπωλήσβως τοΰ σίτου καΐό'ιι τό έκ ταύ της βσοδον ύπολογίζβται νά ανέλθη β.ς 300—400 έκα- τομμύρια δραχμΑν. "Εξ έγχύρου «ηγής ανβ κοινώθη δτι δέν πρόκει.αι κ νά άναγοαφΓ} σχβνικόν κονδύλιον βίς «όνπριϋηολυ γισμόν. Απλώς έκ τής επί πιστώσβι προμηθβίας σίτου πρόκβιται νά άποφβυχθή ι ξαγωγή συναλλάγμα«σς;«ό δβ έξσΐΜΐνομσύμΒν.ον κατ' αΰΐόν τόν τρόπον χρημα θά διατβθή πρός συνέχισιν τΑν παοαγωγιχών βργων, ΑΙ ΥΠΕΡΒΑΣΙΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΙΝ ΔΙΑΤΑΓΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 20 Όκτωβρί Ι λώνας «ου Κρανους. ου (τοΰ άνταποκριτοΰ μας). —2υνβπβία παρατηρηθβί σης άδικαιολογήτου αΰστη ρά,' καί καθ "υπέρβασιν «άν διαταχθέντων, Ιφαρμογής τοθ άναγκασ«ΐΜθΰ νόμου πβ ρί προσ«ασίας τή; δραχμής απευθύνθη υπό «ου ύπουρ- γβίου «Αν Ο.κονομικΑν οχε «ική έγκύχλιος πρό: «ού; «β Αφορμήν πρός «οΰ«ο β δα «βν ενεργεια τβλώνου σταματήσαντος «ήν άμοξο στοιχίαν «ου Όριάν Έξπρβς β(ς Είδομένην διά νά προ βη βιςερβυναν των έπιβατΑν μήπωβ έξάγουνσυνάλλαγμα ή μέγα ποσόν δραχμΑν «- νβν αδείας. ΤΗ ΕΙΣΣΤΕΡΛΙΝΠΣ ΣΥΝΑΦΘΕΝΤΑ ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ ΑΘΗΝΑΙ 20 Όκτωβρί Ι τρόπον δΐΒυ&ετήσβης «Αν ου (τοΰ άνταποκριτοΰ μαί). Ι ζητημάϊων τΑν σχετικών ΤΟ ΑΙΚγΊΙΟΣΤγ,ΣΙΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 20 Όκτωβοίου [τού άκταποκοιτοΰ μας).— Υπό τοΰ ΰπονργβίον τής Δι καιοσύνηςκατηβτίσθη άναγ καστικόν διάταγμα «περί δι καιοστααίου των σβιομοπα· θών επαρχίας Χαλκίδος καί πιρί άλλων διβτάξβων σχβ- τικων πρός τό δικοιοστάσι όν έν γένει». Διά τον διατάγματβς κα- τρων πβρί διακατοχής. Πβ- οαιτέβω καθορίζονται τα ε¬ ξής .' Καθ' άπαν τό Κράτοςπλίιν τής ώς άνω σβισμοπλήκτον περιοχής ή άναγκαστική έκ- τέλιοις επί άπαιτήσβων έξη σφαλισμένων διά σνμβατι- κής ύποθήκης άναστέλλβται έφόσον ό όφεΐλέτης ήθελβ προκαταβάλΐ]· ή καταθέσβι —Τηλβγραφοΰν έκ Λονδί νού δτι την Πέμπτην συνέρ χβται έκβϊ β(ς έκτακτον σύ¬ νοδον τό Διεθνές Έμπορι χον Έπιμβλη«ήριον διά νά μβλβνήση «όν καλλίτβρον μβ την εκτέλεσιν συμβσλαί ών βίς λίρας στβρλίνος συ ναφθέντων πρό «ής 21ης 28π«βμβρίου, δπότβ ή Αγ γλία έγκατέλβιψε την χρυ- σήν βάσιν/. θορίζβται δτι ύπέο |τών κα- είς τό δημόσιον ταμβΐον ή τ·(κων των τέως δήμων Κη ρέως, Νηλέως καί Αίγαίων τής επαρχίας Χαλκίδος ώς καί τβν έκ τούτων χαταγο μένων σβισμοπαθών άνα- στέλλονται επί έν έ τος αρ¬ χόμενον άπό τή; 12 Σ·πτβμ βρίου 1931. 1) Πάσα παραγραφή δικαι ωμάτων καί άγωγών τοδ ά- στικοΰ καί εμπορικον δικαί όν ών ή λήξις σνμπίπτβι έν¬ τός τοΰ ώς άνω ετήσιον δια στήματος. 2) Πάσαι οί νόμι- μοι δικαστικαί καί έκ συμ- βάσβων προθβσμίαι επί των αστικήν έν γεν» έμπορι- κών καί διοικητικόν ύποθέ- οεοον (έξωδίκων τβ καί διχα- στικΦν) οίασδήποτβ διοικητι κης άρχής, 9ιοικητικής έπι- τροπής ή διοικητικοΰ δικα- στηρίου, ών ή λήξις σνμπί- πτει έντός τοΰ ώς άνω δη¬ μοσίου διαοτήματος καί 3) Ή άναγκαστική εκτέλεσις τδν πολιτικών άποφάσβων χαί οΐωνδήποτβ άλλων έκτβ λββτών τίτλοαν ή δέ πρόσω πική κράτησις καί ώς μέ τρον σνντηρητικ«ν. Κατά τό αύτό χρονικόν διάστημα άπαγορίϋβτβι ή έ ρημοδικία επί πολιτικών ύ ποθέσβων ενώπιον των βι- καστηρίων τής ώς άνω σβι¬ σμοπλήκτον πιοιοχής καί έ νωπιον παντός άλλον δικα στηρίον καί τοΰ Άρβίου Πά γ·ν επί ύποθέσεων έν οίς βιάδικοι είναι κάτοιχοι τής ρηθβίσης πβρΐοχής, ώς καί έρήμην τινός των ;|διαδ(χων διεξαγωγή αποδείξβων κατά τάς αύτάς ύποθέσβις Έξαι- ροΰνται τής διατάξεως ταύ¬ της δίκαι προσωβινδν μέ- ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΤΙΥΚΑΙΟΥΡΓΙΙ1ΙΚΕΙΟΥ Την Ιην μ. μ. ώραν τής χθές εξεδόθη ή απόφασις τού Λΐκαοτηρίου διά τόν φάνον τού Ματβαΐακάκη 'ΙΙ πράξις έχαρακιηρέσθη ώς άναέρεαις μετ' άναΐτίου ην- γχέσεως καί βλακείας. 'Ο «. Εισαγγελεύς προέτεΐνε την επιβολήν 1 9 έτών προοκαίρων δεομών τό δέ Αι καστήρΐον των αυνέΠρων έ—έοαλε κα.1 7μ.εστέρονς τούς «ατηγορουμένους Ρουσάκηδες την ποινήν 13 1)2 έ¬ τών καί ίίΟΟΟ δραχμ.αις ώς αποζημίωσιν βίς έ'καβτον των ένχγότΐων. — Ό κατηγορούμ,ενος Ιΐαπαμαοκάκης διά τόν φόνον τής αδελφής τού ήθωώθη λόγω άχατα λογίστου. ΫΣΤΑΤ Η Ο*Ρ~Α ΙΝΕΒΑΙΙΟΗ 01ΡΗΤΠΝΜΙΣΟ0Ι ΑΘΗΝΑΙ20 Όχτωβρίου (τοΰ άνταποκριτοΰ μας). — Την 5ην μ.μ. ουνήλ&εν τό υπουρ. Συμβούλιον είς τό ξενοδοχείον Μεγάλης Βρεττανίας. Ο κ. Μαρής εί σηγήθη μετρα διά την εξασφάλισιν τοΰ Ιιοζυγίου τοΰ προϋπολογισμόν άναατελλομένων πιστώσεων 300 έκατομμυρίων δραχμών. 'ίΐ περικοπή των μιο&ών τίν ΰπαλλήλων άνεβλή θη και ή έφαρμογή της έξαρταται άπό την απόδοσιν των δημοσίων έσόδων τρέχοντος μηνός. —Συνιατάται καί τρΐτη έπιτροπή σνναλλάγματος συμμετοχη έμπόρων. Κατ' απόφασιν τής Τουρκικής Κυβερνήσεως οί άν ταλλάξιμοι δύνανται νά παραμένουν είς την Τουρκί¬ αν έπ3μηνον. Πιστεύεται δτι ταξείδια θ* άρχίοουν τόν προσέχη μήνα. — Την πρωΐαν ήρχισε ή Βαλκανική Διάσκεψις είς τα άνάκτορα τον Δολμά Μακσέ τής Κωνσταντίνου πό¬ λεως. 'Ο κ. Παπαναστασίου κατά την δμιλίαν τού ε¬ τόνισεν δτι ουδείς ύποτιμα τό ζήτημα των μζιονοτή- των και προσέθεσεν δτι ή Κων)πολις διαιρέσασα Ηλ λοιε τούς Βαλκανικούς λαονς τούς έναντι σήμερον. Ό Ισμέτ πασάς ετόνισεν δτι ή Βαλκανική συνεννόησις εινα* σύμφωνος πρός την πολιτικήν τής Τουρκίας. — Τα Κινεζοϊαπωνικά είναι ηρεμωτέρα. Ό κ. Μπριάν εξουσιοδοτήθη νά προέλθη είς αννενοήσεις μέ τα διαμαχόμενα κράτη. — Οί συνοδεύοντες τόν κ. Λαβάλ άμερικανοϊ δημο σιογράφοι τηλεγραφοΰν έκ το5 ύπερωκεανείου «"/λ- ντεΦράνς» έ,τιη Γαλλία καί Άμεριχή θά προβοΰνείς κοινήν δήλωσιν καθ' ήν ονδεμια περιπτώσει θά έ- γκαταλείψουν την χρυσήν βάσιν των νομισμάτων των καί θά προοπαθίαουν νά ένισχύσουν την βαθμιαίαν τό ταμείον παρακαταθηκών νόμιμον τόκον ΰπερημβρίας ενός έτονς χαί άν Ιχη συμ- αωνηθή σνμβατικός τοιοΰ- τος κατώτεοος 2τι δέ τούς τνχόν καθυστβρουμένους δβ | δονλβνμένονς τόκονς καίτό ' μέχθΐ τήςήμέοας τής άναστο λής γενόμενα τνχόν έξσδα έκτβλέσβως. Ή άναστολή διαοκβΐ μέ χρι λήξεως τον διαστήματος δι' δ προκατεβλτίθη ώς άνω ό νόμιμος τόχος. Εάν ή άπαίτησις φέρ«ται μή τοκοφόρος δέν θά προκα τεβληθώσιν ή κατατεθώσιν προκαταβολικώς κατά τα ά νωτέρω, τόχος ενός Ιτονς. ΟΙΑΡΤΕΡΓΑΤΑΙ ΑΘΗΝΑΙ 20 Όχτωβρί- ου (τοΰ άν«αποκριτοΰ μας). —Είς «όν Πειραια* συνβΜρο «ήθη γβνική συνέλιιυσις «Αν άρτβργαϊΑν τίον&νηκόντων βίς «ά σωματεϊα «'Ενοοσις» «Πςόοδος» καί «Πβρσεφό- νη» πρός λήψιν αποφάσιων ΙπΙ τοΰ ζηχήματος «ου δη· μοσΐΕυθένκος Ικτελεσιικοΰ διατάγματος ^οΰ νόμου «πβ ρί σχέσεως έργοδοτων ^καΐ άρ«βργα«α;ιν». Είς γήν σύ σκβψιν έλαβον μέρος καί άρ κβ«οί άρχειοιι·ρξισ«αί κοί κομμουνισταί, κατά πρότασιν δέ «Αν τελευταί¬ ον Ιξβλέγη Ιδμβλής Ιπιτρο κοινήν δήλωσιν καθ' ήν ονδεμια. περιπτώσει πή έκ κομμουνιστήν ήτις . . θά αναλάβη «ήν περαιτέρω δξ ή ή οικονομικήν άνόρθωαιν τοΰ κόσμον,