121421
Αριθμός τεύχους
1492
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ ΣΤ'
Ημερομηνία Έκδοσης
23/10/1931
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
* Ι
""««ι»,
|οΟ πβοιΟ][ή(>
ά άποδβίξη £1α||
λλί
καί ΰ'δ (ι
«ήζ Ι ύ
ν τ,οδ ΰ
3ίκονομία;
3Ϊ επί «δηου,
ΜΑΤΑ;
>ν Πολιτβιδν κ,
ί*ι ή Ίαηωνία "ιι
η5ουυσα τα οψ
ής ένϊβϋ&βν κ»
ποϊαμοΰ.
1ΓΓΑΗΝ
ή αντιίαπανιΐιίΐ
■Βΐάθη. ΟυΚβΛ;
«αι δ" έ*1* »Τ
ή ήγ
8αο·ϊΛν απβΛΒΐί
^αϊαθ
,ογοσ.άοια
ν4Μ/·«
ΙΡΔ*[Ι1-Τ1ΙΟΙ»·{ΙΑ
! «ΙΡΛΤΗΓΟΥ ΧΑΤΙ ΙΜΙΧΑΛ'
ΟΡΟΙ ΧΥΝΑΡΟΜΟΝ
,)(»»!
V
2Μ
ΕΣΟΤ.
) 'ΕΙΙ. ·
III
1111111 ε» Ι
Γ:.ι. > Ι
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
*«ΐ<π«ίε)ίί«*»»#*,<^,.3.Μί«|ΜΗΒ^ <«ε»·»ε ΧΑΝΙΑ ΚΓΟΣ ΣΓΑΡΙΘ. 1492 Ι ΤΙΜΗ (ΤΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 Ι ΤΛ Κ·Ρ!ΙΤ1$Ι 10 ΕΙΚιΗΜΙίΙΙ Ι ΑΡΙΘ. Τ Λ. 300 — _ι — —< —ι ■ΒΠτεΠΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΟΚΤΟΒΡΙθν Ι95ι "Ιπχώβον 2 ϊ Γ. ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΤΟΕΛΑΙΟΝ .71* αύθιά τ" άδίρφοΰ τζη, κι' έμήτνβέ χζη άλλιΐ μιά κου βέντα ν' άκονστ# θά τηνέ μας ΐ' άκουσα "α1 Τσ* ****** »ι, ^^ουν τονε έκείνωνα ηον τα έβγά- νάνε τα λόγια. Μά θαρρώ Χθες διερμηνεύοντες τό γενικόν αϊσθημα των <- Ζ'ΪΙ^Ζ^ΐ7^1 λαιοπαραγωγών διεμαρτυρηθη μέν διά την έγκατάλει *?7 οΰιεΐά κωπέλλια τζ« νά ψιντήςίδέας τής λήψεως προστατευτικόν τινος μέ · ι {νπ,)Φη ηι'είναι μά τό ναίς ι^ου καΐ υπέρ τοΰ ελαίου καθώς έπροσχατεύ&ησαν μόν παπά ψιλιαομίνη. Άηίύ κα 'όλα τα αλλα σοβ.ιρά προϊόντα της χώρας «αι όσα τ*>* ****> τ*ν ^οαΗΐά *4
δεν έπαρκοϋν οϋιε την έγχώριον κατανάλωσιν. Εάν
τό σύστημα τοϋ προατατευτιομοϋ είναι η δέν είναι
ορθόδοξον, άν ώφελή ή βλάπτει δέν τό κρίνομεν άλλ'
απλάς άφοΰ έφαρμόζεται τουτο διά τα ά'λλα ποοϊόν- - — ..-,.-. — --„-
τα ήγο επιβεβλημένον καί δίκαιον νά έπεκταθή καί ηώ>···· νώμμ' άκονσες όλό
είς τό έΆα.ον, νό οποίον άναντιορη,-ως ευρίσκεται είς ν.ωμα "**.'/*" ' Μά Γ*"'
, „,, .. # ,_, * , . · μασε ννοιάς έμβς.....
χειρονα μοιρ ν των αλλων προιντων. Ιδιαιτέρως διά „ Μ., ηνην\
την Κρητην εχει ιδιαζονσαν εξαίρειικως σημασίαν '
διότι αποτελεί τουτο τό κυριώτερον προϊόν της. 'Εφ'
όσον δέ τό ελαιον ευρίσκεται είς τό εύτελέστατον ση
μερινόν επίπεδον ή κακοδαιμονία έξαπλοΰται έφ' άπά
ϋης τής Νήσου καϊ τοπική μόνον ανακούφισιν δύνα
ται νά έχη ή προατασία αλλων προϊόντων. Ώς κνρι
ώτερον μάλιατα προϊόν τοϋ τόπον δέχε αι κ αι δλα
τα βάρη καϊ δλονς τούς φόρους τοϋ δημοσί ν, των δή
μων καί κοινοτήτων, των νομικών προσώπων καί
των κοιωφελών Ιδρνμάτων. Είς ποίον άλλο προϊόν
δύνανται νά ατηριχθονν; Ευρίσκεται δέ ηδη έπιβεβα
ρνμένον μέ βά>η δυσανάλογα, βάρη τόα ι καί τώρα, δ
αα καί ότε ή τιμή τον ήτο διπλασία.
Θά μάς παρατηρηθή Γσως ό α είς την σημερινήν
τον τιμήν ήγαγενκαΐ ή πσ»ότη£[«ου. Άϊλ' αύτό δέν τό
ήμφισβηττθαμεν μόνον δέ θ' άντιπαρατηρήσωμεν ό¬
τι ουδείς εσκέφθη σοβαρώς νά καλλιτερεύση την ποι
ότητα διαν ή άξία τοϋ προϊόντος τό έπέτρεπεν οϋτε
κράτος, οϋτ-: ταμε'α προνοίας, οϋτε ιδιώται τώρα δέ
καθίαταιαι σχεχόν άδύνατος ή προρπάθε*α εϊιε των
αυν)σαών ε'ίτε τού ταμείον διά την ϊξασφάλησιν κα-
λης ποιότητος.
Μόνον δι' Ισχυράς ένισχύιεως καί καθοδηγήσεως
II
ΑΠΙίΡΙΑΐΙΙΣΙΣΒΑΙΙίΣ
Ο ΑΓΩΝ
Κ.ΤΑ ΙΟΝΙ1ΙΑΝΩΝ Κ.ΘΙίΑΚΟΝ
εϊιε δκι ιού κράτονς είτε διά τής 'Αλγροτικής Τραπέ¬
ζης θά έπεινγχάνετο τουτο. Άνβφί'ΐτον (δέ άποβά
αης τής προσταοίας τοϋ προϊόντος, τής έξααφαλισε-
ως δηλοτότι λογική τιμής «αί δι* αύτό, κ< υφίσταται κατ' ίσον λόγον άνέφικτος καί ή σοβαρά καλλιτέρεν- αίς τον. Δι αύιό οί έλαιοπαραγωγοΐ δέον νά έ'χονν νπ' ό¬ ψιν των ότι τώρα, όπως εχονν τα πράγματα, δέ ν πάρχε/έλπίς νά ληφθή κρατική πρόνοια διά τό μό νόν αξιον λόγον προϊόν των καί δέν έ'χονν νά κάμουν τίποτε αλλο ειμή μόνον είς τάς προσεχεΐς εκλογάς νά θέσοι/ν σαίφώς τό ξήτημα ενώπιον έκείνων, οΐτι¬ νες &ά ζητήαονν την ψήφον των. Διότι είναι άνω πό ταμών νά τρώγωμεν ψωμΐ τοϋ όηοιου τό ήμισυ τής τιμής είναι χάριν τής έντοπίας ηαραγωγής αίτον καί νά πληρώνωμεν πολν άκριβά τα τσιγάρα μας διά νά αγοράση καί τα οαπιμένα κορ χιά τοϋ καπνοΰ τό κρά- τος καί νά τα παύση ώς εντελώς άχρηστα λ αί πρός υ¬ ποστήριξιν μεγάλης μερίδος £στω παραγωγών δυσιν χον ν τω ν, ώς εάν οί έλαιοπαραγωγοΐ ήσαν σέ καλλιτέ¬ ραν μοίραν. ΚΡΜΤΙΚλ ΜΡΚΛΙΚ "" Η ΧΗΡ^ΔΕΣ —Διάλε την ηααι άλη αου δϊναΐ, χαΐνΐ), δέν ίντ(,άπηκες νά βάλης αιοΰ γαϊδάρου ττ)ν οί)ά τό θνμο κι'" έμηήκε τό χτήμακι' έεζιρίτακι' έροιξε τό σηόρο ηι' έχάονμοννε ώς τό καλόν-κσλατσιό τα τονε μαζώξω χονκΐ κονπί... "Ααον 1*033$, χΛϊτα, κι' όξω ιά μή δώ τή Λουλούδα. Μό, μά την ψνχή μου ν αί νά οέ ΜΟμβ θέλι; μαϋρο σάν τόν Αράηη σιδ ξνλο. "Ασοι ού καί καλδ.. Γροικ<> κι' ίγώ τή χήοα καί
μονομούριζε όιτεν άναρρίζω
νέ κι' επήγαινε σΐό ζενγάοι
καί λέω μέαα μου. «Κουρέμα-
τά σσυ, καλομοίρα μόν, τσοί
ποοΗοπές αον» μά ηάΐι έοί·
μωσα αι' άστάχι τσή στοάτας
νά τή ρωιήξω Ι'ντα Ήανε ηι'
ά'βγηο-ε. ίΓάνω τσ»7 : "Ωφον,
χαιράμενή μόν, πώς Ιμερο-
χοιμή&ηκες ποέπει κι άρ-
γησες.
—"Ινια νά αοϋ λέω. ίζε
γλωσσίατΐΗα νά βλααιημώ
απού τα χαραπάκια ώς έιταέ.
Άπαντήξινέ μου τσή κακής
ώρυς τα γεννήματα, τα βο·
οκαρούδ,Ηα ηι' έηέβηεξά τα
ηι' εϋ:ά βρΐστοννε έ*αν άγ-
κάθι καί βάνοννέν το σία
σκέλιο ΐον γαϊδάρον ηι' έμ-
πήκε ό πανιέβημος ηι' έτοΐ*
να καί ηέβνει την πλατή πίρα
κι" ζγλάχα καΐ ηάω νά πατε-
βώ γιά νά μή μέ ρίξο ηι ' άαμ
περδένονγε τα ηόδια μόν ατά
βασιάγια τοϋ σακουλιού καί
πέφιω καί ηέφτει τό αακ
μέ τό σηόρο καί πιάνει
°ϋλην την πλατή. Ώς εδά έ-
%νραννιονμουνε νά μάζας"α)
**ν πολύ ποίϋ «ί' έ'χασα τό
καί θά τονε βγάλω
σΐή ράχ»; μου. Κι' ίντα θά
λέ-β ό ανζεντής μου ΐέθοιαν
ώΰ χ πού πηναίνω|/,"Οϊ άνέν
τόν ε Ι χά στήν 'ποτανή μ >ν
εύτόν τόν βοαπό τσή Αον'Όύ'
δας θά τόν ίαηότωνα. Μά
εδά ηον ηάη μηλειό νά ξεθυ
μάνω λέω καί κ>·λά νά τό
πάθω, γιάντα 'γώ ή κουζον-
λιέρα ν 1 τα β άνω μέ τα χον
ζονλοχώηελλα ...
—Καημής αον άνάλαΐη.
Δέν σσύ τό 'χω χίλιες ψορες
'ηωαμένο νά μήνεΐσαι τόοονά
άλέογα Ηαϊ νά μην πειρΑζβς
τόν πόαμο γιατΐ θά σού βγά-
λουνε λόγια ;
"Ατσοι ηι' άς σού λένε :
Τσή χύραζ τό πρσσχέφαλο
μνρίζει αάν πνδ&νι μά πώς
τό λένε ίντα βγαίνει ; Μην-
τονε μιλεΐς.
— Έπήρανέν το, μπρέ, για
λέλι, ηι' ό'πον μέ δοννε άο
χινοΰνε.
Δέ μοΰ λέτε σεΐς ή
πώς πρρνάΊ' ή
Καϊ δέ μ' άφΐνοννε
σιή δονλειά μόν, μά ίγώ άν
έχω ετσά Ιδία πού βάν' ό
νοϋς (τωνε μεοικωνώ νά μην
ξετρνπήξη ίχειϊ πού ηιίω....
— Δέ θά ξειρνπήξης, εύλο
ημένη, ίηόψε μέ την χον
βέντα,
— ...Π) άνέ χάρηχα άλλον
άνΐοα απού τό σνχωρεμένο
τόν άιωματάρη μου νά μή μέ
β ν$ς, απού βγάλανε
' είπαν ε ή κακές γλώσσες
— Άνέ τζή σννοοίζονμου
νέ δέν την ίγνοιαζε τή σουν
τούσα—άιάθεμά με, μπρέ.
άδέν τα '/; λειψά—νά μού
Ηθνβεδιάζγι ώατε ν3 βρα-
δνάσν
__Πρέηει ή καΗ->μο(ρα πώς
φνρ'ι φνρί ζητδ την άγπάλη
ώς ηι' είς τσή πίζούλβς, μά
εϊ/τε μόν κιαεΐς πώς έμηήΉε
ΠΡΟΣΕΧΩΣ
Είς
τον
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ,,
Η ΖΩΗ
ΠΙΣΩΑΠΟΤΑΚΑΓΓΕΛΑ
Κατά τάς έκ Μαδρίτης ηλη
ροφορίας των Αγγλικών εφη¬
μερίδων, ή τελευταία απόφασις
τής Ίσπανικής εθνοσυνελεύσε¬
ως, δπως καταργήση τα προνό-
μια τής Ρωμαϊκής έκκλησίας.
διαλύση τό τάγμα των Ιησουϊ
των καί δημεύση τάς μεγάλας
περιουσίας τού, ποόχειται νά συ
ναντήση σθενηράν ανΐί" τάσιν
έκ μέοους των ένδιαφίοηιιένων
κληρικών. |
Οΰιω 6 κνβερνήτης τής Βι·
κτωρίας ανέφερεν, ότι οί Ίη-
σονΐται τής ηεριφερείας αυτής
είχον είς την κατοχήν των μέ¬
γαν αριθμόν περΐστρόφων καί
ΐΐολνβόλων καί ήσαν έΊοιμπι νά
άντιτάξουν άμυναν μέχρις ίαχά
των. Κατά την άσΐννομικήν έ¬
ρευναν ή διτοία ένηογήθη είς
την μονήν των ανεκαλύφθησαν
σΐοιχεΐα μαρτυροΰντα, ότι τα
δπλα αύτά επρόκειτο νά διανε
μηθ' ΰν είς άλλας μονάς, διά νά
χοησιμοποι»]θούν ίν περιπΐώση
έπιθέσεως των κ·βερνητικών δυ
ν(«μεΌιν εναντίον των.
Είς τό Πανεπισιήμιον τής
Βαρκελώνης πευί ΐούς 200 φοι
τητίΐί χαθολιχοί πμοκχθλεσον
την παρελθούσαν εβδομιίδα τ«
βαΧ"ς« σνμπλακέντες μέ τούς
δημοκραΐικούς σπουδασιάς.Βρα
δύΐερον παρήλασαν έν διαδη-
λώσει διά των όβών, κρατοΰν
τες επιγραφάς, διά των οποίων
έζητεΐτο ή ελευθερία τής θρη-
σκευτικής έχπαιδεύσρως. Οί άν-
ΐιφρονοΰντες έπετέ3ησαν κατά
τής διαδηλώσεως καί ανήρπα-
σαν τος οημαίας χαί τάς έπιγοα
φάς της. Είς άλλο μέρυς τής
πόλεως εγένετο μία επίθεσις
εναντίον ενός ίερέως ό οποίος
υ'μως, διέφυγε ν, επιβάς ενός
ταξί.
Μίταξύ των κληρικών καί άν-
ιικληρικών εσημειώθησαν συγ-
κρούσεις είς διάφορα μέρη τής
Ίσπανίας. Ίηχυραί αστυνομικαί
δυνάμεις φοουροϋν τ<Ίς έκκλη οίας καί άλλα έχκλησιαστιχά κτίθΐα. Ά.τ ό τής ημέρας καθ" ήν θά αρχίση ή ίοχύς τοΰ νέον Ίσπα- νικοΰ «υντάγματος, οί μισθοί καί τα εϊσοδή'ματΐϊ των χαςδι- ταλίων, έπισκόηων καί άλλοιν άνωιέκων χληριχών τής χώρας θά περικο,-ιΌΰν είς τό ήμισυ. Καί μΐΤ'ϊ μίαν διετίαν δέν θά μισθΐ'δοτοΐνται καθόλου άπό τό κράτος. Αί ταξας όμως των κατωτέρων κληρικών δέν πλήτ- τονται άπό τό μέτρον τούτο, τό οποίον ελήφθη δια λόγους οίχο νομιών. Μετά την τελευταίαν άντικλη ρϊχί<ν απόφασιν τής Έθ'Όσυνε λεύσεως. πολ).ά σχολεΐα διευθυ- νόμενα άπό κληρικούς έκΑεισαν άπό τούδε, έν άναμονϋ τήί "" ναγχαπτικής οικλι'σεώς των. Ή κυβέρνησις. όμο>ς εξέδωκε, δια-
τιιγήν, υπως όλα αύτά τα σχο¬
λειό έπαναλάβουν άμέσως τα
μιθτΊμοτ·ί των εως ότ» υ
των
τού
Ή βιογραφία
ν. ΙΙως και διατϊ έγιναν έγ-
κληματίαι
•
ροής, ότι αί προσρχεΐς Ικλογαί | είς την εφημερίδα τής Κυβερνή
θά ήμιιοροΰσαν να προξΐνή σεως, θά απαιτήση άχόμη την
σουν λίαν δυσαρέστους έχπλή- πάροδον άρχετών έ»δομάδων.
ξεις διά τούς δτιμοχρατικούς. | Ό τέως ύ^ονργός Μάουρα, δ
Πάντως δ φόβο; τι)ς άμέσου ( οποίος παρητήθη μαζή μέ τόν
διαλύσεως τού τάγματος των ( πρωθυπουργόν Θαμόρα, φρονεί
Ίηβονϊτών διελύθη. Ή κυβέρ- . ότι δέν είνε δυνατή ή έφαρμογή
νησίς, παρά την έκ των πολλών ( των ριζικών μέτρων κατά τής
Έκκλησις καί πιστεύει, ότι θά
Επιτραπή ή λειτονργία πολλών
θρησκευτικώς κολλιγίων καί ίν-
στιτούΐων. Βεβαιούται, έξ άλ·
λου δτι ό παςαιιηθείς πρωθυ-
πουρμός κ. Θαμόρα απεφάσισε
σημΐίων. άσκουμένην έπ' αυτής
ισχυράν πίεσιν ίέν σκοπενει νά
πραγματοποιηθή τό μέτρον
τούτο πρό τής δλοκληρωτικής
ψηςρίσεως τού Συντάγματος' έ-
κτός εάν ίπρόοπτα γ»ιγονόια
καταστήσουν αναγκαίαν την δ-
μίΡον εφαρμογήν τού. Ή δημο
σίβυσις τού νέου συνΐάγματος
νά αναλάβη έν έργον δράσιν διά
την αναθεώρησιν τοΰ συντάγ-
μαΐος, τό δποΐο δέν εψηφίσθη
άχόμη έν τώ συνόλω τον.
Η ΣΥΖΥΠΚΗ ΑΓΑΠΗ ΕΙΝΕ Η ΜΟΝΗ
ΕΙΠΕ Η ΜΟΝΗ ΕΥΤΥΧΙΑ ΚΡΘΕ ΓΥΓΗΒΙΚΡΣ
Εάν άνοίξουμε μιάς χόρης
οίιισδήποτε τό μυσΐιχό βιβλίο
τής καρδίας της νά τί θά δια-
βάσο>με : ότι έκεΐνο τό οποίον
ληχταρά Καί ποθ^ΐ διαχαώς ή
ψυχή της είνε τουτο, νά εύρη
ενα νέον ποΰ νά τής είνε πιστά
άφωσιωμένος, αύιό άλλως τε
πρέΐιει νά είνε χαί δ μοναδικός
τα .-τάντα χάριν αυτής καί αΰ·
την άκόμη την ζωήν τί>ν.
"Επειτα αντός πηθ τής ΙδΥο-
ογ τα μβγάλ,α δέν 9ά τής δώση
τα μικρ ί ; Έχεϊνος ποΰ τής ε¬
χάρισε τα πολυαμότερα θά τής
αρνηθίί τα άσήμαντα, τα μηδα
μηνά ; Διότι εκεΐνο ποΰ ?χπ
την μεγαλυΐέ,ιαν αξίαν άν όλα
σκο.πός τής ζωής της, ή κρυφή *=ϊς τόν κόσμον είνε ή άγάπη, τα
έλπίδα της, μ όλόθερμη εύχή
της, ή εάν έπιθυμεΐ πραγματι-
κά τό συμφέρον της καί θέλη
νά είνε μία γυναΐκα φρόνιμη,
σοφή, διότι δβν ύ,ιάρχουν δι'
αύιήν εί; τόν κόσμον άλλαι φι
λοδοξίαι άνώτεραι ούτε δνειρα
μεγαλείτερσ, ιυτε Ιδανικά ύψη-
λότερα άπό έ'ναν άδρα, ποΰ νά
την άγα.ιά καί νά την λατρεύη
μέ όλην τού την ψιιχή «αί μέ
όλην τού την καυοια καί πόσον
μακαρίπ, άληθώς πανευδαίμων
θά είνε ποϋ δ κόσμος βλος θά
την χαίρεΐαι καί θά την ζη·
λεύ]] δταν δώση ό Θεός νά έπα
ληθεύσπ ή κρυφή αυτή έΆπίδα
της καί νά έχπλη·ιωθή ή δλό
θερμη ευχή της.
Διότι έ'νος άνδρας χαλός καί
έ>άρΓΤθς είνε δι" αύτην δγγελο;
πού σκορπάει παντυΰ τό γέλοιο
χαί τή χαρσ χαί φέρει την εύτυ
χία καί "όν παράδεισο, είνε τό
πρώΐο λαχεΐο καϊ ή καλλιτέρα
εύλογίη χαί τό πολυτιμοίτεοον
δώρον άπό ΰλα δσα ημπορεί νά
τής χαρίση δ Θεός. Δέν ζητεί
κάθε γυιαΐχα άπό τόν άνδρα
της τίποτε άλλο πασά μόν όν την
άγάπη τ >υ, την χαρδιά τοΐ',διό¬
τι ότιν άγαπώμεν χαί μάς άγα-
ποΰν πλ.ημμυρίζει ιήν ψυχή μος
εχλάλητος,
κι
μία χ«ρά άνεκλάλητος, τελεία
απόφασις κοτά τίνα τρόπον θ ι | χπί οίσθανόμεθιΐ μίαν ήδονήν
πο«γμ«ιθτ< ιηθβ ή κατάργησις ] άιέχφραστον καί ευχαρίστησιν ύπερκόσμιον. Ή άγάπη μάς άνε βάζει είς ουρανόν υπερτάτης ■ ευτυχία; καί μάς άνοίγει τόν πά ράδεισον μιάς αποφάσεως υπέρ ' φυσιχίΐς. Έξ άλλον, δπως Ικεΐ- | ν οί πού καιαλαμβάνουν ιήν πςω τιύιυσαν γίνονται κύριοι χαΐ. όλου τού κρ<ίτο»>ς ούτω ναί αύ¬
τη, οίαν καταχΐήστ) την καρ-.
διά τού, όταν *1'ρ δικά τού : ή
τής θρησκευτικάς έχποιδεύοεως.
Τα σχολειό καί τα Χο/'.λέ,ια, τα
δπιιΐ'ΐ δέν Θά συνεμορφοΰντο
πρός την διαταγήν αύτην, υπό
ι εινται είς δι'μευσιν άπό ιό
Κράτος.
Λέγεται, ότι δ >υ^ιώτερις
λόγος των ριζικών αυτών μέ·
τρών εναντίον των θρησκευτι-
κών ταγμάτων καί όργανώσΐων,
εΐ<ε ή πρόσφατος ηαραχώρησις τού διχαώματος τής ψήφου είς τα; γυναίκας 'Υπάρχει, πράγ μ .τι δ φόβος, άν δέν ληφθούν μέτρπ όιά την παρεμπόδισιν της άσκήσεως τής κληρικής έπιρ περιουσία τού καί όλα νά χρή- μ«τά τού τής ιίνήκουν, δ εαυτΰς τού ?πί"σΐ|ς π·/ύ θά είνε ύπηρέ- τη,ς της χαι δέν θά έχη την δύ »αμιν τίποτρ ν ι τής αρνηθή, ποΰ δέν θά διστάζυ νά θυσιάζΐ] δέ χρήματα, δσαδήπητε είναι καΐ αυτή άχόμη ή συγκρινομένη μέ αύτην, δέν έ- χουν παρά ελαχίστην αξίαν. Καί έρωτώ : τί θά ώφεληθβ μία γυ νίΐΐκα όταν νρρδίίΐει ΐά πάντα καί χάση την αγάπην τού άν- δρός της ; Γ| μέ τί ημπορεί ν* άνταλλάξη την συζυγικήν άγά- ηην ; Μέ τίποτε. Διότι δέν ύ- πάρχει κανένα πράγμα τό δπ'·Ι όν νά Εχη μεγαλειτέρον ΐ"| τού- λπ'χισιον ΐσην άξ(α» μέ την άγά πην. Ού'τί θα ωφεληθή τίποιε καί άν κερδίση άκόμη τόν κό· «μόν δλον στερηθή όμως τής αγ ίπης τοϋ άνδρός της, διότι την αγάπην τίποτε ί^έν δύναται νά την άναπληρώση, οΰιε χαί όλος δ κόσμος μέ τα έκατομμύ- ριά τού. μέ όλην την δόξά» τού μέ όλα τα άγαθά τού, έιφ άπρ· να>τ!ας ή άγά .τη τα πάντα δύ¬
ναται νά αναπληρώνη, καί δό¬
ξαν καί Ικατρμμύρια χαί ο-
λα τα άγα 1ά τοϋ κόσμου.
Ποθεϊ ϊάθε γυναΐχα νά τής
δώση δ Θεός §πν άνδρα ποϋ
νά την άγα.πά, διότι μόνον είς
αυτόν θά ευρι-| τόν άληθινόν
της σύντροφον, ΐόν καλλίτερον
τη; φίλον, τόν δδηγόν της, τόν
συμΛαραστο'την της, τόν σύνο- ι
δόν τηο, τόν φρονρόν της, τόν
παρηγορη'ήν της, τόν σύμβου¬
λον της καί ίόν μόνον βοηθόν
καί σύμμαχον τής ζωής της.
Ότ«ν είνε πλάί είς τό πλευ¬
ρόν τού, τότε ?χει απόλυτον πε¬
ποίθησιν χαί αϊσθάνεΐαι βαθειά
ότι είνε άσφαλής καί δέν δια-
τρέχει κανενα κίνδυνον καί §ηο-
μένως τότε είνε ί]συχη καί δέν
φοβείται τίποτε. Είς αυτόν θά
εύρη τόν μόνον προστάτην της,
τόν κηδεμόνα της καί τόν μεγα¬
λειτέρον εύεργέτην της καί σω-
τήρα της. "Ενας άνδρας άφο-
σ ωαένος είς αυτήν είνε δ δεύ-
τερος δημιουργός της χαί δ επί
γειος Θεός της. Αΰτό «Ιχε δι"
αυτήν καί σύζυγος καί άδελφός
κβί ποτίριις κ«ϊ μητέφα. Μόνον
μ' ίναν νέον καλόν χαί ένάρετον
ί που (Κ συναντήσο στό δρόμο
. της θά μπορέσο νά συνεχίση τό
, στβνό μονοπάτι τής ζωής της.
| Κρατημένοι κ«ί οί δυό σφιχτά
χίρι μέ χέρι θβ μποροΰν, όταν
κουράζονται. νά ξεκουράζμ δ ϊ-
ν«ς τόν άλλον επάνω στό μπρά
τσο τον, δταν πέφιουν νά σηχώ
νωνται δταν κλονίζωνται νά
στηρίζωνιαι.
Τό συμ.ιαθητικό τού βλέμμα
οί τρυφε-ρέ; τού Θω.-τρΐες, τα
γλυχά τού λόγια, τό γλυχύτερα
χιιί άπό τό μίλι άχόμη, τα 8ε.>-
μά τον φιλιά καϊ ή λαχταρισιή
τού άγιιάλη είνε εκβΐνα, ποϋ ϋα
την ξρχουράσουν, θά τής άπο-
κοιμίζουν τού; πόνους χαί ββ
την κάνουν νά τή; φεύγουν ό-
λε; οί Ιγνοιες καί σιενοχωρίρς.
Αύτός θά την παρηγορήση «αί
θά την έμψυχώση, θά τή; έμ-
πνεύση θάρρος καί υπομονήν
εί; τάς λύπας καί τάς πικρία;
τοΰ βίου, αύτός Θά ένσταλάξη
είς την πληγωμένην καί πάσχου
σαν καρδίαν τη; τό βάλσαμον
τής ούρανίας γαλήνης καί τής
γλυχείας ανακουφίσεως καί έλ-
πίδος, αύτός θά την γλυχάνη
χαί θά την χάμη ν ά γελάση χαί
νά χαρή, «ύτός θά την συμπο-
νέση, θά την περιπθιηθή σέ μιά
άρρώστηα της καί Οά ττ|ς ?ξα-
σφιιλίσιι όλα τ ι μέσα διά την
συντήρησιν καϊ διά μίαν ζωήν
άνεΐον καί ανθρωπίνην.
"Οταν ά-ιειλήται καί κινδυ-
νεύη άηό τ ούς έξωτερινονς
έχθρυύί τής πατρίδος, δ άν·
δρας θά σπεύση νά την προ¬
στατεύση αύτό;, θά τούς απο¬
κρούση διά τοθ μάιλιχερ χαί
θά τούς κρατήση μακράν διά νά
σώση τό ηαιδί της, τή ζωή της
ιήν τιμιΐ της, την Ιλευθιρίιιν
της καί ότι άλλο πολύτιμον ΐχει.
Τόν σπνιονοιχοκύρη, τόν
ψωμδ, τόν νερον?»ά, τόν γαλα-
τί, τόν χασάπη, τόν μπαχάλΐ],
ϊόν μανοβΐ), ΐύν ι|'αοδ, ύ.ιηρέ-
τη, τόν φοραΐζή, τόν εμπορο,
τόν δάσκαλο, την νιαντά, την
παραμάννπ, την μαγείρισσα,
1 την καπελλον, την μοοίστρα,
την (-άπτρια, ιήν πλύστρα, τή
[ μαμή, τόν γιατρό, κ(«ί τόν φαρ
μακοποιό, τόν παπά καί τόν νέ
κροθάφτη ποίος θά τού;
τήση μακράν καί τάς επιΐ
κατά τοΰ άσύλου τής οικογενεί¬
ας, εάν δέν εμφανισθή εγκαί¬
ρως δ σΰζυγος καί οικογενείας
χη:, δ μάρτυς αύτός των μαρ¬
τύρων καί ήρως των ήρώων μέ
ν ήν εΐκόνα τοΰ Γέωργίου Ιταύ
ρου νά έξορκίση χαί άποστωμώ-
ση τα άγρια καί ανήμερα αυτά
θηςία καί νά κρατήσιι ΰψηλά
την τιμήν, την ύπόληψιν, τό
γι ητρον την ίίρήνην, την 'γαλή*
νην καί την ησυχίαν τοΰ σπι-
τιοϋ τού ;
Ό.τοία σχέσις, ύπα'ρχει μετα·
ξύ Ηλίου καί Γής, τοιαύτη καί
μεταξύ άνδρός καί νυναικός : δ
μέν άνδρας είνε δ "Ηλιος ή δέ
γυνσΐκα είνε ή Γή. Καί δπως ή
Γή καί μ'α μόνον τρίχα εάν φύ
γη άπό τόν ε"Ηλιον θά χατα·
στραφή, ούτω καί ή γυναΐκα
καί λίγο μόνον εάν άπομακρυν
θή άπό την πίστιν καί την αγά¬
πην την συζυγικήν είνε προωρι
σμένη νά κρημνισθϋ εί; την ά¬
βυσσον τής δυστυχίας χαί τής
καταοτροφής. Όπως πάλιν ή
Γή, ώ; θώμα έτερόφωτον φωτί·
ζεται άπό τόν "Ηλΐκν, ου ιω χαί
ή γυναΐκα μόνον άπό ίόν "Η¬
λιον αύτη; σύζυγον θά λ(ίβ~ τό
φώς πού θά φωτίση τόν νοΰν
της χαί θά θερμάνη την χαρδιά
της, άπό αυτόν θά λάβη δλι,ν
την λάμψιν τής δόξης της ναί
τής εύτνχίας της. Ή άγάπη είνε
έχείνη ιιού θά μετομορφώση
τούς σιζύγονς είς άγγελον; κ«ϊ
θά κατββ'ίοτ] τόν ουρανόν ε?ς
την γήν. Σύζυγοι οί δποϊρι έ·
χούν αγάπην μεταξύ τουςι δύ¬
νανται νά μεταβάλλο»ιν την κό
λασιν των στίρήσεων καί τής
σΓενοχο')ριας είς παράδβισον ά-
νεκλαλήτου χαρά; καί εύτυχίας,
ένφ ή γχο·νια καί ή £χθςα αυ¬
τού; μέν τούς μεταμορφοηει
εί; διαβόλους, τόν δέ παράδπ·
σον των υλικών αγαθών τόν με
ταβάλλει είς κόλασιν άφορήτου
λύπης καί δυστυχίας.
κρα¬
Τ /ΜΗΤΡΟΠγΖΤΡΟΒΟΣ
Καθηγητής Θλί
Η ΥΓΙΕΙΓΝΗ
Η ΤΡΟΦΗ
Κατά .τόν Φόϊτ τό καθημε-
ρινό ποσό τής τ(θφης γιά Ινα
δνθρωπο μέσου βάρους σώμα-
""««ι»,
|οΟ πβοιΟ][ή(>
ά άποδβίξη £1α||
λλί
καί ΰ'δ (ι
«ήζ Ι ύ
ν τ,οδ ΰ
3ίκονομία;
3Ϊ επί «δηου,
ΜΑΤΑ;
>ν Πολιτβιδν κ,
ί*ι ή Ίαηωνία "ιι
η5ουυσα τα οψ
ής ένϊβϋ&βν κ»
ποϊαμοΰ.
1ΓΓΑΗΝ
ή αντιίαπανιΐιίΐ
■Βΐάθη. ΟυΚβΛ;
«αι δ" έ*1* »Τ
ή ήγ
8αο·ϊΛν απβΛΒΐί
^αϊαθ
,ογοσ.άοια
ν4Μ/·«
ΙΡΔ*[Ι1-Τ1ΙΟΙ»·{ΙΑ
! «ΙΡΛΤΗΓΟΥ ΧΑΤΙ ΙΜΙΧΑΛ'
ΟΡΟΙ ΧΥΝΑΡΟΜΟΝ
,)(»»!
V
2Μ
ΕΣΟΤ.
) 'ΕΙΙ. ·
III
1111111 ε» Ι
Γ:.ι. > Ι
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
*«ΐ<π«ίε)ίί«*»»#*,<^,.3.Μί«|ΜΗΒ^ <«ε»·»ε ΧΑΝΙΑ ΚΓΟΣ ΣΓΑΡΙΘ. 1492 Ι ΤΙΜΗ (ΤΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 Ι ΤΛ Κ·Ρ!ΙΤ1$Ι 10 ΕΙΚιΗΜΙίΙΙ Ι ΑΡΙΘ. Τ Λ. 300 — _ι — —< —ι ■ΒΠτεΠΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΟΚΤΟΒΡΙθν Ι95ι "Ιπχώβον 2 ϊ Γ. ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΤΟΕΛΑΙΟΝ .71* αύθιά τ" άδίρφοΰ τζη, κι' έμήτνβέ χζη άλλιΐ μιά κου βέντα ν' άκονστ# θά τηνέ μας ΐ' άκουσα "α1 Τσ* ****** »ι, ^^ουν τονε έκείνωνα ηον τα έβγά- νάνε τα λόγια. Μά θαρρώ Χθες διερμηνεύοντες τό γενικόν αϊσθημα των <- Ζ'ΪΙ^Ζ^ΐ7^1 λαιοπαραγωγών διεμαρτυρηθη μέν διά την έγκατάλει *?7 οΰιεΐά κωπέλλια τζ« νά ψιντήςίδέας τής λήψεως προστατευτικόν τινος μέ · ι {νπ,)Φη ηι'είναι μά τό ναίς ι^ου καΐ υπέρ τοΰ ελαίου καθώς έπροσχατεύ&ησαν μόν παπά ψιλιαομίνη. Άηίύ κα 'όλα τα αλλα σοβ.ιρά προϊόντα της χώρας «αι όσα τ*>* ****> τ*ν ^οαΗΐά *4
δεν έπαρκοϋν οϋιε την έγχώριον κατανάλωσιν. Εάν
τό σύστημα τοϋ προατατευτιομοϋ είναι η δέν είναι
ορθόδοξον, άν ώφελή ή βλάπτει δέν τό κρίνομεν άλλ'
απλάς άφοΰ έφαρμόζεται τουτο διά τα ά'λλα ποοϊόν- - — ..-,.-. — --„-
τα ήγο επιβεβλημένον καί δίκαιον νά έπεκταθή καί ηώ>···· νώμμ' άκονσες όλό
είς τό έΆα.ον, νό οποίον άναντιορη,-ως ευρίσκεται είς ν.ωμα "**.'/*" ' Μά Γ*"'
, „,, .. # ,_, * , . · μασε ννοιάς έμβς.....
χειρονα μοιρ ν των αλλων προιντων. Ιδιαιτέρως διά „ Μ., ηνην\
την Κρητην εχει ιδιαζονσαν εξαίρειικως σημασίαν '
διότι αποτελεί τουτο τό κυριώτερον προϊόν της. 'Εφ'
όσον δέ τό ελαιον ευρίσκεται είς τό εύτελέστατον ση
μερινόν επίπεδον ή κακοδαιμονία έξαπλοΰται έφ' άπά
ϋης τής Νήσου καϊ τοπική μόνον ανακούφισιν δύνα
ται νά έχη ή προατασία αλλων προϊόντων. Ώς κνρι
ώτερον μάλιατα προϊόν τοϋ τόπον δέχε αι κ αι δλα
τα βάρη καϊ δλονς τούς φόρους τοϋ δημοσί ν, των δή
μων καί κοινοτήτων, των νομικών προσώπων καί
των κοιωφελών Ιδρνμάτων. Είς ποίον άλλο προϊόν
δύνανται νά ατηριχθονν; Ευρίσκεται δέ ηδη έπιβεβα
ρνμένον μέ βά>η δυσανάλογα, βάρη τόα ι καί τώρα, δ
αα καί ότε ή τιμή τον ήτο διπλασία.
Θά μάς παρατηρηθή Γσως ό α είς την σημερινήν
τον τιμήν ήγαγενκαΐ ή πσ»ότη£[«ου. Άϊλ' αύτό δέν τό
ήμφισβηττθαμεν μόνον δέ θ' άντιπαρατηρήσωμεν ό¬
τι ουδείς εσκέφθη σοβαρώς νά καλλιτερεύση την ποι
ότητα διαν ή άξία τοϋ προϊόντος τό έπέτρεπεν οϋτε
κράτος, οϋτ-: ταμε'α προνοίας, οϋτε ιδιώται τώρα δέ
καθίαταιαι σχεχόν άδύνατος ή προρπάθε*α εϊιε των
αυν)σαών ε'ίτε τού ταμείον διά την ϊξασφάλησιν κα-
λης ποιότητος.
Μόνον δι' Ισχυράς ένισχύιεως καί καθοδηγήσεως
II
ΑΠΙίΡΙΑΐΙΙΣΙΣΒΑΙΙίΣ
Ο ΑΓΩΝ
Κ.ΤΑ ΙΟΝΙ1ΙΑΝΩΝ Κ.ΘΙίΑΚΟΝ
εϊιε δκι ιού κράτονς είτε διά τής 'Αλγροτικής Τραπέ¬
ζης θά έπεινγχάνετο τουτο. Άνβφί'ΐτον (δέ άποβά
αης τής προσταοίας τοϋ προϊόντος, τής έξααφαλισε-
ως δηλοτότι λογική τιμής «αί δι* αύτό, κ< υφίσταται κατ' ίσον λόγον άνέφικτος καί ή σοβαρά καλλιτέρεν- αίς τον. Δι αύιό οί έλαιοπαραγωγοΐ δέον νά έ'χονν νπ' ό¬ ψιν των ότι τώρα, όπως εχονν τα πράγματα, δέ ν πάρχε/έλπίς νά ληφθή κρατική πρόνοια διά τό μό νόν αξιον λόγον προϊόν των καί δέν έ'χονν νά κάμουν τίποτε αλλο ειμή μόνον είς τάς προσεχεΐς εκλογάς νά θέσοι/ν σαίφώς τό ξήτημα ενώπιον έκείνων, οΐτι¬ νες &ά ζητήαονν την ψήφον των. Διότι είναι άνω πό ταμών νά τρώγωμεν ψωμΐ τοϋ όηοιου τό ήμισυ τής τιμής είναι χάριν τής έντοπίας ηαραγωγής αίτον καί νά πληρώνωμεν πολν άκριβά τα τσιγάρα μας διά νά αγοράση καί τα οαπιμένα κορ χιά τοϋ καπνοΰ τό κρά- τος καί νά τα παύση ώς εντελώς άχρηστα λ αί πρός υ¬ ποστήριξιν μεγάλης μερίδος £στω παραγωγών δυσιν χον ν τω ν, ώς εάν οί έλαιοπαραγωγοΐ ήσαν σέ καλλιτέ¬ ραν μοίραν. ΚΡΜΤΙΚλ ΜΡΚΛΙΚ "" Η ΧΗΡ^ΔΕΣ —Διάλε την ηααι άλη αου δϊναΐ, χαΐνΐ), δέν ίντ(,άπηκες νά βάλης αιοΰ γαϊδάρου ττ)ν οί)ά τό θνμο κι'" έμηήκε τό χτήμακι' έεζιρίτακι' έροιξε τό σηόρο ηι' έχάονμοννε ώς τό καλόν-κσλατσιό τα τονε μαζώξω χονκΐ κονπί... "Ααον 1*033$, χΛϊτα, κι' όξω ιά μή δώ τή Λουλούδα. Μό, μά την ψνχή μου ν αί νά οέ ΜΟμβ θέλι; μαϋρο σάν τόν Αράηη σιδ ξνλο. "Ασοι ού καί καλδ.. Γροικ<> κι' ίγώ τή χήοα καί
μονομούριζε όιτεν άναρρίζω
νέ κι' επήγαινε σΐό ζενγάοι
καί λέω μέαα μου. «Κουρέμα-
τά σσυ, καλομοίρα μόν, τσοί
ποοΗοπές αον» μά ηάΐι έοί·
μωσα αι' άστάχι τσή στοάτας
νά τή ρωιήξω Ι'ντα Ήανε ηι'
ά'βγηο-ε. ίΓάνω τσ»7 : "Ωφον,
χαιράμενή μόν, πώς Ιμερο-
χοιμή&ηκες ποέπει κι άρ-
γησες.
—"Ινια νά αοϋ λέω. ίζε
γλωσσίατΐΗα νά βλααιημώ
απού τα χαραπάκια ώς έιταέ.
Άπαντήξινέ μου τσή κακής
ώρυς τα γεννήματα, τα βο·
οκαρούδ,Ηα ηι' έηέβηεξά τα
ηι' εϋ:ά βρΐστοννε έ*αν άγ-
κάθι καί βάνοννέν το σία
σκέλιο ΐον γαϊδάρον ηι' έμ-
πήκε ό πανιέβημος ηι' έτοΐ*
να καί ηέβνει την πλατή πίρα
κι" ζγλάχα καΐ ηάω νά πατε-
βώ γιά νά μή μέ ρίξο ηι ' άαμ
περδένονγε τα ηόδια μόν ατά
βασιάγια τοϋ σακουλιού καί
πέφιω καί ηέφτει τό αακ
μέ τό σηόρο καί πιάνει
°ϋλην την πλατή. Ώς εδά έ-
%νραννιονμουνε νά μάζας"α)
**ν πολύ ποίϋ «ί' έ'χασα τό
καί θά τονε βγάλω
σΐή ράχ»; μου. Κι' ίντα θά
λέ-β ό ανζεντής μου ΐέθοιαν
ώΰ χ πού πηναίνω|/,"Οϊ άνέν
τόν ε Ι χά στήν 'ποτανή μ >ν
εύτόν τόν βοαπό τσή Αον'Όύ'
δας θά τόν ίαηότωνα. Μά
εδά ηον ηάη μηλειό νά ξεθυ
μάνω λέω καί κ>·λά νά τό
πάθω, γιάντα 'γώ ή κουζον-
λιέρα ν 1 τα β άνω μέ τα χον
ζονλοχώηελλα ...
—Καημής αον άνάλαΐη.
Δέν σσύ τό 'χω χίλιες ψορες
'ηωαμένο νά μήνεΐσαι τόοονά
άλέογα Ηαϊ νά μην πειρΑζβς
τόν πόαμο γιατΐ θά σού βγά-
λουνε λόγια ;
"Ατσοι ηι' άς σού λένε :
Τσή χύραζ τό πρσσχέφαλο
μνρίζει αάν πνδ&νι μά πώς
τό λένε ίντα βγαίνει ; Μην-
τονε μιλεΐς.
— Έπήρανέν το, μπρέ, για
λέλι, ηι' ό'πον μέ δοννε άο
χινοΰνε.
Δέ μοΰ λέτε σεΐς ή
πώς πρρνάΊ' ή
Καϊ δέ μ' άφΐνοννε
σιή δονλειά μόν, μά ίγώ άν
έχω ετσά Ιδία πού βάν' ό
νοϋς (τωνε μεοικωνώ νά μην
ξετρνπήξη ίχειϊ πού ηιίω....
— Δέ θά ξειρνπήξης, εύλο
ημένη, ίηόψε μέ την χον
βέντα,
— ...Π) άνέ χάρηχα άλλον
άνΐοα απού τό σνχωρεμένο
τόν άιωματάρη μου νά μή μέ
β ν$ς, απού βγάλανε
' είπαν ε ή κακές γλώσσες
— Άνέ τζή σννοοίζονμου
νέ δέν την ίγνοιαζε τή σουν
τούσα—άιάθεμά με, μπρέ.
άδέν τα '/; λειψά—νά μού
Ηθνβεδιάζγι ώατε ν3 βρα-
δνάσν
__Πρέηει ή καΗ->μο(ρα πώς
φνρ'ι φνρί ζητδ την άγπάλη
ώς ηι' είς τσή πίζούλβς, μά
εϊ/τε μόν κιαεΐς πώς έμηήΉε
ΠΡΟΣΕΧΩΣ
Είς
τον
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ,,
Η ΖΩΗ
ΠΙΣΩΑΠΟΤΑΚΑΓΓΕΛΑ
Κατά τάς έκ Μαδρίτης ηλη
ροφορίας των Αγγλικών εφη¬
μερίδων, ή τελευταία απόφασις
τής Ίσπανικής εθνοσυνελεύσε¬
ως, δπως καταργήση τα προνό-
μια τής Ρωμαϊκής έκκλησίας.
διαλύση τό τάγμα των Ιησουϊ
των καί δημεύση τάς μεγάλας
περιουσίας τού, ποόχειται νά συ
ναντήση σθενηράν ανΐί" τάσιν
έκ μέοους των ένδιαφίοηιιένων
κληρικών. |
Οΰιω 6 κνβερνήτης τής Βι·
κτωρίας ανέφερεν, ότι οί Ίη-
σονΐται τής ηεριφερείας αυτής
είχον είς την κατοχήν των μέ¬
γαν αριθμόν περΐστρόφων καί
ΐΐολνβόλων καί ήσαν έΊοιμπι νά
άντιτάξουν άμυναν μέχρις ίαχά
των. Κατά την άσΐννομικήν έ¬
ρευναν ή διτοία ένηογήθη είς
την μονήν των ανεκαλύφθησαν
σΐοιχεΐα μαρτυροΰντα, ότι τα
δπλα αύτά επρόκειτο νά διανε
μηθ' ΰν είς άλλας μονάς, διά νά
χοησιμοποι»]θούν ίν περιπΐώση
έπιθέσεως των κ·βερνητικών δυ
ν(«μεΌιν εναντίον των.
Είς τό Πανεπισιήμιον τής
Βαρκελώνης πευί ΐούς 200 φοι
τητίΐί χαθολιχοί πμοκχθλεσον
την παρελθούσαν εβδομιίδα τ«
βαΧ"ς« σνμπλακέντες μέ τούς
δημοκραΐικούς σπουδασιάς.Βρα
δύΐερον παρήλασαν έν διαδη-
λώσει διά των όβών, κρατοΰν
τες επιγραφάς, διά των οποίων
έζητεΐτο ή ελευθερία τής θρη-
σκευτικής έχπαιδεύσρως. Οί άν-
ΐιφρονοΰντες έπετέ3ησαν κατά
τής διαδηλώσεως καί ανήρπα-
σαν τος οημαίας χαί τάς έπιγοα
φάς της. Είς άλλο μέρυς τής
πόλεως εγένετο μία επίθεσις
εναντίον ενός ίερέως ό οποίος
υ'μως, διέφυγε ν, επιβάς ενός
ταξί.
Μίταξύ των κληρικών καί άν-
ιικληρικών εσημειώθησαν συγ-
κρούσεις είς διάφορα μέρη τής
Ίσπανίας. Ίηχυραί αστυνομικαί
δυνάμεις φοουροϋν τ<Ίς έκκλη οίας καί άλλα έχκλησιαστιχά κτίθΐα. Ά.τ ό τής ημέρας καθ" ήν θά αρχίση ή ίοχύς τοΰ νέον Ίσπα- νικοΰ «υντάγματος, οί μισθοί καί τα εϊσοδή'ματΐϊ των χαςδι- ταλίων, έπισκόηων καί άλλοιν άνωιέκων χληριχών τής χώρας θά περικο,-ιΌΰν είς τό ήμισυ. Καί μΐΤ'ϊ μίαν διετίαν δέν θά μισθΐ'δοτοΐνται καθόλου άπό τό κράτος. Αί ταξας όμως των κατωτέρων κληρικών δέν πλήτ- τονται άπό τό μέτρον τούτο, τό οποίον ελήφθη δια λόγους οίχο νομιών. Μετά την τελευταίαν άντικλη ρϊχί<ν απόφασιν τής Έθ'Όσυνε λεύσεως. πολ).ά σχολεΐα διευθυ- νόμενα άπό κληρικούς έκΑεισαν άπό τούδε, έν άναμονϋ τήί "" ναγχαπτικής οικλι'σεώς των. Ή κυβέρνησις. όμο>ς εξέδωκε, δια-
τιιγήν, υπως όλα αύτά τα σχο¬
λειό έπαναλάβουν άμέσως τα
μιθτΊμοτ·ί των εως ότ» υ
των
τού
Ή βιογραφία
ν. ΙΙως και διατϊ έγιναν έγ-
κληματίαι
•
ροής, ότι αί προσρχεΐς Ικλογαί | είς την εφημερίδα τής Κυβερνή
θά ήμιιοροΰσαν να προξΐνή σεως, θά απαιτήση άχόμη την
σουν λίαν δυσαρέστους έχπλή- πάροδον άρχετών έ»δομάδων.
ξεις διά τούς δτιμοχρατικούς. | Ό τέως ύ^ονργός Μάουρα, δ
Πάντως δ φόβο; τι)ς άμέσου ( οποίος παρητήθη μαζή μέ τόν
διαλύσεως τού τάγματος των ( πρωθυπουργόν Θαμόρα, φρονεί
Ίηβονϊτών διελύθη. Ή κυβέρ- . ότι δέν είνε δυνατή ή έφαρμογή
νησίς, παρά την έκ των πολλών ( των ριζικών μέτρων κατά τής
Έκκλησις καί πιστεύει, ότι θά
Επιτραπή ή λειτονργία πολλών
θρησκευτικώς κολλιγίων καί ίν-
στιτούΐων. Βεβαιούται, έξ άλ·
λου δτι ό παςαιιηθείς πρωθυ-
πουρμός κ. Θαμόρα απεφάσισε
σημΐίων. άσκουμένην έπ' αυτής
ισχυράν πίεσιν ίέν σκοπενει νά
πραγματοποιηθή τό μέτρον
τούτο πρό τής δλοκληρωτικής
ψηςρίσεως τού Συντάγματος' έ-
κτός εάν ίπρόοπτα γ»ιγονόια
καταστήσουν αναγκαίαν την δ-
μίΡον εφαρμογήν τού. Ή δημο
σίβυσις τού νέου συνΐάγματος
νά αναλάβη έν έργον δράσιν διά
την αναθεώρησιν τοΰ συντάγ-
μαΐος, τό δποΐο δέν εψηφίσθη
άχόμη έν τώ συνόλω τον.
Η ΣΥΖΥΠΚΗ ΑΓΑΠΗ ΕΙΝΕ Η ΜΟΝΗ
ΕΙΠΕ Η ΜΟΝΗ ΕΥΤΥΧΙΑ ΚΡΘΕ ΓΥΓΗΒΙΚΡΣ
Εάν άνοίξουμε μιάς χόρης
οίιισδήποτε τό μυσΐιχό βιβλίο
τής καρδίας της νά τί θά δια-
βάσο>με : ότι έκεΐνο τό οποίον
ληχταρά Καί ποθ^ΐ διαχαώς ή
ψυχή της είνε τουτο, νά εύρη
ενα νέον ποΰ νά τής είνε πιστά
άφωσιωμένος, αύιό άλλως τε
πρέΐιει νά είνε χαί δ μοναδικός
τα .-τάντα χάριν αυτής καί αΰ·
την άκόμη την ζωήν τί>ν.
"Επειτα αντός πηθ τής ΙδΥο-
ογ τα μβγάλ,α δέν 9ά τής δώση
τα μικρ ί ; Έχεϊνος ποΰ τής ε¬
χάρισε τα πολυαμότερα θά τής
αρνηθίί τα άσήμαντα, τα μηδα
μηνά ; Διότι εκεΐνο ποΰ ?χπ
την μεγαλυΐέ,ιαν αξίαν άν όλα
σκο.πός τής ζωής της, ή κρυφή *=ϊς τόν κόσμον είνε ή άγάπη, τα
έλπίδα της, μ όλόθερμη εύχή
της, ή εάν έπιθυμεΐ πραγματι-
κά τό συμφέρον της καί θέλη
νά είνε μία γυναΐκα φρόνιμη,
σοφή, διότι δβν ύ,ιάρχουν δι'
αύιήν εί; τόν κόσμον άλλαι φι
λοδοξίαι άνώτεραι ούτε δνειρα
μεγαλείτερσ, ιυτε Ιδανικά ύψη-
λότερα άπό έ'ναν άδρα, ποΰ νά
την άγα.ιά καί νά την λατρεύη
μέ όλην τού την ψιιχή «αί μέ
όλην τού την καυοια καί πόσον
μακαρίπ, άληθώς πανευδαίμων
θά είνε ποϋ δ κόσμος βλος θά
την χαίρεΐαι καί θά την ζη·
λεύ]] δταν δώση ό Θεός νά έπα
ληθεύσπ ή κρυφή αυτή έΆπίδα
της καί νά έχπλη·ιωθή ή δλό
θερμη ευχή της.
Διότι έ'νος άνδρας χαλός καί
έ>άρΓΤθς είνε δι" αύτην δγγελο;
πού σκορπάει παντυΰ τό γέλοιο
χαί τή χαρσ χαί φέρει την εύτυ
χία καί "όν παράδεισο, είνε τό
πρώΐο λαχεΐο καϊ ή καλλιτέρα
εύλογίη χαί τό πολυτιμοίτεοον
δώρον άπό ΰλα δσα ημπορεί νά
τής χαρίση δ Θεός. Δέν ζητεί
κάθε γυιαΐχα άπό τόν άνδρα
της τίποτε άλλο πασά μόν όν την
άγάπη τ >υ, την χαρδιά τοΐ',διό¬
τι ότιν άγαπώμεν χαί μάς άγα-
ποΰν πλ.ημμυρίζει ιήν ψυχή μος
εχλάλητος,
κι
μία χ«ρά άνεκλάλητος, τελεία
απόφασις κοτά τίνα τρόπον θ ι | χπί οίσθανόμεθιΐ μίαν ήδονήν
πο«γμ«ιθτ< ιηθβ ή κατάργησις ] άιέχφραστον καί ευχαρίστησιν ύπερκόσμιον. Ή άγάπη μάς άνε βάζει είς ουρανόν υπερτάτης ■ ευτυχία; καί μάς άνοίγει τόν πά ράδεισον μιάς αποφάσεως υπέρ ' φυσιχίΐς. Έξ άλλον, δπως Ικεΐ- | ν οί πού καιαλαμβάνουν ιήν πςω τιύιυσαν γίνονται κύριοι χαΐ. όλου τού κρ<ίτο»>ς ούτω ναί αύ¬
τη, οίαν καταχΐήστ) την καρ-.
διά τού, όταν *1'ρ δικά τού : ή
τής θρησκευτικάς έχποιδεύοεως.
Τα σχολειό καί τα Χο/'.λέ,ια, τα
δπιιΐ'ΐ δέν Θά συνεμορφοΰντο
πρός την διαταγήν αύτην, υπό
ι εινται είς δι'μευσιν άπό ιό
Κράτος.
Λέγεται, ότι δ >υ^ιώτερις
λόγος των ριζικών αυτών μέ·
τρών εναντίον των θρησκευτι-
κών ταγμάτων καί όργανώσΐων,
εΐ<ε ή πρόσφατος ηαραχώρησις τού διχαώματος τής ψήφου είς τα; γυναίκας 'Υπάρχει, πράγ μ .τι δ φόβος, άν δέν ληφθούν μέτρπ όιά την παρεμπόδισιν της άσκήσεως τής κληρικής έπιρ περιουσία τού καί όλα νά χρή- μ«τά τού τής ιίνήκουν, δ εαυτΰς τού ?πί"σΐ|ς π·/ύ θά είνε ύπηρέ- τη,ς της χαι δέν θά έχη την δύ »αμιν τίποτρ ν ι τής αρνηθή, ποΰ δέν θά διστάζυ νά θυσιάζΐ] δέ χρήματα, δσαδήπητε είναι καΐ αυτή άχόμη ή συγκρινομένη μέ αύτην, δέν έ- χουν παρά ελαχίστην αξίαν. Καί έρωτώ : τί θά ώφεληθβ μία γυ νίΐΐκα όταν νρρδίίΐει ΐά πάντα καί χάση την αγάπην τού άν- δρός της ; Γ| μέ τί ημπορεί ν* άνταλλάξη την συζυγικήν άγά- ηην ; Μέ τίποτε. Διότι δέν ύ- πάρχει κανένα πράγμα τό δπ'·Ι όν νά Εχη μεγαλειτέρον ΐ"| τού- λπ'χισιον ΐσην άξ(α» μέ την άγά πην. Ού'τί θα ωφεληθή τίποιε καί άν κερδίση άκόμη τόν κό· «μόν δλον στερηθή όμως τής αγ ίπης τοϋ άνδρός της, διότι την αγάπην τίποτε ί^έν δύναται νά την άναπληρώση, οΰιε χαί όλος δ κόσμος μέ τα έκατομμύ- ριά τού. μέ όλην την δόξά» τού μέ όλα τα άγαθά τού, έιφ άπρ· να>τ!ας ή άγά .τη τα πάντα δύ¬
ναται νά αναπληρώνη, καί δό¬
ξαν καί Ικατρμμύρια χαί ο-
λα τα άγα 1ά τοϋ κόσμου.
Ποθεϊ ϊάθε γυναΐχα νά τής
δώση δ Θεός §πν άνδρα ποϋ
νά την άγα.πά, διότι μόνον είς
αυτόν θά ευρι-| τόν άληθινόν
της σύντροφον, ΐόν καλλίτερον
τη; φίλον, τόν δδηγόν της, τόν
συμΛαραστο'την της, τόν σύνο- ι
δόν τηο, τόν φρονρόν της, τόν
παρηγορη'ήν της, τόν σύμβου¬
λον της καί ίόν μόνον βοηθόν
καί σύμμαχον τής ζωής της.
Ότ«ν είνε πλάί είς τό πλευ¬
ρόν τού, τότε ?χει απόλυτον πε¬
ποίθησιν χαί αϊσθάνεΐαι βαθειά
ότι είνε άσφαλής καί δέν δια-
τρέχει κανενα κίνδυνον καί §ηο-
μένως τότε είνε ί]συχη καί δέν
φοβείται τίποτε. Είς αυτόν θά
εύρη τόν μόνον προστάτην της,
τόν κηδεμόνα της καί τόν μεγα¬
λειτέρον εύεργέτην της καί σω-
τήρα της. "Ενας άνδρας άφο-
σ ωαένος είς αυτήν είνε δ δεύ-
τερος δημιουργός της χαί δ επί
γειος Θεός της. Αΰτό «Ιχε δι"
αυτήν καί σύζυγος καί άδελφός
κβί ποτίριις κ«ϊ μητέφα. Μόνον
μ' ίναν νέον καλόν χαί ένάρετον
ί που (Κ συναντήσο στό δρόμο
. της θά μπορέσο νά συνεχίση τό
, στβνό μονοπάτι τής ζωής της.
| Κρατημένοι κ«ί οί δυό σφιχτά
χίρι μέ χέρι θβ μποροΰν, όταν
κουράζονται. νά ξεκουράζμ δ ϊ-
ν«ς τόν άλλον επάνω στό μπρά
τσο τον, δταν πέφιουν νά σηχώ
νωνται δταν κλονίζωνται νά
στηρίζωνιαι.
Τό συμ.ιαθητικό τού βλέμμα
οί τρυφε-ρέ; τού Θω.-τρΐες, τα
γλυχά τού λόγια, τό γλυχύτερα
χιιί άπό τό μίλι άχόμη, τα 8ε.>-
μά τον φιλιά καϊ ή λαχταρισιή
τού άγιιάλη είνε εκβΐνα, ποϋ ϋα
την ξρχουράσουν, θά τής άπο-
κοιμίζουν τού; πόνους χαί ββ
την κάνουν νά τή; φεύγουν ό-
λε; οί Ιγνοιες καί σιενοχωρίρς.
Αύτός θά την παρηγορήση «αί
θά την έμψυχώση, θά τή; έμ-
πνεύση θάρρος καί υπομονήν
εί; τάς λύπας καί τάς πικρία;
τοΰ βίου, αύτός Θά ένσταλάξη
είς την πληγωμένην καί πάσχου
σαν καρδίαν τη; τό βάλσαμον
τής ούρανίας γαλήνης καί τής
γλυχείας ανακουφίσεως καί έλ-
πίδος, αύτός θά την γλυχάνη
χαί θά την χάμη ν ά γελάση χαί
νά χαρή, «ύτός θά την συμπο-
νέση, θά την περιπθιηθή σέ μιά
άρρώστηα της καί Οά ττ|ς ?ξα-
σφιιλίσιι όλα τ ι μέσα διά την
συντήρησιν καϊ διά μίαν ζωήν
άνεΐον καί ανθρωπίνην.
"Οταν ά-ιειλήται καί κινδυ-
νεύη άηό τ ούς έξωτερινονς
έχθρυύί τής πατρίδος, δ άν·
δρας θά σπεύση νά την προ¬
στατεύση αύτό;, θά τούς απο¬
κρούση διά τοθ μάιλιχερ χαί
θά τούς κρατήση μακράν διά νά
σώση τό ηαιδί της, τή ζωή της
ιήν τιμιΐ της, την Ιλευθιρίιιν
της καί ότι άλλο πολύτιμον ΐχει.
Τόν σπνιονοιχοκύρη, τόν
ψωμδ, τόν νερον?»ά, τόν γαλα-
τί, τόν χασάπη, τόν μπαχάλΐ],
ϊόν μανοβΐ), ΐύν ι|'αοδ, ύ.ιηρέ-
τη, τόν φοραΐζή, τόν εμπορο,
τόν δάσκαλο, την νιαντά, την
παραμάννπ, την μαγείρισσα,
1 την καπελλον, την μοοίστρα,
την (-άπτρια, ιήν πλύστρα, τή
[ μαμή, τόν γιατρό, κ(«ί τόν φαρ
μακοποιό, τόν παπά καί τόν νέ
κροθάφτη ποίος θά τού;
τήση μακράν καί τάς επιΐ
κατά τοΰ άσύλου τής οικογενεί¬
ας, εάν δέν εμφανισθή εγκαί¬
ρως δ σΰζυγος καί οικογενείας
χη:, δ μάρτυς αύτός των μαρ¬
τύρων καί ήρως των ήρώων μέ
ν ήν εΐκόνα τοΰ Γέωργίου Ιταύ
ρου νά έξορκίση χαί άποστωμώ-
ση τα άγρια καί ανήμερα αυτά
θηςία καί νά κρατήσιι ΰψηλά
την τιμήν, την ύπόληψιν, τό
γι ητρον την ίίρήνην, την 'γαλή*
νην καί την ησυχίαν τοΰ σπι-
τιοϋ τού ;
Ό.τοία σχέσις, ύπα'ρχει μετα·
ξύ Ηλίου καί Γής, τοιαύτη καί
μεταξύ άνδρός καί νυναικός : δ
μέν άνδρας είνε δ "Ηλιος ή δέ
γυνσΐκα είνε ή Γή. Καί δπως ή
Γή καί μ'α μόνον τρίχα εάν φύ
γη άπό τόν ε"Ηλιον θά χατα·
στραφή, ούτω καί ή γυναΐκα
καί λίγο μόνον εάν άπομακρυν
θή άπό την πίστιν καί την αγά¬
πην την συζυγικήν είνε προωρι
σμένη νά κρημνισθϋ εί; την ά¬
βυσσον τής δυστυχίας χαί τής
καταοτροφής. Όπως πάλιν ή
Γή, ώ; θώμα έτερόφωτον φωτί·
ζεται άπό τόν "Ηλΐκν, ου ιω χαί
ή γυναΐκα μόνον άπό ίόν "Η¬
λιον αύτη; σύζυγον θά λ(ίβ~ τό
φώς πού θά φωτίση τόν νοΰν
της χαί θά θερμάνη την χαρδιά
της, άπό αυτόν θά λάβη δλι,ν
την λάμψιν τής δόξης της ναί
τής εύτνχίας της. Ή άγάπη είνε
έχείνη ιιού θά μετομορφώση
τούς σιζύγονς είς άγγελον; κ«ϊ
θά κατββ'ίοτ] τόν ουρανόν ε?ς
την γήν. Σύζυγοι οί δποϊρι έ·
χούν αγάπην μεταξύ τουςι δύ¬
νανται νά μεταβάλλο»ιν την κό
λασιν των στίρήσεων καί τής
σΓενοχο')ριας είς παράδβισον ά-
νεκλαλήτου χαρά; καί εύτυχίας,
ένφ ή γχο·νια καί ή £χθςα αυ¬
τού; μέν τούς μεταμορφοηει
εί; διαβόλους, τόν δέ παράδπ·
σον των υλικών αγαθών τόν με
ταβάλλει είς κόλασιν άφορήτου
λύπης καί δυστυχίας.
κρα¬
Τ /ΜΗΤΡΟΠγΖΤΡΟΒΟΣ
Καθηγητής Θλί
Η ΥΓΙΕΙΓΝΗ
Η ΤΡΟΦΗ
Κατά .τόν Φόϊτ τό καθημε-
ρινό ποσό τής τ(θφης γιά Ινα
δνθρωπο μέσου βάρους σώμα-
ΟΙ.ΜΕΓΑΛΟΙ
7ον
ΤΡΑΦΑΛΓΚΑΡ
Τ6 περιπαβέστατον εΐδύλλιον τής
λαίδης "Αμιλτων και τού Νέλσωνος
Άλλά μΡ τόν καιρόν ήρχισε
νά πυμβαίνι ακριβώς τό άντίθ^
τον. Ό Γκρέβιλ ϊ'ιοχιζε νι> χον
ρίίζεται ή "Κμμα ήρχισε νά άγα
Λά. Φαίνειαι άλλως τρ, ότι αύτη
ήταν ή μοΐρα τής γυναίκας αυ¬
τής. "Ολοΐ οί ίροσταί της μέχρι
τής στιγμΓ|ς κ«ΐά την οποίαν
εγνώρισε τόν μεγάλον Ι'ρωτκ είς
τόν οποίον και οφείλη την δό¬
ξαν της, δέν ήογησαν ν« κουρα
σβονν καί νά ε.ιιζητήσον μέ κά
θε τρόπον ν* άπαλλαγοϋν άπό
την άπαιτηιικί|ν ερωμένην
των.
Άλλά μέ/οις ότου φθάση ή
στιγμί) ^ΐ'τή διά τόν Γκρέβιλ
θά πρέπη νά νπακούση μέ την
μκγαλριτέραν προθυμίαν τίς τάς
επιτακτικας αξιώσεις τής "Εμ-
μας χαί νά μποτΐ] όλος τάς σν-
νεπείας των καποίτσιων της χαί.
τοϋ έξαιρετιχά νευρικόν χαρα
κτήςος της.
Ό Γκρέβιλ είναι άρισΐοχρά-
της «αί σχετίζεται μέ την καλυ
τέραν κοινωνίαν τοϋ Λονδίνον.
"Αν δέν προσ"παθτ| νά κρύψΐ]
τάς σχέσεις τού μέ ι ήν Έμ
μαν, έ'χ£ΐ ομως κάθε λόγον νά
φροντίζη διά την αξιοπρέπειαν
χαί την ύ-ΐόληψίν τού ή έρωμέ-
νη τού πρέπει νά τού ταιοιάζτι
πρέπη άχό'μη νά μπορ{) νά την
παρουσιάζη είς τούς φίλους
τού καί νά Ιμφανίζεται μοζί
της είς τα χοσμικά κέντρα.
"Αλλ'ή "Εμμα εχει παύσει νά εί
νέ δειλή καί ΰπάκουος. Δέν αϊ-
σθάνεται πλέον την ανάγκην νά
παρατηρι] καί νά προσπαθή νά
άποκτηοΓ, τούς τρόπθυς τής «α
λής κοινωνίας. *Όλα αΰτά τα
Ιχει καί ξεύρει πώς μποροϋσβ
νά εμφανισθή πολύ άξιοπρεπής
καί είς τα μεγαΐείτερα σαλόνια.
Άλλ' ακριβώς ή πεποίθησις
της αυτή — ή όποία ποέπει να
δμολογηθή δτι ήτο εντελώς δι-
καιολογημέ»η—την κάμιβι νά
άδιαφορί) γιά δλονς καί γιάδλα.
"Οίαν χρειασθί] θά ξεύρη πώς
πρ?πει νά φερθή ίν τφ μετα
ξύ «ϊναι ελεύθερη νά ύπακούβ
είς τα πάθη καί τα καπρίτσια
της·
Την εποχήν ακριβώς αύτην
των σχέσεων τη; μέ τόν Γκρβ"
βιλ, κάτι σάν άνάμνησις άΐτδ
Τίποτρ δέν μπορεΐ νά συγχρα
τήση ιί)ν "Κμμαν χατα τάς σηγ
μάς αί'τ Ις. ΛΓν δυσχολενεται χά
θόλοΐ' ν'ακούση δλθν τόν θυμόν
της νά ξεσπαση μέσα εις τα μβ-
γαλύτιριι κίντρα, αναγκάζουσα
κατ' αυτόν τόν τρόπον τόν Ρρα
στήν της νά σκοπήση διά ν* ά
ποφύγη την δημιουργίαν μέγα
λειτερου θορύβρυ.
"Ολα βεβαία αυτά λησμονοϋν
τα ι πολύ γρήγορα οίαν γυρί
σουν σπίτι των. 'ΙΙ Έμμα χά
τορθώνίΐ μέ καταπλήσσουσαν α¬
φέλειαν χαί έπιτηδειότητα νά
κάμη τόν Γκρίβιλ νά ξρχνα την
σκηνήν ή διοία 'προηγήΛη καί
ν ά παραδίδεται άνυπεράσπιστος
εις τα Βελγητρα κα'ι την γοη
τείαν τής καχομαθημρνης αυτής
μικρής Άλλ' Ικεΐνο τό δποΐον
πειράζει περισοότερΓν τόν νεα¬
ρόν- άριστοκράτην δ δποΐος ρΙ
νέ κατά βάθος δ Γχρε'βιλ, είνε
αί σχέσεις της μέ τής γυνοϊκες
τής γειτονιεκ, αί οποίαι κατα?ή
γουν πολλάκις καί εις.... έχθρο
| Φαντασθήτε τόν εΰγενή Γκρέ
(3'λ νά έρχεται μέ τό άμάξι είς
ι τό σπίτι τη"ς έρωμενης τού την
δποίαν νά ευρίσκη εξω είς τόν
δρόμον νά «ΰβρίζεται καί νά
( τραβομαλλιέται μέ τής γυναΐ
κες τοΰ δχλου». Αί σκηναί ην-
■ ται ήΐαν τόσον συχναί, ώστε
1 δ Γκρέβιλ εΐχε σκεφθή ν'άλλα'
ξη σπίτι άλλ' ώπισθοχώρησε
πρό τής σκέψεως δτι ή άλλαγή
κατοικίας δέν επρόκειτο ν'άλ
λάξη καί την συμπεριφοράν
τής έρωμενης τού, τουναντίον
μάλιστα εκινδύνευε νά τόν έχθέ
ση είς περισσότερον κόσμον.
Άλλ" εντός δλίγου άλλαι δυ
σκολίαι ηρχισαν νά εμφανίζων
ται, δυσκολίαι οίκονομικής φύ
σεως αύτην την φοράν. Ό Γχρέ
βιλ βλέπει δτι εάν εξακολουθή
ση ή κατάστασις αυτή γρήγορα
θά ευρεθή" είς χείρας των άπ$ι
ραρίθμων δανεισιών τον, οί
δποΐοι εσχάτως έ'χουν γίνει πο¬
λύ άπειλητικοί. Την στιγμήν δ·
μως αυτήν επιστρέφει άπό την
Νεάπολιν δ θεϊος τον, δ δποΐος
σώζει προσωρινώς την κατάστα
σιν. Ό σέρ Οΰΐλιαμ συγκατατί
την προηγουμένην ζωήν της | θετιιι μάλιστα ν" αυξήση τό ϊπί
ξαναζή καί πάλιν. Είναι στιγ- δομα τό οποίον είχε παραχωρή
μές κατά τής οποίες ή βαναυ-
σόιης τής χωρικής έρχεται νά
ξεσπάση είς όλην την ορμήν τητ,
άποχαλυ'ττουσα τό αντίθετον
μπρός ΐοΰ χαρακτήρος της, είς
τό οποίον κυριαρχοΰν τα ταπει
νότερ« καί ποταπότερα πάθη.
σει ϊΐς τόν άνηψι6ν τού, καίτοι
τοϋ δηλοί άπεριφράστως, ότι
χάθε άλ?ο παρά τόν συγχαίρει
διά την εκλογήν τής ερωμένης
τού.
(ΆκολουθεΙ)
—Ι ε»ΜΓ1ΙΠΙΙΙΙΙΙ»Ι»ΙΗΙΙ ΜΜΙεεΙΜΒΙΙΗ ΜΟΙΗΙΜΜΜ 1«!1{«ΙΙ»ΙΒΙ»_ΒΗΙΙ 8ΒΚΜΙ|Ι^ 1»1Η|·|ΙΐηΐΒ1Ι{ΙΙΙΙΒΙΙ«ΒΙΙΗ'1ΐίΙΙΙΗΙ«Ι ΜΙΒ»Ιί»ΜΟΙΒ<ΙίίΙΙ»»ΙΗΜ κη>ΚΜ
τος είνε: 119 γρ, Λεύκωμα
50 γρ Λίπος ήτοι : Κρέας.γάλα.
καφέ, αύγά, δσπρια, 500 γρ.
'Υδρογονάνθρακες ζοχαρι καί
ζυμαριχα) 32 γρ. αλας,δπως
βρίσκεται στήν έκατοστιαία θρε-
πτική φυσική τροφή τοΰ γά¬
λακτος,
Τό γάλα περιέχει 0,7 ο)ο θρε
πτικά αλατα στήν εξής διαίρεσι
Κάλι 24,67, Νάτριον 6,70, Ά-
σβέστιον 22 Οδ, Μαγνησία 3,05 _______,..„„,,
"Οξείδιον ΐοΰ σίδηρον 0,53,Φω Ποιν. Μητρώου, Στρατολ Γρι7-
σφωριχόν δξύ 28,45, Πυριτικόν ""-'"■■ **-■-----■
δξύ 0,30,Θε.ι:κόν δξύ 0,04, Χλώ
ριον 14,20.
Σ' αύτά ώς συνέχκα τρι φής γωνιστών, Κοινοτΐκών ένταλμά
ΓΡΙΦίΙΜ ΙΜηΦΙΡΙΗΙ
ΓίΟΡΓΟΥ Μ. ΐϋζθΜΙΙΕΑΑΚΙ
Χανιά (Κρύο Βρυσάλι)
Φορολογικαί δηλώσεις, "Προ-
σφυγαί κατά πράξεων Οϊχον-
Ιΐ-φόρου, Ένστάοεις κατά έγ.
γραφής είς φορολογικούς κατα
λόγους κλπ. σχετιχά.
ρ, ρατο
φείον, άδειών κυνηγίου.
Εεσπράξεις μισθόν, συντά-
( βοησημάτων παλαιών ά·
προστίθεται τό δξυγόνο τοΰ
ρα μέ 650 γρ. καί ρενστό 2800
γρ. νερό. Τοΰ νεροΰ τό ποσό
βγαίνει πάλι άπό τό σώμα σέ 24
ώρες καί καιά τόν ΥϊεΓθπΙ έ γ-
χρίνεται :
1700 γρ. διά των οΰρων, 127
γρ. διά των κοπράν^ν, 330 διά
της άνσπνοής, 660 γρ. διά τοΰ
Ιδρώτος.
ΪΪΪΪΪΪΓ ΗΑΗΠΟΥ
Ι Ιωλεΐται τό είς θέσιν
«Θαλασαοκόλυμπος» τοΰ
ΚΛ^ο Δοέπανσ ναυάγιοντού
ατμοπλοίου «'Άγιος Νΐκό
>αος» βυθισμένον όπουκαί
ό'πως ενρίΐκεται.
—ροσφοραί γίνονταΐ δεκ¬
ταί μέχρι τής μεσημβρ/α.·
τής 29ης Όκτωβρίου
1931, είς τό εν Χανί
αίς ΠοακΓρ; είΌντσϋ Άγγλι
κοδ Λλόΰδ, έ'που εύρισκον
ται οί αχετικοί όρ( ι τής
πλεΐοδοβίας.
'Η κατακύρωβΐς ή μή
ύπόκειται είς την έ'γκρΐσιν
των ασφαλΐβ'ών, άνευ άπο < τήσεως ουδενός δΐκαΐώμα τος άπαΐτήσεως των πλειό δοτών. ΠΩΛΜΤΑΙ μία φάμπρικα πα- λαιον συστήμ«τ0ς |ν Χα^ χατα στάσει καί μέ δλα τα έξαρτήμα »« τη« είς τιμήν συμφέρουσαν. Πληροφορίαι παρά τφ κ. ΊΙρα χλΓ, Φρυδάκη Γρ,μπιλιανά Κισ σάμου. των κα άγροζημιών. Αίτήσεις καί άνα ροραί πρός αρχαςκλπ. καί εν γένει έχΐελεΐ ται^ πασά γραφική εργασία Αντιπροσωπείαι—Άνταπο- χρίσεις—Πληροφορίαι. Διακρΐτΐκόν Γραφείου : Τα *βϊα ενεργεια —Ακριβώς πλη¬ ροφορίαι, ι «μοιβή λογΐχή ί ΓΑλΡΚΟΣΓ.ζΕιΊΗΚΙΣ' | ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ | Μέγαοον Τορναζάκι 23 ΝΕΟΝ ΕΚΤΕΛΩΝΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΓίΟΡΤ. ί. ΚΟΥΡΚΟΥΤΗ (ΠλατείαΝίΌυ Τελωνείου) ΆριθΤλ. 2.26 11ί\ ΔΗΜΟϋίΚΕΙ! Μαντινάοκ; ίς τό υπό χρονολογίαν 17 τρέχοντος φύλλον τού «Έοπε- ρΐνοΰ Ταχυδρόμου» έδημοσιεύ· ίΐΓ) ί ιιατολή τοΠ κ. Λημητρίον Κλί)ματαΗ διά τής οποίας κιτ- ταγγέλλρται δημόσιος ύτάλί'η- λος δτι εϊσρρχε-ται είς την λε- σχην «Πλάζα» καί χαρτοπαίζει. ΈπΜδί| είς τονς ίΐερισιτοτέ'οοΐ'ς δέν είναι γνωστοί οί λόγοι οί όποΤοι ώθησαν τόν ανωτέρω κύριον νά δημοσιογραφήσπ, ρ- θρωρήσαμεν αναγχαΐον νά δη¬ μοσιεύσωμεν τό κατωτρ'ρω έγ¬ γραφον «ου Υπουργείον τής Συγκοινωνίας ινα δυνηθούν νά κρίνουν καί ρχπμήσουν την πράξιν αύιοϋ. «Έν Αθήναις τι] 13 Όχτω- βρίου 1931. Αριθ. προοτοκολ. 86344. Απόφασις. Έχοντες ύ.τ' δψίΐ 1) ΐό αρθρον 13 ίτοΰ άπο 24 Φ)βρίου 1929 Διατ. «περί χορηγίας άδειών δια την εκτέλεσιν έσωτερικών ήλεκτρι κων εγκαταστάσρων». 2) τος άπό 30 Σίβρίον ε. ε. καί νπ* αριθ. 1073 καί.... άναφοράς τής Έπιτροπής Προσο»ρινή; Εκμεταλλεύσεως Τδροηλεκτρι- κών "Εργων Δήμον Χανίων καθ' ά; διεπιστώ#ησαν ηαρα- βάσεις των κανονισμών εκτελέ¬ σεως των Ισωτεριχών ήλ^χρι- κών έγκαταστάσεοον παρά των ήλεκτροτεχΜτών... καί Δημη- τρίον Κλημοτσα έπιβάλλομεν είς τούτονς πρόστιμον έκ δραχ- μών τριακοσίων (300) άς καί βεβαιούμεν ώς δημόσιον £σο σθν εϊσπραττόμενον συμφώνως τφ >όμφ Χ. Α. Λ. τοΰ 1781 ου
δενός ενδίκου μέσον επιτρεπο-
μέ>ον3 η προσφυγής είς τα Δι-
καστήρια.
Ό 'Υπυυργός Δ. Δίγκας»
"Ωστε ό κ. Δημήτριος Κλη-
ματσας είνι δ ήλεκτροτ$χν(της
τής πόλεώς μας τόν δποϊον,πρό
ολίγων ημερών ετίμώρησε τό
υπουργείον κατόπιν μηνύσεώς
μου είς αΰτό διότι ούτος προ¬
σκληθείς νά ήλεκτροφωτίοη τό
σπήτι μου εξέβηκεν αύτό διά
τής έλαττωματικής εργασίας
τού είς τόν κίνδυνον τής πυρ-
καίας, χρησιμοποιήσας σύρμα-
τα ματισμένα καί δχι μονοχόμ-
ματα, όπως δρίζει δ κανονι-
σμός τοΰ Ύπουργείου. Διά την
πράξιν τού ταύτην ήνιΐγκάσθη-
μιν νά τόν καταγγίίλωμεν διά
νά μάθη δτι πρέπει νά τηρίί
τούς κανονισμούς. (Σημειωτέον
δτι ούτος έ'λαβκ παρ' έμοΰ δι*
εργασίαν την δποίαν έκαμε είς
3 σπήτια μόν πιρί τος 7000
δραχμάς).
Έπειδή δέ έπαύσαμεν νά έ'χω
μέν εμπιστοσύνην είς την εργα
οίαν τοΰ κ. Δημ. Κληματσά
υποχρεούμεθα χάριν ασφαλείας
των δνο αλλων σπιτιών νά εξε-
λέγξωμεν καί την ηλεκτρικήν
εγκατάστασιν αΰοών ύποβαλ-
λομενοι είς πρόσθετον δαπάνην
μέ την δήλωσιν ότι, εάν αυται
ευρεθούν ελαττωματικόν κατα
σκεαυσμέναιδένθάδιστάσω^εν νά
καταγγείλωμεν καί τούτον, είς
τό αΐτό Υπουργείον, καί τοΰ
αφαιρέση προσωρινώς ή καί δ·
ριστΐκώς την αδειαν εξασκήσε-
ως τοΰ επαγγέλματός τού, διότι
είναι φοβερόν νά διατρεχυυν τα
σπήτια μας τόν κίνδυνον τής
πυρκαιάς καί έξ αυτών καί πυ
νοικία δλόκληρος, καί μαλιστα
είς.τα Χανιά δπου καί πολλά
σπήτια είναι άπό τσατθυμά και
τα μέσα τής ΐιυροσβεστικής υ¬
πηρεσίας είναι άνεπαρκή.
Καί ταύτα μέν διά τα ελατή
ρια τής πράξεως τι ΰ κ. Δημη
τρίου Κλημκτσά. ΓΩς πρός την
δυσφήμησιν θά κσχοληθ^)
άλλος Κ. Σ.
Σκύλα καί
&1έχαο έ ς
"τηνέ την
γλύχα τ ν
σιλιοΰ μου
καί ιάτσιμ
ποφι'ήμ α
τα ποΰκα-
μιοΰ μόν
χ ς
μονλε
ν«ς άλλης
νό μή μιλη
σω κοί μ'ί
νά
Θ ά
κι' β
νό ξυπνή-
(σω
Χά ( ά μ ι
σουνά αοϋ
γενή ή ά
γαιιτι ΰπου σ ΰχα γιατΐ μέ παληό
πέταξίς σόν Α ηα%ιά σου ροΰχα.
«Στειακός»
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
Λαμβάνομεν καΐ ίημασιεύομεν
την κ«το}9ι επιστολήν
Κύριε Διευθυνΐά,
Κατα την πρό ημερών πα·
ρουσίασίν μας ενώπιον τοΰ χ·
Άσχούτση, ούτος μάς εδήλωσεν
δτι την πρότασιν επιβολή;φό-
ρ >υ διά τό ταμείον μονίμων δ-
οοσΐρωμάτων υπέβαλε τό Δημο
ΐικόν Συμβούλιον. ΙΙαραδόξως
δμως δ χ. Φούμης άντ)ρος τοΰ
Δημοτικοϋ Συμβουλιον Χανίων
μάς έδήλασεν διι ούδεμία δι' αΰ
τό ιτρότασις υπεβλήθη παρά
τοθ Δήμον. Καί ερωτώμεν δια
τί κρατεΐται μυστικόν άπό ποϋ
τέλος πάντων ύΐΐεβλήθη ή πρό
τάσις αΰιη.
•Δημ. Φιωτάκης
Πρόεδρος Άμαξηλατών «αί
Καρραγωγέων
ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ
Παμμΐκρασΐατΐκός ΣΰνΠε
σμος Χανίων
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Φέρωμεν εις γνώσιν τον Προ
σφυγικοΰ κόσμον Χανίων δτιή
Δευτεροβάθμιος Έπιτροπή Ή
ρακλείου διαλύεται είς τό τέλος
τοΰ τρ. "μηνός.
"Οσοΐ εκ των προσφύγων έ¬
χουσιν εκρεμεΐς πρόσφυγας ά'ς
πιστεύσωσι νά ζητήσωσιν παρ*
αυτής άντίγραφα των Ικδοθει
σών άποφάσεων.
Έκ τοΰ Γραφιίου ^τοΰ Σ)σμον
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Α.Σ.ΜέγαςΑλέξανδροςΝ.Χώρας
Έπειδή την παρελθοθσαν
Κυριακήν τα μέλη τής Συνελεύ¬
σεως Υπεχώρησαν χωρΐς νά έκλέ
ξονν νομίμως τό Δ. Συμβού¬
λιον ,'καλοϋνται καί ,αΰθις την
ερχομένην Κυριακήν 25ην τρέχ.
«αί ώραν 10 π. μ είς τό σχο¬
λείον Ν. Χώρας (Πλατεΐα Τζα¬
μί) άπαντα τα μέλη τοΰ ανωτέ¬
ρω Σνλλόγου είς γενικήν συνέ¬
λευσιν πρός άνάδειξιν Ν. Δ.
Συμβονλίου.
(Εκ τοΰ Γραφείον τβΰΣυλλόγου)
ΔΗΛΩΣΙΣ
Ό ΓεωργικόςΠιστωτιχός Συ
νεταιρισμος ^ Δραπανιά Κισσά '
μου προκειμένου νά προμηθευ
θη 12 ψεκαστήρας καί 3 θειο '
τήρας, δρχεται προσφοράς εγ- ,
γράφονς είς τα έν Δραπανιά
Γραφεΐα τού μέχρι τής Ιδής-
Ν)βρίου Ι. Ι. Οϊ ψεκαστήρες
κατά^προτίμησιν θά είναι τύπον
αύτόματοι.
Ό /7ρό&δρος τού Συν)σμοϋ
Έμμ. Μακράκης
ΠΩΛΕΙΤΑΙ μικρόν μοτέρ ρα
πτομηχανής Σιγγερ είς τιμήν
λίαν σνμφέρουσαν.Πληροφορίαι
παρ' ημίν.
νά
ΣΚΟΡΠΙΕΣ ΜΟΑΥΒΙΕΣ
Όλοι οί καταστηματάρχαι
μας^ίνε μελαγχαλικοί καί δ«'·
σίτυμοι τί'ις μέρρ; ηντές.
— Καί είνε ρ"ρε ιϊδί
μην ,.ίΐνΐ'1 στιγμή την
Εέρΐ'νν δτι εΰρίσκυνται
— Τόσο χον τα μέ τή;
καί νά |ΐί| μπορο«ν νπ
πιιίσουν. Ξ^ρετι τί θΛ
16000 ναντάκια ;
—Άγριιι χτύπησρ στπ
μιιΐς πρωϊνής συνιιδέλφου ή
;ΐεριλη«τιχή δημοσίευσις των
πρπκπκών τΓ|ς δίκ^ς παρ'ήμων
— Καί εχυσρ τό δηλητήριον
τηςά/(ά λόγονς Ρπαγγελματικονς
καί μόνον
—Λέγουσα συγχρόνου; δτι ή
ξηρά (ίνογρπφή τής είδήοΡως
ί]τθ άρχετή,
— Άλλά μήπαις καί αυτήν ά
κόμη τί)ν είδησιν άνέγραψΡ «αί
χοι δ Διενθυντής τής συντίίξε
ώς της.
—Ευρίσκετο στο Δικαστήριον
μέχρι τής στιγμής τής εκδόσεως
τής άποφ ίσεως ;
— ΙΙαρ'όλον ότι διεημπάνι
ζε πρό ημερών την μεγάλην της
ενημερότητα καί έξελειππρη
—Τούς συνδρομητάς καί τού;
αναγνώστας της νά Ικπμήσθνν
δεόντως την προσπάθειαν της.
—-Τό μυθιστόρημα «Τραφαλ
γχάρ» τό οποίον ]|«ίπό ημερών
τινών δημοσιεύομεν
—"Εχει γοητεύσει χαί κατα
κτήσει τού; συνδρομητάς «αί α¬
ναγνώστας μας οί δτοΐοι καί
μάς συγχαίρουν διά την δημοσί
ευσιν,
—Χθές τό άτόγευμα σχό Πε
διον τοΰ "Αρεως εγένετο ή συ
νάντησις τής μικτής Χανίων
καί τοΰ "Αγγλικόν Στόλον.
—·Ή συνάντησις αυτή δέν
συνβκέντρωσε τόν κόσμον ποϋ
έ'πρεπβ λόγψ τής ημέρας.
—Γι'αΰτό καί διεξτίχθη μέ
κάπ ιια ι)ηΐχρότητα. ·
—Ό καιρό;έξακολουθεΐ κα
λοχαιριάτικος «αί μόνο τή νύ
χτα εχει σχεδόν άρκετή ψυ
χρίτσα.
— Πράγμα πού κάν&ι τοΰς
συμπολίτας νά περιβάλωνται
τόν συγκλητικόν μανδύαν των.
—Ένώ τουναντίον οί όίπχλ
τοι τρίβυυν τα χέρια των άπό
χαρα'.
— Ό φόρος των διοδίων κα
τόπιν διαταγής τής Γενικής Δι
οικήσεως ανεστάλη προσωρι
νώς καί μέχρι διευθετήσεως
τής ύθέ
κϋριακοσ αντωνακισ
αρτεμισια μυλωνακη
Ιίδωσαν αμοιβαίαν ύΛάσχεαΐψ
γάμου. Δ. Δεσ,
'Λλληλογαφίιι
ο δαοι έ'χουν
τούς ύπ' Λ«ιθ. 3789, 45
παΐ 50 άηοδνίξεις τής έφημβ
ρίδος μας, βηοος μάς γνωρίσια
αι τί Αύ
(Έκ τΓ|;
ΗΟΝ»Ν»ΓΜΑΒΙΖΪΚΟΓ
ΓνωστοηοΙησις
Τό ΥΛ,ον Σύνταγμα
Πεζΐκού γνωστοποιεί ότι,
σ ^νεπβία ιής ύπ' αριθμόν
1387 διάταξης ^ης ΙΙΛε
ραρχίας έηαναλαμ@άνεται
την προβεχή Δευτέραν
26 τρέχοντος μηνός καί
«ερΐ ώραν 1 Ο- 1 9 π. ;/ .
εν τοίς Γραφείοις τού Συν
τάγματος ό διαγωνιβμ,ός
άναδείξεως έργολάβου διά
την -λύσιν λινοστολής ό-
πλΐτών Συντάγιι.ατος, βυ-
νεπεία «ροαφερθείβης βν-
τΐπροσφσράς.
Χανιά τή 2*3 Όκτω-
βρ£ου 1 93 1 .
Ό Δΐοΐχητής -ού Συν-
τάγμ,ατος
ΑΧ ΣΚΟΥΛΑΣ
Συνταγμοιτάρχης Πεζικοΰ
ΕΝΟ1ΚΙΑΖΕΤΑΙ οϊκία Ιχ 4
δωματίων καί «ουζίνας ήλεκτρο
φώτιστί ς μέ νερό Δεξαμε-νής δ
πισθεν Όλνμπίοβν. Πληροφο
ρίαι παρά τω Σταματίφ Βλα
ζα'κη
ΙΕΡΑ Π^ΝΗΓΥΡΙΣ
Την προσέχη Δευτέραν έορ
την τοΰ Μεγαλομάρινρ^ς Δή
μητρίου έορτάζει ό φεαώνυ
μος Λ/αός έν 17λατα·ιά Κνδω
νίας. "Οθεν προσκαλοΰνται
οί φιλέορτοι δηως ηροοέλ&ω
σιν είς *τ)ν Ιεράν πανήγυριν
(αύτην.
| [ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
| Τελοΰντες ζήν ηρσαεχή Κυ
ριακήν 25 τρέχοντος καί &
ραν 9 1)2 η. μ. έν τφ Ίεοφ
Νοφ τού Άγιον Αουπδ. ετήσι¬
ον μνημόσυνον ύηέο άναηαύ·
σεβις τής ψυχής %ον αλησμο¬
νήτου χον
ι ιηηηη ι μιμμ
1 Βουλευτού Χανίων
7/αρα ίαλονμε» πάντας τονς
ι τιμό5ντα- την μνήιην τού β-
1 ηως προσέλθουν καί ένώσσνν
με&' ημών τάς «ρός τ5ν "Ρψι
οίον δεήαεις χων.
Χανιά 21 8)βρίου 1931.
ΟΙπογένεια Πολυχρονίου
(Ιδιαίτερον προσκλήσεις οΡν
θά σταλοΰν).
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
ΑΙσ&άγομαι βα&υτάι?)ν υ¬
ποχρέωσιν δ/ιως καΐ δημοσία:
έΉφράοο) τάς απείρους μόν
' ευχαριστίας «ρό? τό»· άριστον
έκ ΣπηΚιά- Ιατρόν κ. Φ^νδά·
| *>ην, ό'στις διά τής έπιοτ-ημο-
! νίκης τού Ικανάτητος διέαω
αεν την γυναϊκα μου έκ βα·
ρείας ασθενείας.
1 Βΐυκολιές 20 10-31.
Γεώρ. Καοναταν,ονδάκης
ΔΗΛΩΣΙΣ
Καθιστώ γνωστόν είς
τούς ϊξιοτ/μ,ους πελάτ-ις
μου ότι πχρέλαβα ύφά-'
β ι.ατα 'Ελληνιχά καί Άγ·
γλΐκά είς πολλά σχέδι*
καί χρωυ,ατισμούς.
Τιμαί λογικαί, "
ΒΥΊ. ΜΠΑΚΑΑΤΖΗΣ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΧΟΡΟΥ
είς τού κ. Ι. ΜΑΣΤΟΡΙΔΒ
Καθημερινώς
Χ.ΜΠΛΑΖΟΥΔΑΚΙΣ
Ι ΣΠΟΥΔΜΣΜΣ "
*" Ίατρός άκτινολόγος ▼
♦ϊίΑΕΙΙΗΙΙΙΙΗβίΙΣ *» Παρΐσίοις+
^ Γ. Έσωιερικός Πανεπι- ▼
▼νο·τημιακής Κληικήζ καί 4
Α τής Πολνκλιν 'Α&βφ
τής Πολνκλιν.
σμίου δεοΌκιμααμέ-
— νού τύπου.
τ ΙΙαρέλιαοε τό βο*
♦ δευθέν μηχάνημα τοϋ
α ΒεοΙέΓθ διά τάς λεχθείσας
► «άκτινοκινηματογρηφίης
Α Στόμαχον εντέρων»,
1 ▼ Τηλεακτΐνογραφίαι (2
, ? μέτρων) ΙΗυ* άκτΐνο-
♦) γρ«φ£* — ΚίΓιΐχότης
φ ^γίφημχτων
Ι* Ακτινοθεραπεία -Ή-
λεκτροθερί
Ι
Τ
♦
εκτροθερα,πεί*.
Ιρά την Άγροτ Τρα'πε- ▼
♦ ζ«ν—Τηλέφ. 2.21). φ
ΗΙΗϋΙΙΙΙβΙί
!~ιιιιιιιηιιιι«ιιιιιιιηιν^^^ α ΒβΗΐΒ--^--ε-ρ—11 «^ ^ Α Ο Υ Μ ΤΤ' ΙΑ
σ> »
Είς τό Τνηογραφϊον
τελεΐται πάσα τνπογραφιχή
ίογασΐα.
ΠΩΛΕΙΤΑΤ οϊκοδομή άπαρτι-
ζομένη εκ μιάς οϊκίας 8 δωμα
τίων και 5 Μαγαζίων επί τής
όδοΰ Κισσάμου παραπλεύρως
εργοστασιον Πρρβε
Μία οϊκία 8 μεγάλον δωμα
τίων καί κουζίνας ώς καί εκτε
ταμένον κήπον μέ διάφορα χαρ
ποφόρα δένδρα είς θέσιν Μεϊν
τάνι Χαλέπας. Τιμαί μεγάλης
εύκαιρίας. Πληροφορίαι παρά
τώ ίδιοκτήτΐ) κ. Έμμ. Χάλαρη
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΑΓΟΡΑ
Σ. ΜΙΝΕΡΒΟΥ
«ΙΙΙΙΙΙΙ,ΒΙΙΙΙΒ»
Έπιστρίψα. ^Ικ τού ταξειδιον μόν εΐδοποιω την αξιότιμον πε¬
λατείαν μόν ότι εφωδιασα τό έ'ναντι των κ.κ. Άδελφϋ~ν ΙΙπ™
Ι δακ.ι κατα'στημά μόν μέ δλα τα «,Γδη ψιλικών, ά'Γινα διαθετω είς
ι λιανικήν και χονδρικήν πώλησιν
ΗΤΟΙ:
Καλτσες ολοον των ποιοτήτων άνόριχών χαί γυναΐχρίων
Καλτσοδέταΐς, Τΐράντες, ' Υποκάΐ,ΐσα, χ/
σκαις, Γραδάτοπς είς πλουσιωτάτην συλλογήν.
Μανδηλΐα—Ζώναις. χ '
«Ι»*νέλλες δλόμαλλες εΰρωπαιχρς
ΙΙλουβία Συλλογή Γυναικείων Τσαντών.
Τραπεζομάνδηλα, Στόρΐα, Κο· *>/-
ΚαΧλυντικά,ΑΡΩΜΑΊΆ Τοΐΐ&ΐοα—Ι.»^^,. ,
γΐαντίναις Άγκράφες της μόδας.
Σουγιαδες κλαδενματος, Χυράφια, Βυρΐστΐκαί
ναί, λάμες ν&ΐεί.
Παντοτε δφθαστοι είς τα ε'ι'δη Κουρείων καί Καφφενείον
(τάβλια, μαρκούτσια, πούλια κλπ).
Ήλεκτρΐκοί φανοί χαί Χτήλες καί διάφορα «Αλα
καί φτερά καπέλων τής τελευταίας μόδα:
ΤΙΜΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΩΣ ΕΥΘΥΝΑΙ
Επισκεφθήτε μας διά νά
Γ
Κ<«σμ>ρ1α ΈλληνιχΓι χ,,ί Άγγλικά
«ΐα κουστούμια Άνδριχά καί διά
«ονστούμια ΙΙ,ι,δ,κά παορ'λαβεν τό
Κ α τα π τη „ α ΒΑΤΙΚΩΤΗ
■■■■■■νι
■■■■■■■·
■■■■■■■■■■■■■■■■■Ι
ΕΛΥΘΗ ΤΟΖΗΤΗΜΑ
ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜ Ι «Ν
ο «-οη»>Ρ^ΐ~ΕΜΜ.ΜΕΛΑΣ
ΓΟδός ΜπιτσαξΙδιχα)
ν των έν Χανίοις αν
μίοιν&ν τιμών.
7ον
ΤΡΑΦΑΛΓΚΑΡ
Τ6 περιπαβέστατον εΐδύλλιον τής
λαίδης "Αμιλτων και τού Νέλσωνος
Άλλά μΡ τόν καιρόν ήρχισε
νά πυμβαίνι ακριβώς τό άντίθ^
τον. Ό Γκρέβιλ ϊ'ιοχιζε νι> χον
ρίίζεται ή "Κμμα ήρχισε νά άγα
Λά. Φαίνειαι άλλως τρ, ότι αύτη
ήταν ή μοΐρα τής γυναίκας αυ¬
τής. "Ολοΐ οί ίροσταί της μέχρι
τής στιγμΓ|ς κ«ΐά την οποίαν
εγνώρισε τόν μεγάλον Ι'ρωτκ είς
τόν οποίον και οφείλη την δό¬
ξαν της, δέν ήογησαν ν« κουρα
σβονν καί νά ε.ιιζητήσον μέ κά
θε τρόπον ν* άπαλλαγοϋν άπό
την άπαιτηιικί|ν ερωμένην
των.
Άλλά μέ/οις ότου φθάση ή
στιγμί) ^ΐ'τή διά τόν Γκρέβιλ
θά πρέπη νά νπακούση μέ την
μκγαλριτέραν προθυμίαν τίς τάς
επιτακτικας αξιώσεις τής "Εμ-
μας χαί νά μποτΐ] όλος τάς σν-
νεπείας των καποίτσιων της χαί.
τοϋ έξαιρετιχά νευρικόν χαρα
κτήςος της.
Ό Γκρέβιλ είναι άρισΐοχρά-
της «αί σχετίζεται μέ την καλυ
τέραν κοινωνίαν τοϋ Λονδίνον.
"Αν δέν προσ"παθτ| νά κρύψΐ]
τάς σχέσεις τού μέ ι ήν Έμ
μαν, έ'χ£ΐ ομως κάθε λόγον νά
φροντίζη διά την αξιοπρέπειαν
χαί την ύ-ΐόληψίν τού ή έρωμέ-
νη τού πρέπει νά τού ταιοιάζτι
πρέπη άχό'μη νά μπορ{) νά την
παρουσιάζη είς τούς φίλους
τού καί νά Ιμφανίζεται μοζί
της είς τα χοσμικά κέντρα.
"Αλλ'ή "Εμμα εχει παύσει νά εί
νέ δειλή καί ΰπάκουος. Δέν αϊ-
σθάνεται πλέον την ανάγκην νά
παρατηρι] καί νά προσπαθή νά
άποκτηοΓ, τούς τρόπθυς τής «α
λής κοινωνίας. *Όλα αΰτά τα
Ιχει καί ξεύρει πώς μποροϋσβ
νά εμφανισθή πολύ άξιοπρεπής
καί είς τα μεγαΐείτερα σαλόνια.
Άλλ' ακριβώς ή πεποίθησις
της αυτή — ή όποία ποέπει να
δμολογηθή δτι ήτο εντελώς δι-
καιολογημέ»η—την κάμιβι νά
άδιαφορί) γιά δλονς καί γιάδλα.
"Οίαν χρειασθί] θά ξεύρη πώς
πρ?πει νά φερθή ίν τφ μετα
ξύ «ϊναι ελεύθερη νά ύπακούβ
είς τα πάθη καί τα καπρίτσια
της·
Την εποχήν ακριβώς αύτην
των σχέσεων τη; μέ τόν Γκρβ"
βιλ, κάτι σάν άνάμνησις άΐτδ
Τίποτρ δέν μπορεΐ νά συγχρα
τήση ιί)ν "Κμμαν χατα τάς σηγ
μάς αί'τ Ις. ΛΓν δυσχολενεται χά
θόλοΐ' ν'ακούση δλθν τόν θυμόν
της νά ξεσπαση μέσα εις τα μβ-
γαλύτιριι κίντρα, αναγκάζουσα
κατ' αυτόν τόν τρόπον τόν Ρρα
στήν της νά σκοπήση διά ν* ά
ποφύγη την δημιουργίαν μέγα
λειτερου θορύβρυ.
"Ολα βεβαία αυτά λησμονοϋν
τα ι πολύ γρήγορα οίαν γυρί
σουν σπίτι των. 'ΙΙ Έμμα χά
τορθώνίΐ μέ καταπλήσσουσαν α¬
φέλειαν χαί έπιτηδειότητα νά
κάμη τόν Γκρίβιλ νά ξρχνα την
σκηνήν ή διοία 'προηγήΛη καί
ν ά παραδίδεται άνυπεράσπιστος
εις τα Βελγητρα κα'ι την γοη
τείαν τής καχομαθημρνης αυτής
μικρής Άλλ' Ικεΐνο τό δποΐον
πειράζει περισοότερΓν τόν νεα¬
ρόν- άριστοκράτην δ δποΐος ρΙ
νέ κατά βάθος δ Γχρε'βιλ, είνε
αί σχέσεις της μέ τής γυνοϊκες
τής γειτονιεκ, αί οποίαι κατα?ή
γουν πολλάκις καί εις.... έχθρο
| Φαντασθήτε τόν εΰγενή Γκρέ
(3'λ νά έρχεται μέ τό άμάξι είς
ι τό σπίτι τη"ς έρωμενης τού την
δποίαν νά ευρίσκη εξω είς τόν
δρόμον νά «ΰβρίζεται καί νά
( τραβομαλλιέται μέ τής γυναΐ
κες τοΰ δχλου». Αί σκηναί ην-
■ ται ήΐαν τόσον συχναί, ώστε
1 δ Γκρέβιλ εΐχε σκεφθή ν'άλλα'
ξη σπίτι άλλ' ώπισθοχώρησε
πρό τής σκέψεως δτι ή άλλαγή
κατοικίας δέν επρόκειτο ν'άλ
λάξη καί την συμπεριφοράν
τής έρωμενης τού, τουναντίον
μάλιστα εκινδύνευε νά τόν έχθέ
ση είς περισσότερον κόσμον.
Άλλ" εντός δλίγου άλλαι δυ
σκολίαι ηρχισαν νά εμφανίζων
ται, δυσκολίαι οίκονομικής φύ
σεως αύτην την φοράν. Ό Γχρέ
βιλ βλέπει δτι εάν εξακολουθή
ση ή κατάστασις αυτή γρήγορα
θά ευρεθή" είς χείρας των άπ$ι
ραρίθμων δανεισιών τον, οί
δποΐοι εσχάτως έ'χουν γίνει πο¬
λύ άπειλητικοί. Την στιγμήν δ·
μως αυτήν επιστρέφει άπό την
Νεάπολιν δ θεϊος τον, δ δποΐος
σώζει προσωρινώς την κατάστα
σιν. Ό σέρ Οΰΐλιαμ συγκατατί
την προηγουμένην ζωήν της | θετιιι μάλιστα ν" αυξήση τό ϊπί
ξαναζή καί πάλιν. Είναι στιγ- δομα τό οποίον είχε παραχωρή
μές κατά τής οποίες ή βαναυ-
σόιης τής χωρικής έρχεται νά
ξεσπάση είς όλην την ορμήν τητ,
άποχαλυ'ττουσα τό αντίθετον
μπρός ΐοΰ χαρακτήρος της, είς
τό οποίον κυριαρχοΰν τα ταπει
νότερ« καί ποταπότερα πάθη.
σει ϊΐς τόν άνηψι6ν τού, καίτοι
τοϋ δηλοί άπεριφράστως, ότι
χάθε άλ?ο παρά τόν συγχαίρει
διά την εκλογήν τής ερωμένης
τού.
(ΆκολουθεΙ)
—Ι ε»ΜΓ1ΙΠΙΙΙΙΙΙ»Ι»ΙΗΙΙ ΜΜΙεεΙΜΒΙΙΗ ΜΟΙΗΙΜΜΜ 1«!1{«ΙΙ»ΙΒΙ»_ΒΗΙΙ 8ΒΚΜΙ|Ι^ 1»1Η|·|ΙΐηΐΒ1Ι{ΙΙΙΙΒΙΙ«ΒΙΙΗ'1ΐίΙΙΙΗΙ«Ι ΜΙΒ»Ιί»ΜΟΙΒ<ΙίίΙΙ»»ΙΗΜ κη>ΚΜ
τος είνε: 119 γρ, Λεύκωμα
50 γρ Λίπος ήτοι : Κρέας.γάλα.
καφέ, αύγά, δσπρια, 500 γρ.
'Υδρογονάνθρακες ζοχαρι καί
ζυμαριχα) 32 γρ. αλας,δπως
βρίσκεται στήν έκατοστιαία θρε-
πτική φυσική τροφή τοΰ γά¬
λακτος,
Τό γάλα περιέχει 0,7 ο)ο θρε
πτικά αλατα στήν εξής διαίρεσι
Κάλι 24,67, Νάτριον 6,70, Ά-
σβέστιον 22 Οδ, Μαγνησία 3,05 _______,..„„,,
"Οξείδιον ΐοΰ σίδηρον 0,53,Φω Ποιν. Μητρώου, Στρατολ Γρι7-
σφωριχόν δξύ 28,45, Πυριτικόν ""-'"■■ **-■-----■
δξύ 0,30,Θε.ι:κόν δξύ 0,04, Χλώ
ριον 14,20.
Σ' αύτά ώς συνέχκα τρι φής γωνιστών, Κοινοτΐκών ένταλμά
ΓΡΙΦίΙΜ ΙΜηΦΙΡΙΗΙ
ΓίΟΡΓΟΥ Μ. ΐϋζθΜΙΙΕΑΑΚΙ
Χανιά (Κρύο Βρυσάλι)
Φορολογικαί δηλώσεις, "Προ-
σφυγαί κατά πράξεων Οϊχον-
Ιΐ-φόρου, Ένστάοεις κατά έγ.
γραφής είς φορολογικούς κατα
λόγους κλπ. σχετιχά.
ρ, ρατο
φείον, άδειών κυνηγίου.
Εεσπράξεις μισθόν, συντά-
( βοησημάτων παλαιών ά·
προστίθεται τό δξυγόνο τοΰ
ρα μέ 650 γρ. καί ρενστό 2800
γρ. νερό. Τοΰ νεροΰ τό ποσό
βγαίνει πάλι άπό τό σώμα σέ 24
ώρες καί καιά τόν ΥϊεΓθπΙ έ γ-
χρίνεται :
1700 γρ. διά των οΰρων, 127
γρ. διά των κοπράν^ν, 330 διά
της άνσπνοής, 660 γρ. διά τοΰ
Ιδρώτος.
ΪΪΪΪΪΪΓ ΗΑΗΠΟΥ
Ι Ιωλεΐται τό είς θέσιν
«Θαλασαοκόλυμπος» τοΰ
ΚΛ^ο Δοέπανσ ναυάγιοντού
ατμοπλοίου «'Άγιος Νΐκό
>αος» βυθισμένον όπουκαί
ό'πως ενρίΐκεται.
—ροσφοραί γίνονταΐ δεκ¬
ταί μέχρι τής μεσημβρ/α.·
τής 29ης Όκτωβρίου
1931, είς τό εν Χανί
αίς ΠοακΓρ; είΌντσϋ Άγγλι
κοδ Λλόΰδ, έ'που εύρισκον
ται οί αχετικοί όρ( ι τής
πλεΐοδοβίας.
'Η κατακύρωβΐς ή μή
ύπόκειται είς την έ'γκρΐσιν
των ασφαλΐβ'ών, άνευ άπο < τήσεως ουδενός δΐκαΐώμα τος άπαΐτήσεως των πλειό δοτών. ΠΩΛΜΤΑΙ μία φάμπρικα πα- λαιον συστήμ«τ0ς |ν Χα^ χατα στάσει καί μέ δλα τα έξαρτήμα »« τη« είς τιμήν συμφέρουσαν. Πληροφορίαι παρά τφ κ. ΊΙρα χλΓ, Φρυδάκη Γρ,μπιλιανά Κισ σάμου. των κα άγροζημιών. Αίτήσεις καί άνα ροραί πρός αρχαςκλπ. καί εν γένει έχΐελεΐ ται^ πασά γραφική εργασία Αντιπροσωπείαι—Άνταπο- χρίσεις—Πληροφορίαι. Διακρΐτΐκόν Γραφείου : Τα *βϊα ενεργεια —Ακριβώς πλη¬ ροφορίαι, ι «μοιβή λογΐχή ί ΓΑλΡΚΟΣΓ.ζΕιΊΗΚΙΣ' | ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ | Μέγαοον Τορναζάκι 23 ΝΕΟΝ ΕΚΤΕΛΩΝΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΓίΟΡΤ. ί. ΚΟΥΡΚΟΥΤΗ (ΠλατείαΝίΌυ Τελωνείου) ΆριθΤλ. 2.26 11ί\ ΔΗΜΟϋίΚΕΙ! Μαντινάοκ; ίς τό υπό χρονολογίαν 17 τρέχοντος φύλλον τού «Έοπε- ρΐνοΰ Ταχυδρόμου» έδημοσιεύ· ίΐΓ) ί ιιατολή τοΠ κ. Λημητρίον Κλί)ματαΗ διά τής οποίας κιτ- ταγγέλλρται δημόσιος ύτάλί'η- λος δτι εϊσρρχε-ται είς την λε- σχην «Πλάζα» καί χαρτοπαίζει. ΈπΜδί| είς τονς ίΐερισιτοτέ'οοΐ'ς δέν είναι γνωστοί οί λόγοι οί όποΤοι ώθησαν τόν ανωτέρω κύριον νά δημοσιογραφήσπ, ρ- θρωρήσαμεν αναγχαΐον νά δη¬ μοσιεύσωμεν τό κατωτρ'ρω έγ¬ γραφον «ου Υπουργείον τής Συγκοινωνίας ινα δυνηθούν νά κρίνουν καί ρχπμήσουν την πράξιν αύιοϋ. «Έν Αθήναις τι] 13 Όχτω- βρίου 1931. Αριθ. προοτοκολ. 86344. Απόφασις. Έχοντες ύ.τ' δψίΐ 1) ΐό αρθρον 13 ίτοΰ άπο 24 Φ)βρίου 1929 Διατ. «περί χορηγίας άδειών δια την εκτέλεσιν έσωτερικών ήλεκτρι κων εγκαταστάσρων». 2) τος άπό 30 Σίβρίον ε. ε. καί νπ* αριθ. 1073 καί.... άναφοράς τής Έπιτροπής Προσο»ρινή; Εκμεταλλεύσεως Τδροηλεκτρι- κών "Εργων Δήμον Χανίων καθ' ά; διεπιστώ#ησαν ηαρα- βάσεις των κανονισμών εκτελέ¬ σεως των Ισωτεριχών ήλ^χρι- κών έγκαταστάσεοον παρά των ήλεκτροτεχΜτών... καί Δημη- τρίον Κλημοτσα έπιβάλλομεν είς τούτονς πρόστιμον έκ δραχ- μών τριακοσίων (300) άς καί βεβαιούμεν ώς δημόσιον £σο σθν εϊσπραττόμενον συμφώνως τφ >όμφ Χ. Α. Λ. τοΰ 1781 ου
δενός ενδίκου μέσον επιτρεπο-
μέ>ον3 η προσφυγής είς τα Δι-
καστήρια.
Ό 'Υπυυργός Δ. Δίγκας»
"Ωστε ό κ. Δημήτριος Κλη-
ματσας είνι δ ήλεκτροτ$χν(της
τής πόλεώς μας τόν δποϊον,πρό
ολίγων ημερών ετίμώρησε τό
υπουργείον κατόπιν μηνύσεώς
μου είς αΰτό διότι ούτος προ¬
σκληθείς νά ήλεκτροφωτίοη τό
σπήτι μου εξέβηκεν αύτό διά
τής έλαττωματικής εργασίας
τού είς τόν κίνδυνον τής πυρ-
καίας, χρησιμοποιήσας σύρμα-
τα ματισμένα καί δχι μονοχόμ-
ματα, όπως δρίζει δ κανονι-
σμός τοΰ Ύπουργείου. Διά την
πράξιν τού ταύτην ήνιΐγκάσθη-
μιν νά τόν καταγγίίλωμεν διά
νά μάθη δτι πρέπει νά τηρίί
τούς κανονισμούς. (Σημειωτέον
δτι ούτος έ'λαβκ παρ' έμοΰ δι*
εργασίαν την δποίαν έκαμε είς
3 σπήτια μόν πιρί τος 7000
δραχμάς).
Έπειδή δέ έπαύσαμεν νά έ'χω
μέν εμπιστοσύνην είς την εργα
οίαν τοΰ κ. Δημ. Κληματσά
υποχρεούμεθα χάριν ασφαλείας
των δνο αλλων σπιτιών νά εξε-
λέγξωμεν καί την ηλεκτρικήν
εγκατάστασιν αΰοών ύποβαλ-
λομενοι είς πρόσθετον δαπάνην
μέ την δήλωσιν ότι, εάν αυται
ευρεθούν ελαττωματικόν κατα
σκεαυσμέναιδένθάδιστάσω^εν νά
καταγγείλωμεν καί τούτον, είς
τό αΐτό Υπουργείον, καί τοΰ
αφαιρέση προσωρινώς ή καί δ·
ριστΐκώς την αδειαν εξασκήσε-
ως τοΰ επαγγέλματός τού, διότι
είναι φοβερόν νά διατρεχυυν τα
σπήτια μας τόν κίνδυνον τής
πυρκαιάς καί έξ αυτών καί πυ
νοικία δλόκληρος, καί μαλιστα
είς.τα Χανιά δπου καί πολλά
σπήτια είναι άπό τσατθυμά και
τα μέσα τής ΐιυροσβεστικής υ¬
πηρεσίας είναι άνεπαρκή.
Καί ταύτα μέν διά τα ελατή
ρια τής πράξεως τι ΰ κ. Δημη
τρίου Κλημκτσά. ΓΩς πρός την
δυσφήμησιν θά κσχοληθ^)
άλλος Κ. Σ.
Σκύλα καί
&1έχαο έ ς
"τηνέ την
γλύχα τ ν
σιλιοΰ μου
καί ιάτσιμ
ποφι'ήμ α
τα ποΰκα-
μιοΰ μόν
χ ς
μονλε
ν«ς άλλης
νό μή μιλη
σω κοί μ'ί
νά
Θ ά
κι' β
νό ξυπνή-
(σω
Χά ( ά μ ι
σουνά αοϋ
γενή ή ά
γαιιτι ΰπου σ ΰχα γιατΐ μέ παληό
πέταξίς σόν Α ηα%ιά σου ροΰχα.
«Στειακός»
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
Λαμβάνομεν καΐ ίημασιεύομεν
την κ«το}9ι επιστολήν
Κύριε Διευθυνΐά,
Κατα την πρό ημερών πα·
ρουσίασίν μας ενώπιον τοΰ χ·
Άσχούτση, ούτος μάς εδήλωσεν
δτι την πρότασιν επιβολή;φό-
ρ >υ διά τό ταμείον μονίμων δ-
οοσΐρωμάτων υπέβαλε τό Δημο
ΐικόν Συμβούλιον. ΙΙαραδόξως
δμως δ χ. Φούμης άντ)ρος τοΰ
Δημοτικοϋ Συμβουλιον Χανίων
μάς έδήλασεν διι ούδεμία δι' αΰ
τό ιτρότασις υπεβλήθη παρά
τοθ Δήμον. Καί ερωτώμεν δια
τί κρατεΐται μυστικόν άπό ποϋ
τέλος πάντων ύΐΐεβλήθη ή πρό
τάσις αΰιη.
•Δημ. Φιωτάκης
Πρόεδρος Άμαξηλατών «αί
Καρραγωγέων
ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ
Παμμΐκρασΐατΐκός ΣΰνΠε
σμος Χανίων
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Φέρωμεν εις γνώσιν τον Προ
σφυγικοΰ κόσμον Χανίων δτιή
Δευτεροβάθμιος Έπιτροπή Ή
ρακλείου διαλύεται είς τό τέλος
τοΰ τρ. "μηνός.
"Οσοΐ εκ των προσφύγων έ¬
χουσιν εκρεμεΐς πρόσφυγας ά'ς
πιστεύσωσι νά ζητήσωσιν παρ*
αυτής άντίγραφα των Ικδοθει
σών άποφάσεων.
Έκ τοΰ Γραφιίου ^τοΰ Σ)σμον
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Α.Σ.ΜέγαςΑλέξανδροςΝ.Χώρας
Έπειδή την παρελθοθσαν
Κυριακήν τα μέλη τής Συνελεύ¬
σεως Υπεχώρησαν χωρΐς νά έκλέ
ξονν νομίμως τό Δ. Συμβού¬
λιον ,'καλοϋνται καί ,αΰθις την
ερχομένην Κυριακήν 25ην τρέχ.
«αί ώραν 10 π. μ είς τό σχο¬
λείον Ν. Χώρας (Πλατεΐα Τζα¬
μί) άπαντα τα μέλη τοΰ ανωτέ¬
ρω Σνλλόγου είς γενικήν συνέ¬
λευσιν πρός άνάδειξιν Ν. Δ.
Συμβονλίου.
(Εκ τοΰ Γραφείον τβΰΣυλλόγου)
ΔΗΛΩΣΙΣ
Ό ΓεωργικόςΠιστωτιχός Συ
νεταιρισμος ^ Δραπανιά Κισσά '
μου προκειμένου νά προμηθευ
θη 12 ψεκαστήρας καί 3 θειο '
τήρας, δρχεται προσφοράς εγ- ,
γράφονς είς τα έν Δραπανιά
Γραφεΐα τού μέχρι τής Ιδής-
Ν)βρίου Ι. Ι. Οϊ ψεκαστήρες
κατά^προτίμησιν θά είναι τύπον
αύτόματοι.
Ό /7ρό&δρος τού Συν)σμοϋ
Έμμ. Μακράκης
ΠΩΛΕΙΤΑΙ μικρόν μοτέρ ρα
πτομηχανής Σιγγερ είς τιμήν
λίαν σνμφέρουσαν.Πληροφορίαι
παρ' ημίν.
νά
ΣΚΟΡΠΙΕΣ ΜΟΑΥΒΙΕΣ
Όλοι οί καταστηματάρχαι
μας^ίνε μελαγχαλικοί καί δ«'·
σίτυμοι τί'ις μέρρ; ηντές.
— Καί είνε ρ"ρε ιϊδί
μην ,.ίΐνΐ'1 στιγμή την
Εέρΐ'νν δτι εΰρίσκυνται
— Τόσο χον τα μέ τή;
καί νά |ΐί| μπορο«ν νπ
πιιίσουν. Ξ^ρετι τί θΛ
16000 ναντάκια ;
—Άγριιι χτύπησρ στπ
μιιΐς πρωϊνής συνιιδέλφου ή
;ΐεριλη«τιχή δημοσίευσις των
πρπκπκών τΓ|ς δίκ^ς παρ'ήμων
— Καί εχυσρ τό δηλητήριον
τηςά/(ά λόγονς Ρπαγγελματικονς
καί μόνον
—Λέγουσα συγχρόνου; δτι ή
ξηρά (ίνογρπφή τής είδήοΡως
ί]τθ άρχετή,
— Άλλά μήπαις καί αυτήν ά
κόμη τί)ν είδησιν άνέγραψΡ «αί
χοι δ Διενθυντής τής συντίίξε
ώς της.
—Ευρίσκετο στο Δικαστήριον
μέχρι τής στιγμής τής εκδόσεως
τής άποφ ίσεως ;
— ΙΙαρ'όλον ότι διεημπάνι
ζε πρό ημερών την μεγάλην της
ενημερότητα καί έξελειππρη
—Τούς συνδρομητάς καί τού;
αναγνώστας της νά Ικπμήσθνν
δεόντως την προσπάθειαν της.
—-Τό μυθιστόρημα «Τραφαλ
γχάρ» τό οποίον ]|«ίπό ημερών
τινών δημοσιεύομεν
—"Εχει γοητεύσει χαί κατα
κτήσει τού; συνδρομητάς «αί α¬
ναγνώστας μας οί δτοΐοι καί
μάς συγχαίρουν διά την δημοσί
ευσιν,
—Χθές τό άτόγευμα σχό Πε
διον τοΰ "Αρεως εγένετο ή συ
νάντησις τής μικτής Χανίων
καί τοΰ "Αγγλικόν Στόλον.
—·Ή συνάντησις αυτή δέν
συνβκέντρωσε τόν κόσμον ποϋ
έ'πρεπβ λόγψ τής ημέρας.
—Γι'αΰτό καί διεξτίχθη μέ
κάπ ιια ι)ηΐχρότητα. ·
—Ό καιρό;έξακολουθεΐ κα
λοχαιριάτικος «αί μόνο τή νύ
χτα εχει σχεδόν άρκετή ψυ
χρίτσα.
— Πράγμα πού κάν&ι τοΰς
συμπολίτας νά περιβάλωνται
τόν συγκλητικόν μανδύαν των.
—Ένώ τουναντίον οί όίπχλ
τοι τρίβυυν τα χέρια των άπό
χαρα'.
— Ό φόρος των διοδίων κα
τόπιν διαταγής τής Γενικής Δι
οικήσεως ανεστάλη προσωρι
νώς καί μέχρι διευθετήσεως
τής ύθέ
κϋριακοσ αντωνακισ
αρτεμισια μυλωνακη
Ιίδωσαν αμοιβαίαν ύΛάσχεαΐψ
γάμου. Δ. Δεσ,
'Λλληλογαφίιι
ο δαοι έ'χουν
τούς ύπ' Λ«ιθ. 3789, 45
παΐ 50 άηοδνίξεις τής έφημβ
ρίδος μας, βηοος μάς γνωρίσια
αι τί Αύ
(Έκ τΓ|;
ΗΟΝ»Ν»ΓΜΑΒΙΖΪΚΟΓ
ΓνωστοηοΙησις
Τό ΥΛ,ον Σύνταγμα
Πεζΐκού γνωστοποιεί ότι,
σ ^νεπβία ιής ύπ' αριθμόν
1387 διάταξης ^ης ΙΙΛε
ραρχίας έηαναλαμ@άνεται
την προβεχή Δευτέραν
26 τρέχοντος μηνός καί
«ερΐ ώραν 1 Ο- 1 9 π. ;/ .
εν τοίς Γραφείοις τού Συν
τάγματος ό διαγωνιβμ,ός
άναδείξεως έργολάβου διά
την -λύσιν λινοστολής ό-
πλΐτών Συντάγιι.ατος, βυ-
νεπεία «ροαφερθείβης βν-
τΐπροσφσράς.
Χανιά τή 2*3 Όκτω-
βρ£ου 1 93 1 .
Ό Δΐοΐχητής -ού Συν-
τάγμ,ατος
ΑΧ ΣΚΟΥΛΑΣ
Συνταγμοιτάρχης Πεζικοΰ
ΕΝΟ1ΚΙΑΖΕΤΑΙ οϊκία Ιχ 4
δωματίων καί «ουζίνας ήλεκτρο
φώτιστί ς μέ νερό Δεξαμε-νής δ
πισθεν Όλνμπίοβν. Πληροφο
ρίαι παρά τω Σταματίφ Βλα
ζα'κη
ΙΕΡΑ Π^ΝΗΓΥΡΙΣ
Την προσέχη Δευτέραν έορ
την τοΰ Μεγαλομάρινρ^ς Δή
μητρίου έορτάζει ό φεαώνυ
μος Λ/αός έν 17λατα·ιά Κνδω
νίας. "Οθεν προσκαλοΰνται
οί φιλέορτοι δηως ηροοέλ&ω
σιν είς *τ)ν Ιεράν πανήγυριν
(αύτην.
| [ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
| Τελοΰντες ζήν ηρσαεχή Κυ
ριακήν 25 τρέχοντος καί &
ραν 9 1)2 η. μ. έν τφ Ίεοφ
Νοφ τού Άγιον Αουπδ. ετήσι¬
ον μνημόσυνον ύηέο άναηαύ·
σεβις τής ψυχής %ον αλησμο¬
νήτου χον
ι ιηηηη ι μιμμ
1 Βουλευτού Χανίων
7/αρα ίαλονμε» πάντας τονς
ι τιμό5ντα- την μνήιην τού β-
1 ηως προσέλθουν καί ένώσσνν
με&' ημών τάς «ρός τ5ν "Ρψι
οίον δεήαεις χων.
Χανιά 21 8)βρίου 1931.
ΟΙπογένεια Πολυχρονίου
(Ιδιαίτερον προσκλήσεις οΡν
θά σταλοΰν).
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
ΑΙσ&άγομαι βα&υτάι?)ν υ¬
ποχρέωσιν δ/ιως καΐ δημοσία:
έΉφράοο) τάς απείρους μόν
' ευχαριστίας «ρό? τό»· άριστον
έκ ΣπηΚιά- Ιατρόν κ. Φ^νδά·
| *>ην, ό'στις διά τής έπιοτ-ημο-
! νίκης τού Ικανάτητος διέαω
αεν την γυναϊκα μου έκ βα·
ρείας ασθενείας.
1 Βΐυκολιές 20 10-31.
Γεώρ. Καοναταν,ονδάκης
ΔΗΛΩΣΙΣ
Καθιστώ γνωστόν είς
τούς ϊξιοτ/μ,ους πελάτ-ις
μου ότι πχρέλαβα ύφά-'
β ι.ατα 'Ελληνιχά καί Άγ·
γλΐκά είς πολλά σχέδι*
καί χρωυ,ατισμούς.
Τιμαί λογικαί, "
ΒΥΊ. ΜΠΑΚΑΑΤΖΗΣ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΧΟΡΟΥ
είς τού κ. Ι. ΜΑΣΤΟΡΙΔΒ
Καθημερινώς
Χ.ΜΠΛΑΖΟΥΔΑΚΙΣ
Ι ΣΠΟΥΔΜΣΜΣ "
*" Ίατρός άκτινολόγος ▼
♦ϊίΑΕΙΙΗΙΙΙΙΗβίΙΣ *» Παρΐσίοις+
^ Γ. Έσωιερικός Πανεπι- ▼
▼νο·τημιακής Κληικήζ καί 4
Α τής Πολνκλιν 'Α&βφ
τής Πολνκλιν.
σμίου δεοΌκιμααμέ-
— νού τύπου.
τ ΙΙαρέλιαοε τό βο*
♦ δευθέν μηχάνημα τοϋ
α ΒεοΙέΓθ διά τάς λεχθείσας
► «άκτινοκινηματογρηφίης
Α Στόμαχον εντέρων»,
1 ▼ Τηλεακτΐνογραφίαι (2
, ? μέτρων) ΙΗυ* άκτΐνο-
♦) γρ«φ£* — ΚίΓιΐχότης
φ ^γίφημχτων
Ι* Ακτινοθεραπεία -Ή-
λεκτροθερί
Ι
Τ
♦
εκτροθερα,πεί*.
Ιρά την Άγροτ Τρα'πε- ▼
♦ ζ«ν—Τηλέφ. 2.21). φ
ΗΙΗϋΙΙΙΙβΙί
!~ιιιιιιιηιιιι«ιιιιιιιηιν^^^ α ΒβΗΐΒ--^--ε-ρ—11 «^ ^ Α Ο Υ Μ ΤΤ' ΙΑ
σ> »
Είς τό Τνηογραφϊον
τελεΐται πάσα τνπογραφιχή
ίογασΐα.
ΠΩΛΕΙΤΑΤ οϊκοδομή άπαρτι-
ζομένη εκ μιάς οϊκίας 8 δωμα
τίων και 5 Μαγαζίων επί τής
όδοΰ Κισσάμου παραπλεύρως
εργοστασιον Πρρβε
Μία οϊκία 8 μεγάλον δωμα
τίων καί κουζίνας ώς καί εκτε
ταμένον κήπον μέ διάφορα χαρ
ποφόρα δένδρα είς θέσιν Μεϊν
τάνι Χαλέπας. Τιμαί μεγάλης
εύκαιρίας. Πληροφορίαι παρά
τώ ίδιοκτήτΐ) κ. Έμμ. Χάλαρη
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΑΓΟΡΑ
Σ. ΜΙΝΕΡΒΟΥ
«ΙΙΙΙΙΙΙ,ΒΙΙΙΙΒ»
Έπιστρίψα. ^Ικ τού ταξειδιον μόν εΐδοποιω την αξιότιμον πε¬
λατείαν μόν ότι εφωδιασα τό έ'ναντι των κ.κ. Άδελφϋ~ν ΙΙπ™
Ι δακ.ι κατα'στημά μόν μέ δλα τα «,Γδη ψιλικών, ά'Γινα διαθετω είς
ι λιανικήν και χονδρικήν πώλησιν
ΗΤΟΙ:
Καλτσες ολοον των ποιοτήτων άνόριχών χαί γυναΐχρίων
Καλτσοδέταΐς, Τΐράντες, ' Υποκάΐ,ΐσα, χ/
σκαις, Γραδάτοπς είς πλουσιωτάτην συλλογήν.
Μανδηλΐα—Ζώναις. χ '
«Ι»*νέλλες δλόμαλλες εΰρωπαιχρς
ΙΙλουβία Συλλογή Γυναικείων Τσαντών.
Τραπεζομάνδηλα, Στόρΐα, Κο· *>/-
ΚαΧλυντικά,ΑΡΩΜΑΊΆ Τοΐΐ&ΐοα—Ι.»^^,. ,
γΐαντίναις Άγκράφες της μόδας.
Σουγιαδες κλαδενματος, Χυράφια, Βυρΐστΐκαί
ναί, λάμες ν&ΐεί.
Παντοτε δφθαστοι είς τα ε'ι'δη Κουρείων καί Καφφενείον
(τάβλια, μαρκούτσια, πούλια κλπ).
Ήλεκτρΐκοί φανοί χαί Χτήλες καί διάφορα «Αλα
καί φτερά καπέλων τής τελευταίας μόδα:
ΤΙΜΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΩΣ ΕΥΘΥΝΑΙ
Επισκεφθήτε μας διά νά
Γ
Κ<«σμ>ρ1α ΈλληνιχΓι χ,,ί Άγγλικά
«ΐα κουστούμια Άνδριχά καί διά
«ονστούμια ΙΙ,ι,δ,κά παορ'λαβεν τό
Κ α τα π τη „ α ΒΑΤΙΚΩΤΗ
■■■■■■νι
■■■■■■■·
■■■■■■■■■■■■■■■■■Ι
ΕΛΥΘΗ ΤΟΖΗΤΗΜΑ
ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜ Ι «Ν
ο «-οη»>Ρ^ΐ~ΕΜΜ.ΜΕΛΑΣ
ΓΟδός ΜπιτσαξΙδιχα)
ν των έν Χανίοις αν
μίοιν&ν τιμών.
λ..:»·*.
«•άν
ΙΛΩΣΙΣ
» γνωστόν ι/;
ιίμους «ελϊη;
η
πολλτ
«τΐιμονς.
«ιγιναί,
ΠΑΚΑΑΤΖΕΣ
ΙΑΤΑ ΧΟΡΟΥ
Ι ΜΛΣΤΟΡΗΒ
#τ/μΐ0<νά>(
4—♦«>♦♦*''
ΑΖΟΥΔΑΚΙΣ!
Ι
; Κλ.νικί;
νκλιν. "
[ Μ
,ν »"
3ΤΗ
γΠγΡΡ.ΤΗΡΗΤΗΣ
ΚΓ.ΘΗΜΓΡΙΝΜ
•αι-ατηρητηϊ:
,,
Σννιάκτης
Σ2ΑΘΗΣ Δ ΚΟΤΡΩΝΗΣ
(Άγιοι Άνιίργνροι)
Ώροϊαιάμενος Τνηογοαφείον
Κ. Σ1 ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο—Βονσάλι(
(Λυνάμη τοΰπε'υί Τυχόν Νόμον)
Ι1ΗΒΐηΐ|111ΙΙΙ|||!||ί||Β||1||||ΐ|||||Ιιΐηι,
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΊΛΑΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ» σήμερον
διά τιλιυταίυν φοράν ί| «ΙΉ>
Προσεχώς Λ «Εΰνο(·ΰμ, νος τής
Τσαρίλπς»
< ΟΑ ΚΜΙ7Ι » Σήμερον 9 1)2 τό μεγαλειτέρον ε'ργον 'ηοΰ έ ηοοεβλή&η τύ ΞΥΠΝΗΜΑ ΜΙΙΜΙΜβΙΙΐΝΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΝΙβ^ ΑΤΜΟΠΑΡΙΙΙΙΗΓΚΒΙΚΟΚΙΙΙ ΕΠΙΒΑΤΑΙ ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ! Τό ατμό¬ ΧΑΝ1Α23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ Καιίπιν των δημοσιεν θέντων παραπόνων των Πατελαριανών ό'τι είς τό χωρίον των δέν είναι έξατάξιον τό σχολειον, ό Επι&εωρητής των Δημο τικών σχολείον μάς ανε¬ κοίνωσεν ότι χοϋτο είναι έξατάξιον και αυνεπώς τα ηαράηονα αυτών δέν είνε δικαιολογημένα. Εάν πό ραπονοΰνιαι διά την ' ~~~*———————■■«ε·»»»—ε» μή τοηοΜτησιν δύο διδα ΥΙΟΙ Δ. ΙΓΓΛΕΣΗ Α.Ε. ακάλων είς τό σχολειον ΑΤΜΓΐΠΛΓΐΤ Α ΓλΙΙΠν τούτο, μάς ανεκοινώθη Α ■ "■ΙΙΙΙΛϋ Ι Α 2.ΑΜ0Υ ότι ό άριϋ'μός των μάθη· '*Μ1(ωω? £«-;.·»*„. ε^*· των είναι τόσος ώστε δέν διπαιολογοννται δύο θε σεις. γνωβτ.ότατον πλοιον ΗΡΑΜ. Ή κορωνίς τής Έλληνΐ κης Άκτοτ.λοΕας εκάστην ΠΕΜΠΤΗΝ κατ' ευθείαν διά ΠΕΙΡΑΙΑ. Βόλον κ*ί Θεσσαλονίκην. Πληροφορίαι Πρακτορείον λΙΙΟΗΑΟ(ΑΣ ΤΗΣ ΕΑΑΑ&ΟΣ Αί άρμόδιαι υπηρεσίαι χαΐ πρό παντός ή Γε¬ ν κη Διοίκησις καϊ τό Ύ- ηουργεϊον των Οίχονο- μικών πρέπει νά λάβονν σοβαρώς την γινομένην κίνησιν των άναπήρων καί θι/μάτων πολέμου διά την αυγκρότησιν συλλα· λητηρίον διαμαρτυρίας κατά τοΰ Διευθυντού τοΰ Κεντρικοΰ ταμεί>υ θυμά
των πόλεμον φλέσσα, τόν
οποίον θεωροΰν ώς τόν
μόνον ύπεύθυνυν τής κα
θυστερήσεως των χρημά
των των, τα δποΐα τις οί¬
δεν πον κατεσπαταλήθη-
σαν.
< * Η κατάργησις πολλών Γυμνααίων καί άντ* αύτώνήΐδρνσΐζπρακτικών γεωργικών σχολείων επι· βάλλεται νά γίνη τό ταχύ τερον διότι άρκετοί ίεσι- θήρες κτυπούν τίς πόρ- τες των διαφόρων νπηρε- σιών καί έπιχειρήαεων ζητώντες μίαν εργασίαν οιανδήποτε, και μέ μι· ,/θόν οιονδήποτε άλλά καί διότι εάν ούτοι ήσαν γεωργικώς μορφωμένοι θά ευρίσκοντο είς πολύ καλλιτέραν μοίραν καί θά προσεφέρον και μεγάλας υπηρεσίας είς την κοινω νίαν, τής οποίας προΐ&ν- τος τοΰ χρόνον, παράΰΐτα θά καταστούν. **♦ Πρω&νπουογδς κ. Βενιζέ* λος απαντών εί; τηλεγράφη μα άποσζαλλέν ηααά των άν χιτιροοώΛΰον τής Βαλκι νΐΗής Διασκέψεως εϋχεται δ'πως οί άνιιπρόσωποι των αυμμετε· χ ό ντα) ν Κρατών λάβονν άαο φάοεις ώ ο τ ε νά δώσουν μίαν ώθησιν διά την ηίαγμ^χοηοί ησιν μιας ΠομβαληανΐΗτ}ς Συ νενισήσεως, ομοίας έκείνης τής επιτευχθείσης μεχαξν Ελλάδος καί Ίονρχίας. Παοο μοίαν ευχήν έκφράζει «αί ό λόκληοον τό Πανελλήνιον καί ή δηοΐα ελπίζομεν νά ηοαγ Αναχωρεί εκάστην ΡΙΑΚΗΝ τό υπέροχον θαλαμηγόν "Σ Α Μ Ο Σ κατ' εύθείαν.διά ΡΑ1Α Πθακτορεΐον Χανίων Αριθ Τηλκρ. 11 11ΕΙ- λ Ι Ο Αί Κινεζοϊαπωνικαί διαφο Οα1 ήρχισαν νά ιΐαέοχωνιαι άηό ηοοχ·&ες είς μίαν οδόν συνεννοήσεως. Διά τής σι/νεν %οήαεως ταύτνζ των Κοατών τ ύΐων άφ' ενός μέν θά άπο κατασταθούν αί αχέοεις αύ των άφ' έτερον δέ θά προλ ; φθ» ίνα έγ>»νμονούμενον
παγκόσμιον μαχελειδ, τό δ
ποίον παντί σθένει μο.1 μέαφ
πρέπει νά αποφευχθή τούλα
χισΐον είς τάς σημερινάς περι
στάσεως, ηρ&γμα δ'περ «αί ή
μεΐς καί όλάχληρος δ Έλληνι
κός Λσός ολοψύχως
μεθα.
·*·
Οσοί έπεσκέφθηοαν τό '
κήπιον τής Σούδας έξεφρά
σθησαν ένΰονσιωδώς νηέρ
«ών διαφόρων ηεριητέρων
αυτού αυνεπώς καί διά τό ηο
νΐκλοιροψεΐον είς τό δηοϊον
6Ί»α»ς δέν εύρίοκετο οϋτε είς
Διατί τούτο
ΜΑΙΝΙΣΙΑ
Σ. ΠΕΛΛΕΓΡΙΝΟ
ο···»·
ΚΑΘΑΡΤΙΚΟΝ
ΕΥΛΗΠΤΟΝ. ΕΥΓΕΣΤΟΝ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΝ
ΕΝΕΡΓΕΙ
ήπίως μέν, άλλά απο¬
τελεσματικώς άπολυ·
μαίνεΐ τόν στόμαχον
καί τα έντεοα
ΕΙΔΙΚΟΝ ΚΑΤΑ
των όξυρεγμιών (ξυνί-
λις τοϋ στομάχου), παύεΐ
τα κοψίματα άμέσως
καί φέρει κανονικήν
κένωσιν
ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ
την χρονίαν δυσκοΐλιό-
τητα, τάς δυσπεψίας.
τούς πόνους τού στο
μάχου κ» Ι είνε τό μό
νο καθαρτικό πού δέν
φέρει τανιτά.
Είνε τό
νδεδειγ
α έ ν ο ν
καθαρτι
κόν διά
βρέ φ ί},
ένπύονς,
λεχώνας
γ β ο ν¬
τα ς ώς
καί δι»
κάθε η¬
λικίαν.
Λαμβάνηται ΐό βοάδυ τή'Ι
ώραν τής κατακλίσετος, τήι|
πρωΐαν καί καθ' οίανδήποτε,*
άλλην ώραν, διαλελυμένη έν-
τός νεροϋ ή γάλακτος.
Άποφεύγετε τάς άπομιμή-
σεις καί ζητεΐτε πάντοτε την
γνησίαν
ΜΑΓΝΗΣΙΑ
Σ. ΠΕΛΛΕΓΡΝΟ
μέ την είκόνα τού προσκηνυτοι
Πωλιϊται είς δλα τα φαρμηκεΐα
Άντιπρ. δι'όλην τήν'Ελλάδα:
Θ. ΒΑΧΙΛΕΙΑΑΙΙ -ΑΘΗΝΑ
(γ
β.
1η δίχρωμον τό σήμα τοθ άρ
χαιοίέρου Οϊxο^ τής
Αγγλίας. ί|
Αί άνώιεραι είς γεΰσιν, β)
χρώμα καί άνιοχήν.
Ζητεΐτε την ανωτέρω
παγκοσμίους φημισμένην
|)| Διαοκής παρακαταθηκη
Π{ μέ Ιβδομαδιαίας παρα
λαβϋς παρά τω
κ. ΠΕΤΡΟ ΦΑΝΟΥΡίΙΑΕΗ
(Πλαΐΐία Κισσάμου)
^35Ε5γ!5Ε
ΠΩΛΕ1ΤΑΙ Φαρμακείον μετ'
αδείας είς τιμήν εύκαιρίας.
Πληροφορίαι είς τα γραφεϊα
μας. ____________
ΑΓΟΡΑ^ΟΝΤΑΙ καί
■ΙΩΛΟΥΝΤΑΙ γρ*μ-
ματόβημμ·* παντός ε ι-
δους. Απευθυντέον Ιω¬
άννην Κλάδον Ρέθυμνον
ΑΠΟ ΛΡΩ'ΓΑΣ ΕΙΣ ΠΡΩΊΑΝ
ΤΑ ΤΤ.Τ.ΦΟΥΡΝΗΣ
Τό υπουργείον ΟΙκονομι
ώκ δι' έγνράφου τού πρός
Γετι^ήν Διοίκησιν γ*ω
ρζίΐ όπονμφωνεΐ διά την
μίοθοοοιν οίκήματος εν
Φονρνβ πρός έγκατάοτασιν
των Γβα««(ων Τ. Τ. Τ. άνχΐ
δραχμ. 250.
Ο ΚΑΠΝ02
Εκλήθη υπό τής Γενικάς
Διοικήσβως είς συνεδρίασιν
διά την 27ην τοίχοντος ή
Επΐτροπείι Νόμον 4042
πβρί χοοηγησβως μονοπωλ.
αδείας καπνοΰ καί περιπτβ
ρων.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ
« Β5ΞΈ1Λ 52 5Β 5? 5Η 5Η —3^
ΡΕΓΓΕΣ "ΝϋΤΜβΙΊ,, 13
ΝΕΑΣ ΑΛΙΕ1ΑΣ 3
Γνήσιαι ΤΙΑΡΜΟΥΡΘ ^
Αρίστης ποιότητος {:
ΟΙ Είδικής έχλογής β
Μ Είς «ιβωιιδια φεροντα |η
!ει &ι..^«^.τι»^^«· ~ λ ^πνιιΐ/ν τίιΠ Λ Α- *
Έτοποθβτήβη ώς Διεν-
θνντής τοΰ Καπνεογοσταπί-
ου Ήρακλβίου δ 'Αλέξ. Σα-
ραντζόπονλος τέως Βλεγ-
κτής τοΰ Καπνεργοσταοίου
Δράμας.
ΤΟΦΘΐΣΙΑΤΡΕ'ΓαΝ
Απεφασίσθη ή .ανέγερσις
περιπτίρεν είς τό Φθΐ'ΐα-
«ρεΐον Χανίων ποοκειμ»>-
νου νά χρησιμοποιή^ του¬
το ώς φυλάκειον των άν-
δρών τής Χωβθφνλακτΐς ΐό
«ό οποίον θά βγκαταοτ&βή
έκίί διά την φρούρησιν των
ΰποδικοκαταδίκων φυματι
κων των μεταφερόμεναι*
πρός νοοηλΐϊαν είς τό φθι-
σιατρεϊον.
ΚΑΤΑΔΙΚΑΙ
Είς τό Κοκουργιοδικβΐσν
Ρεθύμνης έξβδικάσθη
χθές ή υπόθεσις των Έμμ.
'ΑλεξανδράΗΠ, Χαρ. Κομπο
γιαννιτάκτ). 'ΐακίν. Άλεξαν
δράκη, Αίκατεοίνης Κομπο
γικννιτάχτι, Βασ. 'Αλβξαν
δοοκη κατηγορουμένων διά
«ήν λαβοΰσαν πί'ρισι βιαί
αν άπαγωγήν τής Δ)5ος Χά
τζάίΐη.
Έκ τούτων ό Έμμ. 'Αλβ
ξανδράκης κατεδικάσθη είς
βίρκτήν 5 1)2 έιών επί βια
σμφ καί φυγοδιχβία, ό Χ»
ράλαμπος Κομπυγιαννιτά
κης είς έ«ός έτους φυλάκι
σιν χ—Ι 7 (μηνών, Ίοβά νης
Άλ(ξανδραχης είς ενός [β-
τονς κοί 1 μηνός φυλάκισιν
επί συνεργεία είς βιασμόν
καί ύποθαλψβι φυγοδίκου,
Αίκατερίνη Κομπογιαννιτά
κη είς φιλάλΐεκν 6 μηνών
επί σννεβγβία είς βιασμόν,
Βασίλειος Αλεξανδράκης
ήθωώθη.
—Υπο «ου αύτοΰ Κακόνρ
γιοδικείου κατεδικάσθη επί
σης είς 15 έτών πρόσχαιρα
δεσμά ό ^Αντώνιος Νινικά
κη; κατηγορούμενος επί
φόνφ.______
εκποιησΤσ κτηματων
φη πρρά ττ,ς Γε
νίκης Διοικήσεως ή έκποίη-
σις τί ν κτημάτων τής Μο-
νής ττίς Χρυσοπηγής, έν τφ
μετβξύ δέν βά μισθοΰν νπ
αδτα, Παραλλήλως ελήφθη
ή πρόνοια όπως λύωνται
αί μισθώσει ιίς περίπτωσιν
κατά την οποίαν τα μισθού ·
μενά χτήματα πρόκειται νά
πωλοΰνται.
ΤΟΓΕΟΡΓ.ΤαΜΕΙΟΝ
Συνήλθε χβεςτην μεσημ-
(Συνήθης διάλογος)
|ΛΤΖΟ.Υ..^Λ^Π<>Υ
|ΑΡ?ΩΣΤΟΣ· — Ίατρέ μου. Άδίνατον νά
πιώ καθαρτικό. Συχαίνομαι
όλα τα καθαρτΐκά.
ΙΑΤΡΟΣ-— Μά, κυρέ* μου, έγώ θά σάς
δώσω Η(Γΐργοκάντι. Αύτό
δέν έχει πλέον σχέσιν μέ τα
συχαμεοά καθαρτικά.
Είνε έ'να ζάχαρον άπό δρο-
σΐστικά φροΰτα καθ' ύπερβο-
λήν ωφέλιμον. Άπομακρυ-
νει άπό τόν οργανισμόν τάς
δηλητηοιώδεις θυσίας,είς τάς
οποίας όφείλονταΐ τόσα καί
τόσα */»υσάρεστα φαΐνόμενα.
Τό Βουργοκάντΐ είνε τό πΐό
μοντέρνο κ·»θαρτικό. "Οταν
τό δοκιμ.άσητε θά βεβαιωθή¬
τε ότι δέν πρόκειταΐ περί αυ-
νήθους ρεκλάμας διότι ο,τι
καί άν είπη κανείς δι' αύτό
δέν ε?νε καθόλου ύπερβολή.
Ι
ΔΕΟ
Η ΙΔΕΩΔΗΣ ΣΤΕΓΑΣΙΣ
ΜΗ1ΜΚ11ΙΚΝΗΙ
Είνε. ή πλέον εύθηνή καί ή πλέον διαρκής στένασις
χρησιμοποιουμένη διά βαγόνια, δι' Έργοστάσια δι' Έ-
παύλεις, διά Ταράτσες, δι' έπενδύσεις τοίχων καί παιω-
μάτων κλπ.
Λόγφ τής συστάσιώς τού τό ΖΙ^Ο - ΚυΒΡΚ άποτε
λούμενον άπό εϊδικά μάλλινα πιλϊΊματα έμπεποτισμένα
διά μριαλλικής θυσίας
1) δέν {ιφίσταται ιήν επίδρασιν όξυδώσρως ή σκωςιάσεως
2) άντικαθιστά επαξίως τάς μεταλλικάς σιεγάοεις αΐτινες
στοιχίζουν πολύ άχριβά.
3) δέν μεταδίδει τό πΰρ κα". άνσπινθήθ τις πέσγ} έπ' αύ¬
τοΰ καί
4) είνε αμετάβλητον είς όλας τος καιρικάς μεταβολάς
Τΐμάται τό τετραγωνΐκόν μέτρον δρ. Ο.ϊϊΟ.
| 1 ΜΠΟΡΙΚΗ ΕΝΩΣΙΣ
Κατάστημα ΒΔΕΛΦΩΠ Γ· ΠΑΠΑΔΑΚΗ
Είς
ΥΑΛΙΚΑΨΙΛΙΚΑ
Ιίΐδη Κινγκαλαρί-ας
ΚΡΕΒΒΑΤΙΑ ηαντός ε'ίδους
ΧΡΩΜΑΤΑ ΓΕΡιΜΑΝΙΚΑ
Σέ όας τάς ποιότητας,
Καί τιμάς έκτός συν*γωνιαμού.
ΜΙΙΑΧΛΡ1ΚΑ κλπ.
*ο Κα)τημα ΠΕΡΙΚΛΗ ΦΡΟΝΙΜΑΚΗ
Όδός Ποτιέ έναντι Τραπέζης Ελλάδος
Πώλησις χονδρΐκή κ*ί λΐακΐκί .
ΤΟ ΞΥΠΝΗΜΑ
βρίαν είς τα ΓραφεΙα τής Γ·
νίκης Διοικήσεως Κρήτης
τό συμβούλιον τοδ Γιωογι-
κοΰ Ταμείου Χανίων κ αί συ
νιζήτησε τόν σνμφερώτι-
ρον τςόπον τής καταΜυοώσβ
οας των έλαιοοεξαμεν&ν Πα-
λαιοχώρας |
ΚΙΤΡΙΕΑ
Κ«τά την προχθβοινην
σνγκέντρωσιν των Κιτ@οκα
ραγαιγών είς τό Ηράκλειον
έλύθησαν όλαι αί ύφΐστομκ
ναι διαφοραί ύποσχβθέντυς
τοΰ Προέ&οου τής Κιτρικής
ένβίσΐως Κρήτης όπως τό
ταχύτερον μεληθή διά την
περαίωσιν δλων τβν άνω
μαλιβν. Ή προσεχής σνγ
κέντρνσις Θά γίνη είς τα Χά
ιό. Ό 'ΥποδΐΒυθννττΐς τής
'Αγροτικής Τρυπ^ης Χανί¬
ων κ. Καλλιδόπουλος μάς
ανβκοίνωσβν δτι θά αρχί-
σουν αί προκαταβολαί των
κιτροη«οαγ»γ»ν έ
πνοφυτείας είς την έπσρχ(
αν 'Αποκορώνϋυ.
Η ΕΚΡΙΖ3Σ1Σ ΕΛΑΙΩΝ
Ή Γεν. Διοίκησις διέ«α{β
τού; αγρονόμον; νά άηαγο
ρεύσουν πάσαν έκρΐζωοιν
ελαιών άνευ γνωματβύσεως
τής επιθεωρήσεως Γεωρ¬
γίας.
ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΚΤΗΜΑΤΑ
Τό υπουργείον Γεωργίας
εξέδωκε εγκύκλιον σχετικήν
μέ την σύστασιν προτύπων
κτημάτων.
ΣΤΡΑ1ΊΩΙ. ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΑΙ ΠΛΗΜΜΥΡΑΙ
Διετάχθη ν'άναχωοήοη
διά Μάζαν, Καλύβες. Γεωρ
γιούπολιν καί Κονρνδ ό βο
ηθός τοΰ ΈΌιθβωρητοΰ τής
Γεωργίας κ, 'Αναστασιοδη(
ίνα εξετάση τάς γενόμενος
ζημίας είς την Γεωργίαν έκ
των τβλβυταίων πλημμυρων
καί ΰποβάλλει σχβτικην ε< θέσιν διά την περαιτέρω έ- νίργβιαν. ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΙ 'Εϊΐιτβοπή Άποκορωνιω των παρουσιασθιϊα είς την Γών. Δ)σιν διβμαρνυρήθη διά την άπαγόριυσιν τής κα ε —: ■ιιιιιιιΐΐίΐιηι Ε ~! ΗΙΙΙΙΙΙΚ1ΙΙΙΙΗ = 1Ι«Ϊ1ΙΙΠΙ«(ΙΙΜΙΪ- ~ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΓΙΙΙ Ι_2 Β ιΐ" ιιτιιηιιιιιιη» Τό ύπουργβίον των Στρπ τιωτικών άπαγορβύει τοΰ λοιπού την πληρώσιν των κινούμενον θέσεων μονί μων ύπσςΊωματιχων. Τάς θβθϋΐς ταύτας θά κα ταλαμβιίνωσιν οί προερχό- μενοι έκ τής Γτρατ. Σχολής ύπαξιωματικών Κερκύρας ώς καί οί άποφοιτΑντβ; βύ· βοκίμω;έχτής Σχολής Έν. αξιωματικών έφ' δσον πα- ραιτονντιιΐ τής όνομασίοτς είς Έφ. άνθυκολοχαγούς. Ήρξατο σπό χθές έν τή Στρατ. Λβσχΐ) ή εκτέλεσις σβιςά; έπιστημονιχων, Στρα τιωτικών κλπ. διαλέξβων είς άπαντας τούς άξιωματι χούς τής Φρουρβς. Θέλει δι αρηέαη οΰτη καθ1 όλην την χβιμβρινήν ηερίοδον. 9ΜΜΐιιυιιηιπ»Ε_· ιιιιιιιιιυΗΐιιιι ιι! 3 ΜΙίΜΐιίΙΗΐίΐΗΙΙ ΒΜΠΠΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΗ: £ιό χορό, σεό ΐαάϊ, οιό %)έαζρο... Πσραχηοήσατι την γυναΐχα ποϋ 6χει τοϋς ηεοισοοτέοους ίουμασΐος σε χάθε χοσμΛή βυγχέντρωσι τ5 τΥ)ς, ΐά (ΐσ.ιρα δόντιο τηε, αϋτα της δίδουν Ο|ν μεγολύχερη χάρι. "Ολοι - κα! όνδρρς καί γυναϊκες - ίξαοφαί ιζουν ΐην υγείαν και ώραιότητα των οδόν¬ των των εάν χρησιμοποιοδν την ίμε- ριχανιχήν ΟΔΟΝΤΟΚΡΕΜΑΝ Η ΣΚΟΥ Ι Μ Π όίν πίρ.έχει οάπωνα οΰιε άλλας έπιβλαβίΐς χαΐ 6ριμείας ουοία; Γεϋοις χαι αρωμα ιδεώοη Λν&..._____ ΜΟΜΟΙ «ΊΙΛΓΟΓΙΙΙ ι Ι Χ ΠΛΠΑΤΖΗΜΑΙ * Ι" (ΤΛΙΙΟ' 4. ··»»>!
Άντιπρόσωπος Ρεθυμνον—Χανίων
ΠΑΡΚΟΣ ΜΕΛΙΔΩΝΗΣ-Ρέ&υμνον
Ι. Σ. ΣΠΥΡΙΔΑΚΗΣ
Παθαλογικά
Άφροδίσΐα
Δερματικά
Επί μακρόν παρακολουθήσας έν τφ Εΰαγγελισμφ
καί λοιπάς ΠανΒπιστημιακάς Κλινικάς έφ ιρμόζει
όλας τάς νεωτέρας μεθόδους.
Δέχεται έν τφ Ιατρείω τού (ΐταρά τα σκαλάκια κα'ι
άνωθεν έμπορικοϋ Μ. Κουτρουμπά) 10 — 1 π μ. καί
4—8 μ.μ. τάς λοιπάς ώρας έν τώ Φαρμακείω
Β. Σπυριδάκη.
ΓΟΥΝΑΡΙΚΑ
ΛΟΥΚΑ ΓΚΟΥΤΟΥΛΙΑ
(Όδός Τριμάρτυρος · Παραπλ ύρως'Εργοστ Άρπακουλάχη
ΗΗΙΗΜ(»ΙΐηΐΙΚ
ΊΙ μεγαλεΐτέρα μας ρεκλάμα είνε ή άριστ.η
ποιότης των Γουναρΐκών. ή ποΐκΐλία των χρω^
ματΐσμών, ή έπΐμελημένη έργασία μας καί Ά
αί λογΐκ ^ταται τΐμ,αί.
Δεχόμεθα καί οίαν δή «ότε έπιδιόρίΐωσιν γουναρικών.
Επισκεφθήτε μας καί θά πεισθήτε.
ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ
«•άν
ΙΛΩΣΙΣ
» γνωστόν ι/;
ιίμους «ελϊη;
η
πολλτ
«τΐιμονς.
«ιγιναί,
ΠΑΚΑΑΤΖΕΣ
ΙΑΤΑ ΧΟΡΟΥ
Ι ΜΛΣΤΟΡΗΒ
#τ/μΐ0<νά>(
4—♦«>♦♦*''
ΑΖΟΥΔΑΚΙΣ!
Ι
; Κλ.νικί;
νκλιν. "
[ Μ
,ν »"
3ΤΗ
γΠγΡΡ.ΤΗΡΗΤΗΣ
ΚΓ.ΘΗΜΓΡΙΝΜ
•αι-ατηρητηϊ:
,,
Σννιάκτης
Σ2ΑΘΗΣ Δ ΚΟΤΡΩΝΗΣ
(Άγιοι Άνιίργνροι)
Ώροϊαιάμενος Τνηογοαφείον
Κ. Σ1 ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο—Βονσάλι(
(Λυνάμη τοΰπε'υί Τυχόν Νόμον)
Ι1ΗΒΐηΐ|111ΙΙΙ|||!||ί||Β||1||||ΐ|||||Ιιΐηι,
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΊΛΑΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ» σήμερον
διά τιλιυταίυν φοράν ί| «ΙΉ>
Προσεχώς Λ «Εΰνο(·ΰμ, νος τής
Τσαρίλπς»
< ΟΑ ΚΜΙ7Ι » Σήμερον 9 1)2 τό μεγαλειτέρον ε'ργον 'ηοΰ έ ηοοεβλή&η τύ ΞΥΠΝΗΜΑ ΜΙΙΜΙΜβΙΙΐΝΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΝΙβ^ ΑΤΜΟΠΑΡΙΙΙΙΗΓΚΒΙΚΟΚΙΙΙ ΕΠΙΒΑΤΑΙ ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ! Τό ατμό¬ ΧΑΝ1Α23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ Καιίπιν των δημοσιεν θέντων παραπόνων των Πατελαριανών ό'τι είς τό χωρίον των δέν είναι έξατάξιον τό σχολειον, ό Επι&εωρητής των Δημο τικών σχολείον μάς ανε¬ κοίνωσεν ότι χοϋτο είναι έξατάξιον και αυνεπώς τα ηαράηονα αυτών δέν είνε δικαιολογημένα. Εάν πό ραπονοΰνιαι διά την ' ~~~*———————■■«ε·»»»—ε» μή τοηοΜτησιν δύο διδα ΥΙΟΙ Δ. ΙΓΓΛΕΣΗ Α.Ε. ακάλων είς τό σχολειον ΑΤΜΓΐΠΛΓΐΤ Α ΓλΙΙΠν τούτο, μάς ανεκοινώθη Α ■ "■ΙΙΙΙΛϋ Ι Α 2.ΑΜ0Υ ότι ό άριϋ'μός των μάθη· '*Μ1(ωω? £«-;.·»*„. ε^*· των είναι τόσος ώστε δέν διπαιολογοννται δύο θε σεις. γνωβτ.ότατον πλοιον ΗΡΑΜ. Ή κορωνίς τής Έλληνΐ κης Άκτοτ.λοΕας εκάστην ΠΕΜΠΤΗΝ κατ' ευθείαν διά ΠΕΙΡΑΙΑ. Βόλον κ*ί Θεσσαλονίκην. Πληροφορίαι Πρακτορείον λΙΙΟΗΑΟ(ΑΣ ΤΗΣ ΕΑΑΑ&ΟΣ Αί άρμόδιαι υπηρεσίαι χαΐ πρό παντός ή Γε¬ ν κη Διοίκησις καϊ τό Ύ- ηουργεϊον των Οίχονο- μικών πρέπει νά λάβονν σοβαρώς την γινομένην κίνησιν των άναπήρων καί θι/μάτων πολέμου διά την αυγκρότησιν συλλα· λητηρίον διαμαρτυρίας κατά τοΰ Διευθυντού τοΰ Κεντρικοΰ ταμεί>υ θυμά
των πόλεμον φλέσσα, τόν
οποίον θεωροΰν ώς τόν
μόνον ύπεύθυνυν τής κα
θυστερήσεως των χρημά
των των, τα δποΐα τις οί¬
δεν πον κατεσπαταλήθη-
σαν.
< * Η κατάργησις πολλών Γυμνααίων καί άντ* αύτώνήΐδρνσΐζπρακτικών γεωργικών σχολείων επι· βάλλεται νά γίνη τό ταχύ τερον διότι άρκετοί ίεσι- θήρες κτυπούν τίς πόρ- τες των διαφόρων νπηρε- σιών καί έπιχειρήαεων ζητώντες μίαν εργασίαν οιανδήποτε, και μέ μι· ,/θόν οιονδήποτε άλλά καί διότι εάν ούτοι ήσαν γεωργικώς μορφωμένοι θά ευρίσκοντο είς πολύ καλλιτέραν μοίραν καί θά προσεφέρον και μεγάλας υπηρεσίας είς την κοινω νίαν, τής οποίας προΐ&ν- τος τοΰ χρόνον, παράΰΐτα θά καταστούν. **♦ Πρω&νπουογδς κ. Βενιζέ* λος απαντών εί; τηλεγράφη μα άποσζαλλέν ηααά των άν χιτιροοώΛΰον τής Βαλκι νΐΗής Διασκέψεως εϋχεται δ'πως οί άνιιπρόσωποι των αυμμετε· χ ό ντα) ν Κρατών λάβονν άαο φάοεις ώ ο τ ε νά δώσουν μίαν ώθησιν διά την ηίαγμ^χοηοί ησιν μιας ΠομβαληανΐΗτ}ς Συ νενισήσεως, ομοίας έκείνης τής επιτευχθείσης μεχαξν Ελλάδος καί Ίονρχίας. Παοο μοίαν ευχήν έκφράζει «αί ό λόκληοον τό Πανελλήνιον καί ή δηοΐα ελπίζομεν νά ηοαγ Αναχωρεί εκάστην ΡΙΑΚΗΝ τό υπέροχον θαλαμηγόν "Σ Α Μ Ο Σ κατ' εύθείαν.διά ΡΑ1Α Πθακτορεΐον Χανίων Αριθ Τηλκρ. 11 11ΕΙ- λ Ι Ο Αί Κινεζοϊαπωνικαί διαφο Οα1 ήρχισαν νά ιΐαέοχωνιαι άηό ηοοχ·&ες είς μίαν οδόν συνεννοήσεως. Διά τής σι/νεν %οήαεως ταύτνζ των Κοατών τ ύΐων άφ' ενός μέν θά άπο κατασταθούν αί αχέοεις αύ των άφ' έτερον δέ θά προλ ; φθ» ίνα έγ>»νμονούμενον
παγκόσμιον μαχελειδ, τό δ
ποίον παντί σθένει μο.1 μέαφ
πρέπει νά αποφευχθή τούλα
χισΐον είς τάς σημερινάς περι
στάσεως, ηρ&γμα δ'περ «αί ή
μεΐς καί όλάχληρος δ Έλληνι
κός Λσός ολοψύχως
μεθα.
·*·
Οσοί έπεσκέφθηοαν τό '
κήπιον τής Σούδας έξεφρά
σθησαν ένΰονσιωδώς νηέρ
«ών διαφόρων ηεριητέρων
αυτού αυνεπώς καί διά τό ηο
νΐκλοιροψεΐον είς τό δηοϊον
6Ί»α»ς δέν εύρίοκετο οϋτε είς
Διατί τούτο
ΜΑΙΝΙΣΙΑ
Σ. ΠΕΛΛΕΓΡΙΝΟ
ο···»·
ΚΑΘΑΡΤΙΚΟΝ
ΕΥΛΗΠΤΟΝ. ΕΥΓΕΣΤΟΝ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΝ
ΕΝΕΡΓΕΙ
ήπίως μέν, άλλά απο¬
τελεσματικώς άπολυ·
μαίνεΐ τόν στόμαχον
καί τα έντεοα
ΕΙΔΙΚΟΝ ΚΑΤΑ
των όξυρεγμιών (ξυνί-
λις τοϋ στομάχου), παύεΐ
τα κοψίματα άμέσως
καί φέρει κανονικήν
κένωσιν
ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ
την χρονίαν δυσκοΐλιό-
τητα, τάς δυσπεψίας.
τούς πόνους τού στο
μάχου κ» Ι είνε τό μό
νο καθαρτικό πού δέν
φέρει τανιτά.
Είνε τό
νδεδειγ
α έ ν ο ν
καθαρτι
κόν διά
βρέ φ ί},
ένπύονς,
λεχώνας
γ β ο ν¬
τα ς ώς
καί δι»
κάθε η¬
λικίαν.
Λαμβάνηται ΐό βοάδυ τή'Ι
ώραν τής κατακλίσετος, τήι|
πρωΐαν καί καθ' οίανδήποτε,*
άλλην ώραν, διαλελυμένη έν-
τός νεροϋ ή γάλακτος.
Άποφεύγετε τάς άπομιμή-
σεις καί ζητεΐτε πάντοτε την
γνησίαν
ΜΑΓΝΗΣΙΑ
Σ. ΠΕΛΛΕΓΡΝΟ
μέ την είκόνα τού προσκηνυτοι
Πωλιϊται είς δλα τα φαρμηκεΐα
Άντιπρ. δι'όλην τήν'Ελλάδα:
Θ. ΒΑΧΙΛΕΙΑΑΙΙ -ΑΘΗΝΑ
(γ
β.
1η δίχρωμον τό σήμα τοθ άρ
χαιοίέρου Οϊxο^ τής
Αγγλίας. ί|
Αί άνώιεραι είς γεΰσιν, β)
χρώμα καί άνιοχήν.
Ζητεΐτε την ανωτέρω
παγκοσμίους φημισμένην
|)| Διαοκής παρακαταθηκη
Π{ μέ Ιβδομαδιαίας παρα
λαβϋς παρά τω
κ. ΠΕΤΡΟ ΦΑΝΟΥΡίΙΑΕΗ
(Πλαΐΐία Κισσάμου)
^35Ε5γ!5Ε
ΠΩΛΕ1ΤΑΙ Φαρμακείον μετ'
αδείας είς τιμήν εύκαιρίας.
Πληροφορίαι είς τα γραφεϊα
μας. ____________
ΑΓΟΡΑ^ΟΝΤΑΙ καί
■ΙΩΛΟΥΝΤΑΙ γρ*μ-
ματόβημμ·* παντός ε ι-
δους. Απευθυντέον Ιω¬
άννην Κλάδον Ρέθυμνον
ΑΠΟ ΛΡΩ'ΓΑΣ ΕΙΣ ΠΡΩΊΑΝ
ΤΑ ΤΤ.Τ.ΦΟΥΡΝΗΣ
Τό υπουργείον ΟΙκονομι
ώκ δι' έγνράφου τού πρός
Γετι^ήν Διοίκησιν γ*ω
ρζίΐ όπονμφωνεΐ διά την
μίοθοοοιν οίκήματος εν
Φονρνβ πρός έγκατάοτασιν
των Γβα««(ων Τ. Τ. Τ. άνχΐ
δραχμ. 250.
Ο ΚΑΠΝ02
Εκλήθη υπό τής Γενικάς
Διοικήσβως είς συνεδρίασιν
διά την 27ην τοίχοντος ή
Επΐτροπείι Νόμον 4042
πβρί χοοηγησβως μονοπωλ.
αδείας καπνοΰ καί περιπτβ
ρων.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ
« Β5ΞΈ1Λ 52 5Β 5? 5Η 5Η —3^
ΡΕΓΓΕΣ "ΝϋΤΜβΙΊ,, 13
ΝΕΑΣ ΑΛΙΕ1ΑΣ 3
Γνήσιαι ΤΙΑΡΜΟΥΡΘ ^
Αρίστης ποιότητος {:
ΟΙ Είδικής έχλογής β
Μ Είς «ιβωιιδια φεροντα |η
!ει &ι..^«^.τι»^^«· ~ λ ^πνιιΐ/ν τίιΠ Λ Α- *
Έτοποθβτήβη ώς Διεν-
θνντής τοΰ Καπνεογοσταπί-
ου Ήρακλβίου δ 'Αλέξ. Σα-
ραντζόπονλος τέως Βλεγ-
κτής τοΰ Καπνεργοσταοίου
Δράμας.
ΤΟΦΘΐΣΙΑΤΡΕ'ΓαΝ
Απεφασίσθη ή .ανέγερσις
περιπτίρεν είς τό Φθΐ'ΐα-
«ρεΐον Χανίων ποοκειμ»>-
νου νά χρησιμοποιή^ του¬
το ώς φυλάκειον των άν-
δρών τής Χωβθφνλακτΐς ΐό
«ό οποίον θά βγκαταοτ&βή
έκίί διά την φρούρησιν των
ΰποδικοκαταδίκων φυματι
κων των μεταφερόμεναι*
πρός νοοηλΐϊαν είς τό φθι-
σιατρεϊον.
ΚΑΤΑΔΙΚΑΙ
Είς τό Κοκουργιοδικβΐσν
Ρεθύμνης έξβδικάσθη
χθές ή υπόθεσις των Έμμ.
'ΑλεξανδράΗΠ, Χαρ. Κομπο
γιαννιτάκτ). 'ΐακίν. Άλεξαν
δράκη, Αίκατεοίνης Κομπο
γικννιτάχτι, Βασ. 'Αλβξαν
δοοκη κατηγορουμένων διά
«ήν λαβοΰσαν πί'ρισι βιαί
αν άπαγωγήν τής Δ)5ος Χά
τζάίΐη.
Έκ τούτων ό Έμμ. 'Αλβ
ξανδράκης κατεδικάσθη είς
βίρκτήν 5 1)2 έιών επί βια
σμφ καί φυγοδιχβία, ό Χ»
ράλαμπος Κομπυγιαννιτά
κης είς έ«ός έτους φυλάκι
σιν χ—Ι 7 (μηνών, Ίοβά νης
Άλ(ξανδραχης είς ενός [β-
τονς κοί 1 μηνός φυλάκισιν
επί συνεργεία είς βιασμόν
καί ύποθαλψβι φυγοδίκου,
Αίκατερίνη Κομπογιαννιτά
κη είς φιλάλΐεκν 6 μηνών
επί σννεβγβία είς βιασμόν,
Βασίλειος Αλεξανδράκης
ήθωώθη.
—Υπο «ου αύτοΰ Κακόνρ
γιοδικείου κατεδικάσθη επί
σης είς 15 έτών πρόσχαιρα
δεσμά ό ^Αντώνιος Νινικά
κη; κατηγορούμενος επί
φόνφ.______
εκποιησΤσ κτηματων
φη πρρά ττ,ς Γε
νίκης Διοικήσεως ή έκποίη-
σις τί ν κτημάτων τής Μο-
νής ττίς Χρυσοπηγής, έν τφ
μετβξύ δέν βά μισθοΰν νπ
αδτα, Παραλλήλως ελήφθη
ή πρόνοια όπως λύωνται
αί μισθώσει ιίς περίπτωσιν
κατά την οποίαν τα μισθού ·
μενά χτήματα πρόκειται νά
πωλοΰνται.
ΤΟΓΕΟΡΓ.ΤαΜΕΙΟΝ
Συνήλθε χβεςτην μεσημ-
(Συνήθης διάλογος)
|ΛΤΖΟ.Υ..^Λ^Π<>Υ
|ΑΡ?ΩΣΤΟΣ· — Ίατρέ μου. Άδίνατον νά
πιώ καθαρτικό. Συχαίνομαι
όλα τα καθαρτΐκά.
ΙΑΤΡΟΣ-— Μά, κυρέ* μου, έγώ θά σάς
δώσω Η(Γΐργοκάντι. Αύτό
δέν έχει πλέον σχέσιν μέ τα
συχαμεοά καθαρτικά.
Είνε έ'να ζάχαρον άπό δρο-
σΐστικά φροΰτα καθ' ύπερβο-
λήν ωφέλιμον. Άπομακρυ-
νει άπό τόν οργανισμόν τάς
δηλητηοιώδεις θυσίας,είς τάς
οποίας όφείλονταΐ τόσα καί
τόσα */»υσάρεστα φαΐνόμενα.
Τό Βουργοκάντΐ είνε τό πΐό
μοντέρνο κ·»θαρτικό. "Οταν
τό δοκιμ.άσητε θά βεβαιωθή¬
τε ότι δέν πρόκειταΐ περί αυ-
νήθους ρεκλάμας διότι ο,τι
καί άν είπη κανείς δι' αύτό
δέν ε?νε καθόλου ύπερβολή.
Ι
ΔΕΟ
Η ΙΔΕΩΔΗΣ ΣΤΕΓΑΣΙΣ
ΜΗ1ΜΚ11ΙΚΝΗΙ
Είνε. ή πλέον εύθηνή καί ή πλέον διαρκής στένασις
χρησιμοποιουμένη διά βαγόνια, δι' Έργοστάσια δι' Έ-
παύλεις, διά Ταράτσες, δι' έπενδύσεις τοίχων καί παιω-
μάτων κλπ.
Λόγφ τής συστάσιώς τού τό ΖΙ^Ο - ΚυΒΡΚ άποτε
λούμενον άπό εϊδικά μάλλινα πιλϊΊματα έμπεποτισμένα
διά μριαλλικής θυσίας
1) δέν {ιφίσταται ιήν επίδρασιν όξυδώσρως ή σκωςιάσεως
2) άντικαθιστά επαξίως τάς μεταλλικάς σιεγάοεις αΐτινες
στοιχίζουν πολύ άχριβά.
3) δέν μεταδίδει τό πΰρ κα". άνσπινθήθ τις πέσγ} έπ' αύ¬
τοΰ καί
4) είνε αμετάβλητον είς όλας τος καιρικάς μεταβολάς
Τΐμάται τό τετραγωνΐκόν μέτρον δρ. Ο.ϊϊΟ.
| 1 ΜΠΟΡΙΚΗ ΕΝΩΣΙΣ
Κατάστημα ΒΔΕΛΦΩΠ Γ· ΠΑΠΑΔΑΚΗ
Είς
ΥΑΛΙΚΑΨΙΛΙΚΑ
Ιίΐδη Κινγκαλαρί-ας
ΚΡΕΒΒΑΤΙΑ ηαντός ε'ίδους
ΧΡΩΜΑΤΑ ΓΕΡιΜΑΝΙΚΑ
Σέ όας τάς ποιότητας,
Καί τιμάς έκτός συν*γωνιαμού.
ΜΙΙΑΧΛΡ1ΚΑ κλπ.
*ο Κα)τημα ΠΕΡΙΚΛΗ ΦΡΟΝΙΜΑΚΗ
Όδός Ποτιέ έναντι Τραπέζης Ελλάδος
Πώλησις χονδρΐκή κ*ί λΐακΐκί .
ΤΟ ΞΥΠΝΗΜΑ
βρίαν είς τα ΓραφεΙα τής Γ·
νίκης Διοικήσεως Κρήτης
τό συμβούλιον τοδ Γιωογι-
κοΰ Ταμείου Χανίων κ αί συ
νιζήτησε τόν σνμφερώτι-
ρον τςόπον τής καταΜυοώσβ
οας των έλαιοοεξαμεν&ν Πα-
λαιοχώρας |
ΚΙΤΡΙΕΑ
Κ«τά την προχθβοινην
σνγκέντρωσιν των Κιτ@οκα
ραγαιγών είς τό Ηράκλειον
έλύθησαν όλαι αί ύφΐστομκ
ναι διαφοραί ύποσχβθέντυς
τοΰ Προέ&οου τής Κιτρικής
ένβίσΐως Κρήτης όπως τό
ταχύτερον μεληθή διά την
περαίωσιν δλων τβν άνω
μαλιβν. Ή προσεχής σνγ
κέντρνσις Θά γίνη είς τα Χά
ιό. Ό 'ΥποδΐΒυθννττΐς τής
'Αγροτικής Τρυπ^ης Χανί¬
ων κ. Καλλιδόπουλος μάς
ανβκοίνωσβν δτι θά αρχί-
σουν αί προκαταβολαί των
κιτροη«οαγ»γ»ν έ
πνοφυτείας είς την έπσρχ(
αν 'Αποκορώνϋυ.
Η ΕΚΡΙΖ3Σ1Σ ΕΛΑΙΩΝ
Ή Γεν. Διοίκησις διέ«α{β
τού; αγρονόμον; νά άηαγο
ρεύσουν πάσαν έκρΐζωοιν
ελαιών άνευ γνωματβύσεως
τής επιθεωρήσεως Γεωρ¬
γίας.
ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΚΤΗΜΑΤΑ
Τό υπουργείον Γεωργίας
εξέδωκε εγκύκλιον σχετικήν
μέ την σύστασιν προτύπων
κτημάτων.
ΣΤΡΑ1ΊΩΙ. ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΑΙ ΠΛΗΜΜΥΡΑΙ
Διετάχθη ν'άναχωοήοη
διά Μάζαν, Καλύβες. Γεωρ
γιούπολιν καί Κονρνδ ό βο
ηθός τοΰ ΈΌιθβωρητοΰ τής
Γεωργίας κ, 'Αναστασιοδη(
ίνα εξετάση τάς γενόμενος
ζημίας είς την Γεωργίαν έκ
των τβλβυταίων πλημμυρων
καί ΰποβάλλει σχβτικην ε< θέσιν διά την περαιτέρω έ- νίργβιαν. ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΙ 'Εϊΐιτβοπή Άποκορωνιω των παρουσιασθιϊα είς την Γών. Δ)σιν διβμαρνυρήθη διά την άπαγόριυσιν τής κα ε —: ■ιιιιιιιΐΐίΐιηι Ε ~! ΗΙΙΙΙΙΙΚ1ΙΙΙΙΗ = 1Ι«Ϊ1ΙΙΠΙ«(ΙΙΜΙΪ- ~ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΓΙΙΙ Ι_2 Β ιΐ" ιιτιιηιιιιιιη» Τό ύπουργβίον των Στρπ τιωτικών άπαγορβύει τοΰ λοιπού την πληρώσιν των κινούμενον θέσεων μονί μων ύπσςΊωματιχων. Τάς θβθϋΐς ταύτας θά κα ταλαμβιίνωσιν οί προερχό- μενοι έκ τής Γτρατ. Σχολής ύπαξιωματικών Κερκύρας ώς καί οί άποφοιτΑντβ; βύ· βοκίμω;έχτής Σχολής Έν. αξιωματικών έφ' δσον πα- ραιτονντιιΐ τής όνομασίοτς είς Έφ. άνθυκολοχαγούς. Ήρξατο σπό χθές έν τή Στρατ. Λβσχΐ) ή εκτέλεσις σβιςά; έπιστημονιχων, Στρα τιωτικών κλπ. διαλέξβων είς άπαντας τούς άξιωματι χούς τής Φρουρβς. Θέλει δι αρηέαη οΰτη καθ1 όλην την χβιμβρινήν ηερίοδον. 9ΜΜΐιιυιιηιπ»Ε_· ιιιιιιιιιυΗΐιιιι ιι! 3 ΜΙίΜΐιίΙΗΐίΐΗΙΙ ΒΜΠΠΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΗ: £ιό χορό, σεό ΐαάϊ, οιό %)έαζρο... Πσραχηοήσατι την γυναΐχα ποϋ 6χει τοϋς ηεοισοοτέοους ίουμασΐος σε χάθε χοσμΛή βυγχέντρωσι τ5 τΥ)ς, ΐά (ΐσ.ιρα δόντιο τηε, αϋτα της δίδουν Ο|ν μεγολύχερη χάρι. "Ολοι - κα! όνδρρς καί γυναϊκες - ίξαοφαί ιζουν ΐην υγείαν και ώραιότητα των οδόν¬ των των εάν χρησιμοποιοδν την ίμε- ριχανιχήν ΟΔΟΝΤΟΚΡΕΜΑΝ Η ΣΚΟΥ Ι Μ Π όίν πίρ.έχει οάπωνα οΰιε άλλας έπιβλαβίΐς χαΐ 6ριμείας ουοία; Γεϋοις χαι αρωμα ιδεώοη Λν&..._____ ΜΟΜΟΙ «ΊΙΛΓΟΓΙΙΙ ι Ι Χ ΠΛΠΑΤΖΗΜΑΙ * Ι" (ΤΛΙΙΟ' 4. ··»»>!
Άντιπρόσωπος Ρεθυμνον—Χανίων
ΠΑΡΚΟΣ ΜΕΛΙΔΩΝΗΣ-Ρέ&υμνον
Ι. Σ. ΣΠΥΡΙΔΑΚΗΣ
Παθαλογικά
Άφροδίσΐα
Δερματικά
Επί μακρόν παρακολουθήσας έν τφ Εΰαγγελισμφ
καί λοιπάς ΠανΒπιστημιακάς Κλινικάς έφ ιρμόζει
όλας τάς νεωτέρας μεθόδους.
Δέχεται έν τφ Ιατρείω τού (ΐταρά τα σκαλάκια κα'ι
άνωθεν έμπορικοϋ Μ. Κουτρουμπά) 10 — 1 π μ. καί
4—8 μ.μ. τάς λοιπάς ώρας έν τώ Φαρμακείω
Β. Σπυριδάκη.
ΓΟΥΝΑΡΙΚΑ
ΛΟΥΚΑ ΓΚΟΥΤΟΥΛΙΑ
(Όδός Τριμάρτυρος · Παραπλ ύρως'Εργοστ Άρπακουλάχη
ΗΗΙΗΜ(»ΙΐηΐΙΚ
ΊΙ μεγαλεΐτέρα μας ρεκλάμα είνε ή άριστ.η
ποιότης των Γουναρΐκών. ή ποΐκΐλία των χρω^
ματΐσμών, ή έπΐμελημένη έργασία μας καί Ά
αί λογΐκ ^ταται τΐμ,αί.
Δεχόμεθα καί οίαν δή «ότε έπιδιόρίΐωσιν γουναρικών.
Επισκεφθήτε μας καί θά πεισθήτε.
ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ Κ Αί
ικ
"■-V"·"""""
ιιιιιιυΜ.*—""" π*ϋ»Μ·ΐΗΐοΗει ■
ΤΙ ΓΕΩΡίΜΟΝ ΕΠΙΜΕΑΟΤΗΡΙΟΝ
Η ΠΡΟΧΘΕΣΙΝΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ
Την Τετάρτην εγένετο | Χαρ. Φωτακη άποφασΐζε-
βν τοίς Γραφβίοις τοΰ Γεωρ | ται νά παρακολουθή ή Δ. Έ
γικοβ Έπιμρλήτηρίου Χβνί- πιτοοπη τος φάσβις το€ ζ
αν ή]Γενΐκτ)Συνβλβνσις τού
ΤΗΛ Ε Γ Ρ Α Φ_Η ΜΑΤ Α _
ΗΕΚΛΟΓΗΤΗΣΕΚΔΟΤΙΚΗΣ
Φθινόπωρον 1931 καθ' ήν
παρέστησαν ό ρόεδρος Άν
τώνιος'Ησνχάκης, οί Άντι
πρόβσροι Μανοϋσος Βάτστις
κκί Γ. Παπαδάκης, όΓραμ
ματεύς Νικόλαος Μάρακας,
Ο Ταμίσς Ι. Σ. Νικηφορά¬
κη; καί τα τοκτικο μέλη Μι
χά ηλ Κββρθυλάκης, Μιχαήλ
ΒαγιάΜ-ς, Ι. Τορναζάκης,
Θβοχ, Μοσχάκης, Προκόπι-
•ς ΒΙπολιότης, Γ, Κοτσιφά
κης. Ιωσήφ Παπαδάκης, ώς
καϊ τα βκταΜτα μέλη Χαρ.
Φαϊτάκης, Νικ, Κνιθίχης,
Ι. Καλλιωράκης καί Χτέφ.
ΨυγουδβΜης. Όμοίως πά ού
στη καί ό Γβν. Γραμματεύς
Δ. Κλάδης παρηκολούθησαν
δέ την Συνέλευσιν [ό Διβν-
θυντής τής Γεωργίας Κρή¬
της κ. £ακελλόπουλος καί
ό Νομογβαπόνος Χανίων κ.
Τσό*κ λης.
8 Ό πρσβδρος άναχοινοίτάς
ενεργείας τήςΔ. Έηιτροπίς
επί χον προσχεδίου περί Έ
πιτροηΰς προστασίας ελαί¬
ου καί επί τοΰ ζητήματσςτής
ύκαγωνής είς τόν Οργανι¬
σμόν Οίνοποιβίων Κρήτης
των | προίόνχων |των Συ-
νβταίρων τοΰ μ. Σ, Νικηφο¬
ράκη ίπεξηγοίντος τό τρλευ
ταΐον τοντο ζήττιμ*.
Μβθ' δ ψηφίζβται μβτά
τινος πσρατηρήσβις τβν κ.
μ. Μ. Βίτση καί Θ, Μόσχα
χη ό προϋπολογισμός τοΰ
1932 είς δν άναγράφησβν
κονδύλια δβοχμών 30.000
διά την Γεωρνικήν εκπαί¬
δευσιν καί δρ. 45.000 διά τή ν
ένΐοχυσιν των σχολικΔν Κή
κων.
Είτα τδ προτβσει τοΰΠρο
βρου άποφασΐζβτοι νά ζητη
06 αρμοδίως ή τελεία άπα-
γ·ρ·οπς ττ,ς βίσαγωγής κα
ρυδβλαίου «αί ίνβικών κα-
ρΐων έκ τοΰ εξωτερικόν, κα
ταργονμύνης τής υπό των έ
πιτη)ε(οαν τεθείσης λαθραί
άς έξαιρέοεοος δτι τα πρ·ς
ύδρογόνωσιν *α· σαπονο-
ποιΐαν εΐσαγόμενα καςυδέ
λαια ΜαΙ Ινδικά κάρυο, δέν
ύπόκειντοι είς τόν {κ δραχ
μων 60 νέον μβταλλικόν δα
σμόν.
Όμοίως κατόπιν έκθέσβ
ως %οϋ θέματος υπό τοΰ κ.
τήματος τής Ιδρύσεως Επι
τροπής προστασίσςτθΰ έλβί
οο καί συγκαλέση έν 'άνάν-
κη Ικτατον Συνέλευσιν δ
ποος αποφανθή επί τοΰζη-
τήματος.
Τί προτβσει τοΰ κ. Ι. -.
Νικηφοράκη άποφασΐζβται
νά ζητηΰβ ή διατίμησις των
Έλληνικών Λιπασμάτων ε¬
πί τβ βάσει τβν τιμών τής
βιββνοΰς άγοράς κατά την
δοθείσαν όπότε ίψηφ'ζετο
ό προοτατευτικός υπέρ. ού
των δασμός.
Γίνκται έπΐσης δεχτή ή
πρότασις τοΰ ν. Ν. Μάοακα
δπως ζητηθή αρμοδίας νά
μην επαναληφθή εφέτος τό
πβρισυνόν δ τόπον τής παοο
χής βίδικβν προσωπικών ά-
δειών βίς έμπόρους πρός
εισαγωγήν έσπΐηιδοειοώνέ κ
χον εξωτερικόν, επί τή προ
φάσει ότι ιίχον ταυτα δή-
θΐν προαγοράσει «αί %ά έπα
νέλθη «ό Γεωργικόν Έπ*με-
λητήοιον επί τοΰ αίτήματος
πβρί κανονισμοΰ των ναύ-
λων των όπωρβν κοτά τόν¬
νον καί ουχί καιά ξκαλάθιον
ή χοφίνιον ανεξαρτήτως βά
βονς «αί καταργηθώσιν τα
τελωνιαχά δικοιώματα ύπβ-
ρωρίας άτινα καί βαρύνονσι
τάς όπώοας, πσροτνόμως κοί
δταν ή έργασίαγίνβται ίντός
των κανονΐχών ;έργασίμων
ώραν,
Όμοίως άπεφασΐοθηνά δι
οβιβασθά πρός τό Ταμιϊον
Προνοίας Έλαι·π«οαγωγής
Χανίων ή γνώμη τής Γ. Συ·
νβλεύσεως δπως μή αυξηθή
ό υπέρ αύτοΰ πρόσθετος
φόβος έφ' δσον διά την κα¬
ταπολέμησιν τοΰ δάκον χρτι
σιμοποιεΐται κοί ή ποοσωπι
«ή έργασία των έλα,οκτημό
νων.
Τέλος τή ποοτάσβι τοΰ
Προκοπίου Μπολιώτη γίνβ
τσιδσκττΐήπρότασίςτονδπως
ζητηθή καί πάλιν αρμοδίως
ή κατάργησις τοδ κεφαλικοΰ
φόρου τβν αίγοπροβότοον,
ώς άντιεπιστημονικοδ χαι
φορολογοΰντος τό Κεφάλαι¬
ον «αί άντικατασταΰή ούτος
δι' έτέοων έηιβολομένων ε¬
πί των κτηνοτρεφιχών προϊ
όντνν, μεθ' δ καί ελύθη ή
Σννΐδοίασις.
Ι ΙΜΕΙΟΣΙΣ ΤΩΝ ΔΑΠΑΝΟΝ
ΑΝΕΡΧΕΤΑΙ ΕΙΣ 550 Ε Κ Α Τ Ο ιΜ Μ Υ ΡΙ Α
ΑΘΗΝΑΙ 22 Όκτωβρί- ΚΑΤΑΡΓΗΣΙΣ ΤΑΜΕΙΟΝ
ου («οΰάνταποκριτοδ μας). Ύη5 Το0 ίπ0 γο0 ιΛν
-Κατά σημερινάς άνακο.· Οικονομικήν υπεγράφη διά
νωαεις τού υπουργόν, των 8|ά ιο0 όίΙοίου Κα.
ΟΙκονομΐΝΑν α, έκ των λη- ^οδνιαι τα εΙδ.κάτομΕΪα
φθειοων 8[ς τό χθεσινόν υ- ^ χα{ έποπΤβίας ο1νο
πουργικων συμβουλιον απο ηνα*ΙίητηΓ κτημα1ολογίων,
ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
Υπό τοΰ Άγροτικοΰ Παμ
μικραιβιατιχοΰ Συνδέσμβν
Χανίων απεστάλη πρός τόν
υπουργόν Γενικόν Δΐοικη-
τήν Κρήτης τό κάτωθι ύ-
πόμνημα.
'Εξοχώτατβ
Δαμβάνομβν την τιμήν
νά εκθέσωμεν υμίν τα ηάχα
θι'.
Έπληροφοοήθημβν δτι
γίνονται σύντονοι
παρά πολιτβυομένοον
ΝομοΟ μας πρός άνασύστα
σιν σννβργβίου ερεύνης δι*
ανακάλυψιν νέων καταπεπα
τημένων ανταλλαξίμων πβ·
ριουσιων. '
Ή ενεργεια υδτη β.ς ού-
δβν άλλο άποσκοίΐεϊ εΙμή
την δημιονργ.αν ίργομί-
θων θίσΒοον καΐ την δαπά¬
νην έκατοντάίων χιλιό^ων
δραχμων βΙ; βάοος τής όλό-
Τητος των προσφύγων καί
τής έθνικής ΟΙκονομίας
Ναθ' ήν εποχήν ή μαστίζου
σα κρίσις καθ* όλον τό Κ&ά
%νς χρήζειπεριουλλογής των
ΠΒριτβυουσ/υν δαπανών.
Είμεθα είς θέσιν νά γνοο
ρίζωμβν δτι οί κατοπβπατη
μέναι πΒρι^υ^.αι είναι έξ έ-
κε(ων των οποίων ή Ε. Α,
Π. εχβι κοταγριΐψβι βΐς τα
βιβλί» της καί άνήκοντα
ιί; *ήν κατηγοςίαντών άδια
θέτων καί συνεπας ή ^άρμο
δία Γίωργική υπηρεσίαι εί¬
ναι είς θέσιν νά γνωρίζη πό
σσι περιουσίαι εΐσίν άδιάθε
ται πόσαι εΙσέτι καιαπατων
ται καί διά τάς οποίας δύ"
1 νατοι νά λόβη «ά ένδβικνυό
μενά μέτρα πρός εκκαθάρι¬
σιν αΰτ&ν.
Παρακαλοδμεν «ήν ύμβ-
τέραν εξοχότητα νά εξετάση
άπό οΐκονομικτίς απόψεως
τό ζήτηματοδτο καθ* διικαί
ρίς τό παρ λθόν έδαπυνήθη
σαν ούκ ολίγα χρηματικά
ποσά διά την ώ, δναι υπη¬
ρεσίαν ώ; δσκοπα. Διαμαρ
τυρόμενοι διά .ήν τυχόν νέ
αν τοιαύτην δημιουργίαν
θβσβοον έπιφυλάσσετοι ή όρ
γάνωσ.ς μας νά καταφύγη
δι' έντονον διοβημάτων
πρός την Σήν Κΐ)βέο ηοιν
διά την {διασπάθησιν άσκό-
πων δαπανών Ενελπιστοϋν
τες επί τής άκριβοδικαίας έ
ξβτάοτω; των πραγμάτων
παρ' ημών.
Διατελοδντες υειά τιμής
Ό Πρόεδβος
Άντ. Καρααά;
Ό Γεν. Γραμματβύς
Τ. Ζαχαρίου
ής τρεχούσης
θά άνέλθυυν, ώς ύπολογίζβ-
ται Β.ς 550 έκατομμύρια
δραχμων πβρ.που.
Έξ αύιών ποσόν 250 'έ-
κατομμυρίων άντιπροσω-
πεύβι τό περιθώριον τής τρε
χούσης χρήσεως τό οποίον
θά μβίνΐ] άδιάθετον, 1ΟΟ έ
κατομμ. αί άδιάθβτοι ηιστώ
σβις των πολεμικήν ΰπους-
ργβίων, 150 έκαϊομ αί ά·
διάθβτοι πιστώσβις των πο¬
λιτικών υπουργείων — έ§
ών 60 έχατομμύρια τής Πά
νβπιστημιακής πόλεως—καί
ποσόν 50 έχατομμυρίων έΜ
τής άναστολής των ύπολοί-
πων δαπανόαν.
Συνβπως αί έπΒρχόμβναι
μβιώσεις δύνανται νά άντιμβ
τωπίσουν ελάττωσιν τωνβΐσ
πβάξβων μέχρι ποσοΰ 500 έ
κατομμυρίων έναντι των πε
βυσινων.
Κατα^τισθβϊσα άποστέλ-
λεται πρός δημοσίβυσιν είς
ιό Εθνικόν Τυπογραφείον
ή κατάστασις των δημβαίων
έσόδων καί έξόδων κατά
την λήξασαν χρήσιν τοδ ε·
τους 1930—31 μέχρι τέ-
λους παρελθόντο; Ιουλίου.
Συμφώνως πρός την κατά
στάσιν τό πλβό*νασμα τής
ληξάσης χρήσβως θά άνέλ-
Θΰ έν συνόλφ είς 325 έκα
τομμύρια δραχμων. Έξ αύ·
αύΐων ποσόν 150 έκατομμυ
ρίων άντιπροσοΒπβύουν τα έ
(νεργητικά ΰπόλοιπα.
ΑΘΗΝΑΙ 22
ου (τοδ άνταπσκριτοϋ μα{).
—Έκ τής Έθνικής Τραπέ
ζης εδόθη πρός δημοσίευ¬
σιν ή εξής ανακοινώση ·'
«Είς πρωϊνήν έφημ^β^α
έδημοσιβύθη έν κυρΐφ &0
θρψ δτι κατά την ΐελευταί
αν συνάντησιν τοδ κ. Πρω
θυπουργυδ μετά τοδ Διοι
κητοδ τής Έθνικής Τραπό
ζίς, δ κύριος
η'ίκησΒ πίεσιν
πρό; τα ουμφίροντα τής
Έθνικήί Τραπέζης... Ινα β
πιτύχη ύποχωρήσβις έκ μδ
ρους τοδ κ. Δροσοπούλου
βΙ; τό ζή«ημα τής έκλογής
τοΰ ΔιοΐΜητοδ ιή; Έκδοτι
κη; Τραπέζης.
Ή Διοίκησις ής -σνι
κης Τραπίζης διαψβύδβι κα
τηγορηματ-'κΛς τα; ϋίδήσβιβ
ταύτας ώ; κάρρα» άπβχού-
σας τής άληθβΐας.
(Έκ τής'ΒθνικτΙς Τοαπέζης)
άνιιφυλλοξιΐρικής κλπ. δα·
οαν, πςσστασίας τής κτηνο
τροφίας καί Ξένων καί Έ-
κθέσπιον.
ΑΠΟ ΥΣΙΣ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ
ΑΙ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΙ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 22
Ι (τοδ άνταποκριτοδ
μας) —
Ό Άντιπρόβδρος τής Κυ
ββρνήσεως κ. Μιχαλακόπου
λος συνΒΐργάσθη μβτά τοδ
ΰπουργοδ , των Στρατιωτι
Δι' αποφάσεως τοδ υπουρ
γοΰ των Στρατιωτικών κα
τηρ«·οθη Ιπιτρπή έξ άνωτέ : κων|Η. ΚατβχάΗη. Ή ουνερ
ρων αξιωματικών, ήτις θά | Υασία ήτο ^σχβτιΜη με ώρι
προβή β.5 τόν πβριορισμόν ! σμένην προμήθειαν τοΰ
τοΰ μή έκ των σΐρατιωτι- | ϋπουργΒίου των Στρατιωτι
κων προσωπικού τοδ υπουρ κων, ή διά την οποίαν δή
γβίου των Στρατιωτικών, ι μοπρασ.α ένηργήθη πρό
Ή δπιτςοπή εχει εντολήν «η"ς άποφάοβως τοΰ χββσι
νά μΒΐώοϋ τάς 550 βέσβις
τ&ν δακτυλονράφοον κοί
γςαφίων βΐς 200.
Πλήν τ&ν ύ/ϊουργβίων
Στρατιωτικών καΐΠαιδβίας
ήρχισαν «αί άλλα υπουρ-
νοδ ύπουιιγιχοΰ συμβουλίου
ΠΒβί τής κατά τό δυνατόν
άναστολής των έκ τοδ έξω
τβρικοθ προμηθειών.
Εκρίθη δέ δτι έφ δσον
πο,ΟΜβιται πεοι ?τρομηθβί
άς, τό διά την οποίαν τίμη
μα δέν αρύκβιται νά καΐα
βληθθ Β<ς συνάλλαγμα αλ λά θδ συμψηφ'σθβ μέ τί|ν αξίαν Ελληνικήν καπνών τα όποϊοι δ ,προμηθβυτής ύποχριοδΐαι *»ά &)(οαάοΐβ «αίμάλισια είς ποσόΐητα μβγαλβιτέραν τής άξίας τής προμηθείας δέν ύπάρχει κα νΒίςλόγοςνάμήπραγματοποι ηβόαΰιη έφ' δσον άλλοις τι αίνόμιμοι οιατυπσσβις τής δνβργηθβίσης δημοπρασίας εχουν συντβλβσθή πρό έβδο μάδος. γιΐα άπολύοντα τμήματι κως τού; έκ^άκτους καί ήμβ ρομιοθίους ύπαλλήλσυς. Ή απόλυσις αύτην απονβλβΐέν «Αν πςώτων μέτρων διάτήν ίηίτβιξιν οΐκονομιων. ΔΙΑ ΤΟ^ ΜΝ ΠΡΟΑΓΟ»ΕΜΟΥΣ Πληροφορούμεθα διικρα τβΐ σκέψις όπως διατυπωθ{] έν Νομοοχεδίφ ή ληφθβϊσα απόφασις κβρί μή ένβργβίας ηροαγΓογφν, εσΐω καί των υπό τοΰ τόμου έπιβαλλομέ- νοον, Τουτο δέ ίνα μή Λρχί σουν δικασιιχοί άγώνες μβ- ταξύ Δημοσίου καί ένδιαφβ ρομένων. ΤΟ ΔΑΝΕΙΟΝ ΠΡΟΣ ΤΗΝ Α.Σ.Ο («ΑΘΗΝΑΙ 22 Όχ)βρίου | βάσις πβρί άπ€ζημιώσβοβ& (το€ άνταπακριτοΰ μας).—| των παγβτσπλήκτων κοί Ύπογοάφκτεπ έντός τής ή- πβρΐ χοηματοβοτήσβως τοΰ μέθ^ ή μετοξύ Αΰτονόμου Λ Σ Ο Σταφιδικοΰ Όργανισμσΰ καί Έθνικτΐς Τροπέζης συμ ρ χοη Λ. Σ. Ο. 1^31—32. διά χρήσιν ΤΑ ΝΕΑ ΑΝΤΙΤΟΡΠΙΛΛΙΚΑ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ Η ΞΕΝΗ ΕΠΕΙΥ ΒΑΣΙΣ ΑΘΗΝΑΙ 22 Όκτα>βοί
ου (ιοΰ άνΐαποκρποΰ μας).
—Εατά «ηλβγραφήματα έκ
Τόκιο οί έπίσημοι κύκλοι έ
πληροφορήθησαν δτι ό άρ
χηγός τ^ς Κνβερ>ήορως τοΰ
Νανκίν στρατιίρχης Τσάγκ
Κάϊ·Σέκ έποότεινβν δπως
ήΓαλίίακαΙ Μ. Βοβττα
νία στείλουν στρατιωχικά
αποσπάνΐματα άηί> Τιβν
—ΤοίνβΙςΣάν—Χάϊ-Κ<:υ αν ίνα ηαοΒρβαλλόμβνα μβ ταξΰ των κινεζικων καί Ία π ών ιχ ών δυναμβων έμποδί σουν την σύρραξιν. Κατ' άλλας δμω; πληροφορίας οί ίρχηγοί ιων άντιπά λων δυνόμΒων είς Σάν— Χαϊ—Κουάν κατέληξαν είς άνρπίσημον συμφωνίαν δ- π ως τα μέν Κινρζικά στρα- εύματα παρομβίνουν βοοβί τής σιδηροδρομικώς γοαμ- μής τα δέ (απωνικά νοτίως αύιής. ό οποίος άνβφώνβι. —Έξφ οί ξέ*νοι! Κάτω εί τύραννοι! Ζήτω ή "Ενω σ·ςΙ» Ό Κιτίου ωμίλησεν άπό τοδ εξώστου τής Λβσχης ύ- περ τής Ένώσβως κυρήξας ώς μόνον νόμιμονέν Κύπςφ καθεστώς τό Ελληνικόν. ΑΘΗΝΑΙ 22 Ό-τωβοί- Ι καί των Άθλητικ&ν όργο ου ( οδ άνϊαποκριτοδ μας). νώσβων καί |άπβίρου λαοΰ —Τηλεγραφοδν έκ Δβμβ- σοδ δτι χθες τό Λπόγβυμα ουΐη ΰπβδέχθη έν άληθεΐ παλλαΐ^φ συναγβρμφ «όν Μητροπολίτην Κιτίου, τόν οποίον προσεφώνησαν ό δή μαρχος τής πόλεως καί οί άντιιιιρόσα>ποι2»ων διαφό¬
ρων λαΐκων όργανώσβων.
Πλήθη λαοδ κατέκλυσαν > Ώμίλησβν είτα ό βουλευτάς
τάς κβρκίδας τοδ 2ταδίου κ. Δανίχης τονίσας, όϊΐ ή
δπου δ Μητοοπολίτης Κιτί ! σημαία τής Ενώσεως δέν
ου υψών τόν σταύρον Ικήρυ | θά ΰποσταλη ποιέ πλέογ
ξε την ανυπακοήν, τοδ Κυ μετά ταΰτο δέ ωμίλησαν ο!
πριακοδ λαοδ πρός τό καθε κ.κ. Ρουσσίδης, Πιτσαλίδης
στώ; τής Β^ειταν^κής καιο ' καί αλλοι.
χήΓ, τό διά βίας διατηρούμβ
νόν ε(ς την νήσον καί έκάλε
σε τόν λαόν, έν ονόματι τοΰ
Θεοδ καί τής Πατρίδος ν'
άγωνισθη υπέρ τής Ένώοε
ω;.
Επηκολούθησε πρωτοφα
νής είς δγκον παράνομος δι
αδήλωσις διά τωνδδων τής
Λβμβοον, ήγοιμένου
ΑΘΗΝΑΙ 22 Νθίμβρίου τ ου
άνταποκριτοΰ μσς. Έπανήλ
θεν τό άπόγενμα έκ Ρώμης
δ ύπουργός των Νουτικών
κ. Άργνςέπουλος ό όπεϊος
βΐχβ πσρααιβ ώς άνέδοχΓς
τοΰ ββυτέοου άντιτορπιλλι-
«"Υδρβ».
Αί δοκιμαί τοΰ πρώτον
άντιτορπιλλικοΰ «Ποΰλος
Κονντονοιώτης» θά σρχί
Ο3ννέ*τίς τής ποοσβχοίς
εβδομάδος. Ή καθέλκυσις
τοΰ τρίτον άντιτορπιλλικοΰ
«Σπέτσαι θά γίνη περί τάς
άοχάς τοΰ προσιχοϋς μη
νός.
φορτώθησαν β!ς τό Χβρβ.,0
γον, μεταφβρθβντα έξ Ά
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΧΡΥΣΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ22 Όκτωβοί Ι κατομμυρίου φχάγκων
ου (τοΰ ανταποκριτσδ μας).
—Άγγβλλβται έκ Παρισί
ών δτι 38Ο^βαρβλια χρυσοδ
ώξίας ημίσεως πβρίπου δισβ
ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ
Η ΑΜΥΝΙ ΤΗ! ΧΩΡ*!
ήγμ
τοΰ Μητροπολίτου Κιιίου
των δημαρχων των Κυπρια
κων πόλεων καί των Έλλή
νων βουλβυτων,ακολουθούν
των, των ύπηρβτησάντων
εί; τόν Ελληνικόν στςατόν
των μελών των πολιτικών
Χιλιάδας λαοΰ κατέκλυ-
ζον τάς δδούς μέχρι βαθβίας
νυκτός καΐεψαλσντόν ΰμνον
τής έλβυθβρίας. Ή χωοοφυ
λακή, εφιππος καί ,πεζή πβ·
ριίρχβται καί σήμερον την
πόλιν, άλλ' είς ουδεμίαν α¬
πολύτως προέβη επέμβασιν.
Χλάδ
ρ
Χιλιάδες στασιαστικων
προχηνύξεων «υχλοφοροΰν
βΐς δλην την Κύπρον. Τό
Εθνικόν Ριζοσπασΐικδν
κόμμαέκυκλοφόρησε προκη
ρυξιν χαοακτηρίζουσαν ώ;
εχθρόν τής πα*ρίδος ηάντα
1ΙΛ02ΕΙΣ ΤΙΚ
Ι.
ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΑΑΟΑΛ ΕΙ! ΝΕαΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ 22 Όκτωβ,οίου (τού ριτ
μας). —Ό κ. Ιΐρωθυπουργός εδέχθη είς συνεργασίαν
τούς υηουργούί, των Στρατιωτικών κα» Ναυτικών.θύ
τος ερωτηθείς περί των άναγραφέντων όσον άφορά
την ματαίωσιν τοδ Λίαυτΐκου προγράμματθς καί την
αναδΐοργάνα σιν των κατά ξηράν στρατιωτικών δυνά-
μεων τής χώρας εβεβαίωσε ότι τα αναγραφέντα είναι
τελείως ανακρΐβή «αί ότι αί γενόμεναι παραγγελίαι
δέν προκεςτχι νά αναβταλοβν ούΠέ ά καταρν/,Οή τό
Ταμείον τής 'Έθνΐκής Αμύνης.
— Κατιρτίσθησαν είς έκαστον των Υπουργείων τοΐ-
μιλεΐς επιτροπή έ»ί των Οίκονομικων ..ύτώ*. Αί έο
γΛσιαΐ τούτων Οά άρχίοοκν ά«ό αήμερο^·
? —Νεώτεραι τηλεγραφικαί πληροφορίαι έ* Κύπρου
αναφερουν ότι οί Βουλευταί τής ^βυκωσ.ας άκολου
- / , »
V.
— ----τ-*--- -»·» -.- ·»««η·ι/.*ι της /%.κνκωσ<ας ακολου προσκείμβνον βίς τό Βρβττα | θούντες τό παράδειγμα των βυναδέλφων των των άλ νικόν καθεστώί· Η ΣΙΝΟΊΑΠΩΝΙΚΗ Δ1ΑΦΟΡΑ ΑΘΗΝΑΙ 22 Όκτωβρί Ι πραγμάτων. Γ ου (ίοΰ άντοποκριτοΰ μα()· ' Καΐά τηλ9γραφήμοΐτ έκ — Κατά τηλεγραφικός πλι Βασιγκτώνος ■) Ίαπωνιχή ροφορίας έκ Γβν&ΰης έξακο Κυβέρνησις άιεχοιχώσβνεΐς λουθκϊ <κεΐ ή αΐσιοδοξία ώ; ! την Άμερικανιχήν, δ.ι προ πρός τόν ισχύν διακανονι ( τίθεται νά αποσύρτ] τα αε- σμόν τη; Σι>οΐαπωνικής δι ροπλάνα τη; άπό την Μαν
ενέξεω;. [ τζουρίαν καί ά άποκατα-
Πολλοί των ΰπσυργων ι στήστ] τάς σιδηοοδρομι«άς
των Εξωτερικών οί δποϊοι
Ευρίσκονται έκεΐ διά τάς έρ
! γαοίας τού Συμβουλιον, ά
• φ(νουν νά εννοηθή, δτι δέν
( δύνανται νά παραμβίνουν έ
κεΐ περισσότερον μβτά την
■ύχάριστον νέαν τροπήντόδν
τής συγκοινωνίας. Και'δλ
λα,· δέ πληροφοςίας, έκ Τό
κιο, τα (απωνικά στρατεύ
ματα διετάχθησαν νά υπο-
χωρήσουν έκβΐθβν τοΰ
τρίνου ποιαμοθ,
Κι
φρδΐ ό Μητρπο
ίτης Κυτίου περιερχό|ΐ.εΐΌς τα χωρία τής νήαου Κύ
ρου «ηρυσαει Την "Ένωσιν τής Κύπρου μετά τής 'Κλ
, ;ί· ° κυ«ραϊκός λ-αός ύ-οδέχεΓΓΛΐ ένθουσιωδώς
λων περιφερείίϋν τής νήσου παρητήθηααν ττδν άξιωμά
των των. ·ιι τ »»
—Αί^αύταί πληροφορ,ίαι άναφέρουν ότι ό Μητροπο
λιτης
προ υ
λά,Π
αυτόν καί ιό κήρυγμα'του.
—Ό ΙΙρόεδρί>ς τής Αημοκρντίας κ. Ζαίμης άναχω
ρων την Κυριακην δι» Θεσσαλονίκην επιμένων τού
« Α^ίρωφ» αυνοΠευομένου υπό τής «"Κλλης Οά φθά
ση ίκεΐ ινα παραοτή την Δευτέραν είς την δοξσλο
γΐαν τή^ καταλήψεως τής «όλεως ταύτης υπό τού 'Έλ
ληνΐκοΰ ΣτρατοΟ.
— Σήμερον τό εσπέρας θά φθάση είς την Ν. '1·<ίρ κην ο Γαλλος ΙΙ,οωθυπθυβγός κ. Λαβάλ ένθα θά γίνη εις αυτόν μεγάλη δεξίωσις καθ* η» οϋχοζ ' υγη δεξίωσις καθ η^ ούτος Ικφωνήση λόγον και θά αναφέρη τάς άντΐλήψεις τής Γαλλίας έμ μανουαης εις τα παλαιάς άντιλήψεΐς της επί άφσπλΐ σμου «ροτείνουαα σύμφωνον έγγιήσεων. Ό κ. Ααβάλ «εν ει/βΐσκει επαρχές τό βύμφωνον περί καταπαύσεως πάσης εμπορι«ής θίκονθμΐκής έπαφής μίτά τού επΐτι Οεμενου κράΐους. ,~,°. 'ϊβμ^τ ΙΙαπάς προβεκλήθη υπό των Σοβιέτ είς την,ΛΙόσχαν ένθα θά μεταβή την άνοιξιν. Ή λίρα ετιμάτο σήμερον δυλλάρΐα 3.96'
ικ
"■-V"·"""""
ιιιιιιυΜ.*—""" π*ϋ»Μ·ΐΗΐοΗει ■
ΤΙ ΓΕΩΡίΜΟΝ ΕΠΙΜΕΑΟΤΗΡΙΟΝ
Η ΠΡΟΧΘΕΣΙΝΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ
Την Τετάρτην εγένετο | Χαρ. Φωτακη άποφασΐζε-
βν τοίς Γραφβίοις τοΰ Γεωρ | ται νά παρακολουθή ή Δ. Έ
γικοβ Έπιμρλήτηρίου Χβνί- πιτοοπη τος φάσβις το€ ζ
αν ή]Γενΐκτ)Συνβλβνσις τού
ΤΗΛ Ε Γ Ρ Α Φ_Η ΜΑΤ Α _
ΗΕΚΛΟΓΗΤΗΣΕΚΔΟΤΙΚΗΣ
Φθινόπωρον 1931 καθ' ήν
παρέστησαν ό ρόεδρος Άν
τώνιος'Ησνχάκης, οί Άντι
πρόβσροι Μανοϋσος Βάτστις
κκί Γ. Παπαδάκης, όΓραμ
ματεύς Νικόλαος Μάρακας,
Ο Ταμίσς Ι. Σ. Νικηφορά¬
κη; καί τα τοκτικο μέλη Μι
χά ηλ Κββρθυλάκης, Μιχαήλ
ΒαγιάΜ-ς, Ι. Τορναζάκης,
Θβοχ, Μοσχάκης, Προκόπι-
•ς ΒΙπολιότης, Γ, Κοτσιφά
κης. Ιωσήφ Παπαδάκης, ώς
καϊ τα βκταΜτα μέλη Χαρ.
Φαϊτάκης, Νικ, Κνιθίχης,
Ι. Καλλιωράκης καί Χτέφ.
ΨυγουδβΜης. Όμοίως πά ού
στη καί ό Γβν. Γραμματεύς
Δ. Κλάδης παρηκολούθησαν
δέ την Συνέλευσιν [ό Διβν-
θυντής τής Γεωργίας Κρή¬
της κ. £ακελλόπουλος καί
ό Νομογβαπόνος Χανίων κ.
Τσό*κ λης.
8 Ό πρσβδρος άναχοινοίτάς
ενεργείας τήςΔ. Έηιτροπίς
επί χον προσχεδίου περί Έ
πιτροηΰς προστασίας ελαί¬
ου καί επί τοΰ ζητήματσςτής
ύκαγωνής είς τόν Οργανι¬
σμόν Οίνοποιβίων Κρήτης
των | προίόνχων |των Συ-
νβταίρων τοΰ μ. Σ, Νικηφο¬
ράκη ίπεξηγοίντος τό τρλευ
ταΐον τοντο ζήττιμ*.
Μβθ' δ ψηφίζβται μβτά
τινος πσρατηρήσβις τβν κ.
μ. Μ. Βίτση καί Θ, Μόσχα
χη ό προϋπολογισμός τοΰ
1932 είς δν άναγράφησβν
κονδύλια δβοχμών 30.000
διά την Γεωρνικήν εκπαί¬
δευσιν καί δρ. 45.000 διά τή ν
ένΐοχυσιν των σχολικΔν Κή
κων.
Είτα τδ προτβσει τοΰΠρο
βρου άποφασΐζβτοι νά ζητη
06 αρμοδίως ή τελεία άπα-
γ·ρ·οπς ττ,ς βίσαγωγής κα
ρυδβλαίου «αί ίνβικών κα-
ρΐων έκ τοΰ εξωτερικόν, κα
ταργονμύνης τής υπό των έ
πιτη)ε(οαν τεθείσης λαθραί
άς έξαιρέοεοος δτι τα πρ·ς
ύδρογόνωσιν *α· σαπονο-
ποιΐαν εΐσαγόμενα καςυδέ
λαια ΜαΙ Ινδικά κάρυο, δέν
ύπόκειντοι είς τόν {κ δραχ
μων 60 νέον μβταλλικόν δα
σμόν.
Όμοίως κατόπιν έκθέσβ
ως %οϋ θέματος υπό τοΰ κ.
τήματος τής Ιδρύσεως Επι
τροπής προστασίσςτθΰ έλβί
οο καί συγκαλέση έν 'άνάν-
κη Ικτατον Συνέλευσιν δ
ποος αποφανθή επί τοΰζη-
τήματος.
Τί προτβσει τοΰ κ. Ι. -.
Νικηφοράκη άποφασΐζβται
νά ζητηΰβ ή διατίμησις των
Έλληνικών Λιπασμάτων ε¬
πί τβ βάσει τβν τιμών τής
βιββνοΰς άγοράς κατά την
δοθείσαν όπότε ίψηφ'ζετο
ό προοτατευτικός υπέρ. ού
των δασμός.
Γίνκται έπΐσης δεχτή ή
πρότασις τοΰ ν. Ν. Μάοακα
δπως ζητηθή αρμοδίας νά
μην επαναληφθή εφέτος τό
πβρισυνόν δ τόπον τής παοο
χής βίδικβν προσωπικών ά-
δειών βίς έμπόρους πρός
εισαγωγήν έσπΐηιδοειοώνέ κ
χον εξωτερικόν, επί τή προ
φάσει ότι ιίχον ταυτα δή-
θΐν προαγοράσει «αί %ά έπα
νέλθη «ό Γεωργικόν Έπ*με-
λητήοιον επί τοΰ αίτήματος
πβρί κανονισμοΰ των ναύ-
λων των όπωρβν κοτά τόν¬
νον καί ουχί καιά ξκαλάθιον
ή χοφίνιον ανεξαρτήτως βά
βονς «αί καταργηθώσιν τα
τελωνιαχά δικοιώματα ύπβ-
ρωρίας άτινα καί βαρύνονσι
τάς όπώοας, πσροτνόμως κοί
δταν ή έργασίαγίνβται ίντός
των κανονΐχών ;έργασίμων
ώραν,
Όμοίως άπεφασΐοθηνά δι
οβιβασθά πρός τό Ταμιϊον
Προνοίας Έλαι·π«οαγωγής
Χανίων ή γνώμη τής Γ. Συ·
νβλεύσεως δπως μή αυξηθή
ό υπέρ αύτοΰ πρόσθετος
φόβος έφ' δσον διά την κα¬
ταπολέμησιν τοΰ δάκον χρτι
σιμοποιεΐται κοί ή ποοσωπι
«ή έργασία των έλα,οκτημό
νων.
Τέλος τή ποοτάσβι τοΰ
Προκοπίου Μπολιώτη γίνβ
τσιδσκττΐήπρότασίςτονδπως
ζητηθή καί πάλιν αρμοδίως
ή κατάργησις τοδ κεφαλικοΰ
φόρου τβν αίγοπροβότοον,
ώς άντιεπιστημονικοδ χαι
φορολογοΰντος τό Κεφάλαι¬
ον «αί άντικατασταΰή ούτος
δι' έτέοων έηιβολομένων ε¬
πί των κτηνοτρεφιχών προϊ
όντνν, μεθ' δ καί ελύθη ή
Σννΐδοίασις.
Ι ΙΜΕΙΟΣΙΣ ΤΩΝ ΔΑΠΑΝΟΝ
ΑΝΕΡΧΕΤΑΙ ΕΙΣ 550 Ε Κ Α Τ Ο ιΜ Μ Υ ΡΙ Α
ΑΘΗΝΑΙ 22 Όκτωβρί- ΚΑΤΑΡΓΗΣΙΣ ΤΑΜΕΙΟΝ
ου («οΰάνταποκριτοδ μας). Ύη5 Το0 ίπ0 γο0 ιΛν
-Κατά σημερινάς άνακο.· Οικονομικήν υπεγράφη διά
νωαεις τού υπουργόν, των 8|ά ιο0 όίΙοίου Κα.
ΟΙκονομΐΝΑν α, έκ των λη- ^οδνιαι τα εΙδ.κάτομΕΪα
φθειοων 8[ς τό χθεσινόν υ- ^ χα{ έποπΤβίας ο1νο
πουργικων συμβουλιον απο ηνα*ΙίητηΓ κτημα1ολογίων,
ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
Υπό τοΰ Άγροτικοΰ Παμ
μικραιβιατιχοΰ Συνδέσμβν
Χανίων απεστάλη πρός τόν
υπουργόν Γενικόν Δΐοικη-
τήν Κρήτης τό κάτωθι ύ-
πόμνημα.
'Εξοχώτατβ
Δαμβάνομβν την τιμήν
νά εκθέσωμεν υμίν τα ηάχα
θι'.
Έπληροφοοήθημβν δτι
γίνονται σύντονοι
παρά πολιτβυομένοον
ΝομοΟ μας πρός άνασύστα
σιν σννβργβίου ερεύνης δι*
ανακάλυψιν νέων καταπεπα
τημένων ανταλλαξίμων πβ·
ριουσιων. '
Ή ενεργεια υδτη β.ς ού-
δβν άλλο άποσκοίΐεϊ εΙμή
την δημιονργ.αν ίργομί-
θων θίσΒοον καΐ την δαπά¬
νην έκατοντάίων χιλιό^ων
δραχμων βΙ; βάοος τής όλό-
Τητος των προσφύγων καί
τής έθνικής ΟΙκονομίας
Ναθ' ήν εποχήν ή μαστίζου
σα κρίσις καθ* όλον τό Κ&ά
%νς χρήζειπεριουλλογής των
ΠΒριτβυουσ/υν δαπανών.
Είμεθα είς θέσιν νά γνοο
ρίζωμβν δτι οί κατοπβπατη
μέναι πΒρι^υ^.αι είναι έξ έ-
κε(ων των οποίων ή Ε. Α,
Π. εχβι κοταγριΐψβι βΐς τα
βιβλί» της καί άνήκοντα
ιί; *ήν κατηγοςίαντών άδια
θέτων καί συνεπας ή ^άρμο
δία Γίωργική υπηρεσίαι εί¬
ναι είς θέσιν νά γνωρίζη πό
σσι περιουσίαι εΐσίν άδιάθε
ται πόσαι εΙσέτι καιαπατων
ται καί διά τάς οποίας δύ"
1 νατοι νά λόβη «ά ένδβικνυό
μενά μέτρα πρός εκκαθάρι¬
σιν αΰτ&ν.
Παρακαλοδμεν «ήν ύμβ-
τέραν εξοχότητα νά εξετάση
άπό οΐκονομικτίς απόψεως
τό ζήτηματοδτο καθ* διικαί
ρίς τό παρ λθόν έδαπυνήθη
σαν ούκ ολίγα χρηματικά
ποσά διά την ώ, δναι υπη¬
ρεσίαν ώ; δσκοπα. Διαμαρ
τυρόμενοι διά .ήν τυχόν νέ
αν τοιαύτην δημιουργίαν
θβσβοον έπιφυλάσσετοι ή όρ
γάνωσ.ς μας νά καταφύγη
δι' έντονον διοβημάτων
πρός την Σήν Κΐ)βέο ηοιν
διά την {διασπάθησιν άσκό-
πων δαπανών Ενελπιστοϋν
τες επί τής άκριβοδικαίας έ
ξβτάοτω; των πραγμάτων
παρ' ημών.
Διατελοδντες υειά τιμής
Ό Πρόεδβος
Άντ. Καρααά;
Ό Γεν. Γραμματβύς
Τ. Ζαχαρίου
ής τρεχούσης
θά άνέλθυυν, ώς ύπολογίζβ-
ται Β.ς 550 έκατομμύρια
δραχμων πβρ.που.
Έξ αύιών ποσόν 250 'έ-
κατομμυρίων άντιπροσω-
πεύβι τό περιθώριον τής τρε
χούσης χρήσεως τό οποίον
θά μβίνΐ] άδιάθετον, 1ΟΟ έ
κατομμ. αί άδιάθβτοι ηιστώ
σβις των πολεμικήν ΰπους-
ργβίων, 150 έκαϊομ αί ά·
διάθβτοι πιστώσβις των πο¬
λιτικών υπουργείων — έ§
ών 60 έχατομμύρια τής Πά
νβπιστημιακής πόλεως—καί
ποσόν 50 έχατομμυρίων έΜ
τής άναστολής των ύπολοί-
πων δαπανόαν.
Συνβπως αί έπΒρχόμβναι
μβιώσεις δύνανται νά άντιμβ
τωπίσουν ελάττωσιν τωνβΐσ
πβάξβων μέχρι ποσοΰ 500 έ
κατομμυρίων έναντι των πε
βυσινων.
Κατα^τισθβϊσα άποστέλ-
λεται πρός δημοσίβυσιν είς
ιό Εθνικόν Τυπογραφείον
ή κατάστασις των δημβαίων
έσόδων καί έξόδων κατά
την λήξασαν χρήσιν τοδ ε·
τους 1930—31 μέχρι τέ-
λους παρελθόντο; Ιουλίου.
Συμφώνως πρός την κατά
στάσιν τό πλβό*νασμα τής
ληξάσης χρήσβως θά άνέλ-
Θΰ έν συνόλφ είς 325 έκα
τομμύρια δραχμων. Έξ αύ·
αύΐων ποσόν 150 έκατομμυ
ρίων άντιπροσοΒπβύουν τα έ
(νεργητικά ΰπόλοιπα.
ΑΘΗΝΑΙ 22
ου (τοδ άνταπσκριτοϋ μα{).
—Έκ τής Έθνικής Τραπέ
ζης εδόθη πρός δημοσίευ¬
σιν ή εξής ανακοινώση ·'
«Είς πρωϊνήν έφημ^β^α
έδημοσιβύθη έν κυρΐφ &0
θρψ δτι κατά την ΐελευταί
αν συνάντησιν τοδ κ. Πρω
θυπουργυδ μετά τοδ Διοι
κητοδ τής Έθνικής Τραπό
ζίς, δ κύριος
η'ίκησΒ πίεσιν
πρό; τα ουμφίροντα τής
Έθνικήί Τραπέζης... Ινα β
πιτύχη ύποχωρήσβις έκ μδ
ρους τοδ κ. Δροσοπούλου
βΙ; τό ζή«ημα τής έκλογής
τοΰ ΔιοΐΜητοδ ιή; Έκδοτι
κη; Τραπέζης.
Ή Διοίκησις ής -σνι
κης Τραπίζης διαψβύδβι κα
τηγορηματ-'κΛς τα; ϋίδήσβιβ
ταύτας ώ; κάρρα» άπβχού-
σας τής άληθβΐας.
(Έκ τής'ΒθνικτΙς Τοαπέζης)
άνιιφυλλοξιΐρικής κλπ. δα·
οαν, πςσστασίας τής κτηνο
τροφίας καί Ξένων καί Έ-
κθέσπιον.
ΑΠΟ ΥΣΙΣ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ
ΑΙ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΙ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 22
Ι (τοδ άνταποκριτοδ
μας) —
Ό Άντιπρόβδρος τής Κυ
ββρνήσεως κ. Μιχαλακόπου
λος συνΒΐργάσθη μβτά τοδ
ΰπουργοδ , των Στρατιωτι
Δι' αποφάσεως τοδ υπουρ
γοΰ των Στρατιωτικών κα
τηρ«·οθη Ιπιτρπή έξ άνωτέ : κων|Η. ΚατβχάΗη. Ή ουνερ
ρων αξιωματικών, ήτις θά | Υασία ήτο ^σχβτιΜη με ώρι
προβή β.5 τόν πβριορισμόν ! σμένην προμήθειαν τοΰ
τοΰ μή έκ των σΐρατιωτι- | ϋπουργΒίου των Στρατιωτι
κων προσωπικού τοδ υπουρ κων, ή διά την οποίαν δή
γβίου των Στρατιωτικών, ι μοπρασ.α ένηργήθη πρό
Ή δπιτςοπή εχει εντολήν «η"ς άποφάοβως τοΰ χββσι
νά μΒΐώοϋ τάς 550 βέσβις
τ&ν δακτυλονράφοον κοί
γςαφίων βΐς 200.
Πλήν τ&ν ύ/ϊουργβίων
Στρατιωτικών καΐΠαιδβίας
ήρχισαν «αί άλλα υπουρ-
νοδ ύπουιιγιχοΰ συμβουλίου
ΠΒβί τής κατά τό δυνατόν
άναστολής των έκ τοδ έξω
τβρικοθ προμηθειών.
Εκρίθη δέ δτι έφ δσον
πο,ΟΜβιται πεοι ?τρομηθβί
άς, τό διά την οποίαν τίμη
μα δέν αρύκβιται νά καΐα
βληθθ Β<ς συνάλλαγμα αλ λά θδ συμψηφ'σθβ μέ τί|ν αξίαν Ελληνικήν καπνών τα όποϊοι δ ,προμηθβυτής ύποχριοδΐαι *»ά &)(οαάοΐβ «αίμάλισια είς ποσόΐητα μβγαλβιτέραν τής άξίας τής προμηθείας δέν ύπάρχει κα νΒίςλόγοςνάμήπραγματοποι ηβόαΰιη έφ' δσον άλλοις τι αίνόμιμοι οιατυπσσβις τής δνβργηθβίσης δημοπρασίας εχουν συντβλβσθή πρό έβδο μάδος. γιΐα άπολύοντα τμήματι κως τού; έκ^άκτους καί ήμβ ρομιοθίους ύπαλλήλσυς. Ή απόλυσις αύτην απονβλβΐέν «Αν πςώτων μέτρων διάτήν ίηίτβιξιν οΐκονομιων. ΔΙΑ ΤΟ^ ΜΝ ΠΡΟΑΓΟ»ΕΜΟΥΣ Πληροφορούμεθα διικρα τβΐ σκέψις όπως διατυπωθ{] έν Νομοοχεδίφ ή ληφθβϊσα απόφασις κβρί μή ένβργβίας ηροαγΓογφν, εσΐω καί των υπό τοΰ τόμου έπιβαλλομέ- νοον, Τουτο δέ ίνα μή Λρχί σουν δικασιιχοί άγώνες μβ- ταξύ Δημοσίου καί ένδιαφβ ρομένων. ΤΟ ΔΑΝΕΙΟΝ ΠΡΟΣ ΤΗΝ Α.Σ.Ο («ΑΘΗΝΑΙ 22 Όχ)βρίου | βάσις πβρί άπ€ζημιώσβοβ& (το€ άνταπακριτοΰ μας).—| των παγβτσπλήκτων κοί Ύπογοάφκτεπ έντός τής ή- πβρΐ χοηματοβοτήσβως τοΰ μέθ^ ή μετοξύ Αΰτονόμου Λ Σ Ο Σταφιδικοΰ Όργανισμσΰ καί Έθνικτΐς Τροπέζης συμ ρ χοη Λ. Σ. Ο. 1^31—32. διά χρήσιν ΤΑ ΝΕΑ ΑΝΤΙΤΟΡΠΙΛΛΙΚΑ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ Η ΞΕΝΗ ΕΠΕΙΥ ΒΑΣΙΣ ΑΘΗΝΑΙ 22 Όκτα>βοί
ου (ιοΰ άνΐαποκρποΰ μας).
—Εατά «ηλβγραφήματα έκ
Τόκιο οί έπίσημοι κύκλοι έ
πληροφορήθησαν δτι ό άρ
χηγός τ^ς Κνβερ>ήορως τοΰ
Νανκίν στρατιίρχης Τσάγκ
Κάϊ·Σέκ έποότεινβν δπως
ήΓαλίίακαΙ Μ. Βοβττα
νία στείλουν στρατιωχικά
αποσπάνΐματα άηί> Τιβν
—ΤοίνβΙςΣάν—Χάϊ-Κ<:υ αν ίνα ηαοΒρβαλλόμβνα μβ ταξΰ των κινεζικων καί Ία π ών ιχ ών δυναμβων έμποδί σουν την σύρραξιν. Κατ' άλλας δμω; πληροφορίας οί ίρχηγοί ιων άντιπά λων δυνόμΒων είς Σάν— Χαϊ—Κουάν κατέληξαν είς άνρπίσημον συμφωνίαν δ- π ως τα μέν Κινρζικά στρα- εύματα παρομβίνουν βοοβί τής σιδηροδρομικώς γοαμ- μής τα δέ (απωνικά νοτίως αύιής. ό οποίος άνβφώνβι. —Έξφ οί ξέ*νοι! Κάτω εί τύραννοι! Ζήτω ή "Ενω σ·ςΙ» Ό Κιτίου ωμίλησεν άπό τοδ εξώστου τής Λβσχης ύ- περ τής Ένώσβως κυρήξας ώς μόνον νόμιμονέν Κύπςφ καθεστώς τό Ελληνικόν. ΑΘΗΝΑΙ 22 Ό-τωβοί- Ι καί των Άθλητικ&ν όργο ου ( οδ άνϊαποκριτοδ μας). νώσβων καί |άπβίρου λαοΰ —Τηλεγραφοδν έκ Δβμβ- σοδ δτι χθες τό Λπόγβυμα ουΐη ΰπβδέχθη έν άληθεΐ παλλαΐ^φ συναγβρμφ «όν Μητροπολίτην Κιτίου, τόν οποίον προσεφώνησαν ό δή μαρχος τής πόλεως καί οί άντιιιιρόσα>ποι2»ων διαφό¬
ρων λαΐκων όργανώσβων.
Πλήθη λαοδ κατέκλυσαν > Ώμίλησβν είτα ό βουλευτάς
τάς κβρκίδας τοδ 2ταδίου κ. Δανίχης τονίσας, όϊΐ ή
δπου δ Μητοοπολίτης Κιτί ! σημαία τής Ενώσεως δέν
ου υψών τόν σταύρον Ικήρυ | θά ΰποσταλη ποιέ πλέογ
ξε την ανυπακοήν, τοδ Κυ μετά ταΰτο δέ ωμίλησαν ο!
πριακοδ λαοδ πρός τό καθε κ.κ. Ρουσσίδης, Πιτσαλίδης
στώ; τής Β^ειταν^κής καιο ' καί αλλοι.
χήΓ, τό διά βίας διατηρούμβ
νόν ε(ς την νήσον καί έκάλε
σε τόν λαόν, έν ονόματι τοΰ
Θεοδ καί τής Πατρίδος ν'
άγωνισθη υπέρ τής Ένώοε
ω;.
Επηκολούθησε πρωτοφα
νής είς δγκον παράνομος δι
αδήλωσις διά τωνδδων τής
Λβμβοον, ήγοιμένου
ΑΘΗΝΑΙ 22 Νθίμβρίου τ ου
άνταποκριτοΰ μσς. Έπανήλ
θεν τό άπόγενμα έκ Ρώμης
δ ύπουργός των Νουτικών
κ. Άργνςέπουλος ό όπεϊος
βΐχβ πσρααιβ ώς άνέδοχΓς
τοΰ ββυτέοου άντιτορπιλλι-
«"Υδρβ».
Αί δοκιμαί τοΰ πρώτον
άντιτορπιλλικοΰ «Ποΰλος
Κονντονοιώτης» θά σρχί
Ο3ννέ*τίς τής ποοσβχοίς
εβδομάδος. Ή καθέλκυσις
τοΰ τρίτον άντιτορπιλλικοΰ
«Σπέτσαι θά γίνη περί τάς
άοχάς τοΰ προσιχοϋς μη
νός.
φορτώθησαν β!ς τό Χβρβ.,0
γον, μεταφβρθβντα έξ Ά
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΧΡΥΣΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ22 Όκτωβοί Ι κατομμυρίου φχάγκων
ου (τοΰ ανταποκριτσδ μας).
—Άγγβλλβται έκ Παρισί
ών δτι 38Ο^βαρβλια χρυσοδ
ώξίας ημίσεως πβρίπου δισβ
ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ
Η ΑΜΥΝΙ ΤΗ! ΧΩΡ*!
ήγμ
τοΰ Μητροπολίτου Κιιίου
των δημαρχων των Κυπρια
κων πόλεων καί των Έλλή
νων βουλβυτων,ακολουθούν
των, των ύπηρβτησάντων
εί; τόν Ελληνικόν στςατόν
των μελών των πολιτικών
Χιλιάδας λαοΰ κατέκλυ-
ζον τάς δδούς μέχρι βαθβίας
νυκτός καΐεψαλσντόν ΰμνον
τής έλβυθβρίας. Ή χωοοφυ
λακή, εφιππος καί ,πεζή πβ·
ριίρχβται καί σήμερον την
πόλιν, άλλ' είς ουδεμίαν α¬
πολύτως προέβη επέμβασιν.
Χλάδ
ρ
Χιλιάδες στασιαστικων
προχηνύξεων «υχλοφοροΰν
βΐς δλην την Κύπρον. Τό
Εθνικόν Ριζοσπασΐικδν
κόμμαέκυκλοφόρησε προκη
ρυξιν χαοακτηρίζουσαν ώ;
εχθρόν τής πα*ρίδος ηάντα
1ΙΛ02ΕΙΣ ΤΙΚ
Ι.
ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΑΑΟΑΛ ΕΙ! ΝΕαΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ 22 Όκτωβ,οίου (τού ριτ
μας). —Ό κ. Ιΐρωθυπουργός εδέχθη είς συνεργασίαν
τούς υηουργούί, των Στρατιωτικών κα» Ναυτικών.θύ
τος ερωτηθείς περί των άναγραφέντων όσον άφορά
την ματαίωσιν τοδ Λίαυτΐκου προγράμματθς καί την
αναδΐοργάνα σιν των κατά ξηράν στρατιωτικών δυνά-
μεων τής χώρας εβεβαίωσε ότι τα αναγραφέντα είναι
τελείως ανακρΐβή «αί ότι αί γενόμεναι παραγγελίαι
δέν προκεςτχι νά αναβταλοβν ούΠέ ά καταρν/,Οή τό
Ταμείον τής 'Έθνΐκής Αμύνης.
— Κατιρτίσθησαν είς έκαστον των Υπουργείων τοΐ-
μιλεΐς επιτροπή έ»ί των Οίκονομικων ..ύτώ*. Αί έο
γΛσιαΐ τούτων Οά άρχίοοκν ά«ό αήμερο^·
? —Νεώτεραι τηλεγραφικαί πληροφορίαι έ* Κύπρου
αναφερουν ότι οί Βουλευταί τής ^βυκωσ.ας άκολου
- / , »
V.
— ----τ-*--- -»·» -.- ·»««η·ι/.*ι της /%.κνκωσ<ας ακολου προσκείμβνον βίς τό Βρβττα | θούντες τό παράδειγμα των βυναδέλφων των των άλ νικόν καθεστώί· Η ΣΙΝΟΊΑΠΩΝΙΚΗ Δ1ΑΦΟΡΑ ΑΘΗΝΑΙ 22 Όκτωβρί Ι πραγμάτων. Γ ου (ίοΰ άντοποκριτοΰ μα()· ' Καΐά τηλ9γραφήμοΐτ έκ — Κατά τηλεγραφικός πλι Βασιγκτώνος ■) Ίαπωνιχή ροφορίας έκ Γβν&ΰης έξακο Κυβέρνησις άιεχοιχώσβνεΐς λουθκϊ <κεΐ ή αΐσιοδοξία ώ; ! την Άμερικανιχήν, δ.ι προ πρός τόν ισχύν διακανονι ( τίθεται νά αποσύρτ] τα αε- σμόν τη; Σι>οΐαπωνικής δι ροπλάνα τη; άπό την Μαν
ενέξεω;. [ τζουρίαν καί ά άποκατα-
Πολλοί των ΰπσυργων ι στήστ] τάς σιδηοοδρομι«άς
των Εξωτερικών οί δποϊοι
Ευρίσκονται έκεΐ διά τάς έρ
! γαοίας τού Συμβουλιον, ά
• φ(νουν νά εννοηθή, δτι δέν
( δύνανται νά παραμβίνουν έ
κεΐ περισσότερον μβτά την
■ύχάριστον νέαν τροπήντόδν
τής συγκοινωνίας. Και'δλ
λα,· δέ πληροφοςίας, έκ Τό
κιο, τα (απωνικά στρατεύ
ματα διετάχθησαν νά υπο-
χωρήσουν έκβΐθβν τοΰ
τρίνου ποιαμοθ,
Κι
φρδΐ ό Μητρπο
ίτης Κυτίου περιερχό|ΐ.εΐΌς τα χωρία τής νήαου Κύ
ρου «ηρυσαει Την "Ένωσιν τής Κύπρου μετά τής 'Κλ
, ;ί· ° κυ«ραϊκός λ-αός ύ-οδέχεΓΓΛΐ ένθουσιωδώς
λων περιφερείίϋν τής νήσου παρητήθηααν ττδν άξιωμά
των των. ·ιι τ »»
—Αί^αύταί πληροφορ,ίαι άναφέρουν ότι ό Μητροπο
λιτης
προ υ
λά,Π
αυτόν καί ιό κήρυγμα'του.
—Ό ΙΙρόεδρί>ς τής Αημοκρντίας κ. Ζαίμης άναχω
ρων την Κυριακην δι» Θεσσαλονίκην επιμένων τού
« Α^ίρωφ» αυνοΠευομένου υπό τής «"Κλλης Οά φθά
ση ίκεΐ ινα παραοτή την Δευτέραν είς την δοξσλο
γΐαν τή^ καταλήψεως τής «όλεως ταύτης υπό τού 'Έλ
ληνΐκοΰ ΣτρατοΟ.
— Σήμερον τό εσπέρας θά φθάση είς την Ν. '1·<ίρ κην ο Γαλλος ΙΙ,οωθυπθυβγός κ. Λαβάλ ένθα θά γίνη εις αυτόν μεγάλη δεξίωσις καθ* η» οϋχοζ ' υγη δεξίωσις καθ η^ ούτος Ικφωνήση λόγον και θά αναφέρη τάς άντΐλήψεις τής Γαλλίας έμ μανουαης εις τα παλαιάς άντιλήψεΐς της επί άφσπλΐ σμου «ροτείνουαα σύμφωνον έγγιήσεων. Ό κ. Ααβάλ «εν ει/βΐσκει επαρχές τό βύμφωνον περί καταπαύσεως πάσης εμπορι«ής θίκονθμΐκής έπαφής μίτά τού επΐτι Οεμενου κράΐους. ,~,°. 'ϊβμ^τ ΙΙαπάς προβεκλήθη υπό των Σοβιέτ είς την,ΛΙόσχαν ένθα θά μεταβή την άνοιξιν. Ή λίρα ετιμάτο σήμερον δυλλάρΐα 3.96'