121441
Αριθμός τεύχους
1496
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ ΣΤ'
Ημερομηνία Έκδοσης
29/10/1931
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
β·»ϊ|θή νά
ΪΓΤΟΝθΣ
'αί
καϊ
τό
*·'Ιθμο ΐίχ
·ν*Χαγκοο|ΐί·ν
νν».
ΔΟΤΙΚΗΣ
«Ι άναβολΙ* τ»;
Μ·Τ00«ι. τ· 19
·γ4*·ν καί ήιθΜ
ν·, ή ο«τέλινο<;ι< ■οτατΐΜθί *ά σεχΗ Μ ι τ αν «τ]*. Ι ·1«·ι Ιγχβί·. Η ΤΚ^ΗΜΑ ΙΝΑΔΡΑΤΗΣ ι ΙΡΑ«τΙΙ-Πϊ2!ΑΙ>[!ΐ
ΙΠΙΡΑΤΜΓΟΥ ΧΟΤΖ
• ΙΝ01ΝΟΟΛΟΚΛ ΙΚΛ
Ι
ΟΡΟΙ 1ΥΝΑΡΟΜΟΝ
ΕΣ.1.
Ι»ΙΡ·
) ΕΤΜΣΙλ ΙΡ 21111
) ΕΞΑΜ. > ΙΜ
ΙΤΪΣΙ. 101 |
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΠΕΜΠΤΗ
29
·—
Α
η
ΙΗ" ' * ^ΕΓΑΛΗΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Ε*! ΚΡΗΤΗ
- ΧΛΥΙ4ΕΓ02 ΣΤ ΑΡΙΘ. 1496 ] ΤΙΙΥΗ (ΤΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 | ίί .ΕΐΡϋίΡΑΦΑ
III
ίΗΙΗΡΪίΟΙΪΙΙ
ΑΡΙΘ. Τ -Ά. 300
ι
ΕΜΜ.
ΤΟ ΝΑΥΑΓΙΟΝ
*ε άλπεγνωομένως παλαιών ι έ μυρίας οικονομι¬
κάς δυσχερείας κόσμος διέβλεπεν είς τάς συνομιλίας
της Οναοιγκτώνος την χαρανγήν μιάς καλλιτέρας
διά την άνΰρωπότητα ημέρας."Ηλπισεν πρός στιγμήν
δτι πρό τοΰ κίνδυνον τής εξουθίνώσεως των λαών,
πρό των περπλολών και τής αύξανθύσης παγκοσμίου
κακοδαιμονίας, πρό τοϋ ίλλίγγου τής καταστροφής,
αϊσ&ημα καμάτου ή φόβου θά £καμ#τεν ζΐ-ς μιλλιτιρι
ατικάς τάσεις,θά παρεμέριζεν τα 'ΐφνικά «αί μερικά
σ /μφέροντα καί θά έβοή&η την επικράτησιν λογι¬
κώτερος πολιτείας, γενικωτέρας ανν$$γαοίας των Ε¬
θνών πρός σωτηρίαν τού κόσμον. Δνοτνχώς άπεδεί
χθη άπαξ έ'τι δτι οί ίσχνροΐ τής Γής δέν κάμπτονται
άπό παρομοίαν αίσϋ'ηματολογίαν δέν ΰνσιάζονν οϋτε
οβολόν άπό τα στενά των αν μφέροντα διά τό γενι-
κώτερον καλόν. Τό εκδοθέν ανακοινωθέν μειά τάς
αυνομιλίας των κ. κ. Ααβάλ καί Χ"ΰβερ παρονσιάζει
ώμήν την τραγικήν πρα) ματικότητα καί άποκαρδιώ
νει δλονς δαοι ήλπισαν δτι ή σννάνίησις των άρχη
γών των δύο εύρωστοτέρων τυΰ κόσβου "Εθνών έ"ση-
μαινεν τό τέρμα ή τήνόρχήν τοϋ τέρματος των έκ τοϋ
πολέμου δέ νών'Αλλά καί παρουσιάζη* έκείνονς, ιονς
όποίους τό αι ια 10 έκατομμυρίων νύ^ρών τοϋ μέγα
λοκ πολέμου, έ'θεσεν είς τοιαύτην μοίραν, ώστενά παί
ζονν είς τα δάκτνλά των τάς τνχας τοϋ κόσμον, ανι¬
κάνους νά προχωρήαουν πέραν σνμψεροντολογιηών
όρίων, πέραν τής πεπατημένης δδοί'. Ήεύθύνη *αί
των δύο άρχηγών κρατών είναι τεραστία καί κηλιδώ
νει ασφαλώς τόν σύγχρονον πολιρσαόν, και ώς
τοιαύτην θά την κ οίν# ό ίστορικός τή$ αυριον.
"Οσον καί άν τις δέν κννηγα χιμαίρας ασφαλώς
δμως δέν θά εΰ η λόγονς ίκανονς νά 6ικαιολογήαουν
τό ναυάγιον των συνομιλιών τής Ονααιγκτώνος, ά»?ό
τάς οποίας ηδύνατο νά προκύψη σοβ ρωτάτη ο'ικονο
μική άνακούφισις τοϋ κόσμον. ΆντΙ τούτον δμως,άν
τι άγαϋ·οΰ τινος, ήττλώθη είς όλην την γήν άπαισιότε
ρος πόλεμος, δ οίκονομικός, > ιΐ νά συμπληρώση την
καταστροφήν τού προηγονμένυυ. Ή συνέχισις τοϋ
άγρ'ιου αυτόν οικονομικόν πολέμου δέν Θά επιτρέψη
είς την άνθρωπότητα ποτέ νά ζήστ) ώααιοτέρ^ς ημέ¬
ρας, νά προχωι ήστ} ενα βήμα είς τόν πολιτισμόν.
.ί ι*
ΚΡΗΤΙΚΉ Γ^ΚΛΙΗ
ΤΟ ΖΕΥΓΡλΡί
Έγούτι οας άναστεναμένα
απού την πρώτη μερά Ικουρα-'
στήχΕτε....Κουρέμστά μου τσή
φτωχής χι" επεφτα στήν έντέχη
σας (άντοχή),.,Συμμισιακό ζευ
γάρι δφέτος ίντα θά πρωτοκά
μωμε ; Οί καλλίτρρες μέοες γιά
ζευγάρι είναι 'δά, τα χωράφια
είναι καματερά, ή μέοες στε-
γνές, κοντά, ΐά ζωντόβολλα ξε·
κουράδα κι' οί ζευγολάτες χαί·
ρουντ' ετσά μέρες. Κι° έσκς
μιά σπορέ εκάμετε κι' άποστα-
θήκεΐε ; Δέ θωρεϊτε σεΐς το*
άλλους άθρώπους παρ' άλιμένε-
τε ταχυά πού θά πιάσουνε ξέ-
οες γί) σΐήν καρδιά τοϋ χειμώ-
να απού θά χιονίζΐί καί θά χά
λα τόν κόσμο μέ τσοί κακοκαι-
οίες καί δέ θά μπορή άθρωπος
γενούμενος νά πορίσχ), νά σπεί-
οετε ; 'Εγώί μου τσοί κακαπο-
δομένης ίντα γυιούς έ'καμα, νά
μή μποροϋνε νά πιάσουνε τή
σχ'»λίδα. Έσεΐς έ'πρεπΕ νάσται
σ' άλλα χέρια, σέ κιανιούς προ
κομένου άθςώπου την άποταή.
—Σιγά—σιγά, μάννα, μά έ<*ά άνέν κάμτ) ψιμοκαλόκαιοο θά μερμηγκιάσουνε, θά ταΐστοΰνε γί'ΐ δέ θά ξεφυτρώξουνβ καί κα- θόλου τα πρώϊμα. Άπό κακοΰ οέ κακοΰ θά πάνε. Άσου δα νά μπή ό Νεόμπρης μέ τά_ σω- στάν τού κι' άπόης θά δής. —Ό,τι θωρείς τόν άλλον κόσμο νά κάνι , κάνε καί αν, γυ έ μου. Μ'άνέ χαθΓ)κι'δ άλλος κόσμος άς χαθοΰμε κι' ε¬ μείς. Τοΰ θεοΰ ή—γι—εζημία, εζημία δέ λογάται. Κι' δ θεός θά λυπηθϋ τό πλάσμαν τού καί θά μπέψπ τό δρόσος του.Σηκω, πέίαξε μια χερέ καρπό κι° έγώ' θά λαλώ λιγακι νά σέ ξεκουρά- οω, έ'λα κι' έσύ Δημητρό νά_ ι α ζ'όξιΐς τσή πέτρες. Ντηρήξβτε άνέν πιστέτε την 'Ελενιά τοΰ ηαπά" πώς λαλεΐ % τό ζευγάρι, γιάβ πόσο 'ει καωμένο απού δέν τό κάνετ' έσεΐς τρείς ήμέρες. Ντάι σας νοθΐι σπάρματα.^ Έγώ εκάθουμουνε τσ' άκοο- δωματές κι' έκανα χάζι έθώρου- να κι* έγροίκουνα καί τσοί ζευ γάδες και τσοί μαζώχτρες· Δεν κατέω μά λώμπης δμοο ρήτερο ζαμάνι δέν είνε σάν τα πρωτο- βρέξια απού κάνει ΰστερα κα- λέ; μερίς κι' «ρχίζουνδ οίλες οί δονλειές. Μονό 'ναι τ' άμπελομάμουνα και ξιέται κιανείς νά φάχι τα κομμάθιαν τού. Άψόθυμη πάν τα τζη ή Μανώλαινα είνε και ποσώς νά δειλιάσα *$' λώδη οργήν τον ώιιολόγηαεν ενώπιον τον την πραγματι¬ κήν χον θρησκείαν καϊ την πίστιν μέ την δηοίαν περι- βάλλει τόν έστανρωμένον. Πρό χοϋ πρωτοφαοΰζ αυτού θάρρονς διά τόν βααιλέα ήτο αδύνατον νά έξεύο^ μέσα και λόγονς δηως άποτρέψη χον Δημήτριον καί πρό χοΰ ά- διεξόδου τής ύτοθέσεως εύ ρεθείς διέτσξε νά ριφθη" είς τίνα οκοιεινήν φνλακήν την δπι ίαν επί παλαιοτέρ ις έηο- Χήί ίχρηοιμοποίειώς λουτρόν. Κατά τάς ημέρας Ιχείνας δ αίμοχαρής βασιλεύς είχεν όρίσει'τήν εορτήν τοΰ πεντά- θλον. ' Από χό οποίον έννο- εϊται έορεεν Άφθονον αΐμα ά πολαμβάνων επί τί/ θέα τού ό Άνομος Μαξιμιανός. Είς χά περιασόχερα άγωνίοματα εΐ- χε χον ΐύνοούμενόν χον άν Ι αΐον Άνθρωπον με ύπερφναι κήν δύναμιν καί γιγάντιον σώμα ό οποίος διά νά χέρπη ί χον αύθένχην τού έφόνενε ό Ι λους τούς αυναγωνιζομένονς. ! Νέατωρ δ Θεοσαλονικενς νέ σς ώοαιότατος κ αί εύγενής παραχοΐύύθει μέ άγανάχτη σιν την αΐμαχοχυαίαν τοϋ ά γώνος καί κατορθώνει διά πανιοΐωνμέαων νάχε1οχωρήση είς την φνλακήν καί νά πά ρακαλέση τόν άγιον νά τού δώο% τό θάρρος καί την δύνα μ«ι νά νιπήαη τόν άνίκητον γΐγανχα. Ό Δημήτριος άφοΰ τόν ηύ λόγηαε χον έβεβαίωνε περϊ τής νίκης χαϊ ανεχώρησε διά ΐό πεδίον τοΰ αγώνος. Φυαιχά όλ°ιέγέλασαν με χό θάρρος τον καί μάλιστα καί αύτός δ βαοιλενΐ εζήτησε νά ιόν α- ποχρέψη, Ό Νέαχωρ δμως μέ την πεποίθησιν τής νίκης κατέρχεται επί τής κονίατρας άγμφωνών «Ό Θεός τού Δή μητρίον βοήθει μοί καί πά ρβνθεϊς έμπήγει τό μικρόν έγ χέιρίδιόν τον είς τό ατήθος τβΰ γίγαντος >ιαί ρίπτει νέ
κρόν τόν νπερήφανον Λναϊον.
*0 Βασιλεύς τόσον πολύ έ-
τοίβάχθη άπό τόν θάνατον τοϋ
ευνοουμένου χον, ώστε πά-
ρευθεΐς διέχαξε τόν Άρχοντα
Μαρκιονδν νά άποκεφαλίοη
έξ«ε τού φρονρίον τόν Νέστο·
ρα ύ οποίος με τάς Μαγείας
ώς ένόμιζε έφόνενσε τόν Αν-
αΐαγ.
Καί χον Δημήτριον διέχαξε
τ ό τί τούς στρατιώτας νά άπο-
φνΧακίαονν την επομένην
εί; την φνλακήν, οί δποΐοι
ώς μαινόμενοι λέονχες έπέπε-
σαγ λπΐ' αυτού μέ τάς λόγχας.
Τό Άγιον λείψανον ετάφη
υπό, των Χριστιανών είς τόν
τόπον τής εκτελέσεως, ό«ου
καί 4 τάφος τοΰ Άγιον σή'
μεοε|ν.
Γ. ΣΜΥΡΛΒΚγΙ
Η ΒΑΛΚΑΝΙΚΗ ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ
Γ
ΥΠΟ ΝΙ&ΗΤΑ ΑΣΤΡΟΥΑΑΚΗ
Σνμβούλου Πε ραιώς
| ταμακισρέ. Πολλές φορές τσή
| τό ?ιένε πώς τό ταμάχι θά τηνέ
φάΐβ. Κι' δμως δέν Ιγροίκα. Ή
προκοπή τζη ήτονε μεγάλη.
Κι' έθάρριε πώ; διι κάνει κι'
| ενας άντρας θά—ν—έκανε κι'
Ικείνη εδά ποΰ χρωθήκανε κι' δ
άντρας τση γυρίζει στσοί δςό-
μους καί βγάνει τοΰ κόσμου τα
λεφτά καί δέν τονε ζυγώνουνε
οί ζαφτιγιέδες'κι' οί κλητήρες.
Μά κουρέμαΐάν τού απού δεν
έ'χρι χέοια νά ξυστή καί ξυέται
μέ τσ' άγκώνους.
Η Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
ΣΙΝΑΞΑΡ,ΟΝ
ΟΒΙΟΠΟΥΙΠΟΥ ΑΜΡΙΟΥ
Επί τϋ εύκαιρία χής έορ
χής τού Μεγαλομάρτνρος Δη-
μητρίον παραθέτομεν έν σνν-
τόμφ την Ιστορίαν τοΰ Άγιον
Ίριακόαια έΊη μ. Χ. επί βα
αιλείας Μαξιμιανοΰ χοΰ 'Ερ-
χονλίον υπέστη τοσούτον δι-
ωγμόν δ Χριστιανισμδς παρά
χοϋ είδωλοΐάχρον Βασιλέως,
ώατε ενέβαλλε πανιχόν είς
πάντα πιατόν πού νποχρεω-
χικώς έλάχρενε κρνφίως την
θρησκείαν χον. Επί των η¬
μερών χής Βασίλειος χοΰ άνό
μόν αυτού Βασιλέως εί, την
άκμάζουααν τότε Θεσσαλονί¬
κην έ'ζη νβανίας τις όνομαζό-
μανος Δημήτριος, καχαγόγε·
%ος έξ έπιφανών χαϊ πλουσί¬
αν γονέων. Ό Δημήτριος δι¬
εκρίνετο ό'χι μόν .ν δ<3 την μεγάλην τον ώραιότηχα άλλά καί διά την μεγάλην τον εύ- πρέπειαν καϊ αρετήν Ίόσος δέ λόγος έγίτεχο διά χά χμυχι- , κά καί 3ωμα·Λχά χαρίσμαχά χον, ώατε ή φήμη τον Μφθα" αε καί μέχρι τού Βασιλέως, δστιςθέλω* νότον τιμήση τόν διώρηαε Δοϋκα τής Θεασαλί- κς. Ό Δημήτριος δ δποΐος μέχρις ότου παραλάβη τό άξί· ωμα ένομίζετο εΐδωλολάτρης, άφοϋ ανέλαβε την έξονσίαν παροναιάζετο ώς Χριστιανός ιιαϊ χωρϊς φόβον καί δειλίαν ίχήρντχε δημοσία, ώς θεϊος διδάακαλος την αλήθειαν κϊί την σημασίαν τής ζωής τού επί τής γής έλθόντος θέαν Πισΐενω δτι έπροχωρήαα- μεν καί έ'ιι περαιτέρω, ώατε Άν λάβωμεν ύπ' δψιν την Ισχύν τής δημιονργηθείαης χαθολικής βουλήαεως, διά την νυμοθεσίαν έκάσ : ις χώ» ρας. Πιστεύομεν δτι τό ιατρείον τοΰ παιδίον «νά μή πεθαίντ] άπό φθίαιν», τό βρεφοκομεΐ- όν, τό οΐκοχροφτΐον τοΰ άπό ρον παιδιοΰ, τοΰ παιδιοΰ τοΰ έργάτου, ποΰ μπορεΐ νά τρώ- γη τα μεση/ι έρια χαϊ νά απού δάζχ) δωρεάν, αί παιδιπαϊ έ- ξοχαί, χά δρφανοτροφεΐα, χά γηροχομεΐα, χά Άανλα επαι¬ τών, τα σνααίτια άπόρων, καί έργατών, σ· ολεΐα, τα λαϊ- κά Ιαχρεΐα των Δήμων χής Ελλάδος καί χής λοιπής Βαλ κανικής κλπ. δτι εγένετο διά χον Βαλχάνιον, είτε Αλβα¬ νόν, είτε Βούλγαρον, είτε Γιονγχοολοΰον, είτε Ελλη- να, είτε Ρονμάνον, είτε Τοϋρ χον, δπονδήποτε χαϊ Άν «σ τοική. "Ολοι ε'χουν τα 'ίδια διχαιώμαχα αχήν Έλλάδα. Οί χρόποι τής ζωής βαδίζονν όν ιω χον δρόμον νά γίνουν χοινοΐ δι' δλονς καί δέν 6ξί- ζει νά σχοτωνώμεθα γιά έ'να πάτημα γής. Πιαΐεύω σννε- πώς. δτι δέν είναι άνίγχη νά δμιλώμεν διά μειονότηχας. "Εστω Άλλως τε παράδειγ μα ή τριγενής Ελβετία τής Οποίας χον βίον θαυμάζομεν, "Αν την μιμηθώμεν οί Βαλκάνιοι. "Ενωσις Δή μων—Τύπος "Ινα δννηθώμεν νά προχω ρήαωμεν έ'τι είς μείζονα των ένδοβαλκανικών σχέσεων, ά- | ποτεΊ-'ο-ματα, καί πρός δημι ' ονργίαν κοινής λαϊχής αυνει δήσεως χών Βαλκανίων δύνα μαι νά είπω ώς δημοχικός αύββουλος δτι δύναται νά έκ δοθτ κοινόν περιοδικόν ή ε¬ φημερίς των Δήμων των Βαλ χανίω δπου θέλομεν ευρί¬ σκει «αί διδάγμαΐα χρήσιμα άλλά καί μέσα έπικοινωνίας , των τοπικών αύτοδ οικήσεων ' αί οποίαι λίαν έπωφελώς θε λονσιν ενεργήση είς την καθ' , όλον Βαλκανικών υπόθεσιν. Δέν εΐμαι δ άνσρμόδιος ϊσως ίνα προιείνω την έκδοσιν πε ριοδκοϋ χής διασκέψεως μας. τιωτικήν καί πολιτικήν ρ'τοψιν ουδέν Εχει τό ενδιαφέρον διά την Άγγλίιιν. Απαντών ρΐς τόν Δι'λκε ό Ρπί των οίκονομικών ύπουργός Ούιλίαμ "Λρκο«ρ έπα- καί άλλοτε; υπό τοθ ίδίου σθρΐσαν γνώμην περί τής πολι- τικής (τδεξιότητος τού λόρδου Βήκονσφηλδ ώς πρός την κπτ« λήψιν τής νήσου καί τοϋ δια- ηραχθένΐος σοβαροΰ σφαλματος .ν τΓ) Άγγλοτουρκικϋ συνθήκυ τού 1878, τής δποίας ή Κύπρος είναι ιό άτυχρς ύπΐίλριμμα. Εί- ρωνεύθη κατόπιν ΐά περί τής νήσου δνριρα των κατολαβόν- των αύτην, τα δποΐι άπρκάλΡοε «φαντασμαγορίας άνατολιχοϋ όνρίρου» καί ύπέμνησρν είς την Βουλήν δτι ώμίλουν τότε περί Κύπρου ώς πρρί λάμπρου 5δά- μαντος μέλλοντος νά στολίσΐ) τό Αγγλικόν στέμμα. Τα δνει- ρα αύτά πρό πολλοΰ βρβαίως ΙξηφανίσΘησαν. Άνελόβομρν Ιν τούτοις την ευθύνην «αί ύ ; ηοχρε,ούμεθα τώρα νά ύποφε- ι ρο'μεν τάς συνεπείας. | Ό συντηρηιικός βουλευτής Λόουθερ άπευθυνόμενος πρός τόν υπουργόν λέγει διι ανέμενε αυτόν νά Ιήθη ειςτόφυσικόνσυμ πέρασμα τής προτάσεως τού καί δχι τα πράγματα ώς έχουσιν. ' "Αρκουρ.— Ρϊναι πολύ μάλλον εΰκολον νά ρΐσέλθχι^τις είς εν μέρος παρά νά εξέλθη· ι Λόουθερ.—"Εχετε πληρέστα τον δίκαιον καί απόδειξις ή Αί γυπτος. Έχω έν τούτοις πλή- , ρη την πεποίθησιν δτι εάν προ σηκόντως άνεπτύσοντο οί πόροι τής Κύπρου, δχι μόνον ανάγκην επιχορηγήσεως τοθ αγγλικόν θη σαυροφυλακίου δέν θά είχεν ή νήσος, άλλά καί περισεύματα. Την επομένην το ήμΐΡπίση· μο> όργανον των Φιλελευθέρας
τα «Ήμε-οήσια Μα» έξήρον ίν
κυοίω άρθρψ την ΓΪγηθΡυπιν τού
υ«ου(.γοΰ των Οίκονομικών. Ό
«ϋθρογράφος κατειρωνρΰίΐαι
εν Αρχβ των όνείρι,,ν κι«ί των
προσδοχιών τού λόςδου Βηκον-
σφηλδ, καθ" όν χρόνον τα Άγ-
γλιχά στοπτεΰματα (ΐπεβιβάζον-
το είς τάς ακτάς τής Κύπρου,
περί δέ τού ετησίως (μέχρι προ
ολίγων ετών) καταβαλλόμενον
είς την Τουρκίαν φόθου ίξ 93
χιλιάδων λιςιών, παρατηοεΐ δπ
εΐνηι λίαν προσβληηκοί διά ι ήν
εθνικήν των φιλοτιμίαν οί βρ<<» τής συμβάσεως τή; Άγγλικής καιοχής. «Είμεθα, λργρι, οί έκ- μισθωταί τής Τουρκίας κ«ί ή Α. Μεγαλειότης πληρώνρι φό¬ ρον ιίς αυτήν. Ή Αγγλικη δι οίκησις, ή όποία διά τόσα κα- λά έχει νά καυχηθβ έν Αΐγύ- πτφ, έλάχιστα ή ουδέν έ'πραξβν ΰπέο τής Κύπρου. Τουναντίον μάλλον, δύναται τις να είπη·» Διατί λοιπόν εν τοιαύτη πε- οιπτώσει δέν έκκενοΰμεν αύ· την. Ή δρδή καί είλικρινής είς τό ε,ρώτημα τουτο απάντησις δέν εδόθη, ούδ' ήτο πιθανόν νά δοθή υπό τοϋ Σ,έρ Ούΐλιαμ Άωτί·
ζει νέονς όρίζοντας καί αύθεν
τικώς πΛέον περιβάλλεται
μείζονα κοινωνικήν δύναμιν
την όποιαν δέν θά κατα/οα-
σθή είμή υπέρ τής έηΐεικείας
«αί τοθ καλοΰ χών Βαλκανί-
ων καί τού
ΕΚΠΑΙΔΕ1ΤΙΚΑ ΕΡΓΑ
ΠΕΡΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΙ
ΣΧΟΛΕΙΟ Υ ΚΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ
' *¥«* η. Γ.ΜΑΟΙ0ΥΔΑΕΙ, Καθηγητού ίβρών
Ο,.πΤΑΠ. ΑΣΤΡΟΥΑΑΪΙΣ
Δικηγόρος Δημοσιογράφος, Δη·
μοτικός Σύμβουλος Πειραιώς,
Μέλος §ν τή Βαλκανι,κχ) Δι¬
ασκέψει.
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΕΠΙΚΑΙΡΑ
ΑΓΓΛΙΑ ΚΑΙ ΚΥΠΡΟΣ
ώηου.
Δεν έβράδυναν βεβαία δ'λα
αύτά &μα χή έπανόδω χοΰ Μα
ξιμιανοΰ έκ τής Χατά των
Σκνθών εκστρατείας νά χοΰ
γίνουν γνωσιάζό δποϊοζ ε'·
Ιαλλος έκ τού θνμοΰ διέταξε
ΐ/τάραντα νά τοΰ προσανάγοιν
τόν Άγιον. Ό "Αγιος χωβΐς
Πρό έιών ζωηρά ηγέρθη εν |
τίί ΒονλΤ) τώ* Κοινοτήτων επί
τοϋ έξ 29 χιλ. λιρών κονδυλίου
τοϋ προϋπολογισμοΰ, τό δποίον
τό Αγγλικόν θ'ΐσαυροφνλά-
κιον ηναγκάσθη νά χορηγήση
ρ'ιςξτήν Κυπρον πρός κόλιψιν
έλλείματος τού προύπολογι-
σμοΰ τής νήσου. )
Την συζήτησιν έπροκάλρίεν |
ό Σέρ Κάρολος Δίλκε παρατη¬
ρήσας διι ή Αγγλία ήρξατο νά
υφίσταται δαπάνας διά την Κύ
προν άιευ ούδεμιας ίΐρακΐΐκής
ωφελείας. Ή νήσος εΐπε κατε-
λήφθΐ| ώς σταθμός στρατιωτι·
κός, χωρϊς εν τούτοις νά εύρε-
θχϊ ποτέ έμπριρος στρατιωτικός
ή ναυτικός όστις ν ά θεωρήση
την κατ ιχήν αύτην ώς ένέχου-
σαν πραγματικήν τίνα στρατιω-
τικήν αξίαν: Ή νήσος άπό στρα
Β'
Ή Έλληνική Κοινωνία α¬
σφαλώς δέν ήτο σοφωτέρα άλ¬
λοτε, καί δμως ήτο εύτυχεστέρα.
Σήμερον ποικιλοτρόπως δπνο-
παθεΐ καί αίΐία των δεινών της
είνε ή έλλειψις ήθικών χαρα
κτήρων. Όλοι αντιλαμβανό¬
μεθα δτι ή νέα γενεά έ'χει ανάγ¬
κην τονωτΐκών ένέσεων, ενέ
σεων διά των δποίων νάθε,ρ-
μανθϋ ί) Ίδέα τής Θρησκείας
«αί τής Πατρίδος, τ) ϊδέα τής
άπλότητος καί σεμνότητος, τοΰ
δικαίου καί τής μετριοφροσύ-
νης, τής άγάπης και τήςκοινω-
νίκης αλληλεγγύης. Τί δμως κά¬
μνομεν πρός θεραπείαν τής α¬
σθενείας ; Αναμένομεν την θε
ραπείαν της άπό τό σχολειον
καί μάϊον άπό αύτό. Ό οΐκογε-
νειακό; παράγων, δκοινωνικός
παράγων, καί (τελευταίον δ πα-
ράγων τής έκκλησίας, οί δπθΐοι
άπιιραιτι'τως πςιέπει νά συνδρά
μουν, διά νά Ιπιτύχτ) τό σχο¬
λείον την διάπλασιν τού χαρα
κτήρυς των τροφίμων τού, οί
παράγοντες ούτοι παραβλέπον-
ται καί λησμονοϋνται μέχρι
τοιούτου σημείου, ώστε νά κα·
κολογήται διαρκώς τό σχολείον
ώς δ μοναδικός ύπαίτιος δκ«
την έλλειψιν των ήθικών χα-
ρακτήρων άφ' ενός, καί τόν
πλεονασμον των κιβδήλων χαρα
Μτήρων άφ" ετέρου, οί δπίΐΐοι
λυμαίνονται την Ελληνικήν
κοινωνίαν.
Τα πράγματα λοιπόν πρέπει
νά τϊθοΰν είς την θέσιν των,
■χαϊ νά ξρκαθαρΐσθοΰν ώς εξής :
Εάν ή οίκογε'νεια έν σινεργα-
σία μετά τί|ς κοινωνίας καί τής
έκκλησσίας δέν ύποβοηθήσΐ) τό
σχολεΐι ν είς τό έργον τ^ς^ήθι
κης διαπλάσεως των τέκνων της,
τότε το σχολείον θά ματαιοπο-
ν§, τα δέ γράμματα τα δποΐα
θά μανθάνουν ΐά τέκνα μας φοι
τώντα είς τό σχολείον, μακράν
τοϋ νά Ιπιδράσυυν επί τής ψυ·
χής των, 9ά άναπτύσσουν μόνον
τόν νούν των, πρός ευκολώτε¬
ρον εφεύρεσιν καί διάπραξιν
τού κακοΰ. "Οπως ουδείς καλλι-
τέχνης δσονίέπιδέξιος καίάν είνε
δέν δύναται νά φιλοτεχνήσϊΐτότό
καλλιτέχνημάτου, εάν δέν έ'/.ει
κατάλληλον υλικόν πρός τούτο,
κατά τόν ίδιον τρόπον χαΐ τό
οχολεϊον έχει άνάγκ7)ν καταλλή-
λου έπίσης ύλικοϋ πρός διαμόρ-
φωσιν των ήφικών χαρ'ΐκτήρων.
Διά νά έπιδράσουν επί τής
ψιιχής τού παιδευομένου τα ώ-
ραΐα καί ύψηλά διδάγματα τα
δποϊα παρέχονται είς αύιόν υπό
τοΰ Σχολεεου, είνε άνάγκη νά
άναίΐνέτ) ύτος μέσα είς τοιαύ¬
την οικογενειακήν καί κοινωνι¬
κήν ατμόσφαιραν, ή δποία νά
είνε σνγγενής καί δχιξένη καίάν
τίθετος πρός την ατμόσφαιραν,
τού σχολείου. Θέλω νά είπω μέ
τουτο ότι αί ώραΐαι Ιδέαι περί
θρησκείας καί πατρίδος, περί
φιλαληθείας καί ειλικρινείας,
περί άπλότητος καί σεμ^ότητος
περί τάξεως καί καθαριότητος,
περί άγάπης καί κοινωνικής άλ
ληλεγγύης, τάς δποίας διδάσκε-
ται είς τό σχολείον, αί Ιδέαι αυ¬
ται διά νά έπιδράσουν επί τής
ψυχής τού, πρέπει νά έχουν έκ ·
τελεστάς βεβαίως τούς διδασκά¬
λους πρωτίσΐως, έπειτα δμω,·
και άλλους εύβισκομένους μέσα
είς τό οΐκογενειακόν καί κοινω¬
νικόν τοϋ μαθητοΰ περιβάλ-
' ον Τό ππράδειγμα όπως γνω-
| ρίζομεν δλοι μας, λαλεΐ εύγλωτ-
τόιερον πάσης ρητορικής τ,έ-
χνης.
Δέν θέλω νά κουράσω περισ-
σότερον το ακροατήριον μου.
θα προσθέσω μόνον τό εξής:
Τό Γυμνάσιόν μας, τοϋ δποΐου
τό πνεΰμα φαντάζομαι δτι διερ
μηνεύβι πιστώς κατά την στιγ¬
μήν τιιύτην, τό Γυμνάσιόν μας
λέγω, έθεώρησε καθήκον τού νά
ανακοινώση πρός υμάς ταυτα,
μέ την Ιλπίδα άφ' ίνός δτι ή
συννργασία με,ταξύ σχολείου
καί οικογενείας θά καταστή
στενωτέρα, χαί μέ τίιν βεβαιό-
τΐ)τα άφ' ετέρου δπ τα έκ τής
συνιργΐίσίας ταύτης άΐτοτϊλέσμα
τα, θά άποβοΰν εξόχως εύβργε
τικά διά την πνευματικήν και
ηθικήν προαγωγήν των τέκνων
σας.
Χανιά 25-10—31
1Γ. ΓΛΠΘΙΟΥΔΡΚΗΣ
ϊΤΡΙϋ-ΜΟΙ ΔΑ1ΚΑΡΑΪΒΪ
Δέν είναι πράμμα πού νά Χιί
νει περισσ3τερη άηδία, άπό τόν
έπαινον έκιινών ποΰ δέν ξέρου
νέ νά έπαινοΰνε. Ό ?παινος δέν
ιΐνε εύχάβιστος εις άνθρωπον
καθώς—πρέπει, δταν δείχνρι
δτι γίνεται διά νά μάς Ιπαινέσπ
. Ό πλάγιος ε.ιπινος είναι 6 εύγε
νιχώτερος' ώς ή πλαγία σιίτυρα
ε,Ινε ή δριμύιερη.
| ιη
Οί λογιώτατοι δίνουν ίδέες
κοινες. ένδεδυμένες μέ λόγιι» σο
φά. Άν έξεναντίας ϊδίνανϊ ϊδε'
ες σοφές μέ λόγια κοινά, ήθελΕ
ώφελοϋν τόσο, υσο τωρα άδι
κοϋνΕ τό "Εθνος.
ι
ι*
ΪΓΤΟΝθΣ
'αί
καϊ
τό
*·'Ιθμο ΐίχ
·ν*Χαγκοο|ΐί·ν
νν».
ΔΟΤΙΚΗΣ
«Ι άναβολΙ* τ»;
Μ·Τ00«ι. τ· 19
·γ4*·ν καί ήιθΜ
ν·, ή ο«τέλινο<;ι< ■οτατΐΜθί *ά σεχΗ Μ ι τ αν «τ]*. Ι ·1«·ι Ιγχβί·. Η ΤΚ^ΗΜΑ ΙΝΑΔΡΑΤΗΣ ι ΙΡΑ«τΙΙ-Πϊ2!ΑΙ>[!ΐ
ΙΠΙΡΑΤΜΓΟΥ ΧΟΤΖ
• ΙΝ01ΝΟΟΛΟΚΛ ΙΚΛ
Ι
ΟΡΟΙ 1ΥΝΑΡΟΜΟΝ
ΕΣ.1.
Ι»ΙΡ·
) ΕΤΜΣΙλ ΙΡ 21111
) ΕΞΑΜ. > ΙΜ
ΙΤΪΣΙ. 101 |
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΠΕΜΠΤΗ
29
·—
Α
η
ΙΗ" ' * ^ΕΓΑΛΗΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Ε*! ΚΡΗΤΗ
- ΧΛΥΙ4ΕΓ02 ΣΤ ΑΡΙΘ. 1496 ] ΤΙΙΥΗ (ΤΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 | ίί .ΕΐΡϋίΡΑΦΑ
III
ίΗΙΗΡΪίΟΙΪΙΙ
ΑΡΙΘ. Τ -Ά. 300
ι
ΕΜΜ.
ΤΟ ΝΑΥΑΓΙΟΝ
*ε άλπεγνωομένως παλαιών ι έ μυρίας οικονομι¬
κάς δυσχερείας κόσμος διέβλεπεν είς τάς συνομιλίας
της Οναοιγκτώνος την χαρανγήν μιάς καλλιτέρας
διά την άνΰρωπότητα ημέρας."Ηλπισεν πρός στιγμήν
δτι πρό τοΰ κίνδυνον τής εξουθίνώσεως των λαών,
πρό των περπλολών και τής αύξανθύσης παγκοσμίου
κακοδαιμονίας, πρό τοϋ ίλλίγγου τής καταστροφής,
αϊσ&ημα καμάτου ή φόβου θά £καμ#τεν ζΐ-ς μιλλιτιρι
ατικάς τάσεις,θά παρεμέριζεν τα 'ΐφνικά «αί μερικά
σ /μφέροντα καί θά έβοή&η την επικράτησιν λογι¬
κώτερος πολιτείας, γενικωτέρας ανν$$γαοίας των Ε¬
θνών πρός σωτηρίαν τού κόσμον. Δνοτνχώς άπεδεί
χθη άπαξ έ'τι δτι οί ίσχνροΐ τής Γής δέν κάμπτονται
άπό παρομοίαν αίσϋ'ηματολογίαν δέν ΰνσιάζονν οϋτε
οβολόν άπό τα στενά των αν μφέροντα διά τό γενι-
κώτερον καλόν. Τό εκδοθέν ανακοινωθέν μειά τάς
αυνομιλίας των κ. κ. Ααβάλ καί Χ"ΰβερ παρονσιάζει
ώμήν την τραγικήν πρα) ματικότητα καί άποκαρδιώ
νει δλονς δαοι ήλπισαν δτι ή σννάνίησις των άρχη
γών των δύο εύρωστοτέρων τυΰ κόσβου "Εθνών έ"ση-
μαινεν τό τέρμα ή τήνόρχήν τοϋ τέρματος των έκ τοϋ
πολέμου δέ νών'Αλλά καί παρουσιάζη* έκείνονς, ιονς
όποίους τό αι ια 10 έκατομμυρίων νύ^ρών τοϋ μέγα
λοκ πολέμου, έ'θεσεν είς τοιαύτην μοίραν, ώστενά παί
ζονν είς τα δάκτνλά των τάς τνχας τοϋ κόσμον, ανι¬
κάνους νά προχωρήαουν πέραν σνμψεροντολογιηών
όρίων, πέραν τής πεπατημένης δδοί'. Ήεύθύνη *αί
των δύο άρχηγών κρατών είναι τεραστία καί κηλιδώ
νει ασφαλώς τόν σύγχρονον πολιρσαόν, και ώς
τοιαύτην θά την κ οίν# ό ίστορικός τή$ αυριον.
"Οσον καί άν τις δέν κννηγα χιμαίρας ασφαλώς
δμως δέν θά εΰ η λόγονς ίκανονς νά 6ικαιολογήαουν
τό ναυάγιον των συνομιλιών τής Ονααιγκτώνος, ά»?ό
τάς οποίας ηδύνατο νά προκύψη σοβ ρωτάτη ο'ικονο
μική άνακούφισις τοϋ κόσμον. ΆντΙ τούτον δμως,άν
τι άγαϋ·οΰ τινος, ήττλώθη είς όλην την γήν άπαισιότε
ρος πόλεμος, δ οίκονομικός, > ιΐ νά συμπληρώση την
καταστροφήν τού προηγονμένυυ. Ή συνέχισις τοϋ
άγρ'ιου αυτόν οικονομικόν πολέμου δέν Θά επιτρέψη
είς την άνθρωπότητα ποτέ νά ζήστ) ώααιοτέρ^ς ημέ¬
ρας, νά προχωι ήστ} ενα βήμα είς τόν πολιτισμόν.
.ί ι*
ΚΡΗΤΙΚΉ Γ^ΚΛΙΗ
ΤΟ ΖΕΥΓΡλΡί
Έγούτι οας άναστεναμένα
απού την πρώτη μερά Ικουρα-'
στήχΕτε....Κουρέμστά μου τσή
φτωχής χι" επεφτα στήν έντέχη
σας (άντοχή),.,Συμμισιακό ζευ
γάρι δφέτος ίντα θά πρωτοκά
μωμε ; Οί καλλίτρρες μέοες γιά
ζευγάρι είναι 'δά, τα χωράφια
είναι καματερά, ή μέοες στε-
γνές, κοντά, ΐά ζωντόβολλα ξε·
κουράδα κι' οί ζευγολάτες χαί·
ρουντ' ετσά μέρες. Κι° έσκς
μιά σπορέ εκάμετε κι' άποστα-
θήκεΐε ; Δέ θωρεϊτε σεΐς το*
άλλους άθρώπους παρ' άλιμένε-
τε ταχυά πού θά πιάσουνε ξέ-
οες γί) σΐήν καρδιά τοϋ χειμώ-
να απού θά χιονίζΐί καί θά χά
λα τόν κόσμο μέ τσοί κακοκαι-
οίες καί δέ θά μπορή άθρωπος
γενούμενος νά πορίσχ), νά σπεί-
οετε ; 'Εγώί μου τσοί κακαπο-
δομένης ίντα γυιούς έ'καμα, νά
μή μποροϋνε νά πιάσουνε τή
σχ'»λίδα. Έσεΐς έ'πρεπΕ νάσται
σ' άλλα χέρια, σέ κιανιούς προ
κομένου άθςώπου την άποταή.
—Σιγά—σιγά, μάννα, μά έ<*ά άνέν κάμτ) ψιμοκαλόκαιοο θά μερμηγκιάσουνε, θά ταΐστοΰνε γί'ΐ δέ θά ξεφυτρώξουνβ καί κα- θόλου τα πρώϊμα. Άπό κακοΰ οέ κακοΰ θά πάνε. Άσου δα νά μπή ό Νεόμπρης μέ τά_ σω- στάν τού κι' άπόης θά δής. —Ό,τι θωρείς τόν άλλον κόσμο νά κάνι , κάνε καί αν, γυ έ μου. Μ'άνέ χαθΓ)κι'δ άλλος κόσμος άς χαθοΰμε κι' ε¬ μείς. Τοΰ θεοΰ ή—γι—εζημία, εζημία δέ λογάται. Κι' δ θεός θά λυπηθϋ τό πλάσμαν τού καί θά μπέψπ τό δρόσος του.Σηκω, πέίαξε μια χερέ καρπό κι° έγώ' θά λαλώ λιγακι νά σέ ξεκουρά- οω, έ'λα κι' έσύ Δημητρό νά_ ι α ζ'όξιΐς τσή πέτρες. Ντηρήξβτε άνέν πιστέτε την 'Ελενιά τοΰ ηαπά" πώς λαλεΐ % τό ζευγάρι, γιάβ πόσο 'ει καωμένο απού δέν τό κάνετ' έσεΐς τρείς ήμέρες. Ντάι σας νοθΐι σπάρματα.^ Έγώ εκάθουμουνε τσ' άκοο- δωματές κι' έκανα χάζι έθώρου- να κι* έγροίκουνα καί τσοί ζευ γάδες και τσοί μαζώχτρες· Δεν κατέω μά λώμπης δμοο ρήτερο ζαμάνι δέν είνε σάν τα πρωτο- βρέξια απού κάνει ΰστερα κα- λέ; μερίς κι' «ρχίζουνδ οίλες οί δονλειές. Μονό 'ναι τ' άμπελομάμουνα και ξιέται κιανείς νά φάχι τα κομμάθιαν τού. Άψόθυμη πάν τα τζη ή Μανώλαινα είνε και ποσώς νά δειλιάσα *$' λώδη οργήν τον ώιιολόγηαεν ενώπιον τον την πραγματι¬ κήν χον θρησκείαν καϊ την πίστιν μέ την δηοίαν περι- βάλλει τόν έστανρωμένον. Πρό χοϋ πρωτοφαοΰζ αυτού θάρρονς διά τόν βααιλέα ήτο αδύνατον νά έξεύο^ μέσα και λόγονς δηως άποτρέψη χον Δημήτριον καί πρό χοΰ ά- διεξόδου τής ύτοθέσεως εύ ρεθείς διέτσξε νά ριφθη" είς τίνα οκοιεινήν φνλακήν την δπι ίαν επί παλαιοτέρ ις έηο- Χήί ίχρηοιμοποίειώς λουτρόν. Κατά τάς ημέρας Ιχείνας δ αίμοχαρής βασιλεύς είχεν όρίσει'τήν εορτήν τοΰ πεντά- θλον. ' Από χό οποίον έννο- εϊται έορεεν Άφθονον αΐμα ά πολαμβάνων επί τί/ θέα τού ό Άνομος Μαξιμιανός. Είς χά περιασόχερα άγωνίοματα εΐ- χε χον ΐύνοούμενόν χον άν Ι αΐον Άνθρωπον με ύπερφναι κήν δύναμιν καί γιγάντιον σώμα ό οποίος διά νά χέρπη ί χον αύθένχην τού έφόνενε ό Ι λους τούς αυναγωνιζομένονς. ! Νέατωρ δ Θεοσαλονικενς νέ σς ώοαιότατος κ αί εύγενής παραχοΐύύθει μέ άγανάχτη σιν την αΐμαχοχυαίαν τοϋ ά γώνος καί κατορθώνει διά πανιοΐωνμέαων νάχε1οχωρήση είς την φνλακήν καί νά πά ρακαλέση τόν άγιον νά τού δώο% τό θάρρος καί την δύνα μ«ι νά νιπήαη τόν άνίκητον γΐγανχα. Ό Δημήτριος άφοΰ τόν ηύ λόγηαε χον έβεβαίωνε περϊ τής νίκης χαϊ ανεχώρησε διά ΐό πεδίον τοΰ αγώνος. Φυαιχά όλ°ιέγέλασαν με χό θάρρος τον καί μάλιστα καί αύτός δ βαοιλενΐ εζήτησε νά ιόν α- ποχρέψη, Ό Νέαχωρ δμως μέ την πεποίθησιν τής νίκης κατέρχεται επί τής κονίατρας άγμφωνών «Ό Θεός τού Δή μητρίον βοήθει μοί καί πά ρβνθεϊς έμπήγει τό μικρόν έγ χέιρίδιόν τον είς τό ατήθος τβΰ γίγαντος >ιαί ρίπτει νέ
κρόν τόν νπερήφανον Λναϊον.
*0 Βασιλεύς τόσον πολύ έ-
τοίβάχθη άπό τόν θάνατον τοϋ
ευνοουμένου χον, ώστε πά-
ρευθεΐς διέχαξε τόν Άρχοντα
Μαρκιονδν νά άποκεφαλίοη
έξ«ε τού φρονρίον τόν Νέστο·
ρα ύ οποίος με τάς Μαγείας
ώς ένόμιζε έφόνενσε τόν Αν-
αΐαγ.
Καί χον Δημήτριον διέχαξε
τ ό τί τούς στρατιώτας νά άπο-
φνΧακίαονν την επομένην
εί; την φνλακήν, οί δποΐοι
ώς μαινόμενοι λέονχες έπέπε-
σαγ λπΐ' αυτού μέ τάς λόγχας.
Τό Άγιον λείψανον ετάφη
υπό, των Χριστιανών είς τόν
τόπον τής εκτελέσεως, ό«ου
καί 4 τάφος τοΰ Άγιον σή'
μεοε|ν.
Γ. ΣΜΥΡΛΒΚγΙ
Η ΒΑΛΚΑΝΙΚΗ ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ
Γ
ΥΠΟ ΝΙ&ΗΤΑ ΑΣΤΡΟΥΑΑΚΗ
Σνμβούλου Πε ραιώς
| ταμακισρέ. Πολλές φορές τσή
| τό ?ιένε πώς τό ταμάχι θά τηνέ
φάΐβ. Κι' δμως δέν Ιγροίκα. Ή
προκοπή τζη ήτονε μεγάλη.
Κι' έθάρριε πώ; διι κάνει κι'
| ενας άντρας θά—ν—έκανε κι'
Ικείνη εδά ποΰ χρωθήκανε κι' δ
άντρας τση γυρίζει στσοί δςό-
μους καί βγάνει τοΰ κόσμου τα
λεφτά καί δέν τονε ζυγώνουνε
οί ζαφτιγιέδες'κι' οί κλητήρες.
Μά κουρέμαΐάν τού απού δεν
έ'χρι χέοια νά ξυστή καί ξυέται
μέ τσ' άγκώνους.
Η Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
ΣΙΝΑΞΑΡ,ΟΝ
ΟΒΙΟΠΟΥΙΠΟΥ ΑΜΡΙΟΥ
Επί τϋ εύκαιρία χής έορ
χής τού Μεγαλομάρτνρος Δη-
μητρίον παραθέτομεν έν σνν-
τόμφ την Ιστορίαν τοΰ Άγιον
Ίριακόαια έΊη μ. Χ. επί βα
αιλείας Μαξιμιανοΰ χοΰ 'Ερ-
χονλίον υπέστη τοσούτον δι-
ωγμόν δ Χριστιανισμδς παρά
χοϋ είδωλοΐάχρον Βασιλέως,
ώατε ενέβαλλε πανιχόν είς
πάντα πιατόν πού νποχρεω-
χικώς έλάχρενε κρνφίως την
θρησκείαν χον. Επί των η¬
μερών χής Βασίλειος χοΰ άνό
μόν αυτού Βασιλέως εί, την
άκμάζουααν τότε Θεσσαλονί¬
κην έ'ζη νβανίας τις όνομαζό-
μανος Δημήτριος, καχαγόγε·
%ος έξ έπιφανών χαϊ πλουσί¬
αν γονέων. Ό Δημήτριος δι¬
εκρίνετο ό'χι μόν .ν δ<3 την μεγάλην τον ώραιότηχα άλλά καί διά την μεγάλην τον εύ- πρέπειαν καϊ αρετήν Ίόσος δέ λόγος έγίτεχο διά χά χμυχι- , κά καί 3ωμα·Λχά χαρίσμαχά χον, ώατε ή φήμη τον Μφθα" αε καί μέχρι τού Βασιλέως, δστιςθέλω* νότον τιμήση τόν διώρηαε Δοϋκα τής Θεασαλί- κς. Ό Δημήτριος δ δποΐος μέχρις ότου παραλάβη τό άξί· ωμα ένομίζετο εΐδωλολάτρης, άφοϋ ανέλαβε την έξονσίαν παροναιάζετο ώς Χριστιανός ιιαϊ χωρϊς φόβον καί δειλίαν ίχήρντχε δημοσία, ώς θεϊος διδάακαλος την αλήθειαν κϊί την σημασίαν τής ζωής τού επί τής γής έλθόντος θέαν Πισΐενω δτι έπροχωρήαα- μεν καί έ'ιι περαιτέρω, ώατε Άν λάβωμεν ύπ' δψιν την Ισχύν τής δημιονργηθείαης χαθολικής βουλήαεως, διά την νυμοθεσίαν έκάσ : ις χώ» ρας. Πιστεύομεν δτι τό ιατρείον τοΰ παιδίον «νά μή πεθαίντ] άπό φθίαιν», τό βρεφοκομεΐ- όν, τό οΐκοχροφτΐον τοΰ άπό ρον παιδιοΰ, τοΰ παιδιοΰ τοΰ έργάτου, ποΰ μπορεΐ νά τρώ- γη τα μεση/ι έρια χαϊ νά απού δάζχ) δωρεάν, αί παιδιπαϊ έ- ξοχαί, χά δρφανοτροφεΐα, χά γηροχομεΐα, χά Άανλα επαι¬ τών, τα σνααίτια άπόρων, καί έργατών, σ· ολεΐα, τα λαϊ- κά Ιαχρεΐα των Δήμων χής Ελλάδος καί χής λοιπής Βαλ κανικής κλπ. δτι εγένετο διά χον Βαλχάνιον, είτε Αλβα¬ νόν, είτε Βούλγαρον, είτε Γιονγχοολοΰον, είτε Ελλη- να, είτε Ρονμάνον, είτε Τοϋρ χον, δπονδήποτε χαϊ Άν «σ τοική. "Ολοι ε'χουν τα 'ίδια διχαιώμαχα αχήν Έλλάδα. Οί χρόποι τής ζωής βαδίζονν όν ιω χον δρόμον νά γίνουν χοινοΐ δι' δλονς καί δέν 6ξί- ζει νά σχοτωνώμεθα γιά έ'να πάτημα γής. Πιαΐεύω σννε- πώς. δτι δέν είναι άνίγχη νά δμιλώμεν διά μειονότηχας. "Εστω Άλλως τε παράδειγ μα ή τριγενής Ελβετία τής Οποίας χον βίον θαυμάζομεν, "Αν την μιμηθώμεν οί Βαλκάνιοι. "Ενωσις Δή μων—Τύπος "Ινα δννηθώμεν νά προχω ρήαωμεν έ'τι είς μείζονα των ένδοβαλκανικών σχέσεων, ά- | ποτεΊ-'ο-ματα, καί πρός δημι ' ονργίαν κοινής λαϊχής αυνει δήσεως χών Βαλκανίων δύνα μαι νά είπω ώς δημοχικός αύββουλος δτι δύναται νά έκ δοθτ κοινόν περιοδικόν ή ε¬ φημερίς των Δήμων των Βαλ χανίω δπου θέλομεν ευρί¬ σκει «αί διδάγμαΐα χρήσιμα άλλά καί μέσα έπικοινωνίας , των τοπικών αύτοδ οικήσεων ' αί οποίαι λίαν έπωφελώς θε λονσιν ενεργήση είς την καθ' , όλον Βαλκανικών υπόθεσιν. Δέν εΐμαι δ άνσρμόδιος ϊσως ίνα προιείνω την έκδοσιν πε ριοδκοϋ χής διασκέψεως μας. τιωτικήν καί πολιτικήν ρ'τοψιν ουδέν Εχει τό ενδιαφέρον διά την Άγγλίιιν. Απαντών ρΐς τόν Δι'λκε ό Ρπί των οίκονομικών ύπουργός Ούιλίαμ "Λρκο«ρ έπα- καί άλλοτε; υπό τοθ ίδίου σθρΐσαν γνώμην περί τής πολι- τικής (τδεξιότητος τού λόρδου Βήκονσφηλδ ώς πρός την κπτ« λήψιν τής νήσου καί τοϋ δια- ηραχθένΐος σοβαροΰ σφαλματος .ν τΓ) Άγγλοτουρκικϋ συνθήκυ τού 1878, τής δποίας ή Κύπρος είναι ιό άτυχρς ύπΐίλριμμα. Εί- ρωνεύθη κατόπιν ΐά περί τής νήσου δνριρα των κατολαβόν- των αύτην, τα δποΐι άπρκάλΡοε «φαντασμαγορίας άνατολιχοϋ όνρίρου» καί ύπέμνησρν είς την Βουλήν δτι ώμίλουν τότε περί Κύπρου ώς πρρί λάμπρου 5δά- μαντος μέλλοντος νά στολίσΐ) τό Αγγλικόν στέμμα. Τα δνει- ρα αύτά πρό πολλοΰ βρβαίως ΙξηφανίσΘησαν. Άνελόβομρν Ιν τούτοις την ευθύνην «αί ύ ; ηοχρε,ούμεθα τώρα νά ύποφε- ι ρο'μεν τάς συνεπείας. | Ό συντηρηιικός βουλευτής Λόουθερ άπευθυνόμενος πρός τόν υπουργόν λέγει διι ανέμενε αυτόν νά Ιήθη ειςτόφυσικόνσυμ πέρασμα τής προτάσεως τού καί δχι τα πράγματα ώς έχουσιν. ' "Αρκουρ.— Ρϊναι πολύ μάλλον εΰκολον νά ρΐσέλθχι^τις είς εν μέρος παρά νά εξέλθη· ι Λόουθερ.—"Εχετε πληρέστα τον δίκαιον καί απόδειξις ή Αί γυπτος. Έχω έν τούτοις πλή- , ρη την πεποίθησιν δτι εάν προ σηκόντως άνεπτύσοντο οί πόροι τής Κύπρου, δχι μόνον ανάγκην επιχορηγήσεως τοθ αγγλικόν θη σαυροφυλακίου δέν θά είχεν ή νήσος, άλλά καί περισεύματα. Την επομένην το ήμΐΡπίση· μο> όργανον των Φιλελευθέρας
τα «Ήμε-οήσια Μα» έξήρον ίν
κυοίω άρθρψ την ΓΪγηθΡυπιν τού
υ«ου(.γοΰ των Οίκονομικών. Ό
«ϋθρογράφος κατειρωνρΰίΐαι
εν Αρχβ των όνείρι,,ν κι«ί των
προσδοχιών τού λόςδου Βηκον-
σφηλδ, καθ" όν χρόνον τα Άγ-
γλιχά στοπτεΰματα (ΐπεβιβάζον-
το είς τάς ακτάς τής Κύπρου,
περί δέ τού ετησίως (μέχρι προ
ολίγων ετών) καταβαλλόμενον
είς την Τουρκίαν φόθου ίξ 93
χιλιάδων λιςιών, παρατηοεΐ δπ
εΐνηι λίαν προσβληηκοί διά ι ήν
εθνικήν των φιλοτιμίαν οί βρ<<» τής συμβάσεως τή; Άγγλικής καιοχής. «Είμεθα, λργρι, οί έκ- μισθωταί τής Τουρκίας κ«ί ή Α. Μεγαλειότης πληρώνρι φό¬ ρον ιίς αυτήν. Ή Αγγλικη δι οίκησις, ή όποία διά τόσα κα- λά έχει νά καυχηθβ έν Αΐγύ- πτφ, έλάχιστα ή ουδέν έ'πραξβν ΰπέο τής Κύπρου. Τουναντίον μάλλον, δύναται τις να είπη·» Διατί λοιπόν εν τοιαύτη πε- οιπτώσει δέν έκκενοΰμεν αύ· την. Ή δρδή καί είλικρινής είς τό ε,ρώτημα τουτο απάντησις δέν εδόθη, ούδ' ήτο πιθανόν νά δοθή υπό τοϋ Σ,έρ Ούΐλιαμ Άωτί·
ζει νέονς όρίζοντας καί αύθεν
τικώς πΛέον περιβάλλεται
μείζονα κοινωνικήν δύναμιν
την όποιαν δέν θά κατα/οα-
σθή είμή υπέρ τής έηΐεικείας
«αί τοθ καλοΰ χών Βαλκανί-
ων καί τού
ΕΚΠΑΙΔΕ1ΤΙΚΑ ΕΡΓΑ
ΠΕΡΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΙ
ΣΧΟΛΕΙΟ Υ ΚΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ
' *¥«* η. Γ.ΜΑΟΙ0ΥΔΑΕΙ, Καθηγητού ίβρών
Ο,.πΤΑΠ. ΑΣΤΡΟΥΑΑΪΙΣ
Δικηγόρος Δημοσιογράφος, Δη·
μοτικός Σύμβουλος Πειραιώς,
Μέλος §ν τή Βαλκανι,κχ) Δι¬
ασκέψει.
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΕΠΙΚΑΙΡΑ
ΑΓΓΛΙΑ ΚΑΙ ΚΥΠΡΟΣ
ώηου.
Δεν έβράδυναν βεβαία δ'λα
αύτά &μα χή έπανόδω χοΰ Μα
ξιμιανοΰ έκ τής Χατά των
Σκνθών εκστρατείας νά χοΰ
γίνουν γνωσιάζό δποϊοζ ε'·
Ιαλλος έκ τού θνμοΰ διέταξε
ΐ/τάραντα νά τοΰ προσανάγοιν
τόν Άγιον. Ό "Αγιος χωβΐς
Πρό έιών ζωηρά ηγέρθη εν |
τίί ΒονλΤ) τώ* Κοινοτήτων επί
τοϋ έξ 29 χιλ. λιρών κονδυλίου
τοϋ προϋπολογισμοΰ, τό δποίον
τό Αγγλικόν θ'ΐσαυροφνλά-
κιον ηναγκάσθη νά χορηγήση
ρ'ιςξτήν Κυπρον πρός κόλιψιν
έλλείματος τού προύπολογι-
σμοΰ τής νήσου. )
Την συζήτησιν έπροκάλρίεν |
ό Σέρ Κάρολος Δίλκε παρατη¬
ρήσας διι ή Αγγλία ήρξατο νά
υφίσταται δαπάνας διά την Κύ
προν άιευ ούδεμιας ίΐρακΐΐκής
ωφελείας. Ή νήσος εΐπε κατε-
λήφθΐ| ώς σταθμός στρατιωτι·
κός, χωρϊς εν τούτοις νά εύρε-
θχϊ ποτέ έμπριρος στρατιωτικός
ή ναυτικός όστις ν ά θεωρήση
την κατ ιχήν αύτην ώς ένέχου-
σαν πραγματικήν τίνα στρατιω-
τικήν αξίαν: Ή νήσος άπό στρα
Β'
Ή Έλληνική Κοινωνία α¬
σφαλώς δέν ήτο σοφωτέρα άλ¬
λοτε, καί δμως ήτο εύτυχεστέρα.
Σήμερον ποικιλοτρόπως δπνο-
παθεΐ καί αίΐία των δεινών της
είνε ή έλλειψις ήθικών χαρα
κτήρων. Όλοι αντιλαμβανό¬
μεθα δτι ή νέα γενεά έ'χει ανάγ¬
κην τονωτΐκών ένέσεων, ενέ
σεων διά των δποίων νάθε,ρ-
μανθϋ ί) Ίδέα τής Θρησκείας
«αί τής Πατρίδος, τ) ϊδέα τής
άπλότητος καί σεμνότητος, τοΰ
δικαίου καί τής μετριοφροσύ-
νης, τής άγάπης και τήςκοινω-
νίκης αλληλεγγύης. Τί δμως κά¬
μνομεν πρός θεραπείαν τής α¬
σθενείας ; Αναμένομεν την θε
ραπείαν της άπό τό σχολειον
καί μάϊον άπό αύτό. Ό οΐκογε-
νειακό; παράγων, δκοινωνικός
παράγων, καί (τελευταίον δ πα-
ράγων τής έκκλησίας, οί δπθΐοι
άπιιραιτι'τως πςιέπει νά συνδρά
μουν, διά νά Ιπιτύχτ) τό σχο¬
λείον την διάπλασιν τού χαρα
κτήρυς των τροφίμων τού, οί
παράγοντες ούτοι παραβλέπον-
ται καί λησμονοϋνται μέχρι
τοιούτου σημείου, ώστε νά κα·
κολογήται διαρκώς τό σχολείον
ώς δ μοναδικός ύπαίτιος δκ«
την έλλειψιν των ήθικών χα-
ρακτήρων άφ' ενός, καί τόν
πλεονασμον των κιβδήλων χαρα
Μτήρων άφ" ετέρου, οί δπίΐΐοι
λυμαίνονται την Ελληνικήν
κοινωνίαν.
Τα πράγματα λοιπόν πρέπει
νά τϊθοΰν είς την θέσιν των,
■χαϊ νά ξρκαθαρΐσθοΰν ώς εξής :
Εάν ή οίκογε'νεια έν σινεργα-
σία μετά τί|ς κοινωνίας καί τής
έκκλησσίας δέν ύποβοηθήσΐ) τό
σχολεΐι ν είς τό έργον τ^ς^ήθι
κης διαπλάσεως των τέκνων της,
τότε το σχολείον θά ματαιοπο-
ν§, τα δέ γράμματα τα δποΐα
θά μανθάνουν ΐά τέκνα μας φοι
τώντα είς τό σχολείον, μακράν
τοϋ νά Ιπιδράσυυν επί τής ψυ·
χής των, 9ά άναπτύσσουν μόνον
τόν νούν των, πρός ευκολώτε¬
ρον εφεύρεσιν καί διάπραξιν
τού κακοΰ. "Οπως ουδείς καλλι-
τέχνης δσονίέπιδέξιος καίάν είνε
δέν δύναται νά φιλοτεχνήσϊΐτότό
καλλιτέχνημάτου, εάν δέν έ'/.ει
κατάλληλον υλικόν πρός τούτο,
κατά τόν ίδιον τρόπον χαΐ τό
οχολεϊον έχει άνάγκ7)ν καταλλή-
λου έπίσης ύλικοϋ πρός διαμόρ-
φωσιν των ήφικών χαρ'ΐκτήρων.
Διά νά έπιδράσουν επί τής
ψιιχής τού παιδευομένου τα ώ-
ραΐα καί ύψηλά διδάγματα τα
δποϊα παρέχονται είς αύιόν υπό
τοΰ Σχολεεου, είνε άνάγκη νά
άναίΐνέτ) ύτος μέσα είς τοιαύ¬
την οικογενειακήν καί κοινωνι¬
κήν ατμόσφαιραν, ή δποία νά
είνε σνγγενής καί δχιξένη καίάν
τίθετος πρός την ατμόσφαιραν,
τού σχολείου. Θέλω νά είπω μέ
τουτο ότι αί ώραΐαι Ιδέαι περί
θρησκείας καί πατρίδος, περί
φιλαληθείας καί ειλικρινείας,
περί άπλότητος καί σεμ^ότητος
περί τάξεως καί καθαριότητος,
περί άγάπης καί κοινωνικής άλ
ληλεγγύης, τάς δποίας διδάσκε-
ται είς τό σχολείον, αί Ιδέαι αυ¬
ται διά νά έπιδράσουν επί τής
ψυχής τού, πρέπει νά έχουν έκ ·
τελεστάς βεβαίως τούς διδασκά¬
λους πρωτίσΐως, έπειτα δμω,·
και άλλους εύβισκομένους μέσα
είς τό οΐκογενειακόν καί κοινω¬
νικόν τοϋ μαθητοΰ περιβάλ-
' ον Τό ππράδειγμα όπως γνω-
| ρίζομεν δλοι μας, λαλεΐ εύγλωτ-
τόιερον πάσης ρητορικής τ,έ-
χνης.
Δέν θέλω νά κουράσω περισ-
σότερον το ακροατήριον μου.
θα προσθέσω μόνον τό εξής:
Τό Γυμνάσιόν μας, τοϋ δποΐου
τό πνεΰμα φαντάζομαι δτι διερ
μηνεύβι πιστώς κατά την στιγ¬
μήν τιιύτην, τό Γυμνάσιόν μας
λέγω, έθεώρησε καθήκον τού νά
ανακοινώση πρός υμάς ταυτα,
μέ την Ιλπίδα άφ' ίνός δτι ή
συννργασία με,ταξύ σχολείου
καί οικογενείας θά καταστή
στενωτέρα, χαί μέ τίιν βεβαιό-
τΐ)τα άφ' ετέρου δπ τα έκ τής
συνιργΐίσίας ταύτης άΐτοτϊλέσμα
τα, θά άποβοΰν εξόχως εύβργε
τικά διά την πνευματικήν και
ηθικήν προαγωγήν των τέκνων
σας.
Χανιά 25-10—31
1Γ. ΓΛΠΘΙΟΥΔΡΚΗΣ
ϊΤΡΙϋ-ΜΟΙ ΔΑ1ΚΑΡΑΪΒΪ
Δέν είναι πράμμα πού νά Χιί
νει περισσ3τερη άηδία, άπό τόν
έπαινον έκιινών ποΰ δέν ξέρου
νέ νά έπαινοΰνε. Ό ?παινος δέν
ιΐνε εύχάβιστος εις άνθρωπον
καθώς—πρέπει, δταν δείχνρι
δτι γίνεται διά νά μάς Ιπαινέσπ
. Ό πλάγιος ε.ιπινος είναι 6 εύγε
νιχώτερος' ώς ή πλαγία σιίτυρα
ε,Ινε ή δριμύιερη.
| ιη
Οί λογιώτατοι δίνουν ίδέες
κοινες. ένδεδυμένες μέ λόγιι» σο
φά. Άν έξεναντίας ϊδίνανϊ ϊδε'
ες σοφές μέ λόγια κοινά, ήθελΕ
ώφελοϋν τόσο, υσο τωρα άδι
κοϋνΕ τό "Εθνος.
ι
ι*
ΟΙΙΜΕΓΑΛΟΙ ΕΡΟΤΕΣ
ΤΡΑΦΑΛΓΚΑΡ
ΙΟον
Τό περιπαθέστατον εΐδύλλιον τής
λαίδης "Αμιλτων κα τοΰ Νέλσωνος ! τ« ώ*< ·°«β« τρογούδια ΚθΙΠΩΠΙΚΛ Ή δαχήστρη έ'παιζε καί πά- λιν τόν ίδιον σκοπόν. Ή πλατρΐ α άντηχοΰσρν άπό ενα άτρλειο)- ΐον «μπίς!> «μπις!»..*Η "Εμ-
μαν σηκα'ινεται .·
Ή φωνή της γλνκειά, ρνθμική
κορνφϊυνί-ι τόν γρνοόν ενθου
σιασμόν.
Την στιγμήν αΰιήν ό Γκρρ-
βιλ ανέβαινρ είς τύ θεωρείον.
Κατάπληκτος πρό τού θεάμα-
τος σπεύει νά τραβήξη τής κουρ
τίνες... Ό κοσμος γυρίζει διά
νά χειροκροΐήστ| καί πάλιν, άλλ'
εν τω μιταξύ δ Γκρεβιλ έχει έ-
ξέλθει παρασύρων μαζί τού την
'Έμμαν...
Είνρ ενκολον νά φαντααθή
κανΕίς την σκηνήν ή όποίη έπη
κολούθησρ Ή "Κμμαν πέφτει
είς τα πόδια τού Γκρέβιλ, δ ο¬
ποίος έκδηλώνει κατά τόν χαρα
κτηρισΐικώτερον τρόπον την
άποσΐροφήν καί την περιφρό¬
νησιν τού. Η μόνη φράσις ή
δποία ξεφεύγει αντό τό βρ(ίδν
άπό τα χείίη τού τού είνε"
—Εΐσαι άννπόφορη... "Ολα ην-
τά πρέπει νά τελειώνονν... Δέν
μπορώ πιά ν' άνέχωμαι τόν έ-
ξευτελισμόν αυτόν,
Ή "Εμμαν είνε άπαρηγόρητη.
Την έπομένη θά εγίνετο ή έ«
ηίσκεψις τ<ιϋ λόρδον Χάμιλτων. "Ετσι τό επεισόδιον φαίνεται νά λήγτ) πρός στιγμήν ή τούλα · χιστον νά παραμερίζεται πρό Ι της άνάγκης νά υποδεχθονν ό- ' ποος έ'πρεΛε τόν σεβαστόν θείον. | Τό βαάδν ή "Εμμα φορεΐ ? , να ωραίον λευκόν φορεμα καί στεφανώνει τα λυτά μαλλιά της μ* ^έ'να στεφάνι άπό έκλεκτά λουλούδια. Κατ' αυτόν τόν τρό { ιΐον ή εμφάνισις της είνε περισ σότερον γοητευτική, περισσότε ρον συναρππστική. Μιά ίέρεια ΜΗΜΜΗΗΙΙΙΒΙΙΙΙΙΙΙΗΙΗΙΙ ΒΐαΐΙΙΙΐνηΗΝΗΗΙΙ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ό ΦιλεκπαιδευτΐΗΟί Σνλ· λος Νέας Χώρας ειδοποιεί ότι καί εφέτος Θα λειτονργή- σχΐ ή Νυκτερινή Σχολη άπό 1ης Ν)βρίου. Παρακαίοϋν | ται λοιπόν οί κηδεμόνες καί ) ονγγενεϊς των μή τελειωσάν- %ο» τό Δημοτικόν Σχολείον μέχρις ήλιχίας 14 έχων έργα ζομένων παίδων, δπως προ- οαγάγονν αύΐά πρός έγγρα φήν. Άναλφάβητοι γίνονται δεχτοΐ χάθε ήλιχίος. ('Εκ τον γραφείον) ΕΠίΙΦΛΗΘΗΤΕ!! Γά έξ ΐιρετικά προϊόντα τοΰ Οίκον τή. ιτθωότητος καί τής σαγή νης. Όταν έρχεται δ λόρδος Χά μιλτων, δ ρκφιναρισμένος "άρι στοκράτης καί δ 3ΐολύπειρος ιδιπλωμάτης δέν άργει ν* άντι?.η φθι) την δκτφοράν ή δποία έχη Ιπέλθιι είς τό -ΐ'ίγριοκόριτσο» αύτυ. "Ας οη μ ι-ιω Οί) ότι ή φυσι κή συστολή και τό έπεισόδειον τής προηγουμένας ημέρας τό δ- ποίον είχεν προκαλέσει τόσην αγανάκτησιν είς τόν Γκρέβιλ. δέν συνετέλεσαν ολίγον είς την καλήν εμφάνισιν τή; "Εμμας. Δειλή, συνεστβλμένη, άφελής, σε μνή έγοήτευσεν άπό τής πρώ τη; στιγμής τόν λόρδον Χάμιλ τον, δ οποίος ΡσπρυσβΐνΑ συγ χαρή τόν άνεψιόν τού : Δέν τολμοΰσα Γκρέβιλ νά πι. στ^ύσω όσα μοϋ εγραφες. Άλλά τώρα δέν μπορώ π«ρά νά συγ- χαρώ...κάτι περισσότερον νά έ- πιδοκιμπσω την εκλογήν σου Καί στρεφόμενος πρός την Έμμαν : —Άγαπητή φίλη, σά"; παρα- καλώ νά δεχθήτε την έκφρασιν τοΰ βαθύτατον θαυμασμόν Ι νύς άνθρίόπον, δ δποΐος κολα χεύεται νά πιστεύη ότι δέν είναι καθόλον άΊΐειρος είς τάιζητή*μα τααύτά. Ό Γκρέβιλ είχεν άρχίσβι νά ενθονσιάζεται καί αύτό; πραγ¬ ματικαί, Λίγο άχόμη κσί θά έξε χνονσε τό χθεσινον επεισόδιον, Όταν έτελείωσε τό γεΰμα. δ Γκρέβιλ θέλων νά επιδείξη είς τόν θείον τού όλα τα χαρίσμα- τή; φίλης τού, την παρεκάλεσε νά τραγουδήσχ) κάποιαν γνω¬ στήν αριαν Ινώ αΰτός θά την συνώδευεν είς τό πιάνο. (Άκολουθεΐ) Ό,τι κι' ίν ρϊπα τό κακό ήταν [ξένο ότι σκληρό, βαρν κι' άν ψιθυ- [ρίσω μοιιίζρι «;ιό χρίλη άλλα ιίπωμέ- νο πού κιιί σ'αύτά σά νά γυρίζη [πίσω. Άγνό, γαλάζιο, δΊάφανο άγια- (σμένο σάν φυλπχτό ή καρδιά μουπαρα [δρΐσο σκιρτά χπί γιά τ' ώραΐο καί τό [θλιμμένο γιά το πλα-ύ τό μακρυνό κπί [τό ϊσο. Μά τάχα κι* άν τό λίω, τί θα [σημαίνει; Συναίσθημα καθάριο ποΰ δλ,,οι [νοιιόθουν κάποιρς στιγμάς ίρρές πού ήΜοΐ [ρες κλώθονν και γιά τού; ταπεινόν; μιά μν- [ρωμένη μιά δϋλη, όλογάλανη, άτμο- σφαΐρα στοϋ ψυχικόν των χόσμου την [έ.σπέρα. (Γυρισμοί) Ρώμος Φιλύρας Κρητός Μαντινάδ^ Τίποταδέν κατόλαβα στά χρόνια τό£ δ ι κ ά VI ν μόνο τό άχ ποϋ μοΰμει ν ■ κοι τόχω οτή καρ- |διά μου • * · Π όνος πι· κρ ό ς τ 6 στ ή Θ ο ς μου τό σχΐ ζπ σδν μα χαΐρι καί ή ζωή μου βρίοκετα ι στοϋ χ ά- ροντ α τ & Ιζέβι • · • Πένος π · κρός ά>ύ
πητα μέ δέρνιι κά«ε ώρα καί νύ
χτα μερά μ έ χττπά λ ής μαύρης μοί
ρσς μπόρα " ν
Σ.
Η_?ΑΤΥΡΑ
Η
ΔΟΥΛΙΤΣγα
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Είς τό κατάσιημα κ. Σταύ
ρου Έ. Ανδρεαδάκη επί
τή; δδου Κισσάμου αφίχθησαν
γνήσια κουκιά φντον Χίου πω
λούμενα λιανικώς πρός δρ. 9
μ
κατ' οκάν.
"
ΑΓΓ.ΑΓΑΛΙΩΤΗΣ,,
Σπόροι' άν&έων έποχής,
Ζουμπούλια Όλλανδίας
ϋηέροχα καθώς καί όλα
τα βολβοειδή Κουχιά Σε-
βίλης, Σπανάχι βιροχλέ,
Παντζάρια, Ρεπάνι στρογ
γυλί, Μαρονλόαπορος κλπ.
Ευρίσκονται παρά τω άντι
προσώπω έν χύ πόλει μας κ.
Π. ΒΑΡΟΥΔΑΚΗ
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Γ.ΚΒΣΙΜΠΤΗ
Έκομίσθη μουρουνέ-
λαΐον κατ' εύθεία,ν έκ
ΒεΓ^εη τής Νορβηγίας α¬
ρίστης ποιότητος σχεδόν
άοσμον (αριθ. τελωνεΐα-
κής διασαφήαεως 1Ο44)
'Έπίσης τό γνωστόν γα-
λάπτωμα δοοτί.
ΠΩΛΕΙΤΑ] οίκοδομή άπαρτι-
ζομένη έκ μιάς οϊκία; 8 δωμα
τίων καί 5 Μαγαζίων επί τή;
δδοΰ Κισσάμου παραπλεύρως
εργοστασιον Πρϊβε.
Μία ο'ικία 8 με,γάλων δωμα
τίων καί κονζίνας ώ; καί εκτε
ταμένον κήπον μέ διάφορα καρ
ποφόρα δένδρα είς θέσιν Μεϊν
τάνι Χαλέπας. Τιμαί μεγάλης
ρύκαιρίας. Πληροφορίαι παρά
τώ ϊδιοκτήττ) κ. Έμμ. Χαλαρη
ΑΙΙΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ■ίΝΙΡΪΓ
Τό Καφενειον «Νέον
Κέντρον» τού χ. Κ.'Ανιχ-
σάκη παρά την οδόν Κί.σ-
σόμον ειδοποιεί τό Σεβα¬
στόν Κοινόν ότι Θά δια
νυχτερεύει καθ' έκαστην.
ΙΖεριπι ίηοις άκρα.
Καθαριότης άμεμπτσς.
Ισχναλγίας
Μναλγΐας
Ρενματισμούς κλπ.
ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ ΤΟ
__ ΣΑΟΑΝΣ ΑΙΝΙΙΗΕΝΤ
Ι Είνε άπαρ(ιίτητίν σέ
χάθε σπίτι.
Άνακοί/φίζεσθε άμέαης
Ι Δέν περιεχε! οίνόπνενμα.
"Ολίγη ποσότης καί 'άτΐλή
έπάλπψις άρκεΐ.
Ι Δέν πρέπει νά λείπχ) άπό
χάθε σπίτι.
Διαδΐδομένον παγκοσμίως
- Έγκ.ύπό'Αν.Ύγ.Σνμβούλ.
Άν)πεία Άδελφοί
ι- Ο & Χ ΟΙΙΟΝ0Μ0Π0ΥΑΟΙ
Στοα Πεσματζόγλον
Αθήναι ■
ΠΩΛ ΕΙΤΑ Ι Φαρμακείον μετ1
αδείας είς τιμήν εύκαιρίας.
Πληροφορίαι είς τα γραφεϊα
μας.
Ι
ΕΝΟ1ΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία έκ 4
δωματίων καί κουζίνας ήλεκτρο
φώτιστος μέ ερό Δεξαμενής δ
πισθεν Όλνμπίων. Πληροφο
ρίαι παρά τφ Σταματίφ Βλα
ζάκΐΐ·
»»ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒ«ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒ
ΕΛΥΘΗ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ
ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜ ΙΜ Ν
Ο ΕΜΠΟΡΟΡΡΛΠΙΗΣ ΕΜΜ.Μ ΕΛΑΣ
(Όδός Μπιτσαξίδικα)
Δηλώ όιι άναλαμβάιω ύπενθύνως την ραφήν Στολών
αξιωματικών 20 ο)ο εύθννώτερον των έν Χανίοις ση-
τιμών.
Τί δτυχο τό ν|ο δουλικό!
τό άντρυγυνο γι* αύτό δέν συμ-
[φωνάει.
Αΰιός τήλέει: κομμάτι δρρΧτικό
κι'αύτή είνε πού γυρεύει νά την
ΠΟ»ΗΣη|ΗΑΠΟΙΙ
Πωλεϊται τό είς θέσιν «Θα
λασσοκό?υμπος> τοΰ Κάβο Δοέ
πανο ναυάγιον τοΰ άτμοπλοί
ου «Άγιος Νικόλαος» βυ ισμέ
νόν όπθυ χαί δπως ευρίσκεται.
Προσφοραί γίνονται δεκταί
μέχρι τής μεσημβρίας της σήμρ
ρον 29ης Όκτω^οίυυ, 1931
είς τό έν Χανίοις Πρακτορείον
τοΰ Άγγλικοΰ Λλόϋδ, δπου εύ
ρίσκονται οί σχετικοί οροι τής
πλειοδοσίας,
Ή κατακύρωσις ν μή υπό"
κείται είς την έγκρισιν των ά
σφαλιστών, άνευ άποκτήσεως
ουδενός δικαιώματος άπαιτήοε
ος των πλειοδοτών.
ΝΕΟΝΕΣΙΙΑΙΟΡΙΒΝ
Είς την οδόν Κισσάμου ήνοι
;ρ νέον ξενοδοχείον φαγητον
πρώην Δρακάκη) υπό την διεύ
θυνσιν τοΰ κ Βασιλείου Θ.
Ξΐανθουδάκη τό δποΐον νπό-
σχεται εις τό σεβαστόν Κοινόν
άκραν περιποίησιν, τελείαν κα
θαριότητα, ποικιλίαν φαγητών
μέ αρίστα νλικά καί κρασί πάν
τοτε πρώτης ποιότητος.
Μία επίσκεψις θα σάς
πείση.
ΜΑΡΚΟΣ Γ.ϊΕΠγαΚΙΣ *
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Μέγαρον Τορναζάκι
Άριθμός 23
*· ···ε»#···β··· ······ -ττ*«ΒΒειε>ι« ■.
.......}
τόν πή-
Κααμίοια πλά
# ; 2 2)8 χατάλ-
ληλα διά φοοέματα Ταγιερ
χαΐ διά παιδιχά χοστούμια
πωλεϊ τό χατάοτημα Σπανου
δάκη παραπλεύρως Βαχιχιώ
τη. Τιμή εύκαιρίας μόνο/ 65
δραχμάς τόν πήχυν.
ΠΕΝΘΗ_
ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΡΟΥΑΑΗΣ
Την προπαρελθοϋσαν Δευτέ¬
ραν (19 τρέχοντος) έξεμέτρησε
τό ζήν είς τό έν Αθήναις Νο¬
σοκομείον τοΰ Ελληνικόν Έρν-
θροϋ Στανρον, δ εκ Πλατα·
νιά" Κυδωνίας καί έκ Σφακίων
καταγόμενος, Ιωάννης Άνδρέ
ου Τρούλλης είς ηλικίαν 40 έ-
τών. 'Η σωρός τον ταριχενθεΐ-
σα μετεφέρθη ενταύθα υπό των
οϊκείων τού καί ετάφη είς Πλα
τανια την 21 τςέχοντος έν τφ
μέσω των θρήνων καί των ό-
δυρμών των οϊκείων τον, ίδία
των 7 μικρών άνηλίκο>ν τέκνων
τού (τό μεγαλήτερον ά'γει ηλι¬
κίαν 13 έτών) καί άληθοΰς κο-
σμοσνρροής των ομοχωρίων τον
των κατοίκων των πέριξ χωρί
ών και των έν Χανίοις πυγγε
νών καί φίλων τον, ηαρ' ών ή
γαπάτο καί βξετιμάΐο.
Ό μεΐαστάς ήτο πρότνπον
καλοΰ οίκονενειάρχον, διεκρίνε
το δέ διά την νοημοσύνην τον
λόγο) χήί δποία; κατεΐχε καί §
ξαιρετικήν €έσιν μεταξύ των δ
μοχωρίων τον καΊ των κατοί-
κων των πέριξ χωρίων
Δέν Ιφείδετο κόπων καί δα
πανών, διαθέτων τάς πο?υτί
μου; δι* αυτόν καί την ο'ικογέ
νβιάν τού, λόγφ τή; πενίος τού,
ώρας τού πρός τό γενικόν συμ
φέρον τού χωρίον τού, τό υ
ποίον άπώλεσεν εν τφ πρόσω
πφ τού ενα των πλέον έπιλέ
κτων μελών τον. Επικήδειον
συγκΐνητικότατον εξεφώνησεν
δ διδάσχαλος κ. Κ. Φραγκάκης.
Είς την δεινώς τρωθεΐσαν
οίχογένειάν τού ευχόμεθα την
έξ νψο.νς παραμυθίαν.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Τούς παραχολονθήσαντος
την κηδείαν, καταθέσαντας στε
φάνους καί πάντας τονς σνμ-
μερισθέντας τό πένθος μας επί
τφ θανάτφ τον πολναγαπημέ-
νον μας συζύγου καί πατρός
Ίωάννον Τρούλλη θερμώς εύ·
χαριστονμεν.
Πλατανιδς 25-10—1931
ΟΐκΛγένεια Ιωάννου Γρούλλη
1ΙΕΥΒΥΙΝΙΙ ΕΡΙΜίΑΗΤΕΙΑ!
V
ΓΛΕΡλΡΧΙ^Σ ΚΡΗΤΗΣ
Δ ιακήρν ξ ι ς
Συνεπεία τής ύπ' αριθ.
48439, 48772 κλπ.
«1-1Ο-3 1 Δΐαταγής
τού 'νπουργείου Στοατι
Φανέλλες παι έσοόβρακα μάλλινα
—Ρ*χμών 455
βο
7Ο
9Ο
1 ΙΟ
13Ο κτλ.
Καί φανέλλες ναίέσώβρακχ άπό Καμηλόμαλ-
λόμαλλο παρελήφθησα βτού ΒΑΊΙΚΙΩΤΗ
ΣΚΟΡΒΙ Εί Μ Ο Α Υ 81ΕΣ
'Η εξέγερσις των Κυπρίων (
πορ' όλον ότι ή Αγγλία ΡΪώρι
σεν τούς άρχηγούς των καί εξα-
κολουθΐ:! τα πιεστικά καί σκλη-
ρά μέτρα.
— Ή ψυχική δύναμις των ου
στυχών «ϋτών άδελφών είναι
μεγαλη Χαί άν οεν χ»ιμφθΐ δ
Βρεττανικός Λέων. πάντως τό
γόητρόν τον θά καμφθΐ). '
—Αί βουλευτικαί εκλογαί
τής Αγγλίας διεξήχθησαν μέ
μεγάλο πεΐσμα, χωρίς νά δννη-
θώμεν μέχρι τής στιγμάς νά
μάθωμεν τα ά ποτελρσΐΗττά
των.
__Πάντως δύναται νά θεω-
ρηθΐ βέβαιον υπ τε?ικίός θά
έπιπλεύσουν οί Συντηρητικοί.
— Μιά φορΐ άπρφάσισεν ό
πρόεδρος τής Δημοκρατίας, δ
! κ. Ζαΐμης νά κινηΘΓ) έντός της
Ελλάδος καί'ολίγον έ'λπψρ νά
Ι βουλιάίη τόν Άβέρω^φ
1 —Προτιμώτρρον τ)το λοιπόν
νά καθότανε στ' αύγά τβν καί
στήν ησυχίαν τού.
—Ό πρωθνπονργός τής Γαλ
λίης κ. Λαβάλ, πον έπήγεν στήν
Ά μερικήν διά ν ά συσκεφδη
μετά τσϋ Χοθβερ διά την οίκο
νομικήν κατάστασιν τοϋ κό¬
σμον.
—'Κπιστρέφρι μέ μικράν επι
τνχίαν τον ταξειδίου τού.
—Καί ετσι ή προσπαθεία αΰ
τή άποβαίνει χιμαιρική.
—Τό άοτννομικόν δελτίον ε
ξακολονθεΐ νά άναγράφτ] σνλλή
| ·ψεις ε-τ,ί παρανόμω δπλοφορίι/.
— Δέν μπορούμεν τέλος πάν¬
των, νά ξεφορτωθοΰμε άπό αΰ-
! τα τα φονικά ό'ργανα ό'χι μόνον
Ι τής ζωής άλλά καί τής τσρπης ;
—Διότι &ς σημειωθϋ δτι χά
ταδίχη επί παρανόμφ δπλοφο-
ρίςι σημαίνει ε'ξοδα κλπ. 1500
δρ. !
— Τα σιγαρέττα Παπαστρά-
του κατέκτησαν ^ρεκόρ κυκλοφο
ρίας είς την 'Ελλάδα.
— Καί είς την πόλιν μας δέν
μένουν οπίσω. Προτιμούνται
τόσον διά την ποιότητά των ό¬
σον γιά χατήρι τοϋ άντιπροσώ-
που των κ. Έμμ. Φουράκ»;.
—Ό οποίος καθνποχρεώνει
μέ^τόν καλόν τού τρόπον.
— Είς τα σχολεΐα μας ενρρ-
γοννται κλογαί έφορενΐΐκών επι
τροπών.
—Καί έδώ βεβαία, άφου πρό
κείται περί εκλογών εχομεν δή
μιουργίαν παθών καί πεισμά-
τω»·.
—Τό «μαντσοϋπΐ» παντον
προκαλεΐ φασαρίες...
ωτΐκών καί τής οΛ' αριθ.
1 1β83(27~ 1Ο-31
ομοίας τής
V
Μεραρχί
άς Κρήτης, δΐακηρύττσμεν
δημόσιον μειοδοτικόν δι¬
αγωνισμόν δια την άνάδει
ξιν εργολάβον άλέσεως χά
ρουπίων έηί εν «ίτσς (άπδ
Νοεμβριού 1931 μέχρι
•Σεπτέμβριον 1932) μέ
δΐκαίωμα τής υπηρεσίας
τρΐμήνου παρατάσεως.
Ό διαγωνΐσμός ίνεργη
θήσεται είς τα Γραφεϊα η¬
μών τήυ 13 τνοεμβρίου
1931 ημέραν Παρα¬
σκευήν καί ώραν 10— 1«
π, μ. τα πρακιικα 61 τού¬
του έσονται υπό την έγκρι
σιν τού Ύ«ονργείου των
Στρατιωτικών.
Μηνιαίαι άνάγκαι χ»
| ρουπαλεύρου 18Ο.ΟΟΟ
εως «ΟΟ ΟΟΟ οκάδες.
Δικαίωμα συμμετοχής
δι' ολόκληρον τήν ποσότη
τα »Ο.ΟΟΟ 6ραχ. »£ς ε¬
πιστολήν έγγυητΐκήν ανε¬
γνωρισμένης Τραπέζης ή
γραμμάτιον παρακαταθή
κης.
Προσφοραί γίνονται δέ
κταί δΐάύποχρέωοιν —αρα.
δόσεως άνω τ<ϋν 10.000 οκάδων μηνΐαίως μέ άνά λόγον ποσόν ** «Έλευί>έρ« Γνώμη»
Γήν 9 Ν)βρίου έπαναλαμ-
βάνει την έκδοσιν της ή έβδο
μαδιαία συνάδελφος
θέρα Γνώμν» μ'
δοομην δρ. 75.
Άρραβώνες
Γήν 15η Οκ)βρίου ι. έ.
ετελέσθησαν οί άρραβώνες
τοΰ έκ τοΰ χωρίου Δονμαρ
γιοΰ κ. Χρήστον Α. Γρηγορά
κη μετϊ τής καλλιμάρφον
καί διά πολλών προτερτιμά·
των πεπροικισμένης Δ)δος
Κατίνας θεοδωράχη.
— 'Επίοη την 18 Ιδιον
τοΰ έκ τοϋ αύτοΰ χωρίου Α¬
λεξάνδρου 'Εφεντάχη, μετά
τής Δ)δος "Ελπίδας Ε Πεο
διχάκη. Εϋχομαι ταχείαν τήν
στέψιν. Χάσσος
Γάμοι
Τήν παρελθούσαν Κνρια
κ»)ν 18 τρέχοντος έν μέσω
ηολλών φίλων καί συγγενών
ετελέσθησαν οί γάμοι τοϋ ·<. Άντ. Γ. Ροδαλάκη έκ Βαθό ρον μ α Σελίνου μετά τής καλ λιμόρφου καί διά πολλών προ τερημάτων πεπροικιαμένης Δ)δος Στέλλαζ 'Αρτεμογιαν νάπη έκ Σκλαβοπούλας. Πά ράνυμφος παρέστη δ η. Έμ. Μυλωνάκης έξ "Ελονς Κια σάμου μέ πολνμελή καί έκλε κτή παρέαν. Επηκολούθησε 4ήμερον 3τρικούβερτο γλέντι παΐ έξαιοετική περιποίησις. Τοίς νεονύμφοΐζ ευχόμεθα βίον ευτυχή. Ι Καμήλος Συγχηρητήρια ■Ι 49ΙΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒ«Ι«ΜΒΒΒΒΒΙΒ£ΙΙ3ίΙ: ■■■■~| ΚΑΤΙΝΑ ΕΥΤ. ΣΤΑΥΡΙΑΝΟΥΔΑΚΗ Χειρούργος οδοντοϊατρός—Διπλωματοΰχος τής όδοντοϊατρΐκής καί όβοντομηχανΐκής Σχολής των Παρισίων ΕΌ.Ρ. καί τού 'Έθ'ΐκού Πανεπιστημίου τής Ελλάδος. Ειδικώς έκπαιδευθιΐσα έν Παρισίοις διά τάς παθήσεις τοΰ στόματος.—Όλιγοήμερος άνώδυνος και ήγγυημένη θεραπεία παθήσεως στόματος καί οδόντων. 'Επιστημονική εφαρμογϊ) Ρεφυρων καί δδοντοσΐοιχιών των τελιυταίων συστημάτων Σφραγίσματα έκ χρυσοΐί καί πορσελάνης—κορώναι χυ· ταί, χρυσα) καί έκ πλατίνης.Τοπική άναισθηοία δι'ήλε κτρισμοΰ. 'Εξαγωγαί άνώδυνοι. Τελεία καί άρίστηθερα πβίςι ούλίτιδος,Πυορροίας καί δνσοσιιίας. Δέχεται καθ' εκάστην παρά την Νέαν Αγοράν. συι,μετοχής. Οί όροι βνμφωνιών εισί κατατεθεΐμένοι είς τα Γρα φεία ημών καί είς τα κατ» τόπους Ο»ρουραρχεϊα καί Εμπορΐκούς Συλλ<ίγους οπόθεν οί βουλόμενοι ού νανται να λαμβάνωαΐν γνώσιν. Κηρύκεΐα «αί 2ξο6α 6η μ.οσιεύσεως είς δάρος άνα δειχθησομένου μειοδότου. Εν Χανίοις τή «7 Όκ τωβρίου 1 93 1 . "Ο Επιμελητάς Ρ. ΜΟΝΙΑΚΗΣ ΤΟ ΡΑΦΕΙΟΝ ΝΙΚΟΛ. ΠΑΠΑΔΑΚΗ Μετεφέρθη ηαρά χό ._ Λγ ΙζαμΙ παραπλεύρως φαρμα Ηΐίον Βενάπη. 7όν αγαπητόν μόν Πέιρον Ι. Νικολακάκης έηιτν/όντα μεταξύ των πράτων είς τόν ένεργηθέντα δκ γωνιαμόν διά τόν διορισμόν έσωζεριχών βοηθών—Ιατρών είς τό Νοσο κομεΐον Συνγροϋ, ννγχαίρω έγχαρδίως, εν χά μ ενός είς αύ τόν αρίστην επιστημονικήν σταδιοδρομίαν. Αθήναι 25 -10—31. Γ. Β. Μ. Συγχηρητήρια Είς τόν αγαπητόν μου φί¬ λον Μπασιαν Κωνσταντίνον δώααντα πτυχιακάς έξετάσεις ενώπιον τοΰ σύλλογον των Κα&ηγητών τής Άνωτάιης Γεωπονιχής Σχολής· '^· &ηνών καί έπιτνχόντα τόν επίζηλον βαθμόν ΟΗίώ,εύχόμεθα',καλήν σταδιοδρομίαν. Ι. Β.—Εντύχιος 'Αφίξεις 'Επανελθοϋσα έκ τού έπι- στημσνικσΰ της ταξειδίου ή "Οδοντοϊατρός τής πόλεώς μας η. Κατίνα Στανριανουδά κη, ήρξατο των εργασιών της καί δέχεΐαι καθ' εκάστην έν τώ Ίστρείω της παρά την Νέαν Αγοράν. ΔΗΛΩΣΙΣ Κ,αθΐστώ γνωστόν είς -ούς άξΐοτίμους πελάτας μου ότι παρέλαβα ύφά- σ *.ατα 'Κλληνικά καί 'Αγ- γλικα είς πολλα σχέδΐα καί χρωι».ατΐσμονς. Τιμαί λογιχαί, ΕΥ1. ΜΠΑΚΑΑΤΖΗΣ ι ιιιιιωΐϋ ιιΐΡίί ΕΜΜ. Γ.1ΠΙΠΕΡΑΚΗ5 'Εγκατέστησε τα τε- ^ λειότερα καί ίσχυ- · ρότερα μηχανή- ματα ύπερέχοντα πάν¬ των των έν ΚρήτΤ) καί λοιπη Ελλάδι. ΙΜΜΗΠΙΗΠΜΙ Μεώτατον ανατημα τό μόνον έν χρή¬ σει έν Ααμ6άνεΐ κινηματο γραφικάς φωτογραφίας στομάχου καί έν- τέρων ώς καί φωτο- γραφΕας έξ αποστάσεως % καί 3 μέτρων, αί οποίαι αποκλειστι¬ κώς μόνον έν τφ 'Κρ- γαστηρίω τού &ΐνε δυνατόν νά ληορθοϋν καί είς έλάχιστο έργα- στήρια των Αθηνών. Λαμβάνει δρθοδ αγράμ ματα καρδίας κ«τά τήν μέθοδον ΟΙανίθΓ-ΜεΓ- ΓΪ11 καί ν&ςιιεζ- Βογ- άεΐ. Τα ανω μηχανή- ματα είνε τα μονα- δικα ενταύθα διά τας μεγάλας άκτι- νοθεραπείας. Έργαστήριον έναντι Ταχνδρομείων Τηλέφωνον 1.51
ΤΡΑΦΑΛΓΚΑΡ
ΙΟον
Τό περιπαθέστατον εΐδύλλιον τής
λαίδης "Αμιλτων κα τοΰ Νέλσωνος ! τ« ώ*< ·°«β« τρογούδια ΚθΙΠΩΠΙΚΛ Ή δαχήστρη έ'παιζε καί πά- λιν τόν ίδιον σκοπόν. Ή πλατρΐ α άντηχοΰσρν άπό ενα άτρλειο)- ΐον «μπίς!> «μπις!»..*Η "Εμ-
μαν σηκα'ινεται .·
Ή φωνή της γλνκειά, ρνθμική
κορνφϊυνί-ι τόν γρνοόν ενθου
σιασμόν.
Την στιγμήν αΰιήν ό Γκρρ-
βιλ ανέβαινρ είς τύ θεωρείον.
Κατάπληκτος πρό τού θεάμα-
τος σπεύει νά τραβήξη τής κουρ
τίνες... Ό κοσμος γυρίζει διά
νά χειροκροΐήστ| καί πάλιν, άλλ'
εν τω μιταξύ δ Γκρεβιλ έχει έ-
ξέλθει παρασύρων μαζί τού την
'Έμμαν...
Είνρ ενκολον νά φαντααθή
κανΕίς την σκηνήν ή όποίη έπη
κολούθησρ Ή "Κμμαν πέφτει
είς τα πόδια τού Γκρέβιλ, δ ο¬
ποίος έκδηλώνει κατά τόν χαρα
κτηρισΐικώτερον τρόπον την
άποσΐροφήν καί την περιφρό¬
νησιν τού. Η μόνη φράσις ή
δποία ξεφεύγει αντό τό βρ(ίδν
άπό τα χείίη τού τού είνε"
—Εΐσαι άννπόφορη... "Ολα ην-
τά πρέπει νά τελειώνονν... Δέν
μπορώ πιά ν' άνέχωμαι τόν έ-
ξευτελισμόν αυτόν,
Ή "Εμμαν είνε άπαρηγόρητη.
Την έπομένη θά εγίνετο ή έ«
ηίσκεψις τ<ιϋ λόρδον Χάμιλτων. "Ετσι τό επεισόδιον φαίνεται νά λήγτ) πρός στιγμήν ή τούλα · χιστον νά παραμερίζεται πρό Ι της άνάγκης νά υποδεχθονν ό- ' ποος έ'πρεΛε τόν σεβαστόν θείον. | Τό βαάδν ή "Εμμα φορεΐ ? , να ωραίον λευκόν φορεμα καί στεφανώνει τα λυτά μαλλιά της μ* ^έ'να στεφάνι άπό έκλεκτά λουλούδια. Κατ' αυτόν τόν τρό { ιΐον ή εμφάνισις της είνε περισ σότερον γοητευτική, περισσότε ρον συναρππστική. Μιά ίέρεια ΜΗΜΜΗΗΙΙΙΒΙΙΙΙΙΙΙΗΙΗΙΙ ΒΐαΐΙΙΙΐνηΗΝΗΗΙΙ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ό ΦιλεκπαιδευτΐΗΟί Σνλ· λος Νέας Χώρας ειδοποιεί ότι καί εφέτος Θα λειτονργή- σχΐ ή Νυκτερινή Σχολη άπό 1ης Ν)βρίου. Παρακαίοϋν | ται λοιπόν οί κηδεμόνες καί ) ονγγενεϊς των μή τελειωσάν- %ο» τό Δημοτικόν Σχολείον μέχρις ήλιχίας 14 έχων έργα ζομένων παίδων, δπως προ- οαγάγονν αύΐά πρός έγγρα φήν. Άναλφάβητοι γίνονται δεχτοΐ χάθε ήλιχίος. ('Εκ τον γραφείον) ΕΠίΙΦΛΗΘΗΤΕ!! Γά έξ ΐιρετικά προϊόντα τοΰ Οίκον τή. ιτθωότητος καί τής σαγή νης. Όταν έρχεται δ λόρδος Χά μιλτων, δ ρκφιναρισμένος "άρι στοκράτης καί δ 3ΐολύπειρος ιδιπλωμάτης δέν άργει ν* άντι?.η φθι) την δκτφοράν ή δποία έχη Ιπέλθιι είς τό -ΐ'ίγριοκόριτσο» αύτυ. "Ας οη μ ι-ιω Οί) ότι ή φυσι κή συστολή και τό έπεισόδειον τής προηγουμένας ημέρας τό δ- ποίον είχεν προκαλέσει τόσην αγανάκτησιν είς τόν Γκρέβιλ. δέν συνετέλεσαν ολίγον είς την καλήν εμφάνισιν τή; "Εμμας. Δειλή, συνεστβλμένη, άφελής, σε μνή έγοήτευσεν άπό τής πρώ τη; στιγμής τόν λόρδον Χάμιλ τον, δ οποίος ΡσπρυσβΐνΑ συγ χαρή τόν άνεψιόν τού : Δέν τολμοΰσα Γκρέβιλ νά πι. στ^ύσω όσα μοϋ εγραφες. Άλλά τώρα δέν μπορώ π«ρά νά συγ- χαρώ...κάτι περισσότερον νά έ- πιδοκιμπσω την εκλογήν σου Καί στρεφόμενος πρός την Έμμαν : —Άγαπητή φίλη, σά"; παρα- καλώ νά δεχθήτε την έκφρασιν τοΰ βαθύτατον θαυμασμόν Ι νύς άνθρίόπον, δ δποΐος κολα χεύεται νά πιστεύη ότι δέν είναι καθόλον άΊΐειρος είς τάιζητή*μα τααύτά. Ό Γκρέβιλ είχεν άρχίσβι νά ενθονσιάζεται καί αύτό; πραγ¬ ματικαί, Λίγο άχόμη κσί θά έξε χνονσε τό χθεσινον επεισόδιον, Όταν έτελείωσε τό γεΰμα. δ Γκρέβιλ θέλων νά επιδείξη είς τόν θείον τού όλα τα χαρίσμα- τή; φίλης τού, την παρεκάλεσε νά τραγουδήσχ) κάποιαν γνω¬ στήν αριαν Ινώ αΰτός θά την συνώδευεν είς τό πιάνο. (Άκολουθεΐ) Ό,τι κι' ίν ρϊπα τό κακό ήταν [ξένο ότι σκληρό, βαρν κι' άν ψιθυ- [ρίσω μοιιίζρι «;ιό χρίλη άλλα ιίπωμέ- νο πού κιιί σ'αύτά σά νά γυρίζη [πίσω. Άγνό, γαλάζιο, δΊάφανο άγια- (σμένο σάν φυλπχτό ή καρδιά μουπαρα [δρΐσο σκιρτά χπί γιά τ' ώραΐο καί τό [θλιμμένο γιά το πλα-ύ τό μακρυνό κπί [τό ϊσο. Μά τάχα κι* άν τό λίω, τί θα [σημαίνει; Συναίσθημα καθάριο ποΰ δλ,,οι [νοιιόθουν κάποιρς στιγμάς ίρρές πού ήΜοΐ [ρες κλώθονν και γιά τού; ταπεινόν; μιά μν- [ρωμένη μιά δϋλη, όλογάλανη, άτμο- σφαΐρα στοϋ ψυχικόν των χόσμου την [έ.σπέρα. (Γυρισμοί) Ρώμος Φιλύρας Κρητός Μαντινάδ^ Τίποταδέν κατόλαβα στά χρόνια τό£ δ ι κ ά VI ν μόνο τό άχ ποϋ μοΰμει ν ■ κοι τόχω οτή καρ- |διά μου • * · Π όνος πι· κρ ό ς τ 6 στ ή Θ ο ς μου τό σχΐ ζπ σδν μα χαΐρι καί ή ζωή μου βρίοκετα ι στοϋ χ ά- ροντ α τ & Ιζέβι • · • Πένος π · κρός ά>ύ
πητα μέ δέρνιι κά«ε ώρα καί νύ
χτα μερά μ έ χττπά λ ής μαύρης μοί
ρσς μπόρα " ν
Σ.
Η_?ΑΤΥΡΑ
Η
ΔΟΥΛΙΤΣγα
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Είς τό κατάσιημα κ. Σταύ
ρου Έ. Ανδρεαδάκη επί
τή; δδου Κισσάμου αφίχθησαν
γνήσια κουκιά φντον Χίου πω
λούμενα λιανικώς πρός δρ. 9
μ
κατ' οκάν.
"
ΑΓΓ.ΑΓΑΛΙΩΤΗΣ,,
Σπόροι' άν&έων έποχής,
Ζουμπούλια Όλλανδίας
ϋηέροχα καθώς καί όλα
τα βολβοειδή Κουχιά Σε-
βίλης, Σπανάχι βιροχλέ,
Παντζάρια, Ρεπάνι στρογ
γυλί, Μαρονλόαπορος κλπ.
Ευρίσκονται παρά τω άντι
προσώπω έν χύ πόλει μας κ.
Π. ΒΑΡΟΥΔΑΚΗ
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Γ.ΚΒΣΙΜΠΤΗ
Έκομίσθη μουρουνέ-
λαΐον κατ' εύθεία,ν έκ
ΒεΓ^εη τής Νορβηγίας α¬
ρίστης ποιότητος σχεδόν
άοσμον (αριθ. τελωνεΐα-
κής διασαφήαεως 1Ο44)
'Έπίσης τό γνωστόν γα-
λάπτωμα δοοτί.
ΠΩΛΕΙΤΑ] οίκοδομή άπαρτι-
ζομένη έκ μιάς οϊκία; 8 δωμα
τίων καί 5 Μαγαζίων επί τή;
δδοΰ Κισσάμου παραπλεύρως
εργοστασιον Πρϊβε.
Μία ο'ικία 8 με,γάλων δωμα
τίων καί κονζίνας ώ; καί εκτε
ταμένον κήπον μέ διάφορα καρ
ποφόρα δένδρα είς θέσιν Μεϊν
τάνι Χαλέπας. Τιμαί μεγάλης
ρύκαιρίας. Πληροφορίαι παρά
τώ ϊδιοκτήττ) κ. Έμμ. Χαλαρη
ΑΙΙΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ■ίΝΙΡΪΓ
Τό Καφενειον «Νέον
Κέντρον» τού χ. Κ.'Ανιχ-
σάκη παρά την οδόν Κί.σ-
σόμον ειδοποιεί τό Σεβα¬
στόν Κοινόν ότι Θά δια
νυχτερεύει καθ' έκαστην.
ΙΖεριπι ίηοις άκρα.
Καθαριότης άμεμπτσς.
Ισχναλγίας
Μναλγΐας
Ρενματισμούς κλπ.
ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ ΤΟ
__ ΣΑΟΑΝΣ ΑΙΝΙΙΗΕΝΤ
Ι Είνε άπαρ(ιίτητίν σέ
χάθε σπίτι.
Άνακοί/φίζεσθε άμέαης
Ι Δέν περιεχε! οίνόπνενμα.
"Ολίγη ποσότης καί 'άτΐλή
έπάλπψις άρκεΐ.
Ι Δέν πρέπει νά λείπχ) άπό
χάθε σπίτι.
Διαδΐδομένον παγκοσμίως
- Έγκ.ύπό'Αν.Ύγ.Σνμβούλ.
Άν)πεία Άδελφοί
ι- Ο & Χ ΟΙΙΟΝ0Μ0Π0ΥΑΟΙ
Στοα Πεσματζόγλον
Αθήναι ■
ΠΩΛ ΕΙΤΑ Ι Φαρμακείον μετ1
αδείας είς τιμήν εύκαιρίας.
Πληροφορίαι είς τα γραφεϊα
μας.
Ι
ΕΝΟ1ΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία έκ 4
δωματίων καί κουζίνας ήλεκτρο
φώτιστος μέ ερό Δεξαμενής δ
πισθεν Όλνμπίων. Πληροφο
ρίαι παρά τφ Σταματίφ Βλα
ζάκΐΐ·
»»ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒ«ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒ
ΕΛΥΘΗ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ
ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜ ΙΜ Ν
Ο ΕΜΠΟΡΟΡΡΛΠΙΗΣ ΕΜΜ.Μ ΕΛΑΣ
(Όδός Μπιτσαξίδικα)
Δηλώ όιι άναλαμβάιω ύπενθύνως την ραφήν Στολών
αξιωματικών 20 ο)ο εύθννώτερον των έν Χανίοις ση-
τιμών.
Τί δτυχο τό ν|ο δουλικό!
τό άντρυγυνο γι* αύτό δέν συμ-
[φωνάει.
Αΰιός τήλέει: κομμάτι δρρΧτικό
κι'αύτή είνε πού γυρεύει νά την
ΠΟ»ΗΣη|ΗΑΠΟΙΙ
Πωλεϊται τό είς θέσιν «Θα
λασσοκό?υμπος> τοΰ Κάβο Δοέ
πανο ναυάγιον τοΰ άτμοπλοί
ου «Άγιος Νικόλαος» βυ ισμέ
νόν όπθυ χαί δπως ευρίσκεται.
Προσφοραί γίνονται δεκταί
μέχρι τής μεσημβρίας της σήμρ
ρον 29ης Όκτω^οίυυ, 1931
είς τό έν Χανίοις Πρακτορείον
τοΰ Άγγλικοΰ Λλόϋδ, δπου εύ
ρίσκονται οί σχετικοί οροι τής
πλειοδοσίας,
Ή κατακύρωσις ν μή υπό"
κείται είς την έγκρισιν των ά
σφαλιστών, άνευ άποκτήσεως
ουδενός δικαιώματος άπαιτήοε
ος των πλειοδοτών.
ΝΕΟΝΕΣΙΙΑΙΟΡΙΒΝ
Είς την οδόν Κισσάμου ήνοι
;ρ νέον ξενοδοχείον φαγητον
πρώην Δρακάκη) υπό την διεύ
θυνσιν τοΰ κ Βασιλείου Θ.
Ξΐανθουδάκη τό δποΐον νπό-
σχεται εις τό σεβαστόν Κοινόν
άκραν περιποίησιν, τελείαν κα
θαριότητα, ποικιλίαν φαγητών
μέ αρίστα νλικά καί κρασί πάν
τοτε πρώτης ποιότητος.
Μία επίσκεψις θα σάς
πείση.
ΜΑΡΚΟΣ Γ.ϊΕΠγαΚΙΣ *
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Μέγαρον Τορναζάκι
Άριθμός 23
*· ···ε»#···β··· ······ -ττ*«ΒΒειε>ι« ■.
.......}
τόν πή-
Κααμίοια πλά
# ; 2 2)8 χατάλ-
ληλα διά φοοέματα Ταγιερ
χαΐ διά παιδιχά χοστούμια
πωλεϊ τό χατάοτημα Σπανου
δάκη παραπλεύρως Βαχιχιώ
τη. Τιμή εύκαιρίας μόνο/ 65
δραχμάς τόν πήχυν.
ΠΕΝΘΗ_
ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΡΟΥΑΑΗΣ
Την προπαρελθοϋσαν Δευτέ¬
ραν (19 τρέχοντος) έξεμέτρησε
τό ζήν είς τό έν Αθήναις Νο¬
σοκομείον τοΰ Ελληνικόν Έρν-
θροϋ Στανρον, δ εκ Πλατα·
νιά" Κυδωνίας καί έκ Σφακίων
καταγόμενος, Ιωάννης Άνδρέ
ου Τρούλλης είς ηλικίαν 40 έ-
τών. 'Η σωρός τον ταριχενθεΐ-
σα μετεφέρθη ενταύθα υπό των
οϊκείων τού καί ετάφη είς Πλα
τανια την 21 τςέχοντος έν τφ
μέσω των θρήνων καί των ό-
δυρμών των οϊκείων τον, ίδία
των 7 μικρών άνηλίκο>ν τέκνων
τού (τό μεγαλήτερον ά'γει ηλι¬
κίαν 13 έτών) καί άληθοΰς κο-
σμοσνρροής των ομοχωρίων τον
των κατοίκων των πέριξ χωρί
ών και των έν Χανίοις πυγγε
νών καί φίλων τον, ηαρ' ών ή
γαπάτο καί βξετιμάΐο.
Ό μεΐαστάς ήτο πρότνπον
καλοΰ οίκονενειάρχον, διεκρίνε
το δέ διά την νοημοσύνην τον
λόγο) χήί δποία; κατεΐχε καί §
ξαιρετικήν €έσιν μεταξύ των δ
μοχωρίων τον καΊ των κατοί-
κων των πέριξ χωρίων
Δέν Ιφείδετο κόπων καί δα
πανών, διαθέτων τάς πο?υτί
μου; δι* αυτόν καί την ο'ικογέ
νβιάν τού, λόγφ τή; πενίος τού,
ώρας τού πρός τό γενικόν συμ
φέρον τού χωρίον τού, τό υ
ποίον άπώλεσεν εν τφ πρόσω
πφ τού ενα των πλέον έπιλέ
κτων μελών τον. Επικήδειον
συγκΐνητικότατον εξεφώνησεν
δ διδάσχαλος κ. Κ. Φραγκάκης.
Είς την δεινώς τρωθεΐσαν
οίχογένειάν τού ευχόμεθα την
έξ νψο.νς παραμυθίαν.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Τούς παραχολονθήσαντος
την κηδείαν, καταθέσαντας στε
φάνους καί πάντας τονς σνμ-
μερισθέντας τό πένθος μας επί
τφ θανάτφ τον πολναγαπημέ-
νον μας συζύγου καί πατρός
Ίωάννον Τρούλλη θερμώς εύ·
χαριστονμεν.
Πλατανιδς 25-10—1931
ΟΐκΛγένεια Ιωάννου Γρούλλη
1ΙΕΥΒΥΙΝΙΙ ΕΡΙΜίΑΗΤΕΙΑ!
V
ΓΛΕΡλΡΧΙ^Σ ΚΡΗΤΗΣ
Δ ιακήρν ξ ι ς
Συνεπεία τής ύπ' αριθ.
48439, 48772 κλπ.
«1-1Ο-3 1 Δΐαταγής
τού 'νπουργείου Στοατι
Φανέλλες παι έσοόβρακα μάλλινα
—Ρ*χμών 455
βο
7Ο
9Ο
1 ΙΟ
13Ο κτλ.
Καί φανέλλες ναίέσώβρακχ άπό Καμηλόμαλ-
λόμαλλο παρελήφθησα βτού ΒΑΊΙΚΙΩΤΗ
ΣΚΟΡΒΙ Εί Μ Ο Α Υ 81ΕΣ
'Η εξέγερσις των Κυπρίων (
πορ' όλον ότι ή Αγγλία ΡΪώρι
σεν τούς άρχηγούς των καί εξα-
κολουθΐ:! τα πιεστικά καί σκλη-
ρά μέτρα.
— Ή ψυχική δύναμις των ου
στυχών «ϋτών άδελφών είναι
μεγαλη Χαί άν οεν χ»ιμφθΐ δ
Βρεττανικός Λέων. πάντως τό
γόητρόν τον θά καμφθΐ). '
—Αί βουλευτικαί εκλογαί
τής Αγγλίας διεξήχθησαν μέ
μεγάλο πεΐσμα, χωρίς νά δννη-
θώμεν μέχρι τής στιγμάς νά
μάθωμεν τα ά ποτελρσΐΗττά
των.
__Πάντως δύναται νά θεω-
ρηθΐ βέβαιον υπ τε?ικίός θά
έπιπλεύσουν οί Συντηρητικοί.
— Μιά φορΐ άπρφάσισεν ό
πρόεδρος τής Δημοκρατίας, δ
! κ. Ζαΐμης νά κινηΘΓ) έντός της
Ελλάδος καί'ολίγον έ'λπψρ νά
Ι βουλιάίη τόν Άβέρω^φ
1 —Προτιμώτρρον τ)το λοιπόν
νά καθότανε στ' αύγά τβν καί
στήν ησυχίαν τού.
—Ό πρωθνπονργός τής Γαλ
λίης κ. Λαβάλ, πον έπήγεν στήν
Ά μερικήν διά ν ά συσκεφδη
μετά τσϋ Χοθβερ διά την οίκο
νομικήν κατάστασιν τοϋ κό¬
σμον.
—'Κπιστρέφρι μέ μικράν επι
τνχίαν τον ταξειδίου τού.
—Καί ετσι ή προσπαθεία αΰ
τή άποβαίνει χιμαιρική.
—Τό άοτννομικόν δελτίον ε
ξακολονθεΐ νά άναγράφτ] σνλλή
| ·ψεις ε-τ,ί παρανόμω δπλοφορίι/.
— Δέν μπορούμεν τέλος πάν¬
των, νά ξεφορτωθοΰμε άπό αΰ-
! τα τα φονικά ό'ργανα ό'χι μόνον
Ι τής ζωής άλλά καί τής τσρπης ;
—Διότι &ς σημειωθϋ δτι χά
ταδίχη επί παρανόμφ δπλοφο-
ρίςι σημαίνει ε'ξοδα κλπ. 1500
δρ. !
— Τα σιγαρέττα Παπαστρά-
του κατέκτησαν ^ρεκόρ κυκλοφο
ρίας είς την 'Ελλάδα.
— Καί είς την πόλιν μας δέν
μένουν οπίσω. Προτιμούνται
τόσον διά την ποιότητά των ό¬
σον γιά χατήρι τοϋ άντιπροσώ-
που των κ. Έμμ. Φουράκ»;.
—Ό οποίος καθνποχρεώνει
μέ^τόν καλόν τού τρόπον.
— Είς τα σχολεΐα μας ενρρ-
γοννται κλογαί έφορενΐΐκών επι
τροπών.
—Καί έδώ βεβαία, άφου πρό
κείται περί εκλογών εχομεν δή
μιουργίαν παθών καί πεισμά-
τω»·.
—Τό «μαντσοϋπΐ» παντον
προκαλεΐ φασαρίες...
ωτΐκών καί τής οΛ' αριθ.
1 1β83(27~ 1Ο-31
ομοίας τής
V
Μεραρχί
άς Κρήτης, δΐακηρύττσμεν
δημόσιον μειοδοτικόν δι¬
αγωνισμόν δια την άνάδει
ξιν εργολάβον άλέσεως χά
ρουπίων έηί εν «ίτσς (άπδ
Νοεμβριού 1931 μέχρι
•Σεπτέμβριον 1932) μέ
δΐκαίωμα τής υπηρεσίας
τρΐμήνου παρατάσεως.
Ό διαγωνΐσμός ίνεργη
θήσεται είς τα Γραφεϊα η¬
μών τήυ 13 τνοεμβρίου
1931 ημέραν Παρα¬
σκευήν καί ώραν 10— 1«
π, μ. τα πρακιικα 61 τού¬
του έσονται υπό την έγκρι
σιν τού Ύ«ονργείου των
Στρατιωτικών.
Μηνιαίαι άνάγκαι χ»
| ρουπαλεύρου 18Ο.ΟΟΟ
εως «ΟΟ ΟΟΟ οκάδες.
Δικαίωμα συμμετοχής
δι' ολόκληρον τήν ποσότη
τα »Ο.ΟΟΟ 6ραχ. »£ς ε¬
πιστολήν έγγυητΐκήν ανε¬
γνωρισμένης Τραπέζης ή
γραμμάτιον παρακαταθή
κης.
Προσφοραί γίνονται δέ
κταί δΐάύποχρέωοιν —αρα.
δόσεως άνω τ<ϋν 10.000 οκάδων μηνΐαίως μέ άνά λόγον ποσόν ** «Έλευί>έρ« Γνώμη»
Γήν 9 Ν)βρίου έπαναλαμ-
βάνει την έκδοσιν της ή έβδο
μαδιαία συνάδελφος
θέρα Γνώμν» μ'
δοομην δρ. 75.
Άρραβώνες
Γήν 15η Οκ)βρίου ι. έ.
ετελέσθησαν οί άρραβώνες
τοΰ έκ τοΰ χωρίου Δονμαρ
γιοΰ κ. Χρήστον Α. Γρηγορά
κη μετϊ τής καλλιμάρφον
καί διά πολλών προτερτιμά·
των πεπροικισμένης Δ)δος
Κατίνας θεοδωράχη.
— 'Επίοη την 18 Ιδιον
τοΰ έκ τοϋ αύτοΰ χωρίου Α¬
λεξάνδρου 'Εφεντάχη, μετά
τής Δ)δος "Ελπίδας Ε Πεο
διχάκη. Εϋχομαι ταχείαν τήν
στέψιν. Χάσσος
Γάμοι
Τήν παρελθούσαν Κνρια
κ»)ν 18 τρέχοντος έν μέσω
ηολλών φίλων καί συγγενών
ετελέσθησαν οί γάμοι τοϋ ·<. Άντ. Γ. Ροδαλάκη έκ Βαθό ρον μ α Σελίνου μετά τής καλ λιμόρφου καί διά πολλών προ τερημάτων πεπροικιαμένης Δ)δος Στέλλαζ 'Αρτεμογιαν νάπη έκ Σκλαβοπούλας. Πά ράνυμφος παρέστη δ η. Έμ. Μυλωνάκης έξ "Ελονς Κια σάμου μέ πολνμελή καί έκλε κτή παρέαν. Επηκολούθησε 4ήμερον 3τρικούβερτο γλέντι παΐ έξαιοετική περιποίησις. Τοίς νεονύμφοΐζ ευχόμεθα βίον ευτυχή. Ι Καμήλος Συγχηρητήρια ■Ι 49ΙΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒ«Ι«ΜΒΒΒΒΒΙΒ£ΙΙ3ίΙ: ■■■■~| ΚΑΤΙΝΑ ΕΥΤ. ΣΤΑΥΡΙΑΝΟΥΔΑΚΗ Χειρούργος οδοντοϊατρός—Διπλωματοΰχος τής όδοντοϊατρΐκής καί όβοντομηχανΐκής Σχολής των Παρισίων ΕΌ.Ρ. καί τού 'Έθ'ΐκού Πανεπιστημίου τής Ελλάδος. Ειδικώς έκπαιδευθιΐσα έν Παρισίοις διά τάς παθήσεις τοΰ στόματος.—Όλιγοήμερος άνώδυνος και ήγγυημένη θεραπεία παθήσεως στόματος καί οδόντων. 'Επιστημονική εφαρμογϊ) Ρεφυρων καί δδοντοσΐοιχιών των τελιυταίων συστημάτων Σφραγίσματα έκ χρυσοΐί καί πορσελάνης—κορώναι χυ· ταί, χρυσα) καί έκ πλατίνης.Τοπική άναισθηοία δι'ήλε κτρισμοΰ. 'Εξαγωγαί άνώδυνοι. Τελεία καί άρίστηθερα πβίςι ούλίτιδος,Πυορροίας καί δνσοσιιίας. Δέχεται καθ' εκάστην παρά την Νέαν Αγοράν. συι,μετοχής. Οί όροι βνμφωνιών εισί κατατεθεΐμένοι είς τα Γρα φεία ημών καί είς τα κατ» τόπους Ο»ρουραρχεϊα καί Εμπορΐκούς Συλλ<ίγους οπόθεν οί βουλόμενοι ού νανται να λαμβάνωαΐν γνώσιν. Κηρύκεΐα «αί 2ξο6α 6η μ.οσιεύσεως είς δάρος άνα δειχθησομένου μειοδότου. Εν Χανίοις τή «7 Όκ τωβρίου 1 93 1 . "Ο Επιμελητάς Ρ. ΜΟΝΙΑΚΗΣ ΤΟ ΡΑΦΕΙΟΝ ΝΙΚΟΛ. ΠΑΠΑΔΑΚΗ Μετεφέρθη ηαρά χό ._ Λγ ΙζαμΙ παραπλεύρως φαρμα Ηΐίον Βενάπη. 7όν αγαπητόν μόν Πέιρον Ι. Νικολακάκης έηιτν/όντα μεταξύ των πράτων είς τόν ένεργηθέντα δκ γωνιαμόν διά τόν διορισμόν έσωζεριχών βοηθών—Ιατρών είς τό Νοσο κομεΐον Συνγροϋ, ννγχαίρω έγχαρδίως, εν χά μ ενός είς αύ τόν αρίστην επιστημονικήν σταδιοδρομίαν. Αθήναι 25 -10—31. Γ. Β. Μ. Συγχηρητήρια Είς τόν αγαπητόν μου φί¬ λον Μπασιαν Κωνσταντίνον δώααντα πτυχιακάς έξετάσεις ενώπιον τοΰ σύλλογον των Κα&ηγητών τής Άνωτάιης Γεωπονιχής Σχολής· '^· &ηνών καί έπιτνχόντα τόν επίζηλον βαθμόν ΟΗίώ,εύχόμεθα',καλήν σταδιοδρομίαν. Ι. Β.—Εντύχιος 'Αφίξεις 'Επανελθοϋσα έκ τού έπι- στημσνικσΰ της ταξειδίου ή "Οδοντοϊατρός τής πόλεώς μας η. Κατίνα Στανριανουδά κη, ήρξατο των εργασιών της καί δέχεΐαι καθ' εκάστην έν τώ Ίστρείω της παρά την Νέαν Αγοράν. ΔΗΛΩΣΙΣ Κ,αθΐστώ γνωστόν είς -ούς άξΐοτίμους πελάτας μου ότι παρέλαβα ύφά- σ *.ατα 'Κλληνικά καί 'Αγ- γλικα είς πολλα σχέδΐα καί χρωι».ατΐσμονς. Τιμαί λογιχαί, ΕΥ1. ΜΠΑΚΑΑΤΖΗΣ ι ιιιιιωΐϋ ιιΐΡίί ΕΜΜ. Γ.1ΠΙΠΕΡΑΚΗ5 'Εγκατέστησε τα τε- ^ λειότερα καί ίσχυ- · ρότερα μηχανή- ματα ύπερέχοντα πάν¬ των των έν ΚρήτΤ) καί λοιπη Ελλάδι. ΙΜΜΗΠΙΗΠΜΙ Μεώτατον ανατημα τό μόνον έν χρή¬ σει έν Ααμ6άνεΐ κινηματο γραφικάς φωτογραφίας στομάχου καί έν- τέρων ώς καί φωτο- γραφΕας έξ αποστάσεως % καί 3 μέτρων, αί οποίαι αποκλειστι¬ κώς μόνον έν τφ 'Κρ- γαστηρίω τού &ΐνε δυνατόν νά ληορθοϋν καί είς έλάχιστο έργα- στήρια των Αθηνών. Λαμβάνει δρθοδ αγράμ ματα καρδίας κ«τά τήν μέθοδον ΟΙανίθΓ-ΜεΓ- ΓΪ11 καί ν&ςιιεζ- Βογ- άεΐ. Τα ανω μηχανή- ματα είνε τα μονα- δικα ενταύθα διά τας μεγάλας άκτι- νοθεραπείας. Έργαστήριον έναντι Ταχνδρομείων Τηλέφωνον 1.51
''
βνν
«ί; τβΐτ»»»
•Μ*(άν
Κ
Ι »νλ»όγβν ι*τ
4ΛΩΣΙΣ
νιαιόν #*ί{»>
ΠΗΡΡ.Τγ1ΡΗΤγ1Σ
ΚΠΘΜΜΕΡΙΠΜ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ιιιυο
,,
ος Σνντάκτης
ΣΊΑΘΗΣΔ ΚΟΤΡΩΝΗΣ
(Άγιαι 'Λνιίρ/υροι)
/7οοϊστάμενος ΤνηογοσφεΙσυ
Κ. ΣΊ ΒΕΛΟΥΔΑΚΜΣ
(Κρύο — Βονσάλι(
(Δυνάμει τοϋ περί Τύπου Νόμον)
ΘΕΑΜΑΤΑ
•ΙΛΛ1ΟΝ ΑΝΊΡΟΝ» σήμερον
τό «ριστούογημα «Νήσος των
Οί
]ΐΑΡΑΤΗ1ΒΣΕΙΣ
ΧΑΝΙΑ29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
ΟΦιλεκπαιδευτικός Σύλ
Χογος Νέας Χώρας ει¬
δοποιεί καί εφέτος δλονς
οσου; έ'χοι/ν υπό την προ¬
στασίαν των άπσρα παι¬
δία, τα δποϊα άπό άδήρι
χον άν«ίγκην επεδόθησαν
προώρως είς την βιοπά
λην πρΐν επ τελειώαηνν
τό οτοιχειηδες Δημοτικόν
Σχολείον νά φροντίσονν
νά τα άγγράψον είς την
Νυκτερινήν τού σχολήν.
Θά είνε έντροπή είς τονς
κηδεμόνας ηαΐ τονς έργο
δότας οί υποϊοι 'έχουν μι¬
κρά παιδία νά μη τα εγ¬
γράψουν καί νά μη τα ώ-
ΰήοονν νά μάθουν άνά-
γ-,ωσιν καί γραφήν, νά
άποπτήσονν τα στοιχειώ
δή στοιχεΐα, άτινα είναι
τελείως άπ ραίτητα είς
την ζωήν. ' Υηο τάς'σημε-
ρινάς συνθήκας δέν έ*πι-
τρέπεΐαι να μείνη απολύ¬
τως κανείς άναλφάβητος.
δσον πτωχάς παι άν είνε,
άφοΰ Ι«αΙ τό κράτος φρον
τίζει εύτυχώς δέ εν πρθ'
κειμένω καί ή ίδιωτικη
πρωτοβονλία συμπληρώ-
νει ότι παρέλειψεν τό
κράτο;.
*-■ *
Διάνά επιτύχη ή ηρο-
σπάθε.α της φιλοπτώ
χον αδελφότητος Κυρίων
χρειάζεται έ'να δίδραχμον
κάθε ύπαλληλου καί πό
λίτου. Δηλαδή με ε'ν δι
δραχμον ηατά μήνα περιο
ρίζομεν την έπαιτείαν'καί
την εϋαχημον φορολογίαν
τώνέράνων.Μέηάτι παρεμ
φερέί γενικώτερον θά ήτο
δυναιόν ν" αντιμετωπι-
σθη τό ξήτημα της φΐλαν-
&ρωπίας ριζικώς, νά εκ¬
λείψη τελείως ή τόσον πά
κή έπαιτεία καί έκατοντά
δες τίνες συμπολιτών νά
εύρουν μίαν μικράν άνα
Ηούφιοιν.
ΑΙΜΟΠΑΟΓΙΚΣΥΓΚΩ1ΝΟΝΙΙ
! ΕΠΙΒΑΤΑΙ
| ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ!
, Τό γνωστότ»τσν ατμό¬
πλοιον
1 ΑΕΤΟΣ
Ή «ορωνίς τής Έλληνι
κης Άκτο«λο'??ς εκάστην
ΠΕΜΠΤΗΝ κ»τ' ευθείαν
διά ΠΕΙΡΑΙΑ. Ιΐόλον καί
Θεσσαλονίκην.
Πληροφορίαι Πρακτορείον
ΑΚΤΟΠΑΟΊΑΣ ΤΗΣ ΕΑλ«&ΟΣ
ΥΙΟΙ Δ. ΪΓΓΛΕΣΗ Α.Ε.
ΑΤΜΟΠΛΟΊ αΣΑΜΟΥ
*
* *
Π
Ηθρσσεΐα σοβαρά ζωοκλοπή,
ήτις εγένετο πρό ημερών είς
Έμποόσνεοον καί ή τοιαύτη είς
Κεοαμειά έρχομένη είς οϊΐγμήν
χαθ' ι,ν έκ Ρεθύμνης άγνέλλον
ται θαυματουογά άποτελέσμαΐα
τήςγενικής όοχομωσίας των
κιτινοτρόφων είναι τω όντι άπο
καοδιωτική. ΆποδεικνύΓται ου
τω δτι τό > ακόν άν πεοιωοισθη
δέν έξέλιπεν. Ή μόνη ελπίς σω
τηρίαι, έ« τής άποτροπαίου πρα
ξία>ς έγκειται είς τήν^κανόιητα
τής χωροφυλακής, ήτις φαίνε
τιι ε,ύτυχώς ότι δέν καθεύδα
**♦
αρά την συμφωνίαν Κράτους
καί Έταιρ'α, Οϊνοπνρυμ^το
ηοικις πρός παραλαβήν τής
Σούμ«ς ουδόλως τό ζήτημ"
πςοδχώρησρν μετ« την ?π;*νο-
δον τού κ. Περδικάρη. Τουτο
έρχεται νά επαληθεύσΐ) τα όσα
άλλοτε έγράφομεν περί _τοϋ ά-
στόργου καί ραθύμου των ύπη
ρεσιών τού κέντρου. ΙΙρεττει 8η
λαδή νά μεταβή καί πάλιν ό κ.
ύπουργός διά να λυθή τό λελυ
μένον ζήττιμα. Έν τώ μεταξύ
τα παράπονα τ( ΰ κόσμου είναι
έντονώτερα και ή δυσφορίιΐ _τών
σουμοπαραγωγών άμιλλάται
τ·ύς βαθμούς οί οπνεΰματος
τού προΐόντος των, τό οποίον
μένει άδιάθετον.
* »
*
Τ ο Γηΰοκομεϊον δέν ελειτούρ
γηοεν υΰτε καί θα λειτουργή
"II
εφέτος. Καί δμως ή κοινω
νίκη έξαθλίωσις έξαπλοϋται τό
σον πολύ...Να ύ-ιοδείξωμεν την
ά ά^κην τής -ειτίυργίας τού,
νά ψέξωμεν την άδοάνειαν,— άν
μποριΐ νά λεχθϋ άδράνεια—
των άομδίων ή ν<> συγχαρώμεν
εαυτούς καί αλλήλους διά την
κοινωνικήν καί φιλανθρωπικήν
δράσιν μας,
ΑΓΟΡΑΖΟΝΤΑΙ καί
11ΩΛΟΥΝΤΑΙ γραμ
ι».ατόσημμα παντός εις
δούς. Απευθυντέον Ιω¬
άννην Κλάδον Ρέθυμνον
Κρήτης.
Αναχωρεί εκάστην
ΡΙΑΚΗΝ τό υπέροχον
θαλαμηγόν
ίί
ΣΑΜΟΣ,
κατ' εύθεΐαν.δι» ΙΐΕΐ·
1»ΑΙΑ
Πρακτορείον Χανίων
Άρι» Τηλεφ 11
ΜΑΓΝΗΣΙΑ
Σ. ΠΕΛΛΕΓΡΙΝΟ
ε>··0·»
ΚΑΘΑΡΤΙΚΟΝ
ΕΥΛΗΠΤΟΝ. ΕΥΓΕΣΤΟΝ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΝ
ΕΝΕΡΓΕΙ
ήπίως μέν, άλλά απο¬
τελεσματικώς άπολυ·
μ,αίνει τόν στόμαχον
κ*ί τα έντερα
ΕΙΔΙΚΟΝ ΚΑΤΑ
'τών όξυρεγμιών (ξυνί-
λες τού στομάχου), παύει
τα κοψίμχτα αμέσως
καί φέρει κανονικήν
κένωσΐν
βΕΡΑΠΕΥΕΙ,
την χρονίαν δυσκοιλιό-
τητα, τάς δυαπεψίας.
τούς πόνους τοΰ στο
μάχου καί είνε τό μό
νο καθαρτΐκό πού δέν
φέρει τανιτά.
Είνε τό
νδεδειγ
α έ ν σ ν
καθαρτι
«όν διά
έγχνονς,
λεχώνας
«έ ο ο ν¬
τα ς ώς
καί δι«
κάθε ή·
ίλικίαν.
Λαμβάνεται τό βοάδυ τή* Ι
ώραν τής κατακλίσεως, τήν|
πρωΐαν καί καθ' οιανδήποτε
άλλην ώραν, διαλελυμένη έν-
τός νεοοϋ ή γάλακτος.
Άποφεύγετε τάς άπομιμή-
σει; καί ζητεΐτε πάντοτε την
γνησίαν
ΜΑΓΝΗΣΙΑ
Σ. ΠΕΛΛΕΓΡΝΟ
μέτήν είκόνατοΰ προσκηνυΐοι
Πωλεΐται είς όλα τα φαρμακεΐα
Άντιπρ. δι* όλην την Έλλάδα:
Θ. ΒΑΧΪΛΚΙΑΔΗ -
▼ ►▼<«► Α ♦·<■«▼■♦■ *►♦♦*► ί Χ.ΜΠΛΑΖΟΥΔΑΚΙΣ ; Υ Ίατρός άκτινολόγος ▼ ♦ΤΕΑΕΙΟΠΟΙΗΒΕΙΣεν Παρισίοις* * Τ. Έσωτεοιπός Πανεπι* * ▼ σιημιακής Κλινιχής καί 4 — νού τύπου. ▼ Παρέλαβε τό βρα ▼ φ βευθέν μηχάνημα τού φ Α Βεοΐέτε διά τάς λεχθείσας φ ► «άκτινοκινηματογραφίας -4 Ακτινοθεραπεία—Ή- ^ λεκτροθεραπεία. ▼ (Παρα την Άγροτ Τςάπε ▼ ♦ ζαν—Τηλέφ. 2 21). ? ▲Ι» ·«> ♦ ■<► ■«>ο4«> ■*> Ο + 4Ψ
ΠΩΛΕΪΤΑΙ μικρόν μοτέρ ρα
πτομηχανής Σιγγερ είς τιμήν
λίαν συμφέρουσαν Πληροφορίαι
«αρ' ημίν.
ΑΠΟ
ον
**0ΑΥΗψ*Σήμερον© 1)2
τό μεγαλούι,γημα «Σκιές τής νν
κτός»
ΟΙΙΟΔΟΗΑ1ΠΡΟΣΦΥΓΟΝ
Είς την ίφτιμβρίδα τής
Κυβερνήσεως ϊδιιμοσιβνθη
βιάταγμα βι'ου πκί ~νρίνβ-
ται, επί μίαν διβτί ■ σέτι
τό δικαίοομα τοϋ Ύ ργοδ
Προνοίας καί των ϋ ♦■ τού¬
του έξουβιοδοτημένοον ά-
ςχών, οποος χοκηγώοιν ά-
δβίας οίκοδομτίς «ίς πςόσφυ
γας επί σίκοπέΑων των Συ·
νοιχισμών των ίκτός σχεδί-
ων πόλεων κιί κωμών κεί¬
μενον.
.Ωσαύτως έηιτρέπβτοι επί
μίαν τςιμηνίαν ή χορήγησις
άδιιδιν οίκοδομής είς πρό-
βφυγας επί Ιδιόκτητον αυ¬
τών οίχοπέδων βκτνς οχεδί
ου πόλβων κβιμένοαν καί πβ
ριελθόντων αυτοίς πρό τής
20ης Αΰγούστευ 1931.
Συνβπβς δύνανται οί <ν- διβφερόμβνοι πράεφνγες νά ύποβόλουν οχετιχος αίτή- οεις είς την Γεν Δ]σιν. ΚΙΗΗ0ΤΡ0ΦΪΪΪ51 -ΤΑΒΜΟΣ Τό Υπουργείον Οίκονβμ1 κων κατόπιν ένεογειών τής Γεν. Διοικήσεως, έποέτεινε είς τό Υπουργικόν Σνμβού λιον την παραχώρησιν έν Ήραχλείφ στρ^μράτων χώρον πρός ίδρυσιν κτηνο τροφικοΰ Σταθαοΰ. ΑΔΕΙΑ Ι ΜΟΝΟΠΟΛΙΟΥ Συνβλθοΰσα χθές έν τή Γεν. Διοικήσει ή Νομσρχια κτι Επιτροπεία τοΰ Νόμον 4024 χορηγήσεως μονοπω λειακτΐς ά3είσς πωλήσεως καπνοΰ καΐ ύποδ((ξεα>ς θε
σεων περιπτέρων ίλρββ δια
φόρους άποφσσεις.
Η ΑΠΟΓΡΛΦΗ ΚΤΗΝΩΝ
"Ηρξατο παρά τοΰ άρμο-
δίου Τμήματος τής Γ«ν. Δι
οιχήσιως ή προκατσρχηκτ)
έθγασΐα δια την κατΑ τό ε¬
πί όν έτος γβνησομένην ά
πογραφήν κτηνών καί όοχη
μάτων.
ΤΟΕΛΑΙΟΝ
Ώ; φορολογητίη τιμή
τοΰ ελαίου διά τόν μήνα
Νοέμβριον ώρίοθη υπό τοϋ
ΎπουργΒίου διά τα τβλαι
εϊα μας διά μέν τό δλαιον
14 διά δέ τ.ό πυοινβλαιον
καί μονργίλοιον 9. κατ' ό
παν.
Η ΣΟΥΜΑ
χον ό μηχανιχός χ. Βκγιά
κης πρός άποτύπωσιν τον
έδοίφους διά την σύνταξιν
τής μελίτης κατ«σ«ινής
αύλάκων.
Ο ΟΡΓΑΝΙΤΜΟΣ
Ό πρόβδρος £υνβταιρι-
βμσϋ Σητείας διά τηλ)τός
' τού πρός τόν κ , Πςω
γόν χοί την Γενικήν
' σιν ζητεί νά τεθή Ψ.> > Γ
νόν είς εφαρμογήν τό Νομο
σχέδιον πεοΐ όογανισμοϋ
τοΰ ελαίου ώς έκβίγον.
ΑΠΟΣΠΑΣΕΐε
Τό έν ούθα ύποκατάστη
| μα τής Έθνικής Τραπέζης
ι ουδεμίαν εντολήν έλαβεν
σχετικώς μέ την παράτασιν
τής συμβάσεως διά την πά
ραλοβτ,ν τ§ς Σοΰμσς.
ΑΠΟΤΥΠΩΣΙΣ
Μετέβη κ(ς Βατόλαν,
Άπβσπαοθη προσωοινώς
ό 'Εφοριακός Γρκμματεύς κ.
Έμμ. Κουνβλάχης έκ τής
'Εφορίας Ήρακλβίου είς την
'Εφοοίαν Χανίων
— 'Βπίσης ό χ. Σπΰρ. Πό
λνχρονόπουλοε έχ τής Έφο
ρίας Χανίων ΐίς την τοιαύ
την Ρεθύμνης.
ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ
Συλληφθέντες μβτήχθη
σαν ενταύθα οί Κων)νος Γ.
Θοομαδάκη;, Μ. Γ. Θοομβδά
κης ή Καχούρης χαί Παν.
Χαλκιαδάκης έξ Έμπροσνέ
ρου ώς υποπτοι τής προχθβ
σινής μβγάλης ζοοοχλοπής
έν τφ χοορίφ τούτω-
ΤΑ ΤΥΧΗΡΑ ΠΑΙΓΝΙΑ
Εκοινοποιήθη εί; τάς
Έφοριαικάς «αί αστυνομικάς
άρχός τοΰ χράτονς έγκύκλι
ος δι" ή; ϊκρθίσταται γνω¬
στόν δτι δέν υφίσταται ου¬
δείς πβριορισμός διά την χο
ρήγησιν αδείας τυχηοδν ή
μικτ&ν παιγνίων είς πάντα
πλβνόδιον επί καταβολά
3ΟΟδράχμου μή έξαιρουμέ
ίΐον ουδέ των άναπήρων,
ώς μέχρι σήμκρονάτρμήψηφι
σθβντος τοϋ πβοβλεπομβ*
φοροσοικοδομων
Δι" εγκύκλιον τοΰ 'Υπ.
ΟΙκονομικί» ν συνιστάται είς
τούς έφοοιακούς ύπαλλή
λου νά μή προβαίνουσι ιίς
βίβ ιώσβις τού (ΐόρου οίκο
δομήν επί προσφύγων καί
εάν ούτοι ένοικιάζωσι ειπή
ματα μέχρις διον ψηφΐαθϋ
σχετικόν νομοσχέδιον ουίμί
ζον ζήτημα.
ΤΑ ΚΛΗΡΟΑΟΤΗΜΑΤΑ
Δι' έρμηνβυτιχτ}ς έγχυχλί
ου τοΰ νόμον 5110 περί διοι
κήσβως των υπέρ Δημοσίου
ή κοινωφβλων σκοπώ* κλη
ρονσμιων, δωρβων κτλ. χοι
νοποιουμένης πρός τάς Έοό
ρΐακι?ς, 'Έκχλησιοστικές δι
«αστικάς άςχάς χαί τάς Τρα
πέζος γνωοΐζβται δτι ή βον
λησις τοΰ δΐαθβτου ιίναι έ-
πιχρατβστερα τής κ·ιμένης
νομοθεσίας.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
ΑΕ&Ν.,
εκάστην 2ΕΤΑΡΤΒΝ η.μ. διά
Ρέθυμνον,Ηράκλειον. Ηει
ί
δα,ΒόλονΟεσ(κην
η ΠΕΜΠΤΗΝ -. μ.
ι Ρέθυμνον, Ίΐράκλειον
11 Ιΐεΐριαι», Βολον,Οε)ν£κήν
εκάστην Π ΡΑΣΚΕΥΗΝμ. πατ'εύ
θείαν διά Ιΐειρχιά. Ιίόλον,
θ)ί
ιίϊιιιβ
(Έκ τοΰ ΙΙρακτορεί«»υ)
Τηλέφωνα Νο 4 κηί 209
ίιιιιιηΒ
1ΙΙΙΙΙΗΙ
Ϊ1ΜΙ1!
ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟΝ ΘΑΛΑΜΗΓΟΝ
"ΣΑΜΟΣ,,
Την ΚΥΡΙΑΚη εσπέρας
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΒΙΗ
Ι. Σ. ΣΠΥΡΙΔΑΚΗΣ
Παθαλογικά
Άφροδίσια
Δερματΐκά
Επί μακρόν παρακολονθήσας έν τώ Εΰαγγελισμω
καί λοιπάς Πανεπιστημιακάς Κλινικάς έφαρμόζει
όλας τας νεωτέρας μεθόδους.
Δέχεται έν τω Ιατρείω τού (παοά τα σκαλάκια καί
άνωθεν έμπορικοϋ Μ. Κουτρουμπά) 10—1 π μ. καί
4—8 μ.μ. τάς λοιπάς ώρας έν τώ Φαομακείο)
Β. Σπυριδάκη.
Άποκλειστικός Άντιπρόσωπος
ΚΩΝΣ. ΜΑΞΑΚΙΣ
ϊΐμΜΟββΙ'ΊΙΙΡΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
ΪΙΒΜΡΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΒΙΜΙΙΪΙΙΙΙΙΙιϊ
£ίς τό Γυπογραφΐον μος έκ
τελεϊται π&οα χυτιογραφική
έργαοία.
ΚΟΠΠΩΣΕΙΖ
Τό παρά την πλατείαν Δικαστηρίων καί παρα τγί «ΟΑΣΕΙ»
Κουρείον τοϋ κ ΣΙΆΜ ΧΡΓΣΑΚΙ άνακαινισθέν τελείως
καί μέ εγκατασιάσεις νεωτάΐας, αποτελεί μοναδικόν χομ-
μωτήριον έν τχί πόλει
Όντουλασΐόν—Μ»σ»ζ— Φριξιόν κλπ.
Ιδιαίτερον διαμέοιομα ιδία τάς Γυναίκας.
• ΐνουρκιυν ιυι> « ^.χμιυι
Ι' καί μέ εγκαταστάσεις νέ
μωτήρ
Όντουλασΐόν —
Ι Ιδιαίτερον διαι
ΟΣΟΙ ΠΛΣΧΕΤΕΑΠΟΘΕΡΜΕΣ
κκί (ίσβε άπελπισμένοι άπό την κινίνην καί τα
άλλα φάςμακσ, »<ατοφύγετΒ ιίςτό σωτήριον ΘΕΡΜΟΖΑΝ θά ξεπρισθή έντβλδς ή σπλήνκ σας δσον καί είναι πρισμένη. θά βρήτε πάλι την ύγβία οας καί θά χαρήτε τή ζωή σας. Ή δρκξις θά σδς επανέλθη χαί ή έπιθυμία τής ερ¬ γασίας καί ή δύναμις. Καί μ(α ά πλή μονον δοχιμή τοΰ φαρμάχου όλιγοή- μβρος θά σημειώση την μεταβολήν χαί την καλλιτέ- ρβυοιν σας. Τό ΘΕΡΜΟΖΑΝ δέν περιέχβι ουδέ Ιχνος χινίνη;, είναι βότανον πρώτην φοράν χοησιμεπθΐούμενον ποϋ ονσΝευόζβται είς χαπάκια, πολύ εΰκολα νά τα πάοχι κανείς. Συμβουλβνθήτβ τόν Ιατρόν σας. Πωλείται είς δλα τα φαρμκκεΐα. Άηοθήκη χονδριχής ποολήσεοος ΡΙΧ. Γ. ΚΡΥΓΕΡ-ΧΑΝΙΑ ΜΕ ΜΗΝΙΑΙΑΣ ΔΟΣΕΙΣ ΗΓΓΥΗΜΕΝΗΣ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ & ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΠΩΛΗΣΙΣ ΠΑΡΑ ΤΩ ΓΡΑΦΕΙΩ: ΚΑΛΟΓΡΙΔΗ & ΒΕΝΤΟΥΡΑ ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ
βνν
«ί; τβΐτ»»»
•Μ*(άν
Κ
Ι »νλ»όγβν ι*τ
4ΛΩΣΙΣ
νιαιόν #*ί{»>
ΠΗΡΡ.Τγ1ΡΗΤγ1Σ
ΚΠΘΜΜΕΡΙΠΜ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ιιιυο
,,
ος Σνντάκτης
ΣΊΑΘΗΣΔ ΚΟΤΡΩΝΗΣ
(Άγιαι 'Λνιίρ/υροι)
/7οοϊστάμενος ΤνηογοσφεΙσυ
Κ. ΣΊ ΒΕΛΟΥΔΑΚΜΣ
(Κρύο — Βονσάλι(
(Δυνάμει τοϋ περί Τύπου Νόμον)
ΘΕΑΜΑΤΑ
•ΙΛΛ1ΟΝ ΑΝΊΡΟΝ» σήμερον
τό «ριστούογημα «Νήσος των
Οί
]ΐΑΡΑΤΗ1ΒΣΕΙΣ
ΧΑΝΙΑ29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
ΟΦιλεκπαιδευτικός Σύλ
Χογος Νέας Χώρας ει¬
δοποιεί καί εφέτος δλονς
οσου; έ'χοι/ν υπό την προ¬
στασίαν των άπσρα παι¬
δία, τα δποϊα άπό άδήρι
χον άν«ίγκην επεδόθησαν
προώρως είς την βιοπά
λην πρΐν επ τελειώαηνν
τό οτοιχειηδες Δημοτικόν
Σχολείον νά φροντίσονν
νά τα άγγράψον είς την
Νυκτερινήν τού σχολήν.
Θά είνε έντροπή είς τονς
κηδεμόνας ηαΐ τονς έργο
δότας οί υποϊοι 'έχουν μι¬
κρά παιδία νά μη τα εγ¬
γράψουν καί νά μη τα ώ-
ΰήοονν νά μάθουν άνά-
γ-,ωσιν καί γραφήν, νά
άποπτήσονν τα στοιχειώ
δή στοιχεΐα, άτινα είναι
τελείως άπ ραίτητα είς
την ζωήν. ' Υηο τάς'σημε-
ρινάς συνθήκας δέν έ*πι-
τρέπεΐαι να μείνη απολύ¬
τως κανείς άναλφάβητος.
δσον πτωχάς παι άν είνε,
άφοΰ Ι«αΙ τό κράτος φρον
τίζει εύτυχώς δέ εν πρθ'
κειμένω καί ή ίδιωτικη
πρωτοβονλία συμπληρώ-
νει ότι παρέλειψεν τό
κράτο;.
*-■ *
Διάνά επιτύχη ή ηρο-
σπάθε.α της φιλοπτώ
χον αδελφότητος Κυρίων
χρειάζεται έ'να δίδραχμον
κάθε ύπαλληλου καί πό
λίτου. Δηλαδή με ε'ν δι
δραχμον ηατά μήνα περιο
ρίζομεν την έπαιτείαν'καί
την εϋαχημον φορολογίαν
τώνέράνων.Μέηάτι παρεμ
φερέί γενικώτερον θά ήτο
δυναιόν ν" αντιμετωπι-
σθη τό ξήτημα της φΐλαν-
&ρωπίας ριζικώς, νά εκ¬
λείψη τελείως ή τόσον πά
κή έπαιτεία καί έκατοντά
δες τίνες συμπολιτών νά
εύρουν μίαν μικράν άνα
Ηούφιοιν.
ΑΙΜΟΠΑΟΓΙΚΣΥΓΚΩ1ΝΟΝΙΙ
! ΕΠΙΒΑΤΑΙ
| ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ!
, Τό γνωστότ»τσν ατμό¬
πλοιον
1 ΑΕΤΟΣ
Ή «ορωνίς τής Έλληνι
κης Άκτο«λο'??ς εκάστην
ΠΕΜΠΤΗΝ κ»τ' ευθείαν
διά ΠΕΙΡΑΙΑ. Ιΐόλον καί
Θεσσαλονίκην.
Πληροφορίαι Πρακτορείον
ΑΚΤΟΠΑΟΊΑΣ ΤΗΣ ΕΑλ«&ΟΣ
ΥΙΟΙ Δ. ΪΓΓΛΕΣΗ Α.Ε.
ΑΤΜΟΠΛΟΊ αΣΑΜΟΥ
*
* *
Π
Ηθρσσεΐα σοβαρά ζωοκλοπή,
ήτις εγένετο πρό ημερών είς
Έμποόσνεοον καί ή τοιαύτη είς
Κεοαμειά έρχομένη είς οϊΐγμήν
χαθ' ι,ν έκ Ρεθύμνης άγνέλλον
ται θαυματουογά άποτελέσμαΐα
τήςγενικής όοχομωσίας των
κιτινοτρόφων είναι τω όντι άπο
καοδιωτική. ΆποδεικνύΓται ου
τω δτι τό > ακόν άν πεοιωοισθη
δέν έξέλιπεν. Ή μόνη ελπίς σω
τηρίαι, έ« τής άποτροπαίου πρα
ξία>ς έγκειται είς τήν^κανόιητα
τής χωροφυλακής, ήτις φαίνε
τιι ε,ύτυχώς ότι δέν καθεύδα
**♦
αρά την συμφωνίαν Κράτους
καί Έταιρ'α, Οϊνοπνρυμ^το
ηοικις πρός παραλαβήν τής
Σούμ«ς ουδόλως τό ζήτημ"
πςοδχώρησρν μετ« την ?π;*νο-
δον τού κ. Περδικάρη. Τουτο
έρχεται νά επαληθεύσΐ) τα όσα
άλλοτε έγράφομεν περί _τοϋ ά-
στόργου καί ραθύμου των ύπη
ρεσιών τού κέντρου. ΙΙρεττει 8η
λαδή νά μεταβή καί πάλιν ό κ.
ύπουργός διά να λυθή τό λελυ
μένον ζήττιμα. Έν τώ μεταξύ
τα παράπονα τ( ΰ κόσμου είναι
έντονώτερα και ή δυσφορίιΐ _τών
σουμοπαραγωγών άμιλλάται
τ·ύς βαθμούς οί οπνεΰματος
τού προΐόντος των, τό οποίον
μένει άδιάθετον.
* »
*
Τ ο Γηΰοκομεϊον δέν ελειτούρ
γηοεν υΰτε καί θα λειτουργή
"II
εφέτος. Καί δμως ή κοινω
νίκη έξαθλίωσις έξαπλοϋται τό
σον πολύ...Να ύ-ιοδείξωμεν την
ά ά^κην τής -ειτίυργίας τού,
νά ψέξωμεν την άδοάνειαν,— άν
μποριΐ νά λεχθϋ άδράνεια—
των άομδίων ή ν<> συγχαρώμεν
εαυτούς καί αλλήλους διά την
κοινωνικήν καί φιλανθρωπικήν
δράσιν μας,
ΑΓΟΡΑΖΟΝΤΑΙ καί
11ΩΛΟΥΝΤΑΙ γραμ
ι».ατόσημμα παντός εις
δούς. Απευθυντέον Ιω¬
άννην Κλάδον Ρέθυμνον
Κρήτης.
Αναχωρεί εκάστην
ΡΙΑΚΗΝ τό υπέροχον
θαλαμηγόν
ίί
ΣΑΜΟΣ,
κατ' εύθεΐαν.δι» ΙΐΕΐ·
1»ΑΙΑ
Πρακτορείον Χανίων
Άρι» Τηλεφ 11
ΜΑΓΝΗΣΙΑ
Σ. ΠΕΛΛΕΓΡΙΝΟ
ε>··0·»
ΚΑΘΑΡΤΙΚΟΝ
ΕΥΛΗΠΤΟΝ. ΕΥΓΕΣΤΟΝ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΝ
ΕΝΕΡΓΕΙ
ήπίως μέν, άλλά απο¬
τελεσματικώς άπολυ·
μ,αίνει τόν στόμαχον
κ*ί τα έντερα
ΕΙΔΙΚΟΝ ΚΑΤΑ
'τών όξυρεγμιών (ξυνί-
λες τού στομάχου), παύει
τα κοψίμχτα αμέσως
καί φέρει κανονικήν
κένωσΐν
βΕΡΑΠΕΥΕΙ,
την χρονίαν δυσκοιλιό-
τητα, τάς δυαπεψίας.
τούς πόνους τοΰ στο
μάχου καί είνε τό μό
νο καθαρτΐκό πού δέν
φέρει τανιτά.
Είνε τό
νδεδειγ
α έ ν σ ν
καθαρτι
«όν διά
έγχνονς,
λεχώνας
«έ ο ο ν¬
τα ς ώς
καί δι«
κάθε ή·
ίλικίαν.
Λαμβάνεται τό βοάδυ τή* Ι
ώραν τής κατακλίσεως, τήν|
πρωΐαν καί καθ' οιανδήποτε
άλλην ώραν, διαλελυμένη έν-
τός νεοοϋ ή γάλακτος.
Άποφεύγετε τάς άπομιμή-
σει; καί ζητεΐτε πάντοτε την
γνησίαν
ΜΑΓΝΗΣΙΑ
Σ. ΠΕΛΛΕΓΡΝΟ
μέτήν είκόνατοΰ προσκηνυΐοι
Πωλεΐται είς όλα τα φαρμακεΐα
Άντιπρ. δι* όλην την Έλλάδα:
Θ. ΒΑΧΪΛΚΙΑΔΗ -
▼ ►▼<«► Α ♦·<■«▼■♦■ *►♦♦*► ί Χ.ΜΠΛΑΖΟΥΔΑΚΙΣ ; Υ Ίατρός άκτινολόγος ▼ ♦ΤΕΑΕΙΟΠΟΙΗΒΕΙΣεν Παρισίοις* * Τ. Έσωτεοιπός Πανεπι* * ▼ σιημιακής Κλινιχής καί 4 — νού τύπου. ▼ Παρέλαβε τό βρα ▼ φ βευθέν μηχάνημα τού φ Α Βεοΐέτε διά τάς λεχθείσας φ ► «άκτινοκινηματογραφίας -4 Ακτινοθεραπεία—Ή- ^ λεκτροθεραπεία. ▼ (Παρα την Άγροτ Τςάπε ▼ ♦ ζαν—Τηλέφ. 2 21). ? ▲Ι» ·«> ♦ ■<► ■«>ο4«> ■*> Ο + 4Ψ
ΠΩΛΕΪΤΑΙ μικρόν μοτέρ ρα
πτομηχανής Σιγγερ είς τιμήν
λίαν συμφέρουσαν Πληροφορίαι
«αρ' ημίν.
ΑΠΟ
ον
**0ΑΥΗψ*Σήμερον© 1)2
τό μεγαλούι,γημα «Σκιές τής νν
κτός»
ΟΙΙΟΔΟΗΑ1ΠΡΟΣΦΥΓΟΝ
Είς την ίφτιμβρίδα τής
Κυβερνήσεως ϊδιιμοσιβνθη
βιάταγμα βι'ου πκί ~νρίνβ-
ται, επί μίαν διβτί ■ σέτι
τό δικαίοομα τοϋ Ύ ργοδ
Προνοίας καί των ϋ ♦■ τού¬
του έξουβιοδοτημένοον ά-
ςχών, οποος χοκηγώοιν ά-
δβίας οίκοδομτίς «ίς πςόσφυ
γας επί σίκοπέΑων των Συ·
νοιχισμών των ίκτός σχεδί-
ων πόλεων κιί κωμών κεί¬
μενον.
.Ωσαύτως έηιτρέπβτοι επί
μίαν τςιμηνίαν ή χορήγησις
άδιιδιν οίκοδομής είς πρό-
βφυγας επί Ιδιόκτητον αυ¬
τών οίχοπέδων βκτνς οχεδί
ου πόλβων κβιμένοαν καί πβ
ριελθόντων αυτοίς πρό τής
20ης Αΰγούστευ 1931.
Συνβπβς δύνανται οί <ν- διβφερόμβνοι πράεφνγες νά ύποβόλουν οχετιχος αίτή- οεις είς την Γεν Δ]σιν. ΚΙΗΗ0ΤΡ0ΦΪΪΪ51 -ΤΑΒΜΟΣ Τό Υπουργείον Οίκονβμ1 κων κατόπιν ένεογειών τής Γεν. Διοικήσεως, έποέτεινε είς τό Υπουργικόν Σνμβού λιον την παραχώρησιν έν Ήραχλείφ στρ^μράτων χώρον πρός ίδρυσιν κτηνο τροφικοΰ Σταθαοΰ. ΑΔΕΙΑ Ι ΜΟΝΟΠΟΛΙΟΥ Συνβλθοΰσα χθές έν τή Γεν. Διοικήσει ή Νομσρχια κτι Επιτροπεία τοΰ Νόμον 4024 χορηγήσεως μονοπω λειακτΐς ά3είσς πωλήσεως καπνοΰ καΐ ύποδ((ξεα>ς θε
σεων περιπτέρων ίλρββ δια
φόρους άποφσσεις.
Η ΑΠΟΓΡΛΦΗ ΚΤΗΝΩΝ
"Ηρξατο παρά τοΰ άρμο-
δίου Τμήματος τής Γ«ν. Δι
οιχήσιως ή προκατσρχηκτ)
έθγασΐα δια την κατΑ τό ε¬
πί όν έτος γβνησομένην ά
πογραφήν κτηνών καί όοχη
μάτων.
ΤΟΕΛΑΙΟΝ
Ώ; φορολογητίη τιμή
τοΰ ελαίου διά τόν μήνα
Νοέμβριον ώρίοθη υπό τοϋ
ΎπουργΒίου διά τα τβλαι
εϊα μας διά μέν τό δλαιον
14 διά δέ τ.ό πυοινβλαιον
καί μονργίλοιον 9. κατ' ό
παν.
Η ΣΟΥΜΑ
χον ό μηχανιχός χ. Βκγιά
κης πρός άποτύπωσιν τον
έδοίφους διά την σύνταξιν
τής μελίτης κατ«σ«ινής
αύλάκων.
Ο ΟΡΓΑΝΙΤΜΟΣ
Ό πρόβδρος £υνβταιρι-
βμσϋ Σητείας διά τηλ)τός
' τού πρός τόν κ , Πςω
γόν χοί την Γενικήν
' σιν ζητεί νά τεθή Ψ.> > Γ
νόν είς εφαρμογήν τό Νομο
σχέδιον πεοΐ όογανισμοϋ
τοΰ ελαίου ώς έκβίγον.
ΑΠΟΣΠΑΣΕΐε
Τό έν ούθα ύποκατάστη
| μα τής Έθνικής Τραπέζης
ι ουδεμίαν εντολήν έλαβεν
σχετικώς μέ την παράτασιν
τής συμβάσεως διά την πά
ραλοβτ,ν τ§ς Σοΰμσς.
ΑΠΟΤΥΠΩΣΙΣ
Μετέβη κ(ς Βατόλαν,
Άπβσπαοθη προσωοινώς
ό 'Εφοριακός Γρκμματεύς κ.
Έμμ. Κουνβλάχης έκ τής
'Εφορίας Ήρακλβίου είς την
'Εφοοίαν Χανίων
— 'Βπίσης ό χ. Σπΰρ. Πό
λνχρονόπουλοε έχ τής Έφο
ρίας Χανίων ΐίς την τοιαύ
την Ρεθύμνης.
ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ
Συλληφθέντες μβτήχθη
σαν ενταύθα οί Κων)νος Γ.
Θοομαδάκη;, Μ. Γ. Θοομβδά
κης ή Καχούρης χαί Παν.
Χαλκιαδάκης έξ Έμπροσνέ
ρου ώς υποπτοι τής προχθβ
σινής μβγάλης ζοοοχλοπής
έν τφ χοορίφ τούτω-
ΤΑ ΤΥΧΗΡΑ ΠΑΙΓΝΙΑ
Εκοινοποιήθη εί; τάς
Έφοριαικάς «αί αστυνομικάς
άρχός τοΰ χράτονς έγκύκλι
ος δι" ή; ϊκρθίσταται γνω¬
στόν δτι δέν υφίσταται ου¬
δείς πβριορισμός διά την χο
ρήγησιν αδείας τυχηοδν ή
μικτ&ν παιγνίων είς πάντα
πλβνόδιον επί καταβολά
3ΟΟδράχμου μή έξαιρουμέ
ίΐον ουδέ των άναπήρων,
ώς μέχρι σήμκρονάτρμήψηφι
σθβντος τοϋ πβοβλεπομβ*
φοροσοικοδομων
Δι" εγκύκλιον τοΰ 'Υπ.
ΟΙκονομικί» ν συνιστάται είς
τούς έφοοιακούς ύπαλλή
λου νά μή προβαίνουσι ιίς
βίβ ιώσβις τού (ΐόρου οίκο
δομήν επί προσφύγων καί
εάν ούτοι ένοικιάζωσι ειπή
ματα μέχρις διον ψηφΐαθϋ
σχετικόν νομοσχέδιον ουίμί
ζον ζήτημα.
ΤΑ ΚΛΗΡΟΑΟΤΗΜΑΤΑ
Δι' έρμηνβυτιχτ}ς έγχυχλί
ου τοΰ νόμον 5110 περί διοι
κήσβως των υπέρ Δημοσίου
ή κοινωφβλων σκοπώ* κλη
ρονσμιων, δωρβων κτλ. χοι
νοποιουμένης πρός τάς Έοό
ρΐακι?ς, 'Έκχλησιοστικές δι
«αστικάς άςχάς χαί τάς Τρα
πέζος γνωοΐζβται δτι ή βον
λησις τοΰ δΐαθβτου ιίναι έ-
πιχρατβστερα τής κ·ιμένης
νομοθεσίας.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
ΑΕ&Ν.,
εκάστην 2ΕΤΑΡΤΒΝ η.μ. διά
Ρέθυμνον,Ηράκλειον. Ηει
ί
δα,ΒόλονΟεσ(κην
η ΠΕΜΠΤΗΝ -. μ.
ι Ρέθυμνον, Ίΐράκλειον
11 Ιΐεΐριαι», Βολον,Οε)ν£κήν
εκάστην Π ΡΑΣΚΕΥΗΝμ. πατ'εύ
θείαν διά Ιΐειρχιά. Ιίόλον,
θ)ί
ιίϊιιιβ
(Έκ τοΰ ΙΙρακτορεί«»υ)
Τηλέφωνα Νο 4 κηί 209
ίιιιιιηΒ
1ΙΙΙΙΙΗΙ
Ϊ1ΜΙ1!
ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟΝ ΘΑΛΑΜΗΓΟΝ
"ΣΑΜΟΣ,,
Την ΚΥΡΙΑΚη εσπέρας
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΒΙΗ
Ι. Σ. ΣΠΥΡΙΔΑΚΗΣ
Παθαλογικά
Άφροδίσια
Δερματΐκά
Επί μακρόν παρακολονθήσας έν τώ Εΰαγγελισμω
καί λοιπάς Πανεπιστημιακάς Κλινικάς έφαρμόζει
όλας τας νεωτέρας μεθόδους.
Δέχεται έν τω Ιατρείω τού (παοά τα σκαλάκια καί
άνωθεν έμπορικοϋ Μ. Κουτρουμπά) 10—1 π μ. καί
4—8 μ.μ. τάς λοιπάς ώρας έν τώ Φαομακείο)
Β. Σπυριδάκη.
Άποκλειστικός Άντιπρόσωπος
ΚΩΝΣ. ΜΑΞΑΚΙΣ
ϊΐμΜΟββΙ'ΊΙΙΡΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
ΪΙΒΜΡΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΒΙΜΙΙΪΙΙΙΙΙΙιϊ
£ίς τό Γυπογραφΐον μος έκ
τελεϊται π&οα χυτιογραφική
έργαοία.
ΚΟΠΠΩΣΕΙΖ
Τό παρά την πλατείαν Δικαστηρίων καί παρα τγί «ΟΑΣΕΙ»
Κουρείον τοϋ κ ΣΙΆΜ ΧΡΓΣΑΚΙ άνακαινισθέν τελείως
καί μέ εγκατασιάσεις νεωτάΐας, αποτελεί μοναδικόν χομ-
μωτήριον έν τχί πόλει
Όντουλασΐόν—Μ»σ»ζ— Φριξιόν κλπ.
Ιδιαίτερον διαμέοιομα ιδία τάς Γυναίκας.
• ΐνουρκιυν ιυι> « ^.χμιυι
Ι' καί μέ εγκαταστάσεις νέ
μωτήρ
Όντουλασΐόν —
Ι Ιδιαίτερον διαι
ΟΣΟΙ ΠΛΣΧΕΤΕΑΠΟΘΕΡΜΕΣ
κκί (ίσβε άπελπισμένοι άπό την κινίνην καί τα
άλλα φάςμακσ, »<ατοφύγετΒ ιίςτό σωτήριον ΘΕΡΜΟΖΑΝ θά ξεπρισθή έντβλδς ή σπλήνκ σας δσον καί είναι πρισμένη. θά βρήτε πάλι την ύγβία οας καί θά χαρήτε τή ζωή σας. Ή δρκξις θά σδς επανέλθη χαί ή έπιθυμία τής ερ¬ γασίας καί ή δύναμις. Καί μ(α ά πλή μονον δοχιμή τοΰ φαρμάχου όλιγοή- μβρος θά σημειώση την μεταβολήν χαί την καλλιτέ- ρβυοιν σας. Τό ΘΕΡΜΟΖΑΝ δέν περιέχβι ουδέ Ιχνος χινίνη;, είναι βότανον πρώτην φοράν χοησιμεπθΐούμενον ποϋ ονσΝευόζβται είς χαπάκια, πολύ εΰκολα νά τα πάοχι κανείς. Συμβουλβνθήτβ τόν Ιατρόν σας. Πωλείται είς δλα τα φαρμκκεΐα. Άηοθήκη χονδριχής ποολήσεοος ΡΙΧ. Γ. ΚΡΥΓΕΡ-ΧΑΝΙΑ ΜΕ ΜΗΝΙΑΙΑΣ ΔΟΣΕΙΣ ΗΓΓΥΗΜΕΝΗΣ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ & ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΠΩΛΗΣΙΣ ΠΑΡΑ ΤΩ ΓΡΑΦΕΙΩ: ΚΑΛΟΓΡΙΔΗ & ΒΕΝΤΟΥΡΑ ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ1Α
Η ΕΗΚΕΗ.ΙΪΪΡΪ
ΑΙ_ΑΠίΛΑΣΕΐΣ ΤΟΗ ΠΡΟΚΡΙΤΩΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑΙ ΓΕΓΟΝ Ο Τ Ω Ν
ΙΪΑίΡΠΣΓΓτΐΓίΊΙθΥ
ΟΙ ΚΕΡΔΙΖΟΝΤΕΣΑΡΙΘΜΟΙ
ΑΘΗΝΑΙ 28 Όκτωβρίοΰ
(τοΰ άνταποχριτοϋ μας).— |
Νεώτεραι τηλεγραφικαί πλη |
ροφορίαιέχ Κύπρου έπιββ- |
βαιοΰν τό γεγονός δτι ή κα¬
τάστασις επιδεινούται συν»
χφς κοί ότι τα πιεστικά χ < κατασταλιστικά μέτρσ, τα όποΐα λομβανει ή Αγγλικη Κυβέρνησις έχουνάντίθρτον τοΰ προσδοχωμένου άτ.οτέ- λεομσ, διότι έξβρβθιζουν έτι πλέον τόν ελληνικόν λαόν. Ό Κιββρνήτης άνησυ- χών έκ τής έξελίξιως τής κατσστάσβως, διέταξε προχ θές νά έπιβιβασθυ ό συλλη φθείς Μητροπολίτης Κιιί- ου επί ατμοπλοίου, τό όποΐ όν νά χον μεταφέρη αμέ- οως είς Μαλταν. Ό Μητροπολίτης Νικύδη μος έφθασε τό ίδιον βρ«δυ είς την Μαλταν, δι'άεροπλά νού δπου κκίθά κρατηθή. Τό ίδιον άπόγβυμα άπέ πλευσβν έκ Κύπρου Άγγλι· κόν άνχιχορπιλλικόν χοϋ ό ποίου έπΐβαινον οί βονλευ- ταΐ κ. ν. Θεοδότου κοί Χά τζηπαύλου καΐώς «αί τρείς Αλλαι βουλβνταΐ, των οποί¬ ων δέν άνπαβΌονται χά δνό μαχα. Κοί ούτοι άποσχέλλον ται είς Μαλταν, δπου έκχο- πΐζονται επί τή βασ·ι τού στρατιωτικοΰ νόμον. Είς δυσχερείας προσέκοου σεν ή Αγγλικη Κυβέρνησις χής Κύπρου, προκειμένου νά λάβη διωκτικά κατά τοΰ Μητροπο) Ιτου Κηρυνείας Μβκαρίου. Τόν Ιβράρχην ού χον ή Αγγλικη διοίκησις έ Χ«Ραχτήρισεν ώς ύπεύθυ- νον διά τάς ταραχάς χής Κυ ρυνι (άς, αί οποίαι υπήρξαν αί τελευταίαι καχά σειράν καί αί οποίαι προσέλοβον Ιδιαιτέραν σοβαρόχηχα λό¬ γω τάς βιαίας κατοβιβάσΐως τής 'Αγγλικής σημαίας «αί χΰς άννψώσεως τής Έλλη- νικής επί χοΰ Δι·ιχητηρί·υ «ής πόλεως. Ή Κυβέρνησις ίμοος δέν ηδυνήθη νά χον έκχοπίση, διότι Ο Μητροπολίχης πα- λαιός ίερβκήρνξ τού Έλλη νικοΰ σχραχοΰ είς τούς ~αλ κανικούς πολέμους «Ινέ Έλ λην ύπήχοος. Δέν είνε γνω¬ στόν άκόμη ποία απόφασις ελήφθη εναντίον τού. Πιθα- νόχειχα θάόπελαθη. Κατ' άλλας πληροφορίας προξκνεΐ εξαιρετικήν εντύ¬ πωσιν, τό γεγονός δτι απέ¬ τυχον όλαι αί πυρετώδΐις προσπάθειαι, τάς οποίας ό Κυβΐρνήτης Σέρ Ρόναλντ Στόρρς κατέβαλε διά των όογάνων τού, δπως προκα¬ λέση έκδηλώσεις τής Τουρκι κης μειονότητος εναντίον τοΰ Έλληνικοΰ κινήματος. ΟΙ Τοΰρκοι τής Κύπρου· πά ρακολουθοΰντες μετά προ φαν·υς συμπαθείας τόν Έλ ληνικόν άγώνσ, ηρνήθησαν μέχρι τοΰδε ν ά ύπαγράψουν κάθβ διαμαρτυρίαν εναντίον τού. παρουσίαν των ένόπλων Βρκττανιχών δυνάμεων, έ ξκκβλουθεί νά εκδηλώνη έπιμόνως χήν απόφασιν χου ύηέρ χής ενώσεως μβτά χής •Ελλάδος. Είς χήν Άμμόχωστον βυ τεπδία τής αποδοκιμασίας των Βρεταννικών στοατευ μάτων έκ μέρους τοΰ λαοΰ έκήλθΐ σύγνρβυσις. καθ* ήν ό στρατός πυροβολήσσς κ <χά χοΰ άόπλου πλήθους έφόνευσεν Ινα πολίτην χά Ι έχραυμάχισε 3. Πλησίον τής Λ;μ·σοΰ, ό λαός έξελϋών επιδεικτικώς μετέβη είς την έχεΐ πληοΐ όν άλμυράν λίμνην καί κα χεσκιύοσαν αλας δπως ό Γκάντι (ίς τάς Ιδίας είς ση μεΐον άνυποταγής είς την "Αγγλίαν ή όποία έχει μονο πώλιον άλατος είς την νή Γθν. ΑΙ ΣΥΓΡβΥΣ,ΕΙϊ Κατά τάς έκ Κύπρου τηλε γροφικάς πληροφορίας ή έν 'β Νήοω κατάστασις πσρα μένβι πάντοτε σοβαρωτάτη. Ή σύλληψις «αί ό έκτο πισμός των βουλευτών κκί τοδ Μητροπολίτου Κιτίου παρήγαγε μεγάλην Ιξοψιν καθ*όλην την νήσον, την οποίαν οί χωριχοΐ ιδίως "έκ δηλώνουν έμααντΐκώτατβ. Ή χθβσινή ήμε<ρα υπήρ¬ ξεν άρκβτά τβροχώδης. Είς την Αμμόχωστον καί είς την Κυρήνειαν εσημειώθη σαν νέαι ουγκρούσεις χοΰ λαοΰ μεχά χών στρατιωτι¬ κών αποσπασμάτων τα ό¬ ποία έστάλησαν έκβϊ πρός καταστολήν τοΰ χινιίματος καί επιβολήν τής Άγγλιχής κυριαρχίος. Είς την Κυρή νειαν, οί βιαβηλθίτΐί, όδη γουμενοι αυτοπροσώπως υ¬ πό τοΰ Μητροπολίτου Κυ- ρηνείας Μακβρίου, κατίβί ρασαν την αγγλικήν σημαί αν καί ανΐπέτασαν άντ* *ύ ' την Έλλητΐ«ήν. Ή ά .^ ήνοιξε π€ρ κατά Οιαδηλωτών έκ των ό 1°^:έ^°ΐ·*0^οθησαν τέσ έπέχβιναν «ν λαοβ, ό Ο ΠΡΟΞ. ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Κατά τηλεγραφικάς έκΚύ πρου πληροφορίας, έπιβε· βαιούσσς τό κρίσιμον τής καταστάσεως διά τούς άγ- γλονς, ή έκ μέρους τής Βρβ τσνικής Κιββρνήσεως άρσις χής συγκαταθεΌεώς της διά χον έν Κύπρω διορισμδντον προξένου τής Ελλάδος πά ρήγαγε βαθυτάτην έντύποα σιν είς τούς Κυπςίους. Ό έν Λονδίνω άνταπο χριτής τής «Ήχοΰς χών Πά ρισίων» τηλεγρσφεΐ δχι ό άναχωρήσας ήδη έκ Κύπρου πρόξενος χής Έΐλθδος, 8>ω
ρείχαι υπό χών άγγλων ώς
μή άμέχοχος τής έκρήξεως
των ταραχών.
ΕΛΛΗΝ. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Έν σχέσει μέ τα γραφέν¬
τα περί άνοκλήσβως τής έγ
κρίσεως τής Άγγλικής Κυ¬
βερνήσεως διά τόν έν Λεν
κωοία πρόξενον τής Ελλά¬
δος, μάς ανεκοινώθησαν έξ
έγκύρου πηγής τα εξής.
Άπό τοΰ παρελθοντος ή¬
δη Σεπτέμβριον ό χ. Μιχα
λαχόπουλος, ευρισκόμενος
έν Γενεύη, ανεκοίνωσε πρός
χον έν Λωζάννη έπ' αδεία
εύοισχόμενον χόχε πρόξενον
έν Λβυχωσία χήν απόφασιν
πβρί τοποθετήσεως αύτοΰ
είς άλλην θέσιν. ΔΓ αύχό
κριί ό χ. Πρόξενος μετέβη μό
νοε είς την Λενκωσίαν άνευ
Τής οικογενείας χον επί τω
άποκλεισχικω σκοπώ νά πα-
ιλόβη τα Ιπιπλά τον·
Έν τώ μεταξύ έμεσολάβη
σαν, όλως άπροόπτως. τα
έν Κύπρω γεγονότα καί ό έν
Λευχωσία πρόξενος εκλήθη
διά τουτο έσπευσμένως είς
Αθήνας.
Δέν πρόκειται ήδη νά έ
πανέλθη είς τήνένΚύπρφθέ
σιν τού, τσποθετούμενος ώς
γραμματεύς είς μίαν των
πρεσβειών μας.
ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ
Κατά χήν χλήοωοιν χοΰ |
λαχείου τοΰ σχόλου έκέρδι- ι
σαν οί κάτωθι άριθμοΐ. ι
13779 δραχμάς 400.000 ι
42553 δρε χμάς 100 000, 9760
δραχμάς 40 000. '
Άνά 10,000 δοοχμάς χερ- '
διζουν οί κατωτέρω δύο άρι
θμοί 25833, 13244, Ι
Άνά 6. 000 δραχμάς χερ-
δίζουν οί κατωτέρω δέκα ά- ,
ριθμοί.
11903, 26990, 9410. 41468
5454, 28603, 49339, 41872
22065, 7526.
Ανά 4.000 δραχμάς χερδί
ζουν οί κατωτέρω είχοσι ά·
ριθμοί
44267, 45157, 33110, 20903,
28496, 1115, 2783, 44998,
30623,17405, 21012, 47177,
8446. 7587, 22805. 27099
13291, 28851,1948, 38174.
Άνά 2.000 |δρσχ. χερδί
ζουν οί κατωτέρω πενήν
τα άοιθμο).
33540, 30139, 9210, 19257,
36355, 13366,33364, 42877,
29477, 15325, υ 270, 36888,
24912, 22940. 26845, 45571,
32282, 17630, 8806, 28131,
1285, 37595, 12491, 33830,
22617, 22146, 5770, 10185,
39187,39445, 2570, 42694,
24049, 20299, 39112, 32749,
3799, 3837, 15905, 42524,
47633, 33286, 12760, 27972
16732, 17223, 36476, 30045,
49772, 36023.
Άνά 1000 δραχμάς χερδί
ζουν εί κατωτέρω έκατό ά-
ςιθμοί.
10546,40180. 30482, 48803
25625, 49431, 39564, 23697,
46856, 6459, 2850. 38965,
7018, 43359, 42828, 6901,
31171, 10061, 3576. 27049,
41092 2300, 6570, 15280,
3733. 22383, 28250, 41294,
4299,4559, 47686, 39039,
14258, 7257, 2486, 11659,
3333". 43951,26281, 28467,
47867, 17637, 24350. 37323,
38833,15564,25297, 46549,
2520, 3?488. 21483,
4164. 21465, 45845
45869 3 80 2, 31628, 978,
3986, 39862, 4533, 31901,
26241, 38944, 9227, 38976
33953 8798, 24331, 42421,
4383, 3704, 24833, 48877,
22267, 38810,1 29946, 5853,
43897, 28159, 2879. 14860,
243343, 43061. 40642, 21128.
3009. 35345 30589, 29566»
42989, 48205, 10954, 48669,
5623,14654, 31444, 31578,
18210,4019.
Έπίσης χερδίζουν άνά
200 δραχ. οί λήγονχες είς
79 καί 53.
ΑΘΗΝΑΙ 28
ου (τοθ ονΐσποκριΐοθ μας).
—Κατόπιν ουνεργασίαςϊΛν
αρμοδίων ΐων ύιιουργβίων
ΟΙκονομΐΜων καΐ ^ουγκοινω
'(ας άα αασίσθη κατ' αρ¬
χήν ή συνέχισις τ*ν εαγων
χοϋ ΐαμβίου έπαρχιακής όδο
ποιϊας άφοΰ κανονισθούν
πρώτον διααΌοοι ύπυχουώ
σβις τοΰ Τσμβίυυ «ούΐου
πρός τβ τό δημόοιον καί
τούς ίδιώ.ας. Τό ζήτημοθά
συζητηθή είς τό ηροσβχες ύ
πουργικόν Συμβούλιον.
ΑΘΗΝΑΙ 28 Όκιωβϋ.
ου (τοδ ανιαηοκρΊθΟ μα().
—:Τό ΰπουργβϊον Διχαιοσύ
νης άπέΌτβιλβ τηλβγραφι
«ήν εγκύκλιον πρός τού;
Εισαγγελεύς πλημμβλΗΐοδι-
κών δπως είς την επιβολήν
Ι χρηΐιατικων ποιν&ν τάπλημ
μβλειοδΐιΐΕΐα λαμβάνουνΰπ'
όψιν τα; σημερινάς οίχονο
μικός συνθήκας χαί ιήν οί
χονομικήν Νατοσΐασιν τδιν
κατηγορουμίων, ώς
δ νόμος.
ΤΑΤΟΥΡΚΟΣΟΒΙΕΤΙΚΑ
Η ΒΑΛΚΑΝΙΚΗ ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ
ΤΟ ΕΓΚΡΙΘΕΝ ΨΗΦΙΣΜΑ
Ό Πρωθυπουργός κ. Β«
νιζέλος επεσκέφθη σήμερον
τόν ποβι/βευχήν τής Άγγλί
σς κ. Ρίμσαιη καΐ συνωμί
λησβ μβχ' ούχοΰ βπ'βλίγον.
Έπίσης έπεσκέφθητόν "Αγ
γλον πρβοβευτήν κ.Ρόμσαιη
καί ό άντιπρόβδρος τής Κυ
βερνήσιωςκ. Μιχολακόπου
λος ό οποίος τεαρέμεινβν
πβρισσοτεραν ώραν.
βρΐ τοΰ άντικειμένου
των συνομιλιών αυτών οί ό
ποΐδΐ δέν ΐΐχον ΙοιβΊτέςαν
τίνα οημαοίαν ουδέν άπολύ
χως άνβκοηώθη.
ΑΘΗΝΑΙ 28 Ό*τωβρ(·
υυ (τοδ άνταποκοιτοϋ μας).
—Αί αντιπροσωπείαι των .
διαφόρων κρατων μβτέβη- Ι
σαν έν σώματι είςΆγχυραν
δπως χαιρετήσωσι τόν αρ¬
χηγόν τοΰ ΤουρΗΐΜθνεθνους
Μουσταφά Κεμάλ καί δκ-
φράσωσι τάς ευχάς των δι*
αυτόν καί διά τό Τουρκι·
κόν δθνος. Είς Άγκυρανσυ
νήλθον είς τελευταίαν συνε
δρίασιν.
Εατά την τελικήν αύ·
την συνεδρίαν ττ]; ή Βαλκα
νίκη Διάσκεψις ενέκρινεν δ-
μοφώνως τάς κάτωθι άπο-
φάσεις :
α') Τό Συμβούλιον θά
παραπέμψη εΊ; επιτροπήν
μελετων τό σχέδιον Βαλκα-
νΐΜοδ Συμφώνου αποκηρύ
ξεοος τοδ πολέμου, διαιτησ·
άς κοί αμοιβαίος συνδρο*
μής. Ή αυτή έπιτροπή θά
ασχοληθή μέ τάς προτάσΒΐς
τάς άποσκοπούσας ηΐς την
νομιμόφρονα έκτέΛεσιν των
δρων των συνθηκών τής εί
ρήνης συμπβριλαμβανομέ-
νων κ αί των δςων περί|μει
ονοτήτων. Ή τβλική έκθε¬
σις θά υποβληθή ^(ς την
προσέχη Διάσκεψιν.
β') Έν άναμονχί τής Ιπβ
ξεργασίας τοδ Βαλκανικοδ
Συμφώνου ή διάσκεψις δια
πιστώνβι την επιτακτικήν ά
νάγκην δπως οί βσλκανι·
καί κυββρνήοβις ττροβοϋν δ
σον τό δυνατόν ταχύτερον
είς την σύναψιν πολυμβ
ροδς συμφώνου διαιτησίας
καί φιλίας.
γ') Ή Διάσκεψις δπανα·
λαμβάνβι τάς ευχάς τάς δμο
ώνως έκφρασθείσας ά
την πςώτην διάσκεψιν ύηερ
τής έτησίας σνγόδου των ύ-
πουργων των Εξωτερικών
των βαλκανικών χρατών,πα
ρακαλεϊ δέ την Τουρκικήν
κυβέρνησιν ν* αναλάβη την
σχετικήν πρωτοβουλίαν.
δ') Ή Διάσκεψις έκφρά-
ζβι τόν δνθβρμονπόθον των
Βαλκανικών εθνών δπως ΐ< δουν την γβνΐκήν Διάσκεψιν τ Λ Άφοπλισμοϋ έν Γίΐνεύη άπολήγουσαν βΐς μίαν διβ- θνή σύμβασιν καθΐΒροΰσαν την ελάττωσιν των σημερι- νών ίξοπλισμών προσκα* λ εί δέ τούς βαλκα ικούς ι* θνικούς δμ.λους νά δημιουρ γήσουν &1ς τάς οΐκβίας %&· ρο'ς τοον ρββμα Βΰμβνβς διά την επιτυχίαν τής διαοκίψβ ως αΰττ,ς. ί Ό Μουσταφά Κεμάλ κα· τασυγκεκινημένος §μ την εύχων την άντιπροσαπβι- ωντής Βαλκανικής διασκί- ψβως άπέστβιλβν θερμόν τη λβγράφημα πρός τούς 'Δρ χηγούς τ&ν άν«προσωπΒυο μένων κρατων. ΑΘΗΝΑΙ 28 Ό*ΐα.βρ< ου ((ου άνΐυαοκριτοϋ μας). —Ό Λιιβίνωφ επεσκέφθη την Τουρκ.ανΝαϋγένετο δε- κτός μβΐά μβγάλων τιμων. Ό Τουρκικός Τύπο; άφιβ ρώνβι πολύστηλα δρθρα β- ξαίοων την Γουρκοσί βιετι κήν συνεργασίαν. Ή Ιπίσκε ψις χορακτηρίζεται ώς μα γάλης σπουδοιότητοςί ΤΑ ΧΑΡΟΥΠΙΑ ΚΡΗΤΗΣ ΑΘΗΝΑΙ 28 Όκτοοβο.ου (τοδ άνταποκριτοϋ μας).— Ή Άγροΐική Τράπβζα έπε «τείνουσα την μέριμναν αύ τής διά την παραγωγήν χά ρουπίων τής Κρήτης απε¬ φάσισε νά προβθ είς την έξαγοράν 6000 τόννων έκ τής ίφεΐεινής ηαραγωγής είς την τιμήν των 90 λβ· ητόαν κατ' οίαν. Διά των προέδρων Κοι- I νοΐήΐων βΐδοποιήθηααν οί { παραγωγοί νά ύποβάλουν ί μέχρι τής Ι0«ς Νοβμβρίου ύπευθύνους δηλώσεις ηβρΐ των ποσόν τα όποϊα §χουν πρός πώλησιν ε(ς την Ά· γροτικι)ν Τράπεζαν. Ή έξαγορασθησομίνη ποσότης χαρουπίων θά δια τβθή διά την παραγωγήν οΐνοηνεύματος. ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΙ ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 28 Όκτωββίου τοϋ άνταποχριτοΰ μας.— Ό ύπουργός των Έξωτερι κων τής 'Ιχαλίας συνοομίλη σεν σήμερον μβτά τοΰ χαγ κελαρίου Μπρύνιχ. Τό έκδο θε ν βοαχύ ανακοινωθέν το νίζει ότι τα ζητήματσ, άτινα μετά είλιχρινείας συνεζηχή Οησαν ήσαν μεγίστης πολι | τικής καΐ οίκονομιχής σημα οίας. Τό κυριώτερον συιιπέ ραβμα των συνβμιλιών είναι δτι ουδέν σοβαρόν μέτρον δύναται νά ληφθή χαχά τής κρίσεως άνευ γενικωτέρας συν εργασίας των Εθνών ό κ. Γχράντι ανεχώρησεν. ΜΓζΛΛΗΝΙΚΓΐηΠΠΝΤΗΣΙΣ ΑΘΗΝΑΙ 28 Οκτωβρίσυ τοΰ άνταποκριτοϋ μβς. Ό κ. Πρωθυπουργός έσχε σήμε ρον συνεργαθΐαν μεχά χβΰ κ. Μιχαλακοπούλου διά τάς βάσβις τής Έλληνικής άντα πβνχήσεως ιίς χήν υπό τοΰ κ.)Στ·γιάννωφ έκδοθβΐσαν Βουλγαρικήν απάντησιν. Τό άπόγευμα έγινκ είς τό ΰπουργΒίεν των Έξω | τεριχΔν υπό την προ ' εδρίαν το6 μ. Μιχσλαχοπού ' λ ου είδική σύσχβψις χής οποίος μετέσχεν κιΐ ό κ. ύ.χονργός των Οικονομικήν διά τόν καταρτισμόν τής άν χαπανχήσεοος ήτις έγκρινο μένη χβλικώς υπό τοδ κ, Πρωθνπονρνοΰ θά πρός τόν κ. Στσγιάννοοφ. ζεται δτι είς ολόκληρον την χώραν θά ψηφ.σουν οί πλκΐ στοι ίκ των 30 έχατομμυρ. ών περίπου των δγγβγραμ· μένων β.ς τούς εκλογικούς καταλόγους. Τα τμήματα θά με.νουν ανοικτά μέχρι τής 9ης νυ· Ι κτΒυινης. Ι Ό έπίσκοπος τοΰ Δονδί· νού εδήλωσεν δτι αν νική- σουν οί ΈογαΐικοΙ, ή λίοα θά πέσϋ είς τα 5 σβλλίνισ, Μοί μετά ?να μήνα θά άξ(· ζΐ) μόνον εν σελλίνΐον. ΙΟΜΟΙΙίΛΙΠΙΑ ΟΙΙΟΝΩΜΙΑΙ Τό Γενικόν Λογιστήριον, είς εκτέλεσιν των όποφάσι- ων τοΰ ύπςυβγικοδ σνμβου λ(ον, κατήρτισε νομοσχέδιον διά τοΰ όποίου προβλί'πε- τ«ι ή νομοΒενική χύρωσις δ σων έκ τώνάποφασισθειαών οΐχενομιών ή έφαρμογή δέν δύναται νά γίν— δΐΓΐκυτιχώς Οΰτω διά τοΰ νομοσχϊδιου πρ·βλέπβται ή άναστολήχής χορηγήσεως των άδιαθέτων πιβτώσιων τοΰ ύπο«3γείου των Ναυτικών, ό π^ριορι- σμός ιήςχορηγίας τοΰ Δημη σίουπροςτόΤαμεΐονΈθνιχής Αμύνης ή άνασχολή των προαγωγών «αί ή αΰστηρά έφαρμογή τοθ νόμον περί κρατιχών αύτοκινήτων. η ΑΘΗΝΑΙ 28 Όκΐωβρ.' Ι ου (τοδ ανταποκριτοδ μας). ' —Ό ν. Ζοΐμης ελαββ τό ά κόλουθονραδιογράαηματοδ Μουσταφά Κεμάλ διά τοδ εΰδρόμου «Έλλη» : «Α. 'ΕξοχΟΓητα κ. Άλέ ξανδςον Ζαΐμην, Πρόβδρον Έλληνιχη'ί Δημοκρατίας. >Ήσθάνθην ποογμαΐι
κήν Ικανοποίησιν δεχθβίςσή
μβρον έν Αγκύρα τα μέΛη
τής Β' Βαλκανικής Διασκέ
ψεω;. Συνεκινήθην Ιδιαιτέ
ρως ε» των εύχων α; έξέφρα
σαν δι' 81/8 κοί ιό Τουρκι¬
κόν "Εθνος οί συναθροι-
σθέντβς άντιηρόσωποι των
Έθνικών Όργανώσεων'Ελ
λάδ·ς, Άλβανίας, Βουλγα
ρ(α;, Νοτιοσλαυΐας καί
Τουοπίας.
'Εχφράζων Ιπί ϊβ Εύ<αι οία ταύτη τάς ΒίλικρινΒΪί ευχάς μόν διά την προοωπι κήν βύτυχ.αν τϊ)ς έξοχότη τος σας καί διά την εΰημε βίαν τοΰ βύγενοΰί Έλληνι κοβ Έθνου;, νομίζω δτι γί νομαι διερμηνβύί ουχί μό¬ νον άτομικών α.σθημάτων άλλά καί των αΐσθημάΐων ολοκλήρου τοΰ Τουρκικόν "Εθνους. Γοζή Μουσταφά Κεμάλ» ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ ΝΙΚ! ΙΥΗΤΗΡΗΤΙΚαΐΙ ΕΝ ΑΓΓΛΙΑ ΝΙ 28 Όκτω βρίου (τοθ άνταποκριτοϋ μας).—Τα άπστελέσματα των Αγγλικών βκλογών, έλ λειπόντων 328 έχλογικών περΐφερεΐών, φέρουν ώς πά νηγυρΐκώς κατηαχύααντας ύ ί λέσμ,ατα τής εκλογΐχής το« περΐφερεία^δένέγνώσθησαν- ΓΑΛΑΙΚΑΙ ΚΡΙΣΙΣ Αί Γαλλικαί Έφημερί γράφουν ότι αί Άγγλι ΑΙ ΑΓΓΛΙΚΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ ΑΘΗΝΑΙ 28 ΌΜταβρί. | ρ(ας έζαρτάται ^ τής ψή ον(ΐου άίταποκαιτοθ μας). Ι φού τού Ικλογή δΐΒξάγβται καθ" όλην την Αγγλίαν με τα μβγάλης ζωηβότητος. Ο λοι οί ςαδιοφωνικοί στα- θμοί της Αγγλίας παςοτρύ νούν τού; έκλογβϊς νά σπβύ· οουν είς τάς κάλπας καθ* δΐι ή τύχη τής Δΰιοκςα»ο· ΕΙ; τό Λονδίνον ή πυ κνή όμίχλη τής πρ-ΐας ξΗα μβ τούς έκλογβΐς νά βραδύ νούν νά προσέλθουν είς χά εκλογικά τμήματσ, άργότε ρον ομάς ή ψηφοφοοία ήρ χισβ νά διβξάγεται μβ πρω ϊοφανη συροοήν. Ύπολογί «* οί συνεργαζόμενοι με τα τής Κυβερνήσεως " γατΐκοί καί ί*££ ><■'· --."- ζόμενοι καί 23 οί έρ·; λεύθεροι «ού Τζώρτζ. ΗΔΥΑΑΜΙΣ ΤΩΝ ΚΟΜΜΑΤΩΝ ΰΐατεύται ότι οί αυντηρη τΐκοι θα συγ.εντρώαουν έν τέλει 380 έ'δρας καί οί λοιποί αννεργαζόμενοι 110 1ΟΟΥατζκ°1 1"ως "»Ρ£τά5 ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΧΕΝΤΕΡΣΟΝ "Ολοι οί τέω« ' ■ * 1Ρ — ΑΙΡΑ ΑΝΛΣΥΧΙ4Ι ΑΓΓΑΩ1Ι δινου εκφοάζουν άνηχίας των "Αγγλων διά την έξ4 λΐξΐν Τής Χχΐ(χσ,άβεως έν Λυπρω μβτ» την επέκτασιν των ταραχών «αί είς τα χωρία. ΑΓΗΜΑΤΑ Οί χωΓ>ι«οΙ β-ίτέθηβαν
κατ* των χωροφυλάκων
καί καί κχτέστρεψχν Γεφύ
ρας καί τηλεγραφικάς »υ
γχοινων άς. 3;τρΧτςων χαΐ
δυνάμεις τής Μήβου :νς
βχυονται άποβι6*σθέντων
όρ
ϊρ
Ο μ. ΖΑΊ'ΜΗΣ
-•-ι χβμμΜις. , Ό κ. Ζ**μης μ.ταβάς
ΚΑΙ Ο ΜΑΚΔΟΝΑΑΔ * ς τ" Λ*·*ε~β*ήμ.ςο» Θεσ
Φόβοι έκνοάϊονν,., _. . σο>ονέ«ης έξέωρααεν την χά
ρ*ν ΐου διά τό
Η ΕΗΚΕΗ.ΙΪΪΡΪ
ΑΙ_ΑΠίΛΑΣΕΐΣ ΤΟΗ ΠΡΟΚΡΙΤΩΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑΙ ΓΕΓΟΝ Ο Τ Ω Ν
ΙΪΑίΡΠΣΓΓτΐΓίΊΙθΥ
ΟΙ ΚΕΡΔΙΖΟΝΤΕΣΑΡΙΘΜΟΙ
ΑΘΗΝΑΙ 28 Όκτωβρίοΰ
(τοΰ άνταποχριτοϋ μας).— |
Νεώτεραι τηλεγραφικαί πλη |
ροφορίαιέχ Κύπρου έπιββ- |
βαιοΰν τό γεγονός δτι ή κα¬
τάστασις επιδεινούται συν»
χφς κοί ότι τα πιεστικά χ < κατασταλιστικά μέτρσ, τα όποΐα λομβανει ή Αγγλικη Κυβέρνησις έχουνάντίθρτον τοΰ προσδοχωμένου άτ.οτέ- λεομσ, διότι έξβρβθιζουν έτι πλέον τόν ελληνικόν λαόν. Ό Κιββρνήτης άνησυ- χών έκ τής έξελίξιως τής κατσστάσβως, διέταξε προχ θές νά έπιβιβασθυ ό συλλη φθείς Μητροπολίτης Κιιί- ου επί ατμοπλοίου, τό όποΐ όν νά χον μεταφέρη αμέ- οως είς Μαλταν. Ό Μητροπολίτης Νικύδη μος έφθασε τό ίδιον βρ«δυ είς την Μαλταν, δι'άεροπλά νού δπου κκίθά κρατηθή. Τό ίδιον άπόγβυμα άπέ πλευσβν έκ Κύπρου Άγγλι· κόν άνχιχορπιλλικόν χοϋ ό ποίου έπΐβαινον οί βονλευ- ταΐ κ. ν. Θεοδότου κοί Χά τζηπαύλου καΐώς «αί τρείς Αλλαι βουλβνταΐ, των οποί¬ ων δέν άνπαβΌονται χά δνό μαχα. Κοί ούτοι άποσχέλλον ται είς Μαλταν, δπου έκχο- πΐζονται επί τή βασ·ι τού στρατιωτικοΰ νόμον. Είς δυσχερείας προσέκοου σεν ή Αγγλικη Κυβέρνησις χής Κύπρου, προκειμένου νά λάβη διωκτικά κατά τοΰ Μητροπο) Ιτου Κηρυνείας Μβκαρίου. Τόν Ιβράρχην ού χον ή Αγγλικη διοίκησις έ Χ«Ραχτήρισεν ώς ύπεύθυ- νον διά τάς ταραχάς χής Κυ ρυνι (άς, αί οποίαι υπήρξαν αί τελευταίαι καχά σειράν καί αί οποίαι προσέλοβον Ιδιαιτέραν σοβαρόχηχα λό¬ γω τάς βιαίας κατοβιβάσΐως τής 'Αγγλικής σημαίας «αί χΰς άννψώσεως τής Έλλη- νικής επί χοΰ Δι·ιχητηρί·υ «ής πόλεως. Ή Κυβέρνησις ίμοος δέν ηδυνήθη νά χον έκχοπίση, διότι Ο Μητροπολίχης πα- λαιός ίερβκήρνξ τού Έλλη νικοΰ σχραχοΰ είς τούς ~αλ κανικούς πολέμους «Ινέ Έλ λην ύπήχοος. Δέν είνε γνω¬ στόν άκόμη ποία απόφασις ελήφθη εναντίον τού. Πιθα- νόχειχα θάόπελαθη. Κατ' άλλας πληροφορίας προξκνεΐ εξαιρετικήν εντύ¬ πωσιν, τό γεγονός δτι απέ¬ τυχον όλαι αί πυρετώδΐις προσπάθειαι, τάς οποίας ό Κυβΐρνήτης Σέρ Ρόναλντ Στόρρς κατέβαλε διά των όογάνων τού, δπως προκα¬ λέση έκδηλώσεις τής Τουρκι κης μειονότητος εναντίον τοΰ Έλληνικοΰ κινήματος. ΟΙ Τοΰρκοι τής Κύπρου· πά ρακολουθοΰντες μετά προ φαν·υς συμπαθείας τόν Έλ ληνικόν άγώνσ, ηρνήθησαν μέχρι τοΰδε ν ά ύπαγράψουν κάθβ διαμαρτυρίαν εναντίον τού. παρουσίαν των ένόπλων Βρκττανιχών δυνάμεων, έ ξκκβλουθεί νά εκδηλώνη έπιμόνως χήν απόφασιν χου ύηέρ χής ενώσεως μβτά χής •Ελλάδος. Είς χήν Άμμόχωστον βυ τεπδία τής αποδοκιμασίας των Βρεταννικών στοατευ μάτων έκ μέρους τοΰ λαοΰ έκήλθΐ σύγνρβυσις. καθ* ήν ό στρατός πυροβολήσσς κ <χά χοΰ άόπλου πλήθους έφόνευσεν Ινα πολίτην χά Ι έχραυμάχισε 3. Πλησίον τής Λ;μ·σοΰ, ό λαός έξελϋών επιδεικτικώς μετέβη είς την έχεΐ πληοΐ όν άλμυράν λίμνην καί κα χεσκιύοσαν αλας δπως ό Γκάντι (ίς τάς Ιδίας είς ση μεΐον άνυποταγής είς την "Αγγλίαν ή όποία έχει μονο πώλιον άλατος είς την νή Γθν. ΑΙ ΣΥΓΡβΥΣ,ΕΙϊ Κατά τάς έκ Κύπρου τηλε γροφικάς πληροφορίας ή έν 'β Νήοω κατάστασις πσρα μένβι πάντοτε σοβαρωτάτη. Ή σύλληψις «αί ό έκτο πισμός των βουλευτών κκί τοδ Μητροπολίτου Κιτίου παρήγαγε μεγάλην Ιξοψιν καθ*όλην την νήσον, την οποίαν οί χωριχοΐ ιδίως "έκ δηλώνουν έμααντΐκώτατβ. Ή χθβσινή ήμε<ρα υπήρ¬ ξεν άρκβτά τβροχώδης. Είς την Αμμόχωστον καί είς την Κυρήνειαν εσημειώθη σαν νέαι ουγκρούσεις χοΰ λαοΰ μεχά χών στρατιωτι¬ κών αποσπασμάτων τα ό¬ ποία έστάλησαν έκβϊ πρός καταστολήν τοΰ χινιίματος καί επιβολήν τής Άγγλιχής κυριαρχίος. Είς την Κυρή νειαν, οί βιαβηλθίτΐί, όδη γουμενοι αυτοπροσώπως υ¬ πό τοΰ Μητροπολίτου Κυ- ρηνείας Μακβρίου, κατίβί ρασαν την αγγλικήν σημαί αν καί ανΐπέτασαν άντ* *ύ ' την Έλλητΐ«ήν. Ή ά .^ ήνοιξε π€ρ κατά Οιαδηλωτών έκ των ό 1°^:έ^°ΐ·*0^οθησαν τέσ έπέχβιναν «ν λαοβ, ό Ο ΠΡΟΞ. ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Κατά τηλεγραφικάς έκΚύ πρου πληροφορίας, έπιβε· βαιούσσς τό κρίσιμον τής καταστάσεως διά τούς άγ- γλονς, ή έκ μέρους τής Βρβ τσνικής Κιββρνήσεως άρσις χής συγκαταθεΌεώς της διά χον έν Κύπρω διορισμδντον προξένου τής Ελλάδος πά ρήγαγε βαθυτάτην έντύποα σιν είς τούς Κυπςίους. Ό έν Λονδίνω άνταπο χριτής τής «Ήχοΰς χών Πά ρισίων» τηλεγρσφεΐ δχι ό άναχωρήσας ήδη έκ Κύπρου πρόξενος χής Έΐλθδος, 8>ω
ρείχαι υπό χών άγγλων ώς
μή άμέχοχος τής έκρήξεως
των ταραχών.
ΕΛΛΗΝ. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Έν σχέσει μέ τα γραφέν¬
τα περί άνοκλήσβως τής έγ
κρίσεως τής Άγγλικής Κυ¬
βερνήσεως διά τόν έν Λεν
κωοία πρόξενον τής Ελλά¬
δος, μάς ανεκοινώθησαν έξ
έγκύρου πηγής τα εξής.
Άπό τοΰ παρελθοντος ή¬
δη Σεπτέμβριον ό χ. Μιχα
λαχόπουλος, ευρισκόμενος
έν Γενεύη, ανεκοίνωσε πρός
χον έν Λωζάννη έπ' αδεία
εύοισχόμενον χόχε πρόξενον
έν Λβυχωσία χήν απόφασιν
πβρί τοποθετήσεως αύτοΰ
είς άλλην θέσιν. ΔΓ αύχό
κριί ό χ. Πρόξενος μετέβη μό
νοε είς την Λενκωσίαν άνευ
Τής οικογενείας χον επί τω
άποκλεισχικω σκοπώ νά πα-
ιλόβη τα Ιπιπλά τον·
Έν τώ μεταξύ έμεσολάβη
σαν, όλως άπροόπτως. τα
έν Κύπρω γεγονότα καί ό έν
Λευχωσία πρόξενος εκλήθη
διά τουτο έσπευσμένως είς
Αθήνας.
Δέν πρόκειται ήδη νά έ
πανέλθη είς τήνένΚύπρφθέ
σιν τού, τσποθετούμενος ώς
γραμματεύς είς μίαν των
πρεσβειών μας.
ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ
Κατά χήν χλήοωοιν χοΰ |
λαχείου τοΰ σχόλου έκέρδι- ι
σαν οί κάτωθι άριθμοΐ. ι
13779 δραχμάς 400.000 ι
42553 δρε χμάς 100 000, 9760
δραχμάς 40 000. '
Άνά 10,000 δοοχμάς χερ- '
διζουν οί κατωτέρω δύο άρι
θμοί 25833, 13244, Ι
Άνά 6. 000 δραχμάς χερ-
δίζουν οί κατωτέρω δέκα ά- ,
ριθμοί.
11903, 26990, 9410. 41468
5454, 28603, 49339, 41872
22065, 7526.
Ανά 4.000 δραχμάς χερδί
ζουν οί κατωτέρω είχοσι ά·
ριθμοί
44267, 45157, 33110, 20903,
28496, 1115, 2783, 44998,
30623,17405, 21012, 47177,
8446. 7587, 22805. 27099
13291, 28851,1948, 38174.
Άνά 2.000 |δρσχ. χερδί
ζουν οί κατωτέρω πενήν
τα άοιθμο).
33540, 30139, 9210, 19257,
36355, 13366,33364, 42877,
29477, 15325, υ 270, 36888,
24912, 22940. 26845, 45571,
32282, 17630, 8806, 28131,
1285, 37595, 12491, 33830,
22617, 22146, 5770, 10185,
39187,39445, 2570, 42694,
24049, 20299, 39112, 32749,
3799, 3837, 15905, 42524,
47633, 33286, 12760, 27972
16732, 17223, 36476, 30045,
49772, 36023.
Άνά 1000 δραχμάς χερδί
ζουν εί κατωτέρω έκατό ά-
ςιθμοί.
10546,40180. 30482, 48803
25625, 49431, 39564, 23697,
46856, 6459, 2850. 38965,
7018, 43359, 42828, 6901,
31171, 10061, 3576. 27049,
41092 2300, 6570, 15280,
3733. 22383, 28250, 41294,
4299,4559, 47686, 39039,
14258, 7257, 2486, 11659,
3333". 43951,26281, 28467,
47867, 17637, 24350. 37323,
38833,15564,25297, 46549,
2520, 3?488. 21483,
4164. 21465, 45845
45869 3 80 2, 31628, 978,
3986, 39862, 4533, 31901,
26241, 38944, 9227, 38976
33953 8798, 24331, 42421,
4383, 3704, 24833, 48877,
22267, 38810,1 29946, 5853,
43897, 28159, 2879. 14860,
243343, 43061. 40642, 21128.
3009. 35345 30589, 29566»
42989, 48205, 10954, 48669,
5623,14654, 31444, 31578,
18210,4019.
Έπίσης χερδίζουν άνά
200 δραχ. οί λήγονχες είς
79 καί 53.
ΑΘΗΝΑΙ 28
ου (τοθ ονΐσποκριΐοθ μας).
—Κατόπιν ουνεργασίαςϊΛν
αρμοδίων ΐων ύιιουργβίων
ΟΙκονομΐΜων καΐ ^ουγκοινω
'(ας άα αασίσθη κατ' αρ¬
χήν ή συνέχισις τ*ν εαγων
χοϋ ΐαμβίου έπαρχιακής όδο
ποιϊας άφοΰ κανονισθούν
πρώτον διααΌοοι ύπυχουώ
σβις τοΰ Τσμβίυυ «ούΐου
πρός τβ τό δημόοιον καί
τούς ίδιώ.ας. Τό ζήτημοθά
συζητηθή είς τό ηροσβχες ύ
πουργικόν Συμβούλιον.
ΑΘΗΝΑΙ 28 Όκιωβϋ.
ου (τοδ ανιαηοκρΊθΟ μα().
—:Τό ΰπουργβϊον Διχαιοσύ
νης άπέΌτβιλβ τηλβγραφι
«ήν εγκύκλιον πρός τού;
Εισαγγελεύς πλημμβλΗΐοδι-
κών δπως είς την επιβολήν
Ι χρηΐιατικων ποιν&ν τάπλημ
μβλειοδΐιΐΕΐα λαμβάνουνΰπ'
όψιν τα; σημερινάς οίχονο
μικός συνθήκας χαί ιήν οί
χονομικήν Νατοσΐασιν τδιν
κατηγορουμίων, ώς
δ νόμος.
ΤΑΤΟΥΡΚΟΣΟΒΙΕΤΙΚΑ
Η ΒΑΛΚΑΝΙΚΗ ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ
ΤΟ ΕΓΚΡΙΘΕΝ ΨΗΦΙΣΜΑ
Ό Πρωθυπουργός κ. Β«
νιζέλος επεσκέφθη σήμερον
τόν ποβι/βευχήν τής Άγγλί
σς κ. Ρίμσαιη καΐ συνωμί
λησβ μβχ' ούχοΰ βπ'βλίγον.
Έπίσης έπεσκέφθητόν "Αγ
γλον πρβοβευτήν κ.Ρόμσαιη
καί ό άντιπρόβδρος τής Κυ
βερνήσιωςκ. Μιχολακόπου
λος ό οποίος τεαρέμεινβν
πβρισσοτεραν ώραν.
βρΐ τοΰ άντικειμένου
των συνομιλιών αυτών οί ό
ποΐδΐ δέν ΐΐχον ΙοιβΊτέςαν
τίνα οημαοίαν ουδέν άπολύ
χως άνβκοηώθη.
ΑΘΗΝΑΙ 28 Ό*τωβρ(·
υυ (τοδ άνταποκοιτοϋ μας).
—Αί αντιπροσωπείαι των .
διαφόρων κρατων μβτέβη- Ι
σαν έν σώματι είςΆγχυραν
δπως χαιρετήσωσι τόν αρ¬
χηγόν τοΰ ΤουρΗΐΜθνεθνους
Μουσταφά Κεμάλ καί δκ-
φράσωσι τάς ευχάς των δι*
αυτόν καί διά τό Τουρκι·
κόν δθνος. Είς Άγκυρανσυ
νήλθον είς τελευταίαν συνε
δρίασιν.
Εατά την τελικήν αύ·
την συνεδρίαν ττ]; ή Βαλκα
νίκη Διάσκεψις ενέκρινεν δ-
μοφώνως τάς κάτωθι άπο-
φάσεις :
α') Τό Συμβούλιον θά
παραπέμψη εΊ; επιτροπήν
μελετων τό σχέδιον Βαλκα-
νΐΜοδ Συμφώνου αποκηρύ
ξεοος τοδ πολέμου, διαιτησ·
άς κοί αμοιβαίος συνδρο*
μής. Ή αυτή έπιτροπή θά
ασχοληθή μέ τάς προτάσΒΐς
τάς άποσκοπούσας ηΐς την
νομιμόφρονα έκτέΛεσιν των
δρων των συνθηκών τής εί
ρήνης συμπβριλαμβανομέ-
νων κ αί των δςων περί|μει
ονοτήτων. Ή τβλική έκθε¬
σις θά υποβληθή ^(ς την
προσέχη Διάσκεψιν.
β') Έν άναμονχί τής Ιπβ
ξεργασίας τοδ Βαλκανικοδ
Συμφώνου ή διάσκεψις δια
πιστώνβι την επιτακτικήν ά
νάγκην δπως οί βσλκανι·
καί κυββρνήοβις ττροβοϋν δ
σον τό δυνατόν ταχύτερον
είς την σύναψιν πολυμβ
ροδς συμφώνου διαιτησίας
καί φιλίας.
γ') Ή Διάσκεψις δπανα·
λαμβάνβι τάς ευχάς τάς δμο
ώνως έκφρασθείσας ά
την πςώτην διάσκεψιν ύηερ
τής έτησίας σνγόδου των ύ-
πουργων των Εξωτερικών
των βαλκανικών χρατών,πα
ρακαλεϊ δέ την Τουρκικήν
κυβέρνησιν ν* αναλάβη την
σχετικήν πρωτοβουλίαν.
δ') Ή Διάσκεψις έκφρά-
ζβι τόν δνθβρμονπόθον των
Βαλκανικών εθνών δπως ΐ< δουν την γβνΐκήν Διάσκεψιν τ Λ Άφοπλισμοϋ έν Γίΐνεύη άπολήγουσαν βΐς μίαν διβ- θνή σύμβασιν καθΐΒροΰσαν την ελάττωσιν των σημερι- νών ίξοπλισμών προσκα* λ εί δέ τούς βαλκα ικούς ι* θνικούς δμ.λους νά δημιουρ γήσουν &1ς τάς οΐκβίας %&· ρο'ς τοον ρββμα Βΰμβνβς διά την επιτυχίαν τής διαοκίψβ ως αΰττ,ς. ί Ό Μουσταφά Κεμάλ κα· τασυγκεκινημένος §μ την εύχων την άντιπροσαπβι- ωντής Βαλκανικής διασκί- ψβως άπέστβιλβν θερμόν τη λβγράφημα πρός τούς 'Δρ χηγούς τ&ν άν«προσωπΒυο μένων κρατων. ΑΘΗΝΑΙ 28 Ό*ΐα.βρ< ου ((ου άνΐυαοκριτοϋ μας). —Ό Λιιβίνωφ επεσκέφθη την Τουρκ.ανΝαϋγένετο δε- κτός μβΐά μβγάλων τιμων. Ό Τουρκικός Τύπο; άφιβ ρώνβι πολύστηλα δρθρα β- ξαίοων την Γουρκοσί βιετι κήν συνεργασίαν. Ή Ιπίσκε ψις χορακτηρίζεται ώς μα γάλης σπουδοιότητοςί ΤΑ ΧΑΡΟΥΠΙΑ ΚΡΗΤΗΣ ΑΘΗΝΑΙ 28 Όκτοοβο.ου (τοδ άνταποκριτοϋ μας).— Ή Άγροΐική Τράπβζα έπε «τείνουσα την μέριμναν αύ τής διά την παραγωγήν χά ρουπίων τής Κρήτης απε¬ φάσισε νά προβθ είς την έξαγοράν 6000 τόννων έκ τής ίφεΐεινής ηαραγωγής είς την τιμήν των 90 λβ· ητόαν κατ' οίαν. Διά των προέδρων Κοι- I νοΐήΐων βΐδοποιήθηααν οί { παραγωγοί νά ύποβάλουν ί μέχρι τής Ι0«ς Νοβμβρίου ύπευθύνους δηλώσεις ηβρΐ των ποσόν τα όποϊα §χουν πρός πώλησιν ε(ς την Ά· γροτικι)ν Τράπεζαν. Ή έξαγορασθησομίνη ποσότης χαρουπίων θά δια τβθή διά την παραγωγήν οΐνοηνεύματος. ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΙ ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 28 Όκτωββίου τοϋ άνταποχριτοΰ μας.— Ό ύπουργός των Έξωτερι κων τής 'Ιχαλίας συνοομίλη σεν σήμερον μβτά τοΰ χαγ κελαρίου Μπρύνιχ. Τό έκδο θε ν βοαχύ ανακοινωθέν το νίζει ότι τα ζητήματσ, άτινα μετά είλιχρινείας συνεζηχή Οησαν ήσαν μεγίστης πολι | τικής καΐ οίκονομιχής σημα οίας. Τό κυριώτερον συιιπέ ραβμα των συνβμιλιών είναι δτι ουδέν σοβαρόν μέτρον δύναται νά ληφθή χαχά τής κρίσεως άνευ γενικωτέρας συν εργασίας των Εθνών ό κ. Γχράντι ανεχώρησεν. ΜΓζΛΛΗΝΙΚΓΐηΠΠΝΤΗΣΙΣ ΑΘΗΝΑΙ 28 Οκτωβρίσυ τοΰ άνταποκριτοϋ μβς. Ό κ. Πρωθυπουργός έσχε σήμε ρον συνεργαθΐαν μεχά χβΰ κ. Μιχαλακοπούλου διά τάς βάσβις τής Έλληνικής άντα πβνχήσεως ιίς χήν υπό τοΰ κ.)Στ·γιάννωφ έκδοθβΐσαν Βουλγαρικήν απάντησιν. Τό άπόγευμα έγινκ είς τό ΰπουργΒίεν των Έξω | τεριχΔν υπό την προ ' εδρίαν το6 μ. Μιχσλαχοπού ' λ ου είδική σύσχβψις χής οποίος μετέσχεν κιΐ ό κ. ύ.χονργός των Οικονομικήν διά τόν καταρτισμόν τής άν χαπανχήσεοος ήτις έγκρινο μένη χβλικώς υπό τοδ κ, Πρωθνπονρνοΰ θά πρός τόν κ. Στσγιάννοοφ. ζεται δτι είς ολόκληρον την χώραν θά ψηφ.σουν οί πλκΐ στοι ίκ των 30 έχατομμυρ. ών περίπου των δγγβγραμ· μένων β.ς τούς εκλογικούς καταλόγους. Τα τμήματα θά με.νουν ανοικτά μέχρι τής 9ης νυ· Ι κτΒυινης. Ι Ό έπίσκοπος τοΰ Δονδί· νού εδήλωσεν δτι αν νική- σουν οί ΈογαΐικοΙ, ή λίοα θά πέσϋ είς τα 5 σβλλίνισ, Μοί μετά ?να μήνα θά άξ(· ζΐ) μόνον εν σελλίνΐον. ΙΟΜΟΙΙίΛΙΠΙΑ ΟΙΙΟΝΩΜΙΑΙ Τό Γενικόν Λογιστήριον, είς εκτέλεσιν των όποφάσι- ων τοΰ ύπςυβγικοδ σνμβου λ(ον, κατήρτισε νομοσχέδιον διά τοΰ όποίου προβλί'πε- τ«ι ή νομοΒενική χύρωσις δ σων έκ τώνάποφασισθειαών οΐχενομιών ή έφαρμογή δέν δύναται νά γίν— δΐΓΐκυτιχώς Οΰτω διά τοΰ νομοσχϊδιου πρ·βλέπβται ή άναστολήχής χορηγήσεως των άδιαθέτων πιβτώσιων τοΰ ύπο«3γείου των Ναυτικών, ό π^ριορι- σμός ιήςχορηγίας τοΰ Δημη σίουπροςτόΤαμεΐονΈθνιχής Αμύνης ή άνασχολή των προαγωγών «αί ή αΰστηρά έφαρμογή τοθ νόμον περί κρατιχών αύτοκινήτων. η ΑΘΗΝΑΙ 28 Όκΐωβρ.' Ι ου (τοδ ανταποκριτοδ μας). ' —Ό ν. Ζοΐμης ελαββ τό ά κόλουθονραδιογράαηματοδ Μουσταφά Κεμάλ διά τοδ εΰδρόμου «Έλλη» : «Α. 'ΕξοχΟΓητα κ. Άλέ ξανδςον Ζαΐμην, Πρόβδρον Έλληνιχη'ί Δημοκρατίας. >Ήσθάνθην ποογμαΐι
κήν Ικανοποίησιν δεχθβίςσή
μβρον έν Αγκύρα τα μέΛη
τής Β' Βαλκανικής Διασκέ
ψεω;. Συνεκινήθην Ιδιαιτέ
ρως ε» των εύχων α; έξέφρα
σαν δι' 81/8 κοί ιό Τουρκι¬
κόν "Εθνος οί συναθροι-
σθέντβς άντιηρόσωποι των
Έθνικών Όργανώσεων'Ελ
λάδ·ς, Άλβανίας, Βουλγα
ρ(α;, Νοτιοσλαυΐας καί
Τουοπίας.
'Εχφράζων Ιπί ϊβ Εύ<αι οία ταύτη τάς ΒίλικρινΒΪί ευχάς μόν διά την προοωπι κήν βύτυχ.αν τϊ)ς έξοχότη τος σας καί διά την εΰημε βίαν τοΰ βύγενοΰί Έλληνι κοβ Έθνου;, νομίζω δτι γί νομαι διερμηνβύί ουχί μό¬ νον άτομικών α.σθημάτων άλλά καί των αΐσθημάΐων ολοκλήρου τοΰ Τουρκικόν "Εθνους. Γοζή Μουσταφά Κεμάλ» ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ ΝΙΚ! ΙΥΗΤΗΡΗΤΙΚαΐΙ ΕΝ ΑΓΓΛΙΑ ΝΙ 28 Όκτω βρίου (τοθ άνταποκριτοϋ μας).—Τα άπστελέσματα των Αγγλικών βκλογών, έλ λειπόντων 328 έχλογικών περΐφερεΐών, φέρουν ώς πά νηγυρΐκώς κατηαχύααντας ύ ί λέσμ,ατα τής εκλογΐχής το« περΐφερεία^δένέγνώσθησαν- ΓΑΛΑΙΚΑΙ ΚΡΙΣΙΣ Αί Γαλλικαί Έφημερί γράφουν ότι αί Άγγλι ΑΙ ΑΓΓΛΙΚΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ ΑΘΗΝΑΙ 28 ΌΜταβρί. | ρ(ας έζαρτάται ^ τής ψή ον(ΐου άίταποκαιτοθ μας). Ι φού τού Ικλογή δΐΒξάγβται καθ" όλην την Αγγλίαν με τα μβγάλης ζωηβότητος. Ο λοι οί ςαδιοφωνικοί στα- θμοί της Αγγλίας παςοτρύ νούν τού; έκλογβϊς νά σπβύ· οουν είς τάς κάλπας καθ* δΐι ή τύχη τής Δΰιοκςα»ο· ΕΙ; τό Λονδίνον ή πυ κνή όμίχλη τής πρ-ΐας ξΗα μβ τούς έκλογβΐς νά βραδύ νούν νά προσέλθουν είς χά εκλογικά τμήματσ, άργότε ρον ομάς ή ψηφοφοοία ήρ χισβ νά διβξάγεται μβ πρω ϊοφανη συροοήν. Ύπολογί «* οί συνεργαζόμενοι με τα τής Κυβερνήσεως " γατΐκοί καί ί*££ ><■'· --."- ζόμενοι καί 23 οί έρ·; λεύθεροι «ού Τζώρτζ. ΗΔΥΑΑΜΙΣ ΤΩΝ ΚΟΜΜΑΤΩΝ ΰΐατεύται ότι οί αυντηρη τΐκοι θα συγ.εντρώαουν έν τέλει 380 έ'δρας καί οί λοιποί αννεργαζόμενοι 110 1ΟΟΥατζκ°1 1"ως "»Ρ£τά5 ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΧΕΝΤΕΡΣΟΝ "Ολοι οί τέω« ' ■ * 1Ρ — ΑΙΡΑ ΑΝΛΣΥΧΙ4Ι ΑΓΓΑΩ1Ι δινου εκφοάζουν άνηχίας των "Αγγλων διά την έξ4 λΐξΐν Τής Χχΐ(χσ,άβεως έν Λυπρω μβτ» την επέκτασιν των ταραχών «αί είς τα χωρία. ΑΓΗΜΑΤΑ Οί χωΓ>ι«οΙ β-ίτέθηβαν
κατ* των χωροφυλάκων
καί καί κχτέστρεψχν Γεφύ
ρας καί τηλεγραφικάς »υ
γχοινων άς. 3;τρΧτςων χαΐ
δυνάμεις τής Μήβου :νς
βχυονται άποβι6*σθέντων
όρ
ϊρ
Ο μ. ΖΑΊ'ΜΗΣ
-•-ι χβμμΜις. , Ό κ. Ζ**μης μ.ταβάς
ΚΑΙ Ο ΜΑΚΔΟΝΑΑΔ * ς τ" Λ*·*ε~β*ήμ.ςο» Θεσ
Φόβοι έκνοάϊονν,., _. . σο>ονέ«ης έξέωρααεν την χά
ρ*ν ΐου διά τό