121476
Αριθμός τεύχους
1503
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ ΣΤ'
Ημερομηνία Έκδοσης
6/11/1931
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ι
'μοϋ
Όϊ
Ματαο
«■οοαράιιονΐΒ
'ΟΠΟΥΛΟΣ
Εος ι ου ΰκου^νοΙ
ν ηρόβδρον ιί|; Εν
ως. Ό ν
; δβν άπβδέχθη
ΐσιν «οδ κ.
ΙίΊΤΤΟΡΟ
(ρι το€ ποοοΰ τί'ϊ
αχμών. 'Η σχόλικηΐ
Ε*αι δια «ού ποοϊαια
τίς τημιαχτίς
; τό* όηοίον
Κικαίωμα «ά
ι -όσον ό' *οο.θν|Μ
ε άπθρος τ) όχι.
£ ΐΗ«ΐΛ-ΗΐΊ!ΐι*ίΐι
■3
■3
ΗΙ*εΐ*ΛΤΗΓθΥ
Μ ΟΡΟΙ 1ΥΝΑΡΟΜΟΝ
■ ....) ΕΤΗΣΙΑ
V
1*1
- ΗΙΙ., «-.,„ , ,51
ίΤΗΣΙί Μ». Ι
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
5 ·κ'·
ΙΞ1Μ. · 4
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛ1ΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ 5
ΧΑΝΙΑ ΕΓΟΣ ΣΤ'ΑΡΙΘ. 1503 § ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1
1
ΤΙ ΒΙΝγΊΜ ΑΕ1 ΕΙΙϋΤΚΜΙΠΙΙ
ΑΡ<Θ. ΤΑ. 3ΟΟ «Μ4«Μ·Η*ϊΒ§ι ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ £ Μ 6 ί ευ 1 » ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Κ Παύλαν Λμολ. ΐαΙΟΧΤΗΤΜΚ—ΛΙΙτνΠΙΤΗΐ; ΕΜΜ. Γ. ΜΓ1ΑΚΛΑΤΖΗΧ Η ΦΙΑΑΝΘΡΚιΊΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΑΒΗΝ9Ν Τό χθεσινόν μας αρθρον άρχεται νά έπικυρώσΐ) ή παρατιθεμίνί] περικοπή είδήσεως Άθηναϊκής ου ναδέλφου σχετικώς ακριβώς μέ την περισυλλογήν των επαιτών και την περίθαλψιν πάντων των άπό- ρων και ύυστνχούντων, έηαιτονντων και μή. «Ή είδησις £χει ώς εξής: Κατά τάς ημέρας αύτάς αυντελεϊται τό έργον της καταγραφής των χαταστημάτων και χ5>ν οίκογενειών
παρά τής Φιλανθρωπιχής Έταιρείας ώς προβλέπε-
ται υπό τοϋ άρθρον 4 τοϋ νόμον 5254 «περι ονστά
αεως Φιλανθρωπιχων Έταιρειών». "Ηρχισε δέ αυτή
δι'ωρισμένας πρός τό παρόν ένορίας, χαθ' όσον ή
ταντόχρονος καταγραφή ολοκλήρου τής πόλεως καθί
σταται άδύνατ »ς λόγω ελλείψεως ίσαρίθμων μέ τάς έ
νορίας άατυνομικών δργάνων και ύπαλλήλων τού ύ
πουργείον τής Προνοίας, οΐτινες σνμμετέχονν ώς μέ-
λ·ι εί; τάς ώς άνω επιτροπάς. (Ενταύθα άναφέρονται
10 ένορίαι είς άς ήρχισεν τό έργον.)
"Απαντε- οί ανήκοντες είς τάς ώς άνω ένορίας έγ·
γραφόμενοι νποχρζωτικώς έφοδιάζυνται δ ά δελτίων
άηορία , τα όποϊα έπιδίδουν άντΐ χρημάτων πρός
τούς έπαίτας και αναξιοπαθούντας, οΐτινες παροναιά
ζοντες τουτο πρός την Έταιρίαν τυγχάνουσι, κατό¬
πιν άιαραιτήτου έλεγχον, συστηματικήν περιθάλψε¬
ως, άναλόγου μέ τάς ανάγκας των.
'Ελπίζεται ότι κατόπιν των συστηματικώς τούτων
μέτρων υπό τής Φ. Ε. Α. θά απαλλαγή απολύτως ή
πόλις έκ των επαιτών καί θά περιθαλποΰν πλείσται
οικογένειαι, αΐτινες δέν έπαιτοϋν μέν, άλλά πάαχονν
έξ απολύτου άπορίας. Μετ ά παρέλευσιν ολίγων μη
νών ή Φ.Ε.Α. θά στςέψβ τάς προαπαθείος της είς
την σύστασιν συααιτίων, είς τα όποϊα θά δύνανται οί
αποροι διά πενιχροτάτου ποαοϋ νά σιτίζωντιι μετά
των οικογενειών των. Ταυτα δέ πάντα πιστεύωμεν δ
τι θά πραγ ματοπιηθονν καθ* όσον ώς πληροφο(}θύ-
μεθα παρά τής Φιλανθρωπικής Έταιρίας, οί μέχρι
τούδε καταρτι θέντες κατάϊογοι των συνδρομητών
είναι άρκετά Ικανοποιητικόν.
Άφοϋ λοιπόν καΐ νόμος υφίσταται δ οποίος δέν ' πή. των «ρός τόν άθλητι-
πισ^ομεν νΛ έγινεν μόνον διά την πρωτεύουσαν, νο ·-£*£ ^^^Ζ
μίζομι ' ότι δεν υπαρχει δ λογος αντίθετον πορειας. & ΗΟηΟς ^ά γ1νΏ Αφοομή ,ά '
Ας συνεννοηθοϋν μεταξν των τα φιλανθρωπιχά σω τον βαοεΦονν καί νά τόν πα·
ματεϊα, ή 'Επιαχοπή άς αναλάβη την σχετικήν πρω ραμελήοονν άν όχι νά τόν έγ
τοβουλίαν. ΚαΧ δέν ύπάρχει άμφιβολ'α δτι τό ζήτη ' καταλείνσυν.
μα θα λυθή μόνονοΰτω κατά τόν ριζιχώαερον χαΐτρό -ύΐήν λο,πόν την ανάγκην
πον και διά τούς πτωχούς καί διά τούς Ζλλους καλ- , % ^^Ζ^βόΖΖΐ
λίτερον. '..........-
είτε άαχολεϊται' είτε μη μέ |
τόν άΰληιιομόν δέν ησθάνθη
Ικανοποίησιν άπό Εθνικήν
νπερηφάνειαν διά την λ<*μ- πράν επιτυχίαν των άθλητών μα; είς τούς τελευταίους Βαλ κανικούς αγώνας ; Οί άθλού μεοι νέοι δέν είναι μόνον δό ξα τον τόπον των άλλά ελπίς καί έγγύησι. διά την έλενθε- οίαν καί ευημερίαν τοϋ Κρά- τους των. · Κ οί δμω.ς ό άθλητισμές πά ρημελήΦη τί; την πόλιν μας. Οί νέοι προτοατατούντων των δ)νόντων τα σωμα/εΐα έ- πεσαν μέ τα μοϋτρα ατό ποδό σφαιρο. Άλλά οί νέοι δικαι ολογοΰνται διότι δέν αντιλαμ¬ βάνοντο! την ζημίαν των καί ίκανσποιούνται μέ τ-η,> --νχο-
χη έΛΐτνχίαν. ΟΙ δα, ' .«νόν
τες όμως έγκληματσ.. / κατά
των νέων καί τού τόπον των
έν γνώσει των καί χωρίς δι-
καιοογί· ν.
»'Αφήνονν τούς νέονς είς
την άποκλειστικήν διάθεσιν
τής μπάλας. Γιατί ; Διότι είς
ένα άθληΐικόν σωματείον
χρειάζεται χόηος έκ μέρους
των δ)νόντων. Αύτός εΐνοι 6
λόγος !
"Ωστε κατόπιν όλω ν αυτών
πρέχει νά καταργηθή τό πο-
δόσφαιρο ; "Οχι έπαναλαμβά
ω. Διά τονς προαναφερθέν-
τας λόγον- άφ' ενός άλλά καί
διότι χρειάζεται χάποια ηοΙ
ηιλλία είς κάθε εϊδονς ένα
αχόληαιν. Ιΐοιπιλία είς την
την ηοικίλίαν δή, αδή.
Καί ό άθλητισμός όπως
είτα, παρά πάνω άπαιτβΐ κό¬
πον έχ μέρουζ των άθλου-
μένων.
Ι Χρειάζεται λοιπόν, χ&χι
ι άλλο ανάλογον πού νά σνγ
Ι κρατή τόν ζήλον καί την αγ ά
ΧΓΟΝΙ"
ΑΡΘΡΑ
ΑΟΑΗΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΠΟΑΟΣΦΑΙΡΟ
ΓΟΓ χ.ΓΙ/ΝΝΗ ΜΥΡΑΝΤΑ
Β'.
Ή διαφορά λοιπόν μεΐαξύ
ηοδοοφαΐο,ον καί ά&λητισμοϋ
είναι ότι ΐό πρώτον δέν είνε
διι παΐ τό δεύτερον. Δέν απο¬
τελεί ό-ηλαδή ά&λητισμόν τό
ποδόσφαιρον.
Δεύτερον δτι ή μήνις των
κατά τού ΐίθδοσφαίφον όφιί-
λεται στά δνοιν ήματα καϊ
δτι τέλος ή μανία τοϋ ποδο·
οφαΐβθν εΊτνιξε τόν πραγμαι
ΐικόν άθλητισμόν. "Ολα καλά
καί £ξ«α. Τύ πώς θά διορθω-
θοί3ν είδαμε είς τό χθεσινόν
Αθθρον μας.
Τώρα άς άσχολη&οϋμε καί
μέ τόν άθηλκσμόν άφοϋ έρ¬
χεται ή σειβά τον.
Άθλη-ισμός είναι ή έκγύ-
μνααΐζ τοϋ αώματος δι' ό(/γά·
νων ή καχαλλήλων άακηαεων
ώστε νά καταστή πϋτο Ιοχν
60ν καί πβαιααάτεοον ύγιές.
Ό άθλητισμός ύηήοξε Ανέχα
&εν καί ή δάξα τής Ελλάδος.
Χάοις ίίς ούτον διέπρεψε
ή άρχαΐα Ελλάς χαΐ χάρις
είς αυτόν καί σήμερον άπόμη
ύπεοηφαΐενόμ-'θα οί νεώτε¬
ραι διά τσύς ό'θλουι, καί των
νεωΐέρων ποονφαίων άθλη
των μας άλλά Μνο,ίως των αρ¬
χαίαν,
Ό ά&λντισμός δίδει θώμα
τα γεοά χαϊ πνεύματα ϋγΐ'ή.
Άπα,ιτεΙ όμως πό τον χαΐ με¬
νά ύλικϊ γιά τα άηαοαίτητα
γυμναατιπά όργινο.
Δέν είναι θεσμακκός όσον
τό ηοδοόφαιρο. πλήν &ΐ)ΐαμέ
νων άγωνιομάιων, άλλά δέν
παρουαιάζει παρά μόνον ένεο
γητιχο'ν.
Παθητικόν είς δυατνχήμσ-
τα ή παρεξηγήαεις δέν έχει
πλήν μοιραίων ανμπτώαεαν
τϊς οποίας είναι εϋκοΛθν διά
τής πϋοαοχήζ νά άποφύνωμε.
Ό άϋ·λη(ΐσμός χαΐ χωοίς
διδάσκαλον—πολύ καλύτερον
όταν νπάρχει— αποδίδει θειι-
κά ώφέλη διότι ή άμιλλα τής
δημιονργεϊ την ά-
νάγπην τής όβ&ής έπγνμνάοε-
ω;. ΠαλμοΙ, ρΐψεις, έξακον
τήαεις πλη. διαν δέν γίνονται
καί μέ τέχνην δέν έπιτνγχά-
νονν, δοη καί άν υπάρχη δύ¬
ναμις. Ποοσέχονν λοιπόν οί
άθληταί παΐ μόν ο ι ?μεταξύ
των καί πολλάκις αύτοδιδά-
σχονται δοθώς.
Όβΐσμένη άγωνίσματα. εί-
διπότητες όπως λέγονται, ά*α
π ναού* μνΪΗήν δύναμιν πε
ρισαοτέραν είς έπίαης δοισμέ
να μέλη τοϋ αώματος. Τουτο
δμως δέν έμποδίξει ή μάλλον
άπαιτ.ϊ την Ικγύμνασιν καί
ιών άλλων μελών τού αώμα
τος διά την πλήρη επιτυχίαν.
Ένφ είς τό ποδόσφαιρο ;
Έχεϊ δέν γυμνάζονται παοά
μόνον τα ποδάρια. Έν ώ έξ
αντίθετον τό στήθος ΐό σπου
δαιόίβοον δηλαδτ) παοαμμορ-
ορσΰται άπό την ύπερχόπω·
σιν. Ίά χέο,ια δέν λαμβάνονν
μέρος έηομένως καΐ δέν νν·
μνάζονται. Αλλά μήπως σω-
ματικά μόνον ώφέλη παροναι
άζει δ άθληπσμός ; Αν ό θά
τ^ιο πολύ λίγο. Διαμμοοφώ
νει χαοακτήοας μέ ύγιείς άο
χάς, έξυψώνβι τό ηθικόν, δή
μιουογεΐ την εύγενή άτομική
άμιλλα προάγει τέλος είς άρε-
τάς τάς οποίας τό ποδόσφαι¬
ρον ο^ίβ όνειβεύθη. Ό ι^θλη-
τής είτε έξ έπαγγέλματος είτε
έβααιτέχνης διά νά είναι τοι
τούΐος όφείλει νά είναι προ-
σεκτικός καί νά απέχη άπό
κάθε εΐδους κατάχρησιν.
Δέν «ύχαοιστείται χαί δέν
τόν ανμφέοουν κατασΐοεπτι-
καϊ αυναναστροφαί. Παρονσι
άζει δηλαδή είς ήΰ·ιχήν ωφέ¬
λειαν ό άθλητισμός πολύ πε
οισσότερα άπό τό ποδόσφαι
ρο Άπαοχολΐΐ τόν νέον ό¬
πως τόν άπασχολίϊ καΐ τό πό
δόσφαΐβθ είς άοχοΐΐας μακράν
των Ιπιβλαβων κένΐοων καί
των χαταατβεπΐΗών συνανα-
αιροφών. Άλλά έκτός αυτών,
Ποίος είναι ίχεϊνος ό οποίος
άλλά ώς άσχολία εντελώς δευ
| τερευούσης ώφελιμότητος καί
οημαοίας καί άφοϋ πρώτον
1 γίνουν όλα ό'σα εϊπα παρά
1 πάνω ώστε νά άποα>ευχθούν
1 τα δνστνχήμαχα καί αί παρε
ξηγήσεις.
ΓΙΒΝΝΗΣ
χαρπός, απάνω σον ή
βαβΐηΰλα μόν, μωρή Σοψίυι.
•«%'Ίνϊα 'δες;
—Δέν τό 'δες μουδέ ού;
—Αέν είδα γώ πράμμα.
—-Δέν έργας μπαρέ μου;
—Παναγία μου, ψόφος κατά
μονος είναι.
—Ναί, φαρμάχι 'νιιι ό πην-
τέρημος. 'Λΐ, καί δέν εχατάλα
βες πράμμα;
—Σάν ίντα δα, μά τό σταυ-
ρό σου, Μανωλάκαινπ;
— Γιά στράφου ϊσια πέρπ.
—ΙΙοΰ;..Δέθωρώ'γώ πρπμιια.
—Όθεν τζή Μαδβρες μωρή.
—Ά! χιόνι. Νά μην τό δω,
μπρέ.. Κι' έγροίχοννα κι' ϊγι'ο
τή μαργοσιάν τού επαέ ποΰ μα
ζώνω κι' ηλεγα τού νού μου :
ϊ)υτι χιονια νά 'τονε. Μά δέν
έοτράφιικα κιύλας.
| —Όίδά είδα το γώ ταϋτέ-
I
ρου—ταϋτέρου. Την νυχτα πρέ-
| πει νά 'καμε χιαμμιά στουπέ".
Ι Έγούγια μα;! Μέ τ* άχγρι
, γιο μάς άρχίνιξε ό χειμώνος καί
πώς θά τονε βγάζωμε δέν κ«-
' τέω.
Ι —Ναΐσκε. Πριχού βρέξη ν ά
χιονίσΓ. Έτούτονά δα τό χιόνι
.θά,βαστά καί τόν "Αγουστο.
Στϊγνό χιόνι δέ λυώνει, δέν είνε
ι σάν κείνονά ποϋ χάνει ό Φλϊ-
βάρης ντί δ Μάρτης απού λυώ-
νει δέτας ταϋιέρο»1.
— Κι' άπόεις τό χωριό μας
μουράκι χαϊ δέν μπορεΐ κια
ζήσΉ τό χβιμώνα.
Καλά μάσε λένε'Αγουσΐοχεοά-
μενους.
—Διάίε την κοκκάλα τού
όϊν«ί εΐπού πρωτοκάθιζε ίπο«
σ' ετσά τόπο. Εύΐό 'ναι βουνό.
Άπούν ταί'τέρου ΐονρτονρίζω
σάν την τροξαλίδα καί στάσ' ή
μνΐη μόν πάν τό λαδι«Ί. "Εβα-
λ« τόν μεγάλο μου μποξά μά
τόσονα κάνει. Νά μην ιΐμαι
«δέν έμπήχρ μεσα στά ςε»λ-
λοχάρδια μου καί τα μιίρανκ τύ
κρΰος μά δέν καιέω γή πώς δέν
έξανάχαμε κρυγιότη γ η γιάντα.
"Ωφου, θε μου, γή πάρβ μας
νή δώσε μας δύνπμη νά βγάλω-
με τό χειμώνα.
Η Μίς ΛΟΥΛΟΥΑΑ
Η ΖΟΗ ΤΟΥ ΑΓΡΟΤΟΥ ΜΑΣ
ΜΙΑ ΕΜΠΕΡΙΣΤΑΤαΜΕΝΗ ΕΚΘΕΣΙΣ
Υπό τής Επιθεωρήσεως
Γεωργίας Κρήτης κα
τηρτίσθη καί υπεβλήθη
αρμοδίως ή κάτωθι έκθε
αίς επί τής ζωής τού ά
γρότου τής νήσου μας ϊ
Ή Νήσος Κρήτη πε-ριλαμβά-
νει τέσσαριΐς Νομούς, τον Νο
μόν Χανίων, Ρεθύμνης, Ηρα¬
κλείου καί Αασπηθίου μέ ούνο
λον πληθιισμοΰ 266,894 νατοί-
κων.
Ό Νσμός Χανίων περΐ
λαμβάνεΐ 5 επαρχίας
Την επαρχίαν Κνηωνίας μέ
35 Κοινιίτητιΐς, 114 χωρία καί
μέ 4Τ16ΐκαιοίκους,ΐήντήςΚισ
σάμουμέ 49 χοιν. 206 /ωβίακαί
μέ 23444 κατοίκους. την τού Ά
ποκορώνου μέ 29 χοιν., 78 χω
ρία κ«ί μέ 18042 κατοίκους,την
τώνΣφακίωνμέΙΟκοιν., 27χωρί«
καί μέ2207κατοίκους,τήν τοΰΣε
λίνον μέ 1ό κοιν , 89 χωρία καί
μέ6^5·4 κατοίχους εν όλφ 90108
Ό Νομός Ρεθύμνης περι
λα^ιβάνεΐ 4 επαρχίας
Την επαρχίαν Ρεθύμνης μέ
38 Κοινότητος, 86 χωρία χ«1 μέ
28021 χαττίχ.ους, την τσΰ Αγ.
Βασιλείονμέ 23 χοιν , 44 χωρία
καί μέ 11902 κατοίκους, Άμα-
ρίου μέ 13 κοιν., 3ο> χωρία «αί
μέ|8475κπτοίκους,καΐΜΐ'λοποτ<ί- μου μέ 32 κοιν , 78 χωρί" «οί μέ 26654 χατοίκους έν όλφ 6ί), 052. 'θΝομός Ηρακλείου πε αμβάνει Ο επαρχίας 266 κατοίκους, Μαλεβυζίου μέ 26 κοιν., 41 χωρία καί μέ 16813 χατοίκονς, Καινουρίου μέ 27 κοιν., 60 χωρία καί μί 15481 κατοίκους, Πυργιωτίσσης μ£ 11 κο·ν., 18 χωρία καί μέ 6639 κα τοίκους έν όλω 139 567. Ό Νομός Αασσηθίσυ περι λαμβάνει Λ επαρχίας Την επαρχίαν Μεραμβέλου μέ 20 κοινότητος καί μέ 20.888 καιο)κυνς, Σητείας μέ 25 κοι- νότητας καί μέ 20,323 κατοί¬ κους, Ιεραπέτρας μέ 11 κοινό¬ τητος καί μέ 12,823, Βιάννου μέ 14 κοινότητος χαί μέ 7,761 Λασσηθίου μέ 9 χοινότητα; χαί μέ 6,462. Έν ολφ 68,167. "Ητοι τόν Νομόν Χανίων μέ σύνολον κατοίχων 90,106 χαι μέ αναλογίαν 16,5 ο)ο άστών καί 83, 5 ο)ο άγροτών. Τόν Νομόν Ρεθύμνης μρ σύ νολον κατοίχων 69.052 καί μέ άναλονίαν 14, 5 ο)ο άστών χαί οό, 5 ο)ο άγοοτών. Τόν Νομόν Ηρακλείου μέ σύνολον κατοίκων 139,567 καί μέ αναλογίαν 16 ο)ο άοΐών καί 84 ο)ο άγροτών. Καί ΐόν Νομόν Λασσηθίον με σύνολον χαΐοίχων 68 167 καί μέ αναλογίαν 14,5 ο)ο ά- στών καί 85,5ο)ο άγροτών. Συνήθης τροφή των άγρο των Συνήθως ή τροφή τοϋ άγρο- ιου ιυνίσταται άπό άρτον κατά προτίμητιν διπυρίΐην (κ.Παξυ- μάοι) προερχόμρνον έξ άναμίξε ως κριθής καί σίτου ιής άναλο άγριι» χόρτ«, τα δι«φορα κη,ιι χά, τό κρέας, βοχπλάος, ό'ρυζα μακαρόνια. |)>πΐί)ν είς μεγάλην
χλίμαν>α, οΐνοι κ. α.λ.
Ή »ροφή τού ποιμίνος είναι
ή αύτη μέ την τοϋ αγρόται» μέ
την διαφοράν ότι Χ,Ρηιιΐμο.ιοιεΐ
τυροπθιήσιμα πρυιοντα περισσό
τερα ιΐτινα Ι·χει διαφυλάξει έκ
τής προηγουμένης έποχής.
Ή άναλογία των διαφόρων
τροφών επί 365 ήμϊρών είναι
40ο)ο ό'σπριαλαχανικά καί άγρια
χόρτα, 10ο)ο βακαλάος, 5 ο)ο
κοχλίαι, 15ο)ο·χρέας και διάφο-
ρα χτηνοτροφικά προϊόντα.
Αί μεταπολβμιχαί συνθήκαι
έπέδρασαν πολύ επί τής ΐροφής
των οϊχογενειών τής ΰπαίθρου
επί τα βελτίω.
Έτήσΐα έξοδα &ατροφής
μΐά; (άγροτΐχής οικογε¬
νείας
Ηρόχειρο; λ)σμός έξόδων δια
τροφής μιάς ΐτεντομίλίΰς γεωρ-
γιχής οίκογκνείος ρίνηι :
1)"Αρτος 3)4 οκ χατ'ά'τυμον
Χ4 άτ.)|ΐα=3 όκ.Χ4 δρ.=12
<δρ.Χ;565 ί)μ· 300 2) χρέας 22 δκ Χ25 δρ. 875, 3) χοχλίαι 50 δκ.Χ3 δμ. 150. 4) Κύαμοι 50 δκ Χ7 δρ. 350, 5) Φασίολοι 15 όκ.Χ8 δο. 120, 6) Έοέβινθοι 15όκ.Χ8»δρ. 120, 6) άγρια χόρτα 200 όκ XI δρ 200,8)Κη ;τικά καί γεώμηλα 150 όκ.Χ3 δρ 450, 9( Μικορόνια «χ. 10X15 δρ. 150. 10) Όρυζα όχ. 10X10 δρ. 100. 11) Τυρός όκ. 15X25 δρ 375, 12) Ελαίαι δκ. 30X5 δο. 150, 13) 'Έλα.ον όκ. 260Χ 8 δρ. 1600, 14) Φαχή όχ. 5Χ>< δρ. 40, 15) Φάβα όκ. 10X10 δρ. 100, 16) Μπιζέλια ύκ. 5X8 δρ. 40, 17) Οϊνος όκ. 150X4 δρ. 600, 18) Διάφορα ειδή παν τοπωλείου χαφέί, ζ(ίχπρις κλπ- δρ. 500 ήτοι έν όλω δρ. 10.120 ΕΙΣΤΗΙΊγλΦΡΙΚΗΝ ΕΠ'ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Την επαρχίαν Τεμένους μέ 7 ! γία; τού σίτου κυμαινομένης ά Κοινότητος, 40 χωρία καί μέ πό 20 —50ο]γ> αναλόγως τής
47,575 χαιοιχους, Πεδιάδος μέ οϊκονομικής καταοτάσεως ενός
48 κοιν., 104 χακ ία ναί μ" Λ'2, εκάστου.
813 κατοίκους, Μονοφατσ υ μέ | Άλλαι τροφαί τοΰ Άγρότου
30 κοιν., 116 χωρία κα« (.έ 19,' 3ίναι τα ύσπρια, οί κοχλίαι, τα
Β!
Τώρα δ έχατομμυριοΰχος Εύ
ρωπαΐος ή Άμίριχανό.-, οποίος
έχει διάθεσιν νά κυνηγήσυ ^·όν
τας, άλληλογραφεϊ άτλως μειά
τοϋ Αδόλφου Κλάϊν, όρίζει πό
σα πρόσωπα θά συμμετάσχουν
τής έκδομής καί ζητεί νά τού ό
ρισθβ ή έιιοχή καί δ μην κατά
τόν οποίον θά καταρτισθή τό
«αραβάνι. Ακολούθως, καθορί
ζεται ή τιμή, γίνονται τα σχε-
τικά συμβόλαια καί έμβάζεται
ή σχετιχή προκαταβολή.
Ίδιαίτβραι συμφωνίαι καί α¬
κριβώτεραι τιμαί έπιβιίλλονται
δσάχις ζητεΐται νά συνοδευστι
προσωπικώς δ Κλάΐν τούς ξέ-
νους κυνηγούς Όιαν κλεισθτ]
[ ή σχετική σνμφωνία, δ §ντο-
λεύς, ευρίσκει ΐιί πάντα ειοιμα
κατά την ορισθείσαν ημέραν.
Έννοεΐται όμως, ότι τοιαύται
περιπέτειαι, δέν είνε εύθηναί.
Ό Άμρρ·κανός έντολεύς δ-
φεΐλϊΐ να υπολογίζϋ, δτι δύο μή
νες κυνηγίου, στοιχίζουν δύο χι
λιάδες λιρών στερλινών (χρυοών
έννοεΐται). Ή δΐ'ΐσχέδασις δέν
ημπορεί νά θεωρηθή ώς ύπερ-
βολικώ; δαπανηρά, δε&ομένου
δτι δ επιχειρηματίας χυνηγός,
καί διοργανωΐής, είναι ύποχρεω
μένος νά συντηρί) καθ * δλον τό
ετος τό Ιπαραίτητον ύπηρετικιν
καί βοηθητικόν ποεσωπικόν
λενκούς κυνηγ ^ύς, μηχανικούς,
σωφέρ, καί ν« έχχ) αποθήκας
ολοκλήρους άπό άπαραιτήτους
προμηθείας, κεφάλαιον, δηλα-
δή, τό δποΐον μένει νεκρόν καί
άιοκον. Κάθε συνοδεία, άπασχο
λεΐ τρία αύτοκίνηοα, έ'ν επιβα
τΐκόν διά τούς λευκούς, τό δποΐ
όν δδηγεΐ συνήθως δ Κλοιν,
χαί δΰο φορτηγά διά τάς προ
μηθείας. Άν συμβαίνχ] μάλισΐα
νά μετιίσχουν πλέον των τεσσά
ρων ερασιιεχνών. τό καραβάνι
άπαρτίζεται έκ τεσσάρων αύτο
κινητών τουλάχιστον.
Τό ζήτημα τής έφοδιθπομπής
είναι υπόθεσις τής συζύγου
τοΰ έπιχειρηματίου, κυρίας
Κλάϊν. Κάθε ίεκδρομεύς, >αμβά
νει μίαν σκηνήν, ενα κρεββάνΐ
μίαν κουνουηιέριν. ενα λαβομά
νο, μίαν μπανιέραν διά τό μπά
νιο τού, §να στρώμα τό οποίον
π?»ηοθΰται εκάστοτε δι' αέρος
λευκά μαξιλσρια καί σενδόνια,
κουβέρτες, λάμπες, σαπουνιέςες
σφουγγάρια, δδοντδϊτοσταν, τρα
αέζι καί καρέχλες.
"Όλ,α τα άνπκείμινα αύτά
εχουν περικαλύμματα, ιά όποϊα
ΠΑΡΑΚΛΗΣΙΣ
Παρακαλούμεν τούς κ.
κ. Συνδρομητάς μ<ας ό- πως σπεύσουν νά καταβά- , λουν τάς καθυστερουμ,έ- ναςσυνβρομάς τωνείςτσύς Ι εισπράκτορος μ»ς *<τ« νά εμβάσουν ταύτας ταχυδρο μΐκώς, διότι έν έναντία περιπτώσει καί πρός μεγ'ί στην μας λύπην θά υπο χρβωθώμεν νά διακόψω¬ μεν πρός αύτούς τη» άπο στολήν τοΰ ψύλλου καί νά έηιδΐώξωμεν την είσ¬ πραξιν τούτων διά τρά- που, τόν οποίον δέν επι· θυμούμεν. Οί κ.^ κ. συν¬ δρομηταί μας ό ρείλουν νά άναγνωρίαουν τάς θυ· θί»ς είς άς ύποβαλλόμεθοε, καί νά προθυμσπσιηθ€ ΰν νά μάς συντρέξουν. Η ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΙΣ ΤΟΥ "ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΟΥ, έχουν άναγεγραμμένον τόν ίδιον αριθμόν μέ την σκηνήν. Καθη¬ μερινώς δίδονται είς τούς έκ- δρομεΐς φρεσκοπλημένε; πετσέ- τες. Φορτώνονΐαι έπίσης δ).α τα άπαραίτητα σκεύη χαί αί Λρομήθειαιφαγηΐών,.δρ-ντ-ϋβρ, κομπόοτες φρέσκες ή είς κονΐιά σαλατικά, σπαράγγια, λαχανικά, σολωμύς τοΰ χουτιοϋ καί μακα ρόνια, τυρί, κρασιά, αύγά, γλυ- κίσματα καί λβμονάδες. Μόνον κρέας δέν δίδεται, διότι προϋ- ποθέτει, όιι οί χυνηγοΐ.θά χυνηγοϋν ζαρ,κάδια καί άντιλό- :ιες. Ωσαύτως ή κάθϊ συνο- δβία εχει καί ειδικήν σκηνήν φαγητοϋ καί τσαντήρι...άποχω· ρητηρίου, δταν μετέχουν τής κυ νηγετικής έχδρομής καί κυρίαι. Έπίσης τό βοηθητικόν προσω¬ πικόν έ^ει ιά τσαντήρια τού 'Εκιόςτών λευκών χυνηγών, των σωφέρ, των ύπηρίτών,τών Ιθαγενών, ποΰ χραιοΰν τα δ- πλα, άκολουθεΐ τύ καραβάνι κη'ι ενας μάγειρος, 2νας σερβι· τόρος καΐ.έ'νας γ«ν«κός Ιπόπτη; δ οποίος είνε ΰποχρεωμένος νά έκδέρυ καί νϊ άλαΐίζ^ τγτ δέρ- ματα των φονευομένων θηρίων, διότι εν έναντία περιπτώσει, οί περιιπτάμενοι τής συνοδεϊας γϋπες καί γυπαετοί, βοηθούμκ- νοι καί άπό τάς άπειραρίθμους ύαίνας, καί τα ΐσακάλια τής ά φρικανιχίις ζούγκλας, δεν άφή· νούν κοχκαλάκι. Μεγάλαι ποσό- τητες βενζίνης άναγκρ Ιπίσης να φορτωθοΰν Ι,ιί των φορτη- γών αύτοκίνήτων, καθώς καί 100 τουλάχιστον χιλιόγραμμα άλατος, αί άςομιχαϊ άποσχεναί των ερασιιεχνών κυνηγών^ τα δπλα καί άρχεται χιλιάδες φυ· σιγγίων. Άλλ, δ Κλάϊν, όφεΐλιιν νά λάβιι ειδικήν άδειαν κυντ,γίον δι' έκαστον των μετβχόντων κυ νηγών. Εκάστη αδεία στοιχίζει 30 λίρας. Άλλ' άν φονιύσΉ Χα νεΐς έλέφαντα, θά πληρώση πρός τούτοις ετέρας 100 λίρας ρινόκερων ετέρας 200 καί κάμη λοπάρδαλιν ετέρας 10. Ό φό- ρος είνε άγριος. Έν τούτοις, αί έπιτόπιοι αρχαί θεωροΰν, ότι πρέπει ν',αύξηθχί· Πρέπει δέ δ Κυνηγός νά πληρώση έκ των προτέρων τόν επί πλέον φόρον δχι άφοΰ φονεύση προηγουμέ¬ νως τό άκριβοηληρωνόμενον θηρίον. Ού'τε έχει αίφνης διχαί ωμα ένας σύζυγος, θηρεύων με τα τής συζύγου τού, νά φονεύ · στ) αύτός, άντ* έκείνης ενα έλέ φαντα λ. χ., έφ' όσον τόν σχβτι κόν φόρον καΐέβαλεν τό άσθε νές ήμισυ τού. Κάποτε συνέβη ενα τέτοιο επεισόδιον, καί δ ό- δηγός «ιιιέσιη άτομικώς ύιτϊύ θυνος, πληρώσας βαρύτατον πρόστιμον. Διότι δέον νά σηαει ωθϋ, δτι ούδεμία λεπτομέρεια τής θήρας παραμένει μυστική, άφοΰ τό ύιηρετικόν προσωπι¬ κόν άπαρτίζεται άπό έκτάκτά>ς
φλυάρους μαύρους.
Αί περι κυνήγιον διατάξεις
των αγγλικών άρχών τηροΰνται
λοιπόν αύστηρότατα. Κάποτε,
Ινας δ.ιερατέρ τοΰ κινηματογρά
φού έρριψεν είς τόν άέρα πυ-
ροβολισμόν, πλησίον άγέλης, ρι
νόκερων, διά νά Ικφοβίση ομι'-
νη άκρίδων καί νά τα φωτογρα
φήση. Άλλά έτρόμαξε καί μία
θηλυκή ρινόχαιρως ποΰ έβοσκε
μέ τα μικρά της, χαί ώρμησεν
εναντίον τού. Τότε δ Κλάϊν ήρ
πασεν 'ιμίαως τόν δπερατέρ,
τον έβαλεν μέσα είς τό αύτοχί
'μοϋ
Όϊ
Ματαο
«■οοαράιιονΐΒ
'ΟΠΟΥΛΟΣ
Εος ι ου ΰκου^νοΙ
ν ηρόβδρον ιί|; Εν
ως. Ό ν
; δβν άπβδέχθη
ΐσιν «οδ κ.
ΙίΊΤΤΟΡΟ
(ρι το€ ποοοΰ τί'ϊ
αχμών. 'Η σχόλικηΐ
Ε*αι δια «ού ποοϊαια
τίς τημιαχτίς
; τό* όηοίον
Κικαίωμα «ά
ι -όσον ό' *οο.θν|Μ
ε άπθρος τ) όχι.
£ ΐΗ«ΐΛ-ΗΐΊ!ΐι*ίΐι
■3
■3
ΗΙ*εΐ*ΛΤΗΓθΥ
Μ ΟΡΟΙ 1ΥΝΑΡΟΜΟΝ
■ ....) ΕΤΗΣΙΑ
V
1*1
- ΗΙΙ., «-.,„ , ,51
ίΤΗΣΙί Μ». Ι
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
5 ·κ'·
ΙΞ1Μ. · 4
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛ1ΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ 5
ΧΑΝΙΑ ΕΓΟΣ ΣΤ'ΑΡΙΘ. 1503 § ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1
1
ΤΙ ΒΙΝγΊΜ ΑΕ1 ΕΙΙϋΤΚΜΙΠΙΙ
ΑΡ<Θ. ΤΑ. 3ΟΟ «Μ4«Μ·Η*ϊΒ§ι ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ £ Μ 6 ί ευ 1 » ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Κ Παύλαν Λμολ. ΐαΙΟΧΤΗΤΜΚ—ΛΙΙτνΠΙΤΗΐ; ΕΜΜ. Γ. ΜΓ1ΑΚΛΑΤΖΗΧ Η ΦΙΑΑΝΘΡΚιΊΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΑΒΗΝ9Ν Τό χθεσινόν μας αρθρον άρχεται νά έπικυρώσΐ) ή παρατιθεμίνί] περικοπή είδήσεως Άθηναϊκής ου ναδέλφου σχετικώς ακριβώς μέ την περισυλλογήν των επαιτών και την περίθαλψιν πάντων των άπό- ρων και ύυστνχούντων, έηαιτονντων και μή. «Ή είδησις £χει ώς εξής: Κατά τάς ημέρας αύτάς αυντελεϊται τό έργον της καταγραφής των χαταστημάτων και χ5>ν οίκογενειών
παρά τής Φιλανθρωπιχής Έταιρείας ώς προβλέπε-
ται υπό τοϋ άρθρον 4 τοϋ νόμον 5254 «περι ονστά
αεως Φιλανθρωπιχων Έταιρειών». "Ηρχισε δέ αυτή
δι'ωρισμένας πρός τό παρόν ένορίας, χαθ' όσον ή
ταντόχρονος καταγραφή ολοκλήρου τής πόλεως καθί
σταται άδύνατ »ς λόγω ελλείψεως ίσαρίθμων μέ τάς έ
νορίας άατυνομικών δργάνων και ύπαλλήλων τού ύ
πουργείον τής Προνοίας, οΐτινες σνμμετέχονν ώς μέ-
λ·ι εί; τάς ώς άνω επιτροπάς. (Ενταύθα άναφέρονται
10 ένορίαι είς άς ήρχισεν τό έργον.)
"Απαντε- οί ανήκοντες είς τάς ώς άνω ένορίας έγ·
γραφόμενοι νποχρζωτικώς έφοδιάζυνται δ ά δελτίων
άηορία , τα όποϊα έπιδίδουν άντΐ χρημάτων πρός
τούς έπαίτας και αναξιοπαθούντας, οΐτινες παροναιά
ζοντες τουτο πρός την Έταιρίαν τυγχάνουσι, κατό¬
πιν άιαραιτήτου έλεγχον, συστηματικήν περιθάλψε¬
ως, άναλόγου μέ τάς ανάγκας των.
'Ελπίζεται ότι κατόπιν των συστηματικώς τούτων
μέτρων υπό τής Φ. Ε. Α. θά απαλλαγή απολύτως ή
πόλις έκ των επαιτών καί θά περιθαλποΰν πλείσται
οικογένειαι, αΐτινες δέν έπαιτοϋν μέν, άλλά πάαχονν
έξ απολύτου άπορίας. Μετ ά παρέλευσιν ολίγων μη
νών ή Φ.Ε.Α. θά στςέψβ τάς προαπαθείος της είς
την σύστασιν συααιτίων, είς τα όποϊα θά δύνανται οί
αποροι διά πενιχροτάτου ποαοϋ νά σιτίζωντιι μετά
των οικογενειών των. Ταυτα δέ πάντα πιστεύωμεν δ
τι θά πραγ ματοπιηθονν καθ* όσον ώς πληροφο(}θύ-
μεθα παρά τής Φιλανθρωπικής Έταιρίας, οί μέχρι
τούδε καταρτι θέντες κατάϊογοι των συνδρομητών
είναι άρκετά Ικανοποιητικόν.
Άφοϋ λοιπόν καΐ νόμος υφίσταται δ οποίος δέν ' πή. των «ρός τόν άθλητι-
πισ^ομεν νΛ έγινεν μόνον διά την πρωτεύουσαν, νο ·-£*£ ^^^Ζ
μίζομι ' ότι δεν υπαρχει δ λογος αντίθετον πορειας. & ΗΟηΟς ^ά γ1νΏ Αφοομή ,ά '
Ας συνεννοηθοϋν μεταξν των τα φιλανθρωπιχά σω τον βαοεΦονν καί νά τόν πα·
ματεϊα, ή 'Επιαχοπή άς αναλάβη την σχετικήν πρω ραμελήοονν άν όχι νά τόν έγ
τοβουλίαν. ΚαΧ δέν ύπάρχει άμφιβολ'α δτι τό ζήτη ' καταλείνσυν.
μα θα λυθή μόνονοΰτω κατά τόν ριζιχώαερον χαΐτρό -ύΐήν λο,πόν την ανάγκην
πον και διά τούς πτωχούς καί διά τούς Ζλλους καλ- , % ^^Ζ^βόΖΖΐ
λίτερον. '..........-
είτε άαχολεϊται' είτε μη μέ |
τόν άΰληιιομόν δέν ησθάνθη
Ικανοποίησιν άπό Εθνικήν
νπερηφάνειαν διά την λ<*μ- πράν επιτυχίαν των άθλητών μα; είς τούς τελευταίους Βαλ κανικούς αγώνας ; Οί άθλού μεοι νέοι δέν είναι μόνον δό ξα τον τόπον των άλλά ελπίς καί έγγύησι. διά την έλενθε- οίαν καί ευημερίαν τοϋ Κρά- τους των. · Κ οί δμω.ς ό άθλητισμές πά ρημελήΦη τί; την πόλιν μας. Οί νέοι προτοατατούντων των δ)νόντων τα σωμα/εΐα έ- πεσαν μέ τα μοϋτρα ατό ποδό σφαιρο. Άλλά οί νέοι δικαι ολογοΰνται διότι δέν αντιλαμ¬ βάνοντο! την ζημίαν των καί ίκανσποιούνται μέ τ-η,> --νχο-
χη έΛΐτνχίαν. ΟΙ δα, ' .«νόν
τες όμως έγκληματσ.. / κατά
των νέων καί τού τόπον των
έν γνώσει των καί χωρίς δι-
καιοογί· ν.
»'Αφήνονν τούς νέονς είς
την άποκλειστικήν διάθεσιν
τής μπάλας. Γιατί ; Διότι είς
ένα άθληΐικόν σωματείον
χρειάζεται χόηος έκ μέρους
των δ)νόντων. Αύτός εΐνοι 6
λόγος !
"Ωστε κατόπιν όλω ν αυτών
πρέχει νά καταργηθή τό πο-
δόσφαιρο ; "Οχι έπαναλαμβά
ω. Διά τονς προαναφερθέν-
τας λόγον- άφ' ενός άλλά καί
διότι χρειάζεται χάποια ηοΙ
ηιλλία είς κάθε εϊδονς ένα
αχόληαιν. Ιΐοιπιλία είς την
την ηοικίλίαν δή, αδή.
Καί ό άθλητισμός όπως
είτα, παρά πάνω άπαιτβΐ κό¬
πον έχ μέρουζ των άθλου-
μένων.
Ι Χρειάζεται λοιπόν, χ&χι
ι άλλο ανάλογον πού νά σνγ
Ι κρατή τόν ζήλον καί την αγ ά
ΧΓΟΝΙ"
ΑΡΘΡΑ
ΑΟΑΗΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΠΟΑΟΣΦΑΙΡΟ
ΓΟΓ χ.ΓΙ/ΝΝΗ ΜΥΡΑΝΤΑ
Β'.
Ή διαφορά λοιπόν μεΐαξύ
ηοδοοφαΐο,ον καί ά&λητισμοϋ
είναι ότι ΐό πρώτον δέν είνε
διι παΐ τό δεύτερον. Δέν απο¬
τελεί ό-ηλαδή ά&λητισμόν τό
ποδόσφαιρον.
Δεύτερον δτι ή μήνις των
κατά τού ΐίθδοσφαίφον όφιί-
λεται στά δνοιν ήματα καϊ
δτι τέλος ή μανία τοϋ ποδο·
οφαΐβθν εΊτνιξε τόν πραγμαι
ΐικόν άθλητισμόν. "Ολα καλά
καί £ξ«α. Τύ πώς θά διορθω-
θοί3ν είδαμε είς τό χθεσινόν
Αθθρον μας.
Τώρα άς άσχολη&οϋμε καί
μέ τόν άθηλκσμόν άφοϋ έρ¬
χεται ή σειβά τον.
Άθλη-ισμός είναι ή έκγύ-
μνααΐζ τοϋ αώματος δι' ό(/γά·
νων ή καχαλλήλων άακηαεων
ώστε νά καταστή πϋτο Ιοχν
60ν καί πβαιααάτεοον ύγιές.
Ό άθλητισμός ύηήοξε Ανέχα
&εν καί ή δάξα τής Ελλάδος.
Χάοις ίίς ούτον διέπρεψε
ή άρχαΐα Ελλάς χαΐ χάρις
είς αυτόν καί σήμερον άπόμη
ύπεοηφαΐενόμ-'θα οί νεώτε¬
ραι διά τσύς ό'θλουι, καί των
νεωΐέρων ποονφαίων άθλη
των μας άλλά Μνο,ίως των αρ¬
χαίαν,
Ό ά&λντισμός δίδει θώμα
τα γεοά χαϊ πνεύματα ϋγΐ'ή.
Άπα,ιτεΙ όμως πό τον χαΐ με¬
νά ύλικϊ γιά τα άηαοαίτητα
γυμναατιπά όργινο.
Δέν είναι θεσμακκός όσον
τό ηοδοόφαιρο. πλήν &ΐ)ΐαμέ
νων άγωνιομάιων, άλλά δέν
παρουαιάζει παρά μόνον ένεο
γητιχο'ν.
Παθητικόν είς δυατνχήμσ-
τα ή παρεξηγήαεις δέν έχει
πλήν μοιραίων ανμπτώαεαν
τϊς οποίας είναι εϋκοΛθν διά
τής πϋοαοχήζ νά άποφύνωμε.
Ό άϋ·λη(ΐσμός χαΐ χωοίς
διδάσκαλον—πολύ καλύτερον
όταν νπάρχει— αποδίδει θειι-
κά ώφέλη διότι ή άμιλλα τής
δημιονργεϊ την ά-
νάγπην τής όβ&ής έπγνμνάοε-
ω;. ΠαλμοΙ, ρΐψεις, έξακον
τήαεις πλη. διαν δέν γίνονται
καί μέ τέχνην δέν έπιτνγχά-
νονν, δοη καί άν υπάρχη δύ¬
ναμις. Ποοσέχονν λοιπόν οί
άθληταί παΐ μόν ο ι ?μεταξύ
των καί πολλάκις αύτοδιδά-
σχονται δοθώς.
Όβΐσμένη άγωνίσματα. εί-
διπότητες όπως λέγονται, ά*α
π ναού* μνΪΗήν δύναμιν πε
ρισαοτέραν είς έπίαης δοισμέ
να μέλη τοϋ αώματος. Τουτο
δμως δέν έμποδίξει ή μάλλον
άπαιτ.ϊ την Ικγύμνασιν καί
ιών άλλων μελών τού αώμα
τος διά την πλήρη επιτυχίαν.
Ένφ είς τό ποδόσφαιρο ;
Έχεϊ δέν γυμνάζονται παοά
μόνον τα ποδάρια. Έν ώ έξ
αντίθετον τό στήθος ΐό σπου
δαιόίβοον δηλαδτ) παοαμμορ-
ορσΰται άπό την ύπερχόπω·
σιν. Ίά χέο,ια δέν λαμβάνονν
μέρος έηομένως καΐ δέν νν·
μνάζονται. Αλλά μήπως σω-
ματικά μόνον ώφέλη παροναι
άζει δ άθληπσμός ; Αν ό θά
τ^ιο πολύ λίγο. Διαμμοοφώ
νει χαοακτήοας μέ ύγιείς άο
χάς, έξυψώνβι τό ηθικόν, δή
μιουογεΐ την εύγενή άτομική
άμιλλα προάγει τέλος είς άρε-
τάς τάς οποίας τό ποδόσφαι¬
ρον ο^ίβ όνειβεύθη. Ό ι^θλη-
τής είτε έξ έπαγγέλματος είτε
έβααιτέχνης διά νά είναι τοι
τούΐος όφείλει νά είναι προ-
σεκτικός καί νά απέχη άπό
κάθε εΐδους κατάχρησιν.
Δέν «ύχαοιστείται χαί δέν
τόν ανμφέοουν κατασΐοεπτι-
καϊ αυναναστροφαί. Παρονσι
άζει δηλαδή είς ήΰ·ιχήν ωφέ¬
λειαν ό άθλητισμός πολύ πε
οισσότερα άπό τό ποδόσφαι
ρο Άπαοχολΐΐ τόν νέον ό¬
πως τόν άπασχολίϊ καΐ τό πό
δόσφαΐβθ είς άοχοΐΐας μακράν
των Ιπιβλαβων κένΐοων καί
των χαταατβεπΐΗών συνανα-
αιροφών. Άλλά έκτός αυτών,
Ποίος είναι ίχεϊνος ό οποίος
άλλά ώς άσχολία εντελώς δευ
| τερευούσης ώφελιμότητος καί
οημαοίας καί άφοϋ πρώτον
1 γίνουν όλα ό'σα εϊπα παρά
1 πάνω ώστε νά άποα>ευχθούν
1 τα δνστνχήμαχα καί αί παρε
ξηγήσεις.
ΓΙΒΝΝΗΣ
χαρπός, απάνω σον ή
βαβΐηΰλα μόν, μωρή Σοψίυι.
•«%'Ίνϊα 'δες;
—Δέν τό 'δες μουδέ ού;
—Αέν είδα γώ πράμμα.
—-Δέν έργας μπαρέ μου;
—Παναγία μου, ψόφος κατά
μονος είναι.
—Ναί, φαρμάχι 'νιιι ό πην-
τέρημος. 'Λΐ, καί δέν εχατάλα
βες πράμμα;
—Σάν ίντα δα, μά τό σταυ-
ρό σου, Μανωλάκαινπ;
— Γιά στράφου ϊσια πέρπ.
—ΙΙοΰ;..Δέθωρώ'γώ πρπμιια.
—Όθεν τζή Μαδβρες μωρή.
—Ά! χιόνι. Νά μην τό δω,
μπρέ.. Κι' έγροίχοννα κι' ϊγι'ο
τή μαργοσιάν τού επαέ ποΰ μα
ζώνω κι' ηλεγα τού νού μου :
ϊ)υτι χιονια νά 'τονε. Μά δέν
έοτράφιικα κιύλας.
| —Όίδά είδα το γώ ταϋτέ-
I
ρου—ταϋτέρου. Την νυχτα πρέ-
| πει νά 'καμε χιαμμιά στουπέ".
Ι Έγούγια μα;! Μέ τ* άχγρι
, γιο μάς άρχίνιξε ό χειμώνος καί
πώς θά τονε βγάζωμε δέν κ«-
' τέω.
Ι —Ναΐσκε. Πριχού βρέξη ν ά
χιονίσΓ. Έτούτονά δα τό χιόνι
.θά,βαστά καί τόν "Αγουστο.
Στϊγνό χιόνι δέ λυώνει, δέν είνε
ι σάν κείνονά ποϋ χάνει ό Φλϊ-
βάρης ντί δ Μάρτης απού λυώ-
νει δέτας ταϋιέρο»1.
— Κι' άπόεις τό χωριό μας
μουράκι χαϊ δέν μπορεΐ κια
ζήσΉ τό χβιμώνα.
Καλά μάσε λένε'Αγουσΐοχεοά-
μενους.
—Διάίε την κοκκάλα τού
όϊν«ί εΐπού πρωτοκάθιζε ίπο«
σ' ετσά τόπο. Εύΐό 'ναι βουνό.
Άπούν ταί'τέρου ΐονρτονρίζω
σάν την τροξαλίδα καί στάσ' ή
μνΐη μόν πάν τό λαδι«Ί. "Εβα-
λ« τόν μεγάλο μου μποξά μά
τόσονα κάνει. Νά μην ιΐμαι
«δέν έμπήχρ μεσα στά ςε»λ-
λοχάρδια μου καί τα μιίρανκ τύ
κρΰος μά δέν καιέω γή πώς δέν
έξανάχαμε κρυγιότη γ η γιάντα.
"Ωφου, θε μου, γή πάρβ μας
νή δώσε μας δύνπμη νά βγάλω-
με τό χειμώνα.
Η Μίς ΛΟΥΛΟΥΑΑ
Η ΖΟΗ ΤΟΥ ΑΓΡΟΤΟΥ ΜΑΣ
ΜΙΑ ΕΜΠΕΡΙΣΤΑΤαΜΕΝΗ ΕΚΘΕΣΙΣ
Υπό τής Επιθεωρήσεως
Γεωργίας Κρήτης κα
τηρτίσθη καί υπεβλήθη
αρμοδίως ή κάτωθι έκθε
αίς επί τής ζωής τού ά
γρότου τής νήσου μας ϊ
Ή Νήσος Κρήτη πε-ριλαμβά-
νει τέσσαριΐς Νομούς, τον Νο
μόν Χανίων, Ρεθύμνης, Ηρα¬
κλείου καί Αασπηθίου μέ ούνο
λον πληθιισμοΰ 266,894 νατοί-
κων.
Ό Νσμός Χανίων περΐ
λαμβάνεΐ 5 επαρχίας
Την επαρχίαν Κνηωνίας μέ
35 Κοινιίτητιΐς, 114 χωρία καί
μέ 4Τ16ΐκαιοίκους,ΐήντήςΚισ
σάμουμέ 49 χοιν. 206 /ωβίακαί
μέ 23444 κατοίκους. την τού Ά
ποκορώνου μέ 29 χοιν., 78 χω
ρία κ«ί μέ 18042 κατοίκους,την
τώνΣφακίωνμέΙΟκοιν., 27χωρί«
καί μέ2207κατοίκους,τήν τοΰΣε
λίνον μέ 1ό κοιν , 89 χωρία καί
μέ6^5·4 κατοίχους εν όλφ 90108
Ό Νομός Ρεθύμνης περι
λα^ιβάνεΐ 4 επαρχίας
Την επαρχίαν Ρεθύμνης μέ
38 Κοινότητος, 86 χωρία χ«1 μέ
28021 χαττίχ.ους, την τσΰ Αγ.
Βασιλείονμέ 23 χοιν , 44 χωρία
καί μέ 11902 κατοίκους, Άμα-
ρίου μέ 13 κοιν., 3ο> χωρία «αί
μέ|8475κπτοίκους,καΐΜΐ'λοποτ<ί- μου μέ 32 κοιν , 78 χωρί" «οί μέ 26654 χατοίκους έν όλφ 6ί), 052. 'θΝομός Ηρακλείου πε αμβάνει Ο επαρχίας 266 κατοίκους, Μαλεβυζίου μέ 26 κοιν., 41 χωρία καί μέ 16813 χατοίκονς, Καινουρίου μέ 27 κοιν., 60 χωρία καί μί 15481 κατοίκους, Πυργιωτίσσης μ£ 11 κο·ν., 18 χωρία καί μέ 6639 κα τοίκους έν όλω 139 567. Ό Νομός Αασσηθίσυ περι λαμβάνει Λ επαρχίας Την επαρχίαν Μεραμβέλου μέ 20 κοινότητος καί μέ 20.888 καιο)κυνς, Σητείας μέ 25 κοι- νότητας καί μέ 20,323 κατοί¬ κους, Ιεραπέτρας μέ 11 κοινό¬ τητος καί μέ 12,823, Βιάννου μέ 14 κοινότητος χαί μέ 7,761 Λασσηθίου μέ 9 χοινότητα; χαί μέ 6,462. Έν ολφ 68,167. "Ητοι τόν Νομόν Χανίων μέ σύνολον κατοίχων 90,106 χαι μέ αναλογίαν 16,5 ο)ο άστών καί 83, 5 ο)ο άγροτών. Τόν Νομόν Ρεθύμνης μρ σύ νολον κατοίχων 69.052 καί μέ άναλονίαν 14, 5 ο)ο άστών χαί οό, 5 ο)ο άγοοτών. Τόν Νομόν Ηρακλείου μέ σύνολον κατοίκων 139,567 καί μέ αναλογίαν 16 ο)ο άοΐών καί 84 ο)ο άγροτών. Καί ΐόν Νομόν Λασσηθίον με σύνολον χαΐοίχων 68 167 καί μέ αναλογίαν 14,5 ο)ο ά- στών καί 85,5ο)ο άγροτών. Συνήθης τροφή των άγρο των Συνήθως ή τροφή τοϋ άγρο- ιου ιυνίσταται άπό άρτον κατά προτίμητιν διπυρίΐην (κ.Παξυ- μάοι) προερχόμρνον έξ άναμίξε ως κριθής καί σίτου ιής άναλο άγριι» χόρτ«, τα δι«φορα κη,ιι χά, τό κρέας, βοχπλάος, ό'ρυζα μακαρόνια. |)>πΐί)ν είς μεγάλην
χλίμαν>α, οΐνοι κ. α.λ.
Ή »ροφή τού ποιμίνος είναι
ή αύτη μέ την τοϋ αγρόται» μέ
την διαφοράν ότι Χ,Ρηιιΐμο.ιοιεΐ
τυροπθιήσιμα πρυιοντα περισσό
τερα ιΐτινα Ι·χει διαφυλάξει έκ
τής προηγουμένης έποχής.
Ή άναλογία των διαφόρων
τροφών επί 365 ήμϊρών είναι
40ο)ο ό'σπριαλαχανικά καί άγρια
χόρτα, 10ο)ο βακαλάος, 5 ο)ο
κοχλίαι, 15ο)ο·χρέας και διάφο-
ρα χτηνοτροφικά προϊόντα.
Αί μεταπολβμιχαί συνθήκαι
έπέδρασαν πολύ επί τής ΐροφής
των οϊχογενειών τής ΰπαίθρου
επί τα βελτίω.
Έτήσΐα έξοδα &ατροφής
μΐά; (άγροτΐχής οικογε¬
νείας
Ηρόχειρο; λ)σμός έξόδων δια
τροφής μιάς ΐτεντομίλίΰς γεωρ-
γιχής οίκογκνείος ρίνηι :
1)"Αρτος 3)4 οκ χατ'ά'τυμον
Χ4 άτ.)|ΐα=3 όκ.Χ4 δρ.=12
<δρ.Χ;565 ί)μ· 300 2) χρέας 22 δκ Χ25 δρ. 875, 3) χοχλίαι 50 δκ.Χ3 δμ. 150. 4) Κύαμοι 50 δκ Χ7 δρ. 350, 5) Φασίολοι 15 όκ.Χ8 δο. 120, 6) Έοέβινθοι 15όκ.Χ8»δρ. 120, 6) άγρια χόρτα 200 όκ XI δρ 200,8)Κη ;τικά καί γεώμηλα 150 όκ.Χ3 δρ 450, 9( Μικορόνια «χ. 10X15 δρ. 150. 10) Όρυζα όχ. 10X10 δρ. 100. 11) Τυρός όκ. 15X25 δρ 375, 12) Ελαίαι δκ. 30X5 δο. 150, 13) 'Έλα.ον όκ. 260Χ 8 δρ. 1600, 14) Φαχή όχ. 5Χ>< δρ. 40, 15) Φάβα όκ. 10X10 δρ. 100, 16) Μπιζέλια ύκ. 5X8 δρ. 40, 17) Οϊνος όκ. 150X4 δρ. 600, 18) Διάφορα ειδή παν τοπωλείου χαφέί, ζ(ίχπρις κλπ- δρ. 500 ήτοι έν όλω δρ. 10.120 ΕΙΣΤΗΙΊγλΦΡΙΚΗΝ ΕΠ'ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Την επαρχίαν Τεμένους μέ 7 ! γία; τού σίτου κυμαινομένης ά Κοινότητος, 40 χωρία καί μέ πό 20 —50ο]γ> αναλόγως τής
47,575 χαιοιχους, Πεδιάδος μέ οϊκονομικής καταοτάσεως ενός
48 κοιν., 104 χακ ία ναί μ" Λ'2, εκάστου.
813 κατοίκους, Μονοφατσ υ μέ | Άλλαι τροφαί τοΰ Άγρότου
30 κοιν., 116 χωρία κα« (.έ 19,' 3ίναι τα ύσπρια, οί κοχλίαι, τα
Β!
Τώρα δ έχατομμυριοΰχος Εύ
ρωπαΐος ή Άμίριχανό.-, οποίος
έχει διάθεσιν νά κυνηγήσυ ^·όν
τας, άλληλογραφεϊ άτλως μειά
τοϋ Αδόλφου Κλάϊν, όρίζει πό
σα πρόσωπα θά συμμετάσχουν
τής έκδομής καί ζητεί νά τού ό
ρισθβ ή έιιοχή καί δ μην κατά
τόν οποίον θά καταρτισθή τό
«αραβάνι. Ακολούθως, καθορί
ζεται ή τιμή, γίνονται τα σχε-
τικά συμβόλαια καί έμβάζεται
ή σχετιχή προκαταβολή.
Ίδιαίτβραι συμφωνίαι καί α¬
κριβώτεραι τιμαί έπιβιίλλονται
δσάχις ζητεΐται νά συνοδευστι
προσωπικώς δ Κλάΐν τούς ξέ-
νους κυνηγούς Όιαν κλεισθτ]
[ ή σχετική σνμφωνία, δ §ντο-
λεύς, ευρίσκει ΐιί πάντα ειοιμα
κατά την ορισθείσαν ημέραν.
Έννοεΐται όμως, ότι τοιαύται
περιπέτειαι, δέν είνε εύθηναί.
Ό Άμρρ·κανός έντολεύς δ-
φεΐλϊΐ να υπολογίζϋ, δτι δύο μή
νες κυνηγίου, στοιχίζουν δύο χι
λιάδες λιρών στερλινών (χρυοών
έννοεΐται). Ή δΐ'ΐσχέδασις δέν
ημπορεί νά θεωρηθή ώς ύπερ-
βολικώ; δαπανηρά, δε&ομένου
δτι δ επιχειρηματίας χυνηγός,
καί διοργανωΐής, είναι ύποχρεω
μένος νά συντηρί) καθ * δλον τό
ετος τό Ιπαραίτητον ύπηρετικιν
καί βοηθητικόν ποεσωπικόν
λενκούς κυνηγ ^ύς, μηχανικούς,
σωφέρ, καί ν« έχχ) αποθήκας
ολοκλήρους άπό άπαραιτήτους
προμηθείας, κεφάλαιον, δηλα-
δή, τό δποΐον μένει νεκρόν καί
άιοκον. Κάθε συνοδεία, άπασχο
λεΐ τρία αύτοκίνηοα, έ'ν επιβα
τΐκόν διά τούς λευκούς, τό δποΐ
όν δδηγεΐ συνήθως δ Κλοιν,
χαί δΰο φορτηγά διά τάς προ
μηθείας. Άν συμβαίνχ] μάλισΐα
νά μετιίσχουν πλέον των τεσσά
ρων ερασιιεχνών. τό καραβάνι
άπαρτίζεται έκ τεσσάρων αύτο
κινητών τουλάχιστον.
Τό ζήτημα τής έφοδιθπομπής
είναι υπόθεσις τής συζύγου
τοΰ έπιχειρηματίου, κυρίας
Κλάϊν. Κάθε ίεκδρομεύς, >αμβά
νει μίαν σκηνήν, ενα κρεββάνΐ
μίαν κουνουηιέριν. ενα λαβομά
νο, μίαν μπανιέραν διά τό μπά
νιο τού, §να στρώμα τό οποίον
π?»ηοθΰται εκάστοτε δι' αέρος
λευκά μαξιλσρια καί σενδόνια,
κουβέρτες, λάμπες, σαπουνιέςες
σφουγγάρια, δδοντδϊτοσταν, τρα
αέζι καί καρέχλες.
"Όλ,α τα άνπκείμινα αύτά
εχουν περικαλύμματα, ιά όποϊα
ΠΑΡΑΚΛΗΣΙΣ
Παρακαλούμεν τούς κ.
κ. Συνδρομητάς μ<ας ό- πως σπεύσουν νά καταβά- , λουν τάς καθυστερουμ,έ- ναςσυνβρομάς τωνείςτσύς Ι εισπράκτορος μ»ς *<τ« νά εμβάσουν ταύτας ταχυδρο μΐκώς, διότι έν έναντία περιπτώσει καί πρός μεγ'ί στην μας λύπην θά υπο χρβωθώμεν νά διακόψω¬ μεν πρός αύτούς τη» άπο στολήν τοΰ ψύλλου καί νά έηιδΐώξωμεν την είσ¬ πραξιν τούτων διά τρά- που, τόν οποίον δέν επι· θυμούμεν. Οί κ.^ κ. συν¬ δρομηταί μας ό ρείλουν νά άναγνωρίαουν τάς θυ· θί»ς είς άς ύποβαλλόμεθοε, καί νά προθυμσπσιηθ€ ΰν νά μάς συντρέξουν. Η ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΙΣ ΤΟΥ "ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΟΥ, έχουν άναγεγραμμένον τόν ίδιον αριθμόν μέ την σκηνήν. Καθη¬ μερινώς δίδονται είς τούς έκ- δρομεΐς φρεσκοπλημένε; πετσέ- τες. Φορτώνονΐαι έπίσης δ).α τα άπαραίτητα σκεύη χαί αί Λρομήθειαιφαγηΐών,.δρ-ντ-ϋβρ, κομπόοτες φρέσκες ή είς κονΐιά σαλατικά, σπαράγγια, λαχανικά, σολωμύς τοΰ χουτιοϋ καί μακα ρόνια, τυρί, κρασιά, αύγά, γλυ- κίσματα καί λβμονάδες. Μόνον κρέας δέν δίδεται, διότι προϋ- ποθέτει, όιι οί χυνηγοΐ.θά χυνηγοϋν ζαρ,κάδια καί άντιλό- :ιες. Ωσαύτως ή κάθϊ συνο- δβία εχει καί ειδικήν σκηνήν φαγητοϋ καί τσαντήρι...άποχω· ρητηρίου, δταν μετέχουν τής κυ νηγετικής έχδρομής καί κυρίαι. Έπίσης τό βοηθητικόν προσω¬ πικόν έ^ει ιά τσαντήρια τού 'Εκιόςτών λευκών χυνηγών, των σωφέρ, των ύπηρίτών,τών Ιθαγενών, ποΰ χραιοΰν τα δ- πλα, άκολουθεΐ τύ καραβάνι κη'ι ενας μάγειρος, 2νας σερβι· τόρος καΐ.έ'νας γ«ν«κός Ιπόπτη; δ οποίος είνε ΰποχρεωμένος νά έκδέρυ καί νϊ άλαΐίζ^ τγτ δέρ- ματα των φονευομένων θηρίων, διότι εν έναντία περιπτώσει, οί περιιπτάμενοι τής συνοδεϊας γϋπες καί γυπαετοί, βοηθούμκ- νοι καί άπό τάς άπειραρίθμους ύαίνας, καί τα ΐσακάλια τής ά φρικανιχίις ζούγκλας, δεν άφή· νούν κοχκαλάκι. Μεγάλαι ποσό- τητες βενζίνης άναγκρ Ιπίσης να φορτωθοΰν Ι,ιί των φορτη- γών αύτοκίνήτων, καθώς καί 100 τουλάχιστον χιλιόγραμμα άλατος, αί άςομιχαϊ άποσχεναί των ερασιιεχνών κυνηγών^ τα δπλα καί άρχεται χιλιάδες φυ· σιγγίων. Άλλ, δ Κλάϊν, όφεΐλιιν νά λάβιι ειδικήν άδειαν κυντ,γίον δι' έκαστον των μετβχόντων κυ νηγών. Εκάστη αδεία στοιχίζει 30 λίρας. Άλλ' άν φονιύσΉ Χα νεΐς έλέφαντα, θά πληρώση πρός τούτοις ετέρας 100 λίρας ρινόκερων ετέρας 200 καί κάμη λοπάρδαλιν ετέρας 10. Ό φό- ρος είνε άγριος. Έν τούτοις, αί έπιτόπιοι αρχαί θεωροΰν, ότι πρέπει ν',αύξηθχί· Πρέπει δέ δ Κυνηγός νά πληρώση έκ των προτέρων τόν επί πλέον φόρον δχι άφοΰ φονεύση προηγουμέ¬ νως τό άκριβοηληρωνόμενον θηρίον. Ού'τε έχει αίφνης διχαί ωμα ένας σύζυγος, θηρεύων με τα τής συζύγου τού, νά φονεύ · στ) αύτός, άντ* έκείνης ενα έλέ φαντα λ. χ., έφ' όσον τόν σχβτι κόν φόρον καΐέβαλεν τό άσθε νές ήμισυ τού. Κάποτε συνέβη ενα τέτοιο επεισόδιον, καί δ ό- δηγός «ιιιέσιη άτομικώς ύιτϊύ θυνος, πληρώσας βαρύτατον πρόστιμον. Διότι δέον νά σηαει ωθϋ, δτι ούδεμία λεπτομέρεια τής θήρας παραμένει μυστική, άφοΰ τό ύιηρετικόν προσωπι¬ κόν άπαρτίζεται άπό έκτάκτά>ς
φλυάρους μαύρους.
Αί περι κυνήγιον διατάξεις
των αγγλικών άρχών τηροΰνται
λοιπόν αύστηρότατα. Κάποτε,
Ινας δ.ιερατέρ τοΰ κινηματογρά
φού έρριψεν είς τόν άέρα πυ-
ροβολισμόν, πλησίον άγέλης, ρι
νόκερων, διά νά Ικφοβίση ομι'-
νη άκρίδων καί νά τα φωτογρα
φήση. Άλλά έτρόμαξε καί μία
θηλυκή ρινόχαιρως ποΰ έβοσκε
μέ τα μικρά της, χαί ώρμησεν
εναντίον τού. Τότε δ Κλάϊν ήρ
πασεν 'ιμίαως τόν δπερατέρ,
τον έβαλεν μέσα είς τό αύτοχί
ΟΙΓΜΕΓΑΛΟΙ ΚΡαΤΕ-
Ι
7ον
ΤΡΑΦΑΛΓΚΑΡ
Τό περιπαΒέσχατον ρ,ϊδύλλιον τής
λαίδης "Αμιλτων^κα^του Νέλαωνος
Δκνει άιλα τά μιιλλι.ί της,
πιάνρι εν·« ζεύγος σάλια χαί
εκτελεί τοτβ αλ?.αγός στάσρων,
μόδας, χινήσεων, ΰφους χαί ή
θέα της μόνον αυτήν την στιγ¬
μήν δίδει ΐί)ν εντύπωσιν ότι εν
θίσχεσαι οί; όνειρον. '{ δώ τό
ονεφονβμως* ίνειρλρίως όρατόν
,και ίιλοΐιοιηι^νον γ!; κινήσιις
'Εκπληχιικής πυικιλίιις—έχ^ΐνο
τό οποίον τόσαι κκλλιτέχναι ε-
χιίρησαν είς μ,ίιην νά προσδιο
ρίσονν καί νά (ίποδώσονν. Δια
δοχικϋ έγείρεται, γονατίζβι χά-
ϋπαι, κατακλίνεΐαι, σοβαρά, λυ
πημένη, παιγνιδια'ρα, μελαγχολι
κή, έγκαταλρλ?]μ|ΐέντ), ζηλιάρα,
«πειλητιχή, άγο)νιώσα. Ή μία
στάσις^ άχολουθεί την άλλην
χαί φαίνεται σάν νά πηγάζη άπ*
ως. "Ανδρες, γννηΐχες, παιδία
εις τούς ορόμονς,ολοι έ'σπευδαν
κατά τόν τρόπον τους νά τής
ρχδηλώσονν τόν θαυμασμόν καί
την αγάπην των. ΑύτοΙ οί κλη-
ρικοί δέν εμίναν ομετοχοι τοΰ
γενικόν ανιοΰ θαυμασμόν χαί
παρίβαλαν οφελώς την ώοαίαν
άμαρτωλήν πρός την Πανα¬
γίαν*.
Πρέπη ?·ν τούτοις νά ομολο¬
γήση, ότι παρ, όλην την χατη
βληθεΐσαν πρασπάθειαν ή όμιλί
α της καί έν γένει οί τρό.ιοι «ής
δέν ήσαν καί τόσον έξαίρεΐοι.
έατρρρΐτο τής άνιιγχαίας έκείνης
οίκογκνειακϊ]ς καί κοινοινιχής
διαπαιδαγωγήσεως, ί| όποία
δέν είνε πάντβτε ευκολον ν' άνα
πλτΐρωθϊ). Ή εντύπωσις την ό
ηγζη ά ) ς ή δ
αΐ'την. Ξεύρει νά δι Λέγη καί ποίον άπ»,κόμιζε κανείς-οτ«ν τή
νά άλλάση τίς άπλές φόρμες τοϋ συνήντα ήτο ή εντύπωσις τής
Ο'Έοογόό
Κοιποπικα
Οί τρομεροί Μιχροί
—Μαμ&, ρωτα δ μικρός Πε
τράκης, γιατΐ δέν πετα ή ντα
ντά μου ;
—Μά πώς Θέλεις νά πετά
ξθ, παιδί μόν ; ΠονλΙ είνε ;
—Δέν μοΰ εΐπες £ον Λ($}ς ]
οί άγγελοι χετοϋν ;
—Ναϊ καί κατόπι ;
— ΧΦέ^ τό βράδυ, Λχοναα
τόν μπαμπθ. που την ί'λεγε ·
·* Λ 1 ί ι
Αγγελέ μου !
— Μπ& Ι κάνει μαμα άνα>·
κάτω καί ϋατερ' άπό λίγο,
άφοϋ σκέφθηκε λιγάκι, προ-
σθέτβι μίλώνισς με χον εαυ¬
τόν της : Καλά, Αφοϋ έκείνη
δέν ηετ$, θά την πετάξω Ιγώ
Ιξω άπό τό σηίχι.
Πονώ μά
ή μαύ β «Ι
μου«α(8ια
δέν τόν βα
στά τδν πό
νο καί καί
γομαι καί
Τό
νά άλλάση τίς άπλές φόρμες τοΰ
μανδηλιοΰ της διά χά'θε έκφρα¬
σιν «αί νά κάνη μέ αΰτό χίλια
ειδή καλύμμητος τής κεφαλής.
Ό εύγενής ϊππότης της κρα
ΐΕΐ τά κηρία διά ΐ·ήν παράστα¬
σιν καί είνε άπορροφημένος εις
τόν έσώτερον πόθον τής ψυχής
τού. Είς αυτήν, ευρίσκει τά θκλ
γητρυ των άρχαϊκών άγαλμά-
των, των ώραίων προφίλ των
σικελιχών μεταλλίων, αυτόν τόν
«Άπ,ίλωνα τοΰ Μπελβεντέρ...»
Ή "Εμμα χ«τά την Ιδίαν Ιπο
χήν γρόφει πρός τ-όν Γχρέβιλ
διά τάς επιτυχίας της είς τό
τραγοΰδι χαί τάς προσφοράς αί
οποίαι τής εγένοντο.
«Πρέπει νά σας πώ πως μοΰ
έκαμαν μεγάλας προσφοράς διά
νά γίνω πρώτη άοιδός είς την
Όπρραν τής Μαδρίτης δπου
θά επαιρνα 6000 λίρρς διά τρία
ειη. Θά τραγουδήσω πιθανόν
είς τό Χανόβερ Σχουαίαρ εάν
έννοβΐται δέν συμβίϊ κδτι εξαι¬
ρετικόν εν τω μεταξΰ (δ γάμος
της μέ τόν Χάμιλτων) διότι ό
Γκαλλίνι λέγει ότι θά χάμΐ] Ινα
κονσέρτο δι* εγγράφων εάν άγ·
καζαρισθώ βίς την Όπερπν.»
"Η φήμη των έΉιτυχιών αυ¬
τών δέν άργει νά διαδθθϋ μεσα
ρϊς δλην την Νεάπολιν ή δέ
"Εμμα γίνεται τό αντικείμενον
των Οερμοτέρων λαί'κών ρκδη
λώθίων οίαν εμφβνίζεται, είς
τάς δδούς.
€°Ο καθαρός άγγλικός χαρα-
«τήρ τής εύμορφιας τής"Εμμας
ίΐαραΐηρεί ενας σνγγραφευς,
ερχόμενος είς άνΐίθέσιν μέ τόν
εντελώς διαφορετικήν τύπον τής
ϊταλικής άμορφιάς προκαλοΰ··;
άκριίβώς λόγφ τής σπανιότητος
χηί τής παρκδοξότητός τον τόν
θαιμασμόν δλης τής
συνήντα ήτο ή εντύπωσις τής
τυχοδιώκτιδος, ίής οποίας ή
ζωήεΐχβ στεφθή υπό λαμπράς
επιτυχίας.
"Ισως μάλιστα ιιύτό νά Οπήρ
ξεν ή άφορμή τής εύμι-νομς συμ
παθείας μετά τής οποίας εγένε¬
το δεχτή είς τούς κΰκλους τής
ανωτέρας άριστοχρατίας. Κά-
ποια συγχατάβασις έχαραχτηρι
ζε την άπέναντί της στάσιν των
μεγάλων δίσ.-ιοινών χαί των «ο
σμικών χνριών τής Νεαπόλεως
συγκατάβασις ή δποία ?φθανβ
'μέχρι τοΰ σημείον νά τής συγ-
χαροΰν καί τά πλέον σοβαρά
Ιλαττώματα.
Ιδιαιτέρως ώς πρός την δμι
λίαν της ήτο χαταφανής ή προσ
πάθειά της 6'πως συναρμολο-
γήσυ καί έκφράσΐ) καταλλήλως
τάς σκέψεις της χαί ή δυσκο-
λία ι ετά τής δποίας τό επετύγ
παρά.τονο τής σΐτιτονηι-
χοχνρας
Ή σπιτονοικοκυρά στόν
νοιπάοη της :
— Ζθές τό βράδυ φέρατε
στό δωμάτιό οας μιά γυναϊκα!
1 Αύΐό δέν έαιτρέπεται νά γί·
νεται στό σπίτι μου.
—Γιατί κυρά Μαριγώ ;
— Δέν πρόκειται γιά μενά,
μά γιά την χαρή μου.
—Φοβασ&ε μήπως
σουν τά χρηατά τη*
—Όχι, μά ξέρετε..
ηοΐν ζηλιάρα /...
Άλλά όλ« αύτα δέν ήσαν πα¬
ρά μικραί, ελάχισται, άπαριιτή
ρητοι λεπτομέρειαι. Ή χάρις
της καί ή ώμορφιά της έκάλυ-
πτ? όλας αύτάς τάς έλλείψεις.
"Αλλως τε ή "Κμμα άντιλαμβα
νομένην καλώς τάςΐλλρίψεις της
αύτάς προσβπάθίΐ περισσότερον
νά θέλξη τόν διαρκώς εύρννόμε
νόν κύκλον των γνωστών τΐ)ς
διά τής έξαισίας φωνής της «ί»ί
των περιφήμων «στάσεών» της
διά τάς δποίας ωμιλήσαμεν
ήδϊ].
* *
*
η) Εμμα, ίεγεν
ενα βράδυ ό λόρδος Χάμιλτων
πρός την ερωμένην τού, σχέπτο
μαι νά ζητήσω μίαν άδειαν διά
την Αγγλίαν. Θά σοϋ άρεσείνά
κάμωμεν αύτό τό ταξεΐδι
μαζί;
χαλά-
) ;
είναι
Καλή συμβονλ»)
Ή κυρία εισήλθεν είς έ'να
χατάατημα διά ν' αγοράση
ίνα δώρον πρός τόν σύζυγον
της επί ττ} ονομάστι*·/} χον
έορττ}, Δέν καχορ&ώνει ό'μως
νά έκλέξο χίποτε, διότι άλλα
δέν τής άρέαονν καί &λλα ευ¬
ρίσκει πολν Αχριβά.
— Ξέρεχε, είπεν είς τονς
χαταστημάιάρχας, ΰ·έλω νά
άγοράαω κ&τι διά τόν σύζυ
γόν μόν, καλό, φΰηνο, μέ τό
οποίον νά τοϋ κάμω έΉπληξι.
Άλλά δέν βρίοχω τίποχε,
— 7ότε άκούσατέ με τί πρέ
πει νά κάμετε. Μπήτε τό
ηρωΐ είς τό δωμάτιον τού αι¬
φνιδίως ένώ θά χΰΐμ&ται καί
φωνάξετε : Φωτία / Φωτία !
ΕΠ.ΦΕΑΗΒΗΤ.ΕΙ!
Γά
ηροϊόντα
τού Οϊχον
"ΑΓΓ.ΑΓΑΛΙΟΤΗΣ,,
Σαόροι " ανθέων έποχής,
Ζονμπούλια "Ολλανδίας
ύπέροχα κα&ώς χαί δλα
νητον «αι ε"τράπ»(σεν κ'ς
Δέν τοίς ήτο επιτετραμένον νά
πυροβυλτ)σουν διότι, ό νόμος εί
ν«ι ανστηρόΐατος, όκκν συνέβη
νά ΙρείΗ'σουν οί κυνηγοί τα θη-
ρία. Τοΰς άφαιρεΐται διά παν
τος ή αδεία.
.Έννοεΐται, ότι οί πβρισσότε·
ροι έρασιτέχναι χιονηγοί θη-
ρεύουν κατά τόν οίχτρότερον
ΐ()6ηον. Εσχάτως, δ "Αλ ωδή¬
γησε ■ μεριχούςΝοτιαμεοιχανούς.
Καχά την αναχώρησιν των, μοθ
είπεν οιι τοΐτς διέφυγον τριάν-
τα τουλάχιστον λεοντάρια.";*Ένα
μιίλιστΗ δέν τό επέτυχον, χαί-
τοι ευρίσκετο μόλις είς δέκα μέ-
τρων άηόστασιν. Κοπ ό επιχει
ρηματΐας κυνηγός" συνεπλή·ρω-
σκ : <Τό λεοντάρι δέν έπιτίθε- | ται ηοτέ ένοοπιον τοΰ άνθρώ- [ που, ϊχτός, άν είνε πληγωμένο. ' Τότε ό κίνουνος είνε φυσιχά τοομερός, είτε επιτίθεται κατ' ευθείαν εναντίον σου. εΥτί: έ'ρ πει δτά μέσου των θάμνων. Εις τοιαύτας περιπτώσεις, τό καλύτερον είνε νά τραπη χά νεις άμέσως είς φυγήν, διότι, τό λεοντάρι μάς βλέπει, ίνφ ήμϊϊς δέν τό βλέπομεν. "Αν δέν τό πετύχη χαθόλου σφαΐρα τό- τρ άποσύρειαι ανάνδρως κι'έγώ τό άφήνω νά φύγη. Διότι ό ξέ- νος έ'χει |άδειαν |νά σκοτώσχ) μόνον δύο λέοντπς, όσον περισ¬ σότερον χρόνον κατανάλωσις, λοιπύν, διά νά τούς επιτύχχ), τόσον συ|ΐφΐ:ρώτερον γιά μενά. Τό λϊονΐάρι τρώγρι άνθρώπονς, μόνον δταν γεράση. Δέ> μπορεΐ
τότι νά κυνηγήσΐ) άγρίμια καί
άπό άπελπισίαν καί πείναν επι-
τίθεται κατά τοΰ άνθρωπον άν
ευρεθή κανρίς μπροστά τι υ. |
"Οίαν όμως αντιληφθή πλέον
πόσον ευκολον είνε νά τα βά
λη μέ τόν άνθρωπον άρχίζει νά
άναζητα την άνθρωπίνηνν
τροφήν.
Τά τέΐοια λεοντάρια, τα δνο
μάζουμε «άνθρωπΓφάγα». Ου¬
δέποτε όμως έπιτίθεται λέων ε¬
ναντίον αυτοκίνητον. Είδα μίαν
τέιοιαν σκηνήν είς την ταινίαν.
«'Η ΆφρΙΧή ομιλεί». Ή ται-
νΐα αυτή εγυρίσθη ασφαλώς εις
τόν ζωολογικόν κήπον τοϋ Χόλ-
λνγονντ. Αντό, δύναμαι νά τό
^εβάιώσω καί ενόρκως, διότι
την κινηματογραφίκήν αντήν ά
ποστολήν συνώδκυσε χυνηγός
Ίδιχός μόν. "Αλλως τε είς όλας
τάς σχετικάς ειχόνας διακρίνον
ται οί ίνθρο^ποί μου».
ΟίΟΙ ΟΛΤΕ ΣΤ! ΗΡΑΙΗΕΙΙ
ΜΗ ΛΗΣΜΟΝ ΕΙΤΕ
νά επισκεφθήτε τό εστιατόριον
"ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ,,
τοΰ ρέκτου
«■ΓΕΡΓ. ΛΛΒΘΙΟΥΔΗΚΙ
κείμενον ολίγον πρίν φθάσω¬
μεν εις τόν σταθμόν των αύτο-
κινήτων τοΰ χ. Σνγγελάκΐ.
Περιΐτοίησις και καθαριότης
άκρα καί τιμαί έκτός σννα
γωνισμοΰ.
Παντξάρια, Ρεηάνι στρογ
γνλό, Μαρονλόαηορος χλπΐ
£ι)ρίσκονται παρά τώ άντ.
προσώπω έν τή πόλει μας κ.
Π. ΒΑΡΟΥΔΑΚΗ
ςάΑΐ λνώ-
(νω
• *
"Εχω ίνα
πό»υ στήν
καρδιιΐ «βΐ
φβεί ο ε ι
μόν τή ζή
οη κι' βλο
τά δακρια
τρέχον ν ε
οΐν τΛ ν«
ρδ σττ) βρύ
Ιστι
ν
Μην τρέ-
μης ή δταν ββοντά ·*ϊ -
οτήν κατάοα μό τβέμε «*°νο δταν
πονώ καϊ χλαίω μέ λαχτάρα. Σ. Κ.
ΕΥΧ4ΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Έχφράζομεν καϊ δημοσία τάς
ευχαριστίας μας πρός τούς κα·
τοίχονς τοΰ χωρίου ΣεΡνλίων Ά
γίον Βασιλείου Ρεθύμνης, διά
την εύγενή καί άφιλοχερδή σνν
δρομή·» των, κατά την μρταφο
ράν των μηχαντΐμάτων εκ τοΰ
όρμον Πλακια είς Σελλια, των
Βιομηχανικήν έργοστασίων Σκλ
λίων, «αθ' ήν παρίΊ τό ά;νώμα
λον τοΰ Ιδάφους, τοΰ χωρίου εύ
ρισκομένου επί δΐ/σβάτου λό-
φου, κατώρθωσαν νά περατώ
σονν ταύτην εντός ολίγων ήμε
οών συτρλοϋ·τες ί>{ίτ.ω είς την
ίδρυσιν Εργοστασιον πρότυ¬
πον είς τό εϊδος τού, ό'χ» μό¬
νον έν Κ'ρτίτη, άλλά καί εις δ
λην την Έλλάδα.
Εκΐιρία Είσαγωγτϊς
Δημ. Κνριαχουλάκης καί Σία
Άντιπρόσωπος των Έργοστα¬
σίων
*Ο.
ΣΚΟΡΟΙΕί
ΥΑΛΟΠΩΛΕΙΟΝ
ΤΟ ΚΡΥΣΤΑΛ,
ΣΠΥΡ. 0. ΚΑΤΖΟΥΡΑΚΗ
Όδός Νόελ (Παραπλεύρως
Κ)ιθ£ /Ιωάν. Λούβαρη)
Μεγάλη καί δΐαρκής συλ-
λογη παντός εΐδους καί
πάσης ποιότητος, Κρεβ-
βατιών, Ύαλΐκών, Ειδή
Καγκαλερίας καί Μπα-
χαρικών.
ΠΩΛ ΕΙΤΑ Ι Φαρμακείον μεχ'
Αδείας είς τιμήν εόκαιρίβς.
Πληροφορίαι είς τα γραφεϊα
ΙΔΙΩΤΙΚΗ
ΠΗΘΟΛΟΠΚΗ
ΚΛΙΝΙΚΗ
Όδός Χαρ. Τριχούπη 35
ΑΘΉΝΑΙ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ:
ΣΠΥΡ. Γ.ΛίΒΙΕ/λΡΤΟΥ
Κα&ηγητής Έ&νικοϋ
Πανεπιστημίου
ιιΐιυιιιΠΗΚΐΗΐι
ιΐΜΜΗΐπηιιιΐΗ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ:
ΜΜΡΙΠ. Σ. ΒΛΛΙιΊΟΣ
Ύφηγι,τής Έ&νικοϋ
Πανεπιστημίου
ΤΟ Φεοετροποΐεΐον Μι¬
χαήλ Μαρινάκη Ιΐΐανυ-
κτερεύει9 καθ' εκάστην.
Αριθ. 2.,42.
■ ■■■•β···*— ι>·>«β«ια>*~Μ
]
]
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Κλίναι μόν αί άπό
«V
αχ. 1Τ δ κα ανω.
Κλίναι διπλνΐ άπό δραχ. 280 χαί ανω.
Τ·ΰ μργαλειτέρου καί τελειοτέρου Έργοστασίου τής
Ανατολή; "/.Μ ΚΟΥΓΙΟΥΛΗ Ν. ΦΑΛΗΡΟΝ,,
Λόγω πτώσεως τής Αίρας ύπεβιβάσΰη
ααν σημαντικώτατα αί τιμαί.
Καχάστημα ΓΕΩΡΓ.Ι.ΚΑΡΔΑΜΑΚΗ
ΖΪΠΈΠΈ την μάρχα ΚΟΥΓΙΟΥΛΗ ή όποία
σημαίνε'ΐ Ποιότητα, Άντσχή,Αοΰαο.
•••ε
^
■■■ «■■■■■*■······■■■■■■ *«·>·««*·
■ ■«.-■••••••■■■•••••••ν· ΗΗκιειεΐΒΐ*α
!■■ ■■
ε>
: ·
ΠΔΠΔΣΤΡΛΤΟΣ
σο
Προτοϋ βθεξ^' βάλιΐνε- άρχή
τά χονιιχια μ<·<ς «οί χπλοΡνρ, τό κ«λά οτέχονται. "Ετσι χωρίς τό προχθι-σινό στύ πλ«καδο παρά τύ ππλΐ|ό Τηλ. Κέντρον έχάλασι· την Τρί τη χι' αλλο στο ΚιτστΓλλι^δί.-ιλ(τ (ΠΟ ΙΙαληο ΤιιμίΊο. ' — Κι* ώς μετΐδύβη άμέσως ί) ιϊ8ί]θις «ιη ποίν ρ|ή αν ήταν τύ 1 αμεΐιι ίΐ το δι:ιλα>6.
— Ό «οσμάχης ίμουρμούριζρ
μέ χδίΐοια ίχανοποίηιη :
— Χμ ! Πόσρς φορί'ς έβγϊίκΡ
«πό το στόμπμας τ) κατάρα : νά
βουλήσχι !
—"Εβούλισεν. Τά <ϊχ τοϋ λαοϋ είναι «α'ορισμός. — Κι' δμω; δέν ί}ΐ«νε αϊ>τό
όπως δέν ί]τανρ οί'ιε τό οίκημα
τοΰ νέου ταμείοιι.
—-Ίίκτός άν,..ιϊργ·ίί δ Θεός.
— Συνιστώμεν είς κάθρ σνμ-
πολίτην μας νά έπισκεφθχ) την
Λαϊκήν Αγοράν Φ. Μανωλικά
χη καί Σία διά νά θπνμάστ] 6
άρχαίους γεωγραφικοΰς; χάρΐας
τής Νήσου μας, χρονολογονμέ
νους άπό τοΰ 15ου καί 16ου
αϊώνος.
—Δηλαδή4(Χ)-5()0 ετών ή
λιχίας Ιχαστος !
—"Εχουν μβγίσττ,ν άρχαιολο
γικήν αξίαν διότι ελάχιστα άντί
τυπα ΰπ<ίρχουν είς δλον ιύν χό σμόν. —Ο' σχεδιαστΐίί των ρϊναι οί γνωστοί χατά τόν Μεσαίωνα Γεωγράφοι Όρέλιους, Μηλόε, Τ^νσρν κ«ί Ντέ Οΐΐτ!, —Έλπίζβται ότι οί πρρίρργοι επισκέπται τής Λαϊχής Άγορά; όέν θά συγχυσουν τούς χάρτα; μέ τά πέριξ αυτών Ικτεθίΐμένα π,ιός πώλησιν έμπορεΰμοινα τά δποϊα είναι νεώτατα την ηλι¬ κίαν καί αί τιμαί των προσιταί ί ίθ βαλάντιον. ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ Γ.ΚΒΣΙΜΗΤΗ 'Έκομέαθη μουρουνέ λαΐον κατ' ευθείαν έκ ΒεΓ£εη τής Νορβηγίας ά- οίατης ποιότητος σχεδόν άοβμον (αριθ. τελωνεια- κής δ<ασαφήσεως 1Ο44) Ίίπίσης τό γνωστόν γ«.- λάπτωμα 8οοίτ Έπαν€λ&οΖ>ααι έξ Αθη¬
νών αί άδελφαΐ Νικολι*Ηάηη
Μοδίσιαι, ό'που ηηρηχολού·
θησαν επί μήνα χήν εξέλιξιν
%νς μόδης είς χά έργοοτάοιη
«Πουλήν καί Αεονχοηοϋλον».
"Ηρχισαν τάς εργασίας των
ίγααχααταϋ'ΐ,Ισαι έναντι %έον
'Ο,δρΙου χαί πα«αηλεύ«<υ« Ξενοδοχείον < Παλλάδιον». ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ ΑΙα&άνομαι ύηέρταΐον «α- θήκον νιΐ ίκφράαω καί διά τού χύιχου «άς &πείαονς μου ευχαριστίας καί χήν αίώνιαν ευγνωμοσύνην μου, είς τ3ν άριστον έίΐιατήμονα Ιατρόν κ. Φωκ&ν διότι διά της επιστη¬ μονικάς χον Ιχανότητος χά- ιώρ&ωοεν νά έηιτύχβ είς εγ¬ χείρησιν καί νά μέ σώσ# επ σοβαροτάτου τραύματος είς τά ϋφαλα μέρη τοΰ αώματος. Ή έξαιρετιχή αύτοϋ ίκανότη; αρο ιελκύει τούς άσ&εννϊς έκ των Λομών Χανίων καί Ρεθν μνης χαΐ ή Κλινι,κή τού ίχει έδραι υθ^ βίς την συνείδησιν χον κόσμον. 'Επίσης ενχαριστώ θερμώς άπαν ιό προσωπικόν τής Κλι νίκης διά τάς περιποιήσεως άς, μοί έπεδαψίλενσεν κατά την νοσηλείαν μου. Ό ρΰν/ιθιυτών Γεώρ. Ν. Ταμηακάχης ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Φέρεται είς γνώσιν των έν διαφιρομένων δ'τι ή Μοδίσχρα Σταματία Μαλινάκη έπανήρ· χιαε τάς έργασία^ της διαμέ- νοναα είς τό Ξενοδοχείον <'Ακράπσλ<ς» τής δδοΰ Ιρι- μάρχυρος άναλαμβάνει δέ παΐ κατ' οίκον εργασίαν ραπτι- κής, Χ.ΜΠΑΑΖΟΥΔΑΚΙΣ ί ΣΠθνΔλ^ΓΑΣ ▼ Ίατρός άκτινολόγος * ♦ΐϋΕΙΟΒΟΙΙΙΙΙίΙΣ ^ Παριοίοις* 2 Τ. 'Εαωτερικός Πανεηι- * ▼ οτημιακΙΙς Κλινικής καί 4 Χ τής ΙΖολυκλιν. •^-*—-"-- ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Είς χό πεταλωτήριον χοϋ κ. ΣΤ. ΞΕΠΑΠΑΔΑΚΗ Έν τϋ οδώ Σιδηρονργείων νεταλώνονται κιήνη, διά Εύ · ρωπαϊκών ηετάλην δραχ, 30 διά Έλλην ιχών πετάλων δραχ. 25. έ) σμίου δεδοκΐμν«μέ- Τ Α νού τύ—ου. ^ ▼ Ιΐαρέλαβε τό βρα ♦ ♦ βευθέν μηχάνημα τοΰ φ φ ΒεοΙέΓε διά τάς λεχθείσπς φ ► 4,«ά«τινοχινηματογραφίας <| α Στόμαχον εντέρων», ^ ^ Τηλεακτινογραφίαΐ (2 Α ▼ μετρων) Ιΐα,ικα άκτινο- έ) γρχφία — ΉίοΊκότης καροιογραφη]ΐ.άτων— Τ ▼ ΑΓΟΡΑΖΟΜΤΑΙ καί Ι1«ΛΟΙ'Μ ΛΙ γρ»μ- μα-τόσημμα παντός είς δούς. Απευθυντέον Ιω¬ άννην Κλάδον Ρέθυμνον Κρήτης. ▲ 'Ακτινοθεραπεία—ΊΙ- ^ λεκτροθεραπεία. ^ ▼ (Παρά την 'Λγροτ Τράπε- ▼ ♦ ζαν—Τηλέφ. 2.21). ♦ ♦ ♦♦«♦ ΠΩΛΕΙΤΑΙ Μοτοσυκλέτ» ικίρ κάς Β 8 Α δυνάμεως 5 ίππων εν καλη χαταστάσρι. Πληροφο ρίαι παρά τώ κ. Νιχολάφ Τζι- τζικάκη δδος Χαλέπος έναντι Γυμσασίου. Τ Χειμώνας—Κρΰο Καταστή μ ο, ΒΑΤΙΚΩΤΗ 100 κοίΐμήια Κονβέρτες Μάλλινες χρήσεως πολύ στπρεές βά- 0ους 3 κοιλων. Μόνον Δροχ. 220. «» «ι>«>Μ».Μ«·ΜΜειιι·«ειεΐσ)ειει
«■■■■■■«•■■■■■■■■ι
ΕΛΥΘΗ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ
ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜ Ι «Ν
Ο ΒΜΠ0Ρ0ΡΡΛΒ1ΒΣ ΕΜΜ.ΜΕΛΑΣ
(Όδός Μπιτσαξίδικα)
Δηλώ ό» άναλαμβά,ω ύη,υΰύνως την ραα,ήν Στολ*ν
Αξιωματικών 20 ο)ο εύθυνώτερον των'7χαν7ο!ς ση-
μιρινών τιμών.
■■■·■«·■
■■■ΙΙΙεΙΙΙ
• ■■■■••■■■1
τοϋ
© άνόθβυτον των σιγαρέττων Ι
>·ς έγγυάται την υγείαν τΛί>· ·
καπνιστοί}.
ΠΑΠΑΣΤΡΑΤΟΣ
ν
■■■■■■««•«-««■■««■«■■■εί
■ ■·!■·■■ •••••«••••••■■■Ι
Ι
7ον
ΤΡΑΦΑΛΓΚΑΡ
Τό περιπαΒέσχατον ρ,ϊδύλλιον τής
λαίδης "Αμιλτων^κα^του Νέλαωνος
Δκνει άιλα τά μιιλλι.ί της,
πιάνρι εν·« ζεύγος σάλια χαί
εκτελεί τοτβ αλ?.αγός στάσρων,
μόδας, χινήσεων, ΰφους χαί ή
θέα της μόνον αυτήν την στιγ¬
μήν δίδει ΐί)ν εντύπωσιν ότι εν
θίσχεσαι οί; όνειρον. '{ δώ τό
ονεφονβμως* ίνειρλρίως όρατόν
,και ίιλοΐιοιηι^νον γ!; κινήσιις
'Εκπληχιικής πυικιλίιις—έχ^ΐνο
τό οποίον τόσαι κκλλιτέχναι ε-
χιίρησαν είς μ,ίιην νά προσδιο
ρίσονν καί νά (ίποδώσονν. Δια
δοχικϋ έγείρεται, γονατίζβι χά-
ϋπαι, κατακλίνεΐαι, σοβαρά, λυ
πημένη, παιγνιδια'ρα, μελαγχολι
κή, έγκαταλρλ?]μ|ΐέντ), ζηλιάρα,
«πειλητιχή, άγο)νιώσα. Ή μία
στάσις^ άχολουθεί την άλλην
χαί φαίνεται σάν νά πηγάζη άπ*
ως. "Ανδρες, γννηΐχες, παιδία
εις τούς ορόμονς,ολοι έ'σπευδαν
κατά τόν τρόπον τους νά τής
ρχδηλώσονν τόν θαυμασμόν καί
την αγάπην των. ΑύτοΙ οί κλη-
ρικοί δέν εμίναν ομετοχοι τοΰ
γενικόν ανιοΰ θαυμασμόν χαί
παρίβαλαν οφελώς την ώοαίαν
άμαρτωλήν πρός την Πανα¬
γίαν*.
Πρέπη ?·ν τούτοις νά ομολο¬
γήση, ότι παρ, όλην την χατη
βληθεΐσαν πρασπάθειαν ή όμιλί
α της καί έν γένει οί τρό.ιοι «ής
δέν ήσαν καί τόσον έξαίρεΐοι.
έατρρρΐτο τής άνιιγχαίας έκείνης
οίκογκνειακϊ]ς καί κοινοινιχής
διαπαιδαγωγήσεως, ί| όποία
δέν είνε πάντβτε ευκολον ν' άνα
πλτΐρωθϊ). Ή εντύπωσις την ό
ηγζη ά ) ς ή δ
αΐ'την. Ξεύρει νά δι Λέγη καί ποίον άπ»,κόμιζε κανείς-οτ«ν τή
νά άλλάση τίς άπλές φόρμες τοϋ συνήντα ήτο ή εντύπωσις τής
Ο'Έοογόό
Κοιποπικα
Οί τρομεροί Μιχροί
—Μαμ&, ρωτα δ μικρός Πε
τράκης, γιατΐ δέν πετα ή ντα
ντά μου ;
—Μά πώς Θέλεις νά πετά
ξθ, παιδί μόν ; ΠονλΙ είνε ;
—Δέν μοΰ εΐπες £ον Λ($}ς ]
οί άγγελοι χετοϋν ;
—Ναϊ καί κατόπι ;
— ΧΦέ^ τό βράδυ, Λχοναα
τόν μπαμπθ. που την ί'λεγε ·
·* Λ 1 ί ι
Αγγελέ μου !
— Μπ& Ι κάνει μαμα άνα>·
κάτω καί ϋατερ' άπό λίγο,
άφοϋ σκέφθηκε λιγάκι, προ-
σθέτβι μίλώνισς με χον εαυ¬
τόν της : Καλά, Αφοϋ έκείνη
δέν ηετ$, θά την πετάξω Ιγώ
Ιξω άπό τό σηίχι.
Πονώ μά
ή μαύ β «Ι
μου«α(8ια
δέν τόν βα
στά τδν πό
νο καί καί
γομαι καί
Τό
νά άλλάση τίς άπλές φόρμες τοΰ
μανδηλιοΰ της διά χά'θε έκφρα¬
σιν «αί νά κάνη μέ αΰτό χίλια
ειδή καλύμμητος τής κεφαλής.
Ό εύγενής ϊππότης της κρα
ΐΕΐ τά κηρία διά ΐ·ήν παράστα¬
σιν καί είνε άπορροφημένος εις
τόν έσώτερον πόθον τής ψυχής
τού. Είς αυτήν, ευρίσκει τά θκλ
γητρυ των άρχαϊκών άγαλμά-
των, των ώραίων προφίλ των
σικελιχών μεταλλίων, αυτόν τόν
«Άπ,ίλωνα τοΰ Μπελβεντέρ...»
Ή "Εμμα χ«τά την Ιδίαν Ιπο
χήν γρόφει πρός τ-όν Γχρέβιλ
διά τάς επιτυχίας της είς τό
τραγοΰδι χαί τάς προσφοράς αί
οποίαι τής εγένοντο.
«Πρέπει νά σας πώ πως μοΰ
έκαμαν μεγάλας προσφοράς διά
νά γίνω πρώτη άοιδός είς την
Όπρραν τής Μαδρίτης δπου
θά επαιρνα 6000 λίρρς διά τρία
ειη. Θά τραγουδήσω πιθανόν
είς τό Χανόβερ Σχουαίαρ εάν
έννοβΐται δέν συμβίϊ κδτι εξαι¬
ρετικόν εν τω μεταξΰ (δ γάμος
της μέ τόν Χάμιλτων) διότι ό
Γκαλλίνι λέγει ότι θά χάμΐ] Ινα
κονσέρτο δι* εγγράφων εάν άγ·
καζαρισθώ βίς την Όπερπν.»
"Η φήμη των έΉιτυχιών αυ¬
τών δέν άργει νά διαδθθϋ μεσα
ρϊς δλην την Νεάπολιν ή δέ
"Εμμα γίνεται τό αντικείμενον
των Οερμοτέρων λαί'κών ρκδη
λώθίων οίαν εμφβνίζεται, είς
τάς δδούς.
€°Ο καθαρός άγγλικός χαρα-
«τήρ τής εύμορφιας τής"Εμμας
ίΐαραΐηρεί ενας σνγγραφευς,
ερχόμενος είς άνΐίθέσιν μέ τόν
εντελώς διαφορετικήν τύπον τής
ϊταλικής άμορφιάς προκαλοΰ··;
άκριίβώς λόγφ τής σπανιότητος
χηί τής παρκδοξότητός τον τόν
θαιμασμόν δλης τής
συνήντα ήτο ή εντύπωσις τής
τυχοδιώκτιδος, ίής οποίας ή
ζωήεΐχβ στεφθή υπό λαμπράς
επιτυχίας.
"Ισως μάλιστα ιιύτό νά Οπήρ
ξεν ή άφορμή τής εύμι-νομς συμ
παθείας μετά τής οποίας εγένε¬
το δεχτή είς τούς κΰκλους τής
ανωτέρας άριστοχρατίας. Κά-
ποια συγχατάβασις έχαραχτηρι
ζε την άπέναντί της στάσιν των
μεγάλων δίσ.-ιοινών χαί των «ο
σμικών χνριών τής Νεαπόλεως
συγκατάβασις ή δποία ?φθανβ
'μέχρι τοΰ σημείον νά τής συγ-
χαροΰν καί τά πλέον σοβαρά
Ιλαττώματα.
Ιδιαιτέρως ώς πρός την δμι
λίαν της ήτο χαταφανής ή προσ
πάθειά της 6'πως συναρμολο-
γήσυ καί έκφράσΐ) καταλλήλως
τάς σκέψεις της χαί ή δυσκο-
λία ι ετά τής δποίας τό επετύγ
παρά.τονο τής σΐτιτονηι-
χοχνρας
Ή σπιτονοικοκυρά στόν
νοιπάοη της :
— Ζθές τό βράδυ φέρατε
στό δωμάτιό οας μιά γυναϊκα!
1 Αύΐό δέν έαιτρέπεται νά γί·
νεται στό σπίτι μου.
—Γιατί κυρά Μαριγώ ;
— Δέν πρόκειται γιά μενά,
μά γιά την χαρή μου.
—Φοβασ&ε μήπως
σουν τά χρηατά τη*
—Όχι, μά ξέρετε..
ηοΐν ζηλιάρα /...
Άλλά όλ« αύτα δέν ήσαν πα¬
ρά μικραί, ελάχισται, άπαριιτή
ρητοι λεπτομέρειαι. Ή χάρις
της καί ή ώμορφιά της έκάλυ-
πτ? όλας αύτάς τάς έλλείψεις.
"Αλλως τε ή "Κμμα άντιλαμβα
νομένην καλώς τάςΐλλρίψεις της
αύτάς προσβπάθίΐ περισσότερον
νά θέλξη τόν διαρκώς εύρννόμε
νόν κύκλον των γνωστών τΐ)ς
διά τής έξαισίας φωνής της «ί»ί
των περιφήμων «στάσεών» της
διά τάς δποίας ωμιλήσαμεν
ήδϊ].
* *
*
η) Εμμα, ίεγεν
ενα βράδυ ό λόρδος Χάμιλτων
πρός την ερωμένην τού, σχέπτο
μαι νά ζητήσω μίαν άδειαν διά
την Αγγλίαν. Θά σοϋ άρεσείνά
κάμωμεν αύτό τό ταξεΐδι
μαζί;
χαλά-
) ;
είναι
Καλή συμβονλ»)
Ή κυρία εισήλθεν είς έ'να
χατάατημα διά ν' αγοράση
ίνα δώρον πρός τόν σύζυγον
της επί ττ} ονομάστι*·/} χον
έορττ}, Δέν καχορ&ώνει ό'μως
νά έκλέξο χίποτε, διότι άλλα
δέν τής άρέαονν καί &λλα ευ¬
ρίσκει πολν Αχριβά.
— Ξέρεχε, είπεν είς τονς
χαταστημάιάρχας, ΰ·έλω νά
άγοράαω κ&τι διά τόν σύζυ
γόν μόν, καλό, φΰηνο, μέ τό
οποίον νά τοϋ κάμω έΉπληξι.
Άλλά δέν βρίοχω τίποχε,
— 7ότε άκούσατέ με τί πρέ
πει νά κάμετε. Μπήτε τό
ηρωΐ είς τό δωμάτιον τού αι¬
φνιδίως ένώ θά χΰΐμ&ται καί
φωνάξετε : Φωτία / Φωτία !
ΕΠ.ΦΕΑΗΒΗΤ.ΕΙ!
Γά
ηροϊόντα
τού Οϊχον
"ΑΓΓ.ΑΓΑΛΙΟΤΗΣ,,
Σαόροι " ανθέων έποχής,
Ζονμπούλια "Ολλανδίας
ύπέροχα κα&ώς χαί δλα
νητον «αι ε"τράπ»(σεν κ'ς
Δέν τοίς ήτο επιτετραμένον νά
πυροβυλτ)σουν διότι, ό νόμος εί
ν«ι ανστηρόΐατος, όκκν συνέβη
νά ΙρείΗ'σουν οί κυνηγοί τα θη-
ρία. Τοΰς άφαιρεΐται διά παν
τος ή αδεία.
.Έννοεΐται, ότι οί πβρισσότε·
ροι έρασιτέχναι χιονηγοί θη-
ρεύουν κατά τόν οίχτρότερον
ΐ()6ηον. Εσχάτως, δ "Αλ ωδή¬
γησε ■ μεριχούςΝοτιαμεοιχανούς.
Καχά την αναχώρησιν των, μοθ
είπεν οιι τοΐτς διέφυγον τριάν-
τα τουλάχιστον λεοντάρια.";*Ένα
μιίλιστΗ δέν τό επέτυχον, χαί-
τοι ευρίσκετο μόλις είς δέκα μέ-
τρων άηόστασιν. Κοπ ό επιχει
ρηματΐας κυνηγός" συνεπλή·ρω-
σκ : <Τό λεοντάρι δέν έπιτίθε- | ται ηοτέ ένοοπιον τοΰ άνθρώ- [ που, ϊχτός, άν είνε πληγωμένο. ' Τότε ό κίνουνος είνε φυσιχά τοομερός, είτε επιτίθεται κατ' ευθείαν εναντίον σου. εΥτί: έ'ρ πει δτά μέσου των θάμνων. Εις τοιαύτας περιπτώσεις, τό καλύτερον είνε νά τραπη χά νεις άμέσως είς φυγήν, διότι, τό λεοντάρι μάς βλέπει, ίνφ ήμϊϊς δέν τό βλέπομεν. "Αν δέν τό πετύχη χαθόλου σφαΐρα τό- τρ άποσύρειαι ανάνδρως κι'έγώ τό άφήνω νά φύγη. Διότι ό ξέ- νος έ'χει |άδειαν |νά σκοτώσχ) μόνον δύο λέοντπς, όσον περισ¬ σότερον χρόνον κατανάλωσις, λοιπύν, διά νά τούς επιτύχχ), τόσον συ|ΐφΐ:ρώτερον γιά μενά. Τό λϊονΐάρι τρώγρι άνθρώπονς, μόνον δταν γεράση. Δέ> μπορεΐ
τότι νά κυνηγήσΐ) άγρίμια καί
άπό άπελπισίαν καί πείναν επι-
τίθεται κατά τοΰ άνθρωπον άν
ευρεθή κανρίς μπροστά τι υ. |
"Οίαν όμως αντιληφθή πλέον
πόσον ευκολον είνε νά τα βά
λη μέ τόν άνθρωπον άρχίζει νά
άναζητα την άνθρωπίνηνν
τροφήν.
Τά τέΐοια λεοντάρια, τα δνο
μάζουμε «άνθρωπΓφάγα». Ου¬
δέποτε όμως έπιτίθεται λέων ε¬
ναντίον αυτοκίνητον. Είδα μίαν
τέιοιαν σκηνήν είς την ταινίαν.
«'Η ΆφρΙΧή ομιλεί». Ή ται-
νΐα αυτή εγυρίσθη ασφαλώς εις
τόν ζωολογικόν κήπον τοϋ Χόλ-
λνγονντ. Αντό, δύναμαι νά τό
^εβάιώσω καί ενόρκως, διότι
την κινηματογραφίκήν αντήν ά
ποστολήν συνώδκυσε χυνηγός
Ίδιχός μόν. "Αλλως τε είς όλας
τάς σχετικάς ειχόνας διακρίνον
ται οί ίνθρο^ποί μου».
ΟίΟΙ ΟΛΤΕ ΣΤ! ΗΡΑΙΗΕΙΙ
ΜΗ ΛΗΣΜΟΝ ΕΙΤΕ
νά επισκεφθήτε τό εστιατόριον
"ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ,,
τοΰ ρέκτου
«■ΓΕΡΓ. ΛΛΒΘΙΟΥΔΗΚΙ
κείμενον ολίγον πρίν φθάσω¬
μεν εις τόν σταθμόν των αύτο-
κινήτων τοΰ χ. Σνγγελάκΐ.
Περιΐτοίησις και καθαριότης
άκρα καί τιμαί έκτός σννα
γωνισμοΰ.
Παντξάρια, Ρεηάνι στρογ
γνλό, Μαρονλόαηορος χλπΐ
£ι)ρίσκονται παρά τώ άντ.
προσώπω έν τή πόλει μας κ.
Π. ΒΑΡΟΥΔΑΚΗ
ςάΑΐ λνώ-
(νω
• *
"Εχω ίνα
πό»υ στήν
καρδιιΐ «βΐ
φβεί ο ε ι
μόν τή ζή
οη κι' βλο
τά δακρια
τρέχον ν ε
οΐν τΛ ν«
ρδ σττ) βρύ
Ιστι
ν
Μην τρέ-
μης ή δταν ββοντά ·*ϊ -
οτήν κατάοα μό τβέμε «*°νο δταν
πονώ καϊ χλαίω μέ λαχτάρα. Σ. Κ.
ΕΥΧ4ΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Έχφράζομεν καϊ δημοσία τάς
ευχαριστίας μας πρός τούς κα·
τοίχονς τοΰ χωρίου ΣεΡνλίων Ά
γίον Βασιλείου Ρεθύμνης, διά
την εύγενή καί άφιλοχερδή σνν
δρομή·» των, κατά την μρταφο
ράν των μηχαντΐμάτων εκ τοΰ
όρμον Πλακια είς Σελλια, των
Βιομηχανικήν έργοστασίων Σκλ
λίων, «αθ' ήν παρίΊ τό ά;νώμα
λον τοΰ Ιδάφους, τοΰ χωρίου εύ
ρισκομένου επί δΐ/σβάτου λό-
φου, κατώρθωσαν νά περατώ
σονν ταύτην εντός ολίγων ήμε
οών συτρλοϋ·τες ί>{ίτ.ω είς την
ίδρυσιν Εργοστασιον πρότυ¬
πον είς τό εϊδος τού, ό'χ» μό¬
νον έν Κ'ρτίτη, άλλά καί εις δ
λην την Έλλάδα.
Εκΐιρία Είσαγωγτϊς
Δημ. Κνριαχουλάκης καί Σία
Άντιπρόσωπος των Έργοστα¬
σίων
*Ο.
ΣΚΟΡΟΙΕί
ΥΑΛΟΠΩΛΕΙΟΝ
ΤΟ ΚΡΥΣΤΑΛ,
ΣΠΥΡ. 0. ΚΑΤΖΟΥΡΑΚΗ
Όδός Νόελ (Παραπλεύρως
Κ)ιθ£ /Ιωάν. Λούβαρη)
Μεγάλη καί δΐαρκής συλ-
λογη παντός εΐδους καί
πάσης ποιότητος, Κρεβ-
βατιών, Ύαλΐκών, Ειδή
Καγκαλερίας καί Μπα-
χαρικών.
ΠΩΛ ΕΙΤΑ Ι Φαρμακείον μεχ'
Αδείας είς τιμήν εόκαιρίβς.
Πληροφορίαι είς τα γραφεϊα
ΙΔΙΩΤΙΚΗ
ΠΗΘΟΛΟΠΚΗ
ΚΛΙΝΙΚΗ
Όδός Χαρ. Τριχούπη 35
ΑΘΉΝΑΙ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ:
ΣΠΥΡ. Γ.ΛίΒΙΕ/λΡΤΟΥ
Κα&ηγητής Έ&νικοϋ
Πανεπιστημίου
ιιΐιυιιιΠΗΚΐΗΐι
ιΐΜΜΗΐπηιιιΐΗ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ:
ΜΜΡΙΠ. Σ. ΒΛΛΙιΊΟΣ
Ύφηγι,τής Έ&νικοϋ
Πανεπιστημίου
ΤΟ Φεοετροποΐεΐον Μι¬
χαήλ Μαρινάκη Ιΐΐανυ-
κτερεύει9 καθ' εκάστην.
Αριθ. 2.,42.
■ ■■■•β···*— ι>·>«β«ια>*~Μ
]
]
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Κλίναι μόν αί άπό
«V
αχ. 1Τ δ κα ανω.
Κλίναι διπλνΐ άπό δραχ. 280 χαί ανω.
Τ·ΰ μργαλειτέρου καί τελειοτέρου Έργοστασίου τής
Ανατολή; "/.Μ ΚΟΥΓΙΟΥΛΗ Ν. ΦΑΛΗΡΟΝ,,
Λόγω πτώσεως τής Αίρας ύπεβιβάσΰη
ααν σημαντικώτατα αί τιμαί.
Καχάστημα ΓΕΩΡΓ.Ι.ΚΑΡΔΑΜΑΚΗ
ΖΪΠΈΠΈ την μάρχα ΚΟΥΓΙΟΥΛΗ ή όποία
σημαίνε'ΐ Ποιότητα, Άντσχή,Αοΰαο.
•••ε
^
■■■ «■■■■■*■······■■■■■■ *«·>·««*·
■ ■«.-■••••••■■■•••••••ν· ΗΗκιειεΐΒΐ*α
!■■ ■■
ε>
: ·
ΠΔΠΔΣΤΡΛΤΟΣ
σο
Προτοϋ βθεξ^' βάλιΐνε- άρχή
τά χονιιχια μ<·<ς «οί χπλοΡνρ, τό κ«λά οτέχονται. "Ετσι χωρίς τό προχθι-σινό στύ πλ«καδο παρά τύ ππλΐ|ό Τηλ. Κέντρον έχάλασι· την Τρί τη χι' αλλο στο ΚιτστΓλλι^δί.-ιλ(τ (ΠΟ ΙΙαληο ΤιιμίΊο. ' — Κι* ώς μετΐδύβη άμέσως ί) ιϊ8ί]θις «ιη ποίν ρ|ή αν ήταν τύ 1 αμεΐιι ίΐ το δι:ιλα>6.
— Ό «οσμάχης ίμουρμούριζρ
μέ χδίΐοια ίχανοποίηιη :
— Χμ ! Πόσρς φορί'ς έβγϊίκΡ
«πό το στόμπμας τ) κατάρα : νά
βουλήσχι !
—"Εβούλισεν. Τά <ϊχ τοϋ λαοϋ είναι «α'ορισμός. — Κι' δμω; δέν ί}ΐ«νε αϊ>τό
όπως δέν ί]τανρ οί'ιε τό οίκημα
τοΰ νέου ταμείοιι.
—-Ίίκτός άν,..ιϊργ·ίί δ Θεός.
— Συνιστώμεν είς κάθρ σνμ-
πολίτην μας νά έπισκεφθχ) την
Λαϊκήν Αγοράν Φ. Μανωλικά
χη καί Σία διά νά θπνμάστ] 6
άρχαίους γεωγραφικοΰς; χάρΐας
τής Νήσου μας, χρονολογονμέ
νους άπό τοΰ 15ου καί 16ου
αϊώνος.
—Δηλαδή4(Χ)-5()0 ετών ή
λιχίας Ιχαστος !
—"Εχουν μβγίσττ,ν άρχαιολο
γικήν αξίαν διότι ελάχιστα άντί
τυπα ΰπ<ίρχουν είς δλον ιύν χό σμόν. —Ο' σχεδιαστΐίί των ρϊναι οί γνωστοί χατά τόν Μεσαίωνα Γεωγράφοι Όρέλιους, Μηλόε, Τ^νσρν κ«ί Ντέ Οΐΐτ!, —Έλπίζβται ότι οί πρρίρργοι επισκέπται τής Λαϊχής Άγορά; όέν θά συγχυσουν τούς χάρτα; μέ τά πέριξ αυτών Ικτεθίΐμένα π,ιός πώλησιν έμπορεΰμοινα τά δποϊα είναι νεώτατα την ηλι¬ κίαν καί αί τιμαί των προσιταί ί ίθ βαλάντιον. ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ Γ.ΚΒΣΙΜΗΤΗ 'Έκομέαθη μουρουνέ λαΐον κατ' ευθείαν έκ ΒεΓ£εη τής Νορβηγίας ά- οίατης ποιότητος σχεδόν άοβμον (αριθ. τελωνεια- κής δ<ασαφήσεως 1Ο44) Ίίπίσης τό γνωστόν γ«.- λάπτωμα 8οοίτ Έπαν€λ&οΖ>ααι έξ Αθη¬
νών αί άδελφαΐ Νικολι*Ηάηη
Μοδίσιαι, ό'που ηηρηχολού·
θησαν επί μήνα χήν εξέλιξιν
%νς μόδης είς χά έργοοτάοιη
«Πουλήν καί Αεονχοηοϋλον».
"Ηρχισαν τάς εργασίας των
ίγααχααταϋ'ΐ,Ισαι έναντι %έον
'Ο,δρΙου χαί πα«αηλεύ«<υ« Ξενοδοχείον < Παλλάδιον». ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ ΑΙα&άνομαι ύηέρταΐον «α- θήκον νιΐ ίκφράαω καί διά τού χύιχου «άς &πείαονς μου ευχαριστίας καί χήν αίώνιαν ευγνωμοσύνην μου, είς τ3ν άριστον έίΐιατήμονα Ιατρόν κ. Φωκ&ν διότι διά της επιστη¬ μονικάς χον Ιχανότητος χά- ιώρ&ωοεν νά έηιτύχβ είς εγ¬ χείρησιν καί νά μέ σώσ# επ σοβαροτάτου τραύματος είς τά ϋφαλα μέρη τοΰ αώματος. Ή έξαιρετιχή αύτοϋ ίκανότη; αρο ιελκύει τούς άσ&εννϊς έκ των Λομών Χανίων καί Ρεθν μνης χαΐ ή Κλινι,κή τού ίχει έδραι υθ^ βίς την συνείδησιν χον κόσμον. 'Επίσης ενχαριστώ θερμώς άπαν ιό προσωπικόν τής Κλι νίκης διά τάς περιποιήσεως άς, μοί έπεδαψίλενσεν κατά την νοσηλείαν μου. Ό ρΰν/ιθιυτών Γεώρ. Ν. Ταμηακάχης ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Φέρεται είς γνώσιν των έν διαφιρομένων δ'τι ή Μοδίσχρα Σταματία Μαλινάκη έπανήρ· χιαε τάς έργασία^ της διαμέ- νοναα είς τό Ξενοδοχείον <'Ακράπσλ<ς» τής δδοΰ Ιρι- μάρχυρος άναλαμβάνει δέ παΐ κατ' οίκον εργασίαν ραπτι- κής, Χ.ΜΠΑΑΖΟΥΔΑΚΙΣ ί ΣΠθνΔλ^ΓΑΣ ▼ Ίατρός άκτινολόγος * ♦ΐϋΕΙΟΒΟΙΙΙΙΙίΙΣ ^ Παριοίοις* 2 Τ. 'Εαωτερικός Πανεηι- * ▼ οτημιακΙΙς Κλινικής καί 4 Χ τής ΙΖολυκλιν. •^-*—-"-- ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Είς χό πεταλωτήριον χοϋ κ. ΣΤ. ΞΕΠΑΠΑΔΑΚΗ Έν τϋ οδώ Σιδηρονργείων νεταλώνονται κιήνη, διά Εύ · ρωπαϊκών ηετάλην δραχ, 30 διά Έλλην ιχών πετάλων δραχ. 25. έ) σμίου δεδοκΐμν«μέ- Τ Α νού τύ—ου. ^ ▼ Ιΐαρέλαβε τό βρα ♦ ♦ βευθέν μηχάνημα τοΰ φ φ ΒεοΙέΓε διά τάς λεχθείσπς φ ► 4,«ά«τινοχινηματογραφίας <| α Στόμαχον εντέρων», ^ ^ Τηλεακτινογραφίαΐ (2 Α ▼ μετρων) Ιΐα,ικα άκτινο- έ) γρχφία — ΉίοΊκότης καροιογραφη]ΐ.άτων— Τ ▼ ΑΓΟΡΑΖΟΜΤΑΙ καί Ι1«ΛΟΙ'Μ ΛΙ γρ»μ- μα-τόσημμα παντός είς δούς. Απευθυντέον Ιω¬ άννην Κλάδον Ρέθυμνον Κρήτης. ▲ 'Ακτινοθεραπεία—ΊΙ- ^ λεκτροθεραπεία. ^ ▼ (Παρά την 'Λγροτ Τράπε- ▼ ♦ ζαν—Τηλέφ. 2.21). ♦ ♦ ♦♦«♦ ΠΩΛΕΙΤΑΙ Μοτοσυκλέτ» ικίρ κάς Β 8 Α δυνάμεως 5 ίππων εν καλη χαταστάσρι. Πληροφο ρίαι παρά τώ κ. Νιχολάφ Τζι- τζικάκη δδος Χαλέπος έναντι Γυμσασίου. Τ Χειμώνας—Κρΰο Καταστή μ ο, ΒΑΤΙΚΩΤΗ 100 κοίΐμήια Κονβέρτες Μάλλινες χρήσεως πολύ στπρεές βά- 0ους 3 κοιλων. Μόνον Δροχ. 220. «» «ι>«>Μ».Μ«·ΜΜειιι·«ειεΐσ)ειει
«■■■■■■«•■■■■■■■■ι
ΕΛΥΘΗ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ
ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜ Ι «Ν
Ο ΒΜΠ0Ρ0ΡΡΛΒ1ΒΣ ΕΜΜ.ΜΕΛΑΣ
(Όδός Μπιτσαξίδικα)
Δηλώ ό» άναλαμβά,ω ύη,υΰύνως την ραα,ήν Στολ*ν
Αξιωματικών 20 ο)ο εύθυνώτερον των'7χαν7ο!ς ση-
μιρινών τιμών.
■■■·■«·■
■■■ΙΙΙεΙΙΙ
• ■■■■••■■■1
τοϋ
© άνόθβυτον των σιγαρέττων Ι
>·ς έγγυάται την υγείαν τΛί>· ·
καπνιστοί}.
ΠΑΠΑΣΤΡΑΤΟΣ
ν
■■■■■■««•«-««■■««■«■■■εί
■ ■·!■·■■ •••••«••••••■■■Ι
"'
#ΙΜ,,,.
ΑΖΟΥΔΑΚΙΣ!
.δ :»ί τ¬
ι «κτΐνολόγικ »
0έ> Παρισίοις*
ισ——*ς —αν«ιι. |
|ς έΠινικ*.: «αί 4
λνκΐ.ν. 'Α|
»-> τύπου.
α 6ε τ ό
βνί τάς
; 4 ι
11 «τ·» άβη«'·4
ΐ;ίδό«ν
ήν Άγρ<>* Γ*"1 Ι
-Ι,!*. ϊ-21
·"»»· Π,λι1ί?Γ
<ΩΤΗ Μ- 1 ι ί ΠΡαΡΡ,ΤΗΡΗΤΗΣ,,1 θεαματα ΗΑθΜΜίΡΙΓΙΠ ΓΦΜΜΡΡΙΣ , ^_ΚΜΖ2ΐΛ,Σήμεββν 9 ΐ)ί. Σ2ΛΘΒΣΔ ΚΟΤΡΩΝΗΣ ' ^1 °Βψ"Ιί: Λ 'ΠτωΧο« 2 ΓΑγ,ο, Άν,ίργυρ.) Ι^ Βασιλέως ΑΚ (Β&ύο-Ββυαάλι) (Λυν,ψκ τού π.οΐ Τΰ ιου Ν συνβ πραγματικάς Φαπιρι κτιήμης τό πβοσεχές Σάββατοτ Ι «ΓΛΛΙΠΜ ΛΝΤΡΟΝ» 3 μ. μ. * Νήσος ΧΑΝΙΑ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ .*~.,.η υ ιιυα,αΐΒί-ΐυΖ . ,. * , ,*.....ι·»" ^"»ν,ΐ|μι*ε Η .ιβ«ϋ»ν.^;/ι.ς δή · ΐγ;-ΐ^Γ^^'1 II μοσιβυομένη έκθεσίς »«.$ * ΛΜ>η»
ΈιτίΰεαιρητοΟ τής Γεωργίας
-ρή»»ϊ€
κ.
ρήης λου
σχειικώς μέ τα μέιρα χά ό-
ποία ονιος προτείνη διά (ήν
καλήν διατήρησιν των έΙηι&ν
μας ιΐβέηει νά έ/ιιαύρη την
προσοχήν των έλατοπηραγω
γών μας, οί όηοΐοι
φούμΐνοι μέ τα παοτεινό
μέτρα θά κατωρθώσσυν νά
διαζηΰήσουν τό ελαιον είς την
θέσιν τ?/ς ποιότητος ιον. 7ά
προτεινομένη άλλως τε μέτοα
είνετι τόσον εϋχρησια κ αί μι
Σήμερον Π Κορινα Χ,,τζημ.χρ
κόν ά
Χλότι
ΕΠΙΒΑΤΑΙ
ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ
ΤΓό
ΗΙΛΙΙΙΡΙΙΙ ΙΙΚΙΙ1
ΛΡΙΣΤ. ΑΝΑΡΘΥΛΑΚΙ
ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΥ
,πιιι,ι αιΐΗΐηιι
Επί τριετίαν ί«τ©ός α
ΓΗορίϊαΙ ιΐεβ εηΐίΐηΓ.5«
Ραπκ καί επι
διετίαν Αδθϊίαητ: τοϋ κα¬
θηγητού τήςΠαιδιατςικής
Σχολής τού Πανεπιστη¬
μίου των Παοισίων ΝΟ
Ε
γνωστότατον ατμό¬
πλοιον
ΑΕΤΟΣ
Ή κορωνίς -ής 'Ελληνι-
. , „ μ, ,·. ■ **·* ΆκτθΓ,λοίας εκάστην
..._., δαηάνη ώστε έΐηΐζομεν ΠΕΜΠΤΗΝ κατ' ευθείαν
νό συμμοίφωθούν οί παρα- διά ΠΕΙΡΑΙΑ. Βόλον καί
γωγοίμας. ^ | Θεσσαλονίκην.
, ι Πληροφορίαι ΓΙοπ-,αορίΐον
Οί ΐΚίθίη^οι των κοινοτικόν . ΛΙΤΊ!ΠΑΟΐ1ϊ Ιΐΐ
ϊύιυχώς ολίγοι «αθυστεβοϋν ΜΙΗΗΛΙΙ112. ΙΠ2
εισέτι τή> υπόδειξιν των καταλ
λίιλων προσώπων δ«ά τόν καταρ
τιΐμόν τθΐμελών επιτροπών πρός
χορήγησιν μβοοπροβέσμων χαί
μακοοπφθθεσμων άγροτΐκών δα
νεί»ν είς τούς «γρι>τας ^ας. Κί-
ιιι άχαρπκτήοισΐος ή στίίσις
αύτη των κ.κ. Ιΐροέδιίων οί ό-
ποίοι είς άλ^ας περιπΐώσίΐς θα
έκίνουν γήν καί ουρανόν κατα-
φερόμενοι κατά τής άλφα ή β Γ)
τα υπηρεσίας διότι καθυστρρι,ΐ
να απαντήση 'ϊς τ" τυχόν έγ¬
γραφον των. "Ωσΐε άς σπε«5σουν
οί καθυστεροϋντες έξ σύΐών
την υπόδειξιν ν ά διακανονίσουν
τό ταχύτερον τα πράγματα έφ'
όσον διά τού δκ/κανονισμοΰ τού
τοκ, τόσον ποόκειται νά Ιξυπη
ρ+τήσουν τ·ούς άγοότας τής πε
ριφΡθείας των.
«' < Ο κ. Βάγιας, ό ενταύθα ά»-- τ'πρόσωπος τής Άμεοικα νι«ής Καπνοβιβμηχσνικ^ς Έ- ταιρείας θά έξι/ηίϊβέτει αρ¬ κούντως τούς καπίΌ.ίηβίΎω γούς μας δία τής ά)οράς των έναΛθ«είνάτα)ν «οσοιήιων καηιοϊ' ζήν στιγμήν μάλισια κατά την οποίαν έ'χει πρόςτήν ενέργειαν ΐαύιην καί την ά- πόλντον πρωτοβουλίαν παρά τής έιαιοείζς τού. Έλαίξο μέν συμφωνών <<αί όντος μέ τάς ανωτέρω άπόψεις μας, «τι θά «πενσν νά ποοβίί είς την αγοράν των ποσΐ'τήτων τούτων ίκανοποιών οϋτω καί την εταιρείαν τού άίλά ηλΙ τούς παραγωγούς μ" ς· *** Μέλος τού έκτου διεθνούς παΐδιατρι- κού Συνεδρίου των Παρισίων ΗΗΜ1ΗΙΙΙΙ [(1Ι« Ηά,-ιαγόοβυσις τϊΐς λιεργρίας εις την περιφέρει αν τοϋ Άποκοςώνου ηκούσθη δυσμενώς παρά των κάτοικον οί όηοΐοι «ατηβιίλλουν ένεογεί άς νά άρθΐ) ή ληφθεΐσα άπόφα σις κΐίθόσον ή ΰπαρξις καί ή διατήρησις ταύτης θίγει σπουδαίως την καπνθπαρπγω γήν είς την όποιαν ετιδοθεΐ οί κάτοικοι καί έκ τής οποίας πολ λάςάπολαύσειςί'χουνοϊ κάτοικοι. Έφ' όσον λοιπόν οϋτως 2χουν τα πράγματα 8έν νομίζομεν ά¬ σκοπον νά συστήσωμεν είς την Γιν Διοίκηοιν νά Ιξεΐάστ) επι σταμενως τα πράγματα καί νά κατόπιν είς άναλόγους Ι Ι ι Αέχετχΐ ------------, καί εξωτερΐκούς άσθενείς. Πλήρρς Ιατρειον διά την θρραπευτικήνΐών παίδων. Έφαρμο ,'ή τεχνιΐοϋ πνβυ- μοθώραχος καί άκτινοθε- θαπΡΪαι.ΟΙάσθενεΐςθά τυγ χάνουν πάσης Ιατρικής περιθάλψεως Παρασπευή των πολυτί- μων είς την θεραπευτι- «ήν γαλ-ϊκτούχων παρςί- σκευασμάτων ΒΑΒΕυΚ-* ΚΕ «αί ΗυΜΑΝΐδΕ τα ολοΤ ι άιτικαθιστοϋν καί ύπερρχουν τοθ γάλακ¬ τος τής ό'νου '/ρησιμο- ποιούμενα είς όλαςτάς Παιδιατρικάς χλινι*ας τής Γαλλίας. ΚΑΒΕϋΚΚΕ καί ΗΙΙ ΜΑΝΙ5Ε. Πϋ)?οΰνται είς πάντα I- πιθνμοϋντα ··* Τ4 ζητημα τής απολύσεως των ■ χρατουμένων είς τάς φυλακάς άπόρων διά χρίη πρός τό δημό ' οίον έκ δικαστικών καί λοιπών · τελών πρε'πρι ά λήξη τό ταχύ τι,ρον, διότι αί μέχρι σήμερον εκδοθρΐβαι διαταγαί Ιάν δέν άλληλοσυγκρούονται πάντως γέμουν άμφιβολιών καί εισί οί δυστυχεΐς κρηιούμενοι είναι καταδικασμένοι ν ά μην τύχουν τής ιΰρργετικής αυτής περίπτω¬ σις καί νά άπολυθοΰν των φυ ?ι.'<κών γιά νά δυνηθούν νά δια Ορέψουν άφ' ενός τάς πενομέ- νας οικογενείας των καΐ άφ' έΐέ οου νά έκπληοώσουν τάς πρός τή Δημόσιον υΛθχρρώσεις των. ♦*♦ 1|θρ' όλον τού πόαμον ίηε Ί χ^οιή&η ή λΐίφθβϊσα άπό ν»σις τού ΈκΛ·ιδευτικού ονμβονλίον δυνάμει τής όηοΐ άς άπολύονται τής ■ΰπηοεοΐ άς οί κομμουνίζοντες £πηαι όΊντΐκοί λειτονογοΐ ηαΐ ανγ- κΐπριμμένως μεοιχοΐ διδάσκα λθ( τής Δημθτιχής Έπηαιδεύ σεως Μαχεδονίας καί Θοάχης °1 οΊιοΐοι τώοα ΘΛ. . διδά- σκονν αιονς χωριανούς τω* τάς ΰΐοοοίας τοϋ Μάρξ καί ϊ0« Αένιν, χωοΐς έννοεϊται νά τούς μισθοδστεΐ τό κοατι- κόν ταμείον ηο&γμα ο'πβρ Ι*έ ΠΩΛΕΙΤΑ] οίκοδομή άπαρτι ζομένη έκ μιάς οικίας 8 δωμα τίων καί 5 Μαγαζίων επί τής ' όδοΰ Κισσάμου παραπλεύρως ίργοστασίου Πρέβΐι Ι Μία οίχία 8 με,γάλων δωμα τίων καί κουζίνας ώς καί έκτε τπμένου κήπου μέ διάφορα καρ ποφόρα δένδρα είς θέσιν Μειν τάνι Χαλίπας. Τιμαί εγάλης εύκαιρίας. Πληροφορί παρά τώ ίδιοκτήτΐ) κ. Έμμ άλαρη δθ_ηρη·ΐ·Α5 ΕΙΣ ΠΡΠΊΆΝ Η ΚΑΠΝΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ Είς τό» κ, Υπουργόν Γβ ό οθη τροπτ) ΆποχορωνιΜτών έ» τής περιφερείας Αονρνοπα· τημάτων καί διεμαρτυρήθη διότι απηγορεύθη ή χ«πνθ· καλλιέργεια καβ' ύλην την περιφΑρβιαν τής Οικονομι¬ κάς Έφορίας Σφακίων. Ή επιτραπή ανέπτυξεν «Ις τόν κ. 'Ασχούτσπ* την οοβ/ρό- τη«α τής παιρογωνής είς την περιφέρειαν Καυρνοπαττι- μάϊων ήτις άνε*ρχετ«ι είς 50 χιλιάββς οκάδας, κ«» έζή τηοβν την Λρσιν τής άπαγο- ρβύαεως. Ό χ 'Υπουργόκ ύ πβσχέθη μβτΒβαίνβν είς Α Οήνας νά οννηί ΤΟ ΦΘΙΣΙΑΤΡΕΙΟΝ Συν«λθοΰβ<ι χθές υπό την ΠροεδρβΙαν τοΰ κ. Ύ- πουργοΰ Γεν. Δ]του ή Έφο ρ. τοΰ Φθισιατρείου εψήφι¬ σε τόν εσωτερικόν Κανονι- σμόν ιχύτοθ, Η ΧΗΜΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ Τό. 'Υχονβγιίβν ρΐΜών ανακοινοί είς- κ. αρχάς ό π τό 'χκονργ. Συμβούλιον άνέστειλε την ίσχνν τής αποφάσεως τοΰ Συμβουλιον χημικάς ύπτιρε οίας κεΰί των δρων *ΰς δέ¬ ον νά πληρώσιν οί πβός κα τανάλωσιν σάπωνες. ΓΕΩΡΓΙΚΑ Τό Έμπορ έπιμελητήρι- »ν Ηοακλβίου έζρλβξαΐθ Αν τιηβόβδρον αύχοΰ τόν χ. Ά λβξ. Γ«-ωογιοδην άντ! τοΰ »α«4ΐτ«|θέντος Ι Γ. Καρού ζου. ΟΙ ΓΡΑΜΜΑΤΕ1Σ Μάς ανεκοινώθη παοά τής Γβνικτ,ς Διοιχήσεως Κρήτης ότι οί διά τόν βαθ¬ μόν τού γοσμματέως β' τά¬ ξεως διαγωνισθηούμκνθι ηρέπβι. απαραιτήτως νά ίχουν δίπλωμβι ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ Διωρίσθη διχηγόρος πορά τφ'! Προοτοδιχβίφ Λ«ο- αηθίου ό κ. Εμμανουήλ Κων. Καλλικτάχης, τοΰ βιο ρισμαΰ τούτον $ δημοσι¬ ευθέντος είς την εφημερίδα τής Κυβερνήσεως. ΠΑΡΑΝΟΜΟΝ ΟπΤθΦΟΡΙΑ Παρά των όργσνων τής Χωροφυλακης συνελήφθη ■ ό Στέφανος Λουγιάκτ,ς διά- ■ τι γενομένης ερεύνης ύπ'αΰ ■ τοδ ανευρέθη χαΐ κατέσχε θη μάχαιρα παοανόμφξ φε ρομένη. Ό συλληφθείς με- τά τής σχηματισθβ(σπς.νδΐΜθ γροφΐας καί τής Μοτασχεθβί σης ιιοχ,αΐιιας, πσρββόθη είς την Εισαγγελίαν 'Αρχην διά την περαιτέρω ένίρ γβιαν- ΕΚΘΕΣΙΣ ΕΛΛΗΝ. ΠΡΟ Ι ΟΝΤΩΝ Παρά τής διαρχοΰς έκθέ οεα>ς ελληνικήν πςοίόντων
η όποία θά άνοίξΐι τάς αύ
λας της είς Αθήνας έντός
τοθ προσβχοΰς δτους ηαθέχι
«αι ή πλϋροφορία δή αυτή
θά πεοιλόβΐ) 10 έν δλφ «ά
ξεις τάς άχολούθους 1η χά
ξις : Πρώται ΰλ·ι καί όβυ
χτά, 2α τάξις : Κυνηγετιχή,
άλιεία, 3η τάξις: Δασιχά
προίοντα 4η τάξις : Γβοοργία
χτηνοτροφία, καί πτηνοτρο
φία, 5η τάξις : Βιθμηχανΐα.
61) τάξις : Χειροτεχν.α 7η
τάξις Ιίεταλλβία καί μβτα
λουργικά προΐόντ', 8η τάξις
'Λλυκών προΐόντα 9η τάξις
Ναυτιλίσ, 10η τάξις Έ«ε
ξεργασία πολυτίμων λίθων
καί μετάλλων 11η τάξις :
ΜουσουογΐΗτι, 12 τάίις Άν
γ^ιοπλαστική, 13 τάξις Ώ
Οβϊπι τέχναι.
Π ΕΟΡΤΗ ΑΡΚΑΔΙΟΥ
Διετάχθη ή μβιάβασις
«ής Στοατ. Μουσικής είς
Ρέθυμνον πρός συμμετοχήν
β(ς «ήν έυριήν τοΰ ΆρΝα-
δίου.
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΝΕΑ
Ήρξατο «ών Ιογασι&ν
τού τό έν Σβλλ/οις Άγίου
Βίΐοιλβίου Ρεθύμνης |Έργο
σχάσιον Έμμ. καΐ Μιχαήλ
ΚοκΝΐνάκη, ιά μηχβνήμα
τα «ου δηοίου έΜομίοθησαν
<ν «ου Δ. Δουκάΐου «ου Δου ξβμβούργου ϋιΐΗοηεΓ & Οο ύπό τής 4ν τβ ηόλβι μαδ έΊαΐϋΒ»ας είουγωγΛς Δημ, Κυριακουλάκη ηα Σία. Ώς μηχανικάς κινήσεως προσελήφθη δ συμπολίτης μας κ. Λουΐζος ΜΐΜαλδψ, βΙδΐΜΟς είς την βιομηχανίαν των ελαίαν χά. άλβύΰΐον. Την εγκατάστασιν «Αν μηχανημάΐιυν ένήονηθβν [ύ ΙχΧανίων μηχανιιιόςθμοίθΒς ν. Μιχ. ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ Τό Διοικητικόν Συμβούλι όν τοΰ Ταμείον 'Ελίημοσό νης Ίβοάς Έπισκθίΐής Κν δοβτίας χαί Άποκορώνου ά νακοινοΐ δτι χατά την βυνβ δρίασιν τής 4ης τρέχοντος μηνός άκεφάσισβ νά βιαχό ψθ προσωρινώς την βίαν ο μην των βοηθημάτοον «οος τοί-ς έπαίτας χαί λοιπάς πτωχάς οικογενείας, έλλεί ψ(ΐ χρημάτων, καί κατΛϋτι α εν ΈπιτροΛτΙν έκ των κ.κ. Χσρολσμπους Φαιτάκι Προέ δρον τοδ έμπορχκοΰ σνλλό γου, Γεοοργίου Πίκονομάχι έμπόρου Εύγβνίου 'Αρβτά κι βικηγέρου, Δημ. Κνρια Μθνλάηι βμκύρου καί Ιωάν νού Άποχορωνιώταυ » λημο οιογβάφου. δπως ηοοβΰ είς τόν έλεγχον «ής διαχειρίσε¬ ως τοΰ ταμείον άπό τής I- δρύσβώς «ου (Φεβοουαρίου 1927) μέχρι σήμκρον. Ι (Συνήθης δΐάλογος) ΙΗΤΡΟΥ & ΛΡΡΩΣΤΟΥ ΙΑΤΡΟΣ— ΙΛ(Λ' ΤΙ ΛΕΓΕΙ Ο Ι Λ Ιίάν Κνοία ιιου ί)(?τί >·υ β/ΈπΡτε το («ι-
'δα/.ι σα; ρι'ιρωστιϊ κίι //ιοιιιιιριό τι'ιτε άκούσα·
τρ την ουιιβουλιιν μου ώς πρππραιιέν'οΐ' ία·
τοού και μή τοΰ ξ'ΐνηΛΐιΐσιιτε άλλο Γιίλα έκτος
■;~ο γο «ΛΛΠΕΙΣ»
Κοιε'να άλλο γάλ(ϊ άτο αι'τα ποΰ ερχοντοι
ίν 'Κ/.λάδα δεν ίχει πιν /ίρειιαν καΐ τό ά την πλατείαν Δικοστηρίων καί παθ1-» ΐίί «ΟΑΣΕΙ*
Κουρείον τοΰ κ. ΣΤΑΜ ΧΡΓΣΑΚΙ άνακαινισθέν τελείως
καί μ^. έγκαταστάσεις νεωτάτας, άποχι?ι.εϊ μοναδικόν χομ
μαπήριον έν τχϊ πόλει
Όντουλααιόν—Μ*σβζ— 4»ριξιόν κλπ.
Ιδιαίτερον διαμέςιισμα οιά τάς Γυναίκας.
ΥΑΛΙΚΑΨΙΛΙΚΑ
Ειδή Κΐνγ«·αλαρίας
ΚΡΕΒΒΑΤΙΑ Παντός έίδους
ΧΡΩΜΑΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ
Σέ όχς ττς ποΐόΐητας,
Καί τιμάς έκτός συν».γωνισμοΰ.
ΜΙΙΑΧΑΙ*ΙΚΑ κλπ.
*ό Κ,)τημα ΠΕΡΙΚΛΗ ΦΡΟΝΙΜΑΚΗ
Όδος Ποτιέ έναντι Τραπέζης Ελλάδος
Πώλησις χονδρΐκή καί λιακικν .
ΔΙΑ ΤΗΝ ΟΜΟΡΦΙΑ ΚΑΙ ΥΓΚΙΑΝ
ΤΟΥ ΧΤΟΜΑΤΟΖ ΤΟΝ ΠΑΙΔΙΟΝ ΖΑΧ
Αι μητΕΟΕί ιυςιοχουν ότι Η ΟΑΟΝΤΟΚΡΕΜΛ
ΣΚΟΥ Ι ΜΠ είνε τόσον ιύχάοιοΐος στην γβύοιν,
ώοιε διευχολΰνει ιά παιδία των νο ουνηβίζβυν
να έπιμελώνχαι ιά δόντια χαί τό ούλα ΐβν. Η
5Ο0ΙΒΒ περιεχβι 4νω ΐών 6υ
V.
Γαλα Μ«-
γνησίας χαί είνε άχολύΐως άβλαί4»ι; οι' ολονς,
άχόμη χαι 6ιά τα μωαά
«ο-βι ιΜΜΌΠιΐ Γ /. Π*ΤΤ»ΤΖΗΙ»ΑΙ 4 Ι* «ΙΑίιο» 4 Μηχι
Άνππρόσωπος Ρεθυμνον—Χανίων
ΜΑΡΚΟΣ ΜΕΛΙΔΩΝΗΣ—Ρέ&υμνον
#ΙΜ,,,.
ΑΖΟΥΔΑΚΙΣ!
.δ :»ί τ¬
ι «κτΐνολόγικ »
0έ> Παρισίοις*
ισ——*ς —αν«ιι. |
|ς έΠινικ*.: «αί 4
λνκΐ.ν. 'Α|
»-> τύπου.
α 6ε τ ό
βνί τάς
; 4 ι
11 «τ·» άβη«'·4
ΐ;ίδό«ν
ήν Άγρ<>* Γ*"1 Ι
-Ι,!*. ϊ-21
·"»»· Π,λι1ί?Γ
<ΩΤΗ Μ- 1 ι ί ΠΡαΡΡ,ΤΗΡΗΤΗΣ,,1 θεαματα ΗΑθΜΜίΡΙΓΙΠ ΓΦΜΜΡΡΙΣ , ^_ΚΜΖ2ΐΛ,Σήμεββν 9 ΐ)ί. Σ2ΛΘΒΣΔ ΚΟΤΡΩΝΗΣ ' ^1 °Βψ"Ιί: Λ 'ΠτωΧο« 2 ΓΑγ,ο, Άν,ίργυρ.) Ι^ Βασιλέως ΑΚ (Β&ύο-Ββυαάλι) (Λυν,ψκ τού π.οΐ Τΰ ιου Ν συνβ πραγματικάς Φαπιρι κτιήμης τό πβοσεχές Σάββατοτ Ι «ΓΛΛΙΠΜ ΛΝΤΡΟΝ» 3 μ. μ. * Νήσος ΧΑΝΙΑ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ .*~.,.η υ ιιυα,αΐΒί-ΐυΖ . ,. * , ,*.....ι·»" ^"»ν,ΐ|μι*ε Η .ιβ«ϋ»ν.^;/ι.ς δή · ΐγ;-ΐ^Γ^^'1 II μοσιβυομένη έκθεσίς »«.$ * ΛΜ>η»
ΈιτίΰεαιρητοΟ τής Γεωργίας
-ρή»»ϊ€
κ.
ρήης λου
σχειικώς μέ τα μέιρα χά ό-
ποία ονιος προτείνη διά (ήν
καλήν διατήρησιν των έΙηι&ν
μας ιΐβέηει νά έ/ιιαύρη την
προσοχήν των έλατοπηραγω
γών μας, οί όηοΐοι
φούμΐνοι μέ τα παοτεινό
μέτρα θά κατωρθώσσυν νά
διαζηΰήσουν τό ελαιον είς την
θέσιν τ?/ς ποιότητος ιον. 7ά
προτεινομένη άλλως τε μέτοα
είνετι τόσον εϋχρησια κ αί μι
Σήμερον Π Κορινα Χ,,τζημ.χρ
κόν ά
Χλότι
ΕΠΙΒΑΤΑΙ
ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ
ΤΓό
ΗΙΛΙΙΙΡΙΙΙ ΙΙΚΙΙ1
ΛΡΙΣΤ. ΑΝΑΡΘΥΛΑΚΙ
ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΥ
,πιιι,ι αιΐΗΐηιι
Επί τριετίαν ί«τ©ός α
ΓΗορίϊαΙ ιΐεβ εηΐίΐηΓ.5«
Ραπκ καί επι
διετίαν Αδθϊίαητ: τοϋ κα¬
θηγητού τήςΠαιδιατςικής
Σχολής τού Πανεπιστη¬
μίου των Παοισίων ΝΟ
Ε
γνωστότατον ατμό¬
πλοιον
ΑΕΤΟΣ
Ή κορωνίς -ής 'Ελληνι-
. , „ μ, ,·. ■ **·* ΆκτθΓ,λοίας εκάστην
..._., δαηάνη ώστε έΐηΐζομεν ΠΕΜΠΤΗΝ κατ' ευθείαν
νό συμμοίφωθούν οί παρα- διά ΠΕΙΡΑΙΑ. Βόλον καί
γωγοίμας. ^ | Θεσσαλονίκην.
, ι Πληροφορίαι ΓΙοπ-,αορίΐον
Οί ΐΚίθίη^οι των κοινοτικόν . ΛΙΤΊ!ΠΑΟΐ1ϊ Ιΐΐ
ϊύιυχώς ολίγοι «αθυστεβοϋν ΜΙΗΗΛΙΙ112. ΙΠ2
εισέτι τή> υπόδειξιν των καταλ
λίιλων προσώπων δ«ά τόν καταρ
τιΐμόν τθΐμελών επιτροπών πρός
χορήγησιν μβοοπροβέσμων χαί
μακοοπφθθεσμων άγροτΐκών δα
νεί»ν είς τούς «γρι>τας ^ας. Κί-
ιιι άχαρπκτήοισΐος ή στίίσις
αύτη των κ.κ. Ιΐροέδιίων οί ό-
ποίοι είς άλ^ας περιπΐώσίΐς θα
έκίνουν γήν καί ουρανόν κατα-
φερόμενοι κατά τής άλφα ή β Γ)
τα υπηρεσίας διότι καθυστρρι,ΐ
να απαντήση 'ϊς τ" τυχόν έγ¬
γραφον των. "Ωσΐε άς σπε«5σουν
οί καθυστεροϋντες έξ σύΐών
την υπόδειξιν ν ά διακανονίσουν
τό ταχύτερον τα πράγματα έφ'
όσον διά τού δκ/κανονισμοΰ τού
τοκ, τόσον ποόκειται νά Ιξυπη
ρ+τήσουν τ·ούς άγοότας τής πε
ριφΡθείας των.
«' < Ο κ. Βάγιας, ό ενταύθα ά»-- τ'πρόσωπος τής Άμεοικα νι«ής Καπνοβιβμηχσνικ^ς Έ- ταιρείας θά έξι/ηίϊβέτει αρ¬ κούντως τούς καπίΌ.ίηβίΎω γούς μας δία τής ά)οράς των έναΛθ«είνάτα)ν «οσοιήιων καηιοϊ' ζήν στιγμήν μάλισια κατά την οποίαν έ'χει πρόςτήν ενέργειαν ΐαύιην καί την ά- πόλντον πρωτοβουλίαν παρά τής έιαιοείζς τού. Έλαίξο μέν συμφωνών <<αί όντος μέ τάς ανωτέρω άπόψεις μας, «τι θά «πενσν νά ποοβίί είς την αγοράν των ποσΐ'τήτων τούτων ίκανοποιών οϋτω καί την εταιρείαν τού άίλά ηλΙ τούς παραγωγούς μ" ς· *** Μέλος τού έκτου διεθνούς παΐδιατρι- κού Συνεδρίου των Παρισίων ΗΗΜ1ΗΙΙΙΙ [(1Ι« Ηά,-ιαγόοβυσις τϊΐς λιεργρίας εις την περιφέρει αν τοϋ Άποκοςώνου ηκούσθη δυσμενώς παρά των κάτοικον οί όηοΐοι «ατηβιίλλουν ένεογεί άς νά άρθΐ) ή ληφθεΐσα άπόφα σις κΐίθόσον ή ΰπαρξις καί ή διατήρησις ταύτης θίγει σπουδαίως την καπνθπαρπγω γήν είς την όποιαν ετιδοθεΐ οί κάτοικοι καί έκ τής οποίας πολ λάςάπολαύσειςί'χουνοϊ κάτοικοι. Έφ' όσον λοιπόν οϋτως 2χουν τα πράγματα 8έν νομίζομεν ά¬ σκοπον νά συστήσωμεν είς την Γιν Διοίκηοιν νά Ιξεΐάστ) επι σταμενως τα πράγματα καί νά κατόπιν είς άναλόγους Ι Ι ι Αέχετχΐ ------------, καί εξωτερΐκούς άσθενείς. Πλήρρς Ιατρειον διά την θρραπευτικήνΐών παίδων. Έφαρμο ,'ή τεχνιΐοϋ πνβυ- μοθώραχος καί άκτινοθε- θαπΡΪαι.ΟΙάσθενεΐςθά τυγ χάνουν πάσης Ιατρικής περιθάλψεως Παρασπευή των πολυτί- μων είς την θεραπευτι- «ήν γαλ-ϊκτούχων παρςί- σκευασμάτων ΒΑΒΕυΚ-* ΚΕ «αί ΗυΜΑΝΐδΕ τα ολοΤ ι άιτικαθιστοϋν καί ύπερρχουν τοθ γάλακ¬ τος τής ό'νου '/ρησιμο- ποιούμενα είς όλαςτάς Παιδιατρικάς χλινι*ας τής Γαλλίας. ΚΑΒΕϋΚΚΕ καί ΗΙΙ ΜΑΝΙ5Ε. Πϋ)?οΰνται είς πάντα I- πιθνμοϋντα ··* Τ4 ζητημα τής απολύσεως των ■ χρατουμένων είς τάς φυλακάς άπόρων διά χρίη πρός τό δημό ' οίον έκ δικαστικών καί λοιπών · τελών πρε'πρι ά λήξη τό ταχύ τι,ρον, διότι αί μέχρι σήμερον εκδοθρΐβαι διαταγαί Ιάν δέν άλληλοσυγκρούονται πάντως γέμουν άμφιβολιών καί εισί οί δυστυχεΐς κρηιούμενοι είναι καταδικασμένοι ν ά μην τύχουν τής ιΰρργετικής αυτής περίπτω¬ σις καί νά άπολυθοΰν των φυ ?ι.'<κών γιά νά δυνηθούν νά δια Ορέψουν άφ' ενός τάς πενομέ- νας οικογενείας των καΐ άφ' έΐέ οου νά έκπληοώσουν τάς πρός τή Δημόσιον υΛθχρρώσεις των. ♦*♦ 1|θρ' όλον τού πόαμον ίηε Ί χ^οιή&η ή λΐίφθβϊσα άπό ν»σις τού ΈκΛ·ιδευτικού ονμβονλίον δυνάμει τής όηοΐ άς άπολύονται τής ■ΰπηοεοΐ άς οί κομμουνίζοντες £πηαι όΊντΐκοί λειτονογοΐ ηαΐ ανγ- κΐπριμμένως μεοιχοΐ διδάσκα λθ( τής Δημθτιχής Έπηαιδεύ σεως Μαχεδονίας καί Θοάχης °1 οΊιοΐοι τώοα ΘΛ. . διδά- σκονν αιονς χωριανούς τω* τάς ΰΐοοοίας τοϋ Μάρξ καί ϊ0« Αένιν, χωοΐς έννοεϊται νά τούς μισθοδστεΐ τό κοατι- κόν ταμείον ηο&γμα ο'πβρ Ι*έ ΠΩΛΕΙΤΑ] οίκοδομή άπαρτι ζομένη έκ μιάς οικίας 8 δωμα τίων καί 5 Μαγαζίων επί τής ' όδοΰ Κισσάμου παραπλεύρως ίργοστασίου Πρέβΐι Ι Μία οίχία 8 με,γάλων δωμα τίων καί κουζίνας ώς καί έκτε τπμένου κήπου μέ διάφορα καρ ποφόρα δένδρα είς θέσιν Μειν τάνι Χαλίπας. Τιμαί εγάλης εύκαιρίας. Πληροφορί παρά τώ ίδιοκτήτΐ) κ. Έμμ άλαρη δθ_ηρη·ΐ·Α5 ΕΙΣ ΠΡΠΊΆΝ Η ΚΑΠΝΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ Είς τό» κ, Υπουργόν Γβ ό οθη τροπτ) ΆποχορωνιΜτών έ» τής περιφερείας Αονρνοπα· τημάτων καί διεμαρτυρήθη διότι απηγορεύθη ή χ«πνθ· καλλιέργεια καβ' ύλην την περιφΑρβιαν τής Οικονομι¬ κάς Έφορίας Σφακίων. Ή επιτραπή ανέπτυξεν «Ις τόν κ. 'Ασχούτσπ* την οοβ/ρό- τη«α τής παιρογωνής είς την περιφέρειαν Καυρνοπαττι- μάϊων ήτις άνε*ρχετ«ι είς 50 χιλιάββς οκάδας, κ«» έζή τηοβν την Λρσιν τής άπαγο- ρβύαεως. Ό χ 'Υπουργόκ ύ πβσχέθη μβτΒβαίνβν είς Α Οήνας νά οννηί ΤΟ ΦΘΙΣΙΑΤΡΕΙΟΝ Συν«λθοΰβ<ι χθές υπό την ΠροεδρβΙαν τοΰ κ. Ύ- πουργοΰ Γεν. Δ]του ή Έφο ρ. τοΰ Φθισιατρείου εψήφι¬ σε τόν εσωτερικόν Κανονι- σμόν ιχύτοθ, Η ΧΗΜΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ Τό. 'Υχονβγιίβν ρΐΜών ανακοινοί είς- κ. αρχάς ό π τό 'χκονργ. Συμβούλιον άνέστειλε την ίσχνν τής αποφάσεως τοΰ Συμβουλιον χημικάς ύπτιρε οίας κεΰί των δρων *ΰς δέ¬ ον νά πληρώσιν οί πβός κα τανάλωσιν σάπωνες. ΓΕΩΡΓΙΚΑ Τό Έμπορ έπιμελητήρι- »ν Ηοακλβίου έζρλβξαΐθ Αν τιηβόβδρον αύχοΰ τόν χ. Ά λβξ. Γ«-ωογιοδην άντ! τοΰ »α«4ΐτ«|θέντος Ι Γ. Καρού ζου. ΟΙ ΓΡΑΜΜΑΤΕ1Σ Μάς ανεκοινώθη παοά τής Γβνικτ,ς Διοιχήσεως Κρήτης ότι οί διά τόν βαθ¬ μόν τού γοσμματέως β' τά¬ ξεως διαγωνισθηούμκνθι ηρέπβι. απαραιτήτως νά ίχουν δίπλωμβι ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ Διωρίσθη διχηγόρος πορά τφ'! Προοτοδιχβίφ Λ«ο- αηθίου ό κ. Εμμανουήλ Κων. Καλλικτάχης, τοΰ βιο ρισμαΰ τούτον $ δημοσι¬ ευθέντος είς την εφημερίδα τής Κυβερνήσεως. ΠΑΡΑΝΟΜΟΝ ΟπΤθΦΟΡΙΑ Παρά των όργσνων τής Χωροφυλακης συνελήφθη ■ ό Στέφανος Λουγιάκτ,ς διά- ■ τι γενομένης ερεύνης ύπ'αΰ ■ τοδ ανευρέθη χαΐ κατέσχε θη μάχαιρα παοανόμφξ φε ρομένη. Ό συλληφθείς με- τά τής σχηματισθβ(σπς.νδΐΜθ γροφΐας καί τής Μοτασχεθβί σης ιιοχ,αΐιιας, πσρββόθη είς την Εισαγγελίαν 'Αρχην διά την περαιτέρω ένίρ γβιαν- ΕΚΘΕΣΙΣ ΕΛΛΗΝ. ΠΡΟ Ι ΟΝΤΩΝ Παρά τής διαρχοΰς έκθέ οεα>ς ελληνικήν πςοίόντων
η όποία θά άνοίξΐι τάς αύ
λας της είς Αθήνας έντός
τοθ προσβχοΰς δτους ηαθέχι
«αι ή πλϋροφορία δή αυτή
θά πεοιλόβΐ) 10 έν δλφ «ά
ξεις τάς άχολούθους 1η χά
ξις : Πρώται ΰλ·ι καί όβυ
χτά, 2α τάξις : Κυνηγετιχή,
άλιεία, 3η τάξις: Δασιχά
προίοντα 4η τάξις : Γβοοργία
χτηνοτροφία, καί πτηνοτρο
φία, 5η τάξις : Βιθμηχανΐα.
61) τάξις : Χειροτεχν.α 7η
τάξις Ιίεταλλβία καί μβτα
λουργικά προΐόντ', 8η τάξις
'Λλυκών προΐόντα 9η τάξις
Ναυτιλίσ, 10η τάξις Έ«ε
ξεργασία πολυτίμων λίθων
καί μετάλλων 11η τάξις :
ΜουσουογΐΗτι, 12 τάίις Άν
γ^ιοπλαστική, 13 τάξις Ώ
Οβϊπι τέχναι.
Π ΕΟΡΤΗ ΑΡΚΑΔΙΟΥ
Διετάχθη ή μβιάβασις
«ής Στοατ. Μουσικής είς
Ρέθυμνον πρός συμμετοχήν
β(ς «ήν έυριήν τοΰ ΆρΝα-
δίου.
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΝΕΑ
Ήρξατο «ών Ιογασι&ν
τού τό έν Σβλλ/οις Άγίου
Βίΐοιλβίου Ρεθύμνης |Έργο
σχάσιον Έμμ. καΐ Μιχαήλ
ΚοκΝΐνάκη, ιά μηχβνήμα
τα «ου δηοίου έΜομίοθησαν
<ν «ου Δ. Δουκάΐου «ου Δου ξβμβούργου ϋιΐΗοηεΓ & Οο ύπό τής 4ν τβ ηόλβι μαδ έΊαΐϋΒ»ας είουγωγΛς Δημ, Κυριακουλάκη ηα Σία. Ώς μηχανικάς κινήσεως προσελήφθη δ συμπολίτης μας κ. Λουΐζος ΜΐΜαλδψ, βΙδΐΜΟς είς την βιομηχανίαν των ελαίαν χά. άλβύΰΐον. Την εγκατάστασιν «Αν μηχανημάΐιυν ένήονηθβν [ύ ΙχΧανίων μηχανιιιόςθμοίθΒς ν. Μιχ. ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ Τό Διοικητικόν Συμβούλι όν τοΰ Ταμείον 'Ελίημοσό νης Ίβοάς Έπισκθίΐής Κν δοβτίας χαί Άποκορώνου ά νακοινοΐ δτι χατά την βυνβ δρίασιν τής 4ης τρέχοντος μηνός άκεφάσισβ νά βιαχό ψθ προσωρινώς την βίαν ο μην των βοηθημάτοον «οος τοί-ς έπαίτας χαί λοιπάς πτωχάς οικογενείας, έλλεί ψ(ΐ χρημάτων, καί κατΛϋτι α εν ΈπιτροΛτΙν έκ των κ.κ. Χσρολσμπους Φαιτάκι Προέ δρον τοδ έμπορχκοΰ σνλλό γου, Γεοοργίου Πίκονομάχι έμπόρου Εύγβνίου 'Αρβτά κι βικηγέρου, Δημ. Κνρια Μθνλάηι βμκύρου καί Ιωάν νού Άποχορωνιώταυ » λημο οιογβάφου. δπως ηοοβΰ είς τόν έλεγχον «ής διαχειρίσε¬ ως τοΰ ταμείον άπό τής I- δρύσβώς «ου (Φεβοουαρίου 1927) μέχρι σήμκρον. Ι (Συνήθης δΐάλογος) ΙΗΤΡΟΥ & ΛΡΡΩΣΤΟΥ ΙΑΤΡΟΣ— ΙΛ(Λ' ΤΙ ΛΕΓΕΙ Ο Ι Λ Ιίάν Κνοία ιιου ί)(?τί >·υ β/ΈπΡτε το («ι-
'δα/.ι σα; ρι'ιρωστιϊ κίι //ιοιιιιιριό τι'ιτε άκούσα·
τρ την ουιιβουλιιν μου ώς πρππραιιέν'οΐ' ία·
τοού και μή τοΰ ξ'ΐνηΛΐιΐσιιτε άλλο Γιίλα έκτος
■;~ο γο «ΛΛΠΕΙΣ»
Κοιε'να άλλο γάλ(ϊ άτο αι'τα ποΰ ερχοντοι
ίν 'Κ/.λάδα δεν ίχει πιν /ίρειιαν καΐ τό ά την πλατείαν Δικοστηρίων καί παθ1-» ΐίί «ΟΑΣΕΙ*
Κουρείον τοΰ κ. ΣΤΑΜ ΧΡΓΣΑΚΙ άνακαινισθέν τελείως
καί μ^. έγκαταστάσεις νεωτάτας, άποχι?ι.εϊ μοναδικόν χομ
μαπήριον έν τχϊ πόλει
Όντουλααιόν—Μ*σβζ— 4»ριξιόν κλπ.
Ιδιαίτερον διαμέςιισμα οιά τάς Γυναίκας.
ΥΑΛΙΚΑΨΙΛΙΚΑ
Ειδή Κΐνγ«·αλαρίας
ΚΡΕΒΒΑΤΙΑ Παντός έίδους
ΧΡΩΜΑΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ
Σέ όχς ττς ποΐόΐητας,
Καί τιμάς έκτός συν».γωνισμοΰ.
ΜΙΙΑΧΑΙ*ΙΚΑ κλπ.
*ό Κ,)τημα ΠΕΡΙΚΛΗ ΦΡΟΝΙΜΑΚΗ
Όδος Ποτιέ έναντι Τραπέζης Ελλάδος
Πώλησις χονδρΐκή καί λιακικν .
ΔΙΑ ΤΗΝ ΟΜΟΡΦΙΑ ΚΑΙ ΥΓΚΙΑΝ
ΤΟΥ ΧΤΟΜΑΤΟΖ ΤΟΝ ΠΑΙΔΙΟΝ ΖΑΧ
Αι μητΕΟΕί ιυςιοχουν ότι Η ΟΑΟΝΤΟΚΡΕΜΛ
ΣΚΟΥ Ι ΜΠ είνε τόσον ιύχάοιοΐος στην γβύοιν,
ώοιε διευχολΰνει ιά παιδία των νο ουνηβίζβυν
να έπιμελώνχαι ιά δόντια χαί τό ούλα ΐβν. Η
5Ο0ΙΒΒ περιεχβι 4νω ΐών 6υ
V.
Γαλα Μ«-
γνησίας χαί είνε άχολύΐως άβλαί4»ι; οι' ολονς,
άχόμη χαι 6ιά τα μωαά
«ο-βι ιΜΜΌΠιΐ Γ /. Π*ΤΤ»ΤΖΗΙ»ΑΙ 4 Ι* «ΙΑίιο» 4 Μηχι
Άνππρόσωπος Ρεθυμνον—Χανίων
ΜΑΡΚΟΣ ΜΕΛΙΔΩΝΗΣ—Ρέ&υμνον
ι
* Ϊ1Δ Η Σ ΕΙΣ _ Κ ΑΟΙ ΛΕΓΡΑΦ. ΗΜΑΤ Α
Έξεδικάσθτισον παρά ς
Γβνικής Διοικήσεως οί άπο
λογιρμοί έσόδων καί έξόβων
των κάτωθι Κοινβττΐτων λο
γιοτιχής χβήσβως1928—1929
Κοντοπούλων έαοδα δραχ
μάς 18.169.25, έξοδα δραχ
μάς 15.037.90. υπόλοιπον
δραχμάς 3.131 35.
ΚατελογΙπθη ΐίς βάρος
το€ Πρόεδρον τό έν ι{ϊ άπο
φάσει αναφερόμενον ποσόν
διά παράλειψιν έπιχολλήσβ
α»; άναλογιχου χΐ'ρτοστίμου,
χαί διά παράλειψιν χρατήσβ
ως υπέρ Μετοχικαί Ταμεί¬
ον Πολιτικών ΰ—αλλήλων.
Κατιλογίσθη είς βάρος
ρος τοϋ Πρόεδρον τό έν τή
αποφάσει αναφερόμενον πό
σόν δι* έλλειψιν άν«λογικο#
χαρτοσήμβυ. :
Δραπανιά έοοβα δρεχμσς
159.31015, έξοδα δροχμάς
51.742.70, υπόλοιπον δραχ¬
μάς 107.567 45.
Πλατανιβ έσοδα δραχμάς
56.701.60, 2ξοδαδρ·χμάς 22.
165.90, υπόλοιπον 34.535 70
ΚατΐλογίσΙη είς βάρος
τοΰ Προέίρον τό έν τα άπο
φάσει αναφερόμενον ποσόν
διά παράλειψιν κρατήσεως
υπέρ Μετοχικοΰ Ταμείον
των Πολιτικών Ύπαλλή-
λων.
Έκανοχοαρίον έσοδα δραχ
μά( 41 309 30. ε{·βα δραχ¬
μάς 24.502.60, υπόλοιπον
δραχμάς 16 806.70.
ΕατβλογΙσΟη είς βάρος
τοδ Πρόεδρον τό έν τή άπο
φύσει άναφερ«5μΐνον ποσσν
διά παράλειψιν κρατήσεως
υπέρ Ιίεεοχικοΰ Ταμείον
πολιτιχβν νπολλήλων.
Θ'ρίσσου έξοδα δραχμάς
17.54110, Ιξοδ« δραχμάς 9.
536.45 υπόλοιπον δραχμάς
8.005 65
Κατ«λογ(σθη είς βάρος
τοΰ Πρόεδρον τό έν χό άπ·
φάσει αναφερόμενον ποσόν
δι" έλλειψιν κρατήσεως ύ
πέρ Μβτοχικοϋ Ταμείον Πό
λιτικών νη αλλήλων.
Τσικσλαριων έσοδα δραχ¬
μάς 32.383.10 έξοδα δραχ¬
μάς 28.564 85 υπόλοιπον δρα
χμάς 3.818.25.
Κατιλογίσθη είς βάρος
τοβ Πρόεδρον τό έν τή άπο
φάσει αναφερόμενον ποσόν
δι' έλλειψιν χβρτοβήμονκαΐ
παράλειψιν κρατήσεως υ¬
πέρ Αίετοχικοϋ Τομβίου Πό
λιτιχών ύπαλλήλοον.
Μβσχλών έσοδα δραχμάς
43.523.85, έξοδα δραχμάς 22.
360.15, υπόλοιπον δραχμάς
21.143.70.
Κατβλογίσθη ΐΐς ββρος
τοΰ πρόεδρον τό έν τή άπο
φάσβι αναφερόμενον ποσόν
διά παράλειψιν κρατήσεως
υπέρ Μετοχιχον Ταμείον
πολιτικήν! ύπαλλήλω ν.
Κοντομαρί έσοδα δραχμάς
103.119 00 έξοδα δραχμάς
«8.440 10, υπόλοιπον δραχ¬
μάς 34.678.90.
Κοτελογίσθη είς βάροςτοΰ
πρόεδρον τό ι ν τή ^αποφά¬
σει άνοφιρόμενον ποσόν
διά παράλειψιν κρατήσεως
ύπιρ Μετοχικοΰ Τομείον
πολιτικών ύπαλλήλοον.
Μανωλιοπονλου Ισοδα
δραχμάς 28 715.40 έξοδα
δραχμάς 22.193 65 ύπόλοι
πον δραχμάς 6 521.75.
Κατελογίσθη είς βάρος
τοΰ Πρόεδρον τό έν τή α¬
ποφάσει αναφερόμενον χρη
ματικόν ποσόν διά παράλει¬
ψιν κρατήσεως υπέρ ΙΙεχο
χικοΰ Ταμβίου πολιτικών ύ
παλλήλων χοί δι" έλλειψιν
χορτοοήμον.
Σποαχίνας έσοδα δραχμάς
22.904.45, έξοδα δραχμάς 13.
563.35 υπόλοιπον δραχμάς
9.341.10. '
Κατ·λογ(σθη είς βάρος
τοΰ Πρόεδρον τό έν τή άπ·
φ(ίσ*ι αναφερόμενον ποσόν
δραχμάς 900 δι' έλλειψιν δι
καιολογητιχην.
Πολεμαρχι έσοδα δρσχ.
67.536.35 έξοδα δροχ. 22.215
υπόλοιπον βςαχ. 45 331.34.
Κατελογίσθησον είς βά-
ροςτοΰ Πρόεδρον δραχμάς
2ΘΟΟ έλλειψιν διχαιολογητι-
χών χαΐ τό έν τή αποφάσει
αναφερόμενον ποσόν δι' έλ
λβιψιν κρατήσεως νπέβ Με¬
τοχικοΰ Ταμείον Πολιτικών
ύπαλλήλων.
—αστέλλον Άποκορώντυ
εσοδαδρο χ. 22 063 95 έξοδα
. δραχμάς 1ΐ.979.40ύπόλοιπον
δραΐ. 10.104,55.
κ«τΐλυγίσθησαν ϊίς ββρος
χον Προβδρου δραχμάς 150
δι βλλΐιψιν. δικαιολογαι-
χών.
Βουτά έσβδα, δραχμάς 54
106 40 έξοδα δραχμάς 22 959
50 υπόλοιπον δραχμάς 31.
146,90.
Κατελογίσθησαν εί; βάρος
τοϋ πρόεδρον δροχμ. 47 δι'
έλλειψιν διχαιολογητιχών.
Ζνμβοαγον έσοδβ 6ρ·χ.
22.189 15 έξοδα δροχμάς 13.
35105 υπόλοιπον δραχβας
8 838.10.
ΚαχελογΙσθιϊσαν «(ε βάρος
τοΰ Πρόεδρον Γ. Χατζιδάκη
δραχμαί 1250 δι' έλλειψιν
δικαιολογητικών. ΌμοΙως
καί είς βορος τοΰ πρόεδρον
Σ. Καλογβράχη δραχ. 4.500
Κσρρών Κισσόμου έσοδα
δραχμάς 23.756.00 έξοδα δρα
χμάς 11 242.40, υπόλοιπον
12.513 60
Κ υπελογίσθησαν είς βά·
οος τού Πρσέδοου δροχμαί
2550 δι' έλλειψιν δικαιολο-
γητιχών.
Σνοιχαρίον έσοδα^ δραχ¬
μάς 12 311 90, έξοδα δραχ¬
μάς 6 946.75, υπόλοιπον δρα
χμάς 5.365.15.
Κατελογίσθησαν είς βά-
ρος τ·ΰ προέδρρν δραχμοί
200 δι' έλλειψιν διχαιολογη
ΤΐκΔν.
Πανεθνμον έσοδα δραχ¬
μάς 42.570 55 έξοδα δραχμάς
15.005.25 υπόλοιπον δραχ¬
μάς 27.570.30.
( Κατρλογίσθτισαν είς βά
ρος τοΰ Πρόεδρον δραχμάς
9000 δι' έλλειψιν διχαιολο
γητικών
Βουλγάρω έσοδα δραχμάς
49.766.70 έξοδα δροχμαί 14.
352.15 υπόλοιπον δραχμάς
35.414,55.
Κατελογίσθησαν είς βάρος
τοΰ Πρόεδρον δραχμάς 300
δι' έλειψιν διχαιολ γητιχαΊν
καί τό έν χχχ αποφάσει άνα
αερόμενον ποσόν δι' έλλει
ψιν άναλογικοΰχσρτοσήμον
χαί διά παράλειψιν χρατή
σεως υπέρ Μβτοχιχον Ταμβί
ου πολιτικών ύπαλλήλων.
Καμάρας Κονμονλι εσοδα
δςαχμάί- 41.496 55 έξοδα δρα
χμάς 25.794.75 υπόλοιπον
δραχμάς 15,701.80.
Κατελογίσθη είς βόρος
τού Πρόεδρον τό έν τή άπο
φύσει αναφερόμενον ποσόν
δι' έλλειψιν άναλογικοΰ χαρ
τοσήμον.
ΚακοδικεΙΌν έσοδα δραχ.
7ο 419.30 έξοδα δραχμαί: 22
869.80. υπόλοιπον δραΧμάς
47.549.50.
Κατβλε»ίσθησαν είς βά·
ρος τοΰ Πρόεδρον δραχμαί
7.600 δι' έλλειψιν διχαιολθ-
γητιχών.
Κάμπον έσοδα δραχμάς
18.692.70 έξοδα δραχμάς 8.
272.45 υπόλοιπον δραχμάς
1420.25. Ι
Κατβλογίσθησαν είς β«-
ρος τοΰ Πρόεδρον δραχμ.
2635 δι' έλλειψιν διχαιολογη
τιχών χαί τό έν αποφάσει ά
ναφειτόμενον ποσόν διά πα¬
ράλειψιν κρατήσεως υπέρ
Μεχοχιχοϋ Ταμείον Πολιτι¬
κών Ύπαλλήλων.
Έλονς έοοδα δροχμάς 38.
618 30 έξοδα δραχμάς 12.959
45. υπόλοιπον δραχμάς 25.
658.85.
Κατβλογίοθησαν είς βά
ρος τοΰ Πρόεδρον δραχ.ΙΟΟΟ
δι' έλλειψιν δικαιολογητι-
κων, καί τό έν τή άποφά
σβι αναφερόμενον ποσόν
διά παράλειψιν κρατήσεως
υπέρ Μβτοχιχοΰ Ταμβίου
Πολιτικών Ύπαλλήλων._
Κουρνά ,Αποκοοώνου έσο
δα δραχμάς 29.308. έξοδα
δραχμάς 3157 υπόλοιπον
δραχ. 25151.
Κατελογίοθη βίς βάρος
τοΰ Πρόεδρον τό ποσόν
δραχ. 150 δι' έλλειψιν δικαι
ολογητικών.
ΑΝΩΣΚΕΛΗΣΙσ·6α 8ο,
14.207.10 έξοδα δραχμάς 11.
592.85, υπόλοιπον δραχμάς
6)4 35.
Κατελογίσ#ηοαν βίς β<*οος τα ϋΠροέδρον δραχμαι.7.125 καί τό έν τό αποφάσει άνα Φβρόμενον ποσόν δι' έλλει ψιν αναλογούντος χορτοσή μόν χαί Μβτοχιχοΰ Τ*μβ( όν πολιτικών [ύπαλλήλων. Ν. Χωρίου Άποκορώνθυ έσοδκ δραχμάς 18185.65 έξο δα δραχμάς 9578, υπόλοιπον δραχμάς 8607.65. Κατελογίσθησατείς βάοος τον πρόεδρον δραχμαί -500 δι" έλλειψιν^δικαιολογητι¬ κών. Σονδσς έσοδα δραχμπς 99.763 30 έξοδα δροχμάς 35 046.00 υπόλοιπον δριχμα 64.717 30. Κιιτελογίσθησαν βίςβάρος τοΰ Προέδρου δραχμαί 1000 δι' έλλειψιν [διχοΐολογητι- ΙΜΙΙΙΙΙΤΙΗΙΤΕΜΙΙΙίΚ ΕΚΘΕΣΙΣ ΕΠΐρΕΙΡΗΣΕΙΣ ΓΕΟΡΓΙΑΣ ΠΟΥ ΑΠΟΔΙΔΕΙ ΤΑ ΑΙΤΙΑ τη η γροτικγίδγΊ ν ε ι π Ή Επιθεώρησις τής Γβ- οοργίαι; Κρήτης χαΐήριισβ καί ύ.ιέβαλβ 8(5 την Γβνιχήν Λιοίκηοιν Κρήτης "«Οβσιν βίς την οποίαν οναφέρβι τα αΐΐια τί,ς ΜαΜτ); ποιότητος τοδ ελαίου τής νήσου. Μβιαξύ την ιιλλων α'ιιί- ων «ην άναφκοομίνων, ή Έ πιθβώρηοις τ^ς Γκωργίας & ναφερβι δτι] συντβίνυυν είς τουτο κατά πολύ δ δλαιτω- μαΐιχός τρόπυς τής συλλο- γής τοΰ ελαιόκαρπόν ό χβί- ριστος τρόπος τής άποθη· κβύσΐως καί διατηρήσεως αύτοϋ μέχρι τής έκθλίψβ- ωί, ή έλλειψις καθαριότη¬ τος τέΐν ίλαιοίριββίοον μβτά των σχβυην των και τέλος ό τρόπος τής άποθηΜΒύσΕως | τοΰ ίλαιολάδου υπό την ηα ραγωγών. Πρός θβραπείαν τοδ κα- κοΰ ιούτου ή Επιθεώρησις προΐΒίνβι την λήψιν τΛν|κά τωθι μέτςων παρά τηνπα οαγωγην. σ) Τό άοβέστωμα την τοί χην χαί τϊ|ς όροφής την έλαιοτςιββίων. β) Την ^ταχείαν εκθλιψιν καί εί* δυνατόν κβχωρισμέ νως τοΰ έκ χοΰ έδάφους συλ λβγομένου Ιλαιοκάρηου (χά μολόγι). 3) Τό ηλύσιμον δι; τής εβδομάδος τ&ν σφυρίδων καί βΐ δυνατόν ματά την κα τβργασ·αν τ£>ν βίβλαμμέ-
ων έλαιοκάρπων διά ζβόν
τος ΰδατο;.
4) Τό ηλύσιμον διά ζεόν
τος ύδατος όμπεριέχοντοςέν
διαλύοβι ποτάοσαν την δια
(τόροον σκΒυην καί δργαλβί-
αι ν ΐών ίλαιοτςιββίων ήτοι
μύλων, βυχβίην^ηΐΒθτηρίην
κλπ.
5) Γό τακτικόν σάι>ωμα
τ&ν ίλαιουογείων καί την
τακτικήν απομάκρυνσιν τής
κόπρου την ζωην κινήσεως
την μύλων ώς καί των ηυ-
ρήνοον καί την άραχνηνκλπ.
6) Την Αηοφνγήνόημιουρ
γίας καχοσμι&ν είς τα έλαι-
υυργίϊα οηό κάπνιομα τ&ν
λύχνων, θβιΐμσστςων κλπ.
καί
7) Την εκκένωσιν δ Ι; τής
ημέρας τ&ν δοχβίων συλ/.ο-
γής των ύπολΒψάτων τοΰ
ϊλαίου καί «ήν άποχέτβυσιν
τούτων μακράν την έλαιο-
τριββίων.
Έηίσης πςοτρίνβται ή τα
χβϊα εκθλιψις τόάν ίλαιοκόο
πων διά νά άποφβύγονται
οί ζημίαι καί κατά ουνίίΐει
αν ή ποΐΜΐλοτο,όπως κατα-
στροφή τής ποιότητος τοΰ
ελαίου,
Την δκθεσιν ταύτην ή Γβ
νίκη Διοίκησις Κρήτης Ϊμοι
νοποίησβν έν άντιγράφφ βίς
τάς Νομαρχίας τήςήσονκαί
τής Διοικήσεως Χωοοφυλα
κης ίνα άπό κοίνον συνβννο
ούμβναι πριβοθν είς ι ήν
ΐκδοσιν άναλόγων διαταγήν
διά νά κατορθωθή ή καλή
παρασΗβυή καί διατήρησις
τοΰ Κυητικυΰ ελαίου τό ο¬
ποίον είναι καί τό μόνον
ποοσοδοφόβον προΐόν τής
νήσου μας.
ΤΙ ΗΑΝΑΝΕΙΟΝ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΙΝ
ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Υπό της Νομαρχίας Ή
ρακλβίου ίίβδόθη χθές έγκύ
κλιος ηρός τού; Προίδροιΐς
την Κοινοτήτην ΐοϋ Νο-
μοΰ πβρί ένισχύσβως τοΰΠα
νανείου Δημοτικόν Νοσοκο
μβίου Ηρακλείου ήτις εχβι Ι
ώς εξής :
Ώς γνωστόν έν τ^ πόλει
"Ηρακλείου λβιτουογΒΪ βΰδο
Μίμη; άπό τοιακονταβτίας
καί πλέον άγαθοβργόν νοοη
λβυτΐΝΟν ΐδρυμα υπό τόν τί¬
τλον «Πανάνβιον Δημοτι¬
κόν Νοσοκομείον Ήρακλβί
ου». Έν τω ίδούμαΐι τού¬
τω εύβίσκουσι θβραπΒίααν
δωριάν πολλοί Ικ την ίηαρ
χιην άσθενρΐ; δποοοι μή δυ
νάμβνοι διά των Ιδ.ων μέ-
σων νά ανΐΒπβξέλθωσι βίςτβ
εζοδα τής νοσηλείας των.
Οί πόοοι τοΰ Νοσοκομεί
ου συνίστανται κυρίοις είς
την υπό τοΰ Δήμου παοεχο·
μενην ετησίως έπιχορήγησια
ήιι; βϊναι δυσανάλογοςπρός
τάς δαπάνας οί οποίαι άπαι
τοΰνται διά τόν συντήρησιν
τού. Τούτου ένεκεν κατά
ιό ένρργηθόντα^ελβγχοντΛν
Εοινοτικών πριΰηολογ»
σμην χρήσ. 1931—32 άνβ
γράψαμβν υπό κεφάλ. Σ·'.
τοΰ ΓβνΐΜθΰ μέρους τ&νΐζό-
δων μικράς ηισιώσβις πρός
ενίσχυσιν τοΰ βίρημένευ ί-
δςύματος, δλλά μέχρι σήμβ
χών.
Τοίΐολίων έσοδα Ιδραχμΐς
57.791,25 έξοδα δροχμ*! 21.
196 80 υπόλοιπον δραχμάς
36.594.45.
Κατελογίσθησαν είς βά¬
ρος τοΰ πρόεδρον δροχμαί
16130 δι' έλλειψιν δικοιολο
γητιχών.
Κάμπων Κνδωνίας έσοδα
δραχμάς 13 821 65 ύπόλοι
πον δροχμάς 6.243 20.
Κατβλογίσθησαν βίς βα
ρος τοί Πρόεδρον δραχ 1000
καί τό έν τη αποφάσει άνα
φβρόμενον ποσόν Οι' έλλκι
ψιν Χαρτοσήμου,
ρον δέν απεστάλησαν βίς
«ήν ύπηρβσίαν «ου τα χρημα
τΐΜά έντόλματα δυνάμβιτων
οποίων θά δυνηθή «ό Διοι
Μθΰν Άδελςρδτον ν' άναλδ
βη τάς τοιαύτας συνδρομάς
σας.
Ααμβάνοντβς ύη' δψ«ι
τόν υψηλόν σκοπόν τόν ό·
ποίον έξυπηρβΤΒί ή διατήιη
σις ενός «οιούΐου άγαθο-
εργοΰς θβραπβυτηρίου κοί
την όηοίαν όφβίλομβν άπέ
ναντι την άσθβνούντων πτω
χην ηαρακαλοΰμβν δή ως
έπισπβύσητι «ήν έκδοσιν
των ανωτέρω ένΐαλμά-
των άπνα θίλβτβ οποστΒίλΒΐ
βίς «όν μ. Δήμαρχον Ηρα¬
κλείου, ώ; πρόεδρον τοΰ Ά
δβλφάτου τοΰ Πανανβίου
Νοσοκομβίου δι* έγγράφου
σας.
Οί Πρόβδροι την Εοινο
τήτων εί; τεύς πρι ΰπολογι
σμούς τ&ν οποίων τυχόν
δέν άνΒγράφησαν σχβηκά
κοδύλια παρακαλοΰνται θ-
πως καλβσωσι «ά παρ' αύ
τοίς Κοινοιικά Συμβούλια
καίψηφίσησιάνάλογον κατά
ηροα.ρβσιν πίστωσιν αίς βά
ρος τοΰ οποθβματικοΰ κβφα
λαίου τοΰ (σχύοντος πυιϋ
πολογισμοΰ οντίγρσφον δέ
την σχετικήν αποφάσίών
των κΒΐιυςωμίνοονδΕΟντωςνά
μα; ύπιβάλωσι διά τα
ΜΑΒΗΤΙΙΟΝ ΠΕΡ10ΑΙΚ0Ν
Ευχαρίστως άναγγέλλο
μβν την εΐδηθιν περί τής έκ
δόσεως μαθητιχον πβριοδι
χον.υπό τοΰ Γνμνασίον θη
λ^αιν τής πόλεώς μας. Θά
βΐνβ ίργασία καθαρώς μάθη
τική χαί μόνον θά έννντεν
ετοιι ή χατάστρωσις τής ερ¬
γασίας ταύτης άπό έπιτρο
πήν έκ των «αθηγητών κ.κ.
Μανρομμάτττ, Μαθιουδάκη
Ποηογρηγορβκη Χρόνη καί
Δίδος Εουρχονλου.
κ. Καλλιδόπουλον τό όποΐ
όν καί ηρώτησε πβρί τής δ
δοΰ είς την οποίαν βΰβίσχΒ
ται ή χυρήγησις τΑν μβσο
προθέσμων καί μακροπρυ
θεσμόν άγρυτικηνδανβ.ην.
Ό κ. Καλλιδόπουλο; Ιδή
λωσεν Λ«» ή ίογασία «ής χά
ρηγήσβως «ην δα>είων τού
των δ&ν ήρξατο άκόμη καί
τοΰτυ διότι δνιοι πρόβδροι
την Κοινοτήτων καθυατβ
ροΰν βίσέτι «ήν υποβολήν
«ών ζητηθέντων όνομά»ων
των καταλλήλαν πρόσω
π ών {ν την οποίων θα κα
«αρτισθοδν αί «ριμβλβΐς δ-
ηιτροηαί καί αί ύποίαι θά
ΰηοδβικνύυυν την χορήγη-
οιν ί'ι μή των δανβίων τα δ-
ποία ώς γνωστόν θά άνέλ
θουν β(ς τριάκονταχιλιάδα;
δς.διά έκαστον αγι^ότην. Α ι
Ιπιτρυποΐίαοΐαι θο ώσιν κοί
ύπβύθυνοι νομικως χαί άστι
κως διά τυχόν κα ήν εκτί¬
μησιν «ην πραγμάτων.
ΗΥΠΑΡΧΟΥΣΑΠΟΣΟΤΗΣΚΑΠΝΟΥ
Έπίσηςδ κ. Εαλλιδόπου Ι αγοράν «ή; έναπομίΐνάση:
..^- ·κ^»._ .—. λ», .λ Α ι -ίΐηι^ϊ>ιΐηί- χηπηθ παοΑτήέ
-~—-----------"·«■ ■ " ■
λος μας έδήλωαΒν δΐι τό ύ
ηοΜατάστημα τής Άγροτι
κης Τραπέζης βάλλ
βά δ
κης Τραπέζης ^αβ
σοβαράς δνβργείας διά την
ποσότητος Μαπο παοάτής
Άμβρικανικής έταιρίας κα
πνοΓ'.^'ϋποσότης άνβρχβται
ιΐς 70—80 χιλιάδας οκάδας
ΤΑ ΕΝ ΚΥΠΡΩ
ΑΘΗΝΑΙ 5 Νοιμβρίου
(«ου άνταποκριτοϋ μας.)—
Τα £κ Κύπρου τηλβγραφή
ματα άνγέλουν διι ή Αγ¬
γλικη Διοίκησις τί|ς νήσου
εζήτησαν άπό τόν |ΆρχΐΒπ(
σκοπόν όπως άφορέση «ούς
έπανυστάτας.
ΟΙ Άγγλοι προβλίπουν δ.ι
οίαν ό ΰρχιεπίσκοπος άφο
ρί]] «ούς Ιηαναστάτος ού¬
τοι θΑ άναγκασθοΰν νά πά
ραιτηθοΰν τοΰ άγΛνοί, ηι
βζόμβνοι Λπό τεύς λοιπούς
κατ^ίκυυς «ής νήσου, 'οί δ·
ποϊοι Ιν τέλβι θά άποζημιώ
σουν δλας τάς γβνομίνας
κατά τάς ταραχάς κατα·
στροφάς.
Η ΑΝΥΠΑΚΟΗ
ΑΘΗΝΑΙ 5 Νοεμβοίον |
(τοΰ άνταποκριτοϋ μας).—
"Ετερα τηλιγραφήματα αγ
γέλλβυν ότι είς τϊ,ν ΰπβι-
θρβν χώραν σννιχΐζιται τό
χύρηγμα ·,ττ]ς άννχακθτ,ς
πρός τάς άγγλικάς αρχάς
τής >ήσβυ τουτο δέ ευρίσκει
ένθονσιώδη τόν Έλληνΐ
χόνλσόν ταύτης.
Οί επαναστάται πληθύ
νονται όλονέν μέ απόφασιν
νά έξαχολονθησονν καί τόν
ΰ»έρ υπέρ έλευθβρ(*ς
των άγωνα.
ΝΠΥΤΙΚΠΙ ΠΕΤίΊΒΟΛΠΐ
ΑΘΗΝΑΙ 5 Νοεμβριού
(τοΰ άνταποκριτοϋ μας).—
Τό υπουργείον την Ναυτι
κ&ν απεφάσισεν την άντικα
τάστασιν τοΰ κυβεονήτου
τοΰ καταδοομικοϋ «Έλ-
λης» κ. Διμίστιχα
χου διά «ου έπίσης πλσιάρ
χου μ. Θεοχάρη. Ωσαύτως
κατόπιν άποφάσβως «οδ ίδί
ου ύπουοΥ'ίου «ό καταδρσ
μικόν «Έλλη» όαίοθη άρ-
χηγός τοΰ σιόλου.
ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ
ΤΑ ΚΥΠΡ1ΑΚΑ
ΤΑ ΚΙΝΕΖΟΊ/ΐΠΩΝΙΚΑ
ΑΘΗΝΑΙ5 Νοεμβριού
(τοΰ άνταποκριτοϋ μας). '
—Πληροφορίαι εκ Λονδί
νόν βεβαιούν ότι καχά τη- ]
λεγραφικας πληροφορίας
έκ Κύπρου τοΰ έκεΐ Κν
βερνήτου απηλλάγησαν ί-
οοβίως 4 Κύπριοι πίθύ·
χοντες οί υποϊοι παρά
των Αγγλικών Άρχών
τής Κύπρου εθεωρήθησαν
ώ: άρχηγοι τής νποκινή
σεως των άγώνων των Κυ
πρίων κατά Άγγίας. Τό
σύνολον των μέχρι σήμε¬
ρον έκτοπισ&έντων ίσοβΐ
ως άν έρχεται είς δέκα. Οί
τόποι δέ τής έξορίας είναι
αγνωστοι μέχρι στιγμής.
ΟΙ 1ΙΕΚΡΟΙ
ΚΑΙΤΡΑΥΜΑΤΙΑΙ
Κατά τα ανιά τηλ γρα
φηματα τί φονε^θεντες
μέχρι τής σήμερον έκ των
λαβονσών χώραν σνγκρού
σεων έπανασταχών και
στρατόν άνέρχονται είςτέσ
σαρας οί δέτρανματίαι είς
65 έκ των οποίων οί 35
άστννομ>κοϊ. ·Ο άριθμός
ούτος διαψεύδεται ύ.τότοΰ
"Αγγλου άνταποκριτοϋ βε
βαιοϋντος ότι ουδείς άστυ
νομικός έτραυματίο&η
ΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ !
Διά έκδο&έντος διαιά- ]
γματος παρά τού "Αγγλου '
^βη '
οί -ύίΓριοι νά χαταβάλ- 3.75
λουν είσφοράς διά την άνέ
γερσιν δημοσίων κτιρίων.
Πι&ανώς πρόκειται περί
άποζημιώσεως κ^είσηςάρ
χαιολο νίκης σνλλο}ής τού
τον. ι
ΠΟΛΕΜΙΚΑ ΧΡΕΗ
ΠερΙ τό τέλς τΟΰ 'ε.ους
πιθανόν νά σι/νελθη η δι
άσκεψις τοϋ καθορισμόν
των έπανορϋ'ώ ίεων των
πολεμικών χρεών.
ΤΑΕΑΑΗΝΙΚΑΔΑΝΕΙΑ
Είς χό Λονδίνον συνε-
χί'ίΤεται η βελτίωσις των δ
μολογιών των Έλληνικών
δανείων.
ΤΑ Κ1Ν0ΙΆΠΩΜΚΑ
Τηλεγραφήματα έκ Αον
δινον άναφέρουν ότι αί _Ί
νεζοϊαπωνΐκαι διαφοραί
εισήλθον και πάλιν είς δ
ξβϊαν φάσιν καθόσον οί'Ι
άπωνες κατέλαβον χαίνέα
εδαφη^ τής Κ2νας. ΑΙ Ρωσ-
οικαίέφημερίδες άπειλοϋν
την Ιαπωνίαν διά την έ
νεργειάν της ταύτην. Ο κ.
Μπριάν προέβη καί είς νέ
όν διάβημα ηαρά τοίς Κυ
βερνήσεσι των Κρατών
τούτων διά τήνέξομάλνν.
-ν των διαφόρων των.
Η ΛΙΡΠ
■Η'λίρα ετιμάτο σήμερον
75 δολλάρια.
* Ϊ1Δ Η Σ ΕΙΣ _ Κ ΑΟΙ ΛΕΓΡΑΦ. ΗΜΑΤ Α
Έξεδικάσθτισον παρά ς
Γβνικής Διοικήσεως οί άπο
λογιρμοί έσόδων καί έξόβων
των κάτωθι Κοινβττΐτων λο
γιοτιχής χβήσβως1928—1929
Κοντοπούλων έαοδα δραχ
μάς 18.169.25, έξοδα δραχ
μάς 15.037.90. υπόλοιπον
δραχμάς 3.131 35.
ΚατελογΙπθη ΐίς βάρος
το€ Πρόεδρον τό έν ι{ϊ άπο
φάσει αναφερόμενον ποσόν
διά παράλειψιν έπιχολλήσβ
α»; άναλογιχου χΐ'ρτοστίμου,
χαί διά παράλειψιν χρατήσβ
ως υπέρ Μετοχικαί Ταμεί¬
ον Πολιτικών ΰ—αλλήλων.
Κατιλογίσθη είς βάρος
ρος τοϋ Πρόεδρον τό έν τή
αποφάσει αναφερόμενον πό
σόν δι* έλλειψιν άν«λογικο#
χαρτοσήμβυ. :
Δραπανιά έοοβα δρεχμσς
159.31015, έξοδα δροχμάς
51.742.70, υπόλοιπον δραχ¬
μάς 107.567 45.
Πλατανιβ έσοδα δραχμάς
56.701.60, 2ξοδαδρ·χμάς 22.
165.90, υπόλοιπον 34.535 70
ΚατΐλογίσΙη είς βάρος
τοΰ Προέίρον τό έν τα άπο
φάσει αναφερόμενον ποσόν
διά παράλειψιν κρατήσεως
υπέρ Μετοχικοΰ Ταμείον
των Πολιτικών Ύπαλλή-
λων.
Έκανοχοαρίον έσοδα δραχ
μά( 41 309 30. ε{·βα δραχ¬
μάς 24.502.60, υπόλοιπον
δραχμάς 16 806.70.
ΕατβλογΙσΟη είς βάρος
τοδ Πρόεδρον τό έν τή άπο
φύσει άναφερ«5μΐνον ποσσν
διά παράλειψιν κρατήσεως
υπέρ Ιίεεοχικοΰ Ταμείον
πολιτιχβν νπολλήλων.
Θ'ρίσσου έξοδα δραχμάς
17.54110, Ιξοδ« δραχμάς 9.
536.45 υπόλοιπον δραχμάς
8.005 65
Κατ«λογ(σθη είς βάρος
τοΰ Πρόεδρον τό έν χό άπ·
φάσει αναφερόμενον ποσόν
δι" έλλειψιν κρατήσεως ύ
πέρ Μβτοχικοϋ Ταμείον Πό
λιτικών νη αλλήλων.
Τσικσλαριων έσοδα δραχ¬
μάς 32.383.10 έξοδα δραχ¬
μάς 28.564 85 υπόλοιπον δρα
χμάς 3.818.25.
Κατιλογίσθη είς βάρος
τοβ Πρόεδρον τό έν τή άπο
φάσει αναφερόμενον ποσόν
δι' έλλειψιν χβρτοβήμονκαΐ
παράλειψιν κρατήσεως υ¬
πέρ Αίετοχικοϋ Τομβίου Πό
λιτιχών ύπαλλήλοον.
Μβσχλών έσοδα δραχμάς
43.523.85, έξοδα δραχμάς 22.
360.15, υπόλοιπον δραχμάς
21.143.70.
Κατβλογίσθη ΐΐς ββρος
τοΰ πρόεδρον τό έν τή άπο
φάσβι αναφερόμενον ποσόν
διά παράλειψιν κρατήσεως
υπέρ Μετοχιχον Ταμείον
πολιτικήν! ύπαλλήλω ν.
Κοντομαρί έσοδα δραχμάς
103.119 00 έξοδα δραχμάς
«8.440 10, υπόλοιπον δραχ¬
μάς 34.678.90.
Κοτελογίσθη είς βάροςτοΰ
πρόεδρον τό ι ν τή ^αποφά¬
σει άνοφιρόμενον ποσόν
διά παράλειψιν κρατήσεως
ύπιρ Μετοχικοΰ Τομείον
πολιτικών ύπαλλήλοον.
Μανωλιοπονλου Ισοδα
δραχμάς 28 715.40 έξοδα
δραχμάς 22.193 65 ύπόλοι
πον δραχμάς 6 521.75.
Κατελογίσθη είς βάρος
τοΰ Πρόεδρον τό έν τή α¬
ποφάσει αναφερόμενον χρη
ματικόν ποσόν διά παράλει¬
ψιν κρατήσεως υπέρ ΙΙεχο
χικοΰ Ταμβίου πολιτικών ύ
παλλήλων χοί δι" έλλειψιν
χορτοοήμον.
Σποαχίνας έσοδα δραχμάς
22.904.45, έξοδα δραχμάς 13.
563.35 υπόλοιπον δραχμάς
9.341.10. '
Κατ·λογ(σθη είς βάρος
τοΰ Πρόεδρον τό έν τή άπ·
φ(ίσ*ι αναφερόμενον ποσόν
δραχμάς 900 δι' έλλειψιν δι
καιολογητιχην.
Πολεμαρχι έσοδα δρσχ.
67.536.35 έξοδα δροχ. 22.215
υπόλοιπον βςαχ. 45 331.34.
Κατελογίσθησον είς βά-
ροςτοΰ Πρόεδρον δραχμάς
2ΘΟΟ έλλειψιν διχαιολογητι-
χών χαΐ τό έν τή αποφάσει
αναφερόμενον ποσόν δι' έλ
λβιψιν κρατήσεως νπέβ Με¬
τοχικοΰ Ταμείον Πολιτικών
ύπαλλήλων.
—αστέλλον Άποκορώντυ
εσοδαδρο χ. 22 063 95 έξοδα
. δραχμάς 1ΐ.979.40ύπόλοιπον
δραΐ. 10.104,55.
κ«τΐλυγίσθησαν ϊίς ββρος
χον Προβδρου δραχμάς 150
δι βλλΐιψιν. δικαιολογαι-
χών.
Βουτά έσβδα, δραχμάς 54
106 40 έξοδα δραχμάς 22 959
50 υπόλοιπον δραχμάς 31.
146,90.
Κατελογίσθησαν εί; βάρος
τοϋ πρόεδρον δροχμ. 47 δι'
έλλειψιν διχαιολογητιχών.
Ζνμβοαγον έσοδβ 6ρ·χ.
22.189 15 έξοδα δροχμάς 13.
35105 υπόλοιπον δραχβας
8 838.10.
ΚαχελογΙσθιϊσαν «(ε βάρος
τοΰ Πρόεδρον Γ. Χατζιδάκη
δραχμαί 1250 δι' έλλειψιν
δικαιολογητικών. ΌμοΙως
καί είς βορος τοΰ πρόεδρον
Σ. Καλογβράχη δραχ. 4.500
Κσρρών Κισσόμου έσοδα
δραχμάς 23.756.00 έξοδα δρα
χμάς 11 242.40, υπόλοιπον
12.513 60
Κ υπελογίσθησαν είς βά·
οος τού Πρσέδοου δροχμαί
2550 δι' έλλειψιν δικαιολο-
γητιχών.
Σνοιχαρίον έσοδα^ δραχ¬
μάς 12 311 90, έξοδα δραχ¬
μάς 6 946.75, υπόλοιπον δρα
χμάς 5.365.15.
Κατελογίσθησαν είς βά-
ρος τ·ΰ προέδρρν δραχμοί
200 δι' έλλειψιν διχαιολογη
ΤΐκΔν.
Πανεθνμον έσοδα δραχ¬
μάς 42.570 55 έξοδα δραχμάς
15.005.25 υπόλοιπον δραχ¬
μάς 27.570.30.
( Κατρλογίσθτισαν είς βά
ρος τοΰ Πρόεδρον δραχμάς
9000 δι' έλλειψιν διχαιολο
γητικών
Βουλγάρω έσοδα δραχμάς
49.766.70 έξοδα δροχμαί 14.
352.15 υπόλοιπον δραχμάς
35.414,55.
Κατελογίσθησαν είς βάρος
τοΰ Πρόεδρον δραχμάς 300
δι' έλειψιν διχαιολ γητιχαΊν
καί τό έν χχχ αποφάσει άνα
αερόμενον ποσόν δι' έλλει
ψιν άναλογικοΰχσρτοσήμον
χαί διά παράλειψιν χρατή
σεως υπέρ Μβτοχιχον Ταμβί
ου πολιτικών ύπαλλήλων.
Καμάρας Κονμονλι εσοδα
δςαχμάί- 41.496 55 έξοδα δρα
χμάς 25.794.75 υπόλοιπον
δραχμάς 15,701.80.
Κατελογίσθη είς βόρος
τού Πρόεδρον τό έν τή άπο
φύσει αναφερόμενον ποσόν
δι' έλλειψιν άναλογικοΰ χαρ
τοσήμον.
ΚακοδικεΙΌν έσοδα δραχ.
7ο 419.30 έξοδα δραχμαί: 22
869.80. υπόλοιπον δραΧμάς
47.549.50.
Κατβλε»ίσθησαν είς βά·
ρος τοΰ Πρόεδρον δραχμαί
7.600 δι' έλλειψιν διχαιολθ-
γητιχών.
Κάμπον έσοδα δραχμάς
18.692.70 έξοδα δραχμάς 8.
272.45 υπόλοιπον δραχμάς
1420.25. Ι
Κατβλογίσθησαν είς β«-
ρος τοΰ Πρόεδρον δραχμ.
2635 δι' έλλειψιν διχαιολογη
τιχών χαί τό έν αποφάσει ά
ναφειτόμενον ποσόν διά πα¬
ράλειψιν κρατήσεως υπέρ
Μεχοχιχοϋ Ταμείον Πολιτι¬
κών Ύπαλλήλων.
Έλονς έοοδα δροχμάς 38.
618 30 έξοδα δραχμάς 12.959
45. υπόλοιπον δραχμάς 25.
658.85.
Κατβλογίοθησαν είς βά
ρος τοΰ Πρόεδρον δραχ.ΙΟΟΟ
δι' έλλειψιν δικαιολογητι-
κων, καί τό έν τή άποφά
σβι αναφερόμενον ποσόν
διά παράλειψιν κρατήσεως
υπέρ Μβτοχιχοΰ Ταμβίου
Πολιτικών Ύπαλλήλων._
Κουρνά ,Αποκοοώνου έσο
δα δραχμάς 29.308. έξοδα
δραχμάς 3157 υπόλοιπον
δραχ. 25151.
Κατελογίοθη βίς βάρος
τοΰ Πρόεδρον τό ποσόν
δραχ. 150 δι' έλλειψιν δικαι
ολογητικών.
ΑΝΩΣΚΕΛΗΣΙσ·6α 8ο,
14.207.10 έξοδα δραχμάς 11.
592.85, υπόλοιπον δραχμάς
6)4 35.
Κατελογίσ#ηοαν βίς β<*οος τα ϋΠροέδρον δραχμαι.7.125 καί τό έν τό αποφάσει άνα Φβρόμενον ποσόν δι' έλλει ψιν αναλογούντος χορτοσή μόν χαί Μβτοχιχοΰ Τ*μβ( όν πολιτικών [ύπαλλήλων. Ν. Χωρίου Άποκορώνθυ έσοδκ δραχμάς 18185.65 έξο δα δραχμάς 9578, υπόλοιπον δραχμάς 8607.65. Κατελογίσθησατείς βάοος τον πρόεδρον δραχμαί -500 δι" έλλειψιν^δικαιολογητι¬ κών. Σονδσς έσοδα δραχμπς 99.763 30 έξοδα δροχμάς 35 046.00 υπόλοιπον δριχμα 64.717 30. Κιιτελογίσθησαν βίςβάρος τοΰ Προέδρου δραχμαί 1000 δι' έλλειψιν [διχοΐολογητι- ΙΜΙΙΙΙΙΤΙΗΙΤΕΜΙΙΙίΚ ΕΚΘΕΣΙΣ ΕΠΐρΕΙΡΗΣΕΙΣ ΓΕΟΡΓΙΑΣ ΠΟΥ ΑΠΟΔΙΔΕΙ ΤΑ ΑΙΤΙΑ τη η γροτικγίδγΊ ν ε ι π Ή Επιθεώρησις τής Γβ- οοργίαι; Κρήτης χαΐήριισβ καί ύ.ιέβαλβ 8(5 την Γβνιχήν Λιοίκηοιν Κρήτης "«Οβσιν βίς την οποίαν οναφέρβι τα αΐΐια τί,ς ΜαΜτ); ποιότητος τοδ ελαίου τής νήσου. Μβιαξύ την ιιλλων α'ιιί- ων «ην άναφκοομίνων, ή Έ πιθβώρηοις τ^ς Γκωργίας & ναφερβι δτι] συντβίνυυν είς τουτο κατά πολύ δ δλαιτω- μαΐιχός τρόπυς τής συλλο- γής τοΰ ελαιόκαρπόν ό χβί- ριστος τρόπος τής άποθη· κβύσΐως καί διατηρήσεως αύτοϋ μέχρι τής έκθλίψβ- ωί, ή έλλειψις καθαριότη¬ τος τέΐν ίλαιοίριββίοον μβτά των σχβυην των και τέλος ό τρόπος τής άποθηΜΒύσΕως | τοΰ ίλαιολάδου υπό την ηα ραγωγών. Πρός θβραπείαν τοδ κα- κοΰ ιούτου ή Επιθεώρησις προΐΒίνβι την λήψιν τΛν|κά τωθι μέτςων παρά τηνπα οαγωγην. σ) Τό άοβέστωμα την τοί χην χαί τϊ|ς όροφής την έλαιοτςιββίων. β) Την ^ταχείαν εκθλιψιν καί εί* δυνατόν κβχωρισμέ νως τοΰ έκ χοΰ έδάφους συλ λβγομένου Ιλαιοκάρηου (χά μολόγι). 3) Τό ηλύσιμον δι; τής εβδομάδος τ&ν σφυρίδων καί βΐ δυνατόν ματά την κα τβργασ·αν τ£>ν βίβλαμμέ-
ων έλαιοκάρπων διά ζβόν
τος ΰδατο;.
4) Τό ηλύσιμον διά ζεόν
τος ύδατος όμπεριέχοντοςέν
διαλύοβι ποτάοσαν την δια
(τόροον σκΒυην καί δργαλβί-
αι ν ΐών ίλαιοτςιββίων ήτοι
μύλων, βυχβίην^ηΐΒθτηρίην
κλπ.
5) Γό τακτικόν σάι>ωμα
τ&ν ίλαιουογείων καί την
τακτικήν απομάκρυνσιν τής
κόπρου την ζωην κινήσεως
την μύλων ώς καί των ηυ-
ρήνοον καί την άραχνηνκλπ.
6) Την Αηοφνγήνόημιουρ
γίας καχοσμι&ν είς τα έλαι-
υυργίϊα οηό κάπνιομα τ&ν
λύχνων, θβιΐμσστςων κλπ.
καί
7) Την εκκένωσιν δ Ι; τής
ημέρας τ&ν δοχβίων συλ/.ο-
γής των ύπολΒψάτων τοΰ
ϊλαίου καί «ήν άποχέτβυσιν
τούτων μακράν την έλαιο-
τριββίων.
Έηίσης πςοτρίνβται ή τα
χβϊα εκθλιψις τόάν ίλαιοκόο
πων διά νά άποφβύγονται
οί ζημίαι καί κατά ουνίίΐει
αν ή ποΐΜΐλοτο,όπως κατα-
στροφή τής ποιότητος τοΰ
ελαίου,
Την δκθεσιν ταύτην ή Γβ
νίκη Διοίκησις Κρήτης Ϊμοι
νοποίησβν έν άντιγράφφ βίς
τάς Νομαρχίας τήςήσονκαί
τής Διοικήσεως Χωοοφυλα
κης ίνα άπό κοίνον συνβννο
ούμβναι πριβοθν είς ι ήν
ΐκδοσιν άναλόγων διαταγήν
διά νά κατορθωθή ή καλή
παρασΗβυή καί διατήρησις
τοΰ Κυητικυΰ ελαίου τό ο¬
ποίον είναι καί τό μόνον
ποοσοδοφόβον προΐόν τής
νήσου μας.
ΤΙ ΗΑΝΑΝΕΙΟΝ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΙΝ
ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Υπό της Νομαρχίας Ή
ρακλβίου ίίβδόθη χθές έγκύ
κλιος ηρός τού; Προίδροιΐς
την Κοινοτήτην ΐοϋ Νο-
μοΰ πβρί ένισχύσβως τοΰΠα
νανείου Δημοτικόν Νοσοκο
μβίου Ηρακλείου ήτις εχβι Ι
ώς εξής :
Ώς γνωστόν έν τ^ πόλει
"Ηρακλείου λβιτουογΒΪ βΰδο
Μίμη; άπό τοιακονταβτίας
καί πλέον άγαθοβργόν νοοη
λβυτΐΝΟν ΐδρυμα υπό τόν τί¬
τλον «Πανάνβιον Δημοτι¬
κόν Νοσοκομείον Ήρακλβί
ου». Έν τω ίδούμαΐι τού¬
τω εύβίσκουσι θβραπΒίααν
δωριάν πολλοί Ικ την ίηαρ
χιην άσθενρΐ; δποοοι μή δυ
νάμβνοι διά των Ιδ.ων μέ-
σων νά ανΐΒπβξέλθωσι βίςτβ
εζοδα τής νοσηλείας των.
Οί πόοοι τοΰ Νοσοκομεί
ου συνίστανται κυρίοις είς
την υπό τοΰ Δήμου παοεχο·
μενην ετησίως έπιχορήγησια
ήιι; βϊναι δυσανάλογοςπρός
τάς δαπάνας οί οποίαι άπαι
τοΰνται διά τόν συντήρησιν
τού. Τούτου ένεκεν κατά
ιό ένρργηθόντα^ελβγχοντΛν
Εοινοτικών πριΰηολογ»
σμην χρήσ. 1931—32 άνβ
γράψαμβν υπό κεφάλ. Σ·'.
τοΰ ΓβνΐΜθΰ μέρους τ&νΐζό-
δων μικράς ηισιώσβις πρός
ενίσχυσιν τοΰ βίρημένευ ί-
δςύματος, δλλά μέχρι σήμβ
χών.
Τοίΐολίων έσοδα Ιδραχμΐς
57.791,25 έξοδα δροχμ*! 21.
196 80 υπόλοιπον δραχμάς
36.594.45.
Κατελογίσθησαν είς βά¬
ρος τοΰ πρόεδρον δροχμαί
16130 δι' έλλειψιν δικοιολο
γητιχών.
Κάμπων Κνδωνίας έσοδα
δραχμάς 13 821 65 ύπόλοι
πον δροχμάς 6.243 20.
Κατβλογίσθησαν βίς βα
ρος τοί Πρόεδρον δραχ 1000
καί τό έν τη αποφάσει άνα
φβρόμενον ποσόν Οι' έλλκι
ψιν Χαρτοσήμου,
ρον δέν απεστάλησαν βίς
«ήν ύπηρβσίαν «ου τα χρημα
τΐΜά έντόλματα δυνάμβιτων
οποίων θά δυνηθή «ό Διοι
Μθΰν Άδελςρδτον ν' άναλδ
βη τάς τοιαύτας συνδρομάς
σας.
Ααμβάνοντβς ύη' δψ«ι
τόν υψηλόν σκοπόν τόν ό·
ποίον έξυπηρβΤΒί ή διατήιη
σις ενός «οιούΐου άγαθο-
εργοΰς θβραπβυτηρίου κοί
την όηοίαν όφβίλομβν άπέ
ναντι την άσθβνούντων πτω
χην ηαρακαλοΰμβν δή ως
έπισπβύσητι «ήν έκδοσιν
των ανωτέρω ένΐαλμά-
των άπνα θίλβτβ οποστΒίλΒΐ
βίς «όν μ. Δήμαρχον Ηρα¬
κλείου, ώ; πρόεδρον τοΰ Ά
δβλφάτου τοΰ Πανανβίου
Νοσοκομβίου δι* έγγράφου
σας.
Οί Πρόβδροι την Εοινο
τήτων εί; τεύς πρι ΰπολογι
σμούς τ&ν οποίων τυχόν
δέν άνΒγράφησαν σχβηκά
κοδύλια παρακαλοΰνται θ-
πως καλβσωσι «ά παρ' αύ
τοίς Κοινοιικά Συμβούλια
καίψηφίσησιάνάλογον κατά
ηροα.ρβσιν πίστωσιν αίς βά
ρος τοΰ οποθβματικοΰ κβφα
λαίου τοΰ (σχύοντος πυιϋ
πολογισμοΰ οντίγρσφον δέ
την σχετικήν αποφάσίών
των κΒΐιυςωμίνοονδΕΟντωςνά
μα; ύπιβάλωσι διά τα
ΜΑΒΗΤΙΙΟΝ ΠΕΡ10ΑΙΚ0Ν
Ευχαρίστως άναγγέλλο
μβν την εΐδηθιν περί τής έκ
δόσεως μαθητιχον πβριοδι
χον.υπό τοΰ Γνμνασίον θη
λ^αιν τής πόλεώς μας. Θά
βΐνβ ίργασία καθαρώς μάθη
τική χαί μόνον θά έννντεν
ετοιι ή χατάστρωσις τής ερ¬
γασίας ταύτης άπό έπιτρο
πήν έκ των «αθηγητών κ.κ.
Μανρομμάτττ, Μαθιουδάκη
Ποηογρηγορβκη Χρόνη καί
Δίδος Εουρχονλου.
κ. Καλλιδόπουλον τό όποΐ
όν καί ηρώτησε πβρί τής δ
δοΰ είς την οποίαν βΰβίσχΒ
ται ή χυρήγησις τΑν μβσο
προθέσμων καί μακροπρυ
θεσμόν άγρυτικηνδανβ.ην.
Ό κ. Καλλιδόπουλο; Ιδή
λωσεν Λ«» ή ίογασία «ής χά
ρηγήσβως «ην δα>είων τού
των δ&ν ήρξατο άκόμη καί
τοΰτυ διότι δνιοι πρόβδροι
την Κοινοτήτων καθυατβ
ροΰν βίσέτι «ήν υποβολήν
«ών ζητηθέντων όνομά»ων
των καταλλήλαν πρόσω
π ών {ν την οποίων θα κα
«αρτισθοδν αί «ριμβλβΐς δ-
ηιτροηαί καί αί ύποίαι θά
ΰηοδβικνύυυν την χορήγη-
οιν ί'ι μή των δανβίων τα δ-
ποία ώς γνωστόν θά άνέλ
θουν β(ς τριάκονταχιλιάδα;
δς.διά έκαστον αγι^ότην. Α ι
Ιπιτρυποΐίαοΐαι θο ώσιν κοί
ύπβύθυνοι νομικως χαί άστι
κως διά τυχόν κα ήν εκτί¬
μησιν «ην πραγμάτων.
ΗΥΠΑΡΧΟΥΣΑΠΟΣΟΤΗΣΚΑΠΝΟΥ
Έπίσηςδ κ. Εαλλιδόπου Ι αγοράν «ή; έναπομίΐνάση:
..^- ·κ^»._ .—. λ», .λ Α ι -ίΐηι^ϊ>ιΐηί- χηπηθ παοΑτήέ
-~—-----------"·«■ ■ " ■
λος μας έδήλωαΒν δΐι τό ύ
ηοΜατάστημα τής Άγροτι
κης Τραπέζης βάλλ
βά δ
κης Τραπέζης ^αβ
σοβαράς δνβργείας διά την
ποσότητος Μαπο παοάτής
Άμβρικανικής έταιρίας κα
πνοΓ'.^'ϋποσότης άνβρχβται
ιΐς 70—80 χιλιάδας οκάδας
ΤΑ ΕΝ ΚΥΠΡΩ
ΑΘΗΝΑΙ 5 Νοιμβρίου
(«ου άνταποκριτοϋ μας.)—
Τα £κ Κύπρου τηλβγραφή
ματα άνγέλουν διι ή Αγ¬
γλικη Διοίκησις τί|ς νήσου
εζήτησαν άπό τόν |ΆρχΐΒπ(
σκοπόν όπως άφορέση «ούς
έπανυστάτας.
ΟΙ Άγγλοι προβλίπουν δ.ι
οίαν ό ΰρχιεπίσκοπος άφο
ρί]] «ούς Ιηαναστάτος ού¬
τοι θΑ άναγκασθοΰν νά πά
ραιτηθοΰν τοΰ άγΛνοί, ηι
βζόμβνοι Λπό τεύς λοιπούς
κατ^ίκυυς «ής νήσου, 'οί δ·
ποϊοι Ιν τέλβι θά άποζημιώ
σουν δλας τάς γβνομίνας
κατά τάς ταραχάς κατα·
στροφάς.
Η ΑΝΥΠΑΚΟΗ
ΑΘΗΝΑΙ 5 Νοεμβοίον |
(τοΰ άνταποκριτοϋ μας).—
"Ετερα τηλιγραφήματα αγ
γέλλβυν ότι είς τϊ,ν ΰπβι-
θρβν χώραν σννιχΐζιται τό
χύρηγμα ·,ττ]ς άννχακθτ,ς
πρός τάς άγγλικάς αρχάς
τής >ήσβυ τουτο δέ ευρίσκει
ένθονσιώδη τόν Έλληνΐ
χόνλσόν ταύτης.
Οί επαναστάται πληθύ
νονται όλονέν μέ απόφασιν
νά έξαχολονθησονν καί τόν
ΰ»έρ υπέρ έλευθβρ(*ς
των άγωνα.
ΝΠΥΤΙΚΠΙ ΠΕΤίΊΒΟΛΠΐ
ΑΘΗΝΑΙ 5 Νοεμβριού
(τοΰ άνταποκριτοϋ μας).—
Τό υπουργείον την Ναυτι
κ&ν απεφάσισεν την άντικα
τάστασιν τοΰ κυβεονήτου
τοΰ καταδοομικοϋ «Έλ-
λης» κ. Διμίστιχα
χου διά «ου έπίσης πλσιάρ
χου μ. Θεοχάρη. Ωσαύτως
κατόπιν άποφάσβως «οδ ίδί
ου ύπουοΥ'ίου «ό καταδρσ
μικόν «Έλλη» όαίοθη άρ-
χηγός τοΰ σιόλου.
ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ
ΤΑ ΚΥΠΡ1ΑΚΑ
ΤΑ ΚΙΝΕΖΟΊ/ΐΠΩΝΙΚΑ
ΑΘΗΝΑΙ5 Νοεμβριού
(τοΰ άνταποκριτοϋ μας). '
—Πληροφορίαι εκ Λονδί
νόν βεβαιούν ότι καχά τη- ]
λεγραφικας πληροφορίας
έκ Κύπρου τοΰ έκεΐ Κν
βερνήτου απηλλάγησαν ί-
οοβίως 4 Κύπριοι πίθύ·
χοντες οί υποϊοι παρά
των Αγγλικών Άρχών
τής Κύπρου εθεωρήθησαν
ώ: άρχηγοι τής νποκινή
σεως των άγώνων των Κυ
πρίων κατά Άγγίας. Τό
σύνολον των μέχρι σήμε¬
ρον έκτοπισ&έντων ίσοβΐ
ως άν έρχεται είς δέκα. Οί
τόποι δέ τής έξορίας είναι
αγνωστοι μέχρι στιγμής.
ΟΙ 1ΙΕΚΡΟΙ
ΚΑΙΤΡΑΥΜΑΤΙΑΙ
Κατά τα ανιά τηλ γρα
φηματα τί φονε^θεντες
μέχρι τής σήμερον έκ των
λαβονσών χώραν σνγκρού
σεων έπανασταχών και
στρατόν άνέρχονται είςτέσ
σαρας οί δέτρανματίαι είς
65 έκ των οποίων οί 35
άστννομ>κοϊ. ·Ο άριθμός
ούτος διαψεύδεται ύ.τότοΰ
"Αγγλου άνταποκριτοϋ βε
βαιοϋντος ότι ουδείς άστυ
νομικός έτραυματίο&η
ΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ !
Διά έκδο&έντος διαιά- ]
γματος παρά τού "Αγγλου '
^βη '
οί -ύίΓριοι νά χαταβάλ- 3.75
λουν είσφοράς διά την άνέ
γερσιν δημοσίων κτιρίων.
Πι&ανώς πρόκειται περί
άποζημιώσεως κ^είσηςάρ
χαιολο νίκης σνλλο}ής τού
τον. ι
ΠΟΛΕΜΙΚΑ ΧΡΕΗ
ΠερΙ τό τέλς τΟΰ 'ε.ους
πιθανόν νά σι/νελθη η δι
άσκεψις τοϋ καθορισμόν
των έπανορϋ'ώ ίεων των
πολεμικών χρεών.
ΤΑΕΑΑΗΝΙΚΑΔΑΝΕΙΑ
Είς χό Λονδίνον συνε-
χί'ίΤεται η βελτίωσις των δ
μολογιών των Έλληνικών
δανείων.
ΤΑ Κ1Ν0ΙΆΠΩΜΚΑ
Τηλεγραφήματα έκ Αον
δινον άναφέρουν ότι αί _Ί
νεζοϊαπωνΐκαι διαφοραί
εισήλθον και πάλιν είς δ
ξβϊαν φάσιν καθόσον οί'Ι
άπωνες κατέλαβον χαίνέα
εδαφη^ τής Κ2νας. ΑΙ Ρωσ-
οικαίέφημερίδες άπειλοϋν
την Ιαπωνίαν διά την έ
νεργειάν της ταύτην. Ο κ.
Μπριάν προέβη καί είς νέ
όν διάβημα ηαρά τοίς Κυ
βερνήσεσι των Κρατών
τούτων διά τήνέξομάλνν.
-ν των διαφόρων των.
Η ΛΙΡΠ
■Η'λίρα ετιμάτο σήμερον
75 δολλάρια.