121481

^ ■·*_■

Ιι ,ί
ιν
*αγκαοθοβν ά «π
β άγ*ν0;, ι
χαναστάται
δλοτβ* μέ άη6φβοι>
•τα.
71ΒΟΛΠΙ
Ι ΐο€ έιιίσης «1οά|
Θβοχάρη. Ώαώκ
ν ά*·οφάο(ως τοίί
υργιίον «ο χαηΐ
«Έλλη» "(Μ ·ϊ
«ο! οιόλου. ,
- 4
ΙΐσφοράςΜ^'ϊ
, δημ**»»"*
νως προ*»" *
ηαιώοεως «^
,ΟΛΕΜΙΚΛ ΧΡΕΗ
χον
1ΑΑΒΝΙ**
χ&ον
ν
■'·<>''';<,*; ΟΡΟΙ ΧΥΝΑΡΟΜΟΝ 8" Ηβί ) ΕΙ.ΙΙ1 » 110 ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ ΣΑΒΒΑΤΟΝ γεορπκη και φιλολοπκη εφημερισ εν κρητη ΖΑΝΙΑ Ε ΓΟΣ ΣΤ' ΑΡΙΘ. 1504 τι \ηηη ίίΐ εοιιτρεμιτλι Η ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ Ώφον ιίμπλά μου,άμπλα | Μιΰς χοπιΐνιάς θωρώ χΓ Γμο μεινε μου, Σώποΐ, μιηηί, μά γχρουμιΥ ρι ν«ι Φέρκί μου μενά Εναν γχο- μάτι χ<-ιοτί χαί σπίρτπ. Ε"1,ώ δα χωπελλο'νι βυζκ- νάμιχο τσοί πιΐθοντήρουνα χ«ί δϊ.ν ενοιωθα πράμμα Λσΰ- δοννΡ φωίτια σέ μιή μεγαλύνη κιτρινισμίνη χαί τή σμί| μοΰοτ) τζη. Πάε/ νά χουνήσΐ] καί γαε'ρνει καί πέ- άπό θονρ στήν άλήθεια ματα πού την καρδιά. 'ανε τ' «Βρώπου 'Η έν Γερμανία κατάστασις καίτοι έφυ ήχασεν πρός καιρόν ήρχισε καί πάλιν νά προαελκύη την παγ ΗΟαμιον κατάστασιν. Άταχονφιο&εϊσα προσωρινώς διά βραχυπροθέσμων πιστώσεων χαΐ κατορθώσασα νά ύηερνικήση κυβερνητικήν κρίσιν έ'&ρεψεν ελπίδας ό«αλης εξελίξεως της. Έν τούτοις όμως αί τελευταίαι πληροφορίαι φέρονν αυτήν είς το χεϊλος άβυσσον δι' | νά χουνήσ0 καί γαε'ονει καί νύτήν ηαϊ διά τους άλλους. Ό καιρός τής έξοφλήσεως ςρτει ντίπης κόχχαλο. Εδά των βρτχυπρο&έιμων πιατώσεων πληαιάζει χάί δλοι ) ί οί οίωνοΐ προοιωνίξονται ότι δέν είναι είς θέσιν νά πληρώση. Πάρη τί} Γαλλία, ήτΐί δύναται μόνον νέ την συνδράμη £χουν συσωρευθή δλα τα νεφη της δυσπι¬ στίας χαι ό Γερμανός Καγκελάριος εζήτησεν Ελεγχον τής Γερμανικής Τραπέζης άφ' ενός διά νά διαλν&ή κάθε νποψία και άφ' έτερον νά δυνηθή νά λάβη νέ- άς πιστώσεΐζ ή ανανέωσιν των παλαιών. Ώί εάν δμως δέν εφ&ανεν ή οΐκονομιχή αυτή κα¬ τάστασις η Γερμανιχή Κυβέρνησις συναντά μεγάλας δυσχερείας. Ό Χίτλερ μέ τους όπαδονς τού δημιουρ γοϋν καθημερινώς περιπλοκάς τής έοωτερικης κατα ϋτάοεω; και στενοχωροϋν τόσον πολύ την Κυβέρνη¬ σιν ώστε νά καθίσταται λίαν άπίθανσς ή παραμονή της είς χήνά^χήν.Λέγεται μάλιστα δτιαΰτη προέτεινεν είς αύτούς την ιν μ μετοχήν των είς την Κυβέρνησιν διά έ'ξ ύπονργών άλλ' ούτοι μάλλον επέμειναν είς την εντελη τής αημερινήςΚνβερνήσεωςάπομάκρννσιν. Πρό τού τοιούτου χάοις τής Γερμανικής καταστά¬ σεως καί τής άγνωστον αυριον πολλοί φρονούν ότι χρήζει Ιδιαξονσης προαοχής δ Γερμανικός κολοσσός Τοϋ τοιούτου ρεύματος ήγεϊται Βελγιχή οικονομολο¬ γικά προσωπικότης ή δηυία προτείνει την ίδρυσιν Διε&νοϋς Τραπέζης πρός αυγκράτησιν τής Γερμανίας. Έν τοσούτω δέ άγγέλλονται Γαλλογερμανικαι συ νομιλίαι διά τόν ερχόμενον μήνα, αί οποίαι θ' άσχο- ληθοΰν μέ δλα τα συναφή μέ τάς έπανορθώσεις ξητή ματα. 'Υπάρχει ελπίς νά άποσαφ»νισθή ή κατάστα σις έκ τής εκβάσεως των αυνομιλφν. Μέχρι τότε δν νατόν νά συγκρατηθή η σημερινή Γερμανική Κνβέρ νησίς και νά μή γίνη καμμιά σπονδαία μεταβάλη. Πάντως τό 1932 Θά μάς εΰρτ} είς ραγδαίαν εξέλιξιν οϋτως ή άλλως των Γερμανικών πραγμάτων, τα ^ ό- ποία ένδιαφέρουν άμέσως δλους τούς λαονς και θα ?- χούν ΐό άγαϋ'όν ή τουναντίον αντίκτυπον αυτών έφ' όλον τοϋ κόσμον._________________ ΠΜΣ^ΓΕΜΠΟ ΙΡΙΙΜΟίΑΙ III ΑΡ1ΙΜΗ | νθμέοιζε κόσμο; κι' ρχλαίγανε χι' ό εν άς ί)λεγϊ ΐονα χΓ αλλο; τάλλο Τή γοα Θοδωρίνο γρθικώ κι' εΐλεγε. Λέ τζ' εΟωρίΐτΡ τσοί κορά χους ίντα λογιώς έκάνανΒ εδά δυό τρρΐς μέρ«ς. 2ά νά τό 'νεΊρεύιηχπ πώς <)ά— ν — έχωμε πολλούς άποθαμους. Νά £δα μο νομερίς δυό χι' α δέ σκοτωθ^ϋ- νρ διάλε τό [ψώμα. ΜΑ δ Θιύς νά μέ βγάλη ψεύτρα Μά γιάίτβ, μπρέ, χείνονε τ" ΰρφανό. Μόνο πώς δέν κλαίει. "Ελα σύ,'Λου- λουδένια μου,'Ρλα'χαοώ το. Η Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΛ Η Β ΒΑΛΚΑΝΙΚΗ ΑΙΑΣΚΕΐμΐΣ ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ (τοϋ γάΐου μα^.— —ί αΓθονσαι χοΰ θίυλικρΓ» ΓιλδΙζ, μεζά ιήν έναρξιν των εργασιών, ι ής Β' ΒαλκανΐΗήζ Διαοχέψε ως είς τό Ιστορικόν ανάκτορον τοϋ ΝτοΙμά ΜηαΙέ, καί τούς ■ϋπενόχους λόγονζ τοϋ Πρόε¬ δρον Χααάν Βέη, Ίαμέι, ]ια- παναοταοΐον κλπ. πςοέδβων των τίασάρων άλλων Βαλκα νίκων χ<ορών, διετέθησαν έ- ηίτηδες διασκενασ&εϊσαι είς ιός έηιιρο.χά;. ' ) Πολιτικήν — Βαλκ. σύμφωνον Αφοπλι- αμός, β) ΟΙκονομίας—αιτηρά — 'Εμπορικόν Βαλκ. Έπιμε- ληΐήβιον— Σννεργααία Τρα πεζών. γ) Πνευματικής προ¬ σεγγίσεως— Ί»στιτούτον Ί- σΐορίας. Ένοαοίηαις δίκαιον, δ) Σνγκοινωνιών ε) Επι τοοπή ύγείας καΐ Κοινωνικάς πολιτικής— Κνκλοφορία καϊ έργασία ύηηχόων «ών 6 Βαλ κανικών κρατών. Υγειυνομι- κή συνεργασΐα—ΐπηκοότης ύ· δ Ή καυμενη ή δραχμούλα μας! Τίποτα δέν αξιζε μπροστά •τα μάτια μα;. Άν ή λίρα δέν επερνε τόν κατ» φορο, ή κακο· μοίρα ή δραχμή δέν θάχε υπό- Αηψη. —Τί ψυχή έχει μιά δΟαχμή!. Ήΐαν ή καθημερινή επωδός μα;, τ ό καθημερινό δεΐγμα τοϋ σνομπΐσμοϋ μας καί τό καθη- μεοινό μας παράπονο. Χάμω νά την βλέπαμε, δέν καταδεχόμα- στε νά την κυαάξωμε. Νά μας έ'πεφΐε δέν την επέρναμε. Δέ>
βαρυέστε...μας χοειάζονται κά-
Θε μερά πολλές—πάοα πολλές
δραχμές. Μιά τί νά την κάμω¬
με. Την είχαμε ή δέν την είχα¬
με »ι πλάστιγγα δέν έβάρυνε.
Καί ΰμως καί τώρα πού εδό¬
θη έκ των άνωθεν τό σύνθημα
τή{<μάχης τής δραχμής» ^εγώ πολύ—πολύ άμφιβάλλω άν επια σ^ι άν ό λαός κατάλαβε Ι'τσι κα- λά,όσο χρριάζεται, την άξία της. Γιατί; Ι'ιατί άπλούστατα δέν σηκώθηκε άπ° έκεϊ πού στεκό- ταν. "Αν έχατσούνιασε ό πρώ- τος της αδελφάς, ή λίςια, άν πό- νεσαν τα νεφρά αΰτοΰ τού μα- χρονταντάλακι' εγονάτισε μικραί νοντας εισί την διαφοοά ΰψους μ«ΐαξύ τους δέν Λάη νά πϋ μ«- γάλα πράμματα. Όταν γονατί- ζη ή Καμήλα ποόκειται νά ση¬ κωθή φορτωμενη. Γιατί; Ι'ιατί τίποτα δέν φτή- νησε ώστε· ν" άξίζη μιά μόνο δραχμή, 3[θύ θά μάς έ'κανε θέ· λαμε δέ θέλαμι νά τό καταλά βωμρ ότι κάτι Λαοαπάνω άξίζει «πό ότι άξιζε. Όταν θ' άγοοάζαμε 1 δρα¬ χμή ακεραίαν χά απίρτα, 1 δρα 7.μήν τόν καφέ, 1 δραχμή τό μο- λΰβι, μιά δραχμή πολλά άλλα ΙΗληοπράγματα 'ίσως θά τό έν νοούσαμε. πολύ καλά ότι κάποια κοσμογονία κ'γινε, πΊος ή δοα- χμούλα βγινρ δραχμή τό άχρη οτο Ι'λοβε «ξία καί κεΐνο πού Λίΐούσαμε δέν θάμαστε φοόνι ΐιοι νά τό πεΐοϋμβ πιά. Γιατί, Γιατί σήμερα τίποτ' «λλο δέν πέρνεις μ έ μιά δραχμή π«θά μιά εφημερίδα, μιά πα- ληοφυλλάδα, τόσο ψεύτικη όσο *«λΐιικη είνε κι' ή δοπχμή πας, λιΥότερης αξίας άπό κάθρ άλλο 'Όαμμα, ιτοΰ άξίζει μόνο μιά Γιατΐ; Γιατί ή νομισματιχή μας μονάς είνε μόνο όνομασΐι- κή κι' δχι ούσιαστική. Άφοΰ καϊ τα παοαμικρότε,ρο ποαγμα- τάκια θέλουν τ?| δραχμή ν* άκο- λουβήται ά.-τό δεκαδικά. Γιατΐ,όηως καί τό σχήμα της τοϋ άριθμοΰ της τούλάχιστο,δέν γεμίζει κανενός τό μάτι εισί χι' ή ούσία της. ΠροσθέσατΕ της βάρος καί δχι μηδενικά. Πήραμε έστω τα μπροστινά μηδενικά καί πήγαμε πίσω.Καί τα πίσω όμως πρέπει ν ά τ' ά· φαΐροΰμε προσθέτοντας τα πιίνω στ' άλλα, πάνω της. ΓΙΡΜΠΗΣ ΕΛΥΡ 0Σ ΚΡΗΤΙΚΉ ΠΡΚΛΙΑ Τ1 Ο ΡΦΠ Π Ο "Ιντα 'ναι, μπρέ, το άναμύγι στί)ν γειτονιά , Παναγία αου, δέν βαστώ, εκόπηκε τό αίμα μου. — Ό Νικολής μέ τόν Άρι- στείρη άρπαχτήκανε. στσυί κον ΐαρούς γιά τοΰ διαόλου τσ' δρ- θες απού τςώνε ούλωνώ 'δά τα ( φρύα μα βοέΰηκε προκομένος εδά ό Άοιστειριός νά λάβτ) το μέρος τοΰ χωρίου καί δέν έπο- · λέμα την δουλε>άν τού.
—Κι° ΐβαριστήκανε ;
—"Επαιξέν τού πρέπει καμ¬
μιά μέ τό σκαλιδοστέλιαρο στήν
χεφαλή κι' ώς τόν είδβ ή γυαΐ-
καν τού εσυρε τή φωνή, μά δί
χως τό χωρατά καί χακό 'ναι τό
χάλιν τού.
— Ό θεός νά χάμγ) τάξε γιατί
θά σκοτωθοΰνε. Εύΐοί'ναι πέντ'
ε,'ςε ίντοες απού κάθε «ατούλια
καί δέ γυρίζει ηλάτ' ή μίαν πάρ
τη τα'άλλής. Κι' ότι νά άρχινί
ξουνε τσοί σκοτωμυΰς δέ θα ν'
απομείνη κλέρι.
Γλαχάιε,μπςέ, κι' οί—γι —
άπανωμπαδιανοί πανε νά βάλου
νέ. φωθι» "τςοί κάτω.
"Ω, παναγία μου, δ ώ σ ι ο
'ναι νοΰ καί ςρώτιση "Αχ ! άχι.·
άχι . Πόσος καιους είναι πό»
δέν άκούστηκβ φονικό στό Χατα
ραμένο χωριό πού νά μοΰ τ' ά-
πακούοχΐ ό Θεός καί νά βουλή-
0|] — δξω απού τα μοναστήριη.
Ή καρδιά μου πιάστηκε, βοη-
θάτε μου, χρισιανές μου. "Ωχ,
άδεοφε' μου, απού σ' εφάγαν' οί
σκύλλοι. Στό Θκό...στό θεόν
τζ' αφίνω. Χάνομαι ,.
Φέρετε, μωρε- κωπέλλΐα, νερό
Παναγία μου,σιόν τόπο,λίωάπό
ρ ς
Γήν 22αν 8)βρίον ι) τριή
μερος ίντατική ίργασία των
&νω επιτροπών καί ύποεπι-
τροηών διά την πρώτην όλσ
ι μ'λειαν.
Έ Διάσκεψις έν ΓιΚδϊζ έ-
χρινε τάςάηοφάσεις των επι¬
τροπών καί ύποβπιτβοπών.
/Ι άποφάσεις καί τα πρακτι-
κά δέν ανεκοινώθησαν είς χον
τύπον άμέσως καί επισήμως
δημοσιεύομεν α άκόμη. '.Ονχ'
ήττον βασίμως επληροφορή¬
θημεν τα εξής. Ή 'ΕΙληνική
καί Τουοκική άντιπροσωπεία
τί} άληΰεία Απέδειξεν εγκάρ¬
διον άδελφιχήν συνεργασίαν
καί λεπτότντα ώστε είς ζήζη-
μα έ'δρσς τοϋ Βαλκανικοϊι επι
μεΧητηρίον ι αί όργ·α ■.σμόν
καπνοϋ κλπ νά μή έκφέρουν
γνώμας μεταξν &εσ)νίκης καί
Κων)πόλεως. Υπήρξε ϋαυμα
στή ή πρωτοβαυίία των κ. κ.
Παπαναστασίου καί Χασάν
Μπέη, ίπιμενόντων είς άχο·
φάαεις αί οποίαι έννοεϊται ά·
' ποΐελούν &ύχάς διά τάς κνβερ
νήαεις άλλά, βάσις προαεχων
νομοθετικών μέτρων. Ποία
τις Ισχυρογνωμοαύνη έπεδεί
χθη αρχικώς έκ μέρονς Βονλ
γάρων καί έν μέρει Άλβανων
1 κατά των Γιονγκοαλαύων Ιπι-
μενάντων νά Ηανονισ&ονν ζη-
τήματα τινά των μειονοτήτων
Άλλά είναι άξιέπαινοι ότι
χάριν τήι,' αποτελεσματι¬
κώς εργασίας έπεφυλάχ&ηααν
καί θά κερδίσουν άφ' ού ή
γενική συνεργααία επίδειξιν
ένκαρδιότητα. Άπό τάς επι*
τροπός ελήφθησαν αί εξής
άποφάσεις. α) Πολιτικην 'Η
ψήφισις προσχεδ/συ Βαλκα·
νΐΗθΰ σύμφωνον κ. Σπυρο
πούλου καθηγητού μετά τρο-
ποποιήαεις, είς τι)ν 2αν Βαλ
κανικήν Διάσκεψιν αννηργά
αθηααν οί κ. κ. .Παπαναστα¬
σίου. Σ,°&λος, Σπυρόπουλος,
Λαμπίρης 2) Οικονομικαί—
Απεφασίσθη ή Ιδρυσις Βαλ
ΗανΐΗθΰ έμηοριχοΰ έπιμελη
τηρίον με έδραν Κων)πολιν
έπιμονβ Βονλναρορωμάνων
καί τομεϊς £ίς τάς δ λοιπάς
Πρωτευούσας προτάαει τής
Έλληνικής άντιπροαωπείας.
1ό ίπιμελητήριον θά μελετή
αί] την συνεργασίαν των τρα·
πεζών πρήδ§ευσεν δ κ. Μυ-
λωνας.
Σΐτηρά. Απεφασίσθη
προτάαει των Ίούρχων ή σύ
στάσις μόνιμον έπιτρο;:ής
πρός μιλέτην τής Έθνιχης
ΟΐΗονομία- των Βαλκανικών
χωρών εισαγωγήν, έξαγωγ·ή,
Διοΐκηΐικάς διευκολννοεις,
καί τελωνειαχούς φραγμούς.
Οί Σέρβοι κ αί Βούλγαροι τέ-
Χο άνεγνώριααν δ»; θά ύφ<- οτάμεθχ οί εΐααγωγεΐς σιτη· ρών έμπορΐκά άντίποινα έκ των νυν Λρομηθεντών μας έν φ αύτοί ουδέν άντάλλαγμα μάς προσεφέρον ηροφοσιζό- μί,νοι τόν μή συναγωνισμόν των επί των κ ιπνών μας διά την αύξησιν τής έξαγωγής των οποίων πάλιν έπέμενεν ή Βουλγαρία διότι ήθελεν (?ερ γήαει νέαν καλλιέργειαν. Ι^ακνός Απεφασίσθη μέ Ηωλυαιεργείαν τής Βουλγα¬ ράκης άντιπροαωπΐίας ή ΐ&ρυ αίς Διαβαλκηνικοϋ οργανι¬ σμόν τοϋ οποίον την έ'δραν ώς καί τό§ ηοοοατά θά όρί- βουν αί Κνβερνήσεις ιίτού σης τής Βάυλγαρικής άνχιπρο σωπεία; νά έξ αγ αγ η καπνά|μή είγειτ; τα άποϊα εδήλωσεν ό¬ τι θά καλλιεργηταί^. Τής άντε ταχθή ή ατατιστική τριών έ των βάσει τής οποίας τής έ- δάθν ποσοστόν 7 ο)ο, είς την ΤονρκίανΙκαΙ είς την Έλλάδα 45 ο)ο είς την Γιουγκοσλα βίαν κλπ. τα υπάλ.Ηπα. Ά* «ιπβόσωποί μας ύηή~ρ ξαν κ,κ. Μπακάλμπααης, Μυ λωνας, Άαιρονλάκης, Συμω- νίδης, Μερπούρης, κλπ. 'Ενοποίησΐς ,δικαίου.Κα τα πρότασιν καθηγητού Νομι κης Κων)πόλειος δύναται ήδη νά χωρήση ένοποίησις τού εμπορικον Κώδιχος, ««ί τού Ένοχικοϋ δίκαιον. Ό κ. Κα σιμάτης διδάκτωρ Παρισίων έξήγηαεν την προοδευτικήν άφομοίωαιν χαΐ σύστασιν επι τροπής. "Ομοίως καί ή Κυρία θανοπούλον. Ό κ. Άστρου- λάκης δικηγόρος προέτεινε σύστασιν μόνιμον χε/ζρικής Ιπιτροπής είς Άθήνα; μέ 5 ύποεπιτροπάς είς τα λοιπά Βαληάνια είς άς θά μετά¬ σχουν πάντες αί νομομαθεΤς οΐτινες δέον νά μελετήαονν τό τοπικ3ν Διαβύίλπανικόν καί Διεθνές Δίκαιον καί τάς αημε ρινάς ιννθήχας. Αργότερον δέ θά εϊναι δυνατή καί ένο- ποίησις έτέρων κλάδων δικαί ου επρότεινεν δέ καί έξαμή- νους συνεδριάαεις κοινάς. Ταύτα καί άπεφασίσθηααν ό κ. Παπαναστασίου έχει την γνώμην &τι δέον νά σνγκλη- θή καΐ ΐίδική Διάσκεψιν τοΰ δικαίου Βραδύτερον. Συγκοινωνίαι. Κατ' άρ χήν εγένετο δεχτή ή πρότασις χαϋ η. Βουγιούκα περΐ ένώαε ως Βουλγαρικών καί Έλληνι κων σ ιδιροδρόμων καί Ιδρύ¬ σεως Βαλκανικοΰ όργανι- αμοΰ. Ανεβλήθη δμως ή συ ζήινοις δι' είδικήν διάσκεψιν κατά τόν Ιανουάριον. Άφοπ)ισμάς. Κατά προ τάσεις Ρεαλισκχάς κ.κ. Μπα κοπούλον, Κοανιωτάκη, Μερ η< ύρη Ηαϊ παρατήρηατν τής Ρονμανίδος Καντακονζινοϋ απεφασίσθη εύχή ^ηροηαγάν δας. Ύγεί*. Απεφασίσθη ή ίδρυσις Βαλκανικοΰ "Ινατιιού τού ποοτιοει κ. κ. Μπέν Σω τηριάδη, Βααιλοπούλου, Κυ ριατζή, κλπ. Τούτο απεφασί¬ σθη θεωρεΐται εϋκολον ώστε νά άρχίστ] λειχονργοΰν προσε χώς. Έπίαης θέλει έκδόση τριμη νιαΐον περιοδικόν. Επί πλέ όν πάντες άνεγνώριααν την ίαμαιικότητα των Έλληνίκων θερμοπηγών εύχηθέντεε την λήψιν μέτρων πρός καλλιτέ ραν διαμονήν καί έφθηνά ναϋλα. Ή άναγνώρηοις αυτή έχει νψΐατή σημασίαν διά την Ελληνικήν οίκονομίχν. Εν- μενέατατα αχόλια χαί άρθρα πό τοΰ ΊουρηΐΗθϋ ίατριχοΰ σύλλογον είς τσύς Έλληνας κλπ. σνναδέλφονς των. Άνταλλαγή Ιπιατημθνινών άποσιολώνκαί επαγγελματι¬ κήν εγένετο δεχτή ύποατηρι- χθεΐοα υπό τοΰ ι. Άατρουλά κη καί Κάς Θειακάκη κα! Δή μητρΐον, ώ; καί ή ίδρυσις γρα φείου εργασίας προτάσει των ίδίων, άπ έμεινεν ίκρεμές τό ζήτημα εγκαταστάσεως καί ελευθέρας κινήσεως έργατό&ν καί μή λόγω άντιρήσεων τή^ Ρονμανικής άντιπροσωπείας. Έπίαης παρέμεινεν έκρεμές ηερϊ άοσεως διατνπώαεων των διαβατηρίων. Εψηφίσθη ή ίδρυσις Βαλ κανικής ενώσεως Ι. Τ. Τ. ποοτάσει των κ. η. Πενθερον δάκη καί Λαχνιδάκη ώς καί χρήσις ενιαίον Βαλκανικοΰ Γραμμαί σήμον νποτιμωμέ- νων ι ώ ν τελών καί ή ί'όρί,σις Βαλκανικής 'Ενώαεως Τ.Τ.Ί. Εψηφίσθη περί τηρήαεως τής ϋπιΐΗθότητος της υπάν- δρον γυναικός δπερ Ιαχύει έν Γαλ 11α, Τουρκία, καί αλ¬ λαχού Ί άς άηοφάσεις ταύτας επεκύρωσεν ή Γεν. ΨΗ.ΟΙ Ελληνες άντιπβθ·σω ποι ιίργάσθησαν όμολογου*έ νως άβιστα Άβθβα των διε νως αρίστα. φώιηααν την κακήν γνώμην μεταξύ των οποίων τού κ, ΆσιρουΧάΗη είς την Ρεπιμ· πλίκ, Σχαμπούλ, Χρονικά κλπ , κ. Παπαναστασίου, άρ¬ θρον τοΰ κ. Κααιμάτη κλη. Εξουσιοδοτήθη τό Προε¬ δρείον ϊνα έφ' όσον κρί*»/ ακόπιμον ένεργεϊ διά τα άν α ζή τή ματα παρά τφ ύπονργφ των εξωτερικών Τ0ς7συρκ/ας (έδρεύει νυν έν Κων)λΐΐ) ό¬ πως συγχαλεΐ διάσκεψιν των ϋαονργων των εξωτερικών των ΒαΛκανίων. _______Ν-α« Λ ΥΡΙΟΝ : Τα ζητήμα τα τής 'Ελληνιχής μεΐ- ονότητος.—Έντυπώσεις. —Ό Παπά Έύθύμ.— Τα Πατρΐαρχεία. —Ή Έλληνοτσυρκική. —Τα Βουλγαροελληνικά κλ. ένδιαφέρσντα ζητήμαΐα. Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΑΓΡΟΤΟΥ ΙΚΙΑΣ ΜΙΑ ΕΜΠΕΡΙΣΤΑΤΟΜΕΝΗ ΕΚΘΕΣΙΣ τ* «6 χ χ Β' - - » Ι?ίς ^πϊλΕυβερώσεως, εγένοντο Γα εξοδα διατροφη; μιας ά- πολλαί χαί μεναλοπηεηρΐς ΒΙ* γροτικης οικογενείας είναι χ«- τουτο δέ συνετέλη κατά πολύχαϊ τα 20_ο)ο^ ευΛυνοτερα μιάς ποι ή συγκέντρωσις πολλων παρα- μενιχης λόγω τοθ δπ ή τΒλευ γόντων τής ΙπαναστάοΡως ποό? τπια καταναλισχει περισσόιερα ανταλλαγήν σχρψεων δια τΤ)ν γαλαχτοτροφικά προίοντα. διεξαγωγήν των άγώνων χαί οί) Στέγασις άγρότου τω προσεσόθτ, ούν τφ γ,,ίηω 'Η στέγασις τού αγροτου εί μεγαλοπρεπεία είς αύτάς ναι εν γένει κακή κχ.ί τούτο διό Αί προετο.μασίαι άονίζουν τι νατα τό μάλλον ΐ| ήττον αί οί μία ή χαί δύο ήμίρας ποό της χιαι είναι κακώς χατασχρυασμέ- πανηγύρεΜς. Τό εσπροας τβ- ναι, μικραί άνήλιοι, οί δέ χά- παραμονή; καταφθάνουν «άν- τοικοι συζωσι κατα τ ο πλείστον τες είς τό χωρίον ή τό έρτιμο- μρτα των ζωων των. Είς μέρε, χλΐ,σι δπου πρόχριται νά Ιοοτά- οπουδ.ταρχει συγχοινωνία καί ση. Είς την «χχλησίαν δ Ιεοεύ- των οποίων ΐ« γεωργιχά αύ ψάλλει τάς ιταραχλήσϊΐς εν ώ ε* των προιοντα «ξησφάλισαν δ- ξω σύρβται χορός τϋ συνοδεία πωσδ.ιποΐε οίκονομιχήν τίνα ά- τήςΚρητιχής λύρας Την πρωΐαζ νεξαρΐησιαν η στέγασις των χω υί αγρόται εύπρεπώς ένδεδυμέ-* ριχω^ αποτελβιται άπό οίκημα νοι προσέρχονται είς την εχχίη- τα ευάερα, εύρύχωρα, υπέρ τό οίαν δπου μέ ζέσι καί χατανύΕι εδαφος μονοροφα η διόροφα προσεύχονται κα εΛιχαλοϋνΐαι και με κεραμωτήν στέγην άντι τί,ν βοήθειαν τού Άγίβυ.Μετά λεπιδος. την ίεροτελεστίαν τη συνοδείβ Υγΐεΐνη καταστασΐπ τού πάλιν τής λύρας έπ.δίδονται είς «„ . αγρότσυ ί την διασχέδασιν μέχρι τών έσπε Η υγιεινη καταστβσις τοΰ ρινών ώρών δπότε καί δια?ύον· άγρότου πλήν τής έλώδους πρ ται. ' ριφερείας Μεσσαράς όπου είνε ί — '„«. _- » . χακή, τών λοιπών π.ριφερε,ών ! (Γ*μ°ς «β^Υ^του υ γαμος τού αγρότου συνή- θως γίνεται είς μιχοάν ήλ,ιχ,'αν ποικίλουσαν μεταξύ 18 καί 25 έΐών. Άλλοτε δ γάμος ήτο ά- φορμή πολυημέρου εορτής σύ· νοδευομένης υπό χοροΰ χαί «- φ&όνου οίνοποσίας ηδη 'δμως ή γενιχή οίκονομιχή κρίσις Ιπέ- δρασε κ«ί ίπ' αυτών δυσμενώς ελαττώσασα σημαντικώς τα χρη μκτικά Ιξοδα. Τα έπιχρατούντα ε'θιμα ιίναι τα συνήθη ήτοι έ- κτίθενται είς κοινήν θέαν τα προικιά τής νύμφης καί κατά , την ωρισμένην ώραν δ γαμβρός ( καί ή νύμφπ δδηγου'μενοι Ιδιαι ) τέρως υπό των οίκείων των μέ Ι Ιπικαίρυυς μαντινιίδες συνατών ιαι εϊς^ την εκκλησίαν όπου γί· νετ(ΐι ή τελετή χαί εκείθεν με- ταβαίνουσιν είς την οίχίαν τοΰ γαμβρόϋ όπου έπακολουθεϊ α¬ ναλόγως μέ την οικονομικήν άντοχήν τού γαμβροϋ διαοχέδα σις νυχθΐ]μρρόν επί 3—4 ημέ¬ ρας τραγουδώνΐϊς καί χορεύον- τβς ττ| συνοδεία πάντοτε τής Κρητινής λύρας. Έμποροπανηγύρεΐς Έν τϋ Νήσω Κρήτης δέν λαμ βάνουσι χώραν έμποροπανηγύ- ρεις υπό την ίφβΐαν σημασίαν ν τής λέξεως. Έβδμαδΐαϊαι άγοραί Έννέα έν 8λω έβδομαδιβΐαι άγοραί τρλοϋνται. Έν τφ Νομφ Χανίων είς Βουκολιές Κισσάμου χατί,Σάβ βατον, έν τφ Νομφ Ρεθύμνης είς την πόλιν Ρεθύμνης χατά Σάββατον, έν τφ Νομφ Ήρ«» χλείου εϊς'Αϋκαλοχώρι κατά Σόβ βιαον, είς Μοϊρες χατά Σάβ βατον εις Τυμπάχιον κατά Κυ ΟΐαχΜν, είς Ηράκλειον χατά δρυτέραν χαί Πέμπτην καΐ ι=ίς Βενεράτο κατά Παρασκευήν. Έν τφ Νομφ Λασηθίου ρφρ είνε καλή. άφ' ενός μέν λόγω τοΰ κλίματος, αφ'ετέρου δέ λό γφ τήςύγιεινή ^ζωής ήν διιίγουν έν ύπαίθρω. Ή ϊατρική περίθαλψ^ς τού γεωργοϋ κατά τα (τελευταία ειη ήρχισε νά βελΐιοΰιαι λόγφ τής ηληθώρας των ιατρών καί τής εγκαταστάσεως «νθελυνο σιακοΰ συνιρνείου Μεσαράς καί των λαϊκών φαρμακείων Οϊ χωρικοί έλβίχιστα συμβου- λεύονται τούς πρακτικούς σήμβ- ρον ϊατρούς έχτός Ιξαρθρώ- σεων τίνων, ψευδανθράκων κλπ. II σχέσις τού Άγρότον πρός την Δικαιοσύνην Λόγοΐ τής οίκονομιχης κρί¬ σεως άλλά |κα'ι τής επί σειράν έΐών επικρατούσης άκαρπίας είς τα ελαιόδενδρα πεοιφερειών τί¬ νων, ^πολλοί αγρόται έ·/ουν οη· μιουργήσει οφειλάς πρός άλλή- λι,υς καί πρός τό Κράτος καί ώς έκ τούτου πιέζονται διά ν ά τα έξσςρλήσουν. Των αυτών αι- τίωνάποτελέσματα είνε καί ήείς μικράν εύΐι·χώς κλίμαχα ά- σχουμένη ζωοκλοηή. άλλά χαί χάρις είς τα δρακόντια μέτρα καί τής εσχάτως εφαρμοσθή σης δρκωμοσίας όλων των κα- τ|ίκων των όρεινων' ιδίως χωΐ ρίων ότι δέν θά προβώσιν είς ουδεμίαν κλοπήν ηλαττώθη έ- παισθητώς. Καί αί άγροτικαί παραβάσεις ήρχισαν έπίσης νά ά^αιοΰνται άπό τής ιδρύσεως των άγρονομείων. Θρησκευτΐκαί νηατείαι Παρά τήςπλειονότητο^ των ά γροτών των άποκέντρων μερών αί νηστεϊαι τηροϋνται ιδίως πά ρά των παλαιοτέραν. 0' νδώτε- ροι λόγω τήι; κατά την στραΐιω τικήν θητείαν συγχροτήσεωςμετ' άλλων σταατιωτών ΰπέστησαν χαλιίρωσιν τοΰ θρησκρυτιχοΰ των γενικώς αίσθήμητος καί τού τής νηστείας. αφιέρωσεν ό Γουρκικός κλπ. Θρησχευτΐκαί πανηγύρεΐς μία έβδομαδ.αί.ι άγοοά συντ« τυηος Παρετέθη δέ γενμα ΰ- Αί πανηγύρεις έν Κς,ήτη πρό λΓιται. 5

ι ι
ΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΕΡΟΤΕΣ
18ον
ΤΡΑΦΑΛΓΚΑΡ
Τό περιπαθέατατον ειδύλλιον τής
λαίδης "Αμιλτων και τόΰ Νέλσωνος
Ή "Εμμα ?έγ ι-Ιχε φυοιχά
κανέν α λόγον πλέον διά νά μην
ιπι9υμΓ| τό τπξ&ϊδ* αύΐό. Ταύ-
ναντίον μάλιστα είχε κάθε λό¬
γον νι> έλπίζΐ| δτι ϊσως τό τα·
Εεΐδι «ύτό νά έσημείωνε ενα ση
μαντικύν σταθμόν ε?ί την ζω¬
ήν της. „
Ποάγματι άπό καιρόν δ σέρ
Ουΐλλιαμ βίχεν αποφασίση νά
νυμψε,υθά την "Εμμαν, ανέμε¬
νε δέ την κατάλληλον ευκαιρίαν
διά νά πραγματοποιηθή" την £
πιθυμίαν τού αυτήν.
"Ενας γάμος είς την Νεάπο¬
λιν έκτος των δλλων δυσχρ-
ρειών τάς οποίας επαρουσίαζε,
ήτο πιθανόν νά διέθρτε δυσμε¬
νώς άπρναντί τού την καλήν
κοινωνίαν ί) όποία μρτά δυηφο
, ρίας θ« εβλρπϊ τή μέχρι χθές ε¬
ρωμένην γινομίνην αίφνης λαί-
δην Χοίμιλτο)" κα! πρεσβειραν
τή; Μεγάλης Βρεττανίας. Ήτο
προτιμώτερον διά τούς λόγους
αΰτούς να εγίνετο δ γάμος είς
την Αγγλίαν, όπότρ δέν θά πα-
ραυσίαζ&ν πλέον τίποτε τα ά'το—
πον. Τας σκέψεις αύτάς ό λόρ-
δος Χάμιλτίον είχεν επανειλημ¬
μένας άνακοινώσει 6?ςτί|ν "Εμ-
μαν μέ την λρπτότητα καί την
διάκρωιν εκείνην ή" όποία χω-
ρίς να θίγη κ«θόλου τόν εγωϊ¬
σμόν τον προσώπου πρός τό
οποίον |άπετείνετο, τοΰ έπέτρε-
πε νά έκφραζη «αί τος πλέον
Ινδομύχι υς σκέψις τού.
Ή "Εμιια άκούοντας την πρό
τάσιν αυτή τοϋ λόρδου Χάμιλ
των ένείΗ<μ»']θη δλα αύτά Έ ττεώρησεν δμως περιττόν νά έπε «τείνη την συζήτησιν βεβαία τώρα περί των διαθέσεων τοΰ | γηροιοΰ ερωμένου της «αί τής | έπιρροής την οποίαν έξηΌκβι ! έπ' αΰτοΰ. "Εισί τό ταξεΐδι απεφασίσθη διά τάς αρχάς τοΰ 1791, Ιγένε- 'το δέ υπο αύστηρότατον ϊνκόγνι ιο. Ή άφιξις των εις την 'Λγ γλ{αν δέν εγένετο γνωστή πορα είς στενώτατον κύκλον φίλοον των, δ πρώτος των οποίων υ¬ πήρξε δ Γκρέβιλ Ή "Εμμα δέν ξεύρει πώς νά εκφράση την «ύ- γνωμοσύνην της πρός τόν λόρ δόν Χα'μιλτων δι' δλην την κα¬ λωσύνην την οποίαν εχει μέχρι τοΰόε επιδείξη άπέναντί της δ- ταν δέ συνοντώνται διά πρώτην φοράν μ έ τόν Γκρέβιλ, δέν πα- βαλείπει νά ΐοΰ Ικφρ^συ «ατα τόν χαρακτηριστικώτβρον τρό¬ πον την άγάίΐην καΐ τόν σεβα¬ σμόν τόν οποίον αϊσθίίνΒται δ ά τόν θείον τού. Ό Γκρέβιλ μένει κατάπληκτος. *Η "Εμμα τοϋ ομιλεί ώς πρός παλαιόν χαΐ καλόν φίλον «αί τί τ ίΐς χ ί;ν όμιλίαν της δρν πρθδίδει ότι διατηρρΐ καϊ την ρ λαχισττιν ανάμνησιν ιϊ«ύ τάς :ΐροηγουμρν«ς σχεσρις των. Έχρΐνο υ'μωί τό οποίον προ καλΡί την οργήν «αί την άγανά κτησιν τοϋ Γκρέβιλ είνε κυοί- ως ότι ό θί-ΐος τού «αί ι) "Κμ- μα κατοικοΰν Ης τό «ύΐό δω¬ μάτιον, μή άφίνονιΐς κατ' πΰ- τον τόν τρό.ιυν ·κημμίαν όμφιβο λίαν πρρί των δραμΛν οί ύποΐοι τούς συνίέοι,ν. Ό Γκρέβιλ ευ¬ ρίσκει τί» ΐτραγμα εξωφρενικόν διότι λέγει τόν Ιχθε'τει «οί τόν γελοτοποΐΡΪ είς τα μα'ΐιπ των γνωστών τού. Πρός στιγμήν μάλισΐα σκέπτεται νά ομιλήση δι' αύτό ι?1ς τόν θείον τον. Άλ- λά γρήγορα «ντιλαμβάνεται ότι τό παιγνίδι ΡΪνΡ πλέον χαμένον δι* αυτόν καί δτι πρέπει όπωσ δήποτ» νά ύ-ΐοταχθί) είς την έ- πιταχτικήν ανάγκην των γργο- νότων. "Η ζωή τον λόρδου Χάμιλ τοιν «αί τής "Εμμ«ς ρίς τό Λον δΐνον πέρνη μρσ« οέ άτελείωτα γλρντια και δϊάσκεδπσεις. Ό οέρ Ούΐλλιαα προσπαθιΐ πώς ν ά ευχαριστήση την ερωμένην τού, την οποίαν παρουσιάζη μεσα είς τ« καλυτέρα κέντ^α τής άγγίικής πρωτευούσης ντυ μρνην μέ τα πολυτελέστερα εν- δύματα «αί σΐολισμένην μέ τα πολυτιμότερα «οσμήματα. Εις ενα στενόν μάλιστα κύκλον φί λων τού έπαναλαμβάνονΐαι αί παραστάσεις των στιίσεων «αΐ των πλαστικών είκόνων αί ό ποϊαι εγίνοντο ΡΪς την Νεάπο ?ιν. Οί φίλοι το€ λόοδου νούν κστυνθουσιαομένοι Ί[δέρς και γνώμες Ιό πρώτον σύμπτωμα τοϋ άληθινσϋ £ρωτοζ βίς ΐόν νέον είνε ή δεί,,ία. Είς ζήν γυνα κα ή τόλμη, — Ή νύκτα Ισχνοοποιεΐ την λύπην καϊ έξασθενΓΪ ιό λογικόν —Έκεϊνο ηού ηρέαει νά ηαβηγοοεΐ τόν απατώμενον σύζυγον είνε ό», αύτοι; μίνει πάνΐοιε χύρίος τοϋ άγροϋ, ένφ οί &ΙΑοι μόνον την έπ παομίαν νέμονται —Τό πλέον απροσδόκητον συμβάν μπορεϊ νά γεννήσει τόν έ'ρωτα ή νά χον φονεύαει. δέ έξ αΰτώ'ν εκφράζεται χατα τόν ακόλουθον τρόπον διά παρηστασεις αύτάς: τάς , ? ^«Ρθϋ'" νά Πί} χανε; εις την λαιδην Χ(ίμΙΑΐων χατά τας (στιγμάς αυτάς |κεϊνο το οποίον έλεγον οί Ρωμαϊοι πρός »ους κωμωδοΐ'ς, τώ ν οποίων αί κινήσεις ήμι7?ώντο «<«τά την ευγλω«ίβν πβός τάς ^έξεις τοί Κικέρωνος: «Μας όμιλβϊς μέ τα χερια!>
(Ά«ολου8εΐ)
ΙθΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΥΠΟΚ)ΜΑ ΧΑΝΙΩΝ
κτΙθβντβιβ^ ιτλ«ι·δ·τι-
δημοπρασίαν η«λήσεΜί
τα κάτωθι ίχίνητβ συμφώ
νο>ί Τ8 Χ«δικί
Νοεμβρίου 1931 ημέραν
Πέμπτην *«Ιώρ«ν 51)2 μ.μ.
1) Τής ύπ' αριθ. 397 »1-
Μί«ι( κειμέντις είς Ι,τουλ.β
ν<τ, «' πρβοφ·ρβ δραχμάς 216.000. 2) Τής ύκ' «ριθμ. 660 ·ί- Μΐας χιψίνρς βίς οδόν Νόελ.«' πρσοφβρβ δρετχμ. 120.000 3) Τοΰ ύπ' αριθ. 730 κατβ στήματος κβιμϊνου βίς ^προ κυμαίαν, ■' προσφο^ρα: δρ. 72.000 .* 4) Τοΰ ύπ' βριθ. 731 **%* στήματος χκιμΐνβυ βίς Πρ· κνμαΐαν, «' ηρ·σφ·βό δρ. 63000 5) Τ·ΰ ύη' βριθ, 732 καία στήματος κιιμένβυ «ίς Πρ· κυμαίαν. «' η δ 63000 6) Τής ύη' βριθ. 773 ·ίκί« ΜΐιμΙνης ·Ις Τκχμίοι, « '· ηρ·βν·ρά δρ. 63000 ' 7) Τής ύη' «Οι8. 954 οί- ηί»ς χβιμένης ιΐς Εάν. Εει στΐλλι, «' ιτρ·σφ·ρά δρ. 63000. 8) Τού ύπ' αριθ. 1022 »« τβστήματος κ·ιμ<ν·ν ι£ς όδβν Κβ». Κβστέλλι,α' προ σφορά δρ.:78,75Ο 9) Τας .ύπ' άριτ). 1116 οί χίκς Μκιμιΐνης §·ς *δόν Ερο χιδα, β' προσνορά ^δραχμάς 204.000 ι 10) Τής ύπ' Αριθ. 1168 #1 κίας κειμένης «1? ΠΛ«Μάδ·, α' πρ·οφ·ρ« δρ. 84 000. Π) Τής ύπ' βριθ. 1504·! κίβς κειμένης είς όδ·ν Ερ· Ϊ6ΐί!όθ"' ΛΡΜφ·Ρ* δΡ"Χμ*ί 12) Τής ύπ' βρ,θ. 1177 ·1 ας κειμένης είς Παλαιά ί"5"Λι4·α' »Ρ·«»»ορβ δρ. 94.500, 13) Τής ύη' Αριθ. 1604 ·ί κίαις κβιμένΠ£ είς 2τεν« ΜανϊινάΒκς ΚθΙΠΩΠΙΚΛ Άπό μα- κρ υ α τ ι ματια μόν δέν ήλβαν νά σέ βυϋ νέ μ ό ν κ σέ μίαν ε- πιοτ ο λ ή α' ά|1 • Ποϋ μοΰλι γβς έού πό τέ «ώς δέ βά μού ξε χάσης καϊ χάθε μερά γθίμματ α ήθβ)«ς ν ά μοϋ Υ ρ ά ΣΚΟΡΗΙΕΣ ΜΟΛΥΒΙΕΣ 'Κϋρτιίζονιϊζ κ«ϊ μί) Ό κ. Μιχαήλ δέν έορτάζει οϋεε δέχβται σκέψεις αύριον. Μή λησμο νάς τούλα χιστο καί — - γράφβ μόν κα! μενά γιατί την χά- ι την ζωή άγόπη μόν γιά σένα. Μίςχΐμένικ ι(ς £ ζιαν, β' πρ·σφορά δρ 60ΟΟΟ 15) Τοδ ύη' βριθ. 3551 κά ταβττΐματος κειμένου είς Βαροδσι, β' πρβαφβρά δρ. 18.000. ΟΙ.σχετιχοΙ βρ·ι τϋς προ ρύξιω; 4τ·ιχ·χ·λλτ)θη ο«« ιΐς τό ένταϋθοι Ύπ·χε>
τάατημκ χαί Δημαρχείον.
π·ιημίνη
«νεργηβήσετβι την 2βην
ΕΒΝΙΙΗ ΤΡΑΟί.1 ΗΙ ΗΑΑ10Ι
ΥΠΓΓΗΜΑ ΧΑΝΙΩΝ
Προχήρνξις
Έηχίϋίχαι βίς έπαναλη·
] πτικήν πλβιοτ·τικήν δημο-
πρααίαν πωλήσβοος «ό «ά-
τα»0ι άκίνητον συμφώνως
τώ κωδιχοποιημένα Σνμβά-
Ο8ΐ. Ή δημοπρασία ένεογη-
θήσβται την 18ην Νοΐμβρί-
ον 1931 ημέραν Τβταοτην
κα( ώραν 5 1)2 μ. μ.
1) Τής ύη' αριθ. 1390 οι¬
κίας κβιμΐνης βίς πάροδον
όδοΰ Σχοινοπλοκάβικα α')
προσφορά δραχ. 40.110.
ΟΙ αχβτικοΙ 5ροι τής προ-
κηρύξβνς έτοιχολλήθησαν
*1ς τό ένταϋθα Ύποκατά
στημα «αί Δημβρχβίον.
ΚΤΗΠΙΜΤΡΕΙΟίΊ
ΚΤΗΠΙλΤΡΟΥ
(Όδός Σιδηρονργείων)
ΠΩΛΕ1ΤΑΙ Φαρμακείον μετ'
αδείας είς τιμήν εύκαιρίας.
Πληροφορίαι είς τα γραφεϊα
— Ό Νοέμβρης έξακολουθρΐ
«αί αύτός να μας είναι κ«λο-
«αιριάτικος μ? την βι«φικ»'*ν
ότι χιιτώρβωσ»! να
χαί νά συναχώσιι μιριχούς
συμπολιτών μας.
— 'Κκτος των 6;ιιτροηών αί
οποίαι παρουσιάσθησαν είς την
Γενικήν Διοίκησιν κ<<ί εζήτη¬ σαν την κατάργησιν τοΰ Λκι- τάγματος περί χαπνοκαλλιερ- γείας. —Καί οί γερουσκτσταί «αί οί βουλρυταί τοϋ νθμοΰ μα; δα μαρτυρήθησαν καί εζήτησαν τό τοιούτον άπύ τούς αρμοδίας. — "Αλλά καί ό κ. υπουργά; ύπεσχε'θη δτι μεταβαίνων στάς Αθήνας »3ά προβϋ είς ΐα «ατάλ ληλα διαβηματο δ(ά γί}ν άνά- «λησιν τοΰ Λιατάγματο; — Ό γενόμρνος έ'λεγχος των κοινοτήτων πολύ ολίγους προε'- δρονς αφήκε <ά«σίμπητοι ς». —Τώρα δέ άσφιτλώ; πολληί θά οκρπτωνται εάν πρέπϊΐ εις άλλην περίοδον νά εκθεσουν ύποψηφιότητα «οί νοτικοΰ άρ¬ χοντος. — "Υπ,ό τό πθμπώδι-ς ό'ιομα «Γρνιχά κράτΐ) τής γαστρονημί- ας» ιίρχίζουν κατ' αύτάς εις την Άποικιακήν έκθεσιν αί ?ρ γασίαι των διαφόρων όργανι σμών μαγειρικής καί καλοφιιγί άς υπό τιιν ςιροεδρίαν τοθ 'Υ- πουργοθ των δημοσίων έργων «αί τοΰ Τουρισμοΰ κ.| Γκ. Ζε¬ ραρ. —Τα θέματα τα όποΐα θά συζητηθοΰν είναι τα άκόλονθα : °Η γαστρονομία καί ή ΰγιεινή. "Η γεωργία καί ή γαστρονο¬ μία. Ή γαβτρονομική παραγω νη. Ή τεχνιχή εκπαίδευσις τής γαστρονομίας. Αί τε'χ»αι εις την υπηρεσίαν τοΰ τραπεζιοΰ. Ή γασΐρονομία «αί δ Τουρισμός. Ή γασιρονομική προπαγ'ίνδα. —Τα θέματα Θ'άναπτυχθοΰν άπό εΐδΐκούς μεταξύ των 6π«ί- | ών ΰπάρχουν «αί βουλευταί, γε ρουσιασταϊ, χαί διευθυνταί ΰ πουργείοον. "Ο σκοπός τοΰ συν ε δρίου είνε ν' χποδείξτι δτι ή γαστρονομία δέν έ'χει άποκλει στιχώς εΐδος πολυτελείας άλλ' είνε πρσσιτή είς ολα τα βαλάν τια. —ΟΕ άμηίελονογοί μερικών Γαλλικών επαρχιών έχουν την συνήθειαν νά βαπΐίζουν την συγκομιδήν ενός Ρτους μέ όνό ματα παρμένα άπό τα γεγονότι* | τήςγενικής πολιτικης. Οίίτως ! ώνόμασαν την περυσινήν συγ- χομιδήν — κρασΐ τής εκκενώσεως (της Ρενανίας). — Είς την εφετεινήν εσοδείαν ήδη εδόθη τό ονομα Γάμυι ι Ιήν παρελθούσαν Κυ κήν ετέλεσαν τού, γάμονΐ *μ* είς Παλαιόχωραν οί Κων α%αν%ϊνος Γ. ΠαΛακονζΛπης 1 μέτά τής διά ηολλών ηροα οημαΐων πεπροικισμένη ς δί¬ δος Θεοδώρας Γ. ΔαμοριχΗΤί. Παράννμφος /ιαρέοτη ό κ Πα¬ ναγιώτης Σεαγεντάνης ουνο- δενόμενος υπό έκλεπιής Γα· ' ρέας. ^Επηκολούθησεν χριήμε ρον γλέντι είς δ έλαβον μέρος άπαντες οί κάχοικοι Παλαιο- χώρας. Ευχόμεθα βίον άνθό αηαρτον. Ε. Σ, Άναχωρίίσεις Άνβχώρησεν διά τάς Άθή νας 6 φίλος κ. Βασ. Ξενάκη,, πρός συνέχισιν των Πανεαι- οιημιακών %ου αηονδ&ν. —Έπίσης ό φίλος κ Κων. Πολΐτώφ. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ή αναγγελθείσα διά διά τό προσεχές Σάββατον κινη ματογραφική παράστασις υ¬ πέρ τον Άθλητικοϋ καί Πό Ιοαφαιρικοΰ Σωματείον <Ίω νία> άναβάλλεται λόγω μ τ)
άψίξεως τοΰ Εργον «Μανδρα
γόρας» διά τή* προσέχη Τρί
την ΙΟην τρέχ. μηνός.
-ΙΔΟΙΙΟΙΗΣΙΣ
"Απωλεσθη άπό των "Αγρυτι
κων Φυλα«ών "Αγνιας μέχρι τοϋ
Ιχεϊ πλησίον ελαιουργείον καί
επί τής αμαξιτής όδοϋ :ιοβχηφό
λιον περιέχον 700 δραχμάς άιιο
λυτήριον στρατοΰ, ά'δικν θή-
αας «αί βββαίασιν κυριόΐ?|ΐος
«αί μβταφοράς 2 χοίρων. Ιΐαοπ
καλείται ό ευρών νά κρατήση
τα λεπτα τα δέ λοιπά ν'αποστεί
λιι είς την διεύθυνσιν* Κων. Γ.
Άλυγιζάκην «ϊς Σκάφην Σελί
νού.»
ΧοΟβρρ>. Οί άμπρλουργοί όιε
ρωτίνταιαν δ Πρόρδρος τί]ς
Άμερικανι«ής Δημοκρατίας κο
λακευόμβνος άπό την όνομασίαν
αυτήν ·α θελήση ν' ανοίξη τάς
πύλας τής Άμεριχης δ<« την είσοδον των γ,αλλικών κρασιών. —Βλέπετε οί Γάλλοι εΛναι εξυ-τνοι στά πράγματα αύτό. ΠΩΛΕΙΤΑΙ Μοτοσυκλετα μαρ κάς Β 8 Α διν(«μεως 5 ίππων εν κπΡιίϊ καταστάσΡΐ. Πληρυφο ρίαι παρά τφ κ. Νικολάω Τζι- ζά όδ Χολέπας ^,1623.1-» μα,~— «Γ&^Τ^^ΙΙΚ^^ Χ^ ^ ΗΝ ΚΡΗΤΗΝ 1 ΕΝΑ ΓΕΓΟΝΟΣ ΣΗΜΑΣΙΑΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ ΑΠΕΦΑΣΙΣΘΗ ΟΡΙΣΤΙΚΩΣ Η ΕΚΔΟΣΙΣ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ Ο ΟΔΗΓΟΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ τό οποίον θά αποτελέση σταθμόν είς τα έχδοτικά χρονιχά τής Νήσου χάρις είς την εμφάνισιν τον είς ϋλην τον καί την επιμεμελημένης ταξινόμησιν τον περιεχόμενον τον. Ο ΟΔΗΓΟΣ ΤΗΖ ΚΡΗΤΗΣ έρχεται να πληρώση ενα μέγα κενόν είς τα περι Κρήτης πραγματευόμενά βιβλία. ΔΙΟΤΙ " Θά είναι ΤΟΠΟΓΡΑΦΙΚΟΣ - ΙΣΊΌΡΙΚΟΣ - ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΣ - ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΟΣ - ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ - ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ - ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ καί θά πραγματεΰεται δλα τα ζητήματα, τα όποΐα άφοροΰν την Νήσον. ί||| Ένεκα τούτων Ο ΟΔΗΓΟΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ θά καταστή τό πο?.ΰτιμον Βιβλίον καί ό άπαραίτητοςΣύντροφος παντός Έπαγγελματίου, Έπιστήμονος, Έμπόρου, Άγρότου, Βιομηχάνου. καί οιουδήποτε άλλου ποϋ θέλει νά γνωρίση την Κρήτην άπό των αρχαιοτάτων χρόνων μέχρι σήμερον, ήτοι: την Ιστορίαν της τάς προόδους της, τό^κλϊμα της, τάς άποστάσεις πόλεων καί χωρίων, τό "Εμπόριον, την βιομηχανίαν, Γεωργίαν, τα ήθη καί τα ?§ιμά της, τάς Ίστορικάς της παραδόσεις, τούς Έπιστήμονά της, τούς ΈμπόρουΓ της, καί πάν άλλο τό οποίον συνδέεται μ* αυτήν. ΕΠΙΣΗΣ θά άφιερώσΐ} είδικάς σελίδας διά τονς είς τό Εξωτερικόν (Άμερικη - 'Λφρική) έγκατεστημένονς σνμπατριώτας και τούς έν τβ Αοιπη Ελλάδι. Τό ΒΙΒΛΙΟΝ έκ 1 800-2ΟΟΟ σελίδων Οά εκδοθή έντός το-3 1ί>3«. θά κυκλοΑορήαη δέ μόνον είς τούς έγγραφησομένους (ΐυνϊίρομητάς.
ΕΠΙΤΕΛΕΙΟΝ ΕΚΛΕΚΤΩΝ ΣΥΝΕΡΓΑΤΩΝ θά άοχολη&η μέ την σύνταξιν τον. Παρηγγέλθησαν δέ είδικαϊ τνπογραφικαϊ έγκαταστάσεις,
ώστε ή εμφάνισις τον ν' αποτελέση καλλιτεχνικόν γεγονός.
ΕΚΔΟΤΑΙ ΤΟΥ "ΟΔΗΓΟΥ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ,,
ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΕΜΜ. Γ. ΜΠΑΚΛΛΤ-ΗΣ ΔΙΚΥΘΥΝΤΗΣ - ιλιοκτητησ τού .παρατηρητου»
ΔΙΕΥΘΥΝ. ΣΥΝΤΑΞΕΩΣ ΡΟΥΣΟΣ Ι. ΚΤΙΙίΤΑΚΙΣ ΔΙΕΥΘ. ΣΥΝΓΑΞΕΩΣ ,ΕΣΠ ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΥ»
ΟΙΚΟΝΟΜ. ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΕΜΜ. Η. ΤΖΑΝΟΥΑΑΚΙΣ
Είδικοί συνεργάται θ' περιοδεύσουν την Νήσον διά νά συλλέξουν την #λτ|ν καί είς ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ διά νά εγγράψΐ) συνδρομητάς.
II
ΤΙΜΗ ΤΟΥ ΟΛΟΥ ΕΡΓΟΥ ΩΡΙΣΘΗ ΕΙΣ 3ΟΟ ΔΡΑ3ΟίΑΣ.
II
ΠΛΗΡΩΜΗ ΓΕΝΗΣΕΤΑΙ ΕΙΣ ΔΟΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΣ ΕΙΤΡΑΦΗΣ
ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΠΡΟΠΛΗΡΩΝΟΝΤΑΣ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΕΚΠΤΩΣΙΣ 1 Ο °7θ
Μεταξύ τοϋ έγγραφομένου καί τοΰ άνταποκρΐτοΰ των έκδοτών, δεόντβας έξουσιοδοτημένου, θά ύπογράφεται συμβόλαιον άμοιβαίων υποχρεώσεων, τοϋ μρν
άγοραστοΰ νά καταβάλη τό άντίτιμον, των δέ έκδοτών νά παραδώσουν τό βιβλίον.
Διά νά αποφασισθή ή εκδοσις τοΰ < ΟΔΗΓΟΥ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ> η,ροηγήθη μ^ΐκρά με?νέτη καί έξευρέθησαν τα άναγκαΐα οΐκονομικά μέσα, ώαχε τ6 έ'ργον
νά έκδοθϋ ΑΣΦΑΛΩΣ ΚΑΙ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΤΑΣΣΟΜΕΝΗΣ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑΣ.
ΑΝΑΜΕΙΝΑΤΕ ΤΟΝ "ΟΔΗΓΟΝ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ,, ΚΑΓ ΕΓΓΡΑΦΗΤΕ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ ΕΙΣ ΑΥΤΟΝ
ΘΑ ΕΧΕΤΕ ΕΝΑ ΠΟΛΥΤΙΜΟΝ ΟΔΗΓΟΝ ΜΑΖΙ ΣΑΣ
_Ι£

?
·*··.
..
ΙΛΟΠΟΙΒΣΙΖ
»«χ*ς
Γ·.*1*ί. ηβρ·*«·ΐαεις"7
4<Μτ>τ(νο« Ν«|η
«Νκού Σ»βατεΙον ,
•ί «ού ίργο,, «Μλ(
βια
εΠΔΟΙΙοΙΗΣΐΣ
ιΑέοβιι άηό των
αμαξιτής
1
στρατόν, α&ιαν «ή-
; 2
ι> ό ίύηΐΑτν νά φ
ΐα τα δέ λοιπά υΊ«οοτ(ι
τή» δΐϊύθυνσιν» Κων Γ
,ζάκην «Ι; ΣκάφηνΣ»
ρ» Οί άμ-τίλουργοί
«αι αν δ
ικανική;
κΐενο; άκό τϊιν όνοιιθί
#α θϊλήσιι ν' «νοίί|]!
χής Άμερική: *·*«
>ν «ών γαλλικόν
γ οί Γιί'
π α«β.
οί σ«" πράγματ
ΚΠΑΙ Μοτ
8 Α δυνάμεως δ ι*""
,λ« εκιιασιάο». ΠΜ(*
«η όδο;
α οίον
ν
«ώ**
ϊα)ν,
-, μ**
,
.V·*
ΛΛ'*
ΐΗΑΖί
ί Γ1
) ι-'.'
"πηΡΡ.ΤΗΡπΤΗΣ,
κπθμμγριπμ εφμμγρισ:
.«αι-ατηρητηϊ:
3
,,
Ύ ηεύ&ννος η
ΣΊΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
(Άγιοι Άνιίογυροι)
ϋροΓσΐάμΓνος ΤνηογοαφβΙον
Κ. ΣΊ ΒΒΛΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο—Βρυσάλι(
(Δυνάμει ΐοΓ'προι Τι' [ου Νοιλοι')
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΌΑΥΜΠ1> Σήμεραν 9 1)2.
Υπότι.ύΒασ<λ^!ΐς ΦακιρισμοΟ ,Μιρζ&.Χάν καχύηιν παρακλή σεως εδέχθη νά δώα·ρ συνε δοίασιν πραγματικάς φακιρι κης έπιστήμης , «ΙΛΑΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ» 9 μ. μ. Σήμερον : Η ΚορίνπΧατζημιχρ λιίχη στό ελληνικόν άριβτοΰργτι μα «Δάφνις καί Χλόη» ίΡΠΊ·ΑΣ ΕΙΣ ΠΡΩΊΑΝ ΰΑΡΑΤΗΡΗΕΕΙΣ (οιικι ιριοε» τηϊ εαηιο' Τ ό ζήτημα των διοδίων ηρέηει νά άηασχολή αη σοβαρώς ΐήν Γενικήν Διοίκησιν Κρήτης ή όκοία πρέπει νά κατανοήση τάς υέ δ Διαχηρύττει ότ», Έκτίθβνται βίς : πλειοδο- τικτ,ν δημοπρασίαν μονοβ- τοΰς ενοικιάσεως γεννησο μένην «ήν Ιβι,ν Νοεμβρίου 1931 ημέραν Τβτάρτην «αί ώ 5 1)2 άθ υφισταμένας διαφθί άς μέ ωβ"* 5 χ)2 μ· *·· τ* *ά™»θι τρόπον τοιούτον ώστε νά | ™5"· ύ & θ Α, ^ προληφθο»ν αί απεργίαι Καταοτίίματός κβιμένον είς και τα τοιαΰτα. Τό ζήτημα , Σχοινοπλοκάδικα α' προαφο ή είναι πολυ λεπτόν και χρήζει μεγάλης έξετάαε- ως παι προσοχής. Ή αη μερινή περίστασις ή ό- ηοία είναι λίαν κρίσιμος αί άηεργίαι καί αί συνα- φεϊς μέ ταύτας ένέργεΐ' αι μόνον κακά. δύνανται τα άηοδώσονν διά τό γε νιχόν συμφέρον, ώστε άς μή βιασ&ώμεν ιίς την ε¬ φαρμογήν ενός μέτρον τό οποίον μοιραίως πρός τα έκεϊ μάς έξωθεΓ. Την γνώμην μας περί μή τααγήαΐως τής ΙΙαι κα τής Παιδο- νομίας είς τσ σχολειό τής Μέ σης Έκπαιδεύσεως έξεδηλώ σαμβν ευθύς έξ άβχής ότε καί ετέθη τό ζήτημα πρός συζίί τηοιν. Μεχά την ποοχθεσι- νήν δμως όπαίτησιν των γονέ ών καί κηδεμόνων έπανεοχό μεθα καί σημερον μέ την ά- «αίτησιν δπως ή Ι'ενιικ.ή Έ· πιθεώοησις Παιδείας ναΐΐ- κονσα είς {τάς άηαιτήαεις των γονένον καί κηδεμόνων των μάθη (ών ηοοβή είς την έπα νίδρνσιν ταύτης. *'* Είναι καιρός νομίζομεν τό ζή τημα τής π?ιηρω|ΐής τής τσι κουοιάς να λάβυ 2να τέλος.Διά τόν λόγον αύτην ηολύ διχαίως καί ήΓεν Διοίκησκ,Κρήτηςέζήτη αί τΐ)λε·γραφιχώς νά δοθ'ζ ή οχετιχή Ινχολη παοα ι'ής άρμο δίας υπηρεσίας. Νά είδωμεν όμω; ό ύθροκέφαλος τοϋ Κέν- τρου θά θελήση να ενι ιαφεοθ'ό καί νά θβςαηεύση τάς μργά?.ας ά»άγ«ας τής όπαίΰρου δπως ή 'έν πθοκειμένιο; Ιΐολύ άμφιβάλ ! χ ρ ρά δραχ. 1200 ετησίως. 2) Τού ύπ' αριθμόν 1024 Καταστήματθς κβιμάνου βίς —ανββάοο Καστέλλι ·') ποο σφορά δραχ. 2100 ετησίως. 3) Τής ύπ' αριθμόν 1029 οικίας κιιμ'νης είς Καστέλ λι α') προσφορά δραχμάς 1800 ετησίως. 4) Τοϋ ύκ' αριθμόν 1417 Καταβτήματ.ος κίΐμάνον είς Κολλάτα α') προσφορά δροχ. 840 ετησίως. ι 5) Τής ύπ" αριθμόν 1521 οικίας κβιμβ'νης είς ΣπλΑν- τζιαν α') προσφορά δραχμάς 1 4.800 ετησίως. 6] Τοΰ «η' άοιθνόν 1943 Καταστήμανος κειμένου είς Τζιτζάρ Κολοΰ α') ποοοφο- ρά δραχ. 900 ετησίως. ! ΟΙ σχετικοΐ δροι τής προ ! κιΐρίξβως έτοιχθΜθλλήβησαν ■Ις «ό ^ένναβθα Ύπβκατά- στημα καΐ Δημαρχείον. Η ΚΑΠΝΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ •Υπό «ών Γβρουαι>σ*&ν
κ«1 βουλβν«ών «ου τομοβ
μας απεστάλη πρός τ·ν χ.
Ποαοθνπονρτόν, υπουργόν
Οικονομικήν Μοί Γεωργίας
τό κάτωθι «ηλεγράφημα σχε
τιχως μέ χίιν άηαγόρενσιν
τής καπνοκαλλιβργβΐας βίς
την επαρχίαν τής οΐκονομι
Νή- Έφορία; Σφακίων.
Ορωθνκονογόν 'Υπονβγούς
ΟΙκονομικων καί Γεωρ¬
γίας Αθήνας
Όμαδικώς άπηγορβύθη
καηνοκαλλιέργβια αηασαν
περιφέρειαν Οίκονομιχής Έ
φορΐυς Σφακίων έ*ώ γήλο
Φθΐ αηό Κονρνοπατημάτων
μέχρι Φρέ καί πλαγιαδες Ά
ποχορώνον καπνοπαραγωγή
λή ό Α
ποιότητος. 'Ανάγκη
άναθβοιρήοβως μέτρον.
ΜαρΜαντυνάχης, Φ·ύμη{,
Β·λβ«δάχης. Μητβοτάκης
Ό κ. 'Υηονργός Έροοτη
θβΐς βχβτικβς εδήλωσεν ότι
καί βύτςο Νατα την μβτάβα
σίν τον είς τάς Αθήνας ή
όποία θά κοαγματοκοιηθΰ
την Δευτέραν τό πρωΐ Οά
φροντίοΐ] διά την Αναχλη
σιν τοΰ Διατάγματος.
μαθηταί προοτ,λθον χα«ά
τάς βϊοιτηρίουςέξβτάσες, πό
σοι επέτυχον είς έκαστον
Γυμν«σιον καί Πρακτιχόν
Λύχβιθν, πόσοι ενεγράφη
σαν χατά τό ~αοελθόν καϊ
τρέχον Ιτοςώς καΐπόσοι έν»
γράφβισαν είς «ά ήμιγνμνά
ΟΙ ΑΡΤΕΡΓΑΤΑΙ
Σννβλθοΰσαι βίς «ήν Γεν
Διοίχ ή Κπιτροπή τσμείου
'Ασφαλίσεοβς ;'Αρ«βργ»τώ»
προέβη είς «ήν πληρωμήν
φαρμακων, ιατρών ώς χαί
διανομήν χρηάτων βίς άσθβ
τβΐς άρτβογδται.
ΤΟ.ΣΧθλΈθίΓΝ ΧΩΡΑΣ
Έπιτροπή χατοίκων ν
"Ο χώρας πορονοιασθεϊσα
βίς τόν χ. υπουργόν έζήτη
σβ την άπαλλοτρίωσιν τμή
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ
Τό Υπουργείον τής Παι-
δβίας διά έγχυχλΙΌυ τσυ ζή
«βΐ άπό «όν Έπιθιωοητήν
Παιδβίας την υποβολήν πί
νακος έμφαίνοντος πόσοι
ματος τον Ιλουσουλμανικοΰ ί
Νεκροταφείον διά την άνέ '
γερσιν Δημοτικόν σχολείον
τής συνοικίας ταύτης. Ό κ.
Άβκούτσηςύπβσχέθη νά λν
ση τό ζήτβιμα διά τής χανο
%ικής όδοΰ.
Η ΤΠΚΟΥΔΙΑ
Ό Μ. Γενικέρ Διοιχι,τί,ς
διά τηλβγραφήματός πρός
τό Υπουργείον εζήτησε νά
διατάξη την πληροβμήν των
δελτίνν τσικονθιάς.
ΑΙ ΦΥΛΑΚΑΙ ΑΓΥΙΑΣ
Κατνβάλλονται ένέργβισι
διά νά παο«ληφθθ0ν τα κτή
ματα βίς «ήν Άγνιάν διά
«ήν επέκτασιν των φνλα-
κών. «πό τόν δρον όπως οί
κάτοχοι τούτων μή ζητή
σονν νπβββολικά ποσά ώς
αποζημίωσιν διότι έν «οιαύ
τί) περιπτώσει «ά κτήματα
βϊν Θά άγορασθοβν.
ΤΑ|ΔΙΟΔΙΑ
•Ο χ. 'Υπουργός εδήλωσεν
ότι τα βιόδια Θά αβχΐβονν
έφαομοζόμβνα άπό 1 Μοα·
τίου 1932._______
Ο κ. ΜΠΟΥΡΑΣ
Διήλθε τής πόλεώς μας
μεταβαίνων βίς «ήν ίβιαιτί
ρ«ν τον πατρί&α ό προΐστα
μβνος τής Γβωργικής νπη
ρεσίας Λασσηθίον χ. Μπού
ρσς.
Ο ΦΟΡΟΕ ΟΙΝΟΥ
Τό υπουργείον Οίχονομι
κων διά τηλβγρσφήματός
«ου γνωρΐζβι ότι ό φόρος
τοΰ #ζ άλλοδαπής ·ίσαγομέ
νόν οίνου είνε ΐσος μέ τοΰ
έγχωρίον.
ΦΟΡΟΣ ■ΣΠΕΡΙΔΟΒΙΔΩΝ
Τό Ταμβίον ,Γβωργιχής α¬
σφαλείας χατά παγβτ&ν καί
χαλάζης γνωρίζβι βίς τα τβ
λωνεΐα, Ταμβΐα χαί οίκονο
μικάς Ιφορίας το€ κράτονς
την έπιβληθείσαν υπέρ αύ
τοΦ πρόσθιτον φοοολονία*
έκ 15 λβπτων κατ' οκάν ή
10 ορρχμων «ατά χιλιαδα
τβμβχίωτ επί «ών βΐσαγωμί
των έκ «οθ εξωτερικόν* έο
πβριδαβιδων πλήν χίτρων
κεΐ 5 λβπτβν ίί 5 δραχμων
κατά χιλιάδα τεμαχίων ένχω
ρίων έσπεριδΜΐδώνχλήν
χίτρων καί παρακαλεί νά
ιίσπβάτβτοι ούτος, μβ«άέ-
λινθέραν εκλογήν τβν ένδια
φββομένων.
ΛΕΜΒΟΣ
Ε(ς «άς ακτάς τοθ Λου
τοοΰ ανευρέθη άκνβέβνητος
λέμβος άνήκουσαν άναμφι
βόλως «ίς ,'βενζινόπλοιον.
Τό υπουργείον έντέλλβται
βίς τα λιμβναοχβία «ήν άνευ
ρβσιν «ού κάτοχον.
ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΑΙ
Γενομένων «ήν παοβλθ ν
οαν Κυριακήν 1 Νθεμβρίου
αρχαιρεσιβν έν τω ΓραφβΙψ
τοϋ Αποστόλου Τίτου έν
Σπλαντζιν πρός άνάββιξιν
τοϋ όςαστικοβ Διοικητικοϋ
Σνμβονλίον «ου Σωματείον
Κυρίων καΐ δεσπθΐνίδων
«Άγιος Νικόλαος» έξελέγιι
ΙΟμβλές Συμβούλιον μέ πρό
βδρον «ήν κ. 'Αμαλίαν Κ.
Πνλαρινοϋ παμψηφβΐ.γραμ
ματέατήνκ Μ. ΒοτοιΜκη
χαί Ταμίαν «ήν κ. Μ. Άν
δρβαδακη.
ΑΝΑΧΠΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
ιΑΕ»Ν.,
ΕΠΙΒΑΤΑΙ
ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ Ι
Τό γνωστότατον ατμό¬
πλοιον
ΑΕΤΟΣ
Ή κορωνίς τής 'Ελληνι
κης Άκτοηλοΐας εκάστην
ΠΕΜΠΤΗΝ κατ' ευθείαν
διά ΠΕΙΡΑΙΑ. Βόλον καί
Θεσσαλονίκην.
Πληοοφοο'α,ι Πρακτορείον
ί ΑΙΤΟΒΜΠ ΑΣ ΤΙΣ ΕλλχΔΟΣ
Εκάστην 1ΕΤΑΡΤΗΝ π.μ. διά
Ρέθυμνον, Ηράκλειον, Πεΐ
».ιά, Χ«λκίδα,Βόλον·3εσ(κην
(Μ ΜΙ/ΙΙΙΙΙΙΙΙ εκάστην ΠΕΜΠΤΗΝ η. μ.
Α Π Ι ΜΗΝ Π Γις* Ρέθυμνον, Ηράκλειον
ΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙη Ι1βςρ!Χ6β5 Βόλον.Οε)νίκήν
εκάστην ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ μ. κατ'εύ
Θείαν διά Ιΐειραιά, Βόλον,
Χειμώνος—Κούο
Τ ό Καταστή μα ΒΑΤΙΚΙΩΤΗ
διαθέτει 100 κομμίτια Κουβέρτες
Μάλλινρς χρήσεως πολύ σιερεές βά-
ρους 3 κοιλών. Μόνον Δραχ 220
((|/Ι1ΙΠΙΙ
Κ ΙΜ
II
Μ
ΙΛΙΙΊΙΙΙΙ·,,
Ο κ. ύπουογος
νά επι
'μεινη δι* όλτον τόυ τφν δυ·
νιίμεων όπως επιτύχη την άνά
κλήσιν τ»ΰ Διατάνματος πεςί
τής καηνοκαλλιεργείας διά τό
οποίον τόσαι διαμαρτυρίαι έγέ
νοντο άφ'ρνυς ΐταρα των ένδια
φβρομένων κητοίκων ά'Τ* ίτέ
ρου δέ άφοΰ «αί ό ϊδιος άνα
γνωρίζει τό άδικον τοΰ διατάγ
ματος τούτου. "Αλλως τε καί ή
δήλωσις τού άντιπρ< σώπου τής Έταιρίας καπνού ότι αυιη δέν θά αγοράση ούτε οκάν καπνοϋ εάν δέν ύπάρχουν καπνοί Άπο κορώνου είναι άρκετά νά πείση τούς κ.κ. άρμοδίους περί τού εσ φαλμένου τής άποφάσιώς των. ΓΡΑΦΕΙΟΝ Διεκπεβαιώσεως Διοι Υποθέσεων ΕΥΤΥΧ. ί. ΙΛΙϋΤΡΗΤΟΡΙΙπ Γεωργίυυ Σταύρου 6 Αθήνας Άναλαμβάνει την διεκ- περαίωσιν πάσης φύσεως διοικητικώς δποθέσεων, έγγυομένου διά την τα¬ χείαν καί άσφαλή διεκπε- ραίωσιν τούτων. V _________............ η (Έκ τού ΙΙρακτορείου) Τηλέφωνα Νο 4 χαί 209 Λαμβάνοντες αφορμήν τη θ 5Αί άπό την χθεσινήν διαμαρτυρίαν των καιυικων Νέας Χώρας διά την άπαλλοτοίωοιν τμήματος τού Ίσραηλιτικού νεκροταφείου διά την ανέγερσιν διδακτηρίου τής συνοικίας ταύτης ποιούμε- θα την σύστασιν καί πάλιν πρός τούς συμπολίτας Ίσραηλι τας νά μή φέρουν άντιρρήσεις την στιγμήν καθ' ήν άρκετός χώρος διά τό νεκροταφείον των άπομένει είς περίπτωσιν απαλλοτριώσεως άλλά καί διότι οΰτο) πρόκειται ν« έξυπηρετή σουν μίαν μεγάλην συνοικίαν τής πόλεως. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Καθήκον μοιι θεωρώ νά εκ φράσω τας ευχαριστείας μου και την ευγνωμοσύνην μου πρός τύν όφίταλμίατρον τής πόλεώς μας κ Δημήτβιον Μϊλισσάκην διότι έθεράπενσεν τόν νϊ<5ν μου Ιωάννην Ν. Θωμαδάκην άπό βαρύ τραΰμα τού δφθαλμσν. Τοιούτοι έπιστήμονε.ς τιμώσι την κοινωνίαν μας πράγματι. Ό ευχαριστών Φρέ Ν. Ι.θωμοδάκης ΕΝΟΙΚΙΑΖΚΤΑΙ οίκία άπαρ- τιζομε'νη έκ 6 δωματίων κπι νουργή είς θέσιν «Μαζαλή» ίί λεκτροφςοτιστος. Πληροφορίαι καρά τφ κ Στΐ'λ. Πιιπαδυκων Χρησιμοποιουντες την όδοντοκρέμαν ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΑΓΟΡΑ Σ. ΜΙΝΕΡΒΟΥ ιιιηιιηΕπιιηιιιι Έπιστρέψα. έκ τού ταξειδίου μου &ιδοποιώ την αξιότιμον πε¬ λατείαν μου ότι έφωδίασα τό έναντι των χ.χ. Άδρλφών Παπα¬ δάκη καΐάσΐημά μου μέ όλα τα ι=ΐ'ί>ι] ψιλικών, αανιτ διπθέτω είς
λιανικήν καί χονδρικήν πώλησιν.
ΗΤΟΙ:
Κάλταες όλων των ποιοτήτων άνδρικών καί γυνσικρίων.
Καλτσοδέταΐς, Τιράντες, Υποκάμισα, Τραγιά-
σκαις, Γ*ραβάταις είς πλουσιωτάτην συλλογήν.
Μανδήλΐα—Ζώναΐς.
·1»ανε>,λ6ς όλόμολλες ιύρωπαικές
■Ιλουσία Συλλογή Γυναικείων Τσαντών.
Τραπεζομάνδν λα,'Στόρια, Κουβέρταις φιλέ κλπ
Καλλυντικά,ΑΡΩΜΑΤΑ ΐοΐίαΐοιι—Κρέμαι καί Μπιρ-
γΐαντίναΐς Άγκράφες τής μόδας.
Σουγοάδες κλαδεύματος, 3υράφια, £υριστΐκαί μηχα¬
ναί, λάμες *3.1εί.
Πάντοτρ άφθασΐοι είς τα ειδή Κουρείων καί Καφφενείων
(τάβλια, μαρκούτσια, πούλια κλπ).
Ήλεκτρικοί φανοί Χαί Στήλες καί διάφορα άλλα ειδή,
καί φτερά κα:ιέλων τής τελευταίας μόδας.
ΤΙΜΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΩΣ ΕΥΘΥΝΑΙ
Επισκεφθήτε μας διά νά πεισθήτε.
········••·ΟΙ·Ι*-« ······*· ■■■■■■···*··* !■■*«■ Β«
ΜΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΗ
3
σημερινή στενότης τού χρήματος έπι|3άλ>,ει στόν κα-
ιϋ θένα πού θέλει νά ψωνίστ] να κυττάξΐ) ποϋ θιι» εδρΐι τό
Κβυμφροώτερο °ΕπισκεφθΓ|τε τό νέον Ύαλθπωλεΐον
ο ΣΓΕΦ. ΚΑΡΔΑΜΛΚΗ στήν πλατεία τής όδοϋ Κισσάμον
άπέναντι στήν Κλινική κ Φωκά θά βρή"16 σέ ιιλονσία συλ-
λογή δλα τα εί'δη των γυαλικών, κιγκαλαρίας καΐ πι«τι«ών,
κρεββάτια, σερβίΐσια, μαχαιροπήρουνα, ειδή γιά ποοΐ«ες.
έστιατόρια, καφενεΐα κλπ. σί. τιμάς πραγματικώς ίύθηνάς.
. Μία δοκιμαστικη επίσκεψις θά σάς κάμτ] τακτικούς τού
Κ πελάτας.
Τό .-ιαρά την πλατείαν Δικαστηρίων καί παρά τί «ΟΑΣΕΙ*
Κουρείον τού κ ΣΙΆΜ ΧΡΓΣΑΚΙ ανακοινωθέν τίλείως
καί μέ Ιγκαταστάσεις νεωτάτας, αποτελεί μοναδικόν κομ
μωτήριον έν τ χ] πόλει
Όντουλασΐόν—Μασάζ—«1»ρΐξιόν κλπ.
Ιδιαίτερον διαμέρισμα διά τάς Γυναίκας.
τα
πλεονεκτή ματα :
Ιον) Απόλυτον άντισηψί-
αν καί άπολύμανσιν τού
σΐύματος. 2ον) Ευχάρια
συναιαθημα γε,ύσεως ϊ
δροσεβοτιιτος τού στόμα-
τος επί ώρας. 3ον) Άκραν
οικονομίαν χρηαατος
καθ' όΐ'ον εν σωληνάριον
"ΚΟΛΥΝΟΣ., διαρκεΐ
δνο φοράς περισσότερον
οιουδήποτε άλλον, περιέ-
χοντος την αύτην ποοότη-
τα οίοσδηποτε άλληςόδον-
τοπάσΐας. Καί τέλος είναι
εντελώς άβλαβής χατά τ/ίν
χρήσιν.
ΔΙΑΡΚΗΣ ΠΑΡΑΚΑΤΑβΜΚΗ
ΜΩΡΙΐ «ΑΡΑΤΖΗ
010ΐεΥΡιΤΤ!Δ0Υ4.Α©ΗΝΑΙ
Παρακαΐαθήκη διά την Κρήτην
Ι. ΤΖΑΚΟΜΟΣ
Ηράκλειον
ΤΟ Φερετροποιεϊον 1*11
χαήλ Μαρινάκη δΐανυ-
κτερεύει' καθ' εκάστην.
Αριθ. 2.,42·
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Κλίναι μοναΐ άπό <Ί α%. 175 *α ανω. Κλίναι διπλοΐ άπό δραχ. 280 καϊ&νω. Τού μεγαλειΐέρου καί τελειοτέροτι Έργοστασίου τής Άνατολής "|.Μ· ΚΟΥΠΟΥΛΗ Ν. ΦΑΛΗΡΟΝ,, Λόγω πτώσεως της Λίρας ύπεβιβάσθη σαν σημαντικώτατα αί τιμαί. Κατάσχημα ΓΕΩΡΓ. Ι.ΚΑΡΔΑΙΜΑΚΗ ΖΗΤΕΙΤΕ την μάρκα ΚΟΥΓΙΟΥΛΗ ή όποία σημαίνει Ποιότηια, Άντοχή,Αοΰοο. ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ Ι. Σ. ΣΠΥΡΙΔΑΚΗΣ Παθαλογικά Άφροδίσΐα Δερματΐχα Επί μακρόν παραχολουθήσας έν τφ Εύαγγελισμώ καί λοιπάς Πανιπιστημιακάς Κλινικάς έφαρμόζει όλας τάς νεωτέρας μεθόδους. Δέχεται έν τφ Ιατρείω τού (παρά τα σκαλάκια κα'ι άνωθεν έμπορικοΰ Μ. Κουτρουμπά") 10—1 π μ. καί 4—8 μ.μ. τάς λοιπάς ώρας §ν τφ Φαρμακείω Β. Σπυριδάκη. Γ&ΡΠΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΑΣ Γ. ΒΙΝΤΖΗΛΛΙΟΣ & ΑΔΕΛΦΟΝ Όδός Σταδίου καί Κοραή—Αθήναι Γεωργοί, Κηπουροί, Δενδροκόμοΐ, Κτηματίαι, Κτηνοτρόφοΐ, κλπ. Η Π Α Ρ η ΙΤ Η Τ Ο Σ είνε δι* όλθι/ς σας όΓενικός Κατάλογος τού Καταστήματός μας.Άποστέλλεται Δωρεαν. ΠΡΟΜΗΘΕΥΕΣΘΕ πάντοτε άφοΰ τόν συμβουλευθήτε τούς έκλεκτούς καί πάντοτε φβέσκους απόρους μας. Ααχανΐκών —Δένδρων, Ανθέων Κτηνοτροφΐχών κλπ. ΟΛΡ Τά Γεωργικά —Κηπουρικά έογαλεΐα Αιπάσματα καί φνρμακν. έντομοκτόνα. Ζηιοΰνται Άντιπβότωποι είς »άς Επαρχίας. ΓΕΤ.

,ββεΜΒΦΐεββεεβεε—»«εΜΒ·βε— Π &
V*
& ΎΊΤ1Ή ' *1 Χ ^^ϋΞΙ!^ ε*_Γ ΜΐΤ
IV
—Μ Μεε— ^Μ ΙτηΓι| ^Α
Ο Λ ΗΣ ΕΙΣ Κ 4ϋΤΗ ΛΕΧΡ ΑΦΗ ΜΑ ΤΑ
ΙΜ1Μ ΜΙΚΙΜΙΜ ΙΙΗ1Η—ΗΙΙΜ 'ΜΗΐ) «ΜΙι
Β ίΠίΤΕΙΟΣΤΟΥ ΑΡΚΑ1ΙΟΥ
ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΕΟΡΤΗΣ ΨΗΦΙΣΜΑ ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝ'ΑΙΩΝ
1) '-ωθινόν, ώρα 7 π.μ. Ι
2)-Γενικτ) κωσωνοκροουία |
των ναών ττ]( πόλεως άπό
8)1)2 τϊ μ. μέχοι τής άποβι-
βάσεως των επισήμων.
3) 9 π μ, ύποδοχή των Έ
πισήμων είς τί;ν άποβάρσαν
«πό τον δήμον, των άρχων
τής πόλεως, των Σωματεί-
ων *αί τοΰ Λαοΰ. οπόθεν
διάτήςόδοΰ Άρχαδίου, προ
κερινομε'νων των λαβάρων {
«ών Σώματι ών, ή πομπή
θά χατευθυ/θϋ >·ς «όν κα· '
θεδρικόν ναόν των Είσοδί-
ων.
4) Δοξολονία, χοοοστα·
τοΰντοί τοϋ Θ, Επίσκοπον
Ρεθύμνης.
5) Έπιμνημόσυνος δβ'ησις
ύπέρ,τώνολοκαντωθβ'ντωνέν
τό Ι. Μονβ Άρκαδίον, κα¬
τά την 8ην Νοεμβριού 1666,
κατά την οποίαν 0ά ομιλή¬
ση ό Πρόκδρρς τού Δημοτι-
κο« Σνμβονλίον κ. Ν. Άν
δρουλιδάκις.
6) Παρέλασις έν τή Προ-
κνμβία τοδ στρατόν καί των
σχολείων.
Μετά ταυτα δεξίωσις των έ
πισίΐμων έν τώ δημαρχείω.
Καιροΰ έπιτρί-οτνος έν
τή Ι. μονή 'άρκαδίου
1) Ωβα 11 1)2 π.μ. επί¬
σκεψις τής Ι. Μονής υπό
τω» κ. Υπουργόν Γ. Διοικτ]
τοΰ, των κ. βουλευτών; Άρ
χηγών Τής Έχκλησίας, των
κ. νομαρχών, τοΰ κ. Μεραρ
χον, τοΰ χ, Άρχηγοϋ τ·ΰ
Πεζιχοΰ, τον κ. 'Α. Διοικη-
τοΰ Χοοροφυλσκής, των κ.
δημάρχων.
-«τα Την ,ξ "ΑδβλεδιεΆεν-
σιν ό κ. Οήμαρχος Ρεθύμνης
θά χατεθέση στέφανον είς
την οΐκίαν τοΰ πνρπολητοΰ
Γιαμπονδάκη.
Έν τφ Ήρώφ βπιμνημό-
σννος δέησις' κατάθεσις στι
φ«νου τοΰ δήμον κ< Ι έπί- οκεψις των ίστορικών ση μείων τής Μονής. Επάνοδος έκ τής Μονής ώρα 5 μ.μ. ν Έν τή ΙΙόλει 1) 'βρα 5 μ'μ. Μετάβασις είς Δημοτικόν Κήπον. 2) "Οοα 6 μ. μ προΐσπβ- 0·ς τοΰ Ώδβίον έν τφ Κβτα στήματι αυτόν. 3) *Ώρα 7 1)2 λαμπαδησο ρία, υπο τοΰ στραΐοΰ και των σχολείων. Παρακολου¬ θήση αυτής υπό των επι ο ημών έκ τοΰ πρός την ο¬ δόν Άοκοδί' υ εξώστου τοΰ δημαρχείον. 4) "Ορα 8 1)2 μ.μ. γβίμα έν τή Σ-ρατ. ΛβΌχη. Διά τάς έν τή πόλει έορ τάς ««λοΰνται: Άπασαι αί Διοικητικαί,ΔικαστικαΙ,Στρα τιωτικαι «αί Δημοτικαί άο χαί καί οί Διοίκησις Χωρο¬ φυλακήν Ρβθύμνης. Οί κ.κ. Πρόββροι καί τ* μβλη των Σνλλόγων Έφέ- δρων Αξιωματικών «αί Ό πλιτων ώς χαί πάντων των ανεγνωρισμένου Στλλόγων Συντβχνιών καί Σωματβίων. Οί κ. κ. Καθηγηταί οί Κ.κ. Επιθεωρηταί τής Δημοτι- κής Έχπαιδιύσβως χαί οί Δι δασκάλοι των μαθητδν καί μαθητοι&ν. Τα μβλη τοϋ Ο.Δ.Μ,Π. Ρεθύμνης, ό κ. Διοικητής κ«ί τα μελη τοΰ Εφεδρικόν Ταμβίου Ρεθύμνης. Οί κ. κ. Διευθυνταί καί Ύπάλληλί·! των |έ«ταΰθα Τραπβζιτικώνχατσστημάτων Οί κ. κ. Άντιποόσωποι των ξένων Κρατών θέλουσι παρακληθή όπως βύ«ρ·στ·ύ μενοι παράστασιν. Οί κ.κ. Διευθυνταί των Ιν χωρίων εφημερίδων χά! ά πας ό Λοός. Παραχαλοΰντβι δέ: Ό Θεοφιλέστατος Έπίσκοπος όπως κανονίση τα τής δοξο λογίας ή δέ Ένοριαχή Επι τροπή τα «ής διακοσμήσβ ως τοδ Ναόν Ό κ. Διοικητής τοΰ 44ου τάγματος χαί ο κ. Διοικητής τής Χωροφυλαχής διά τα καθ9 αύτούς. Ό κ. Γνμνβσιόοχης, οί Κ. χ. Διευθυνταί των Δημ. σχο λείων χαί ό κ. Έφσρος των Προσκόπων Ρβθνμνης όπωβ κανονίσωσι τα τής σνμμετο χής τβίν. Οί κ.κ. Δΐβμθυνταΐ τωνΔη μοσΐων χαί ίδιωτιχών Κατα στηματων παρακαλοΰνται δ πως δισκοσμήσωσι χαί ση- μαιοστολίσωσι ταΰνα. ΑΠΛΙΤΙΙΣΙΣ (ΙΡίί»ΤΣΑΑ1ΑΡΙΙΝ Ο χ- ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΔΙΑ ΤΟ ΚΎΠΡΙΑΚΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 6 Νοβμβοίον (το6 άνταποκριτον μβς).— Είς απάντησιν των περί Κύ προν δηλώσεων τοΰ Αρχη¬ γόν τοΰ ΛοΐκοΒ Κόμματος ό άντ.ποόεδρος τής Κυβερ¬ νήσεως προέβη βίς τάς άχο- λούθους δηλώσβις : «Δέν γνωρίζω ποία μνί- γβ έτσίμπησε τόν φίλον χ. Τσαλδάρην, ώστβ νά προββ είς δηλώσεις, δπον λαμβά- νιι άνευ άποχρώντος λόγον την Φάσιν τοΰ άπολογονμέ- νον. Ξένος δημοσιογράφος μοΰ υπέβαλε την ερώτησιν άν υπάρχη διεθνίις τις ονμ φωνία χορηγο€σ« δι«αΐώμα- τα τής Ελλάδος επί τής Κύ προ ν. Τοδ απήντησα έν πλή 0βι ίστοριχή άκριββία δτι δέν ΰΛίρχβι διότι τής Κύ¬ πρου την ποοσφορϋν γενο¬ μένην υπό τής Μ. Βρβττανί εις κατά τό δτος 1915 άπβποι ήθη ή τότε'Ελληνική Κ ι-βερ νησίς. Δέν έμΐμφθην την ά- ποποίησιν,δέν έκαμα χαμμί αν κρίσιν, χομμίαν ννξιν διά τό άδικον ή δίκ«ιοντής άποποιήσεως ίκβίνης. »Όκ. Τσαλδόρης έν τού τοις έθΐώρησε σκόπιμον νά άνατοέξη Είς την συζήτησιν «ου χαχά πόσον ήτο συμ φέρουσα ή μή διά την Έλ- λάδα ή πολιτιχή τής πσοα τάξεως είς ήν κοι αύτάς ά νήκι κατά τό 1915 Ή πολι «ικη «οδ 1915-1917 χαί «·ΰ 1920—1922 2χβι σιζηϊηθή κατά «όοον κοί υπέρ πάντα κόρον έηϊ τόσαι Ιτη.Άρθρβ λόγοι, βιβλία ΐίδαν τό νΰξ, βΐί τόμονς όγκώδβις. Δέν έ Χ« οΰΓβ την δρβξιν οΰτετβν καιρόν νά άρχίσω πάλιν βν ζήτησιν επί των ίβίων θβ μάτων. Κατατρνχονν την ^^ν βασανΐζονντήν λν η, βασανΐζονντήν πολν ονγχρονα ά η προβλήματα μή ά ν·*όμβνα παρελθοντιχάςσν ίΠ«ήσβις χαί κρίσβις.θΰβεΐς νά η»1ο$ Αλλως τε ποτέ ού δβίς κάν θά δοκιμάση νά μβ ταπβίση ποτέ τόν κ. Τσαλ· δάρην καί τούς άχολουθή σαντσς την γραμμήνέκβίνην άτ>6 την αντίληψιν δτι ήμέν
ηολιτική των έτων 1915—
1917 χαί 1920-1922 ξξνψω
νβν, έλάμπρυν· χα1 Ισωξι
«ήν Έλλάδα ή δέ πολιτ.χή
«ών έτων 1917-1920 έταπβί
νωσεν άμαύροασβ καϊ ααχέ
στρίψε την Έλλβδα. Έκα
σχοςδιατηρεϊ τάς γνώμας
χον πβισμόνωα μάλιστα μή
πβραδιδόμβνος μηβέ πβό
όφθπλμοφανών γεγονότων·
» Θά μοΰ επιτρέψη όμως
ό φίλος κ. Τσαλδάρης νά ά
πσποιηθώ χι' έγώ την προ
σφορον των προίκα διδομά
ν ών ιίς ίμέ ενμβονλών τον
ηερί τής μοοερής την οποί¬
αν πρέπει νά δίδη ή ύπεύ
θυν·ς Κυβέρνησις καί ό ί
πίσης ύπεύθννος ύπουργός
των "Εξωτερικών είς τάς δή
λώσεις πού εκάστοτε κόμνει
"Ας καθησυχάση.'τθς εθνι
κάς τον άνησνχίος ό κ.Τσαλ
δάρης δέν ύπάρχβι κίνδυνος
νά διαπράξωμβν άνοησίας.
ΑΙ αγγλικαί έφημΐρίδις ίχά
νούν κάθι μία κατά την άν
τίληψίν τηί, την πολιτικήν
των χσί ημείς οί ΰπβύθυνοι
την ιδικήν μσς κατά την άν
τίληψίν πον ϊχσμβν .πβρί
τοΰ ορθόν καί τού ποιίπον
τος. Όνβν—μέ «ό χαλό—
έλθη ή σβιρά τον κ. Τσαλ
δάρη νά διευθύνη τάς τύ
χας τής Ελλάδος, τότβ θά
δύναται νά προβαίνη βίς πό
λιτικάς δηλώββις ήβωΐχωτέ
ρας χαί σωστικωτ^ρα; Γ»
Κατά σημερινάς πληροφο
ςίας ό κ. Πρωθνπουογόςπρό
χειται νά ομιλήση ενώπιον
τής Βονλής π«ρί τής οτάσε-
ωςτής Κιβερνήσβως «όν βίς
τό Κνπριαχόν ζήτημα όπό
τβ θά βΰοη αφορμήν νά ά
παντήση χαί είς τάς σημβ
0>νάς δηλώσβις τοΰ χ. Τσαλ
δάοη.
ΑΘΗΝΑΙ 6 Νοβμβρίυυ
(τοΰ αν«αηοκρκοΰ μας).—
Τό Δημοτικόν συμβούλιον
έΐέδωχβ κατόπιν βΊκάχιου
συνβδριάσβως «ό κάτωθι ψή
ςρισμα διά τόν ('χγωνα της
Κύπρου:
Ψ ή φ ι σ μ α
Τό Δημοτικόν Συμβούλι
όν Άθηναίοον, συνβλθόν βίς
ΰΜτακτον συνβδρίασιν, άηυϋ
συν χον η. Δήμαρχον καί
των άγορβύσβων την μβλ&ν
αύιοϋ ίπί των δραματικόν
συμβάντων της Κύποου.
Ψηφ.ζβι
1) ΠιστοηοΐΒΪ «ήν στορ-
γικήν συμηάθβιαν μβιά της
οποίας όλόκληοος ό Αθη¬
νά ϊκός λαός ίΐαοαΜθλονθβϊ
τόν αναληφβέντα υπό τ«6ν
άδβλφαν Κυπρίων σχληρό-
«αϊον αγωνα ύηέρ .ής Έ·
θνΐΗής την οποκαταστά-
σβως.
2) Έκφοάζβι τό συνέχον
ολους τούς Άθηνσίους 8η
μότας ηίνθοί διά τόν θάνα
τον των πβσόνΐων κατά «ά
τβλβυΐαϊα αίματηρά γβνονό
τα τής Κύπρου καί συμμβ-
ρίζβται την ηανβλλήνιον ο¬
δύνην διά τό χύθεν αΐμα.
3) Άναθίτει β(ς τόν Δή¬
μαρχον Άθηναίοον, δποος ά
ηοταθβ ιΐς τόν Λόρδον Δή
μαρχον «ου Λονδίνον «αί έ
πικαλβσθή άκσιραίαντήν ή
θικήν «ου συνδςομήν επί
τφ τέλβι, ινα καθιερωθέδσιν
οί σκοποί της ΚυπριαΝ^ς
προσπαθΒίας καί &παναλΐ)φ
θβ υπέρ «ηζ, Κύπρου ή βύ-
γβνής ΒρβΐτανΐΜή χβιρονο-
μία δι* ής αί ΊόΊιαι [νήσοι
απβδόθησαν βίς «ήν Έλλά-
δα.
Τό ΚοινοπΜΟν 2υμβού
λιον τοΰ Άγίου Ιωάννου
τοδ Ρέντη κακόπιν σχοτι-
κής εΐσηγήσβως «ου πρόε¬
δρον «ου κ. Γ. Μιρτινοδ,
ϊονίσανιο; τόν Ιερόν *α α
ν ίσον ίγΛνα τόν οποίον Α¬
νέλαβον οί Κύποιοι ίξίδβ-
Η8 ψήφισμα διά τοΰ όποίου
έΜφοαζβΐ «ήν βαθείαν οδύ¬
νην «ου διά τόν θάνατον
των πκσόντων αδβλφων Κυ
πρίοον διαδηλοϊ «ήν ζωη¬
ράν «ου συμπάθβιαν υπέρ
τοΰ αρξαμένου άπελευθβρω
τικοΰ αγώνος, καί ιΰχεται ο
λοψύχως δή ως αηό τό χυ
θέν Κυπριακόν αίμα ανα-
βλαστήση δ Μαρπδς«ής Ευ
πριακής ελευθερίας.
ΟΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΙ
ΣΥΛΛΟΓΟΙ
Τό Διοικητικόν Συμβού
λιον τοΰ Δΐκηγοοικοϋ Συλ-
λόγου Πειραιώς απηύθυνβ
πρός τού; προέδρονς τΑν
δικηγορικων συλλόγοον «ί)ς
"Αγγλίας βγγραφον διά'ϊοΰ
όποίου βκφράζβται ή συμ-
πάθβια υπέρ «οδ Ευπρια
κου αγώνος καί ίή παράκλη
σις δποος «ό δικηγοριχόν σώ
μα «ής Μβγάλης Βρβϊΐανί-
πς πάντοτβ προοΐοσταιοΰν
είς «ούς υπέρ τοΰ δικα.ου ά
γόδνας αναλάβη την υποστή
ριξιν «ου «όσον δικαίου Κυ
πριακοΰ αγώνος καί συν«^
λέση οΰΐω Β·ς «ό νά χαρα-
χθβ βαΐύτβρον αίς «άς καρ
δίαςδλων των έλλήναν ή ά
γάπη καί δ σββσμός πρός
«■ήν Μεγάλην Βρβττανίαν.
Ό Δικηγορικός σύλλο-
γος Σύρου συνελϋών χθές
είς εχτακΐον συνβδρίοσιν έ·
Ιέφρασε την βοιθβΐαν συγκί
νησιν «ου διά «ήν τραγικήν
έποποΓίσν «ου Ελληνισμόν
«ής Κύπρου καί διά «ό έναν
τίον παντός Οβίου κα· αν¬
θρωπίνου δικαίου σφαγια-
σμόν ενός Λαοΰ ή^ωΐκέΐς α
γοονιζομένοι1 διά «ήν έλευ
θβρίαν τού. Έηίσιΐς δ Δικη
γορικός Σύλλογοβ Σύρου έ
ξέφρασβ «ήν έλπίδα δ«ι 'Δγ
γλΐΜΟς Λαός δβαφωτιζόμβ-
νος θά δικαιώση | ποω»ος
«όν άγώνα «ών Κυπρίων ύ
πέρ .η"; Ένώσββις «ου μέ
«ήν μηιέρα Έλλάδα.
Α ΔΑ Α ΨΗΦΙΣΜΑΤΑ
Ή 'Βνωοις ΐωνΙνΆθή
νκις Αακώνων διά ψηφίσμα
τρς της έκφάς'βι ϊήν συμπά
θβιον της διά «όν ήροοΪΝΟν
άγωνα «Αν Κυπρίοον καί
την πβποίθησιν δτι δ αγών
αύΐός δέν βίναι δυναϊόνπα
ρά νά συγΐβινήσΒ «ήνψυ
χήν «ου φΐΜβλβυθέοου Άγ-
γλικοΰ Δαοΰ διά νά έπανβ'λ
0$ β.; «ήν οδόν τη; πα*οο
παραδότου πολιτικής «ου
πρός «ήν Έλλάδα, ήβις οή-
μβρον βϊναι πβρισσόνβρον
ώριμος παρά τώ^1864 δια
νά πβριθάλψη ■ αί νά προα
γάγο βϊ; ιόν πολιτισμόν ή·
νωμένα δλα «ά «6κνα της.
Ό Σύλλογος ζ& Ιν Α¬
θήναις καί Πίΐραιβϊ 'Δκορ
ν άοο ν, διά ψηφίσματός «ου
διαδηλοϊ την αδελφΐκήνσυμ
πάθειαν «ών 'Δκαρνάνοον
πρός «ούς ύπβρόχους αγοονι
αιάς «ής Μεγαλονήσου α·
πβυθύνβι εΜκλησιν πρόςτούς
διανοουμένους δλου «ου κό
σμου δπως ύψώσουν «ήν
φωνήν «ην υπέρ «ου δικαί
ου <ή5 Κύπρου, καί παρα καλεΐ «ην ΒρΒΐτανικήν Κυ βερνησιν δποοί α.οομένη βίς τό υψος «ών Βρβττανικ&ν παραδόσβοον μή κρίνη «ήν Κυπριακήν υπόθεσιν μέ «ό σ«βνόν πνβΰμα τής αποικια κΠί πολιιικής αλλά δικαίω ση «ούς πόθους τοΰ Κ υπρια κου λαοΰ, άποδίδουσα «ήν Κύπρον βίς «ήν μηιέρα της Έλλάδβ. Οί κ«ηματικοί σύνόβσμοι «ής Θβσσαλονίκης απηχσΰν τες «ά αΙσθήμα«α δλωντδν ·διοκ«η«ικων όογανώσβων Μαχεδονίας καί Θράκηςτάο σον«αι παρά «όπλβυρόν «όν Ναυάρχου Κουντουριώτου διά τόν αναληφθέντα παρά τί,ς Κβντρικής ΙΙ'Επιτρ,οπη'ς αγ&να καί &ΰχον«αι όπως «ό αγγλικόν εθνσς 'μνήμον των παραδόσβών «ου, ίκα νοποιήση «ήν δικαίαν αξία>
σιν «αν Κυπρίων διά την §
νοοσίν «οον μέ «ήν Έλλάδα.
Τα Διοικη«ικά συμβού·
λια τής- «Ένώσεοος Έλλή
νόν καθολικδν» καί «ής
«Κοθολικής νβολαίο£ «ής
Ελλάδος» άποστέλλουνδιά
ψηφίσματός των θβρμδνχαι
ρ&τισμόν πρός τού; ήοοοΐ
κάς άγωνιζομένους Κυπρί
ούς άποτβίνουν φόρον «ι-
μης καί Ιθνικής βΰγνοαμοσύ
νης πρός τούς μαρτυρικόν
πβσόννας, άπβυθύνουν §κ·
κλήσιν πρό; δλον «όν καθο
λικόν κόσμον «ής ύφηλίου
δπως υψώση (σχυράνφοονήν
υπέρ τοΰ Ιβροΰ άδόλον χαί
παΐριοο«ικοΰ άγΛνος «Αν
Κυπρίων τοδ απηχοΰν«ος
«όν παλμόν ολοκλήρου «ου
ΈΛληνικοΰ εθνους. ΈζΙλβ
ξαν δέ επιτροπήν ή όποία α
νέλαββ νά διαφοοϊίση διά
παντός μέσου «ήν παγχόσμι
όν καθολικήν κοινήν γνώ¬
μην πεοί «ής ίββόϊητος τοδ
Κυπριακοΰ αγώνος.
Δι* Έθνικαί εφεδρικαί όρ
γανώσείς ΐής Ξάνθη,', Ικ·
προσωποΰσαι πέντβ χιλιά¬
δας παλαιών πολβμιστ&ν
δηλοΰν διά «ηλβγραορήμα-
χός των πρός «όν Ναύαρ¬
χον Κολντουριώτην δΐι,τάσ
σονται πορά τό πλβυρόν «οτ
διά την ενίσχυσιν «ου ίβροΰ
Κυπριοκοΰ αγώνος.
Ή «ΈθνικήΈνωοις 'Βλ
λάς» «ής Έδέσσης συνβχά-
ρη νόν Ναύαρχον Κουν«ου·
ριώτην διά «ήν συγκρόνη-
σιν τής Κβνϊρικί,ς Έπι«ρο
πής παοά ιό πλβυρόν τής δ
ποίας τάσσβ«α« διά την [με¬
τά σθένους ενίσχυσιν «οδ
Κυπριαχοΰ αγώνος.
Τό «Εθνικόν 2υμ/9οΟλ.
ΟΛΙΤΒΙΝΩΦ-ΕΙΣ ΡΩΜΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ 6 Νοβμβρίου
«αθ άν«αηο«ρι«οδ μας).—
Ό ίηΐ «Αν ΐ|ω.βοι*ών Ιπ.
«ροπος «ής Σοβιβ«ικί)δ Ρωσ
οίας κ. Λιτβίνοοφ φθάνβι σή
μβρον β(ς «ήν Ββνβ«ίαν ποο
βρχόμβνο; Ι« Κωνστυνϊ»-
νουπόλβωςι
Αί έφημβρίδβς δέν άηο
κλβίουν την β.ς Ρώμην "
σιν τού.
ΟΙ ΧΙΤΛΕΗΚΟΙ
ΑΘΗΝΑΙ 6 Νοβμβρίου
Ι (τοδ αν«αποχρ·«οΰ μα{).—
Κατά τηλβγϋ,αφηματο έκΒβ
' ρολίνου θβωρβίΐαι ηδη βέ
βαιον δι ι διβξάγυνϊϋΐ από
ηνος διαπραγμαϊβύσΒΐς διά
«ήν συμμββοχήν «Αν Χι«λβ
ρικών αίς ιήν Κυβέρνησιν.
ΤΑ ΚΙΝΕ2ΟΊΆΠΩΝ1ΚΑ
ΑΘΗΝΑΙ 6 Νοβ/ΐίβοίου σαν Ιν Γβνεύη Είδησιν πυρί
(«οδ άνιαποκο,ιτοδ μας).— καΐαλτιΨβαις υπό Ίαπβνι
Κατά ΐηλβγοαφιχάς πληρο
φορίας έκ Τόκιοό υπουργός
«Αν Ιξω«βρικΑν «ής Ίαπω
>ίας διέψβυσβ «ήν γνσισθεΐ
καΐαλήψοις
κΑνσ«ρα«βυμάτων τής ίΐόλβ
ως Τσι Τσι Χάΐ «ί.5 Μ
ΐζουοίας.
ΗΚΑΚΟΚ^ΙΡΙΑ
ΑΘΗΝΑΙ 6 Νββμβρίου τού |
άνταποκριτοΰ μας.—Σφο |
δρός άνβμος πν^βι άπό 20 ώ
ρών καθ* δλην την Μεγάλην
λην Βρεταννίβν Πλημμυραι
εσημειώθησαν βίς ττ,ν Οΰαλ
λίαν. τό Ύόρκ—σαΐρ καί
την περιοχήν των λιμνων.
'Αρκβτά χωοί« άπβκλβίσθη
σβν ή κατβχλύσθησαν.
2τ>μαν«ικοΙ ύλικαί ζημίαι
έ-ροξιντΐθησαν υπό τής Ου
^λλης άριθμοΰνται δέ καί
τέσσαρες νβκροί.
ΠΙΘΑΝΟΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 6 Νοεμβρίου «ου ·' τερος ΰπου^γός των 'Εξωτβ
άντσποκριτοΰ μας.—Κβτβ Ι ρικών φβ'ρβται ό κ. Σόΐμον,
πληροφορίας άσφαλβΐς, ό υ
πονρνος «ών Έξ«τβρικών
μ. Ρέντιγκ εξεδήλωσεν ήδη
την επιθυμίαν νά μιμηθή
«ό παρόββιγμα τοΰ οέρ ΤΩ
στεν Τσάμπερλαιν, παραι
τούμινος, όπότε ώς πιθανώ
Φιλβλβύθβρος.
Τό ν,όμμα των Φιλβλΐνθβ"
ρων έξίλίξβ χθές παμψηφβΐ
«όν σέ· Χ^μπερτ Σάμονβλ
ώς αρχηγόν τον είς άντιχα
τάστασιν τοΰ κ. Λοϋδ
Τζώρτζ.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΦΟπΛΙΣιΜΟΥ
Μ ΑΘΗΝΑΙ 6 Νοεμβρίου | τοδ "Αφοπλισμόν.
(τοΰ άνταιιοκριτον μας.)—
ΟΙ «Τάϊμς» ίγροψαν χθές
βύνοϊκώς πβρΐ διατηρήσβως
τοΰ κ. Χέντερσον βίς την
προβδρίαν τής Διασκέψεως
Φαίνβται, δτι τό ζ
τοΰτ· δέν θά άνακιντ|θ(| ο¬
ριστικώς πρό τοΰ Ιανανει
ρΐον.
ΚΑΤΑΔΙΚΗ ΕΙΣ ΘΑΝΑΤΟΝ
Υπό τοΰ Κακονογιοδικβί
ου Χανίων κατβδικάσθησαν
χθές βίς*θ<ίνβτον οί Πανα γιώτης Μπελιμένος καΙ Εμμ. Ί. Σπανονδάκης έκ Ρογδιάς Μαλ'βνζίον διότι την 16ην Μοΐον έ. ^1 4φό νβνσαν τβν ομοχώριον των δά ον Έλληνίδων» δχάλβσβ γβ νίκην συνίλβυσιν τΑνμβλΔν «ου πρός λ^ψιν άποφάσβων διά «ήν ενίσχυσιν «οδ Κυ¬ πριακοΰ αγώνος απηύθυνι δέ πρό; νήν Λαίδην "Δμπβρ ν«η, πρόβδρον «οδ διεθνοδς Συμβουλίου ΓυναικΑν πβ- ρ,ιλαμβάνοννος γυναικείας Ι όργανώσεις βΙςσαράν«α ρ τη «οδ κόσμου τηλβγράφη' μα διά «ου δποίου «ον(ζβι ότι πρέπβι νάπροκληθή παγ κόσμιον ενδιαφέρον «Αν γυ ναικΑν πρόςκαϊάπαυσιν«οϋ ίβροβ Αλλά Λνίσου Κυπρια κου αγώνος. ΥΣΤΑΤΗ Ω ΡΑ Ν ΤΑΞΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΑΧΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΙΛΤΖ1.ΡΙΑΙ ΑΘΗΝΑΙ 6 Λ σεμβρίον (χον άνταποκριτοΰ μ τς(. Τηλε} ραφήματα έκ Αονδί νού άναφέρουν ότι κατά τηλεγραφικάς έκ Κύπρου πληροφορίας ή τάξις είς την νήαον άπεκατεστάΰ-η σχεδόν τελείως καί ότι παρ' δλην ζήν αποκατά¬ στασιν ταύτην ή Άγγλι ■ κη Διοίκησις έξακολου θεϊ νά ένιοχύη τάς φρου ρας τής νήσου. ΟΙ ΦΟΡΟΙ Τα αύτά τηλεραφήμα τα άναφέρουν δτι κατόπιν τής άποκαταστάαεως ταύ¬ της οί χωρικοϊ ήρχισαν νά πληρώνουν τονς φό- ρονς των. παρά ι ών δημοσιογρά- 1 φων εδήλωσεν δτι ή διαρ¬ ρύθμισις των έπανορϋώ αεων θά γίνη έντός τον ύ- πάρχοντος σχεδιον τον. ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΜΠΡΥΝ1ΓΚ Ό Γερμανός Καγκελάρι ος ομιλών εδήλωσεν δτι ή Γερμανία ουδέποτε θά φϋ'όίαχι είς νομισματικόν πλη&ωριομόν, ΤΑ ^ΙΝΕΖΟΙΆΠΩΝΙκΑ ΑΙ ΕΠΑΝ0Ρ8ΩΣΕΙΣ Ό κ. Γιώγκ διορισθή προεδροςτής Συνδιαοκέ- ψεως των έμπειρογνω- μόνων διά την ρύθ,ιησ<ν τού ξητήματος των έπα· νορθώσεων. ΑΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ Ό κ. Γιώγκ ερωτηθείς Είδήσεις έκ Παρισίων ά ναφέρονν δτι είς την %Μα ( τξονρίαν διεξάγονται μά χαι μεταξν Κινέζων καί Ίαπώνων αί οποίαι και αυνεχίζονται άκόμη. Τα Ίιπωνικά στρατεύ- ματα έ'χουν καταλάβει επί καιρα και νέα θτρατηγικά αημεϊα ιών Κινέζων. ΗΛΙΡλ Ήλίρα ετιμάτο σήμερον 3.86 δολλάρια.