121606

ΕΚΘΕ
ΪΕι
»νβς Α^«
Λθίη βΥυΟΟν
1 *Θ(ΟΧΟΛ) „.>> γ,
•ι; Μ χ '/'»
Χανιά
Κ.
α·
ρ βρα
β» βυροοδβψίϊον,
4). Παπαδάκη Χα·
>ΩΡ)ΚΜΣ
(ως οέν είνε βννατβ
«γβ.α τβί οχολίίοιι
καρόν.
Λθίου [περιεχόμενον
|| απέστειλε κ«ος
Ιοβθα έπβτγιλμοτί-
ΧοτΙο*
ΑΤΙί»>!
ΐν άτ.κρίσιωτ ιίί
οτ «οΦτθ ΜοΙβαρχοί
ήτριος Γραφονβχιΐί
τίς τής ύποδιοικήο·
οα>λακήςΑποκθίώ
ι ·Ιχ· άνα^έοΐι τί
ϊ
ιν
!
ΛΙΕΡ-
100
) ΕΞιΚ > 1111
ΕΤΗΙΙΑΐα» Ι
Ε:'Ν > 4
ΡΗΊΉΖ.
™0Ζί_[ΕΟΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
Μΐα—Β—■
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ι
Π
ι.ΔΓΚΡΜΒΡΐον
Δανιήλ Στυλίτου
ΙαΙθΧΤΗΓΗΖ—ΑΙΕτ·ΤΙ1ΤηΖ
ΕΜΜ. Γ.
Η ΚΟΙΝΟΝΙΚΗ ΜΕΡΙΜΝΑ
κρίαι; -.αί η σημερ,νή &-
νεμοζάλη, έ'πρ?πεν νά έ
ξαπλωθή έφ' δλυν τοΰ
αμός...
Κη)
,_
τύπω,., Ορό ίσπανιόλικο
Ι νο λ
ής
οΐκονομΐα χ αί
·Η *εΙα
πλούτον
τής σήμερον διά
νά αντιληφθώμεν πάντες
ότι δεν έπράξαμεν τό κα¬
θήκον μας. Ασφαλώς
πρέπει να ,χωμεν τύψεις ή χρησις αύτο~ ίέν ^ *
συνειδήσεως νυν, διότι ή
ούδεμίανκοινωνικήν πρό¬
οδον έκαμεν ό πολιτισμός
μας.Άτενίσατρ τονς «δρο-
μεϊς τής πείνης» είς την
Αμερικήν, τα έκατομ
««Ιυ
σήμερον ό «Πάρη
μεγε ν & ύ ν ε ι τό
αχήμα τον. Ελπίζομεν δα λί
αν προσιχώς θιί <5υν»;θ<Ομεν νά Ιηαροννιάσωμεν έφημερί- δα ίψάμ λλον σχιδόν των Ά θτ;ναϊ«ών είς σχήμα χαΐ ένη μερίρηια. Ή ύποστήρ.ξις δ ύ ■■•■■ε)····· ΥΣΙΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΥΤΕΥΣΙΣ ΔΕΝΔΡΟΥ ΕΜΛΡΚΟΥΛΑΚΗ μύρια των άνέργων τα ό ποέποναα και τουτο ώς γνωστόν είνε δπλον κατ' αυτόν τον πλούτον. Άλλ' άς μή άναλνόμε- θα είς φιλολογίαν. Ή κοι νωνική μέριμνα ήγνοήθη παντελώς παρ' ημίν τό- φρή, βηον ίδίδαξβ Ηομτ,οσα χρόνια βιολ κηί χνού στούα ϊ ύβΐοηαίονι. Ό ταν επέστρεψε «τό Λοι.ϊΓνον V* την Ηέα νά Ιδα μόνον «ούς 'ΠΑΡΑΙΗΡΗΊΉΣ, Καί πρίπει τό ό'ργωμι» ή σκιί Λ)βρίου. μοί νά ιίναι τόσον βαθύ διά | 0) Είς Ιδάφτ) ξηρά, ζΡ01() β. ν<« τύ διαθέσωμεν υπό χιτλλιτέ νυδρα ή φύτβυσι; γίνεται ΰ<ΐί φυσιχάς συνθήκας άκρισμοϋ ' * ' φωτισμόν, ά.πορροφήαεως· τού ' ποϊαέγονάτισαν την Αγ- αον έκ μέρους τοϋ γλίαν, | τα έκατομμύρια τ0νς δσον καΐ έκ μέραν Γερ των πεινώντων έν μανία και αλλαις χώραις. ρή , η διεν#ν*Ώ ,ύ «Όλνΐ ΒΙη». Ή ιαν ή ηρώιη διβυθύντρΜΐ Θβ άτοου χαΐ ή μόνη. Αΰτό τής έψ^νκε μεγάλη ηίωιοτιπία "αί ίγπαταλείψασα την Ιδέαν τίς Ιηισζροφ,-,; αιήν Άφρι- *■> απεφάσισε νά βοηθήση
των Αήχων καί τής κοι
, .. , . νωνίας.'Αλλον διαθέτονν , „. ---------.
Ευρισκόμεθα αναμφιβί- τεράοτία πασά όπως είς Σ ,* τ"ς*ϊα1 νά άφοαιω
λως τίς την κρισιμοτέραν ΐό Π,ρίσσι τό δ ποίον δια Ήο±1?: ?2™™*;±α
καμπην τοΰ νφιαταμένον θέτει ενα δισεκατομμύρι-
κοινωνικον καθεατώτος.
Τα τάγματα των άνέργων,
των λιμωτώντων καί
των όυστι/χούντων πλη-
Θύνονται άα»αντάσϊως,
καθ' δλον τόν κόαι ιον.Καϊ
όμως εγνώσθη ότι είς την
"Αμερικήν έπνριτολήθη·
ααν σιταποθήχαι διά νά
μή πωληθοϋν είς έζεντε-
λιστικός τιμάς...θά ώρκί-
ζετο κανείς ότι έπνρπο-
λήθηααν έπίτηδες διά νά
μεταβάλωμεν τό κοινωνι¬
κόν καθεστώς μίαν ώραν
ενωρίτερον, διά νά δώσω¬
μεν μίαν όιέξοδον είς τό
σημερινόν οί ονομικόν ά-
διέξοδον—την χειρίστην,
έ'ατω έκείνην,ήτις θά μάς
οδηγήση είς τελείαν κα
ταστροφήν.
Στήτω ό ήλιος κατά
Γαβαών !..
"Ας μακρννη ολίγον τό
τέΐος τον πολιτισμόν, ά;
ον δραχμάς διά τονς πτω
χούς τον. Ο κ. Βενιζέλος
ανέπτυξεν τόσον ζωηρώς
τό πράγμα είς συνεδρία¬
σιν διά την εξεύρεσιν πό-
οων υπέρ τον Πατριωτι¬
κόν ίδρύματος. Και ή αν
ναίσθησις τον καθήκον-
τος επανήλθεν πρός στιγ
μην άλλα πολν φόβον με
θα ότι θά τό λησμονήσω
μεν άμ,έσως 'Εδώ
δεν είναι δυνατόν νά
τίποτε ανάλογον μέ την
δυστυχίαν μας καί μέ τας
δυνάμεις μας; Ακριβώς
αί επαρχίαι είς άς ύπάρ
χει είς μικροτέραν καπως
κλίμακα ή δνατνχία επρε
πε νά δίδουν τό παράδειγ
μα της κοινωνικάς πολι
τικής. "Ηδη δέ ότε πλη
σιάζονν αί έορταΐ δίκαιον
μεθα νά προαϊοκώμεν κ&
ποιαν ενέργειαν.
μόρφωσιν τον λαϊκόν κοινοδ.
Δέκ Άργηαε νά τό ίπιιύχη καί
τώρα τό «Όλνΐ Βίχ>, τό λαϊ-
κό ΰέατρο ιοϋ Λονδίνον, μέ
τοΰς θεαίάς πον ώποτβλοίϊν
τα» άπό έργάτα , τί νομίζετε,
οη παρον πάζει ; "Εργα τής,
Όπερ ά, τής Όπερά ΚωμΙχ
χαί δέν λείπονν άπό τό ρεπορ
τόριόν τον καί ό'λα τα άρι
σιονργήματι τοΰ Σαίξπηρ.
Διά νά άνιαμοίψχ) την εύγε
*ή αυτή προσπά&ειιάν της ή
κ. Μπέϊλνς, ή αγγλικη Άκα
δημ'α άπένειμιν είς αυτήν
τόν τίτλον <άιδάσχαλθς ιών * ^ Καί διά νά τελειώνω σας είπω ολίγα διά την παρά στάσιν τής <Κάρμεν» ή καί ευχολωτέοας διαπερά σεως τούτον υπο των άδυνάτων ριζών τοΰ νραροΰ δένδρου. 'Κ- δί ό ί δ αίς άρχές χειμώνος ίνψ ιίς Γ.κ., νγβά χαϊ ψυχρα τέλος τού χ* ι μώνος. γ) Δένδρα πρτυίμου βλαστήαϊ όπως κΐναι Α άμνγδαλιά, ή τους τ(Ί μυοτικά τής ενώσεως ΘΊ δ ς διαγραψΓ| διά παντός άηό ΥΠΕΡ ΤΟΝ_ΠΤΩΧΩΝ "Ετσι 'ναι. "Οποίος φουμά- ρει σήμβρα έ'χει Ι] πρέπει νάχη. Γι'αΰτό δέν πριράζει νά δίνουν ένα τσιγα'ρο γιά τούς φτωχούς. Τόσα άλλωστε* δίνωμε2 όλοι μας στούς σελέμηδες ώ'στε χι'έ'- να άκόμη για τό ψωμί, τό ροΰ· χο, στό σπίτι τού γνωστού \ αγνώστου φτωχοϋ, αύΐοΰ ποΰ ποτέ δέν μας ζήτησε τσιγάρο δέν θά τ'άρνηθοϋμε. Κεΐνο τό άσήμι τό χρυσό—μόνο διαμάντι δέν ί'|ΐανε—τό έσα>τρρικό περΐ
τύλιγμα των πακέττων τό δίνα
με σία πιπδάκια νά παίξουν, νά
τό τσαλακώσουν, νά τό άχρη-
στέψουν. Τώρα πάλι γιά τα
παιδία μά"ς τό ζητοϋν. Άλλα θά
τό πάρυνν ?ΐσι ποΰ νά μή πάη
Άντί νά τούς δώσουν
οες στά ζαμάνια μας είναι τόσο
χαλεπές καί ποίος ξέρη άν άπό
τό βράδυ πού κοιμούμεθα χορ·
τάτοι δέν ξυπνήσωμε τό πρωΐ
πιιναπμένοι, άσιεγοι, διιστυχέ-
στεροι των δυστυχών ; Ό δν-
στυχής πιστεύε· στή δυστυχία.
Ρι' αύτό ποτέ ή κοινωνία μας
δέν θ ' άφίσυ άβ ήθητους τούς
πιό δυστυχεΐς : γιατί 'ναι όμοιο
παθής. 'Υποφέρομε ολοι καΐ πι
στεύομε καί τούς απλούς οίαν
είς την Γαλλίαν,
ό'μως λινώτερο χαλλιτεχν.
Έ&ανμασα ιδίως τόν χορύ
των Τοιγγ&νων χεΐ την Ψριαμ
βεντιχήν *έντράτα* τοΰ Έ-
αχαμίλλο. Είς ιό τέλος τοΰ
μελοδράματος παρετήρησα,
μέ φαιδράν όμολογώ έκπλη¬
ξιν ότι ό ΈσκομΙλλο, βλέπων
την Κάρμεν νεχράν, την χντ-
τάζει μέ περιφρόνησιν καί
φεύνει ηροσφέρων τό μπρά-
ταο τον είς μίαν ωραίαν Ιαπα
νιόλαν. ΕΙίαι λαϊκή έ'χδοσις
ή ήΐιχοπλασΐιχή τής Κάρμεν/
ΤΟ ΔΙΕΘΝΕΣ
11ΙΕΛΡΙ0Ι Ι/ΙΥί'ΙΤΥΙιΥΡίΩΙ
^.......... ^....... '—' ίηιατήμη τής άπάτης
μιλανε γιά δυστυχί«, φτώχεια, Είς *να ά"10 ϊα κομψότερα
ι πεΐνα χι' έλβεινότητες... Εενδονεΐα τού Βίοηΐ,'.η,-------
ΓΙΟΠΜΗΣ ΕΛΥΡ1ΟΣ
ΤΓΚΑΝΟΥΝ
11ΟΕΟΟΛΙΤΚΜΕΙ11Ρ ΑΙΝ
Διά νά μορφώνονν τόν ερ¬
γατικόν κόσμον
ξεγιδοχεϊα τού Βερολίνου συ'νε
κεντρώθησαν τελρυιαίως εκατόν
τάδες τινές κομψών «τζέντλε-
μαν» Προήρχοντο καΓά πλει0.
ψηφίανάτό γερμανικάς έπαρ
χίας οί δέ άλλαι έκ των Ήνωμ.
ΙΙολιτειών τής Αγγλίας, τής
"Ιταλίας, τι"|ς Αυστρίας τής
Ουγγαρίας, Τουρκίας καί Βιιλτι
κων χωρών. Ήσαν οί σύγχρο-
νοι μιίγοι, οί όποΐοι όπως καί
όλ ι τα άλλα μέλη σοβαρών σω-
κόμη χαί είς τονς «ντι.-τροσώ
Λους τού Τύ.ιθυ. "Εάν χατορ ίώ
ση χανείς ν« ύπειοέλθη εί; την
αίθουσαν, τόν έχδιώκουν εύγε
νώς μέν, |άλλ" άςρεΰκΐως. Όπω
σδηποτε, τό συνέδςιΐον όρνανώ
νει καί μερικάς δημοσίας συνε
ιδρκίσεις, διά νά έπιδειχθοΰν
ι!ς τούς κοινούς θνηΐούς αί νέ
αι καΐαχΐήσεις των ταχυδακΐυ
λουργδν, ή έξήγησις των δποί
ών όμω; μόνον είς τάς μυστι
κάς συνεδριάσρις άνακοινού
ΐαι. Τοιοντοτρόπω, οί ξέναι,
κατά την διάρκειαν των τελευ
ταίων μυστιχών σννεδριάσεων
ήρκέσθηααν εις μίαν επίσκεψιν
τής έκθέσΕως ταχνδαχτυλουργί
άς, δπου είχον εκτεθή τα έργα
καί τα ύ'ργανα των μεγάλων δι
δασκάλων. Τον Μπόσκου, τού
Μπέν Άλή Βέη, τού Ντέίλερ,
τού Χοντίν καί πολλών άλλων.
Οί σύνρδροι δέν -διαφέρουν
έκ πρώτης όψεως, κατά τίποτε
άπό τυύς θεατάς. Μόνον ίνα
μικρόν σήμα επί τής κομβιοδό
χης των κάμνει την διάχρισιν
των χατόχων ^τοϋ μυστηρίου
τής μαγείος
μα χλπ. καί Ιπειδί| τό β««ύ όρ- σιν δπως είναι ή άπηδιά, ί, Μη
γα>μι< χαθίοΐαται οΐκονομιχώς λιι, ή χαρυδιά κλπ. μπορο&ν δνσκολον διά τουτο ιίντί όργώ- ™ φυτευθοϋν χ«τά τό τέλος τοϋ όργώ ματο; δύναται νά γό>| έσκαφί|
τής θέσι ως μόνον τής προωρι-
σμένης διά τό δένδρον διά τού
άνοίγματος των λο'χχων μέ δια
στάσεις άναλόγυυς πρός τό άνά
στημα τού δένδρου καί την γο
νιμότητα τού έδάφονς. Είς
έδαφος γόνιμον καί καλλιεργη-
μένον (καμπτερόν) οί ?άκκοι Θά
άνοιχθοϋν μικρότεροι άπό έχεί
ύ θά ί
θά γίνουν εί; χωρά
| φι αδύνατον καΐ χέρσον. Πάν
τως οί λάκχοι πρέπει νά άνοί'
γωνται μέ ελαχίστας διαστάσεις
(10 πόντους βάθος 60 πλάτος
χαί 60 μήχθς.
Τό άνοιγμα των λάχκων κα¬
λόν | είναι νά γίνεται μεριχόν
καιρόν πρό τής φντεύσεως των
δένδρων καί μάλιστα άν είναι
δυνατόν άπό τούς θερινούς μή
νας διότι όσον περισσότερον
χιιιρόν προηγουμένως ανοίξω¬
μεν τούς λάχχυνς τόσον τό χω-
ράφι άρρίζεται,θερμπίνεται, φω
τ'ζίται περισσότερον καί γίνεται
καλύνερο»1. Άψοΰ
, -----^ - -Τ_. όρίσωμεν τό
1α γερμανικπ μελη τι υ συνε μρρος τοΰ λάχκου άρχίζομεν τό
δρίου εν.ονν χαί ιδιαίτερον τρό σΜάψιμον πρισργοντες όπω,: τό
(Δημοσιεύομεν καιωτέρω λί- _
τόχρυσό θά τούς δώσουν γάλα, ' «ν ενόιαφερούσας ενΐυπώσες τής ' ματείων συγχροτυΰν τό ετήσιον
γλυκά, ρουγαλάκια, τα όποΐα Γαλλίδος δημοσιογρα'φου Δ)δος | συνέδριον των. Φυσικά ιιεΐαίύ
.ία _.:......Λ> _λ ______: π,.,. -Ιί,,./ΤΓ^- ν««τ; ί, Λ—„'« „**..] ...... οί,^ί^^,»,,^ _„■)!..· .. -^
Μ
θά πάρουν μέ τα χρυσά. Πω-
λοΰν 600-700 δραχμές τό κιλό.
Μάς φαίνεται εύπρόοδεχτη αυ¬
τή ή θυσία των χαπνιστών, ά
νεπαίσθητη.
"Εισί ΰταν δέν έ'χει δεκαράκι
παρά μόνο τσιγάρο—δεν μπο-
ροΰν αύτά νά τού λείψουν—άν¬
τί νά δώση μιά δεκάρ« στόν ε¬
να χαί μιά στόν άλλο επαίττ) θά
τού κρατάνε ενα τσιγαράκι άπό
κάθβ πακέττο, τό Ιόποΐο θά δί¬
νουν στούς φτωχούς οχι ώς τσΐ
γάρο άλλά ψωμί.
Τα |50 ο)ο των άνθρώ.-ιων
ζοΰνρ, έχουν δουλειές καί έφό
δια^ Τής ζωής.
Τ' άλλα 50 ο)ο ζοϋνε καί δέν
ζοΰνε, στενοχωριοΰνται, ύκοφέ
Ρουν. έχουν χρεωθίί καί δυσανα
σχεΐοΰν. Τα 25 πάλι «π' "ύ
τούς μποροΰν σ" άλλη έποχή νά
ζ()5ν χαλά, νά δονλέψουν νά
πουλήσουν σέ καλή τιμή τα
^Ροϊόντα τους. Κια άπύ τ' άλλα
2ο τα 10—15 είναι ποοάσιτα
"«ί τώρα καί πάντα τ' άλλα 10
Ρινε πτωχοί, άνίκανοι, δυστυ-
^••ί· Λύιούς πρέπει νά σώσωμε
ν« δι<«τΐ|ρήσωμε στή ζωή την τύπη γλυκειά χαί βασανισμένη.. ι«υτούς χ«1 τό τσιγάρο δέν ρΐ- ^«ι πο>ύ. Γι' πντού; κι' ό,ιι
μπηΡεΐ δ χαθένας μας. Ή 'μέ-
Έριέττης Σαντέ, ή οποία περι
γράφει έ'να λαϊχό θέατρο τοΰ
Λ'·νιΐίνου «ού διευθΰνεται άπύ
την γυναϊκα).
Εϊχα άνέκαϋ·εν μεγάλη έπι-
Θνμ α νά δώ τό 'Όλντ ΒΙμ,
πον είνε έ'να ά τό τα μεγαλεί
τερα λαϊχά ■θ'έατρα τον Λον¬
δίνον. "Ηϋ·ελα νά γνωρισ&ώ
λίγο μ ' έχείνη την περίεργη
χαί άαννίΰ·ιατη άτμόσφαιρα
Ι έ τούς Φεατάς πού άχούονν
ζρώγοννας λονχάνιπα, πατά
ιες, μπέϊκον χαΐ ό'τι άλλο βρε
θεΐ σπίτι τους την ώρα αον
έΰθΐμάζονται νά φύγονν γιά
%ό θέατ?ο.
Όμολογώ όμως ό'τι σΐό λα-
ϊκό αύτό θέατβο μέ ήλχνοε
χαΐ ή Ιδία πώς διη ^ννετο
άπό μιά γννοίχα χαι μέ διε-
αχέδασε έπΐο-ης ή ίδέα πώς
θά &Η)να νά τραγονδοϋν Ίγ·
γλέζιπα.
Ιό βράδυ πού έδιάλλεξα νά
πάω έπαιζον ιΚάρμεν» καί
ίγελοΰσα προχαταβολιχώς μέ
την &ρια τοΰ τζνόρον πού θ'
νά λέχι : Ι. Τοιιν είς τό θαύμα, άκό
)καί· ίίΐι γνωρίζουν ότι τό
θαΰμα αύτό όφείλεται άποκλει
χϊΐμώνος.
δ) "Ολα τα ξυνά πορτοκαλιά,
μανδαρίνια, λεμονιά, νερανιζιά
γλυχολβμονιά, τα βαγιά χαί γε¬
νικώς τα δένδρα ποΰ θβλουν θρρ
μά κλίματα γιά νά φυΓίυθονν
πρέπει τό εδαφος νά ίΐϋ θεο·
μανθμ λίγο διότι ή χαμ^λή θβρ
μοκρασία παραλΰκι την ριζο-
φυ'ίαν διά τής σήψεω; των ρι¬
ζών καί χά νει τό δένδρο χιτρι-
νιάρικο χαχρχτικι'). Έκτός τού¬
του καϊ, οί παγετοί μπορυΰν νά
χαταστρέψουν τα δένδρα («ύ*ά
γι' αντό πρέπβι νά φυτεύοντοι
τέλη χειμώνος αρχάς ανοίξεως
(Μάρτιον) Γ) καί αργότερον «ρ
κεϊ νά ποτίζωμεν.
2) Τα πεΰκα, τα χυπαρίσικα
χιιί μίριχά άλλα συγγϊνή των
έχον» την ίδιότητα νά άπομυ-
ζοθν πολύ γρι'ιγορα το νερό κχί
γι* αύτό πρέπει νά φυτϊύωνται
ενωρίς αρχάς χειμώνος γιά να
προλάβουν νά ριζοσκπλίσουν
προτον άρχίζουν οί ζίστες τής
ανοίξεως.
Έπκιδή υμ(θς ενρίσχομαι είς
χαστανοχώρι άς μοϋ επιτραπή
νά «ώ δνό λόγια γιά τ ό πολύτι
σχάψιμον πρισεχοντες όπως τό
πρώτον χώμα τής επιφανείας
ποΰ θά βγσ'ωμεν χαί το δεύτε
ρον ιό θέσωιιεν χωριστά είς τό'
άριστΐιρόν μέρος τό δέ άλλο είς
τό δεξ όν γιά νά ξεύρωμεν χά- Ι
τόπιν πιά είναι τής επιφανείας '
διότι αύτό είναι λιασμένο καί '
άερισμένο καί αύτό θά μπχ) πρώ [
τθ χατά την φύιενσι. Τό καλύ
ΤΕρον θά ί)ΐο άν μπορούσαμε '
νά βάζωμε κάθε στρώμα χώμα '
τας ποΰ βγάζομεν χωςιστά γιά
νά άκολονθήοωμεν κατόπιν άν- |
τίθετον σειράν τό βάθος τοϋ
λάκκον ώς ιϊπθμί κοί προηγου· ι
μένως θά μάς ιό δείξη τό δέν-
δ^ον καί το χωρα'φι τ6 δέ σχή- βίολήν το0 φυλλο^ κχΐ ν*
μα δεν Ε'/π καμμιά σχέσιν είτε £η6διώξωμεν την εί*
τετράγωνον είναι είτε κυχλιχόν ηραιςςν ,ο^των διά τρό-
άρκεΐ νο ϊξασφαλίζεΐαι καλλη " ' - -- -
διάθεσις καί εύρνχωρία των ρι¬
ζών.
Απόστασις των δένδρων
ΊΙ απόστασις κατά την ο¬
ποίαν πβέπει νά φντευθοΰν τα
ΠΑΡΑΚΛΗΣΙΣ
Παρακαλούμεν τούς κ.
Συνδρομητάς μας ό-
^ σπεύσουν νά καταβά-
λουν τάς καθυστερουμέ-
ναςσυνβρομ.άς τωνείςτούς
είσπράκτοράς μας είτε νά
έμβάσουν ταύτας ταχυδρο
μικώς, διότι έν έναντία
περιπτώσει καί πρός μεγ£
στην μ.ας λύ«ην θά υπο
χρεωθώμεν νά διακόψω¬
μεν πρός αύτούς τ <;ν άπο στολήν ύ λλ ί ά σαν κοι απάτην. ΌλΙγα περΐ ύγιεινής ΤΑ 000ΡΙΙ1 ΤΗΣ ΕΠ02ΗΣ Τ ά κ α 0 ύ δ ι α. — Τα χ«ρύ δια είνε ενα φροϋιο πολύ ο»φέ λιμο γιά τού; άναιμιχούς, γι' αύτούς πού τιουράζονται διανο ητικώς. Όλη τού ή θρεπτική ούσία συνίστατ'ΐι εί; ιό λάδι τ ιυ πού δημιουργεΐ θερμόιητα. Τα ξηρά καρύδια περιεχουν 58 ο)ο λίπος, 1(> ο(ο ύδραν
θραχικας θυσίας, 16 ο)ο άζω
τον καί νε,ρύ, ώστε καθώς βλέ
πέτε είνε πλουσιώτατα είς συ
στατιχά
Τάάμύγδαλ α.—Τα ά-
μύγδαλα π<*ύ είνε άδέλφια τίόν χαρνδιών είνε θάυμάσιο φάρμη κο γιιϊ τούς δΐ'ΐβηΐικούς. Μέ τα ξηρά ϊμύγδιιλα κάμουν ϊδιαί ιερο ψωμί καί εΐδος γλυκίσμα τος 5ΐού συνιστώνται είς τούς πάιιχοντας άπό διπβήτΐ]. Μαζΐ μέ τα η «ρύδια μέ τίς σταφίδες καί μέ τα σύκα άποτελοΰν τα ωραιοτέρα χε μωνιάτικαΐφοοΰτα. Άπό τα άμύγδαλα γίνονται καί καλλυντικ ί διάφορα. Τό άμνγδαλολαδο πού είνε θαυμά που, τόν οποίον δέν επι· θυμοΰμεν. Οί χ. χ. βνν. δρομηταί μας όρείλουν μχ αναγνωρίσουν τάς θυ· θί* ς είς άς ύποβαλλόμεθα .---—- ----- - -■ -τ--------.....ι**1 ν* προθυμοποΐηθι ύν δένδρα πρέπει νά είναι τοιαύτη νά μάς συντρέχουν. ώστε ό'ταν ταυτα φθάσουν είς είς μεγάλην ηλικίαν νά μή ενω θοθν αί κώμαι^ο^ν. Δέν δννάμβ μο αύΐό δένδρο. Ή καστανιά είνε δένδρον ίδόΐροπο, δύσκολα ριζοφυεΐ και γι' αύΐό ή πρώΐη μεγάλη ζέστη τί)ν μαραίνει. Διά τούτο πρέπει νά φντεύεται έ,ΐν είνε δυνατόν άπό τόν Όχτώβρι ον μόλις πέσυυν τα φύλλα της ς ρξ Η ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΙΣ ΤΟΥ "ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΟΥ, θα νά καθαρίσωμεν έΐτ' ακρι¬ βώς την απόστασιν των διαφό ρων δένδρων πάντως όμως πά ραθέτομεν τάς ελαχίστας άπο στάσεις αί οποίαι πρέπει νά τη ρηθώσιν. Κιτρέο, Μανδαροιά ^3 μέ „ $«-..· τρα—Ροδιές, λωταί, |ΙΙοοτοκα· ϊ ινα ^ 00"« ° απαιτούμε»ος λιές, Βερυχοχιές, Δεσπολιές, Κε '""""" "Α "'?""Α"1''------! --1 · ρασιές, Λεμονιές, Ροδακινιές Άπηδιές, Μηλιές χαί Άμον- μ ς χρόνος νά ριζοβολίσ]] χαί νά αν- Θέξη κατόπιν στή ζέστη. Άγοπα πολύ τό χώμα των φύλ/ων της. καί τό χώμα τοΰ ί ά ί φ η χώμα τοΰ Ιρρείκου καί κουμάρου χαί γι' αύΐό πρέπει νά τής βάζ νά βρί σκλιές 5 μέτρα — Άμυγδαλιά, Κυδων ιΓ') Φυστιχιά 6 μέτρα__ Συχιάκοί χαρουπια 8 μέτρα— ' αΐ)ι0 "°ίπει ν" τί)? Ελαια κ«ί Καρνδιά 10 μέτοα | »<αϊά την φύτευσι ν γιά Ποία ή ίποχή φντενοεως σκεί.«Μέσως τροφήν, άκόμη ά- ■ υ ,ιι ι . , Υαπα τ0 ν«(?ό άλλά δχι την λά Η καταλλήλως εποχή φυτεύ απη (μανρόπηλο,ί γληνόπηλο σεως των δένδρων ρ1ναι ή | Ι ^η« ^ ·- Υ 1 «^^ χη τού ληθαργου των δηλαδή τιμδ ιό χρυο παρά τό νερό έκεινη κατ? την οποίαν τα δέν , ΙΙοιός | κατάλληλος χά οός. κοιμουντα.ι, τα άπό τής , Προετο,μασία τού δένορου. 'Ο ως των φνλλων μεχρι !% καλύΐερος χ ,} φυτεύσεως ,ςκυκλοφορ,ας των χνμών. ' Των δ^νΟρων ε1^ & Τγρο; £« όμΐχλώδης ήσυχος βόρρειος η βορρειοδυτικός. Άποφεύγεται νά μεταφυΐεύεται τα δε'νδρα σας δια ν Ι.πικρατοΰν νότιοι ζβστοί καιροΐ!) οί «ν φνσα όάέρας διότι όποΐα είς την Αγγλίαν έχδίδον ται Η είς τάς Ήνωμ. Πολιτείας Ι σιο γιά την έ αδερμίο'α κα! ή (>, είς την Γαλλίαν 'ά. κρέμα άμυγδάλιον πού μαλακω
Βασική άρχή τής ταχυδαχιυ νει τα χέρικ κ Γι τα έμποδίζ'ΐ
'ουργίας είναι τό μυστήριον. ! νά σχ'ίζουν άπό τό κρθο.
Αλλοίμονον είς τύν μάγον δ ό , Τα φουντούχια,—Τα φουν
πτωσεω
πρώτης χυκΛοφοριας των χνμών.
Έπειδή όμως τα δένδρα δλων
των είδών δέν άντέχουν έξ ΐ-
σι υ είς τοψϋχος χαί ιήν ζέ-
οτην χαί δέν εχου» "τίς ΐδιες ά-
παιτήσρις χαί την 'ίδι ι εποχί|
βλαστήσεως για'αύτό ή έποχή
φυτεύσεως άρχίζει άπό Η)βρίον
μέχρι Μαρτίου ^ιναλόγως τού
χλίματος τού τόμον τού ύ'ψους
τού εδάφονς χαί τοθ ιϊδονς τού
δένδρου.
κ) Είς μέρη παράλια μέ ήσυ
χον χε-ιμώνα γλυχύν καί νοτίως
πρέ.ιει
τότε αί Ικτιθέμεναι ρίζαι άπο
ξηραίνονΐαι χαί δυσκολρύεται
χατά πολν ή ριζοφνΐα.
Τό προωρισμένο πρός
φύιευσιν δένδοον πρΐπιι
μετα
?ιμους ουσιας των καί καβουρ
δι,ομενα χαί χοπανιζόμενα δί
δουνενα αφεψημα π0Λύ τονωτι
^Χί|ί
πλη^ωθοννχαί νά
.ιν δσον τό δυνατόν όλι
) γώτερον. Μετά την έκ
, άφαιροΰνται διά ψαλλι
. πληγωθεΐσαι οΐζαι καί
τπι μέ κοφτΓρό μαχαιράκι αί
Μ

ΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΕΡΟΤΕΣ
ΤΡΑΦΑΛΓΚΑΡ
Τό περιπαθ έσχατον υΐδύλλιον τής
λαίδης "Αμιλτων καΐ τοΰ Νέλσωνος
Λί ναπολβοντεϊοι στρατκιί ίί-
χουν άνάψει την πυηχ«ιί<ν τής αΐγλης καί των θρκίμβων Είς δ- λην την Ευρώπην. Θά χρϊΐασθϋ τόσρς καί τόσες φορρς νά άλλά- ςονν τόν δρόμον των, νά «;ιο- μακρυνθοΰν, νά παραπλανη- θούν, Τό πένθος τίίς έρημο'ιαε- οις θολών>ι τό μάτι καί ή ά-
γωνία σΛαριίζει την ψυχήν...
ΚάιΉ §«ιστροφή ι.ίνα ι Ινα
ίίήμα πρός τα οπίσω, πρός τό
μηδέν__ Ή νοσταλγία τόόνπρώ
των Ιποχών καί των πρώτων
τόπων είνε άνάμικτη μέ την λύ
πην των τυίΐων καί των έπο-
χών—κι' άν άκόμη είνε φαντα-
ατικοΐ, ύς τούς δ,,τβίους δέν κ«
τορθώσαμεν νά φθάσωμεν.
Έν τούτοις μιά ύπεοτάτη κα
τηγορία συνώδευσβ την λαίδην
Χάμιλ-των κατά τό μελ«γχολι-
κόν αύΐό τοξρΐδι.
"Ο Νέλσων τί)ν ηκολούθει, Ι
πιστρρφων μέ άδειαν είί την
Αγγλίαν. Άκύμη ή βαοίλισσα
Μαρία Καρολίνα ί)ά ϊ'ιοχΓτο μέ-
χοι τής Βιέννης διά νά ίδη την
αύτοκράτειραν κόρην της—πραγ
ματικά διά νά παρατείνη την
στιγμήν τοΰ χωρισμόν μέ την
πολυαγαπτμιε'νην φίλην'της.
Ή συντροφιά ήτο πσλυάρι
θμος. Έκτός της βασιλίσσης,
τοΰ νιχυάρχου «οί τοΰ ζεύγου;
Χάμιλτων υπήρχον άκόμη τρείς
κάραι τΐ,ς Μαρίας Καρολίνας, δ
πρίγκηψ Λουϊτπόλδος καί ό
πρίγκηψ τοΰ Καστελσικάλα. Ή
"Εμμα ήχολουθβΐτο έπίσσης υ¬
πό τής μητρός.της τής χυρίας
Κάντογκαν «αί τής γοαμματέ
ως της μίς Κνάϊΐ. Τό ΰπηριτι·
χον προσωπικόν «αί ή άκολου-
θίας τή; βασιλίσσης έξ ά'λλου &
πετέλουν ενα μικρόν στρατόν ά-
νάμεσα είς τάς μεγάλας στρατι-
άς, οί οποίαι την εποχήν αυτήν
διέσχιζον καθ' όλας τάς ^διευ-
θννσοΐς την Ευρώπην.
Τό δρομολόγιον τοϋ ταξειδί
ου αύτοϋ υπήρξεν άπό τα πλέον
οιαχεκομμένα . 'Έπρεπε διαρ¬
κώς νά φροντίζουν νά μην πέ-
σουν άνάμεσα είς τούς άντιμα-
χομένους στρατούς—περισσότε
ρον νά μην πέσουν είς τα χέοια
των Γάλλον. "Οταν δέ λάβωμεν
ΰπ° δψοΐ την κατάστασιν των
σνγκοινωνιών καΐά την εποχήν
αύτην είναι εϋκολον νά φ'ΐντα-
σθώμεν την αγωνίαν των τα-
ξειδιωτών, οί δποΤοι προσεπά-
θουν νά δΐ'χνοίξουν τόν δρόμον
των ?ν μκσφ τοϋ έν δράσει ύ-
φαστκίου. Ή εκκίνησις άπό κά
θ»·· σταθμόν ρπρειε νά προηγμΐ
ται άπύ άκριβιΤς «αί «σφαλϊΐς
πληροφορίας «ι οποίαι δέν ή¬
σαν καθόλου ευκολον νά βυλ
λέγουν. Ό πόλρμος εφαίνετο
είε την βόρριον Ιταλίαν κιτί
την Κεντρικήν Ευρώπην, τα
μέρη ακριβώς διά των οποίων
ώφειλον νά διέλθωσι.
"Οταν έφθασαν ϊίς τό Λι-
βοϋρνον ή άναγγι>λία της νίκης
τοΰ Μαρένγκο εΐχε προκαλέση
εξέγερσιν τοϋ πληθνσμοΰ υ δ-
ποίος εΐχε σπεύσει είς τό όπλο
στάσιον καί έ'νοπλος περιέτρεχρ
τάς όδΌύς εις κατάστασιν πραγ
ματικής άλλοφροσύνης.
Διΐ τί)ν "Εμμαν είναι ακρι¬
βώς ή περίστασις διά ν'επιδεί-
ξΐ] την ψυχραιμίαν, τό θάρρος
την άποφασιστικότητά της. Έ-
νω οί άλλοι περίτρομοι συζη-
τοϋν διά τόν τρόπον κατά τόν
| οποίον θά ηδύναντο νά εξακο
λουθήσουν τό ταξεΤδι των, ή
λαίδη Χάμιλτων εξέρχεται εις
τόν εξώστην τοΰ διοικητηρίου
«αί, ομιλεί πρός τα πλήθη. Ή
φωνή της είνε ί'ΐρεμος καί πη-
σΐική, άλλά συγχρόνως Ιπιτα-
κτική. "Η άλλοφοοσύνη τοϋ
πλήρους παρέρχεται ως διά μα-
γείας, τα όπλα έπαναφέρονται
είς τό όπλοστάσιον καΐ μετ" ο¬
λίγον άπόλυτος τάξις βασιλεύει
καθ* όλην την πόλιν.
Ή βασίλισσα ή δποία εΐχι
φοβηίίίϊ — καί δικαίως—περισσό
τερον ολων των άλλον έχάρι-
σεν είς την "Εμμαν κατά την
ημέραν αυτήν είς ενδ&ιξιν εύ-
γνωμοσύνης ενα περιδέραιον α-
πό άδάμαντας επί τού δποίου
έχαρσχθησαν τα άρχικά γράμμα
! τα τοϋ όνόματός της καθώς καί
Ι των τέκνων της τα δποϊα την
ι συνώδευον. Εις τό /οίλωμα της
χαυσής πόρπης ή δποία έ'κλειε
( τό περιδέραιον Ιτοποθετήθησαν
τοΐφφες μαλλιών, τής βασιλίσ
σης καί των τέκνων της.
(Άκολουθεΐ
ΕΝΛΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Κυρίαι καί Δέσποινας,
Τα Έργοστάσια Κλωατΐκών
ΑΓΚΥΡΑΣ,,&ΆΛΥΣΣδΥ,,
έν τή έπιθυμία των όπως έμπράκτως άποδεέ
ςωσι την ευγνωμοσύνην των δια τή*· ύποατή
ρΐξίν σας είς τα προϊόντα των Έργοστασί
ω* των πρός τα
ΜΟΥΛΙΝΕ "ΑΓΚΥΡΑΣ,,
ΚΟΥΒΑΡΕΣ δαντελλών 'ΑΔΥΣΣΟΥ,, καί
Μ Α ΣΟ ΥΡΕΣ Ίρλάντ "ΑΔ ΥΣΣΟ Υ,,
απεφάσισαν όπως άηονέμουν ΠΟΛΥΤΙΜΑ
«αί ΧΡΗΣΙΜΑ ΔΩΡΑ την »θήν Ίουνίου καί
» 1 ην Δεκεμβριού εκάστου έ'τους. Ούτως ή
πρωτη κλήρωσις έλαβεν χώραν είς Ήρά
κλειον την 3Ο Απριλίου 1 931 ή δέ 8ευ
τερα θέλει λάβη χώραν εν Χανίοις την
3 1 ην Δεκεμβριού 1931 έν τοίς Γραφεί
οΐς των «.
ΛΔιΈΛΦΩΝ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ Π.Κ-ΦΟΥΜΗ & Σίας
Τα σχετΐκά δώρα άτινα θα διανεμηθούν κα
τα την κλήρωσιν τής 31ης Δεκεμβρέου
^ ϊ ,ω? κάτωθι περιγράφονται εύρισκον
ται εκτεθειμένα είς τας προθήκας
των καταστημάτων
ΦΙΛ'ΠΠΟΥ ΜΑΝΩΛΙΚΑΚΗ & Σίας
"ΛΑ·Ι ΚΗ ΑΙΌΡΑ,,
ηιΐ!
Άριθμός 1
3
4
5 7
8-12
13-17
18-27
Άνά
1
1
1
Ραπτομηχανή Σίγγερ
Χειροκίνητος άξίας δραχ. 3.000.—
Γραμμόφωνον
Κολούμπια Νο. 100 » 1.250.—
Φωτογραφ. Μηχανή
Κονιάχ 6 50X9 »
1
1
Έν
ωρολόγιον βραχιό
λιον διά κυρίας
τσάνταν δερματίνην
πολυτελή διά κυρίας »
κυτίον νεσεσέρ Κυρίων »
δμολογ. άναγκ.δανείου »
.....Δρχ.
» 300.-
» 250,—
» 1500.—
» 1.250.—
» 1.000 —
ΐΌοα—
9.550,—
Τα Μουλινέ «ΑΓΚΥΡΑΣ» καί Κουβάρες καί
ΛΙασουρες «ΑΛΥΣΣΟΥ* «ωλούνται είς όλα
τα καλά Ναταστήματα, Λαϊκή 'Αγορά, Γε
ωργιου Τροχαλάκη, Ιωάννου Τροχαλάκη.
Στεφανου _τεφανουδά*η, Γαλίάτοου, 11α
ν·6υμιτάκη κλπ.
έ 48 έτικέττας Μουλΐνέ «ΑΓΚΥΡΑΣ» ή μέ
"^ΟΛ^ςκέττα1Κ:ου6αΡών κα1 Μασου
ρν «ΚΟΑΤΣ» λαμβάνετε 1 λαχνόν.
Αι ετΐκέτται 0ά άνταλλάβσωνται.
Έν Χανίοις εϊς τα Γοβφ6Ϊον : / ΔΕΛ-ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ
Π Κ ΦΜ
Έν Ηρακλείω
Κν Ρβθι'μνω
ΈΣτ,τεία '
*
Π. Κ. ΦθΥΜΗ&Σίας
ΑΔΕΛ. ΓΕΩΡΠΑΔΟΥ
ΙΩΑΝ. Ν.ΠΕΤΥΧΑΚΗ
ΕΜΜΣΗΦΟΠΑΝΝΗ
ϊΐί
"·· Κοιποπΐκη ····
ΥΠΟ ΤΗΝ ΙΡΟΣΤΑΙΙΙΙΙ
ΓΟΥΥΠΟΥΡΓθΥΓΕίΝ.ΔΙΟΙΚΗΤΟΥ
Ής είναι γνωστόν ό έν Α¬
θήναις Σύλλογον τιδ Πά ν αγι¬
ον Τάφον άπό τής Ιδρύσεως
χον, άηό είκοσι— ενΐαετίας,
έ'χει νά επιδείξη τεραστίαν
μετάβασιν προσπννητ&ν είς
τούς Άγίονς Τόπονι*. Ό έν
λόγω Σύλλογος τοϋ οποίαι τό
Συμβούλιον άηοτελεΐται άπό
έπίλεκτα μέλη τής Αθηναι-
κης Κοινωνίας υπό την Προ-
εδρίαν τού κ. Χοϊδά, έθεα>ρη
σε καλόν χάριν άφνπνΐοεως
τοΰ θρησκεντικοϋ α/σθήμα-
τος παΐ τής διαβάσεως τής Ιδέ
άς νά Ηκνηματογοαφήσβ τα
κατά τάς έπετείονς τοΰ Μαρ
τνρίου τής Μεγάλης Εβδομά¬
δος τελούμενα είς- τονς Θεο-
βαδίσχονς Τόηους χαΐ τα "Α
για Πΰοσκννήματα.
Ή έν λόγψ ταινία πλέον
των 3500 μέτοων, είς 6 μέ-
07] ήτις -αοιστά μεταξύ των
άλλων την αναχώρησιν έκ Ι7ει
Οαιώς, τάς άπόψεις τής Ρόδον
Κώ, Γιάφας, Κύπρου, Ίερσ-
σολύμων, τοΰ Παναγίαν 2 ά
φού, καί των λοιπών Άγίων
Τόπων τοΰ Γολγοΰ·&, τοϋ 'Ό-
οους των Έλαιων, τής Μι
κοάς Γαλιλλαίας ιής Άγίας
Σιών, τής Μαζαοέτ, τού Ίοο
δάνον ποταμοϋ, των Ναών
τής Άναατάσεως, τής Άναλή
ψεως, τοΰ Σολομώντος, τοΰ
Άγιον Λσζάβον, τό "Αγιον
Σπήλαιον, την Αγίαν Φά-
τνην, ιόν Τάφον τοϋ Λαζά
0ου κλπ. κλπ. προβάλλετν ι
είς τό "1ΔΑΙ0Ν ΑΝΤΡΟΝ,,
σήμερον άπό τής 3 άπο
γενματινής μέχοι 12 μ. μ.
ΙΒΣΧΟΙΕΜΝΑΠίιΙθίΙ),
Υπό τής Σχολιχής Έφορείας
τής συνοικίας Αγ. Ιωάννου
υπεβλήθη πρός τόν Δήμον
Χανίων ή κάτωθι άναφορά
ής αντίγραφον υπεβλήθη «αί
πρός την Γβνικήν Διοίκησιν
Κρήτης :
Κύριε Δήμαρχε,
'ΐί καΐά τάς τελευταίας άρ-
χαιρεσίας ?κλδγεΐσα κατά Νόμον
Σχολι«ή 'Εφορία τοΰ Η' Δημο
τι«οϋ σχολείου (Αγ. Ιωάννου)
εχει την τιμήν νά φέρτ) είς γνώ
σιν υμών ότι θεωρεΐ ώς πρώτι·
*τον αυτής καΰήκον, έν συμ-
μορφώσει πρός την δοθείσαν
αύτ'ϊ) εξουσιοδότησιν παρά των
κηδεμόνων ώς έντολέων, την ε¬
πιδίωξιν τής αμέσου ενάρξεως
της ανοικοδομήσεως τοΰ Σχο¬
λείου τής Ένορίας ταύτης.
Παρακαλούμεν όθεν όπως
ευαρεστούμενοι κοινοποιήσητε
ημίν την απόφασιν τοϋ Δημοτι
κου Συμβουλίου περί παραχω
ρήσεως οίκοπέδου διά την άνοι
κοδόμησιν τοΰ σχβλείου έκ τη
πλατεία τί) μεταξύ των δδών
Μίνωος καί Άγιον Ιωάννου,
καί προβήιε είς την παράδοσιν
τούτου ημίν διά τοΰΜηχιινικοΰ
τής υπηρεσίας.
Δέν κρίνομεν άσκοπον ν' άνα
φέρωμεν ότι ή πλατεΐα αυτή
τική Μαντινιίοκ
Τί νά της
κάναι τής
κορδ ι άς
κου ό λ ο
γιά σϊ λο
γιάζει όλσ
γιά σέ με·
λαγχολ ε Ι
«οί «άντα
άνοστεν ά
Κ"
• ·
Ήλπι ζ α
γώ γιό νά
φα>ώ πι·
στός στόν
{ρωτά σου
μά σύφθει
άά
ΣΚΟΡΟίΕΣ ΜΟΛΥΒΙΕΣ
τα μόν
ποΰ νάκοή
ή καρδ|ι ά
(σου
Ελεημ ο-
' σύνη σάς ζητώ καθώς τό Βιανονιά
| ρΐ) δπου τοΰ ρ'χνουν τό ψωμΐ καί
νάτό χαρή.
έμβαδοΰ μετά των περιφερικών
δδών 10.500 τ. μ. ουδεμίαν θε
λει υποστή μείωσιν διά τής Ιν
{ τμήματι 300 τ μ. ανοικοδομή¬
σεως Σχολικοϋ κ,τιρίου, άφοϋ δ
ηδη ΚεντρικόςΔημοτικός Κήπος
δέν εχει έμβαδόν (ί,ΟΟΟ τ. μ.
—Ή περίφραξις σχολικοΰ
«ήπθυ δύναται νά γίντ) διά συρ
ματοπ?!.εγμάτων ή κυγκλίδων
είς τοόπον ώστε κατά μέν τό
θέρος νά είναι δλόκληρος ήΠλα
τεία είς την διάθεσιν τ·ϋ Κοι
νοϋ, κατά δέ την σχο?ακήν πβ-
ρίοδον θά 'έγτβ την έποπτιίαν"
τής έν καλη καταστάσρι συντη¬
ρήσεως καί έξωραΐσεως τοϋ συ·
[ νόλου τής πλατείας δ αρμόδιος
1 Διευθυντής ώς καί ή Σχολική
Έπιτροπή.
Την τεχνικήν εργασίαν ποτί-
σματος καί περιποιήσεως των
δενδρυλλίων θέλει εχει ρίδικός
«ϊΐπουρός έκ των εν τφ Δ^μ.
Κήπφ βοηθούμενος υπό των
μαθητών τοΰ Σχολείου. "Η οίκο
δομή μετά των Ιξαρτημάτων
ύπόδβιγμα νεώτατον τελειοποιή-
σεων τής Άρχιτεκτονικής «αί
τής Σχολικής Ύγιεινής, θέλει
καλλοπίσει την περιοχήν ταύ¬
την ή δι* επιμέλεια τοθ Διδα
κτικοΰ Προσωπικοΰ θέλει ευρεί
στάδιον δράσεώς 'ωυτε νά μετα
βληθή δ Χώρος ολοκλήρου τής
Πλατείσς είς πραγματικόν Κή¬
πον συνδνάζοντα τό ιερπνόν
και ωραίον πρός τό ωφέλιμον
«αί χρήσιμον.
Τοιουτοτρόπως άποβαίνει δυ
νατή ή χρησιμοποίησις τής Πλα
τείας έπ' άγαθφ τής τε Συνοι-
νοικίας καί τί)ς πόλεως δλοκλή
ρου.
Μεθ' υπολήψεως
Ή επιτροπή
"Ιαχίννης Κουφάκης, Βασί¬
λειος Στυλιανάκη ς, Ευάγγε¬
λος Χατζηϊωάννου, Νικόλαος
Μαντωνανάχης, Λεωνίδας Ά
λιγιξάκις.
ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΛ1 οίκία ?σώ
γειος μέ 4 δωματια κουζίνα
νερό άφθονο ήλεκτροφώτιστος
έναντι ιοΰ 'Υποθηκοφνλακεί
ου (Δικαστήρια) Πληροφορίαι
παρά τφ κ Σιέλιω Λθύπη.
ΣΥΝΔΕΜΟΣ
ΕΜΠΟΡΟΡΡΑΠΤΩΝ ΚΑΙ ΡΛΠΤΩΝ ΧΑΝΙΩΝ
Εί δο π
Μδοποιοϋνται οί κ. κ. πε¬
λάται οί Ηαΰ·υοτεοοΰντες πα¬
λαιά χρέη αυτών πρός τα διά-
φορα μέλη τοΰ ημέτερον Συν·
δέαμου ό'πως κανονίσωσι αύ-
τα έντός δύο μην ών καθ' ό"ει
έν έναντΐα περιπτώσει θέλου¬
σι έφαρμοο&ή τα κατωτέρω
άρθρα τΟ0 ημέτερον Καταατα
τικοϋ κατά απόφασιν τής Γε-
νΐΜής Συνελεύσεως την 15
Ή)βρίου 1931.
"Αρδρον 36ον.— "Εκαστος
«αταστημαΐάρχηςμέλος τοΰ συν
δέσμου είναι ύποχρεωμένος επί
πθινική ρήτρα έπιβαλομένη
αύτω υπό τοΰ συμβουΗου ινα
κάμη γνωστά είς τόν σύνδεσμον
τα δνόματα των «ακοπληρωτών
καί δυστροπούντων πίλατών
καί εν πάσει λεπτομερεία την
αιτίαν τής δυστροπίας αυτών
"Αρθρον 37ον.—Τό Συμ¬
βούλιον τοΰ συνδέσμου άφοΰ έ
ξετάσϊ) τούς λόγους τής δυστρο
πίας τοϋ πελάτου ειδοποιεί τοΰ
τον όπως φροντίση καί κανονί
ση ιήν μι,τά τοϋ Καταστηματάρ
χουδιαφοράν του,έν περιπτώσει
δέ «αθ5 ί)ν ηθελε «ωφευση
ΙΙΙΙΙ&
ΦΛΟΚΑ
όλα τα πρσϊόντα τού
έργοβτατίου είς τό κα-
τάατημα ΤΚΡ'ΓΙΪ
ΕΥΤ.ΝΙΚΟΛΙΟΥΔΑΚΙ
ο ί η σ ι ς
Ι πρός τουτο, τό συμβούλιον άπο
φασίζει την εγγραφήν τοΰ δνό-
μ^ατος «αί επαγγέλματος αυτοΰ
είς τό εν τφ εντευκιηρίφ τούιω
άνηρτημένον μέλανα πίνακα,ΐνα
τά^ μέλη αύτοΰ λαμβάνουσι
γνώσιν τού ποιοΰ των τοιού¬
των δυστροπούντων «αί κακο
πληρωτών πελατών συγχρόνως
δημοσιεύεικαίτάόνόματα αυτών.
"Εκαστον δέ μέλος δύναται
{ νά έχη αντίγραφον τοϋ ά'νω
( πίνακος άνηρτημένον έν τφ Κα
( ταστήματι αυτοΰ ινα έχη πάν-
, τοτε ΰπ' δψιν τού; τοιούτους
πελάτας.
Άρθρο- 38ον.—Τό εκάστο
τε Διοικητικόν Συμβούλιον ΰ-
ποχρεοΰται όπως «ατά τούς μή
νας Φεβρουάριον «αί Σεπτέμ¬
βριον εκάστου έ'τονς δημοσι-
εύει είς τάς εφημερίδας τα άνω
δυο α'ρθρα τοΰ παρόντος χανο
νισμοΰ, ινα λαμβάνωσι γνώσιν
οί ένδιαφερόμενοι καί κανονί-
ζωσιτούς»<ιμούς των πρόςτούς ράπτας των οί θέλοντες νά προ λαμβάνουν δι' αύτούς την Ιφαρ μογήν των δύο άνω άρθρων. Ι εΗΟΜΗηΗεχηε-^ | ΠΡΟΣΟΧΗ! ι Παρελήφθησαν νέα ύφά- | αματα Άγγλΐκά Λίουβω τέ εξαιρετΐκής ποιότητος | εις τού ΕΥΤΥΧΙΟΥ ΜΠΑ- ι ΚΛΑΤΖΗ καί μ.» τ6.,.*ν 'Αηό τής χί)βς εχομεν γίαν ολων των αύΐοκινητισΐών, — Καί ή ιτίτία όψείλ»·τ«ι είς την επιβολήν διοδίων. — "Εισί άπό σήμκππ 9γτο- μι ν ?ϊς εφαρμογήν «αί χρήσιν διά πάσαν μ(·τ<«κίνησιν τό δίπο δόν "'<ί τό τετράποδον. — Πολύ άσχημην εποχήν έ· διάλεξιν οί «ύριοι άομόδιοι νά θέσονν είς εφαρμογήν . τόν νό¬ μον περί διοδίο>ν.
—"Εκρρπε* νά τόν εφήρμο·
ζαν οταν δ παςας έπρτοθσκ είς
τούς δρόμους|κ<π νά τόν άφή· σουν οίαν θά έπανρλθουν αί καλαί ημέραι. — Είς την Μακεδονίαν ενπς συνάνθρωπος δέν κάμν3ι τίποτε άλλο παρά νά κυνηγά" οφεις καί νά τούς τρώνπ όπως τα μπρχα- τσίνια καί τα δρτύκιπ. — Είς μίαν συνέντευξιν δέ την οποίαν είνωκεν υίς «(ίποιον δημοσιογράφον έξαίρη την γιυ στικότηΐα τ(ΰν φειδκόν. —Μοΰ φαίνκται δΐι όπως πάνρ τα πράγματα οί Έλληνρς θ' άρχίσουν νά τρώγιυν ό'χι τούς δφεις καί τούς ποντικούς άλλά καί κάτι χριοότρρο ! —'ΙΙ πεΐνα ί>έν γνοορίζίΐ πε-
ριορισμούς, τα φείδια ίίέ ιίσφα-
λώς θά άποτελοΰν εΰγευστον
τροφήν «αί μάλιστα άφοΰ ε-
χουν δοκιμασθϋ καί άπρδείχθη
σαν τόσον νόστιμη...
—Εις τάς Αθήνας εγένετο
ενας έρανος υπέρ τοΰ Πατριω-
τικοΰ "Ιδρύματος καί είς διά-
στημα μιάς ώρας περίπου κατε
τεθή τό ποσόν των δυό 'μισυ ε
κατομμυρίων !
—-Βλέπετρ τί θαύματα γίνον-
ται άμα ύπάρξυ μιά πρωτοβου-
λία καί μία κίνησις, όπως έκεί·
νη τοΰ Βενιζέλον ;
—Το περιβόητον σχέδιον τοΰ
Μαξίμου, περι εξόδων έκ τής
οίκονομικής κρίσεως συνίσταται
είς τίποτε όλιγώτερον—τίποτε
περισσότερον.
— Νύ την βροντήξωμεν την
κ α ν ό ν α καί δ κρότος της
ν' ακουσθή είς ολα τα σημεΐβ
τοϋ κόσμον.
—"Απλούστατον τη «ληθεία
σχέδιον, άλλά έ'λα ποϋ θέλει ζώ-
ρκ|νά τραβηχθχί τό «γαργαλι-
στήρι»!
— Τουτο έπαναφέςΐΒΐ είς μνή¬
μην τούς αλησμονήτους στίχους
τοΰ άειμνήστουΣουρή, ό οποίος
είς μίαν πτο')'/ευσιν κάποιον με-
γαλεμπόρου των Αθηνών ονό¬
ματι Χουρμούσης ϊγραφε :
Έν μι« νυκτί καί μόνχι,
άντιστάσεως μή οΰσης
έ'ρριξκ την χανονάρα
δ Χαρίλαος Χουρμούσης.
—Άλλ' Ιλα ποί5 εδώ τώρα
ϋχουμε την αντίστασιν των ξε-
νων ;
—"Ας τό γεμίσωμε) λοιπόν
τό «κανόνι» «αί άς Πίριμένου-
με τηνκατάλληλη ώρα νά ιήν··
βροντήξουμε.,Ι διότι άλλη σω·
τηρία δέν ύπάρχει !
—Είς την Αμερικήν χαΰημε
ρινώς όγκοΰται τό ρεΰμα των
άνέργων, ώνομάσθησαν δέ ου
τοι «Δρομεΐς τής πείνης».
—Αλλοίμονον καί τρισαλ-
λοίμονον, ό'ταν τα τάγ[ΐι«τα των
δρομέων τούτων τής ίΐείνης Ιπι
πέσουν πουθενά.
—Τα πάντα Οά έρημοοσουν
ώς άλλα σμήνη πεινασμένων
άκρίδων.
— Κακά χαμπάρια τέλος πάν¬
των μας έ'ρχονται άπό όλον τόν
«όσμο.
ι —Τί θά γίνωμε; "Αγνοοστον!
Λόγω τής επειγούσης φύ
αεως έκτελονμένων έ"#γων έν
Πελοπονήσφ κληθείς υπό τού
Υπουργείον Γεωργίας άνε ■
χώρησεν ποοσ<»ρινβς δ πααά τή ΔιευΦύνσει ΚαχασΗβυών Κρήτης Μηχανιπός η. 'Αντώ. νιος Βλαζάκης, Λκίλρξις Την προσέχη Κυριακήν 13 τρέχοντος καϊ ώραν 10 1)2 π. μ. ό ΌρΦόδοξος Χρι- στιινικός Σύνδεαμος δίδει διά λέξιν έν τβ αί&ούση τής Δη- μαρχίας Χανίων μέ θί>α «ό
Άπόσίολος Παΰλος* καί δ
μιλιτήν τόν κ. Πέιρον Βα
βουδάκην.
Ό Ρώσσος Ζωγράφος, Δι-
πηγόρος Πιερ Μπόνς έ"χει έκ
&έοει διάφορα έ'ργα ζωγραψι-
κης είς τό κατάατημα Γεωργ.
Ξνλίκη παρά τα Σκαλάκια Ά
ά καί είς τιμάς εύχαιρίας.
Σι»λλυπητήρι«
Γήν δεινώς πληγεϊσαν οίκο
γένειαν τοΰ πρό ημερών απο¬
βιώσαντος Χωο)Ηος Νικόλα¬
ον Νταχουνάκη έκ τού χωρί¬
ου "Ελονς Κισσάμου συλλν
πούμεϊα έγκαΟδίως, είς δέ
τ·ν μεταατάνχα ευχόμεθα τή»>
γαϊαν ε"χει έλαφράν.
Χαράλ. Κλωνιζάκη-ς
Χωρ)λαξ
"Επαμ. Παπαδάκης
Χωρ)λαξ
Άφίξεις
Αφίκετο έξ Αθηνών ή
δΐς Δέσποινα Νικ. Δονχάκη
μοδίατα γυναικείων φοοεμά-
των Λαρακολο ^ήαααα^, επί
έξά[ ην όν κοπτικήν καί ραπτι
κήν είς την σχολήν _. Τσσμ-
πανέλη. Δέχεται παραγγελίβς
προικών έν τή οΐχία της αυ-
νοικία Τοπ-ΐαν& (πλησίον
Παλαίον Ταχυδρομειον).
Επανήλθεν έξ Αθη¬
νών ή _)νίς Βασιλική Κο
ματαουλάκη μοδίβτα πα-
ρακολουθήσααα επι τρίμη
νόν την γυναΐκείαν μόδχν.
ΚΟΣΜΟΣ,,
'Εντός των ημερών κνκλο-
φορεϊ ή εφημερίς *ΝΕ0Σ
ΚΟΣΜΟΣ»
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό καταστήμα τής Μοδί
στας Είρήνης Α,ανΐα είδσ
ποιεί την αξιότιμον πελατεί
αν χον δτι μετεφέρθη είς την
πλατείαν Σπλάντζιας (ηρώ
ην Ιατρειον Φωτιάδον).
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ
Ή παρά ιήν πλατείαν Βκνι
ζέλου (Σανρτιβάνι) μεγάλη αΐ-
θουσα Καφενειον Καλλιγέρη
(Μαυροκάφαδου). ΙΙληοοφορίαν
παρά τω κ. Μ. Μινέρβο (γρα-
φεΐονΜ. Α. Μινέρβου καί Υίοϋ
παρά την προκυμαίαν) Γ| παρά
τφ δι«ηγόρ(ο Κ. Χηβρέ (έ'νηντι
Έθνιχής Τραπέζης,)
ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ
Γραμμοφωνα
' Α ντΐπρόσωπθς
ΕΥΐνΧΙΟΣ Ν1Κ0ΑΙ0ΥΑΑΚΙ-
Κατ)μα ΤΕΡΨΙΪ
Ρ
Κασμήρια ώραία Μάλλινα διά
κοστούμια Άνδρικι), Ιπίσης καί
Κασμήρια διά κοστούμια Παιδικά
χαί Μαθητάς φ{)ηνά ιύυίσκετε είς
πλουσίαν συλλογήν στοΰ ΒΑΤΙ ΚΙ ΩΤΗ
Ι
ΛΟΓΩ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ Ι
ΜΕΓΑΛΑΙ ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ ι
-^τό Υποδηματοποιείον Ι
ηθΗΜ. ΗθηπηΣηκΗ Ι
ι
Όδός Μπειόλλο (Παπλωματάδΐκ«)
ΙΙλουαία αυλλογή έτο£]ΐ.ων ύποδημάτων καί
Π - ,δερμάτων τής νέας Σαιζόν.
Προτου αγοράσετε, προτοϋ παραγγείλετΐ: επισκει,
μας καί θά μείνετΐ; τελείως ίκανοποιημένοι.
ικρφθήπ: Μ
Ι
ΤΕΡΨΙΣ

<.ι«ν,'>.>
"ΙτήυΤ
Ι"*ναΜε.«*
ριΜ,ήν«ί{α)Π1
« «ι* σχολήν Α. Τβοα
Ι*· ^έχεται
τ5
ί
■ Τοη (ΐ
ιβύ Ταχυδρομειον^.
«ανήλθεν «ί Ά**/-
η Δ)»ϊς ΙΙχσιΧ.χήΚθ
ιθυλάκη μοδίιτι «·
«λουθήσαα* έπίτρίμ,ιι
Γήν γυναΐχεέχν μόβχν.
ηΐς τ Αν ημερών κνκλβ·
ΐΧΗΗ
Ι <) ε 'ΜΟΣ>
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
νης _* *
Γ %4* αξιότιμον ««««'
ιν *τ·
,Γαν ^πζ
Γβτρβϊσν Φωαά&ον)·
ΕΝΟ1ΚΙΛΖΒΤΑΙ
>*·»
)μ*
ΤΓΙ?Ι
•Ι*
ητ>
*·α ι·
Γ. ν
"ΠΒΡΡΤΗΡΗΤΗΣ,,
ΚΠΘΗΜΕΡΙΠΜ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΪΙΙΙΙΙΙ1
.·Αΐ·ΑΤΗΗΗί
Σνντάχχης
ΣΊΑΘΗΣ Δ ΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Λγιοι Άνιίργνρθι)
Ποοΐσΐάμενος Τνπογοαφζίου
Κ. Σ1 ΒΕΛΟΥΔΑΚΙΙΣ ι
(Κρύο —Βρυσάλί(
(Δυνάμει τοΓ' ;ιε<·) ΤιΗου Νόιιηιι) ΧΑΝΙΑ IV ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΎ Ηάνέχεια, άποτέλεσμα τής νφιαταμένης οί- χονομικής κρίσεως κ αί τής [άνεργίας μαστίζει τρομακτικόν καί την Νή- σον μας είς τε τάς πόλείς και τα χωρία. Είνε γεγο- νός ότι πολλαί οικογέ¬ νειαι οτεροΰνται και αν· τοΰ τοΰ ά'ρτου καθημερι¬ νώς δέ έκινλίσσονται σπαρακτικαι τραγωδίαι πείνης καί δυστυχίας είς δλας τάς οικογενείας έκ- τος των εΰπόρων. Πρός ανακούφισιν τούτων επι· βάλλεται τα γίνη κάποια κίνησις σοβαρά καϊ νά στηθή μία μεγάλη επι τροπή, ή δποία νά έργ«,- ' σθή μετά πόνον διά νά φέρη είς αΐσιον πέρας τό μέγα άνθρωπιστικόν καί χριστιανικόν τούτο έργον. ' | Κσνρις μη φαντασϋτ} ότι δταν αύτάς ευτυχή καί οί ά'λλοι κυριολεκτικώς' αψοφοϋν» άπό την πεΐ- ! να, μπορονν νά συνεχί- σουν άνενόχλητοι τό τα ' ξεΐδι της εύτυχίας / Καί δι' αύτους θ* όνατέίλονν ημέραι πονηραΐ καί ού αί και αλλοίμονον εάν άδια φορήΰονν, κωφεύοντες είς τόν σπαρακτικόν άλλά σιωπηλόν σήμερον|πόνον τοΰ πεινώντος. Τό κατρα κύλισμα και ή κατάρρευ σις θά είνε γενική και μόνον£πϊτών έρειπίωνϋά μείνονν διά νά(σκσρποΰν σπαρακτικές κρανγές τα ννκτοπούλια «αι οί κά ριες. Έλάτε δλοι κά'τι νά κάμωμεν, διά ν' άνακον φίοωμεν την περιφερο- μένην δυστυχίαν ! *+* Τ ό υπουργείον τής Ωαιδείας καλώς πράττον συνιστά είς τούς καθηγητάς Θεολόγους, όπως ερχόμενοι είς αννεν%όη σινμεΐά των ίπισχόπων των πΐριφερειών των άνα ίάβον* καί χυρήττονν έπ' έχκλησίαις θοησκεατικ ι χ αί κοινα>νικά
ζητήματα. Τό μέτρον άριστον,
πρέπει δμως ό'χι νά τί. ονατή
αη τό ύπονργεϊον άλλά νά τό
επιβάλλη έν άνάγχτ) δέ καΐ
νά προβή είς την χορήγησιν
μικρόν έηιδόματος. Μέτρονέν
δειχννύμενον υπό των περι
αχάσεων τό οποίον πρέπει νά
εφαρμοσθή τό ταχύτερον.
ι* ! ·ί-
Τόν τελευταίον αυτόν μήνα
χί.1 τόν π ροηγούμενονπολ
λοί δημοσιογράφοι παραπεμ
φθέντες ένώπιον των ένόρ-
χων χαΐ των τακτικών διχα»
ατηρίων έδιχάσ&ηοαν χαϊ ή
'&ωόί/'ησαν. Τό τοιούτον Λ πό
δεικνύει δΐι οί δημοαιογρά-
ς»οι άοχήσανιες ίνα έλεγχον
ή ά*αγραψαντις ένα γεγονός
ήλαύνοντο άπό άγαθά έλατή-
ρισ η άνέγραφαν την άλήθει
αν. Καιοός είναι ή φάμπριχα
αυτή των μηνύαεων χατάτών
δημοαιογράφων νά λείψη διά
τι τίποποτε άλλο δεν έπιτνγ·
χάνονν οί μηνυταΐ παρά νά
επ βαρύνουν τό κράτος με δι
άφορα έ'ξοδα, τα δποϊα φναι
χά ξεσποϋν είς την πλάτην
τον πενομένον λαόν.
***
Ηματχίωαις τής δημοπρα-
σίας διά την άναχαίνιαιν
των ν ταρχονσών έ&νιχών δ>
δ&ν έχει θλίβεοάς συνεπείας
διά τάς περισσοτέρας μεοογεί
ούς επαρχίας, ή ανγποινωνια
κή κατάστασις των δηοίων
είνε κυριολεκτικώς άιυιόφο-
ρος, Αί ηαλαιαΐ οδοί άπεκλεί
σθησαν τελείως ά/ΐό την σύμ¬
βασιν Μαχβή, ττΓι, αννχηρήσε
ώς των άφε&είσης είς τα τα-
κτικά μέαα τοΰ προϋπολογι¬
σμόν Άλλά τα αχετιχά κον-
δύλια τοΰ προνπολογιομοΰ
περιωρίο&ηοαν εί: τό ελάχι¬
στον επί τή προβλέψει τής
σνντάμον έφαρμογής τοΰ νέον
νόμον περΐ ριζ'χής άναχαινί-
σε<θς των παλαιών όδών. Η· ΛίΙ ή άναχαίνισις αυτή έλέγ^ Ζετβι άνέΊρικιος. Καϊ έν τω μειαξύ όλόχληροι πληθνσμοί ταλανίζονι,αι είς -*~' οτων, άνευ ι«™χτήσβως ου0Ενύ α ιθΛΐ,,ως διχ,,,ώμ,,τος ,π<ητί| 0(0); των ηΐι ιοΛητων ΑΠΟ ηΡΠΤΑΣ. ΕΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΑΙ §@ ΜΗΧΑΝΑΙ^ ΖΕΙ5-ΙΚ0Ν (ΤΖΑΕΣ-ΙΚΟΝ) Φίλμς — Φιλμπχχ ΠΗΙΙΙ Ιϊλάκες- Χαρτί ψακογραςρικΛ Χαρΐονια Καί πδν εϊδος σχετιζόμε<ον μ έ την φωτογραφΐκήν. —τό Ειδικόν Κατ)μα Κ.ΤΖδΡΤΖΑΚΙ (Πλατεία Κάτωλα) ΙΙΙΙΙΙΙΡίΙΙ ΙΙΙΙΙΙΙΙ ΑΡΙΣΤ. ΑΝΔΡΟΥΑΑΚΙ ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΥ ΙΙ1ΙΙΙΙΙ ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗ Επί τριετίαν ίατρύς Γ Ιιορίταΐ Λεβ ιηίΐΐαάεδ Ραπ5 και επί διετίαν ΑδδίίαηΙ τοϋ κα¬ θηγητού τήςΐΐαιδιατοικής Σχολής τού Πανεπιστη¬ μίου των Παρισίων ΝΟ- ΒΕΟΟϋΚΤ ΛΙέλος τού έ'κτου διεθνούς παιδΐατρι- κοΰ Συνεδρίου των Παρισίων Ι χς έσωτερΐκο£ς καί έξωτερικούς άσθενείς. Πλήρες Ιατρείον διά την θεραπευτικήντών παίδων. Έφηομο/ή τεχνιτού πνευ- μοθώρακος καί άκτινοθε- ραπεΐαι.Οϊάσθενεΐςθά τυγ χάνουν πάσης ϊατρικής περιθάλψεως Παρασκευή των πολυτί- μων εις την θεραπευτι- κήν γαλλκτούχων παρα- σκδυασμάτων ΒΑΒΕϋΚ- ΚΕ καί ΗυΜΑΝΙδΕ τα όποΐ» άντικαθιστοϋν καί ύπερέχουν τοθ γάλακ¬ τος τής ό'νου χρησιμο ποιούμενα εις όλαςΐάς Παιδιατοικάς κλινικας τής Γαλλίας. ΚΑΚΐίυΚΚΕ καί Ηυ ΜΑΝΙ5Ε. Β Πωλοϋνται είς ;ιάντα I- Η πιθυμοϋντα ■ΜΒΜΒ ι ι χ; 3 ι» Ω- Ι *■ _ 0 3 Κ μ ΙΒΒΒΒΙ ο β* Ρ^*ε—■! ύποδ Ο '·>
'8
μ
ημα
α
όλα
τάστ
»/·
•ο
2 8
8
Χ
8 5
ΙββΙββΙ
ς».
•^ 3-
Ό
——
κ
Κη 3
Γ
εί "*
ί-
&
Εή ·^
3
ΠΛΑ
Ό
μ
4 ΚΑΙ
κ.κ. '
.«Ι
■■■■■Ι
_ *
ΙΒΒΒΒ!
►«ι ο
α.
ήνεΐ-
Ρ"Ι 13
ι
σ
-β
Η
3·
•ο
«Ι»ερετροποιεΐον Μι¬
χαήλ Μαρινάκη δΐανυ-
κτερεύεΐ' καθ' εκάστην.
ϊΜΙΙΦίΡΟΪΟΑΟΟΟΙΙΚυ
Ή Βιθλιοθήκη τοΰ Όρθο
δύξον Χριστιανικόν Σινδέ-
ομον τβν Νέων τακτοποιη-
θεΐσα καταλλήλως, καί πα-
ραλοβοδσαν νέαν ολόκληρον
σειράν βιλίων(Φιλολογικών,
Φιλοσοφΐχβν, Ίστορικών,
»»αί ; Έκκλησιοστιν^ν, 0ά
ανοίξη άπό ϊ,τήν τΐϋθίεχή
■ Δευτέραν 14 τρίχο>τ·ς ' Α
Ι Οημεοινήν τακτικήν ^ιτονρ
, γείαν είς τα παρά την
(Σπλάτ£ια) γραφεΐα της.
| Ή Είσοδος θά είναι έλευ
Οέρα είς πάντας τούς έπι-
Οομούντοςνά αναγνώση σι
«άτι τό τερπνόν κο1
μόν
ΥΠΕΡ ΤΟΥ «ΤΑ ΛΩ>
»* Την προσβχή Τετάρτην
16 τρέχοντος ό Ποβθθφαιρι
κός οϋλλογος τής πόλβώς
μας «Τάλως» δίδει έν τφ κι
νηματονοάφφ παοάσταοιν
μβ τό καλλίτερον έργον τής
εβδομάδος.
ΟΙ ΠΟΛΥΤΕΚΝΟΙ
Άπό ϊ χθέ3, (Πέμπτην
τό παρά την Παλαιάν 'Αγο
ςάν 'ΛρτοποιβΤον το€ κ. 'Α
ναστασίον Παντελοδς, θά
χορηγή τόν αρίστης ποιότη
τος πιτνροΰχον δρτον τού
είς τους πολντέκνονς τούς
προσκομίζοντας τό βιβλιάρι
όν ταύτότητός την αντΐ δρ.
5.10 κατ' οκάν.
ΛΝΑΕΟΙΝΩΣΙΣ
Είδθποιοΰμβν καί αύθις
πάντας τούς έν τώ Νομώ
Χανίων διομένοντας άλλο-
δαπούς όμογενίίςχαΐ ολλογε
νείς καί κατέχοντας πρόσω
ρινό βελτίβ όπως προ
οέλθωσι είς τα Γραφεία τής
Διοικήσεως (Γραφείον 'Υπα
σπιστβΰ καί άνταλλόξωοι
ταυτα Βι' όυιστικών τοιού¬
των μίχρΐ31ης Δικεμβρίον
έ β καθ ήν λήγει ή προ
θ?σμ(α πέραν τής οποίας ού
δεμία παράτασις θά δοθή
άλλά θά έφαομόσωμεν κατά
των παραβαιϋν τάς διατά-
ξεις τοΰ περί άλλοδαπών
Νόμον.
Χανιά τή 9 Δ)βρίου 1931
(Έκ τής Διοικήσεως Χωρ)
κης Χανίων.
ΑΝΑΠΗΡΙΚΑ
Τό Ταμείον Θνμάτων Πό
λέμου δι* έγκνκλίου τού
πρός τος αρχάς παρακαλεΐ
όπως ννωρίσωσιν είς τούς
μισθωτά; των έν αυτοίς κα
φενβίων ότι δέον νά κατβ
βάλωοι τό μΐσθωμα είς τό
Τομβΐον ΟνμάτωνΠολέμον-
οικογενΓ βιβλιαρια
Απεστάλησαν είς την
Γβν. Διοίκησιν βιβλιαρια οί
χογβνειακά διά νά άποστα-
λοΰν είς «ούς ληξι4ρχ·υς
πρός διανομήν.
ΟΙ ΜΗΧΑΝΟΑΗΙΌΙ
Τό ύπβυογείον Σνγκοινω
νίας γνωρίζκι βι' έγκυκλίου
τού ότι οί χΐιριζόμβνοι μη
χανήματα όβοποιΐας τοΰ Δή
μοσίου^όβοστρωττίρβς κλπ.)
δέον νά έχωσι δίπλωμα μη-
χανοβηγοΦ καί νά μην είναι
χ«τω των 25 έτών.
ΤΟ ΧΑΡΤΟΣΗΜΟΝ
Τό ΰπσνργεΐον; Οίκθνομι-
χδν βι' έγκνκλίου τού πα·
ραγγέλλει δπως άνακληθώ-
; σιν αί δδειαι πωλήσεως χαρ
Ι τοέήμου άπό τούς πωλητάς
Ι έκείνονς οΐτινες άγοράζο»-
, τες ημερησίως καί έκτάτοος
χαρτόσημα βέν ίάποβλέπουν
είς τίνα εξυπηρέτησιν τοΰ
κοινοΰ αλλ' ιΐς ηςόχειρον
κέρδος.
ΤΑ ΙΧΘΥΟΠϋΛΕΙΑ
Μάς άνβΜσινώθη άρμοδί
ως δτι μβτά «άς εορτάς βά
αρχίση συμπλήρωσις των
νέων Δημοτικόν Ιχθυοπβ-
λείων άπομαχρννομένων
των μικροπωλητών των κα
«εχόντων τόν έ*·, ελεύθε¬
ρον χβρον «ής Δημο«ΐΝτ]ς Ά
ΝΕΑ ΟΥΡΗΤΗΡΙΑ
"Ηαχισαν λειτουργοΰντα
τα βίς την Πλατείαν Κισσά-
μβν νέα Δημοτικά οΰοητή
ρια εφάμιλλα των βύρωπαϊ-
ώ
ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ
Κατηρτίσθη ό άπολογι-
σμός τής ληξάσης χρήσεως
τοΦ Δήμον Χανίων καί ήοξα
' το ό έλβγχός τον παρά τής
Δημαρχιακής Έηιτροκής.
ΥΠΕΡ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ
Τό 'Αδελφάτον τοΰ Δημο
τικου Νοσοκομείον κατά «ί»ν
τελενταίαν «ύτοϋ σννεβρία
οιν ενέκρινε καταρτισθέν-
«α κ α « ά.λ ο ν ο ν «α
κτικών συνδρομητήν «οΟΔτι
μοτιχοϋ Νοσοκομείον οί ό-
ποίοι καί θά καταβάλθνν
κατά θέλησιν σννβαομτι*
διά «ήν ένίοχνσιν «οβ σπου
δαιο«β«ου καί άναγκαι «ό¬
του διά την πόλιν μα( καί
τόν νομόν μας ίδούματοςτού
τον.
ΑΙ ΕΡΑΝΙΣΤΡΙΑΙ
Ό Δήμαοχος Χανίβον κ.
Ιωάννης Μονντάκης διά α¬
ποσταλείσα)* έπιστολών
τον πρός τάς κνοίας καί δι
σποινίβας οί οποίαι προσ·-
φέρβησαν νά ένβργήσονν
τόν πρό ήμεβων έρανον υ¬
πέρ «ε Ο έρνθρρβ ΣτανοοΟ
και τοΰ ΔημστικοΒ Νοσοκο-
μΐίον εύχαριστεΐ ταύτας.
Ι ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ ΑΙΠΑΣΜΚΤΚ
ΙΑΜΜΟ ■ ΦΩΣ
Ι -------- ( 10,5-Ν
■ ΒΒ«βΙ^ ΤΥΠΟΙ 46 -Ρ2Ο.
■ 00 — Κ20
β Α ΝΟΘΈΥΤΑ- ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΣ
■ α
■ α
■ ■
■ Βιομηχανικά καί Ύδραυλικά είβη ϊ
Β ΣΩΑΗΝΕΣ, 'ΆΕΩΝΕΣ, ΑΟΥΡΙΑ.
Αύτοκίνητα καί 'Λνταλλακτΐκά ΡΟΡΩ
Έλαστικά Αυ;οκΐκήτων 000Ο Υί!ΑΗ
ΚΩΝΣΤ. Α. ΒηΡΔΗΚΗΣ
Μέγαρον Άγγελίδου
"Εναντι Έθνικής Τραπέζης
■ ΒΠΒΒΗΚΒΒΒΒΒΜαΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒβΒΒΒΒΒΒΒΒβΙ
ΝΙΚ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΙΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Διδάκτωρ τού Πανεπιστημίου τού Βεοολίνυυ
Παθολόγος Γυναΐκολόγος
Σϊΐουδάσας είς Γερμανίαν καί χρηματίσας επί σιιοάν έτών
βοηθος των διασημοτέοων Καθηγητών τού κόσμου Βίετ
ΒεΓ^πιαπη 8ΗαεΓΐ)Γηο1ι. Έφαρμόζει τάς πλέον νεωτέρας
θΓραπευτικάς μεθόδους
Δέχεται είς το παρά τϊ) δδφ Άράπ Τζαμί Ίατοεΐον τού
Ι
3
■
(■■■■■■ι
■■■■ ·■»■■■■■■ ■■■■«■■■■ββι··>*
···■■■
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Έκ τής χρησιμοποιήσεως έν τφ άνεγειρομένω Σχο
λεΐφ Φονρνέ Κυδωνίας Μωσαϊχ&ν πλαχ&ν Ιενχών κα
τωτέρας ποιότητος τής σνγγραφής τής υποχρεώσεως
τοΰ εργολάβον ένεννή&η ζήιημα ποίον έργοστάιιον έχ
των έν Χανίοις λειτονργούντων κ. Μυλωνάχη, Σοφίαν
καί αδελφ ών Καράγιωργα παράγει μωσαϊχές πλαπες
έξαιρετιχής ποιότητος. Διά προσωπικάς επισκέψεως δέ
καί δειγματολ^νίσς των προΐόντων των δκ^φόρων έρ-
γοοτασίων ντ ο των αρμοδίων μηχανιχών σνμμετα-
αχύντων καί των ενδιαφερομένων διεπιστώθη κατά
τρόπον άδιαφιλονίπηχον δι ι τό αόνον εργοστάσιον τό
οποίον χρησιμοποιή διά την χατααχενήν μωσαϊχών
πλαχών ταιμέντα Γαλλιχά έ'ξτρα, Βλάνς Λαφάρζε των
Ιϊί τριών αστέρων, είναι τα
β) έονοστάσια αδελφ ών ΚΑΡΑΓΙΩΡΓΑ
Π{ Σημειωτέον ότι αί ποιότητες αί κατασκευαζόμεναι ΰιό
ρ, των άλλων έονοστασίων καΐασκευαζό'μεναι υπό των άδελ-
|2 φών Καράγιωργα πωλοϋνται κατά δύο δραχμάς εκα-
Ιπ οίον τετραγωνικόν μέτοον εύθηνότερον.
Κ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ
8 ΑΔΕΛΦ. ΚΑΡΑΓΙΩΡΓΑ
Η Χανιά Όδό; Κισσάαου ε/αντι Καπνοκοπτηρίου
Ηράκλειον Τρείς Καμάρες
Αθήναι Όδός Φιλαρέτον 81.
ΚΛΙΝΙΚΜ
ΓΕΟΡΠΛίΊΤΕΩΡΠΠΑΜ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΚΚΑ-ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΠΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ—ΠΑΦΟΛΟΓΙΒΑ
Οραι
άσθινέιν:
Ο'Ιατρ·(
Ό Ιατρος
ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ «κ· 8—12 κπΐ 3-6
ΓΕΟΡΓΙΛΑΣ ΣΤ. » 9—12 καί 4-7
ΟΦΘΛΜΟΛΟΓΙΚΗ ΚΑΙΝΙΚΗ
Χειρούργου Όφθαλμιάτρου
ΔΗΜ. ΙΩ. ΜΕΛΙΣΣΑΚΗ
......
έναντι 'Ωδείου Χανίων τέως Ξενοδοχείου ο Παλλάδιον»
ήρξατο λειτονργοϋσα άπό 16 τρ. μηνός Ν)βρίον
Έν τ# αύΐϋ Κλινικΐί θά δέχεται τούς Ιλ Χειρουογικών
καί Παθολογικών νοοημάτων πάσχοντος καί δ Ίατρός
Δημήτριος Μελίσσας
ΤΩραι έπισκέψεων 9—12—3—5
ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ
ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔγΚΗΣ
ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ
«•••••••••••••■«•••••••■■■■■■••••••υιικϋΐ
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Κλίναι μόν αί άπό < αχ. 175 πα &νω. Κλίναι διπλνΐ άπό δραχ. 280 κα άνω. Τού μργαλειΐέρου καί τελειοτέοου Έργοσΐασίου τής Άνατολής "|.Μ ΚΟΥΠΟΥΛΗ Ν. ΦΑΛΗΡΟΝ,, Λόγω πτώσεως της Λίρας ΰπεβιβάσθη σαν σημαντικώτατα αί τιμαί. Κατάστημα ΓΕΠΡΓ.Ι.ΚΑΡΔΑΜΑΚΗ ΖΗΤΈΙΊΈ την μάοκα ΚΟΥΓΙΟΥΛΗ ή όποία σημαίνη Ποιότηια, '^ντοχή,Λούσο. τέως έσωτ. βοηθός τού καθηγητού τής Πα- θολογίχς Ιουλίου Πάρΐ. Έπιμελητής τού καθηγητού των στηθΐκών νόσ<·»ν Βόρτολο Βαζοίν διευθυντού τού Σανατορίου Ηαδθύης. Έφαρμόζει νεωτάτας Θεραπευτιχάς μεθόδσυς διά φυματίωσιν καί λοιπά νοσήματα. Εφαρμογή τεχνιτού Ηνευμοθώρακος κατά ΡΟΡίΑΝΙΝΙ Ύπερΐώδεις ακτϊνες. Μικροσκοπΐκαί έξετάσεις. Δέχεται 8—12 και 4—8 (Πλατίϊα Σπλάντζιας). '-ριθ. τηλ. 2.13 ίΙΙ ΞΙ_Ξ~1 Τά άΐΓοτελέσματα των Γαλλικών^ χημικών Λιπασμάτων ΩΜΠΥ Ι0υι παρελθόντος Ιιους ύπεοέβησαν πδΙ σαν πςοσδοκίαν. Σέ 25—30 όκ. σπόρου έχρηιιμο· ποιήθη 2να σακκί. Κατ' αναλογίαν κοστίζουν εύθυνότερα άπό κάθε αλλο λίποσμα. Διαθέτομεν καί πυκνούς τύπους Βελγικών λιπασμάτων ΓΕΩΡΓΙ- ΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ. Είς φερεγγύους Γεωογοκΐημα- τίας έξοφλήσαντας τάς όφειϊ^άς των των προηγουμένων Ιιων, '/οςηγοΰμεν επί πιστώσει μέχρι τής εσοδείας. ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΙΣΛΓΩγΗΣ ΔΗΜ. ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΑΚΗΣ & Σ'* Γραφεΐα—Άποθήναι Όδός Κισσάμου Άριθ.Τηλεφ. 1.41 Κί

ΟΑΓΑΤΒΙΉ Ηλ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΚΑΓ ΤΗΛΈΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ ΤΟΥ ΙΕΟΡΠΚΟΥ
ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΔΙΑΤΑΧΡΕΗΤΩΝΑΓΡΟΤΩΝ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΕινπθΡΙΟΝ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ 10 Δεκεμ¬
βριού (τοΰ άντ)κριτοΰ μας.
—Κατά την τελευταίαν τού
συνεδρίασιν τό Συμβούλιον
τοΰ Έμπορικοϋ Έπιμβλητη
ρίου Ήοακλβίθυ συνίζήτη
σβ τό «πβρΐ άναγχασηκή
έκτελέοβως κατ' άγροτών
νσμοθέτημοι καί κατήρτησβ
γνωμάτευσίν την οποίαν ύ
πέβαλβν πρός την Κνβέρνη
σιν την Βουλήν καί την Γ β
ρονρίαν. Δι' αυτής τονίζε
τα ι δτι ώς διαπιστοΰται έκ
τοδ υπό εξέτασιν άναγκσστ
κου Διατάγματος τής 17ηΐ,
Όκτωβρίου έ. β. βαίνομβν
πρός την έκμηδένισιν πά¬
σης πίστεως καί την νέκρω
σιν τδν συναλλαγΰν, πρώ
τσι δέ οί δήθβν διά τούτου
προατατβυόμενοι αγρόται
θά ξβνωθωσι πάσης παρά
τοϋ εμπόριον άρωγής, λίαν
ύπολογησίμου καί απείρως
λυσιτβλβστέρ·;, πρός κάλυ
ψιν των άνβγκων των άπό
τής των Τρβπεζδν, έφ' δ
σον οί βίς αγρότας παρά
τοΰ έμπορίου παρεχόμεναι
πιστώσβις, είς μετρητά καί
έμπορβύματα συντβλοδνται
είς βελτίωσιν καί προαγω
γήν των καλλιέργειαν των
ύπβρβαίνουν χατά πολύ τος
πρός τούτον; τραπεζικάς εύ
κολίας.
Διά τούς έκτεθέντας λό-
γονς. τό Συμβούλιον ιΰχεται
ΐνε< τα Νομοθβτικά Σώαατα άπόσχωσι τής επιψηφίσεως τοϋ νομοθεΐήματος τούτου, προλ^μβάνβττα τάς έκ τού¬ τον πβραιτέςω όλβθρία; αν νβπβίας κβιτά των συναλλα- γών, άντΐ τούτου δέ προνοή σωσι περί τής ένοποιήσβως βί δυνατόν τ] καί .τής καθ' οιονδήποτε άλλον τρόπον δι υκολύνσΒως των άγροτών πρός τμημντικήν πληρωμήν των υποχρεώσεων των. Ε¬ άν όμως, πορ' έλπίδα ή Κυ βέρνησις έμμβ.νη είς την έ- πιψήφισιν τοϋ νομοθετήμα τος τούτου δι' αδυναμίαν ε¬ ξευρέσεως δλλης ολιγώτε¬ ρον όδυνηςάς λύσεως, τότ* τό Συμβούλιον συνιστά νά | ληφθή παρνλληλος πρόνοια καί διά τάς αστικάς τόξεις καί δή τάς εμπορικάς τος ά- ποτϊλούσας τούς κνριατέ- ρους πιστωτάς των άγροτών διά νά μβτριασθώσιν βίς τό ελάχιστον οί έκ τοΰ νομοθβ τήματος χαταστρβπτιχαί ου νέπβιαι. Υπό τό κράτος των άντι λήψεων τούτων, τό Συμβού λιον συνιστά τα εξής : 1) ΟΙ άγεόταΐ ·ί δι' έπαρ κοϋς ύπσΰήκης έχοντες έξη σφαλισμένα τα μέχρι τής 1ης Όκτωβρίου έ. έ. χοέη των νά δικβιωθώσιν βίς ττ[ν τμηματικην άποπληρωμήν αυτώ* έντός 5 ΐσων τοκοχρβ ωλυτικών δόοβων, έξ ών Ι ή πρώτη θ κατσβάληταιίάμέ οως μβτά «ών καθυστιρουμέ νων τόκων τοϋ δλου κβφα λαίο», α! δέ λοιπαί 4 έν ου ν?χΐία κατ διός καί τμήματι κβς* άλλ' έν περιπτώσει κα θυστερήσΐως οίασδήποτβ μβλλοντικής δόσΐως νά χβθί σταται άμέσως άπβιιτητόν τό δλον εναπομένον χρέος. 3) Νά έξαΐρβθοΰν τοΰ ά νωτέρω βύεργετήματος τα είς διαταγήν έμπορικά γραμ μάτια, πλήν άν οί όφειλέται αγρόται, δι' ύποθήκης ή διά άξιοχοέου προσωπικάς έγ· γνήσβως έξασφπλίσωσι τούς πιβτατάς των, όπότβ θά δι καιοΰνται των ανωτέρω ·ύ κολιβν. 3) Τοϋ αύτοΰ &ΰβργετήμα τος καί καθ' οιουδήποτε,μη δέ των Τραπιζών βξαιρουμέ ναν, νά τύχωσι χαί εί πι στΜταί των άγροτών έμπο 2οι, δι' άποεά αποδίδει γμα νως καί δΓ εγγράφων βββαι ουμένης χρονολεγίας δικαι οϋνται λ«μβ«ν«ινπαρ' άγρο των όφβιλβτδν των τυχόν των άναστολής. 4) Έφ' διον, μβτά την πά ροχήν των άνω εύχολι&ν,ιύ χεραίνβτβι ή τμημο,τική άπο πληρωμή των χςεών παν τος καλής πίστεως όφβιλέ τού άγρότου, τό Σνμβούλιον κρ.νβι διαγραπτέας τάς έν αρθροις 2 καί 3 τοΰ υπό έξέ τάσιν Αναγκαστικόν Δια τάγματος θβσπιζομένας και νοτομίας, τάς δεσμβνούσας τούς δανβιστός, άνεκκλή τως, άπό τής τβλέσεως πλβι ρτηβ»ασμών κατ' όφειλβτών ιοΰ χακοπίστ&ιν. Ανεξαρτήτως, πρός τό ότι, αί ανωτέρω καινοτομίαι ά- νυτρέπονσι πάσαν δικονομι κήν έννοιαν αναγκαστικήν εκτελέσεως παρεμβόλλουν καί δυσχερείας είς τούςππρ' άγροτών δικαιονμένονς λτ»μ βίνβιν ύποχρβοιΐμένονςποός κάλυψιν τί ν άπαιτήσεών των, νά προβσίνωσιν είς α¬ γοράν των είς πλπστηρια σμόν έκτιθΐμένων άντικβι μένωνμέ πρώτην πεοσφσράν των 2)3 τής διά κατασχβτηρί όν εκθέσεως προσδιοριζομέ νης άξίας ανεξαρτήτως πρός τό δτι ή ρ}ξ(α αυτή δύναται έστω δτβ νά «προοδιορισθή καί άπό διαθέσεως ύπιρβίΐ λική. Έντβΰθεν ό τνχών έ πισπίύδων βμπορος καρι στάμβνος είς |δύο τοιαύτας εκτέλεσις πολλάκις δέ «αί ώς μοναδικος πλειοβότης— λόγω τής σπάνιος των Ικ τής χοηματικής στ*νότητ·ς άγοραστβν—Μΐνδυν&ύβι νά ίδη έξατμιζόμενα τα κεφά λσια τής έπιχβιρήσεώς τού την αγοράν μή άποδοτιχβν Ιι' αυτόν άκινήτων Μαί άπό δικειοΰχος άπαΐτήσροος παρ' άγρβτου ν' απολήξη είς την ήν καί ό διωχθίίς όφβιλέτηβ τού άγρότης μσίραν. Πάντως, πρό; πβριφρού ρήσιν οΐουδήποτβ δίκαιον των διωκομένων τυχόνάγρο των όφβιλβτών, τό Σνμβού λιον φρονεί δτι δύναται ιά έξαοφαλισθή καί κατά τρό πον λυσιτελιΌτερον ή πλη ρωμη τοΰ είς πλίΐστηρια- σμόν έκτβθειμένων άγοοτι κων άκινήτων προοήκοντος άντιτίμου, δταν νομοθετι κώς ληφθή πρόνοια καθ' ήν έντός τ£ΐάκοντα ημε¬ ρών άπό τής βίς τόν τβλβυταϊον πλειοδότην κατα κνςώσεως των πλϊΐστηρια σθέντων άκινήτων νά άκυ ροϋτβιι κβί έπαναλαμβάνη τοιό «λίΐστηρισσμός έφ' δ σον προσφβρθά παρ' οίουδή ποτβ ποσόν επί πλέον 5γ)· άπό τοΰ τής πρώτης κατακν θώσεως χαΐ τουτο έφ' άπαξ, όπότβ θά κατακυρούται όρι στικώς, τό έχπλβιστηριαζό μβνον άκίνητον βίς τό νέον κατά τ' ανωτέρω πλβιοδό την. Ούτω κατοχυροϋται λν σιΐελώς ή πληβωμή τοΰ προ σήκοντος άντιτίμου, των έκ πλβιστηριοζομένων άγροτι κδν άκινήτων καί δέν θ' ά δικο€νΐοι επί τοΰ σημείον τούτον οί όφειλέται άγρό ται.Έν τέλει τό Εμπορικόν Έπιμελητήριον συνιστά την πρό τής έπιψηφ.σιως τοΰ έν προκειμένιι νομοθετήμα τος έπιζήτησιν τής έπ' «ύ τοΰ γνώμης δλων των ένδια φερομένων Όογανώοεων. Τ........... ΤΩΝ Ε ΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ ΕΛΑΙΟΥ ΑΥΘΟΡΜΗΤΟΣ ΠΡΟΣΕΛΕΥΣΙΣ Προσήλθον αυθορμήτως «αί παρουσιάσθη είς την ΕΙ σ*νγ>λίαν Χανίων ό ένταλ-
ματίας Γεώργιος ΠεΤ( άς.
ΕΚΠ/ΙΔΕΥΤΙΚΑ
Τό υπουργείον Παιδείσς
διά έγκυκλίου τον πρός τούς
Γενιχούς Έπιθΐοορητίς τής
'Κκπβιδβύσβως συνιστά βίς
τούτους νά ύποβάλουν πίνα
κάς των λειτουργούν των έκ
ποιδβυτηρίων ώς κοί τής έν
γένει καταστάσεως ούτών.
συλλΙΪψισδιαρρηκτου
Την πραΐαν τής χθές «α1
κατόπιν όλονυκτίου ένέδρβς
συνβλήφθη πσρά των Χωρο
φνλάκων τοΰ σταθμόν Χά
λ*.πα& Γιαννβκάκτι'Αντωνίου
κια Βατσάχη Άντωνίον ό
διάοημος διορρήκτης Τσβ*ι
χλβράκης Οιμ, διωκόμβνσς
δυνάμβι αποφάσεως τοΰ
Πλημμελειοδιχβίου Χανίων
δια δμηνον φυλάκισιν κοί
κατηγβρούμινος όιά κομβο
λόγια κλοπών διά | ρήξεων.
Ό συλληφθείς μβτά τής σχη
ματισθείσης δικογραφίσς α¬
πεστάλη είε την Είσαγγελι
χήν αρχήν διά την περαιτέ
ρω ενέργειαν.
ΑΝΕΥΡΕ1Ι2 ΠΙΟΗΑΙθΤ
Ό πρό ήμερ&ν πνιγεις
; είς την λίμνην τής Άγυιάς
Βΐσπρακτοορ τής εφημβρί-
δος μας ατυχής Ιωάννης
Χαλοκατίβάκΐίς ανβυρέθη
μόνον χθές ίκβοααθέντος
ΰ ώ ιου,
Είς την Εφημερίδα τής
—νβερνήσεως εδημοσιεύθη
τό κάτωθι Διάταγμα πβρϊ
τμημντικής κατοβθλής όφβι
λών ένοικιαστων ελαίου.
Ο! όφβιλέναι «ου Δημοσί
ου Ιξ ένοικίου φόρον ελαίου
Νυί'έλβΓυν «ών φορολογικόν
Ι πβριόδων 1928 29, ώς καί
προγΒνβσΐέρων τοιούτων,
ώ; καΐ οί τοιούτοι φόρον
ρητ.νης πββΐόδου 192 7 28'
καί 1928 29 Μαί 1929-ΛΟ
θέλουσι κατοβάλει τό παρ*
αυτών όφβίλόμβνον ύπόλοι
πον «ου δλου δνοικΐου είς
δώδεκα ΐσας τοιμηνιαίας δό
σβις ίντόκωςάηό 1ης Άπρι
λίου 1931 καίδνβυ προσθέ
*ων «βλαν.
Έηίσης ενοικιασταί τοΰ
φόρον έλαίον κοι έλαιων
τής φορολογικής πβριόδου
1929 -30 δφβιλέται «ής
6ης δόσβως, δύναται νά κα
«οβάλ'ωσι τό παρ' αΰτάν δ
φβιλόμβνον ύπόλοιπονβίς εξ
μέχρι δώδεκα δόσβις μβν' ά
πόφασιν ΐΌΰ "Υπουργόν
«αν Οίχονομικών.
Ή πρώτη δόσβιςκαθ·στα
«αι άπαιτητη την Ιην Αύ¬
γουστον 1981.
Έν περιπτώσΒΐ μή κατα-
βολής μιάς δόσβως οί όφβι-
λβιοι οτεροΰνται τού έν
«υθί φ 1 εΰβργβνήματοί.
ηουργός «αν ΟΙκονομικαν
ϊ·ι> ρυθμίση «ό ζήτημα «ής
μΒΐώσί-ως «ου Ινοικίου «αν
κατά τό ενός 1928-29 &νυι·
κιασταν φόρον ελαίου «Αν ι
κάτωθι §ηαρχιών αναλόγως.
πρός «ήν θεΐκήν ζημίαν,ην
ύ.ΐΡσιησαν εΰΐοι έκ τοϋ Οτι
ηδυνήθησαν νά ίνασκή
ι πλήοως «ά δικαιώμα
.„ των ίξ ανω«έοος (Κάς
πρυκειμένου δβ πβρι «ής ε¬
παρχίας Λακβδα(μονος ανα
λόγιος πρός την θβΐιχήν ζή '
μίαν, ήν ούιοι ύηέοτησαν, !
λόγφ «ού δτι, έξ έσφαλμέ-
ων ένβργβιαν «ου 0!μ. Έ-
φόρον, δ·ά ηδυνήθησαν νά
ένασκήοωσι καί διαθίοοοοι
πβραιτέοω πλήρως «ά δικαι
ώματά «ών καί ώ; έκ «ής
δήμιουργηθβ.σης τοιαύτης
κατασίάθΒοοΓ. διά «ήν εμμβ
σον ζημίαν, ην εσχον Ιξ έ-
παΜθλονθήσεω; θβομηνίας
Ή ρύθμισις δνβογεϊται διά
παραπομπής «αν ύποθίσβ-
αν «ούτων βίς «άς κατά «όν
νόμον 842, ώς &«ροποποιή
θη διά μΒ«αγΒ«Βστέρα)ν δια
«οξβων Έπιτροπός.
ΝΙΗΡΥΙΟΕΙΣΛ ΑΠΕΓΓΙΑ
ΤΙΊΧ Α νΤΟΚΙΜΗΤΙΣΤΡΜ
ΕΣΥΝΕΧΙΣΘΗ ΧΘΕΣΟΛΗΐΊΓΗΜΗΜΕΡηΠ
ΑΡΙΑΙΡΙΙΙΑΙ ΣΥ1ΜΓΟΥ
Γενομένων αρχαιρεσιών
πρός άνάδβιξιν διοικητικοθ
Συμβουλιον «ου ΔιΗηγορι-
κου Συλλόγου Χανίων χθές
«ήν πριοΐαν ίξβλέγησαν κα-
«ά σβιράν οί εξής 1) Άγκυ-
σονλάκης διά ψήφων 58 2)
Άν«. ΆοΒ«άΜης 57 3) Γ.
Σαρρής 4) Κ. Παπαδάκης
47 5) Ευρ. Μητσοτάκης 4*
διά «άς δύο άλλας θέσβις
οί ψηφισθέννβς δέν συνβ-
κέντοωσαν την κα«σ νόμον
πλειοψηφίαν καί συνβπας
διά ύς δύο ού (άς θίοεις ή
ψηφοφορία θά επαναληφθή
ήν προσΒχί, Δβυτέραν.
ΑΓΡΟΝΟΜΙΚΑ
Ή Γβνικη Διοίκησις Κρή¬
της διά έγκυκλίου της πρός
τούς αγρονόμον; συνιστά
πρός αύτούς δπως παρέχονν
Είς τάς οίκβίας οικονομικάς
Έφορίας τάς αϊτονμένσς
πληροφορίας πβρί των φορο
λογικών νόμων. Διά τής &ύ
της έγκυκλίου της διατάσ-
βει τούς κ. κ. επόπτας άγρο
φυλακής δπως παρακολου-
θήσουν τάς ενεργείας των
άγροόμων.
ΙΑΠΒΟΑΗ ΧΡΗΜΔΙΟΝ
Ή Γβνΐκή Διοίκησις Κρή
«ής διά τηλβγοαφήματοςτης
πρό: τό ύπονργΐον «ής Συ-
γκοινωνίας παοακαλβΐ όπως
συμφώνως μέ «ά σνμπεφω
νημένα κα«οβληθοΰν συσΐη
ματικοί ίνέργΒΐαί τού διά
«ήν πληρωμήν ταν Ιργολά
βαν Δημοοίων όδο&ν έστω
καί «ό ήμισυ «αν πρός αΰ
ΤΟ ΜΑΥΡΟΓΕΝΕΙΟΝ
ΒΡΑΒΕΙΟΝΙ
Είς την Γενικήν Διοίχη
σιν Ιχονν ύποβληθεϊ μέχρι
σήμερον άρκβταί αίτήσ^ις
διά την απονομήν τοΰ Μαυ
ρογετείου βροβεον. Μβτα
ξύ των ύποβαλλόττων τοι
αύτάς αίτήσβις βϊναι και ό
συνάδιλφος κ. Ιωάννης Ά
ποκορωνιώττις Διευθυντής
τής συναιδέλφου «(|Εσπερι
νός Ταχυδβόμος».
ΑΝΩΤΕΡΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ
Αφίκετο έκ τής άνά την
νήσον πβριοδείας τού ό Ά
νώτβρος |Δι·ιχητής Χωρο
φυλσκής Κρήτης Σννταγμα
τα Εχης κ. Σωτήριος Σπηλιω
τόπουλος._______
ΕΓΓΡΑΦΑΙ
Συνεπεία άποφάσβοο; «ής
Γεν. ΔιοΐΝήσβως Κρήτης
διετάχθη ή εγγοαφή βίς «ά
μηίςφα αορένοον «ου Δήμου
Χανίων καί υπό «ό ειος γεν
νήσβοος 1913 ιου Σ. Χά
τζησαράντου «ροφίμου «ου
Έθνικοΰ Όοφανοτροφβίου
Χανίων._________
ΖΏΟΚΤΟΝΙΑ
Πληροφορούμβθα δτι ε
ξαθβν τής χώρας Σφακίων
Ανβυρίθησαν {εσφαγμένα
ΠΒθί «ά 20 άρνιά Ταυτα
δέν εξηκριβώθη είς ποίον ά
νήκουν.
Άπό «ής πραιίας της Ι
χθές εκηρύχθη ή άπίργία '
«Αν αΰ*"οχινη.ισ»ών, άμα-
ξηλαταν καί καρραγωγέων
«ου Νομοϋ Χανίων κατόπιν
«ής έπιβληθβίοη; φορολογ!
άς των διοδίοον των δδΑν
Κισσάμου καί Σούδας. Ε(ς
την «πβργίαν ταύτην προ·
σβχώρηπαν δλοι οί αύΐοκι-
νοτιοΐαί άυαξηλάϊαι κα)
καρραγωγβΐς βϊχβ δέ διαπο
πή χθές παντβλ&ς ή ουγκοι
νωνία τόσον έν τ{] πόλβι ό¬
σον κυί «άς επαρχίας. Έκ-
τός τής συγΜθΐνωνίας τΓις ό-
δοδ Χαλέπας βίς «ήν οποί¬
αν είχον διατεθή τρία αΰΐο
κίνηχα λβωφυρβΐα έκ των δ
ποία»ν «ό ενα ανήκε &Ις «όν
έκ Κασεβλλίου Εισσάμου
Ξηςουχάκην ενβοον βΐς «άς
φυλακάς Άγινα; «αί «ό τρ·
τον β(ς τόν δνοικιυστήν τι Ο
φόρον Συμβουλάκην τό ο¬
ποίον ωδήγει χωροφύλσξ
«ής ΔιοΐΝησβω; Χωροφυλα-
Νής Χανίων. Έπίσης τούς
σωφέρ «αν δύο έτέρων ού·
«ΟΜΐνήϊοον έπροσΐάτβυον ί-
πό «υχόν έπίθβσιν άνά δύ·
χωροφύλακβΓ,
Ό Γβν. Διοικη'ής είς «όν
οποίον κατέστη χαί πάλιν
χθές παρά «Αν δημοσιογρά
φων γνωστή ή αντίληψις
τώνάπβργ&ν δ ως ήέπβργία
«ών διαοΜίσβι μέχρις ότου
γίνουν άποδβΜτα «ά αΐΐήμα
τα «ών έδήλοοοβν ότι δόν
θά άκυρώση την άπόφαοιν
«ής φορολογίας καί δτι ή
ίπΒογία θά άντιμβτοοπισθή.
Άργά τό άπόγβυμα «ής
χθές ή ΆπΒογιακή έπι«ρο
πή έξίδοοκβν «ό κάτωθι άνα
Ηοινωθέν.
ΦέθΒται ι(ς γνώσιν «ου ά
ξιοτίμου Κοινοϋ «ής πόλβ-
ως Χανίων και «ών Επαρ¬
χα δ <ι ό Σύνδβσμυς Δ Ο τοκινηίισιών καί Άμαξη- λατόδν *α Καραγωγέω*, ΕΰΒΐσκόμβνος έν «5 άνογκη λόγω «ϊ,ς έπιβ «Αν διοδίοον, έν Γκνιχο αύ νων Συνβλβύσει άπβφϋσι- σβν την κήρυξιν απυογίας άπβριυρίστου διαρκβίαΓ, μέ χρι άποδοχής «ών υ(τημά Ό Σύνδβσμυς Δύΐοκινη τιστών καί Άμαξηλατων καί Καρραγωγέων, δχκι ΰη' δψβι τού τάς δυσχβοΒίας αί τίνες θά προΗυψωσι βΐς «ό Συ(]αστόν Κοινόν έκ τής α πβργίας «αύτη;, οϋχ' ήττον δμοοί, ^έφ' όσον οί τάξβις «ου ύποβάλονται κΐς μίαν δυσαναλογον πρός την οΐκο νομικήν «ην άντοχήν φορο λογίαν, εί; στιγμάς μάλιστα καθ* α, ιυ.Β «όν δρτον την οικογένειαν «ου δέν δύνα «αι νά ίξοικονομήαησι καί έφ' όσον ή δια υπωθΒΪσα διά ψηφίαματος διαμαρτυ βία μας πρός «ήν Γενικήν Διοίκησιν καί «ό Δημοτικόν Συμβούλιον Χανίων, ίέν ελήφθη ΰ«' όψιν ςΰ ε »αν σννβζητήθησαν, βύρ.σκον- ται?.ς την δυσάρβστον θέσιν νά προβώσι βΐς «ήν κήρυξιν «ής άπβργίας, «ήν βύθύνην δέ «αν παρουσιασθησομέ- ων δυσχερβι&ν, φέρβι έξ δ λοκλήςου ή Γβνική Διοίκη¬ σις Κβήιης καί «ό Δημοτι¬ κόν Συμβούλιον Χανίων. Ή ΆπΒογιακή Έπιτρο πή Θ. Τζοτζολάκης, θ. Κλά Γ, 'Αντων. Γουλελμάκηί, Άντ. Μπικάκης, Νικ. Κθνρ γεράκης, Έμμ. Μανουσάκης Εύάγγ. Κούτελης ;ΐωάν. Προβατάβη;, Ε. Γελασάκις Σταΰρος Παπαδάκης. ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ έν ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ Η ίϊίΙΡΒΙίί ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΕΚΛ8ΓΩΝ ΤΗΝ ΙΕΜϊΙίΙί ΚΡΙί ί«ΣΙΟΡΙΟΥ ί τοϋ 4ς ο ν συμφώνως τώ ρρ 71 έδ. 1 οΰ'Α ί γροτΐκού νόμου προσδιο^ί Ι ^ δικάσιμον των άταλ- διά νά καταστή δυνα«ή ή πληροσμή «αν έργα«αν λό¬ γφ των έορταν αλλά καί δι ότι ουιοι λόγφ τής κοίθίω, πένονιοι κυοιολβκτικας. ΤΑ ΥΔΡΟΗΛΕΚΤΡΙΚΑ Διά ετέρου «ηλεγρααή- ματος της η αυτή ύπηοβσία ποόςτό ΰηουογβίον «ής —υ γκοινωνίας παρακαλβϊ νά γΐαρίοτ] Β.ί οΰτήν «ήν χρο νολογίαν τή; δημοσιβύσίω; τοΰ Διατάγματος πβρ. ΰδρο ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΓΕΝ. ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ Είς «ό αυριανόν μας φύλ λον θά δημοσιεύσωμεν «ό ανακοινωθέν «ής Γενικήν Διοικήσεως Κρήτης επί «ου χθβσινοΰ αοθρου «ής συνα- δέλφου «Ήχώ τής Κρή- ίν, 2) ΚορΠελάκη 'Λλή Σερρή, :*) Μπενυριμ.τΐεη . ζαδέ Ίβμαήλ καί 4( Μπεντρΐμπεηζαδέ Άλή την 19ην τοΰ μηνύς ^ε- *εμβρίου καί ώραν 1 Οην π. μ. γενησο ι,ένην έν τώ Γραφείω τής 'Έπιτρο-ής κειμένω «αρά τή Γεωργι· κή περιφερεία Χανίων (Μέγαρον Δΐκνατη^ίων) ΙΐΓ>σακαλεί όθεν τούς ίδιο
κτητας των άνω κτη,ι.άτων
καί τούς πρόσφυγας ή έντο
πίοι ς ΐούς έν?ίΐαφείίομ.έ·
νους διά τα κτήμ*Τα ταβ1(χ
ως «αί πάντα ά'λλον έδι*
φερόμενον έχοντα ε'ννομον
ουμφέμον όπως Ηΐ.χν την
ά'νω προσδιορΐαθεΐσαν δι-
κάσΐμον προσέλθωσιν
υποβάλωσιν τή Ί< τα αίτήματά το>ν.
Ή πχροΰσα Γ-,,...
Οήτω Πΐά τής τοπΐκής
μ.ερίΠος «Ιΐν.ρατνι^ν,
'ΙΟν Χανίοις τή 1 | ι_ΐ_
κε «βρίου ] »:11 .
Ό Πρόεδρος τής 'Κπΐ
τροπής Άπαλλοτοιώσεων
Χανίων.
ΑΘΗΝΑΙ 10 Δ)βρίου
άνταποχριτοΰ μας.—
Κατόπιν των άναγρσ.·
φεισών είς τόν τύπον
πληροφοριών περί επι
σπεύσεως των έκλογών ό
η. Βενιζέλος προέβη εις
μακράς δηλώσεις διαψεύ
ο άς τα αναγραφέντα.
ΠΟΤΕ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ
Ό κ. Βενιζέλος έδήλω
σεν κατηγορημαχικώς δτι
παρά τα γραφόμενα είναι
άποφααΐϋμένος νά διανύ
στ} την τετραεχίαν. ΑΙ έ
κλογαΐ θά διενεργηΰΌϋν
την τελευταίαν Κυριακήν
τοϋ προσεχούς Σειτεμ-
βρίου τόσον αί Βουλευτι
καί όσον καί αί Γερουσια
στικαί.
βχεν κ?ί ό ύ»ουογός Γενι·
κός Δΐοικ/^τής 1%1%κεδονί'ας
κ. Γονατάς.
Ο/ΜθθΕΤίΚλ
ΣΩΜΑΤΙ
Τα Νομοϋ'ετικά σώμα
τα, εσυνέχισεν, θά διαλν
θούν τόν προσέχη Άπρί
λιοι;.
ΤΑ ιΜΑΚΕΔΟΝΙΚΑ
τ?.·.χ.
_ ι ·.
ήμρν συνεκροτήθη
υπό την προεδ^είαγ τοΰ
κ. Βενιζέλου μ,εγάλη βύ·
σκέψις π^ός έξέτα,σΐν κα'ι
λύσιν των ΛΙακεΠονίκων
ζητημάτω»-. Τής βυσκέ^ε
ΟΑ ΕΠΑΝΑΛΗΦΘΗ
Κατά την ώς οίνω βύσκε
ψιν δέν ελήφθησαν ό,οιστι
καΐ αποφάσεΐς δι' υ καί/φό
κείται νά επαναληωθ/ αϋ
τη.
ΑΓΓΛΙΚΗ ΚΡΙΣΙΣ
Κατά τάς έκ Αονδίνου
πληροφορίας χυκλοφορ ύν
έκε? φήι·.αι καθ* οί,ς λόγω
επεισοδίον μεταξύ των
μελών τής Κυβερνήσεως
επί τής έπΐβολής φορολ*»
γίας ιής έγγείου ίδΐοκτη
οίας ό κ. Σνόουντεν πρό
κείται νά «ταραιτηθή.
ΔΥΟ ΤΑΣΕΙΣ
', Πάντως εί αι έξηκριβω
1 μένον δτι μεναξύ των με
' λών τής Άγγλικής Κυβερ
νήσεως διεξάγεΐαι πάλη
περί ΐό προστατευτικόν
δασμολόγιον και τό έλεύ
ϋερον εμπόριον, δέν Είναι
δέ άπΐ&ανον νά έχ*ηλω
θή Κυβερνητικη κρίσις.
Η_ΛΙ£Ρ1
Ή λϊρα ετιμάτο 3.31
δολλάρια μέ τάοεις υπο