121626

ϋ·Ψάοθη »,ΑΗ< *«δ «ο- ΕΚΝΟΙ οΐβονομική; υατ,ασιάΐΐ «Αν -ολνιρκν-ν, Φη ίνιβί κα. »ήν έργαοίο· >ΐην ώ; ηιο·λαμβα«ο|ΐ4
είς ιά λοιπά καβρ
ΐβν ώ; δημοσία)»
αν.
<Α ΧΡΕΗ ΐ ιθιιμένη -.ά θ.η Διάο«Ψ·ν δι* όν *·ν ΙΦ Αν Η.Γβηοιςαδΐη ί ϊ 3 [101 ΑΗΕΡ- ) ΙΤΗΧΙ* ε* ) ΕΙ1Η · ΕΤίίΙ» 10 Ε:*Η · 200 1)1 ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ ΪΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΟΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ίίΔΓΚΡΜΒΡΙΟΥ 1 Μοδέστου Ι ΧΑΝΙΑ ΕΓΟΣ ΣΤΆΡΙΘ. .«νί««ε««^Α**^***^#*Λ*ΛΒ.«.««Η.Με<^^ II ΪΤΡϋίΡΙΦΙ ΛΕΙ ηΐΜΜΙΪιΊ ϊ ΑΡΙΘ. Τ 'Λ. 3Ο0 | . -^ΐ™*^1*™"™» ΕΛτη. Γ. ΜΠΑΚΛΛΤΖΗΧ ΚΡΙΣΙΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Όιημέραι ή κρίσις κόσμον. Τα ίδιωτικά η ζονται δεινώς τόσον δεινώς ώατε νά κινδυνεύουν τόν έσχατον κίνδυνον. Ή ννυρικότης ώς έκ τούτου είνε γενικόν φαινόμενον και έπιτείνει ,«ν κακο¬ δαιμονίαν, θολώνει τό πεδίον οράσεως και Ην άφί- νει να εύρουν τάς άρμοζούσας λύσεις οί δδηνοΐ Γής ανθρωπότης. Ηδη δύο οΙκονομιΗά στρατόπεδα διεΐαγουν εξοντωτικον ώγώνα, Τό όσταθές ν3«(σμα μέ τονς προστατευτικόν δασμονς καί ήχρυσή βάαις>
Καί όλαι αι Κνβε,,νήσεις πι/ρειωδώς αγωνίζονται
νά αντιμετωπίσουν την κατάστασιν και λαμβάνουν
άηοφάσεις άντιθέτοι/ς τής ^έχρι τούδε τακηκής ιων
και ερχονται εις εφαρμογήν σκέψεων άλληλοσυγ-
κρουομένων, αντιθέτων, χωρΐς άλληλουχίαν Θά ώρ.
κίζεσο δτι έμωράν&η ή ανθρωπότης / Καϊ άκόμη
δέν διευκρινίσϋη εάν ή κρίσις, ήτις άπειλεϊ δλους
καϊ έ'κρουσεν δλων των χωρών τάς θύρας, την μίαν
μετά την άλλην, έ'χει οίκονομικά ή πολιτικά αϊτια.
Καί άκόμη δέν μποροϋν νά πεισθοΰν,νά συνέλθουν
οί ταγοι των κρατών και νά ζητήαουν την θερα¬
πείαν εί; μίαν ριξικην λύσιν διά μιάς ίατορικής διε-
θνοϋς ά ιοφάσεως. Ένώ οί λαοΐ δΐαιροϋνται είς δύο
Ι Καί λέεις μπάρμπα νά σφά- | τσή γυναΐχκς νά κίμουντξερο
Εω πολλούς τράους, κια μιά ι τίγπνα καί χ«λ(ίκια.
ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ. ΖΙΙΤΗΜΑΪΑ
σωθή ή κατάστασίς- οί δέ δι έ'τι δεξιωτέ-
ρας. Και ούτω τό μέγα καί παγκόσμιον πρόβλημα
γίνεται επι μάλλον συνΰεχώτερον και πλέον δύ-
αλντον.
Ό λ. 5ενι£έλος ομιλών είς την Βουλήν προχθές
είπεν δτι δ κόσμος βαίνει πρός την καταστροφήν
εάν δ Θεός δέν φωτίστ] χούς άρχηγούς των μεγάλων
,νρατών, εάν τό πνεϋμα τό "Αγιον δ$ν έπιφαιτήστ]
είς τονς έγκεφάλους των μεγάΐων.
Ήτςαγικότης τής ατιγμής κ ι η κρισιμότης των
περιπΐάσεων είνε τόσον μεγάλαι και τόσον άστάθ-
μιτσν τό προσεχέστατον μάλλον ώστε πράγματι μό
νόν ή Θεία δύναμις νά είναι ίκανή νά έξαγάγη την
άν&ρωπόιητα άπό τουτο τό χάος.
ΜΗΚΪΜΑΤΑ ΑΠΘ ΤΗΝ ΑΘΗΝΑ
ΜΙΠ ΜΕΡΠ ΠγΜΔΙ
Είναι μέρες ποϋ τό σκέπτο¬
μαι. Τί έΜκανα άν ξαφνικά γι
νόμουν πα'λι παιδ);|Μά πέστε
μόν τί θά χάνατε καί σεΐς άν
άνεπάντεχα γινόσαστε μπεμπέ-
δε>; καί ξαναφορονσατε τίς λι·
νέ; ποδίΐσες καϊ τίς κοντές τίς
κάλστε,ς; Τούς μαντεύω τούς
γκρινιάρηδες τί λένι.
— Οΰφ' καημένη, δέ σέ φτά
νβΐ όσα μαρτυρήσαμε ώς τώρα
άλλά θέλιις νά ξαναοχίσωμε ά¬
πό την άρχή! "Ε καί κείνοι οί
ΰλλοι πού θέλουννά τα μετροθν
μέ τό βερμιέρο δλα, θά μουλε-
γαν πώς θάθελαν νά ξαναρχί
σουντή ζωή, γι' νά τή φτιά
ξουν όπως τή θέλουν χρησιμο-
ποιώντας την ώς τα σήμερα πει
ραν των.
Έγώ νά σί; πώ, δν ξαναγί-
νόμουν ΐκίλι παιδί καί βρισκο
μουν σΐίς ποκκυτερινές συνθΓ|-
κρς θ ιμουνα ενα πολύ κακό
παιδί σύμφωνα μέ ΤΪ£ άντιλ»Ί-
ψβις τή; έποχής έκείνης. Θά τώ
σκαζα άπό το σκολειό θά ζωγ-
ράφιζα τόν καθηγητή μου, θά
πκτοϋαα σα'ιτβς μέσ στήν^τάξη
δέν θά μελβτοϋσα ποτε, θάτρε-
χα πολύ «αί δέν θάκανα ποτε ό
τι θά μοΰ ελεγαν.
Άλλά δέν ΐμαν αύτό ·ί) άφθρ-
μή, πού γεννήθηκε αύτό τό έ-
ρώτημα στή σκέψη μου.
"Ηθελα νά ήμουνα τώρα παι
δι άλλά μέ έ'να όρο. Νά φοιτώ
στό νέο σχολειό, στό σχολειό
τής εργασίας όπως ώνομάστηχε
γι ' νά τή χαρώ την παιδιάτιχη
ζωούλα μου νά καθίσω άντί-
κρυ στό δάσκαλο μ' έ'να γύρο
τάλα τα παΐδάκια δΐως καδ*0^
μασιε γύρο σιή γιαγίά νά τοϋ
πώ τίς άπορίες μου, τα ένδιαφέ
ροντά μου, νά ένδιαφεθθοϋν
γιαύιά «ι' οί συμμαθητές μου
όπως κι' εγώ την άλλη μερά γιά
τα δικά τους καί νά μ«ς τα λύ
. ση όλα ό καλός μας διίσχα-
Μος.
Νάλέωλεύΐερα τή γνώμη
μου γιά κάι,ε τι κι' όδηγητής
μου νά μού τή διορθώνη τό¬
σο άταλά, πού νά μή νιώθω
τή διόρθωση καί μέ τήν^ϊδέα
τοϊ σφάλματος ν« γίνω άτολ-
μη καί ά'βουλη στά τελευταία.
ΉΟελ'τ νά ζήσω μέσιτ στό σκο¬
λειό αύτό τής εργασίας νά τα
μαθαίνω όλα παίζοντας. χωρίί
νά παραφορτώνω τό φτωχό
ι μου γνώσεις πού σάν
παισιόδηξοι τό θετ· ροΰν δυσκο
λοεφάριιοστο, καί βαίσκουν ά-
φορμές εναντίον τού κρίνοντας
το μέ .Ιπιΐτολαιότητα χωρίς νά
γνωρίζουν ιόν έσωτερικό μηχα
νισμό τοτ', Οάναι τό σκολει
πού θά επικρατήση, γιοτί ΐέο
τοιο τό θέλει ό μεταπολεμικύς
κόσμος, τετοιο τύ ζηΐα ή ιδία
ή ζωή.
Όταν οί πολλοΐ, βρίσκονν κά·
τι σωστό,σί λίγοι «ού δέ συμφω
νούν σπάνια έχουν τό δίκηο μέ
τό μέρυς των. Το σκολειό τής
Εργασίας τό τ,ίοθέΐησρ 6 παληός
καί νέο; κόσμος, γι-.τί λοιπόν
νά τό θίωροϋμε άιαίριαχτο
στήν Έλλάδα όταν μάς βρίζ»»···
οίξένοι ιο θεωροϋμε προοβο/ή,
γιατί λοιπόν να θέλωμε -νά φορ
τιόνωμ»; ολα τα ελαιιώματα μό
νοι μας στά φτωχά μας τό παι-
ί διά ;
Τό σχολειό τής εργασίας σάν
κά'η νέο βρίσκει άντίπραξη κι'
άπό τό διισκΐϊλικο κόσμο καί
άπο τόν ά'λλο πού έ-'χει τόση εί-
δικόΐηΐα σέ ζητήματα παιδαγω
γικά όση έγώ στή σφηνοειοή
γράφη. Ή, άπαισιοδυξία τους
είναι φυσική συνεπεία πού γεν
νιέται άπό την άντικατάσταση
τοΰ γνωστοΰ των όριζοντα μέ
ίνα νέο. Τίκ'«λά άν μπορούσα-
I
με νά τούς πληρο>σω|ΐε. κΓ αύ-
τούς για ψυχική όδύντι,νά τούς
δώοωμρ αποζημιωθή ότως έγι-
νέ αίφνης μέ τα παληά αύτοκί-
νηΐα λεωρορεΐα, ΰ.ιως γίνεται
οέ δλους τούς άδικουμένους ά¬
πό ιήν έφιύρεση Ρ»ός νέουμη;
χανήματος. Τί κρΐμα -ιού δέ
μποροϋμε !. .
ΚΟΡΙΊΗΛΙΜ ΓΡΆΚΧΟΥ
Άπανωμερίτίκα^ »άκλια
ΤΑΧ^ΖΙΡ£Μ_Τ1 Τ5ΗΞΕΦ1ΜΤΩΪΙ5
Έγώ λέω Μιχρλιό τή Κυρια
χή όχτώ νΐ γενίί ή βλόγα για
τί μωρέ παιδί μου ώς τόσο θά
πιάση κακοκαιριά καί δέ μοϋ
λέει; 200 300 νομάτοι ποΰ θ3
μαζωχτοΰνε μέ τα μουλάρια το
νέ ϊντ« θά γινθϋνΡ, καλά γιά
χα' άνθρώπους ό.τως μτΐορονμε
θά τα καταφέρωμε μά τα π<>ρ
παιούμενα ίντα θά γίνουνται
άπθϋ "έ φτάνουνε 1000 οκάδες
' τα ι. Συλλογιά σου πώς εχω δί-
1 χηο μιά ποΰ ζητά; τή γνώμη
1 μου δέν εχω ίντα άλ<ο σοΰ πώ. Ή καλωσύνη άντά μου ε/ϊΐ εύ κή Θεοΰ. Ναί μπάρμπα Στρα τι~ι ιτα τι όντάδες δέν θά ν'εΐναι άκόμη ξετελεμενοι. Διαολε μια ' καί «ώς οί πρωιεινοί μας ά- ° οάποδο ' παντρεύουντανε καί γερνοΰσανε * η,Αν«οώτ« σ.ά χηλόσπ.τα «αι ήτονε κ,,ι νά τίς ξεφορτώση στήν πρώτη σ.ά χπλόσπ.τα ""μπή τού δρόμου. 'ΉΟελα νά ββε»ώ μαθήτρια °(ό πειραματικό σχολειό τού Π" νειτιηττιιι !/-.·.· -' ΐ> Λ....--""'—
σκ» χ
πιά γεροί Λπό μ«ς. γιατί ζηλεύ
γθμε καί μεΐς τώ χαΐωμερίτω
καί «ρχ·νί|αμε τσή
30ρέ, γιατΐ λά ουλοι οί διχοί
μας άιό τ' άπανοιμέρι δέ μ:ιο-
ρεΐ νάοθουνε μόνο μέ τό συν-
τζαντέ οτό μουλο'ρι, γιατί άπο
πά χαί κάτϋ) μην άνειμένεις πα·
ρά τσί| κοιλιές τονε. τΩφου λ*ύ
ρα μου καί τό μάθουνε οί κατω
μρρίτι; πώς τσή μασκιτρεύγω-
με. ετσά λογιώ δέν θά ί'χω μοΰ
τρα νά τσή δώ Άς είνε δα πό
'φτά ρύζι κιαμιά άθρέ «'κάδες
βότυρο μή Γτάρη; μά ινΐ>( διά-
οΐσο ΐόνρ φυλάει ί μι·ννα 3ου
τσή κουρούπρς γιά νο πλησιά-
νη Μάγερα νά τύ κατίης πώς
πρέπει νά φεριις τό Λονιογιάννη
πού δέ ς.ό πολιοΐσονκνιάζει τό
πιλοίβι, γιατ'ι Ιμεΐς καί τσου
κηασμένο διάλε τή σταλέ ντή
μόνον λά γιά τσοί «α
απού κάνουνε ψιλέα.
κιτ νά μην ξεχάσης
όντε θά «ατεβής τσή Βυυκολιές
νά πάρχις κπί θά βάλωμε καί
Καθύδια δα καί κάατανα
ναΐ ό όντά; τοι) γέρου συιι γβμ«
τος καί βά ιΙμιι μπόλικα. Ή
(«Λθψάνηαιι τής |εφάντωσί)ς εί
ναι τα πολλ'ΐ καλοοροίζιχα για
τί χρριγΐάζουνται χαί στά πρου
Έγώ λέω μπάρμπα Στρατή
νά βάλιωμε καί καμπόσα γου-
ρουνάκια στό φοϋρνο γιά τσή
κουμπάοσυς. Γ^οίκα λόμπης πό
λεμας νά' ξεσπιιώσος τονάψεντΐ)
σου, άποΰ είναι καμ.τόσοι ποΰ
σάν άκοΰσουνε τή μυοωδιά Θά
χαλά ΐουνε απού τή «ίσω μπάν
τα τίι φονρνο ν" άρ,ιάξουνε τα
γουρουνόπονλα νά μποθνε μϊ
τσή σοθβλες τό λαγκό. Βραστό
καί πιλάβι θά κάμης καί καμπό
σο οφτό καί κΐαμμΐά 8)άι φο
ρά αέρνεις τσί) «ουμπάρους καί
τσί|.άΛοφανίζομ6 ώς χρειγΐάζε
τηι.
Η ΠΠΟΠΩγΛΕΡΙΤΙΣΣΗ
Η ΓΥΝΑΙΚΑ &Σ 8ΕΜΑΤ0ΦΥΑΑΞ
υγειβσ κηι ζωησ @3§@@@§§@9£>β
Δύο ό:6θ6α ιτ7ς ΙαΐροΟ κ. ΑΝ Ν ΑΣ ΚΑΤΣΙΓΡΑ
*Έν«
ΟΙ ΚΡΟΓΜΟΙ ΤΗΣ ΛΠΕΛΠΙΣΙΑΣ
νά
τιαιθίόόΌξοι διεκτραγονδονν
την σημερινήν κατάστασιν μέ
τα μελανώτερα χρώματα—
Άλλαι έτοιμάζουν χαιρεχάχως
τόν επικήδειον τή; δραχμής,
διότι δι* αύιοϋ τοϋ τρόπον
διαγράφονται τα χρέη των,
ά'λλο ι θρηνοϋν τα κεφάλαιά
των καί τάς άποταμκνσεις
των, δλλοι άηειλοϋν κοινωνι¬
κήν επανάστασιν καί ηαράδο
σιν ούμτταντος τοΰ σημερινον
πολιτισμοΰ είς ΐό πϋρ καί
τόν σίδηρον, α'λλοι κλαίονν
διότι πείνούν, ά'λλο ι φωνά-
ώφειλε νά σωθή κολυμβών
καί ουχί φωνάζων. «Θεέ μου
αώαέ με». Ή σωτηρία τής χά
ταοιάοεως έξαριαΐαι άπό ίνα
έκαστον των πσλιτώνκαί άπό
ό'λονς μαζί.
, Ή άφρων σπατάλη πρός
τάς παντός εϊδινς ήδονάς καί
1 άπολαύαεις μιδς τάξεω , ή πό
λνιέλεια καί ή χλιδή τής πλει
ονύιης τοϋ άστιχοϋ πληθν-
αμοϋ τής χώρας, ή μέχρι τρέλ
λας μανία μι&ς μεγάλης μερί
δος τοϋ γυναικείον φνλου
πρός τό άπολαμβάνειντά ηαν
ζονν δτι νποφέρονν οΐχονο- | τος εΓδονς άγαθά καί τάς τέόρ
μικώ>, άλλοι άπεργοΰν άνθΐ'
στάμενοι κατά των νόμον τον
κράτους καί τής όλότητος δι- |
ότι νόμος δέν είναι τίπονε
άλλο πσρά ή γενική θέλησις .
έΉφραίομένη υπό τής πλειό·
■ψηφίας των πολιτών ή των ;
άντιπροσώπων των, "αί τέ-
λος πολλοΐ άπαιαιύδοξοι άπο
γοητεύονται καί νομίζουν δτι
Εφθασε ή άναμενομένη δεν |
ΐέρα παρονσία καί ό γενικός
δλεθρος !
Μέσα ό'μως ίΐς τάς άπελπι-
στικάς αύτάς κρανγάς ίσταται
άντιμέτωπος ή ύγιής αννεί
δησις τοΰ ελληνικόν λαοΰ,
ήτις ώ; γρανίτης δέχεται καί
θραύει τονς άπελπιστικονς
αύιονς θρήνους. Καί ή αυνεί
ψεις χωρίς ουδέποτε νά δή
μιουργή πα$ά πάντοτε νά ζή
ώς κηφήν. Τό αχεδόν έπικρα
τούν σήμερον δόγμα *ή ζωή
,*Όϋ ύ θάνατός οον, ή άγρία
εκμετάλλευσις τον πτωχοΰ
κόσμον καί τέλος εί* παντός
άόικίαΐ, αΐτινες αήμε
γίνονιαι είς βάρος τοΰ
περισσότερον λαοϋ άαφαλώ
δλα ταυτα δέν άποτελονν φάρ
μακον τ,ής καταστάσεως, άλλά
μ&λλον έρεθ ζουν τόν λαόν
καί ιόν ίξωθοΰν είς σημείον
ώατε νά έκμανή καί νά άλέ-
ου τάς κεφαλής ίκείνων, οΐ¬
τινες υπήρξαν γ ϊιιοι τής δ^-
στνχίας τον.
"Ας οννέλθουν μερικοΐ εγ¬
κέφαλον οί'κνες άιτλείατως
δησις αυτή στρέφεχαι ούσσω | ^Ψ*^™ «β*! *" Ψ^·
μοςμέ ελπίδας παρηγορίας Ι ·*" **·«"/ **} ίϊ%"ΎΓ
Γ ,, _ κ , , ώ; θρησκείαν την ϋλην, διότι
ή δργη τοΰ λαοΰ θά ξεοηάατβ
είς βάρος των καί ή τιμωρία
δέν θά είναι μικρά. Ακρι¬
βώς αί τοιούτον εΓδονς κοι¬
νωνικαί άδικίαι ώδήγηαανιφ
αΗα , 178Ρ τόν Γαλλικόν λαόν είς
, , . επανάστασιν καϊ απέστειλεν
καί άφ ι , . , , ,·,,,
εις την λαιμητομον πολλάς έ
Ίΐηλέες καί
πρός δύο σημεϊα, πρός τόν
θεόν τής Ελλάδος άφ' ενός
τοϋ ό«οίον~έντός ολίγων ήμε
ρών θΛ ανατείλη τό λαμπρόν
Άατρον τής έλπίδος καί τής
σωτηρίας Η Ι ό όηοϊος ουδέ
ποτε ίγχατέλειψεν
ρίαν αυτήν χώραν,
έτερον πρός τύν μέγαν άρχη
γίν τον ε&νους πρός τόν απόϊ
όν ανγκεντροΰνται αί έλπίδες
σωτηρίας ολοκλήρου τοΰ λαοΰ
Κατά τονς χολεπονς και-
ρούς αώζει τό θ·ίρρος καί ή
■ψυχραιμία τοΰ αρχηγόν.
Και τα δύο ταυτα χαρίαματα
κοαμοΰν την πολιάν κεφαλήν
ιθύ πΐίδαλίονχοννιος σήμε¬
ρον τό αχάφος τού έ'θνονς.
Πρός αυτόν πρίπει νά εχω¬
μεν πάντες πεποίθησιν, διότι
δπως μ&ς ωδήγησεν είς πολύ
δνακολωτέρας περιατάαεις
τής σημερινής πρός την δόξαν
κοί την σωτηρίαν, οί τω θά
μ&ς οδηγήση καί τώρα όπότε
ασφαλώς ό δρόμος τής σωτη¬
ρίας δέν είναι τόσον δύσκολος
καί άμφίβολος όσον είς παρω
χημένΐς εποχάς Έκεϊνος αν
ναισθάνετι.ί πλήρως, ώς προ
ελθών άπό χωριό καί &ηό τα
οπλάχνΛ τοϋ λιοΰ, τόν πόνον
καί τάς ανάγκας τ£>ν πλήθονς.
Δνστνχώς ό'μως τό νόσημα
είναι σοβαρόν χαθ' όσον προ
έρχεται άπό τάς πληγάς τοΰ
μεγάλον ΕύρωπσΪΗθΰ πολέ
μόν, τοΰ διαρκέσαντος διά την
Έλλάδα τουλάχιστον έηΐ δέ
χαετίαν καί πλέον. Γνωρίζει
καλά ποία είναι χά φάομαχα
διά των οποίων θά ύ>αρρώ-
οί) τό πάσχον έθνος άλλά ι ά
δίδει ίίς τόν άσθενούντα ορ¬
γανισμόν τμημαιιχως διόιι
μεγάλη ποσότης ϊοως θά έηε
δείνωνε την κατάστασιν τού
ασθενούς.
Ναί άλλά «συν "Αθηνά καί
χείρα κίνει» Δέν πρέπει νά
άν σ μέν ώμεν ώς διά μαγείας
η
κατοντάδας έχθρούς τής
νωνίας καί τού Γαλλιχοϋ "Ε-
θνονς, μέχρις διον ό λαός έ-
πέτνχε την Ιαότητα την άδιλ
φότητα καί την ελευθερίαν
τον. Μόνον ή σωφροσύνη, ή
άπλότης ΗαΙ ήδιχαιοσύνη θά
μ&ς σώσονν καί ουχί οί βα-
ρντιμοι λίθοι, οί γοΰνες καί
ή πολντέλεια—άς σκεφθή ό
καθείς πώς θά δημιουργή πε
ρισσοΊερα καί θά έξοδεύτ] ο¬
λιγώτερα διότι αύτό θά είναι
ή αωτηρΐα ολοκλήρου τοϋ Έ
θνονς. '— άντίθβτος πολιΐ«.
κή τής σπατάλην, τής άαωτεί
άς καί τής χλ;όής όδηγεϊ πρός
την κοινωνικήν επανάστασιν
καί τόν όλεθρον.
Ό σώφρων έλληνιχύς λαός
θέλει καί φνλεττει ώς κόρην
όφάαλμοϋ την θρησκείαν τού
τή» οικογένειαν τον, τα ήθη
καί τα έθιμά τού, ζήν γλώσ¬
σαν τον, την ίσιορΚν τον,
την νόμιμον περιουσίαν τού
την «Ιροελθούσαν, ουχί έκ
τής κΧόπής καί τής καταχρή
αεως, άλλ' έκ τον Ιδρώιοςτοϋ
πρόσωπον τον, τό εθνικόν
τον νόμιαμα καί τέλος ΐή« πά
τρΐδα τον. καί μια εί καί τρί-
ζει τονς οδόντας νά χατασπα
ράξη έχείνονς οΐτινες ύποακά
πτονν πά*τα ταύτα.
Μέ επί κεφαλής τ όν μέναν
αρχηγόν τον θά βαδίση πρός
τα έμ τρός σαρώνων ώ; χεί
μαρρος πάν τ α ύποσκάητοντα
καί παρεμηο δίζοντα την πρό
οόΌν καί την ύπαρξιν τοΰ "Ε
θνονς.
Β'
τα Γ;νστικτα τοϋ
πυύ ρύρίσκυνται είς
πρωτογενή κατάστασιν ρ'νε τό
τής διαιωνίοκυς. Καί αύτό
ήμττοροΰμε.ν νά τό έςευγβνίσω-
μρν κυρίως διά ττ"|ς γενετησίου
άγωγής.
Είνε καιρύς τώρα πού τό ζή-
τημα τής γενετησίου άγωγής |.
τεθή είς ιόν εξω κόσμον, συνι-
ζητήθ»; μέ τα υπέρ καί τα «α-
τά κσί πού ελύθη σχβδόν παν
τού υπέρ τή; μή διαγοαφής ά¬
πό τα προγράμματα των σχο¬
λείων τής δικασκαλίας, άνατομί
άς καί φυσιολογίας των όργά-
νων άναπαραγωγής. ώ; καί δ,τι
άφορά την γενετήσιον ζωήν
μας.
Ποία εΐνΐ: τα έπιχειρήματα
των άντιδραστικών, Είνε ?κϊΐ·
να πού πκριβάλλουν την γενετή
σιον ζωήν μέ τόν πέπλον τής ά-
νηθικότητος. Είνε ή ποίησις
τής αϊδούς καί τής παρ9ενικί)ς
άγνότητος. Είνε τό θέλγητρον
τοϋ μνστηρίου τού έρωτος.
Δέν σκοπεύω νά συζητήσω
την αξίαν των πολυτραγουδημέ
νων αυτών άρετών. Δεν δυσκο-
λεύομαι μάλιστα νά παραδεχθώ
ότι είνε άξιόλογον πράγμι»' έ'να
κθρίτσΐ νά μή γνωρίζη τίποτβ
σχΡτικο έως την ημέραν τού γά-
μου καί νιί μηυθϋ ΡΪς όλα άπό
τόν άνδρα.
Έτσι ήτο ή πλειόνοψηφία
των χοριτσών τής παλαιοιέρας
έποχής καί κανείς δέν εσκέφθη
ν' άλλαξ[ΐ τι πράγματα· διότι
άπλούστατα δεν υπήρχεν άαγ-
κη άλλαγής.
Σήμρρον όμως τίθενται «* ε
ξής δύο έρωτήματα:
Είνε συμφέρουσα ή άγιοια
καί άν ήτο δνιαΐή;
Γιά τό κορίτσι πού άπό ιήν
προστασίαν τής μηιε'ρας περνον
οε πολύ νωβίς στήν προστα¬
σίαν τού συζύγ 'υ καμμιά άνάγ-
χη νά μάθωμεν ότιδήποτε σχε-
τικό. Γιά τό σημερινό δμως κο
ρίτσι πού αί σι μεριναί διαφο
ρετικαί συνθήκαι τό ρίπτουν
στή ζωή, Γίτε στούς αγώνας
της. ε,ϊιε στά γλέντια της, πά
ρομβία άγνοια πρόκριται ν' ά-
κριβοπληρωθγί φυσικά καί ήθι
κά χαλά. Έπομένως δέν συμφέ
ρει οϋιε είς τό κορίτσι καθώς
•ύ'τε τό άγόρι.
Θέτομεν χαί τό δεύτερον έρώ
τιιμα :
Είνε δυνατή την" σήμερον ή
άπόλυτος άγνοια τού κοριτσιού;
Τό νά με(ν]| έ'να κορίτσι έντε
λώς άνίδεονέω;τί|νήμέραν τούγά
μου είνε σήμερον πλέον εντελώς
αδύνατον. Θά γνωρίζη πεοισ-
σότερα ή ολιγώτερα σχετικώς
πάντως όμως Οά γνωρίζη Ά-
πόλυιος άγνοια στο σημρρινό
περιβάλλον είνε (ίδύνατυς. Διότι
τα παιδία μας δΐιως δλοι β/έ
πουν, άκούουν, διαβάζουν.
Άφοϋ λυιπόν είνε αδύνατον
νά διατηρήσωμεν τα παιδία
Ι μας είς παντελή άγνοιαν δέν
πρέπει ν" αφήσωμεν την μύη-
σίν των είς διεφθαρμρνας συμ-
μ(»0ητς>ίας καί υπηρετρίας, εϊί
κινηματογραφιχές ταινίϊς ^καί
πορνογραφικά άναγνώσματα.
Διότι αί γνώσεις αύ«ές πού πε
ρισυλλέγουν άπό διάφορις ΰπο-
πτες καί βρωμερές πηγές καί αί
οποίες παριστάνουν τα πράγμα
τα παραμορφωμένα καί πρόστυ
χά μόνον κακό κάμνουν. Διότι
διαγείρουν τάς αϊσθήσεις, έξά-
ητουν την προιέργειαν καί την
φαντασίαν, αύςάνουν την άνη
συχίαν πού προξενεΐ τό μυστή
ριον τής γενέσεως Καί δλα αύ
τα άναπτύσουν μιά νοσηρά μιά
πολύ βλαβερά καί έιΐικίνδυνηκα
τιίστασι..
Άφοΰ λοιπόν, θά γίνη πού
θά γί ή ή μύησις αυτή, νά γί¬
νη ή έΐτιστημονική χαί νά μή
λάβη μορφήν αϊσθησιακήν άσε
μνον καί διεφβασμένην. Ή κο
ρυφαία μύησις έχει δλατα θέλγη
τρα των άπηγορευμένων χαρ-
πών ένώ ελέχθη πολύ όρ·ώς δ
τι: «ί| έπιστήμη έξυψώνει Ιξευγε
νίζ&ι καί άμορφένει δτι έγγίζε>ι»
**♦
Πςέπει τέλος πάντων νά έν
νοήσουν δλοι δτι ή γνώοις ποΰ
στηρίζεται είς επιστημονικάς η¬
θικάς βάαεις χαί δίδεται ρίς κα
ταλλήλους στιγμάς διανοίγει τό
ποΰ τή ξεύοομρν όλα εϊμεβα ο¬
λιγώτερον (ίγνές ί) περισσότε¬
ρον ^ δι^φθαρμενες ; "Αγνοια
καί άγνότης είναι δυό πράγμα-
τα εντελώς ξρχωριστά. Ή άγνό
της δέν καΐοικιϊ στό μυαλό,
άλλά στό «Τσθημιι καί αύτό μό
νόν νά κκρδίπτ; εχβι άπό τό φώ
τισμα τού μυαλού. «Ή Ιπισΐή
μη δέν διργείρρι τουναντίον μά
λιστα άναισθηίοποιρΐ δ,τι §γ-
γίζει», εϊπε κάποίος σοφός.
"Η μήπως τα παιδία των χω
ρικών ποΰ παραχολουθοΰν Λπό
κονΐά την γενετικήν ζωήν των
ζώων Ρ*νε περισσότβρον διβ-
φθαρμένα άπό τα παιδία των
πόλεων , «Ή φύσις δέν βΐναι
διαφθορεΰς». Τό μόνον κακόν
είνε πώς οί νεοι μας γνωοίζουν
την διαφοράν πρίν γνωρίσουν
τόν έρωτα' ότι μόνον βρωμερό
τητεςκαί ίΐροσιυχιέ; γνωρίζουν
άπ' αυτόν ποΰ τίς μανθάνουν,
δυστυχώς πρίν γνωρίσουν τόν
ύγιά ερωτα.
Όλα αύτά τα δυσόρεστα
τα προλαμβάνει ή ξγ-
καΐρο; έπιστημονική μύησις,
ή όπο(α είνε άναγκαία τόσον
διά τα κθρίτσια, όσον χαί διά
τ'άγόρια.
Άπό ποίον πρέπει νά γίνεΐαι
»1 σχετική μύησις ;
Ή άπίίντησις εΰκολος Τό
παιδί πρέπει νά μανθάνΐ) την
ννατομίαν, φυσιολογίαν, Ογιει-
»ήν των όργάνων άναπαραγω-
γής ώς καί δ) ούς τούς νόμου;
«ού διέπουν ιήν ίιψίστην αύ·
ιήν άνθρω.ιίνιιν λειτουργίαν Ι-
κεΐ δ.ιου μανθάνει δλις τίς δλ-
λε; γνώσεις στό σχολείον.
Καί αύιό γίνβται ί|δη είς δ-
λον τόν πΡηολιτισμέ-νον κό¬
σμον.
Δέν ο κ ο π ευα) νά κακίσω πο-
λιτείαν και κοινωνίαν διότι ή·
μεΐ; καθυσιερονμεν είς τύ ση¬
μείον τουτο καί αυτών άχόμη
των Βαλκανίων.
Άν καί «Ιμαι κηουγμίνη ύ-
ηέρ τής μυήσεως, εάν εί χά δ¬
μως κόρην είς ΐό σχολείον καί
εζήτει£<> σχετικώς τ) ψήφος θά
εδιδα ψήφον κατά τής είσιτγω-
γής των μαθιιμάΐων αυτών ίΐς
τα σχολεΐα. Διότι ή διδασκιλία
άπό τής εδρας τοΰ σχολείου πα-
ρομοίων μαθημάτων είνε πολύ
λεπτόν ζήτημα. ΧρεΐΑΐζονΐαι
Ι πρόσωπα πού θα ξεύρονν νά δ·
! μιλοϋν χάρις νά πληγώνι υν τό
Ι αϊσθημι» τής αϊδοΰς, τό οποίον
μεθ' όλη δσα λέγονται ύπάρχει
στήν "πλει"νοψηφία των παι-
διών μας. Για διδασχαλία τό-
' σον λεπτών ζητημάτων χρβιά-
ζονται 5ιδασκάλοι καί ίατροί
' τέλοιοι ψυχολόγοι καί παιδαγω
γοί πού όφβίλουν ό'χι απλώς νά
φωτίζουν τό μυαλό άλλά νά ίπι
| δροϋν καί επί τοΰ χαρακτήοος.
Καί ,παρόμοια πρόσο^πα, πρέΊΐη
Ι νά τό Ομολογήσωμεν, είνε ποός
1 τό παρόν είς τόν τόπον μας
' σπάνιαι έξαιρέσεις.
Ι Δι* αύτό ούΈε σκέψις πρέπει
νά γίνεται τώρα διά σήμερα
πβρί διδασκαλίας των μαθημά-
| των αυτών είς όλα γενικώς τα
σχολεΐα ποΰ καί ποϋ οίαν ευ¬
ρίσκονται τα κατάλληλα πρόσω
πά ημπορεί νά γίνεται διδασΚα-
λία, Ιδίως τήϊ|ύγιιινής των όρ·
γάνων άναπαραγωγής είς τάς με
γάλας τάξεις των γυμνασίων
καί διδασκαλείων.
1 Πρός τό παρόν ή σχετική
μύησις των μιχρών παιδιων
1 μας πού εϊ^ε άναγκαιοτάτη
πρέπει νά γίνειαι μόνον άπο
την μηΐέρα.
Διότι μόνον, τό λεπΐό χέρι
μιάς φωτισμένης μάννας μπορεΐ
να έγγίστι την παιδικήν ψυχίΐν
χωρίς νά την στραπατσάοη.
Όλες αί μάννες Ιχουν τή) ά-
παιτουμένην αυτήν λεπτότητα
φθάνει νά τούς δώσωμεν καί
τό φώς πού τούς )είπει καί νά
είμεθα βεβαιοί πώς θά έκΐϊλέ-
σουν καί την αποστολήν των
αύτην καλλίτερα άπό κάθβ άλ¬
λον.
Ημείς οί ίιιτροί άς βοηθήσω
μέν τύς μητέρας είς τό ρ'ογον
των αύιό μεταδίδοντες μέ δια-
λέξεις καί βιβλία τάς άπαιτου·
μένας σχετικάς γνώοέις.
Καί ακριβώς διότιάπασχολθΰ
μαι'στή προετοιμασία σχετικοθ
βιβλίου άφτισα καίθ'.ίφήσω έ«£
τι«>, ιίΐίΛιιΐι νηΛνην ηππ)πν{ιν

ΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΕΡΟΤΕΣ
ΤΡΑΦΑΛΓΚΑΡ
Τό περιπαθέστατον ι,ΐδύλλιον τής
λαίδης "Αμιλτων και τοΰ Νέλαωνος
Ή λαίδιι Νέλσωνος κιη χωρίς
τάς φήμΓ<ς βί οποίαι έχνκλοφό ρουν ιϊς βάρος τοϋ σκζύγου της είς ϊ6 Λονδίνον, ήτο δυνατόν νά μαντεύση τάς μετά τής λαί¬ δης Χάμιλτων σχέσεις τού, διά την «ποίαν χρατά πάντας την καλλιτέραν θέσιν είς τος πρός αυτήν Επιστολάς τού, ?χσι-ιά ζων διαρκώς την καλωσύνην και την στοργήν τή? Έμμα: άπεναντί τού. *Ένα γενονό; έρχεται άν δχι νά ενισχύση τάς ύποψίας τής λαίδης Νέλσωνος, τουλάχιστον νά εξεγείρη τόν έγωϊίμόν της ώς γυναικός και ώς συζύγου. Ή "Εμμα είς τα; αρχάς άκόμη των σχέσεων της μέ τόν Νέλσα» να—δβν θά ήτο σωστόν ΐσως νάόμιίυΰμεν περί σχέσεων ά- φυ"· άκόμη δέν πρϋχειται παρά δια μίαν ΰπερβολικά καταφανή αμοιβαίαν συμπάθβιοιν—εγρα- ψβ ίίς την λαίδην Νέλσωνος μί αν επιστολήν, εϊς την οποίαν τής έδιδε όλας τάς λεπτομερείας των πρός τιμήν τοΰ συζύγου της δοθεισών ρορτών, τιθεμένη είς τό τέλος, «€Ϊς την διάθεσιν της δι" δϊι δήποτι ϊ)θελϊ τής ίΐνοι ευχάριστον». 'Η έπιστολή αντί) άντί νά χαθησυχάση την προδιδομένην σύζυγον, τοΰναν τίον την εξήγειρε .-ίληγώ νουβα τα βαθύτερα και ΐτροσφιλέστα τα αίσθήματά της, 'Α.ιό τάς διδομένας τόσον ά¬ πό τόν Νίλσωνα όσον «αί άπό την "Εμμαν περιγραφάς των δο θεισών πρός τιμήν τοθ νικητοΰ τον Άμπουχίρ Ιορτών ί-'βλεπε τόν σημαντικόν ρόλον τό όποϊ όν αυτή ή άλλη εΐχε διαδραμα τίσβί ϊϊς όλην αυτήν την ΰπόθε σιν χαΐ ή ά'λλη οΰτή, διά την οποίαν ηξευρβν ότι ήτο νέ« κ«ί ώραία ευρίσκετο πάντθτε πλησί όν τοϋ ουζύγου της, τόν όποΐ όν έφιλοξένει μάλιστα στό σπί τι τη.] 'Ενω αύτη ή νόμιμος, ή πραγματική σύζνγος τοΰ Νέλαωνος... Καί δ ν ακόμη ήθκλε νά πά ραδεχθ^ την όλως άπίθα»ον ΰ πόθβσιν οιι μόνον μία μεγάλη φΐλία τοϋς συνϊδίβ, δέν ήτο «1$ τάς επιστολάς των πότε θά συνκχίσω τα περί διατροφής ΐθ μου. ΑΝΝΑΚΑΤΣΙΓΡΑ Ίατρός προφανές καί εντελώς φυσικόν ότι ή φιλία αυτή δέν Οά άργοΰ σε νιι μεταβληθή είς έρο>τα ;
Ή λαίδη {Νέλσωνος κθειόρη
σε «Γοιίτον ν'άπαντήση είς την
επιστολήν τής λαίδης Χάμιλτων
παρ' ολΐ|ν την ευγένειαν χηί την
λεπιότητα μέ την οποίαν ίίΐ°
συντεταγμένη. Έντός υλίγθυ
μάλιστα διεκόπη; εντελώς χαί
τί)ν μετά τοΰ συζύγου της άλλη
λογραφίαν.
Ακριβώς είς τό σημείον αύ
τό εύρίσκοντ.) οί μεταξύ των
δύο συζύγων σχέσει;, δταν Γ)
λαίδη Νέλσωνος έπληροφορρΐτο
τό εξωφρενικόν ταξείδιον τοΰ
συζύγου της δια μέσου /«λης
της Κίρώπης μέ την συνοδείαν
τής Έμμας καί τοΰ λόρδου Χά
μιλτων.
Μετ' ολίγον ?μάνθανε την
άφιξιν τού είς τό Λονδίνον «αί
εκαλείτο νά λάβη μέρος είς τό
γεΰμα τό οποίον θά εδίδετο
πρός τιμήν τού...
Πραγματικά δέν έ'βλεπε ποί
αν θέσιν .θά μποροϋσε νά έχη
αυτή είς τάς τιμάς "Ι οποίαι
άπενέμοντο εις τόν σύζυγον
της. "Αλλως τε αί τιμαί αύται
εμοιράζοντο μέ την άλλην, την
γυναΐκα ή δποία τής είχε κλέψει
τόν σύζυγον της...Απεφάσισε
νά μή μεταβή είς τό γεϋμα.
Άλλ' οίαν μετ' ολίγον δ Ντά
βισον ήλθε νά την επισκεφθή
έκ μέρους τοΰ Νέλσωνρς καί νά
τής μεταβιβάστ] την λύπην τοΰ
ναυάρχου διότι δέν εΐχε παρευρε
θί| εις τό πρός τιμήν τού γευμα
καί την επιθυμίαν τού νά την
συναντήσχι τό ταχύτερον, έθεώ
Ι ρησε καλόν νύ κρύψη την λύ
πην της επιφυλασσομένη νά κα
νονίστ) την οτάσιν της άναλό
γως τής εξελίξεως των γεγονό
των.
Ι Μέσα ιϊς την ψυχήν της ενρι
, σκε τώρα την παράξενην έπιθυ
μίαν νά τόν συγχωρήση νά λη
σμονήστι τάς άπιστίβς τ»" νά
άφοσιωθί) μ έ όλη της την δύνα
μη είς αυτόν.
Γιατί τάχα δέν θά μτοροΰσε
νά επανακτή'ση χονΐά τού την
θέσιν την οποίαν τής εϊχε άρ-
πάσει ή άλλη ; Γιατί δέν θά
μποοοΰσε ν* άφοσιωθϋ μέ την
αυτήν προθ-νμίαν καί την αΰ
την στοργήν μέ την οποίαν καί
αυτή ή άλλη είς τό νά περιποιή
ται τόν ενδοξον αυτόν άνάπη
• ΚθΙιΊΟΠΐΚΛ ····
Χανιώτΐκα Φϊλμς
Η ΙΤΟΛΥΞΕΡΕΣ
ΕΝΑΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
_ „ την. ,ενινχία
νά ηαρακολουΰ'ώ μιά κινηαα
τογραφιχή ταινία έν μέσω
χρνφερών ύηάρξεων χωρΐς
δμως νά 8χω καμμιά απολύ¬
τως» θχέσι μαζύ τους άφοΰ
βρε&ήκαμε στό μέρος έχεϊνο
μαζύ μέ έναν άλλο φίλο όλως
1 τοχαΐως. "Ολη την ώρα τής
ηαραοτάσεως ή συζήτησις
, των νεαρών αυτών τρνφερών
! κοκεταριομένων ύπάρξεων
εΐχε ηεριστραφεΐ ^Ις τό ντύ
σιμο τής μιδς είς τό χοχκίνι-
αμα των χειλέων τής άλλης,
είς τό ξεπάτωμα των φρυδιών
τής ά'λλης καΐ τα τοιαϋτα.
Φαντάζεσ&ε άν μηορεΐ νά πά
ραχολου&ήαη κανείι, Θέαμα
όταν ευρίσκεται μεταξύ γυ·
ναιχών παϊ δή γυναιχών ηοϋ
κάθε τί τούς πρσξενεΐ έκπλη
ξιν χ αί δίδει αφορμήν πρός
συζήτησιν. Εΐχα νευριάοει
τόσο πολν πσύ άν σάς πώ
ηώς δέχα φορές εΐχα ηάρει
τό ηαλτό χαί την όμβρέλλα
μου άνά χείρας νιά ν ι ατρΐ·
ψω άη' έχεΐ, μόν φαΐνεται
ηώς δέν σάς ηώ την άλήθεια
γιατί ασφαλώς θά άηεηβιρά
θηκα νά φύγω ηιό ηολλές
φορές. Άλλά δέν τό άηεφά-
σία α γιά ηολλοϋς λόγους £χ
των δηοίων σάς άηοκλείω τό
«γιά νά βρΐσχωμαι χοντά των
καί νά ηέρνω τή μυρωδια
των*. Σέ μιά στιγμή δμως
ηοϋ α τή αχηνή ή ι ρωταγωνί
| στοια ύηεδύετο δτι έρχεται
άπό κόσμον Άγνωστον καί ότι
ηρώτη φορά ελάμβανε μέρος
αέ αυγχέντρωαι ηοϋ μηορεΐ
χανείς νά διακρίνη τόν Αλλον
εάν £χη τρόηονς καί εάν ευ¬
ρισκόμενος σέ μιά άριστοχρα
τιχή ονγχένΐρωσι μηορεΐ νά
τ» βγάλη *έοα «αί νά μί;
φανίί δτι είναι «βλάχος» £'
νεύριασα τόσο ηολύ ηοΰ άηέ
φάσιοα νά φύγω αφήνοντας
κατά μέρος χαί τό <μηαρτόν>
καί τό «συγνώμην».
— ΤΙ εϊχεσυμβεϊ ;
— 'Αηλούατατα αύτές οί
ηολύξερες ά'ρχιααν νά
σχολιάζουν την Άγνοιαν »ήί
σνμηεριφοράς τής πραιταρα,
νιστρίας. στή ό&ώνη έννοεΐ-
ται, χαϊ την έκριμάτιζαν ηοϋ
"ν ήξερε νά σερβιριοττ} ! ! !
Εΐχα δίχηο ηοϋ Μφνγα ;
δχι ;
'Ίθ ΚΕΝΤΡΩ
Γνωρίζρται ότι.......
Έα»έΐος ό ΟΙχος Κόδαπ Θά
ηροοφέρβ εΐδικά μονιέΑΑα
ώ δ
'Βλνσα έ-
γώ καί χά
θηκ α ώ ς
καίγετ α ι
τ* άηΰ β ι
γιά σέ ν α
φώς μου
χάνο μ α ι
κι" δχι γι'
βλλής χ α-
Ι
Δέν τ'δλ-
πιζα που
λόκι μου
τη γνώμη
σου ν' άλ
λβξχις χ ι"
άπό τονς
τοσοτς δρ
κονς σι,υ
ένα νά μή
βαστάξη ς
Τρώ β ιή
τρωθιά τα σίΒερα κι' ίσΰ μικοή
μ' έμένα κι' άς τάξιν παίς μέ γεν
νηοε ή μάννα μου γιά ο ένα
ρον ; "Ηξευρ
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
Πθός την Διεύθυνσιν τής Έφη
μερίδος «Παρατηοΐ|Τί]ς»
Κύριε Διενθνντά.
Καταχωρήσατε παραχαλοΰμεν
είς τό ύμέτερον φύλλον τα
κατωτέρα» :
Έπειδή δ κ. Σοφίου είς μίαν
ανοιχτην επιστολήν τού πρός
την εφημερίδα «Εσπερινάς Τα
χυδρόμοί» μάς προκαλεΐ νά τοϋ
απαντήσωμεν, άπό σεβασμόν
πρός τό κοινόν τής πόλεώς μας
καί πρός διαφώτισιν τού γνωρί
ζομε.ν τα κάτωθι :
Τοΰς άρμοδίους μηχανιχούς
τούς ένεργήσαντας την δειγμα
τολι,ψίαν γ»ωρίζει πολύ καλώς
δ κ. Θεόδωρος Σοφίου, ώς πρός
τάς μέχρι σημερον χρησιμοποιή
θείσας πλάκας των εργοστασίων
μας χαί των εργοστασίων κ. Σο
φίου καί κ. Μυλωνάκη, λησμο
νεΐ ό κ. Σοφίου την απόρριψιν
των πλακών τοΰ Λεργοστασίου
χ. Μυλωοάχη χαθ' δν χρόνον
ούτος ό Χ- Σοφίου εΐχε την διεύ
θυνσΐν τοϋ εργοστασίου τοΰ κ.
Μυλωνάκη ώς τάς πλάκας τάς
πρυμη ευθείσας πρός τόν Ά
σύρμαΐον καί επιστραφείσας «ΰ
τφ συνεπεία άπορρίψεώς των
υπό τοΰ επιβλέποντος μηχανι
κου. "Οσον δ' άφορφ τα πλαχά
κια τοϋ Ώδείου είναι αρίστης
ποιότητος.|Τής Δημαρχίας είναι
χατασκευή ε* τσιμέντων δμοίων
πρός τα ίδικα τού καί τοΰ γαμ
βροϋ τού χαϊ τέλος τα τοϋ Αγ.
Κων)τίνθυ είναι πλακάκια τα
ίί
Κυρίαι καί Δεσ—οΐνέδες.
Τα 'Έργοστάσΐα Κλωστικών
έν τή έπΐθυμτ.% των όπως έμπράκτως αποδεέ
ξωσΐ την ευγνωμοσύνην των διά την υποστή
ριξίν σχς είς τα προϊόντα των 'Έργοστασί
ω" των πρός τα
ΜΟΥΑΙΝΕ "ΑΓΚΥΡΑΣ,,
ΚΟΥΒΑΡΕΣ όαντελλών ΆΑΥΣΣΟΥ,, καϊ
ΜΑΣΟΥΡΕΣ Ίρλάντ "ΑΛ ΥΣΣΟ Υ,,
απεφάσισαν όπως άπονέμουν ΠΟΛΥΤΙΜΑ
καί ΧΡΠΣΙΜΑ ΔΩΡΑτήν 3Οην Ίουνίου καί
3 Ιην Δεκεμβριού εκάστου έ'τους. Ούτως ή
πρώτη κλήρωιις έλαβεν χώραν είς ΊΙρά
κλειον την :>Ο Απριλίου 1931 ή 6έ δέ υ
τέρα θέλει λάβη χώραν έν Χανίοις την
3 1 ην Δεκεμβριού 1931 έν τοίς Γραφεέ
οΐς των
ΑΔΕΛΦΩΝ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ Π.Κ. ΦΟΥΜΗ & Σ<«ς Τα σχετΐκά οώρα άτινα θά δΐανεμηθοΰν κα τα την κλήρωσιν τής 31ης Δεκεμβριού 1 93 1 ώς κάτωθι περΐγράφονται εύρισκον ται έκτεθειμένα είς τάς προθήκας των κατκστημάτων ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΜΑΝΩΛΙΚΑΚΗ & Σί«ς "ΛΑΊ-ΚΗ ΑΙΌΡΑ,, σων ήτο μονόχειρ καί μονόφθαλ Ι °/ποϊα έξελένησαν υπό τής άρμο Λ ! δίας έπιοοίί ώ ό 1 Άριθμός 1 Άνά 8-12 13-17 18-27 Ραπτομηχανή Σίγγερ Χειροκίνητος άξίας δραχ. 3.ΟΟΟ.— Γραμμόφωνον Κολούμπια Νο. 100 » 1.250.— Φωτογραφ. Μηχανί] Κοντάκ 6 50X9 » Έν δλω. ωρολόγιον βραχιό λιον διά χυρίας * τσάνταν δερματίνην πολυτελήν διά κυρίας » κυτι'ον νρΰεσέρ'Κυριών >
όμολογ. (ΐνανχ.δανείου »
300.—
250 —
1500.—
1.250.—
1.000 —
ι οοο.—
9.550,—
δίας έπιτροπής ώς ποιότητος κα
τωτέρας, μέν άλλά ολιγώτερον
δαπανηράς, εξελέγησαν δηλαδή
τοιοΐϋτα οία είνε διά λόγους οί
κονομίας.
Έξ άλλθυ εάν τυχόν ό κ Σο
φίου εχει άμφιβολίας άκόμη πε
ρί τΓ|ς ποιότητος των πλακών
τοΰ προτείνομεν ημείς νά γίνη
χαί δευτέρα δεινμαιοληψία καί
| ν' αποσταλή πρός έλεγχον είς
| την εν Αθήναις άρμοδίαν ΰπη
ρεσίαν.
Άρκετά ϊΰκολον είναι νά έν
νοηθίϊ πόσον καλυτέρας ποιότη
τος είναι: τα προϊόντα μας λό
γφ των μεγίίλων παρακαταθη
κων αί όποΐοι ΰπάρχουν είς τάς
αποθήκας τοΰ εργοστασιον μας
άλλά χαί λόγω των ασυγκρίτως
καλυτέρας ποιότητος χρησιμο
ποιουμένων υφ' ημών υλικών.
Οί ανωτέρω κύριοι άς μην
νομίσουν δτι διά δημοσιευμό
τωνκάί δι" ΰβριστικών έπιστο
λών θά προσελκύσουν πελάτας
είς τα προϊόντα τους διότι οί κα
ταναλωταί γνωρίζουν ποία εΐνβ
ή ποιότης των προίόντων των
εργοστασίων μΐας και εις Χανιά
χαί είς'Ηράκλειονκαί.είς'Αθήνας
χαίάπόδειξις τούτου είνε ί μεγεί
λη χρησιμοποίησις των προΐόν
των μας καί είς τα'ς ίδιωτικάς
... . ««ι είς τάς·ϊημοσίας κατασκευάς.
λάκτωμα Βοοτί. ! Τό μόνον τό οποίον θά έπιτύ
ΗΐηιιηιιιΐΗΐιη
Η ΠΡΟΟΔΟΣ ΕΜ ΤΗ ΠΟΛΕΙ ΜΑΣ
μος μέσα στήν χαρδιά της έ¬
σβυναν καί οί τελευταϊοι δι-
σταγμοί...
(Άχολουθεΐ)
ΗΑΙΣΙΣ ΝΔϊΛΠθΓ"
Πωλεΐται τό είς την παραλίαν
Άρβης Βιάννου Ιξωκεϊλαν άτμό
πλοιον «ϊαΐ'γεΐος» ό'που χαί ό¬
πως ευρίσκεται. Προσφοραί γί·
νο^ται δεκταί μέχρι τής μεσημ¬
βρίας τής 23 Δεκεμβριού 1931
είς ϊό έν Χανίοις Πρακτορειον
τοΰ Άγγλικοΰ Λοϋδ, δπου εΰρί
σκονται οί σχετικοί δροι τής
πλειοδοσίας.
"Η κατανΰρωαις η μή ύπόκει
ται είς την έγκρισιν των άσφαλι
στών, άνευάποκτήσεως ουδενός
απολύτως δικαιώματος άπαιτή
σεως των πλειοδοτών.
μηχανών διά τύ Νέον ϊιος σέ
ΣΚΟΡΟΙΕΣ ΙΜΙΛΪΙΙΒ,ίν."-.**.-
ΊΙ Ι
ολίγον προχθές ΐό ά;ιόγε?υμα νά
γίνη παρανιίλίομα τοϋ πι<ρ(5ζ· — Εύτι>χΎ">ς χιίμις ρί; την με¬
τάβασιν εχκΐ τοϋ χλητήρος κ.
Νιχολαχάχΐ)
Κατ)μα Κ. Τ.ωρτζάχη
Χανιά
— Νομίζομεν ότι, ιΤι«.<ι δί χαιον ν« άπονρμηθϊϊ ένιτς έ'π«ι νος είς τόν άνθρωπον κΰΐυν. —Τα ψέμματα πάνϊ Ιτελβίωσαν. *() χειμώνας καί έξακολονθεΐ. —Οί δυστνχεϋς οί απαλτοι βρήκαν τόν μπελιϊ των. — ΊΙ άπερνία των τροχοφό ρων έληξε άπύ προχθές τύ άπό γενμα. — Καί ετσι άρχιβε μιά ζωηρά κίνησις καί στή πόλΐ| χαί στΐς έπαρχίβς. — Γήν ημέραν των Χρΐστου γέννων καί άπό τής 4 1)2 μ. μ. ώρας μέχςι της 10 έσπερινής. — Θά δ"θή ό ετήσιος χορός των Προσκόπιον μας εί; την αίθουσαν τοϋ «Χρυσοστόμου». —Ελπίζομεν υπ οί συμπολί ται θά ύποστ?)θίξουν την προ σπείθειαν αυτήν των προσκό πων. — Πράγμα ΐό δ.ιοΐον καί επι βιίλλρται γιατί οί πρόσκοποι πολλές φορές άπέδειξαν ιιόσον καλά γν(ορί£ουν τόν προορισμόν των. —Είς τό "Ηράκλειον ουνρ στήθη μιάέπιτροπή ά.τό έξέχον τα πρόσωπα τής πόλεα)ς αύτί)ς. —ΊΙ δποί« καί εξέδωχεν εκ κλήσιν πρός τούς χατοίχους ιοΰ Ηρακλείου νά προσφέρουν τό κατά δύναμιν. — Διά Ο «Χοόνυς>
'■ Μετ' ολίγας ημέρας έπδίδΐ
ται δ <Χβόν)ί,> μεγάλη κα&η
μερινή Ιφημερ ς ^Εμπόριον —
Ναυτιλίας— ΒιομηχανΙας.
Ή μόψη έν Ελλάδι καθη
μερινή έμηορική καί οΐχονο
μική εφημερίς.
'Εμηοριχαί χαί ναυτιχαΐ
πληροφορίαι άηιραίχηται διά
ηάντα έμηορευόμενον, βιομή
χανον, έηαγγελμαχίαν.
ΕίδιχοΙ συνεργάται οί δια
ηοεηέσιεροι μεταξύ τοϋ έμηο
ριχοΰ, τραηεζικοΰ χαΐ οΐχονο
μολογιχοΰ χόαμου τής Έλλά
δος.
Ανταποκριταί είς όλα τα
έμηοριχά χέντρα τής Έλλά
δο; καί τοϋ Έξωτεριχοϋ,
Έτηαία α^δρομή δι' όλην
την 'Ελλάδα δραχμαΐ 360.
Γραφεΐα καί Ιδιάχχητα Ίυ
ηογραφεϊα— ηιεστήρια. Πει
Βαιενζ Αεωφ. Σωχράιονς 41
Τη /ι. 40-745.
Εκθέσει;
Ό Ρώααος Ζωγράφος, Δι-
πηγόρος Πιερ Μπόϋς. έ'χει ίκ
ϋ-έαει διάφορα §ργα ζαιγραφι-
κής είς τό χατάατημα Γεωργ.
Ξνλίκη παρά τα Σκαλάπια Ά
γορας χαι είς τιμάς εύκαιρίας.
Άφίξεις
Άφίχετο έξ Ά&ηχών ή
Α)νΙζ Δέσηοινα Νιχ Δονχά
χη μοδίατα γυναιχεΐων φορε-
μαΐων παρακολουθ?^σασα έηΐ
εξάμηνον χοητιχήν Χ αί ραητι
την προστασίαν τού
παιδωΰχατά τάς εορτάς των ΗήΤεΊςη"ν"σχολή'ν Τ Τσο'μ
Χριστουγεννων χαί τού νέου | „„„£}„ 'Αί.»___'_______,,
ετους.
—Στά Χανιά καμμιά τέτοια
κίνησις δέν θά γίνη ; Ή μήπ»ς
έδώ τα ητωχά παιδία.
—Δέν εχουν ανάγκην προ
στασίας ;
—Τό μεγαλύτερο χορευτικό
γεγονός θ' αποτελέση εφέτος
δπως καί χάβε χρόνο δ χορός
τοΰ Κρητικού Φιλολογικοΰ Συλ
λόγον.
—Θά γίνη στίς 26 Δεκεμβρί
ου στό Χρυσόστομο.
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Γ.ΚΑΣΙΜΑΤΗ
'Έκομέσθη μουρουνέ
λαιον κατ' ευθείαν εκ
ΒεΓ§-€η τής Νορβηγίας α¬
ρίστης ποιότητος σχεδόν
άοσμον (αριθ. τελωνεΐα-
κής δκασαφήσεως 1Ο44)
Εϊτίσης τό γνωστόν γα-
χουν διά των ποταπών έπιστυ
λιϋν των είναι νά ευρίσκωνται
είς τό εδώλιον τοΰ κατηγοο°υ
μένου νά δίδουν ευκαιρίαν είς
την κοινωνίαν καί την δικαιο
σύνην νά κρίνη περί των άτό
μων και τοΰ τρόπου τής διεξα
γωγίϊς των ΰποθέσεών των καί
την θέσιν των είς την κοινω
νίαν τής πόλεώς μος.
Μετά τιμής
ΗιΙΜΙ ΙΙΡΙΙΙίίΙΙ
ΛΙΟΟ.ΣΛ ΊΡΤίίΙΤίΙΟΥ,.
3%τθΐος χορός των
| ΠΡΟΣΚΟΠΩΝ ΜΑΣ
Ι 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
; Ημέραν των Χριστουγένιων.
ί "ΤΕΡΨΙΣ
ΖΒΧ/λΡΟΠΛΠΣΤΕΙΟΜ
Τ* Μουλΐνέ «ΑΓΚΥΡΑΣ» καί Κουβάρ.ς καί
Μασούρ.ς <ΑΛΥΣΣΟΥ» πωλοΰνται ^ ί_λ» τα καλ» ϋαταστήματα, Ααϊκή Άγορά, Γε ωργέου Τροχαλάκη, Ιωάννου Τροχαλάκη. Στεφανου _5τεφανου6ά».η, Γαλιάτσου, Πά νθυμΐτακη κλπ. ΛΙ 4§ έτΐκέττας Μουλινέ ^ΑΓΚΥΡΑΣ» ή" μέ ΠΓ' «β καί ^ 4« Γ1Σ> λ*μβ*νετε 1 λαχνόν.
«^έτται θά άνταλλάσσωνται.
"Εν Χανίοις είς τό Γ0«φί1ον ^ΔΕΛ·ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ
Έ Ηρακλείω * Π· Κ' ΦΟΥΜΗ & Σίας
Ρϊϊϊ! ' ΑΔΕΛ' ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ
_,ϊ
ΜΕ ΤΗΠ ΕΓΓΥΗΣΙιΊ
Είδοποιοΰνται οί άλέθοντες
σιτηρά δα έπανέλαβεν τάς έρ· ,
γασίας τοο δ εν Μουρνιαΐς (Νέ ί
ρόμυλος) τού χ. Νικολ. Νιαμά
μέ την προεξοφληπκήν εγγύη¬
σιν τή: ποιότητος τού ϊλεύρου. |
Διχαίωμα μύλου 6 ο)ο ι
. Δέχεται παραγγελίας
προιχών έν τ^ οΐχία της αν
νοικία ΤόΛ·Χανά (πλησίον
ηαλαιον Ταχυδρομειον).
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Είς τό κάτωθι τής Νέας Δή
μοτιχής 'Αγορ&ς κείμενον
Μαγαζείον τού κ. Ι. Χατζη-
μανώλη και ακριβώς έναντι
τοΰ ,'Ιϊανΐοπω/Ιε/οι; τού κ.
Δημ. Σαββάχη ευρίσκονται
καί ηωλοΰνται είς άφαντά-
σιως χαμηλάς τιμάς υποδή¬
ματα παντός σχεδιον καί γού
ότου ήτοι άνσρικά, γυνα«κεία,
καί έν γένει ηαιδιχά ώς καί
ηαντόφΐες.
ΛΓΟΡΛ ΙΡΑΜΜΙΙθηΜΙΝ
«Άγοράζω γραμματόσημα
Κρήτης, Ελλάδος χαί δλων
των χωρών.»
Κ. Γεωργαχάχης
Καλυμβάρι—Κισσάμου
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ
Ι Ή παρά την πλατείαν Βενι
ζέλου (Σανρτιβάνι) μεγάλη αΐ-
θουσα Καφενκίου Καλλιγέρτι
(Μαυρυχάφαδου). Πληροφορίαι
παρά τω κ. Μ. Μινέρβο (γρα-
φεΐονΜ. Α. Μινέρβου καί Υίοΰ
παρά την προκυμαίαν) Γ| παρά
τψ δικην/όρφ Κ. Χαβρέ (έναντι
Έθνίκης Τραπέζης.)
ΙΙΩΛΕΠΆΙ χ«ί ΕΝΟΙΚΙΑΖΕ
ΤΑΙ οίκία άνωθεν των Διχαστη
ς.ίοον καί πλησίον τοΰ Μαζαλή
μέ 4 δωμάτια, μιά κουζίνα καί
κελέρια κτλπ. μέ 2 ββράντζε;,
νερό Δεξαμενής καί μέ ηλεκτρι¬
κήν εγκατάστασιν. Πληροφορίαι
δίδονται εκεΐ παρά τφ χ. Κων,
Ν. Άμπατζόγλου.
ΠΩΑΟΥΝΊΑΙ τα ηαρά τόν
Δημοτικόν Κήπον οΐχόηεδα
Περικλέους Μάνου. Πληροφο
ρίαι καθ* εκάστην 10—12
η.μ. ηαρά τω ΣνμβοΧαιογρά
φω Έμμ. Κονιαδάχη. Μεαί
ται Ά οχλείονται
ΔΡ. 11
ΣΙΓΑΡΕΤΤΑ ΑΓΡΙΝΙΟΥ 'ΠΑΠΑΣΤΡΑΤΟΣ,
εκυκλοφόρησαν
Ρεμπούμπλικες ΒθΓ<;α1πιο Οαπιίηαΐίϊ κ«ί Πίλ—ΙΙούλ καί Ρεμπούπλικες ώραΪΗς Λραχ. 150—180- 200 καί 250 στοο ΒΑΤΙ ΚΙ ΩΤΗ Επισης Φανέλλες καί εσώβοκκα άπό Κάμη- λόμαλλ<. χαί Φανίλλες καί Έπώβραχα Μάλ- λινα Δραχμ. 45— 50— 70— 90 —100 Ι

οί*;.1
Ι, »,
ώ>Ν^
Γ- ^
βιβτα
Γ,*
♦όν κοητΐϋήν Μοί βΜιι
■; «ήν σχολήν Λ Τοψ
[β. ίέχεΐαι πορανν^
*» έν τ£ ο·Ήίο ΐτ){ ·».
Ι Γόκ-Χανα (πΐιΐβίο,
ιού Ταχυδρομιον)
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
τό κάτωθι τή ζ^
#< Άγορας κβίμε,-βν ιζεϊβν τού μ. Ι Ι«τί>
λ β καί ακοιμΊν; έν»ιι
;Ι7ειντοΛθ)/ίπΌν ΐοϊ κ,
Σαββάκη ευρίσκονται
ωλούνται εί; άφαηά
χσμηλός ««άς
παντός βχ»Κου καί
έ/«»ι άνδοικο, ντιναιχίί»,
ν γένει ηαισικα Μ!
ΙΡΛ (Ρ1ΙΊ|ΙΙΙ!ΙΗΙ
"ΠΗΡΡ.ΤΗΡΗΤΗΣ,,Ι
ΚΜΘΜΓΛΕΡΙΠΝ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
υιιιιι
'Υπβύθυνος -νντάκτηε |
ΣΊΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Λγιοι Άνάργυροι) ]
Προϊοτάμενοζ Τυπογραφείον
Κ. 21. ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ Ι
(Κρύο — Βαυσάλι) |
(Δυνάμει τοΰ πβρί Τύ.του Νόμοι.) ,
ΘΕΑΜΑΤΑ
.ΙΑΙ-ΑΤΗΡΗΤΗΐ:
14£ΑΙ11ΡΗΣ|Ι|
ΧΑΝΙΑ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
Μ£ τα μελανώτερα χοώ
ματα άφηγοϋνταιο'ι
4η Κύπρου άφιχ&έντες
τή) τρομοκρατίαν την δ
ποίαν άσαεϊ δ διάαημος
πλέον καταστάς "Αγγλος
κυβερνήτης τής νήσου...
αερ Στόρρς. Κα δσονμέν
άφορα τδν σέ*ρ αύιόν ό δ·
ποϊος την Διοικητικόν
νόν ίκανόοητα την έξαρτά
μόνον έκ των τρομοκρατι
κων μέτρων εναντίον άό
πλου λαόν δέν έχομεν νά
είπωμεν τίποτε, άλλα. διά
»ην Αγγλικήν κνβέρνη.,
σιν ή δποία άνέχεται νά
διασύρεται ή ύπόληψίς
της από ενα όργανον είς
τα όμματα τού πεπολιτι¬
σμένου κόσμον λέγομεν
ότι είναι αϊσχος ή παρα
μονή τού Στόρρς είς την
Κνπρον. "Ας είδωμεν δ-
μως ηότε ΰά αντιληφθή
«οΰιο ή κυβέρνησις τής
γηραιός 'ΑΙβιόνος.
«ΟΛΥΜΠΜ» σήμΙΟον '.) μ. μ.
Ηΐονρίστρα*
Λίαν προσεχώς Λοχεται των πά
ραπιάιΐεών τΐ]ς ή μεγάλη Έλλΐ|
π/.ή Ό^ιρΪΓτα Γιάννϊ) Σιυλια
νοπούλου με 42 πρόσωπα Κόρο
Ρξ 10 ΓνναΐκΛν Ρε,πκρτοριθν
«'νττλώς νέον διά την πόλιν μας
,Εγγςιάφθνται συνδρομηταί ί)ιά
10 πιτρα'ηάσης παρά τω θιά
τςιΐο < Όλι'<μ«ιΐί<»· Όοχήστρα πλήοης ...................................... Μ ιβι ΤΟ ΙΙΐνΓΙΙΡΙΙΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΕΜΜ. Γ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗ ΙΐίΙΙΙΙΙϋΙ "ΙΙΝΝΝΙιΙΙ.. Άναλαμβάνει ύποθέ- αεις ενώπιον παντός Π01ΝΙΚ0Υ Π0ΛΙΤ1 ΚΟΥ ΚΑΙ Δ1Ο1ΚΒΊΙ- ΚΟΥ Δικαστήριον, ...... Δίκαι Καχονργιαδικείον ΑΠΟ ΠΡΟ'ΓΑΣ ΕΙΣ ΓιΡΠ'Ι·ΑΝ 1ΙΡΟΣΦΥΠΚΑ ι ΤΟ. ΕΛΑ1ΟΠΙΕΣΤΗΡΙΟΝ ΤΟΑΓΡΟΚΤΗΜΛΑΓΥΙΑ15 ι Εκεϊνο τδ οποίον μας προξενεϊ περισσοτέραν κατάπληξιν είναι ή στά¬ σις τού Αρχιεπίσκοπον τής νήσου κ. Κυρίλλου δ οποίος κατά τάς άφηγή- οεις των αφιχθέντων Κυ πρίων έτάχϋη, ^'μέ^τόΐμέ- ρος τοΰ τρομοηράτου κυ βερνήτον, πρ'αγμα τό δ- ποϊον καϊ προεκάλεσε την αποδοκιμασίαν τοϋ ,Ιεράρχον τούτον υπό τού λαοΰ τής δεινοπα&ούσης νήσου. *-. »■ Τ ό Φθιαιατρεΐον τού Άγί- ου Ιωάννου 'έχει παρά ηολΐάς έ,λεΐψεις, εάν δέ δέν άπατώμε&α δέν έ'γει καί θέο μανσιν. Κ αι ερωτώμεν έπιτρέ πεχαι μέ την κατάστασιν αύ την τοϋ χαιΰοϋ ή έλλειψις θενμάνσεως είς τό Γδουμα τούτο .' Έπειδή δΐν θά είναι κανείς ασφαλώς έκεΐνος ηοϋ θ^ απαντήση καΐαφαΐικώς είς την ερώτησιν μας αϋιήν, νομίζομεν 8ιι οί άρμόδιοι ό φείλονν νά λάβουν μέτρα διά την πληρώσιν τής έπίτακτι- κής ταύτης άνάγκης καί μάλι ατα χωοίς χρονοτριβάς. *** Ησυνάδελφος < Ήχώ» κατηνά λωσε όλα τα επίκαιρά της χάριν ημών, έν τη χπμαθθώδΐΐ δέ ρηΐορία της μάς Λίγει ότι δέν συζηιεΐ μαζύ μας πρίν ή σο βαρευθώμβν ! / Συζήτησιν !<< μέοου. της δέν περιμένομεν η¬ μείς διότι γνωρίζομεν όπως κχί δ λοιπός κοσμάκις δ οποίος δεν είνε. τόσον άφρλής όσον τόν νο μ(*£:ΐι ότι στερεϊται σοββροτη τος καί ότι γριίφει, τό γράφει χάριν δημοκοπ'ας καί μόνον αυ ιής "Ω'5τε κριΐττον τό σιγάν... ·*· ετά άπό πολύν &όβνβον εγκατελείφθη τό ζήτημα τής άποφυΐιχίοεως των διά Χθέη Μρατονμένων καΐ μαζΐ μ* αύτό|έγκαΐε/1βία>θησανκα1
οί ητωχοΐ "Ελληνες πολίται
σιάς φυλακάς- Τώβα δ'μως
όιε πλησιάζουν τα Χριστού-
νεννα καί ή Πρωιοχρονιά θ«
Ανεχϋϋ τ* κράτος νά τούς
κρατή μακράν των οΙκογεει
ών των, νά τούς στερήση την
άγιωτέοαν στιγμήν τής ζωής
των νά ϋηοφίρουν μαζί μ«
τ»)νοίΗογένει<ίν των καίτό μαν
Νΐΐί ηβτραμυγδάλοαν.
ΤΑ ΣΙΤΗΡΑ
Καιά «ό έιος 1931 έγένον
«ο οί κάτωθι καλλιέργειαι
όψίμων σιτηρών είς «ήν
περιφέρειαν Ρεθύμνης ·" οί
τος οτρέμματα 11, 995, κρι
Θί| 18.587, βςώμη 17,815.
σμιγο€ 9 890, τρΐφύλιον 18,
γεώμηλα 2,986, σανόχ·ρτα
165, ρώβη 8.519, άραβόσι·
τος ;(ο«ισ«ιχός 251, άραβό
σιτον ξηριχός 60, γαρόλια
ξηρικά 1071, καί φασόλΐα
ηοτιστικά σ«ρέμμα«α 1642
ΑΝΑΧΟΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
"ΛΕΒΝ.,
'Φ&ΚΙΚΝ
ίκάοιην 1ΕΤΑΡΤΗΝ η.μ. διά
■ •έθυμνον.Ηράκλειον, ΙΙει
ρ-».ιά, ΧΐϊλκίΠ»,1ΐό>.(η
εκάστην Π ΡΑΣΚΕΥΗΝμ. καχ'εύ
θείαν διά Πειραια. Βόλον,
η
(Έκ τοΰ Βρακτορείου)
Τηλίφοινα Νο 4 καί 209
_...
■■■■«■■■■■■■■■
ΝΙΚ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗ
ΙΑΤΡΟΣ
Διδάκτωρ τού Πανεπιστημίου τοΰ Βιθολίνου
Χειρούργος-Π*θολόγος
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΑΙ
^ΜΗΧΑΝΑΙ
ΖΕΙδ-ΙΚΟΝ
(ΤΖΑΕΣ - ΙΚΟΝ)
Φίλμς—Φιλμπάκ
Πλάκες—Χαρτί
φωτογραφικά Χαοτόνια
Καί πβν είδος
σχετιζόμε<ον μέ την φωτογραφΐκήν. Στό Ιδικόν Κατ)μα Κ.ΤΖΟΡΤΖΑΚΙ (Πλατεία Κάτωλκ) Φ Λ 0~Κ Α όλα τα πβοϊόντα τού έργοσται ίου είς τό κα¬ τάστημα ΤΕΡ*1ΊΣ ΕΥΤ.ΝΙΚΟΛΙΟΥΔΑΚΙ Στουδάσας είς Γερμανίαν καί χρηματίσας επί σειοάν έτών βοηθός των διασημοτέοων Καθηγητών τού κόσμου Βϊογ ΒεΓβΉΐΒΠΐι ΒβηοΓοπιοΙι. Έφαρμόζει τα; πλέον νεωτέρας θΡβαπευτικάς μεθόδους Δέχεται είς τό παρά τή οδώ Άράπ Τζαμί Ιατρείον τού ΠβΙ■■■■■■■■εί■»■■<■■■■■·■ ■■■■■■■■■■■■■ ***»■»** επν ΟΦΘΛΜΟΛΟΠΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ Χειοούογου Όφθαλμιάτρου ΔΗΜ. ΙΩ. ΜΕΛΙΣΣΑΚΗ ...... έναντι 'Ωδείου Χανίων τέως Ξενοδοχείου ^ Παλλάδιον» ήρξατο λειτονβγοΰσα άπό 16 τρ. μηνός Ν)βρίου Έν τ0 ούιχϊ Κλινική θά δέχεται ΐούς βλ Χειρουργικών καί Παθολογικον νοσημάτων πάσχοντας καί δ Ίατρός Δημήτριος Μελίσσας. Γβραι έπιακέψεων 9—12—3—5 Διά τάς εορτάς Προμηθεύεσθε ΛΙΚΕΡ ΚΟΝΙγ,Κ κλπ. Άττσκλειστικός Άνηπρόσωπος ΚΩΝΣΤ. Σ. ΝΑΞΑΚΙΣ ΛΟΓΩ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ Ι ΜΕΓΑΛΑΙ ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ ι Στό Υποδηματοποιείον Ι ΗΘλΜ. το13 ΧΑΡΑΛ.ΚΟΚΚΙΝΑΚΗ Γνήσια προΐόντα • "Ά Π" Ε Ρ Ά" Βραβευθέντα ΛΗΘΗ—ΤΣΕΡΥ—ΒΕΜγΖΔΙΚΤΙΠΗ—ΣΤΡΕΓΚΡ—ΜΠΡΠΡΠΟ Όδός Μπετόλλο (Παπλωματάδιχα) ΙΙλουσία συλλογή έτοίμ,ων ύπθδημάτων καί δερμάτων τής νέας Σαιζόν. Προτοΰ άγοράσετε, ίΐοοτοΰ παραγγείλετε έπισκϊφθήτε μας καί θά μείνετε_*τελείως ίκανοποιημένοι. κλπ. ΜΒΝ1ΔΚΜΕΥΙΑΙΡΙΑ Πωλεΐιαι είς Κορακιές καί είς τιμήν εύκαιρίας ή οίκία τής ν. Εύθαλίας Φουλάκη άπαοΐιΓομέ- νη έκ 4 δωματίων μαγριοίου, μέ νεοόν ίφθονον, μέ κήπον ό πωροφύρων δένδρων άντί 30 · χιλ. δςα/μών άοχικώς τό δέ υ- Ι πόλοιπον ύ.τό τύπον ένοικίου · μέχριί άποπληοωμής. ΙΙληοοψο- οίαι : Φαρμακείον κ. Κησιμάτη. ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΛΙ οϊχία ίσώ γειος μέ 4 δωματια χουζΐνη νεοό άφθονο ήλεχτροφώτιστος έναντι ι&ϋ Ύποθηκοφυλακεί ου (Λικαστήςχο) Πληροφοςιίαι τφ κ Στέλΐφ Λθύπη. ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔγΑΚΗΣ ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ 5 ΙβΗ «ΐχρετροποιεΐον Μι¬ χαήλ Μαρινάκη δΐανυ- τέως έσωτ. βοηθός τού καθηγητού τής Ηα- θολογίας Ιουλίου Ηάρι. 'Επιμελητής τού κ?.0/ΐγητού των στηθΐκών νόσ<ον Βόρτ<.λο Βαζο'ΐ'ν διευθυντού τού Σανατορίου Ηαδούης. ^Εφαρμόζει νειοτάΐας Θεβαπευτικάς μεθόδονξ διά φυματίωσιν καί λοιπά νοσήματα. 'Έφαρμ.ογή τεχνιτ«»ΰ ΙΙνευμοθώρακσς κν.τά ΡΟΒίΑΝΙ,ΝΙ ' Υκκριώδεις άκτΐνες. Μΐκροσκοπΐκ'Λί έξετάσεις. Λέχρτ,αι 8 — 12 καί 4—8 (ΙΙλατεΐα Σπλάντζιας). Αριθ. τηλ. 2.13 V ΠΡΟΣΟΧΗ! Κλ'ιναι μοναι άπό Λ/ αχ. 175 *α άνω. Κλίναι διπλι Ι άπό δραχ. 250 καί άνω. Τοϋ μεγαλειτέρου καί τελειοτέοου Έργοστασίου τής Ανατολάς "|.Μ ΚΟΥΓΙΟΥΛΗ Ν. ΦΛΛΗΡΟΝ,, Λόγω πτώσεως τής Αίρας ύπεβιβάσ&η- ααν σημαντικώτατα αί τιμαί. Κατάστημα ΓΕΠΡΓ.Ι.ΚΑΡΔΑΜΑΚΗ ΖΗΤΕΙΤΕ την μάοχα ΚΟΥΓΙΟΥΛΗ ή υποία σηιιαίνει Ποιότητα, Άντοχή,Αοϋσο.

Εί ΔΗΣΕΙΙ. Σ. Κ ΑΙ_ΤΗΛ£££ΑΦΗΜ Α Τ Α
ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ ΙΓΡΟΤΠΝ ΡΕΘΥΜΝΗΣ
ΚΑΙ ΤΑΑΙΤΗΜΑΤΑ ΑΥΤΩΝ
Ποό ήμεςώτ σιη ήλθεν
είς Ρέϋυμον ή Γεν Συλέλευ
σις «ού Γεωργιχοΰ 'Επιμι-
λητηο,.ου Ρεθύμνης είς χήγ
οποίαν παρέστησαν οί ποόβ
δροι πολλβν Συνβταιρι-
σμών. Συλλόγων, Βιοτβχνών
καΐ 'Επαγγβλματιβν «αί
ήσχολήβη μέ την εξέτασιν
τής οικονομικάς καταστάσε
ως τού λαοΰ έν τω Νομφ
Ρεθύμνης. Ή Συνέλευσις έ
ξέδνκβ τό κάτωθι ψήςμσμα.
δΐαπιατώσσοα.
1) Την τραγικήν χατάστα
των κατοίκων τσΰ Νομοΰ
Ρεθύμνης λόγΦ τής πετραγω
γής κρίσεως καί τοΰ έξευτε
λισμοΰ τής βξίας τδν πρ«ϊ
όντων.
2) Τό μίγεθος τοδ κινβύ-
νον δβτις Ιπαπ<ιλεΐ τούς κατοίκους λόγω έλλβίψβως εργασίας ή άλλον οίκονομι κων πηγών. 3) Την δλλβιψιν των τής συντηρήσεως μέσων κατά την περίοδον τ·ν χειμώνος τβν πλβίστων στβοουμένων καί «ύτ·ΰ τοΰ ψωμιοδ καΐ λαβιοθ των. Όμοφώνως ,ΑπσφασίΕιι 1) 'Εκφοβίζβι την ευχήν είς την Σιβαστήν Κυβέρνη σιν όπως, έν τί πατρική άν Τιλήψει της μεριμνήση πά οά τή Άγοοτικβ Τρσπε'ζη της Ελλάδος καί χορηγήση υπό τύπον καλλιεργητικόν, δάνιια ι ίς τούς πσραγωγούς χιΗων £ως τριών χιλιάδων Βραχμβν αναλόγως τής δννα μικότητος έκαστον, έστω καί άν ώφβίλη είς »ύιήν καί έφ' όσον εξασφαλίση ταύτην. Άνανΐώοη μέ έν νεάμηνον προθεσμίαν τκ ληξιπρόσθΐσμα γραμμάτΐα ίνα ,σνντοέχη. τόκος προθβ σμιεικ«ς καί ουχί ύπερημ» ρείας, λειμβανομένηε ύπ' δ ψει τής συνβχβίας τής άφο ρ(σς Μοί τοϋ αδύνατον τής όλοαχερονς έξοφλήσεως αύ των άνευ τής πσρβλβύσβως ταύτης. Καί ελαττωθή τόν τόκον ύπερημερίας άπό 12ο)« είς 9ο)ο διδομένου ότι έν Κρήτη έξακολονθή νά βίαπραττηται υπέρ αυτής ή πρόσθετος φορολογία τοΰ τέως Κοινωφελούς Ταμβίου 6ο)ο επί τοΰ δημοσίου φό αου ελαίου, έλαιων κ«ί έλαι ωδδν 0 30 δι' έκαστον αί γοπβόβατον καί 1,20 δι' εκα στον χοίρον. 2) Όπως επισπευθή ή ί¬ δρυσις τού Όργανισμοΰ ε¬ λαίου βντός τθΰ τρέχοντος έτους ίνα αυτή δυνηθή καί αΐηρΐξτι την τιμήν χθϋέθνι κου τούτου προ ΐό ν τος. την οποίαν δέν δύναται τό εμ¬ πόριον παρ' δλβις τάς προ σπαθείας τον. Παρακαλεΐ τούς κ. κ. Βουλευτάς τοΰ Νομοΰ Ρβ- ρβυσιαστός των Γεοοργικων Έπιμελητηβίων τοϋ Κρά- τους όπως έξνσκήοουν πάσαν την ίπιροοήντων πρός εκπλήρωσιν των άνω τέοων ΐύχδν. 3) ΈξουσιοδοτβΙ καί πά ρακαλεΐτόν Πρόεδρον ού· τής όπως αντίγραφον της παρούσης διαβιβάση είς τόν κ. Πρόεδρον τής Κυββθ νήσεως αποστείλη δέ καί ΐίς τούς κ. κ. «Υπουργόν Γ β ωργίας Γενικόν Διοικητήν} Βουλευτάς Σκουλάν |Γοβα- τζιδάκην καί Γβρουσι«στάς Φωτάκην Χασιώτην Δεχά ζον Φού μην Εαλέργην καί Λασκσρίδην. Ό Πρόβδρος Κ. ΣΠΑΝΤΙΔΑΚΗΣ ΤΑ ΚΑΤΑ ΤΙΣ ΕΛΟΡΑΣ ΜΕΤΡΑ Η ΧΟΡΗΓΗΘΕΙΣΑ ΚΙΝΙΝΗ ΓΕΥΜΑ ΕΙΣΓΟΥΣ ΠΤΩΧΟΥΣ ΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΟΙΝΟΙ ΤΟ ΝΕΟΝ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟΝ Πρω«οβουλ(α «ου «Έ* θνικοθ Συνδέσμου 'Δμπβλο κ«ν,μόνων» συννοχθέν, ύ- πββλήθη «ήν παρελθούσαν •βδομάδα βΐς · όν Υπουρ· γβΐον τ#ίς Έθνιχής ΟΙνουο μίαί, σχέδιον νόμου «πβρί ύποχρΕωτ,ικής ένίβ.ξεωί προσβλβύσβως Οΐνων καί προσνα.ας αυτών», σκυπός «ου όποίου τυγχάνει νά προφυλάξη χΟύ; δγχοοριΌυς οινους δξ οίασδήποτε νυ θβίας. Τό σχέδιον νόμου άπο.β Χιϊϊαι έξ θδοθςων, (ν τ&ν δαοίων «ό Ιυν προνοΒΪ πβ- ρ.άγωγήςή δύναται νά έ γβίοϋ «άς δα«»ς νομίμως οια«Β(νε«αι δτι μία όνομα σία προελεύσεως οίνου, Ιμ νοοπων σ«αφυλων, χρησι· μοπο.ΒΪ«αι πρός δμβσον η §μμβσον ζημίαν «ου,ίέπι οί νού *.νός, παρά «ήν άλλοθι «οπΐΝήν «ου προέλευσιν. Κα«ά «ό αρθρον 4, δσνΐς «έν γνώθδΐ «ής άναχριββ·- ας ίπιθέΐβι επί «ών φια. λΑν δοχβίων η «ών πβριε- χόντων αύιά κιβώτιων ή δλλων συσκευασίαν τ&ν έ- ΗΤΐθβμέιων ή προοριζομέ- νων ηοός πώλησιν, όλό- κληρα η μεϊ' άφαιρέστων ή προσθηΜέον, η οίωνδήπο «8 μβΐαβολΑν, σήμαΐα, όνσ μαο.ας, επιγραφάς ή οία δήποϊβ σημβϊα οπονβλοΰν «α αμίοως Γ] έμμέσοος άνα ληθβϊς ένδβίξβις «οπικής ποθΒλΒύσεως ή δέν αναγρά φβΐ τό ονοματεπώνυμον «ου «ιμοοα,ΒΪται διά φυλα* κ(σ·ως «οιων μηνδν μέχρις ενός ειους παί προσ«ίμου 10—100.000 δβοχμΛν η διά «ής ετέρας «Αν ποινων θά έηιβάλληται δβ αύτω ή κα«ασ«ροφή «Αν ΙτΐικβτΑν ή «Αν πβριβλημάτ,ων ή έν ανάγΜΤ] κοί αύιδ,ν «Αν δο χβίων καί φιαλΑν». Τό αρθρον 6 διακΒλβύ- •ι 6«ι αί όνομασίαι ή «ο- πωνυμίαι προβλΒυσ8ως«Αν προΐόν«ων «η5 αμπέλου άν«αποκο(νον«αι β.ς διοι¬ κητικώς ΠΒοιφβ^βίας ίσχυ νομός, ή Ιηαρχία, ό δήμος χαΐ ή κοινθϊης ή β{ς άλλας μικροτέρας τ] μβναλΒΐ«έρας ΠΒρΐοχά,*, οΐιινβς δν πβρι πιώσβι αμςρΐοβητήοβως κα θορίζονται συμφώνωςπρόβ «ά διά Δια«άγμα«ος ΰηο- δβιχθησόμβνα. ΤΑν όνομα σιων οε «ών τοηικΑν πβρι φβρβιων δικαιο0ν«αι χοήσβ ως πρός δήλωσιν «Αν προ ελΒυσβων «Αν οΐνων οί έν «αίς πΒβΐφΒρβίαιί «αύΐαις Ιδιοκτήται η μόνιμυ· <κμβ «αλλβυ«αί Ικνσσβων αμπέ¬ λων καί έχΒΪνοι οί όποϊοι ογοράζσυσιν [έκ *ού«ων γλεδχος ή οΐνον πρός μβ«α πώλησιν. Τέλο;, «ό άρθρον 9 δοί ζβι διι «οί βΐναι, βπι«ραπέ ζιοι, έπιδόρπιοι καί αφρώ- δβΐί, έφ' δσον δέν προέρ χονιαι *ξ ανβγνωρισμέιων ΓαλλικΑν πΒριφΒρΒΐΑν, α παγορβύβται νά ϊπιφέροοσιν επί «Αν βυτίοον, φιαλΑν,δο χείων ή συσκβυασιΑν των ύνομασίας, επιγραφάς ή σή μαΐα ένδεικνύονια ώμέσως ήέμμέσωςόιι προέρχον«αι έξ αλλοδαηής πβριφβρΒ.α;, εοτω καί εάν προθέ«ως μνη μονευθϋ ή αληθή; τοπική προέλβυσις αΰιών ή διαν Λναληθής δνομασία άλλο δαπής προΒλΒύθΒοος ηθελβ ββλ«ιωθχ) διά δΐορθώσεων, ώς λ.χ. β18ο;, «ιύπος» η καί «ά παρόμοια»· Ούδβμίαάνεγνωρισμένηό νομασία άλλοδαη·]ςπρθΒλβύ οβοος «Αν ώς ανια αναφβ ρωμένων οΐνων δύναται νά θεωοηθό δ«ι έπεβη δημο οίας χβήσΒωί, σημαίνουοα «ό ειδος «ου οίνου. Τό ώς άνω σχέδον νόμου συνβταχθη επί ι[|βάθΒΐτών ηαρβμφβρΑν νόμων, οί ό ποϊοι ίσχύουν ε(ς δλας τάς Βΰροοπαΐηάς οΐνοπαραγω- γούς χώραί, εκρίθη £έ α ναγΝαίαή έηιψήφισίς «ου πρός α,ρσιν μυρίων δυσχβ* ρβΐΛν αί οποίαι δημιουρ¬ γούσαι «ατά νήν ίμπορί- αν «Αν οΐνων μας, ουχί μό νόν έν τφ έσω«βρικω αλλά 'Ασθβνεΐς: Κατά τούς μή ν«ς Όκτώβίΐον καί Νοέμ¬ βριον εξητάσθησαν παρά τοΰ Α. Ι. Χ. 1005 άσθκνιΐς έκ τ ό! ν οποίων οί 395 είς τόέν Χανίοις Ιατρείον καΐ οί 610 *{ς τα χωβιά κατά τάς πβριοδβίας. Σχολεΐα: Εξητάσθησαν 1216 μαθηταί ανήκοντες είς 17 έπαρχιακά οχολβΐα. Κΐνίνη: Κατηναλώθησαν (βα>ρβάν)έν συνόλφ138,5Οο
βισκία > (κονφέτσ) κινίνης
καί 604 φύσιγγες.
Μικροσκοπικά: "Εγιναν
112 μικροσκοπικοί έξβτά-
σεις «ΐματος ασθενών.
Γβνικό: Ή Έλονοσίβ ΰ-
πεχώρησεν πολύ είς δλα τα
έλονοσιόπληκτα χωρία εΤίς
τα όποΐα έγινβ έξυγιαντι^ή
ίργασία, ήτοι, όχορηγήθη
κινίνη είς τούς μαθητάς καί
τ ούς κατοίκεμς, καίΐνιναν
μικροΐξνγιαντικά βργα (ά-
ξηθάνσεις διευθβτήσεις άρ
τΐΜδν κύλάκων έπίπασις κό
ντως Πραοίνουτών ΙΙαρισί
ών *.τ.δ.)
Γενικώς κατά την . λήξα-
σαν Οερινοφϋινυπωβινήν
περίοδον ή έλονοσία έση
μβίωσβν σημα»τι»»ήν ελάτ¬
τωσιν έφ' δλου τοΰ Νομοΰ
εξαιρέσει ολίγων χωρίων ώς
επί τό πλείστον μ τ) έλιιογβ
ν&ν βί& τα όποΤα ένεκα πά
ροδικών αίτίων (Μειώσεως
τβν υδάτων—κινήσεως έρ
γατών όδοποιΐας) έν.φανί-
σθη βυ.η έπιδημικδς.
ΥΟΕΡΤΟΝΜ1ΟΗΙΙΙΟΝΙΥ1ΙΙΙΙΟΗ
Καθ" ά μ άς τηλβγραφεΐ
ί» Αθηνών ό κ. Στυλιανός
Πιστολύχης κατόπιν ένβρ-
γβιων τού παρά τοίς άρμοδί
οις επέτυχει> την χορήγησιν
30.000 δρσχ. υπέρ τΑν μα-
βητιχών συσσιτίων ιών Χά
νίων. Ή σχετική διαταγίι ή
ύπ' αριθ. 74626 απεστάλη
έπ' ονόματι τβΰ κ. Φιλοπού
λον,
Τ7,
Έντολΰ τοΰ κ. Ύπουρ-
γοΰ Γβνικοΰ Διοικητοΰ ό
««ρά τή Γενΐκή Διοικήσει
Γραμμάτεύί κ. Χο. Καλα-
τζής συνοδβυόμβνος ύπότβΰ
Αστυϊάτρου π. Κωνσταν-
τουλάκη Αλεξάνδρου καί '
τοΰ ενωμοτάρχου κ. Σταυ
ριανοιδάκη, |ένήργησβ έπι-
θβώρηοιν έστιατβρίων, μα-
γειρίων κ«ί οίν·μαγειρ(ων
τής πίλβως.
Κατά την επιθεώρησιν
ευρέθησαν τα πλείστα των
καταστημάτων τούτων μβ-
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ανακοινούμεν β!ς «ούς
ένδιαφβρομένους δ.ι οί Μη
χανικοί «ου ύηουβγβίου
Συγκοινωνίας έπανβρχόμΒ
νοι έξ Ηρακλείου θέλου
σιν έπιθβωρήσβι «ά μή ■"»
θβωρηθίντα πρό ημερών ού
«οκ.γηια «ου Νομοΰ Χαν.
ών ώς καί Ικβΐνα διά «ά ^ό
ποία Ιχορήγησαν »ιροθβ-
ομίαν δι* έπισκΐύας.
Καλοϋμβν δθβν «ούς ίδιο
κ«ή«ας «Αν άνωϊέρων αΰ
κιήιων όπως μειαςρέςοοσιν
,αθτα πρός επιθεώρησιν
·ς ιήν Πλατείαν «Αν Δή
ϊ
Β ή
Νασ«ηρ·ων
Δβί
18ην
"Οσα δέν έπιθβωρηθω
σιν δβν θά επιτραπή νά κυ
κλοφορήσουν.
ΟΙ ΝΟΣΗΛΕΥΟΜΕΝΟΙ
----------'---τ- , , ΑΑ»__Λ ι Τό Υπουργείον «ών
το,Ιως καθαρά καί άκβθαρτα ' «·
έλάχιστο. δέ καβσοά. , Σ«ρα«ιω«ικδ»ν διά Διατα
•Ο κ. Ύπουογός κο.νων | γής «ου εγκρίνβι «ήν χορη
έπιεικώς διά πρώτην φοράν . γησιν διά «άς έορ«άς ηΰξη
τούςκ«ταστημ«τάοχας«ου- μίνης μΒΟ(δος ,ροφής είς
τ·υς συνέστησαν «!ς «ην Δι &ηα ύ νοσηλευομέ
οίκησιν Χωρ)κής ινα βπι | ■ · · -
στήοο τη* προσοχήν των έν
διαφιρομένων διά την έν
τφ μέλλοντι ίπιμβλεστέρ«ν
καθαριότητα την οποίαν ο
φείλουν κατά τόν νόμον νά
λαμβανουν χάριν τής δημο-
ρον
ΦΥ
«οϋς §χον«ας
μερ.δα.
ημ
ολοϋλη
ΣΥΛΛΗΨΙΣ
Γ Ο Π Ο, Ι Ν
Ο Υ
οίας ύγείβς είς τό καταστή
μά των, πρός αποφυγήν των
έκ «ής παραλίίψεως τού
της νομίμων συνεπειων.
Η ΠΥΡΚΑΪΆ
Ή Γινική Δ)σις ανακοι¬
νοί δτι προχθές περί ώραν
2μ. μ. εγένετο έ«ρξις πυρ'
καϊάς είς τό Γραφείον ι ου
κ. Γεν. Γραμματέως προελ
θοΰσα έκ «ής καπνοδόχου
έξ ής μετεδόθη είς είς την
όρθφήν. Τό πΰρ γενόμενον
αντιληπτόν κατεσβεσθη ά
μέσως υπό τδν άνδρών τοΰ
Β'. Αστυνομικον Τμήματος
ούδκμία επήλθε, σημσντική
ζημίαι πλήν τή(διανθιγε(σης
μικράς όπής είς την όροφήν
Ουδέν έγγραφον κατεστρά
φη ώς ακριβώς άνέγραφεν
μία των εφημερίδων.
ΤΔΔΚΡΙΔΟΚΤΟΝΑ
Τό 'Υπουργ. Γεωργίας
ζη«ΕΪ δι' έγκυκλίου «ου
πρός «ούς κ. κ. Νομάρχας
πληροφορίας πβρί τοθ ΰπάρ
χον«ος παρ' αΰ«οϊς άκριδο
κ«όνου ύλΐΝθΰ διά νά κανο
νίση «ά «ής απονολής «οί
ούννου έν περιπτώσβι ανάγ
Η ΠΕΡΙΚΟΠΗ
'Εκοινοποιήθησαν δι'
έγκυκλίων «ου Ύπουργβίου
ΟΙκονομικΑν οδηγίαι διά
νήν μείωσιν «Αν αποδοχΑν
«Αν- ΰηαλλήλων.
ΕΚΛΟΓΙΚΑ
'Υπουογός των Έσωτβρι
Μών δι' αποφβσιώ; τού κα
θώρισβ την τιμήν των υπό
τβν ίδιωτών άγοροζομένων
παρά των Δημοσίων Τομβί
ών έκλογικων κβταλόγω»
καί παραρτημάτων.
ΑΙΕΠΙΤΑΞΕΙΣ
Τό ύπονργβΐυν Στρατιωτι
κων παρακαλιϊ την Γενικήν
Διοίκησιν νά προτείνη τα
κατά νόμον πςόσωπα άτινα
θά άποτβλέσουν τό Δ. Δ.
Στοατιωτικώνβ—πβΕροιν
Πβρά των όργανον τής
Χωροφυλακής Σφακίων συ-
λήφθη ό φυγόποινος Δαμου
λής Τζατζιμάκης καί παρβ
δοθή «ίς τας φυλακάς ποός
έκτισιν τής ποινής τού.
ΑΔΕΙΑΙ
Ε Κ Π ΑΙΔΕΥΤΙ Κ Ω Ν
Τό ύπουβγΐΐον τής Παιδεί
άς διά εγκύκλιον τού ποός
τάς Γενικάς Επιθεώρησις
τοΰ Κράτους καθιστά γνω
στον δα ιίς τούς παρά των
Δικαστικάν «ρχών κσλουμέ
νους έκπαιδβυτικούς λειτουρ
γούς δύναται νά χοο,ηγήθή
δδεια απομακρύνσεως έκ
τής ββρας των μ έ την διοφο
ράν αυτή νά μή λογ(ζετ·ι
ώς άδιιαι κανονική καί τοϋ
το διά νά ίμή προβάλωνται
προσκόματα είς αύτούς διά
τυχόν χορηγηθείσαν καί δια
νυθβίσαν προηγουμένως
κανονικήν άδειαν.
ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ
Τό αύτό υπουργείον διά
ετέρας έγκυκλίου τού καθι
στά γνωοτόν δτι συνεπεία·
πράξεως" τοΰ Έκπαιδευτι-
«οΰ Γνωμοδοτικοΰ συμβου
λίον τής Μέσης έκπβιδβύσ»
ως δύνανται οί διδάσκον-
τβς ·ίς πάντα τα σχολεΐα
τ^ς Μέσης 'Εχπαιδδύοεως
καθηγηταί νά κάμνουν χρή
σιν μέχρις ότου έγκριθώσΐν
βιβλία μεταφβάσεοον τής
κλασικής κ·( ξίνης λογοτε-
χνίας διά την έν ταϊ; σχολι
Κ(.ΐς τάξβσι διδακτέαν έργα
οίαν κ«1 μή έγκεκβιμένα τοι
ούτων μεταφοάσεων άγοοα
ζομένων πρός πλουτισμόν
των σχολικών βιβλιοθήκην
διά την χρήσιν των διδα
σκόντων χνρΐς Αλλως τ» «ά
άπαγορβύεται δπως καί οί
μαθηταί προμηθεύονταιτοι
αϋτα βιβλία διά την κατ' οί
χον εργασίαν των.
ΟΙ ΣΤΡΑΤΟΝΒΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Άπβστβλη ιίς την Γενι
κήν Διοίκησιν Κρήτης έ"ν
ταλμα χρημβτικόν έκ δραχ
μών 2 500.000 διά την διβρ
υπό τάς σημερινάς συνθή
πας νά διαϊβθχί ανάλογον
ποσόν υπό τοθ Δήμου ίνα
πυοατβθϋ κανά «ήν ημέραν
^ «Αν Χρισοουγέννων Γβΰ
Προέδρου «ής ΚυββρνήσΒ , μα βίς «ούς π»ωχού;δν »φ
άς κ. Έλβυθβρίυυ Ββνιζί ΟΙχονομικω Συσσΐϊίφ.
λου Ικοίθη πρακτικώτβρον '
Έμ τοδ Λημαρχκίυυ άνβ
Η~>ινώθη (χθβς) ο«ι, άντΐ
«ής ΤΒλέσίω; Δοξολογίας
έ: υπό τοϋ Λήαου δπΐ χϋ
τοθ
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
'Υπό το6 Λήμου Χανίων Ι χ?)ς εοριίίςύμβιέρας Ις*αχό
απβστάλη πρός «όν κ. Ββνι · «η«ος παρακαλοθμβν δβχθη
ζέλον «ό κάτωθι «ηλβγρά
φημα.
ΕΛΕΥΘ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ
Πρόεδρον Κυβερνήσεως
8749 Άθήται
Επί έπεϊβίφ ονομάστι
τβ Οβρμόΐ τα συγχαοη«η
υια πόλβως καί ήμ&ν.
Δημαρχών Χανίων
Βασ. Σπυριδάκης
Ποόίδρβς Δημ. Συμβουλιον
Γεώρ. Παστρικάκυς
Μ ΚΠΠΝΟΚίΊΛΛΙΕΡΓΓζΐΓΊ
Συν«άκ«ης μας έπισχβ Ι γικόν Συμβούλιον κα«ά τάς
φθβίς «όν "Υπουργόν Γβνι ' ημέρας «ής έν Αθήναις π«
κόν Διοικητήν κ. Άσκού-
«σην η^ώΐησβ «οΰ«ον εάν
καΐκανάπόαον θά επιτραπή
ήχαπνοκαλλιίογβια είς τόν
νομόν Χανίων καί δή «ήν
επαρχίαν Άποκορώνου.
Ό κ. Άσκούτοης άπαν·
των εδήλωσεν διι βΐσηγή
θη «ό ζήτημα ι(ς «ό "Υπουρ
ραμονήςτυυ ολλά άπόφα
σις δέν θά είναι δυνα«όν
νάληφθβ εάν ?εν γίνη προ
ηγουμίνως νόμος. Πάν«ως
μίχρι «ής σιιγμής δ κ. ύ-
πουργός δέν βίχβ' οΰδβμίαν
σχετικήν πκηροφορίαν έκ
«οθ Εέννρου.
ΤΑ ΑΝΤΑΑΑΑΕΙΜΑ ΚΤΗΜΑΤΑ
Τό ύπουςγεΐον τής Γβωρ
γΐας διά έγχυκλίου τού κοι
νοπβιηθείσης πρός τάς Γβ
ωργικάς υπηρεσίας καθιστκ
γνωστόν δτι δυνάμει τοΰ νό
μου 5266 δρθρου 1 § 13 τοΰ
1931 τα υπό άπαλλοτρίωσιν
κηρυχθέντα ποογβνβστέβως
άνταλλσξιμα κτήματα διατβ
λοΰντα δμως έν μέρει ή έν
δλω υπό την διβχείρισιν τής
Έθνικής{Τοαπέζης έφ' δσον
δέν ήθελον διατβθή δι" όρι
στικήν έγκατάστασινκληρού
χων επ» τή βάσει τοΰ κειμέ
νού νόμου μέχρι ιή: 1ης Ά
πριλΐου παραμένουν όοιστι
κώ; είς αύτην. ι
Κατόπιν τούτων «!φ' δσον
υπάρχουσι κηουχ6<ντα Λ- παλλοτριωτέα κτήματα συμ φώνως τ' ανωτέρω παρακα λεί δπως ένεργηβώοι τα δέ σντβ διά νά επισπευθή ή έκ δίκασις τούτων καί παραχω θηθώσι τα«τα -ίς τούς δι χαιουμένους άποκαταστάσβ ως κληρούχβνς ποό τής άνω τέρω προθβσμίας. ΕΥΓΕΤΗΡΙ* ΤΗΛ)ΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΤΟΝ κ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΝ ύμΐτέρας ΓΕξοχότητος Ά- ξιωματικοί καί οπλίται Μι Οαρχίας Κρήτης ευλαβώς Υπό τής Γενικής Διοική σβοος Κρήτης άπεστολιι πρός τόν κ. ΠρωθυΓ.ενόνργ τό κάτωθι τηλεγράφημα έ πΐ τή όνομαατική αύτοΰ έορ «Ώ Πρόβδρον Κνβιονήσβως Αθήνας Επί δνομαστική Σας έορ τή υποβάλλη βύλαβοος βΰχάς. Γβνικός Διοικηιής Ν. Α-ΚΟΥΤΣΗΣ —Έπίσης ό Διοιχητής τής Μβρσρχίας Στρατηγόν κ. Πα»βγιωτάκο; άπέστειλβ τό κάτωθι τηλεγράφημα ποός τόν κ. Πθόβδρον «ής -υβιρνήσεως. Πρόεδρον Κνβίρνήσεως ΕΛΕΥΘΗΡ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ Αθήνας Επί όνομαστ.κύ έορτή ήης βς ύποβΐλλουν θερμάς βύχάς( ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΚΟΣ Κπίσης ό Σύνδεβμος Αύ τοκινητιστών Νανίων έπέ στβιλβ τό κάτωθι τηλβγρά φημα. Έξοχώτατον Πρόβδρον Κυ βερνήσβως Αθήνας Ό Σύνδβσμος «ών Δύιο κινητ»σ«ων ΝομοΟ Χανίων βΰχβ«αι δπ' ύνομασ«ΐΜίΣας έορτή "'ιη πολλά έπ' άγαθφ Πατρίδος. Ό Πρόβδρος ΤΖΟΤΖΟΛΑΕΗΣ ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ Ο ΝΕΟΣ ΠΡΟ Ϋ ΠΟΑΟΓΙΣΜΟΣ ΑΘΗλΑΙ 15 Δεκέμβριον (τοϋ άνταποκριτοϋ μας). —Ό νπουργός των ΟΙκονομιχών κ. Μαρής ομιλών έδήλωαενδτι δ νέος ηροϋπολογισμος ιΛά κατατεθή^'είς την Βουλην τόν Μάρτιον λόγω ρευστότητος τής οίκο νομικής καταστάσεως. Όπωσδήποτε τό Ισοξνγιον τού θά εξασφαλισθή άντ2 πάσης ■θυσίας. — Δημαρχεύων τοΰ Πειραιώς εξελέγη ό κ. Ρι- νόπουλος. Ό κ. Γκάντι ανεχώρησεν έκ Λονδίνον καί εδήλω¬ σεν δτι έφ' δσον τα Ίνδικά αΐτήματα δέν γίνονται δέ κτά παρά τής Άγγλι ής Κυβενρνήσεως θά συνεχίση τό μποϋκοτάριομα των Αγγλικών προϊόντων «αι θά συνεχίση την ανυπακοήν. —Οί Φιλελεύθεροι έ|3ολΐδοακο'ηηααν τόν Αρχη¬ γόν τής Δημοκρατικής 'Ένώβεως κ. ΙΙαπανασταοίου διά την έκλογΐκήν αύμκραξιν. — 'Ιίτελεσθή σήμ.ερον είς την Μ/]τρόπολΐν δοξολο γία επί τή έορτή τού κ. Ηί·ωθυπουργού μετ' αύτ'4ν δέ εγένετο δεξίωσις είς την λεαχην των φιλελεύθερον —'Αϊΐεφασίοθη δπως υπό την Ηροεδοείαν τού κ. Βενιζέλου αυγκροτηθή σύσκεψις διά τα οίκονσμικά ζητήματι είς την όποιαν θά μετάσχη καΐόκ. !%■*· ρής. Κατόπιν τού'βυ ή συζήτησις είς την Βο·>λήν
διά τα ζητήμ,ατα ταύτα ανεβλήθη.
— Απεφασίσθη σύγκλησΐςΔΐασκεψεως έντός τοΰ προ
σεχοΰς Ίαννουαρίουείς την 'Κλβετίαν τή βυμμετ< χή των Κυβερνήβεων των Μ. Δυνάμεων είς ταύτην ϊ'- σως μετάσχουν καί τα .«.Ικρά Κράτη. Κίς την διάσκε¬ ψιν ταύτην θά αυζητηθούν ηί έπανορθώσενς καί τα έ —·ΊΙ Ούγγαρία απεφάσισε την κήαυξιγ μερΐκοΰ ωστασίου άφορόντος ωρισμένα εξωτερικώ χρέη. —Αι Αγγλικαί έφημερίδες βαΐ^εοΰν ότι ή Όλλαν δία έγκατέλειώε την νουακν βάηι,ν ΊΙ απόφασις αυτή ε-γκόΐτέλεΐψε την χρυσήν βάσιν