121651

_3$
Τ
ιε*τ· Μ
•ι*
ΜΝΒΙ
(η αντΓληψΓσ
ΠΑΡΑΤΗΡΉΤΗΣ
ί!1ΕΓΛΛΗ ΠΟΛ!ΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΣΤ'
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥΔΡ.
.♦
«άκλια
ΗΓ ΑΊιΟΣΪΙ ΕΡΪΤΙΣΣ Α
Μοαοέ ίντα τσίΐθέλω τσ' άπο-
σΐτερίδες καί δέ κάθθμαι στ" αν-
γ« μου. Θαρρβϊς «αί μιτβή δου-
λ*ιά τονβ πάλι ί) 'ψαογάΡινη ;
Κι' ά νέ ξέπεφτε ή καρδιά μου ;
Κ*'άνέχουζουλ«ίνουμουνβ ώστβ
να ξ^μβρώσι,ι ; Νά δώ ν' βϊ
Οελβ τάξκ μοΐρα μ πλειό , Μά
καλά νά τό πάθω γιατί απού
ντά; καιρό λέω καί λέ« πώς θά
πάοω μιά λάμπα νά ξεκαμω τού
διαότσθυ τό λυχναρβτο καί δέ
μ' άξιώνει ό Θεός.
. —Ίντα παθες πάλι άπατη
σου,καλομάζαλη κι* είσαι φού
οχωμέη ;
—Φονσκωμένη με «ι' δλας
θειά Σήφαινα κβί μέ τό παρ«-
πάνω μά μέ την άπαΐή μου πά-
λι. ΠαρΛ νά δής ίντα «αθα δ-
ψαογας.Έπήγα στή ν'άποσπερί
δα, ντά δ κόσμος πάει εΐπα. άς
πάω κι* Ιγώ.
Κι' οντβ νέ γάερνα νοοικώ β
κέ στή χαλόστερνα, γιατί τάξε
πςέπει πώς δέ ξβλλίπουνε μούδ'
άπό κεια οί σείτάνηδες κι' οί
καταχανάδες, έ'να νάρβαλλο κι5
έν« καχό πού μόνο πώς δένέγδύ
θηκε ι) καοδιά μ >υ απού τό φό-
βο μου. Πέονω ΐσια μέσα όλο-
τζιθίτιχτη. Κι ό'ντε νηρχουμου-
νε εχέ στή ξεριζωμένη μουρνιά,
κτυπώ, παρ' απού τό φόβο μου
καί τή σασίλντισί μου δέ ν^φεγ-
γα &ί!ΐ6 πού πήγαινκ μουδέ πού
πάτουνα κα'ι μόνο πώς δέ ν2κα-
μα τή γκεφαλή μου δυό τσί
μέσης. ^ ^
Ντά νΐήοιξκ άπατή σου ανε
νομίζχις νά δ?|ς μιά δουλειά κειά
κι' ενα μπράμμα.
— Ίγούγια σου απού τσ' ό
θρούς σου άδέ νέ'χυς μιά μπα-
ροΰλαάποϋναι σά'να μτροζύμι !
Νά κοπανίσΐΐί κάμποσα άσπρα
κρομμύδια νά σφιχτοδέσης καλά
«αλά τή γκεφαλή σου, γιατί ά-
νάθεμά μβ τάξε άδέ σοΰ κακουρ
γΐνυ κι' άδέ σοΰ βγάλει καχό
χορό.
—Κι" άς το δα παρά και σα
νήυϊ)α βουτώ μέσα μέ τό γλάκΐο
κι* άπόεις μπερατώνω τσί πόρ-
τες μά νά μην νεΐμαι χριστιανή
«δέ νέ χτύπα ή καρδιά μου σά
νιό λέρι.
Πιάνω τα σπίρτα ν* δψω
τό λύχνο κι' έκβίνο τανε τό
κουΐί σπασμένο άηό τή ν'όμπδός
πάντα κι' ετσά πού διπλάρισε
το κουτί χύνουνται τα σπίρτα
μέσα σΐό λύχνο. ΙΙάω χι' έγώ
νά πάρω άλλο σπίρΐο, παοά δέ
νάψε μέ τό πρώιο καί δέ
ΐό κουτί διάλε τόνα· Λέ
ι νά χυθήκανε χάμες Πά
νά τα βρώ χάμβς, πα-
, δι ίλε τόνα !
Λέ ηοέπ^ι νά σιαλΐξανε απά-
*ω μου ! Νιτκ>ώ στσι
>*Ο« «ΐάλρ γΛ «ηό.ιιιη Ι
ΒΟ! ΙΙΤίίΙΡΐΦΠΙΙ Ο ΚΟ1ΜΒΙ
Μετά πολλών ημερών βροχήν
ό ήλιος κλαμπεν είς τόν ούρανό
*.' ή χλόη βρεγμέντι άπό τή βρο
χή έφώτιζε μέ πολλά χρώματα
τάς άκιϊνας τού ηλίου. Τα πτη
νά έγέμιζον τόν άέρα μέ την γλυ
κυτάτη φλυαρία των.
Ήτο μία «πό τάς ημέρας ηοΰ
μάς Ρείχν°υν τουί πρώτους χαι-
ρετισμούί τής ανοίξεως.
τττ_____ιν^-·» :~ - ' " "
ΤίΊ ΛΠΐΚΠ ΣΥΣΣΪΤΐη"
Ελήφθησαν καί ίνταΰθα άηοφάσεις ηΒρΙ σν- !
Λαϊκών συσσ.τίων. Δέν γνωρίζομεν, εάν οί
αονοι εφ ών θά στηριχθή ή λεήονργΐα των είναι '
έπαρκής ηαΐ καχά πόσον θά ενδο^ιμήσονν Ή ψνγο
λογία Ιϊία της γεροντοτερας γενεβζ έμβάλει είς οχε-
ατικισμόν, γνωστόν δντος δχι ή πτωχεια Φεωρεΐται
έντρο.ιή καί ώς έκ τούΐου πολλοΐ πράγματι δυατυ-
χηςδέν ΦάΦελήαονν νά εμφανισθούν έπαιτοϋντες
*αί εκλιπαρούντες σνσσίτιον. Άλλάτδ σύστη/ϋ της
διανομης χρηματικών βοηϋημάτων δέν φαίνρΐαι
Ικανοποιοΰν κανένα. Είναι τόσον ελάχιστον τό είς
έκαστον δοθησόμενον, ώστε νά λαχαντ& έμπαιγμ6ς
πρός την δυστυχίαν των άνθρωπον είς οϋς θά δια¬
νεμηθούν.
Ώρακτικωτέρα &ρα φαίνκται ή ίδρυσις λαϊκόν
αυασιτίων καιά συνοικίας. Τό κυριώτερον σημείον
είς δ δέον νά δοθή μεγάλη προσοχή είναι ή έξακρί-
βωΰις των πράγματι δνατυχούντων, διότι πολλά**ς
φυσικόν είναι ή δυστνχία νά μή έξέρχεται είς τούς
δρίμονς νάγανριά. Ή δνστνχία κράτει ι αι έντόςχών
οίκιών καί ένδομύχνς ώς κ&χιχό έπισό^ον την γενι
ηήν &πο στροφήν, ώς μεταδοχική τις έπάρατος νό·
αος, ώς κάτι χό Ιδιαιτέρως προοβλητιχάν.
{-Λ Καί βεβαία υπό τάς [παρούσας περιστάαεις όϊ ν
δύναται κανεΐς νά κατηγορήση ίναν άνεργον διά
τι πράγματι δέν ύπάρχει έργασία δι' δλους.
Γενικώς ή αημερινή Κυβέρνησις αντιμετώπισεν
σοβαρόχατα χό ζήτημα τής δυστυχίας, έπιβαλοϋσα
καί νέους φόρους κρός, χον σκοπόν τούτον και σν-
στήσασα είς τούς δήμους νά φροντίσουν διά %ήν συν¬
τήρησιν των άπόρων δημοτών. Ούτω παρουσιάξε-
ται οξύτης ι ής κρίσεως μ αί έν Ελλάδι καί αύξησις
τής δυστυχίας των αποροτερων τάξεων οια και είς άλ
λας χώρας. "Ας εύχηθώμεν νά επανεύρη συντόμως
χον ρν&μόν της ή οίχονομική ζωή τοϋ κόσμον, νά χι·
νηύή τό χρήμα είς νέας παραγωγικάς έπιχειρήσεις
καί αί άδρα,νοΰσαι έργατικαι χεΐρες νά έργααϋ·ώσιν
πρός μεγάλην ωφέλειαν τοϋ κοινωνικον σύνολον.
ναι θά τάχφίβω δντε θά πέ-
φτουνε. ';
Β/άνω τηφ διάλε το δώρος
πάλι. Αέ άς (ίγάλω τό φουστάνι
μου μπορεϊ νίτον* εκειά στσοί
ζωσές πσθές σΐίκΛιομενα ; Βγά¬
νω το τινάσσω, ξανατινάσσω.
διάλε τό δώόΌς πάλι. Λέ μπο-
ρεΐ νδναι στό μιονβτο. Βγάνω
τό μπονΐ'το. Τινάσοω Βΐιίλε ΐό
πράμμα πάλι ! Άπομέιω στή
νΰσΐεργιά μέ τό ξερά πατβλόνι !
Πασπατέω πάνω, πασπατέω κά
τω,τινάσσω μήμπα νά πέσΐ] κια¬
νένα απού τσί ποδαρές, διάλε
τδ>α πάλι ! Λέ άς βγάλω κ^ί τό
πατελόνι. Βγάνω το τινάσσω το
ϊνια γενήχανε βάνω τού νού
μου, ντά γεματό το,/ε τό χουτί,
δέ νέσκίστηχε δα χείνη χι* ή"| Υ Π
νά τα ρ^υφήξτ), παρ' άνάθεμά
με άδέ μοθ τά^ΐιαξκ ό ξωντιχος
ποΰ δχονσα σΐή χαλόστβρνα α¬
πού τα χέργκχ μου μέσα !! Κι'
ώστ6 νά τό χαλαοκεφτώ μ' έ'-
λουσϊ κρυγιός Ί'δρωντας καί πρ
φτω γερά γερά στό στρώμα χαί
κθυρκουμώνομε ϊσια μέ τ' αύ
θιά.
Κι' ουλη ντή νύχτα να τό πά
ρΐ) 6 διάολος τό μάτι νΐό κάνισ
σα παρά γροίκουνα μιλιές καί
τριξίματα στό σπίτι καί μοΰ
φαίνουντονε πώς άτού ώρα
σ' ώρα θά νέρθχ) νά μέ πλαντά
ξθ δ ϊξωντικος εκειά πιΰμουιε
κουρκουμωμένη.
Μέ τ'ά.-ιοδιαφωτίαματα ση-
κώνομαι κι' έγώ μά δέ ν' Ιβά-
οιουνα τή γκεφαλή μου άποϋ
τό μπόνο καί τσί ζάλλες καί νιη
ρώ κ«ί θωρώ κι'ήταν» δ λύχνος
κάργα στίοτα
Κι' ώς ταν εΐδα καί γώ^τοΰ·
δωχα μιά κ«ΐ τονε πέταξα 'όκου
'φτανε ί| χέρα μου τό ,.βρωμό
λνχνο. , , . ,
— Έγώι .ΐου απού τσ ο-
θρούς σου καχαποδομένη!
Νά μή ντά λέχΐς μπαρέ μου
γιιτί θά σέ Ρίιγοΰντπι κι' οί
στραβές μυΐγες.
— Ντά ξανακάνω καλέ γώ τί)
ν" άπ ισπερίτισσα μπλειό; Άνέ
'χασα τό νού μου;...
Η ΜΡΔλΡΙΤΙΣΣΑ
Καλή σου νύχτα Λουλουδένια
καί ό'νπρα τρυφερά. "Η ώρα
πο'ει πρέπει μεσα'νυχτα γιατί
γροιχώ τό μπεΐϊΐνό καί κραζει
φούρ α σιό
ΙΜ('ίΙΡΙΦΙ Αί! ΕΠΙΣΤΓΕΙΒΙίΙΙ
καί προχώρησιΐ άναπνέ-
ών όλην ι ί)ν γλυκυτητκ τής έξο
χής Άιιό τα διξιά καί άριστε-
ρά μου ήτταν πάοα πολλά πρό-
βατα
Εμ-τ.ρό; μου είνας γεο»ργός
χεντοΰσι1 τα βόδια το»>, ποΰ μκ
βοπδντητα Ροε'ρνον τ' ιϊρο
τρον, άλλος πιό μιιχρυ 1 εξενου
ράζκτο τρπγουδαιντίΐς τα |3λ<ίχι «α τραγούδΐο. Πιό μαχρν> μικροί βοσκοί έ¬
παιζον άφ" ου Ισερνον χάτω
στί| γ Γ) ?ν<* όλόασπρο χρανίο ζώ ου χαί πιο μαχρυά άλλο βοσκό- πυυλο ξαπλιί-μΓνο χιίτω στή γε- μάτη χλόη πλί-υ^ά τού λόφου, Ι νωνε τα βελάσματα τίιν άρνιών καί τί) γί ιιχίΐά άρμονί(» των κου δουνιών, τούς θλιβ&ρούς σκο- πούς τής φλογερας τού. *#* "Ολα αϋτά μέ παρέαυρον. Έληομόνησα γιά μιά ατιγμη ατίζ αιενοχώρΐ-ς μόν χαί άν κάλιασα ό'λη %ή» άγνότητα, την γαλήνην τ ου ββγαινε άηο κάθε γβπά. Ή φαντααΐα μόν πετοΰσε είς ένα κόσμ· Ιδανικδ, ηον δέν υπάρχον ν ηιά οϋΐ ε βάαα- να, όντε οτίναχώριες, ηον ή κακία είναι άγνωστσς καί ή άγνότης Ρβγαινε άπό πι ν τοϋ. Τή στΐ)/ί?) έκείνη ό ή'λιος έκλινε προ τι) δύαι, οί άγροΐ ήσαν έ'οημ <ι «αί μόνο μακρνά πολύ βακβνά ίβΐεηα ίνα γε· ωργό πού ΐ^λειώσας τή δον- /■ειά τού πηγαι 6 τα βάδια τού νά βοσ ήαονν. Πιό μακροά ίβλεπα μβρι πονς ΆΙλους νά ηηγαίνονν τα πρόβ^τα είς την ατάνην. Γύ· ρω μου βαθειά ήανχία ξα- πλώνεται. "Ημοννα μόνος, Ένώ πεο- πατούσα εύρέ&ηκα μπροοτά αέ δνύ λάΗΗθνς. ΤΙολν χδ>μα.
εύρίαπεΐο είς τάς πλευράς
των καί γύρω τού πάρα πολ·
λά κομμάτια οπααμίνα άπά
μεγάλες ηλάπες.
Στά&ηχα γιά μιά στιγμή
μπροατά τβυς καί πατόηι
ΙαΙΟΚΙΉΤΗΧ-ΔΙΒΤ·ΤΛΤΗί
ΕΜΜ. Γ. ΜΠ
Λοοχώοητα—τί
γον είς όλα αύΐά ;
—'άλις προχώαησα καμμιά
δεχαριά /Λ,έτρα βίέϋ-ηπα καί
«άλι μπροσιά σέ λάχκονς.
Ι Γιατί λοιπόν όλα αύτά
Είς τ4 χοηοιμοηοιοϋααν
ψούς λβκκονς; καί άπό πού
ίλες σύΐές οί σηασμένες πλά-
Ηίς; καί οί τούπβς άπό πού;
Μιά σκέψις μοθρθβ στό
μναλό μου, άλλά ηάλι Βφνγε.
4έν βίχα δίπαιο φαίγεται,...
Λβοχώρηαα άκόμη άλλά καί
ΛιίΛι εύί/έϋ-η*<α μηροατά αί νέονς λάκκονς. Πλησίασα κΓ αύτούς. *Ω' ηΐά δέν ύαήοχε άμφι· Ήσαν τάφαι! Μηοοστά μόν ήτο ένα άν- ώνο κοανί). 'Εακνψα κ«2 τό πήρα Ήτο κβανίο μι- άέ γυναίκας. Ή άνω α (.αγ ών ίΐιηε. Τα δόνΐια τής χάτω σ^αγόνος κρατούσαν ακόμα τή γραλάδα τής ούσία; των. Πρό ΐτόσων άοαγε χρόνον θάχε άποθάνει; ιΙΙόαοί γεωαγοΐ πέοαοαν ά- πφ πάνω, χωρίς νά «αυλά- ββυν δτι οτό χώμα πού πα- %σϋα<χν εύοίακετο ένας άνθρώ πινος σκελετός. Ά! χ$όνε σκΛηοε, χοόνε ηου μπροσ ά αέ α ένα όλος 6 κΑομος ύηέχνψε πού μηρο ατά σου όλα έχά&ηβαν. Έ Χ β*: χαοαξε' καί γίά μάς έοά γβ αυτόν τόν δρόμον; .. Ώ Ν αί. Ή φαντααία μόν 7 ετ& είς τό μέλλον καί βλέ ω σέ λιγά- κι την ζωήν μόν όσο πηγαΐίέι νά Αιγσστεύ'ρ, τ' άγ§ιίχορτη νά χαράζονν τό απΐτι μας κι' έ>α μΐγάλο τάφο νά 1*αφα-
νΐζν δ,τι σήμερα ζή, ότι σή-
με$α νηάρχει....
Ό ήλιος βχει πρό ηολλοϋ
δύαει, σχιά βαριϊ έβάρυνε
την ε'ρημο ηεδιάδα.
Έφηγον ηολν ατεναχωρη
μένος, άπό τάς πικρά'ς μου
ΥΠΟΠΝΜΠΠ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΩΝ Χ/4ΝΙΟΝ
ΕΡΩΤΌΚΡ1ΤΟΣ
ΕΡΓΛΤΙΚΑ ..ΖΗΤΗΜΛΤΑ
Η ΑΝΕΡΓΙΑΙΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΜΑ!
Έοευνα τού ΡΙΑΝΝΗ ΕΑΥΡΙΟΥ
Β'.
—Βρέ άντρα. τί κάθεσαι ,
Πώς θά ζήσουν τα κωπέλλΐα
τού ;
__Τό στανοό σου ! Πήγαι-
νε μέσα νά μην έοθω νά σέ
οφάξω καί σένα καί τα συφά
μβλλά σου.
—Μ' έραες, άσκημοθάνα-
τε Ι Στό 0εό α" άφίνω...
Αυτήν την σκηνή την βϊδα
ιχολλές φορές νά ξϊ.ιυλΐοσεται
ατά συνοικιακά παφενεϊα. Ή
νυναΐκα μέ τό παιδί ατήν αγ
πάλη της νά βυζαΐνν, μ* ίύ"σ-
τα(α άλλα μυξιασμένα χαί ά-
«άθβρτα κολλημένα οΐό α>ου
στάνΐ της καί μ9 βιαμο τό άλ¬
λο σΐήν ι·οιλ(ά της μόλις χά-
ΐοιθώνει νά ι»ινιέται.
Σάν ζώο πού τό βυζαίνουν
τα παράσιια, μαντάκοΐ, ηλα
τσάκοι '<αί ηνιγάρηδες. Σάν δένδοο ηον ιό περισφίγγουν καί τού ΗΟβοχν τόν άέρα τής ζωής αί περιηλθΗάδες, οί βά· ταΐΗαΙ τάχαμόδενιρα. Καί σάν γνρίζχΐ νά μπ$ στό φτωχιπό της άηοδιωγμένη άπό χον άντβα της φωνάζει νά ι' άκουαν ό'λη ή γειτονιά πώς έχει κακό κι" άδονλο άντοα. — Γιά δές τόν κόσμο, τόν Κώστα, τό Γιάννη, πώς έογά ζονται. Γιατί νά μην έογάζβ- ααι κι' έσύ ; . Αύίό είναι : ϊό γιατί νά μην έργάζεσαι κι' έσύ, τή; γυναΐΗθϋλαζ τού λαοϋ. Μιά φορά, σία εύλογημένα έκείνα χοόνια, δηοιος δυσιν χοϋσβ ήταν ϋδονλος, γονο αούζης, τεμπέλης άλλά τώοα οί βοοι άλλαξαν. Δυσιυχούν αλοι. '?ί έβνΓσία είναι σπά νια ώστε μό«Ό δηοιος έχει ό νοια, τό μόνο άσνλο τής επι γείου εύτνχίας. ΟΙ έργοδότες μή δυνάμει οί νά άνταιτοκριίτϋΰν σία ίξοδα τους δί'αναν δλοι οίχονομίες. Καί .τροχιιρότερη οίκονομία είνβ γιά δλους ή πβριχοπή τού μισθού των έργατών των. "Ε- βαλαν λοιπόν χέρι σιό μεροκά ματο τού έργάτη, §βαλαν χέρι στΐς ώοβς τής δουλειας. Καί δσοι δέχονται τα πάντα μ' ήρε- μία, οσοι είνε υπομονεΐικοί καί προνοηΐικοί δέχτηκαν, προ- τίμησαν τή δουλειά μέ τό μι κρό μεοοχαμαΐο άπό την άνερ γία. Τί νά κάμουν, Ή περίστα¬ σις δέν τούς έπιτρέπει νά διβχ- δικοΰν είς τό ά^έραιο τό δίκηο ιους! Διχαιότεβο θά φαΐνόταν γιά τούς έργάιες άντί περικθΛής των Ιργατικών νά περιορισθούν ι ί Ιργάΐες άλλ' αύίό βεβαία θά ήταν γιά τό ούνολο βαρύτερο. Βλέπουν δλλωστε κι' οί ϊδιοι την κατάστασΐ|. Τώρα δΐτως—όπως συντη- ροΰνιαι ιιερισσότεοοι χαί ή ά- νε.ργίχ ή παντελής είνε μικρά. Άλλά πρίπει νά όμολογήσω μέν ότι κανεϊς δέν ένδιβφέρθη οοβαρώς γιά την κατάστασιν είς ήν περιήλθεν ό εογάιης, διά τούς όρους τής ζωής τού. Ποΰ μένει, τί τρώγε', τί κάει, πώς ζί· "Ρρμαιον των πε.ρισΐάσε,ων καί των άνατρεπτικών ίδεών εί¬ ναι πληγή μεγάλη τής κοινωνί άς- Δέν είναι μέλος σεσηπός τής χοινωνίας (5λλά μέλος γερό ποΰ δύναται νά δώοη ζωή έκ· μεταλλβυόμΐΐνυν καταλλήλως, άλ )ως θά σαπίση σιό χαφενεΐο ί) σΐήν ταβέρνα 1 Ό μέσος δ^ος ώρών έργασί άς κατήλθΒν καί ανεξαρτήτως |λθιν τό με-ρ >κάμα
Ύίχύ τοϋ Σύλλογον Συμβο
λαιογράφων Έφετείου Κρή
της μβς έδά&η πρός δημοαίβν
σι> (ό κάτωθι ύπόμνημα των
ανμβολαιογράφων πρός την
Κυβέρνησιν.
Πολύ ενωρίτερον των μ,ργό-
λίθν κινήσεων κ«ί κατβυθΰνσε.-
ωνϋαρός τάς κοινωνικάς άσφα-
λίσεις, άπό τό 1925, οί Συμβή-
λαιογράφοι, τϋ οΐχρίι,ι (ΐύιών ν-
«οδϊίξβι κατά τί)ν ψή-φισιν τού
Νομοθϊτιχοΰ Λιατάγματος τής
4—9—1925, επέτυχον την διά
τούτου πρόβλεψιν συστάσεως
Ταμείο» Σνμβολαιογριίφων, ού
τινος πόροι αφέθησαν κνρίως
ΐιοσοστο έκ των. προπολεμικήν
δικα'ωμιίτίΛν τ/ον. Γήν ίδρυσιν
δμονς τού Ταμείον των έίΐρόλιι-
βεν ή ί'δ«υσι; κατά τό 1929
τού Ταμβίου Συντάξρων Νομι-
χών, είς 8, δχοντες χαί παρ<1· τάς εντόνους διαμαρτυρίας των, νπήχθησαν οί Συμ^ολαιογρά- φοι, Ιχτυτε δέ ^έν έπαυσαν έπι- μένοντρς είς την ?χ τούτου ά- πόσχισιν χαί δή κατά τό πέρι- συ συν>λθόν Πανελλήνιον Συν έ
δριον Συμβολαιογράφων, άρρα-
γής δ Σνμβολαιογραφικός χό-
σμος τοϋ Κ^άτους, ίξέφρασετήν
επιθυμίαν τού περί τής τοκ»ύ-
της οοιστικής απθσχτσεως.
Οί συνηγοροϋντες υπέρ τής
άποσχίσεως λόγοι των έπαλη-
θευθέντες ήδη μετ' ακριβείας
κατόπιν των έκ τής διετονς λ^ι-
τουργίας τοϋ Ταμείον Νομιχών
δεδομένων, έν όΚγοις, συνοψί-
ζονται είς τα εξής.
1) Διότι είς τό Ταμείον Νο-
μικών υφίσταται άνομοιογένεια
μετόχων ήτοι περιλαμβάνονΐαι
έ> αύΐφ διχηγόροι, διχαστιχο),
συμβολαιογράφοι, δΐχαστιχοί
χλητϊίρες, τ<|λε<Γωνήτριαι. δαχτυ λογράφοι, μή διχηγοςοΰντρς {>;,
πάλληλί ι Τραπεζών, άπόστρα
εΜΗΜΙΗΙΜΙΙΙΙΜΙΙΙεΜΐΙΐη ΒΝΙΗ»ΙβΙΜΙΙ·Η4Μ4Μ
γατιχόν Κέντρον Χανίων περι-
μίνει ΐΑν εύεργέΐην τού ΚηΙ
»1 εύεργεσία πρός αύτό θά είνε
εΰεργεσία τής κοινωνίας μας
τοθ αν"6ου τής πόλεως. Καί
δέν εννοούμεν μόνον ύλιχήν σνν
' δρομήν άλλά καί ηθικήν υπο-
ί στήριξιν χαί ενδιαφέρον διά την
Ι εργατικήν οικογένειαν. Έξυψώ
' σατε στά μάτια τοϋ έργάτη τό
■ εργατικόν κεντρον. Μόνον έτσι
θά μπορέσητε νά εΐσθβ ησυχοι
, ότι δέν θά σάς Ινοχλήσουν οί
δποιοιδήποτε, σάν προχθές, θά
, γνωρίζίτε μέ ποίον μιλάτε καί
' τί σά*; ζητα.
ΔΙΑ
II
ΗΓΧΡΟΝΑ ΪΟΡΙΪΙΙΙ
Μπορεΐ νά υπάρξη φιλία άν
δρός καί γυναικός ;
Αύτό είνε ε"να άλυτο πρόβλη-
μα ηού ΰά μείνη ΐσως πάντς ά
λυιο, άν θελήσωμε νά τοθ δώ
σωμε μιά σαφή, κατηγορημα-
τική λύσι. ΈξαρτάΊαι «πό τό-
σα πολλά νά μποροΰν νά συντε
θοΰν δύι)] έτερόφυλοι Κ(ίϊ νά
σΐαματήσουν είς τα δρια τής ψι
λίας.
Πρέπει ΰμως νά ύμολογήσω
δΐι τα τελευταία αύιά χρόνια
άπέδϊΐξ'ΐν ότι μποροΰν 2νας
νέος καί μία νέα νά με-ίνουν κα-
λοί φίλοι μόνον, αύιό δέν είνε
ϊσως κατώρθωμα τού συγχροτι-
σμοΰ των δύο φύλων, ό {οποίος
επήλθε συνεπεία τής εξελίξεως.
ΟΙ νέοι εσυνήθισαν νά β>έ·
πουν κορίτσια καθισμένα άπέ-
τοι άξιωματιχοί κλπ. Ήδη δέ
έγέ'νρτο φανερόν χαί ιίς αντούς
τού; ίθύνοντα; χό Ανω Ταμείον
δτι ό μίγκς άθίττμύς μετόχ,ων τ]
αντιστρόφως ανάλογο; τω
βλέώ
το
των
των
πβοισσότβοουί γνωσίθύς, ό . τ «υτου χοτ ,λϋεν το με-ρ .κιίματο.
ποίος εϊνα. καπάτοος, ότοιος ! Ο κοινωνικάς χινδυνος είναι πά
κινεΐται, δηοιος είναι ηιδ
φτηνός, ό καλλίτερος στή δου
λε<ά, νά την ηίρνει. "Ο/τοίος ηρολάβει ! Κί' ή &ϋα ηού δεν χωρεΐ στό κβφάλι της ή σημβρινή στάσις των εργασιών, ηον βλέηεί τόν γε'τονα, τόν γνω ατόν, ηον στάθηκε ιυχερό Ηί' έχει δονλειά, φωνάζε ηάνει την δνατνχία πιό μαύ ότι. πιό ίΐ σιφανής Τό εργατικόν Κέν· τρον Χανΐο>ν άριβμρΐ μόνον ?
ν «ν καί ξένον εύε-ργέτην τόν άλ
λι τε Γενικόν Διοικητήν Κρήτης
κ. Λουκάν ΡυΓφ'ΐν άλλά §χρι
τιίσκί ανιίγκας καί θά ηδύνατο
ν* σι γχεντρώοΐ) υπό την σκέ-
πην τού δλους τοί'ί εργάτας,
νά τούς ου κραιήηη άπό τούς
«οινωνΐκούς Ιχθρούς, νά τούς
μορφώση γιά νά γίνουν καλλίΐε-
ροι καί νά μπορέσουν νά άντι-
μχ
ρφ ανάλογο; των
προβλέψρών των καΐά την ίδρ»
σιν τοϋ Τ. Ν.
Ι 2) Διότι τό χαί σπΰυί*αί<5.!«- ρον 8βν υφίσταται μεΐαξρ μ^τόχα>ν ι5μοιογβν<7>ν χπί
ογενών, ισότης είσφορβς, ή5
άνισιίΓης άμέσίθς Χ£ΐ(αφ<ιίν«τ<ιι έχ τοΰ χβ'ΐωθι σι»γκριτΑ«ί)ί πί- ναχος κίσφορων, οίίΐω : 1) Οί έργαζόμβνοι δικηγόρον συν«σφε·ρουν 150 δραχμάς μη¬ νιαίαν ?ίν<ρορ«ν χβ4 πκντ«/5ρ<ίχ- μους καταβολάς «ατά την χα*ά- Οεσιν άγωγων, ηαριίστασιν Ιν διχαατηρίοις κλπ. πρός δβ χβΐ δραχμάς χιλίας οί νϊωδα>ριζι>μ«
νοι τοιοϋτοι, "
2) Οί μή εργαζόμεναι δικη-
γόροι, μόνον δραχμάς 150 μηνι
αίως.
3) ΟΙ δικαστιχοί μόνον 150
μηνιαίως.
4) Οί νπα'λληλοι ύπουβγβίου
Διχαιοσύνΐ)ς χαί χαθηγηταί Π«
νεπιστημίου μόνον δραχ. 150
μηνιαίως.
5) Γραμματεύς χβί Ύ«ογρ«μ
ματβΐς Διχαστηρίων, τηΑεφωνιί)
τριαι χαί βαχτυλογράφοι δ
75 μόνον μηνιαίως.
7) Οί διχαστιχοί χλτετηρβς
δραχ. 75 μηνιαίως χαί δραχ. 2
δι" έκαστον έπιδοτήριον, καί
8) Οί Συμβολαιθγράφοι συ ·
νεισφέρουν :
α) Δραχάς 150 μηνιαίαν εί
σφοράν (?)ν εϊσφέρουν ώς άνω-
τ«ροβ καί εί δλλοι μειοχοι «'
τάξεως).
β) Δροχμας 3 κατά συμβολάι
ογοαφιχιιν πρδξιν.
β) Τα ήμίση των δικαιωμα-
των,το« ΙλΙ •/«ρτοσή'μου άν«
των 450 δρπχ Γ|τοι έ τί 3«ίσ-ης
συμβάσεως ά'νω των 45.000
δραχμών
δ) Τα ήμίση των δικαιωμτί-
των έξ άπογραφών
ε) Τα ήμίση των Λικαιωμιί·
των ίχ ηληστηριασμών.
στ) Τα ήμίση των δικαιωμά-
των $μ Κατασταιιχών Άνων.
Εταιαίΐών.
ζ) "ΗΓχαστος διορίζόμενος συμ
βολαιογράφος δρχ. 10.000 χά!
η) Τό 1)4τών 8Ϊ3πραχί)έ'ντων
διχοιωμάτων των άπό τού Σε-
.-ιτεμβρίου τοϋ 1925 ?ως την
1 ην Όχτωβρίου 1929 ήτοι τεσ
σάρων χαί πλέον Ιτών άναδρο-
μικώς πρό τής συστάσβω; ΐθϋ
ταιιείου Νομικών των δικαίω
μάτων τ-ων, των ανωτέρω βδα-
φίων γ,δ,β, χαί στ', ήτοι ύκβρ-
βαλλόντων τκλών, άπογραφΐ'ν,
πλειστηριασμών χαί Άνων. Έ
ταιρειών κκΐ όΐτερ 1)4 χατεβλή
θη ή'δ"η παρ' αύιών είς τό Τ.Ν.
αδίκω; καί άντισυνταγματιχώς
ένφ όλοι οί άλλοι μέιοχοι ήρχι¬
σαν καταβάλλοντες τάς είσφο
ριίς των ά,τό τής ίδρύσβως τοϋ
Ταμβίου Νομιχών, ήτοι άπό
Ιτις "Οκτώβριον 1929.
Διά νά ιϋντιληφθΉ δέ τις την
κολοσσκιίαν διαφοράν μβταξύ
των ίίσφορών των Συμβολαιο-
γράφων χαί των άλλων με τό¬
χω ν άρχκί ν ά ρίψΐ) βλέμμα ίηί
των χονδυλίων τού ισολογισμόν
τού Ταμείου Νομιχών τής 31ης
Διχβμβρίου 1930 ούτω χατά τέν
Ιαολογισμυν τοθτον οί συμβο-
λαιογράφοι 8χουν ιΐσφέρβι τα
εξής χονδύλια μέχρι 31)12)30
1) Δ 5757 504 70 έ
ής
| 1) Δραχ
| δικαιωμ
μρ ))
| ) Δρχ 5.757. 504 70 έκ των
ναντί τους στκ γραφεΐο, πού 8ρ | δικαιωμάτων των των χορηγή-
γάζονται νά εργάζωντο κι' αύ-
τ» καί σιγά σιγα εξοικειώθησαν
μέ τόν σύντροφο ούιόν τής δου
λβιάς. Κάποτε φεΰγουν άπό τό
γραφεΐο, μα χωρίς νά τό κατα
λάβουυ μιλοϋν γιά τή δουλειά
τονς, γιά κάτ>ι, πι υ συνέβηστόν
έ'να ή στόν άλλο συνάδελφο, γιά
κάτι ποϋ είπεν δ προίστάμβνος.
Ξε-χνοϋν νά μιλήσσνν γιά αΐοθΐ)
ματολογίες, μά τίς συνομιλίες
τονς χαραχτηρίζει κάποια 8μπι
στοσύνη κι* αύτη είναι ή άπαρ
χή τής φιΐίας, πού είναι έν τιΐ>
γενέσθαι.
"Η φιλία αύτη, δσο πάει μκ·
γαλο')νει( μεταβάλλεται σέέ>α
ώοαΐο αΐσθημα χαί δσο περνα
ό^καιρός τόσο άναχαλυπτει ό
νέθς ή ή νέα πώς λέει ό καθ έ¬
νας στόν άλλον πράγματ», πού
δέν θά τα έμπιστευόταν, ϊι ω;
ποιέ σ' ε-'ναν όμόφυλο Σιγά η
γά ό Ρνας δίδιι <η<μβ >τλρς
άλλον, ενδιαφέρει καί ετσι ιμ
ουργε,ΐται ή ώμορφη φιλία, ηού
1 θέντων αυτοίς δυνάμει τοθ Νό
μου 3890. Την τρίδραχμον εΐσ-
φοράν κατά συμβολαιογραφι-
κήν πράξιν δρ. 1 856.543.60
3) τάς μηνιαίας Ιδθδράχμους
είσφορας Ιηί 15 μτ,νον δραχ.
2 025.000 περιλαμβανομένας
είς τό κονδύλιον των μηνιαίων
({αφορών μετόχων έκ δραχ
11.028.913, δεδομένου δτι δλοι
οί αομβολαιογράφοι ^μετά των
άω αποστελλομένων ίσόδων,
άποστέλλουσιν ανελλιπώς χαΐ
την είσφθίράν των ταύτην, έν
αντιθέσει πρός τούς περισσοτέ-
ρους εκ των άλλων μβτόχων κα
θυστε-ροΰ^ας ταύτην καί άπο
δοκιμαζονιας υΰΐο· έμμέσως τό
Ταμείον τουτο 4) Έκ παλαιών
όφειλών σνμβολαιογράφων ({χ
τού 1)4) τού Νόμον 3890 δραχ.
407.876 ο'5+δραχμ. 801'793.
55 ήτοι έν όλω δρχ. 1.209.673,
20 5) εξ ένΐόκων έγγνήΌβων
Συμβολαιθνράφων δρχ. Π72,
157.70 καί 8)*Ε)> »^ ,(ί.ν6ι·λι
^1
Ρ
Λρ—«ρ—~-

τη Μτ__;
ΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΕΡΩ,ΤΕΣ
ΤΡΑΦΑΛΓΚΑΡ
Τ.ό περιπαθέσταχον υΐδύλλιον τής
λαίδης "Αμιλτων και τοΰ Νέλσωνος
Δέν πρέπη ν'άνησυχήτε διότι
ή *Ίΐμμ·ι μέ έπκφόρτισε νά σας
στ»ίλω τάς εφημερίδας καί νά
σδς γράψω δύο λέΕειςγ- γι«*-νά
σιϊς «ιω πώ, είνε πολύ καλυτέρα
ε.ΐΐιΐτα δπό ενα φυσιολογικόν
δμετον χ«ί δτι σκέπτεται νά
παίρνη τακτικά ταρταρικόν Ιμκ
τιχόν. Οί πόνοι τη; πςιοέοχον-
ται ασφαλώς «πό στομαχικάς
ΰνωμαλίας. Γι' αύτό μπορώ νά
σάς ΰποσχεθώ πώς αυριον τίά
ίΐνβ ίίς θέσιν νά σάς γράψη
μόνη της».
Τέλος την 7ην Μαρτίου γρά
φεΐ:
Ή "Εμμα είνε ασφαλώς πό
λύ καλύτβρα, άλλά ΰ'χι εντελώς
απηλαγμένη άπό τι'ς στομαχι
κάς £νοχλί)θ€ΐ(>.
Άλλ' ή Όράτια ήτο πραγμα
τικώς κορη τ ου Νέλσωνος καί
τής λαίβης Χάμιλτων;
Διά τα ζήτημα αύτό τόοον
υπό των συγχρόνων όσον χαί
υπό μΒΐαγι-νίσιερων ίστθριχών
ίΐεφράσθηααν πλείσται άμφιβο
λίαι, αί οποίαι δμως φαίνονται
εντελώς αστήρικτοι καί διαψίύ
δονται υ.-ι' αυτών τούτων των
γργονότων.
Ύίίβτέθη κατ' αρχάς ότι τό
παιδΐ αΰτο ήτο τής ρΌσιλίσσπς
ή^Νόλ Μαρίας Καρολι
2.000.000 (ήτοι
όριον δραχ. ___
100X20.000 περίιου).
"Ητοι κατά τόν Ισολογισμόν
«ου Ταμβίου οί 800 Συμβολαιο
γράφοι τοΰ Κράτονς ί'χουβι συ-
νϊ<σφέρΕΐ μέχρι της 3142-1930 δβ. 13.220 279,10 Ιχ των 33. 000.000 περίπου έν όλω έσό- δ»ν τοδ Ταμείον μέχρι τής ά- *ω ήμερομηνίας, έξ ών περί- Λθυ 2,800.000 προέρχονται εκ των υπό των* συμρΌλαιογράφων δημοσΐίυόμίνών είς τό δελτίον δημοσίευσίν προγραμμάτων ηλειστηρ.ασμοϋ, εν ο) οί ύπόλοΐ- ποι μέτοχοι 14 000 τόναριθμόν, συνεισέφερον τα ύπόλλοιπα 16 έ κατομ. Άρα οί 800 2υμ)φοι συνεισέφερον περίπου δσα ου νκισέφεραν άπό κοιν'οΰ δλοι οί αλλοι μέτοχοι. Κοΐά μέσον δ ρον συνεπώς έκαστος Συμβο- λβιογράφος συνεισφέρει | βτη- οίβ*ς δο· 20.000 περίπου έκα¬ στος δέ των ά'νω μετόχων δρ. 1800 περίπου. Τό συνϊισφερό- μενον τουτο ποσόν ιών Συμ 0ο· λαιογράφων αποτελεί τα 45] 100 των καθώοών των είσπραξιν. νας, ή όποία χατά την αύτην πάντοτκ υπόθεσιν είχβ σννδρί)ή εν Νεαπόλει έρωΐικώς μετά τού Νέλσωνος. Έκτός δμως τοΰ δΐι ί) τελευταία αυτή υπόθεσις δέν στηρίξϊππ «οί)όλου επί τής άλ»τ.ίϊεά«ς θά έγρννατο ρύλόγως τό έρώτημα διατί άφ' ενός ή Μαρία Καρολίνα θκ έ'στβλλε τό ππιοί αύτό είς την Αγγλίαν— άφοϋ εΐν»: γνωστόν ϋο ό'χι μό νόν δέν άπεμάκρυνε τα παιδία τά'ϋποΐαάπέκτησι>ν εκ των πολ
λό>ν έρωτικών σχέσεων ττ)ς βλλα
τα παρουσίασεν ώς νόμιμα παι
διά τοΰ Βασιλέως Φβρδινάνδου
— κοί άφ' ετέρου πώς τό παιδά"
κΐ αύτό τό όποΐ )ν δταν παρελή
φ9η άπό την κνρίαν Ζίμπουν
ήτο μόλις μεριχων εβδομάδων
εΉαμε τό ταξεΐδι άπό Νεαπόλε
ως είς Λονδίνον—είνε δέ γνω
οταί αί συνθήκαι υπό τάς όποί
άς εγένοντο τα ταξείδια κατά
την εποχήν βί>τ»)ν.
Μία ά'λλη έξ Ί'σου εσφαλμένη
υπόθεσις είναι ή άκόλουθθς :
Ή 'Έμμα θέλουσα νά δημι
ουργήση στενώτβρον δεσμόν με
μαξύ αυτής καί τοΰ Νέλσωνος
διά τόν οποίον Ιφοβεΐτο μή-
πως κπείθετο είς τάς συστάσεις
των φίλων τού καί τής οικογε¬
νείας τού, οί οποίαι τύν συνε
βούλευον νά άπομαχρννΟΓ| κοί
ν« διατηρήση έξ άλλον την επ5
αυτού επιρροήν της, έπωφελή
θη τής άπουσίας τού κατά την
. εναντίον τής Δανίας εκστρατεί
αν διά νά ηεριπλέξ^ τό παιδί
αίκό τό οποίον κατόπιν παρου
σϊασεν εις τόν Νέλσωνα ώς ίδι
«όν »ου. Πρός ενίσχυσιν τής ν
ποθέσεως αυτής έφερον τό σΰγ
χρόνον σχεδόν παριίδειγμα ιής
Ίωσηφίνας. ί| δποίρι προσεπά
θησκ νά μ8ταχειρισΛ·5 τό ίδιον
ΐέχνασμα άπέναντι τοθ Βονα
πάρτου. [
Άλλά τότε διατί ή "Εμμ«
δέν θά προτιμοΰσε νά περισυλ
λέξη ενα άγόρι τό οποίον είναι
φυσικόν νά ανΐαποκρίνβτο πε¬
ρισσότερον είς τάς επιθυμίας
τοΰ Νέλσωνος ; Έξ άλλου είνε
λογικόν νά υποθέσωμεν ότι ή
"Εμμα θά άπεφάσιζε νά έκτε !
Θή είς παρόμοιον κίνδυνον, ά- !
φοΰ μέχρι τής σΐιγμής εΐχε κα Ι
τορθώσβι τόσον επιμελώς νά·
μην έγείρη καί την Ελαχίστην
ΰποψίαν τοϋ λόρδου Χάμιλτων;
(Άκολουθεΐ
■' Κοιποπικη
ΠΕΝΘΗ
ΔΕΣΠΟΙΝΑ Γ. ΗΛΙΑΚΗ
Μειά πσλυώδυνσν καί έ-
πάρατον νόσον, καθ* ής δέν
ϊσχυσαν οϋζε τή; ίπιοχήμης
! τα φώτα, οϋτε των αυγγενών
' τό αμέριστον ενδιαφέρον καΐ
αί άαψιλεΐς πεςυνοιήσεις, ά-
' πέθανεν την ηαοΐΧϋΌϋααν
Κυριακην ή Δ)νίς Δέσποινα
Ήλιάκη καί εκηδεύθη αύθη
μεοόνέν συροοη πολλού κό
σμόν. Ή μεταστάσα πρώιν
ηον έναρέτον πόρης μέ ηα·
, τριωτικά καί φιλαν&ρωπιχά
αΐσ&ήμαια πεπροικισμένη,
έξετιμάνο παβά πάντων. Σνλ
λυπσύμενοι την οικογένειαν
της Ιδιαιτέρως δέ τόν άδβλ
φόν ιης κ. Ιωάν. Ήλιάπην
Δικηγόρον έν Αθήναις «αί
τόν μνηατήρα της ιατρόν κ.
Μελισοάχιν, τοίς ευχόμεθα
την έξ ϋψονς καραμνθίαν.
Ό Γραμματεύ; των έν Χά
νίοις Πρωτοδικών,
Δηλοποικΐ δτι,
^ Διά τής άπό Δ)βρίου 1931
πράξεως τοϋ Εϊσηγητοϊ τής
ιττωχεύσεως θεμιστοκλίους
Φρααγκιουδάκη ωρίσθη ήμέρα
συνελεύσεως των ιτιστωτων ή
14 Ίονουαρίου 1932 ετους ήμέ
ρα Πέμπτη καί ωρα 4 μ. μ. καί
τόπος τό Κητάστημα τοΰ ενταΰ
θα Πρωΐοδι«βίου, ινα συσκε·
φθώθι περί συμβιμασμοΰ Γ| έν
δποτυχία τούτου λάβη χώραν
Ινωσις των πιστοοτών κ«ί λο/ο
δοσία τοϋ ουνδίκου. |
"Οθεν προσκαλούμεν τούς πι
στωτάς τής ανωτέρω πτωχεύσβ
ω.: Θεμιστ Φρανκιουδάκη, τόν
σύνδιχον καί τόν πτωχρύσαντα
όπως προσέλθωσι είς την ώς
είρηται ορισθείσαν συνέλευσιν
γενησομένην ενώπιον τοΰ ώς
ά'νω Εϊσηγητοΰ, ινα διασκεφθώ
σι περί συμβιβασμόν ,έν άποτυ
χία δέ τούτου ινα γίνη ένωσις
των ίΐιστωτών καί λογοδοσία
τοΰ συνδίκου.
Έν Χανίοις τή 19 Δ)βρίον 31
Ό Γραμματεύς
Α. ΧοοταρΙοης
"Οτι άκριβέ; άντίνραφον "Εν
Χανίοις αυθημερόν ό δριστικός
σύνδικος τής πτωχεύσεως Θ.
ΦραγκουδάόίΤ).
Γ. Μαλεφάπης
Ν°201
Ε'ρα. 15ΟΟ-
βΛ/ ·» '
π ανώτερ
Ιραααοώί
ΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΝ ΔΩΡΟΝ ΔΗ ΤΒΝ ΠΡαΤΟΧΡΟΠΙλΗ
ΕΙΝΕ ΕΝΑ
ΓΡΜΜ€ΦΟΝΟ
Άντιηρι'σωηος «ν
ΕΥΤΤΧ. ΝΙΚΟΛΙΟΤΔΑΚΗΣ
Ζαχαροπλαστείον "ΤΕΡΤΙΣ.·
©ρχ. 1Ο00-
Μαντινάδες
Φε Ε δ ι α
κου τρώτε
το ΰ ς ν ε-
κρούς φ ά
τε καί τ ό
ιορμί μόν
κι' £λλ β ς
μαννάδε ς
χλάψα ν ι
άς κλοψη
κι' ή Οική
Ιμου
• ·
•
Κςκμά λ α
νά μοϋ Βώ
αουνβ γιά
νά σέ πά
βαιτή σ α
δέν τό λυ
πεϋμαι τό
«ορμΐ έσέ
να ν' άπο
Ιΐτήσοε
Γιοτί το,α —
β ώ τα πάθη σου ΐίιμώνα καλοκαΐ
ρι Χαί θά χαΰώ γιά λόγου σου
άβεν σέ κάμω ταϊρι
ΣΚΟΡΟΙΕΣ
Την παρελ&οϋσαν ,Κυρια
' ' " ι κύκλον
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Καθήκον μου θεωρώ όπως
καί δημοσίφ εύχαριστήσω τόν
διακεκριμένον ιατρόν Στεφ. '
Φρυδάκην έκ Σπήλιο"; Κισσά-
μου όστις διά τής έπιστημονι ,
«ή τού ίκανότηιος Ισωσε την ,
σύζυγον μου εκ βεβαίου θανά- |
τού πιίσχονσα έκ Κοιλιυκοΰ τύ ι
φού. Τοιούτοι επιστήμονες ό'χι
μό*νον τούς Ιαντούς των τι-
μοϋν άλλά καί όλυκλτ)ρον τόν έ
πιστημονικον κόσμον, Ι
Άστρικο τϋ.12 Δ)βρίου 1931
Ό Ρνχκριστών
Μιλτιάδης Ι. Δεσποτάκης ,
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Έκφράζομεν καί διά τι ϋ τύ
ίτου τάς θερμάς ευχαριστίας
μας βϊς όίπαντας τούς παρακο
λουθήσαντας την εκφοραν της
πολυαγαπημένης μας Δέσποινας
καί τούς όπωσδήποτε' συμμκτα-
σχόντας τής 9λίψεως ημών.
Οικογένειαι
ΓεωργΙου Ήίιάπη, Νικολ.
Γαγάρα, 'Αντωνίου Μελισσά,
Δημ. Κυριακονλάκη
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
"Ο κ. Σάλβος Φράγκος πωλεΐ
ε'πιπλα καινουργή σαλονιοϋ,τρα
πίζαρίκς, κρεββκτοκάμερας καί
διάφορκ σκεύη τής κουζίνας.
Πληροφορίαι έν τή συνοικίαι
Έβραϊκχί είς την οικίαν τής ά-
δβλφής τού χήρας Φορτινές
Άτΐίο
Πυοχβές καί χθκ μ
εις 3τήν Γενικήν Διοίκησιν
κετοίανεργοι «(ΐι^ζήτησαν νά χο
ρηγηθ# είς α ι* τούς έκτακτον επί '
δομα, ^ |
— Διά νά μτορροονν νά γιορ |
τάσουν μέ εούς άλλους την μέγα
λην ημέραν τής γεννήσεως- τοϋ
ΙΜκγάλου μας Χριστοΰ.
— Τύ κιΐκό είναι ποΰ ένιφνλο
χώρησαν στοίις «ρργου-ς κ«ί τα
κομμουνιστικαι στοιχιΐα τα ό-
ποϊα ;ΐροσπα(ΐοΓ'ν νά παρασυ |
ρουν αύτούς.
— Καί νά καταρτίσουν ρπανα
στατικάς (8ιο) 'πιτροπάί (διά
την υποστήριξιν των αΐτημά
των τ («ν.
—Ημείς συνιστώμεν οτά
οιοΐχεΐα. «ύτά νά άφήσονν ισν
χο τον κοσμαχη γιά ν« μπορϊσΐ)
νά φάη εν« κομμάΐι ψτμι.
— Καί νά μή επιμένουν στούς
παραογισμούς των νά δβί)χ) δή
λαδή βοήθ.ιμα 30-40 δρ. στό
—'Ενώ αν γίνουν αυσσίτια
δπως απεφάσισε ή Γρν Διοίκη
σΐς ίτιί μπορέ*ουν νά Ιξασφαλί
σου ν τρυφοδοσίαν εΐκοοι ή καί
τριάκοντα ημερών.
— Σ" ίνα χωριό σΐό Βόλο
μιά θαυμασία ^ητερα έπώλησέ
?*τα παιδί της- οΐους Άθιγγά
νους γιατί ιτ)το ήμιπαράλυτο.
—Μωρέ κουραγΐο ή «σκΰλα»
ποΰ τό ΡΪχε ; Άλλά καί ή κπρ
διά της ώ; μητέοας τί σάς λέ
— "Η συγκοινωνία Λονδίνου
Νέας Υόρκης θά άρχίσΐ| νά γί
νεται δι* άβραπλάνου |
— Είς αυτήν την δήλω^ν
προέβη ώς γράφονν τα Άγγλι
κά φύλλα ό περιώνυμος "Ρχχρ
νερ.
—Επί τέλους τό Ταμείον της
Έλεημοσύνης θά άρχίσα νά λρι
τουργΉ.
—Είς τουτο συνέτειναν μερι
κοί των συμπολιτών μας υί ό-
«οΐοι δια τής εΰγενονς χειρονο
μίας των προσεφέρον τα πρώτα '
χρήματα^
— Τα δποΐα μέχρι τίί; οτιγ
μής ά-νήλθον είς 3 102 δρ.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ άνώγειον έκ
5 δωματίων. κουζίνα, λυυτροϋ,
μέ ταράτσε; καί μπαλκόνι, άπο
θήκην καί πλυσταριό έναντι Ό
λυμΛίων.Πληροφορίαι πυρά χφ
«. Έμμ. Μαρινάκη Κρεοπώλϊ)
Νέα Άνοοα
έκ Βρυσων Κυδωνίας
τής δία ηολλών
των πε τροικιαμένηί χηϊ
λιμόρφου Δ)δος "Αννας Κ.
Γιαννουλάκη] έκ Μηαηιόλον
Εύχόμ<&α ταχείαν την στέ¬ ψιν. Κ. Γ. —Είς τόν άνιαλλοξαντα δα κτύλιον άοραβ&να αυνάδελ φόν μόν -Καψάλην Έμμαν. μετά τής Δ)δος Κλβάν&ης ΤσουρΧιδάκη, εΰχομηι Ιη βά Λ~ ΥαρδΙας ταχείαν την ϋ. Μαν. ΚουρινάΗης Χωρ) λάξ Γάμοι Ό κ Δημ. Νιαουντάκης καί ή χαλλίμορφος Δ)νϊς Έ λένη Γαλανάκη ετέλεσαν τούς γάμονς των. Εϋχομαι βίον ενιυχή Ά. Νταονντάκις Δωρεαι Ή Φιλόπτωχος 'Αδελφότης των ΔεσηοινΙδων απέστειλεν άντΐ στεφάνου 100 πήχε,,ς φανελίταας δηως διανεμη&β σιν είς τα Άπορα τοΰ αχ,ολεΐ ου τής μηπαρΐχιδας Εύαγ γ ε λίας Χαζιράκ7). Άπό την Φλώςηνα Αγγέλλεται έκ φλωρίδης Μαχεδονέας ύιι την 30 Νο έμβριον εγένετο έν μέσω πολ λών ηροαχεχλημένων ή βά· πτισις τής ΐετραετοϋ< χόρηζ τοϋ αντά&ι ίγκατεστημένου συμπολίτου μας. κ. Λίδρου Δααπαλάκη υπό τοϋ Ιαχροϋ η. Γ. Σηυροηούλον, δώααν τος είς αύτην τό ονομα Αικατερίνην — Αγγελικήν. Τού μυστήριον έηηκολού&η ο* ε ν διασκέδασις, παρέστησαν δέ πολλοΐ έκ των έγκςίτων καιοίκων τής ΦλωοΙνης έν οϊς οί κ. κ. Ζ. ΒιτσΐΗουνάκις Διοικητής Χωρ)κή:, Έμμαν. Μανωλιτσάκις μετά των κυ¬ ρίων των καί ή η. Έονατού- δη. Των τε άνχδόχω καί τοίς γονεδσιν ευχόμεθα νά ζήση ή νεσφώτιστος. ΚΗΔΕΙΑ Ίδν προσφιλή μας σύζυγον, ηατέρα, πάπηον καί θ Ι ΚΥΡΙΟΙ ΕΠΙΤΡΟΠΟΙ ΕΚΚΛΗΣΙΩΝ Άγοράοατε τα κεριά των έκκΐηακον σας άπό τό ΚΗΡΟΠΩΑΕΙΟΝ ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΡΙΝΑΚΗ (Καλέ Καπισί Κεριά έχλεκτά είς δ Χά τα μεγέ&η καί μέ τιμάς χαμηΛάς ΛΟΓΩ ΤΩλ ΕΟΡΤΩΝ. Διά τάς εορτάς Προμηθεύεσθε ΛΙΚΕΡ ΚΟιΊΙΜΚ Θανάντα χ&ϊς κηδεύομεν σήμερον, ώραν 11 η. μ. έκ τής έν Μεϊντάνι ΧαΧέηας οί κίας μας είς τό Νεκροχαφβϊον '/γίας Φωτεινής. Παραχαλοϋ μέν τούς ανγγενεΐς καΐ φί· λους όπως αννοδενσωαιν την ίκφοράν τον. Χανιά τη" 23 Δ)βρίου 1931. 'Η σύ^υγος Χαρίκλεια Κονκοννάχη Τα τέκνα Άργνρώ Κονχοννάκη, Έλέ νη Κουχουνάπη, Καλλιόπη Κλάόσν, Μαρία Βουράχη, Πολνδ Κλάδος, Στυλιανός Βουράκης. ΟΙ Μγγονοι ΟΙ ανεψιού, ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ , Άνοχοινοΰιαι δα λόγω άνε ι παρκείας ιών υδάτων ιών πή , γώγ 'Αγυιας τό ρεϋμα θέλει ίια , κοπτ) σήμερον Τίτιί,ίτην κ«1 αυριον Πέμ.ιτην άπό τής 2ας πρωϊνής μέχρι^της 2ας άπογβυ- μαΐινής. (Έκ τοϋ Γραφβίου) ΚΛΠ. !Β , „ 13 ι 0{ Μή ληομθνείται ότι [}{ ' αι καί πάλιν τόΚατ)μα ιη ^ }3 ηροαφέρη τα ώραΐό- ^ ΧΑΡΑΛ.ΚΟΚΚΙΝΑΚΗ ΙΈ^^^Ι ΛΗΘΗ-Τ Γνήσια προΐόντα "ΗΠΤΕΡΡ" Βραβευθέντα ρ γ νέους ώ- μοφωνωνκα* βκλεκτά Γραμμοφωνα. Κο· δώρα Πιά εορτάς. ΠΟ κλπ. ^ ρ—ρ-^Β--ρ-ρ-ρ-ρ-8-^ Μ1 ώμορφα αχέδια, νέα ζωηοα χρώματα τα νέα Μοντίλ» ΚΟΔΔΚ εΚινε τό καλλίςερο καί πρακνικώτερο ω^ον.'Κ-ιακβφθήτε την αβλλογήν μας * Θελενε νά ηροβφέρετε εφέτος κάτΐ τι τό έξαςρετΐκό. φωτο-οπτικοπ Κ. ΤΩΡΤΖΗΚΙ (ΓΙλατεία Κάτωλα)

>«*»<»**. ε*·*».. *Μ ·* Ι» «εΐηάνι ΙεΙΜ ΠΗΡΡ,ΤΗΡΗΤΗΣ,, ΚίιθΐΊΜΕΡΙΠΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ «ΙϋΙΙΙ ,, ΣΙΑΘΗΣ Δ ΚΟΤΡΩΝΗΣ ("Αγιαι Άνάργυροι) ]7ροϊστάμενος Γυ«ογραα>ε/Οιι
Κ. Σ1. ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ
(Κβύο — Βρυσάλι)
( λυνιίμπ τοΓ. πευΐ Τΰπου Νόαο,,)
114,
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΟΔΥΜΠΙΑ οήμεοον 9 1)2
«ϊρίλλί, Καρναβαλιοΰ»
■Λίαν προσεχώς ή «Άξόρμη
»ις πρός »όν Χρυσόν»
Ι »> ήμΡοπν τ-)ν χριΠτουγέν.
νων οτΛ Όλύμπι« άπόγε,υμα
κ«ι βρ,ιδυ θά χ,ίμΐ) ρ'ναοξιν των
παράστασιν τάς ή Όπε-ρΙττα
1 ιαννη Στυλκ(νοποΰλου με 35
.■Α·»ΑΤΗΡΗΤΗΐ:
ΑΠΟ ηΡΩ·ϊ·Α^ ΕΙΣ
ΧΑΝΙΑ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
Κατά »ην λαβοϋσαν προχ
θές είςΐη»» Γ.ΔΐοΙηησιν
σύσκεψιν πρός ηροσιασί
αν των άνέρ/ων «αί
ρων έλήφ&η απόφασις
ρί δια&έσεω; 25 ν,ιλιά-
δών δραχμών διά την δι
οργάνωσιν Λαϊχών ανσσι
τίων παΐ ή ενεργεια έρα¬
νον μεταξί» των συμπολι-
τών μας διά την συλλο¬
γήν χρηαάτων οΰτωςώ
αχε τα σνσσίτια αύτά νά
έξνπηρενήσουν δλονς
τούς άνέργονς. Διά τδν λό
γον τούτον κατηρτίσθη
{ιιάέηιτροπή έξ έξεχόν-
των προσώπων τής Κθ>
νωνίας μας ή ό π σία χ αί
θά δέχεται νά προσφερό
μενά πασά ί^ιά την ένί- Ι
σχνοιν τον ωραίον αυτού '
σκοπόν. Ι
κης πατήρ Ιητ& τ£Ηνων Ηαϊ
ίρρίφθη είς τάς φνλαχάς διά
**<*■ χοέος τό άποϊο, ώφειλε ε/ς τόν Δήμον Χανίων. Άηο Οοκιμάζομέν τήν ενέργειαν ταύτην διότ( αφ'ίκός μέν κα ταποτεΐτοΐ νόμος τοϋ Κρά τους ό οποίος άηηγορκύει ρη- τώς τάς σνλΐήψικ. διά χρέη "Α έβδομάδα αύιήν άφ" έτέ δέ καταπίνομεν τήν ί Βίαν αύιήν νά ρίπτωνται τούτέστιν άνθρωποι είς τά5 φυλακάς διά χοέη πρός τούς Δήμονς ΐήν στιγμήν την όηοί αν τό υπουργείον Οΐποιομι «ών διαΐάσσε» τήν απόλυσιν έκ τίδν φνλακών όλ«ν των κρατούμενοι διά χρέη πρό τό Δημόσιον κάιω των χιλί ών δραχμών Επί %οϋ προ κείμενον έπικαλονμβθα την επέμβασιν τοϋ κ Ύπονογοϋ διά τήν αποκατάστασιν των νόμων τού Κρβτους κε.1 τού πολιτιομοϋ. μείβδοϊίδν τί}ς άλέαεως των χαρονπίων μάς άνε Οτι ή Μεραοχία Κρή της δι* άναφοί&ς της πρός τό Υπουργείον των Σερατιω ιικών συνισΐβ την παράδοσιν των χαρουηίων αύτβν είς 'τούς Ρεθυμνίους μειοδότσ; οί όηοϊοι ηο,οσέφεοον ζήν ΤΑ ΣΥΓΣΙΤΙΛ Ή Μεριιρχία διά σημβρι *τϊς βιαταγής της προσκαλεϊ δπαν«ας τοίς άξιωματικούς «ής πβϋΐοχτίς της νά προσφέ οωσι τόν οβολόν των υπέρ «ών λαίχών σνσσιτίων. Π'ΡΟΣΪΚΛΗΣΙΣ ΜΑΓΕΊΡΩΝ Η Γενική Διοίκησις κα- λεΐ τους βίλοντας νά κβ«α- ■ λοβουν τήν θεΌιν μαγβίρου , παρά τώ Φθισιανρβΐφ νά | προσίλβουν είς τό & Γρα φεΐον «ής Γενικής ως. Είμεθα απολύτως,ηεπει σμένοι η Κοι ν ω ν ί α μας «αί έκεΐνσι οί δποϊοι δύνανται νά βοηθήσουν ϊήν επιτροπήν αυτήν είς ιδίαν τιμήν μέ τού*; Χανιωχας τό Ηθΐνωφελές αντ ό ερ- συναδίλφους των. Έπειδή γον ότι θά ύποστηρίξουν ** ηα&γμα τουτο ζημιεΐ χούς έ-κθύμαςτάς προοπαϊεί- ΧβΛΜ**β5 νομίζομεν άς αυτής αί οποίαι δβν άποβλέπονν είς τ'ιποτε &λ λο είμη μόνον είς τή.ν έξυ ηηρεχηαιν τοϋ πτωχόν Ηοσμάκη τόν οποίον πρέ πει ημείς 'νά προσιατεύ σωμεν έφ' δαοι δυνάμεθα νά πράξωμεν τουτο κ αι έφ' όσον γνωρίζομεν ότι ?ιά τής διαθέσεως των χρημάτων αυτών δέν πρό κείται νά φτωχάνωμεν. *** ηΐΐοοφοοούμε&α ό'τι συνβ- ■■ ληφθή έ'νας σνμιτολίτής ονόματι Βασίλειος Παπαδά- . . σ« ή καλλιτέρα λύσις είναι νά δσ θή τό ά/ίεσμα των χαρουπίων έξ Γσου καί είς τάς δύο πόλεις έφ' διον ΗανεΙς έκ των μειο δοτ&ν έπ' ονόματι των δποί ών Ιηεκυΰώϋ'η ή μειοδοσίαι δέν πςοοέφεοεν τιμάς κατωτέ ρας των &Αλων. 16 ηβ&γμα ποέηει ν ι μελετήση καλά ό 'ΥΊιουογάς των Στρατιωτικών κ. Κατεχάκης ό οποίος εΐμε θα πεπεισμένοι δ ι θά κρίν» διπαΐως τάς «ίηαιτήσεις των ενδιαφερομένων. ΠΩΛΕΙΤΑΙ πιάνο είς καλήν κατάστασιν μάρκας 'Αγγλιχής είς τιμήν εύκαιρίΓ'ς. Πληροφο ρίαι παο' ΐ)μι ΕΝΑΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Κυρίαι καί Δεσποινίδες, Τα Έργοστάσια Κλωστικών ''αγκυρα"σ7&"αΙυΤσοϋ,, έν τή έηιθυμία των όπως έμπράκτως άποδεί ξωσι την εύγνο>μ.οσύνην των διά τήν ύ/τοστή
ριξίν σας είς τα προϊόντα των Έργοστασί
ω» των πρός τα
ΜΟΥΑΙΝΕ "ΑΓΚΥΡΑΣ,,
ΚΟΥΒΑΡΕΣ δαννεΜών "ΑΔΥΣΣΟΥ,, παϊ
ΜΑΣΟΥΡΕΣ Ίρ λ ά ν τ "ΛΛΥΣΣΟΥ,,
απεφάσισαν όπως άπονέμουν ΠΟΛΥΤΙΜΑ
«αί ΧΡΗΣΙΜΑ ΔΩΡΑ την 3Οήν Ίουνίου καί
ίϊ 1 ην Λεκεμβρίπυ εκάστου έτους. Οΰτως ή
πρώτη κλήρωιις έλαβεν χώραν είς Ήρά
κλειον την 3Ο Απριλίου 1931 ή δέ δευ
τέρα θέλει λάβη χώραν έν Χανίοις τήν
3 Ι ην δεκεμβριού 1931 έν τοίς Γραφεί
οΐς των
ΑΔΕΛΦΟΝ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ Π.Κ.ΦΟΥΜΗ & Σί«ς
Τα αχετΐκά δώρα άτινα θά διανεμηθούν κα
τα τήν κλήρωσιν τής 3 1 ής Δεκεμβριού
1 93 1 ώς κάτωθι περΐγράφονται εύρισκον
τα ι έκτεθειμένα είς τάς προθήκας
των καταστημάτων
ΦΙΛ ΠΠΟΥ ΜΑΝΩΛΙΚΑΚΗ &
•ΛΑ Ι ΚΗ ΑΓΟΡΑ,,
ΗΐβΜ
1 Άριθμος
1
Ραπτομηχανή Σίγγερ
Χειροκίνητος άξίας δραχ.
3.000.—
2 »
1
Γοαμμόφωνον
Κολούμπια Νο. 100 »
1.250 —
3 »
1
Φωτογραφ Μηχανή
Κοντάκ 6 50X9 »
300—
4 »
1
1 » >
250,—
ο 7 » Άνά
1
ωρολόγιον βραχιό
λιον διά κυρίας »
1500.—
8-12 » »
1
τσάνταν δερματίνην
πολυτελή διά κυρίας >
1 250.—
13-17 » >
1
κυΐίον νεσεσέρ Κυρίων »
1.000 —
18-27 » »
1
όμολογ. άν«γ«.δανίίου »
1.000.—
Έν δλω ... Δρχ. 9.550,-
Τά Μουλινέ «ΑΓΚΥΡΑΣ» καί Κουβάρες^καί
Μνσοΰρες <ΑΛΥΣΣΟΥ» πωλοΰνται είς όλα τα καλά Χαταστήματα, Ααϊκή Άγορά, Γε ωργίου Τροχαλάχη, Ιωάννου Τροχαλάκη. Στεφάνου Στεφανουδάχη, Γαλιάτσου, Πά νθυμιτάκη κλπ. Μέ 48 έτιχέττας ΛΙουλινέ «ΑΓΚΥΡΑΣ» ή μέ -5 μόνον έτΐκέττας Κουβαρών καί Μασου ρών «ΚΟΛΤΣ» λαμβάνετε 1 λαχνόν. Αί έτΐκέτταΐ Οά άνταλλάσσωνταΐ. Έν Χανίοις είς τό Γραφείον ' ΔΕΛ ΓΕΩΡΓΆΔΟΥ Π. Κ. φΟΥΙν1Η&Σία« 'Κν Έρακλείφ » ΑΔΕΛ- ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ "«•"ν Ρ^βύμνφ' » ΙΩΑΝ Ν.ΠΕΤΥΧΑΚΗ ΟΙ ΕΚΛΟΠΚΟΙ ___ΚΑΤΑΛΟΓΟΙ Ή Γενιχτι Διοίκησις έξέ δωκβν τό προγρσμμα άνοθβ ωρήοβως έκλογιχδν χαταλό γοον «κλογικών βιβλιαρΐων. ΤΑ ΚΤΗΝΗ "Ηρξατο υπό τοΰ άομοδί οτ τμήματος τής Γ*νικτ)ς Δι οικήσεοος ή έργασία διά τίιν καταγραφήν κτηνών κσί ό- χημοχιην διά τό ίτος 1932. ΟΙ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΙ Απεστάλη Τηλεγράφημα είς «ό ένταίθα Δημόσιον Ταμείον νά διατάξη τήν α¬ πόλυσιν των διά χρβη πρός ιό Δημόσιον κάτοο τβν 1000 δραχμών κρατούμενοι πό ΠΡΟΣΕΛΕΥΣΙΣ Προσήλθεν αυθορμήτως ή φνγόποινος Μαρία ΛίΒου καί παρεδόθη είς τάς φνλα κάς πρός βκτισιν τής ποινής ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΕΡΓΑΤΩΝ Έπιτροπή «ών υπό «ούς Λοθ(ίνδον,>τα1 Για«ροκην έρ
γαιών παρουοιασθβΐσα βίς
τόν ν. Υπουργόν ύπέβνλ·
ΰπόμνημα διά «ού ό-σίου
ζητβϊ τήν χορήγησιν έπιδό
μα«ος, ζτήν διάρκειαν των
λαϊχών οναατίω/, χορηγή
σιν έκτακτον έπιδόματος
διά τος εορτάς έκ 300 δοαχ
μών καί τήν πλτκωμήν«&ν
ένοιχίων ««όν πορά «ου Ερά
«ούς. Έπίσης έζήττισεν δ
πως τα χρήμ,ατα «ά όποϊα
θά χορηγήση ό άτΐμος ώς
βοηθήμα«α νά τα διαχειρι
σθοϋν γΙ εργάται καί άχι
«ό εργατικόν .Κέντρον ώς
έκίοης χαί «ά συσσίτια άνα
λά^βη έπιτροπή άνΐργων.
ΤΑ ΥΔΡΟΗΛΒΚΤΡ1ΚΑ
Τηλεγράφημα «ου υπουρ
γ εί ου τής Συγκοινωνΐας
ποός «ήν Γενικήν Διοίκησιν
άναγγέλλει δ«ι «ό Διάταγμα
των ΰδροηλικτρικών Ματαρ
τισθέν απεστάλη πρός υπο
γραφύν.
ΑΙ ΠΛΗΡ-ΜΑΙ
Τόαΰιό υπουργείον διά
τοΰ ούτον τηλεγρα-ήματός
τού γνωρΙζ·ι δτι πρός «ό πά
ρόν είναι άδύνατος ή κα«α-
βολη «ών όφβιλομεΊιοϊν χρη
μάτων έκ τ&ν σν|>βάσ(Ντ
' «ών πσραγωγΐΜβν έργων έλ
λείψει των άπαι«ονμέιων
στοιχβίνν.
ΤΟ ΕΛΑΪΟΚΛΑΑΒΥΜΑ
Τό Ταμείον Έλαιοπα
οαγωγής Ρεθύμνης διεθβσβν
δραχμάς 15.000 διά «ήν ύπη
ρεσίαν «ου έλαιοχλαδεΰμα
τος.
ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΠΤΩΧΟΝ
Ό σύλλογος κνρι&νΣπλάν
τζιας 0ά διαθέση 2000 δραχ
μάς διά τήν προμήθειαν
τοοφής είς «ούς απόρους
«ής συνοικίας ταύτης διά
«άς ημέρας «ών Χριο«ονγέν
νοον «ου τέου έτους.
ΓΕΩΡΓΙΚΑ
Τήν ποωΐΐίν τής χθ«ς έγέ
νετο ούσχεψιςτοίί κ. ύπονο
γοΰ Γβνικοΰ Διοικητοΰ καί
«ών χ. κ. Σακβλλοπούλου'Ε
πιθιωβηχοΰ Γϊωγγίας Ταρ-
λατζή προϊσταμένον ΓεωργΙ
άς Ρεθύμνης «αί χοΰ χ. Κα
νελοπούλου Διευθυντού «ής
Σχολής Άσθ3μ«$των διά «ήν
καλλιτέραν αυτής λ«ι*ουβγ»
αν χαί «ήν εκμετάλλευσιν
τοΰ,χτήμαιός
ΜΕΤΑΘΕΣΕ12
Ό Γβοοπόνος Γεώργιος
'Ελευθεριοδηςέ«οποΰβ«ή0η
είς «ήν Γεωογιχήν περιφέ
ρβιαν Ηρακλείου έκ «ής «ο·,
αύ«ης Λασηθίον.
ΝΟΖΑΚΙ ΒΚΟδ & 0ο ΙΤ0
κΑΜΑ
Ι ό μεγαλύτερον Εργοστάσιον ψαρικών |τής Ία^ωνίας
Ο
■■■■■■
ι —
ί >
Ο
ΒΑΦΕΙΟΝ
ΙΑΙΙ/ίίΡΙίΙΒΡΙΟΙΑΙΙΙί
ΙΙΙΙί ΙίίϋίΙΙΙί [.ΙΙΙΙΙΙΙιΑΙΙ
"Οδός Αγ. Λουχά Σιδ)^ϊα
■ ■■
Άναλιιμβιίνει τήν βιιφί)ν
καί καθορισμόν είς ίλιτ τα
ειδή των ύφασμάτων.
Μρταξωτά, μάλλινα, βε-
λοΰδα, βααβακερά, Καστό-
ρια, κοστούμια ίνδρικι»,
σΐρατιωτικα κλπ »
Με.ταβάλΒΐ τα μαϋρ« ΰφά
σματα είς οίονδήιοτί &λ·
λον χρωματισμόν
Μία επίσκεψις άρκεΐ.
Τιμαί ασυναγώνιστοι.
Ι
Άποκλειστικός Άντιπρόσωπος τοΰ Εργοστασιον
ΚΩΝΣΤ.Σ.ΝΑΞΑΚΙΣ
ΤΟ ΕΓΕΡΤΗΡΙΟΝ
Τό Έγερτήριον των Παρισίων άναμορφωτικόν περιοδικόν εκδοθέν είς τα Παρίσι
μετεφέρθη είς Αθήνας καί θά κυχλοφορήοη σήμε,ρον. Θιινμα ίδέσΑ^ι. Άφαντάστου πρω-
τοτνπίας τόσον είς την καλλΐτεχνικήν μορφήν τού δσον καί είς τό ούσιααΐικόν περιεχόμί-
νόν τού. Μέ 72 σελίδες, 45 θέματα, 25 είκόνες έξ ών ή μία δισέλιδος «οί γάμοι τ<ιύ Μεγάλου Αλεξάνδρου» άριστούργημα τέχνης ΐΗανή νά στολίσυ ώς καδοο «αι τό καλλιτεχνικώτατο σαλόνι. Μεταξύ των άλλαν δημθοιεύεται υπό τοΰ συγγςαφε'ως κ. Δ. Βουτ&τά^η ή ψυχολογΐχή άναΐομία τοΰ Έλληνος ώς άιόμου, ώς πολίτου είς κοινωνίας καί Πολιΐείας. ΙΙονι χά έλαΐιώμ'ΐατα τού "Ελληνος καί ποία τα ποοΐερήμαΐα, καί πώς τα πρώΐα δύνανται νά πεοισιαλοϋν. Ύηό τοϋ ίδίου δηαοσιεύεται μελέτη, ύηό τόν τίτλον τό «Σύμβολον τής Έθνΐκής Σωτηρίας» άπό 36 άρθρίδια δι* ών άναπτύσσεται πώς ή Ελλάς δύναται νά έξελθΐ] τής σημερινής κακοδαιμονίας της. Ωσαύτως υπό τοϋ Ίδίου τέσσαρα άκρως φιμινιστικα διηγήιιατα . «Ή φόνισαα γΐά την τιμήν της», ό«Ι1ό νος τής γεροντοκάρης», ή «Γυναίκα τού ζηλΐάρη», νά «Βάσανα τής ζων- τοχήρας», ή «Άθάνατη ρωνή, ή «Ρηγοπυΰλα των Αθηνών» χαί πλείστα άλλα κοινωνικά λογοτιχνΐΗά κλπ. Καί όλα αύτά μόνον μέ 3 δραχμάς. Τό εύθυνότερον πε οιοδικόν τού κόσμου. Διεύθυνσις τού «Έγερτηρίου» Δ. ΒΟΥΤΕΤΑΚΗΣ ' Συγγραφεύς ■ ■■■■■*.··■·■■·■■■■■«« π ΛΟΓΩ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΜΕΓΑΛΑΙ ΕΚΠΤβΣΕΙΣ Στό Υποδηματοποιειον ΒΘΛΗ. ΗΘΗΝΒΣΗΚΗ Όδός Μπετόλλο (Παπλωματάδικα) ■Ιλουσία σιιλλογή έτοίμων ύποδημάτων κοίί δερμάτων τής νέας Σαιζόν. Π*» '- ΛΓ '1 ' Ο- ί*ιΤιιΛΙ ί,ΜΠΠΚΛΐΤί Ψί ιητΛΙι ^τ / 4 γι* ^, *>« ι ι · .· ^ -.· ι — ι* ".«..».*
«Τ
Ν2 Π
Ν°3
Σ1ΓΑΡΕΤΤΑ
ΜΙίΤΑ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
Η ΚΑΤΑ ΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 22 Δεκεμβρίου
(τοΰ άνταποκοιτοΰ μ·ς).—
Μέ τό ιταλικόν τής γραμμής
έφθασαν χθές «ό βράδυ διά
φοοοι έπιβίται έκ Κύπρου
οί όπ·1οι μετέβησαν έξαιρε
ρε«ικώς ένδιαφβρούσας πλη
ροφορίας πβρί τής έξβλΐξι
«ς τής καταστάσεως έν τή
νήσω. Κατά τάς έν λόν,ω
πληροφορίας, ή συνβχτις χ«1
άμιτάκλητος δίωξις δλων
των 'Ελλήνων «ής νήοον,
είς «ούς όποίους έπιβάλλον
«αι διά «ήν ελαχίστην καί
πλέον άνώδυνον εκδήλω¬
σιν «ου έθνικοΰ των φρονή
μα«ο; πρόστιμα καί φυλακί
σΐις, έχει δημιουργήοει την
άπερίγραπτον ψυχικήν αγα¬
νάκτησιν «ου πληθνσμοΰ,
«ήν οποίαν καί άντιλαμβέ·
νονται οί "Αγγλοι χυβΐρνή-
τ·ι μή άποκρύπτοντκς τάς
ανησυχίας των.
Την παρελθούσαν έβδο·
μάδα α{ αγγλικαί σρχαί άπέ
λνσαν έκ των φνλακών τούς
άπό τής επομένης των γβγο
νό«ων φνλακισθέντις πσλι
«βντάς κ. Νικ. Κ. Λανίτην
Ι. Κυριακίδην καί Ζίωνα
ΡβοσσΙδην. Οί έν λόγω πολι
τβυταί ύπβχρβώθησαν νάμβ
τοβοΰν ό μέν πρώτος είς τό
χωρίον Λβνκσ, ό δεύτερος
την 'Αμμόχωστον καί ό τρί
τος βίς «ό χωρίον Κυθραία
Παντοϋ οί κάτοικοι ύπϊδέ-
χβηααν «ούς έκτοπισθέντσς
πολιτβντάς μ έ έχδηλώσβις
ένθονσιώβονς εκτιμήσεως
κβί άφοσΐώσκως.'ΑΝθμη καί
ό κληθυομός τοΰ?χωρ ονΛεύ
κα άποτελούμβνος ώς επί
τό πλείστον άπό Τούρκους
υπεδείχθη τόν κ. Ν. Λανί¬
την μέ ένθουσιώδβις έχδη-
λαίσιις.
Γινικδς τό τουρκικόν
στοιχβίον τής νήσου έπέδβι
ξβν έναντι τοΰ έλληνικοΰ κι
νήματος «ήν πλέον ιύμβνή
καΐ φιλικήν στάσιν. Έπ'
εσχάτων μόνον ό κυββρνή-
της κ. Ρόναλδ Στόρρς, ζη-
τών διά π,αντός τρόπον νά
δημιουργήση προστριβάς μβ
ταξν 'Ελλήνων κ·1 Τούρ¬
κων τής Κύπρου, διέβωσιν
δτι ό έλληνΐΜΟς πληθησμός
τής Λβυκωσίας έπρσκβιτο
νά έπιτβΰή κατά των Τούρ
κων συγκειτοίκων τού καΐ
νά άρπάση μάλιστσ, διά τής
βίας την είς τζαμί μετατρα-
πεΐσα εκκλησίαν τής Αγ.
Σοφίας. 'ΕχρησιμοποΙησβ
διά την διάδοσιν τής πλη¬
ροφορίας αυτής τόν βουλβυ
τί)ν Μουνίρ βέην, ό οποίος
έζήτησβ καί την ενίσχυσιν
των Τούρκων χωρικών δια¬
φόρων γύρω χωρίων υπέρ
τοβ κ.νδυνβνΌντος δήθβν
πληθυσμοδ τής Λΐυκωσί«ς.
'Αλλ' ό Τοδρκος πολιτευ
τής Μισυρλΰ, χαίρων (διαιτέ
εκτιμήσεως μβταξύ των Μου
σουλμάνων τής νήσου διέ-
ψκτσβ δι' άνακοινώσεώς «όν
κατηγορηματικάς την πλη¬
ροφορίαν καί συνέστησαν
βίς τόν τουρκικόν λαόν νά έ
ξακολουθήση τηρών ώς καί
πρότερον, στάσιν απολύ¬
του ούδβτβρότητος έναντι
«ών διαφόρων 'Ελλήνων
καί Άγγλων.
ΤΙ ΓΑΑΛΟΣίΙΙΕΤίΚΟΝ ΣΥΜΦ1ΙΟ»
ΑΘΗΝΑΙ 22 Δεκεμββίου . τρίτον πρός παρακώλυσιν
(τοδ άνταποκρΐτοθ μας).— ' τής πωλήσεως έμπορευμά-
Τηλεγραφονν έκ Παρισίων | των τοΰ ετέρου προσφέρων
είς άντάλλαγμα Ιδικό
δτι «Ήχώ τβν Παρισίων
διμοαικύΐι τό κ«Γμβνον τοΰ
Γαλλοσοβιβτικοΰ σύμφωνον
ιτβρΐ μή έπιθέσβως, τό όποϊ
όν έμονογραφήθη πρός και
ροφ καί άνβκοινώθη ύπ·
τής Γαλλίας είς τάς Κνβερ-
νήσιις δλων των σ·νορβυόν
τε»ν μέ την Σοβιετικήν Ρω
ασίαν κρατών τής Εύρώπης
Τό σύμφωνον τουτο μόν·
γραφηθέν την 24ην τού πα-
οβλφόννος Αυγουστον άπό
«ούς χ. κ. Μπερτβλώ καί
ΝτοβγαΜσκυ, πρεσβευτήν
«Αν Σοβιέτ, ι(ς τό προοίμι-
όν «ου άναφέριι τό Σύμφω
νοτ Κέλλογκ, ΐτβριλαμβάνει
δέ «άς άκολούθονς διατά-
5
5ς
ΑΙ συμβ«λλόμ>ναι δννά-
μ·ΐ( άναλαμβάνονν άμοι-
βα(ως την υποχρέωσιν νά
Μ·· προβοΰν είς καμμίαν
πράξιν έπιθβτικήν καί νά μή
κινηθοΰν είς πόλεμον κατ'
αλλήλων. Εάν τρίτη Αννα
μις ήθελεν επιτεθή εναντίον
«ο€ ετέρου τδν σνμβαλλομέ
νων, ό 6λλος ύποχρεοΰταη
νά τηρήση ούδετβρότητα Ού
βέ«βρος των σνμβαλλομ**-
θά συνεννοήθη μ·«ά
«όν.
ΟΙ ονμβαλλόμβνοι Θά πά
ραιτηθοΰν όμοιβαίως χάσης
προπαγάνδας εναντίον αλ¬
λήλων καί θά άπόσχονν οί·
ασ&ήποτΒ άνατρβπτικής κι¬
νήσεως άποσκκοποόσηςτην
ανατροπήν «ου καθβστώτσς
τοδ έτερον.
Τό Σύμφωνον θά Ισχύη
επί οΊβτίαν, θά δύναται δέ
νά καταιγγβλΰι) κατόπιν
προβιδοποιήσιως. Είς «ό
Σύμφωνον εΐνβ πβοσηρτη-
μέναι καί οί επιστολαί, οί
άνταλλαγεΐσαι μβτοξύ τδν
κ.κ. Μπριάν κ αί Ντοβγαλέ-
σκν, διά «ών οποίων διβν
κρινΐζεται ή διαβικοσΐει «ής
διαλλαγής.
Κατ' άσφαλιίς πληοοφο
ρίας, ή Γολλία ύπεθχέβη βίς
την Πολωνίαν νά μή σννο
μολογήση τίποτβ τό όριστι
κόν μιτάτής ΡωσσΙας πρίν
τ) ή Ρωσσία υπογράψη σνμ-
φωνον μή έπιθέοβως καί μι
«ά «ής —Όλωνίας.
Ό Περτινάξ σχολιάζων
«ό Γαλλοσοβιετικόν Σύμ¬
φωνον, τό ευρίσκει επικίν¬
δυνον Μαί απαράδεκτον·
ΤΑ ΧΡΕΗΤΗΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 22 Δεκέμβριον Ι δή ιίς την Ουγγρικήν κυβ.ρ-
(τοΰ άνιαποκριτον μας)— ; νηβιν νά κατο βάλη τό τοκο
Έπιβεβ·ιοΰνταιι τα τηλ··
γρ·φήματα έκ Βουδαπέστης,
δ«ιό ύπουογός τώνθίχονομι
κβν «ής Ουγγαρίας, κατό¬
πιν άκάρπου «αξιοίου είς
τό Λονδίνον καί τούς Παρι-
οίβυς, διά τόν διακανονι¬
σμόν^ τβν εξωτερικών χρβών
μ ξρ χ
«ής Οΰγγαβίας προτβίν 11 ή
χρεωλύσιον «ών μκκροπρο
θέσμων δανείων, πλήν τσΰ
δανβίου τής Κοινωνίας «βν
Εθνών, είς Ούγγριχόν νόμι
σμακαΐ β(ς «ήν Ουγγρικήν
Εθνικήν Τράπεζαν.
Ή Τραπέζα θά διοιχηρΐζι
ται «άς κ"Τ·βολάς ταύτας
ώς άΗσδοχος.
«ΧΟΡΗίΗίΙΣ ΔΑΝΕΙΟΝ ΠΑΡΑ
ΤΗΣ ΑΓΡΟΤΡ/>ΠΕΖΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ 22 Λεκρ,μβοί- λικοΰ ποσοΰ των
ου (τοΰ άνταποκριτοϋ μα^). ών έκ δρσχμΑν 850 έκα-
—Είς τό σημβρινόν φύλλον τομ. δς ή Έθνική ΰποχρβοθ
πρωϊνής Ιφημεοίδος βδημο ται έκ «ής συμβάσβω;, δ-
ηω; χορηγήο^ πρός «ήν Ά
γρυτικήν Τράπβζα. "Ε>»τοϊ8
πλέον ουδεμίαν άλλην χρή¬
σιν §»αμεν «Αν ΰπολοίπων
παρά *β Έθνικχ) Τραπρζΐ]
πιστώσεών «η; ή Άγροτι-
κή ΤρσπΒζα,'διόϊΐ δέν δλα-
ββν ανάγκην αυτών. "Εάν
δμοος έλάμβανβ, ή Έθνική
ΤοάΡϊζα, θά παΐίΒΪχβν αΰ-
•ΪΙ πςοθύμως ηκν έντός «ου
άνωιέυοο όρίου «Αν πισΐώ-
σβων, ποσόν.
"Ήδη τα διηθίσιμα κεφά
λαια «ής Άγροΐικής Τρα-
πίζης είνε ΙΑθβκατομμύρια
δρσχμΑν. Έκτός τούτων
τας ημέρας ούΐός Βΐσπράτ-
τβι πβρί 120 έκανομ. Ιμ των
άποζημιώσβων «Αν χαλοζο
πλήκ«ων σ«αφιδοποραγω-
γΑν οΐΐινβς κατοβάλλουοι
τάς όφβιλας των βκ «Αν ά-
ποζημιώσβών «όν, πβρί «ά
80 έκατομ. έκ τΑν δφβιλΑν
καπνοπαοαγοογών, κατόπιν
«ής υπό νοΰ Κράιους έξαγο
ςάς τΑν δμπορβυσίμων κα-
τ'| πληοοφοοίϋΐ διι ή
Άγροτική Τράπβζα, άδυα
«οΰσα δήθεν νά ε.σηρόξη
«ά χορηγηθέντα καλλιβργη
τικά δάνεια καΐ κύρισκομέ-
νη έπομέως πρόοΐκονομι-
κών δυσχβρβιΑν, δέν θέλει
παράσχη βΐς τούς αγρότας
νέα δάνβια ή μόνον Νατά τό
σον ποσόν δσον θά κατορ-
θώνη νά βΐσπράττη άπό
τάς ληξιπροθέσμους όφβι-
λάτ, «Αν άγοοτΑν, «οοούτφ
μδλλον καθ" δσον καί ή
Έθνική Τράπβζα ηρνήθη
δήθβν νά παράσχη "0°ϊ °ύ
«ήν δάνειον ώς άδυνατοΰσα
νά πβριορίσϋ «ά διαθίσιμα
της.
Ιό Λληθβς βΐνβ, διι πρό
δύο μηνΑν, καί δΐβ ή
είσπραξις των πρός «ούς
Θβσσαλούς αγρότας χορη-
γηθένίων καί ληξάντοον δα
νβίων βΐχβ καταστή χ&ηαχ
δυσχερής λόγφ «ής οΐκονο-
μΐΝής σ«Βνυχωρ.α?, είς ήν
ουιοι <κ «Αν θβυμηνΑν βΐ χον πβριέλθβι, ή Άγροτική Τραπέζα είχον Λντιμβϊωπί σβι προσωρινήν ταμιακήν δυσχέρβιαν, καταςρυγοϋσαχό «α βίς την Εθνικήν Τράπε¬ ζαν, ήτις προθύμως Ιδωσα πρόςαΰιήν ποσόν 110 έκα τομμυρίων έναντι «οθ συνο ς πνΑν, καΐ αλλα 150 δραχμΑν ηαρά τι<ν άλβυρο βιομηχάνων, είς ούς παρβδό θη ό υπό τής Ιπιτ.ροπή'ς συγΝβντρώσεω; διά χοημά των τή; Άγγροτικής Τρα- πέζη; ϊγοοασθβί; έγχώριος σίτος. Η ΚΑΚΟΚΑιΡΙΑ ΑΘΗΝΑΙ 22 β ου (ΐοΰ άνταποΜθΐτοϋ μας). —"Η κατάστασις τοΰ κόπ¬ ρου σήμερον την ποωΐαν πά ρουσιαζβι έλαφράν ββλχίω σιν. Χιών ΙξηκολούθησΒΜαί σήμβρο* πίπτουσα βΐς Σέρ- ρας, Κιλκίς1. Δράμαν, Σω- χον καί άραιόιερα αίς Άλβ ξανδοούπολιν, Καβάλλαν Μαί Θάσσον. ΔΙ έλάχισται θεομοΜρα- σ.αι Ηα«α «ήν παρελθούσαν νύκτα ήσαν: Φλώρινα 7 βα· θμοΐ ύ/ΐό «ό μηδέν, Σούφλί 4 υπό, Δράμα 0, Καβάλλας Θάσος, θβο)νίκη, Δαρισσα καί Ίωάννινα 1 ύπβρ. Είς «ήν Στορβάν Έλλά- 8α έκυμάνθησαν μβταζύ 3 χαι 7 βαθμΑν υπέρ. Είς Πελοπόνησον μετ α ξύ 5 καί 9 υπέρ. Είς «άς νήσοους «ου Ί· ν·ου περί «ού; 8. Είς «άς «άς νήσους «ου Δ.γαίου μεταξύ 4 καί 9. Είς «άς Κυκλάδας μβτα- ξύ 1Οκαίΐ3 καίβίς Κρή¬ την μειαξύ 8 «αί 10. Σήμβρον «ήν ποοοΐβν οί θβρμοΜοαοίαι είχον οΰΐοο: Φλώρινα 4 υπό «ό μηδέν, Σέοραι «αί Σουφλί 1 υπό, Δράμα Ο, Λάρισσυ, Τρίκκα λα 1 ύηέο, Κοβάλλα 2 υπέρ, Θβθ)ν(κη, θάοοί, Βόλος 3 Οπερ. Είς «ήν Σϊβρβάν Έλλά- δα Ικυμαίνοντο μβταξύ 6 Μοί 8, είς «ήν Πβλοηόννη- σον 7-10. β(ς «άς νήσου «ου Δίγαίου, «άς Κυκλάδας καί Κρήτην 11-14, καί είς «άς «ου Ίοννίον 9 υπέρ. Βροχαί Ισημβιώθησαν καθ* άπασαν σχβδόν «ήν χώραν. Ισχυρότβροι δέ Λ ν ά «ήν Δ. Έλλάδα καί Πβλο- πόννησον. ΔΙΧΑΣΜΟΣΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Η ΟΙΚθΝΟιΥΙΚΗ ΑΘΗΝΑΙ 22 Δέ κ βμ βρίου («ου άνταποκριτοϋ μας).— Τηλεγραφοΰν έκ Λονδίνον δτι ή Κυβέρνησις εχει διχα- σθή οριστικώς επί τοΰ ζητή μειτος «ών προστατιυτιχών μέτρων. Ό ύπονογός των Οίκονο μικών κ. Νέβιλ Τσαμπερ¬ λαιν έπιμένιι άνινδότως δ- πως εφαρμοσθή σύστημοι βκρως προστατευτικόν, άπο κλιισμένων δσον τό δυνα¬ τόν περισσοτέρων ξένων βί δΑν. Αντιθέτως οί κ. κ. Μακνιόναλδ, Μπάλτονΐν, Σάμονιλ καί Σάΐμον, εύρί σκοντις τουτο άσύμφορον σκέπτονται πβρί «ής Ιδρύσβ ως νέον <έθνικσ€» κόρμα τος άντιτιθβμένον πρας «ήν ά&ιάλλακτον μιρίδα των συντηρητικδν, ή όποία άκο λονθεί τόν Νέβιλ Τσόμπβρ λαιν. Ή νέαι αντίε πολιτιχή ζύ¬ μωσις πιστβύεταΐ δτι θά λά βη αποφασιστικήν τροπήν λίαν προσεχώς. ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΑ ΝΕΑ ΕΠΙΘΕΣΙΣ ΤΩΝ Κ ^ &Ι^ ΙΗΝ ΑΜΑΙΑ ΒΙΙΙΙΙΒΙ1ΙΖΙΙΡΙ1 ΑΘΗΝΑΙ 22 Δ.χεμβοίου (τοΰ άνταποκριτοΰ μας).— Ι(δήσβι( έκ Λονδίνον άνα- φέρουν διι οί «Οίκονομίκοι Τάϊμς», γράφοντβς επί τής μβστιζούσης «ήν "Αγγλίαν •ίκονομικτις κρίσεως, σννι - στοΰν «ήν ΐδρνσιν Διεθνοθς Σνμψηφιστικοΰ Γροφ«ίον. τό οποίον νά διακανονΐζΐι τα ύπόλοιπα των έτησίων λογαριοσμών τβν σννολλεισ σομέναν χωαών. ΟΙ «Οίκβνομικοί Τάϊμς» θεοοροΰν λίαν πιθανήν την εγκατάλειψιν τής χρνσής βά σεως έκ μέρονβ τής Νοτιοα- φρικανικής Ένώσβως. Γβνινώς άναγνωρΐζ ται, δ τι ή περαιτέρω εξέλιξις τής οΐκονομικής καταστάσεως είς την Αγγλίαν έξσρτατνι έκ τοΰ ποσοΰ τοΰ χρνσοϋ, τό οποίον θά ή« δυνατόν νά ιίσαχβή έξ Ίνδιών. Τόχιο, δ έν Άγκύςα ηρβσ ββυβής τής Ίαπωνίας άνβ- κλήθη διορισθβ.ς έμπβιρο γνώμων ίν %§ άνοκρι«ικη Ιπιτροηή «ής Κ.Τ.Ε. Ιν Μανιζουρία Ό έν Μοδκδβν άνταηο- κριτής τοθ Πρακτορβίου Ρώΰιβρ τηλβγραςρβϊ, διι τα ίοπωνιχά σνρα«Βύμα«α ήο- ί χ,οαν πρό «ής άνα«ολής Ι ΑΙΜΑΤΗΡΑΙ ΤΑΡΑΧΑΙ ΕΝ ΔΑΜ Α Σ ΚΩ ΚίΊΤΠΣΧΕΣΙΣ ΟΠΛΩΝ «ου ηλίου γενικήν ίπίθβσιν δνανιίον «Αν κινβζικΑν λη· στρικΑν συμμοριΑν, οι.ι- νβς λυμαίνονται τάς πβριφβ ρβίας τοθ ΤσαγΜ-Τοΰ καί τού ΤοΙν-Τουου. Κα«ά «ηλβγράφημα έχ Υπό «ου άποσηαματάβ- «ου "Δποχορ.ώνου, 2«αθ- μάρχον ΒουσΑν, Σϊαθμάρ- Κου ΓΕωργιςυπόλΕως καΐ 2«αθμαρχου Έμπροσνέρου άνβυοέθηοαν καχόπιν κα«αλ λήλων βνίρ,γβιών *ων καΐ χατεσχέθησαν ένβός «Αν οΐ- κιΑν «Αν Γβωργίου Κα>νσ«. | λικαμ ου διάφορα ολΧο ου
ΒουράΗη, Μανούσου Σχα σ«ήμα«ος Μάνλιχβρ καί Μά
θουδάκϊ], Ιωάννου "Ιωσήφ ονζβρ Τουρκίας άνήκοντα
Γιανναράκη, Μανούσου Εΰ ιΐς «ό ελληνικόν Δημόσιον,
οβρατ. Χαλκιαδάκη, Βαρ- Ταθια δέ μιτά «Αν σχβ«ι-
δή Όνουφ. Μαρκάκη καί κων δ.ΜθγραφΐΑν άπβσϊά-
Κυριακού ΜαρκαΝη κα«οί ', λησαν βΐς την ΕΙσαγγβλίαν
καν Έμπροσνίρου καί 'Δ- ΠλημμβλβιοδΐΜΛν Χανίων.
ΑΘΗΝΑΙ 22 Δβκβμβρίον
(ΐοΰ άντοποκριτοΰ μις) —
Τηλεγραφοΰν έκ Κοΐαου, ό¬
τι αί χθεσιναί ταρσχβί έν Δα
μ«σχφ προκληθείσα ον
πεία των έκλογών κατβστά
λησαν διά τής επεμβάσεως
τοθ στοατοΰ.
Οί διαδηλωταί, έπιτεθέν-
τβς Ματ ά τοΰ Δημαρχβίον.
διβσ*οοπίί/βησαν υπό «ής ά
ανννομΐ ς«αί τοΰ στρατοΰ
δια «ών δπλων. ΟΙ «ρανμα-
τίαι είναι πολνάριθμοι,
δέ εκλογαί άνββλήβησον.
ΟΙΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΟΙΝΟΙ
ΑΘΗΝΑΙ 22 Δεκεμβριού
[τού ανταποκριταί μας].—
Καιτά τηλβγράφημα τής έν
Βρυξέλλαις πρεσβείας μας
τό ζήτημα των υπό διαμβΤα
κόμισιν έν Ββλγίφ ελληνι¬
κήν ι ΐχων, διβκανονίσθη
σύμφωνα μέ τάς ανάγκας
τής Έλληνικής Κυββρνήσβ
οοο.
Έξ άλλον όένταΰβα επι
τβτραμμένος τοΰ Βελγίου ά
νΐκοίνωσβ πρός τό ύπουργβΐ
όν τδν Εξωτερικών, ότι «ό
δοιον οίνοπνβνματος τδν
οΐνων άνββιβάσθη άπό 12
είς 15 βαθμονς, ούτως ώΐτε/
ή βΐσαγωγή «Αν έλληνικών
οΐνων είς Βέλγιον νά 11,
πληγή.
Ο ΕιΜΠΟΡΙΚΟΣ ΚΩΔΙΞ
ΑΘΗΝΑ Ι__ΔΒι.8μβρ(ου
(τοθ ανταποκριτοΰ μαί).—
Την πρωΐαν συνήλθε ύ
πό την προβδρ.αν τοθ κ. ύ-
φυπουργοθ τής Δικαιοού
νης ή βπιτροπή τοθ Έμπο-
(,ικοθ Κώδικος καί συνβζή·
τησβ δπί «ου νομοσχβδίου
πορί ηροληπτΐΝθΰ συμβιβα
σμοθ «ου όποίου καί δχβι άυ
χίσβι δ καϊαρτισμδς.
ΑΙ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΑΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 22 Α,εΜβμβρί·
ου (ϊοΟ άνϊαποχριτοϋ μα;).
—Ό ύπουογός «ής Έθνι·
κης ΟΙκονομίας μ. Βουρλού
μης, ομιλών σήμβρον σχβ
κΑβ μέ «ήν πρότασιν τής
Γβνικής Συνομοσπονδίας
•Αν Έργατών, δπως έπιβλη
6 5 ο)ο φορολογία επί τΑν
παρά Τραπέζαις καταθέσκ-
ων εδήλωσεν διι μένρον
«ο.οθτον θά άπΰτέλει παρα
φροσύνην, διότι θά έσημΗι
οϋιο άμίσω; άνάληψι; «ην
καταθέσεων Μοί συνβπΑς ή
Κυβέρνησις δέν θά ϊυρισκβ
τίποϊβ νά φ·οολογήοη, ^β
απέμβνε δέ ή μεγίστη ζη.
αί λ τής απογυμνώσΒΐβς Ιαν
ΙραπεζΑν.
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ
ΑΘΗΝΑ 122 ΔβΝβμβρίου
(τοθ άνταποκριτοϋ [μας).—
Ό υπουργό; «ής Συγκοι
νω'ίαςκ. Δίγχας συνβργά
σθη μβτά τοθ μ. ύπουργοθ,
«Αν ΟίκονσμικΑν δπί τής
χορηγήσβας «Αν άπαιτου-
ΔΙΓΚ/ ΜΑΡΗ
μένοον πιστώσβων διά «άς
δαπάνας α; συνβπάγονται
τα ύποβηθησόμενα είς
«ήν Βουλήν νομοσχίβια
τοΰ Ύπουργείου Συγκοιναι
νίας.
ΧΑΡΙΣ ΕΙΣ ΣΩΦ ΕΡ
Διά διαΐαγή; Τ00 κ. Ι μα«α αί Ιπιβληθβϊοαι β<α σωφέρ, ήλυττώθησαν δέ αί μβγάλαι πρωσωριναΐ άφαι- ρίσβις αδβιΑν κ.λ.π. ύφυπουργοδ «ής —υγκοι- νωνίας ηχυρ,ώθησαν, λόγφ «Αμ έορτΑν, αί μικραί ποι ναΙ διά διάφορα παραπτώ- ΤΑ ΖΗΤΗΤΑ ΤΟΥ Σ.Π.Α.Π. — Ό ύφυΛουργός >ήβ
-υγιιοινων(ας ν. Λαδάς ^έ·
γένβιο δβ««ός βΐς συνβργασί
αν παρά ϊώ μ. πρωθυπουρ
Υφ βπί «ου ζη«ήμα«ος τΑν
Σ1Ι.Α.Π. -χβτιϋΑς άπβφα
αίσθη δπως ή άνοβληθβσαϊ
ούσκβψις διά «όν καθορι¬
σμόν «Αν μέτςων άτινα έ¬
δει νά ληφθοθν διά «ούς
2 Π.Α.Π.συγκροτηθϊ} οί»
ριον.
ΕΥΚΟΛΙΑΙ ΕΙΣ ΦΟΡΟΛΟΓΟΥΙΗΕΝΟΥΣ
ΑΘΗΝΑΙ 21—12-31
«ου άν«αποκρι«οΟ μας).—
Τό υπουργείον «Α > ΟΙκονο
μΐΜΑν πρΟΝβκαι, έν συνβν
νοήσοι μβτά «Αν αρμοδίων
ύ «ου, νά
διαταγήν πββί παροχής δι
βυκσλύνσΒων βΐς «ού; όφβί
λοννας φόρους, έξ ώρισμό
νων Νανηγοριών, πρός άνα
κούφισΐν ιοον, λόγφ «ής κρί
Ν ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ ΤΟΥ ΕΡΓ. ΚΕΗΤΡΟΥ
Χθές «ήν 7 μ. μ. έλαββν χώραν Σννέλιυσις «ών σοτμα
χείων «ο6 Έργατιχοΰ Κέντρον Χανίων διά «ήν άποτελβ
σματιχωτέραιν ύποβοήθησιν «βν άνέργνν Κατ' αυτήν ά-
νβγνωρίσθη άνάγκη «ής λ»ι«ονργ(ας των λ ϊκβν σιβσιτί
'ων υπό τ·ν δρ·ν διι 0ά λβιτουργήσουν κα«ά σννοΐΝίσς.
Απεφασίσθη δέ δπως έπταμιλής έπιτοοηή επισκεφθή
καί ζητήση παρά τε «οδ Δήμαρχον κα! τής ορισθείσης επι
«ροπής έν ανάλογον ποσόν υπέρ τδν άνέργων έργατΦν
«ου Κέντρον, «ό οποίον δύναται νά γνωρ'ζα αύτούς καλλί
τβρον άπό «όν Σταθμάρχην καί «όν διδάσκαλον «ής σν·
νσικίος κειΐ νά εκφράση τό παράπονον τοΰ Ε. Κ.Χ. διότι
βέν εκλήθη είς την προχθισινήν έπιτβθϊτήν χαθ'ήν <1πβ φασ οθη ή λ(ΐ-ονργ(α τοΰ σνσσιτίου. ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ 1ΗΛ0ΣΕΙΣ ΤΙΤ κ ΠΠΛΕΡ Τα ΒΟΗΘΗΜΑΤΑ 1 «ΝΕΡΓΠΝ ΑΘΗΝΑΙ 22 Δεκέμβριον (χον άννατοκριτρΰ μας) — Συνήλθε τό υπουργικόν συμβούλιον καί αυνεζή τησε χά ληφϋ'ειαόμενα μέτρα υπέρ τής Ηθ,νωνιπής προνοίας. Κατιριία&η επιτραπή υπο την Προεδρείον χον η. Μιχαλακοπούλου μελέτην ζή ιήματος. Άπεφα σίςθη νά εκδοθή Ν. Δ. ινα δήμαι καί κοινόιητες δια θεσουν 5 ο)ο επί των έαόδων τής έπιβαλλομένης ΰ· ποχρεωτικής προοφοράς έηπόρων. —'-πίσης απεφασίσθη όπως τό κράΐτς ένιοχύοη τοϋς Δήμονς τούς ε χον τας περισσοτέρονς άνέργονς. — Ό κ. Γ, ουδερός εδήλωσεν δτι ή συνερχομένη δι εθνης Διάσκεψις θά λάβτ) μέιρα άντιμετωπίσεως τής καταστάσεως αυτής ή όποία μετά δίμηνον θά εχβι α¬ σφαλώς βελτιωθή. Τα Έλληνικά χρεώγραφα άντέ· χούν είς τάξένα χρηματιστήρια. Έπίσηζ εδήλωσεν β τι ή έκδοτιπή Τ άπεζα δέν υπέβαλε μείωσιν τον καλ· Ημματος της τουτο ϊαίος ζητηϋ-ή βραδύτερον εάν δίν είσαχθη σταφι'ικόν καί καπνικόν συνάλλαγμα. Ή αταϋ'εροωοίησις συν όλως Φίγεναι τής δραχμής διατη ρούσης Ιαοτιμίαν της είς 77.05 κατά δολλάριον, — Ή λίρα 3.39 δολλάρια.