121711

ΓΗΡΙΑ
,ΐάοθη
ΐ
ΐαμείων
πιογ
■♦■θΥηθεΙ
2
λΑ
ατάξηχβ βύ
9ΐν πα
ιωρνίας
ΝΡ
βιρα ςρόνου
ιαδ<5χη ΰη5 βλο; Προ»· 11 μβιοβββΐς καλάμας ια- έςιον. Πβ- ηθη § παοά ϊυθ ιυπαηοδά- α, βΐς φυγήν ήν οίμα.η ίία μβϊοζύ ιλέσβι πρό ι οποίος τ,ώ κηδβς. , λλοχι ν ι ά ΝΝΗΣ ξύ, ϊαι και εν ιαΐιύσΒΐς *· όννων £η«». οθ κ. Μβλά ποβοββυϊθϋ μ. Νϋΐ<ια>φ·
ιριτοϋ μας)
ιερο3ς κα-
εααν γενΐ'
δέν χα&ώ
ότι θά ζή
πιστώσεων
?οσεχή Φε-
χ προεχάλε
α. Ό Γαλ-
ΐτά της Γερ
λει νάέγχο,
Ι "Αγγλικαί
ε έηαναοιθ-
ϊγκη νά έν-
οίνου έηέμ
ως.
ίς
)ΐ
ψανοΰ
ιι δμως δ*1
ιέψεως τήζ
χρι τής Υ
;σε
«αι
τα π°
νων.
αχώδης
τζοίων εσΐί'
ν Αστυν ο μΐ
•■ς της Έ*
,άρια.
|Η·£»-Π1ΙΙΙ««
ΙΛΟΙΝΟΒΑαΚ* ·
0ΡΟ ΙΥΝΑΡΟΜΟΝ
|
Ι
ϊ
. ) ίΤΚΪΙΙ » 1β«
·—.
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
:μεγαληπολιτικη γεορπκη και φιλολοπκη εφημερισ εν κρητη
ΙλΜΟνλΡΙΟΥ 19
Έρμύλου μάρ.τ.
ΧΑΝΙΑ ΕΓΟΣ ΣΤ ΑΡΙΘ. 1552
****&·****
0X1 ΔΙΑΚΡΙΙΙΣ
Ή διενέργεια των έχλογών των ένοριακών επι-
τοόπων, ή σημειώαασα ρεχδρ ύ.τοψηφιοτήτων, έπέ-
τρεψεν νά εκδηλωθή έπιπολάζουσά τις διάηρισις με¬
ταξύ γηγενών καί προσφύγων. Ένομ'ισαμεν δτι ή
επί δεκαετίαν κοινή διαβίωαις θά ήνωνεν ούς άδελ
φούς,οΐ όηοΐοι άκό μιχροι άνετράφηααν υπό δια¬
φοράν ατμόσφαιραν, υπό διαφέχοντος πολιτιχούς
καϊ χοινωνιπούς δρους χαϊ οΐτινες ήναγχάσϋηααν
τή συνεργεία. Θεών χαϊ Δαιμόνων νά ζήαουν υπό
κοινήν σΐέγην, νά βαοτάθουν αλλήλων τα βάρη. ΑΙ
διαφοραί άλλ'οστέ ήσαν σχεδόν άαήμαντοι χαί μόνη
ή διαφορά τής γλώσσης ένέχει σημανιΐί,ότητα συγ-
γνωαιήν δμως χαϊ αύτην. Ή χοινή μοΐρα, τα χοινά
Ιδιώδη, τα κοινά πεπρωμένα, ή χοινή δυατυχία, δ
λοινός μεγάλας πόνος, ή κοινή καταστροφη, έΉρεπε
νά εχουν συνδέση κατά τοιούτον τρόπον γηγενεΐς
χαϊ πρόσφυγας ώστε ούδ' ό έλάχιστος λόγος διαιρέ-
σεως νά υφίσταται μετά δέχα έχων συμβίωαιν.
Καίέχεΐ μέν δπου διαγχωνίζονται σιμφίροντα ϊοως
νά εϋρη τις κάποιαν τίνα δικαιολογίαν άλλά είς την
εκλογήν διά τιμητικήν τίνα υπηρεσίαν χαϊ τίτλον
υποχρεώσεων πρός τί νά γίνεται διάχιιοις ;Έάν ό Α
είναι γηγενήζ, δ δέ Β. Μιχρασιάτης χαϊ δ Γ. Κων-
αταντινουπολίτης διατί νά μην Εχουν χαϊ οί τρείς
ΐσα διπαιώματα τοΰ έκλέγειν *«αί έχλέγεσΰ·αι άφοϋ
χατοικοϋν είς την Ιδίαν συν οικίαν χαϊ ε1 χούν «οί; ά
συμφέροντα, κοινάς ανάγκας χαι κοινάς ϋποχρεώ"
σεις; Ό &ξιος άποκλείεται νά ευρίσκεται χαι μεταξύ
έκείνων οΐτινες εγεννήθησαν ένταϋ&α χαί μεταξύ
των γεννηΦέντων είς αλλα διαμερίσματα ; Τό τοπι
κιστ,κόν πνεϋμα πάντοτε έπεσώρευσεν δεινά χαί δ
χακός έγωϊαμός 7 αιαστροφάς.
Τί φυαιχώτερον άπό τής συμπνοίας καί καταργή¬
σεως πάσης διακρίσεως μεταξύ ένοριτών μιά: έχχλη
σίας; Πότε άλλοτε λοιπον ήκούσατε δτι δ χάπος κα-
ταγωγής, γεννήσεως χαι άνατροφής ενός άν&ρώπου
βαρύνει είς την εκτίμησιν τής κοινωνίας περισσότε¬
ρον άπό την αξίαν τού ; Καϊ τϊ άξία χαϊ σημασία χαϊ
τι δφελος δύναται νά υπάρξη έκ τής διατηρήσεως
μιας τοιαύτης διαχρίσεως μεταξύ αδελφ ών αυνοι-
χούντων, συξώνιων, συνευτυχούντων ή συν?υαχυ-
χούντων ;
ΟΙ 6ιατηροϋνχε5 τοιαύτας αχουριααμένας ίδέας, οί
δ α&έσαντες την ψήφον των κα' ώθήσα; τες χαϊαλ·
λους είς τουτο αποκλειστικώς καί μόνον υπέρ τής
μιας παρατάξεως των Γηγενών ή των Προσφύγων
άσχέτως, δχι άπό ιδεολογίαν, άπό πεποίθησιν ότι
αυτή ήτο ή άξία, περιεϊχε τούς αξίους, άλλά άπό
ίδιοτροπίαν επικίνδυνον χαϊ ταπεινήν, διά νά μή
ψηφίαη τούς άλλους χάριν ακριβώς τοΰ τόπου χατα
γωγής των δέν ευρίσκονται είς την ευθείαν οδόν,
δέν είναι οϋτε καλοϊ γηγενεΐς οϋτε καλοϊ πρόσφυγες,
δέν είναι χαλά μέλη τής χοινωνίας μας, δέν είναι
χαλοϊ "Ελληνε;. Τώρα πλέον εις διά γηγενεΐς καί
πρόσφυγας, διά τούς αημερινούς έ'λληνας είναι δ έ
χθρός, κοινάς χαϊ μέγας : Ή δυοτυχία. "Εν φάρμα
χον πραϋντικόν, βάλσαμον νπάρχει: Ή δμόνοια !
ΑΙ εριδες χαϊ αί χωρϊς νόημα πλέον διακρίσεις ου¬
δέν Ο,Κλο άπονέλεσμα ξχουν ειμή δτι καθιστούν τόν
καί άλλως έργώδη καί δύσκολον βίον ιιας άβίωτον.
Καιρός αφομοιώσεως πλέον.
ΤΙιΥΗ ΟΎΛΛΟΥ ΔΡ. 1 ί Τί Η.ΚΙΙΜΛ 1Π ίΠΙΣίΡΙΜΙΪΙΙ ϊ ΑΡΙΘ. Τ,
**+*Λ*Ί*****^&**********^+***&*4^^*^***«^***Λ
σατανικά β«σανιστ<|ρι« ποΰ οι>- τη δπνηλία. θέλει ν' άντΐσκ»
ΚΡΗΤΙΚΉ
ΠΩΣΠΑΙΝΑΤΗΝΝΥΦΗ
καλώς τόν Κοκά-
λη... "Ιψτ-χ χάνεΐζ ; "Ιντα και
οός σ* £1γαλε αιο' άρχοντιπό
α ξάδεύφε νά ξεκά-
μω μίαν ηαηουτσέ πράμμα
ηού τό 'χομε γονιχό,
— Ίδέ. . ίδέ .. Ίντα θωρώ
ΚθΗΟλΐ)... λώμηης έηανιοεύ-
τηκες καί φοοιϊς δαχτνλίδι ;
Κ<.ά δέν τό λέεις ισιφούιη γιά νά μή «τού ποΰμε νά κερά —Ναϊακε. ΈΗαταφέοανέ με χαί 'μένα οί παντρεμμένσι. "Ιντα νά ητ}ς εύιή 'ναι τού Θεόν ή στοα ι α απού έπρεπε νά τηνέ ηεράαωμε. —Καλϊ χά 'χιιμες, μωρέ ξάδερφε, καί καλορρίζικος νά ζήαειε, μόν ο δέ μάς εμηεγέν τισες σάν ύόερφοηαίδια ηού μασιε, νά μάσε ζα>τή|];ς
αχιάς, νά μάσε ηβς : μωρέ κβ·
βατάδες, μωρέ γαϊδάοοι τό
καί τό, ίντα μσϋ λέτε καί
σε ς ;
— Μά 'οιε Χά, ζάβαλε, άλσρ
γο καί ηιϋ νά οααε οωτήξω ;
"Εηρεηε όηέβΐανς νά τό βά
λω σΐό νοΰ μου κι* όφέτος νά
ηανιρευτώ σάν ήθελα νά
σάσε βρώ νά χονβεδιάσωμε,
%ά σάσε η& ηο νά μοϋ ηνιε..
Νά Ότε μπαρέ μόν κοτά ;
— Κβί 'ηέ μας εδά άη' ίντα
οειοά 'ναι ή «ερά, τό ό'νομά
— Απού τή χώοα είναι,
απού μέαα απού την Όβρια-
κή καί την λένε Τιτίχα,
—Κι' έχει τίβοται ; Συφέ-
ρο πράμμα ;
— ΛΙό',τ' £χουνε ούΐες ;
'-Μηράβο, αιερειωμένοι.
ψίζβται ο γόνιμος νοϋς των Κι-
I
νέζων, όταν ίΐίλουν νά τυραννή-
1 σουν τι'ι θύματά τους.
"II
θη-
ϋΐωοία τ;>ι»ς όμως φτάνιι εί; το
επιιχρο οταν πρόκριται νά βπσα
νίσονν κιοένα αϊχμάλωτο πολέ¬
μου. "Οσον; αϊχμαλώτους συνέ-
λ» βαν κ«ΐά τούς πολέμους ποϋ
Ρκαν«ν, ϊδίω; μέ τή Γίΐλλίπ,ιϊπό
τα 1883 ώς τα 1885, τού; θ<«- νάτωσαν κπτά τόν ο/ρικωδέσικ- ρο ΐ[)όηο. · "(•πκιοναν τύν αϊχμ'ίλωτο, τόν έγδυναν κ<<ί τύν εδκναν πα¬ ν ω ο ενα πάγχο. "Κνας χινέ- ζος δήμιο; τοϋ έβγαζβ τόΐΗ μέ μιά τανάλια τα νύχια των χβ ριών «αί των ποδιών, κατόπιν τα δ"τ>νΐια καί ϋβτρρα τοο έ'χυνρ
τα μάτια μέ μιά ββλόνα πυρομέ-
ντι στή φα-τιά. Άφοϋ γινόιαν
κι'αύτό έλυναν τόν δυστυχισμκ-
νο έτοιμοθάνατο, τόν Ιβαζαν νά
ι γονητίσχι κηί τότρ τοΰ β
τό κεφάλι, δν έννοεΐται δίν
Ηε·ψυχίσει έν τφ μετπξύ.
Ι , Μεταξύ των απειραρίθμων
βασάνων πο»5 γέννησε ή κακοθρ
, γα φαντασία των έκδικητιχών
1 καί αίμοβόρων Κινέζων, εξέχου
σα θέσι κατέ'/ει τό μαρτύθιο τού
κλουβιοΰ.
ι Οί δήμΐοι επαιρναν τό θϋμα
, τους, τόε'γδιναν καί τό έκλει-
ναν μέσα ο' ένα κλ,ονβί στό δ-
ποΐο μόλις χωροΰσε έ'νας δν-
θρωπος δρθιος.
ί Τό χλονβί αύτο άηοτβλρΐτο
άπό 8 κάθιΐχ δοκιίρια, δεμένα
άναμεταξύ τού; μέ χοντρβς
φλοϋδες άπό δένιρα, τοποθετη-
μένες βριζοντίως. "Εισί ή στε-
νή αυτή κατοικία άεριζόταν πό
λύ καλά.
Τα δκτώ δοκάρια ήθίχν άπό
μέσα γεμάτα «αρφιά. Μά κι' ό
πάτος τού «λουβιοΰ ?|ταν επί
σης γεματος άπό μντερά ηαλού-
κια τα όποΐα άφηναν τόσο χώ
ρο Ιλεύθερο δσος εφτανε γιά ν ά
«ταθίί έ'νας άνθρωπο.^δρβιο-,
Τό θίμα ποΰ μπαίνει μές οτό
«λουβΐ αΰτό, εχει τα χέΌια >αί
τα πόδια δεμένα, γιά νά μή μπο
ρ{ϊ ν' άκουμπήστ) πάνω στΐς 6-
ριζόντιες φλοΰδρς ποϋ δένονν
άναμετσξύ τους τα δοκιίρια.
Άφοΰ λοιπον χλιίσουν τόν
δυστυχισμένον κατάδικο μέσι»
στό φρικιό αΰιό χλονβί, τον
άφήνουν έκεΐ νά πεθάνη άπό
βέβαιο τραγικό θσναΐο.
Ή άσιτία τόν κ«νε* πολι συν
τομα νά αΐαϋανϋχι δκ«(αμάχη
τω
ν'
Ο'ϊ) οτόν ΰπνΐ), μά δέν μπορρΐ.
διότι δταν κάνη νάγύρΐ) τό «οο
μί^του τρν ξισχίζουν τα χκςφιά
των δοχαρι&ν. Ουχν κοί νά γο
νατίαΐ) μίιορεί| γκττί τότε θά
τόν τρνπήσουν τα παλούκικ
πού είνε στον πίϊΐο τοϋ κλου-
βιοϋ.
Τ ο σώμα τοϋ μάρΐνρο; γέρ
νκι δεξιά κι' ιΐρισΐροά καί πέφ-
τ£ΐ ίΐάντά ιϊς τίς χιλιάδρς τα καρ
φιά ποΰ τοΰ ξρσχίζουν τίς σιίο
κρς. Τό μκρτινιο «ύτό μπορεϊ
νά βαστάξη πολ Ρς μ έ ς> ρ ς, ώς
πυύ νά πεθάνη 6 «'ιτάδιχος άπό
την ΐΐυπνία κ«ί τή δίψίΐ...
Τό μαρτύριον τοΰ τσιγχε
λιοΰ
Στούς τοίχους ."ίθλλών φρου-
ρίων ή παγοόών—εισί λργονται
οί ν«οί θϊήν Κ ί ν α—είναι κρΗμιτ
σμένα ο τή σβΐρα μργάλα τσιγκκ
λιο, 1 1)2 μρτρι ψηλά κ«1 7 ή
Η μρτρα ίτάνω άττό τό έ'δαφος.
Μερικά μέτρα πάνω άπό τα τσιγ
κέλια αΰτά όρθώνονται άγχόνες
μέ κινητές τοοχαλίκς.
Οί δήμιοι πιάνουν τό θνμά
τους, τό λυγίζουν στά δύο καί
τό δένουν μέ τα πόδια χοντά
σ/βδόν στό στήθος Τα χέρια
τού δένονται κάτω άπό τα πό¬
δια. Μεταξύ των χεριών καί
των γονάτων πρρνοϋν δνα ξύλο(
άπό τό οποίον δένουν τό σχοι
νί τίίς τροχαλίας.
"Υστερα άνεβάζουν τό θδμα
δεμένο σάν ε'να «ουβάρι στ?ιν
κορυφή τής άγχόνης έπιίνω άκρι
βώς άπό τό κεφάλι. Κατόπιν ά
φίνουν τ6 σχιινί ιίπότομα ) αί
τό σώμα τοϋ καταδίκου, πεφτον
τας κάτω μέ ορμή ηιάνεΐαι άπό
τό στ|γ«ελι πυύ τού ξεσχίζει τίς
σάρκες. .
Άν δ ιβάνατος δέν επέλθη ά
καριαίως ό κατάδικος μένει ρεοι
κρεμασμενος πάνω οτό οτιγχέλι
μέ τίς σάφκες κουρελιασμένεςκίΐί
αϊμοστάζουσες. Καί ζί) τοϊϊς νκί
τέσσαρες ΜμέθΕς '/<»Ρ'5 νρρό, μέ τό κορμί διπλωμένο στά όύο, έ νφ τα οονεα καί τα κοράκια στήνουνστρελλό χορό τριγύ(.ιω τού, χυμώντας επάνω τθϋ «αί άποτελειώνοντα; μέ τα νύχιιι καί μέ τα ράμφη τους άπαίοι'ϊ «αί άο-ιάνθρωπο ϊργο των Κινέ- ζων. Ό θάνατος είναι ή μόνη Ιλπί δα σωτηρίας γιά τόν μάρτυρα αυτόν τής κηεζικής θηριω δίας. ' ΙΙΙΙΗΙΟιΊΙΙΙΗΙΜΙΟΡΙΙΛΗΙΙΙ Ι (ΊΝΤΙΛΜΦΕΙΣ ΙΙΤΜΣ ΝϊΞ^Σ ΓΕΝΕγΊΣ ΤΟΠ ΔΟΚΙΜΠΣΤΙΚΟΜ Γ Μ Μ Ο Ν Τής ΠΑΜΕΑΑΣ ΦΡ. ΓΚΑΟΥ κόβης τοϋ δημοφιλοΰς "Αγγλον μυθισ*οριογοάα>συ
— Εδά τό λσιπός μόν χρει
άζουνται παράδες σΐή βλόγα
κι' ήρθα νά ηονλήαω τό πρ&μ
μα μας κι' άνέ ΰέλτ]ς άγόρα-
σέν το.
—Ή Γυναϊκα, μωρέ, σού
τό 'πε τούτονά ;
— Εϊπε μου, μαθώς ν' αγ ο
ράσω σηίτι άλλοιώς δέν μέ
ηέρνει.
—Καί ό'μορφη 'ναι, μωρέ ;
—Αί, σάν κι' οϋλες τσή
γυναΐχες.
— Άδέ σέ πάρη ϋλλαξέν
τηνέ μπουνταΐά σάν είναι δ-
πω. οϋλες
—Εϋηολο 'ναι μαθώς...
— Εύιή τή χουβέντα &κον-
σα παΐ Θε 'μον σάν έκαΗοπιά
αανε οί γειτόνισες τό λόγο
ποϋ 'πε πώς ίχει ή γνναΐχαν
το3 «ό,τ' έχουν' οΰλες» κι'
άκόμης λένεται δντε παντρεν
τή κιαείς απού ξένο ντά πό.
Η Μί; ΛΟΥΛΟΥΔΑ
ΕΙΣ ΤΟ ΙΙΙΡΙΝΟΝΙΡΑΤΟΣ
ΤΑ ΦΟΒΕΡΑ
ΒΑΣΑΝΙΣΤΗΡΙΑ ΠΟΥ
ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΕΙΣ
ΤΗΝ ΚΙ ΝΑΝ ™—
Γενικώς, έπικρατεΐ σήμερα ή
| γνώμη .ιώς οί πιό Οηριώδεις
χαί σκληρόχκρδοι άνθρωποι τθθ
χόαμου είναι οί Κινεζοι, οί δ¬
ι ποϊοι ώστόσ δχι μόνον έ'χουν
τόν άρχαιότερον πολιτισμό τής
γής, άλλά κατά την γνώμην πολ
Ι λών σοφών μετέδωσαν ποώτοι
τα φώτα τής γνώσεως σ' ολη
Ι την άνθρωπόιητα.
ι Ή φ«ντασία|ένός Εύρωπαίου
δύσκολ'< μπορεϊ νά συλλάββ τα ΛΟΝΔΙΝΟΝ Ίανουάοκ-ς.— "Ολαι αί ανακοίνωσις πού άνα φέςονται εις τό ύπρπέραν κι- νοΰν πάντοτε; τό ενδιαφέρον μας χαί την προσοχήν μας καί είνε ανθρώπινον νά Ινδιαα;ρρώμεθα διά τό άγνωστον, τό οποίον δ- λοι μίαν ημέραν θά άνΐιμρτωπί- σωμεν. Τί νά μάς έ;ιιφυλάσσουν <ί()ά γειί σκοτρινοί Ικεΐνοι κόσμοι ; Κανείς δέν τό γνωρίζει γι* αύ¬ το κάθεάνακοίνωσις,χάθε άπόρ ροιαμελέτης σχετικώς μέτάςψυχι κάςέρεύνας των καταγινομένων μέιήν επιστήμην αύτην ακού¬ ονται μέ δλην τί)ν προσοχήν. Τέλει ταίως έγιναν σοβαρώτα- ται άνακοινώσεις άναφερόμεναΐ εις επικοινωνίαν μετά των πνευ μαΐων χαΐφαίνεται ότι αίγενόμε ν αι παρατηρήσας έδωκαν θαυ¬ μασία άποτελέσματα. "Ολοι όσοι Ινδιαφέρονται διά τάς ψυχικάς ερεύνας θά γ»ω ί·ίζουν βεβαίως τό δνομα τού 'Άγγλου συγγρ(ΐφέω. χ. ΣτήνΓ, ό οποίος ?χει κάμρι απείρους δή μοσιβύσεις επί τού ζηΐηματος. Μίαν ημέραν λοιπον δ έτιστή μων χ. Στήντ άπϊφάσισρ νά προβτ) ΡΪς την δημιουργίαν ενός γραςρε(ου, τρόπον τινά, επικοι- ναινίας μετά των νεκρών. Ή απόφασις τοϋ χ. Στήντ έ- (ρα'νη κδπως παράτολμος καί ώ; ίΐτοΙέΊϊόμενον έδωκεν αφορμήν είς διαφόρους καί πολλαπλάς σνζητήσεις,^ οί δέ συζητηταί, ό'- πως συμβαίνΡΐ πάντοτε, ^χωρί- σθηοαν είς δύο άντίπαλα στρα- τόπεδο·. Των ένθουσιωδών πού επίστρυαν καί τώνδυσπιστούν- των πού ίίρωνεύοντο. Είς την Γαλλίαν Ιδίως δπου πλεονυζουν οί σκεπτιχισταί έ/,α- βαχτήοισαν τόν "Αγ/λον έπιστή- μονα ώς παράφρονα συνταξαν- τες είς βάρος τού καί σατυρικούς στίχους. Οί "Αγγλοι, ώς ψυχραιμότε- ροι, δσοι δέν έπίστεψαν είς τάς άνακοινώσεις τοΰ συμπατριώ· τού των έσήκωσαν τούς ώμους μέ αδιαφορίαν. Πρακτορείον έπιχοινωνϊ άς μετά των νεκρών Ό κ. Στήντ δέν έπηρεάσθη καθόλου ά«ύ τίπυτε καί έντός ύλίγυυ ΐδρυε «Πρακτορείον επι κοινωνίας μβτά των νεκοών», είς το οποίον εδωσε τΰ δνομα τού μέντιονμ τού χάρις είς τό οποίον είχρ προοδεύσχ) είς τάς άνακαλύψει; τον. Τό ΙΙρακτο- ρεϊον ώνομάσθη «Τζούλια». Καθώς ανεκοινώθη επισήμως υπό τοΰ έπιστήμονος είς μίαν συνδιάλεξιν ποΐ εΐχε μρτά τοΰ μέντιούμ τού τοΰ υπεβλήθη ή ίόέα της ίδρύοεως τοΰ έν λόγω πρακτορείον, τό οποίον θά έβο ηΛοΰσε διά την επικ· ινωνίαν μέ τούς νεκρούς. Είς τό Πρακτορείον αύτό θά μποροΰν νά αποτείνωνται δσοι θέλουν μέ μόνην την διαφοράν όπ πρέπει μεγάλοι δεσμοί νά τούς συνδέουν μέ τούς νεκρούς μέ τούς όποίους θέλουν νά επι κοινωνήσουν καί τα Ιλατήρια ποϋ τυύς ύποκινοΰν είς την επι κοινωνίαν αύΐήν νά είναι απο¬ λύτως άγνά. Ή μίς Τζούλια Έϊμ, τό μέν τιονμ, φρονεί δτι το άπειρον είνε γρμαςο πνεύ(ΐατα ποΰ ζη· τοΰν νά έπικοινωνήσουνίμέ τούς ζώντας άπό τούς όπθίους άπε χωρίσθησαν χαί αΰιή ή βρβαι ότης της ή στηρ»ζημκη |«1 γεγο νότων ΐά όποΐα δέν άμφιοβη- τοΰνται, την ώθησε νά παρο τρύνητον χ. Στήντ διά τί|ν ϊ δρυσιν τοΰ <ΤΙρακτορείοΰ επι- κοινωνίας». Τό «Πρακτορείον Τζυύλια» εγκατεστάθη είς την Μόρςρολη Στρήτ καί ή εν"ς>ξ<ς των Ιργα- αιών τού- εσημείωσε μεγάλ?)ν «ο σμοσυρροήν έπιστΐιμόνων χαί επιλέκτων μβλών τής άγγλικής κοινωνίας Αί άναχοινώσεις τον Να· πολέοντος Μβτ«ξύ των πςώιων πβιρα- μιίιων πού μποροΰν νά θεωρΐ|- θοΰν επιτύχη συγκατα'λκγεται τί) αναφερόμενον είς άνιικοίνω σιν τοϋ Ναπολέοντος, τόν ο¬ ποίον εκάλεσεν έ'νας διαπρεπής πολιτικάς επιθυμίαν νά μάθ;| τάς γνώμας τού μεγάλον άν- δρός σχετικώς μέ τάδιρθνί) (ΙητΤ) ματ«. Τύ δαιμόνιον πνεΰμα τού Κορσικανοϋ προέβη είς τάς άχο λούθους άνακοινώσεις : «Ή νίκη δέν εκαρποφό'ρησβ ΐ'ί,ιε, διότι έδίστασαν νά την έκ μεταλλκυθοδν.'Έλευιαν άπό τάς Βερσαλλίας ή δξυδρρχής διά- νοια, ί) όποία ηδύνατο άντί ύκο σχέσεων ειρηνικων νά εκθέση τάς ανάγκας τής ϊοχύος μόνης ίκανης νά γίνη σεβαστή*. ίΤό σχέδιον τί)ς παγκοσμίου εϊρήνης τό οποίον δέν ηδυνή¬ θην νά ίΐαγματοτϊ κήσω ήσαν είς θέσιν νά τό πραγματοποιή σουν οί σύμμαχοι, άλλά δέν κ« τώρθο>σαν νά τό Ιχμρταλλευ-
τοθν. Αύτο επέφερεν έπιπλθκάς
αί οποίαι θά έμποδίσουν επί
ειη άκόμιι πολλά την Ευρώπην
νά ήρεμήστ·)!»
Αί άνακοινώσεις αύται έκα¬
μαν μεγάλην εντύπωσιν, άλλά
ί^ν έ'λειψκν καΐ οί δύσπιστοι,
οί όποΐοι τος εχαρακτήρισαν
ώς μπλόφε;.
Ή γνώμη τοΰ έπιστή λο·
νος χ. Στήντ
Μετά την λήξιν των Ναίισλε
ονιείων άιακοινώσεων δ ίδρυ
.χα
ΕΜΜ. Γ._______
***'*^****Ζΐέ49 9
τής τοΰ «Πρακτορβίου Τζοιίλω
επιστήμων χ. 2ιηντ ε,
λόγον χαί ϊίπε τί έξί]ς:
«Ή ίδρυσις γραφ^ίου
νωνιας.'μετά νι-χρων χρίν«τ«ι ά-
πο πολλούς ώς δοξασία δέν ιΐ
»« δμως αν λάβωμεν ϋ,ΐ δψιν
Ολας τάς άνκφ^ομβ'νας βίς τό
υπέρ πέραν επιστημονικάς
χοινώσεις.
Πολλοί έξ έκείνων, οϊτινβς>,.,
τίγιναν είς ψιιχιχάς ερεύνας συμ
φωνοθν δσυν άφορά την ύπαρ¬
ξιν ενός άλλου κόσμου, τού κό¬
σμον των πνβυμάτων μόνον 5:*
δέν κατώοθωσαν αχόμτ] νά
προσδιορίσουν τόν αΰλον ού
τόν κόσμον. Άλλά χαί άν Λς
άχόμη επί των χιλίων—δπί τ»ϋ
έκατυμμυρίου Αχόμη—διετείν«-
το δτι ή μετά θάνατον ύπαρξις
ζωής δύναται νά αποδειχθϋ αΰ
τό θά ήρκβι πρός δικαιολογίαν
της πρωτοβουλίαν μου.
»'Κχ πειραμάτων τα δποΐα ε¬
γένοντο τόσον Ικανοποιητικάς
μθΰ δίδουν ΐό θάρρος νά ηοο-
χωρήσω μέ ακλόνητον πεποίθη
σιν εί; τό έργον μου.
»Έπί δέκα άτομων. τα όΐίοΐα
Ιπκκοινώνησοιν μέ νκχρούς των
ή άναλογία ιϊνε δτι τα πέντε «1-
χαν ανακοινωθεν, "αί οποίαι
δέν τούς Ιπιτρέπουν καμμίαν
αμφιβολίαν δτι έπΒχυινώνησαν
τω δντι μέ τα προσφιλή τοβν
πρόσωπα χαί ησθάνθησαν μίαν
άνέκφραστον ψυχικήν αγαλλία¬
σιν». *
Πρα'γματι λοιπόν ' τό μυβΗ-
κόν τοΰ τάφον θά παύση να υ¬
φίσταται ; Τό 5γνοουμβν, άλλά
πάντως τό γβγονός είνε δτ,ι ή
κ«λή πίστις τού "Αγνλον βπι-
στήμονο; δέν τίθεται |ν άμφι-
σβηΐήσει. ^
ΤΑ ΙΕΡΑΝ Μ ΑΗΒΡΙΐαθΤΗΓΟ!
Η ΕΠΙΚ01Ν0ΝΙΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΝΕΚΡΟΥΣ
"Η ίδρυσις ρίδικοΰ Γραφβί)υ έν
Λονδίνφ διά τάς ψυχικάς β^ύνας
Δοκιμαστικός γάμσς είνε ό
δρος πού δίδει σήμερον δ κό
σμσς είς την αχέαιν ενός νέσυ
καί μ<άς νέας, οί όποΐοι νομί ζονιες, δτι είνε έρωιενμένοι μεταξύ ιοον, άποφααίζον* νά πά μόν ν τό αείραμα τής συμ- βίώαεως, πρΐν άναλόβουν τούς μονΙμ< υς ρΟΛ.ο^/ς των συζύ- γων. Είς μειικάς πολιτείας Γ?;ς Άμκρικής τό ζεΰγος ποθ επι- Θυμεί νά κάμη τό πείραμα έμφανίζεται πρό ενός όικα- στού καί ύπογράφουν άμφότε ροι οί ίρωτενμένοι μίαν δή· λωσιν 6'ίΐ δέχονχαι νά σνζή- σουν επί ωρισμένον χρονικόν διάατημα. "Αν άποφασίσουν νά χωρία ουν, θά έμωανι- σθοΰν παΐ πάλιν πρό τού δι- χαατοΰ. Δέν γνωρίζω άν τό σύστημα τουτο θά διαδοθή. Πρός τό πά ρόν οί κεκηρυγμένοι υπέρ αΰ- τοϋ θά βροϋν δλον τόν κόσμον Ιναντίον των. Διότι δ κόσμος είναι άχόμιι άμόρφωτος καί οί περισσότβροι άνθρωποι, δσην πείραν καί «ν άπέχτηααν με την πάροδον τοΰ χρόνου, θεωροΰν την σχέσιν ταύτην παράνομον συμβίωσΐν. Θά θεωρήσουν βέβαα» δΐι ή γυναΐκα νΐροπιάζεται διά βί όν, ένω ό άνδρας παςχ/βιάζει απλώς κάτι κιιθιρρωμένον. Κα τα την γνώμην των, &ΐναι εν τάξει δ άνδρας δ οποίος διάγει δι ι δνομάζεται άνήθιχος βίος. τύν σωμ«τικόι<-έ'ρωτα. Ο| άν- δρες κοί αί γυναΐκες που ερωτευμένοι, πάσχουν άπϋ εΐδος τρέλλας, θά ήτο ?έ τον νά Ισχυρισθΐ) χανείς {τι ί) τρέλλα αυτή πηγάζει άπο τό> πό
θον πνΒυματιχής ενώσεως. (£«ί
διά νά ίκανοποιήσουν μίαν *αρ
χικήν επιθυμίαν παντρεύοηαι
διακινδυνεύοντες μελλον 50
έ των.
°Όλοι βσοι ένοιωσαν τούς ιό
νους τοΰ πρώτον εοαπο; καί«;
πρώΐας έρωτιχιϊς άπογοητΐύ-
σεις, καταλαβαίνονν τόν κίνδυ¬
νον. Ένα τρνφρρό κορίτσι ιω
ρίς πεΐρα, ώθούμενον άπό τόξύ
πνημα των πρώτων πόθων είτε
τό ολιγώτερον κατάλληλον πρδ-
σωπον είς τόν κόσμον, ίκανιν
νά σχεδιάσ] ιό μέλλ'ον τού δή
τα προσέχη 30 ή χαί περισσί-
τβρα ετη τής ζωής τού. Άλλά
πάλι νά ?χη κανείς τό κορίτα
δλη μερά πάνω—κάτω στό σπί·
τι, διαρκώς σ»ή ράχι τού—λ£
γουν οί γονεΐς. "Οσο γρηγορώι
τυρα την ξεφορτωθοϋμε, χόσι
τύ χαλύτϊρο Ή Μαρία είναι έ
ρωτβυμένη μέ τον Β....,άς τόν
πάρη νά τελειώση αυτή ή ίστο ,
ρία. "Αν δέν τής άρέσίΐ χωρί-
ζουν, δέν Ιχάθηκε δ κόσμος !
"Ας υποθέσωμεν δτι δ Γιάν- [
ν τις καί ή Μαρία κατά ^τούς ,
τρείς μήνας τοΰ γ ίμου των §κα ι
νόν τό πίίρΓ-μα νά συζήσουν,
γιά νά έξακριβώσουν βτι πράγ-
ματι άγαπώνται. Νά τό κάμουν
αύτο σία φανβρά θά ήταν δύ-
Άντιθέτως ή]γυνιακα θεωρεΐται οκολο. "Αν ίΐναι ίπινοητικοΐ,
διεφθαρμένη, επίσης δέ καί ά- | θά κλέβουν μιά νύκτα άπό δώ
νόητη< διότι διώχνε,ι κάθε εύχαι ενα Σαββατόβραδο άπό κεΐ, άλλ' ή σχέσις αύτη λόγψ τής μυ στικότητος θά παρουσιάζβται δχι υπό την πραγματικήν της όψιν, Δέν θεωήώ, δτι δ τρόπος αύτός αποτελεί λύσιν. Τό άμερι κανιχόν σχέδιον είνε πολύ χα- λύτβρον. Τό ίδεώδες διά τούς έκτΕλοΰντας τό πείραμα θά ί|Το νά συζοΰν είς έ'να μικρό άπαρ- τρμάν, μέ άμοιβαίας ευθύνας. Ή ζωί| αυτή θά τούς βπιτρέ- ψη νά δοχιμάσουν τόν γάμον νά Ιδουν άν ή άγάπη τους προ σ«ρμόζεπαι είς τόν γάμον. Άν δ ερωτάς των είνε γνή σιος ό'χι μόνον θά ίξακριβώ- σουν δτι είνε εύχολώτερο γι' αΰτούς νά πανδρευθοθν απλώς νά συζοΰν άλλά θά θελ' σουν ή αποκατάστασις Ικείνη νά καταστή μόνιμος χαί νά άποκτή σουν παιδία. ΜερικοΙ θά ποΰν ρίαν νά πανδρευθή μιά μερά νο μίμως 1 Έκ τούτου φαίνεται χαθαρΐ δτι, παρ' δλην την ίερόιητα τοϋ γάμου, την οποίαν προκηρύ σουν οί άνθρωποι μέ τάς παλλα ϊχάς ίδέας κατά βάθος παραδέ χονται δτι διά την γυναΐκα ό γάμος αποτελεί Ιπικερδή ?μπο ρικήν επιχείρησιν. Ή γυναΐκα που «έζησεν Ιν άμαρτία» έ'χασε την αξίαν της ώς έμπόρευμα. Κανένας γνωστικός δνθρωπος δέν την παντρεύετσι. " "Ισως αυτή ή θεωρία ώφελεΐ τό έλαφρόμυαλο κορίτσι πού δέν περιμένει άπό τό γάμο πα- ρύ νά ΙΐΓΐτυ'/Ή την άποκατιίστα- σί τού. Καί ημπορεί νά Ιπιτύ χη στά σχέδιά τον. Άλλά σήμερα τό μοντέρνο κορίΐσι ξέρ«ι καί τον εαυτόν τού καί τόν κόσμο καί έχει ά ξιώσεις άπό την ζωήν, τάς ο¬ ποίας δέν μπορεϊ νά ίκανοποιή σΐΐ τό παλαιόν σύστιιμα. Είνε φανερόν δτι οί Ιννέα γάμοι μέ¬ σα στούς δέκα βασίζονται είς ρ «ΙΙολύ χαλά άν είνε έρωτευμέ νοι καί έπειτα πανδρευθουν. Άλλ' δν δέν ιϊνε έρωτευμ νο ; Μάς λέτβ σοβαρά)-, ίίιι ιίνί προτιμώτεθον ενιχ ζεϋγ«ς νά ζ παρανόμως καί νά

ΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΕΡ-ΤΕΣ
ΤΡΑΦΑΛΓΚΑΡ
Τό περ^,παθέατατον &ίδύλλιον τής
λαίδης "Αμιλτων καΐ τοΰ Νέλσωνος
Ό Νέλσων γςάφει την 18
Όχτωβρίου πρός την "Εμμαν.
«...Έλπίζω ότι έντός ολίγων
ημερών θά είσθε ή δού/'.σοα
τοΰ Μ.τρόν γ«.
»ΕΙμαι βέβαιος πώς δέν είνε
δυνατόν νά έπιθνμήτκ νά μέ ί¬
δητε περισσότερον παρ' δτι έ.τι
θυμώ' άν ό πόλεμος εξακολου-
ύήση σ.ΗοπκΊ;ω ν<Ί π»ρ«σω τόν προσΐχΓ) χΡΐμώνο ιϊς Αγγλίαν, άλλά πιστιύω δτι ^ πολύ προ τής έ/ταχής αυτής Γ| ϋρήνη »ά ε~χτ) ουνομαλογηθί|. »..-Έπιθ»ιμώ μάνον, κολνα- γαπημένη μ«υ,?1£μμ«, νά πι- οτευετε ,-ιάντθιε ότι ό Νέλοων (Ινήχει σέ σας κ«ί μόνον. Τό "Αλφιι καί τό 'Ωμργα το-ΰ Νέλ¬ σωνος είνε ή "Εμιια. Δέν μκο- ρώ ν ά οάς πώς περισσότερα' ή άγάπ») μου ή στοργή μθυ είνε μεγαλείτεφαι άπό τόν κόσμ<:ν ολόκληρον. Ί ίηοτε δέν μποθεΐ νά τάς μεταβάλη ίχτός άπό οάς καί αύιο δέν φαντάζομαι πώς ?1νε δυνατόν ν συμβή ποτέ. »...Ή μόνη σκέψις, ή όποί» δθνεΐ όλον τό είνε μου είσθε «ϊϊς, οεΐς καί μόνον. Ή «γά πΐ| μοι< είνε άπειρο; όπως δ ώ κεανος». Εί; μίαν άλλην ολίγον μ ε τα γβνεσιέραν επιστολήν γβάφει «Πρέπε.ι νά είσθε απολύτως κβπησμένη ότι μηορώ πάντοτε να ΐ^αναλαμράνω έν ειλιχςι νεία βύΐάς τάς λέξεις σάς άγα πω γιά πάντα χαί δέν άγαηώ ααρά μόνον σάς "Εμμα μου, μαορεΐτε Ιπίσης νά είσθε βε βαία διι «ότε δέν θά φύγετβ άπό ιήν σκέψιν μου». Καί ή "Εμμα άπαντα είς τάς επιστολάς αύτάς μέ τού; χά τω τ,έρω στίχονς τής εμπνεύσεως της, οί όαοΐοι δν δέν είνε άμμε πτοι άιτό τής απόψεως τής τεχνι «ής καί τής στιχουργίας, άποτε λονν την είλιχρινεστέραν έχδή λο»σιν των άπέναντι τοΰ Νέλσω νος οίσθημάτων της. Ή"Εμμα ηρός τόν Νέλ· σωνα Σκέπτομαι πώς δέν εχω χά σ*ι την καριδιά μου—άφον στ' «λήθεια μπορώ νά όρχισθώ— π ώς σέ καθ ε στιγμή τής ζωής μου—«Όΐώθω τόν Νέλσωνά μου νά 0ρίσ»ιεται χεΐ. "Α» άπό τό στήθος τής "Εμ μας σου, ή παρδιά της είχενάπο σπασ9ή κι* $1χε πετάξει,—Ποΰ ποθ, θά μΛορονσα νά φυλάξω τοΰ Νέλσωνος μου την εύίογη μένη κάθε μερά μου άνάμνη σιν. Άν άπό τό στηθος της Έμ <»αςσου ή χορδιά τη;—είχεν άποοπασθή ί] εΐχβ πετάξει,— Πι>ν, ποΰ θά μποροΰσε νά χά
έπειτα ηαρά τα πανδρευθβ νομι
μας καί νά διαζευχθ'β,όταν ίδΐί,
στ1 ή συμβίωσις είνε άδύνατος ;
Ναι χίλιβς φορές ναί. Τό κο-
ρίΐσι π ου παντρεύεται καί χωρί- ;
ζβ είνε δυνατόν νά άπογοητευ
θ| γενικώς άπό τό γάμο, ένω
τα άλλο ξέρη δτι έκαμε Ινα πεί ,
ρΛμα. Γιά δλ' αύτά εΐμαι πεπει '
αμένη, δτι ό δοκιμαστικός γά
μας θά είνε μεγάλη βοηθεία, ι
οία διά τούς νέους καί τούς μή
έχοντος πείραν τής ζωής.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Εκυκλοφόρησαν μικράς πε
βιεκτιιιόιητος κυτία Ηαστερίνης
ένεχοντα :
12 <πψάκια λιανικώς πω λούμενα δ|ρ. 13 50 2θ καψάκια λιανικώς πω λούμ,ενα δρ. 26.50 Ζητήσατέ τα απόϊ τόν Φαρμα κοποιόν στ/ς χάρις 'εύκολίας κ-ί μικροτέρας δαπάνης. ϋλΜχΤΗΡΙΟΝ ΚΑΙ ΚΟΥΡΕΙΟΝ ΣΤ.ΧΡΥΣΑΚΗ ΙΙλατεία Δΐκαστηρίων Βαφή Μαλλΐών, Όντο - λασΐόν καί λούσΐμον. Μασαάζ Καλλωηισμού κατά των Ρυτίδων κλπ. Μασσάζ Ώεραπευτΐκόν. Χρησιμοποίησιν άκτέ- ράξίΐ άγάπη μου, τίς τρυφκρέ: λέΕεις «ού λέτε. Ποϋ, ποΰ ή "Εμμ" θά μπο¬ ροΰσε νά φνλαξχ) την η^αυρόν __των χαμόγε/ων κπί των άπ στες'ΐγμών τηϋ Νέλσωνος τη; .__κου χαρούμενα θά έσημείωνε τύ κρνφό βλέμμα τής άγάπης των μαιιών τοΰ Νέλσωνος ; "Ω μή μοΰ παίρνετε λοιπόν την καρδιά μσν, έκτύς έ"άν έπρύ κειτο πρώτος νά την έγκατπλ.εί- ψετε. Καί τότε θά ήταν τόσον ιίΰλίει—ποΰ μόνον ή άηΡλπισία θά μποροΰσε νά την κατέχη. Τούς στίχους αύΐούς ή "Έμμα απέστειλεν Ιπίσης κπί πρός τόν ποιηιήν Ντόβισον γράφουσι» είς την έπιοτολήν της. «Σας στέλλω μρριχοΰς άσχη- μους στίχονς μου γιά τό εϊδο) λον τής ψυχής μου>.
"Ολίγον αργότερον, την 14
Μάρτιον ό Νέλσων εύρισκόμε.·
νος Εμιροσθεν τής Τουλώνος,
συντασσει μίαν επίσηιιον ίΐρά
ξιν διά τής οποίας παρεχώρει
μέρος τοΰ εϊσοδήιιατος τού
Μτρόντε είς την "Εμμα» κ«ί ά
νιΐγγέλλων την απόφασιν τού
είς αύ την γράφει :
«Ένώ εύρίσκομαι άχόμτ επί
τοΰ Μπρόντε, έχω ιιιά λέξι άχό
μη νά σας π ώ χαί τ) καλή, άγα
.ιηΐή καί τρυφερή καρδιά σας
δέν μπορεΤ νά σκέπτεται πώς
θά πεθάνω μιά ώρα πρωτήτε-
βα γ ι* αύτό τουναντίον εΐμαι
πολύ εύχαριστημένος άφότου
έκαμα έχβΐνο «ού θά σάς βίΐια :
β*ς παρεχώρησα §να μέρος τοΰ
εϊσοδήματο; τού Μπρόντε τό
οποίον θά σάς πληρώνεται προ
κατυβο?ιχώς καθ* Ιξαμηνίαν..»
Καί ή άλληλογραφία των συ
νεχίζεται είς τόν "διον πάντοτε
τόνθν μέ τάς αύτάς εκδήλωσις
τρυφερότητος χαί άνάπης ένώ
χαί οί δύο ευρίσκονται άντΐμέ
τωποι πρό των σχληροτέων δο
κιμασιών τής ζωής.
"Η Τμμα «βασανίζεται>
πάντοτε άπό τα χ.ιέη της, εύρι
σκομένη πάντοττ υπό την άπβι
λήν των πολυάριθμον δανει-
στών της ή αγγλικη Κυβέρνη
σις έ'χει άπορρίψει οριστικώς
την αίτησίν της καί ό συγγε-
νής τοΰ λόρδον Χ αμιλτων δούξ
τού ΚουηΎσμπουρν, παρά τάς
επανειλημμένας ίχεσίας τής "Εμ
μας τής άφήνει αποθνήσκουν
τό αστείον ποσόν των χιλίων
λιρών. Ό Νέλσων έξ άλλον
«μουσκεύει» κυριολεκτικώς είς
την θάλασσαν Ιπί δύο συνεΧή
Ιΐτι, ςιεριπολών άνά τάς ακτάς
τής Μεσόγειον μεχρι τοΰΓιβραλ
τύρ χωοΐς όμως νά χατορθώνη
νά συναντηθή μέ τόν γαλλικόν
στόλον.
(Ηκολούθει)
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλοΰνται πάντες οί εργάται
τού ΣυνδΙσμου Βιβλίου καί Τύ
που είς Γενικήν Συνέλευσιν
την Κυριακήν 17ην Ίανουα-
ρίου Θέμα : Αρχαιρεσίαι καί
άλλα τινά έπείγΓντα ζητήματα.
Ό Προσ. Πρόεδρος
Κ. Βελουδάκης Ι
Ό Γραμ)τεύς '
Σηφάπης (
Χανιώτικα ΦΙλμς
ΠΝΡΕΞΗΓμΣ.Σ
Ό φίλος μου εΐχκ φι
σίίν διάνος Χριστουγε ννιάτι-
' χος,χπίμόλις μέ είιδε άπό μακρνά
έχίνη απειλητιχώς την μαγκοΰ-
' ραν τού.
ί Ήταν ή πρώττ) φορά ποΰ
τόν εβλεπα νά δείχνη τέτοιες ά-
πειλΐ|ΐιΧρς διαϋέσεις εναντίον
μου ποϋ σάς βεβαιώ ότι -πρό;
στιγμήν Εμρινα Ικ.ιληχτο;, άλλά
βμέσως χατόπιν μέ συνρφερε', δ
φόβος.
—Τί εχεις λοιπον, τού λέγο»,
άΐτο χάπο)ς μακρυά γιά νά τόν
προλάβω καί άντιληφθώ τίς
διαθέσεις τι>υ. Τί πράγματα
είναι αύτιί; Τι διιίβολο μέ μενά
θά τη βάλης καί αύ ακί'μα;
— ΓιατΙ νά μή τα βιίλω μέ
σένα, μοΰ λέγει ; Τό δίκηο μου
μέ πνίγει κηί οϊτία τής καταστά
σεως αυτής είσαι έσΰ. Τί πράγ
ματα είναι παλι αύτα ποϋ γρά
φΐ|ς αήμερα , Τί σοΰ έκαμα καί
μέ ρεζιλι>ύεις ετσι ;
—Φίλε μοί» γιά στάσου| Πρώ
τα, .τρώτααύτά ποΰ γοάφω,καί
δέν ήξίρα ακριβώς τί έ'γραφα,
γιαύτόν, δέν άφοροΰν έσένα.
"Αλλως τε χαί νά σέ άφοροϋ
σαν, δέν σηχώνεις άστεΐα έσύ ;
—Άστεϊα είναι νά κάθεσαι
χ(*ί νά γράφυς ότι είμαι άνθρώ
πινον χύτος ; Αύτό μέ τιροσβάλ
λβι καί θά ζητήσα» νήν ίκανο-
ποίησίν μοι>( συμφωνα μέ τόν
νόμον.
— Μά φίλε μου είναι παρεξή-
γησις αυτή ποϋ λές των ■γριιφο
μένων μου.
—ΤΙ είπβς ;;Παρεξήγησι δέν
εχει έδώ -τέρα. ΓιατΊ ε Γμα ι μέν
χονδοός άλλά δχι καί "«χΰτος»
όπως μέ γραφείς. Αύιό είνε ΰ
βρις καί θά καταφύγη στό
νυμο
Ό νόμος περί τύπου στήν πε
ρίπτωση αυτή ήτο μιά σανίδα
σωτηρίας^γιά μενά καίάφοΰ τόν
έπεκαλέσθηχεό φίλος μόν λησμο
νήσας ότι τή στιγμή έχβίνη κρα
τοϋσε μαγκοΰρα στά χέρια τον,
τοΰ τόν συνέστησα κι' Ιγώ καί
άπεμακρύνθηκα τροχάδην άπό
τό μέρος εχείνο, μέ την άπόφα
σι ?■>()> μέν νά γράφω κ'ίταφευ
γωντας στή στήλη αυτή, οί δέ
αδικούμενοι οτό νόμο πβρί τύ-
που ό οποίος πολλές φορές εί¬
ναι σωτήριθς γιά τό δημοσιο·
γράφο κα δχι δεσμευτικός 8-
πως σΐές αρχάς τόν νυμίσαμβ.
''Τ0 ΚΕΜΤΡΙ,ι
Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΧΑΝΙΩΝ
Διακηρύττη ότι,
Έκτίθεται^ είς φανεράν
μειοδοτικήν δημοπρασί
αν ή περιτοίχΐσις, ή κα-
τασκευή δαπέδου, ενός
οχετού καί ενός Γραφεί
ου διά την συμπλήρωσιν
των δημοτικών ίχθυοπω-
λεέων έν τώ Δυτΐχώ Ύ-
ποστέγω τής Νέας Άγο
Τώρα σχίν
ι-
ομό έλα νά
σε φιλήσω
να πά βω
τίς νλνκ ά
Βες οσυνά
μή σοϋ λη
σμοιή σ ω
• ·
ΙΙισ ε ό ω
αγαππ μ έ
νη μου γι'
ού τ ό ν ά
μή Βακρν
οος ϊένθβ
λα μέ χ4
Βάκβυα νά
μ'
Φεύγα» καί
φεάν ε ι ή
δψις μου
(ρΐύγ β ι ή
παρηγορ ια μοα ««Γγβις [ίβί| χαι
πνεΐμα μου κοί οτϋλε τής καρβιάς
μόν. ^
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
Λαμβάνομεν χαί δημοσιεύο
μέν την κάτωθι επιστολήν.
.· Φίλτατε κ. Διενθνντά,
Κας' αύτάς ανεγράφη είς
εήν εφημερίδα «Ελευθέρα
Γνώμη» ίΐι ό μηχανικάς κ.
*/γ. Χατζηδάκης ηγόρασεν ά-
χίνητον είς Άθήνσς, καθ' όν
χρόνον ή έταιρεία τής όπβίας
μετέχει ώφείλει είς τούς έονά
τας τής όδοποιΐας.
Ή ηληροφορία είναι άνα-
Ηριβεαχά*η καί πιθανόν κα
πόβουλος, καθ' όσον γνωρί-
ζω έξ Ιδίας αντιλήψεως, ότι δ
κ. Χατζηδάκης προέβη μέν
ποάγματι είς την αγοράν άκι-
χήτον, άλλά ώς μηχανικάς
καί κατ' εντολήν καί διά χρη
μαΐων καί λογαριασμόν τρί¬
την.
Έξ άλλον δύναμαι νά βε·
βαιώαω ύπευθύνως, τάς άγω
νιώδεις προσπαθείας τού κ.
! Χατζηδάχη ταρά τούς άραο-
δίονς είς 'ΑΦήνας, όπως χα-
I
τσβλη&οΰν είς την έιαιρείον,
τ&
τοϋ Δημοσίου άπό
όφειλόμενα, 'ινα δννη-
θή νά άηοπληρώστ} τούς £ι·
χαιονμένονς ύηεργολάβονς
χαί εργάτας, καί τάς πρός δι¬
αφόρους Τραπέζας ύποχρεώ
σεις της συνεπεία τής έκτελέ-
' σεως των £ργων.
Φιλΐχώτατα
0. Γιαννικάκης
Ταγ(χΙΓς ποζ. Ε. Α.
ΙΙΚΙίΙΡΙΙΙΙ ΙΙΙΙΙΙΙ
ΑΡΙΣΤ. ΑΝΛΡΟΥΑΑΚΙ
ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΥ
κι Ι
Επί τριετίαν ίατρός &
Ιΐ'ΐιορίίίΐΐ (165 «ηίαηΐδ
|ΐηαΐ3.<ΐ65 Ραάδ και Ιπί διετίαν Αδδΐΐδηΐ: τοϋ κα¬ θηγητού τήςΠαιδιατςικής Σχολής ΐοΰ Πανεπιστη¬ μίου των Παοισίων ΝΟ ΒΕΰθυΚΤ Μέλος τοΰ έκτου δΐεθνούς παΐδΐατρι- κού Συνεδρίου των •-Παρισίων νων ΒΙΟΛΕ ς διά τού θεραπεία τρΐχο- πτ όσεως καί πυτιρίδος διά ύ αυτού Μηχα- νήματος. ερον δΐνμέρΐσμα Ιϊΐά τάς Γυναίκας. ΚολβάΐΊβς,ΆρώματαΜενούνου Χϋμα Ι έσωτερικοζς καί έξωτερικούς άσθενείς. Ιΐλήρες Ιατρειον διά την θεραπευτικήνιών παίδων. Έςραρμο/ή τεχνιτού πνευ- μοθώρακος καί άκτινοθε- ραπεΙοι.ΟίάσθενεϊςΒά τυγ χιίνουν πάσης ίατρικής περιθάλψεως Παραοκενή των πο?ν.υτί- μο^ν είς την θεραπευτι- «ήν γαλ»κτούχων παρα- σκϊυασμιίτων ΒΑΒΕυΚ- ΚΕ καί ΗΙΤΜΑΝ18Ε τα όποΐα άντικαθιστούν καί ύπερέχουν τοθ γάλακ τος τής ό'νου χρησιμο ποιούμενα είς ολαςτάς Παιδιατρικάς χλινικάς τής Γαλλίας. ΚΑΒΕΙΓΚΚΕ καί ΜΑΝΙ5Ε. Πωλούνται είς πάντα I- πιθυμοΰντα Ή δημοπρασία ένεργη θήσεται έν τώ Δημαρχι- ακώ Καταστήματι καί ε¬ νώπιον τής Δημαρχΐακής Έπΐτροπής την 21 ην Ίανουαρίου 1932 ήμέ ραν ΙΙέμπτην καί ώραν 4-5 μ. μ- "Ινα γίνη^ίς δεχτός ώς μειοδότης όφε^λει νά προ σαγάγη γραμμάτιον πα- ρακαταθήκης τού Αήμ.ου δρ. 2.βΟΟ. Έν Χανίοις τή 1 1 Ί- ανοαοιρίου 1932. Ό Δήμαρχο ς Χανίων ΙΩΑΝ ΜΟΥΝΤΑΚΗΣ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ Γ.ΚΑΣΙΜγϊΤΗ Έκομίσθη μουρουνέ λαιον κατ' ευθείαν εκ ΒεΓ£6Π τής Νορβηγίας α¬ ρίστης ποιότητος σχεδόν άοσμον (αριθ. τελωνεια- κής διασαφήσεως 1Ο44) 'Επίσης τό γνωστόν γα- λάκτωμ,α δΐ ΑΝΑΚΟιΤτΩΣΙΣ 'Ανακοινοΰμ,εν είς τούς κατοίκους τού καθ* ήμβς Δήμου, ότι άπό τής 1ης — »1 Ίανουαρ. 1932 ενεργηθήσεται ή άναθεώ- ρησις των καταλόγων κλη ρωαίμο>ν μελών Έφο-
ρευτικών Επιτροπών, κ%ί
ότι δύναται κατά τόν άνω
χρόνον πάς τίς συγκεντρώ
νων τα νόμΐμα προαόντα
νά αίτήσηται την έγγρα-
φήν τού ή νά υποβάλη έν-
στασιν περί τής δΐαγρα-
φής τού έναρμοζομένων
των δΐατάξκων τού άρ
θρου 33 τού Νόμου
3824.
Έν Χανίοις τή 8 Ία-
νοναβίου 1932.
Ό Δήμαρχος Χαανίων
ΙΩΑΝ. ΜΟΥΝΤΑΚΗΣ
ΕΥΚΑΙΡΙΑ
1 ωλοΰνται 2 οικίαι νεοεπι-
σχευασμένίη είς την συνοιχίαν
Καστέλλι άνα δρ. 165000 εξ ών
40000 δρ. άμ*σως, αί δέ λοιπαί
πληρωτέαι είς 12 ε'τη μέ έτη
οίας δόσεις πρός 8 ο)ο. Άπο
κλείονται οί μεσΐται.
Πληροφορίαι παρ' ήμΐν.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ τηλέφωνον και-
νονργές δι* αγοράν. 'Άποταν
θήτε ΰιαχειοιοιήν 'Εφημε
ρίδος μας.
ΜΙΣΚΟ
_;
ΣΚΟΡΟΓΕΣ ΜΒΑΥΒΙΕΣ
Νεα πάλιχ ιτίματτιρι' γΓγον ό
συνετάρπξαν ηροχθέ, την ε
ηαρχίιιν ΣεΉνου. τιϊ δποΐα α¬
σφαλώς θι'ι.Ρχουν καί συνέ
χειαν
— Μρ τάς άντιλήψεις «ί ό-
ποΐαι Ιςαχολουθοΰν νά χρα
τοϋν στά χωρι χ μας·
—Καί σύμφωνα μκ τί|ς δ
ποίες διά νά αποπλύνη χανρ'ις
μΐά «προ ιβολή» ποέπκι νά χύ-
1γ) ηίμα ανθρώπινον.
—Τα Γεωργιχά ΈπΊ.μκλΐ|τή
ρια πρέ·ιΐιΐ νά προτείνουν Τ(» ■
χέως τούς άντιπροσώ<ιονς των γιά τα οϊνοποιεΐα. — Διότι δέν Ιπιτρρ/ΐΡτοι έξ αί τίιτ* αυτών νετ χωλίίίνη ό ό[ίγα νισμός κ«ί πί ρργασίιη τοΰ Συμ βουλίου —Έκΐός εάν νυμίζουν τι» Έ πιμελητήριαότιδιά τής στάσεώς των ταύτης έξυπηρρτονν τό κό σμο κ«ί άντ<»ποχρίνοντ«ι πρός τότ προορισμόν των. —Τό Καχθυργιοδικεΐιν ΙΙε·ι ραιώς κατεδίκασε πολλά μέλη τής συμμορίΐις Σωτήρχαινι» διά την άοπαγήν χΉ τόν φόνον τού μικρρύ Στάμον. —Αί έπιβληθεΐσαι θανατι χαί ποιναί είς τούς κακούργονς πρέπει ν ά έ'.τελεσθοθν διά νά ά ναπνκύσΐ) ή Λββάδεια «πό την τρομεράν αυτήν καμόρκν. — Από τάς δημοσικυομένας σήμερον ανακοίνωσις τής Ά γροΐικής Τραπέζης διά την χο ρήγησιν των καλλιε-ργητικών (δα νείων. — ΠροκύπτΒΐ πολύ καθαρά ότι τα χρήματα ιιύτά θα χορη- γηθυΰν μόνον διά τάς χαλλιερ- γητικάς ανάγκας των γιωργών. —Καί δχι δι» την πραγματο ποίησιν άλλων άγορών αί ό ποϊαι δέν έχουν καμμιά σχέ·ι μέ τή γεωργία. Την εγκύκλιον αύτην πρέπ*ι νά διαβάσουν καλά οί γεωργοί μας καί βάσει αυτών νά χανονί σουν τα χρέη των. —Τίς μέρβς αύτές άρχίσαμε νά αίσθανώμεθα πολύ καλά τό χριμώνν γΐατί ήρχισε ή ψυχρί- τσα νά γίνεται αϊσθητή. — Κι' αύτό γιά κακό των δυ στυχώνα απάλτων ποΰ τρρμοΰν μέσα στό παλτό ΐα»ν ένρκα ή.·.. άπαλτία. —Ή με,ταφορά τον Κραΐιι- τηρίου τοΰ Β' Άστυνομιχοΰ τμήματος δέν έπραγματοποιή- θηκε άχόμο. —Καί μελετάται ιό πράγμα αύτό άπό τό καλοχαϊρΐ, γι ι νά δοΰμε δμως πάσα καλοκαίρια θά περάσουν άκόμα. —Τό εργοστάσιον ΑΒΕΑ πω λεΐ σίδηρα, μτιεΐόν άρμέ είς τι μας λίαν χαμηλάς. Ι Τό έν Σφακίοΐς είδι- Ι κόν στρατιωτικόν καί Ι Πολιτικόν Ραφεΐβν ' ΒΕΙΕΑΙΙΤΒΥΙΝΛΙΜΙΙΑΟν Διπλωμκτούχου Καθΐστα γνωστόν είς την επαρχίαν Σφα¬ κίων ότι άναλαμβάνεΐ ύπευθύνως την ρα- φήνΣτρατιωτικών καί ΗοΙιτικών ένδυμάτων μέ τελείαν εφαρμογήν κ<αι στερεότητα. έπίσχεψίς σας άρκεϊ. | ΠΩΔΕΙΊΑΙ οΐχία άποτεΐον ' μένη έκ πέντε δωματίων. κου ζίνας, αύλής, πλνσταριοϋ ηλΙ αήπου, μέ έίφ&σνο νερδ χει- ' μένη πλησίον τοΰ Τηλεφωνι· κου Κέντρον. Πληροφορίαι παρά τφ κ. Ιωάν. Παπαγρη- 1 γοαάπη τηλεφ. ΰάλαμον. Με· σίΐαι άπσκλείονται. ΕΝ01ΚΙΔΖΕΤΑΙ Φοϋρνος καί νεόδμητος καΐσικία είτε μαζύ είτε χωοιστά είς Βσροΰ ■ σι. Πληροφορίαι παρά τφ Ι- . διθΗτήτχ) ΓεωογΙφ Μπομπο- λάχχ). 2ννοδβυόμκνος υπο χιής παρέας έβάπτισβν είς Πεοβολάπια Κιιαάμυν την ή. μέραν των Φώιων, & Η, £(έ λιο; Θ. Αλεβιζάκης τ0 χαρί_ τωμένο άγοράκι τοϋ κ. Άντ. 77. Παντελάκη όνομάαας ανχα "Εμμανουήλ. Μειά ιό μυστή ριον έπηπολού&ησιν δι»}μ6Οον γλένΐι. Είς τούς γονεϊς καί Λ- νάδοχον εϋχομαι νά τ&ν ζή «»· Ι.Λ.' — Γήν παρελ&οΰσαν Κυ· ρια ην ό άνσπητός φίλο< ». Κώατας Σαμιώιης Ηα&ηγητή- ίβάπτι ε τί χαριτωμένο αγ γ ι λοϋδ ι τοϋ κ. Μπάμια χα&η. γητοΰ δώσας τό ϋνομα Άργυ ρσΰλ ι χαί Βεατρίκη. Άφίξρις Έπανή/Θεν'ξ Άθηνώ* ό κ. Λεωνίδας Γ. Κω*ατχντι%ι. δης Καθηγητής Μαθ»?ματι κων μετά τής αξιότιμον ζυγόν τον. συ Έν τ§ αιθούση τού νέον Ωδειον έκτίθβνται θαι/μάσι- οι πίνακες ζωγρσφιπής ιοϋ ζωγοάφον χ. Γ. ΙΙαηιδημη. τράχη. 'ΕξαιρετΐΗ&ς χρωμα τιαμένοι χαϊ παρασιατιποΐ οί ηΐναχες καταιτλήααονν τον έπισκέπτην Ή έκθεσις παρα μένει ανσιχτή άπό 9—12 π. μ. καί 3—7 μ. μ. καθ* εκά¬ στην. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Τούς άηωοδήποΐε αυμμβρι σθέντας την λύπην μβς επί τφ θανάτω τής προαφιλοϋς μας μητρός, καΐ Ιδιαιτέρας άπασαν τι)ν κοινωνίαν τοϋ χωρίου Δραπανιά ήΊις ααοη- χολού&ησε την έπφοράν της μέχοι τής τελευταίας της «σ· τοιχίας, αΐσ&ανύμε&α υπο· χοέωσίν μας επιτακτικήν 8· πως καί δημοσία ευχαριστή¬ σωμεν. Άδελφοί Α. Πετρονλάκη ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Προσκαλοϋνται τα μέλη τοϋ Δικηγορικοΰ Συλλόγου Χανίων όπως προσέλθωσιν είς τα νο('- φεΐα τοΰ Συλλόγου την 14 Ία νουαοίου τ'μιε'ραν Πέμπτην χ«ί ώραν 9—12 δι" εκλογήν ενός μέλους τοϋ Διοικητικόν συμ βουλίοτι. Έν Χανίοις -β 12)1)1932 Ό Πρόεδροζ τοϋ Δικηγορηΐοΰ συλλόγου Χανίων Σ,νι ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ό πρό πσλλών έτών έργα- ζόμενος ώς Ταχυδοάμσς Εμ¬ μανουήλ Δεικιάκης Αναχωρεί καθ' εκάστην Τετάρτην καί έπαν έρχεται μετά 8ήμβοον Τετάρτην, Αναλαμβάνη την μεταφοράν παί παραγγελίαν παντός είδον ς έμαορβυμάτων έκ Χανίων Πειραια*;—'ΑΦη- νών ΗαΙ τάνάπαλιν. Πληροφο ρίαι ααρά τφ κ. Ίωάννο Χά- τζημανώλο έμηόρφ χαί παρά τφ έ*τελωνιστιχφ γραφείφ Ιωάννου Κααιμάτη καί υίών. Πληροφορίαι είς Πει- ραια" Ιωάννην Μαλεφάπην Άπτή Τζίλέπη είς Αθήνας Νικόλ. Σπαρά<ην 'Αδριανοϋ 6ί "■■■■■■■«■■■■·*······« ! ΒΑΦΕΙΟΝ * ΚΑΙ ΚΙΘίΡ^ΤΗΡΙΟΜ ΑΤΜΟΥ ΔΙΔΟΣ ΔΕΣΙΙ0ΙΙΙΑ2 Γ.ΤΖΙΓΙΟΥΗΑΙΙ Όδός Αγ. Λουχδ Σιδ)γιϊα Αναλαμβάνει την βαφήν καί ^αθαρισμόν είς δλα τα ιϊδη των ύφασμάτων. Μεταξωτο, μάλλινα, βε- λοΰδα, βαμβακρρά, Κ(ΐστό· ρια, χοστούμκι άνδριχά, στρατιωτιχά κλπ. Μεταβάλει τα μαϋρα ύφ<ί σματα είς οιονδήποτε άλ¬ λον χρωματισμόν. Μία επίσκεψις αοχεϊ. Τιμαί ασυναγώνισται. εειαειεΐΒΜ ΤΟ Φερετροποΐεΐον Μι¬ χαήλ Μαρινάκη δΐανυ- . """*"' -Ϊ5Ϊ3Ϊ"· ι ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ -...........-.....---------.......—,,»™™»,»»βΜβΒΙΙΜ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΙΙΙΙΙ)·ΙΙΙΙ1ΙΙΙ ΙΙΙΜ ΚΗΙΙΙΙΐυΐΜΐΙΙΙΙΙ Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1841 .53Ο.ΟΟΟ ΟΟΟ ΚΕΦΑ^ΑΙΑ λρ , οη»,--------------....... άΗόμη ήν έλ« *Γθ κατήφορον 'θν Ιάβονν τα «α γ κ διά τού ιορη ήΐ τής . ιι|* όποιαν δλοι ά μ κάποιαν αίσιοδ«| οηιύθΏ νά ηαοέβ; ι σοτέρας έ|ηγή·ει; τ εί ψιών της αί οποίαι < ύποβοη&ηι&αΐ «ής τήσε»ς τής Διαακέ% 6 ψιι αία αλλο όδός ιΊοαπίίαν τής ηλ ής κοίσΐω;. II ολλο1 ο*η«αν §1ς την η, «οθ Φ8ονβίον Μα »"»*» της ,οο,.ο, »"3ν άνίρνων άλλά ι λ ΙΌ». μβο ». ίδι·τ»οπίας ν Λβρ' 4 „, ,βί; "····

•■ΤΑΓΑΤΗΡΗΤΗΐ:
**··»
'ΐά
έκφοοάν ης
παίας της Μα,
ηνόμε&α υπο·
πιταπιικήν ό'.
·*<·» εΰχαρισΐή. Άδελφοί Πετςονλάχη αι τα μέλιι τού >Αλόγοι> Χανίων
σιν (τίς τα νο«·
Όυ την 14 Ία
' Πέμπτην χ«1
εκλογήν έ>ός
ιθΐχΤ|Τΐχυυ συμ
ι_« 12)1)1932
ιϋ Διχηγον^τοϋ
άων
γΗνσονλάχη;
ΟΙΗΣΙΣ
ών έτών έργα-
υδςόμος Έμ-
Ίκης αναχωρεί
Τετάρτην καί
χειά Θήμερον
ιλσμβάνει την
Ι παρο γγελΐαν
έμηοοενμάτων
ιραιώ;— Άθη-
ιλιν. ΠΙηροιρο
. Ιω άννα Χα-
όοφ χαΐ ηαρά
ιχφ γοαφεΐφ
'αοιμάτη «αί
ορίαι είς Π*ι·
Μαλβφάχη*
είς Αθήνας
ιηψ Άδριανοΰ
ε«·»·······
ΪΙΟΝ
ΙΡΙΟΙΑΤΜΟΥ
ϊ Γ.ΤΖΙΓΙΟΥΜΑΚΙ
υχδ Σιδ)γ»·ΐ«
ι την βαφήν
ν ϊίς δλα τα
(μαΐων,
,ιάλλινα, βι-
λπ.
5 μαϋρα ΰφά
νδήποτε ά'λ-
όν
ις αοχεϊ.
ναγώνιοχοι·
λ·■ ε» ■■·»■■■
'ΜΠΙΑ
ΜΙΜΗ
1
ΛΟΥ
ΕΖΑ
ΟΟ
ΠΒΡΡ,ΤΗΡΗΤπΣ,,
ΚΓΘΗΛΕΡΙΠΜ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
'Υπεύθννος Σνντάχχης
ΣΊΑΘΗΣ Δ ΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Αγιοι Άνύργυροι)
Προ'ίστάμενος Τυπογραφείον
Κ. ΣΊ. ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο — Βρναάλι)
(Δυνάμει τού περί Τύπου Νόμοι·)
ΘΕΑΜΑΤΑ
«ΙΔΛΙΟΝ ΑΝΊΡΟΝ» 9 μ.
«Τα Μκχαίριπ τού θανατον»
ΟΛΥΜΠΙΑ σήμερον 9 1)2
ΚινημιιτογοΜφική τπινία ή ?ξ.ός»
μησις πς>ός τόν Χρυσόν»
ιιυιιΐι
■& ^^^,
Ι
ΧΑΝΙΑ 13 ΙΑΝ0ΥΑΡ10Υ
Σωστός καταιωνισμός
χαΐ άπογύμ*ωσις ή προ
χ&εοιντ) όμιλία τού κ.
Πρω&υηονργον είς τό ι*ο
θέν γεϋμα των ΦιΙΐλεν-
θέρων πρός τιμήν τού,
κατά των άντιπολιτευομέ
νων ήγουμενων, οί όποΐ-
οι χα&ημερινώς χύι συν
ζό ηλητήριον κατά τής
Κυβερνήσεως, της οποίας
την κεφαλήν ζητοΰν επί
πίνακι έπειδή άντιτί&ε-
ται είς τάς περΐ γενικης
ρεμούλα. αξιώσεις των.
Μέ ολίγα Χόγια ό κ Βενι-
ζέλος άνε'πτυξε τό μέγα
Εργον τό οποίον ή Κνβέρ
νηαΐς τον επετέλεσε παρά
τάς άντιξόους περιστάσεις
υπέρ τοΰ Κράτους καί τοΰ
Χαοϋ «αί κατέρριψεν πα-
ταγωδώς τάς εναντίον της
Ηατηγορίας των μαυροηι
τρίνων άνφρώπων διά
μίαν Αχόμη φοράν. "Γπρε
πε νά γίνη αύτδ διότι παι
ρδς ήΐο νά έτί&ειο δ κά·
θε κατεργάρης σιόν τάγ
χον τον.
ΗΓβομανική στάσις είς τό
ζήιημα των επανορθώση
ών φαίνεται ότι θά τοοπιλί
αρ την προσέχη ^διάσκεψιν
τής Λωζάνης. Ή εντύπωσις
έκ τής κατηγορηματικάς δή
λώσβως τον Μηρίνιγκ πρου
ξένησεν κατάπληξιν καί ένεός
ο κόσμος όλος περιμένβι την
νέαν τροπήν ήν Ελαβεν τό
όλον ζήτημα. £Γθε ή Γεομα
νία νά άνιιΐνψ&ϋ εγκαίρως
τόν κατήφορον ι όν οποίον
Θά Χάβουντα παγκόσμια ζή
τήματα διά τοΰ τσρπιλλισμού
τής Διασκέψεως τής Λωζάνης
την οποίαν δλοι άναμένονν
μέ κάποιαν αισιοδοξίαν χαΐ
αηεύσχι νά ηαράο; η περισ¬
σοτέρας Ιξηγήβεις των άντιλή
ψεών της αί όηοϊαι νά είναι
ύηοβοη&ητιχαΐ τής συγκρο
τήαεως τής Διασκέψεως ταύ
της £η τής οποίας ΐαως ηροχύ
ψει μία Λλλτ) όδός διΐ την
θεραπείαν τής παγκοσμίας
οΐκονομικής κρίσεως.
***
|-ολλοί Λνεργοι διηνκωνί-
■ 1 σθησαν πβσθές διά νά
ί-ογασ&οΰν είς ζήν κατεδάακ-
σιν τοΰ Φοονρίον χαΐ έν τέ
λει δέν έηέ ρεψαν είς κανένα
«ά έργαοΰβ. "Η 'δλοι ή κα¬
θείς! 7ό ζήτημα είναι ενδει¬
κτικόν τής ιοοτροπίας καί
των άνέργων άλλά- θού Κύ- |
οιε ωυλακήν τφ ατό( ατί μόν
— καί τής μικρσρονσφετσλϋ·
γι (ής... ίδιοτοοπίας τοϋ Δή
μόν.
ΗΓενιπή Διοίκησιν, κατό¬
πιν των κατ' επανάληψιν
ΥΟαφέντων ηαρ' ήαών διά
τή κ διατήρησιν τής ΊιράίΜο
νή; Γονβερνέτου'.άνεχοίνωοεν
ότι αί τη θά διατηρηθή. Γήν
απάντησιν ταύτην τής Γενι-
χής Διοικήσεως κατεοτήοα-
μέν γνωστήν άπό των στη
λών τής εφημερίδος μας πρό
τσύς ενδιαφερομένους. Περιτ
ταί λοιπόν αί σνστάσεις οννα
δέλφον διά την «συγκράτη
σιν» «άπαίτησιν» καί τοιανΐα
διά την επιβολήν των άξιώ-
αεών των.
Τ ό Φθισιαΐρεΐον Κανίων
όπως καί άλλοτε έγράψα- ι
μέν λειτονογιϊ πολν χαλά
καί ό',Διεν&νντής αυτού Ια
τρός έουάζεται άοκεΐϊ δεδομέ
νόν διι έχει εκατόν *αί πλέ ι
όν άσθε«εϊς τούς δποίουςκον
ράρη αύιδς καί μόνον μή διο
ρισθέντων εΐσέτι των υπό Ι
τού Κανονιομοϋ τοΰ Φδπια
τρείον {προβλεπομένων ία-
τρών.ΈπΙ πλέον δέέχει ώ; Δι
ενθνκτή^καί την Διοικητικήν
πηοεοί.ν τοϋ Ιδ*νματος χ αί
φροντίζει διά την καλήν δίαι
ταν των ασθενών πραγμα τό
δηοΧον αύιοΐ οί Ι'διοι άοϋ-ε·
νεΐς ώμολογοϋν χωρϊς νά έ
ξαρτώνται άλλά λέγουν την
αλήθειαν τό δέ προσωπικόν
τοΰ Ιδρύματος τόσον τό ανώ¬
τερον όσον καί τό καχώτεοον
έργάζονται φιλοτΐμως καί ηα
ρέχΐΐ πάσαν δυνατήν εύχολί'
αν είς τούς άσθενείς
Γ. Μ. ΧΑΤΖΗΜ ΙΧΕλΑΚΙ
Χαγία (Κρύο Ηρυσάλι)
Άχαλσμβάνε ότι :
1) Την σύνταξιν καί ί'
Κοβολήν εϊ, χ?)ν Οίκον ο
μικί)ν Κφορίαν Φοοολο
"Ι γικών δΐ|λ(ι)σεο)ν (Κλη*
^ λοομιών, ο?κι>δομών, ?-
Β πιτηδρνμπιος, «ϊγο;ιρο
Β β'ίτοιν η):ι ) Προσφύγων
««τα ςιραξίων τυν Οί·*··
νομικοΰ Έφόρου, ένστά
σεων κατά έγγοαφής εί;
φορολογικούς «αταλό
γ<>υς κλπ σχετικών. Κιιί
νά παρασταθή κιττά την
έκδίκαση αυτών.
2) Την ίχδυσιν πιστο
ποιηΐικών ΙΙοινικοϋ Μη
τρώου, Στρατολο/ικοϋ1
Γραφιί·>ν, άδειών κννη
γειου, καί άδριών ξυλαν
θβαχοηοιΐκς.
3) Γήν είσπραξιν συντά
Εεων, μισθών, βοηθημά-
των παλαιών'Αγωνιπτών
Κοινοτικων ρνταλμάτων.
4) 1 ήν ενέργειαν ποό;
απονομήν συντάξεων είς
δικαιουμέχούς τοιαύτας.
5) Γήν σύνταξιν άνα-
φορώνκκΐ αιτήσεων πρός
Αρχάς, Τραπβζας κλ«
6) Την σύνταξιν Ίδιωτι
χών Συμφωνιτικών, Ίδιο
τικώνενοΐΗΐ «στηρίων καί
πάσαν Ιν γένει Γραφικήν
Εργασίαν.
Διακριτικόν Γραφείον
Διεκπαιρέωσις ταχιϊα
Απάντησις άκριβεΐς
Άμοιβή Λογική
ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
"Εχομεν χήν τιμήν νά φέ
ροομεν είς γνώσιν των μ. κ.
Νβταναλωταν δτι «ό ρεΰμα
θέλει δυκοπή τ^,ν ποοοεχή
Πεμπτην 14ην τρ. άπό τής
4ης μίχρι 3ης πραϊ>ής καί
άπό τής 12ης μί'χρι 4ης άπο
γεμματινής.
(Έκ τοΰ Γροφείον)
ΑΡΤΟΣ ~ΚΑΙ ΑΛΕΥΡΑ
Έδημηοιεύδη είς την έ
Ι φημερίδιι τής ΚκΡβρνήσε
| α>ς νέα τροποποιητική ά»ό
φασις τοΰ χ. Ύπουρνοΰ των
ι ΈσωτεριχΑν πβρΐ όρισμοΰ
! δύο ποιοτήτων αλεύρων καί
δρτου ής ή ϊσχύς άρχεται ά
Ι πό 29 Ιανουάριον.
ΑΙ ΦΥΛΑΚΑΙ
Απεστάλη είς τή* Γεν.
Διοίκησιν υπό τοΰ Ύπονρ
γβίου Δικοιοούνης 1 1]2 (-
κατομμύριον διά τα κτίβια
των Φυλακών.
ΟΙ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΙ
Προνοί
ό
των έκτάκτων Γρηγο
Φουντουλοικη καί Σωτ.
Άλβξόκη.
ΕΥΧλΡΙΣΤΗΡΙΡΙ
Ό άντιστοάτηγος ν. Νικό
λασς Πλαστήρας δι' έπιστο
λής τον πρός τόν Πρόεδρον
των 'Κφέδαων Πολυμιστ&ν
τοϋ Νομοϋ Χανίων έκφρα
ζει τάς ευχαριστίας τού
πρός τούς έκ τού νομοΦ μας
συμπολβμιστάς τον κατόπιν
των υποβληθέντων βύχών
είς ούτον έπίτφ Ν4ω Ετει.
ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟΝ Ν. ΧΩΡΑΣ
Την πρωΐαν τής χθές ό
Γενικάς Διοικτντής- κ 'Ασκού
τσης συνοδβυόμβνος χοΐ υπό
των κ. κ. Φιλοπονλου Γενι
κσΰ Έπιθιωρητοϋ τής Έκ
παιδβύσρως καί τοΰ μηχανι
κου Κουράκη μβτέβη ιίςτά
«Μεζαΰλίκι«»κ»ί έπιϋεώρη
οβ τό μέρος ένθα πρόκΐιταΐ
νά άνεγβρθή τό σχολβίον
τής συνοικίας Ν. Χώρας.
ρ
πρός
1 Τό Ύπονργίΐον
ος δι' εγκύκλιον τον
τάς Γενικάς Δ·)σβις ^
λ·ϊ δπως ύποβληβώοιν γβ
νικοί πίνακες των πολεμι
κων συντοξιούχων.
ΔΙΟΡΙΣΜΟΐ
Ένβκρίθη νπ· χον 'Υ-
πονογβίον Σνγκοινωνίβς ό
διορισμός ώς μονίμων διανο
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΙΣΤΙ-ΟΝ
Ό Αντώνιος Βθνιαιζο
κης όδηγων αυτοκίνητον
-αρέσυρβ βίς την οδόν Σού
δας τόν Κωνσταντίνον
Γκονβ^λην τρανματίσας ού
τόν βίς διάφορα μ«*ρη τοδ οώ
ματόςτού.
Η ΓΕΩΡΓ!Α
Ή Τπιθβώρησις Π αιδβί
άς κατέπια παραγγελίας τού
Υπουργείον τής Ποιδβ(α(
διά έγκυχλίου της βίς τα ι
Σχολβία Μέοης Έκπαιδβύ
σεω, σννιστά τό βιβλίον
«Γβωγοαφία» τοδ κ. Μέγα.
ΖΩΟΝΟΣΟΣ
Είς τό χωρίον Στΰλος καί
τό Αγροκήπιον τής Σούδας
ενεφανίσθη ζωονόσος. ·Η
Γενική Διοίκηοις διατάξη
Την λήψι/ των άναγκαιούν
των μίτρων διά τίιν πρόλη
, ψιν καί καταστολήν τής νό
σον ταύτης.
ΦΟΡΟΑΟΓΙΚΑ
Έδημοαιεύθτι ι ίς την Έ
«ρημβρίδα τής Κνββρνήσβως
ό νύμος 5292 διά τοΰ όποί
Ι όν οί >αταβάλλοντβς μέχρι
| τίλους τοΰ ερχόμενον μη
ός Ίονλίου πάντκ άμεσον
κύριον ή άρχικόν φόρον
! των νόμων περί φορολογίας
των καθαρων προοόδων καί
πΐρΐ φορολογίος των κληρο
νομιών άπαλλάσονται των
βεβαιωθήντων ή μβλλόντοον
' νά Ιβιβαιωθοδν έντός τής
χρήσεως επί τή βάσει οίον
δήποται τίτλον »η προσανξή
σβων των ."επιβαλλομένας
λόγω έχποοθ^ομων δηλώοε
ωνϋ ίόγφ άναχριβΐίας τής
δηλώσεως ή παραλήψεως
αυτής.__________
Ο κ. ΣΑΚΒΛΟΠΟΥΛΟΣ
Έπβνήλθβν έκ Ρεθύμνης
ένθα εϊχβ μβτοβή ό Έπι«β
ωοητήί «ής Γβωβγίας
της κ. Γεώργιος
πονλος.
ΑΓΟΡΑ ΒΡΩΜΗΣ
Κατόπιν τής δημοβΐούοε
ως τοΰ Π. Δ. διά τοΰ όποί
συ καθιβοοΰται ώς πρωτεϋ
όν συνθιτικόν πρός νομήν
των κτηνών τοΰ στρατβύμα
τος ή βρώμη άντ. τής κρι-
θής, ή Μβραρχία άπηυθύν
θη πρός τα έν -ρήτο Υπο
καταστήματα τής Άγροτι
κης Τραπέζης Γνα συστήοω
σι είς τούς γβωργούς την
έντατιχήν οηοο&ν 'βρώμης.
Κατά τό προσεχές γβωργι
κόν έτο« ή Μεραρχίβ ί)ά λά
βη ανάγκην διά τα ητήνΐΐ
της 250 χιλιάδων οκάδων,
ανεξαρτήτως τοΰ ποσοθ δ-
πιο ένδόχεται νά άποβταλή
είς* άλλας ΜβραρχΙας. Μέ
χριτου&β προσΐκόμιζε τού
το έξδλλων περισχων.
Θά λάβη έπίσης ανάγκην
300 χιλιάδων οκάδων τρι
φνλλίου.
ΕΝΟΡΙΑΚΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ
Κατά τάς ένεργηθ|ίσας
προχθές εκλογάς διά την ά
νάδβιξιν επιτροπών εξελέγη
σαν είς την εκκλησίαν 'Αγί
όν Νικόλαον (Μι£νταν(οι<) Χαλέπας οί εξής : Κων. Γα Οβδάκης, Δημ. Φλβμβτάκης, Γεώργιος Σουβλάκης καί Ιωάν. Τσΐβουράκης τακτι κο), άνακληρωματικοί £β οί Γεώργιος Κουντάχης Γσ ώργ. ΚβλεΐΑής, Ι. Πετράκης καί Μιχ. Σαμιωτάχης. #..~.«~............................ Ι ΜΙΣΚΟ ΑΝΑΧΠΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ εκάστην ΊΕΤΑΡΤΗΝ π.μ. διά Ρέθυμνον, Ηράκλειον, Ιΐεΐ ά, Χαλκέδ*,ΒόλσνΘεσ(κην έκαστον ΣΑΒΒΑΤΟΝ μ. μ. κατ' ευθείαν διά Πειραια, Χαλ κίδα, Βόλον Θεσ) νίκην. (Ίίκ τού Ηρακτορείου) Τηλέφωνα Νο 4 καί 209 ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ ΝΙΚΟΣΠΗΠΗΔΛΚΗΣ ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΤΤΙΣΤ. Τα όφθαλμολογικά σας νοσηματα Λς την νεοιδρυθί,ϊσαν δφθαλμολο^'ΐκιιν Κλινικήν ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Ι. ΜΕΛΙΓΣΑΚΗ Χειρούργου Όφθαλμιάτρου, οδοί Χιτνίων— Χαλέπος, έναντι 'Ωδεί»υ Εκτελοϋται όλαι αί έγχειρήσεις των δφ€αλ»ών καταο· ράκτης, γλαύκωμα, στραβισμός, (άλλθιθωράδα) δακρυοκν ,σΐιη?· τριχίασις κτλ. μέ εξησφαλισμένην επιτυχίαν. Η Οςρθαλμολογική Κλινική ήρξατο λειτουογνθσα δεχο¬ μένη καί έΌω^ρικοΰς ίσβενεΐς άπό τής 7τ)ς Δικεμβρίον ΠΑΔΟΥΗΣ 8 ΙΙΙΙΙΗΙΙΟΗΙΙ ΠΐαΐΗΙΙΙΙΙΤΙΙΜΚ Η Όδοντόπαστα ΣΠΕΣΙΔΑΝ ϊ ύπερϊ'χει δ'ων των Εύρωπαΐκών" καί εγχωρίων, είνε οίκονομικω ■ τάτη, εύθηνοτάτη, ποονομιοΰχος.β Ζητήσατε είς τα Φαρμα « κεΐα καί τα καλα καταστή ■ ματά είδών πολυτελείας. Γενικοί 'Αατυιρόοωποι Μετά ΙΓάφακαταθήκης δι" όλην την Κρήτην ΑΒΕΔΟΥΝΙ ΦΩ.ΚΑΣ (Καλέ Καπισί)—Χανιά τέως έσιοτ. βοηθός τού καθηγητού τής Πα- θολογίας Ιουλίου Πάρ&. 'Έπιμελητής τού καθηγητού των στηθΐκών νόσ<·»ν Βορτ» λο Βαζο'έν διευθυντού τού —■ανατορίον Ι1αδθύ*ης. Εφαομόζει νεωτάτας ΰεραπευτικάς μέθοδον; διά φυματίωσιν καί λοιπά νοσήματα Έφαρμ.ογή τεχνιτοΰ Ηνενμ,οθώρακος κατά ΡΟΒ-ΑΝΙΝΙ Ύπεριώδεις άκτίνες. Μΐκροσκ-οπΐκαί έξετάσεις. Δέχεται 8—12 καί 4—8 (Πλαΐεϊα Σπλάντζιας) Αριθ. τηλ. 2.13 §Μ|ΗΙ1ΐηΗΙΙΐηΐΙΙΙΗ5Η—ΙΜΙΙΙΗΙΙΗΗΐβ ΙΙΙΒΙΙΒαΐΙΚΙΗΠ 55 9Λ »** ΚΗΜΜΙΜΙΙΙΗΙΙΙ&ΗΗΙίΙΙΙΙΗΙΙηΐΐΒ ΗΗΤΜΚ-ΗΗ» 1ΒΜΙΜ ί^ΙΙΙΙΙΙΙΙΚΙΙΙΙΙΙΙΙΙ 3ΐΙΗ(Η ΠΙΙΙΙΗΙΚ» ΜυΐΗΗΙΙΙΙΙΙΗΙΙΐΒ^υηΐ ΥΠΟΟΗΜΑΤΑ Κ. ΔΑΣΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗ "Έναντι 'Έκδοτικής Τραπέζης τής Ελλάδος ΙΜΗ 8ΠΙΚΗΧ Λ ι«β»Β·β·βί···Λ«ί·ειβ*«* ■■■■■«»» ΤΕΡΨΙΣ,, Είς τό Ίνηογραφϊον μης έκ τέλεΐται πάσα τυηογραφιχή έογασία. ΚΛΙΝΙΚΜ Ό ΧΕ1ΡΟΥΡΓΙΚΑ-ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΠ1ΚΑ ΜΑΙΕΥΤΙΕΑ-ΠΑΦΟΛ6ΠΚΑ Ωραι επισκέψεως ασθενών: ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ «πό 8—12 καί 3-6 ΓΕΩΡΓΙΛΑΣ ΣΤ. » 9—12 καί 4—7 Ν0 Π Ν°3 ΣΙΓΑΡΕΙΤΑ Σ1ΓΑΡΚΤΤΑ ΔΡ.Π | ΜΙΚΤΑ «»Ι "ΠΑΠΑΣΤΡΑΤΟΣ,, ΑΜΕΡΙΚΙΝΙΚΛ ΗΙΠΑΣΜΑΤΑ ΑΜΜΟ - ΦΟΣ 46 -Ρ2Ο^ Οό -ΚΌ « Τ ΥΠΟ Ι ΑΝΟΘΕνΤΑ-ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ καί Ύδραυλΐκά ειδή : Α&ΩΝΈΣ, ΥΟΥΙΜΛ. μηχ ΣΩΛΙΙΝΈΣ, Αύτοκίνητα καί Άνταλλακτΐκά Έλαστΐκα Αυ.-οκΐκήτων ΟΟΟϋ ΥΙΖΑΒ 6 & Μ ΚΩΝΣΤ. Α. ΒΑΡΔΑΚΗΣ Μέγαρον Άγγελίδου "Εναντι Έσνι*ής Τραπέζης ' ■■»■!«&.·.* »·■»··.·« »»>.«·*«"·*-««««είνε ··««*!
ΙΙΗΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΗΗΗΙΙΙΗΙΙΙΙΗΙΙΙΙΐΙ
ΙΟΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
Η ΑΡΧ ΙΟΤΕΡΛ ΤΩΝ ΕΝ 6ΛΛ ΔΙ ΤΡΑΠΕΖΟΝ
1839
"Κδρ-α έν ΛΟΝΔΙΝΩ Κεντρικόν Κατάστημα έν 'Κλλάδι χ ΑΘΗΝΑΙ
Ί·ποκαΐαστήμ-Ατα έν Ελλάδι : Ιίίς τάς, κυριωτέρας πόλεις
Ύποκ·/ταστήματα έν Αιγύπτω καί Κύπρω
Ηλήρες δίκτυον άνταποκριτών έν τώ εξωτερικώ καί εσωτερικώ
ΔΙΔΑΚΤΗΡΙΑ
ΛΕΟΝ. Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ
Όδός Κισσάμου (Μέγαρον Τοοναζάκη)
Φρονιιστήρΐα δι* Άνωτάτας Σχολάς (Πολυιεχνεΐο,
Πανεπιστήμιον, Κύελπίδων, Δοκίμων κλπ ) Τμήματα
άδυνάτων μαθητών. Τμήματα Λογιστικήν καί ξένων
Γλωσσών. Ζητήσατε κανονισμόν.
|ιιι«ιηιιιιΐΜΐΜΐιιιιιιιΐε~ιιιιιιιιιιηη
III
Ι^αταθέσεΐς έν όψει καί επί προθεσμία είς Δραχμάς καί Συνάλλαγμα.
Ιΐροεξοφλήσεΐς.—Δάνεΐα επί χρεωγράφων καί έμπορευμάτων.—Εισ
πράξις αξιών. —Έπΐταγαί καί έντολαί πληρωμών. —Συνάλλαγμα.
Φύλαξ«ς χοιωγράφων καί έν γένει πάσα Τραπεζΐτΐκή έργασία υπό το
συμφερωτέρους όρους
τούς
συμφερωτέρους όρους.
ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΝ μεχρι δραχμων 100,000
■■■■■■αί ««■■■■■■<»*»«*»■■■■■■■ >·«··■
Κ.Σ.ΠΙΤΣΑΚΗΣ
ΕΝ ΠΕΙΡΑΙΕΙ
Είδική ίίΐοθήκη μηχανημάτων, γεμιστηρίων, φιαλών
κ<χί υλικών δια Άεοιοΰχα ποτά. -■ργοστάσιον ΑΝΘΡΑΚΙΚΟΥ ΟΞΕΟΣ Διαθέτων σοβαρΓτύί Λγθϋαστας Ισωοβρικοϋ καί ξωτερικοϋ ζητεί συνεργαβίαν έΐιί Οΐνων Κρήτης. ,ηηιιιιιΐΗΐιιιιιι ■ ί»ιιι ΙΛΡ--Ι-Ι ΑΝΙΑΤΟΙ ΧΡΟΝΙΩΣ ΕΛΟΝΟΣΟΥΝΤΕΣ, ΘΕΡΑΠΕΥΘΗΤΕ ΡΙΖΙΚΩΣ ΔΓ ΟΛΙΓΟΗΜΕΡΟΥ ΧΡΗ?ΓΩΣ Τ Ι ^1 ^^ |^ ΙιΖε |«| Ι λ| 1—1 ~^ ···*···■■■*»■■ ΐβ«··■■■ ■*■··«*··■■■

π***"

ΕΪΔΗΣΕΙΣ Κ ΑΙ ΤηΑΕΓΡ.ΑΦ_ΗΜ41Α
ΠΟΣ ΕΚΡΙΟΗΣΑΝ ϋΙ &ΗΛΩΣΕΙΣ
ΤΟΥ κ. ΜΠΡΥΝΙΓΚ
ΑΘΗΝΑΙ 12'Ιανουαοίου Ι Μπρύνιγχ' άπονελβΐ «ό
(«οθ άν«αποκρι«οΰ μα;)·— ' σπουδαιότβρον πολιτικόν
Τηλβγααφοΰν Ικ Παρισίων , γβγονδς «ής μΒταπολεμική;
δ«ι δ
αρθρφ
«Χοόνο;» έν χυρίφ
ρ άοχολούμβνος μβ
«ήν δήλοοοιν «υθ ΓερμανοΟ
καγκβλυρίου Μπυύνιγκ καί
με «άς πιθανώς «ής συνεπεί¬
ας γθάφΒΐ.
«Ή δήλωσις «υΰ Μπού-
νιγκ αποτβλβΐ βαρύτατον
σφάλμα κα«ά «ής διβθνονς
καλής «άξεας καί δφρονα
πολιτικήν ενέργειαν, Αί λέ
ζβις μβ «άς οποίας ηθέλησε
νά συγχαλύψη «ήν θυσίαν
«ής ΙνΗογβίας «ου, δεν δύ¬
νανται νά μβτοβάλονν ουδέ
κατ' έλλάχισΐον «ό γεγονός.
Ή Γερμανία ηρο«ίθβται
ΧοΟ
γγ
πβριόδου. Ή λνέογβια
καγχβλαρ.ου άν
οη θά σημάνυ «ήν Ιξασθι-
νιοιν ι ου έθνικοσοσιαλιστι·
χοϋ κόμματυ;, «ό οποίον κιι
«βσ«η δημοφιλ&ς μόνον χά¬
ρις ε(ς «ήν πολιτικήν τού
είς «ό ζήτημα τουτο .
Ή «Ματέν» γράφβι :
«Δβν δύναται βίμή νά έκ·
πλαγϋ «ις διά «ήν πράξιν
«ου καγκελαρϊον, ήτις ση-
μαίνβι δνοιγμα καί δηίδβι-
ξιν χαρ«ιΑν «ήν παραμονήν
ακρ·β}ς «ής δνάρξβως' «ής
διασκέψεως «Αν δπανορθώ-
σβων».
ΟΔΗΓΙΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΑΨΙΝ
ΚΑΛΛΙΕΡΓΗΤΙΚΩΝ ΔΑ Ν ΕΙ ΩΝ
νά ζη«ήθΒ δλοσχβρή [χατάρ Ιηλεγραφοϋν έκ Βιέννης
γησιν «Αν έπανσρθώσβων, δτι οί αύστριακοί έφημβρί·
■ραγμα «ό οποίον ουδέν άλ ι δέ; σχολιάζουσαι «ό γβρμα-
λο σημαίνβι εΐμή μίαν βάνα | νικόν διάβημα, «ονίζουν ότι
υσον άηεμκόλησιν «ου σχβ-
βίου Γιούγκ χαί δέν Αποτε¬
λεί β(μή πςάξιν κακή; πί-
σνεας καί χαχής θελήσβως·
Άν ή σιάσις α'ό«η «ής
Γβρμανίας απβσαφηνΙζβ«ο
καλλίτερον βΐς «ήν Δωζάν
νην, «οΰιο θά ισημβίοονβ
«ήν «ανάλυσιν δλων «Αν κα
νόνων, Ιφ' ών έδςάζονται
α( σχέσεις μβταξύ τΑν πβπο
λι«ισμίων λαΑν καί θά έ
ξουδβτίρωνε οίανδήηοιβ {α¬
πόπειραν οίχονομιχής Δορ
θώσεωςΓ*ή£ Γερμανία;, θά
απέδιδβ δέ ■■; «ούς ΰπογρά
ψαντας «ό σχέδιον Γιούγκ
απόλυτον «ήν έλβυθβρίαν
«ής ενεργείας «ών.
Ή ύπβρεθνιχισνική «Φιγ
καρά» έν χυρΐ'φ άρθζφ δχ·
δηλώνει ζωηράν άγανάχ«η·
σιν διά ιθδιόβημα «ου χαγ
■■λαρίου Μπρύιγχ καί χα·
«αλήγβι διά «Αν εξής :
«Ή Γαλλία δέν διαθί.βι
άοαγι άμυντικά δπλα χαί
δβν δύναται νά προβή ε^
άντ(ιιοινα>; Ό δέ -Λαός>
γράφιι:
«Ό χ. Μηρύνιγκ ήρκέ-
σθη ι(ς νό νά διατυπώση
«άς άρΐάς αϊϊΐνβς θά καθο·
δηγήσουν «ήν γερμανικήν
αντιπροσωπείαν αίς Δαζάν-
νην χορ.ς νά άποχλε.συ· δ¬
μως Μοί «ήν πιθανό«ητα
«Αν διαπραγματεύοβων».
Ή «Καθημερινήν γρά-
«ά οΐιιά «ου δέον ν' άναζη
«ηθοϋν είς «ήν Βασίλειον
Μοί ΟύασιγΜ«Ανα.
ΤηλΒγραφήματα έκ [Λον
δίνου άγγίλουν διι αί ίν.υ-
πώσβις έκ «ου γερμανικόν
διοβήματος, «ό οποίον Ιφη
μερίδβς <ιές δχαραχ«ήρι- σαν ώ; γερμαΜχόν «τβλεσΐ γράφον»» ποικίλλουν, Ανα¬ λόγως τής πολιτικής «ήν δ- πο.αν έκαστον χόμμα ή πο· λι«ιχή δμάς ΰπβσ«ήριξ«ν β(ς ιό κεφάλαιον «ών έπα- νορ,θώαβων καί «ήν οποίαν έθϊώρβι ώ; Ιξυπηρ€«ΐϋήν «ών σνμφβρό'ννων «ή; Μβ- γάλης Βρεττανίας καί ώ; Ι χείνην «ήν οποίαν θά §8βΐ νά ^ύποστηβίξτ] αΰ«η κα«ά «ήν διάσκεψιν «ής Δωζάν- νη?. Όπα>σδήπο«Β δλλοι
κρίνουν ώ; σοβαρα«ά«ην
«ήν Αποκήρυζιν «Αν έλβυθί
ρως καί οΙκβιυθβλΑς ύπα-
γραφβισ&ν συμβάσβων, <3λ· λοι δέ, οί όποϊϋΐ μέχρι ιοϋ δβ υπεστήριξαν «ήν διαγρα φήν «Αν ιπανορθώσβων καί χρεών, άνομολογοδν ότι ή γιρμανιιιή ενεργεια, αν καί ύπαγορευομένη ΐσως|έξ 4- νάγκης, βϊνβ δμας απολύ¬ τως παράνοαος. Ό ΗαγΜβλόριο; κ. |Μπρύ νινκ εσχβ μακράν συνομιλί- ανμβ«ά «ου μ. ΧούγχεμηΒργ ήτις διήρκεσβν υπέρ «ήν μ( αν ώραν. Τίπο.ε δέν άνβκοι νώ9η έν σχέσει πρόν «ήν φβι : -Τό μάλλον έπιχίνδν- νονσημβϊον «ής δλης υπο- ____ .„„_. -„_. .... θέσεβςβϊναι ή συνέχισιςτΑν ] συνομιλίαν «ου ταύιην. Δΰ διαπ|αγματεύσΒοον μοιαξύ ριον «ό άπόγβυμα θό γί>ϋ
«Αν ΙθνιχιστΔν έκ μίρους νέα σύσχεψις Χούγχβμπβργ
« οβ χά γχβλαοίου,βΐς στιγμάς —Χ^λβο, θά καεαρτισθτ]
Μαθ'ίς ιιρςβα.νβι είς μίαν | δέ ηα%· αυιην ΜΟ,νη§γνοα.
«όσον κα«ηγορημα«ικήν χά. ι . , _ «,
Βλήβησυν.^ώνδήλωσι, ί,^ άπά"ησις '*νδυο
'Η παρισι·.ή εκβοοις «ου ·»νικισ«ιχΔν κομμά«ων
»6ς «οθ 2ιιιάγου> "Ρ°ί *όν χαγχβλάριον χ.
: «'Η Ινέργβια «ου Μπρύνιγχ.
Η ΑΠΗΧΗΣΙΣ ΕΙΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ
Τηλβγοαφοθν έκ Βασιλβί .
άς διι ή Είδησις πβο. «ής δή '
λώσβω; ιοϋ κ. Μπρύ>ιγκ )
ουδεμίαν δμεσον επίδρασιν |
ήοκησβν επί «Αν συ,σκέψεων >
«Αν διευθυνιών «Αν έκδοτι
κΑν ίδρυμάνων κοί «Αν μβ
λΑν «ου διοικη«ι»οΰ συμ-
βουλίου «τίς Διεθτοϋς Τρα¬
πέζης ΠληρωμΑτ άν καί ά-
πειίλεσβ «ό άνιικβίμβνον
«ής Ανταλλαγής γνωμΑν κα
«ά «ήν διάρκειαν «Αν (δι-
αι«έρων μι«αξ^ «ών συνο-
μιλιΑν.
ΌπωσβήπΓΛε χθέ; Μαί σή
μβρον Ιλαβυν χώραν έπανβι
λημμέναι συσκέψεις μβ«α·
ξύ «ών μελων «ου διοιχηνι
κοθ ουμβουλίου «ής Διβ·
θνο€ς Τραπέζηβ Πληρω-
μ&ν «δ οποίον θά συνέλθη
οΰριον · σήμερον - είς επί¬
σημον συνεδρίασιν, Ό δό¬
κτωρ Ράϊ , διοικηιής «ής
Τραπέζης «ής Αυστρίας, έ¬
σχεν επανειλημμένας συνο-
μιλίος μΒιά «Αν διοικητων
«ής Διιθνοϋς Τραπέζης Πλη
ρωμΑν ώς καΐ μενά «ου κ.
Λοΰιβρ χά! διαφόρων άλ¬
λον πςοσωπιχοιήιων. Αί
συνομιλ(αι «ου ούΐαι σχέσιν
εχουν μέ «ήν προσηάθβιαν
ιής Αύσ«ο(ας δή ως επιτύχη
νέαν πίστωσιν 70 έκα'ομμυ
ρίων δολλαρίων.
Τηλεγραφήματα έκ Ββρο-
λίνου άγγβλλουν δτι προκο
λεΐ αληθή κατά-ληξιν τό γε
γονός ότι οί δηλώσεις τοΰ
χαγκελσρ(ουΜπρ«νιγκ έπρο
κάλεσαν είβ τό εξωτερικόν
χαί ιδίως είς «ήν Γαλλίαν
χά ι τό Βέλγιον την έν τύπω
σιν αποπείρας τορπιλισμον
τής "διασκέψεως τής Λωζάν
νης. Έχφράζεταΐ έπίσης γ·
νιχώς Ιχπληξις διότι χατα-
τοβάλλετοι άπόπειρα συνδυ
ασμου τής δηλωσεως τοϋ
καγχιλαρίου μέ τάς τελεν-
ταίας τον συνομιλίας μετά
τοΰ Χίτλερ. Τονίζετκι δτι ό
χαγΜελλάοιοβ δέν έπραξεν
άλλο τι βίμή νά δΐίρμηνιυ-
οιι τό γενικόν αΐσθημα τό
κρατοδν ένΓιρμανία καί δέν
νκήρχ· ούδεμία άνάγκη νά
σννβνιοηθη μετά τοθ κ.
XI
τλερ όπως διατυπώση έχβΐ-
νο τό οποίον δλα τα κόμμ·
Τό έττ«€θα ύποκατάστη
μα τής 'Αγροτιχής Τοαπέ
ζης εξέδωκε*την κάτωθι έ
γκύκλιον πρός τάς Γεωργι
χά( Ένώσεια καΐ Συνεταιρι
σμούς τού Νομοΰ Χανίωλ.
Αφορμήν λαμβάνοντες έκ
διαφόρων ΐΐοήσβων χαί ά ο
, Οροον τοΰ ενταύθα έγχνρί-
! ου τύπον ώς καί πεπλανη-
' μέναν αντιλήψεων πλεί¬
στων των μβλών υμών, ώς
μά; εδόθη άφοςμή πολλά¬
κις νά αντιληφθώμεν αύτο-
I
πβοσώπαΐς, ιίμιθβ ύποχρβ
νμένοι νά παράσχωμεν ύ-
! μίν άπαξ κτι τος χάτωθι 6
1 πεξηγησεις έν σχέσει μέ τόν
{ τρόπον χαί τόν σκοπόν τής
ι χορηγήσεως μεσοπςο&έσμων
χαί μαχροπροϋεΌμων δανεί¬
ον παρά τής 'Αγροτιχής
Τραπέζης μέχρι δρσχμών 30.
000, ίνα μή οΰϋΐον γεννη-
θ&Ίσι μει|)ημοιρίαι χαί άχα-
γοητΐυοεις είς μβριχούς έξ
υμών.
ΜβσοΛβόβεσμα χαί μα-
χροπρόθεομα δάνεια ή 'Α'
γροτιχή Τοάπεζ· ήοξοτο χο
βηγοΰσα ευθύς άπό τής Ι-
βςύσεώς της, άηητοΰντο δ
μως τα εξής :
α) Ό καραγωγός έπρ·πε
νά παροιισιάοη άχίνητον π·
ριουσίαν έλενθε*ραν βσοϋν
καί άνήχονσαν χατά χυοιό-
νητα είς τόν οίτοΰντα τό
δάνειον. Τό τοιούτον μέχρι
τοΰ τελενταίως ψηφισθέν¬
τος Νόμον άπεδειχνύβτο διά
συμβόλαιον χρονολογονμι*-
νου πρό τοΰ 1902, Λεδομέ-
νου ότι άπό τοΰ 1912 καί
εντέυθεν υφίσταται δικαιο
οτόσιον.
Β) Ό παρανοογός έτρεπε
νά άποδείξτ] δτι τό δίνβιον
δέν θά τό εχρησιμοποίει δι'
ουδένα άλλον σκοπόν· εί
μή μόνον διά την βελτίωσιν
«ής καλλιεργείας των χτη-
ματων τον ή τής κτηνοτρο-
φίβς. Πρός τούτο £μα τό
αίχήθϊΐ τού, τό 'ΥπΓ]μα ά-
κεΌτελλεν εΙίικόνΓεωπόνον
δατις μεταβαίνων επί τόπον
Βιεπ'σχωνεν εάν χαί χοτά
πόσον δύνανται «ά ποαγμα
τοπ·ιηθέ&σι τα υπό τοθ πα-
ραγωγοΰ αίτούμενα έΐγα.
Κ αί πότε μέν άπέρριπτβ τάς
σχετικάς αίτήσεις διότι δ,τι
έζπτείΐο δυνατόν νά ήτο επι
στημονιχώς ανεφάρμοστον
κάς οίκονομικνς άσύμφο-
ρον'Ποτέ δέν ενέκρινε είς τό
Ακέραιον. Πότβ δέ καί ηΰξα
νβ τό αίτουμενον ποσόν κα¬
θόσον κακώς νπελόγιζε ό
παραγωγόςτόςάπαιτονμβνας
δαπανά:. Την γνωμάτευσίν
τοΰ γεοπώνου ύπεβάλλομεν
είς την Σεβαστήν Διοίκη¬
σιν ήτις'άπεφαίνετο τελικβς
περΐ τής έγκρίσβως ή μή.
Πρός αποφυγήν δμως παρι
ξηγήσεων χαί κατοχνρώσε-
ων τής Τραπέζης διά την πι
στήν εκπλήρωσιν των Απο¬
δεχθέντων πρός εκτέλεσιν
έργων, άνεγοάφετο είς τό
Συμβόλαιον δ σκοπός των
δανβΐων έν πάση λεπτομι-
ρε<7 υπό «όν δοον δτι είς πε ρίπτωσιν καθ* ήν ό παοαγω γός δι' οΐονδήποτ· λόγον δέν έξβτέλει τό δλον έργον ηημβιωτιΌν ότι τό ποοϊόν τοβ δανείΌυ χορηγβΐτοι τμη μαιικώ; άγαλόγως τής ποοό δόν τοΰ έογον) νά χηβύσσβ ται τό δάνειον άπαιιητόν είς δλόΝληρο καί έξοφλητέ- όν άμέσως καί άσχβτως πρός την λήξιν τοβ δανεί¬ ον. Βάσει των έκτεθέντων ύ· πίβλήκτη ημίν μέχρι σημε¬ ίον όοιθμός αιτήσεων έξ ών άλλαι μέν ά-·ρρίφθηοαν καθόσον ό σκοι>ό; δι' δν ε¬
ζητήθη τό δάνειον ήτο άνε
φαβμοστος, άλλαι δέ'έ ε
χοιθησαν παοά τής Κεντβΐ
κης Έηιτροπής δια ά ποοά
ενέκρινε καί ή είδικτι ημών
ύπηςεσία Καί δσοι μέν των
αίτησάντων είχον συμβό-
λαια χοονολογούμκνα πρό
τοΰ 1902 ώς πρθανεφέρομεν
έλαβον τα έγκριθέντα δά-
ν«ια. Τό πλείστον δμως εΰ-
ρίοκεται είς αδυναμίαν νά
παρουσιάση συμβόλαια καί
πσοαμένοννσυνεπώς έκχοε-
μεΐς οί έγκρίσεις καθέσον
ώς γνωστόν ημίν τΐτλευς
κυβιόιητος διά πολλούς λό-
γους, δένδέν κατέχει οΰιε
τό δέχατον των γεωρ)πβν
τής περιφερείας μας.
Εντέυθεν εγεννήθη τό
σοβαρόν ζήτημα τής άποδεί
ξεως τής κυριότητος επί των
προοφερομένων εί- «σφά-
λειαν κτημάτων δεοομένου
δτι δέν ήτο δυνατή ή έγγρα
φή τής ϋποσήκης πρόςάσφά
λβιαν τής Τραπέζης καί ή
ψήφησις Νεαροΰ Νόμον επι
τρεποντες την μέχρι 30X00
χορήγησιν δανβΐων'μεσοπρο
θέομων επί ύηοβήκη άκινή
των τής κνριότητος έπ' υύ
τβν άποβεικννομένης ούχι
διά ουμολαίου άλλά διά μιάς
γνωματεύσεως Τριμελοΰς'Ε
πιτροηής έξ έκάστης Κοινό
τητος τούς διορισμούς τβν
οποίων αναμένομεν κατ' αΰ
τάς παρά τοΰ Κβντρικοδ ,έν
Αθήναις Συμβονλίου.
Μεταβολήν έν άλλοις ό
νβαοός Νόμος επέφερε μό
νόν είς την απόδειξιν τής
κυοιότητος δι' άντικαταστά
σεως έν άλλοις των ονμβο
λαίων διά «ής γνηματβϊύσι
ως τής βΐρημένης έπιτροπής
ούχι δμως καΐ είς τόν σχο
πόν των χορηγηθησόμενα»
δανβίων δσχις ηαραμϋνβι ό
αύτός καί μοναδικός ήτοι ή
συμπλήρωσις καί βελτίωσις
«ών καλλιεργούμενον κτη
μάτ"ων καί τής κτηνοτροφί
άς.
Τάς έπεξηγήσεις ταύτας
άναγκοζόμβθα νά έκαναλά
βωμεν υμίν Απαξ έτι καθό
σον έπεχράτησεν εσχάτως
ή εντύπωσις δτι θά ήτο δυ
νατήή χοοήγηβις μεσοπρο
θέσμων δανβίων χαί βι' 6λ
λους σκοποΰς έκτός τ&νπρο
αναφερθέντων.
ΠΡΟΑΓΩΓΑΙ ΔΗΜΟΔΙΔΑΣΚΑΛΩΝ
1'ΔΘΗΝΔΙ12'Ιανουαρίου
(«ου Δν«αποχρι«οΰ μας).—
Κατοο.έοω δημοσΐΒύομβν
«ήν συνέχβιαν «ών προαγω
γΑν «Αν δημοδιδασκάλου.
Καπβιανάχη Ανδρ. Χρω
μονασ«ήοι, Ζανουδάχης Γ.
α'Ριθύμνης, Χαλκιαδάκης
Π. Ρονσσοσπή«ι, Ξαμωνά
κης Γ. Έπισχοπής, Ρολό-
γης Π. Μονασιηράχι, Πα'
παδάχη Σ.υλιανή "Δω
Βαλσαμόνβοο, Βαρδαμπά-
σης Γ. ΠλαδιανΑν, Καλού-
δης Γ. 2καρδύλλι, Μαλιαν
δράχη Δ.α' Ρεθύμνης. Κα-
λογρίδης Α. Σπήλι, Γυπα
Ι ράκΰ; Σ. ΣυλλιΑν, Ρϊββλά
χη Μυλ. β' Ρβθύμης, Μπα
μπυδάχη Έλ. Άτσιποπού-
λου. Γιω βασάχη ΔΙχ. Εα
σ.ίλι, Λανδόλου Εύανθ.
"Δδβλρ, Δασκαλάχη Πην.
β'. Ρβθόμνης, Δαμβουνελη
| Ε. ΠβριββΛ,.ου, Β^οντουλά
ι κη Δ. «σ' Χανίων, Ευριακά
1 κη Α. Ζ' Χανίων.
τσ, δεξιάς χαί άριστβράς άνέ
γροψαν είς τα προγράμμα
τα των: «Κατάργησις των έ '
πανορθώοεων» Βεβαίως πάν '
τωςή δήλωσις τοδ χ, Μπρν
ίΐγχ δέν θά έξέπληζεν έκ εί
νους, οίτινες παρηΝθλον
θουν μετά προσοχής «ήν έ
ξέλιξιν τής έσωτβοικής έν
Γερμινία καταοτάσεως.
ΔΗΛΩΣΕΙΣ
ΤΟΥ κ. ΤΣΑΛΔΑΡΟΙ
------------- Ι
Ό κ. Τοαλδάρης έρντη ,
θβίς διά τος δηλώσεις τού >
τοΰ Μπρόνιγκ ανεκοίνωσε
Τά εξής:
«Δέν ανέγνωσα οτος
εφημερίδος χαί δέν γνωρί
ζω τί συμβαίνει ώς πρός τό
χρεωστάσιον τής Γερμανίας
Πάντως τουτο είναι περιστα
τικόν «ό οποίον θά άσχήοχι
επιρροήν επί τής ·1κον·μι
ΧΒ6 σννδιασχέψεως τής Λω
ζάννης, ή όποία πολύ πιία
νόν ν' άναβληθή επί τίνα
χρόνον.
Έν πάση περιπτώσει θε
ωρώ τό ποάγμα φυσικόν,
εάν όντως συνβτιλέσθη ή
πρόχειται νά συντελεστήν
δομένου ότι δ γ·ρμανικός
λοός ιίναι οίκονομικώς έξην
τλημένος καί ύποχρεοδται
νά πληρώνη έκατομμύριο
είς έπανορθώσεις>,
Μ«ΛΙΣΚΟ
ΤΕΡΤΙΣ
ΤΑ ΕΓΧΩ-ΡΙΑ πΡΟΊΌΝΤΑ
Η ΕΞΑΓΩΓΗ Κ>Ί ΠΩΛΗΣΙΣ
ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ ΑΓΡΟΤ. ΤΡΑΠΕΖΗΣ
Πληροφορούμεθα διι κα
«όπιν συνβννοήσβως ΐώνϋ·
πουργβ.ων Έθνικής ΟΙχονο
μία;, Γεα»ογ.ας χαί «ής Ά·
γροτιχής Τραπέζης άπβφα·
αίσθη όπως ή Έταιρβία διά
την εξαγωγήν νωκΔν όπω
ρΑν καί λσχανικΑν έπβκιεί
νη «όν κύκλον «ής δοάσΐώς |
τηΓ, αναλαμβάνουσα «ήν μβ
«αφοράν',δγχοορίων γεωργι-
χΑν προΐόντων άπό τεύ;
«όπους τής παραγωγής &ίς
«ά μβγάλα κέντρα καταα
λώοβοο; «ου έσωΐβρικοΰ κα
6ώ; χαί «ήν πώλησιν αύ-
τέΐν επί ελαχίστη προμη
Έν συνβχΒ^ νής ληφθβί ,
ι.ής ιδποα-άσβως ή Έ«αιρεία ι
Π δποία ώς γνωστόν ιδρύθη
πρα?«οβουλία τής 'Δγροτι |
κης Τραπέζης χαί δργάζε ι
«αι υπό «ήν δμβσον ποοα ,
κολούθησιν κοί προστασίαν
«αυτής, διωργάνωσβν έν !
Πβιςαιεΐ, είς την δδόν 'Δ
ριστβίδον, μεγάλην άτιοθή
κην διά την πώλησιν χον
δρικΑς νωπΑν δπωρ^ν, λα
χανικών καί ξηρΑν χαρπΑν.
Διά «όν ίδιον σκοπόν ή Έ
ταιρβία θά προβή αίς «ήν
οργάνωσιν καί άποθήκης
έν "Αθήναι:.
Ή έ.αιαβ.α άπηύθηνβν
έηίσης μακράν εγκύκλιον,
μβΌψ «Αν ύπυχανασιημά-
των καί άνϊΐπροσοοΠΗΐών
«ής Άγρο«ιχή; «ραηβζης,
πρός «ού: γβωργικιύ; ουνβ
«αιριομούς καί «ού; παρα-
γωγού . διά «ήβ οποίας γναι
οτοποιβΐόΐι άναλυμβάνκι
νά πωλϋ επί ϊοΰ παρόνιο;
«ά κάτωθι εΐδη:
Καρύδια, χάστανα, φουν
«ούκισ, σταφ.δας, δαμάοχη
νσ, άφύγδαλα, φυστίκια,
πατάτβΓ, ντομάτβς, λάχανα,
διάφορα ειδή φυσολίων,
πορτοχάλλια, μανδαρίνια,
λβμόνια, μήλπ, δχλάβια, ρο
δάκινσ, αταφύλιρ, κβράσιν,
κυδώνισ, ββρύχοκα κλπ.
ΕΙ; την εγκύκλιον κης ή
έΐαιρβία άναφέρβι ιΐχόμη δ.
«ι δύναται νά χορηγή νά με
«οφορικά δξοοδιτ, ά παρέχη
ηροxα«^βολό;, επί 8β «Αν
ξηρΑν χσρπδν, εάν ούτοι
παραμένουν απώλητοι επί
δβΝαπβνθήμβρον δέχβΤαι
πρός διβυχόλυνσιν «ου απο·
στολέω; ά προχαταβαλλ|]
βίς αυτόν μίχρι 50 ο)ο ·~1
«ή; «ρβχούσης όξίας τοθ
δμπορβύμανος έντόχω; συμ
ψηφιζομένης «ή; προχανα*
βολής «αύ.ης άμα νβ δχ·
ποιήσει «ου έμπορβύματος
μβ νήν αξίαν «ούνον.
ΓΊΝΠΝΕΩΣΙΣ ΠΙΣΤΩΣγΞΩΝ
ΔΘΗΝΑΙ 12 Ίανουα-
ρίου («ου άν αποχριτοθ
μας).— Τηλβγραφοθν ΙκΒα
σιλβίας δτι κατόπιν «Δν ση
μβρΐνών συοκίψβων μβνοξύ
«ών διοικη«Δν «Αν διαφό¬
ρων έκδοϊιχΔν «ραηβζΑν &
πβφασίσθη δπως άιανβω·
θοϋν αί εξής πιοτώσβι;: Ή
έξ 10Ο έχαΐομμυρίων σβλ·
λινίων υπέρ ιής αύσιρια-
κής καί μία δλλη μικρονέρα
πίστωσις ηρόχ «ήν Νο-
«ιοσλαιΐαν. Ή «ελβυταία
δμως αίιησις «ή; Αυστρίας
ηρρί παροχής νέας πιστώσβ
ως 80^χα«σμμυρ(ων σελλι
νίοον δβν φαίνβϊαι δτι θά
εγκριθή.
ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ
ΑΥΞΜΣΙΣ ΠΡΟΕΞΘΦΑΙΤΙΙΙΟΥ
ΙϊΚΕ'ίίίΙΙΙ ΪΟΙ , ΙΕΙΙΖΕΑΟϊ
ΚΗΡΥΤΤΕΙΧΡΕΩΣΤΑΣΙΟΝ
Κ/»Ι Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
ΑΘΗΝΑΙ 12 Ιανουάριον (χοϋ άνταποχριτοϋ μας)
— Τηλεγραφοϋν έκ Βερολίνον ότι ό γερμανός ϋπινρ
γός των οΐκονομικών εδήλωσεν δχι ή Γβρμ^νία άδννα
τεϊ χά πληρώση τάς έπανορΰ·ώσεις λόγω της έφαρμο·
ζομένης τελωνειακης ηολιτικής των Κρατών.
— ΕΙδήσεις έκ Παρισίων άναφέρουν δχι οί Γάλλοι
δέν χαϋ'ώρισαν εΐσέτι την στάσιν των έναντι τή; Γερ
μανίας. ΑΙ έφημερίδες τσνίζουν ότι ή Γαλλία πρέπει
νά αρνηθή την ανανέωσιν των πισΐώσεων τής Ράϊχ
ομηάνκ έφ' όσον ή Γερμανία δέν θά Θελήση νά πλη
ρώση τάς έπανορΰώσεις. "Ηδη ή Τραπέζα της Γαλλί
άς έκαμε ανανέωσιν των πιατώσεων επί ε'να μην α
25 έχατομμν^ιων δολλαρίων τής Ράϊχσμπάνκ.
— Τηλέγραφον* έκ Ρώμης δχι αί Ιταλικαι έφημε¬
ρίδες διερμηνεύονσαι τάς γνώμας της 'ΙιαλιχήςΚυβερ
νήοεως δπως έπιδοκιμάαουν τάς γνώμας χον κ.
Μπρύνιγχ καί χονίζου* δτι ή Αγγλία καί ή Ίιαλία
Θά άποχελέ ίονν κοινόν μέτωπον χήν ύποσΐήρηξιν
των άπόψεων τής Γερμανίας.
—Αί διεξαγομένη αυνεννοήσεις χον κ Ααβάλ διά
την σνγκρότησιν Κυβερνήσεως εύρντέρον σννασηι-
θμόν εναυάγησαν τον Μ. Έρριω άρνηϋ·έντος νά σνμμε
τάαχη είς την Κυβέρνησιν. Ό κ. Μπριάν έδέχΦη νά
παραμείνη είς την Κυβέρνησιν.
—Τό συνελθόν σήμερον γενικόν συμβούλιον τής
Τραπέζης τής Ελλάδος απεφάσισε την αϋξηαιν χον
προεξοφληχικοϋ τόπον άπό 11 είς 12 ο)ο. Έπίσης έ
νέκρινε αίτησιν πρός την Κυβέρνησιν περΐ υποβιβα¬
σμόν τοΰ κατωτάχου δ ίον τον καλύμματος κάχω
των 40 ο)ο. £
— Ό κ. Βενιζέλον συνεσκέφθη μενά των αρμοδίων
επί των συναλλαγμαχιχών ζητημάτων καϊ άντήλλαξε
γ>ώμα; έπ τής καταστάσεως καχόπιν των δηλώαε
ών τον κ Μπρν*ιγκ. Ούτος εξέφρασε την πεποίϋη
σιν δτι ή Διάσκεψις τή Λωζάνης όέν θά ματαιωθή.
— Ό Βονλγαρος Πρω&νπονργός κ. Μουαάνωφ έ
δήλωσεν δχι ή οΙοομιχή κατάστασις της Βούλγαρι
α; είναι δεΐνή χαί κατά συνέπειαν ή συνέχισις τής
πληρωμής των έπανορ&ώαεω* είναι άδύνατος.
—Ήλίρα ετιμάτο σήμερον είς χό Λονδίνον 3.39
δολλάρΐα.
ιί«
Ι Αί
'"

V»
δέ,
αωχ
Άν αντό ην είν,
δέν έπεχα
ηοΐΜς
Μ, 6'» δέν είναι σω
^ό κόΐτΜος σήμε(
κό,
κληρονομίας
τον αημάνη
"01οι έ*εο καϊ κατ< γ|{ παγκοσμίου έξαρϋ Μάοχεψιν χής Λν>ζι
ίάν η ίνοκοΐίι» μιάς (,
κιϋ άκαιορΰώτον κ αι
όιιωί χής έπαηειλονμέν
Λ ϊοοοΰΐον δέος <δ ιαταλαμβάνεταε άπό Χλ μ ίηό την άφάντασΐ ϋύ ώ δέος, αύτάς ό Ιιίνιφις χών αημεριγών «ιινοβο γε έπεινο τ, Η(«ι>^ τα ύλικά κα
φοονννά άπαλλάξ
' Έφιάλιην, δα
ΰά νά σβι
«αί