121776
Αριθμός τεύχους
1566
Χρονική Περίοδος
ΣΤ
Ημερομηνία Έκδοσης
30/1/1932
Αριθμός Σελίδων
4
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΧΑΝΙΑ Ε ΤΟΣ ΣΤ ΑΡΙΘ. 1566
ΟΙ ΑΡλβΊΟΛΟΠΚΟΙΘΗΙΑΥΡΟΙ
ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΧΑΝΙΩΝ
•ΙΡΛΤΗΓΟΥ ΧαΤΖ (ΜΙΧΑΑΗ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΙΣ
ΜΕΓΑΛΗ πθΛΙΤΙΚΗ ΓΈΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ ί
Ι 3Ο Ι
^Ι7Τί0ΥηΡΙ0Υ 19321
Ί ριών
ρ%»Λ*ΛΜΜ»9Λ»α»»»·Λ»*&ν£»9Λ»Λ»ϊ&ϊ*'<**3!ίίΛΛ ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 ΤΑ ΙΕιΡΟΙΡΑΦΑ III ΕΰίΗΡΕΦΟΙΤίΙ Α' Ή ανακάλυψιν άρχαιολογι χΛν τίνων εύοημάτων Πρω τομινωϊπής έηοχής είς τό Ά μάριον Ρεθύμνης Εδωκεν ά ψορμήν βίς τό νά άσχσληθή ενρέως 6 τύπος καί των Χανί αν Η-Ί ιής Ρεθυμνον ηερΐ τοΰ ζητήματος ΐούτον «αί νά ένεννη&ΐί ή άχοψι; τή· κ αί έν τή Δυτιχ1^ Κρήτη άζχαιολογιχών θησαυ οών /ΐαρομοίοον πρός τ^ύς ά- νευβεθένΐας έν τ8 ΆναΐθΛΐ- 4 «οθρα^οδ »«. Ι^ΝΑΝΑ ΔΑΚΗ χης έν Τ^ Δυιΐκβ Κρήτβ. Έ Μί Χ ή^ Κατά την την εγένετο σνζήτηβιν ταύ¬ λόγσς παΐ πε«1 ηρής Έΐαιρείας τού Ναμοϋ μβς έηΐ κεφαλής «ής οποίας ήργάσθην άρκβίά Εχη διά την ηροαγοογήν των ζητημάχοον τούτων ενταύθα καί ώς έκ τούτο θεωρ ώ κα&ή κ·>» μου δπως άσχολη&ώ έ-
οτω καί δι' όΚίγοον έηΐ των
ϋηό συζύχηοιι σχετικών θε
μάκ» ν.
Δέν γνωοίζω Λώς έηεπρά·
τησεν είς την αντίληψίν άρ-
χαιολόγων ανών ή προχατά-
ΑηψΚ ότι δ Μινωϊχδ. «αί δή
ο ΙΖρωΐομινωϊκός πολιτισμός
είχεν £>τοΛΐσθ»; μόνον είς
την Ανατολικήν Κρήτην καί
δ έν έξετείνετο καί εί την Δυ
ν
Β*
■οί νυ
16ου 8« νς.
)ΐ «ά μέν
ρ αγομη
ι Ν
*ία; βςρ' δσον ηΐ
ιΐ»ε δνομο. ι
δ ΡΑ
ιΤΑ ίΛΓί'Ιί;
ΙΣ
ΓαλΙΙας ποος
ν των
Λ, επί
νορ&ώοεων
χδόιαλδ Αα
'ΑΣΤΑΣΙΣ
ΕΙΣ ΣΑΓΓΑΒ*
ΐαγγάην ή
έπεδεινώ&η <® ν στραιενμαίΰ>.
ηοχομένων ***'
,„ νηο 61***1",
, Στρατηγόν *·
πρός άντψΐ'"*
ντός ένδεχομ***
3ιβάοεως τ°>ν
Ή άποψις αϋιη είνε άχοως
άντίθετσς καί πρός τα ύφι-
στάμενα ίστορικά δεδομένα
καί πρός την ϋηαρ'ιν πλή·
ΰαυς πόλεων Μινωϊκ,ής έπο-
χής έν τώ Νομφ ΧονΙων
καΐ άχόμη πρός τούς χανόνας
τής στοιχειώδονς λογικάς
πρός την οποίαν είνε άσνμ
βΐβασχος ή έκδοχή δτι ό
πλέον ύπέροχος των πολιτι-
αμών τοϋ Αρχαίον κόσμον,
ό διαρχίαας επί χιΐιειηρίδος,
είχεν εντοπισθή είς δνα μό¬
νον τμήμα τής Νήσου Κρή
«ηβ / ·'
Εάν τα θαυμασία τού πό
λιτισμσύ τούτου δ&ν ήλθον
βίβέτι είς φώς έν ι§ περιφε-
ρεία τής Δυτικής Κρήτης
τουτο ουμβαίνει διότι ούδε
μία ΛρχαιολογΐΜή έρενεσ έλα
«9ε χώβαν έν αύτβ.
Τό αύτό σκάτος τής άγνοί*
άς επεκράτει καί είς την Ά
νατολικήν Κρήτην&λλοτε πρό
τριαχονταειΐσς άχόμη, δτε
ήρχισαν έκεΐ ί-ί Αρχαιολογι·
καί άνασκΓφα' διά των δπσί
ών έπισισποιήθη δτι τα θοι-
λούμννα περΐ Μίνωος καί
Κρητικού Πολιτιαμοϋ δϊν ή¬
σαν μύθσι, δπως ποΐλοί επί·
ατβυον £·»( τότε, άλλά πραγμα
τιπόιης.
Είνε Άλλως τε βεβαιωμέ
ν όν ίατορικώς, διι κατά την
άπωτάτην εκείνην άρχαιότη
τα έν τβ ηεριφερεία τοϋ Νο
μού Χανίων υπήρχον πολλαί
πόλεις περισσότερον παρά είς
«ήν Δυτικήν Κρήτην καί ότι
μεΐαξύ τούτων ή Κυδωνία, ή
όποία ώς ίατορεΐιαι έκτίο&η
ταύτοχρόνω; μέ την Κνωσσον
χαΐ την Φαιατόν, υπήρξε με
γαλνΐέρα καϊ κοαιαιωΐέρα πά
οη; άΊλης έν ε# Νήσω ιτόλε-
ω:, ώζ άναψέ,ιει ό ίστορΐκό,
"Εφοοθζ.
Δέν είνε έξ &ΙλΓυ άληθές
ό'τι τα ιϋρήματα Προοτομηνω-
Γκής εηοχής παν ανεκαλύφθη
ααν πρό τινος έν Άμαρίψ
είνε τα πρώια τοιαϋτα ποϋ
άνεΐΰέάηααν έστω καί έκ τύ
Έν τώ Μονσείω Χανίων
έχομεν ηαρόμοια εΰρήματα
άρκετά τα περισαότερα των
οποίων έχον» άΛβυοεθή πρό
τίνων έτών έν ιω νομφ Χανί
ών.
Έν τω Μουσείω μας ϋπάρ
χο,/ν Ιον είς νεολ.θικός πέ
λεκις είς τ»)ν έκ Σελίναν Συλ
λογήν Τσιβαράχη, 2ον λίθι
νόν οίκιακόν θΛύϋος (είδος)
σ.λαιιέοας( τής αυτής έποχή;,
παρόμοιον πρός άλλα τοιαύ-
ΐα τού Μουσείον Ηρακλείου.
Ή ιϋρεσις καί πεοισυλΐο-
γή τού αντικείμενον τούτον
όφείλεται εί; τόν κ. Χρ. Χερ
γάκην, μέλοςτής 'Αρχ.'Εται
ρίας, 6 οποίος άνεχάληψε
τούτο ιί; "Αγίαν Μαρίναν·
Τό τον ενθουσιασμόν δέ ένέ'
πνευσεν ή άνακάλνψις ονιη
είς τόν διάοημον Γερμανόν
'Αρχαιολόγον κ. Κάρο ώσχε
έξ αυτόν ένισ^ν&η όντος είς
την Απόφασιν τού δπως έαίδι
ώξη την ενέργειαν άρχαιολο
γικών άναακαφ&ν έν τφ Νο
μφ μας.
5ον Δύο λί&ινοι πελέκει
τής αυτής έποχής καί εΐδσς
τι πηλήνου φακέλου χεκα
λ υ μέν όν διά γραμμάτων Μι-
νωϊκής γραφής τα δποΐα ε'-
χονν κατατεθή υπό τού αυ¬
τού είρέτου είς τό Μουσείον
μας. Είς την αντήν περιοχήν
δέ τής 'Αγίας Μαρίνη^ καί
είς παραπε/μενα σπήλαια εύ
ρέθησαν άλλοτε πλίνθΌΐ γε
γβαμμένοι έπίαης διά Μινωϊ
κης γραφής οί δποΐοι δμως
κατεοΐοάφηααν υπό των εν-
ράντων αύιονζ λατόμων.
ΣπήΚαια παρόμοιον έν δια
φέαοντος ύπάρχουν ώς γνω¬
στόν έπϊ τφ Νομφ Χανίων
τόσον ηολλά δ'σα οϋδαμοΰ άλ
λοϋ συναντώνιαι τα δποΐα
δμως ατυχώς ό'χι μόνον δέν
ήρευνή&ησαν μέχοι τούδε
άλλ' οϋίε έμ&λιτήϋ·ηοαν οϋτε
κατεγράφησαν ποτέ ανστημα
ΐικώς.
ΙΖάντα ταύτα ά/τοδειχνύ-
ουν ό'τι πρό των εύρημάτων
τού Άμαρίου είχον ανακαλυ¬
φθή ενταύθα άρκετά παρό·
μοια άντιχείμεα Νεολιθι-
κης έποχήςέ'ατω καί όίνδένέγέ
νετο ηερΐ αυτών τότε τόαος
λόγος καί θόρνβσς δπως «τή
μερον δι* τι εύρεθέντα έν
'Αμαρίω τοιαϋτα.
Πάτα ταυτα τα Ιστορικά
καί άρχαιολογιχά δεδομένα
πείθσυν άδιστάκτως σιι καί
έν τή Δυτιπβ Κρήτα ο Κρηχι
χός πολιτιαμός ήΉμαοε καί
Ματά την άπωτάτην εκείνην
άρχαιόιητα δπως καί έν τ§
Ανατολή Κβήτ^ άλλ' δτι έ¬
χομεν ανάγκην καί ημείς έν·
ταϋ&α τής σπακάνης τοΰ Άρ·
χαιολόγου διά νά έλθη είς
φώς.
Τα δεδομένα ταυτα θά εί¬
χεν ασφαλώς ύπ' όψιν αδζοϋ
καί ό "Εφορος των Αρχαιο¬
τάτων Κρήτης χ. Μαριν&τος
δταν πρό δύο έτών ε'γραφε
είς έ'κθεσιν τού πρός τόν χ.
Γεν. Διοικητήν ΗαΙ την Κυ
βέρνησιν ότι είνε πεπεισμέ
νος δτι έόν ένεργηϋ·οϋν Αρχαί
ολογικαΐ αναακαφαΐ έν τή
Δυτιχή Κ(>ήτν θά καταηλι;-
ξουν τόν χόσαον χά άρχαιολο
γιτιά εύρήματα τα δποΐα δι'
αυτών θά έλθσ ιν είς φώς.
χιΊκιι οτη
|ϊαλ((κι, νά πετοΐ'^ολϋ, νά τρί
ΧΒ "νά >·ο?νμίΐ(ΐ νά μην ήονχά
ζχΐ ώ; ή ϋάλαααπ, > «ί μόον,
σάν πεινιϊ, νά πηγαίνη σπίτι !
Καί άν ή (διατροφή τού Γ|το «ά
πως (ΐώτεβΤ), ('ίι ί) πρριστιίσπς
ήσαν ηιο :ιλούσΐΒς, ιϊαφαλώς
ή νγιρι> ?) τής ριίτσιις μας θά
ταν άκόμτι πιο εχί)αμβ<Λτική χι' έκ (λτ|κτική Γ1ΑΠΝΗ7 ΓΛΥΡ 0? :8Βε1εΚ(Β~ΗεΚ ΙΔΙΟΧιΉΤΗΖ-ΑΙΙΤυτπτΗχ ΑΙΜ Γ. ΜΠΑΚΛΛΤΖΗΙ! νΰ τοΓ| λ(ΐ Βίον δάνειον ινριων ά νριων Φϋν Τοεχοσλοβ**1"- ϋ..ς ϋ.40 Ι* ί μι. «ηιΐιπιικιι Ό χ. Ι. Πυργος χοονογρά- φος γνωστός κι' έχλεκτός τής «Ελευθέρας Σκέψης» ιοϋ^Ηρα κλείου εγραφε προχθές έ'να'χρο- νογράφημα μέ τίτλο «δ θάνα- τος κι' ή φθίσι φοβυϋνιαι την Κρήτη» κρίνοντας αοόσφαττι σταιιστική τής Θνησιμότητθς εν Ελλαδι. Μην ΐό θεω&ήσετε χι[ άσΐεΐο : Ό φοβερός θάνατοςκι' ή έπάρατος φθίσι.νά φοβοΰνΐαι ενα νηαάκι σάν την Κρήτη; Κςύθζ *<ιί παγερός δ θάνατος, μαϋρος χαβαλάρης ποΰ μοιάζει δγριον βορριά" περνώντας τα ιχελάγη πεονάει χαΐά [πλάτος τό νησί. Κι' αφοΰ τό πλάτος τού είνε σΐενό λίγοι θαναι κι' οί νάνατοι. Γιατί ποΰ θά πηγαίνη, σα; παρακαλώ, χι' άπό ποϋ θάρχε- τ,αι γιά νσ περάση κατα μήκος τό νησί μας; Πολλές φορές είνβι καί χασομέρι νά κοντοσταθχί στό νησί μ«ς διαβαίνοντας άπ' τή μιά "Ηπειρον σιήν όίλλτ] καί βλέπονΐάς «πό μανουιά λέπ: Ποϋ θά μοί πάνε,^ Αύιό » αι μιας ώρας δουλειά Στίς μέγα λες στε,ριές πυώτα. Κι° έτσι ιή γλυτώνομε. Δέν ιίναι ώσιύσο άνάξιο λό|Όυ τόιε (ιί Κρητιχοί άψηφοΰνε πάντα τύ θάνατο καί γι* αύτύ κι' αύιΰςτιύ; φοβα. ται. —Μπρέ ρφιάψ,,χοι 'ναι αύιοί οί Κρητικοί κ«ί δέν πκθαίνουν ι ά σκέπτεται ενδομύχιτς.Ένας χωρικός, αλήθεια, πού γενιέται σάν σκυλάκι οέ μιά σπηλιά— σπίτι χωρικό στά όρεινότεοα χωρία τΐ'ύλάχιστο — πού μέσα ά· ναβλύζα νερό πυύ κι'αύτά τα σκεπάσματα μυρίζουν μοϋχλα ε." ναι θαΰμα. Καί τόν βλέπεις γυ μνό, ξυπόλητο καί λεοό νά κν· λιέται στον ήλιον στήν σκόνη, στίς λάσπες, στά νερά ν' άναρι _ΚΡΗΤΙΚη_ι ΙΠΤΑ ;ΧΑ ΤΖΗ ΚΒΜΩ : Είπα πιός ίέν ί)α τήν? βγά λωμρ την χ«κοκαιριά μά εξεπη- δήαιιμέν τηνέ., μοαρέ χωπέλλιιΐ. Νά, πού ίκαψι- χ:' έξρροβόρρισε χι' ε|3γιασε. Σπολαέτη τάξΐι για- τί δέν έκιίΐεχα τα χιίλια μας Λΐ, μιά λαγουδόμερα σήμε-ρο,οποίος είναι άξιος μέ τό τσουβάλι Οα τσή φέρΐ]. Μόν' ίτα νά π) κια είς πού ?μ«ς ό γερυντής δέν εΐν' άξιος γιά πρτΐμμα μΐτλειό καί τα κίοπέλλια μας είναι ηνά- ξια καί φοβοϋνται καί τό δια- σάκι. Άλιμένουνε πςεπει νά 'ρθουν11 οί λαγοί στό σπίτι μέσα γιά νά φάνι κυνήγι Καί, Πά — Κκί λι,ο) τυυ πακχονλιίρη νά γήν; καί μοΰ χά ν 11. — Οί δκιί>λοι ϋι< οε «άρουνβ μωρή Λν είσαι τσκΐ'ΐρλίνα: — ΛΓαί χι' ά'ν εΐμαι γονρον λίνα ; — Άντρβίατιχα ί)α σοΰ δίόσω ρνα ληγό. Κι' ίοά" στΓχω 'ίταδά νά τονε 'δώ οντιν θά κατε(5α(· νχι νά μή μοϋ λ\ ταχυιι ηώ; δκν ί,τιοσβ. ΚΓ άν ί.πιαο> έ'να
γή δυο δέ'ν Οέλω τάξβ μ' αν £-
πικσρ παρα.ιάνω απού κατέβαι-
ε ό Γιάννιις εδά Χ(τί μοΰ 'λεγε
«ώ; ε&ι έφτά γή οχτιϊ) πιαίτμέ-
νους εδά -ΟΛ ε ου π<ίρο> μ ά τό
να/ς μου Ινα άν έν καιρώ κ«ί ιό
ίντα. Παςά γιάντα τόν έχω ξά·
δεςφο 5ν ε'στΒ χρισιανοί ; Νιί-
τονε στήν απάνω μπάντα.
— Έτοιμ'ίσον δα να τσή
φάγ| . Τσΐφτελίνί, μωοή. 'σ«ι
καί δέν ?πιασα μπουχιά.
—Κιαμ'-ΐντα 'χει τό σαχκοϋ
λι χαί φουσχώνβι ;
—Εδά θά δ|]ς Ισύ μόνο γά·
λι—γάλι, Πήγαινβ μεσα νά μή
σβ ΰωρεΐ δ κόσμος πώς σέ
δερνω.
— ΠήνΜΐνΡ, μωοή, νά τονε
ξε.φορτώσΐ)ς χαί νά τοΰ δώσχις
χαί χιαμμιά μονρνιδιά μά γώ |
χι' εβγήκε σί. καλό τό ρώ !
Σποροσάκχουλο εχει
Ι ΕΙΣ ΤΟΝ Ι
ί "ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ,, |
Ι Ά πό την αιωνίαν
Ι πάλην των δύο
({) ν λ ω ν
^ (:5αιο« όη ί'χκ Τό χάριαμα τής
σάν τό λιγώνομαι
τεγαστρωμένη λώμπης νάμουνρ. ( τημα σου.
Άχου τοΰ λογου σου ?να μκα γκμάτι.. Νά μην τιμαί άδέ σον
λοτοβρόχι δσοι πήγανε νά φι- | ρώνει κι' ή κάρτσαν τού αΐμα —
λήσουνε θέλει τα δακτι^ιαν "Ιντα,μπρέ Θοδωρή, στήν κάρτ
τωνε.
—Είδα τύ Θοδωρη κι' έρρί-
ζωνε ταυτερου.
—Μην τό ?ιέεις, μωοή, νά σέ
γροικοθνε νά τονε χιηαδώσουνβ
στό σταχθμό.
ΗΘΟΛΟΠΑΙ
σα τσή 'βαλες
—Κιαμ' ίντα θά τσή 'κανα
σάν έγέμισετό σαχχοϊλι. Νά τσ'
άφίσω σκοτωμέναυς ;
Η Μίς ΛΟΥΛΟΥΛΑ
τμΥΧΟΑΟΓΙΑ ΤΟΥ ΣΦΑΚΙΑΝΟΥ
Β'
Κάποιος Ιχθρός χωρΐς άλλο
εΐχε 3ΐ«ίΐ σιό μιτατυ καί τόν ρ*
χε χΐυκησρι μπαμπέσικα...Κι' δ
Κανάκη; παρ' δ'λη τή ηληγή
τού, τόν εκυνήγησε, βνω τό αί-
μα τού έ'τρεχβ, ιόν εκυνήγησε
δσο μπόρεσε, όσο ποΰ τοΰ σώ-
θηκε πειά τό αϊμα χι" επεσε
ΙΕαντληαένΐ'ς, νεκρός §Χεΐ στήν
έρημιά, μακρυά άπό χάθε ψυ-
χή ζωντανή, γιΐ νά τόν φδνε
τα χοοάκιιΐ..,Δέν εμενβ αμςριβο
λία πώς δ φονηάς ήταν άνθρω-
πος τής άντίπαλης οικογενείας.
"Ο γέοω Κουράτος ποϋ δέν
?ΐχ6 κανέναν άλλον είς τόν χό·
^ον άπό τό παιδί τού, ώρκι'-
σθηκε τώρα νά έκδικήση τον
θάνατόν τού καί δ'ποιον οίνθρω
πό τής άντίπαλης οίχογίνείας
ιίόρισκε μπροστά τού νά τόν
σκοτώνη ..
Έν τφ μεταξύ πεονοΰσε τίς
μέρες τού σιγοκλαίοντας μέσα
στό σπήλαιό τού.
—Πέρασαν κάμποσα χρόνια.
"Επειτα μιά νύκτα, Ινω δ γέ-
ρω Κουράτος ήιανε κλρισμένυς
δπως πιίντα, μέσα στόν σπήλαιό
τού παρουσιάσθηκε ά'ξαφνα ϊ·
γας ξένος καί ζήτησε καταφ'ύ
γιο καί φιλοξενία. Ήταν κατα"
ματωμένος, μέ τα ροϋχα τού
σχισμένα, άποκαμωμένος έλεει
νός.....
Εϊπε στό γέρο Κούρατο ότι
καθώς πεονοϋσε όλομόναχος
άπο τό φαράγγι τής «Άο<ίδαι- ν άς» χάποιος άι-νωστοί τόν εηυ ροβόλησε κατ'τόν πλήγωσε στό στήθος... Μολονότι δ γεοω Κονράτος είχΐ: άνάγκη μοναξι,άς, δεχτΐ|κρ πρόθυμα χον ξένον καί χωρίς νά τόν ςωτήση ποίος ηιαν και άπό ποΰ, τόν έβαλε νά ξαπ)ώ· οί), τοΰ Ι'δωσε νά πιή νβρό, τοΰ Ι'πλυνε μέ τσικουδιά την πληγή τού, ποϋ ήιαν Ιλαφρυά, χαί στό τέλος κάθησε καί τοΰ μαγϊίρεψβ λίγο ξυνόχονδοο, οος Ινα πρό χειρο άλλά καλό καί δυναμωτι- κό φαγί, 'Ο ξένος άφοΰ ξεκονράσθηκε χαί έφαγε καλά, εύχαρίσιησε τόν γέρω γιά τίς άδελφικές τού περιποιήσεις μέ τίς δποϊρς τοθ ?σωσε την ζωήν καί τοΰ δρκί σθηκε πώ; σ' όλη τού την ζωήν θά τοϋ ρ'νε πλέον αφοσιωμένος φίλος, αυΐόί χαί δλο τό σΐ'γγβ- νολόγι τυυ. Ό Κουράτος τόν άκουγε ά* μίλητος καί μβ τό μβλαγχολικό τού ΰφος, βυ8ισμένο^1 δηως πάντα στήν άκατανίκητη θλΐψι τού. Τι τον χρειαζόντουσαν τώ¬ ρα πειδ- ή ριλι'ρς καί ή άφοβΐώ σεις, άφοΰ τοΰ σκοτώσαν τόν μοναχογυιό τού καί έμεινεν εισί μονάχος καί ερημο; στόν κάτω τούτον χόσμον. Ώστόσο άπό εύ γένεια χύτταξε τόν ξένο χαί ε- κανε πώς προσέχει στά λόγια τού .. Ξ ίφνικά δμωςεκεΐ πού τόν ε- χύτταζε τώρα προσεκτιχά, τα γέ οικα, άΐονα, μισοοβυπμένα μά τια τού ζωήρΕψαν άπότομα χαί πήρανεμιά παράξβνη λάμψι.Τοΰ φάνηχε πώς κάπου χά'ποτε εΐχε ξαναιδεΐ τό ποόσωπο τοϋ ξένουΓ Και ιότε μιά τοομεοή ύποψία πέρασε άπό τό νοΰ τού. Τόν όώτσσε τ' ό'νομα τής οί· κογινείας τού καί ή άαάντησις τοΰ ξένου έκανε ι4ν γέρω νά τι ναχθή σύγκορμος καί ν' άνάψυ τό αΐμα τού μέσα στής φλίβες τού. Ό ξένος ήταν δ π' την οί κογένεια, μέ την οποίαν βρισκό ταν ο' εχθρά ί| δική τού, άπ'τήν οίκογένειπ, τα μέλη τί)ς οποίας κίχαν σκοτώσκ καί τα δυό τού παιδία Τόν ρώτησε τώρα καί τό ό'νο μά τού "ι* ή απάντησις τοθ ξέ¬ νου τοϋ ?8ωσε τή βεβαιότητα 8τι αύτός δ ί'διος ήταν ?κεΐνος ακριβώς ποϋ είχε σκοτώσει τόν πολυαγαπημένον τού Κανάχην, τό μοναχοπαίδι. την λατρεία καί τό χαμάρι του."Α?.λωστε δέν τδκουψεκι" δ Ί'διος. Σέ μιά ΐρΐ τη έρώτησι τοΰ γέρω Κουρά- του,—χωοίς βεβαίως νά φαντά ζεται πώς εΐχε νά χάμϊΐ μέ τόν παΐέοα τοΰ σκοτωμένου—, ώμο λόγησε μέ ηβρηφάνεια, άλλά καί μέ μεγΐίλη αφελεία, δτι σέ μιά επιδρομή μέ άλλους συγγενεΐς χαί χωριανούς τον,έ'ιυχε νά βο^ ξβμοναχισμένο κάπου κεΐ πάνω σενα μιτθτο έναν νέ<> χαί τόν
σκότωσρ. Τα χαοαχτηρ,ιστικά
πού ε'δωσε ήσαν τα ιδία τοΰ Κα
Μ
ΕΠΙΣΤΜΠΜ Μ ΠΡΟΛΟΓΟΣ:
Β'.
Ιον) Πώς καί διατί έ'χετε
την ϊκανότητα νά ευρίσκετε
ώσισμένας θυσίας ε,ϊς ιό ύιτέδα
φός ; Πρόκειται περί χαρίσμα-
τος : Πρόκειται περί επιστή-
μης ή πεοί άμφοτέοων ;
2 >ν) Τί μεθόδους άιιθλουθεΐ-
τε διά ν' άνακαλύψΓτε την φύ¬
σιν χαί τό βοθος των οΰσιών
αυτής κα), προκειμένου περί ύ¬
δατος, την ποιότητά τού :
Εχβτε μήπως ωρισμένα
συναισθήματα πρίν ή ριίβδός
σας αρχίση νά κινεΐται, η ένό-
σω κινιΐται , Εάν ένετε, ποία
είναι ;
Είς τί)ν πρώιην ερώτησιν αί
γνωμαι των οαβδοσκό'πων §δι-
δάχθησαν. Πολλοί απήντησαν
δτι μία έκγύμνασις άςκεΐ διά νά
γίνη χανείς ραβδοσκό.ιος καί
δτι πολύ ολίγοι είναι Ικεΐνοι
ποΰ δέν είναι δυνατόν να διδα-
χθοΰν. "Λλλοι πάλιν νομίζουν
δτι άηαιτεΐται εΊ5ΐ"'
Ι
ΜΟΙΡΑΙΕΣ
ΓΥΝΑΙΚΕΣ
'£ΐ ίστορία ωρι¬
σμένων γυναικών
ποϋ έσκόρπισαν
τον έρωτα ηολ
τον θάνατον. Ζω»)
μέ αγάπην, άλλά
και χωρς οΐκτον
και ελεος.—Μίγ-
ματα Άγγέλου
Σ
ατανά*—
Ρ**.*·ι <έ^Λ ΙνΛ ννΛ. ------- ^ ΣειρήνκαΙ 1{ανα- { γία τού ολέθρου. 2θΝ Έν ώ Β α κακοδαιμονία; ΖΩΗ ΤΩΝ ΠΟΛΕΩΝ ΚΑΙ Η ΖΩΗΤΩΝΑΓΡΟΤΩΝ ΙΙώς ζούν οί έπαν - γελματίαι, οί άνθρω- I ποι τής εργασίας καί τής άνεργίας.—"Ενα άτελείωτον δραμα- τολόγΐον τραγΐκής ζωής.Έμπεριατατω· μένη έρευνα επί τής καθόλου κρίσεως. Γνωμαι είδικών καΐ μή. Ή κρίσις τού έμπορίου καί ή σκλη- ρότης των Τραπε ζών. Τό σκοτεΐνόν έρώτημα, : τί τέξεταΐ ή αυριον ;"Αλλαι εί δικαί έρευναι. Β Πώς ζή ό άγρότης μας.— Τα βάαανακαϊ οί καυμοί τού.— Πως ΰποφέρουν καί πώς ψευτοπαρηγο- ρούνται.— <Κ>όροιχαΙ
έγκατάλειψις. — Ή
άνέχεΐα, ή πεΐνα καί
ήκακοροιζΐκιά.—Έν
τάλματα καί πρόσω
ποκράτησΐς. — Τρα-
γωδίαι πού παίζον
ται παντοδ καί κανείς
δβν τάς βλέπει.—
"Ενα βλέμμα συμ πά.
θείας καί οΐκτου.
ΊΙΗΒΡΠΙΡ,.
Αϊρεται ή αύλαία καί
άρχίζειήπσράστασις μιάς
πολνβασανισμένης ζωή~ζ.
«Καί νά δ χωρικός μας
κοκκαλιάρικος καί πελι
δνός είς τόν Λκαν&ώδη
δρόμον τής ζωής. 'ΕρεΙ
π ιον τής άνεχείας κχί
σύντριμμα τοΰ πόνον
προχώρει. .. Τόν βλέπε-
τε άλλά δέν τόν άναγνω
Ιζετε. '_γιν9 γδρ «ά-
νώριστος»*
ΜΕΡΙΚΕ! ΑλΗΟΕΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΊΚΟΥΣΒΟΥΝ
'Ο « Παρατηρητής >
διά τόν λαόν. Ή ώρα
τής αληθείας έαήμανε
πού είναι δμως δυνατόν νά χαλ
λιεογηθτί. Μάλιστα δ άββάς
Λαμηέρ ύποδειχνύει χαί τόν
τρόπον μέ τόν οποίον είναι δυ
νατόν νά άνακαλύψη κανείς έ-
&ν ϊχει τό χάρισμα αύτό. Λαμβά
νει μίαν δυχαλωτήν ράβδον ά·
πό έχείνας ποθ χρησιμοποιοϋν
οί ραβδοσκόποι χαί διέρχεται
άνωθεν ενός ρεύματος ύδατος.
Εάν ή ςάβδος κινηθή χωοίς δ
κρατών αυτήν νά την στρέψη
μόνος τ01*· δύναται νά βΐνβ βέ
ς^
Κί; την ύί,νχέραν ερώτησιν
ύλαι αί «Λαντήσ^ις ήουιν δι«φο
Διεηιστώβη ότι χτίβε
Ος είχι, χαί την ίδι
κήν τού μέδοΒυν.
Καί (ί; τήν τρίιην Αχ6μι
ερώΐησιν ίνώ Λολλοί «πίίνίτι-
σαν διι δΡν αίσοάνονΐΜΐ τίποΐϋ
άλλαι ΐ'χουν πα(}ΐ<δοξα σνναι- σθήματα. ΙΙολλοί ϋ«(ϋοσχήποι ιήβθάνοντ«ι μίαν δυναμιν νά τούς ?λχιΐ πρός ?ν σημείον μάλιστα μερΐΗοί, ώς δ ββ ΜΓρμέ, μποροϋν νά «ναγνωρί σονν την ύπαρξιν ύδατος δχι μό νόν βΐΛθίζοντες ?πί τού Ιδάφο»; άλλά χαίΙνιός τού έργαστηρίου των, πρό ενός χάρτου τής υπό εξέτασιν περιοχάς. Έπίσης εΐν»· είς Θέσιν νά άνακαλύψη την έδραν μια; άσθϊ«£ας δχι μόνον Ιπί τοϋ ασθενούς άλλά χαΐ ποό μιας φωτογριιφίας τοη Άπό τάς απαντήσει; είς τάς τρείς έςωΐήσεις τοΰ δοος Όρτύ προκύπτίΐ τό εξής βέβαιον."Οτι οί ροβδοσχόποι είνε βεβαίιος είς θέσιν νά διαπιστώσουν την ΰ,ιι>β|ιν ύδατος ?] <5λλων ου σιών, ό'χι καί να εξηγήσουν τό φαινόμενον αύτό. Πάντω; φαίνεται δτι ή οά- βδος χαί τα δλλα §ξαοτή|·ιατα των ραβδοσχόπίβν δέν παΐζονν χανενα οόλον. ΎηάοχΒΐ χ£πειη ύποσυνβίδητο; θέλησις ποθ χη ίευθύνει τάς κινήσεις τοΰ ρα· βδοσχόπον. Ό άββάς Μερνε, τόν δποϊον αναφέρομεν χαί ανωτέρω, λέγει ότι δταν διέοχεται ανωίεν ίαμα τιχοϋ ύδατος καί συλλογΐζβται πάοιμον ύδωρ, δέν άνιιλαμβι» νεται την υπαρξι.» τοΰ Ιαματι- κοϋ ύδατος, άρ«εϊ νά σκέπτεται εις αύιό. "Ενας άπό τούς Ιπισιήμονιις πού ησχολήθησαν πολύ μέ την ςαβδοσκοπ'αν είναι δ καθηΥΤ|- τής τοΰ Πανεπιστημίου τον 84ι λοίνου Κατσαγάλι, πού προτείνη νά δοθή ιΐς την ραβδοσκοπΐαν τό δνομα τηλεγνωοία, δηλαδή γνδσις εξ αποστάσεως. Κατά την γνώμην τοΰ διασή μου αΰΐοΰ Ιπιβτήμονος |[οοκρι- ται περί περιίργου ψυχιχοΰ φαι νομένου> περΐ ενός εΐδους ?κτης
αίσθήσεως. Καί χαράσσει Εν
πρόγςαμμα πειραματΐΗης ?ρ6υ-
νης.
Τα πρώτα πειράματα έγιναν
μέ όχΐώ οαβδομάντης έκ των
γνωστοτέοων. Είς διάφοοα ση-
μεΐα μιάς περιφερείας έτοποθε
τήθησαν είς ωρισμένον βάθος
διάφορα μέταλλα. Τα άποτελέ-
σματα ήσαν §ν τφ συνόλφ ίνανο
ποιητικώτατα.
Άπό τάς ερεύνας τού 6 Κα
τσαγάλι συμπεραίνΕΐ δτι δ άτ-
θρώπινος έγκέφαλος είνε πού
άνακαλύπτει τό Βδωρ, καί πςο-
σπασεΐ νά μελετήση χαλύτβοα
την άγνωστον αυτήν ϊδιότητα
τοΰ εγκέφαλον.
"Ας εύχηθ "μβν νά γίνη χαλύ
τεοον γνωστή ή δχτη αΰΐη αΐ-
σθησις, τής οποίας ή γνώσις δέν
θά ?χοησίμρυ« μόνον είς την ά
ναχάλυψιν των πηγών δλΑα «αί
βΐς την λογικήν χρησιμοποίησιν
τού ύποσυνίΐδήτου τού άνθρώ
που, τό οποίον μένει Ιως τώ&α
άνβκμετάλλεντον, άλλά τό δποΐ·
όν είνε δυνατόν νά παίξη 8να
άπό τούς πλέον σημαντικυύς ρ6
λους διά τάς τύχας τοΰ ανθοώ
που.
ΔΟΞΑΣΙΑΙ
ΠΕΡΙ ΧΡΙΠΙΑΝΙΣΜΟΥ
Υπό τοΰ Μ. Ναπολέοντος
Β'
Ή ΐστοοία δέν άναφέοει ου
δένα άλλον δνθρωτον, ο όποϊ-
ποίος τόσον φανερά ίχήρυξβν
έαυιόν Θεόν. Ή μυθολογία
δέν λέγει ούδαμοΰ, ότι 6 Ζβυς
καί οί άλλο ι ΘεοΙ άπίθέωσαν
αύτοι εαυτούς, άλλ* οί άπόγ··
νοι αυτών άπεθέωσαν αΰτούς
'Αληθώς δ μέγας 'Αλέξανδρος
άνθρωπος ών, ετόλμησε νά κα
λέση εαυτόν υϊόν ταϋ Διός, πλήν
άπασα ή Ελλάς Ιμυχτήρισί την
άλαζονείαν τού ταύτην—ομοί¬
ως χαί ή άποθέωσιβ των Ρω·
μαΐων αΰτοκρατόρων δέν ΰπΐ) ξε γεγονός σπουδαίον παμά τοίς Ρωμαίοις. Ό Μωάμεθ και ό Κομφούκιος, απλώς εκήρυξαν εαυτούς μεσίτας τοΰ Θεόν. »Πώς λοιπόν είς Ιοιιδαΐος τοΰ δποίου ί) ίσιοοική ΰπαςξις είνε βεβαιοΐάτη, η δ/ών των άλλων συγχβόνων του,^ αύτός μόνος νίύς τέχτονος παρουσιά- ζεται είς τόν κόσμον ώς Θεός, ώς τό εξοχώτατον πάντων. Ό ««ι ως η^Ό'ηί τοϋ τα1 "ό ·Πι~;
ΟΙ ΑΡλβΊΟΛΟΠΚΟΙΘΗΙΑΥΡΟΙ
ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΧΑΝΙΩΝ
•ΙΡΛΤΗΓΟΥ ΧαΤΖ (ΜΙΧΑΑΗ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΙΣ
ΜΕΓΑΛΗ πθΛΙΤΙΚΗ ΓΈΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ ί
Ι 3Ο Ι
^Ι7Τί0ΥηΡΙ0Υ 19321
Ί ριών
ρ%»Λ*ΛΜΜ»9Λ»α»»»·Λ»*&ν£»9Λ»Λ»ϊ&ϊ*'<**3!ίίΛΛ ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 ΤΑ ΙΕιΡΟΙΡΑΦΑ III ΕΰίΗΡΕΦΟΙΤίΙ Α' Ή ανακάλυψιν άρχαιολογι χΛν τίνων εύοημάτων Πρω τομινωϊπής έηοχής είς τό Ά μάριον Ρεθύμνης Εδωκεν ά ψορμήν βίς τό νά άσχσληθή ενρέως 6 τύπος καί των Χανί αν Η-Ί ιής Ρεθυμνον ηερΐ τοΰ ζητήματος ΐούτον «αί νά ένεννη&ΐί ή άχοψι; τή· κ αί έν τή Δυτιχ1^ Κρήτη άζχαιολογιχών θησαυ οών /ΐαρομοίοον πρός τ^ύς ά- νευβεθένΐας έν τ8 ΆναΐθΛΐ- 4 «οθρα^οδ »«. Ι^ΝΑΝΑ ΔΑΚΗ χης έν Τ^ Δυιΐκβ Κρήτβ. Έ Μί Χ ή^ Κατά την την εγένετο σνζήτηβιν ταύ¬ λόγσς παΐ πε«1 ηρής Έΐαιρείας τού Ναμοϋ μβς έηΐ κεφαλής «ής οποίας ήργάσθην άρκβίά Εχη διά την ηροαγοογήν των ζητημάχοον τούτων ενταύθα καί ώς έκ τούτο θεωρ ώ κα&ή κ·>» μου δπως άσχολη&ώ έ-
οτω καί δι' όΚίγοον έηΐ των
ϋηό συζύχηοιι σχετικών θε
μάκ» ν.
Δέν γνωοίζω Λώς έηεπρά·
τησεν είς την αντίληψίν άρ-
χαιολόγων ανών ή προχατά-
ΑηψΚ ότι δ Μινωϊχδ. «αί δή
ο ΙΖρωΐομινωϊκός πολιτισμός
είχεν £>τοΛΐσθ»; μόνον είς
την Ανατολικήν Κρήτην καί
δ έν έξετείνετο καί εί την Δυ
ν
Β*
■οί νυ
16ου 8« νς.
)ΐ «ά μέν
ρ αγομη
ι Ν
*ία; βςρ' δσον ηΐ
ιΐ»ε δνομο. ι
δ ΡΑ
ιΤΑ ίΛΓί'Ιί;
ΙΣ
ΓαλΙΙας ποος
ν των
Λ, επί
νορ&ώοεων
χδόιαλδ Αα
'ΑΣΤΑΣΙΣ
ΕΙΣ ΣΑΓΓΑΒ*
ΐαγγάην ή
έπεδεινώ&η <® ν στραιενμαίΰ>.
ηοχομένων ***'
,„ νηο 61***1",
, Στρατηγόν *·
πρός άντψΐ'"*
ντός ένδεχομ***
3ιβάοεως τ°>ν
Ή άποψις αϋιη είνε άχοως
άντίθετσς καί πρός τα ύφι-
στάμενα ίστορικά δεδομένα
καί πρός την ϋηαρ'ιν πλή·
ΰαυς πόλεων Μινωϊκ,ής έπο-
χής έν τώ Νομφ ΧονΙων
καΐ άχόμη πρός τούς χανόνας
τής στοιχειώδονς λογικάς
πρός την οποίαν είνε άσνμ
βΐβασχος ή έκδοχή δτι ό
πλέον ύπέροχος των πολιτι-
αμών τοϋ Αρχαίον κόσμον,
ό διαρχίαας επί χιΐιειηρίδος,
είχεν εντοπισθή είς δνα μό¬
νον τμήμα τής Νήσου Κρή
«ηβ / ·'
Εάν τα θαυμασία τού πό
λιτισμσύ τούτου δ&ν ήλθον
βίβέτι είς φώς έν ι§ περιφε-
ρεία τής Δυτικής Κρήτης
τουτο ουμβαίνει διότι ούδε
μία ΛρχαιολογΐΜή έρενεσ έλα
«9ε χώβαν έν αύτβ.
Τό αύτό σκάτος τής άγνοί*
άς επεκράτει καί είς την Ά
νατολικήν Κρήτην&λλοτε πρό
τριαχονταειΐσς άχόμη, δτε
ήρχισαν έκεΐ ί-ί Αρχαιολογι·
καί άνασκΓφα' διά των δπσί
ών έπισισποιήθη δτι τα θοι-
λούμννα περΐ Μίνωος καί
Κρητικού Πολιτιαμοϋ δϊν ή¬
σαν μύθσι, δπως ποΐλοί επί·
ατβυον £·»( τότε, άλλά πραγμα
τιπόιης.
Είνε Άλλως τε βεβαιωμέ
ν όν ίατορικώς, διι κατά την
άπωτάτην εκείνην άρχαιότη
τα έν τβ ηεριφερεία τοϋ Νο
μού Χανίων υπήρχον πολλαί
πόλεις περισσότερον παρά είς
«ήν Δυτικήν Κρήτην καί ότι
μεΐαξύ τούτων ή Κυδωνία, ή
όποία ώς ίατορεΐιαι έκτίο&η
ταύτοχρόνω; μέ την Κνωσσον
χαΐ την Φαιατόν, υπήρξε με
γαλνΐέρα καϊ κοαιαιωΐέρα πά
οη; άΊλης έν ε# Νήσω ιτόλε-
ω:, ώζ άναψέ,ιει ό ίστορΐκό,
"Εφοοθζ.
Δέν είνε έξ &ΙλΓυ άληθές
ό'τι τα ιϋρήματα Προοτομηνω-
Γκής εηοχής παν ανεκαλύφθη
ααν πρό τινος έν Άμαρίψ
είνε τα πρώια τοιαϋτα ποϋ
άνεΐΰέάηααν έστω καί έκ τύ
Έν τώ Μονσείω Χανίων
έχομεν ηαρόμοια εΰρήματα
άρκετά τα περισαότερα των
οποίων έχον» άΛβυοεθή πρό
τίνων έτών έν ιω νομφ Χανί
ών.
Έν τω Μουσείω μας ϋπάρ
χο,/ν Ιον είς νεολ.θικός πέ
λεκις είς τ»)ν έκ Σελίναν Συλ
λογήν Τσιβαράχη, 2ον λίθι
νόν οίκιακόν θΛύϋος (είδος)
σ.λαιιέοας( τής αυτής έποχή;,
παρόμοιον πρός άλλα τοιαύ-
ΐα τού Μουσείον Ηρακλείου.
Ή ιϋρεσις καί πεοισυλΐο-
γή τού αντικείμενον τούτον
όφείλεται εί; τόν κ. Χρ. Χερ
γάκην, μέλοςτής 'Αρχ.'Εται
ρίας, 6 οποίος άνεχάληψε
τούτο ιί; "Αγίαν Μαρίναν·
Τό τον ενθουσιασμόν δέ ένέ'
πνευσεν ή άνακάλνψις ονιη
είς τόν διάοημον Γερμανόν
'Αρχαιολόγον κ. Κάρο ώσχε
έξ αυτόν ένισ^ν&η όντος είς
την Απόφασιν τού δπως έαίδι
ώξη την ενέργειαν άρχαιολο
γικών άναακαφ&ν έν τφ Νο
μφ μας.
5ον Δύο λί&ινοι πελέκει
τής αυτής έποχής καί εΐδσς
τι πηλήνου φακέλου χεκα
λ υ μέν όν διά γραμμάτων Μι-
νωϊκής γραφής τα δποΐα ε'-
χονν κατατεθή υπό τού αυ¬
τού είρέτου είς τό Μουσείον
μας. Είς την αντήν περιοχήν
δέ τής 'Αγίας Μαρίνη^ καί
είς παραπε/μενα σπήλαια εύ
ρέθησαν άλλοτε πλίνθΌΐ γε
γβαμμένοι έπίαης διά Μινωϊ
κης γραφής οί δποΐοι δμως
κατεοΐοάφηααν υπό των εν-
ράντων αύιονζ λατόμων.
ΣπήΚαια παρόμοιον έν δια
φέαοντος ύπάρχουν ώς γνω¬
στόν έπϊ τφ Νομφ Χανίων
τόσον ηολλά δ'σα οϋδαμοΰ άλ
λοϋ συναντώνιαι τα δποΐα
δμως ατυχώς ό'χι μόνον δέν
ήρευνή&ησαν μέχοι τούδε
άλλ' οϋίε έμ&λιτήϋ·ηοαν οϋτε
κατεγράφησαν ποτέ ανστημα
ΐικώς.
ΙΖάντα ταύτα ά/τοδειχνύ-
ουν ό'τι πρό των εύρημάτων
τού Άμαρίου είχον ανακαλυ¬
φθή ενταύθα άρκετά παρό·
μοια άντιχείμεα Νεολιθι-
κης έποχήςέ'ατω καί όίνδένέγέ
νετο ηερΐ αυτών τότε τόαος
λόγος καί θόρνβσς δπως «τή
μερον δι* τι εύρεθέντα έν
'Αμαρίω τοιαϋτα.
Πάτα ταυτα τα Ιστορικά
καί άρχαιολογιχά δεδομένα
πείθσυν άδιστάκτως σιι καί
έν τή Δυτιπβ Κρήτα ο Κρηχι
χός πολιτιαμός ήΉμαοε καί
Ματά την άπωτάτην εκείνην
άρχαιόιητα δπως καί έν τ§
Ανατολή Κβήτ^ άλλ' δτι έ¬
χομεν ανάγκην καί ημείς έν·
ταϋ&α τής σπακάνης τοΰ Άρ·
χαιολόγου διά νά έλθη είς
φώς.
Τα δεδομένα ταυτα θά εί¬
χεν ασφαλώς ύπ' όψιν αδζοϋ
καί ό "Εφορος των Αρχαιο¬
τάτων Κρήτης χ. Μαριν&τος
δταν πρό δύο έτών ε'γραφε
είς έ'κθεσιν τού πρός τόν χ.
Γεν. Διοικητήν ΗαΙ την Κυ
βέρνησιν ότι είνε πεπεισμέ
νος δτι έόν ένεργηϋ·οϋν Αρχαί
ολογικαΐ αναακαφαΐ έν τή
Δυτιχή Κ(>ήτν θά καταηλι;-
ξουν τόν χόσαον χά άρχαιολο
γιτιά εύρήματα τα δποΐα δι'
αυτών θά έλθσ ιν είς φώς.
χιΊκιι οτη
|ϊαλ((κι, νά πετοΐ'^ολϋ, νά τρί
ΧΒ "νά >·ο?νμίΐ(ΐ νά μην ήονχά
ζχΐ ώ; ή ϋάλαααπ, > «ί μόον,
σάν πεινιϊ, νά πηγαίνη σπίτι !
Καί άν ή (διατροφή τού Γ|το «ά
πως (ΐώτεβΤ), ('ίι ί) πρριστιίσπς
ήσαν ηιο :ιλούσΐΒς, ιϊαφαλώς
ή νγιρι> ?) τής ριίτσιις μας θά
ταν άκόμτι πιο εχί)αμβ<Λτική χι' έκ (λτ|κτική Γ1ΑΠΝΗ7 ΓΛΥΡ 0? :8Βε1εΚ(Β~ΗεΚ ΙΔΙΟΧιΉΤΗΖ-ΑΙΙΤυτπτΗχ ΑΙΜ Γ. ΜΠΑΚΛΛΤΖΗΙ! νΰ τοΓ| λ(ΐ Βίον δάνειον ινριων ά νριων Φϋν Τοεχοσλοβ**1"- ϋ..ς ϋ.40 Ι* ί μι. «ηιΐιπιικιι Ό χ. Ι. Πυργος χοονογρά- φος γνωστός κι' έχλεκτός τής «Ελευθέρας Σκέψης» ιοϋ^Ηρα κλείου εγραφε προχθές έ'να'χρο- νογράφημα μέ τίτλο «δ θάνα- τος κι' ή φθίσι φοβυϋνιαι την Κρήτη» κρίνοντας αοόσφαττι σταιιστική τής Θνησιμότητθς εν Ελλαδι. Μην ΐό θεω&ήσετε χι[ άσΐεΐο : Ό φοβερός θάνατοςκι' ή έπάρατος φθίσι.νά φοβοΰνΐαι ενα νηαάκι σάν την Κρήτη; Κςύθζ *<ιί παγερός δ θάνατος, μαϋρος χαβαλάρης ποΰ μοιάζει δγριον βορριά" περνώντας τα ιχελάγη πεονάει χαΐά [πλάτος τό νησί. Κι' αφοΰ τό πλάτος τού είνε σΐενό λίγοι θαναι κι' οί νάνατοι. Γιατί ποΰ θά πηγαίνη, σα; παρακαλώ, χι' άπό ποϋ θάρχε- τ,αι γιά νσ περάση κατα μήκος τό νησί μας; Πολλές φορές είνβι καί χασομέρι νά κοντοσταθχί στό νησί μ«ς διαβαίνοντας άπ' τή μιά "Ηπειρον σιήν όίλλτ] καί βλέπονΐάς «πό μανουιά λέπ: Ποϋ θά μοί πάνε,^ Αύιό » αι μιας ώρας δουλειά Στίς μέγα λες στε,ριές πυώτα. Κι° έτσι ιή γλυτώνομε. Δέν ιίναι ώσιύσο άνάξιο λό|Όυ τόιε (ιί Κρητιχοί άψηφοΰνε πάντα τύ θάνατο καί γι* αύτύ κι' αύιΰςτιύ; φοβα. ται. —Μπρέ ρφιάψ,,χοι 'ναι αύιοί οί Κρητικοί κ«ί δέν πκθαίνουν ι ά σκέπτεται ενδομύχιτς.Ένας χωρικός, αλήθεια, πού γενιέται σάν σκυλάκι οέ μιά σπηλιά— σπίτι χωρικό στά όρεινότεοα χωρία τΐ'ύλάχιστο — πού μέσα ά· ναβλύζα νερό πυύ κι'αύτά τα σκεπάσματα μυρίζουν μοϋχλα ε." ναι θαΰμα. Καί τόν βλέπεις γυ μνό, ξυπόλητο καί λεοό νά κν· λιέται στον ήλιον στήν σκόνη, στίς λάσπες, στά νερά ν' άναρι _ΚΡΗΤΙΚη_ι ΙΠΤΑ ;ΧΑ ΤΖΗ ΚΒΜΩ : Είπα πιός ίέν ί)α τήν? βγά λωμρ την χ«κοκαιριά μά εξεπη- δήαιιμέν τηνέ., μοαρέ χωπέλλιιΐ. Νά, πού ίκαψι- χ:' έξρροβόρρισε χι' ε|3γιασε. Σπολαέτη τάξΐι για- τί δέν έκιίΐεχα τα χιίλια μας Λΐ, μιά λαγουδόμερα σήμε-ρο,οποίος είναι άξιος μέ τό τσουβάλι Οα τσή φέρΐ]. Μόν' ίτα νά π) κια είς πού ?μ«ς ό γερυντής δέν εΐν' άξιος γιά πρτΐμμα μΐτλειό καί τα κίοπέλλια μας είναι ηνά- ξια καί φοβοϋνται καί τό δια- σάκι. Άλιμένουνε πςεπει νά 'ρθουν11 οί λαγοί στό σπίτι μέσα γιά νά φάνι κυνήγι Καί, Πά — Κκί λι,ο) τυυ πακχονλιίρη νά γήν; καί μοΰ χά ν 11. — Οί δκιί>λοι ϋι< οε «άρουνβ μωρή Λν είσαι τσκΐ'ΐρλίνα: — ΛΓαί χι' ά'ν εΐμαι γονρον λίνα ; — Άντρβίατιχα ί)α σοΰ δίόσω ρνα ληγό. Κι' ίοά" στΓχω 'ίταδά νά τονε 'δώ οντιν θά κατε(5α(· νχι νά μή μοϋ λ\ ταχυιι ηώ; δκν ί,τιοσβ. ΚΓ άν ί.πιαο> έ'να
γή δυο δέ'ν Οέλω τάξβ μ' αν £-
πικσρ παρα.ιάνω απού κατέβαι-
ε ό Γιάννιις εδά Χ(τί μοΰ 'λεγε
«ώ; ε&ι έφτά γή οχτιϊ) πιαίτμέ-
νους εδά -ΟΛ ε ου π<ίρο> μ ά τό
να/ς μου Ινα άν έν καιρώ κ«ί ιό
ίντα. Παςά γιάντα τόν έχω ξά·
δεςφο 5ν ε'στΒ χρισιανοί ; Νιί-
τονε στήν απάνω μπάντα.
— Έτοιμ'ίσον δα να τσή
φάγ| . Τσΐφτελίνί, μωοή. 'σ«ι
καί δέν ?πιασα μπουχιά.
—Κιαμ'-ΐντα 'χει τό σαχκοϋ
λι χαί φουσχώνβι ;
—Εδά θά δ|]ς Ισύ μόνο γά·
λι—γάλι, Πήγαινβ μεσα νά μή
σβ ΰωρεΐ δ κόσμος πώς σέ
δερνω.
— ΠήνΜΐνΡ, μωοή, νά τονε
ξε.φορτώσΐ)ς χαί νά τοΰ δώσχις
χαί χιαμμιά μονρνιδιά μά γώ |
χι' εβγήκε σί. καλό τό ρώ !
Σποροσάκχουλο εχει
Ι ΕΙΣ ΤΟΝ Ι
ί "ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ,, |
Ι Ά πό την αιωνίαν
Ι πάλην των δύο
({) ν λ ω ν
^ (:5αιο« όη ί'χκ Τό χάριαμα τής
σάν τό λιγώνομαι
τεγαστρωμένη λώμπης νάμουνρ. ( τημα σου.
Άχου τοΰ λογου σου ?να μκα γκμάτι.. Νά μην τιμαί άδέ σον
λοτοβρόχι δσοι πήγανε νά φι- | ρώνει κι' ή κάρτσαν τού αΐμα —
λήσουνε θέλει τα δακτι^ιαν "Ιντα,μπρέ Θοδωρή, στήν κάρτ
τωνε.
—Είδα τύ Θοδωρη κι' έρρί-
ζωνε ταυτερου.
—Μην τό ?ιέεις, μωοή, νά σέ
γροικοθνε νά τονε χιηαδώσουνβ
στό σταχθμό.
ΗΘΟΛΟΠΑΙ
σα τσή 'βαλες
—Κιαμ' ίντα θά τσή 'κανα
σάν έγέμισετό σαχχοϊλι. Νά τσ'
άφίσω σκοτωμέναυς ;
Η Μίς ΛΟΥΛΟΥΛΑ
τμΥΧΟΑΟΓΙΑ ΤΟΥ ΣΦΑΚΙΑΝΟΥ
Β'
Κάποιος Ιχθρός χωρΐς άλλο
εΐχε 3ΐ«ίΐ σιό μιτατυ καί τόν ρ*
χε χΐυκησρι μπαμπέσικα...Κι' δ
Κανάκη; παρ' δ'λη τή ηληγή
τού, τόν εκυνήγησε, βνω τό αί-
μα τού έ'τρεχβ, ιόν εκυνήγησε
δσο μπόρεσε, όσο ποΰ τοΰ σώ-
θηκε πειά τό αϊμα χι" επεσε
ΙΕαντληαένΐ'ς, νεκρός §Χεΐ στήν
έρημιά, μακρυά άπό χάθε ψυ-
χή ζωντανή, γιΐ νά τόν φδνε
τα χοοάκιιΐ..,Δέν εμενβ αμςριβο
λία πώς δ φονηάς ήταν άνθρω-
πος τής άντίπαλης οικογενείας.
"Ο γέοω Κουράτος ποϋ δέν
?ΐχ6 κανέναν άλλον είς τόν χό·
^ον άπό τό παιδί τού, ώρκι'-
σθηκε τώρα νά έκδικήση τον
θάνατόν τού καί δ'ποιον οίνθρω
πό τής άντίπαλης οίχογίνείας
ιίόρισκε μπροστά τού νά τόν
σκοτώνη ..
Έν τφ μεταξύ πεονοΰσε τίς
μέρες τού σιγοκλαίοντας μέσα
στό σπήλαιό τού.
—Πέρασαν κάμποσα χρόνια.
"Επειτα μιά νύκτα, Ινω δ γέ-
ρω Κουράτος ήιανε κλρισμένυς
δπως πιίντα, μέσα στόν σπήλαιό
τού παρουσιάσθηκε ά'ξαφνα ϊ·
γας ξένος καί ζήτησε καταφ'ύ
γιο καί φιλοξενία. Ήταν κατα"
ματωμένος, μέ τα ροϋχα τού
σχισμένα, άποκαμωμένος έλεει
νός.....
Εϊπε στό γέρο Κούρατο ότι
καθώς πεονοϋσε όλομόναχος
άπο τό φαράγγι τής «Άο<ίδαι- ν άς» χάποιος άι-νωστοί τόν εηυ ροβόλησε κατ'τόν πλήγωσε στό στήθος... Μολονότι δ γεοω Κονράτος είχΐ: άνάγκη μοναξι,άς, δεχτΐ|κρ πρόθυμα χον ξένον καί χωρίς νά τόν ςωτήση ποίος ηιαν και άπό ποΰ, τόν έβαλε νά ξαπ)ώ· οί), τοΰ Ι'δωσε νά πιή νβρό, τοΰ Ι'πλυνε μέ τσικουδιά την πληγή τού, ποϋ ήιαν Ιλαφρυά, χαί στό τέλος κάθησε καί τοΰ μαγϊίρεψβ λίγο ξυνόχονδοο, οος Ινα πρό χειρο άλλά καλό καί δυναμωτι- κό φαγί, 'Ο ξένος άφοΰ ξεκονράσθηκε χαί έφαγε καλά, εύχαρίσιησε τόν γέρω γιά τίς άδελφικές τού περιποιήσεις μέ τίς δποϊρς τοθ ?σωσε την ζωήν καί τοΰ δρκί σθηκε πώ; σ' όλη τού την ζωήν θά τοϋ ρ'νε πλέον αφοσιωμένος φίλος, αυΐόί χαί δλο τό σΐ'γγβ- νολόγι τυυ. Ό Κουράτος τόν άκουγε ά* μίλητος καί μβ τό μβλαγχολικό τού ΰφος, βυ8ισμένο^1 δηως πάντα στήν άκατανίκητη θλΐψι τού. Τι τον χρειαζόντουσαν τώ¬ ρα πειδ- ή ριλι'ρς καί ή άφοβΐώ σεις, άφοΰ τοΰ σκοτώσαν τόν μοναχογυιό τού καί έμεινεν εισί μονάχος καί ερημο; στόν κάτω τούτον χόσμον. Ώστόσο άπό εύ γένεια χύτταξε τόν ξένο χαί ε- κανε πώς προσέχει στά λόγια τού .. Ξ ίφνικά δμωςεκεΐ πού τόν ε- χύτταζε τώρα προσεκτιχά, τα γέ οικα, άΐονα, μισοοβυπμένα μά τια τού ζωήρΕψαν άπότομα χαί πήρανεμιά παράξβνη λάμψι.Τοΰ φάνηχε πώς κάπου χά'ποτε εΐχε ξαναιδεΐ τό ποόσωπο τοϋ ξένουΓ Και ιότε μιά τοομεοή ύποψία πέρασε άπό τό νοΰ τού. Τόν όώτσσε τ' ό'νομα τής οί· κογινείας τού καί ή άαάντησις τοΰ ξένου έκανε ι4ν γέρω νά τι ναχθή σύγκορμος καί ν' άνάψυ τό αΐμα τού μέσα στής φλίβες τού. Ό ξένος ήταν δ π' την οί κογένεια, μέ την οποίαν βρισκό ταν ο' εχθρά ί| δική τού, άπ'τήν οίκογένειπ, τα μέλη τί)ς οποίας κίχαν σκοτώσκ καί τα δυό τού παιδία Τόν ρώτησε τώρα καί τό ό'νο μά τού "ι* ή απάντησις τοθ ξέ¬ νου τοϋ ?8ωσε τή βεβαιότητα 8τι αύτός δ ί'διος ήταν ?κεΐνος ακριβώς ποϋ είχε σκοτώσει τόν πολυαγαπημένον τού Κανάχην, τό μοναχοπαίδι. την λατρεία καί τό χαμάρι του."Α?.λωστε δέν τδκουψεκι" δ Ί'διος. Σέ μιά ΐρΐ τη έρώτησι τοΰ γέρω Κουρά- του,—χωοίς βεβαίως νά φαντά ζεται πώς εΐχε νά χάμϊΐ μέ τόν παΐέοα τοΰ σκοτωμένου—, ώμο λόγησε μέ ηβρηφάνεια, άλλά καί μέ μεγΐίλη αφελεία, δτι σέ μιά επιδρομή μέ άλλους συγγενεΐς χαί χωριανούς τον,έ'ιυχε νά βο^ ξβμοναχισμένο κάπου κεΐ πάνω σενα μιτθτο έναν νέ<> χαί τόν
σκότωσρ. Τα χαοαχτηρ,ιστικά
πού ε'δωσε ήσαν τα ιδία τοΰ Κα
Μ
ΕΠΙΣΤΜΠΜ Μ ΠΡΟΛΟΓΟΣ:
Β'.
Ιον) Πώς καί διατί έ'χετε
την ϊκανότητα νά ευρίσκετε
ώσισμένας θυσίας ε,ϊς ιό ύιτέδα
φός ; Πρόκειται περί χαρίσμα-
τος : Πρόκειται περί επιστή-
μης ή πεοί άμφοτέοων ;
2 >ν) Τί μεθόδους άιιθλουθεΐ-
τε διά ν' άνακαλύψΓτε την φύ¬
σιν χαί τό βοθος των οΰσιών
αυτής κα), προκειμένου περί ύ¬
δατος, την ποιότητά τού :
Εχβτε μήπως ωρισμένα
συναισθήματα πρίν ή ριίβδός
σας αρχίση νά κινεΐται, η ένό-
σω κινιΐται , Εάν ένετε, ποία
είναι ;
Είς τί)ν πρώιην ερώτησιν αί
γνωμαι των οαβδοσκό'πων §δι-
δάχθησαν. Πολλοί απήντησαν
δτι μία έκγύμνασις άςκεΐ διά νά
γίνη χανείς ραβδοσκό.ιος καί
δτι πολύ ολίγοι είναι Ικεΐνοι
ποΰ δέν είναι δυνατόν να διδα-
χθοΰν. "Λλλοι πάλιν νομίζουν
δτι άηαιτεΐται εΊ5ΐ"'
Ι
ΜΟΙΡΑΙΕΣ
ΓΥΝΑΙΚΕΣ
'£ΐ ίστορία ωρι¬
σμένων γυναικών
ποϋ έσκόρπισαν
τον έρωτα ηολ
τον θάνατον. Ζω»)
μέ αγάπην, άλλά
και χωρς οΐκτον
και ελεος.—Μίγ-
ματα Άγγέλου
Σ
ατανά*—
Ρ**.*·ι <έ^Λ ΙνΛ ννΛ. ------- ^ ΣειρήνκαΙ 1{ανα- { γία τού ολέθρου. 2θΝ Έν ώ Β α κακοδαιμονία; ΖΩΗ ΤΩΝ ΠΟΛΕΩΝ ΚΑΙ Η ΖΩΗΤΩΝΑΓΡΟΤΩΝ ΙΙώς ζούν οί έπαν - γελματίαι, οί άνθρω- I ποι τής εργασίας καί τής άνεργίας.—"Ενα άτελείωτον δραμα- τολόγΐον τραγΐκής ζωής.Έμπεριατατω· μένη έρευνα επί τής καθόλου κρίσεως. Γνωμαι είδικών καΐ μή. Ή κρίσις τού έμπορίου καί ή σκλη- ρότης των Τραπε ζών. Τό σκοτεΐνόν έρώτημα, : τί τέξεταΐ ή αυριον ;"Αλλαι εί δικαί έρευναι. Β Πώς ζή ό άγρότης μας.— Τα βάαανακαϊ οί καυμοί τού.— Πως ΰποφέρουν καί πώς ψευτοπαρηγο- ρούνται.— <Κ>όροιχαΙ
έγκατάλειψις. — Ή
άνέχεΐα, ή πεΐνα καί
ήκακοροιζΐκιά.—Έν
τάλματα καί πρόσω
ποκράτησΐς. — Τρα-
γωδίαι πού παίζον
ται παντοδ καί κανείς
δβν τάς βλέπει.—
"Ενα βλέμμα συμ πά.
θείας καί οΐκτου.
ΊΙΗΒΡΠΙΡ,.
Αϊρεται ή αύλαία καί
άρχίζειήπσράστασις μιάς
πολνβασανισμένης ζωή~ζ.
«Καί νά δ χωρικός μας
κοκκαλιάρικος καί πελι
δνός είς τόν Λκαν&ώδη
δρόμον τής ζωής. 'ΕρεΙ
π ιον τής άνεχείας κχί
σύντριμμα τοΰ πόνον
προχώρει. .. Τόν βλέπε-
τε άλλά δέν τόν άναγνω
Ιζετε. '_γιν9 γδρ «ά-
νώριστος»*
ΜΕΡΙΚΕ! ΑλΗΟΕΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΊΚΟΥΣΒΟΥΝ
'Ο « Παρατηρητής >
διά τόν λαόν. Ή ώρα
τής αληθείας έαήμανε
πού είναι δμως δυνατόν νά χαλ
λιεογηθτί. Μάλιστα δ άββάς
Λαμηέρ ύποδειχνύει χαί τόν
τρόπον μέ τόν οποίον είναι δυ
νατόν νά άνακαλύψη κανείς έ-
&ν ϊχει τό χάρισμα αύτό. Λαμβά
νει μίαν δυχαλωτήν ράβδον ά·
πό έχείνας ποθ χρησιμοποιοϋν
οί ραβδοσκόποι χαί διέρχεται
άνωθεν ενός ρεύματος ύδατος.
Εάν ή ςάβδος κινηθή χωοίς δ
κρατών αυτήν νά την στρέψη
μόνος τ01*· δύναται νά βΐνβ βέ
ς^
Κί; την ύί,νχέραν ερώτησιν
ύλαι αί «Λαντήσ^ις ήουιν δι«φο
Διεηιστώβη ότι χτίβε
Ος είχι, χαί την ίδι
κήν τού μέδοΒυν.
Καί (ί; τήν τρίιην Αχ6μι
ερώΐησιν ίνώ Λολλοί «πίίνίτι-
σαν διι δΡν αίσοάνονΐΜΐ τίποΐϋ
άλλαι ΐ'χουν πα(}ΐ<δοξα σνναι- σθήματα. ΙΙολλοί ϋ«(ϋοσχήποι ιήβθάνοντ«ι μίαν δυναμιν νά τούς ?λχιΐ πρός ?ν σημείον μάλιστα μερΐΗοί, ώς δ ββ ΜΓρμέ, μποροϋν νά «ναγνωρί σονν την ύπαρξιν ύδατος δχι μό νόν βΐΛθίζοντες ?πί τού Ιδάφο»; άλλά χαίΙνιός τού έργαστηρίου των, πρό ενός χάρτου τής υπό εξέτασιν περιοχάς. Έπίσης εΐν»· είς Θέσιν νά άνακαλύψη την έδραν μια; άσθϊ«£ας δχι μόνον Ιπί τοϋ ασθενούς άλλά χαΐ ποό μιας φωτογριιφίας τοη Άπό τάς απαντήσει; είς τάς τρείς έςωΐήσεις τοΰ δοος Όρτύ προκύπτίΐ τό εξής βέβαιον."Οτι οί ροβδοσχόποι είνε βεβαίιος είς θέσιν νά διαπιστώσουν την ΰ,ιι>β|ιν ύδατος ?] <5λλων ου σιών, ό'χι καί να εξηγήσουν τό φαινόμενον αύτό. Πάντω; φαίνεται δτι ή οά- βδος χαί τα δλλα §ξαοτή|·ιατα των ραβδοσχόπίβν δέν παΐζονν χανενα οόλον. ΎηάοχΒΐ χ£πειη ύποσυνβίδητο; θέλησις ποθ χη ίευθύνει τάς κινήσεις τοΰ ρα· βδοσχόπον. Ό άββάς Μερνε, τόν δποϊον αναφέρομεν χαί ανωτέρω, λέγει ότι δταν διέοχεται ανωίεν ίαμα τιχοϋ ύδατος καί συλλογΐζβται πάοιμον ύδωρ, δέν άνιιλαμβι» νεται την υπαρξι.» τοΰ Ιαματι- κοϋ ύδατος, άρ«εϊ νά σκέπτεται εις αύιό. "Ενας άπό τούς Ιπισιήμονιις πού ησχολήθησαν πολύ μέ την ςαβδοσκοπ'αν είναι δ καθηΥΤ|- τής τοΰ Πανεπιστημίου τον 84ι λοίνου Κατσαγάλι, πού προτείνη νά δοθή ιΐς την ραβδοσκοπΐαν τό δνομα τηλεγνωοία, δηλαδή γνδσις εξ αποστάσεως. Κατά την γνώμην τοΰ διασή μου αΰΐοΰ Ιπιβτήμονος |[οοκρι- ται περί περιίργου ψυχιχοΰ φαι νομένου> περΐ ενός εΐδους ?κτης
αίσθήσεως. Καί χαράσσει Εν
πρόγςαμμα πειραματΐΗης ?ρ6υ-
νης.
Τα πρώτα πειράματα έγιναν
μέ όχΐώ οαβδομάντης έκ των
γνωστοτέοων. Είς διάφοοα ση-
μεΐα μιάς περιφερείας έτοποθε
τήθησαν είς ωρισμένον βάθος
διάφορα μέταλλα. Τα άποτελέ-
σματα ήσαν §ν τφ συνόλφ ίνανο
ποιητικώτατα.
Άπό τάς ερεύνας τού 6 Κα
τσαγάλι συμπεραίνΕΐ δτι δ άτ-
θρώπινος έγκέφαλος είνε πού
άνακαλύπτει τό Βδωρ, καί πςο-
σπασεΐ νά μελετήση χαλύτβοα
την άγνωστον αυτήν ϊδιότητα
τοΰ εγκέφαλον.
"Ας εύχηθ "μβν νά γίνη χαλύ
τεοον γνωστή ή δχτη αΰΐη αΐ-
σθησις, τής οποίας ή γνώσις δέν
θά ?χοησίμρυ« μόνον είς την ά
ναχάλυψιν των πηγών δλΑα «αί
βΐς την λογικήν χρησιμοποίησιν
τού ύποσυνίΐδήτου τού άνθρώ
που, τό οποίον μένει Ιως τώ&α
άνβκμετάλλεντον, άλλά τό δποΐ·
όν είνε δυνατόν νά παίξη 8να
άπό τούς πλέον σημαντικυύς ρ6
λους διά τάς τύχας τοΰ ανθοώ
που.
ΔΟΞΑΣΙΑΙ
ΠΕΡΙ ΧΡΙΠΙΑΝΙΣΜΟΥ
Υπό τοΰ Μ. Ναπολέοντος
Β'
Ή ΐστοοία δέν άναφέοει ου
δένα άλλον δνθρωτον, ο όποϊ-
ποίος τόσον φανερά ίχήρυξβν
έαυιόν Θεόν. Ή μυθολογία
δέν λέγει ούδαμοΰ, ότι 6 Ζβυς
καί οί άλλο ι ΘεοΙ άπίθέωσαν
αύτοι εαυτούς, άλλ* οί άπόγ··
νοι αυτών άπεθέωσαν αΰτούς
'Αληθώς δ μέγας 'Αλέξανδρος
άνθρωπος ών, ετόλμησε νά κα
λέση εαυτόν υϊόν ταϋ Διός, πλήν
άπασα ή Ελλάς Ιμυχτήρισί την
άλαζονείαν τού ταύτην—ομοί¬
ως χαί ή άποθέωσιβ των Ρω·
μαΐων αΰτοκρατόρων δέν ΰπΐ) ξε γεγονός σπουδαίον παμά τοίς Ρωμαίοις. Ό Μωάμεθ και ό Κομφούκιος, απλώς εκήρυξαν εαυτούς μεσίτας τοΰ Θεόν. »Πώς λοιπόν είς Ιοιιδαΐος τοΰ δποίου ί) ίσιοοική ΰπαςξις είνε βεβαιοΐάτη, η δ/ών των άλλων συγχβόνων του,^ αύτός μόνος νίύς τέχτονος παρουσιά- ζεται είς τόν κόσμον ώς Θεός, ώς τό εξοχώτατον πάντων. Ό ««ι ως η^Ό'ηί τοϋ τα1 "ό ·Πι~;
ΕΚΛΕΚΤΑ.ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
ΕΝΑΤΡΑΓΙΚΟΝ ΣΤΟΙΧΗΜΑ
Τά :ιίντε λβπιά μοί ιράνι/καν
αίώνες,.,ή θϊϊνοχώρΓα μοί» καί
άγοινία ποΰ μκ κατεΐχβ ίί
τή βτιγμή ήταν κπερΐγραπτη 'Κ
πί τέλου; τά ."> λεπχά πέρασαν
χαί άχούω τό κλειδί ν« οτριφο
γυρίζχ) στήν κλειδαριά κ«ί ή
πόρτα ανοίγη. Δέ ν μπορώ νά
οάς πβριγράψιο ιή χρρά «ού αί
σθάνθηχα "ΐ«ν έπανεΐδα τό
φως.
—Ζήιω ! Εφώναξε ό "Ο-
ομπόονο—φΐλέ*μου, κΐρδισες Ι¬
δού Ηα τϋ βρο(ίεϊο σου.
— Μά τό Θεό, θυλαϋώνονιας
τϊιλίρα, τό στοίχιιμα τό χέΰδισα
μέ πολύ κόπο, γιατί δέν ιΐναι
κκθόλο»1 εΰχιίριστο νά βρίσχετοι
χανεϊς έχεΐ μ*σα.
—Άλή&εια βϊνβ πσλύ εΰχολο
άν μποροΰσ,Ες καί σύ νά κάνη,
«ύιό, άπήντϊ|σ.εν ό Όσμπόρνε
με αύβάδεΐί.
—Νβί, φβίνεται πολύ εΰχολο
χηί πρό παντός οίαν κανρίς δβν
βρέβηχε έχρΐ μέσα
—Άλήβεισ; "Ε λοιπήν Ιγώ
σιοιχηματίζω αλλΐ| μιά λίρα,
ότι μπυρώ νά μείνω κλεισμένος
δέχα λβπτά τής ώρας.
—Έμπρός! έμτρός..
Καί μιμούμενος την χειρονο
|ΐί«ν ποΰ μοΰ_ έκαμε πρό ολί¬
γοι·, τόν παρεκάλεσα νά είοίλ
θΉ στό χρηματοκιβώτιο.
Αύτος δέν Ιπερίμενε νά τό £■
κτυπά
την
την
Γόΐρ ιϊρχίζει ν ά
πόρΐυ, όχι βεβαίως η
τής νίκης καί τής χ«ριϊς...ι5λλά
την :κιρτ" τοΰ τάφον κιιί τού
θανάτου. Τύ χρονιχο διάοτημα
ποΰ ήταν εχεΐ μέσα χλεισμένας
τού φιίνηκε μεγάλο...Σέ χάΛε
χτύπο τού ή άγωνία μας καί ό
τρόμος πού μάς είχε καταλάβει.
έμεγιίλωνε. Κα'θε χτύ.ιος ήτιιν
γιάμάςχαίμιά μυχαιριά μέαα
στήν καμδιά.
'Βπί τέλοιις μέσιτ ο' «ΰτί| τή
νρκριχΐ) σιγί) είπο'
— Μά δένύΐτάρχει άλλο χλειΜ;
— Ναί «παντά ο.Χολλουγουιίβ
ύπίίρχει Το ρχει δμως ό χ.
Μπράουν, ό ό,ιυΐυς δέν θ« επι
στρέψΐ) πρδ των έξη.
Καί στήν άπείπιοία ούΐΐ)πού
βρισκόμαστε, μή ξέροντας τί νά
κά»ουμ£, δ Χολλονγουάθ, σηκώ
νεται καί τρέχ-ει νά φωνάξη ένα
κλειδαοά" γιά ν' ανοίξη τό χρημα
τοχιβώτιον.
Σβ λίνοέπιστρέψει μέ τόν κλει
δαρά, δ οποίος κατόπιν <5πό υ περανθρώπους χόπους χαί μά· ταιες προσπάθειες μάς ρΙπι. — Είνε αδύνατον ! Δέν μπο ρώ ν' άνοΙΕω τό χρηματυκιβώ- τιο αΰτό. Πρεπει ν' αποτανθή τε (ίμέσως στό εργοστάσιον. — Τό εργοστάσιον δέν είνε έ δώ, είνε στό Λονδίνον τού ά- παντήσβμε. Οί χτύποι έπανα ■"■ ΚθΙΜΟΜΙΚΛ ΕΥΧΛΡΙΣΤΓΡΙΟΝ Ερητιηές Μαντινάίες ηαναλάβω γιά δευτέραν φοράν, λαμβάνονται, δυνατώτεροί, γρη ΕΙβέρχεται χαί εγώ χλείνο) την γοβώτρροι καί άπελπισμένοι. πόρτα. Τα λεπτά πιρνοϋσαν ένώ έγά διηγούμην τάς Ιντυπώσβις μου... αέντε.. έπτσ..Ιννέ«.."Εμβ ναν 2κόμη εϊκεσι δευτερόλρπτα οέχα..ιπέντε.. Ό Ό·μΐΐόρνε ένί χπλ ! Ό Χαλλογουάί' ποϋ κρα τβΠβε τό ροίλόί στά χέο,ια «αί μετροϋσβ τα λβπτά σηκώνεται για νά π«υ ν'άνοίξη. "Εξαφνα γυρίζει τρομαγμέ νος καί μάς λέη μέ φε»νή πνιγ μένη. — Έ! Τό χλειδΙ'Ι Ποΰ είνε τό κλειδί; Τό κλΐΐΜ δέν είνε στή πύθτα. "Εθευνήσαμε πτιντοΰ στό γρα φϊΐο, στό πάτωμα, Πουθβνά δέν ΰπήΰρζβ. Μιά τρομβρή βγωνκι μάς κα τίλα^ε δλους. Άλληλοκυττάχθτι καμβ εντρομοι. Τόσο δέ ήταν ζ»γραφισμένος Γ> τρόμος στά
πβάαωπά μας πού νόινιζες ότι
είχε χανϊίς μπροστά τε)υ 4 άν
θνΗ'ΐΛβυς π·ύ μόλις βγήκσν
ά«ό τό τάφο.
•Εφοβόμαστε νά χυττάξη'ό
ενός τάν άλλον.
Μέ μιά φωνι'ι καί οί 4 μαζύ
εΐηαμε.
—Ό "Οομπό'ρχί έ'χει τό
δι οΐί} τσίπ η τον,
ίς πτωχός καί ά'σημος Ίουδαΐ-
ος, έπισύρει είς εαυτόν πάσαν
λατρείαν κα'ι ίδίαις αύίον χβρσί
άνεγβίοει την θρησκείαν τού
θύχί έχ λίθων, άλλ' έξ άνθρώ
π®ν; Έκθαμβώνουοιν ημάς τα
κατορθώμστα τού ' Αλεξάνδρου
χαί σμως ιδού χαταχιτιτης,δσπς
ένάνει χαί συσσωματώνει έν
έαυτφ δχι εν Εθος, άλλ' ολό¬
κληρον την «νθρωυτότητσ. Ό-
ηοΐον θαΰμα!
Ο Ίησοϋς ζητεί δι' εαυτόν
την αγάπην τδν άνΛρώκων
απολύτως «αί τό κατορθώ-
νβι καρευθύ; Ιω δ φιλόσοφος
μοταίως ζητεί πολλάκις ταΰτ?ν
παοά φίλου Ι πατήρ παρά των
τέχνην τού, ό ανήρ παρά τής
γυναικός τού καί δ αδβλφός πά
»ά τοϊ! άδελφοΰ τού. Ό Ίη-
σβϋς κατώρθωσεν ότι ό Άλέ'ξαν
•νος, δ Καίσαρ, ό Άννίβης, ό
ΑουδοΙΙχος ΙΔ' μέ όλην την
εΰφυι'αν αυτών δέν κατώρθω¬
σαν. Ονιοί κβτίχτησαν όλον
τόν κόομον, άλλά δέν κατώρθω
•«ν νά έχωσιν ουδέ ίνα φίλον.
Είμαι ΐοως ό μόνος σήμερον,
Ιβτις δγαπώ τόν Άννίβ'ΐν, τόν
Καίσαρα, τόν Αλέξανδρον..
Ό Μέγας Λουδοβΐχος ΙΔ', ό'·
Δέν θά ξεχάσω ποτέ, έχείνη
την ήμέρετ, ουτε τό τρόμο χαί
τΐϊν ίγωνι'α πού είχαμε, άναμέ·
νοντας την ίφιξι τοϋ προϊσταμέ
νόν, μας δ οποίος είχε τό δε,ύτε
ρο κλειδί.
Δέν θά προσπαθή σω νά σάς
πϊριγράψω την άφιξιν τού μαζύ
μέ την κείρη τού, τόν τρόμο
τους.,.τήν τθομερή κ«ί άπελπι
στινή λύηη τής Τζεσυ, το δνοιγ
μ α τού χρηματοκιβωτίου χοί μέ
σα α' δλ« αυτώ τα φόβο μας χά!
τίς φωνές μας καί τή φηβερή
έμφάνισι ενός άνθρώπου μέ τίς
γροβιέ; καταματωμένες, τό πρό
σιοπσ πληγωμένο καί τ« μαλλιά
τού γεμιΐτο άπό αίμα
II
Δέν ή
τα ν δ Τζίμ Όσμπόρνε, τόν Ο¬
ποίον είδαμβ προτοΰ νά ρπΰ μέ
σ« στό χοηματοκιβώτιβ ήταν
μιά παρωδία κ ά τι τι άλλόκβτον,
φρικώδες.! Δέν μπορώ νά σάς
πώς μας φάνηκε
I-
τή βτιγμή.
Μεταιε·8ι,ΐς έκ Μοιιζονρα Ά
κρωιηρίου υπο υ επί διβτ'ϋν
ύπηρέτησα όϊ; διδιίσκαλος, θε·
(ορώ μεγίστην παράλειψιν έ<ΐν κιιί δημοσία δέν απευθΰνω ένα μεγάλο έγχάρδΓο εύχαριστώ πρός τος οικογενείας Λημ. Κ« ζάκον καί Ήλία Μεράχκη, οί δϋθΐθι χιτθ' ϊλον τό διιίστη μα της υπηρεσίας μου στό χω ριό τους δέν άφήχαν υι'δέ στιγ μην ίΰχαιρίας άπύ τού νά ίκ- δηλώσουν την είλικρινή κ«ί άπε Οΐόρΐστυν άφοσίωσί των σέ μέ να καί νά μέ συνδριίμουν πάντο τρ, τόσον είς την υπηρεσίαν μου όσον καί είς τής ατομικάς καί οικογενειακάς μου ανάγκας σάν ξένο; οϊχογενειάρχης στό χ-ωριό τονς. Δέν θύ φέρο> ουδεμίαν
ύπερβο?ήν δταν δηλώσσ» ότι
βί δύο ι-νται οϊκογένειπι έιίμη
σαν όλίκληρο τό χωριό τους
άπέναντι τού διδασκάλου των.
Γι' αύτό καί μαχρην ιύριπκό
μενθ£ θά ρΐμαι διηνοητιε.ώς
πιίνια μαζί των καί ή ιύγνωμο
συνη μου θά είναι ε'ιλιχρινής
καί αίωνία πςύς αύτούς.
Ι. Σηαγονΰάκης
Ε8ΝΙΙΗ ΜΙί ΤΗΣ ΕΑΑΙΔΟΣ
ΥΠΟΚΑ)ΜΑ ΧΑΝΙΩΝ
Ηροκήβυξΐς
Έκτίθενται είς πλειοδο
τΐχήν επαναληπτικήν καί
τελειωτικήν δημοπρασί-κν
πωλήσεως τά κάτωθι ί
νητα συμφώνως τή
κοποΐημένη συμβάσει. Ή
δημοπραοία ένεργηθήσε
ταΐ την ΙΟην 4^)ρίου
932 ήμίι αν Τετάρτην
καί ώραν 5 1 )2 μ. μ-
1 )Τής ύπ' αριθ. 936 οί
κίαςκεΐμένης είς Στσυλΐα
νά Δΐκαστηρίων α' προ
βφορά δραχμάς 33Ο.
8Ο2.
2) Τοϋ ύπ' αριθμόν
358Τ άγρού εκτάσεως
μέτρων τετρ. 3278 πε
ρίπσυ κειμένου είς άνω
Σούδαν α' πβοσφορά δρ.
8.4ΟΟ.
Οί σχετΐκοί όροΐ τής
Σέ 4γαπώ
ώςβένμπι
Ι εί αλ λ η
»ό ο' άγα
πήση ώ 6
β έ
κι' ή μάνα
που να σέ
ξανβγ ε ν
[νήοη
• *
*
Έχεις άν
γέλου ε ύ
μορφιάκαΐ
χαριν ούοα
νϊα κοί Οι'
ούτθ μοΰ
μάγκνο β ς
ιήν δνοτν
χή καε<6'α • · * ΧίΙιο μα χαΐρι α καί σηαθιβ χά μ ω α τ ή γή στςωμίνα γλυκοθατώ τα άγοιτη μο» κι' {(χο)αιί^ώ ιέ σέΛα. ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ *' ΝΥμέν'δψζΐι Όσμπόρνε έ- ^θκηρύξεως έτοιχοκσλλή ζοδσεάκόμηάλλ' Γ,τταν τρελ- Ο1β»ν «ις τό ενταύθα 1 111. ' *^ *θκατηστνιιι* ι*α«. Ανιι>.αο-
ζοΰσε
λός
Καί τώρα, φίλοι μόν, κατα
λαβαίνετβ γιά ποιό λόγο δέν
στοίχηματίζω πειά ηοτί. .καί
γιατί δέν θέλω νά παραβώ τόν
δρκ· τόν όποΐο έΉαμα. ΤΕΛΟΣ
ίΙΒΒΙΙΗΙΙΙ^ΙΙΙΗΜΒΜΒΗΒΜΙΜΒΗΜΗ
γός Βερτράνδος. Επί τής νήσου
ταύτης είς ί)ν ευρισκόμεθα, δέν
σοί εμεινεβ α'λλη παρηγορία ει¬
μή ή οίκογένειά σου.
«Ό Χριστός ωμίλησε πρό τί¬
νων α'ιώνων, καϊ έν τοσούτω αί
γενεαί των δπαίών τού, διαδε
χόμεναι άλ),ήλας συνδέονται
μει' Αύιοΰ μέ δεσμά σΐενότερα
των τού αϊματος, μέ αγίαν τινά
ένωσιν, την οποίαν καί αύτός ό
θάνατος δέν δύναναι νά
τιθκατάστημα καί
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ.^
Ό ΙΙροϊστάμενος τής
Γεωργικής Περιφερείας
Χανίων προκηρύσσει πρό
χείραν μειοδοτικόν διαγω
νισμόν διά τή»» κατασκευήν
καί εγκατάστασιν τού Έρ
γοσ .ασίου Γίωργΐκής Βι
Αύτός ινάπτϊΐ είς τάς καρ¬
δίας τό πϋρ τής άγάπης, τό ό
ποκν άποτεφρώνει πασάν ΰηερ
φιλαυτίον, πάντα Ιγωϊσμόν !
Είς τό θαΰμα τουτο τής θελή¬
σεως τού, πώς νά μή γνωρίοη
τις τόν λόγον τοί Δημιουργτ-Ο
τοϋ χέσμου ;
«Οί θεμελιωταί των θρη-
σκειών δέν έλαβον ποτε ού'τε
χάν την Ιδέαν τής μυ^τηριώ-
δους ταύτης λέξεως, ήτις είνε ή
ούσία τοθ Χριστιανισαοΰ υπό
τό ωραίον ό'νομα τής πρός
τόν πλησίον Ιγάπης.
"Ωστε λοιπον τό μεγαλύτερον
θανμιΐ τού Χριστού αναντηρ¬
ρήτως είνε ή βισιλεία τής ογά·
πης. Αύτός μόνος, θυσκίσας
στις τόσον ίδόξασί τήνΓαλλίαν, την ανθρωπίνην ζωήν τού, κα-
Χίν Αιτέυτηπε» γ.Κ,ε 2..,. ™ί!«,, τ,ί,πΛ,.,__..' α___,. ' Λ
δέν άκέχτησεν οΰτε έ'να φίλον
είς όλον τό χράτος τού, {ουδέ
«άν είς ιήν ιδίαν «ύτοϋ οίχογέ
>«ΐαν. Τί άληΰεία άγαπώμεν
τά τέκνα ημών. Άλλά διατί ;
διατί ύπαχούωμβν είς φυσικήν
τίνα ανάγκην έμφωλεύουσον εν-
τός ημών κα-βώς καί έντός των
λοιηών ζώων, ήτις ύΐτοχρεώνει
ημάς νά άγαπώμεν τα τέκνα μας
καί νά φροντίσωμεν διά την
ζωήν των καί δμως πάσα τέκνα
μένουν άναίσθητα είς τα θω-ιεύ
ματά μας καί ιίς τ»ς συνεχεΐς
ύιέρ αυτών φροντίδας ήμών,πι'-
σ« τέκνα δγνώμηνα καί άχάρι-
σία ! Σύ, στρατηγέ Βερτρά»δρ,
άγα;ΐα; τόσον τα τέκνα σου χα'ι
υμως εισί βεβαιο:, άν έξ ϊσου
θ* άνταγαπηθής ; Αί συνεχεΐς
καί άδιάχοποι πρός αύιά «γ<ι- θοεργίαι σου δέν είνε ιχαναί νά τοίς έμπνεύσωσι τοιαύτην άγά πην, όποία ή των Χριστιανών Λρός τόν Χρισΐόν ! Μετά τόν θάνατόν σου τα τε'χνα σου )ά 08 ενθυμούνται βε'βαια, οίαν κα τασπαταλώσι την περιονσίαν σουάλλ' οί έ/γονοί σου θά άμφι βάλλωσι καί άν ύπήρξες ποτέ ζ »Τ" ή τώρθωσε ν' άνχ,ψώοχι την δίαν τού άνθρωπον μέχρι τύ ά ιράτου Θεόν. Αύτός μόνον έν τη θυσία ταύτη έδτιμιούργησε δεσμόν μεταξύ ούρανοΰ ί Γής. χαρ τού καί ΒΑΦΕΙΟΝ Ι ΚΑΙΚίΒΙΡΙιΤΗΡΙΟΝΑΤΜΟΥϊ ΔΙΔΟΣ ΔΕΣΠΟΙΝΑ! ί.ΠΙίΚΟΥΝΑΙΙ Όδός "Αγ. Λουκά·Σιδ)γεΐ« ■■■ Άναλαμβάνει την βαφήν κα'ι καθαρισμόν είς δλα τα ειδή των ύφασμάΐων. Μετ«ξωτα, μάλλινα, βε· , λονδο, βαμβακερά, Κασΐό- * ρια, χοστούμια άνδρικά, * στρατιωτικά κλπ. ί Μεταβάλει τά μαΰρα ύψά · σμητα είς οίονδήτοτε άλ- ■ λον χρωματισμόν. § Μία ίηΐαηεψις άρχεϊ. 5 Τιμαί ασυναγώνισται, ν * ■«■■■■■«««•■■•ειειειειειΐι [ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ φοΰρνης Ε?ς την συνοικίαν Κατσαμπά. Πληροφορίαι πιοά τφ Λη Τό έργον ποοΰπελογί σθη είς δραχμ,β. ΤΚΟ. Αεκτοί Έργολάβοι άνε γνωρΐσμένοι τεχνίται Έ πιπλοπ·ιοί, εγγύησις δρα χμαί «375. | Ή δημσπρααία δΐεξα χθήσεται είς τό Γραφείον τού Προϊσταμένσυ τής Γε ωργικής Περιφερείας Χά νίων την 4ην Φεβροναρί ου ημέραν Πέμπτην καί ώραν 11 — 1» π,μ. Διά περισσοτέρας πλη ροφσρίας οί* ένδΐαφερόμε νος δέον νά αποτείνωνται, καθ" εκάστην 11 1)2 — 12 π.μ. είς τό Γραφεί όν τού χ. Προϊσταμένου. Έν Χανίοις ιή 28χι Ία νουαρίου 1 932 Ό Ηροϊστάμενοι Γιωργι κής{Περΐφερ€ί(/.ς χ,ανίων Α. Τσόκαλη: ΠΩΛΕΠΆΙ οίκία καινουργής άπαρζομένη έκ δύο δοματίων άντρέ, κουζίνας ?ξωθβν πλυντή- ριον,διάφορα καρποφόρα δέν δρα, έν καλχϊ χαταβτάσει καί "μέ ύδωρ Αρξαμένης {χαί Στέρναν ποτίζουσαν τόν Κήπον.ΌδόςΜί νωος ή Σπυριδιανά έμπροοθεν τής πλατείας τού Δήμου. Πλη Οιφορίαι παρά τοϋ κ. Άποστό λου ΣτΓυπη άριοποιοΰ ϊδιοκτή τού. Μεσΐιαι άποχλείονται. Καλσννιαι ό'λθι οί Άνεργοι εργάται οί μή ανήκοντες είς τάς όογανώσεις των όπως ηροαέοχ νΐαι καθ* έκάοΐην έν τφ Έργατιχώ Κέντρφ Χά %1ων 10—12 η. μ. παϊ έγ· γράφονιαι είς τονς κατ&λά γονς άν έργων καθότι ηρόχει ται νά έξαχοιβω{Η} ό άχριβής (άρι&μός άνέργων Χανίων. Ό Προϊστάμενος Γ. Βεογ.ινελάκης Ό Γραμματεύς Κοντός Β ΟΙΙΟΝΟΜΙΙΟ! 0ΡΓΑΗΙ5ΑΤΠ_ ΟΙΝΟΠΟιΕΙΩΝ ΚΡΗΤΗΣ Διακηρύττει ότι : Την 2£> 4>εβρουαοίου
έ.έ. έκτίθεταΐ είς πρόχει
ρον μειοδοτικήν δημοπρα
οίαν ή προμήθεΐα δΐαφύ
ρων μηχανημάτων οίνβ-
ποιήσΐως αταφυλών συμ.
φώνως τώ είς τά γραφεϊα
τού Όργανισμοίί εύρι
ΐίΗομ.έΌο πίντκι ούτινος οί
βουλόμενοι δύνανται νά
λάβωσι γνώσιν προσερ
χόμκνοι άπό τής 9—12
π.μ. έκάστης ημέρας.
Ό Πρόεδρος
Ύπουργός Γ.Διοικητης Κρήτης
Ν. ΑΣΚΟΥΤΣΗΣ
Ό Διβυθυντής
___________Σ. ΣΚΑΛΑΙΟΣ
Ο ΟΙΚΟΙδΜΙΙΟΣ ΟΜίΙΙΙίΜνΣ
ΟΙΝΟΠΟΙΕΙΩΝ ΚΡΗΤΗΣ
Διακηρύττει
Την 1 5»ην <|>εβρουα
ρίου έ.έ. έχτΐθεται είς
πρόχειρον μειοδοτικήν δή
μσπρααίαν ή προμήθεια
διαφόρων έξαρτημ.άτων
οίνοδεξαμενών συμφώνως
τώ είς τά γραφεϊα αυτού
ευρισκόμενα) πίνακΐ οϋτι
νος οί βουλόμενοι δύναν
ταΐ νά λάβωσι γνώσιν προ
σερχόμενοι είς τα γρα
φεΐα τού Όργανισμ.ού
άπό τής 9— 1 2 π.μ. έκά
«ής ημέρας.
Ό πρόεδρος Ύπουργός Γεν.
Διοικής Κρήτης
Ν. Άσκούτης
Ό Διευθυντής
ε». Σκαλαίος
Τό έν Σφακίοις ειδι¬
κόν στρατιωτικόν καί
Πολιτικόν Ραφείον
ΒίΝΕΑΙΙΤΟΥΛΝΑΙΜΡΔΟΥ
Διπλωματούχου
Καθιστα γνωστόν είς
την επαρχίαν Σφα- ,
κίων ότι άναλαμβάνει
ύπευθύνως την Ρα- .
φήνΣτρατΐωτικών καί |
Πολιτικών ένδυμάτων "
μέ τελείαν εφαρμογήν Ε
καί στερεότητα. 1
Μία επίσκεψις σας Ι
άρκεϊ. Ι
ΣΚΟΡΠΪΕ! ΜΟΛΥΒΙΕ!
"Ληό μίαν καιάστάσιν τής
κινήσεως Τοϋ μαγριρείοτι τοΰθί
χονομιχοΓ' συσσιτίου Χανί(ον
προχι'ΛΤβι ότι
—Κατα τούς μήνας
όν χαί Δεκέμβριον
δραχμάς 1(5.953 διά ουοαίτια
καί «ρτον.
— Ί'« ό,ιοΐα διένΡιμρν είς
τυύς πτωχούς. ιΐΊ'λοχιαμϋνονς
καί έν γένει τπίις Μνέργους καί
απόρους σνμηολίτας μας.
—Ό άπολογισμός (ΐ&τος τυν
ίδρΰματας αΤκοΰ το τιμά ίδιιιι
ΐίβ(ος. Άλλά Ιχτύς τής τιιιής
χρήζει κ«ί ύηοστηρίξεηις.
— Διότι έτσι μόνον θιΐ μ,τορέ
σιι νά συντιιρη3ϋ χαΐ νά ιΐυντη
ρήση συνεπώς χ<Γι τοΰς εχοντας ανάγκην πτωχούς συμπολίτας μας. —Τό ζήιημπ των Έψέδρων πρέπει νιΐ άπασχολήση την Γρ νίκην Διοίκησιν όλως ϊί>ιαιτέ
ρως διότι.
— "Ηρχισ ί| ζύμωσις πέριξ
αυτού των διαφΐΊρων πολιτικών
παρατάξεων αί οποίαι άπό
χβίς ετέδηοαν εϊςχίνησιν.
| —Λύτό τό πρ«γ|ΐα οφρίλιι
Ι ν ά μην διαφι'γη τής άντιλήν|'ε
ως τού κ. 'Υπουιιγοϋ Γενικοϋ
Διοικηΐοϋ.
— Είς ιον οποίον ή πρώτη
κρ'ύσις τού κινδύιου έγένρτο
άπό τής πρω'ιας τής χθές ρίς κιί
«οίον Ιδιαίτερον θάλαμον.
—Ό Δήμος πρέ,ιΡΐ να λάβη
μιά ποόνΐΗ« νά επιδιορθώση
την πλατείαν τής Νέιις Άγο
ράς καί ΐόν δρόμον τής καμά
ρ«ς τού Γυμνασίου.
— Επί τέλους τό πολυθβύλίΐ
τον ζήτημα ιή;χορηγήσεως ή
μή των μεσβ.ιβοδέομων ή μα
κροπροθέσμωτ δανείων ελύθη.
—Μέ το χθεσινόν άνακοινω
θέν τής Διευθύνσεως τοΰ ύ/ΐο
κατασΐηματος τής Άγροτι/ής
Τραπέζης Χανίων.
—Σήμερον τό εσπέρας δίδε
τιπ χορευτική έσιΐρρίς *τό χορο
διδασκαλίϊον τοϊ κ. Μαστοριδη.
—'Ένας πρόεδρος Κοινότη -
τος θελήσας νά δΐ)μιουργήαη
καί αύτός ένΐυτΐώσεις πέριξ
τού ύνόματός Τού.
—θα πληρώση «αλά .την
?νέργίΐάν τού αύιήν.
— Αντά *ς έχουν ύτ* δψ<··ι των καί οί λοιποί πρόεδροι των Κοινοΐΐ)των μας. —Οί όποϊοι δέν π(>6ηει νά
στΐΒύδουν «αί νά (παρουσιάζυυν
την τρίχα σχοινί καί τό σχοινί
χαραβόσχοινο.
Ηε.ΐον Κήρμγμα
Αυριον Κυριακην
γονζος θά κηρύξη τι
31
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό πρό πολλών έτών έργα
ζόμενος ώς Ταχνδοόμος "Εμ¬
μανουήλ Δειπτάχης αναχωρεί
καθ* εκάστην Τετάρτην παϊ
έπανέοχεται μετά θήμερον
Τετάρτην. Άναλαμβάνει τή»
μεταφοράν καί παρογγελία*
παντός είδους έμπσρενμάτων
έκ Χανίων Πειραιώς—Αθη¬
νών καί τάνάπαλιν. Πληροφο
οίαι παρά τφ κ. Ίωάννΐ) Χα·
τζημανώλ]; έμπόοφ καί τταρά
τώ ίκτελωνιατΐΜφ γραφείω
"Ιωάννου Κααιμάτη καί
νΐ&ν. Πληροφορίαι είς Πει
ραιβ Ιωάννην Μαλεφάπην
Άχιή Τζελέηη είς 'ΑΦήνας
Νικόλ. Σπαρά<ην Άδοιανοϋ 61 ΙΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο οϊκίαι είς την καλλιτέραν θέσιν τής πό λεως μας ήλκκτροφώτιστοι μέ ό λας τάς ευκολίας. Πληροφορίαι παρ" ημίν. ίτο ί ΛΙΙΙΙΙΡΙΙΟΝ ΓΡ.ΦΕ1ΟΙ ΕΜΜ. Γ. ΜΠΑΚΑΑΤΖΗ ΙίΙΚΙΙΙ» ΊΙΡΙΙΗΡΙΙΙΚ,. Άναλαμβάνει νηοΰέ- σεις ενώπιον παντός Π01ΝΙΚ0Υ ΠΟΑΙΤΙ ΚΟΥ ΚΑΙ Δ101ΚΒΊΙ- ΚΟΥ Δικαστήριον, 2 ...... : Δίκαι Καχονργιοδικείον ·.. **Μ...·.ΜΜ«Μ..·.·ΜΜ»ηΜ..Μ.·.Ι »- £ίς τό Ίυηογραφϊον μ, ς έκ τέλεΐται ηάαα ίργααία. Ζωή» κ. μελη , 1) Μετά την Ίεροΰ Ευαγγέλιον έν »φ */ε ρω Νοω Άγιον 'Ιωάννου. 2) Καιά την ώραν τοϋ Κοι νωνίκοΰ έν ιω Ίεοφ 'αί-, τού Άγ(°ν Νικόλαον. 3) Τό Αηόγενμα ώραν 4 μ. μ. έν τφ Κα&εδρικφ Ναφ των Εΐαοδίων. (Εκ ΐοϊ» Γραφείον ϊήί Ί. ~ V Άμοιβαίιχ ύπόσχε"σις Γεώργιος Κηιάχης, Ελένη Γ. Χατζάκ»; έδωσαν αμοιβαί¬ αν υπόσχεσιν γάμον. Θε α μ ά αυγχαοητύαια. Σ. Π. Έορτί| Τριών Ίεραρχών Σήμερον έηΐ τί] έορτφ Ίοι&ν Ίεραρχών θά γίνρ έκ κλησιασμίς 6λο»ν των Σχολεί ών τής πόλεως ίΐς τόν '/πΛόν Ναόν των Είσοδίων, κου" όν θά έπφωνηΰϋ ο καιάλϋηΐος ηανηγνοΐΗΟς λόνος υπό Θεο- λόγον κα'&ηγντοϋ «αί ΰά ψα λή ή άκολοΐ/θία υπό τοϋ παλ λιφώνον έΗϋληοιαατικοϋ χώ οον έκ μα&ηΐριων χον Γυ- μνασίον Φηλέων. Χορευτιχή Ί6 προσεχές Σάββατον Μέγας Χορδς εί- την σχολήν τού κ Μαατοοίδη. Όρχήατρα ηλήρης. Παράδοσις Ό κ. Ε Γκνεβά/ις άναλαμ¬ βάνει κατ' οίκον (Μπόλαοη) διδασκαλίαν μα&ηιών καί μαθητριών κατ' ά'ιομον χαΐ καθ' ό/ άδα μέ δίδακτρα μέ· τρισ. έγκατασΐαθείς είς την νέαν χον κατοικίαν ίηΐ τής δδοΰ Χαλέηαζ, (μεΐαξύ Κονμ Καπι χαΐ ΜηόΚαρη) είδοηοιεΐ την αξιότιμον ηεϊα τείαν τον, ό'ιι όέχεται έηιαπέ ψεις, δπως ηάντ< τε καθ' ίκά σιην, πλήν ιον Σάββατον μετά μεσημβρ'σν «οί τάς Εν ριακάς. ΤΛ ΔΟΝΤΙΗ ΛΕΥΚΛΙΜΟΜΤΛΙ ΒΛΘΜΗΔΟΜ ΜΕ ΤΗΜ Ε2ΛΛΕΙΚΙΙΓ1 ΤΟΝ ΒηκΤΗΡΙΔΙΟΜ ΤΟΥ ΣΤΟΜΛΤΟΣ "Αν ΐο χαμογελο οας διιξκ ίκχρω|ΐα- τιαν>ία και χαλαομινα δοντια, τ·
οτόμα »«ς είναι ΐοΐε ,πλήρις βηχτη·
ριΛίιυν Ή κατάστασις αυτή όφείλΓ-
ται είς τα ένΐός τού στοματος β«ς
μικρόβια
Ή Κολννός λευκβίνει τ*χειι)ς τα
δόντια διότι » άντισηπτιχός ά(^οος
της, έξαφανίζει τα ίναπομίιι«>ΐ·
έν άποσυνβέορι φαγητά καί έξουδε.
τερώνει χά ό|ί«
ΧρηοιμοποιήΛατε επί τρείς ήμέ·«ς
προ)Χ κα'ι βράδυ ενα έκαιοστομίΐρον
Κολυνός επί ξηράς ψήχτρας και ΐ«
δόντια σας #ά γίνουν καΐά τρείς
αΛοχριυσεις λευκότερα
ΛΜΤΙΣΗΠΤΙΚΗ ΟΔΟΓΙιΟΚΡΕΜΛ
ΚΟΛΥΝΟΣ
ΔΙΛ'ΚΗΣ ΠΑΡΛΚΑΤΛβΗΚΗι
ΜΟΡΙΣ ΦΛΡΛΤΖΗ, Ενπηιιον 4·μμνλι
τυηογραψιπή
Παρακαταθήκη διά την Κρήτην
Ι. ΤΖΑΚΟΜΟΣ
(Ηράκλειον)
ΤΕΛΕΦΟΥΝΚΕΝ
ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Μ*ν^ϊ?Ιίίϊ1?— —^ ΤΟν ΕΛΛΗΝΙΣΜ0
Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1841
<υτον σας καί την οίκογένιιάν σας ' 1ΝΕΠΙΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΠΟΔΪΕΤΕΙΣΚΑΙ ΔΙΑΡΚΕ1ΣΪ 1 ξ ΕΙς Ό » μεγαρον το ίχοϊον εάν ν τ εάν οΐΗί 2^μνη νν& " τικη 1«ίεται την ά Αγωνίαν μι ΙΙρΗρου παι τ μήί Διοιμ. ιον ΈφΐδρΐΗί ψυχοΰ νομο Έ Γεν πή Δ ι οί Ιαίπεμβαίνοι κανονίση «ό ζί οίαν μάλιοτα ε θίχων ένεργει Μ ίής πρωΐα ΗΆ&Ιητική οφαιριχή " νίων άπέαιειλε «!φιχμ&ς είς «χά Συαοίτια Μομικον Σνο ποσόν αύτόπρι «ία?εως δο$ε ΨψΗής σι «βί»7 πράξις ι»ΐι»αέοως τα Ηπεϊα τ, ' τάς *** ^
ΕΝΑΤΡΑΓΙΚΟΝ ΣΤΟΙΧΗΜΑ
Τά :ιίντε λβπιά μοί ιράνι/καν
αίώνες,.,ή θϊϊνοχώρΓα μοί» καί
άγοινία ποΰ μκ κατεΐχβ ίί
τή βτιγμή ήταν κπερΐγραπτη 'Κ
πί τέλου; τά ."> λεπχά πέρασαν
χαί άχούω τό κλειδί ν« οτριφο
γυρίζχ) στήν κλειδαριά κ«ί ή
πόρτα ανοίγη. Δέ ν μπορώ νά
οάς πβριγράψιο ιή χρρά «ού αί
σθάνθηχα "ΐ«ν έπανεΐδα τό
φως.
—Ζήιω ! Εφώναξε ό "Ο-
ομπόονο—φΐλέ*μου, κΐρδισες Ι¬
δού Ηα τϋ βρο(ίεϊο σου.
— Μά τό Θεό, θυλαϋώνονιας
τϊιλίρα, τό στοίχιιμα τό χέΰδισα
μέ πολύ κόπο, γιατί δέν ιΐναι
κκθόλο»1 εΰχιίριστο νά βρίσχετοι
χανεϊς έχεΐ μ*σα.
—Άλή&εια βϊνβ πσλύ εΰχολο
άν μποροΰσ,Ες καί σύ νά κάνη,
«ύιό, άπήντϊ|σ.εν ό Όσμπόρνε
με αύβάδεΐί.
—Νβί, φβίνεται πολύ εΰχολο
χηί πρό παντός οίαν κανρίς δβν
βρέβηχε έχρΐ μέσα
—Άλήβεισ; "Ε λοιπήν Ιγώ
σιοιχηματίζω αλλΐ| μιά λίρα,
ότι μπυρώ νά μείνω κλεισμένος
δέχα λβπτά τής ώρας.
—Έμπρός! έμτρός..
Καί μιμούμενος την χειρονο
|ΐί«ν ποΰ μοΰ_ έκαμε πρό ολί¬
γοι·, τόν παρεκάλεσα νά είοίλ
θΉ στό χρηματοκιβώτιο.
Αύτος δέν Ιπερίμενε νά τό £■
κτυπά
την
την
Γόΐρ ιϊρχίζει ν ά
πόρΐυ, όχι βεβαίως η
τής νίκης καί τής χ«ριϊς...ι5λλά
την :κιρτ" τοΰ τάφον κιιί τού
θανάτου. Τύ χρονιχο διάοτημα
ποΰ ήταν εχεΐ μέσα χλεισμένας
τού φιίνηκε μεγάλο...Σέ χάΛε
χτύπο τού ή άγωνία μας καί ό
τρόμος πού μάς είχε καταλάβει.
έμεγιίλωνε. Κα'θε χτύ.ιος ήτιιν
γιάμάςχαίμιά μυχαιριά μέαα
στήν καμδιά.
'Βπί τέλοιις μέσιτ ο' «ΰτί| τή
νρκριχΐ) σιγί) είπο'
— Μά δένύΐτάρχει άλλο χλειΜ;
— Ναί «παντά ο.Χολλουγουιίβ
ύπίίρχει Το ρχει δμως ό χ.
Μπράουν, ό ό,ιυΐυς δέν θ« επι
στρέψΐ) πρδ των έξη.
Καί στήν άπείπιοία ούΐΐ)πού
βρισκόμαστε, μή ξέροντας τί νά
κά»ουμ£, δ Χολλονγουάθ, σηκώ
νεται καί τρέχ-ει νά φωνάξη ένα
κλειδαοά" γιά ν' ανοίξη τό χρημα
τοχιβώτιον.
Σβ λίνοέπιστρέψει μέ τόν κλει
δαρά, δ οποίος κατόπιν <5πό υ περανθρώπους χόπους χαί μά· ταιες προσπάθειες μάς ρΙπι. — Είνε αδύνατον ! Δέν μπο ρώ ν' άνοΙΕω τό χρηματυκιβώ- τιο αΰτό. Πρεπει ν' αποτανθή τε (ίμέσως στό εργοστάσιον. — Τό εργοστάσιον δέν είνε έ δώ, είνε στό Λονδίνον τού ά- παντήσβμε. Οί χτύποι έπανα ■"■ ΚθΙΜΟΜΙΚΛ ΕΥΧΛΡΙΣΤΓΡΙΟΝ Ερητιηές Μαντινάίες ηαναλάβω γιά δευτέραν φοράν, λαμβάνονται, δυνατώτεροί, γρη ΕΙβέρχεται χαί εγώ χλείνο) την γοβώτρροι καί άπελπισμένοι. πόρτα. Τα λεπτά πιρνοϋσαν ένώ έγά διηγούμην τάς Ιντυπώσβις μου... αέντε.. έπτσ..Ιννέ«.."Εμβ ναν 2κόμη εϊκεσι δευτερόλρπτα οέχα..ιπέντε.. Ό Ό·μΐΐόρνε ένί χπλ ! Ό Χαλλογουάί' ποϋ κρα τβΠβε τό ροίλόί στά χέο,ια «αί μετροϋσβ τα λβπτά σηκώνεται για νά π«υ ν'άνοίξη. "Εξαφνα γυρίζει τρομαγμέ νος καί μάς λέη μέ φε»νή πνιγ μένη. — Έ! Τό χλειδΙ'Ι Ποΰ είνε τό κλειδί; Τό κλΐΐΜ δέν είνε στή πύθτα. "Εθευνήσαμε πτιντοΰ στό γρα φϊΐο, στό πάτωμα, Πουθβνά δέν ΰπήΰρζβ. Μιά τρομβρή βγωνκι μάς κα τίλα^ε δλους. Άλληλοκυττάχθτι καμβ εντρομοι. Τόσο δέ ήταν ζ»γραφισμένος Γ> τρόμος στά
πβάαωπά μας πού νόινιζες ότι
είχε χανϊίς μπροστά τε)υ 4 άν
θνΗ'ΐΛβυς π·ύ μόλις βγήκσν
ά«ό τό τάφο.
•Εφοβόμαστε νά χυττάξη'ό
ενός τάν άλλον.
Μέ μιά φωνι'ι καί οί 4 μαζύ
εΐηαμε.
—Ό "Οομπό'ρχί έ'χει τό
δι οΐί} τσίπ η τον,
ίς πτωχός καί ά'σημος Ίουδαΐ-
ος, έπισύρει είς εαυτόν πάσαν
λατρείαν κα'ι ίδίαις αύίον χβρσί
άνεγβίοει την θρησκείαν τού
θύχί έχ λίθων, άλλ' έξ άνθρώ
π®ν; Έκθαμβώνουοιν ημάς τα
κατορθώμστα τού ' Αλεξάνδρου
χαί σμως ιδού χαταχιτιτης,δσπς
ένάνει χαί συσσωματώνει έν
έαυτφ δχι εν Εθος, άλλ' ολό¬
κληρον την «νθρωυτότητσ. Ό-
ηοΐον θαΰμα!
Ο Ίησοϋς ζητεί δι' εαυτόν
την αγάπην τδν άνΛρώκων
απολύτως «αί τό κατορθώ-
νβι καρευθύ; Ιω δ φιλόσοφος
μοταίως ζητεί πολλάκις ταΰτ?ν
παοά φίλου Ι πατήρ παρά των
τέχνην τού, ό ανήρ παρά τής
γυναικός τού καί δ αδβλφός πά
»ά τοϊ! άδελφοΰ τού. Ό Ίη-
σβϋς κατώρθωσεν ότι ό Άλέ'ξαν
•νος, δ Καίσαρ, ό Άννίβης, ό
ΑουδοΙΙχος ΙΔ' μέ όλην την
εΰφυι'αν αυτών δέν κατώρθω¬
σαν. Ονιοί κβτίχτησαν όλον
τόν κόομον, άλλά δέν κατώρθω
•«ν νά έχωσιν ουδέ ίνα φίλον.
Είμαι ΐοως ό μόνος σήμερον,
Ιβτις δγαπώ τόν Άννίβ'ΐν, τόν
Καίσαρα, τόν Αλέξανδρον..
Ό Μέγας Λουδοβΐχος ΙΔ', ό'·
Δέν θά ξεχάσω ποτέ, έχείνη
την ήμέρετ, ουτε τό τρόμο χαί
τΐϊν ίγωνι'α πού είχαμε, άναμέ·
νοντας την ίφιξι τοϋ προϊσταμέ
νόν, μας δ οποίος είχε τό δε,ύτε
ρο κλειδί.
Δέν θά προσπαθή σω νά σάς
πϊριγράψω την άφιξιν τού μαζύ
μέ την κείρη τού, τόν τρόμο
τους.,.τήν τθομερή κ«ί άπελπι
στινή λύηη τής Τζεσυ, το δνοιγ
μ α τού χρηματοκιβωτίου χοί μέ
σα α' δλ« αυτώ τα φόβο μας χά!
τίς φωνές μας καί τή φηβερή
έμφάνισι ενός άνθρώπου μέ τίς
γροβιέ; καταματωμένες, τό πρό
σιοπσ πληγωμένο καί τ« μαλλιά
τού γεμιΐτο άπό αίμα
II
Δέν ή
τα ν δ Τζίμ Όσμπόρνε, τόν Ο¬
ποίον είδαμβ προτοΰ νά ρπΰ μέ
σ« στό χοηματοκιβώτιβ ήταν
μιά παρωδία κ ά τι τι άλλόκβτον,
φρικώδες.! Δέν μπορώ νά σάς
πώς μας φάνηκε
I-
τή βτιγμή.
Μεταιε·8ι,ΐς έκ Μοιιζονρα Ά
κρωιηρίου υπο υ επί διβτ'ϋν
ύπηρέτησα όϊ; διδιίσκαλος, θε·
(ορώ μεγίστην παράλειψιν έ<ΐν κιιί δημοσία δέν απευθΰνω ένα μεγάλο έγχάρδΓο εύχαριστώ πρός τος οικογενείας Λημ. Κ« ζάκον καί Ήλία Μεράχκη, οί δϋθΐθι χιτθ' ϊλον τό διιίστη μα της υπηρεσίας μου στό χω ριό τους δέν άφήχαν υι'δέ στιγ μην ίΰχαιρίας άπύ τού νά ίκ- δηλώσουν την είλικρινή κ«ί άπε Οΐόρΐστυν άφοσίωσί των σέ μέ να καί νά μέ συνδριίμουν πάντο τρ, τόσον είς την υπηρεσίαν μου όσον καί είς τής ατομικάς καί οικογενειακάς μου ανάγκας σάν ξένο; οϊχογενειάρχης στό χ-ωριό τονς. Δέν θύ φέρο> ουδεμίαν
ύπερβο?ήν δταν δηλώσσ» ότι
βί δύο ι-νται οϊκογένειπι έιίμη
σαν όλίκληρο τό χωριό τους
άπέναντι τού διδασκάλου των.
Γι' αύτό καί μαχρην ιύριπκό
μενθ£ θά ρΐμαι διηνοητιε.ώς
πιίνια μαζί των καί ή ιύγνωμο
συνη μου θά είναι ε'ιλιχρινής
καί αίωνία πςύς αύτούς.
Ι. Σηαγονΰάκης
Ε8ΝΙΙΗ ΜΙί ΤΗΣ ΕΑΑΙΔΟΣ
ΥΠΟΚΑ)ΜΑ ΧΑΝΙΩΝ
Ηροκήβυξΐς
Έκτίθενται είς πλειοδο
τΐχήν επαναληπτικήν καί
τελειωτικήν δημοπρασί-κν
πωλήσεως τά κάτωθι ί
νητα συμφώνως τή
κοποΐημένη συμβάσει. Ή
δημοπραοία ένεργηθήσε
ταΐ την ΙΟην 4^)ρίου
932 ήμίι αν Τετάρτην
καί ώραν 5 1 )2 μ. μ-
1 )Τής ύπ' αριθ. 936 οί
κίαςκεΐμένης είς Στσυλΐα
νά Δΐκαστηρίων α' προ
βφορά δραχμάς 33Ο.
8Ο2.
2) Τοϋ ύπ' αριθμόν
358Τ άγρού εκτάσεως
μέτρων τετρ. 3278 πε
ρίπσυ κειμένου είς άνω
Σούδαν α' πβοσφορά δρ.
8.4ΟΟ.
Οί σχετΐκοί όροΐ τής
Σέ 4γαπώ
ώςβένμπι
Ι εί αλ λ η
»ό ο' άγα
πήση ώ 6
β έ
κι' ή μάνα
που να σέ
ξανβγ ε ν
[νήοη
• *
*
Έχεις άν
γέλου ε ύ
μορφιάκαΐ
χαριν ούοα
νϊα κοί Οι'
ούτθ μοΰ
μάγκνο β ς
ιήν δνοτν
χή καε<6'α • · * ΧίΙιο μα χαΐρι α καί σηαθιβ χά μ ω α τ ή γή στςωμίνα γλυκοθατώ τα άγοιτη μο» κι' {(χο)αιί^ώ ιέ σέΛα. ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ *' ΝΥμέν'δψζΐι Όσμπόρνε έ- ^θκηρύξεως έτοιχοκσλλή ζοδσεάκόμηάλλ' Γ,τταν τρελ- Ο1β»ν «ις τό ενταύθα 1 111. ' *^ *θκατηστνιιι* ι*α«. Ανιι>.αο-
ζοΰσε
λός
Καί τώρα, φίλοι μόν, κατα
λαβαίνετβ γιά ποιό λόγο δέν
στοίχηματίζω πειά ηοτί. .καί
γιατί δέν θέλω νά παραβώ τόν
δρκ· τόν όποΐο έΉαμα. ΤΕΛΟΣ
ίΙΒΒΙΙΗΙΙΙ^ΙΙΙΗΜΒΜΒΗΒΜΙΜΒΗΜΗ
γός Βερτράνδος. Επί τής νήσου
ταύτης είς ί)ν ευρισκόμεθα, δέν
σοί εμεινεβ α'λλη παρηγορία ει¬
μή ή οίκογένειά σου.
«Ό Χριστός ωμίλησε πρό τί¬
νων α'ιώνων, καϊ έν τοσούτω αί
γενεαί των δπαίών τού, διαδε
χόμεναι άλ),ήλας συνδέονται
μει' Αύιοΰ μέ δεσμά σΐενότερα
των τού αϊματος, μέ αγίαν τινά
ένωσιν, την οποίαν καί αύτός ό
θάνατος δέν δύναναι νά
τιθκατάστημα καί
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ.^
Ό ΙΙροϊστάμενος τής
Γεωργικής Περιφερείας
Χανίων προκηρύσσει πρό
χείραν μειοδοτικόν διαγω
νισμόν διά τή»» κατασκευήν
καί εγκατάστασιν τού Έρ
γοσ .ασίου Γίωργΐκής Βι
Αύτός ινάπτϊΐ είς τάς καρ¬
δίας τό πϋρ τής άγάπης, τό ό
ποκν άποτεφρώνει πασάν ΰηερ
φιλαυτίον, πάντα Ιγωϊσμόν !
Είς τό θαΰμα τουτο τής θελή¬
σεως τού, πώς νά μή γνωρίοη
τις τόν λόγον τοί Δημιουργτ-Ο
τοϋ χέσμου ;
«Οί θεμελιωταί των θρη-
σκειών δέν έλαβον ποτε ού'τε
χάν την Ιδέαν τής μυ^τηριώ-
δους ταύτης λέξεως, ήτις είνε ή
ούσία τοθ Χριστιανισαοΰ υπό
τό ωραίον ό'νομα τής πρός
τόν πλησίον Ιγάπης.
"Ωστε λοιπον τό μεγαλύτερον
θανμιΐ τού Χριστού αναντηρ¬
ρήτως είνε ή βισιλεία τής ογά·
πης. Αύτός μόνος, θυσκίσας
στις τόσον ίδόξασί τήνΓαλλίαν, την ανθρωπίνην ζωήν τού, κα-
Χίν Αιτέυτηπε» γ.Κ,ε 2..,. ™ί!«,, τ,ί,πΛ,.,__..' α___,. ' Λ
δέν άκέχτησεν οΰτε έ'να φίλον
είς όλον τό χράτος τού, {ουδέ
«άν είς ιήν ιδίαν «ύτοϋ οίχογέ
>«ΐαν. Τί άληΰεία άγαπώμεν
τά τέκνα ημών. Άλλά διατί ;
διατί ύπαχούωμβν είς φυσικήν
τίνα ανάγκην έμφωλεύουσον εν-
τός ημών κα-βώς καί έντός των
λοιηών ζώων, ήτις ύΐτοχρεώνει
ημάς νά άγαπώμεν τα τέκνα μας
καί νά φροντίσωμεν διά την
ζωήν των καί δμως πάσα τέκνα
μένουν άναίσθητα είς τα θω-ιεύ
ματά μας καί ιίς τ»ς συνεχεΐς
ύιέρ αυτών φροντίδας ήμών,πι'-
σ« τέκνα δγνώμηνα καί άχάρι-
σία ! Σύ, στρατηγέ Βερτρά»δρ,
άγα;ΐα; τόσον τα τέκνα σου χα'ι
υμως εισί βεβαιο:, άν έξ ϊσου
θ* άνταγαπηθής ; Αί συνεχεΐς
καί άδιάχοποι πρός αύιά «γ<ι- θοεργίαι σου δέν είνε ιχαναί νά τοίς έμπνεύσωσι τοιαύτην άγά πην, όποία ή των Χριστιανών Λρός τόν Χρισΐόν ! Μετά τόν θάνατόν σου τα τε'χνα σου )ά 08 ενθυμούνται βε'βαια, οίαν κα τασπαταλώσι την περιονσίαν σουάλλ' οί έ/γονοί σου θά άμφι βάλλωσι καί άν ύπήρξες ποτέ ζ »Τ" ή τώρθωσε ν' άνχ,ψώοχι την δίαν τού άνθρωπον μέχρι τύ ά ιράτου Θεόν. Αύτός μόνον έν τη θυσία ταύτη έδτιμιούργησε δεσμόν μεταξύ ούρανοΰ ί Γής. χαρ τού καί ΒΑΦΕΙΟΝ Ι ΚΑΙΚίΒΙΡΙιΤΗΡΙΟΝΑΤΜΟΥϊ ΔΙΔΟΣ ΔΕΣΠΟΙΝΑ! ί.ΠΙίΚΟΥΝΑΙΙ Όδός "Αγ. Λουκά·Σιδ)γεΐ« ■■■ Άναλαμβάνει την βαφήν κα'ι καθαρισμόν είς δλα τα ειδή των ύφασμάΐων. Μετ«ξωτα, μάλλινα, βε· , λονδο, βαμβακερά, Κασΐό- * ρια, χοστούμια άνδρικά, * στρατιωτικά κλπ. ί Μεταβάλει τά μαΰρα ύψά · σμητα είς οίονδήτοτε άλ- ■ λον χρωματισμόν. § Μία ίηΐαηεψις άρχεϊ. 5 Τιμαί ασυναγώνισται, ν * ■«■■■■■«««•■■•ειειειειειΐι [ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ φοΰρνης Ε?ς την συνοικίαν Κατσαμπά. Πληροφορίαι πιοά τφ Λη Τό έργον ποοΰπελογί σθη είς δραχμ,β. ΤΚΟ. Αεκτοί Έργολάβοι άνε γνωρΐσμένοι τεχνίται Έ πιπλοπ·ιοί, εγγύησις δρα χμαί «375. | Ή δημσπρααία δΐεξα χθήσεται είς τό Γραφείον τού Προϊσταμένσυ τής Γε ωργικής Περιφερείας Χά νίων την 4ην Φεβροναρί ου ημέραν Πέμπτην καί ώραν 11 — 1» π,μ. Διά περισσοτέρας πλη ροφσρίας οί* ένδΐαφερόμε νος δέον νά αποτείνωνται, καθ" εκάστην 11 1)2 — 12 π.μ. είς τό Γραφεί όν τού χ. Προϊσταμένου. Έν Χανίοις ιή 28χι Ία νουαρίου 1 932 Ό Ηροϊστάμενοι Γιωργι κής{Περΐφερ€ί(/.ς χ,ανίων Α. Τσόκαλη: ΠΩΛΕΠΆΙ οίκία καινουργής άπαρζομένη έκ δύο δοματίων άντρέ, κουζίνας ?ξωθβν πλυντή- ριον,διάφορα καρποφόρα δέν δρα, έν καλχϊ χαταβτάσει καί "μέ ύδωρ Αρξαμένης {χαί Στέρναν ποτίζουσαν τόν Κήπον.ΌδόςΜί νωος ή Σπυριδιανά έμπροοθεν τής πλατείας τού Δήμου. Πλη Οιφορίαι παρά τοϋ κ. Άποστό λου ΣτΓυπη άριοποιοΰ ϊδιοκτή τού. Μεσΐιαι άποχλείονται. Καλσννιαι ό'λθι οί Άνεργοι εργάται οί μή ανήκοντες είς τάς όογανώσεις των όπως ηροαέοχ νΐαι καθ* έκάοΐην έν τφ Έργατιχώ Κέντρφ Χά %1ων 10—12 η. μ. παϊ έγ· γράφονιαι είς τονς κατ&λά γονς άν έργων καθότι ηρόχει ται νά έξαχοιβω{Η} ό άχριβής (άρι&μός άνέργων Χανίων. Ό Προϊστάμενος Γ. Βεογ.ινελάκης Ό Γραμματεύς Κοντός Β ΟΙΙΟΝΟΜΙΙΟ! 0ΡΓΑΗΙ5ΑΤΠ_ ΟΙΝΟΠΟιΕΙΩΝ ΚΡΗΤΗΣ Διακηρύττει ότι : Την 2£> 4>εβρουαοίου
έ.έ. έκτίθεταΐ είς πρόχει
ρον μειοδοτικήν δημοπρα
οίαν ή προμήθεΐα δΐαφύ
ρων μηχανημάτων οίνβ-
ποιήσΐως αταφυλών συμ.
φώνως τώ είς τά γραφεϊα
τού Όργανισμοίί εύρι
ΐίΗομ.έΌο πίντκι ούτινος οί
βουλόμενοι δύνανται νά
λάβωσι γνώσιν προσερ
χόμκνοι άπό τής 9—12
π.μ. έκάστης ημέρας.
Ό Πρόεδρος
Ύπουργός Γ.Διοικητης Κρήτης
Ν. ΑΣΚΟΥΤΣΗΣ
Ό Διβυθυντής
___________Σ. ΣΚΑΛΑΙΟΣ
Ο ΟΙΚΟΙδΜΙΙΟΣ ΟΜίΙΙΙίΜνΣ
ΟΙΝΟΠΟΙΕΙΩΝ ΚΡΗΤΗΣ
Διακηρύττει
Την 1 5»ην <|>εβρουα
ρίου έ.έ. έχτΐθεται είς
πρόχειρον μειοδοτικήν δή
μσπρααίαν ή προμήθεια
διαφόρων έξαρτημ.άτων
οίνοδεξαμενών συμφώνως
τώ είς τά γραφεϊα αυτού
ευρισκόμενα) πίνακΐ οϋτι
νος οί βουλόμενοι δύναν
ταΐ νά λάβωσι γνώσιν προ
σερχόμενοι είς τα γρα
φεΐα τού Όργανισμ.ού
άπό τής 9— 1 2 π.μ. έκά
«ής ημέρας.
Ό πρόεδρος Ύπουργός Γεν.
Διοικής Κρήτης
Ν. Άσκούτης
Ό Διευθυντής
ε». Σκαλαίος
Τό έν Σφακίοις ειδι¬
κόν στρατιωτικόν καί
Πολιτικόν Ραφείον
ΒίΝΕΑΙΙΤΟΥΛΝΑΙΜΡΔΟΥ
Διπλωματούχου
Καθιστα γνωστόν είς
την επαρχίαν Σφα- ,
κίων ότι άναλαμβάνει
ύπευθύνως την Ρα- .
φήνΣτρατΐωτικών καί |
Πολιτικών ένδυμάτων "
μέ τελείαν εφαρμογήν Ε
καί στερεότητα. 1
Μία επίσκεψις σας Ι
άρκεϊ. Ι
ΣΚΟΡΠΪΕ! ΜΟΛΥΒΙΕ!
"Ληό μίαν καιάστάσιν τής
κινήσεως Τοϋ μαγριρείοτι τοΰθί
χονομιχοΓ' συσσιτίου Χανί(ον
προχι'ΛΤβι ότι
—Κατα τούς μήνας
όν χαί Δεκέμβριον
δραχμάς 1(5.953 διά ουοαίτια
καί «ρτον.
— Ί'« ό,ιοΐα διένΡιμρν είς
τυύς πτωχούς. ιΐΊ'λοχιαμϋνονς
καί έν γένει τπίις Μνέργους καί
απόρους σνμηολίτας μας.
—Ό άπολογισμός (ΐ&τος τυν
ίδρΰματας αΤκοΰ το τιμά ίδιιιι
ΐίβ(ος. Άλλά Ιχτύς τής τιιιής
χρήζει κ«ί ύηοστηρίξεηις.
— Διότι έτσι μόνον θιΐ μ,τορέ
σιι νά συντιιρη3ϋ χαΐ νά ιΐυντη
ρήση συνεπώς χ<Γι τοΰς εχοντας ανάγκην πτωχούς συμπολίτας μας. —Τό ζήιημπ των Έψέδρων πρέπει νιΐ άπασχολήση την Γρ νίκην Διοίκησιν όλως ϊί>ιαιτέ
ρως διότι.
— "Ηρχισ ί| ζύμωσις πέριξ
αυτού των διαφΐΊρων πολιτικών
παρατάξεων αί οποίαι άπό
χβίς ετέδηοαν εϊςχίνησιν.
| —Λύτό τό πρ«γ|ΐα οφρίλιι
Ι ν ά μην διαφι'γη τής άντιλήν|'ε
ως τού κ. 'Υπουιιγοϋ Γενικοϋ
Διοικηΐοϋ.
— Είς ιον οποίον ή πρώτη
κρ'ύσις τού κινδύιου έγένρτο
άπό τής πρω'ιας τής χθές ρίς κιί
«οίον Ιδιαίτερον θάλαμον.
—Ό Δήμος πρέ,ιΡΐ να λάβη
μιά ποόνΐΗ« νά επιδιορθώση
την πλατείαν τής Νέιις Άγο
ράς καί ΐόν δρόμον τής καμά
ρ«ς τού Γυμνασίου.
— Επί τέλους τό πολυθβύλίΐ
τον ζήτημα ιή;χορηγήσεως ή
μή των μεσβ.ιβοδέομων ή μα
κροπροθέσμωτ δανείων ελύθη.
—Μέ το χθεσινόν άνακοινω
θέν τής Διευθύνσεως τοΰ ύ/ΐο
κατασΐηματος τής Άγροτι/ής
Τραπέζης Χανίων.
—Σήμερον τό εσπέρας δίδε
τιπ χορευτική έσιΐρρίς *τό χορο
διδασκαλίϊον τοϊ κ. Μαστοριδη.
—'Ένας πρόεδρος Κοινότη -
τος θελήσας νά δΐ)μιουργήαη
καί αύτός ένΐυτΐώσεις πέριξ
τού ύνόματός Τού.
—θα πληρώση «αλά .την
?νέργίΐάν τού αύιήν.
— Αντά *ς έχουν ύτ* δψ<··ι των καί οί λοιποί πρόεδροι των Κοινοΐΐ)των μας. —Οί όποϊοι δέν π(>6ηει νά
στΐΒύδουν «αί νά (παρουσιάζυυν
την τρίχα σχοινί καί τό σχοινί
χαραβόσχοινο.
Ηε.ΐον Κήρμγμα
Αυριον Κυριακην
γονζος θά κηρύξη τι
31
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό πρό πολλών έτών έργα
ζόμενος ώς Ταχνδοόμος "Εμ¬
μανουήλ Δειπτάχης αναχωρεί
καθ* εκάστην Τετάρτην παϊ
έπανέοχεται μετά θήμερον
Τετάρτην. Άναλαμβάνει τή»
μεταφοράν καί παρογγελία*
παντός είδους έμπσρενμάτων
έκ Χανίων Πειραιώς—Αθη¬
νών καί τάνάπαλιν. Πληροφο
οίαι παρά τφ κ. Ίωάννΐ) Χα·
τζημανώλ]; έμπόοφ καί τταρά
τώ ίκτελωνιατΐΜφ γραφείω
"Ιωάννου Κααιμάτη καί
νΐ&ν. Πληροφορίαι είς Πει
ραιβ Ιωάννην Μαλεφάπην
Άχιή Τζελέηη είς 'ΑΦήνας
Νικόλ. Σπαρά<ην Άδοιανοϋ 61 ΙΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο οϊκίαι είς την καλλιτέραν θέσιν τής πό λεως μας ήλκκτροφώτιστοι μέ ό λας τάς ευκολίας. Πληροφορίαι παρ" ημίν. ίτο ί ΛΙΙΙΙΙΡΙΙΟΝ ΓΡ.ΦΕ1ΟΙ ΕΜΜ. Γ. ΜΠΑΚΑΑΤΖΗ ΙίΙΚΙΙΙ» ΊΙΡΙΙΗΡΙΙΙΚ,. Άναλαμβάνει νηοΰέ- σεις ενώπιον παντός Π01ΝΙΚ0Υ ΠΟΑΙΤΙ ΚΟΥ ΚΑΙ Δ101ΚΒΊΙ- ΚΟΥ Δικαστήριον, 2 ...... : Δίκαι Καχονργιοδικείον ·.. **Μ...·.ΜΜ«Μ..·.·ΜΜ»ηΜ..Μ.·.Ι »- £ίς τό Ίυηογραφϊον μ, ς έκ τέλεΐται ηάαα ίργααία. Ζωή» κ. μελη , 1) Μετά την Ίεροΰ Ευαγγέλιον έν »φ */ε ρω Νοω Άγιον 'Ιωάννου. 2) Καιά την ώραν τοϋ Κοι νωνίκοΰ έν ιω Ίεοφ 'αί-, τού Άγ(°ν Νικόλαον. 3) Τό Αηόγενμα ώραν 4 μ. μ. έν τφ Κα&εδρικφ Ναφ των Εΐαοδίων. (Εκ ΐοϊ» Γραφείον ϊήί Ί. ~ V Άμοιβαίιχ ύπόσχε"σις Γεώργιος Κηιάχης, Ελένη Γ. Χατζάκ»; έδωσαν αμοιβαί¬ αν υπόσχεσιν γάμον. Θε α μ ά αυγχαοητύαια. Σ. Π. Έορτί| Τριών Ίεραρχών Σήμερον έηΐ τί] έορτφ Ίοι&ν Ίεραρχών θά γίνρ έκ κλησιασμίς 6λο»ν των Σχολεί ών τής πόλεως ίΐς τόν '/πΛόν Ναόν των Είσοδίων, κου" όν θά έπφωνηΰϋ ο καιάλϋηΐος ηανηγνοΐΗΟς λόνος υπό Θεο- λόγον κα'&ηγντοϋ «αί ΰά ψα λή ή άκολοΐ/θία υπό τοϋ παλ λιφώνον έΗϋληοιαατικοϋ χώ οον έκ μα&ηΐριων χον Γυ- μνασίον Φηλέων. Χορευτιχή Ί6 προσεχές Σάββατον Μέγας Χορδς εί- την σχολήν τού κ Μαατοοίδη. Όρχήατρα ηλήρης. Παράδοσις Ό κ. Ε Γκνεβά/ις άναλαμ¬ βάνει κατ' οίκον (Μπόλαοη) διδασκαλίαν μα&ηιών καί μαθητριών κατ' ά'ιομον χαΐ καθ' ό/ άδα μέ δίδακτρα μέ· τρισ. έγκατασΐαθείς είς την νέαν χον κατοικίαν ίηΐ τής δδοΰ Χαλέηαζ, (μεΐαξύ Κονμ Καπι χαΐ ΜηόΚαρη) είδοηοιεΐ την αξιότιμον ηεϊα τείαν τον, ό'ιι όέχεται έηιαπέ ψεις, δπως ηάντ< τε καθ' ίκά σιην, πλήν ιον Σάββατον μετά μεσημβρ'σν «οί τάς Εν ριακάς. ΤΛ ΔΟΝΤΙΗ ΛΕΥΚΛΙΜΟΜΤΛΙ ΒΛΘΜΗΔΟΜ ΜΕ ΤΗΜ Ε2ΛΛΕΙΚΙΙΓ1 ΤΟΝ ΒηκΤΗΡΙΔΙΟΜ ΤΟΥ ΣΤΟΜΛΤΟΣ "Αν ΐο χαμογελο οας διιξκ ίκχρω|ΐα- τιαν>ία και χαλαομινα δοντια, τ·
οτόμα »«ς είναι ΐοΐε ,πλήρις βηχτη·
ριΛίιυν Ή κατάστασις αυτή όφείλΓ-
ται είς τα ένΐός τού στοματος β«ς
μικρόβια
Ή Κολννός λευκβίνει τ*χειι)ς τα
δόντια διότι » άντισηπτιχός ά(^οος
της, έξαφανίζει τα ίναπομίιι«>ΐ·
έν άποσυνβέορι φαγητά καί έξουδε.
τερώνει χά ό|ί«
ΧρηοιμοποιήΛατε επί τρείς ήμέ·«ς
προ)Χ κα'ι βράδυ ενα έκαιοστομίΐρον
Κολυνός επί ξηράς ψήχτρας και ΐ«
δόντια σας #ά γίνουν καΐά τρείς
αΛοχριυσεις λευκότερα
ΛΜΤΙΣΗΠΤΙΚΗ ΟΔΟΓΙιΟΚΡΕΜΛ
ΚΟΛΥΝΟΣ
ΔΙΛ'ΚΗΣ ΠΑΡΛΚΑΤΛβΗΚΗι
ΜΟΡΙΣ ΦΛΡΛΤΖΗ, Ενπηιιον 4·μμνλι
τυηογραψιπή
Παρακαταθήκη διά την Κρήτην
Ι. ΤΖΑΚΟΜΟΣ
(Ηράκλειον)
ΤΕΛΕΦΟΥΝΚΕΝ
ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Μ*ν^ϊ?Ιίίϊ1?— —^ ΤΟν ΕΛΛΗΝΙΣΜ0
Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1841
<υτον σας καί την οίκογένιιάν σας ' 1ΝΕΠΙΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΠΟΔΪΕΤΕΙΣΚΑΙ ΔΙΑΡΚΕ1ΣΪ 1 ξ ΕΙς Ό » μεγαρον το ίχοϊον εάν ν τ εάν οΐΗί 2^μνη νν& " τικη 1«ίεται την ά Αγωνίαν μι ΙΙρΗρου παι τ μήί Διοιμ. ιον ΈφΐδρΐΗί ψυχοΰ νομο Έ Γεν πή Δ ι οί Ιαίπεμβαίνοι κανονίση «ό ζί οίαν μάλιοτα ε θίχων ένεργει Μ ίής πρωΐα ΗΆ&Ιητική οφαιριχή " νίων άπέαιειλε «!φιχμ&ς είς «χά Συαοίτια Μομικον Σνο ποσόν αύτόπρι «ία?εως δο$ε ΨψΗής σι «βί»7 πράξις ι»ΐι»αέοως τα Ηπεϊα τ, ' τάς *** ^
"
ΊΑΡΑΤΗΡΗΤΗΐ:
'ΠΒΡΡ.ΤΗΡΗΤΗΣ
^1 Ιθί Ρ
"7
V»,
τού *αί ά
* υπό ,οδ
παι' άτομον
α μέ δίό'βκτρα
Χ
ίγκατασΐαθείς είς
[Ον κατοικίαν ίηϊ
Χα).έιτα:, (μΐι^ί
Ι χαΐ ΜπόΙαξη)
$ν αξιότιμον πειά
ο»« δέχειαι
; πάιτ' τε
ιν ι οΰ Σάββατον
ιβθ:αν μοΙ τάς Κν
ΟΜΤΑΙ
Ι Ε"ΛΛΕΙ·ΙΝ ΤΟΝ
ΙΟΜ ΤΟΥ ΣΤΟΜΛΤΟί
,ελο πας δ» ι!» «Χί^»
χαλαομινα βοντιθ. «
Ινηι τοτΓ τλήρΓς Ρα1ί^
ιατηστασις αύτη 0<ί>ι
Κτός τού στο)ΐα'ο: "*
λιυκ«>νει
,,ηατε επι
ά6υ ίνα
ι ξηράς «|π,κτβ«·ί
#ά γίνουν
λευκοτερα
ΙΣΜΟΥ
ΑΠΕΖΑ
>Ο_-
Λοιί.
,,
ΗΠ6ΜΓΛΡΡΙΠΉ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Σ1ΑΘΗΣ Δ ΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Αγιοι Άνιίρ/υρθι)
/7ροϊο*τάμενος ΤνπογοαφεΙου
_. Σ% ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύν — Βαυαάλι)
(Δυνάμει τοΓ' περΐ Τρ ΐου Νόαοι»)
ΠΑΕΑΙΗΡΗΣ11Σ
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΟΛΥΜΠΙΑ* σίίμερον .0
Ό κολοσοός των κολοσβίΰν
ί Ή Λνόατααιςτοΰ Τολαιό ι'»
Είς 10 μέοη. Ωοοαεχ&ς :
Νέοι μέ τόν Ραμδν Νοβάοο
ΙΔΑ10Ν» 'β Νουιιχύς ηο
λοσοδς « Ή Κόλκαις υπό την
ΑΠΟ ΠΡΩΊΑΝ ΕΙ5
ΧΑΝΙΑ 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
ΟΑγγλος Κνβερνήτης
τής Κύπρου σίρΣτόρρς
σννέταξε καί έδημοσίενσε
τόν προϋπολογισμόν αν-
ζής κατά χό τρέχον ετος
είς τό οποίον σνμπεοιέ·
λαβε και τα έ'ξοδί» τής κοι
νητοποιήσεως τουΆγγλι-
κού Στρατόν κατά τάς τα
ραχάς άνερχόμςνα . ίς τρι
άκοντα χιλιάδας λίρας
οτερλίνας. Είς τό δημο
αιευόμενον διάχαγμα ό
σέζ Στόρρς πολιτικολογή
λέγων ότι ή Κυβέρνησις
τή; νήσου, δηλαδή αύτός,
χαίρει διότι είναι είς θε
σιν νά έξάρη την έμπιστο
συν ην αυτής επι τής οΐκο
νομικής πο\τικής τής Ά
ποικίας ή όποία όφείλε
ται είς την προαεκχι ιήν
χαΐ οώφροίΐ πολιτική
χον. Ό θλιβερός Κνβερ¬
νήτης έληαμόνησε νά συμ
περιλάβη είς τόι προνπο
λογιαμόν και τάς ζημίας
χον μεγαρον τού πράγμα
%δ οποίον εάν εγένετο α¬
σφαλώς ή οΐκονομική πό
λιτική χής νήσον Θά ήτο
είς πολν καλλιτέραν μοί¬
ραν Ι / !
Ω οιομένη γνωοτή πολι-
τική παράτασις
ήρχισε νά έκμειαλ
λεύεται την άναφνεϊοαν
διαφωνίαν μεταξύ τοΰ
Πρόεδρον καί τής Πρόσω
ρινής Διοικ. 'Επιτροπής
τοΰ ΈφεδρΐΗοϋ Σννδέ-
αμου τοϋ νομόν Χανίων.
Ή Γεν κή Διοίκησις όφεί
λει έπεμβαίνονσα νά δια-
κανονίση τό ζήιημα έφ'
όσον μάλιστα έλαβε γνώ¬
σιν των ένεργειών αυτών
άπό τής πρωΐας τής χθες.
ΗΆθλητικη και Πθδυ-
αφαιρική "Ενωσις Χά
νίων απέστειλε άνά %>λί·
άς πεντα} οσίας πεντήκον
τα δραχμάς είς τα Μαϊη
τικά Συοοίχια καϊ τδ 01-
Ηονομικόν Συοιίτιον. Τό
ποσόν αυτόπροηλθεέ*ξ είδ
πβάξεως δοθείσης ποδο-
σφαιριηής συναντήσεως
μεταξν των μελών της Ή
τοιαύτη πράξις τιμαο'λως
Ιδιαιτέρως τα Άϋ'ληχικά
Σωματεϊα χής πόλεώς
μας χά δποϊα δικαίας ά-
ποσποϋν τόν επαινον δ-
λοκλή^ον τής Κοινωνίας
μας καί τάς ΰερμάς ενχα-
ριστί ς των πτωχών ανμ-
ηολιτών μας και των μα
ϋ·ητών των ανσσιτούντων
είς τα μαϋηχικά συοσίτια.
Δ έν θεωρούμεν άσκο¬
πον νά αυστήοωμεν
πρός τό Ύποκατάαιημα
τής Άγροιιηής Τραπέζης
Χανίων όπως καταβάλη
τάς δεούσας ενεργείας
ηαρά τω Κεντρικω Κατα-
οιήματι και αποστείλη
τουτο [τό ταχύτερον την
εννρητικην διαταγήν των
Εκτιμητικών Επιτρο¬
πών των μεοοπροϋ·έαμ >ν
καί μακροπροϋέσμων δα
νείων. Είναι αιρός ήδη
νά λήξη τό ζήτημα αντό
πέριξ τοΰ οποίον τόσος
και τόαος ·&όρνβος εγέ¬
νετο.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ άνώγειον
παΐ καΐώγειον έ'ναντι τ< ν ν- ποϋΐ)Ηοφνλα.ΗεΙνυ 1*4 δωμα τίων καί κουζίνας έΉαοτον μέ νεβό με ηλισιαριά ήλεητρο- φώτιστα. Πληροφορίαι παρά τφ Ιδιοκτήται «· Στυλ. Λονηη ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίχία έκ 4 δωματίων, κοιιζίνιΐς καί πλνσΐα ριοϋ, μέ άντρέ ε?ύι;ύχωοον καί ταβάτσαν 200 μέτςΐϋ είς σννοι κίαν Μηυλαοη, Π?ηοοφοοίαι παρά τφ ιδιοκΐήιΐ] Β<ηι7ιίφ Ίϋΐλυράκη Σιδηρουργιια. Είς 10 μέρη. Νέος Κινημαιογράφος ΠΑΝ¬ Θ ΕΟΝ "Εναρξις τ<δν ηαβα* αιάσΐων αήμρβϋψ : <. '/γάηη σΐήν "ίιρημο». "Ορχήοτραπλή βης· 'ΙΔΌΚΤΗΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΕΥλΟΥΡΙΙΚΟΝ ΕΡίΟΗίΗΗ ΑΝΤ. Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ Χανιά—Κρί της (ΙΙιίροδος δδ.Κισπομονν ΚΤΗΣΙΑ ΚΙΝΗΣΙΣ Είς τό πβθολο,ινόν Τμή μα τοΰ Λ^ϊκοΰ Ίατρβίου Χανίων Είς τό παθολογικον Τμή μσ τοΰ Λαΐχίιΰ Ιατοιίου | Χα>ίων κατά τό λήξαν έ·
τος 1931 έγιναν έν 6)ω 11.
816ίξ«τόοβις οοθβ'δν. Έκ
τούτων εί 920 ηοαν ίπβγ
γελματίαι. Οί λοιποί βπα*
σχον έκ των εξής νοσημά
των ·.
1) Κα^οιακάν 281, ήπστι
κων 29, έντρςιχών 312, στο
μπχ^όν 217 φνματιώοεως
261, γϋίπηης 263, π>ενμο>ι
«ών (πλήν φώ
411, ϊτλβιρίτι6*ς 140,
οθενείΓς 490, βίίμιιτος 65,
οενματιομών 211, χφριχών
138 γ^νΒΐχολεγικύ ν 118, ώ
των 62, Γαστςεντβο'τιδος
284, πβριτονίτιδος 14, Ιλα
ράς 43, Καλα-όζάρ 931, έλο
νεσ'σς 4.957, τΐφου 2, Πά
εωτίτιδος 14, οτίματος 102,
τρσνμάταιν 12, κτί άγγβΐ
ών 64.
Συστημαχιχή νβωτάτη θβ
ςαπβία γίνβται διά την νό
σον Κάλα ίζθρ μβ χνλά όπο
χελέσματα.
τό Όβφανθτβοφεΐ
ον, ΠοΤίΐιωτΐΗΟν "Ιδονμα
κα1 τό Λαϊκόν Ιατρειον.
ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ
ΠΡΟΣΕΛΗΣΙΣ
ία είς τούς
οίκοδομοΰντας*
"Έτοΐμ.α καί επί
«»θ?.γγελ£α
II
χ ·
ράθυρα καί θύρ^ι
διά οίκοδομάς
όλων των συνήθων
δΐαστάσεων έκ ξυ·
λείας Σουηδείας
καί Τεργέστης.
Τιμαί
Ά συν»γο>νιστοι.
ι ιιιιιιιιιι: ιιιρι;
ΕΜΜ.Γ.01ΡΑΚΗΣ
Έγκατέστησε τα τε-
λεΐότεοα καί ίσχυ-
ρότερα μηχανή-
μ.ατα ύπρρέχοντα πάν¬
των των έν ΚοήτΉ καί
ί Ελλάδι.
Νεώτατον η}
τό μόνον έν χρή¬
σει έν Έύρώπη
Λαμβάνεΐ κινηιιατο
γραφικάς φωτογοαφίας
βτομάχου καί έν-
Ι τέρων ώς καί (ρωτο-
• γραςρίας εξ αποστάσεως
ί 2 καί ϋ μέτρων,
ι αί οποίαι άποκλειστι-
| κώς μόνον Ιν τω Έρ·
• γαστηρίω τού ι-ϊνε
| δυνατόν νά ληφθούν
• καί είς έλάχιστο έργα-
ί στήρια των Αθηνών.
| Λαμβάνει δρθοδ αγράμ
μ(ΐτι καρδίας κατά την
μέθοδον ΟΙ&γίθΓ-ΜεΓ-
Γΐεί καί νίΐ^αεζ- Βογ-
άΐΐ. Τα ά'νω μηχανή-
ματα ιΐνε τα μονα-
δΐκά ενταύθα διά
τας μεγάλας άκτι-
νοθεραπείας.
Έργαστήριον Εναντι
ί Ταχυδρομ3ωνί
*· Τηλέφωνον 1 ο'
*
Ο
ο
3=
——
3
3
Ο-
ο
μ
!■■■
ο
'«ι
Ι—--< Κ ο ο — < α ν Ρ •^"5 -» μ *^ - ^} χ Χ ι* ~η 2 Ό ^^ χ 3 ΙΧΙ <ί Γ- *^ 3 Ι» ^' Ν Μ>—3
12 Χ
β /^ ***
'ΙΙ)
ε*—
·* Βή '«1
10
υ *** °
«/·
εε^ΒΐΜ^ν
ν» >ί -α
·*>
Λ
α.
Χ
9-
ι»
3·
"Ο
II
ΚΙΝΗΣΙΣ ΛΑΙΚΟΥ
Φ^ΡΜΑΚΕΙΟΥ^ ΧΑΝΙΩΝ
Κατά τό λήξαν έτος 1931
έξβτελίοθτισαν έν τφ Λαϊκφ
Φβρμακβίφ Χανίων 14.179
σννταγι ι άφοοβσαι τα χάιοο
Ι*ι Δημοσία Ίδίύματο :
Τ· Φθιοιβτρίϊον, τό Ψ«χι
Προχειμένου ιΰ^ιον Κν
ριανήν 31 Ιανονορίον 1932
καί ώραν 2-5 μ. μ. >ά διβ
νβργηθοϋν γίάνΐβληθίΐσοι
εκλογαί π£Ος άνάδκξιννέ
ον Διοικητικόν ΣνμβουΗον
τοΰ άθληιικοΰ καί ποδθ-
εφαι^οεΰ σοομοΤίίου «Ιω
%(ι» κσί νά έγ^ριδή ό άπο
λογιομός τοΰ 1931 χαί ό
-βιϋαολί,γΐομός κολοίντοι
είς γενικήν συνέλευσιν »·βτά
τόν ώς δνω χοόνον άπαντα
τα μέ)χι <■·» ^Β «αρά ΐτ)ν Σπλάντζιαν Λέοχη αύτΓΰ. Έν Χανίοις τϋ 29 'ία νουορίου 1932 Ό Πςόεδρος Ν. Κθνκλάκης Ό Γε< .ΓρνμμαΤκύς Ε. Κοβοο»τύ>ϊ)ς
Η ΟΔΟΠΟΙΙΑ
Χβές την πραΐιν βυνήλ
ββ είς την Γενικήν Διο(μπ
οιν τό Συμβούλιον τής Έ
ππεχιβχής Όδοπιιίος διά
την λήψιν δκ αόρων όπεφά
αβων.
ΤΟ ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΟΝ
_____ΚΑΘΑΡΟΥ
Κατ' αναφοράν τής Γεωρ
γικίίς νπη εσίος Λασηθίου
αποπερατώθη τό τνροκομκί
ον Βκθοροΰ ΛΓοηθίου·
Συνελήφθη «αρά των όρ
γάν-ν τοΰ Στοβμεΰ Χωρο
φυλακής Πλατανιά ό Νικ.
Μπαλοομένθί 'κατηγοςτύμβ
' ν·ς επί άδ(κφ έπιβέσβι
άπειλή καί ίιαταρόξβι τ τίς
1 οΐκιακής ιίβήνης κατά «ϋ
1 Ιωάννου Γοομβουσοκη.
| Έπίσηί ό Κων. Μβχάς
φυίόποινος καί _ταμάτιος
1 Ανκάχης επί παρατέ|ΐφ
όηλοσορία.
ΤΑ ΑΤΟΚΙΝΗΤΑ
Τπιτροητ) Αύτοκινητι
στών Χανίων (Λβωφορβίοον)
πσρονοιασθεΐσα ϊί; τόν κ.
Υπουργόν Γενικόν ΔιοιΝη
την εζήτησε ν ά άπαγοοβνβϋ
ή εκτέλεσις Σνγκοινωνίας
Χαλίπβς—Κατσβμπά καί Δι
καστηοίων παρά τ<δν αύτοκι νήτων «τοξί» καΰόσον ταΰ τα βλόπτουν χά συμφέρον τα των. Ό κ. Ύπουργός άνβ κοίνωσβ βίς την Έπιτοοπήν ότι εζητήθη παςά τοΰ τοπι κου Σνμβουλίου των Αΰτο κινητών ή γ>ώμη τοίΎπονρ
γεΐου »ής Συγκοινωνίας.
Ή Διεύθυνσις το€ Φθι
σιατρείου Χανίων ϊύχοβΐ-
στεΐ θερμώς την Εταιρείαν
Καρόλου Φΐξ δία την έκ
δβαχμών 2.000 ύαΐβΒσν της
υπέρ τοΰ Φθισι&τρϊίευ «αί
Είς μνήμην ι ου πβό ημερών
άκοβιώσατος άντιπροσώ
που της Παυλή Ζ μπβτάκη.
Ο ΜΕΤΑΞΟΣΠΟΡΟ5 ~
Ή Επιθεώρησις των Δή
ΗοτικΔν Σχολείων Σφακίων
ίητιί πκρά τής Γεοοργικτΐς
περιφερείας Χανίων την ά-
ποστολτιν ξέ
ΟΣΤΡΑΤΩΝΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
.Ανεκηρύχθη τβλενταΐσς
αβιοδΟΓης μέ ηοοόν πέντι
έκατομμύρια έββομήκοντα
δύο χιλιάδας δραχμάς ό ίδιώ
τίς Τσακιρβκης Νικ. διά τΙ)ν
αυνέχιοιν τής καταοκβντίς
των Στρατώνας Ηρακλειον.
ΟΙ ΒΚΤΕΛΟΝΙΣΤΑΙ
ι ΠΟ τοϋ νφ πονργον
χδ* ΟΙχοιομικβν άπβρρί
φθη αϊτημα τώ* βοηθών έκ
χβλωνιστών, δποος χορηγή
©6 «οί είς «ύιούς δ)εια ά-
βκήσΐως τοδ έπαγγέλα-τος.
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ
ΣΧΟΛ61ΟΥ
Κατηρτίσθη υπό τής άρμο
δίας ύπηρβοίος τοΰ ύηονο
γβίου 'Αεςοποςίτς ό όογανι
σμός τοΰ οχολβίου όπλονο
νδν τοΰ άρβοδρομΐκοΰ κλβ
δόν.
Δι' αύτοΰ καθορίζονται
χά των έξετάσβων ττ]{ φ^ι
τήσβως κλπ. Τό σχολείον
θά λβιτουργήαυ πας ά τ{, Γβ
νικβ Εφοριΐα 'Υλικοΰ Πο¬
λέμου.
ΚΛΙΝΙΚΜ
ΓΕΩΡ^ΛΠ-ΓΕΩΓΠΠΔγΙ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ-ΓΥΝΑΙΚΟΛβΠΚΑ
ΜΛΙΕΥΤΙΚΑ-ΠΑ9ΟΛΟΓΙΚΑ
Ωραι επισκέψεως ασθενών:
Ο'Ιειτρ*5 ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ■«· β—12 κ*1 3—6
Ό Ιατρός ΓΕΩΡΓΙΛΑΣ ΣΤ. » 9—12 κ> 4-7
ΕΛΑ10ΠΑΡΑΓΩΓ01
"Ολοι γνωρίζομεν, τί ύποφέρετε οί έχον ;ες #1>ά
ιΐκες λαδιού, όταν Θέλετε νά σφέξετε τής εληές
.. διά νά βγάλετε λάδι. Θέλετε τσίτες, σχοινιά,
άλυβσίδες, σύρματα, βίντσι», ξύλινους εργάτες, κοτί
λοιπά. Ύπάρχει, ό'μως »Α.ν. μεγάλη εύκολία, νά σφίγ
γετε τίς εληές σας, σύνκ»{».α μέ πολύ ολιγότερον κό
πον, χωοίς τσίτα. ά|*.α άϊτοτ»νθήτε, είς τό Μηχανουρ
γεϊον ίθΰ κ. ΒΑΑΤΑ Χανίί·»-^ ", οποίον μετ*
ποιεί τάς ίδίας Φάμπρΐκας* μέ ολίγα 'έξκδα. Έργα
σία δοκιμασμένη, καί ήγγυημένη.
ΑΝΑΧΟΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
"ΑΕδΝ.,
'ΦϋΚΙϋΝ
11
σας
ίπιίατην 1ΕΤΑΡΤΗΝ π.μ. δια
Ρέθυμνον, Ηράκλειον, Ηεΐ
ά Χν.λκίδα,ΒόλονΘεσ(κην
έκαστον ΣΑΒΒΑΤΟΝ μ. μ.,
κατ' ευθείαν διά Πειραια, Χ«λ
κϊβα, Βόλον Θεσ) νίκην.
(Έκ τού ΙΙρακτορείου)
Νο 4 χαί 20%
011.
ΙΗΙ»
ΔΙΔΑΚΤΗΡΙΑ
ΛΕΩΝ. Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ
Όδός Κισσάμου (Μέγαρον Τοονοζάκη)
Φροντιστήρια δι' Άνωτάτας Σχολάς (Πολυιεχνβΐον,
Πανεπιστήμιον, Εύελπίδων, Δοκίμων κλπ ) Τμήμαΐα
αδυνάτων μαθητών. Τμήματα Λογιστιχών καί ξένβτν
Γλωβσών. Ζητήσατε κανονισμόν.
Ανωτέρα όλων είς ■ ■ |*ΑΡ|ΐέΑ
γεύσιν καί απόδοσιν ΗΔΗ Ι ^ Ι# 1 Ι
ζυμαρικλ ΙΥΙΙΖΙλυ
ΜΙΧΑΗΑΙΔΗ & Κ9ΝΣΤΛΝΤΙΝΗ
ΙΡΑΙΑ
Ζητήσατβ τα άπό τόν βιαντοπώλην σο ς
ΑΝ'ζΙΠΡΟΣΩΠΟΙ
ΚΗΛΟΓΡΙΔΗΣ 6 ΒΕΠΤΟΥΡΛΣ
*"—
Ι Τα δφθαλμολογικά σας νοσηματα είς την
Ι νβοίδουθδΐσαν δφθαλμολογικήν Κλινικήν
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Ι.ΜΕΛΙΣΣαΚΗ
ι Χειρούργου Όφθαλμιάτςον,
όδός Χανίων—Χαλέπας, έναντι 'Ωββίου
ΧΑΝΙΑ
Έκτελοΰται δ"λαι αί έγϊβιρήσεις των δφδαλμών κατα¥·
ράκτης, γλαύχωμα, στοαβισμος, (άλλοι&ωοάδα) δακουο«ν
σιΐτις, τριχίασις κτλ. μέ εξησφαλισμένην επιτυχίαν.
Ή Όρθαλμολογική Κλινικί) ΐίο1«το λειτουργοθσα δ«χβ
μένη καί έΌωτκοικούς ^σθενεΐς από τής 7τ)ς Δβκεμβρίου. |
:ι
Κ.Σ.ΠΙΤΣΑΚΗΣ
ΕΝ ΠΕΙΡΑΙΕΙ
Είδική άποθήκη μηχανημάτων, γεμιστιιθίων, φιαλών
καί υλικών δια Άεχ·ιοϋχα ποτά.
Εργοστάσιον ΑΝΘΡΑΚΙΚΟΥ ΟΞΕΟΣ
Διαθεια)ν σοβαρους αγθραστος εσωοερικοϋ καί
εξωτερικόν ζητεί συνεργασίαν έΐιί Οΐνων Κρήτης.
■ ■ιΐίεειιι
>···<η·|ΐι*«»11« ·»*♦»♦**········· τό Κορνιζοπωλβϊον κα ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΟΥΔΡΙΑΝΑΚΙ . Μπϊτόλο (Π·αραπλβυρως Χρυαοχοείβυ Ι Σ. ΙΙαραδθ(. ενάκη) κ Όδος ΐΗΐΐιιηιιι·ΐ[_ΐ( ιιιιιιιιιιιιιιιιιη ιιιιΐΐιαιιυιιΐίΐ 11 ιαη·πΐηιηιη. ιπκηΙιι.ιιηιιηι ΗΗθΜμιΐιιηιΐ! ΒΐΜΙΠΗίΙΙίΗίυΐα^ΟΙΜΙιΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ-ΙΙΙΙΙΙΙΙΙιΙίΙΙΙΟΙΙΙίί^^ΙΙΙΙίΙΙΒίΙΙΙΜΙΙΙΙΙ ιιι«τιιιΐΜ—ιιιλιρμιι ^ ηιπηιιιΐ)ΐαι» γπβΙ 'ΐΜΐε—ιιιι ΗΐηΗΙΙ Β ΚΗηίΊηΐΙΙΙΙΗΙΙ ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ ΝΙΚΟΣ ΠγΠΗΔγΚΗΣ ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ ! >
ι ι
«
ι
»ι«
ΙΙΙΗ
ίϋ
τέως έσωτ. βοηθός τού καθηγητού τής Πα-
θολογίας Ιουλίου Πάρι.
'Έπιμελητής τού καθηγητού των στηθΐκών
νόσ< >ν ΒόρτιΑο Βαζοΐ'ν διευθυντού
τού Σαναΐορίου Ηαδούης.
Έφαρμόζει νεωτάτας Θεραπευτικάς μεθόδους διά
φυματίωσιν καί λοιπά νοσήματα.
Έφαρμογή τεχνιτού ΙΙνευμοΟώρακος κατά
ΡΟΡΙΑΝΙ,ΝΙ
Ύπεριώδεΐς άκτΐνες.
Μΐκροσκοπΐκαί έξετάαεις.
Δέχεται 8—12 καί 4—8 (ΠλαΗΪα Σπλάντζιας)
Αριθ. τηλ. 2.13
II
ΙΙΟΙΗΜΚ *~ Μ» Ι
III
ΕΙ * η ϊ
Ι.ΙΙ.Ν.ΙΙΙΠΐΜ'Η ΙΙΙΜίΗΙΐΕ" Ι ■" ■ Ι
ΤΕΛΕΦΟΥΝΚΕΝ
οπου θά εΰρητε πλουσίαν συλλογήν |
πλαισίων εΙκόνο>ν κα καθρεπτών {
είς δλα τα σχέδια καί μεγέθη Ι
ΕΙΣ ΤΙΜΑΣ ΛΟΓΙΚΑΣ ί
?;*»*·"■ »■■»«!»■■■■■■■· »·«■■■·■■»■■■······'
ΥΜΒΜ^Γ™ΐ«««ΜΙβ»«»ε|«Ι«ίΙ
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΝ ΟΡΝΙΘΟΚΟΜΕΙΟΗ
Η ΔΙΛΟΧΗ,,
Είς Καλυκά Χανίων
Μόνον επί παραγγελΐα διαθέτομεν αΰγά ήμβρήσια διΛ
τροφήν αύγ« διά Ιχκολάψει;, αύγά δντιφυματικά χατάτό
γερμανικόν σύσιημα.
Φάρμακα καί Ιμβόλια διά πάσαν ασθένειαν καθώς κ«1
θεραπευτικήν συμβουλήν σχεδόν δωρεάν.
Πτρρά λευκά διά κλινοσκεπάσματα, διά πέννας γραφής
καί διά μαξιλάρια.
Ένοικιάζομεν τάς μηχανάςμας διά έκκολίί·ψεις πτηνων
κατόπιν παραγγελίας καί Ιδιαιτέρας συμφωνίας. ^
Διά πασάν όρνιθοτοοφικήν η δρνιθοκομικήν σας υΛβ
θέσιν άποτανθήτε είς τό ώς ά'νω δρνιθοχομβΐον.
ΒΒ«ΙΙ«8»Μ»«: ΒΙΙ ΗΒθαΐΙΙΙΙ
1
ΚΟΠΜΣΠΘΝΤΕΧΡγΙΙΤΟΣ
ΊΑΡΑΤΗΡΗΤΗΐ:
'ΠΒΡΡ.ΤΗΡΗΤΗΣ
^1 Ιθί Ρ
"7
V»,
τού *αί ά
* υπό ,οδ
παι' άτομον
α μέ δίό'βκτρα
Χ
ίγκατασΐαθείς είς
[Ον κατοικίαν ίηϊ
Χα).έιτα:, (μΐι^ί
Ι χαΐ ΜπόΙαξη)
$ν αξιότιμον πειά
ο»« δέχειαι
; πάιτ' τε
ιν ι οΰ Σάββατον
ιβθ:αν μοΙ τάς Κν
ΟΜΤΑΙ
Ι Ε"ΛΛΕΙ·ΙΝ ΤΟΝ
ΙΟΜ ΤΟΥ ΣΤΟΜΛΤΟί
,ελο πας δ» ι!» «Χί^»
χαλαομινα βοντιθ. «
Ινηι τοτΓ τλήρΓς Ρα1ί^
ιατηστασις αύτη 0<ί>ι
Κτός τού στο)ΐα'ο: "*
λιυκ«>νει
,,ηατε επι
ά6υ ίνα
ι ξηράς «|π,κτβ«·ί
#ά γίνουν
λευκοτερα
ΙΣΜΟΥ
ΑΠΕΖΑ
>Ο_-
Λοιί.
,,
ΗΠ6ΜΓΛΡΡΙΠΉ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Σ1ΑΘΗΣ Δ ΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Αγιοι Άνιίρ/υρθι)
/7ροϊο*τάμενος ΤνπογοαφεΙου
_. Σ% ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύν — Βαυαάλι)
(Δυνάμει τοΓ' περΐ Τρ ΐου Νόαοι»)
ΠΑΕΑΙΗΡΗΣ11Σ
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΟΛΥΜΠΙΑ* σίίμερον .0
Ό κολοσοός των κολοσβίΰν
ί Ή Λνόατααιςτοΰ Τολαιό ι'»
Είς 10 μέοη. Ωοοαεχ&ς :
Νέοι μέ τόν Ραμδν Νοβάοο
ΙΔΑ10Ν» 'β Νουιιχύς ηο
λοσοδς « Ή Κόλκαις υπό την
ΑΠΟ ΠΡΩΊΑΝ ΕΙ5
ΧΑΝΙΑ 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
ΟΑγγλος Κνβερνήτης
τής Κύπρου σίρΣτόρρς
σννέταξε καί έδημοσίενσε
τόν προϋπολογισμόν αν-
ζής κατά χό τρέχον ετος
είς τό οποίον σνμπεοιέ·
λαβε και τα έ'ξοδί» τής κοι
νητοποιήσεως τουΆγγλι-
κού Στρατόν κατά τάς τα
ραχάς άνερχόμςνα . ίς τρι
άκοντα χιλιάδας λίρας
οτερλίνας. Είς τό δημο
αιευόμενον διάχαγμα ό
σέζ Στόρρς πολιτικολογή
λέγων ότι ή Κυβέρνησις
τή; νήσου, δηλαδή αύτός,
χαίρει διότι είναι είς θε
σιν νά έξάρη την έμπιστο
συν ην αυτής επι τής οΐκο
νομικής πο\τικής τής Ά
ποικίας ή όποία όφείλε
ται είς την προαεκχι ιήν
χαΐ οώφροίΐ πολιτική
χον. Ό θλιβερός Κνβερ¬
νήτης έληαμόνησε νά συμ
περιλάβη είς τόι προνπο
λογιαμόν και τάς ζημίας
χον μεγαρον τού πράγμα
%δ οποίον εάν εγένετο α¬
σφαλώς ή οΐκονομική πό
λιτική χής νήσον Θά ήτο
είς πολν καλλιτέραν μοί¬
ραν Ι / !
Ω οιομένη γνωοτή πολι-
τική παράτασις
ήρχισε νά έκμειαλ
λεύεται την άναφνεϊοαν
διαφωνίαν μεταξύ τοΰ
Πρόεδρον καί τής Πρόσω
ρινής Διοικ. 'Επιτροπής
τοΰ ΈφεδρΐΗοϋ Σννδέ-
αμου τοϋ νομόν Χανίων.
Ή Γεν κή Διοίκησις όφεί
λει έπεμβαίνονσα νά δια-
κανονίση τό ζήιημα έφ'
όσον μάλιστα έλαβε γνώ¬
σιν των ένεργειών αυτών
άπό τής πρωΐας τής χθες.
ΗΆθλητικη και Πθδυ-
αφαιρική "Ενωσις Χά
νίων απέστειλε άνά %>λί·
άς πεντα} οσίας πεντήκον
τα δραχμάς είς τα Μαϊη
τικά Συοοίχια καϊ τδ 01-
Ηονομικόν Συοιίτιον. Τό
ποσόν αυτόπροηλθεέ*ξ είδ
πβάξεως δοθείσης ποδο-
σφαιριηής συναντήσεως
μεταξν των μελών της Ή
τοιαύτη πράξις τιμαο'λως
Ιδιαιτέρως τα Άϋ'ληχικά
Σωματεϊα χής πόλεώς
μας χά δποϊα δικαίας ά-
ποσποϋν τόν επαινον δ-
λοκλή^ον τής Κοινωνίας
μας καί τάς ΰερμάς ενχα-
ριστί ς των πτωχών ανμ-
ηολιτών μας και των μα
ϋ·ητών των ανσσιτούντων
είς τα μαϋηχικά συοσίτια.
Δ έν θεωρούμεν άσκο¬
πον νά αυστήοωμεν
πρός τό Ύποκατάαιημα
τής Άγροιιηής Τραπέζης
Χανίων όπως καταβάλη
τάς δεούσας ενεργείας
ηαρά τω Κεντρικω Κατα-
οιήματι και αποστείλη
τουτο [τό ταχύτερον την
εννρητικην διαταγήν των
Εκτιμητικών Επιτρο¬
πών των μεοοπροϋ·έαμ >ν
καί μακροπροϋέσμων δα
νείων. Είναι αιρός ήδη
νά λήξη τό ζήτημα αντό
πέριξ τοΰ οποίον τόσος
και τόαος ·&όρνβος εγέ¬
νετο.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ άνώγειον
παΐ καΐώγειον έ'ναντι τ< ν ν- ποϋΐ)Ηοφνλα.ΗεΙνυ 1*4 δωμα τίων καί κουζίνας έΉαοτον μέ νεβό με ηλισιαριά ήλεητρο- φώτιστα. Πληροφορίαι παρά τφ Ιδιοκτήται «· Στυλ. Λονηη ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίχία έκ 4 δωματίων, κοιιζίνιΐς καί πλνσΐα ριοϋ, μέ άντρέ ε?ύι;ύχωοον καί ταβάτσαν 200 μέτςΐϋ είς σννοι κίαν Μηυλαοη, Π?ηοοφοοίαι παρά τφ ιδιοκΐήιΐ] Β<ηι7ιίφ Ίϋΐλυράκη Σιδηρουργιια. Είς 10 μέρη. Νέος Κινημαιογράφος ΠΑΝ¬ Θ ΕΟΝ "Εναρξις τ<δν ηαβα* αιάσΐων αήμρβϋψ : <. '/γάηη σΐήν "ίιρημο». "Ορχήοτραπλή βης· 'ΙΔΌΚΤΗΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΕΥλΟΥΡΙΙΚΟΝ ΕΡίΟΗίΗΗ ΑΝΤ. Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ Χανιά—Κρί της (ΙΙιίροδος δδ.Κισπομονν ΚΤΗΣΙΑ ΚΙΝΗΣΙΣ Είς τό πβθολο,ινόν Τμή μα τοΰ Λ^ϊκοΰ Ίατρβίου Χανίων Είς τό παθολογικον Τμή μσ τοΰ Λαΐχίιΰ Ιατοιίου | Χα>ίων κατά τό λήξαν έ·
τος 1931 έγιναν έν 6)ω 11.
816ίξ«τόοβις οοθβ'δν. Έκ
τούτων εί 920 ηοαν ίπβγ
γελματίαι. Οί λοιποί βπα*
σχον έκ των εξής νοσημά
των ·.
1) Κα^οιακάν 281, ήπστι
κων 29, έντρςιχών 312, στο
μπχ^όν 217 φνματιώοεως
261, γϋίπηης 263, π>ενμο>ι
«ών (πλήν φώ
411, ϊτλβιρίτι6*ς 140,
οθενείΓς 490, βίίμιιτος 65,
οενματιομών 211, χφριχών
138 γ^νΒΐχολεγικύ ν 118, ώ
των 62, Γαστςεντβο'τιδος
284, πβριτονίτιδος 14, Ιλα
ράς 43, Καλα-όζάρ 931, έλο
νεσ'σς 4.957, τΐφου 2, Πά
εωτίτιδος 14, οτίματος 102,
τρσνμάταιν 12, κτί άγγβΐ
ών 64.
Συστημαχιχή νβωτάτη θβ
ςαπβία γίνβται διά την νό
σον Κάλα ίζθρ μβ χνλά όπο
χελέσματα.
τό Όβφανθτβοφεΐ
ον, ΠοΤίΐιωτΐΗΟν "Ιδονμα
κα1 τό Λαϊκόν Ιατρειον.
ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ
ΠΡΟΣΕΛΗΣΙΣ
ία είς τούς
οίκοδομοΰντας*
"Έτοΐμ.α καί επί
«»θ?.γγελ£α
II
χ ·
ράθυρα καί θύρ^ι
διά οίκοδομάς
όλων των συνήθων
δΐαστάσεων έκ ξυ·
λείας Σουηδείας
καί Τεργέστης.
Τιμαί
Ά συν»γο>νιστοι.
ι ιιιιιιιιιι: ιιιρι;
ΕΜΜ.Γ.01ΡΑΚΗΣ
Έγκατέστησε τα τε-
λεΐότεοα καί ίσχυ-
ρότερα μηχανή-
μ.ατα ύπρρέχοντα πάν¬
των των έν ΚοήτΉ καί
ί Ελλάδι.
Νεώτατον η}
τό μόνον έν χρή¬
σει έν Έύρώπη
Λαμβάνεΐ κινηιιατο
γραφικάς φωτογοαφίας
βτομάχου καί έν-
Ι τέρων ώς καί (ρωτο-
• γραςρίας εξ αποστάσεως
ί 2 καί ϋ μέτρων,
ι αί οποίαι άποκλειστι-
| κώς μόνον Ιν τω Έρ·
• γαστηρίω τού ι-ϊνε
| δυνατόν νά ληφθούν
• καί είς έλάχιστο έργα-
ί στήρια των Αθηνών.
| Λαμβάνει δρθοδ αγράμ
μ(ΐτι καρδίας κατά την
μέθοδον ΟΙ&γίθΓ-ΜεΓ-
Γΐεί καί νίΐ^αεζ- Βογ-
άΐΐ. Τα ά'νω μηχανή-
ματα ιΐνε τα μονα-
δΐκά ενταύθα διά
τας μεγάλας άκτι-
νοθεραπείας.
Έργαστήριον Εναντι
ί Ταχυδρομ3ωνί
*· Τηλέφωνον 1 ο'
*
Ο
ο
3=
——
3
3
Ο-
ο
μ
!■■■
ο
'«ι
Ι—--< Κ ο ο — < α ν Ρ •^"5 -» μ *^ - ^} χ Χ ι* ~η 2 Ό ^^ χ 3 ΙΧΙ <ί Γ- *^ 3 Ι» ^' Ν Μ>—3
12 Χ
β /^ ***
'ΙΙ)
ε*—
·* Βή '«1
10
υ *** °
«/·
εε^ΒΐΜ^ν
ν» >ί -α
·*>
Λ
α.
Χ
9-
ι»
3·
"Ο
II
ΚΙΝΗΣΙΣ ΛΑΙΚΟΥ
Φ^ΡΜΑΚΕΙΟΥ^ ΧΑΝΙΩΝ
Κατά τό λήξαν έτος 1931
έξβτελίοθτισαν έν τφ Λαϊκφ
Φβρμακβίφ Χανίων 14.179
σννταγι ι άφοοβσαι τα χάιοο
Ι*ι Δημοσία Ίδίύματο :
Τ· Φθιοιβτρίϊον, τό Ψ«χι
Προχειμένου ιΰ^ιον Κν
ριανήν 31 Ιανονορίον 1932
καί ώραν 2-5 μ. μ. >ά διβ
νβργηθοϋν γίάνΐβληθίΐσοι
εκλογαί π£Ος άνάδκξιννέ
ον Διοικητικόν ΣνμβουΗον
τοΰ άθληιικοΰ καί ποδθ-
εφαι^οεΰ σοομοΤίίου «Ιω
%(ι» κσί νά έγ^ριδή ό άπο
λογιομός τοΰ 1931 χαί ό
-βιϋαολί,γΐομός κολοίντοι
είς γενικήν συνέλευσιν »·βτά
τόν ώς δνω χοόνον άπαντα
τα μέ)χι <■·» ^Β «αρά ΐτ)ν Σπλάντζιαν Λέοχη αύτΓΰ. Έν Χανίοις τϋ 29 'ία νουορίου 1932 Ό Πςόεδρος Ν. Κθνκλάκης Ό Γε< .ΓρνμμαΤκύς Ε. Κοβοο»τύ>ϊ)ς
Η ΟΔΟΠΟΙΙΑ
Χβές την πραΐιν βυνήλ
ββ είς την Γενικήν Διο(μπ
οιν τό Συμβούλιον τής Έ
ππεχιβχής Όδοπιιίος διά
την λήψιν δκ αόρων όπεφά
αβων.
ΤΟ ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΟΝ
_____ΚΑΘΑΡΟΥ
Κατ' αναφοράν τής Γεωρ
γικίίς νπη εσίος Λασηθίου
αποπερατώθη τό τνροκομκί
ον Βκθοροΰ ΛΓοηθίου·
Συνελήφθη «αρά των όρ
γάν-ν τοΰ Στοβμεΰ Χωρο
φυλακής Πλατανιά ό Νικ.
Μπαλοομένθί 'κατηγοςτύμβ
' ν·ς επί άδ(κφ έπιβέσβι
άπειλή καί ίιαταρόξβι τ τίς
1 οΐκιακής ιίβήνης κατά «ϋ
1 Ιωάννου Γοομβουσοκη.
| Έπίσηί ό Κων. Μβχάς
φυίόποινος καί _ταμάτιος
1 Ανκάχης επί παρατέ|ΐφ
όηλοσορία.
ΤΑ ΑΤΟΚΙΝΗΤΑ
Τπιτροητ) Αύτοκινητι
στών Χανίων (Λβωφορβίοον)
πσρονοιασθεΐσα ϊί; τόν κ.
Υπουργόν Γενικόν ΔιοιΝη
την εζήτησε ν ά άπαγοοβνβϋ
ή εκτέλεσις Σνγκοινωνίας
Χαλίπβς—Κατσβμπά καί Δι
καστηοίων παρά τ<δν αύτοκι νήτων «τοξί» καΰόσον ταΰ τα βλόπτουν χά συμφέρον τα των. Ό κ. Ύπουργός άνβ κοίνωσβ βίς την Έπιτοοπήν ότι εζητήθη παςά τοΰ τοπι κου Σνμβουλίου των Αΰτο κινητών ή γ>ώμη τοίΎπονρ
γεΐου »ής Συγκοινωνίας.
Ή Διεύθυνσις το€ Φθι
σιατρείου Χανίων ϊύχοβΐ-
στεΐ θερμώς την Εταιρείαν
Καρόλου Φΐξ δία την έκ
δβαχμών 2.000 ύαΐβΒσν της
υπέρ τοΰ Φθισι&τρϊίευ «αί
Είς μνήμην ι ου πβό ημερών
άκοβιώσατος άντιπροσώ
που της Παυλή Ζ μπβτάκη.
Ο ΜΕΤΑΞΟΣΠΟΡΟ5 ~
Ή Επιθεώρησις των Δή
ΗοτικΔν Σχολείων Σφακίων
ίητιί πκρά τής Γεοοργικτΐς
περιφερείας Χανίων την ά-
ποστολτιν ξέ
ΟΣΤΡΑΤΩΝΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
.Ανεκηρύχθη τβλενταΐσς
αβιοδΟΓης μέ ηοοόν πέντι
έκατομμύρια έββομήκοντα
δύο χιλιάδας δραχμάς ό ίδιώ
τίς Τσακιρβκης Νικ. διά τΙ)ν
αυνέχιοιν τής καταοκβντίς
των Στρατώνας Ηρακλειον.
ΟΙ ΒΚΤΕΛΟΝΙΣΤΑΙ
ι ΠΟ τοϋ νφ πονργον
χδ* ΟΙχοιομικβν άπβρρί
φθη αϊτημα τώ* βοηθών έκ
χβλωνιστών, δποος χορηγή
©6 «οί είς «ύιούς δ)εια ά-
βκήσΐως τοδ έπαγγέλα-τος.
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ
ΣΧΟΛ61ΟΥ
Κατηρτίσθη υπό τής άρμο
δίας ύπηρβοίος τοΰ ύηονο
γβίου 'Αεςοποςίτς ό όογανι
σμός τοΰ οχολβίου όπλονο
νδν τοΰ άρβοδρομΐκοΰ κλβ
δόν.
Δι' αύτοΰ καθορίζονται
χά των έξετάσβων ττ]{ φ^ι
τήσβως κλπ. Τό σχολείον
θά λβιτουργήαυ πας ά τ{, Γβ
νικβ Εφοριΐα 'Υλικοΰ Πο¬
λέμου.
ΚΛΙΝΙΚΜ
ΓΕΩΡ^ΛΠ-ΓΕΩΓΠΠΔγΙ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ-ΓΥΝΑΙΚΟΛβΠΚΑ
ΜΛΙΕΥΤΙΚΑ-ΠΑ9ΟΛΟΓΙΚΑ
Ωραι επισκέψεως ασθενών:
Ο'Ιειτρ*5 ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ■«· β—12 κ*1 3—6
Ό Ιατρός ΓΕΩΡΓΙΛΑΣ ΣΤ. » 9—12 κ> 4-7
ΕΛΑ10ΠΑΡΑΓΩΓ01
"Ολοι γνωρίζομεν, τί ύποφέρετε οί έχον ;ες #1>ά
ιΐκες λαδιού, όταν Θέλετε νά σφέξετε τής εληές
.. διά νά βγάλετε λάδι. Θέλετε τσίτες, σχοινιά,
άλυβσίδες, σύρματα, βίντσι», ξύλινους εργάτες, κοτί
λοιπά. Ύπάρχει, ό'μως »Α.ν. μεγάλη εύκολία, νά σφίγ
γετε τίς εληές σας, σύνκ»{».α μέ πολύ ολιγότερον κό
πον, χωοίς τσίτα. ά|*.α άϊτοτ»νθήτε, είς τό Μηχανουρ
γεϊον ίθΰ κ. ΒΑΑΤΑ Χανίί·»-^ ", οποίον μετ*
ποιεί τάς ίδίας Φάμπρΐκας* μέ ολίγα 'έξκδα. Έργα
σία δοκιμασμένη, καί ήγγυημένη.
ΑΝΑΧΟΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
"ΑΕδΝ.,
'ΦϋΚΙϋΝ
11
σας
ίπιίατην 1ΕΤΑΡΤΗΝ π.μ. δια
Ρέθυμνον, Ηράκλειον, Ηεΐ
ά Χν.λκίδα,ΒόλονΘεσ(κην
έκαστον ΣΑΒΒΑΤΟΝ μ. μ.,
κατ' ευθείαν διά Πειραια, Χ«λ
κϊβα, Βόλον Θεσ) νίκην.
(Έκ τού ΙΙρακτορείου)
Νο 4 χαί 20%
011.
ΙΗΙ»
ΔΙΔΑΚΤΗΡΙΑ
ΛΕΩΝ. Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ
Όδός Κισσάμου (Μέγαρον Τοονοζάκη)
Φροντιστήρια δι' Άνωτάτας Σχολάς (Πολυιεχνβΐον,
Πανεπιστήμιον, Εύελπίδων, Δοκίμων κλπ ) Τμήμαΐα
αδυνάτων μαθητών. Τμήματα Λογιστιχών καί ξένβτν
Γλωβσών. Ζητήσατε κανονισμόν.
Ανωτέρα όλων είς ■ ■ |*ΑΡ|ΐέΑ
γεύσιν καί απόδοσιν ΗΔΗ Ι ^ Ι# 1 Ι
ζυμαρικλ ΙΥΙΙΖΙλυ
ΜΙΧΑΗΑΙΔΗ & Κ9ΝΣΤΛΝΤΙΝΗ
ΙΡΑΙΑ
Ζητήσατβ τα άπό τόν βιαντοπώλην σο ς
ΑΝ'ζΙΠΡΟΣΩΠΟΙ
ΚΗΛΟΓΡΙΔΗΣ 6 ΒΕΠΤΟΥΡΛΣ
*"—
Ι Τα δφθαλμολογικά σας νοσηματα είς την
Ι νβοίδουθδΐσαν δφθαλμολογικήν Κλινικήν
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Ι.ΜΕΛΙΣΣαΚΗ
ι Χειρούργου Όφθαλμιάτςον,
όδός Χανίων—Χαλέπας, έναντι 'Ωββίου
ΧΑΝΙΑ
Έκτελοΰται δ"λαι αί έγϊβιρήσεις των δφδαλμών κατα¥·
ράκτης, γλαύχωμα, στοαβισμος, (άλλοι&ωοάδα) δακουο«ν
σιΐτις, τριχίασις κτλ. μέ εξησφαλισμένην επιτυχίαν.
Ή Όρθαλμολογική Κλινικί) ΐίο1«το λειτουργοθσα δ«χβ
μένη καί έΌωτκοικούς ^σθενεΐς από τής 7τ)ς Δβκεμβρίου. |
:ι
Κ.Σ.ΠΙΤΣΑΚΗΣ
ΕΝ ΠΕΙΡΑΙΕΙ
Είδική άποθήκη μηχανημάτων, γεμιστιιθίων, φιαλών
καί υλικών δια Άεχ·ιοϋχα ποτά.
Εργοστάσιον ΑΝΘΡΑΚΙΚΟΥ ΟΞΕΟΣ
Διαθεια)ν σοβαρους αγθραστος εσωοερικοϋ καί
εξωτερικόν ζητεί συνεργασίαν έΐιί Οΐνων Κρήτης.
■ ■ιΐίεειιι
>···<η·|ΐι*«»11« ·»*♦»♦**········· τό Κορνιζοπωλβϊον κα ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΟΥΔΡΙΑΝΑΚΙ . Μπϊτόλο (Π·αραπλβυρως Χρυαοχοείβυ Ι Σ. ΙΙαραδθ(. ενάκη) κ Όδος ΐΗΐΐιιηιιι·ΐ[_ΐ( ιιιιιιιιιιιιιιιιιη ιιιιΐΐιαιιυιιΐίΐ 11 ιαη·πΐηιηιη. ιπκηΙιι.ιιηιιηι ΗΗθΜμιΐιιηιΐ! ΒΐΜΙΠΗίΙΙίΗίυΐα^ΟΙΜΙιΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ-ΙΙΙΙΙΙΙΙΙιΙίΙΙΙΟΙΙΙίί^^ΙΙΙΙίΙΙΒίΙΙΙΜΙΙΙΙΙ ιιι«τιιιΐΜ—ιιιλιρμιι ^ ηιπηιιιΐ)ΐαι» γπβΙ 'ΐΜΐε—ιιιι ΗΐηΗΙΙ Β ΚΗηίΊηΐΙΙΙΙΗΙΙ ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ ΝΙΚΟΣ ΠγΠΗΔγΚΗΣ ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ ! >
ι ι
«
ι
»ι«
ΙΙΙΗ
ίϋ
τέως έσωτ. βοηθός τού καθηγητού τής Πα-
θολογίας Ιουλίου Πάρι.
'Έπιμελητής τού καθηγητού των στηθΐκών
νόσ< >ν ΒόρτιΑο Βαζοΐ'ν διευθυντού
τού Σαναΐορίου Ηαδούης.
Έφαρμόζει νεωτάτας Θεραπευτικάς μεθόδους διά
φυματίωσιν καί λοιπά νοσήματα.
Έφαρμογή τεχνιτού ΙΙνευμοΟώρακος κατά
ΡΟΡΙΑΝΙ,ΝΙ
Ύπεριώδεΐς άκτΐνες.
Μΐκροσκοπΐκαί έξετάαεις.
Δέχεται 8—12 καί 4—8 (ΠλαΗΪα Σπλάντζιας)
Αριθ. τηλ. 2.13
II
ΙΙΟΙΗΜΚ *~ Μ» Ι
III
ΕΙ * η ϊ
Ι.ΙΙ.Ν.ΙΙΙΠΐΜ'Η ΙΙΙΜίΗΙΐΕ" Ι ■" ■ Ι
ΤΕΛΕΦΟΥΝΚΕΝ
οπου θά εΰρητε πλουσίαν συλλογήν |
πλαισίων εΙκόνο>ν κα καθρεπτών {
είς δλα τα σχέδια καί μεγέθη Ι
ΕΙΣ ΤΙΜΑΣ ΛΟΓΙΚΑΣ ί
?;*»*·"■ »■■»«!»■■■■■■■· »·«■■■·■■»■■■······'
ΥΜΒΜ^Γ™ΐ«««ΜΙβ»«»ε|«Ι«ίΙ
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΝ ΟΡΝΙΘΟΚΟΜΕΙΟΗ
Η ΔΙΛΟΧΗ,,
Είς Καλυκά Χανίων
Μόνον επί παραγγελΐα διαθέτομεν αΰγά ήμβρήσια διΛ
τροφήν αύγ« διά Ιχκολάψει;, αύγά δντιφυματικά χατάτό
γερμανικόν σύσιημα.
Φάρμακα καί Ιμβόλια διά πάσαν ασθένειαν καθώς κ«1
θεραπευτικήν συμβουλήν σχεδόν δωρεάν.
Πτρρά λευκά διά κλινοσκεπάσματα, διά πέννας γραφής
καί διά μαξιλάρια.
Ένοικιάζομεν τάς μηχανάςμας διά έκκολίί·ψεις πτηνων
κατόπιν παραγγελίας καί Ιδιαιτέρας συμφωνίας. ^
Διά πασάν όρνιθοτοοφικήν η δρνιθοκομικήν σας υΛβ
θέσιν άποτανθήτε είς τό ώς ά'νω δρνιθοχομβΐον.
ΒΒ«ΙΙ«8»Μ»«: ΒΙΙ ΗΒθαΐΙΙΙΙ
1
ΚΟΠΜΣΠΘΝΤΕΧΡγΙΙΤΟΣ
ΕΤΔΗΣΕΙΣ Κ ΑΙ Τί Λ Ε Γ Ρ ΑΦΗ ΜΑ Χ Α
Η ΚΑΤΑΠΟΑΜΗΣΙΣ
ΕΙΣΤΟΝΝΟΜΟΝ/
ΟΥ ΑΑΟΟΥ
ΛΑΣΗΘΙΟΥ
Γενική έκθεσις των έργ« Ι
σιδν Τιμβίου Προνοίας Έ ι
λαιθπκοαγωγής Λασηθίου,
δτους 1931.
Ληξάσης ήδη τής πεοιό
δθυ των έβγασιών τοΰ Τα¬
μείον έϊθυς 1931 ή διοίκη¬
σις ούτον έβρώβηββ σκόπι
μόν δποος διά λβπτομι.&€ς
εκθέσεως ένημεοώση επί
«ούτον τόσον ιό Διοικητικόν
Συμβούλιον όσον «αί τονς
λοιπού;, έν&ιχφβρομένΓνς.
Κατωτέρα) δημοσιεύομεν
μεΌος τής έχΦέοεας.
— ίΤομεύς Μεραμβέλλου.
Εψεκάσθησαν ελαιόδεν¬
δρα 252.560. Δι ήμβρομί-
θθια ΙργατΦν χαί «Όχιβογα
των δρβχμθς 50 561. Διά
μβτοφΐβΐκά δρσχμοί 5 975.
ΚατονπΧωδίΐσα μϊλάσσα ό
κάδ. 7623 άξίας δραχ 22Ί82.
90 Άρσβν. νάτιιον όκάδ.
164 1)2 βξίας 2 442.90. Σννο
λον δρσχ. 81.164 70.
—Τομενς Ιεραπέτρας
Εψεκάσθησαν έλοόδβν
δβα 233.100. Δι' ήμερομί-
θθΐα ίβΥ'Τών κ«ί άβχιβογα-
τδν δραχ' 47 877 20. Διά μβ
ταφορικά δββχ. 6 450. Κστα
ταλαθβίοα μελύσσα όκ. |7.
110 άξ(α$ δροχ 20.690 10
Αρσβν νάτοιον όκ. 155 όξ(-
'ας δρρχ. 2,301 75. Σύνολον
δο«χ. 77 319.35.
Τομεύί Σητείας.
'Γ·ψικάοθησαν ελαιόδεν¬
δρα 344 630. Δι' ήμββθμΐ-
θθια ΐβγατΑν χαί άρχιβργα
των δοοχ 55.487 50. Δια μβ
ταφσρινά δοο%. 8.700. Κατσ
νολωθίίσσ μβλάοσα όκ. 10.
275 έίξτατς δρ. 29 900 25.
■/■ςσϊν. νάτριον όκ. 202 <5ξί τς δροχ. 2 999,70. Σύνολον δβαχ. 97.087.451 —Τομενς Βιάννον. Εψεκάσθησαν έλαιόδβν δρα 71.650. Δι' ήμβρομίοθια εργατών κιί αρχιεργάτην δρ. 15.487 50. ΛιΛ μετοφορι χά δοαχ, 2.675. Κατανολα- θΐΐσα μελάσσα ό» 2,679 ά- ξ(ος δροχμδς 7 795.90. 'Αρ- σεν. νάτριον όχάδ. 59 όξίας 6ο*χ. 876 15. Σύνολον δροχ. 26.834.55. "Ητοι Ιέδοπανήβησαν έν δλωχαΐιίς τούς τέσσαρας τι-μβϊς κατά την β ' οιββρο- χήνδιά Ιργατΐκα καΐ αξίαν ύ λίκών δοαχ 282.406 05 Έ ψεχόσθησαν ελαιόδενδρα 901 940. Κόστος κατά έλαιό δενδοον0 313. —Τομβύς Βιάννου Εψεκάσθησαν έλαιόδβν δρο 281 350. Δι ήμεοομΙ- οθια εργάτην καί όρχιβργα- δ<δν δρ«χ. 51. 372 50. Διόμε τκφοριχά δρα χ. 9 775,Κατ«ν λωθβΐσα μβλκσσαόκ 10074. ΤΑ ΚΙΝΕΖΟ ΚΑΤΕΛΗΦΘΗ Η ΣΑΓΚΑΗ ΑΘΗΝΑΙ 29 Ίανοναοίον (τοΰ άνταποκοιτοδ μας).— Κατά τηλεγρεφηματα έκ Σαγκάης ή έχβϊ κατι'στασις όπέβηέκτάκτως επικινδύνως έγκνμονοΐσσ, άπό ατιγμής ιί; στιγμήν, κι*δύνους γεκι κης άναφλέξιως ιΐς την *Α πω Ανατολήν. Τό τελεσίγραφον τής Ία πωνΐας πρός τας Κινΐζικβς άρχβς τής Σαγκάηε δπως κοτο παύση άμέσοος τόάντιϊ οπωνικόν μπιϋκετοζ κοί ή άποβίβααις ίαπωνικών στ&α τ·νμάτων έξήψαν έπιχινδύ νως τα πνεύματα τβν Κ ι* έ ζωτ.Τό ΔημοτικόνΣυμβονλι ονσννϊλθΐνίκτάκτωςχθές, ά πεφάσισεν νά υποκύψη ·ϊς τάς άξιώσιις τοΰ Ιοπωνος νανόρχου, άλλά δι μσρτνρή 0η συγχρόνως ζωηοότατα διά την άπόβασιν «γημάτων καί την κατάληψιν ίηι,χοί- ρων σημβίων τής πόλεως. Έν ιω μβτυξύ διετάχθη ή διάλυσις δλβον «ών άντιΐα ΔΑΝΕΙΟΝ ΕΙΣΤΣΕΧΟΣΛΟΒΑΚ1ΑΝ ΑΘΗΝΑΙ 29 ΊανουαοΐΌυ (τού άνταποκριτοΰ μος).— Τηλβγοοφουν έκ Παρισίων δτι ή Κυβέρνησις κατέθε¬ σεν είς την Βουλήν τό νομβ σχέδιον, διά το!{όπο(ου χο- ρηγεΐται βίς την Τοεχοσλο βακίαν δάνειον 600 έκατομ μνρίων πράγκ»ν. Είς την Βίσηγητιχήν ε*θβ σιν τής Κυββρνήσεοος ύπβν θνμΐζβται ότι ή Βονλή σννή νεσβν · Ις τ£ν παροχήν όμοι ών δανβίων ποός την Πολω νίαν, την Νοτιοσλανίβν καί τή ν Ούγγαοίαν καί το- δτι ή.'χορήγησις δανείων ού τώ ν αποτελεί α¬ πόδειξιν αλληλεγγύης. Ή Τσιχοσλββακία άλλως τε προστΐθβτοι έτήοησβ μέ χρι τοϋδβ πιοτότατα δλ< ς : τας ύπ χοβώσεις της. Εγνώσθη δή 11- βουλευ· ' τής θά υποβάλη έπκρώτη- σιν ύποδεικννων δτι θά πρέ πή νά υποχρεωθή ή Τσεχο σλοβακία νά χρησιμοποιήση τό δάνειον διά την ποομή θείον είδόδν τής Γαλλικής βιομηχανίαν. ωνΐκΔν όί,γι Κατόπιν τούτου, τό Διε- Ονές Συμβούλιον «ών Ξέ νων Έγκατοσ«σοεων άπε φόσισβ νά κτιριξ'Β τόν στοα τιωτΐ'όν ίέμ·ν, ονέθβσε δέ την γενικήν ορχηγΐαν «ών διεθνών ('μυντικων δυνάμι ών είς τόν Άγγλον Γα«οατη γόν κ.Φλέμιγχ. ΑΙ διεθνίΐί Βυναμιις οΰγκίΐνται όπό 3 χιϊι^δας Ίόποονος, 2 χιλιά- δ*5"Άνγλους 1200 'Λμεοι κανούς χα( 1000 Γάλλονς, κατέλαβον δέ έπίκαιρα οη- μχία διά «ήν προΑσπισιν ι τώ* ξένων έγχαταπτόσεων. Χβές «ήν πβωίνν Ιροί νβη κατά χοΰ Ίαϊτωνικοϋ γινικοϋ προξβνβΐου βόμβα, έχ τής έχρήξεως ττΐς οποίος έσημβώθησαν μικραί ζημ' Έπίοτιςχθές τήνοϋγτιν εί σέπλινσαν είςτόνλιμένα «ής Γογχβης £ν Ίαπωνικόν θω ςηκτόν μβτά 12 κατοδρομι κων. έκ των όποί»ν άπββι βάσΰησαν άμβοως κιί «λ λοι 500 πεζοτβδοαι μβτά πό λιβόλων. Έν τφ μεταξύ, ή κ»τά- οταοι; ιίςτήν Μα*ΐζο«ρίαν επιδεινούται. Αί μβτοξυ Χαρμηίν κοί Σόγκ—Σούν«η λΐφωνικαι συγχοινωνΐαι διε χόπησην έντβλώς, είς δέ «ό Κβάν-Τσέ, ώκβ«ίον σταθ¬ μόν των 'Ανατολικών Εινβ ζικών οιδηβ«δςίμιο« έσημβ» ώθησαν ταοαχαί. Είς τό Χορμπίν έδελιφονήβηο«ν άςκΐτοί Ίάπωνες έκ μέρους Κινέζων. ____ ΜΟΝΟΓΡΑΦ>±Σ]Σ^ΥΜΦΩΝΟΥ
ΕθΗΝΔΐ29"Ιιΐνουαρίι>υ , σοβίας ή
(ιου άνταποκρι«(δ
«ών
δών ή μονογί,άφησις ϊ(;ϋ
Ρσ>σσοπολωνΐ)«οΰ συμφά-
νοΰ πβρί μή έπιθέαβοχ, "00
κάλβσβν είς »ό ΒουΗουρέ- Ι »ιν
β β
ωθβν, διά τυΰ ϋηιη^υ διβυ
κρινίζΒϊσ», ^τι ^»ο Ρικοοο·
ηολαινΐΜΟν Σύμσ-<ον περι λοι βί*Βΐ θτΐιθα*1» *»«ϊά χήν οποίαν ιό ΣύμαΌοκν 0" άο νά Ιοχν} μόνον κατό- οτιον ί Διά «ήν Ι »ής ποοχληθβίση Συμαώ'θυ πβρί μή ω,. Ν ΕΠ Π ΟΛΕΠΙ Κ(Ί ΑΘΗΝΑΙ 29 Ίανοναοί ου ('ου δνΐαηοκριτπΰ μα(). —ΤηλβγΓαφοΰν 6»· Παρισί ω", δπ ή §γΙ τ&ν Ναυτι- κ&ν έπιτρυπή ι ής Γαλλική; Βουλη'ς ένέκβΟΒ την ναυπή | γησιν ηολεμικοΰ ίκιοηίσμα ; τος 26 χιλιάδων τόννων, τό οποίον λέγβται διι θά ό- ! μοιόζη καϊά πό, υ ηςό; ςό Ι περίφημον Γβρμανικόν θω ρηκιόν «Γβρμανία». Ή διΐ τΑν νωτ Μ άφ' έιέο υ δπιχοηιιή Ι. μ&λέ ηοβ τα κηταιρτιοθέντ « σχίδκι ΠΒρί Λμύνη; <Λν ου νόρων τής ΓαλλίαΓ, Ιϊίας τ" ύΊρορ&νϊα ΐήν άμυναν «Αν πρό; τό Βί'γιον ουνό ραν 'ή- χώρας, «ά δηοϊα κατ' αντίθεσιν ποός ΐ' ανα «υλικά σύνορα ΐΐ' αι Α ΟΤΟΚΟΣ ΤΗΣΕΚΔΟΉΚΜΣ Η ΕΤΥΠΩΣΙ ·' ΕΝ ΓΕΝΠΥΗ ΑΘΗΝΑΙ 29 Ίανουαπίου (τοδ άνταποκρι.οθ μοί).— Ό ύιουρνός των ΟΙκο· φυγ «ή; Τςσπέζης Ηοί τού τόκου τό&ν πρπκαΐα βολδν τοθ Δηαοσίου Μβλε ΑΘΗΝΑΙ 29 Ίανουσρί ου («ου £νϊ.αποκοιτ.οΰ μαί). Γύ ΠΑΡΑΙΤΗΣΙΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΑΘΗΝΑΙ 29 Ίανουαςίου (τοΰ άντ*η·κριτοΰ μα()·— Κατά τηλεγραφικάς πληρο¬ φορίας ίη Βιέννης, ή παραί τησις τής Αύστριαχής Κυ¬ βερνήσεως άποδίβεται είς την επιθυμίαν τοΰ πρωθυ¬ πουργόν ν. κ. Μποΰρρς δ- πας άντικαταστήση «ούς ύαονργούς τΛν Έξοοτερι- Ι κων χαί τοΰ Έμπορίον χ"· ! Σόμπβρ κοί Χιΐνλ. Ή έντολή διά «όν οχημα τισμόν τής νίας κνββονήσβ ως ανατέθη «αί πάλιν είς «όν χ. Μποϋοβς, ό οποίος πισ«εύβ«αι, δ» θά ^υποβά¬ λη «όν κατάλογον των νίων ύπουργών έντός «ής ημέρας. ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΡΟΛΟΥ-ΜΑΝΙΟΥ η; δτι τα έν ιή Άπω Άνα τολϋ ραγδαίοος ίκτυλισσόμΒ να γεγονότα καί ίδίφί ή έν Ζαγκσ|] εκουθμος κατάστα οί-, κοατοΰν έν μεγ.στο άνη συχ'α τιύ; κύκλους «ής Κ. Τ. Ε. Ά κ. Πώλ Μπωνκούρ πρόβδοος τοΰ Συιβιυλίου τή; Κ.Τ.Ε. κατοβάλλβι πά σαν ηροσπάθ&ιαν δπως ίξα σφαλίση «ήν συνβργασίαν τής Γαλλ.ας, Αγγλίας. Ιια λίας.καί Γερμανίας πρός α¬ ποσόβησιν τής έπαπΒΐλουμέ- νης παγκοσμίου άνοστατώ- σιω;. Ή έν "Δποο Ανατολή κατάστασις [θεωριϊται ύηό των ενταύθα κύκλων ώ; έ- σοβαρό, φόβοι δ' έκφρϋζοννσι ηεΐίί βκοήξβ ως διβθνοϋς πυρΜοΐδς. Κο- , τα τάς πληροφορίας «ής Γενιχής Γοαμματβίας τή; Κ.Τ.Ε,, όλόκληοο,. ή 'Δοΐα , Βύοίσκβΐαι έν άνοβςασμά) Ι ΟΰΐαΐΓ, 1>φ βΐς «ήν -αγ
κάην ύβρίζβιαι δ Μικάδις
| καί δπΒΐλβϊται ή ζοοή τ&ν
| Ίαπώνων ύπηηόων, βΙϊ τό
! Πρκΐνον δογανοΰ.αι θώμα
| »α έλβυθέρον οχοπ^υΐ&ν
συνρχβϊς δ' έπιθέσεις σημβι
! οΰνται κατά «ών ίβοαποσιό
λων καί τ&ν Εύρωηαίων.
Πρό »ών σιβαο&ν «ού
των γβγονό.οον, ή Κ.Γ.Ε.
παρουοιόζβται άνίοχυςος,
Ίδίω; λό-,φ .ής άη χής «4ν
Ήν. ΠολιΤΕΐΚν. Δβν γΙυβ
' μακράν δ'ΐσω; ή ήμβρα κα
| τα την οποίαν αί Ήν Πολι
■ τβϊαι θά μΒτανοήσουν διά
στάσιν των ταύιην.
ξώος
θβν, έκ ΐδ>ν &
παιτήοεις.
Ι νπμικέΐν κ. Μορή; συνβιρ- Ι τά'αιή ίξ·?ύοισΐί τςόπου
γάοθη βΐς τό Γβνικόν Δογι- ι έξιοώνοντος
στήριον μβτό «ου Διθικη- ' θβν, έκ ΐδ>ν & ω λόγω
1 τοϋ τής Τραπέζης *ί|ς 'Ελ
! λάδο; διά τα ζηιήματα «ής
α
Η-ΑΝΕΡΓΙ
ΑΘΗΝΑΙ 29 Ίανουας-ί Ι σπευθή ό καταρτισμός τή;
ου («ου Λνταποκριτοΰ μα;) μκγάλης έηιτοππή; πρός έ
— Ό Γβνικός Γραμματίύς ξδταοιν »δ ν ζη'ηματων
Ι τής ΈργατικήςΣυνΓμοσπον Αφορών.αον την άνβονίαν,
! δ.ας ίπισχεαθΐίς «όν κ. υ¬
πουργόν τής 'Εθνική; ΟΙκο
νομίας εζήτησβν δπ-ς Ιπι·
Ό μ. Β >υρλούμης
τος κα,αλλήλους δδηγίαί.
Μ ΕΓ,ΚΩΡΙΟΣ ΒΙΟΜΗΧΗΜΙΗ
! Τό Ύηουργρϊον ΙΕ&νι-
' Ηό; ΟΙκονομίας άπίστβιλβν
δγγθαφον πρός «ό Ύπουρ-
| γβικόν Συμβούλιον δι" ιύ
ΑΘΗΝΑΙ 29 Ίανουαρ ου [
(τοΰ άντσποκριτοϋ μας),— |
Κατά τηλεγραφικός πληρο¬
φορίας έκ Βουκονρβστίου. ό
βασιλεύς Κάρολος εδέχθη !
χθές είς μακράν άκςόασιν |
τόν κ, Μανΐου πρώην πρω
θυπονβόν κοί Αλλοτε άρχη
γ·ν το€ έθνικοαγςστικου
κόμματος ό οποίος άπό μη-
νβν Καοαιτηθεις τής άςχηγί
άς τοθ κόμματος, άπε'χΐι έ
ΐς κής.
'-κ «ή{ χθβσινής άκροά-
σεως προϊκνψαν φήμαι καθ1
άς ό κ. Μανίου πςόκειται
νά επανέλθη ι ίς τί,ν άβχηγί
αν «όν κόμμοτος. ΔιοδΙδβτσι
έπίσης μβτ' επιτάσεως δή
επίκειται άναχηματισμός «ής
υπό «όν », Γιόβγχα κυβερ-
νήθίως Βι' ίϋβύνρβως τής
πολιτιχής ού τής βάσεως.
Ν ΚΠΙΠΚΜ ΚΠΤΠΣΤΠΣΙΣ
Α·ΗΝΑ129 Ίανουορίου
(τοΰ άνταηοχριτοΰ μΐΐ).·—
Κατά τος πληροφορίας τής
ΜετεωρολογΐΗής Υπηρεσί¬
ας, ή χαιςιχή χατιτστασις
μέν» άμετ'βληχος καθ* δ
λην σχϊδόν «ήν βκρειοδντι-
κήν, «ήν κιν«ριχην καί την
νο«ιοανα«οΗκτιν Εύςώπην,
ήτις έξακρλουθεΐ χαλνπτο-
μένη όπό «ό ίοχνκδν άντι
κνχλΝνιχον ούσΐημ», τό
προχαλοΰν τθς ύψηλέςάτμο
οφαιριχθς πιέσης. Μόνον
Ι είς την Β. Ευρώπην χαί την
| Ρωσίον έσ μειώθησαν χ«-
μηλυΐ άτμεχφαιςικαί πι«·
ααΐζ, όφειλόμβναΐ είς διά
β«σιν βσρομετριχών νφίσβ
ι ών,Αί θρρμοκοοοίαι έν Έλ-
λόδι δΐιτηρήθηοβν είς «ό
, χθεσινόν πβο(κου επίπε¬
δον : Αθήναι |5. Χαηά
110, Κέρχυςβ +7, Τςίπολις
τί. Ίβννιν-ΐ 0, Δρόμα —1,
Θε^οβιλονίχη —2, Λιίςισσα
! χαί Ηρροι -3, Φλώοινα
—6.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
Κατόπιν
τής ΓενΐΗτ)ς Δοικήσβοος
Κρήτης πςο: επίλυσιν «ήν
χά>ν ά·.αφνένίων ζητημα-
τοον μΒΤοξ,ν τή; έπι.ροηής
καθ* ήν ίπβ§Βίχθη διι αί
θ
ηοχ οχο
αι διά »ήν 31 ΊαουΗυ(ου
έ. §. ίέν κοθίσιαται δυα-
«ή ή δΐΒνέργβια οΰΐδν, ίΚ
λβίψίΐ Μηιςώου μβλ£ν άφ"
έ>ός καί άφ* έίέςουυ πςός
αηοκαιάστοοιν «ής ηοθιι-
τής όμονοίος υφ' δλης «ής
Έφβδρικής τοξεοο; άναΜθΐ-
νοΰμεν, δτι οί άρχαιοβοίαι
τοϋ ΠανρφβδϋΐΗθϋ Συνδέ-
σμου άνοβάλλον>αι δπιφυλ
λαοόμκνοι δι' έιίβου Ανα-
κοινοοθίνιος νά όοίσοομβν
ϊαύιας καί έν.ός διοσήμα
( τος δσον τό δυνατόν βραχύ
Ι τβρον.
ί Ό Πρόεδρος
ΑΛΕΞ. ΜΙΝΙΟΥΔΑΚΗΣ
Ό Γραμματεύς
ΜΙΧ ΣΑΜΑΡ1ΤΗΣ
Ή Κβνιρική 'Επιτροπή
Ία άννης Χειλοδόκης, Έμ
μονΓυήλ Τριπολιτιίκης, Ιω
άννης Ει.ψ<υμβνάϊΐης, Μιχ. Σφακιανάκης, Βΰβδής Βορ ίΚ'Μΐς/,'Ε'μμ. Καλογίροχης, Παίλος Ι> ζ
ΦΟΡΟΛΟΠΚΑ
Εδημοσιεύθη ΐίς την έ-
ΐδ β Κβ
φμρβΐδα ιβς Κνβ^ρνήσεοβς
Διάταγμα έχον γ υ ιω. «Εξη
ρβτικδς όπό 1 — 1-30 μέχςι
, τής ίοχύος τοδ παρόντος ά
ποςριφΰειοών τύπεις λόγω
έΜπροβέομευ ή μή κατοβα
, λής τοΰ πορκβολου οΐτήοε
ως άν&θεωοήοεως κατ' άπό
φασιν των ίκδικοτστικίν Έ
πιτροπών σόβου έπιτηΒεύ
ΜΑΚΤΡΝΑΔΔ-ΔΑΒΔΔ
ΑΘΗΝΑΙ 29) Ίανοιιαρίου
(τοΰ άντσποκριτοϋ μσς).—
Τηλργραφοϋν δχ Λονδίνον
δή είς τό χθεσινόν φύλλον
»οδ «Ήμερηοίου Τηλβγρά-
φου> τονίζβται διι δβν δύνα
; ται πλέον νά γίνη λόγος πβ
ρί ηροσβχοδς συναν»ήσΒσ>ς
των κ. κ. Μακντόνσλ^ καί
Αοβ'χλ. Οί δύο [ηςωθυηοΐ'ρ
γοΐ θά συναντηθοΰν πιθα¬
νώς μόνον κατά την δβυτέ-
ί ραν έβδομάδα «ου Φίβρουα-
I
ρίον, δπότΒ δ η. Μαπνϊό-
νολδ, μβτοβαίνων είς «ήν
| Γενεύην διά «ήν Διάσκεψιν
; τοΰ άφοπλισμοϋ. θά σιομα
! τήση εί; Παρισίους διά νά
' ουνομιλήση μειά τοϋ κ. Λα
1 βάλ.
ι Εν ιω μβτοξύοί πιθανό
Ι τηχες μιας πρυσΒχοΰς ου
ναν.ήοΕω. των έμπειρογνω-
ί μόνοον διά τάς έηανο^θώ-
I
σβις έλατιοΰνται όλιεν ηε·
• ρισσόιβρρν.
1 ΤΑΣ0ΒΙΕΤ_ΑΠΕΙΛΟΥΝ
ΔΘΗΝΔΙ20 Ίανουαρί-
ι οί (τού άνταποκοιτοϋ μαι).
ι —Κατά τηλεγροφικός πλη
' οοφορΐΌς έκ Μόσχα.,δΓρομ
| ματιύ; τή; Κεντρικήν Επι
μα«ος έπιτρέπβται τό ίίει
| κόν μέσον τής άνακοηής
! έσχονμένης υπό τοΰ έν δια
φερομένην έντός 2 μηνών ά
πό χτΐς ίσχύος τοΰ παρόντος
Άνκκθπσί ©ά έίδικιίζονται
! υπό τβς δβυτβροβιβμίου Έ
! ηιτβοπής τωναίτήσιων έα
< θεωρήσεοος ϊίς ήν είσοδον Ι τοΐ ύηό τοΰ Οίκονομικοΰ Έ , φόρον, ήτις καί όπεφαί>β
; ται επί τής τ-ύοίρς. Τό διά
ταγμβ εδημοσιεύθη είς τό
ύη' αριθ. 14 φύλλον τβς Έ
«ημερίδοςττΐς Κ
τής 14—1—1932
τροηής τοΰ Κομμουνιστι¬
και Κόμμαιος ΚαγκάνΓβιτς
ομιλών Β.ς ιήν Μόσχαν
δημοσία έΐόνισβν δτι αί
έμηβριαλιστικαΐ Δυνάμεις
Ιπιδιώκουν τόν διομβλισμόν
| καί την μβτσξύ των διανο¬
μήν τίς Είναι;, εξίλβξαν
6ε »ήν Άπω Ανατολήν ώς
πεδίον ένόηλου δράσεώς καί
θ.αιοον ηροκλήθΒοαν πρός
τή ν. Στοβιβτικήν Ρα>οσ(αν,
την οποίαν βέίουν νά Βα-
ρασύρουν είς πόλεμον.
ΉΣοβ,Β.ιχή Ρ-σσίαά-
κολουθίΐ πολιτικήν βΐοήνης
έν άνόγιιη, δμως θά δυνη-
θό νά διαλνστ] τΛς Ιμκβρια
λισιικάς κλίκσς, εάν προσβ
βάλλβτο παρ' είιυδήποτ»"
ΤΑ ΟΙΝΟΠΟΙΕ Α ΚΡΗΤΗΣ
Μδ; ανεκοινώθη αρμοδί¬
ως διι σήμβριν ΰ^ογςάφε-
ται τό συμβόλαιον «ής άν»·
γέρσίω; των Οίνοποιβίοον
Κρήτης. Έπίσης δτι κατηρ
τίσθη Έπιτρπηή διά ιήν
προμήθρ.αν τ&ν αναγκαι¬
ούντος μηχανημάΐοον τα ό
ποία θά δχουν προμηθβυθίί
μίχςι τίλους Φ.βρουαρίου.
Τ« [μηχανήμοτα ταΰΐα θά
δύνονιαι νά ίκθλιβουν κα&'
ημέραν 100 χιλιάδας όιό-
δων σΐυφυλ&ν κοί μβ προ-
πωηικόν 3—5 Ιργπιών.Τά
οίνοποΐΓΪα θά ποςοδοθοϋν
μέχρι ΐίλους'Δπριλίον, *ίδέ
μηχανήμαϊαπρρΐτάτβλη'ΐουν
•ουιΰϊωςώστΒ νά λεπουογή
οουν κατά τόν Τϋυγητόν τοΰ
δρχομένου ειου;.
Έπίοης θά ιδρύθη Κέν¬
τρον παραλοβής οιοφυ-
λ&ν είς^ »ό Β
Εΐδοηοιη
θοθν άπασαι οί κοανιιιοί 6-
πηρβσίαι ίνα χαχά την πα-
ραγγβλίαν βΚδ&ν Ρΐβηροβιο
μηχανίας προτιμοΰντά ύηό
«ή; έγχωρίου β»ομηχανίας
κατασκΒυσζόμβνσ.
Η ΕΞΑΓΩΓ1 ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ ~
Κατά ίηλβγράφημα ληφθέν τό έΐπέρας τή; χΐέΐ βίς
! την Γενικήν ΔιοίχησΓΐ Κςήτης κοθιοτά γωσ·όν διι μί
χρι «ή; ερχομένης Δευτέρας ματά μβση(. β^,ίαν θά γίνων¬
ται δβκταί αντιηροσφοραΐ επ Ι τής διρξοχθβίοης δημο
πρασίας Ιζαγωγής τοΰ ελαίου.
ΤΕΡΨΙΣ.
ΥΣΤΑΤ Η Ω Ρ Α
(ΑΤΑΔΗΨΙΣΣΑΓΓαΙΙΣΥΠΟ ΙΑΠΟΙΙΩΙΙ
ΜΕΓΑΛΑΙ ΠΟΑΥΝΕΚΡΟΙ ΜΑΐΑΐ
ΑΘΗΝΑΙ 29 Ιανουάριον {τοΰ ά^ταποκριτον μας).
— Ό κ, Βενιζέλνς παρέτεινεν επι 48ορον την δια
μονήν τού είς Λονδίνον ινα συμπληρώση τάς συνερ¬
γασιαι τού μεεά των "Αγγλων επισήμων. Έπιστρέ
φων δέ είς Ά&ήνας Θά παραμείνη έηΐ τριήμερον.
— Τα τηλεγραφήματα άναφέρουν ιιυριονέπρονς μά
χά; είς τη* Σιγγάην δπον ή κατάστασις άπέβη αύιό
χρημα τραγική.
— ΉΚινεζιχή πόλις τσάπες έβομβαρδ'ισδη υπο
Ιαπωνικών άεροπλάνων. Ό πληθυσμός κατέφυγεν
Διεθνη ζώνην Σαγγάης.
— Οί Ίάπωνες κατέλαβον ολόκληρον την Σαγγάην
αί δδοϊ τής οποίας εχουν στρωθη άπό σωβούς πτωμά
των. ΑΙ μαχαι έξαπολου&οϋν είς τα σκράπεδα της πό
λεως «ών μέν ηινέζων ένιοχυομένων διά νέων δννά-
μεων των δέ Ίαπώνων δι' άχημάτων έκ των καΐα-
πλευσαντων 12 ιολεμικών.
—Έντός τής πόλεως τα Κινεζικά στρατεύματα όχυ
ρούμενα όπισθεν δδοφραγμάιων προέβαλον ήοωϊ-
χήν αντίστασιν.
-Τε&ωρακισμένα αντοκίνητα χ.ύ πολεμικά άερο-
πλάνα ένοπειρονν τόν πανικόν και τόν θάνατον.
— Αγγέλλεται Ητι ή Άμερική Θά λάβη σθεναράν
στασ.ν έναντι τής Ίαπωνίας.
- ~Ί'Υη0,Χ,ής Δ7ΐμοσιονομικής Έπιτροηής τής Κ.Τ.
Ε. απεστάλη ελεγκτής είς Βουλγαρίαν. Ό ΔιοΐΗψ
τής τήςΒονλγαρΐΗής Τραπέζης μεταβαίνων ε'ς Αον-
δινον θα δηλωσ» πρός τούς "Αγγλους πισιωτά, δ»
η χωρα τού αδυνατεί νά πληρώση είς Συνάλα}α<χ. -Γιμή λίρας 3.46 δολλάρια. ψ χον Β- ό/ιι 0 Ι ίβχαιο ΊΙΙηηχάζ < γΐαώ; χαί ΑΙχνΐχ ΛΐΙαίήίω; όν*ιν) (Ε» {««V &Λ0ΧίΙί 'ΒΙπΙβαμίν δα «οϊΐίοι/ΐων τονλ< ΙΓομσϋ μας τ>ά> ίύ
ϋιιοϊο;ψά βυψιι
ΐη^Λϋπήν τίνα
«; ιύξί&ηααν ι
'3{(ίκ/1«ιον καί
(·«ι^. Ατυχώς
ΙΙηϋες μας αί
Μ ιιέίοι ΐο0δκ εί
*.....ήΐως ι
|Λ ι^ν ΚυβέΟη
δι*
!Λββίσ
?5
'Ί, '
9Ος
Η ΚΑΤΑΠΟΑΜΗΣΙΣ
ΕΙΣΤΟΝΝΟΜΟΝ/
ΟΥ ΑΑΟΟΥ
ΛΑΣΗΘΙΟΥ
Γενική έκθεσις των έργ« Ι
σιδν Τιμβίου Προνοίας Έ ι
λαιθπκοαγωγής Λασηθίου,
δτους 1931.
Ληξάσης ήδη τής πεοιό
δθυ των έβγασιών τοΰ Τα¬
μείον έϊθυς 1931 ή διοίκη¬
σις ούτον έβρώβηββ σκόπι
μόν δποος διά λβπτομι.&€ς
εκθέσεως ένημεοώση επί
«ούτον τόσον ιό Διοικητικόν
Συμβούλιον όσον «αί τονς
λοιπού;, έν&ιχφβρομένΓνς.
Κατωτέρα) δημοσιεύομεν
μεΌος τής έχΦέοεας.
— ίΤομεύς Μεραμβέλλου.
Εψεκάσθησαν ελαιόδεν¬
δρα 252.560. Δι ήμβρομί-
θθια ΙργατΦν χαί «Όχιβογα
των δρβχμθς 50 561. Διά
μβτοφΐβΐκά δρσχμοί 5 975.
ΚατονπΧωδίΐσα μϊλάσσα ό
κάδ. 7623 άξίας δραχ 22Ί82.
90 Άρσβν. νάτιιον όκάδ.
164 1)2 βξίας 2 442.90. Σννο
λον δρσχ. 81.164 70.
—Τομενς Ιεραπέτρας
Εψεκάσθησαν έλοόδβν
δβα 233.100. Δι' ήμερομί-
θθΐα ίβΥ'Τών κ«ί άβχιβογα-
τδν δραχ' 47 877 20. Διά μβ
ταφορικά δββχ. 6 450. Κστα
ταλαθβίοα μελύσσα όκ. |7.
110 άξ(α$ δροχ 20.690 10
Αρσβν νάτοιον όκ. 155 όξ(-
'ας δρρχ. 2,301 75. Σύνολον
δο«χ. 77 319.35.
Τομεύί Σητείας.
'Γ·ψικάοθησαν ελαιόδεν¬
δρα 344 630. Δι' ήμββθμΐ-
θθια ΐβγατΑν χαί άρχιβργα
των δοοχ 55.487 50. Δια μβ
ταφσρινά δοο%. 8.700. Κατσ
νολωθίίσσ μβλάοσα όκ. 10.
275 έίξτατς δρ. 29 900 25.
■/■ςσϊν. νάτριον όκ. 202 <5ξί τς δροχ. 2 999,70. Σύνολον δβαχ. 97.087.451 —Τομενς Βιάννον. Εψεκάσθησαν έλαιόδβν δρα 71.650. Δι' ήμβρομίοθια εργατών κιί αρχιεργάτην δρ. 15.487 50. ΛιΛ μετοφορι χά δοαχ, 2.675. Κατανολα- θΐΐσα μελάσσα ό» 2,679 ά- ξ(ος δροχμδς 7 795.90. 'Αρ- σεν. νάτριον όχάδ. 59 όξίας 6ο*χ. 876 15. Σύνολον δροχ. 26.834.55. "Ητοι Ιέδοπανήβησαν έν δλωχαΐιίς τούς τέσσαρας τι-μβϊς κατά την β ' οιββρο- χήνδιά Ιργατΐκα καΐ αξίαν ύ λίκών δοαχ 282.406 05 Έ ψεχόσθησαν ελαιόδενδρα 901 940. Κόστος κατά έλαιό δενδοον0 313. —Τομβύς Βιάννου Εψεκάσθησαν έλαιόδβν δρο 281 350. Δι ήμεοομΙ- οθια εργάτην καί όρχιβργα- δ<δν δρ«χ. 51. 372 50. Διόμε τκφοριχά δρα χ. 9 775,Κατ«ν λωθβΐσα μβλκσσαόκ 10074. ΤΑ ΚΙΝΕΖΟ ΚΑΤΕΛΗΦΘΗ Η ΣΑΓΚΑΗ ΑΘΗΝΑΙ 29 Ίανοναοίον (τοΰ άνταποκοιτοδ μας).— Κατά τηλεγρεφηματα έκ Σαγκάης ή έχβϊ κατι'στασις όπέβηέκτάκτως επικινδύνως έγκνμονοΐσσ, άπό ατιγμής ιί; στιγμήν, κι*δύνους γεκι κης άναφλέξιως ιΐς την *Α πω Ανατολήν. Τό τελεσίγραφον τής Ία πωνΐας πρός τας Κινΐζικβς άρχβς τής Σαγκάηε δπως κοτο παύση άμέσοος τόάντιϊ οπωνικόν μπιϋκετοζ κοί ή άποβίβααις ίαπωνικών στ&α τ·νμάτων έξήψαν έπιχινδύ νως τα πνεύματα τβν Κ ι* έ ζωτ.Τό ΔημοτικόνΣυμβονλι ονσννϊλθΐνίκτάκτωςχθές, ά πεφάσισεν νά υποκύψη ·ϊς τάς άξιώσιις τοΰ Ιοπωνος νανόρχου, άλλά δι μσρτνρή 0η συγχρόνως ζωηοότατα διά την άπόβασιν «γημάτων καί την κατάληψιν ίηι,χοί- ρων σημβίων τής πόλεως. Έν ιω μβτυξύ διετάχθη ή διάλυσις δλβον «ών άντιΐα ΔΑΝΕΙΟΝ ΕΙΣΤΣΕΧΟΣΛΟΒΑΚ1ΑΝ ΑΘΗΝΑΙ 29 ΊανουαοΐΌυ (τού άνταποκριτοΰ μος).— Τηλβγοοφουν έκ Παρισίων δτι ή Κυβέρνησις κατέθε¬ σεν είς την Βουλήν τό νομβ σχέδιον, διά το!{όπο(ου χο- ρηγεΐται βίς την Τοεχοσλο βακίαν δάνειον 600 έκατομ μνρίων πράγκ»ν. Είς την Βίσηγητιχήν ε*θβ σιν τής Κυββρνήσεοος ύπβν θνμΐζβται ότι ή Βονλή σννή νεσβν · Ις τ£ν παροχήν όμοι ών δανβίων ποός την Πολω νίαν, την Νοτιοσλανίβν καί τή ν Ούγγαοίαν καί το- δτι ή.'χορήγησις δανείων ού τώ ν αποτελεί α¬ πόδειξιν αλληλεγγύης. Ή Τσιχοσλββακία άλλως τε προστΐθβτοι έτήοησβ μέ χρι τοϋδβ πιοτότατα δλ< ς : τας ύπ χοβώσεις της. Εγνώσθη δή 11- βουλευ· ' τής θά υποβάλη έπκρώτη- σιν ύποδεικννων δτι θά πρέ πή νά υποχρεωθή ή Τσεχο σλοβακία νά χρησιμοποιήση τό δάνειον διά την ποομή θείον είδόδν τής Γαλλικής βιομηχανίαν. ωνΐκΔν όί,γι Κατόπιν τούτου, τό Διε- Ονές Συμβούλιον «ών Ξέ νων Έγκατοσ«σοεων άπε φόσισβ νά κτιριξ'Β τόν στοα τιωτΐ'όν ίέμ·ν, ονέθβσε δέ την γενικήν ορχηγΐαν «ών διεθνών ('μυντικων δυνάμι ών είς τόν Άγγλον Γα«οατη γόν κ.Φλέμιγχ. ΑΙ διεθνίΐί Βυναμιις οΰγκίΐνται όπό 3 χιϊι^δας Ίόποονος, 2 χιλιά- δ*5"Άνγλους 1200 'Λμεοι κανούς χα( 1000 Γάλλονς, κατέλαβον δέ έπίκαιρα οη- μχία διά «ήν προΑσπισιν ι τώ* ξένων έγχαταπτόσεων. Χβές «ήν πβωίνν Ιροί νβη κατά χοΰ Ίαϊτωνικοϋ γινικοϋ προξβνβΐου βόμβα, έχ τής έχρήξεως ττΐς οποίος έσημβώθησαν μικραί ζημ' Έπίοτιςχθές τήνοϋγτιν εί σέπλινσαν είςτόνλιμένα «ής Γογχβης £ν Ίαπωνικόν θω ςηκτόν μβτά 12 κατοδρομι κων. έκ των όποί»ν άπββι βάσΰησαν άμβοως κιί «λ λοι 500 πεζοτβδοαι μβτά πό λιβόλων. Έν τφ μεταξύ, ή κ»τά- οταοι; ιίςτήν Μα*ΐζο«ρίαν επιδεινούται. Αί μβτοξυ Χαρμηίν κοί Σόγκ—Σούν«η λΐφωνικαι συγχοινωνΐαι διε χόπησην έντβλώς, είς δέ «ό Κβάν-Τσέ, ώκβ«ίον σταθ¬ μόν των 'Ανατολικών Εινβ ζικών οιδηβ«δςίμιο« έσημβ» ώθησαν ταοαχαί. Είς τό Χορμπίν έδελιφονήβηο«ν άςκΐτοί Ίάπωνες έκ μέρους Κινέζων. ____ ΜΟΝΟΓΡΑΦ>±Σ]Σ^ΥΜΦΩΝΟΥ
ΕθΗΝΔΐ29"Ιιΐνουαρίι>υ , σοβίας ή
(ιου άνταποκρι«(δ
«ών
δών ή μονογί,άφησις ϊ(;ϋ
Ρσ>σσοπολωνΐ)«οΰ συμφά-
νοΰ πβρί μή έπιθέαβοχ, "00
κάλβσβν είς »ό ΒουΗουρέ- Ι »ιν
β β
ωθβν, διά τυΰ ϋηιη^υ διβυ
κρινίζΒϊσ», ^τι ^»ο Ρικοοο·
ηολαινΐΜΟν Σύμσ-<ον περι λοι βί*Βΐ θτΐιθα*1» *»«ϊά χήν οποίαν ιό ΣύμαΌοκν 0" άο νά Ιοχν} μόνον κατό- οτιον ί Διά «ήν Ι »ής ποοχληθβίση Συμαώ'θυ πβρί μή ω,. Ν ΕΠ Π ΟΛΕΠΙ Κ(Ί ΑΘΗΝΑΙ 29 Ίανοναοί ου ('ου δνΐαηοκριτπΰ μα(). —ΤηλβγΓαφοΰν 6»· Παρισί ω", δπ ή §γΙ τ&ν Ναυτι- κ&ν έπιτρυπή ι ής Γαλλική; Βουλη'ς ένέκβΟΒ την ναυπή | γησιν ηολεμικοΰ ίκιοηίσμα ; τος 26 χιλιάδων τόννων, τό οποίον λέγβται διι θά ό- ! μοιόζη καϊά πό, υ ηςό; ςό Ι περίφημον Γβρμανικόν θω ρηκιόν «Γβρμανία». Ή διΐ τΑν νωτ Μ άφ' έιέο υ δπιχοηιιή Ι. μ&λέ ηοβ τα κηταιρτιοθέντ « σχίδκι ΠΒρί Λμύνη; <Λν ου νόρων τής ΓαλλίαΓ, Ιϊίας τ" ύΊρορ&νϊα ΐήν άμυναν «Αν πρό; τό Βί'γιον ουνό ραν 'ή- χώρας, «ά δηοϊα κατ' αντίθεσιν ποός ΐ' ανα «υλικά σύνορα ΐΐ' αι Α ΟΤΟΚΟΣ ΤΗΣΕΚΔΟΉΚΜΣ Η ΕΤΥΠΩΣΙ ·' ΕΝ ΓΕΝΠΥΗ ΑΘΗΝΑΙ 29 Ίανουαπίου (τοδ άνταποκρι.οθ μοί).— Ό ύιουρνός των ΟΙκο· φυγ «ή; Τςσπέζης Ηοί τού τόκου τό&ν πρπκαΐα βολδν τοθ Δηαοσίου Μβλε ΑΘΗΝΑΙ 29 Ίανουσρί ου («ου £νϊ.αποκοιτ.οΰ μαί). Γύ ΠΑΡΑΙΤΗΣΙΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΑΘΗΝΑΙ 29 Ίανουαςίου (τοΰ άντ*η·κριτοΰ μα()·— Κατά τηλεγραφικάς πληρο¬ φορίας ίη Βιέννης, ή παραί τησις τής Αύστριαχής Κυ¬ βερνήσεως άποδίβεται είς την επιθυμίαν τοΰ πρωθυ¬ πουργόν ν. κ. Μποΰρρς δ- πας άντικαταστήση «ούς ύαονργούς τΛν Έξοοτερι- Ι κων χαί τοΰ Έμπορίον χ"· ! Σόμπβρ κοί Χιΐνλ. Ή έντολή διά «όν οχημα τισμόν τής νίας κνββονήσβ ως ανατέθη «αί πάλιν είς «όν χ. Μποϋοβς, ό οποίος πισ«εύβ«αι, δ» θά ^υποβά¬ λη «όν κατάλογον των νίων ύπουργών έντός «ής ημέρας. ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΡΟΛΟΥ-ΜΑΝΙΟΥ η; δτι τα έν ιή Άπω Άνα τολϋ ραγδαίοος ίκτυλισσόμΒ να γεγονότα καί ίδίφί ή έν Ζαγκσ|] εκουθμος κατάστα οί-, κοατοΰν έν μεγ.στο άνη συχ'α τιύ; κύκλους «ής Κ. Τ. Ε. Ά κ. Πώλ Μπωνκούρ πρόβδοος τοΰ Συιβιυλίου τή; Κ.Τ.Ε. κατοβάλλβι πά σαν ηροσπάθ&ιαν δπως ίξα σφαλίση «ήν συνβργασίαν τής Γαλλ.ας, Αγγλίας. Ιια λίας.καί Γερμανίας πρός α¬ ποσόβησιν τής έπαπΒΐλουμέ- νης παγκοσμίου άνοστατώ- σιω;. Ή έν "Δποο Ανατολή κατάστασις [θεωριϊται ύηό των ενταύθα κύκλων ώ; έ- σοβαρό, φόβοι δ' έκφρϋζοννσι ηεΐίί βκοήξβ ως διβθνοϋς πυρΜοΐδς. Κο- , τα τάς πληροφορίας «ής Γενιχής Γοαμματβίας τή; Κ.Τ.Ε,, όλόκληοο,. ή 'Δοΐα , Βύοίσκβΐαι έν άνοβςασμά) Ι ΟΰΐαΐΓ, 1>φ βΐς «ήν -αγ
κάην ύβρίζβιαι δ Μικάδις
| καί δπΒΐλβϊται ή ζοοή τ&ν
| Ίαπώνων ύπηηόων, βΙϊ τό
! Πρκΐνον δογανοΰ.αι θώμα
| »α έλβυθέρον οχοπ^υΐ&ν
συνρχβϊς δ' έπιθέσεις σημβι
! οΰνται κατά «ών ίβοαποσιό
λων καί τ&ν Εύρωηαίων.
Πρό »ών σιβαο&ν «ού
των γβγονό.οον, ή Κ.Γ.Ε.
παρουοιόζβται άνίοχυςος,
Ίδίω; λό-,φ .ής άη χής «4ν
Ήν. ΠολιΤΕΐΚν. Δβν γΙυβ
' μακράν δ'ΐσω; ή ήμβρα κα
| τα την οποίαν αί Ήν Πολι
■ τβϊαι θά μΒτανοήσουν διά
στάσιν των ταύιην.
ξώος
θβν, έκ ΐδ>ν &
παιτήοεις.
Ι νπμικέΐν κ. Μορή; συνβιρ- Ι τά'αιή ίξ·?ύοισΐί τςόπου
γάοθη βΐς τό Γβνικόν Δογι- ι έξιοώνοντος
στήριον μβτό «ου Διθικη- ' θβν, έκ ΐδ>ν & ω λόγω
1 τοϋ τής Τραπέζης *ί|ς 'Ελ
! λάδο; διά τα ζηιήματα «ής
α
Η-ΑΝΕΡΓΙ
ΑΘΗΝΑΙ 29 Ίανουας-ί Ι σπευθή ό καταρτισμός τή;
ου («ου Λνταποκριτοΰ μα;) μκγάλης έηιτοππή; πρός έ
— Ό Γβνικός Γραμματίύς ξδταοιν »δ ν ζη'ηματων
Ι τής ΈργατικήςΣυνΓμοσπον Αφορών.αον την άνβονίαν,
! δ.ας ίπισχεαθΐίς «όν κ. υ¬
πουργόν τής 'Εθνική; ΟΙκο
νομίας εζήτησβν δπ-ς Ιπι·
Ό μ. Β >υρλούμης
τος κα,αλλήλους δδηγίαί.
Μ ΕΓ,ΚΩΡΙΟΣ ΒΙΟΜΗΧΗΜΙΗ
! Τό Ύηουργρϊον ΙΕ&νι-
' Ηό; ΟΙκονομίας άπίστβιλβν
δγγθαφον πρός «ό Ύπουρ-
| γβικόν Συμβούλιον δι" ιύ
ΑΘΗΝΑΙ 29 Ίανουαρ ου [
(τοΰ άντσποκριτοϋ μας),— |
Κατά τηλεγραφικός πληρο¬
φορίας έκ Βουκονρβστίου. ό
βασιλεύς Κάρολος εδέχθη !
χθές είς μακράν άκςόασιν |
τόν κ, Μανΐου πρώην πρω
θυπονβόν κοί Αλλοτε άρχη
γ·ν το€ έθνικοαγςστικου
κόμματος ό οποίος άπό μη-
νβν Καοαιτηθεις τής άςχηγί
άς τοθ κόμματος, άπε'χΐι έ
ΐς κής.
'-κ «ή{ χθβσινής άκροά-
σεως προϊκνψαν φήμαι καθ1
άς ό κ. Μανίου πςόκειται
νά επανέλθη ι ίς τί,ν άβχηγί
αν «όν κόμμοτος. ΔιοδΙδβτσι
έπίσης μβτ' επιτάσεως δή
επίκειται άναχηματισμός «ής
υπό «όν », Γιόβγχα κυβερ-
νήθίως Βι' ίϋβύνρβως τής
πολιτιχής ού τής βάσεως.
Ν ΚΠΙΠΚΜ ΚΠΤΠΣΤΠΣΙΣ
Α·ΗΝΑ129 Ίανουορίου
(τοΰ άνταηοχριτοΰ μΐΐ).·—
Κατά τος πληροφορίας τής
ΜετεωρολογΐΗής Υπηρεσί¬
ας, ή χαιςιχή χατιτστασις
μέν» άμετ'βληχος καθ* δ
λην σχϊδόν «ήν βκρειοδντι-
κήν, «ήν κιν«ριχην καί την
νο«ιοανα«οΗκτιν Εύςώπην,
ήτις έξακρλουθεΐ χαλνπτο-
μένη όπό «ό ίοχνκδν άντι
κνχλΝνιχον ούσΐημ», τό
προχαλοΰν τθς ύψηλέςάτμο
οφαιριχθς πιέσης. Μόνον
Ι είς την Β. Ευρώπην χαί την
| Ρωσίον έσ μειώθησαν χ«-
μηλυΐ άτμεχφαιςικαί πι«·
ααΐζ, όφειλόμβναΐ είς διά
β«σιν βσρομετριχών νφίσβ
ι ών,Αί θρρμοκοοοίαι έν Έλ-
λόδι δΐιτηρήθηοβν είς «ό
, χθεσινόν πβο(κου επίπε¬
δον : Αθήναι |5. Χαηά
110, Κέρχυςβ +7, Τςίπολις
τί. Ίβννιν-ΐ 0, Δρόμα —1,
Θε^οβιλονίχη —2, Λιίςισσα
! χαί Ηρροι -3, Φλώοινα
—6.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
Κατόπιν
τής ΓενΐΗτ)ς Δοικήσβοος
Κρήτης πςο: επίλυσιν «ήν
χά>ν ά·.αφνένίων ζητημα-
τοον μΒΤοξ,ν τή; έπι.ροηής
καθ* ήν ίπβ§Βίχθη διι αί
θ
ηοχ οχο
αι διά »ήν 31 ΊαουΗυ(ου
έ. §. ίέν κοθίσιαται δυα-
«ή ή δΐΒνέργβια οΰΐδν, ίΚ
λβίψίΐ Μηιςώου μβλ£ν άφ"
έ>ός καί άφ* έίέςουυ πςός
αηοκαιάστοοιν «ής ηοθιι-
τής όμονοίος υφ' δλης «ής
Έφβδρικής τοξεοο; άναΜθΐ-
νοΰμεν, δτι οί άρχαιοβοίαι
τοϋ ΠανρφβδϋΐΗθϋ Συνδέ-
σμου άνοβάλλον>αι δπιφυλ
λαοόμκνοι δι' έιίβου Ανα-
κοινοοθίνιος νά όοίσοομβν
ϊαύιας καί έν.ός διοσήμα
( τος δσον τό δυνατόν βραχύ
Ι τβρον.
ί Ό Πρόεδρος
ΑΛΕΞ. ΜΙΝΙΟΥΔΑΚΗΣ
Ό Γραμματεύς
ΜΙΧ ΣΑΜΑΡ1ΤΗΣ
Ή Κβνιρική 'Επιτροπή
Ία άννης Χειλοδόκης, Έμ
μονΓυήλ Τριπολιτιίκης, Ιω
άννης Ει.ψ<υμβνάϊΐης, Μιχ. Σφακιανάκης, Βΰβδής Βορ ίΚ'Μΐς/,'Ε'μμ. Καλογίροχης, Παίλος Ι> ζ
ΦΟΡΟΛΟΠΚΑ
Εδημοσιεύθη ΐίς την έ-
ΐδ β Κβ
φμρβΐδα ιβς Κνβ^ρνήσεοβς
Διάταγμα έχον γ υ ιω. «Εξη
ρβτικδς όπό 1 — 1-30 μέχςι
, τής ίοχύος τοδ παρόντος ά
ποςριφΰειοών τύπεις λόγω
έΜπροβέομευ ή μή κατοβα
, λής τοΰ πορκβολου οΐτήοε
ως άν&θεωοήοεως κατ' άπό
φασιν των ίκδικοτστικίν Έ
πιτροπών σόβου έπιτηΒεύ
ΜΑΚΤΡΝΑΔΔ-ΔΑΒΔΔ
ΑΘΗΝΑΙ 29) Ίανοιιαρίου
(τοΰ άντσποκριτοϋ μσς).—
Τηλργραφοϋν δχ Λονδίνον
δή είς τό χθεσινόν φύλλον
»οδ «Ήμερηοίου Τηλβγρά-
φου> τονίζβται διι δβν δύνα
; ται πλέον νά γίνη λόγος πβ
ρί ηροσβχοδς συναν»ήσΒσ>ς
των κ. κ. Μακντόνσλ^ καί
Αοβ'χλ. Οί δύο [ηςωθυηοΐ'ρ
γοΐ θά συναντηθοΰν πιθα¬
νώς μόνον κατά την δβυτέ-
ί ραν έβδομάδα «ου Φίβρουα-
I
ρίον, δπότΒ δ η. Μαπνϊό-
νολδ, μβτοβαίνων είς «ήν
| Γενεύην διά «ήν Διάσκεψιν
; τοΰ άφοπλισμοϋ. θά σιομα
! τήση εί; Παρισίους διά νά
' ουνομιλήση μειά τοϋ κ. Λα
1 βάλ.
ι Εν ιω μβτοξύοί πιθανό
Ι τηχες μιας πρυσΒχοΰς ου
ναν.ήοΕω. των έμπειρογνω-
ί μόνοον διά τάς έηανο^θώ-
I
σβις έλατιοΰνται όλιεν ηε·
• ρισσόιβρρν.
1 ΤΑΣ0ΒΙΕΤ_ΑΠΕΙΛΟΥΝ
ΔΘΗΝΔΙ20 Ίανουαρί-
ι οί (τού άνταποκοιτοϋ μαι).
ι —Κατά τηλεγροφικός πλη
' οοφορΐΌς έκ Μόσχα.,δΓρομ
| ματιύ; τή; Κεντρικήν Επι
μα«ος έπιτρέπβται τό ίίει
| κόν μέσον τής άνακοηής
! έσχονμένης υπό τοΰ έν δια
φερομένην έντός 2 μηνών ά
πό χτΐς ίσχύος τοΰ παρόντος
Άνκκθπσί ©ά έίδικιίζονται
! υπό τβς δβυτβροβιβμίου Έ
! ηιτβοπής τωναίτήσιων έα
< θεωρήσεοος ϊίς ήν είσοδον Ι τοΐ ύηό τοΰ Οίκονομικοΰ Έ , φόρον, ήτις καί όπεφαί>β
; ται επί τής τ-ύοίρς. Τό διά
ταγμβ εδημοσιεύθη είς τό
ύη' αριθ. 14 φύλλον τβς Έ
«ημερίδοςττΐς Κ
τής 14—1—1932
τροηής τοΰ Κομμουνιστι¬
και Κόμμαιος ΚαγκάνΓβιτς
ομιλών Β.ς ιήν Μόσχαν
δημοσία έΐόνισβν δτι αί
έμηβριαλιστικαΐ Δυνάμεις
Ιπιδιώκουν τόν διομβλισμόν
| καί την μβτσξύ των διανο¬
μήν τίς Είναι;, εξίλβξαν
6ε »ήν Άπω Ανατολήν ώς
πεδίον ένόηλου δράσεώς καί
θ.αιοον ηροκλήθΒοαν πρός
τή ν. Στοβιβτικήν Ρα>οσ(αν,
την οποίαν βέίουν νά Βα-
ρασύρουν είς πόλεμον.
ΉΣοβ,Β.ιχή Ρ-σσίαά-
κολουθίΐ πολιτικήν βΐοήνης
έν άνόγιιη, δμως θά δυνη-
θό νά διαλνστ] τΛς Ιμκβρια
λισιικάς κλίκσς, εάν προσβ
βάλλβτο παρ' είιυδήποτ»"
ΤΑ ΟΙΝΟΠΟΙΕ Α ΚΡΗΤΗΣ
Μδ; ανεκοινώθη αρμοδί¬
ως διι σήμβριν ΰ^ογςάφε-
ται τό συμβόλαιον «ής άν»·
γέρσίω; των Οίνοποιβίοον
Κρήτης. Έπίσης δτι κατηρ
τίσθη Έπιτρπηή διά ιήν
προμήθρ.αν τ&ν αναγκαι¬
ούντος μηχανημάΐοον τα ό
ποία θά δχουν προμηθβυθίί
μίχςι τίλους Φ.βρουαρίου.
Τ« [μηχανήμοτα ταΰΐα θά
δύνονιαι νά ίκθλιβουν κα&'
ημέραν 100 χιλιάδας όιό-
δων σΐυφυλ&ν κοί μβ προ-
πωηικόν 3—5 Ιργπιών.Τά
οίνοποΐΓΪα θά ποςοδοθοϋν
μέχρι ΐίλους'Δπριλίον, *ίδέ
μηχανήμαϊαπρρΐτάτβλη'ΐουν
•ουιΰϊωςώστΒ νά λεπουογή
οουν κατά τόν Τϋυγητόν τοΰ
δρχομένου ειου;.
Έπίοης θά ιδρύθη Κέν¬
τρον παραλοβής οιοφυ-
λ&ν είς^ »ό Β
Εΐδοηοιη
θοθν άπασαι οί κοανιιιοί 6-
πηρβσίαι ίνα χαχά την πα-
ραγγβλίαν βΚδ&ν Ρΐβηροβιο
μηχανίας προτιμοΰντά ύηό
«ή; έγχωρίου β»ομηχανίας
κατασκΒυσζόμβνσ.
Η ΕΞΑΓΩΓ1 ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ ~
Κατά ίηλβγράφημα ληφθέν τό έΐπέρας τή; χΐέΐ βίς
! την Γενικήν ΔιοίχησΓΐ Κςήτης κοθιοτά γωσ·όν διι μί
χρι «ή; ερχομένης Δευτέρας ματά μβση(. β^,ίαν θά γίνων¬
ται δβκταί αντιηροσφοραΐ επ Ι τής διρξοχθβίοης δημο
πρασίας Ιζαγωγής τοΰ ελαίου.
ΤΕΡΨΙΣ.
ΥΣΤΑΤ Η Ω Ρ Α
(ΑΤΑΔΗΨΙΣΣΑΓΓαΙΙΣΥΠΟ ΙΑΠΟΙΙΩΙΙ
ΜΕΓΑΛΑΙ ΠΟΑΥΝΕΚΡΟΙ ΜΑΐΑΐ
ΑΘΗΝΑΙ 29 Ιανουάριον {τοΰ ά^ταποκριτον μας).
— Ό κ, Βενιζέλνς παρέτεινεν επι 48ορον την δια
μονήν τού είς Λονδίνον ινα συμπληρώση τάς συνερ¬
γασιαι τού μεεά των "Αγγλων επισήμων. Έπιστρέ
φων δέ είς Ά&ήνας Θά παραμείνη έηΐ τριήμερον.
— Τα τηλεγραφήματα άναφέρουν ιιυριονέπρονς μά
χά; είς τη* Σιγγάην δπον ή κατάστασις άπέβη αύιό
χρημα τραγική.
— ΉΚινεζιχή πόλις τσάπες έβομβαρδ'ισδη υπο
Ιαπωνικών άεροπλάνων. Ό πληθυσμός κατέφυγεν
Διεθνη ζώνην Σαγγάης.
— Οί Ίάπωνες κατέλαβον ολόκληρον την Σαγγάην
αί δδοϊ τής οποίας εχουν στρωθη άπό σωβούς πτωμά
των. ΑΙ μαχαι έξαπολου&οϋν είς τα σκράπεδα της πό
λεως «ών μέν ηινέζων ένιοχυομένων διά νέων δννά-
μεων των δέ Ίαπώνων δι' άχημάτων έκ των καΐα-
πλευσαντων 12 ιολεμικών.
—Έντός τής πόλεως τα Κινεζικά στρατεύματα όχυ
ρούμενα όπισθεν δδοφραγμάιων προέβαλον ήοωϊ-
χήν αντίστασιν.
-Τε&ωρακισμένα αντοκίνητα χ.ύ πολεμικά άερο-
πλάνα ένοπειρονν τόν πανικόν και τόν θάνατον.
— Αγγέλλεται Ητι ή Άμερική Θά λάβη σθεναράν
στασ.ν έναντι τής Ίαπωνίας.
- ~Ί'Υη0,Χ,ής Δ7ΐμοσιονομικής Έπιτροηής τής Κ.Τ.
Ε. απεστάλη ελεγκτής είς Βουλγαρίαν. Ό ΔιοΐΗψ
τής τήςΒονλγαρΐΗής Τραπέζης μεταβαίνων ε'ς Αον-
δινον θα δηλωσ» πρός τούς "Αγγλους πισιωτά, δ»
η χωρα τού αδυνατεί νά πληρώση είς Συνάλα}α<χ. -Γιμή λίρας 3.46 δολλάρια. ψ χον Β- ό/ιι 0 Ι ίβχαιο ΊΙΙηηχάζ < γΐαώ; χαί ΑΙχνΐχ ΛΐΙαίήίω; όν*ιν) (Ε» {««V &Λ0ΧίΙί 'ΒΙπΙβαμίν δα «οϊΐίοι/ΐων τονλ< ΙΓομσϋ μας τ>ά> ίύ
ϋιιοϊο;ψά βυψιι
ΐη^Λϋπήν τίνα
«; ιύξί&ηααν ι
'3{(ίκ/1«ιον καί
(·«ι^. Ατυχώς
ΙΙηϋες μας αί
Μ ιιέίοι ΐο0δκ εί
*.....ήΐως ι
|Λ ι^ν ΚυβέΟη
δι*
!Λββίσ
?5
'Ί, '
9Ος


