121801
Αριθμός τεύχους
1571
Χρονική Περίοδος
ΣΤ
Ημερομηνία Έκδοσης
5/2/1932
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
•«όν
ν.
"ΑΝΐ
ΠΟΜ
ρατ&ν.
►·♦* «ής οί***
ιιΑς μιστι&ει |Μ
ςτίΐ* *4λιν μας.
διά τοΤ άβοετι
ί χώοος διά Μ
ς. Ή άχόχβφα
ήέβ
ή,β
«άμενος νά
ιιίαν σ
εήν αντίληψιν ϊ
• κοι τρΐα αιήΐι
)θ·νει·ν. 'ϋ|ν «ε
«νταίιος ό υιϋΐα
ι νηοχρέίβοΐ; αί
IV
άδίλφη* ϊθί
ι πά ;α» προσχό
Ιλ' ή άνάγΜ *
■ι α τον
έν τ, τβ* χάντ««
0
ιχίση «όν μοοτΐ
τον ή 4
η
σβι τοβ όποΐοΐ
ίντα μέσα *■*·
}ύτος Μ
αποκριιθΰ
ηζέλος 9α
Βάτον. Ο η
ιατα χοϋ
ύς. Υ
, δανείον π
σεχοϋς έβ
Λ ΙΡΙ»ΙΊ»-ΠΙ.!1»ΠΑ ε»
— ■
(1Κ1ΙΆΤΗΓ0Υ ΧαΤΖ 4ΜΙΧΑΑΗ1Ι
ΙΛΟΙΝΟΒΛΟΚΑ .
Μ
ΟΡΟ1 ΙΥΝΑΡΟΜΟΝ
)Π85ΙΑ 19 1ΠΟ
ΕΣΟΤ
ΛΙΕΡ.
) Ε·1Η >
III
ΕΤΗίΙΑΗΑ Ι
Ε£Μ. · 4
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΙ
5 |
*Αγ<ίβΐ}; μ. ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Ε*Μ ΚΡΗΤΗ ΧΑΝΙΑ ΕΓ02 ΣΤ'ΑΡΙΘ. 1571 3 ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 1 ΤΙ ΙΕΙΡΟΙΡ1ΦΛ 1ΕΙ ΕΠΙΙΤΡΕΦΟΙΤΛΙ 8 ΑΡΙΘ. ΤΗΛ. 300 » ^·_"™"«^«~«μ. Η Α.Μ.Η ΠΕΙΝΑ Κάποτε είς τα περασμένα χρόνια, οί προπάτορες μας, δταν ά έχΰρός ευρίσκετο είς τάς θύρας της πόλεως, ετοιμος νά έκπορ&ήστ} την πόλιν και νά είοέλθη νικητάς καϊ αταλντής των πάντων έν αυτή, μία κραυγή ηκούετο και μία έπίκλησις διε- αχορπίζετο πρός όλα τα σημεΐα τον ορίζοντος. «Ό έχ&ρδς πρό των Θυρών της πόλεως.Ό άγώννπέρ πίστεως και πατρίδος, τα στήθη σας. την £ωήν σας, ύηέρ των βωμών καί των έστιών /» Σήμερον, άφοϋ χάρις είς τα στή&η των ήρώων καί είς την αυταπάρνησιν των άνδ(.είων έκείνων ή ΠΟΛΙΣ εσώθη χαι δ εχθρός Εξεδιώχθη. Σήμερον έν ώρα εΐρήνης χαι εκκαθαρίσεως τού έδόφονς άπό άπειλητΐΗθνς έχ&ρούς τής σπάθης, τοΰ δπλον, τοϋ ■κανονον χαί των αΐμάτων, σήμερον Κέγομεν, ΝΕΟΣ ΕΧΘΡΟΣ ευρίσκεται όχι πρό των θυρών της πό¬ λεως άλλά πλανάται ύπερθεν αυτής καΐ είοδύει ώς άσφνζιογόνον άέριον έντός αυτής κοι σπορπα πρώ¬ τον την άπόλπισίαν και έ'πειτα χον θάνατον. ΕΙΝΑΙ ΗΑ. ΜΕΓΑΑΕΙΟΤΗΣ Η ΠΕΙΝΑ / ΕΙσήλαοεν είς *ήν πόλιν αΉιίθεκτος χαϊ δρμητική σάν ασπλαχνος καϊ άνοικτ'ιρμων δαίμων και άπ' αύτην πχερονγί ζει πρός την ϋπαιίρον, πρός την καλύβην τοϋ άγρό τον, πρός τό ταπεινό χωρίον *αι στ,ό πτερούγισμά της ακορπά την απογοήτευσιν χαί τό·» Θάνατον. "Ώ/ εάν ήΐο δυνατόν ν' άπο οθή, ώς άπό ραδιοφώνου, ό θρηνος κα* ό άναστεναγμός των θυμάτων της, θά ηκούετο μία σπαρακτική σννανλία ή δποία δέν θά είχε τελειωμό. Θά ήρχιζεν άπό τό κλάψιμο τοΰ νηπίιν, ποΰ ζητεί ψωμΐ χαί δέν ευρίσκει καί θά διήρχετο διά νά ενισχυθή άπό ΐό «άχ» τής μητίρας νού ηροσωπΐΗΟϋ καί πάλιν δμως παοέμεινετοϋτ» Ιλιιηές, διότι διά την συμπλήρωσιν τού έχοιιάζοντο άκύμη ηβρΐ ύιχαλ 'ΑΓΟΙΙΙ" ΙΙΤίΊΐΒ Μ Δ 7 Μ Ηαι τοϋ «ατέρα ποϋ δέν μιορεϊ νά «παουργιάνη» ΑντΙ λοιπόν νά συμπληρα» θ{/ τ0 προσωπικόν τούτο συμ φωνα μέ ιόν νόμον καί τάς ά νάγκπ; τής ύπηβεσίί-ς αννέβη ακριβώς τό αντίθετον. Ήρχισε δηλαδή νά έλλατ- ϊώνεται καί'τό ολίγον άνεπαο κές προσωπικόν πού έατάλη ένισΰθα καί έ'ται επήλθε κατ'ανάγκην νέκρωσις των γεωργικών ύπηββσιών ενταύ¬ θα καί καθυστέρησις άναπό φίνκίος τής Γεωργικής προα- Διά τούτο πρέπει νά αντιτα¬ χθή άηοφασιθτιχή καί έπίμο νος ή αντίδρασις έντεΰ&εν, Ό κ. Ύπονργός Γεν Διοικη- τής καί οί λοιποί άομόδιοι έχσυν τόν λόγεν. Απανωμερίακα %άπλια Τθ ΚΥΜΗΓ Θε μου νά μή σηκωθή νά μή χαλάσοιινε οί λαγουδο- πατές τοΰ χιονιοΰ, γκϊτί δέ θί κάμωμε πράμμα παρα μόνο πώς θά μαργώοωμρ Ταύ*ρ.ροπά νά σηχωΰήτρ μέ τ ό Μιχέλη καί παί ξβτκ καί μιά φωνϊ) «αί τοΰ Μπο μπο λογιάννη άποΰ φτοΰ δέ τοϋ ακούεται καί αύθις. | χούν λί?α «αί αί ραφιν«ρί«ι β. { —ΜΛ παίϊΓβτΡ «. · ·Α· ι «γα μόνον Ε«ουν ιϊβκΐθεττα Λλλ" . χ(α μοΓ ζ " Τ'1ν ίυσΧυ' Ι 4«?"»<«« λάν αβεη ίπ,ιύχη οί εμποροι ένθαρρυνόμενοι θά δβχθοΰν Τσως νά αγοράσονν *♦* Ή χθεσινή δημοποασία πρό- ! »*?« Λ ΙΤί ** ^ί""" «τ,α νά έχη/διαιτέοαν «,τ,ία- ' Λ«Λ?Λ"6 ίί* Λ το,υ Νο*Τ Χίιται ρ ρ αια είς την τιμήν τοΰ Νυμο· έχί) ίδιαιτέραν στ|μα- ' σχίδίου. Τό έξαχβησό}ΐβνον Ικ οίαν διά την λύσιν τυϋ ζητημα ι τοϋ Νομοϋ ελαιον 9' ίνέλβη τος.ΚαΙναΐ μέν αποθέμαια ΰπάρ ' είς 150 χιλ. οκάδας. Άπό τ)Ύ αιωνίαν πά¬ λ λην των δύο φύλων ή ργ γή τής Νήσου. Οϋτε πβοϊοτάμενοι ύηηρε· αιών δ^ν ύπαρχονν είς τάς δύο Ικ των τεσσάοων γεωργι- .ών περιφέρειαν τή; Νήσου. Ανεκλήθησαν μερικοϊ έκ «Λι» ^«ανωΐ^ρων ύπαλλήλων τής Γεωργι*ής ύπηρεεσίας. Αύτά είνε τα χάλια μας, καί έ'/(ειια περιμένομεν προκο- ηήνΙΙ Ποίος ηχαίει διά την άπο σύνθεσιν ταύτην; Προφανώς αί χενιρικαι υ¬ πηρεσίαι ΐοΰ Υπουργείον Γεωργίας. βάλωμε ΐοΓ] οασό««ρτσ&ς καί νά ριζώοωμε άγαλι γάλι οθέ τό φιε ρονλι άποΰναι σπάνιο νά λεί- ηουνρ, δΰέ τη μπάντα κείνη νά. ΠΟΙΡΠΙΕΣ .ΓΥΝηΐΚΕΣ 1ον.ΊωάνναΜπρικουρ,όδαίμωντΓ)ς«γάπης Μιάζω})χωρΛς οΐκτον καί δλεος Μιά γυναΐκο μέ ώμορφιάν «αί μί καρδίαν Σατα- δ. Ποτρ Ιξυφπίί ούσα την δο ηουνε δΰέ τη μπάντα χε.νη νά. , 5Φ η Μή πατε δμως νά μροοκοιμηθτ}- λθ(1Ρ()νίαν τ°υ «νδρός πού την ί ί ^άπησε μβ την ολόψυχον άγ Κβάτ άοκβτοο- αρκετόν, ίκα- ύηαλλή την πείναν τοΰ σπλάγχνον χον, άπό τό άγκωμα- Ι Μο1ο7*·)τιν0.. έΤςΤήΤ'μείω χητό τοΰ ψυχορραγοϋντ?ς πτωχοϋ γέροντος, άπό τά' δάκρυά τοϋ δρφανοΰ καί τής χήρας καί θά εφ&ανεν είς τό άπειρον τοϋ άν&ρωπίνου στεναγμοϋ, διά νά καταλήξη κάποτε είς την κόλασιν τοϋ Δάντη. "Ο εχθρός λοιπόν ή ΠΕΙΝΑ πλησίον μας, έτάνω μας, μπροστά μας. 'Εχθρός άνοικτίρμων, θανατη- φόρος, σιωπηλός μέ/ χαί άνευ βουκίνων κΆ όρυ μαγδών, άλλ' άπειν^ς, άπαίαιος. Τι θά κάμωμεν, λοιποί, διά νά τόν άποτςιέψωμεν, διά νά σωθώμ^ν ; Χ;ειά£εται π,ώτα ή πανοκλία τοϋ θ ά ρ β ο υ ς και λους διά νά συμπληρώση τα κενβ ενταύθα, καί έν τούτοις όχι μόνον δέν «οοβαίν»! βίς την συμπλήρωσιν ταύτην, άλ θηχα τσή παντέρμους, μόνο τό λα]τούναντιΌν προβαίνει ίξα· ' '''" ~~~ " ~ ' τρ γιατί οί μπαντέρημοι καλιά ηΐάνουνται την ουγή. Τό %.ό ι ("σο σκουντοι φλιά κειβνεΐναι είναι ναλανό «αί διανερα «ιαεϊς «αί δέ φοβούμαοτε πώς δέν θά διανερονμε. Στιι «βρασμέ'νη χιο νιά τώνε κάνοο στό χάνι μή μέ ξαναπήτρ Στραιή, 5 δέ φέρω μπάρϊ μου 5 λαγούς άιιοΰ ήιονε δα τό χιόνι «αι δνό μπόγια χαι πέρνω τό βοσκό χαί ριζώιω δθέ τά^Δραχουλΐανά «αί δέν Ο,ειπα 3 ώρκς χαί πιάνομε 8, άχόμης μπιλέ μου είναι τό μεγάλο «ου- ροΰ«ι μρσατο άποΰ τσή τσιγά- οιασε ή γρά μου καί τσή συχά- σΐν αυτών. Συχνάχις πληροφορούμεθα ότι διατάσσεται δ Άλφα ί} δ βήτα ύπάλληλος νά έ'λθβ έν- χαΰ&α Αλλ' αί διαταγαί τοΰ Ύηουργείου δέν πρα^ματο πσιοΰνται. Τί εί'δους Υπουργείον είνε αύτό δέν μποροΰμεν νά ένο- ήαωμεν. Φαίνεται δτι είνε ά- φάνταστσς ή σαπΐλα ποϋ βα αιλεύει είς τος Ηεντοιπάς ν- χήζ ΰ π ο μ ο ν ή ς, γιά κάθε ενα μας. Χρειάζεται τό ' ηηοεσίας τοΰ Υπουργείου ' Γεωργίας. Ή σαπίλα αϋιη δμως μάς δτπσθοδοομεΐ καΐ μ άς καταστοέφει Ιν ψνχικό αϋένος καί ή έγχαρτέρησις. Κονράγιο, κου ράγιο καί πάλιν κουράγιο μέχρι τελ νταίας πνοής. Άτομα ποΰ δέν έ'χουν θάρρος καί έγχι»ρτέρησιν εϊναι προωρισμένα νά πέσονν πρώτα, νά πεχάξονν τα μναλά των είς τόν άέρα ή νά πάρονν άρσενιχόν σάν τόν άχνχή εκείνον συμπολίτην μας, τόι κάτοι¬ κον τής Λέας Χώρας. Είς όλσυ*; τούς άγίνας, είς ό¬ λας τάς μάχαςπού 'ίδει ή ζωή πρός τόν θάνατον, %ό άάρρος και ή έγκαρτέρηαις έ'παιξαν τόν σοβαρώτερον ρόλον διά νά νικήσβ ή ζωή. "Ετσι "ΐαι σήμερον, έν όσω δεν|όπλισθώμεν με θάροος τό παιχνίδι θεωρεΐ ται χαμένο και δ έχ&ρός ποϋ μας άπειλεϊ δέν θά μας έδκταΐςίψη πι ρά άφοϋ μάς μεταβάλει είς άμορφον μάζαν, εί; σνντρίμματα τοϋ πόνον καί τής άνεχεί άς. Ύατερα άπό τό θάρρος χρειάζεται άλληλεγγύη μεταξύ μας, άλτρονϊσμός καϊ σνμπόνοια. Νά αι εφθώ . μέν ότι είμεθα άνθρωποι καϊ άνθρωπίνως πρέπει νά βοηϋ·ώμεν εαυτούς χαΐ αλλήλους. Ό δυνάμενος, ' ν« βοηθή τό ν αδύνατον, νά^τόν βοηθή, ό πλούσιος τόν πτωχόν, ό νγιής τόν άρρωστον. "ΟΑοι μαζύ είς τον σκληρόν άγώνα τής ζωής, περιχαραχωμένοι ώς μέλισααι είς την κυψέλην των, άνευ διακρίσεως, ά νευ άξιωμαΐούχων, άνευ κηφήνων χαί μόνον μέ ενα βααιλέα, την συνείδησιν μας, τόν ΘΕΟΝ. Εκείνον πού νομίζουν δτι εϊτε ώς πλούσιοι, εϊτε ώς εϋποροι θά(*ιαφύιουν χον κίνδυνον τής καταατροφής, άπα- τώνται, διότι δι' αν τ ούς ΰπάρχει ή αυριον, ή δπο'ια Κνρος ιιόνον οίδε τι τελεταί. Άλληλεγγύη λοιπόν και άλτρουϊαμός, τό δεύτερον, διά την αχληράν μά¬ χην τής ζωής δπλον. "Επειια έ'ρχονται χαποια αλλα, άλλά περΐ αν ι ών είς τα έηόμενα Η ΓΕΜγΓ ιΊΤΗΡΕΣΪΑ ΕΪγΓΡΗΤΗ μεράκι τοΰ χυνηγΐοΰ μέ χάνει >ά λιγοψυχώ νδρθη ίϊ ϊαϋιερι-
νή νά ξζναπα'ω. Ίό χιόνι είναι
πολλά ΐτολύ «αί θά τσί) πιιίνω-
' με τσή χαθιές. Ό σύντεχνσς δ
ΓΐωργϊΙς μοΰλεγε πώς ώς τόν
Άμμονισόλακκο είναι κατεβα·
σμένο. Καί υήρηνε λέει «αί οί
Ι ΒουκολιανοΙ ϊσΐα κάνω «α'Γώς
είδανε τό χιόνι ενα γόνατο σοϋ
1 λένε επί» ε δέ κάνει νά χαθοΰμε,
μόνο ά'ς μάς σέ λείπουνε καί οί
λαγοί χαί οί πέρδιχες κι' διάλε
τ' άρθοΦνι ποΰ σχοτώσανε. Δέν
κάνουν^ άντάμον ή άοφβντιλιές
' ΑηανωμεβΙχισσα
ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ
Διατίμησις ΐσοΛ απαγόρευσις πωλήσεως.—
Αί άπό-ψεις^ιών ενδιαφερομένων.—Έπι-
βαλλεται τ^χεΤα λύσις
...Καί ούτως είχον τα πράγμα-
τ« εως ού δ πρωΐοχρονιάτινος
μποναμάς ιής Κτβερνήσεως
:ιρός τούς ελαιοπαραγωγούς, τό
νομοσ'/έδιον τής διατίμησεως
άλλην ιιορφήν.
Τελεία άπραξία στήν "Αγορά.
Οΰιε άγοι,άζουν ο5χε 3ΐωλο17ν.
Γιατί; Γιατί τό νομτοχρδιο διε-
Ή Κυβέρνησις τοϋ κ. Βε¬
νιζέλου υπεσχέθη ότι θά ά
ναδιοβγανώοΐ) την γιωργίαν
διότι μόνον δι' σύιοϋ τοϋ ΐοο*
πσν μπορεϊ νά έπέλΰτ] ή οί-
Ηθνομιπη άνόρθ οσΐς τού ζά
ηον. ,,
Πρός τόν σκοηον τούτον έ¬
καμε νόμοϋς καί έθεσε τού¬
τους εί; εφαρμογήν έστω παΐ
βραδέως.
Τί αονέβη δμως διά την
Κρψην ;
λίτιπή πάλιν τόν ίηανέφββεν
έιταΰθα.
Τώο,α ποίαν ποοΗθηήν μπο
οεΐτε νά περιμένειε ό'ισν είς
την διεύθυνσιν τής Γιωογι-
κής Υπηρεσίας έπΐΗΐιαι,εϊ τοι
αύτη άπαιασιααία καί όναο-
Άλλά δέν είνε μόνον ούιό.
Διά την εφαρμογήν τής Γεωρ
γικής άνοδιοργαιώοεως. δ
νόμρς προέβλεηε τόν διορι¬
σμόν ώρι^μίιον όρι&μοΰ ύ-
ΈπΙ κεφαλής τής Γεωργι* Ι παλλίίλων ά εν ιών οποίων
Υπηρεσίας έιέ&η έν τρ φυβικά (5έν ήιο δυναχόν νά
Νήσω ό η. Σακελόηονλος ι
π ατήμων ανεγνωρισμένης ά
ξΐας χαϊ Ιπανότητος, ολίγους
μην α. δμως μετά την έναρξιν
τής δημιουργιπής δράσεώς
τού ή φ&οοοη ηός πολιΐική
τόν έξεσφενδόιβαεν είς τ*ν
Βόρειον Έλλάδα ό'που παρέ-
μ«ινε πλέον τοΰ ϋιονς.
Μετά ταυτα πάλιν ώσάν
μίτανσοϋαα Μανδαληνή ή πό-
τίποτε. ,
Έν φ 6'μως παρήλθε τοιε-
τία άπο τής έφαρμογής τοΰ
νόμον δέν έοτάλη τδ ύηό τοΰ
νόμον προβλεπόμενον πρόσω
πιχόν. Οϋτε τό προϊατάμε-
νόν ύπηρεοιών όντε τό πέμ
πτον τοΰ προσωπικού ποϋ
χοειάζεται δεν εϊχε αταλή.
Μόλις πρό ολίγων μην ών
έατάλη μέρος τού άπαιτουμέ-
οε την τιμή τού τόσο, οΰιε
τε ?«πτά παρ&πάνω οίίΐε λεπτύ
παρακάτω. Κανεΐς δέν άγόρασε
δλόκληρο τον Γεννάςη λάδι χΐ'
οί ππραγωγοί άπέλπιδες θρη
νοΰν.
Ή τιμή, τιμή δέν έχει;
Κι' είνε 2τοιμοι νά τό χύ-
σουν στή θάλασσα γιά νά λβί-
ψΐ) Ι«ί τέλους ή τελρυταία φ>»-
ροθαλασσιά, .
Ό άριστερός '/ορόξ μελωδιΐ
είς Απαντήση τοΰ θρήνου τοϋ
έλαιοπαοαγωγοΰ.
Καί χαράς τον ηοϋ την έ'χϊι
Κι' ετσι δ ελαιοπαριηωγός
μένρι μόνο μέ τις λαδίές τού
κι' έμεΐς "μρ ττ>ν ίκανοποίηση
πώς έλύσπμρ τό ζήτημα Κι' ό-
μως άντ'ι ή λύση ήρθε. ή δέση
κι' δ κόμπος. Γιατί οί άντιπ(ό-
σωποί μος δέν χοτάλαβαν ηώ;
έχρι τό ζήτημα, οχίτε Ινδιαφέρ-
θησαν νά ρωτήσουν. Άλλ' αύ-
τό πρέπει νί· διοοθωθή, Π(ιέ
πεΐ τό λάδι νο χό βούληση χαί
ιέκαλήτιμή δ χωρικός τώια
πού εΐν| ή εττοχή τού η' Ιχει
άπόλυτο «νάγκτι.
Άν ιίναι τοϋ χρόνου και
τ' άντίχρονόυ, μή σώσει ! Εί¬
ναι σάν νά τούς λέμε σιήν ά'λ
λη|ζωή. Τα τραγικά ψρμμαια
πρέπει νά λείψουν μιά ωρα πρ
χήτρρα. Ι1ρέπέι νά εννοηθή τοΰ
το πορά πάντων. Καί νο'ι μέν
έθεσπίσβΐ) βραβείον στούς έξη
γωγεΐς κι' εγένοντο δτ)μοπρασ(-
ιαάλλά μέ ι5σ·"γχώρΐ)τον άδαο-
σύνην. "Άς είναι άς ϊΛωμεν
πώς σχίητονΐαι οί Ινόιαφερόμε
νοΐι οί παραγωγοί τον ίλαίην
οί λαδέμποροι οί οργανισμοί
προστασίας τού, ή Γενική Διοί
χιΐσις. "Αν συμφωνοΰνεν «ι' Ι
μ είς ν ά ΰπογρο'ψωμεν την βνμ-
γωνίαν. Άν ό'χι νά ί ίδωμεν τος
άίΐόψεις των νά σχηματ(ί·ε»μεν
άκριβή γνώμην «αί νά Ιπιζη-
τήσωμρν μίαν λύτη. "Αλλοΰτώ
ρα ηολρμοΰν μέ τα τουφέ«ια
μέ «ανόνια, ά'ς πυλεμήσωμεν >·ι'
ίμείς μ" δτι μηορονμε. Καί
πρώτα—πρώτα ό παραγωγός.
Αΰιός πάντα δέν άκούγεται,
Μιά γενική ϊοχή φθάνει ώς
τό τέλος στ* αύτιά μας «αί σπά
νια ξεκαθαρίζρι κυνε,ίς τί θέλίΐ.
Τώρα δα αί παρακλρήσεις τού
είναι σαφεΐί.
—"Ισα μέ τώρα φώναζα γιά
τιμή «αί προστασία τώρα π'ίρ-
τε το δσο —δσο. Μπρός νά τδ
χνσω..
Ό καϋμένος. ..ίί φιώχια
τον, οί χρεωφελέΐες τού δέν πε
ριμένουνι τα παιδία τον πει·
νοΰν γΐ'μνττΐεύσυν, τίνα «άνχι ;
Νά τ' άποθηκεύση ; "Εως τώ¬
ρα πςόσμενε νά βγάλη μιά στα-
λιά πιό γρή^ορπ γιά νά πωλή
οη νά μπορεση νά ζήου Άπό
τό κα?οκαΐρι ρχιι πάρη λρπτά ά
πό τό λαδέμπορο ν ά τοΰ πάτ)
?οδι. "ΑκΓνσε την τιμή 13 50
χι'άνε άρρηοε για μιά μερά,
την βλλη είδε πώς τό εμπόριο
Ικήοιιξεν στάσιν. Δέν άγοράζει.
Το διάβαζε καί δέν τό πίσιευα,
Φέρνει τό λάδι τού άλλά κα·
νρις δέν τό ηαίρνει. Τδ περιφέ-
ριι στήν πόλη καί καταλήγει
οτόν παληόν τού έ'μ^Ρρο τ" άφί
νει «άκοπο» καί πέρνει λίγα λε-
πτά άίΐέναντ1. Μά ώς πότε θά
Ιξακολουίίήσΐ) αυτή ή χατάστα
σις ; ώ; πότε ή μοναδική |)πίς
πολλών χωρικών,τής μισής Κρή
της, θά μένρ μονάχα ελπίς ;
Άρα γε δέν ΰπάρχει ελπίς
σωτηρίας ; Τό νομοσχέδιο ήτο
νισε ευθύς ά ην τής προκης ί)μέ
ρας. Καί ήτόνισε γιατΐ δέν ήιο
εφαρμόσιμο. Καί ήμεΐς επεκρο-
τήσαμρ τ5τε τούτο. Άλλά τό
λάθος έ'πρεπε νο διορθωθχϊ τάχΐ
ητα. "Εγινε άνατολο,ό ζήτημα,
βλέπίτ«...Κ«1 ή φωνή τοϋ ίλαιο
μ έ την δλόψυχον άγ·
νην αφοσίωσιν" πόΐε παρουσια
ζομένη ώς ίγγιλος τοϋ Ιλέους
είς ΰύματα τοΰ μεγάλον πολέ
μου. Λατρευομένη υπό πολλών
γιά τή γλυχύτητά της, ΐήν γοη
τείαν της καί την φιλευσπλαχνί
αν της* άναθεματιζομένη υπό
τοΰ κόσμου διά μίαν «ραξιν τό
σον δολίαν καί προδοτικήν, 5·
σον έλάχισΐαι έξ οσων
ή ίστορία τοΰ Ιγκλήματος.
μιά νέα τόσον πλουσίως προι-
κισμέντ) &ηυ την φύσιν, διιως ή
«όμησσα Μαρία Ταρνόβσκα,
δέν είχεν έλλειψιν ?ραστών(
πρός τούς δποίους δ' μ ω ς
ή Μαρία έστρεψεν | άδιόφορος
τα νώτα ίως δτου δ χόμης Βα
σίλης Ταρβνόσκα την χσΐέκτησε
μέ την φλόγα ενός μεγάλον πά
θθυς.
«Ή φωνή τού έ'κανε την
χαο,δκί μυυ να σπαρταρά δπως
ή μΐτλωδίες τοΰ βιολοντσέλλου»,
μάς λέγει είς την ^ιστορίαν τής
ζοοής της, την [δποίαν έγραψεν
είς τό κελλί τής φυλαχής της,
είς μεταγενέστερα χαί τραγιχά
ΙΊΐ}. «'Ήμουν δεχαεπτά χρόνων
καί εξτ'πνη ιτ^ρισσότρρον άπό
τα χρόνια μόν. "Αλλα, δσον διο
ρατικόν «αί ά*ν Ινόμιί» τόν εαυ¬
τόν μου, δέν ήμποροΐσα ποτέ
νά πιστεύσω τίποτε άπό δσα
μοΰ έ'λεγαν είς βάρος τοΰ Βασί-
λη. Τα μάιια μου δέν έβλεπον
ιδλλο άπό την ώμοραηάν τού.
Την δωδβκάτην ημέραν τοΰ Α¬
πριλίου εφυγα άπό τό σπίτι μου
μαζί τού «αί έτελέσαμεν τόν γά-
μον μας σ' ενα έκκλησάκι μα-
«ρυνό μέσα σι'ις έ'ρημες στέπ
πες. Ποτέ δέν ίΐχα φανταοθή
πώς ή ζωή μποροΰσε νά εγ-
όση χαρά >
Ίί χαρά όμως τής Μαρίας
ήταν γραφτό νά είνβ ηολύ σύντο
μη' διότι είς την επομένην κι°
6λας σελίδα των άπομνημονευ-
μαΐων της διαβάζομε : «Ποτέ
δέν εΐχα φαντασθϋ πώς ή ζωή
μποροϋσε νά εγκλει'υ τόσηλύπη.
"Αν μποροΰσα νά περιγράψω
τίς άγιονί?ς ποΰ επέρασαν, εΐμαι
βέβαιος πώς οί άνθρωποι θά ε·
νοιωθαν οΐκτον γιά μενά. Α¬
σφαλώς, εάν δ χόσμος δέν ήξρυ-
ρε τα βοίσανα χαί τούς πόνους
μου..,»
'ΙΙ φωτία τοΰ πάθους φαίνε
ται ότι Ισβυσε μέσα στό στηθος
τοΰ Βισίλη Ταρνόβσκα τόσον
γρήγορα, δσον γρήγορα είχε ά- ,
νάψει Ή θερμη τού οέ λίγο
διά νά έγείρο πρόποσιν.
Τα μάτια τού βστραΊρησαν πρός
την Μαρίαν" ύπβχλίθτ) καί εί«ε:
«Στά άλικά σου χβίλη κου
[έφίλησα
ΙΙίνω αύιό τό κύπελλο χρα-
[σιοϋ
Εύλογώ τή θεϊκή" σου ώμορ
Ποϋ έκαμε τή ξωή μόν θβία'
Καί εΰλογώ την ώρα ποθ
[μόν φέρνει τό θάνατο.
Γιά την ώρα ποΰ Ιγινβς δική
μου.»
«Έπρόφερβν |αύτά τα λόγια
—γράφβι ή Μαρία—μέ φωνή
βιγολή μέ τα τολμη^ά τθυ μάιια
χαρφωμένα στά δικά μου χι' 1·
φερε τό ποτηρι στά χείλη «αί τό
άδειασε».
Μετά μίαν ώραν χαθώς δ
Μποζέβσκι Ιχαληνύχτιζε την
κόμησσαν Ταρνόγσχα ή δποία
επήγαινε νά Ιπιβτΐ τοδ έλχήθρου
της, δ Βασίλης έβγαλβ τό πβρί
στροφόν τού χαί τον έχτύπηπεν
ίς τόν τράχηλον. Ό Μποζέβ-
σχι μετεφέρθη είς την οΐχίαν
τού καί δ Βασίλης παρεδόθη είς
την άττννομίαν. Ή κόμησσα
Ταρνόβσχα Ιηήγε μέ τόν Μπο-
ζίβσχι «αί τόν ένοσή^ευσβν βπΐ
Ικατόν ήμρρας, την έκατοσιί|ν
ημέραν δ Άλίξης πέθανϊ σιήν
άγχαλιά της».
Μαΰρες ήμέρες διά τί)ν «ό-
μησσαν Μαρίαν επηκολούθησαν
την τραγωδίαν ανττ)ν. Διωγμέ·
νη άπό τό σπίτι της, επέρασε
για 'ινα διάβΐημα ζωήν συν*
χ ούς, άτνχοϋς περιπλανήσεω;
άπό πόλιω; είς πόλιν, ουνοδβυο
μένη άπό την υπηρέτριαν της,
ώσπου τέλος τό βαλάντιόν της
έκειώθη χαί ή πεΐνα υψώθη άν
τίμειωπός τΐ|ς. Μέ ια είς αυτήν
τή^ «ρίσιν των τυχών τη;, δ
Ντοιάτ Πριλούκωφ· ϊνας Ρώσ-
σος δικηγόςος, ενεφανίσθη έ«ί
σκηνής μέ κροσφοράς βοηθείας
«αί αφθονίαν κολακειών καί φι
λοφρονήσεων,τάς|όπο.ας αυτή ίξ
ίνατίχτουάπέρριπΐε. Τοΰ τ)Τ0 βΰ
γνώμων διά την συνδρομήν τού
άλλ' αί περιποιήσεις τού Ιπροχά
λουν την άποστροφήν τού.
"Εισί επέρασαν δλίγοι μήνες
φτώχειας, οίαν μιά νέα χαί
εύεργετιχή. έπιρροή έμπήκε ί-ϊς
την ζωήν της—ί χον κόμητος
Παύλου Καμαρόβσκυ, πλουσίου
και ύψυλόφρονος άνθρωπον
τοϋ δποίου ή καρδιά εκυριεύθη
άπό την ωραίαν καί άπηλπισμέ
νην «όμησσαν. Την παρεκάλε¬
σε νά γίνη σύζνγός νού μβΑις
την άπελευθέρωνε τό διαζνγι-
ον. Μαζύ Ιταξβίδευσαν ιϊς Μόν
τε Κάρλο, είς Βίνετίαν χαΐ αλ¬
λαχού, εύτυχΐσμένοι δ έ"νας μέ
μετεβλήθη είς άποστροφήν τα τόν άλλον, άλλά πάντοτβ παρα
χάδια τού σέ σχληρόιητα. Έ- | «ολουθύμινοι άηό τόν «Σχορ·
φαίνετο αίσθανόμενυς κάποιαν , πιόν» (δπως τΐ κόμησσα έπωνό-
διαβολικήν απόλαυσιν, διον έ , »ο& «όν Ευρργέιην καί^τό χα-
πλήγωνε «° έβασάνιζε την νέαν
πού ί^ΐχε άγαπησειμ^τόσην μα¬
νίαν καί γιά τόσο λί/ο διάστη-
μα' έσάρκαζε τα δάκρυά της*!*·
ϊπβινιγελοΰσε τούς πόνους της:
Είνε λοιπόν αξιον άπορίας,
δτι ή νέα άπό τόσην άπανθρω-
πΐόν ρχττράφη ζητοΰσα καταφυ
γιον είς την προσιαιευτικήν άγ-
κάίηντοθ Αλέξη Μποζρβσ«ι,
τοΰ ώραιωτέρου άξιωματικοΰ
τής Αύτοκρατορικής Φρουράς»,
ενός νέου δ δποΐος την άγαποθ
σε μέ βαθύ παί άνιδΐοτελές πά
θος ;
Ότι ή τραγωδία επεκρέματο
υπεράνω τής κεφαλής τον ίρα
στοϋ της, τό τ]ξρυρε διότι δ Βα
σίλης Ταρνόβσκα ήτο Ιξ ΐσου
νοσηράς ζυλότυ:τος, δσον χαί
διαβυλικώς σκληρός.
Μετά τό συμπόσιον
*Η λύσις υπήρξε τρομερά δ
σον «αί δραματική, επήλθε δέ
ΰστερ' άπο Ινα συμπόσιον παρα
τεθέν υπό τοΰ Ταρνόβσκα είς
τούς φίλους κ«ί γείτονάς τού,
μεταξύ των δποίων «αί δ 4ρα-
στής ιής βυζύγ. υ τού. Τό γλέν
τι έβαινε πρός τό τέρμα τού
δταν δ Άλέξης Μποβέβσκι Ιση
«όν της πνεϋμα, τόν Πριλού·
χωφ)
«Ό Πριλούχωφ—μάς λβγ£ΐ·
μ' έκραιοϋσεν άχόμη δεμένην μέ
τα δεσμά τής εΰγνωμοσύνης.Άλ
λά δ κόμηςΚαμαρόβσκυ μ έτρα
βοϋσε πρόςενα λαμπρότερον χαΐ
άσφαλεστερον μέλλον. "Ο γάμος
μου μέ τό Βασίλη, όστις επί τό¬
σον διάσιημα ήτο «ενός χαί τυ
πικός μόνον δβσμός« επρόκειτο
νά διαλυθή δι' αποφάσεως τής
Ίεράς Σύνοδον, χαί δ 4Καμα
ρόβσχυ μέ ίχέτβυι νά τόν ΰπαν-
δρενθώ.
»'Η θλίψις τού χαί ή μοναϊ.ά
τοΰ μικροΰ μ" ίσυγκινοΰσαν βα
Οειά ή σκέψις δτι θά εφερνα είς
φώς καί χαρά είς την ζωήν Τ"«
μοΰ ήτο άρρήτως γλυχειά ένφ
δσον άφορφ ϊμένα, ίχαΐρόμουν
σκεπτομένη διι παρα τό πλευ¬
ρόν ενός άξίου χαί ίντίμου άν
θρώπου θά μποροΰσα ν ά ξανα
πάρω την θέσιν μου είς τόν κό
σμόν, μέ φήμην άποκαταστημέ
νην καί ψυχήν λυτρωμένην».
Ματαίως προσεπάθησε νά Γ5-
πη είς τόν Καμαρόβικυ την
Ιστορίαν τοΰ παρελθόντσς της,
ώστε νά ευρεθή ούτος ρ?ς πλιί
νην ώς πρός την γυνιηκα την
3
ν.
"ΑΝΐ
ΠΟΜ
ρατ&ν.
►·♦* «ής οί***
ιιΑς μιστι&ει |Μ
ςτίΐ* *4λιν μας.
διά τοΤ άβοετι
ί χώοος διά Μ
ς. Ή άχόχβφα
ήέβ
ή,β
«άμενος νά
ιιίαν σ
εήν αντίληψιν ϊ
• κοι τρΐα αιήΐι
)θ·νει·ν. 'ϋ|ν «ε
«νταίιος ό υιϋΐα
ι νηοχρέίβοΐ; αί
IV
άδίλφη* ϊθί
ι πά ;α» προσχό
Ιλ' ή άνάγΜ *
■ι α τον
έν τ, τβ* χάντ««
0
ιχίση «όν μοοτΐ
τον ή 4
η
σβι τοβ όποΐοΐ
ίντα μέσα *■*·
}ύτος Μ
αποκριιθΰ
ηζέλος 9α
Βάτον. Ο η
ιατα χοϋ
ύς. Υ
, δανείον π
σεχοϋς έβ
Λ ΙΡΙ»ΙΊ»-ΠΙ.!1»ΠΑ ε»
— ■
(1Κ1ΙΆΤΗΓ0Υ ΧαΤΖ 4ΜΙΧΑΑΗ1Ι
ΙΛΟΙΝΟΒΛΟΚΑ .
Μ
ΟΡΟ1 ΙΥΝΑΡΟΜΟΝ
)Π85ΙΑ 19 1ΠΟ
ΕΣΟΤ
ΛΙΕΡ.
) Ε·1Η >
III
ΕΤΗίΙΑΗΑ Ι
Ε£Μ. · 4
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΙ
5 |
*Αγ<ίβΐ}; μ. ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Ε*Μ ΚΡΗΤΗ ΧΑΝΙΑ ΕΓ02 ΣΤ'ΑΡΙΘ. 1571 3 ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 1 ΤΙ ΙΕΙΡΟΙΡ1ΦΛ 1ΕΙ ΕΠΙΙΤΡΕΦΟΙΤΛΙ 8 ΑΡΙΘ. ΤΗΛ. 300 » ^·_"™"«^«~«μ. Η Α.Μ.Η ΠΕΙΝΑ Κάποτε είς τα περασμένα χρόνια, οί προπάτορες μας, δταν ά έχΰρός ευρίσκετο είς τάς θύρας της πόλεως, ετοιμος νά έκπορ&ήστ} την πόλιν και νά είοέλθη νικητάς καϊ αταλντής των πάντων έν αυτή, μία κραυγή ηκούετο και μία έπίκλησις διε- αχορπίζετο πρός όλα τα σημεΐα τον ορίζοντος. «Ό έχ&ρδς πρό των Θυρών της πόλεως.Ό άγώννπέρ πίστεως και πατρίδος, τα στήθη σας. την £ωήν σας, ύηέρ των βωμών καί των έστιών /» Σήμερον, άφοϋ χάρις είς τα στή&η των ήρώων καί είς την αυταπάρνησιν των άνδ(.είων έκείνων ή ΠΟΛΙΣ εσώθη χαι δ εχθρός Εξεδιώχθη. Σήμερον έν ώρα εΐρήνης χαι εκκαθαρίσεως τού έδόφονς άπό άπειλητΐΗθνς έχ&ρούς τής σπάθης, τοΰ δπλον, τοϋ ■κανονον χαί των αΐμάτων, σήμερον Κέγομεν, ΝΕΟΣ ΕΧΘΡΟΣ ευρίσκεται όχι πρό των θυρών της πό¬ λεως άλλά πλανάται ύπερθεν αυτής καΐ είοδύει ώς άσφνζιογόνον άέριον έντός αυτής κοι σπορπα πρώ¬ τον την άπόλπισίαν και έ'πειτα χον θάνατον. ΕΙΝΑΙ ΗΑ. ΜΕΓΑΑΕΙΟΤΗΣ Η ΠΕΙΝΑ / ΕΙσήλαοεν είς *ήν πόλιν αΉιίθεκτος χαϊ δρμητική σάν ασπλαχνος καϊ άνοικτ'ιρμων δαίμων και άπ' αύτην πχερονγί ζει πρός την ϋπαιίρον, πρός την καλύβην τοϋ άγρό τον, πρός τό ταπεινό χωρίον *αι στ,ό πτερούγισμά της ακορπά την απογοήτευσιν χαί τό·» Θάνατον. "Ώ/ εάν ήΐο δυνατόν ν' άπο οθή, ώς άπό ραδιοφώνου, ό θρηνος κα* ό άναστεναγμός των θυμάτων της, θά ηκούετο μία σπαρακτική σννανλία ή δποία δέν θά είχε τελειωμό. Θά ήρχιζεν άπό τό κλάψιμο τοΰ νηπίιν, ποΰ ζητεί ψωμΐ χαί δέν ευρίσκει καί θά διήρχετο διά νά ενισχυθή άπό ΐό «άχ» τής μητίρας νού ηροσωπΐΗΟϋ καί πάλιν δμως παοέμεινετοϋτ» Ιλιιηές, διότι διά την συμπλήρωσιν τού έχοιιάζοντο άκύμη ηβρΐ ύιχαλ 'ΑΓΟΙΙΙ" ΙΙΤίΊΐΒ Μ Δ 7 Μ Ηαι τοϋ «ατέρα ποϋ δέν μιορεϊ νά «παουργιάνη» ΑντΙ λοιπόν νά συμπληρα» θ{/ τ0 προσωπικόν τούτο συμ φωνα μέ ιόν νόμον καί τάς ά νάγκπ; τής ύπηβεσίί-ς αννέβη ακριβώς τό αντίθετον. Ήρχισε δηλαδή νά έλλατ- ϊώνεται καί'τό ολίγον άνεπαο κές προσωπικόν πού έατάλη ένισΰθα καί έ'ται επήλθε κατ'ανάγκην νέκρωσις των γεωργικών ύπηββσιών ενταύ¬ θα καί καθυστέρησις άναπό φίνκίος τής Γεωργικής προα- Διά τούτο πρέπει νά αντιτα¬ χθή άηοφασιθτιχή καί έπίμο νος ή αντίδρασις έντεΰ&εν, Ό κ. Ύπονργός Γεν Διοικη- τής καί οί λοιποί άομόδιοι έχσυν τόν λόγεν. Απανωμερίακα %άπλια Τθ ΚΥΜΗΓ Θε μου νά μή σηκωθή νά μή χαλάσοιινε οί λαγουδο- πατές τοΰ χιονιοΰ, γκϊτί δέ θί κάμωμε πράμμα παρα μόνο πώς θά μαργώοωμρ Ταύ*ρ.ροπά νά σηχωΰήτρ μέ τ ό Μιχέλη καί παί ξβτκ καί μιά φωνϊ) «αί τοΰ Μπο μπο λογιάννη άποΰ φτοΰ δέ τοϋ ακούεται καί αύθις. | χούν λί?α «αί αί ραφιν«ρί«ι β. { —ΜΛ παίϊΓβτΡ «. · ·Α· ι «γα μόνον Ε«ουν ιϊβκΐθεττα Λλλ" . χ(α μοΓ ζ " Τ'1ν ίυσΧυ' Ι 4«?"»<«« λάν αβεη ίπ,ιύχη οί εμποροι ένθαρρυνόμενοι θά δβχθοΰν Τσως νά αγοράσονν *♦* Ή χθεσινή δημοποασία πρό- ! »*?« Λ ΙΤί ** ^ί""" «τ,α νά έχη/διαιτέοαν «,τ,ία- ' Λ«Λ?Λ"6 ίί* Λ το,υ Νο*Τ Χίιται ρ ρ αια είς την τιμήν τοΰ Νυμο· έχί) ίδιαιτέραν στ|μα- ' σχίδίου. Τό έξαχβησό}ΐβνον Ικ οίαν διά την λύσιν τυϋ ζητημα ι τοϋ Νομοϋ ελαιον 9' ίνέλβη τος.ΚαΙναΐ μέν αποθέμαια ΰπάρ ' είς 150 χιλ. οκάδας. Άπό τ)Ύ αιωνίαν πά¬ λ λην των δύο φύλων ή ργ γή τής Νήσου. Οϋτε πβοϊοτάμενοι ύηηρε· αιών δ^ν ύπαρχονν είς τάς δύο Ικ των τεσσάοων γεωργι- .ών περιφέρειαν τή; Νήσου. Ανεκλήθησαν μερικοϊ έκ «Λι» ^«ανωΐ^ρων ύπαλλήλων τής Γεωργι*ής ύπηρεεσίας. Αύτά είνε τα χάλια μας, καί έ'/(ειια περιμένομεν προκο- ηήνΙΙ Ποίος ηχαίει διά την άπο σύνθεσιν ταύτην; Προφανώς αί χενιρικαι υ¬ πηρεσίαι ΐοΰ Υπουργείον Γεωργίας. βάλωμε ΐοΓ] οασό««ρτσ&ς καί νά ριζώοωμε άγαλι γάλι οθέ τό φιε ρονλι άποΰναι σπάνιο νά λεί- ηουνρ, δΰέ τη μπάντα κείνη νά. ΠΟΙΡΠΙΕΣ .ΓΥΝηΐΚΕΣ 1ον.ΊωάνναΜπρικουρ,όδαίμωντΓ)ς«γάπης Μιάζω})χωρΛς οΐκτον καί δλεος Μιά γυναΐκο μέ ώμορφιάν «αί μί καρδίαν Σατα- δ. Ποτρ Ιξυφπίί ούσα την δο ηουνε δΰέ τη μπάντα χε.νη νά. , 5Φ η Μή πατε δμως νά μροοκοιμηθτ}- λθ(1Ρ()νίαν τ°υ «νδρός πού την ί ί ^άπησε μβ την ολόψυχον άγ Κβάτ άοκβτοο- αρκετόν, ίκα- ύηαλλή την πείναν τοΰ σπλάγχνον χον, άπό τό άγκωμα- Ι Μο1ο7*·)τιν0.. έΤςΤήΤ'μείω χητό τοΰ ψυχορραγοϋντ?ς πτωχοϋ γέροντος, άπό τά' δάκρυά τοϋ δρφανοΰ καί τής χήρας καί θά εφ&ανεν είς τό άπειρον τοϋ άν&ρωπίνου στεναγμοϋ, διά νά καταλήξη κάποτε είς την κόλασιν τοϋ Δάντη. "Ο εχθρός λοιπόν ή ΠΕΙΝΑ πλησίον μας, έτάνω μας, μπροστά μας. 'Εχθρός άνοικτίρμων, θανατη- φόρος, σιωπηλός μέ/ χαί άνευ βουκίνων κΆ όρυ μαγδών, άλλ' άπειν^ς, άπαίαιος. Τι θά κάμωμεν, λοιποί, διά νά τόν άποτςιέψωμεν, διά νά σωθώμ^ν ; Χ;ειά£εται π,ώτα ή πανοκλία τοϋ θ ά ρ β ο υ ς και λους διά νά συμπληρώση τα κενβ ενταύθα, καί έν τούτοις όχι μόνον δέν «οοβαίν»! βίς την συμπλήρωσιν ταύτην, άλ θηχα τσή παντέρμους, μόνο τό λα]τούναντιΌν προβαίνει ίξα· ' '''" ~~~ " ~ ' τρ γιατί οί μπαντέρημοι καλιά ηΐάνουνται την ουγή. Τό %.ό ι ("σο σκουντοι φλιά κειβνεΐναι είναι ναλανό «αί διανερα «ιαεϊς «αί δέ φοβούμαοτε πώς δέν θά διανερονμε. Στιι «βρασμέ'νη χιο νιά τώνε κάνοο στό χάνι μή μέ ξαναπήτρ Στραιή, 5 δέ φέρω μπάρϊ μου 5 λαγούς άιιοΰ ήιονε δα τό χιόνι «αι δνό μπόγια χαι πέρνω τό βοσκό χαί ριζώιω δθέ τά^Δραχουλΐανά «αί δέν Ο,ειπα 3 ώρκς χαί πιάνομε 8, άχόμης μπιλέ μου είναι τό μεγάλο «ου- ροΰ«ι μρσατο άποΰ τσή τσιγά- οιασε ή γρά μου καί τσή συχά- σΐν αυτών. Συχνάχις πληροφορούμεθα ότι διατάσσεται δ Άλφα ί} δ βήτα ύπάλληλος νά έ'λθβ έν- χαΰ&α Αλλ' αί διαταγαί τοΰ Ύηουργείου δέν πρα^ματο πσιοΰνται. Τί εί'δους Υπουργείον είνε αύτό δέν μποροΰμεν νά ένο- ήαωμεν. Φαίνεται δτι είνε ά- φάνταστσς ή σαπΐλα ποϋ βα αιλεύει είς τος Ηεντοιπάς ν- χήζ ΰ π ο μ ο ν ή ς, γιά κάθε ενα μας. Χρειάζεται τό ' ηηοεσίας τοΰ Υπουργείου ' Γεωργίας. Ή σαπίλα αϋιη δμως μάς δτπσθοδοομεΐ καΐ μ άς καταστοέφει Ιν ψνχικό αϋένος καί ή έγχαρτέρησις. Κονράγιο, κου ράγιο καί πάλιν κουράγιο μέχρι τελ νταίας πνοής. Άτομα ποΰ δέν έ'χουν θάρρος καί έγχι»ρτέρησιν εϊναι προωρισμένα νά πέσονν πρώτα, νά πεχάξονν τα μναλά των είς τόν άέρα ή νά πάρονν άρσενιχόν σάν τόν άχνχή εκείνον συμπολίτην μας, τόι κάτοι¬ κον τής Λέας Χώρας. Είς όλσυ*; τούς άγίνας, είς ό¬ λας τάς μάχαςπού 'ίδει ή ζωή πρός τόν θάνατον, %ό άάρρος και ή έγκαρτέρηαις έ'παιξαν τόν σοβαρώτερον ρόλον διά νά νικήσβ ή ζωή. "Ετσι "ΐαι σήμερον, έν όσω δεν|όπλισθώμεν με θάροος τό παιχνίδι θεωρεΐ ται χαμένο και δ έχ&ρός ποϋ μας άπειλεϊ δέν θά μας έδκταΐςίψη πι ρά άφοϋ μάς μεταβάλει είς άμορφον μάζαν, εί; σνντρίμματα τοϋ πόνον καί τής άνεχεί άς. Ύατερα άπό τό θάρρος χρειάζεται άλληλεγγύη μεταξύ μας, άλτρονϊσμός καϊ σνμπόνοια. Νά αι εφθώ . μέν ότι είμεθα άνθρωποι καϊ άνθρωπίνως πρέπει νά βοηϋ·ώμεν εαυτούς χαΐ αλλήλους. Ό δυνάμενος, ' ν« βοηθή τό ν αδύνατον, νά^τόν βοηθή, ό πλούσιος τόν πτωχόν, ό νγιής τόν άρρωστον. "ΟΑοι μαζύ είς τον σκληρόν άγώνα τής ζωής, περιχαραχωμένοι ώς μέλισααι είς την κυψέλην των, άνευ διακρίσεως, ά νευ άξιωμαΐούχων, άνευ κηφήνων χαί μόνον μέ ενα βααιλέα, την συνείδησιν μας, τόν ΘΕΟΝ. Εκείνον πού νομίζουν δτι εϊτε ώς πλούσιοι, εϊτε ώς εϋποροι θά(*ιαφύιουν χον κίνδυνον τής καταατροφής, άπα- τώνται, διότι δι' αν τ ούς ΰπάρχει ή αυριον, ή δπο'ια Κνρος ιιόνον οίδε τι τελεταί. Άλληλεγγύη λοιπόν και άλτρουϊαμός, τό δεύτερον, διά την αχληράν μά¬ χην τής ζωής δπλον. "Επειια έ'ρχονται χαποια αλλα, άλλά περΐ αν ι ών είς τα έηόμενα Η ΓΕΜγΓ ιΊΤΗΡΕΣΪΑ ΕΪγΓΡΗΤΗ μεράκι τοΰ χυνηγΐοΰ μέ χάνει >ά λιγοψυχώ νδρθη ίϊ ϊαϋιερι-
νή νά ξζναπα'ω. Ίό χιόνι είναι
πολλά ΐτολύ «αί θά τσί) πιιίνω-
' με τσή χαθιές. Ό σύντεχνσς δ
ΓΐωργϊΙς μοΰλεγε πώς ώς τόν
Άμμονισόλακκο είναι κατεβα·
σμένο. Καί υήρηνε λέει «αί οί
Ι ΒουκολιανοΙ ϊσΐα κάνω «α'Γώς
είδανε τό χιόνι ενα γόνατο σοϋ
1 λένε επί» ε δέ κάνει νά χαθοΰμε,
μόνο ά'ς μάς σέ λείπουνε καί οί
λαγοί χαί οί πέρδιχες κι' διάλε
τ' άρθοΦνι ποΰ σχοτώσανε. Δέν
κάνουν^ άντάμον ή άοφβντιλιές
' ΑηανωμεβΙχισσα
ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ
Διατίμησις ΐσοΛ απαγόρευσις πωλήσεως.—
Αί άπό-ψεις^ιών ενδιαφερομένων.—Έπι-
βαλλεται τ^χεΤα λύσις
...Καί ούτως είχον τα πράγμα-
τ« εως ού δ πρωΐοχρονιάτινος
μποναμάς ιής Κτβερνήσεως
:ιρός τούς ελαιοπαραγωγούς, τό
νομοσ'/έδιον τής διατίμησεως
άλλην ιιορφήν.
Τελεία άπραξία στήν "Αγορά.
Οΰιε άγοι,άζουν ο5χε 3ΐωλο17ν.
Γιατί; Γιατί τό νομτοχρδιο διε-
Ή Κυβέρνησις τοϋ κ. Βε¬
νιζέλου υπεσχέθη ότι θά ά
ναδιοβγανώοΐ) την γιωργίαν
διότι μόνον δι' σύιοϋ τοϋ ΐοο*
πσν μπορεϊ νά έπέλΰτ] ή οί-
Ηθνομιπη άνόρθ οσΐς τού ζά
ηον. ,,
Πρός τόν σκοηον τούτον έ¬
καμε νόμοϋς καί έθεσε τού¬
τους εί; εφαρμογήν έστω παΐ
βραδέως.
Τί αονέβη δμως διά την
Κρψην ;
λίτιπή πάλιν τόν ίηανέφββεν
έιταΰθα.
Τώο,α ποίαν ποοΗθηήν μπο
οεΐτε νά περιμένειε ό'ισν είς
την διεύθυνσιν τής Γιωογι-
κής Υπηρεσίας έπΐΗΐιαι,εϊ τοι
αύτη άπαιασιααία καί όναο-
Άλλά δέν είνε μόνον ούιό.
Διά την εφαρμογήν τής Γεωρ
γικής άνοδιοργαιώοεως. δ
νόμρς προέβλεηε τόν διορι¬
σμόν ώρι^μίιον όρι&μοΰ ύ-
ΈπΙ κεφαλής τής Γεωργι* Ι παλλίίλων ά εν ιών οποίων
Υπηρεσίας έιέ&η έν τρ φυβικά (5έν ήιο δυναχόν νά
Νήσω ό η. Σακελόηονλος ι
π ατήμων ανεγνωρισμένης ά
ξΐας χαϊ Ιπανότητος, ολίγους
μην α. δμως μετά την έναρξιν
τής δημιουργιπής δράσεώς
τού ή φ&οοοη ηός πολιΐική
τόν έξεσφενδόιβαεν είς τ*ν
Βόρειον Έλλάδα ό'που παρέ-
μ«ινε πλέον τοΰ ϋιονς.
Μετά ταυτα πάλιν ώσάν
μίτανσοϋαα Μανδαληνή ή πό-
τίποτε. ,
Έν φ 6'μως παρήλθε τοιε-
τία άπο τής έφαρμογής τοΰ
νόμον δέν έοτάλη τδ ύηό τοΰ
νόμον προβλεπόμενον πρόσω
πιχόν. Οϋτε τό προϊατάμε-
νόν ύπηρεοιών όντε τό πέμ
πτον τοΰ προσωπικού ποϋ
χοειάζεται δεν εϊχε αταλή.
Μόλις πρό ολίγων μην ών
έατάλη μέρος τού άπαιτουμέ-
οε την τιμή τού τόσο, οΰιε
τε ?«πτά παρ&πάνω οίίΐε λεπτύ
παρακάτω. Κανεΐς δέν άγόρασε
δλόκληρο τον Γεννάςη λάδι χΐ'
οί ππραγωγοί άπέλπιδες θρη
νοΰν.
Ή τιμή, τιμή δέν έχει;
Κι' είνε 2τοιμοι νά τό χύ-
σουν στή θάλασσα γιά νά λβί-
ψΐ) Ι«ί τέλους ή τελρυταία φ>»-
ροθαλασσιά, .
Ό άριστερός '/ορόξ μελωδιΐ
είς Απαντήση τοΰ θρήνου τοϋ
έλαιοπαοαγωγοΰ.
Καί χαράς τον ηοϋ την έ'χϊι
Κι' ετσι δ ελαιοπαριηωγός
μένρι μόνο μέ τις λαδίές τού
κι' έμεΐς "μρ ττ>ν ίκανοποίηση
πώς έλύσπμρ τό ζήτημα Κι' ό-
μως άντ'ι ή λύση ήρθε. ή δέση
κι' δ κόμπος. Γιατί οί άντιπ(ό-
σωποί μος δέν χοτάλαβαν ηώ;
έχρι τό ζήτημα, οχίτε Ινδιαφέρ-
θησαν νά ρωτήσουν. Άλλ' αύ-
τό πρέπει νί· διοοθωθή, Π(ιέ
πεΐ τό λάδι νο χό βούληση χαί
ιέκαλήτιμή δ χωρικός τώια
πού εΐν| ή εττοχή τού η' Ιχει
άπόλυτο «νάγκτι.
Άν ιίναι τοϋ χρόνου και
τ' άντίχρονόυ, μή σώσει ! Εί¬
ναι σάν νά τούς λέμε σιήν ά'λ
λη|ζωή. Τα τραγικά ψρμμαια
πρέπει νά λείψουν μιά ωρα πρ
χήτρρα. Ι1ρέπέι νά εννοηθή τοΰ
το πορά πάντων. Καί νο'ι μέν
έθεσπίσβΐ) βραβείον στούς έξη
γωγεΐς κι' εγένοντο δτ)μοπρασ(-
ιαάλλά μέ ι5σ·"γχώρΐ)τον άδαο-
σύνην. "Άς είναι άς ϊΛωμεν
πώς σχίητονΐαι οί Ινόιαφερόμε
νοΐι οί παραγωγοί τον ίλαίην
οί λαδέμποροι οί οργανισμοί
προστασίας τού, ή Γενική Διοί
χιΐσις. "Αν συμφωνοΰνεν «ι' Ι
μ είς ν ά ΰπογρο'ψωμεν την βνμ-
γωνίαν. Άν ό'χι νά ί ίδωμεν τος
άίΐόψεις των νά σχηματ(ί·ε»μεν
άκριβή γνώμην «αί νά Ιπιζη-
τήσωμρν μίαν λύτη. "Αλλοΰτώ
ρα ηολρμοΰν μέ τα τουφέ«ια
μέ «ανόνια, ά'ς πυλεμήσωμεν >·ι'
ίμείς μ" δτι μηορονμε. Καί
πρώτα—πρώτα ό παραγωγός.
Αΰιός πάντα δέν άκούγεται,
Μιά γενική ϊοχή φθάνει ώς
τό τέλος στ* αύτιά μας «αί σπά
νια ξεκαθαρίζρι κυνε,ίς τί θέλίΐ.
Τώρα δα αί παρακλρήσεις τού
είναι σαφεΐί.
—"Ισα μέ τώρα φώναζα γιά
τιμή «αί προστασία τώρα π'ίρ-
τε το δσο —δσο. Μπρός νά τδ
χνσω..
Ό καϋμένος. ..ίί φιώχια
τον, οί χρεωφελέΐες τού δέν πε
ριμένουνι τα παιδία τον πει·
νοΰν γΐ'μνττΐεύσυν, τίνα «άνχι ;
Νά τ' άποθηκεύση ; "Εως τώ¬
ρα πςόσμενε νά βγάλη μιά στα-
λιά πιό γρή^ορπ γιά νά πωλή
οη νά μπορεση νά ζήου Άπό
τό κα?οκαΐρι ρχιι πάρη λρπτά ά
πό τό λαδέμπορο ν ά τοΰ πάτ)
?οδι. "ΑκΓνσε την τιμή 13 50
χι'άνε άρρηοε για μιά μερά,
την βλλη είδε πώς τό εμπόριο
Ικήοιιξεν στάσιν. Δέν άγοράζει.
Το διάβαζε καί δέν τό πίσιευα,
Φέρνει τό λάδι τού άλλά κα·
νρις δέν τό ηαίρνει. Τδ περιφέ-
ριι στήν πόλη καί καταλήγει
οτόν παληόν τού έ'μ^Ρρο τ" άφί
νει «άκοπο» καί πέρνει λίγα λε-
πτά άίΐέναντ1. Μά ώς πότε θά
Ιξακολουίίήσΐ) αυτή ή χατάστα
σις ; ώ; πότε ή μοναδική |)πίς
πολλών χωρικών,τής μισής Κρή
της, θά μένρ μονάχα ελπίς ;
Άρα γε δέν ΰπάρχει ελπίς
σωτηρίας ; Τό νομοσχέδιο ήτο
νισε ευθύς ά ην τής προκης ί)μέ
ρας. Καί ήτόνισε γιατΐ δέν ήιο
εφαρμόσιμο. Καί ήμεΐς επεκρο-
τήσαμρ τ5τε τούτο. Άλλά τό
λάθος έ'πρεπε νο διορθωθχϊ τάχΐ
ητα. "Εγινε άνατολο,ό ζήτημα,
βλέπίτ«...Κ«1 ή φωνή τοϋ ίλαιο
μ έ την δλόψυχον άγ·
νην αφοσίωσιν" πόΐε παρουσια
ζομένη ώς ίγγιλος τοϋ Ιλέους
είς ΰύματα τοΰ μεγάλον πολέ
μου. Λατρευομένη υπό πολλών
γιά τή γλυχύτητά της, ΐήν γοη
τείαν της καί την φιλευσπλαχνί
αν της* άναθεματιζομένη υπό
τοΰ κόσμου διά μίαν «ραξιν τό
σον δολίαν καί προδοτικήν, 5·
σον έλάχισΐαι έξ οσων
ή ίστορία τοΰ Ιγκλήματος.
μιά νέα τόσον πλουσίως προι-
κισμέντ) &ηυ την φύσιν, διιως ή
«όμησσα Μαρία Ταρνόβσκα,
δέν είχεν έλλειψιν ?ραστών(
πρός τούς δποίους δ' μ ω ς
ή Μαρία έστρεψεν | άδιόφορος
τα νώτα ίως δτου δ χόμης Βα
σίλης Ταρβνόσκα την χσΐέκτησε
μέ την φλόγα ενός μεγάλον πά
θθυς.
«Ή φωνή τού έ'κανε την
χαο,δκί μυυ να σπαρταρά δπως
ή μΐτλωδίες τοΰ βιολοντσέλλου»,
μάς λέγει είς την ^ιστορίαν τής
ζοοής της, την [δποίαν έγραψεν
είς τό κελλί τής φυλαχής της,
είς μεταγενέστερα χαί τραγιχά
ΙΊΐ}. «'Ήμουν δεχαεπτά χρόνων
καί εξτ'πνη ιτ^ρισσότρρον άπό
τα χρόνια μόν. "Αλλα, δσον διο
ρατικόν «αί ά*ν Ινόμιί» τόν εαυ¬
τόν μου, δέν ήμποροΐσα ποτέ
νά πιστεύσω τίποτε άπό δσα
μοΰ έ'λεγαν είς βάρος τοΰ Βασί-
λη. Τα μάιια μου δέν έβλεπον
ιδλλο άπό την ώμοραηάν τού.
Την δωδβκάτην ημέραν τοΰ Α¬
πριλίου εφυγα άπό τό σπίτι μου
μαζί τού «αί έτελέσαμεν τόν γά-
μον μας σ' ενα έκκλησάκι μα-
«ρυνό μέσα σι'ις έ'ρημες στέπ
πες. Ποτέ δέν ίΐχα φανταοθή
πώς ή ζωή μποροΰσε νά εγ-
όση χαρά >
Ίί χαρά όμως τής Μαρίας
ήταν γραφτό νά είνβ ηολύ σύντο
μη' διότι είς την επομένην κι°
6λας σελίδα των άπομνημονευ-
μαΐων της διαβάζομε : «Ποτέ
δέν εΐχα φαντασθϋ πώς ή ζωή
μποροϋσε νά εγκλει'υ τόσηλύπη.
"Αν μποροΰσα νά περιγράψω
τίς άγιονί?ς ποΰ επέρασαν, εΐμαι
βέβαιος πώς οί άνθρωποι θά ε·
νοιωθαν οΐκτον γιά μενά. Α¬
σφαλώς, εάν δ χόσμος δέν ήξρυ-
ρε τα βοίσανα χαί τούς πόνους
μου..,»
'ΙΙ φωτία τοΰ πάθους φαίνε
ται ότι Ισβυσε μέσα στό στηθος
τοΰ Βισίλη Ταρνόβσκα τόσον
γρήγορα, δσον γρήγορα είχε ά- ,
νάψει Ή θερμη τού οέ λίγο
διά νά έγείρο πρόποσιν.
Τα μάτια τού βστραΊρησαν πρός
την Μαρίαν" ύπβχλίθτ) καί εί«ε:
«Στά άλικά σου χβίλη κου
[έφίλησα
ΙΙίνω αύιό τό κύπελλο χρα-
[σιοϋ
Εύλογώ τή θεϊκή" σου ώμορ
Ποϋ έκαμε τή ξωή μόν θβία'
Καί εΰλογώ την ώρα ποθ
[μόν φέρνει τό θάνατο.
Γιά την ώρα ποΰ Ιγινβς δική
μου.»
«Έπρόφερβν |αύτά τα λόγια
—γράφβι ή Μαρία—μέ φωνή
βιγολή μέ τα τολμη^ά τθυ μάιια
χαρφωμένα στά δικά μου χι' 1·
φερε τό ποτηρι στά χείλη «αί τό
άδειασε».
Μετά μίαν ώραν χαθώς δ
Μποζέβσκι Ιχαληνύχτιζε την
κόμησσαν Ταρνόγσχα ή δποία
επήγαινε νά Ιπιβτΐ τοδ έλχήθρου
της, δ Βασίλης έβγαλβ τό πβρί
στροφόν τού χαί τον έχτύπηπεν
ίς τόν τράχηλον. Ό Μποζέβ-
σχι μετεφέρθη είς την οΐχίαν
τού καί δ Βασίλης παρεδόθη είς
την άττννομίαν. Ή κόμησσα
Ταρνόβσχα Ιηήγε μέ τόν Μπο-
ζίβσχι «αί τόν ένοσή^ευσβν βπΐ
Ικατόν ήμρρας, την έκατοσιί|ν
ημέραν δ Άλίξης πέθανϊ σιήν
άγχαλιά της».
Μαΰρες ήμέρες διά τί)ν «ό-
μησσαν Μαρίαν επηκολούθησαν
την τραγωδίαν ανττ)ν. Διωγμέ·
νη άπό τό σπίτι της, επέρασε
για 'ινα διάβΐημα ζωήν συν*
χ ούς, άτνχοϋς περιπλανήσεω;
άπό πόλιω; είς πόλιν, ουνοδβυο
μένη άπό την υπηρέτριαν της,
ώσπου τέλος τό βαλάντιόν της
έκειώθη χαί ή πεΐνα υψώθη άν
τίμειωπός τΐ|ς. Μέ ια είς αυτήν
τή^ «ρίσιν των τυχών τη;, δ
Ντοιάτ Πριλούκωφ· ϊνας Ρώσ-
σος δικηγόςος, ενεφανίσθη έ«ί
σκηνής μέ κροσφοράς βοηθείας
«αί αφθονίαν κολακειών καί φι
λοφρονήσεων,τάς|όπο.ας αυτή ίξ
ίνατίχτουάπέρριπΐε. Τοΰ τ)Τ0 βΰ
γνώμων διά την συνδρομήν τού
άλλ' αί περιποιήσεις τού Ιπροχά
λουν την άποστροφήν τού.
"Εισί επέρασαν δλίγοι μήνες
φτώχειας, οίαν μιά νέα χαί
εύεργετιχή. έπιρροή έμπήκε ί-ϊς
την ζωήν της—ί χον κόμητος
Παύλου Καμαρόβσκυ, πλουσίου
και ύψυλόφρονος άνθρωπον
τοϋ δποίου ή καρδιά εκυριεύθη
άπό την ωραίαν καί άπηλπισμέ
νην «όμησσαν. Την παρεκάλε¬
σε νά γίνη σύζνγός νού μβΑις
την άπελευθέρωνε τό διαζνγι-
ον. Μαζύ Ιταξβίδευσαν ιϊς Μόν
τε Κάρλο, είς Βίνετίαν χαΐ αλ¬
λαχού, εύτυχΐσμένοι δ έ"νας μέ
μετεβλήθη είς άποστροφήν τα τόν άλλον, άλλά πάντοτβ παρα
χάδια τού σέ σχληρόιητα. Έ- | «ολουθύμινοι άηό τόν «Σχορ·
φαίνετο αίσθανόμενυς κάποιαν , πιόν» (δπως τΐ κόμησσα έπωνό-
διαβολικήν απόλαυσιν, διον έ , »ο& «όν Ευρργέιην καί^τό χα-
πλήγωνε «° έβασάνιζε την νέαν
πού ί^ΐχε άγαπησειμ^τόσην μα¬
νίαν καί γιά τόσο λί/ο διάστη-
μα' έσάρκαζε τα δάκρυά της*!*·
ϊπβινιγελοΰσε τούς πόνους της:
Είνε λοιπόν αξιον άπορίας,
δτι ή νέα άπό τόσην άπανθρω-
πΐόν ρχττράφη ζητοΰσα καταφυ
γιον είς την προσιαιευτικήν άγ-
κάίηντοθ Αλέξη Μποζρβσ«ι,
τοΰ ώραιωτέρου άξιωματικοΰ
τής Αύτοκρατορικής Φρουράς»,
ενός νέου δ δποΐος την άγαποθ
σε μέ βαθύ παί άνιδΐοτελές πά
θος ;
Ότι ή τραγωδία επεκρέματο
υπεράνω τής κεφαλής τον ίρα
στοϋ της, τό τ]ξρυρε διότι δ Βα
σίλης Ταρνόβσκα ήτο Ιξ ΐσου
νοσηράς ζυλότυ:τος, δσον χαί
διαβυλικώς σκληρός.
Μετά τό συμπόσιον
*Η λύσις υπήρξε τρομερά δ
σον «αί δραματική, επήλθε δέ
ΰστερ' άπο Ινα συμπόσιον παρα
τεθέν υπό τοΰ Ταρνόβσκα είς
τούς φίλους κ«ί γείτονάς τού,
μεταξύ των δποίων «αί δ 4ρα-
στής ιής βυζύγ. υ τού. Τό γλέν
τι έβαινε πρός τό τέρμα τού
δταν δ Άλέξης Μποβέβσκι Ιση
«όν της πνεϋμα, τόν Πριλού·
χωφ)
«Ό Πριλούχωφ—μάς λβγ£ΐ·
μ' έκραιοϋσεν άχόμη δεμένην μέ
τα δεσμά τής εΰγνωμοσύνης.Άλ
λά δ κόμηςΚαμαρόβσκυ μ έτρα
βοϋσε πρόςενα λαμπρότερον χαΐ
άσφαλεστερον μέλλον. "Ο γάμος
μου μέ τό Βασίλη, όστις επί τό¬
σον διάσιημα ήτο «ενός χαί τυ
πικός μόνον δβσμός« επρόκειτο
νά διαλυθή δι' αποφάσεως τής
Ίεράς Σύνοδον, χαί δ 4Καμα
ρόβσχυ μέ ίχέτβυι νά τόν ΰπαν-
δρενθώ.
»'Η θλίψις τού χαί ή μοναϊ.ά
τοΰ μικροΰ μ" ίσυγκινοΰσαν βα
Οειά ή σκέψις δτι θά εφερνα είς
φώς καί χαρά είς την ζωήν Τ"«
μοΰ ήτο άρρήτως γλυχειά ένφ
δσον άφορφ ϊμένα, ίχαΐρόμουν
σκεπτομένη διι παρα τό πλευ¬
ρόν ενός άξίου χαί ίντίμου άν
θρώπου θά μποροΰσα ν ά ξανα
πάρω την θέσιν μου είς τόν κό
σμόν, μέ φήμην άποκαταστημέ
νην καί ψυχήν λυτρωμένην».
Ματαίως προσεπάθησε νά Γ5-
πη είς τόν Καμαρόβικυ την
Ιστορίαν τοΰ παρελθόντσς της,
ώστε νά ευρεθή ούτος ρ?ς πλιί
νην ώς πρός την γυνιηκα την
3
·—Ι
ι
σκοτωθΡικε πιη κΎπγ
ΥΠΟ ΝΑΡΣΙΣΟ ΚΟΥΙ ΝΤΑΒΑΔΛΕ
"Οίαν ή Μαρϊνα μέ φωνήν
χυμμένην άπό τονς λυγμυύ; τού
ϊΐπε : «Μή μ* ά*φήπης ! Δρν {)ί
λω νώ ξαναγυρίσω στό σιτιπ
μου ! θά κάμω ότι ίίέλεις !»
Έχρΐνος τής απήντησε χά-
πιος στ νοχωρημένος.
— Δέν ημπορεί νά γίνη αυ¬
τώ...
Χθυρίσ9ηκ«ν με· ψυχοότηΐα,
σάν ξένοι. σάν «γνωσταί, Έκεΐ
νος εφαίνετο να έχη κάκοια τύ
ψι, έχείνη Ι/τεσρ σάν πτώμ<« ε¬ πάνω σε μιό πυλυθρ^να. Ή λύ πτι ίμεγάλωνε, έ'φθανε σΐήν ά πελπιβία. ΕΙχβ λάβει ρνα τηλβ γράφημα τυΰ σύζυγον της πού ίλενε. «Έρχ»»μ«ι άπιίψε. ©.ι φύγου με· άμεσος. Ανδρέας». Ό ούζυγυς ήρχετο λοιπόν νά την πάρη. Θ. ξανπρχιζρ την ιδία ζωή, την ψυχρά την άπο κρουατιχή, την γεμάτ·| ά.-τβ κρυ | φι'ι δάκφυι*. Ξαναγυρνοϊ'·ε υτόν ι α/υπημένον σύζυγο ποϋ μι σοΰσε, Α Ο τι» έσκέπτε'το ή Μαρίνα καθισμένη επάνω στή χ(<μ»ιλή πολυθρόνα| τού ξενοδοχείον, ά ι φηρημένη μέσιι σ' έ'να ό'νειρο. 'Ετινάχθη σαν νά την ε,ίχε κτι γιά πολλού» λόγον:. Γίνου λογι «ή ύπάχυψε. Καλλίτερα νά γνρί "ίΐς μ«*»ί τού ,,Γίνου καλή. Θ'* ί<δ«>9οΰμε γρήγορα δέν είνε
έ
1 /.ι
Κρητιχές Μαντινάδβς
Έχείνη δέν ήιιπόρεσε ν' άπαν
ΐικντήσΐ] πνιγμΐνη άπό τον
πόνο.
Ό Ρεγάτο έξ ηκολούθησε.
— Λοιπόν φρόνιμη] Ε:. Κατ> ! „„,,„,«»·..
βΓ,ίνωγιάτό γεϋμα. Θ'ιΡί,θης; ' Ηθυοαςει
—Καί έβγήκεν.
Έχείνη τον ΙχυΓΤαξε· νά φεύ
γη χ*αί ξέσπασε σ'ενι» ντυριχό γέ
λοιο. Τού φώναξε Α:ώ την
κι
ρ
—Παληάνθρωηβ!
Ξαναμπήκε στό δωμιίτιι'» ττι;
' ετεοε σάν πΐώμα.
+♦♦
Κάτω είς το εστιατόριον τ»ΰ
ξενοδοχείον ό σύζυγός της έγευ
μάτιζβν ησνχος μπροστά σ' ίνα
Λνοιχτό σημειτημχτάριο, γεμάτο
ά,ιό α}ΐθμούς.
Ό Ρενάτο, μέ φράκο, ετοιμης
γιά ρτίίσχεψι, άπετρλκίωνρ τ ο
γε,ύμα τού στήν άλλη άχριι τοϋ
ϊδίου τραπρζιοϋ
Ό συζυγί ς της Μαρίνας άνα
■ψε έ'να πό Προ χαί τό εκάπνιζε
-------„._.,— ,„ ......Λ..... μβ μεγαλοπρεπεία, φΐύνοντας
ηήσει χδτι.,.'Ο άνδρας της ! Ι χάποτε στό πάτωμα. ΊΙ ώρα
Προτοΰ χαθήαη στό γβΰμα ή περνοϋσβ χαί ή Μαρίνα δέν ίΐιΐ
Μαρέτα εζήτησε άγωνιωδώς
τόν Ρε,νάτο,
στόν κήπο, στο
μπάρ στό δωμάτι) τοο. Τβν εύ
• ρήκεν εκεϊ στό δωμάϊΐό τθν, δέ
νοντβς ήσυχα την γραβάΐα τού.
— Θά βπι; ;
— Νοί, ερχεσαι μαζύ μου ,
—Δέν ξ»ύρεΛς ότι ήλθεν δ
άνδρας μου ; Δέν βλέΊπεις σέ τί
κατάοτασι βρίσκομαι ,
Έκεΐνβς την έχύτταζε χωρίς
ν' απαντήση.
—θά φύγονμε άμέοως..σέ
μιά ώρα. Δέν μοΰ λές τίποτε;
Πές μου μιά λέξι. Μή ιι'άφίνεις
έτβι. Δέν Ιχεις λοιπόν καρδιά.
—Τώρα είνε πιά πολύ «ργά,
άγαπηττ) μου..Ήλθεν έχεΐνος .
Πώς βά χάνουμκ τώρα;
— ΕΙμαι ετοίμη γιά δλαί,θά
κάμω ότι μοϋ ζητήση; γιατί σέ
λατρεύω. Γιατϊ σ' αυτού; τοΰς
τρείς μήνβ; μουδωσες τή ζωή...
Γιατί δέ ν Λέλω να ξαναγυρίίω
σπίτπ μυυ..Δέν μπορώ...Πές
μσυ μιά λέξι καί θά με(να> μα
ζί σου.
-—Αδύνατον! καταλαβαίνεις,
■ΝΗΜπ—1εΜΙΗίΜίΙίΜ
οποίαν έπιθυμοϊσί νά νμ<ρευ- θί). Πάντοτε τής έ'χλε,νϊ τό στό μα μέ φιλιά. «Ξεύρω ότι ύποψέ οατε. πολύ—τή; έ'λ«γε—καί πα- ρβηλανήθητβ. 'Αλλ' άφετε τό νέ χρόν παρελθόν θάκΐειν τόν εαυ τού νεκρόν. Τό μόνον ποϋ σας ζηιώ είνε ή ά/νή λευκή σελίς τοΰ μέλλοντος.Τό άγνωστον δέν είνε παρά μιά σεΐά κι' Ιγώ δέν φοβοΰμαι τίς σχιές, Άν δμως είς την σκιάν αύιήν δώσετε μί¬ αν ζωντανήν μορφήν χι'έ'να δς νθμα θά προβάλη άνάμεσα στθυς δυό μας καί δέν θ.ΐ μπο ρέσω νά σας σφίξω στήν άγχοε» λιά μουπρίν την καταστρε'ψω»· Τό έν Σφακίοις είδΐ κόν στρατιωτικόν καί Πολιτικόν Ραφείον ΒΕΝΕΑΙΙΪΟΥ ΔΝΑρ.ΙΟΥ Διπλωματούχου Καθΐστα γνωστόν είς την επαρχίαν Σφα¬ κίων ότι άναλαμβάνει ύπευθύνως την Ρα- . φήνΣτρατιωτικών καί | ΗοΙΐτικών ένδυμάτων " μέ τελείαν εφαρμογήν κ*1 στερεότητα. Μία έπίσκεψίς σας άρκεϊ. ΓΡΑΜΜΟΦΩΝΑ ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ Άπό 1000 δραχμάς παιάνω Γεν.Άντΐπρόσωκος ΕΥΤΥΧΙΟΣ ΝΙΙ0ΑΙ0Ϊ1ΑΙΗΣ Κτ.τ)μα ΤΕΡ·ΙΊΣ ΕΝΟΙΚΙΑΖ ΤΑΐοΙπία έκ 4 δωμοχία,ν Ηαι πουζίνας ήλε χτοοφώιιατος μί νιρδ κλπ. ΟΛΐσθεν των ι'Ολυμηίων] ΠΙηοοφορΙαι ίνΐάς ηα(,ά τώ σ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ά καί χαιώγειον έναντι ΐοβ υ- ποΰηΗοφυλοκεΙυυ έ* 4 δωμα τΐων χαϊ κουζίνας έΉαοτον μέ νερδ μί πλισιαριά ήλβκτρο φώτιστα. Πληροφοΰίαι ηα(/ά τφ ΙδιοΗτήΐβ κ. Στυλ. Δούπη. χετο. "Ηρχισε νά άνυπομονή. Έκτύπησεν. Έναί ύπηρέτης πιιρουσιάσθηκε — Πήτε τής κυρίας μου, ότι εχω φάγει ! "Ο ύ.ιηρέτης εβγήκε. χωρίς νά χαταλάβη πι« ήταν ή κυρία τού πελάτου. Την ίδιαν δμως στιγμή εγινε μεγάλη κίνησις εί. τό έστιατό Οίον τοΰ ξενοδοχβίου. Μιτήκαν ό διενθυντής. ό ίδιοκτήιης, οί ύπηρέται, ό θυρωρός τρομαγμέ νοι δλοι ολοι — Σχθτώθίΐκε μιά χυρία..... Ή «νρία σας Ι Καί όλοι έιρβξαν έμηρός στόν Ρενάτο γιά νά τού άναγγεί λουν την τρομερή ιΤδησι...*Ε- χεϊνος έξαφνα έννόΈσκ. Πβτά χθηκε μέσα στό σκοτάδι. — Θά είναι τρελλός είπαν δ· λοι. "Ο σύΕυγος εξακολουθθσβ νά καπνίζη ησυχα τό ποΰ#ο τού καί έψιθύρισε. —Αύΐά είναι ιράγματα ποΰ τυμΡαίνονν στά ξενοδοχείον .¥Ιίέ«£ΙΜΟΙ ΒΟΑΥΤΕΙΝΙΙΜ Ν Ο Μ Ο Υ ΧΑΝΙΩΝ Ανακοίνωσις Ανακοινούται είς τα μέλΐ)τοϋ Συνδεσμου Πολυτεκνων γονεων τού Νομού Χανίων ότι καταρτι σθεντος τοί ϊσολογισμού τού ε- , τους 1931 μέ εσο- δα δραχμάς 62850.45 καί έξοδα δραχμ. 32622.15 καί υπόλοιπον με ι ταφερόμενον έκ ι νέου δραχμάς 30228,3<5 Δύνανται οί βουλόμενοι έκ ' των μβλών όπως προσέρχωνΐαι καθ' εκάστην άηό τής 10—12 ' καί 3—5 «Ις τα γραφεΐα τοΰ Συνδεσμου μέγαρον Τορναζάκη αριθ. Γραφείου 22 8πως έχτενέ στερον λαμβάνωσι γνώσιν τού Ισολογισμρϋ. Όσοι εκ των μελών έπιθυ μούσι νά έξασκήσωσι τό δικαίω μα τοθ έκλέγειν καί έκλέγεσ&αι κατ« τάο άρχαιρεσίας τού προ σεχοθς #)ρ(οι> πρός άνάδειξιν
τού Διοικ. Συμβουλίου 1932
δύνανται ωσαύτως νά προσέρ
χωνται είς τα γραφεΐβ τού Συν
δέσμου καί τακτοποιοθνται τα
μειακώς.
Χανιά 1 Φ)ρίου 1932
(Έχ τού Γ
Τα Ινδίκά σχέδΐζ
ηολεμονν την άϋηνίαν ;
"Ενας ίατρός είς την 'Αμε
ρικήγ π ιρετήρηαεν ό'ιι τό κύτ
τ ιγμα των ίνδικ&ν αχεδίοο*
πολύ την δρασιν,
λοιπόν νά πειρα
επί ασθενών πάσχον
των έξ άνπνία~ χ αί χό άποτέ-
λβομα υπήρξεν ανώτερον πά
σης προβδοκίας. "Ολοι οί ά-
σθενεΐς ηού ύπεβλήΰηααν
είς την ρέ&οδον αυτήν εύρον
τόν ϋηνον των καΐ οί πεοιααύ
τεροι έθβραπενθησαν τελείως
Συνιστώμεν είς τονς πά¬
σχοντα; έξ άϋπνίας νά δοκιαά
αουν την μέθοδον αύτην. Ίό
σχέδιον πρέπει νά τοποθετή
θ# πλησίον είς τό χρεββάτι
χαϊ ό άαθενής νά χνττάζχ)
διαρκώς τό σχέδιον.
Μηχανήμαχα
παραγωγής αν μαΐων
Είς την Αμερικήν ηού ώς
γνωστόν δλαι αί φονζααιοπλη
ξίαι λαμβάνονν σάρκα χαί
δστά, <ατεοχενάο&η ε'νας τε ράστιος κνματιστής. ΟΙ κολνμ βηταΐ θέλοντες νά ΙνΦνμοϋν «αί την τρικνμιώδη ·&άλαασαν δύνανται νά χολνμβονν είς την δεξαμενήν αύιήν δ πό ν διά κχιαλλήλων μηχανημά- των παράγονται κύμαχα δια¬ φόρων μεγεϋ-ών. "Ως Μό τ ε θα τό >ές
Ι ιό νβί καί
τ'όχ ι θ ά
ναι πβντα
νοΐ τής
*αϋκέν η ς
μόν κ α β
διά α θ ά
' τής τό > ίς
', νταγιίντ α
·*·
! Αύΐό τ δ
άχ δέν τό
ι 'ξερα οΰτε
νό τδ φ ω
νάξ ω καϊ
τώςα δΐν
κεςνάοτιγ
μή νό *,ν
ά
ζο> βέν μ'ά
κούς κλαΐοη ίέν μί λνπσσαι λέγω
βέν εΐσαι ;ριστια ό- ςΰτε ββό φο
Βάοαι.
II....
ΤΤΕίΜΘΗ
ΜΙΚΟΛ. Π. ΠΕΤΥΧΑΚΗΣ
οΙίίΤΟΡΐίΟ» ΓΡίΦΕΙΟΙ
ΕιΜΜ. Γ. ΜΠΑΧΑΑΤΖΗ
1ΕΥ0ΪΝΤ0Υ
······
Άναλαμβάνει ύποθέ-
αεις ένώΛιον παντός
Π01ΝΙΚ0Υ ΠΟΛΙΤΙ
ΚΟΥ ΚΑΙ Δ1Ο1ΚΗΊΙ.
ΚΟΥ Διχασιηβίον,
Δίκαι Κακονργιοδικείον {
*..······■·.«.............·.......*·.. «·
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οϊχία Ιχ 4
δωματίων, κουζίνας καί πλυστα
ριοΰ, μέ άντρέ ρύρύχωρον καί
ταράτσαν 200 μέτρα είς συνοι
χίαν Μΐτόλαρη, Πληροφορίαι
παρά τώ ϊδιοκτήτίΐ Βασιλείφ
Τριλυράχη Σιδηρουργεΐα.
ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΙ
ΤΣΑΡΟΙ
ΔΗΛΩΣΙΣ
Ό κάτωθι υπογεγραμμέ¬
νος Άλέξανδρος Μινιουδά-
#ης κατόπιν των κνκλοφορον
σών φημών τβρά διαφόρων
καλσθελητών,ό<( δέν θά θέ«ω ύποψηφιόο;τα| Πρόεδρον τοΰ Πανεφεδρικοϋ Συνδέαμον Χά ν ιω ν κατά τάς προσεχεΐς έκλσ 1 γάς, δηλώ ότι αί διαδόσεις Ι αυται εϊναι ψευδη ά ύοτολα διότι Ιγώ δ/ι μόνον θά θέσω νποψηφιότητα άλλά καί θά ϋποοτηρίξω ταύτην. Χανιά 4-2—31. { Ό Δηλών Α. Μινιουδάκης Πρόεδρος Πανϊφεδρικοϋ Συν- δέσμθυ Χανίων ίβΝΙΙΙ ΙΡΙΙΙίΖΑ ΤΗ. ίΙΑΙΙΟ! ΥΠΟΚ)ΜΑ ΧΑΝ ΩΝ Π ρ ο η ή ρ ν ξ ι ς 'Εκτίθενται είς πλειοδο τΐκήν δημοπρασίαν ηωλή σεως τα κάτωθι άκίνητα συμφώνως τή κωδΐκοηοΐη μένη σ<>μ.βάσεΐ. Ή δημο
πρααία ενεργηθήσεται την
2βην Φ)βρίου 1932
ημέραν Παρασκευήν καί
ωρα*> 5 1)2 μ. μ.
1) Τή: ύπ' αριθμόν
1372 οικίας κειμένης
είς Κολάτα α' προσφορά
δραχ. 25 800.
2) Τής ύπ' αριθμόν
1 36 1 οικίας
είς Πλακάδο α'
δρ. 45.ΟΟΟ.
3) Τής ύη'
ΙΗΟ6 οίχίας .....
μένης άνατολΐκώ, μ& κτή
μα ΦραντζεΌκσυ Ζαχα
ρΐουδάκη, δυτικώς κτήμα
Κωνσταντίνου Τουρλιτά
κη, νοτίως όδς καί βορεί
ως κτήμα χήρα£ Άντω
νίου Λονπάση κειμένης
είς Σπλάντζιαν έναντι Σνσ
συτίου α' προσφσρά δοαχ.
92.ΟΟΟ.
Οί σχετΐκοί όροι τής
προκηρύξ«ως έτσιχοκσλλή
θησαν *ίς τό ενταύθα Ύ-
πολατάστημα καί Δημαρ
χβίον
κειμένης
προσφοβά
αριθμόν
αυνορεΐΌ
Ή θλιβερή είδησις άγγβλ
ΰεΐσα τηλ)κ&ς έκ Θεσ)χης
τοΰ θανατον τον Νικολ. Πε¬
τυχάκη Διευθυντού Τ. Ί. Ι.
αννεκίνησβ βαθύτατα δλόκλη
ρον την κοινωνίαν μας. Ό
πρόωρος ΰάναιός',τον ό τόσον
τραγικός καί άπρόοπτος επι-
συμβάς ολίγας ημέρας μετά
«όνθάνακν τού μόνον τον
τέκνον έ ίύπηοε [έ'τι μάλλον
δλονς δαιι κατά τό διάστημα
τής ενταύθα ώς Δ)τού τού
Τηλεφ. Κέντρον μας, παραμο
νής τοο, τόν έννώριααν.
Έλύ Τ) α ε πραγματικώς ό'-
λονς δαοι τόν έγνώριααν καί
ώς ύπάλληλσν καί ώς άν¬
θρωπον.
"Ανΰ·ρωπος τέλ> ιο>, ά μετα
στάς διεκρίνετο διά την «ύθύ
τητα παΐ τό ακέραιον τού χά
ρακτήρος τού.
Κσί ώ; ύπάλληλος καίτοι
νεαρώτατος χαιέλαβε έπίζη
| λον θέσι*· είς ΐήν Ιεραρχίαν
των Τ. Τ. Ί. έν τούτοις ουδέ
«ότε έπαυσε άπό τοΰ νά Ιρνά
ζβϊαι μέ πρι γματιχήν αγάπην
χαΐ αφοσίωσιν πρός ίξνπηρέ
τηαιν τού κ οίνου καί τής ύπη
ρεαίας χον,
Σνλλνηούμενοι βαθύταΐα
ι την τόσον τραγ'κώ; πληγεΐ-
σαν οικογένειαν τοο, εϋχόμε
! θα την ίξ ΰψονς παρηγορίαν
είς δέ τόι» μεταστάντα την
γαϊαν έλαφράν.
ι Γιάννης Μυράντας
^^ΒΕ^ΒΗΙΙσιΜΜΗΗΜΗΗΗΐΜέΗεΜΐ^Κ
| ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ί Ό πρό πολλ&ν έτων Ιργα-
ζόμενος ώς Ταχνδρόμος Εμ¬
μανουήλ Δειχιάκης αναχωρεί
Ι καθ' εκάστην Τετάρτην καί
' έπανέρχεται < μετά βήμερον Τετάρτην. Άναλαμβάνει την ί μεταφοράν καί παραγγελίαν ! παντός εϊδονς έμπορβνμάτων | έκ Χανίων Πειραιώ;—Αθη¬ νών κσί ΐάνάπαλιν. Πληροφο ρίαι παρά τώ κ. Ίωάννβ Χα· τζημανώλη έμπόρω ηαΐ παρά τφ έιιτβλωνιαχικφ γραφείω Ιωάννου Κσαιμάτη χαί νΐών. Πληροφορίαι είς Πει¬ ραια Ιωάννην Μαλβφάκην Άκτή Τζελέπη είς Αθήνας Νικόλ. ΣκαρΛιην Άδριανοΰ ΤΕΛΕΦΟΥΝΚΕΝ ε··· ΠΩΛΕΙΤΑΙ οϊκία καινουργής άπαρζομένη έκ δύο δοματίων αντρέ, κουζίνας Εξωθεν πλυντιί- ριον, διάφορα καρπσφόρα δέν δρα, έν καλ'ό κατσβιασει καί 'μέ ύδωρ Δεξ'ΐμενής καί Στέρναν ποτίζουσαν τόν Κήπον.ΌδόςΜί νωος ή Σπυριδιανά έμπροσθεν τής ίΐλατείας τού Δήμου, Πλη ρ φορίαι παρά τοϋ κ. Άποστό λου Στ^ύπη άρτοποιοΰ ίδιοκτή τού. Μεσΐται άποκλείονται. ****&3««&Χ> *—--Γ*»^ --^~·^-'——-«ε»—**_—»
ΟΛΑΟΣ ΓΣΚΔΡΐΗΣ
ΣΚΟΡΗΙΕ! ΜΟΛΥΒΙΕΣ
| —Ό πυλβμος ό ό/ΐυΐος εξερ
ριίγη ίϊς την "Απω Ανατολήν
έιΐχκ φαίν^ται τόν (ίνιίχιυπι ν
τού χ«ί είς την πιίλιν μας
Ι — Κκί είτοι ήρχίοε-ν άπό τι
νος κου γάς ίξ άφορμής τοϋο'ι-
κοπέδου, ποϋ.πρέαει νά χρησι-
μοποιηθή δια νά κτισθή τό σχυ
λϊϊον Άγίβυ Ιωάννου.
| —ΓΏοτβ τώρα &ί'με·Θα ύποχρε
ωμένοι νά ?κιρ{ΐκηλουθήσίι>μκν
τό ΚινεζοϊαίΐΜνικΟν ζήτημα και
το ζήιημκ τής συνοιχίκς Άγίου
ι "Ιωάννου.
Ι —Έζ ϊοου σοβαρά κκί τα
δύο, άξίζουν τόν' κότον νά τα
Ό κ. γοι
έμηοβορράητης έν Ρβθ«μ»«
ανεδίξατο έκ τής πολυμβή.
θρας τό χαριτωμένο άγοράκι
χοΰ κ. Τάααον —'εσθαναίου
ά*Φ)ατοΰ Στρατολονίος Ονο
μάαας ηύτό Φώτιον Εϊς ,Ε
ιόν ανάδοχον ηο} τονς γονεΐς
εϋχομαι νά των ζήο7} ά *>εο·
φώτιοτος. Μηοεμ
Ι —Ό άιυχή. άν&ρωπας «ου
περιφέρε.1 μέ τι) ΐρίτροχύν τού
την δυσΐυχίαν άνά την πόλιν,
επικαλούμενος την Βοήθειαν
διά την ΰγε.ίην. έ'κιιμρ πάλιν,
χαιροϋ Ι-τιτρϊψαντος την έμφά
νισίν τού.
—Δέν φρονεϊτρ ότι πι/ύς αυ¬
τόν δυνάμεθα νά παρομοιάσω-
μεν την 'Ελ?.άδα πού περιφέρε¬
ιαι έν ώρ« χειμώνος είς τάς
πρωτευούσης των Ευρω.ιαιχών
χρατών, ζητούσα βθήθειαν; Μά
τό «ναΐ» χαί ταιριπζρι.
— Βοηθεία, λοιπόν, διά την
υγείαν σας κύριοι Εύρο·παΐι.ι.
—Τό Δημοτικόν Συμβούλιον
εής πόλεώςμαίέλλκίψειΜπαρτίας,
δέν δύναται νά σι;νεδρ»άοη κιιί
καί οί χύρισι Συμβονλοι λάμ-
πουν διά τής... άπουσίας των.
—Μήηως καί αΰτοί διά νά
συνεδριάσουν έ'χουν ανάγκην
τής βοηθβ/ας καρά τοϋ λαόν;
—Υπέροχον #έί?μα παρονσιά
ζουν τα χιθνισμενα «Λβυχά
Όρη. Μοιτίζουν, δταν ό ί,1.ιος
ίαίμπβι, μέ βνα παμμεγέθη χα-
φρέπτην, «άνβϊ βί; τόν οποίον
λές χαί άντιφβγγίζβται δ/ιό τάς
πόλβις χαί ΐά χωρία πον ή δυ-
στυχία παραδέρνει τάς ζώσας
των υπάρξεως.
—Τό ζήτημα τής αχοο&ς τοϋ
ελαίου, υπό τοΰ ΚρηΊους &ηο·
τβλεΐ τό βάσανο των έλβιβπβ-
ραγωγών.
—Μά επί ΐέλους δέν θά λή·
ξη ϊ*ό ζήτημα αΰτό,
— Μέ τί|ν έναρξιν των εργα¬
σιών τοΰ χινημαιογράφου «Π<ή' άποχτά ή πίλΐς μας τρία Έλάβομε'ν τάς δρομ»ς χιτί εύχμ ^, ηποστείλαντας Έμμ. Ίριηοδά κης Βι>υ?.εντής "Αθήναι δραχ
1000, Έταίβία Δέο ΆθΓ|ναι
120. Ίωσ. Παπαδάκη; Κολυμ
βαρι 95, Κανάκης Ν^ονάκης
Άπόστολοι Άμ'ΐρίου 100, /.
Κοντσαταύκηζ "Αγ Νικόλαος
Λίΐσηθίοιι δρ. 200, Νικόλαος
2σο»ρ<ίς Καβάλλα 50. ©Ε Α Τ ΡΙΚΑ ~~ Τί νέον κινηματο&έατρον τοϋ κ. Ί. Μηιιαάχι τό 6ηοϊ. όν άνΐγερ&εν μειά τόοων δα- πανών καί μόχθων ήίχισε τας ηαραοιάοεις τον, άποτβ- λού*> πραγματικόν καΰχημα
διά την } όλιν μσς Τό Σάββα
τον θα προβλη&β έν αύιφ ή
ύηέροχος ιαινία ^οί Άηάχη
6ΐς .ών Παρισίων*.
Λύκριον Ελληπδων
συοαι-
Πρός ενίσχυσιν -των
τίων τής Δημοτικής έκπαιΐβν
σεως τό Λύπειον των Έλληνί
δών δίδει την προσέχη ΚυριΑ
κήν έν τ# αΙ&ούσ$ τού <Χρι· οοθτόμου* χορεντική ηροΐ σπερίς καί ηαρακαλΐϊ πάντας τού; λαβόντας πρόσκλησιν ό πως τιμήσωσι ι ήν εορτήν χ αν την διά τής παρουσίαν των Α¬ ποβλέποντες είς τόν σκοπόν. "£1ρα ενάρξεως 6 μ. μ μή είσοδον δραχμαΐ 20 χούς κνρίονς καί 15 διά κυρ/ας. (Έκ «ού γραφείον) Τι- διά τάς —Την τρι«6α, λοιπόν των θεάΐρων μας, Ιλεήσατε. διά ν« μή ελαττωθή ό άριθμό; των! —Μβταξύ των εταιρειών των πολυωνύμων σιγαρέττων, δΐε- ξάγεται μέγας ανιαγωνισμβ;. — Ρβχλάμες δφθονες, Ιπικλή- σεις ούκ όλίγες καί καλό πράμ¬ μα άφ' Ιΐέρου. — Δέν φρονϊΐτε, ότι ή Ιπίχλη σις των ?ογατω> τ ^0 καπνοκο
πτηρίουΧανίων, ποϋ ζητοΰν υπο
στήριξιν των προϊόντων των,
πρέπε' νά τύχη εδιαιτέρας πρ0.
σοχής;
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ύπ' βψβι σας διι
άπό τής προσεχούς Κυριακάς
Λρχίζονν αί απογευματιναί
συγχενιρώοεις στήν αΓθονσα
Κωνστ. Λούβαρη καί άηδ τήί
δ μ. μ.—υ μ. μ. Όρχήαιοα
Ή Συναυλια τής
Ιήν προσέχη Κυριακήν 7
Φεβρουάριον ώρα 11 π. μ.
δίδεται είς %ήν αίθοισαν τοΰ
νέχ,υ θβάτρου «Πάνθεον» ή
σννανλία τής Λυρικής ύψι·
φώνου αυμπολίτιδός μας
Δ)δθζ Θηρεσίας Έμμαν.
Σεΐραδάκη τϋ ενγενβ σνμ·
πράξει τού Διευθυντού τού
. Ώδείον η. Σφακιανάκη (ηιά·
νο). Έχιμή των ΐΐαιτηρίω'*
, ωρίσθη τής μέν διακεκριμμέ-
Ι νης είς δρ. 30 τής δέ πρώιης
| είς δρ. 15. Είμεθα βεβαιοί
8*ι οί συμπολίται θά τιμή·
ί «συν τήμ ανμπολΐτιδά
_ι_______^ μας
Ό υποφαινόμενος Χατζή ^(δα Σειραδάπη ηαϊ θβ σπευ
Σαΐτ ΣουφράΉης ώρολογοποιός ' αουν ν<* έκτιμήσουν τό καλ χαΐ κάτοιχος Χανίων, λβμβιίν ω } *'ΙβΧ»Ίκ<{ν της τάλανΐον. την τιμήν νά εΐδοποιήσω τούς (5ξιοτ!μοι·ς κ. κ. πελάτας μου, τόσον τής πόλεως Χανίων όσον κ,«ί των ίπαρχιών ιούς όποίους είχον την τιμήν νά έξυπηρετώ «Ις τάς ειδικι'τπτάς μου άπό τής ιδρύσεως τοΰ καταστήματός μου, ότι : πρυκαμένου ν' άνα χωρήΌω Ι>< Κρήτης επί τι χρονι κόν θιάστημα, ηρθσκ<«λώ πάντα ««λιίΐην μου έ'χονια δοσι μέ τό κατάστημά μου ή ώρολό γιον πρός διόρβωοιν επί παρα καταθήχΐ) ή οιονδήποτε δλλο αντικείμενον, όπως προσίλθτ) «αί κ^νο.ίσωμεν τι ύ, τυχέν με ταξύ μας λογαςηασμούς ?'| παρα λάβιι τό ωρολόγιον τού ή οίαν δήποιε ά'λλο άντικιίμενον μ^χςι τής 25 τρ. μΤ|νός, διότι πέραν της «ροθεσμίας ταύτης, δεν θε λω άναγνωρίσει ουδεμίαν ά τι αί τησιν χρηματικήν ή' καί άλλην βχκρεμή παραμένουσαν-τοιαύτη. Πρός τούτοις δηλώ ότι : τό κατάστημά μου θέλει συν^/ίσει καί είς τό μέλλβν τά^ διαφόρους εργασίας τού καί εϊδιχόττιτας ό.τως μέχρι τοΰδε παρά τού τέως μάθη τού μου Γ?ωργ. Βε· νάκη τόν οποίον *ατήρτισα τέ λειο»1 δυνάμενον *νά ΙξυττηοΒΤ'ί) (ήν άξιότιμ ιν πβλατείαν μου ώς νά ήΊιην Ιγώ αύτός. Χανιά τ# 1 Φεβρουάριον 1932 Ό Δηλών Χατζή Σαΐτ Σονφράκης Παράδοσις Μαθημάτων | Ό κ. Ε. ΓβνεοπΛΐς άναλαμ¬ βάνει κατ' οϊπον (Μπόλαρη) διδασκαλίαν μαθητών καί μα&ητριών κατ' άτομον καί καθ' ό( άδα μέ δίδακτρα μέ· χρια. Ο ΜΕΓΑΣ ΧΟΡΟΣ Ό Καντέρη Έσπέρα Σαββάτου Α ΐ· θουσα Συσσΐτίου Καταπληκτική έπκνχία *°Η Ε.ΒΑΡΟΥΧΑΣ όδ0'- τοιατρός, έγκατασταθείς είς την νέαν τον κατοικίαν έ«ί τής όδού Χαλέπας, (μβταξύ ΚούμΚαπΙ καί Μπόλαρη( ειδοποιεί την αξιότιμον ηεία ιείαν τον, δτι δέχειαι έπιακέ ψβΐζ, δπως πιίνκ ΐβ καθ' έ>«ά
σ«ην, ηλήν τοϋ Σαββάιον
μβιά μεσημβρίαν καί τας Κυ
ριαχάς
ΚΟΡΗ ΕΝΊΊΜΟΣ *α μί
άπολντήριον Γνμνασίον, Αλλ'
ευρίσκομεν»» είς έαχάτην ά*
πεΐπισίαν, ζητεί εργασίαν
έστω καί μί εύτΐλή μιαΰόν.
Πληροφορίαι είς την Πρόε¬
δρον τής Φ.Α. Κνριων (Πβ-
ρΐητερον Πτωχων) Σννοι-
πία Τοηαν&.
«εειιιεε
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο οικίαι
είς την καλλιτέραν θέσιν τής «ό
λεως μας ήλεκτροφώτιστοι μέ δ
λας τάς ευκολίας. Πληροφορίαι
παρ* ήμΐν.
ΐλΡΟΊΌΝΤΑ ΚΡΗΤΗΣ
|§ ΑΔΡΙΑΝΟΥ6Γ ΑΘΗΝΑΙ
ΤΟ «Ι»ερετροποιείον Μι¬
χαήλ Μαρινάκη δΐανυ-
κτερεύει' καθ' εκάστην.
Αοιθ τηλεφ. 2..4Ρ .
' » οικίας 40.
ΟΙΝΟΐ Κισαάμοΰ (Κολνμ«άρι)
ΤΥΡΙΑ Όμαλου
Ελαια, Σάπωνες κλπ.
•Αι1
ι, ιτε»
Λ»
υν ονβ
τβ· '
ί·Υ6?
ΐπί ΐ*»ές τό
Α ΣνββΙαο* τι)
ίιιαυσε νά Χ»ίΐ
ιίι; απόρους ι
14;
ι
σκοτωθΡικε πιη κΎπγ
ΥΠΟ ΝΑΡΣΙΣΟ ΚΟΥΙ ΝΤΑΒΑΔΛΕ
"Οίαν ή Μαρϊνα μέ φωνήν
χυμμένην άπό τονς λυγμυύ; τού
ϊΐπε : «Μή μ* ά*φήπης ! Δρν {)ί
λω νώ ξαναγυρίσω στό σιτιπ
μου ! θά κάμω ότι ίίέλεις !»
Έχρΐνος τής απήντησε χά-
πιος στ νοχωρημένος.
— Δέν ημπορεί νά γίνη αυ¬
τώ...
Χθυρίσ9ηκ«ν με· ψυχοότηΐα,
σάν ξένοι. σάν «γνωσταί, Έκεΐ
νος εφαίνετο να έχη κάκοια τύ
ψι, έχείνη Ι/τεσρ σάν πτώμ<« ε¬ πάνω σε μιό πυλυθρ^να. Ή λύ πτι ίμεγάλωνε, έ'φθανε σΐήν ά πελπιβία. ΕΙχβ λάβει ρνα τηλβ γράφημα τυΰ σύζυγον της πού ίλενε. «Έρχ»»μ«ι άπιίψε. ©.ι φύγου με· άμεσος. Ανδρέας». Ό ούζυγυς ήρχετο λοιπόν νά την πάρη. Θ. ξανπρχιζρ την ιδία ζωή, την ψυχρά την άπο κρουατιχή, την γεμάτ·| ά.-τβ κρυ | φι'ι δάκφυι*. Ξαναγυρνοϊ'·ε υτόν ι α/υπημένον σύζυγο ποϋ μι σοΰσε, Α Ο τι» έσκέπτε'το ή Μαρίνα καθισμένη επάνω στή χ(<μ»ιλή πολυθρόνα| τού ξενοδοχείον, ά ι φηρημένη μέσιι σ' έ'να ό'νειρο. 'Ετινάχθη σαν νά την ε,ίχε κτι γιά πολλού» λόγον:. Γίνου λογι «ή ύπάχυψε. Καλλίτερα νά γνρί "ίΐς μ«*»ί τού ,,Γίνου καλή. Θ'* ί<δ«>9οΰμε γρήγορα δέν είνε
έ
1 /.ι
Κρητιχές Μαντινάδβς
Έχείνη δέν ήιιπόρεσε ν' άπαν
ΐικντήσΐ] πνιγμΐνη άπό τον
πόνο.
Ό Ρεγάτο έξ ηκολούθησε.
— Λοιπόν φρόνιμη] Ε:. Κατ> ! „„,,„,«»·..
βΓ,ίνωγιάτό γεϋμα. Θ'ιΡί,θης; ' Ηθυοαςει
—Καί έβγήκεν.
Έχείνη τον ΙχυΓΤαξε· νά φεύ
γη χ*αί ξέσπασε σ'ενι» ντυριχό γέ
λοιο. Τού φώναξε Α:ώ την
κι
ρ
—Παληάνθρωηβ!
Ξαναμπήκε στό δωμιίτιι'» ττι;
' ετεοε σάν πΐώμα.
+♦♦
Κάτω είς το εστιατόριον τ»ΰ
ξενοδοχείον ό σύζυγός της έγευ
μάτιζβν ησνχος μπροστά σ' ίνα
Λνοιχτό σημειτημχτάριο, γεμάτο
ά,ιό α}ΐθμούς.
Ό Ρενάτο, μέ φράκο, ετοιμης
γιά ρτίίσχεψι, άπετρλκίωνρ τ ο
γε,ύμα τού στήν άλλη άχριι τοϋ
ϊδίου τραπρζιοϋ
Ό συζυγί ς της Μαρίνας άνα
■ψε έ'να πό Προ χαί τό εκάπνιζε
-------„._.,— ,„ ......Λ..... μβ μεγαλοπρεπεία, φΐύνοντας
ηήσει χδτι.,.'Ο άνδρας της ! Ι χάποτε στό πάτωμα. ΊΙ ώρα
Προτοΰ χαθήαη στό γβΰμα ή περνοϋσβ χαί ή Μαρίνα δέν ίΐιΐ
Μαρέτα εζήτησε άγωνιωδώς
τόν Ρε,νάτο,
στόν κήπο, στο
μπάρ στό δωμάτι) τοο. Τβν εύ
• ρήκεν εκεϊ στό δωμάϊΐό τθν, δέ
νοντβς ήσυχα την γραβάΐα τού.
— Θά βπι; ;
— Νοί, ερχεσαι μαζύ μου ,
—Δέν ξ»ύρεΛς ότι ήλθεν δ
άνδρας μου ; Δέν βλέΊπεις σέ τί
κατάοτασι βρίσκομαι ,
Έκεΐνβς την έχύτταζε χωρίς
ν' απαντήση.
—θά φύγονμε άμέοως..σέ
μιά ώρα. Δέν μοΰ λές τίποτε;
Πές μου μιά λέξι. Μή ιι'άφίνεις
έτβι. Δέν Ιχεις λοιπόν καρδιά.
—Τώρα είνε πιά πολύ «ργά,
άγαπηττ) μου..Ήλθεν έχεΐνος .
Πώς βά χάνουμκ τώρα;
— ΕΙμαι ετοίμη γιά δλαί,θά
κάμω ότι μοϋ ζητήση; γιατί σέ
λατρεύω. Γιατϊ σ' αυτού; τοΰς
τρείς μήνβ; μουδωσες τή ζωή...
Γιατί δέ ν Λέλω να ξαναγυρίίω
σπίτπ μυυ..Δέν μπορώ...Πές
μσυ μιά λέξι καί θά με(να> μα
ζί σου.
-—Αδύνατον! καταλαβαίνεις,
■ΝΗΜπ—1εΜΙΗίΜίΙίΜ
οποίαν έπιθυμοϊσί νά νμ<ρευ- θί). Πάντοτε τής έ'χλε,νϊ τό στό μα μέ φιλιά. «Ξεύρω ότι ύποψέ οατε. πολύ—τή; έ'λ«γε—καί πα- ρβηλανήθητβ. 'Αλλ' άφετε τό νέ χρόν παρελθόν θάκΐειν τόν εαυ τού νεκρόν. Τό μόνον ποϋ σας ζηιώ είνε ή ά/νή λευκή σελίς τοΰ μέλλοντος.Τό άγνωστον δέν είνε παρά μιά σεΐά κι' Ιγώ δέν φοβοΰμαι τίς σχιές, Άν δμως είς την σκιάν αύιήν δώσετε μί¬ αν ζωντανήν μορφήν χι'έ'να δς νθμα θά προβάλη άνάμεσα στθυς δυό μας καί δέν θ.ΐ μπο ρέσω νά σας σφίξω στήν άγχοε» λιά μουπρίν την καταστρε'ψω»· Τό έν Σφακίοις είδΐ κόν στρατιωτικόν καί Πολιτικόν Ραφείον ΒΕΝΕΑΙΙΪΟΥ ΔΝΑρ.ΙΟΥ Διπλωματούχου Καθΐστα γνωστόν είς την επαρχίαν Σφα¬ κίων ότι άναλαμβάνει ύπευθύνως την Ρα- . φήνΣτρατιωτικών καί | ΗοΙΐτικών ένδυμάτων " μέ τελείαν εφαρμογήν κ*1 στερεότητα. Μία έπίσκεψίς σας άρκεϊ. ΓΡΑΜΜΟΦΩΝΑ ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ Άπό 1000 δραχμάς παιάνω Γεν.Άντΐπρόσωκος ΕΥΤΥΧΙΟΣ ΝΙΙ0ΑΙ0Ϊ1ΑΙΗΣ Κτ.τ)μα ΤΕΡ·ΙΊΣ ΕΝΟΙΚΙΑΖ ΤΑΐοΙπία έκ 4 δωμοχία,ν Ηαι πουζίνας ήλε χτοοφώιιατος μί νιρδ κλπ. ΟΛΐσθεν των ι'Ολυμηίων] ΠΙηοοφορΙαι ίνΐάς ηα(,ά τώ σ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ά καί χαιώγειον έναντι ΐοβ υ- ποΰηΗοφυλοκεΙυυ έ* 4 δωμα τΐων χαϊ κουζίνας έΉαοτον μέ νερδ μί πλισιαριά ήλβκτρο φώτιστα. Πληροφοΰίαι ηα(/ά τφ ΙδιοΗτήΐβ κ. Στυλ. Δούπη. χετο. "Ηρχισε νά άνυπομονή. Έκτύπησεν. Έναί ύπηρέτης πιιρουσιάσθηκε — Πήτε τής κυρίας μου, ότι εχω φάγει ! "Ο ύ.ιηρέτης εβγήκε. χωρίς νά χαταλάβη πι« ήταν ή κυρία τού πελάτου. Την ίδιαν δμως στιγμή εγινε μεγάλη κίνησις εί. τό έστιατό Οίον τοΰ ξενοδοχβίου. Μιτήκαν ό διενθυντής. ό ίδιοκτήιης, οί ύπηρέται, ό θυρωρός τρομαγμέ νοι δλοι ολοι — Σχθτώθίΐκε μιά χυρία..... Ή «νρία σας Ι Καί όλοι έιρβξαν έμηρός στόν Ρενάτο γιά νά τού άναγγεί λουν την τρομερή ιΤδησι...*Ε- χεϊνος έξαφνα έννόΈσκ. Πβτά χθηκε μέσα στό σκοτάδι. — Θά είναι τρελλός είπαν δ· λοι. "Ο σύΕυγος εξακολουθθσβ νά καπνίζη ησυχα τό ποΰ#ο τού καί έψιθύρισε. —Αύΐά είναι ιράγματα ποΰ τυμΡαίνονν στά ξενοδοχείον .¥Ιίέ«£ΙΜΟΙ ΒΟΑΥΤΕΙΝΙΙΜ Ν Ο Μ Ο Υ ΧΑΝΙΩΝ Ανακοίνωσις Ανακοινούται είς τα μέλΐ)τοϋ Συνδεσμου Πολυτεκνων γονεων τού Νομού Χανίων ότι καταρτι σθεντος τοί ϊσολογισμού τού ε- , τους 1931 μέ εσο- δα δραχμάς 62850.45 καί έξοδα δραχμ. 32622.15 καί υπόλοιπον με ι ταφερόμενον έκ ι νέου δραχμάς 30228,3<5 Δύνανται οί βουλόμενοι έκ ' των μβλών όπως προσέρχωνΐαι καθ' εκάστην άηό τής 10—12 ' καί 3—5 «Ις τα γραφεΐα τοΰ Συνδεσμου μέγαρον Τορναζάκη αριθ. Γραφείου 22 8πως έχτενέ στερον λαμβάνωσι γνώσιν τού Ισολογισμρϋ. Όσοι εκ των μελών έπιθυ μούσι νά έξασκήσωσι τό δικαίω μα τοθ έκλέγειν καί έκλέγεσ&αι κατ« τάο άρχαιρεσίας τού προ σεχοθς #)ρ(οι> πρός άνάδειξιν
τού Διοικ. Συμβουλίου 1932
δύνανται ωσαύτως νά προσέρ
χωνται είς τα γραφεΐβ τού Συν
δέσμου καί τακτοποιοθνται τα
μειακώς.
Χανιά 1 Φ)ρίου 1932
(Έχ τού Γ
Τα Ινδίκά σχέδΐζ
ηολεμονν την άϋηνίαν ;
"Ενας ίατρός είς την 'Αμε
ρικήγ π ιρετήρηαεν ό'ιι τό κύτ
τ ιγμα των ίνδικ&ν αχεδίοο*
πολύ την δρασιν,
λοιπόν νά πειρα
επί ασθενών πάσχον
των έξ άνπνία~ χ αί χό άποτέ-
λβομα υπήρξεν ανώτερον πά
σης προβδοκίας. "Ολοι οί ά-
σθενεΐς ηού ύπεβλήΰηααν
είς την ρέ&οδον αυτήν εύρον
τόν ϋηνον των καΐ οί πεοιααύ
τεροι έθβραπενθησαν τελείως
Συνιστώμεν είς τονς πά¬
σχοντα; έξ άϋπνίας νά δοκιαά
αουν την μέθοδον αύτην. Ίό
σχέδιον πρέπει νά τοποθετή
θ# πλησίον είς τό χρεββάτι
χαϊ ό άαθενής νά χνττάζχ)
διαρκώς τό σχέδιον.
Μηχανήμαχα
παραγωγής αν μαΐων
Είς την Αμερικήν ηού ώς
γνωστόν δλαι αί φονζααιοπλη
ξίαι λαμβάνονν σάρκα χαί
δστά, <ατεοχενάο&η ε'νας τε ράστιος κνματιστής. ΟΙ κολνμ βηταΐ θέλοντες νά ΙνΦνμοϋν «αί την τρικνμιώδη ·&άλαασαν δύνανται νά χολνμβονν είς την δεξαμενήν αύιήν δ πό ν διά κχιαλλήλων μηχανημά- των παράγονται κύμαχα δια¬ φόρων μεγεϋ-ών. "Ως Μό τ ε θα τό >ές
Ι ιό νβί καί
τ'όχ ι θ ά
ναι πβντα
νοΐ τής
*αϋκέν η ς
μόν κ α β
διά α θ ά
' τής τό > ίς
', νταγιίντ α
·*·
! Αύΐό τ δ
άχ δέν τό
ι 'ξερα οΰτε
νό τδ φ ω
νάξ ω καϊ
τώςα δΐν
κεςνάοτιγ
μή νό *,ν
ά
ζο> βέν μ'ά
κούς κλαΐοη ίέν μί λνπσσαι λέγω
βέν εΐσαι ;ριστια ό- ςΰτε ββό φο
Βάοαι.
II....
ΤΤΕίΜΘΗ
ΜΙΚΟΛ. Π. ΠΕΤΥΧΑΚΗΣ
οΙίίΤΟΡΐίΟ» ΓΡίΦΕΙΟΙ
ΕιΜΜ. Γ. ΜΠΑΧΑΑΤΖΗ
1ΕΥ0ΪΝΤ0Υ
······
Άναλαμβάνει ύποθέ-
αεις ένώΛιον παντός
Π01ΝΙΚ0Υ ΠΟΛΙΤΙ
ΚΟΥ ΚΑΙ Δ1Ο1ΚΗΊΙ.
ΚΟΥ Διχασιηβίον,
Δίκαι Κακονργιοδικείον {
*..······■·.«.............·.......*·.. «·
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οϊχία Ιχ 4
δωματίων, κουζίνας καί πλυστα
ριοΰ, μέ άντρέ ρύρύχωρον καί
ταράτσαν 200 μέτρα είς συνοι
χίαν Μΐτόλαρη, Πληροφορίαι
παρά τώ ϊδιοκτήτίΐ Βασιλείφ
Τριλυράχη Σιδηρουργεΐα.
ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΙ
ΤΣΑΡΟΙ
ΔΗΛΩΣΙΣ
Ό κάτωθι υπογεγραμμέ¬
νος Άλέξανδρος Μινιουδά-
#ης κατόπιν των κνκλοφορον
σών φημών τβρά διαφόρων
καλσθελητών,ό<( δέν θά θέ«ω ύποψηφιόο;τα| Πρόεδρον τοΰ Πανεφεδρικοϋ Συνδέαμον Χά ν ιω ν κατά τάς προσεχεΐς έκλσ 1 γάς, δηλώ ότι αί διαδόσεις Ι αυται εϊναι ψευδη ά ύοτολα διότι Ιγώ δ/ι μόνον θά θέσω νποψηφιότητα άλλά καί θά ϋποοτηρίξω ταύτην. Χανιά 4-2—31. { Ό Δηλών Α. Μινιουδάκης Πρόεδρος Πανϊφεδρικοϋ Συν- δέσμθυ Χανίων ίβΝΙΙΙ ΙΡΙΙΙίΖΑ ΤΗ. ίΙΑΙΙΟ! ΥΠΟΚ)ΜΑ ΧΑΝ ΩΝ Π ρ ο η ή ρ ν ξ ι ς 'Εκτίθενται είς πλειοδο τΐκήν δημοπρασίαν ηωλή σεως τα κάτωθι άκίνητα συμφώνως τή κωδΐκοηοΐη μένη σ<>μ.βάσεΐ. Ή δημο
πρααία ενεργηθήσεται την
2βην Φ)βρίου 1932
ημέραν Παρασκευήν καί
ωρα*> 5 1)2 μ. μ.
1) Τή: ύπ' αριθμόν
1372 οικίας κειμένης
είς Κολάτα α' προσφορά
δραχ. 25 800.
2) Τής ύπ' αριθμόν
1 36 1 οικίας
είς Πλακάδο α'
δρ. 45.ΟΟΟ.
3) Τής ύη'
ΙΗΟ6 οίχίας .....
μένης άνατολΐκώ, μ& κτή
μα ΦραντζεΌκσυ Ζαχα
ρΐουδάκη, δυτικώς κτήμα
Κωνσταντίνου Τουρλιτά
κη, νοτίως όδς καί βορεί
ως κτήμα χήρα£ Άντω
νίου Λονπάση κειμένης
είς Σπλάντζιαν έναντι Σνσ
συτίου α' προσφσρά δοαχ.
92.ΟΟΟ.
Οί σχετΐκοί όροι τής
προκηρύξ«ως έτσιχοκσλλή
θησαν *ίς τό ενταύθα Ύ-
πολατάστημα καί Δημαρ
χβίον
κειμένης
προσφοβά
αριθμόν
αυνορεΐΌ
Ή θλιβερή είδησις άγγβλ
ΰεΐσα τηλ)κ&ς έκ Θεσ)χης
τοΰ θανατον τον Νικολ. Πε¬
τυχάκη Διευθυντού Τ. Ί. Ι.
αννεκίνησβ βαθύτατα δλόκλη
ρον την κοινωνίαν μας. Ό
πρόωρος ΰάναιός',τον ό τόσον
τραγικός καί άπρόοπτος επι-
συμβάς ολίγας ημέρας μετά
«όνθάνακν τού μόνον τον
τέκνον έ ίύπηοε [έ'τι μάλλον
δλονς δαιι κατά τό διάστημα
τής ενταύθα ώς Δ)τού τού
Τηλεφ. Κέντρον μας, παραμο
νής τοο, τόν έννώριααν.
Έλύ Τ) α ε πραγματικώς ό'-
λονς δαοι τόν έγνώριααν καί
ώς ύπάλληλσν καί ώς άν¬
θρωπον.
"Ανΰ·ρωπος τέλ> ιο>, ά μετα
στάς διεκρίνετο διά την «ύθύ
τητα παΐ τό ακέραιον τού χά
ρακτήρος τού.
Κσί ώ; ύπάλληλος καίτοι
νεαρώτατος χαιέλαβε έπίζη
| λον θέσι*· είς ΐήν Ιεραρχίαν
των Τ. Τ. Ί. έν τούτοις ουδέ
«ότε έπαυσε άπό τοΰ νά Ιρνά
ζβϊαι μέ πρι γματιχήν αγάπην
χαΐ αφοσίωσιν πρός ίξνπηρέ
τηαιν τού κ οίνου καί τής ύπη
ρεαίας χον,
Σνλλνηούμενοι βαθύταΐα
ι την τόσον τραγ'κώ; πληγεΐ-
σαν οικογένειαν τοο, εϋχόμε
! θα την ίξ ΰψονς παρηγορίαν
είς δέ τόι» μεταστάντα την
γαϊαν έλαφράν.
ι Γιάννης Μυράντας
^^ΒΕ^ΒΗΙΙσιΜΜΗΗΜΗΗΗΐΜέΗεΜΐ^Κ
| ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ί Ό πρό πολλ&ν έτων Ιργα-
ζόμενος ώς Ταχνδρόμος Εμ¬
μανουήλ Δειχιάκης αναχωρεί
Ι καθ' εκάστην Τετάρτην καί
' έπανέρχεται < μετά βήμερον Τετάρτην. Άναλαμβάνει την ί μεταφοράν καί παραγγελίαν ! παντός εϊδονς έμπορβνμάτων | έκ Χανίων Πειραιώ;—Αθη¬ νών κσί ΐάνάπαλιν. Πληροφο ρίαι παρά τώ κ. Ίωάννβ Χα· τζημανώλη έμπόρω ηαΐ παρά τφ έιιτβλωνιαχικφ γραφείω Ιωάννου Κσαιμάτη χαί νΐών. Πληροφορίαι είς Πει¬ ραια Ιωάννην Μαλβφάκην Άκτή Τζελέπη είς Αθήνας Νικόλ. ΣκαρΛιην Άδριανοΰ ΤΕΛΕΦΟΥΝΚΕΝ ε··· ΠΩΛΕΙΤΑΙ οϊκία καινουργής άπαρζομένη έκ δύο δοματίων αντρέ, κουζίνας Εξωθεν πλυντιί- ριον, διάφορα καρπσφόρα δέν δρα, έν καλ'ό κατσβιασει καί 'μέ ύδωρ Δεξ'ΐμενής καί Στέρναν ποτίζουσαν τόν Κήπον.ΌδόςΜί νωος ή Σπυριδιανά έμπροσθεν τής ίΐλατείας τού Δήμου, Πλη ρ φορίαι παρά τοϋ κ. Άποστό λου Στ^ύπη άρτοποιοΰ ίδιοκτή τού. Μεσΐται άποκλείονται. ****&3««&Χ> *—--Γ*»^ --^~·^-'——-«ε»—**_—»
ΟΛΑΟΣ ΓΣΚΔΡΐΗΣ
ΣΚΟΡΗΙΕ! ΜΟΛΥΒΙΕΣ
| —Ό πυλβμος ό ό/ΐυΐος εξερ
ριίγη ίϊς την "Απω Ανατολήν
έιΐχκ φαίν^ται τόν (ίνιίχιυπι ν
τού χ«ί είς την πιίλιν μας
Ι — Κκί είτοι ήρχίοε-ν άπό τι
νος κου γάς ίξ άφορμής τοϋο'ι-
κοπέδου, ποϋ.πρέαει νά χρησι-
μοποιηθή δια νά κτισθή τό σχυ
λϊϊον Άγίβυ Ιωάννου.
| —ΓΏοτβ τώρα &ί'με·Θα ύποχρε
ωμένοι νά ?κιρ{ΐκηλουθήσίι>μκν
τό ΚινεζοϊαίΐΜνικΟν ζήτημα και
το ζήιημκ τής συνοιχίκς Άγίου
ι "Ιωάννου.
Ι —Έζ ϊοου σοβαρά κκί τα
δύο, άξίζουν τόν' κότον νά τα
Ό κ. γοι
έμηοβορράητης έν Ρβθ«μ»«
ανεδίξατο έκ τής πολυμβή.
θρας τό χαριτωμένο άγοράκι
χοΰ κ. Τάααον —'εσθαναίου
ά*Φ)ατοΰ Στρατολονίος Ονο
μάαας ηύτό Φώτιον Εϊς ,Ε
ιόν ανάδοχον ηο} τονς γονεΐς
εϋχομαι νά των ζήο7} ά *>εο·
φώτιοτος. Μηοεμ
Ι —Ό άιυχή. άν&ρωπας «ου
περιφέρε.1 μέ τι) ΐρίτροχύν τού
την δυσΐυχίαν άνά την πόλιν,
επικαλούμενος την Βοήθειαν
διά την ΰγε.ίην. έ'κιιμρ πάλιν,
χαιροϋ Ι-τιτρϊψαντος την έμφά
νισίν τού.
—Δέν φρονεϊτρ ότι πι/ύς αυ¬
τόν δυνάμεθα νά παρομοιάσω-
μεν την 'Ελ?.άδα πού περιφέρε¬
ιαι έν ώρ« χειμώνος είς τάς
πρωτευούσης των Ευρω.ιαιχών
χρατών, ζητούσα βθήθειαν; Μά
τό «ναΐ» χαί ταιριπζρι.
— Βοηθεία, λοιπόν, διά την
υγείαν σας κύριοι Εύρο·παΐι.ι.
—Τό Δημοτικόν Συμβούλιον
εής πόλεώςμαίέλλκίψειΜπαρτίας,
δέν δύναται νά σι;νεδρ»άοη κιιί
καί οί χύρισι Συμβονλοι λάμ-
πουν διά τής... άπουσίας των.
—Μήηως καί αΰτοί διά νά
συνεδριάσουν έ'χουν ανάγκην
τής βοηθβ/ας καρά τοϋ λαόν;
—Υπέροχον #έί?μα παρονσιά
ζουν τα χιθνισμενα «Λβυχά
Όρη. Μοιτίζουν, δταν ό ί,1.ιος
ίαίμπβι, μέ βνα παμμεγέθη χα-
φρέπτην, «άνβϊ βί; τόν οποίον
λές χαί άντιφβγγίζβται δ/ιό τάς
πόλβις χαί ΐά χωρία πον ή δυ-
στυχία παραδέρνει τάς ζώσας
των υπάρξεως.
—Τό ζήτημα τής αχοο&ς τοϋ
ελαίου, υπό τοΰ ΚρηΊους &ηο·
τβλεΐ τό βάσανο των έλβιβπβ-
ραγωγών.
—Μά επί ΐέλους δέν θά λή·
ξη ϊ*ό ζήτημα αΰτό,
— Μέ τί|ν έναρξιν των εργα¬
σιών τοΰ χινημαιογράφου «Π<ή' άποχτά ή πίλΐς μας τρία Έλάβομε'ν τάς δρομ»ς χιτί εύχμ ^, ηποστείλαντας Έμμ. Ίριηοδά κης Βι>υ?.εντής "Αθήναι δραχ
1000, Έταίβία Δέο ΆθΓ|ναι
120. Ίωσ. Παπαδάκη; Κολυμ
βαρι 95, Κανάκης Ν^ονάκης
Άπόστολοι Άμ'ΐρίου 100, /.
Κοντσαταύκηζ "Αγ Νικόλαος
Λίΐσηθίοιι δρ. 200, Νικόλαος
2σο»ρ<ίς Καβάλλα 50. ©Ε Α Τ ΡΙΚΑ ~~ Τί νέον κινηματο&έατρον τοϋ κ. Ί. Μηιιαάχι τό 6ηοϊ. όν άνΐγερ&εν μειά τόοων δα- πανών καί μόχθων ήίχισε τας ηαραοιάοεις τον, άποτβ- λού*> πραγματικόν καΰχημα
διά την } όλιν μσς Τό Σάββα
τον θα προβλη&β έν αύιφ ή
ύηέροχος ιαινία ^οί Άηάχη
6ΐς .ών Παρισίων*.
Λύκριον Ελληπδων
συοαι-
Πρός ενίσχυσιν -των
τίων τής Δημοτικής έκπαιΐβν
σεως τό Λύπειον των Έλληνί
δών δίδει την προσέχη ΚυριΑ
κήν έν τ# αΙ&ούσ$ τού <Χρι· οοθτόμου* χορεντική ηροΐ σπερίς καί ηαρακαλΐϊ πάντας τού; λαβόντας πρόσκλησιν ό πως τιμήσωσι ι ήν εορτήν χ αν την διά τής παρουσίαν των Α¬ ποβλέποντες είς τόν σκοπόν. "£1ρα ενάρξεως 6 μ. μ μή είσοδον δραχμαΐ 20 χούς κνρίονς καί 15 διά κυρ/ας. (Έκ «ού γραφείον) Τι- διά τάς —Την τρι«6α, λοιπόν των θεάΐρων μας, Ιλεήσατε. διά ν« μή ελαττωθή ό άριθμό; των! —Μβταξύ των εταιρειών των πολυωνύμων σιγαρέττων, δΐε- ξάγεται μέγας ανιαγωνισμβ;. — Ρβχλάμες δφθονες, Ιπικλή- σεις ούκ όλίγες καί καλό πράμ¬ μα άφ' Ιΐέρου. — Δέν φρονϊΐτε, ότι ή Ιπίχλη σις των ?ογατω> τ ^0 καπνοκο
πτηρίουΧανίων, ποϋ ζητοΰν υπο
στήριξιν των προϊόντων των,
πρέπε' νά τύχη εδιαιτέρας πρ0.
σοχής;
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ύπ' βψβι σας διι
άπό τής προσεχούς Κυριακάς
Λρχίζονν αί απογευματιναί
συγχενιρώοεις στήν αΓθονσα
Κωνστ. Λούβαρη καί άηδ τήί
δ μ. μ.—υ μ. μ. Όρχήαιοα
Ή Συναυλια τής
Ιήν προσέχη Κυριακήν 7
Φεβρουάριον ώρα 11 π. μ.
δίδεται είς %ήν αίθοισαν τοΰ
νέχ,υ θβάτρου «Πάνθεον» ή
σννανλία τής Λυρικής ύψι·
φώνου αυμπολίτιδός μας
Δ)δθζ Θηρεσίας Έμμαν.
Σεΐραδάκη τϋ ενγενβ σνμ·
πράξει τού Διευθυντού τού
. Ώδείον η. Σφακιανάκη (ηιά·
νο). Έχιμή των ΐΐαιτηρίω'*
, ωρίσθη τής μέν διακεκριμμέ-
Ι νης είς δρ. 30 τής δέ πρώιης
| είς δρ. 15. Είμεθα βεβαιοί
8*ι οί συμπολίται θά τιμή·
ί «συν τήμ ανμπολΐτιδά
_ι_______^ μας
Ό υποφαινόμενος Χατζή ^(δα Σειραδάπη ηαϊ θβ σπευ
Σαΐτ ΣουφράΉης ώρολογοποιός ' αουν ν<* έκτιμήσουν τό καλ χαΐ κάτοιχος Χανίων, λβμβιίν ω } *'ΙβΧ»Ίκ<{ν της τάλανΐον. την τιμήν νά εΐδοποιήσω τούς (5ξιοτ!μοι·ς κ. κ. πελάτας μου, τόσον τής πόλεως Χανίων όσον κ,«ί των ίπαρχιών ιούς όποίους είχον την τιμήν νά έξυπηρετώ «Ις τάς ειδικι'τπτάς μου άπό τής ιδρύσεως τοΰ καταστήματός μου, ότι : πρυκαμένου ν' άνα χωρήΌω Ι>< Κρήτης επί τι χρονι κόν θιάστημα, ηρθσκ<«λώ πάντα ««λιίΐην μου έ'χονια δοσι μέ τό κατάστημά μου ή ώρολό γιον πρός διόρβωοιν επί παρα καταθήχΐ) ή οιονδήποτε δλλο αντικείμενον, όπως προσίλθτ) «αί κ^νο.ίσωμεν τι ύ, τυχέν με ταξύ μας λογαςηασμούς ?'| παρα λάβιι τό ωρολόγιον τού ή οίαν δήποιε ά'λλο άντικιίμενον μ^χςι τής 25 τρ. μΤ|νός, διότι πέραν της «ροθεσμίας ταύτης, δεν θε λω άναγνωρίσει ουδεμίαν ά τι αί τησιν χρηματικήν ή' καί άλλην βχκρεμή παραμένουσαν-τοιαύτη. Πρός τούτοις δηλώ ότι : τό κατάστημά μου θέλει συν^/ίσει καί είς τό μέλλβν τά^ διαφόρους εργασίας τού καί εϊδιχόττιτας ό.τως μέχρι τοΰδε παρά τού τέως μάθη τού μου Γ?ωργ. Βε· νάκη τόν οποίον *ατήρτισα τέ λειο»1 δυνάμενον *νά ΙξυττηοΒΤ'ί) (ήν άξιότιμ ιν πβλατείαν μου ώς νά ήΊιην Ιγώ αύτός. Χανιά τ# 1 Φεβρουάριον 1932 Ό Δηλών Χατζή Σαΐτ Σονφράκης Παράδοσις Μαθημάτων | Ό κ. Ε. ΓβνεοπΛΐς άναλαμ¬ βάνει κατ' οϊπον (Μπόλαρη) διδασκαλίαν μαθητών καί μα&ητριών κατ' άτομον καί καθ' ό( άδα μέ δίδακτρα μέ· χρια. Ο ΜΕΓΑΣ ΧΟΡΟΣ Ό Καντέρη Έσπέρα Σαββάτου Α ΐ· θουσα Συσσΐτίου Καταπληκτική έπκνχία *°Η Ε.ΒΑΡΟΥΧΑΣ όδ0'- τοιατρός, έγκατασταθείς είς την νέαν τον κατοικίαν έ«ί τής όδού Χαλέπας, (μβταξύ ΚούμΚαπΙ καί Μπόλαρη( ειδοποιεί την αξιότιμον ηεία ιείαν τον, δτι δέχειαι έπιακέ ψβΐζ, δπως πιίνκ ΐβ καθ' έ>«ά
σ«ην, ηλήν τοϋ Σαββάιον
μβιά μεσημβρίαν καί τας Κυ
ριαχάς
ΚΟΡΗ ΕΝΊΊΜΟΣ *α μί
άπολντήριον Γνμνασίον, Αλλ'
ευρίσκομεν»» είς έαχάτην ά*
πεΐπισίαν, ζητεί εργασίαν
έστω καί μί εύτΐλή μιαΰόν.
Πληροφορίαι είς την Πρόε¬
δρον τής Φ.Α. Κνριων (Πβ-
ρΐητερον Πτωχων) Σννοι-
πία Τοηαν&.
«εειιιεε
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο οικίαι
είς την καλλιτέραν θέσιν τής «ό
λεως μας ήλεκτροφώτιστοι μέ δ
λας τάς ευκολίας. Πληροφορίαι
παρ* ήμΐν.
ΐλΡΟΊΌΝΤΑ ΚΡΗΤΗΣ
|§ ΑΔΡΙΑΝΟΥ6Γ ΑΘΗΝΑΙ
ΤΟ «Ι»ερετροποιείον Μι¬
χαήλ Μαρινάκη δΐανυ-
κτερεύει' καθ' εκάστην.
Αοιθ τηλεφ. 2..4Ρ .
' » οικίας 40.
ΟΙΝΟΐ Κισαάμοΰ (Κολνμ«άρι)
ΤΥΡΙΑ Όμαλου
Ελαια, Σάπωνες κλπ.
•Αι1
ι, ιτε»
Λ»
υν ονβ
τβ· '
ί·Υ6?
ΐπί ΐ*»ές τό
Α ΣνββΙαο* τι)
ίιιαυσε νά Χ»ίΐ
ιίι; απόρους ι
14;
"ν
< β0( ««©««.λ»,.,,, «ήν έ^ μ 20 υ« καΐ ο>ει
οβεχοθς «
α/
•εκ στ ήν
ύβαρη καΐ 4η* <«,; Ό ι τής ■ει-η Κυριακήν 7 »υ ώ}α II μ. μ. ■·)«· οΓθοισαν »| οοι> «ίϊάνθεβ»» ^
νμπολίτιδός
«η *# γ§
Διευθυντού «Ι
Σφακιανάκη (λι«·
«) ι ώ ν ε/σιτηίίβ»
μέν διακεκΛ«μΡ<· »τ»£ δέ ποώιθί θά συμαολίιιδά ιδάκη «οί θά τό *·· ανβίβί» οίκον (ΜαόΙαίΐ) ν μαθητΛν *ε κατ' Λχομον *ο' κ μέ δ/δακΐρ* **' 'ΚΣ ΧΟΡΟΣ Καν.έρί ΝΤΙΜΟΣ } ι- Γνμναοίον, α* ί έ«ΧάΐΤ>*
πι
ΙΊηΡΡΤΗΡΗΤΗΣ,,
ΚΠΘΜΓΛΓΡΙΠΜ ΡΦΜΓΛΕΡΙΣ
ΊΑΡΑΤΗΡΗΤΗΐ:
Σνντάητης
Σ1ΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Άγιοι 'Λνάρ,'υροι)
Πβοϊαχάμινοζ Τυπογραφείον
Κ. Σ2 ΒΕΛΟΥΔΑ.Κ11Σ
(Κρύο — Βρνσάλι)
απόδειξις πληοο>
μης, είτε έν τώ γραφείω
είτε πρός τοί.ς βίσποάκΐο
ρας γενομένη, άναγνωοί
ζεταΐ ό'τνν είνε έ'ντυπος
κ»1 φέρβι την
τής '
ίΑΡΑΐΕΡΚΣΕΙΧ
5ΦΕΒΡΟΓ/4ΡΙΟΖ
Αί Αγγλικαί χαί Γχλλικαί
Τράπεζαι είνε διαα&ειμέ·
ναι ν& δανείαονν την 'Β,λ-
λάδακ είς περίπτωσιν κατά
την όποιαν αύιή ή&ίλε ζηιή
σβι δάνεια ηαρ' ι.ύι&ν. Αύιό
άηοδ»ίΗνύει όιι ή Ελλάς έν
αντιθέσει ποός άλλα Κράιη
έξακολουθεϊ νά ιηΰΏ άμεμ-
πτον την έμπισΐοσύνην της
είς τό έξωαΰΐχόν τω*. Κ αί
δέν ^(0 δυνατόν άλλο νά ^το
τό άποΐέλεσμα την βτι/μήν
χαχά την ό η οίαν τα ι]νϊα τ~ΰ
Κράτους έ"ει είς χειρός ό με
γαλουογό; Κυβερνήιης κ. Έ
λευθέοισς Βενιζέλος.
*■*
Τα σημειωδέντα κρούβμαοα
μικοοληστειών ή μικροεκβίά
σεων ι3«ως ΛβλεΐΡ χαρακτηρίσα
Τβ |.τα ί:Ιν«ι Ινδπ>·τΐ)(ά μιάς
δ^φιβόλου φραυρήσεως τή; πό
λε»ς ή «ποία δ£ν άποκλείει νά
σημβιωθοΰν αυριον σοβαοώτε
ρα «ροΐ'^ματα. Ή Διοίκησις
Χωοοφυλακής Χανίω/ πρεπει
ν ά λάβη τ ένδεικνιόμευα μί-
τρα δια να προλτίβη μργαλύτε
ρσ γργονόια,
Ιηό χθές τό Οικονομικόν
Συασίιιον τής ηόλεώς μας
έπαυσε νά χορηγή άρτον είς
«ούς απόρους χαϊ άνέαγον;
τού;$ησρ' ούιφ σικζομένους
Άλλά 6έν είναι μόνον αντό.
Αυριον ϊαα>(, κλείση πονιε
λώς τάς θύρας τού καθ* δαον
ελλείψει πόροον θά ηαύβϊΐ
νά λεΐτσυργή, κ αί ΐούΐο χά-
βις είς την Κοινωνίαν των
Χανίων ή όποίίΐ διά πρώτην
Ζσοος φ^ράν ηαρονσιάζει ΐό
φαινόιιενον αΰΐό τής έλείψε
ο»ς τής Κοινωνίαζ αλληλεγ¬
γύης.
• Α*
|έλθμβν ν ά .ιισΓίύα)|(Ρν ό κίν
όυνος αδτος, τό ν,ί ίδωμεν
δηλιιδή πτωχούς συμπολίτας
μας, νά πέφτουν ατό δοΰμο &·
ιτό την πεϊνα, η νά αοχίσ< υν τό Ι.ηαίτ'χυντο τής έπαιΐείπ- έ πάγγελμα, ότι δέν 6 « επιτρέψη ή κοινωνία μας ά έτέλθτ) την στιγμήν «ατα την οποίαν κο δλλας πό/βις έστω καί μικοοτέ ρας τής ιδικής μας ά*όμτ| λιμ βάνοντ'ΐι μετρα προστασίβς των ητωχών ΚρονΌμεν τόν κώδωνα τοϋ κινδΰνρυ τοΰ κοινωνικον πλέον *α! ελπίζομεν νά &?σα- κουσθώμεν. Υίτέπεσβ είς την αντίληψίν μας δτι προχΰές βυνελή φϋ·η είς άνεργος έργοτης συμ πολίτη; μας οΐκογενειάρχης καί ώδηγεϊτσ είς τάς φυλακάς διά χοέη πρός «ό Δημόαο·* άφέθη δέ έλεύ&ερος τη Ιηιμ βάσει τοϋ χ. Γ.Διοικητοϋ δ δ ποίος διατί νά τό άποκούψω μέν πολλάκις έδωκε βοήΰημα χ07]μαΐων αίς τόν άνθρωπον αυτόν νιά »ά πάρη μιά δηά ξηροϋ ψωμιοΰ των ηεινών των τέκνων τού. Ουδείς είναι βεβαίως έκ€Ϊ- νος δ άηοΐυς έχ*ι την ά- ηαίτηαιν νά μην εισπράττη τό Κράιος ιονς φόβονς τού Ίαυό
μενά
ΘΕΑΜΑΤΑ
«ΟΛΥΜΠΙΑΝ σήμερον 9
το ιϊεροπορικόν αοισΐούογημΐ]
οί «Νροι Ιχπροο βίςΐ 1 πρίίξεις
έπιτρέτρτίτι ρΐς άνηλίκους
ΔΗΛΩΣΙΣ
Ό κ. Γ. Βούρβαχης
Δημοσιογράφος (τέο>ς τής
«Μ
ΕΙΣ ΠΡΩΊΑΝ
Ι Χ
ούτος Γενιχός Άντιπρό
»<■ «ο; τοϋ «Ηαρητηοη- τού» όστις έντός όλίγου θέλει περιέλθη όλην την ΛΙήσον π^/θς είσπραξιν των Κ'ϊθυοτβ; ουμ ένα>ν σννδ^>ο-
ί»ών καί θέλει προββϊ είς
Ήπΐακόκι/αιν ό-
τή^ Νήσου «αί πβρι-
τάς ανάγκας αυτής.
"Οθεν π'αρπκθλοΰντνι οί
κατά τό-<> ^ς κ. χ.
ΔΩΡΕΑΙ
Ό έ« Ρεθύμ*Β βμπορθς
κ. Έμμαν Εαούνης ποοοέ-
φερβν Βίς την Βιβλιοθήκην
τοΰ Ιστορικόν 'Αρχείου άν τί
χνπον τοΰ υπό ταν τίτλον
«δ Γόμος έν Κρήτη> έργον
τοβ «.
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΑΡΧΕΙΟΥ
όπως τόν βοηθήβουν είς
επίπονον τού έργον.
Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
ΤΑ ΝΕΑ 5
ΟΜΜΑΤΟΥΑΛΙΑ
ΖΕΙ&5
ΠθΥΠΚΤΑΛ ΤΣγΥΓΣ
παρέλαβε τό ειδικόν
όπτικόν Κατάστημα
Κ. ΤΖδΡΤΖΑΚΙ
(Πλατϊΐα Κβ'τωλα)
Τό Ίοταθϊχόν Άοχβίον
Κρήτης μετβφιίρθη κοί έγκα
τβοτάθπ οριστικώς βίς τό
οοαρά |τόν Λιμένα χτίριον
τοΰ πςώην Τβλωνίίον.
ΤΟ ΤΕΛΩΝΕΙΟΝ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Τό Ύπουργβίον των Οί
κονομικων διέτοξβ την συν
τάξιν μβλέτης διά την επι
σχευήν δύο μεγάλων οποθη
κων καί την μεΐαορύθμισιν
τής αίθούοης ΰηοοΜβνωνέκι
βατων τεΰ Τκλωνβίου Ήςα
κλείου
ΤΑ Κ Τ Η ΝΗ
Τό Υπουργίίον Στρατιω
τικών δι, έγγοπφου τού πά
θέχει όδηγίας ώ; πρός την
ένβργηθησομένην οπό 1ης
1ης Απριλίου τσξινόμισιν
κτηνδν κοί όχημντων.
II
ΙΙΙΙΙΙ1ΙΙ1Ι ΙΙΙίΙί
ΕΜΜ. Γ. ΠΙΒΕΡΑΚΗΣ
Έγκατίστησε τα τε-
λειότερα καί ίσχυ-
ρότβρα μηχανή-
ματα ίπε-ρέχοντα πάν¬
των των έν Κρήτΐ) καί
λοιπη Ελλάδι.
•ικιΐΐιΐηπτΐηιΐ
Νεώτατον αύβτημα
τό μόνον έν χρή -
«εί έν ]
Λαμβάνεΐ κινηματο
γραφικάς φοηογο«φίας
στόμαχον» καί έν-
τέρων ώς καί φωτο-
γραφίας έξ αποστάσεως
2 καί 3 μέτρων,
α! οποίαι αποκλειστι¬
κώς μόνον εν τω Έρ-
γαβτηρίω τού είνε
δυνατόν νά ληφθούν
καί ίϊς έλάχιστο ?ργα-
στήρια των Αθηνών.
Λαμβάνει δρθοδ αγράμ
ματα καρδίας κατά την
μέθοδον ΟΙαγίθΓ-ΜεΓ-
ΓΪεί καί ν&ςιιχεζ- Βογ-
άΐΐ. Τα ανω μηχανή-
ματα^ ιΐνε τα μονα-
δικά ενταύθα διά
τάς μεγάλας άκτι-
νοθεραπείας.
Έργαστήριον έναντι
ΤαχυδρομΒωνί
Τηλέφωνον Ιζ'
ΤΟ ΔΗΜΟΤΔΑΝΕΙΟΝ
Δι' άποφβσεως τού Ύ-
ποιργβ(ου 'Εοητκρικ&ν ένβ
κρίθη ή απόφασις τοΰ Δημ.
—νμβοτ)λ<ο» Χανίων περΐ ου νάψεως δανείον έκ δροχ. 11.000.000. ΕΥΑΡΕΣΚΕΙΑ Έξβφρίσθη ή δύορέσχειοι τοϋ 'Υπουργοΰ Έσωτερι- κδν πρός τό ΑημοτικλνΣυμ βοΰλιον Όρθέ—Ρβθίμνης διότι έίτέβαλβ πρασωπικίιν εργασίαν Οιά κοινοτ κά βρ- γα 10 ημερών. ΑΥΤΟΚΪΝΗΤΙΣΤΙΚΟΝ Ό σα3αέρ Κων. Βλβπάκις παρ^ουρβ διά τοΰ αύτοκινή τού τού έξωθι των φυλα κων Καλαμίου τόν άοχιαύ λακα τ6ν φυλακων αυτών Νικόλαον Τσίχλη ν κ«1 τόν έτρανμάτισβ είς διάφορα μέ ρη τοδ σώματός τού Ό τραυματισθεί; μετβφέρθη β(ς την κλινικην Φοακά είς την οποίαν καί νοσηλβύε ται. ΙΙΙΙΙΙΙΙΡίΙΗ ΙίΙΙΙΙΗ ΑΡΙΣΤ. ΑΝΑΡΟΥΑΑΚΙ ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΥ ιιικ»> υκηιιηι
Επί τριετίαν ϊατρός ε
' Ι'ΐιορίίβ.1 Λε5 εηίαπτδ
πι&ΙαάεΒ Ρ&Π5 και ΙλΊ
διετίαν ΑδδΐιαηΙ τοϋ κα¬
θ ηγητοϋ τήςΠαιδιατρικής
Σχολής τοΰ Πανεπιστη¬
μίου των Παρισίων Ν0-
ΒΕΟΟϋΚΤ
Μέλος τού εκτου
διεθνούς παΐδΐατρι-
κού Συνεδρίου των
Παρισίων
·* ···
«4»β«*
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΞνΑΟΥΡΠΚΟΚ ΕΡίΟ.ΓΑ.ίΟΝ
ΑΝΤ. Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ;
Χ^ανία —Κρί της
(Πάροδος όδ.Κιασάμου) /
χ ρ
καί έξωτερΐκούς
άσθενείς.
Ιΐλήρες Ιατρείον διά την
θεραπευτικήνΐών παίδων.
Έφαομο/ή τεχνιτού πνβυ-
μοθώρακος καί άκτινοθε-
ραπεΐϋΐ.Οίάσθενεϊςθά τυγ
χάνουν πάσης ϊαϊρικής
περιθάλψεως
Παρασνευή των πολυτί-
μων είς την θεοαπευτι-
χήν γαλικτούχων παρα-
σκιυασμάτων ΒΑΒΕ11ΤΚ.-
ΚΕ καί ΙΐυΜΑΝΙδΕ
τα όποΐι άντικαθιστοΰν
καί ύπερέχουν τοθ γάλακ¬
τος τής δνου χρησιμο
:ιοιούμενα ρϊς όλαςϊάς
ΙΙαιδιπτρικάς «λινικάς |
%■ τ τίς ΓαλΗας.
£ ΚΑΒΕϋΚΚΕ καί Ηϋ
1 ΜΑΝΙ3Ε.
£ ΙΙω?οΰνται εις :ιάντα έ¬
κ πιθυμοΰντα |
' ΜΙΑ Δ1ΑΜΑΡΤΥΡ1Α
Παρά των κατοίκων τοΰ χω
βίον Γερακάρι λαμβάνο
μέν την κάτωθι δισμαο·
ρ(αν:
Κΰριβ Δκνθνντά,
Είς τό φύλλον τής 29ης
Ίανου«ρίον έ έ. τοΰ «Πά
ρατηρητοί> οίδομβν νά άνα
γρόφβτοι, δτι κατόπιν πλη
ροφοριών τοΰ μβτμβάντος
βίς Γβοακάοι ίίξιαματιχβί,
δέν εκαλύφθη τό χωρ ι ό μας
υπό χιόνος, καί διι ψβνδωβ
άνίφβρβ ό πρόβδρος τήςκηι
νότητης δτι έκολύφθη είς
ΰψος 2 μίτοων πολλοχον,
έχων δήθβν" ύστββόβονλον
σκοπόν.
άν·φι ο<5ς τοΰ κίςημένου ά ξιωμβτικοΰ, ή όποία μάλι οτα ναα&ς ίϊέΰττ, διότι α'' ΰξιοματιχός ή ύποξιοοματι κός Χπροφνλοχτΐς δέν ηλ ' θεν ίδώ άπό την 13ην Ία νουοοΐΌυ μέχρι τής 1—ς Φβ βρουαρίον, β' δτι δχι μόνον ώς άνέφερβ ό πρόεδρος, άλ λάπολύ πβρισοότεραν άπβ κλκίσδημβν έκ τής χιόνος. Κΐί τώρ« δέ άκόμη εάν ή σίβαστή Γβν. Διοίκησις άμ φιβάλϊΐθςστβίλη τόν άν» τέρω | αξιωματικόν κοί θά ίδη δτι κο.1 τώρα άκόμη οί κάτοικοι τοΰ Γβρακόρι εί νβ άποκλκισμένοι έντός τοΰ χωρίου. ΈπΙσης θά ίβή δτι Ισπα σαν βλιές έκ τής χιόνος άξίας βνω των 100 χιλ. δρα χμών καί δτι| έψώφησνν δνω των 30 £ώων. ΓβρβΗάρι 2—2-1932 "Εποντσι 200 ΰπογραφαί ΘΒΙΟΝ ΚΗρΎγΜΑ Την προσβχή Κνριακην 7ην Φββρουβρίου, θά κηρύ ξη τόν θβΐον λόγον ό περιο δεύων θκολόγος καΐ ό άντι πρόοωπος τοΰ ΘρησΜβντι κου Πβριοδικοΰ «Ζβοτι» η. Λόζορος Χατζηθέμβλις. 1) Κατά την θείαν λει¬ τουργίαν έν τφ Ναφ τδν Ά γίων Άνοργίρων. 2) Τό <4· ηόγκυμν ώραν 4 μ.μ. έν ιω Κβθββριχώ Νο>ώ τβν Είσο
δίων.
ΟΡΕΙΒΑΤΙΚΑ
Φέρβτεΐι είς γνβοιν των
ένδιοφιοομένων δτι ή άνα
βληθβΤσα 34η έκδβθμή βίς
'Λσκύφαυ·— Νιάνον. θίπραγ
ματοποιηθβ την ποοοεχτ,
Κνριακτ)ν 7 τρέχοντος μέ
τάς εξής τροποιήθίΐς:
1) Τό αρχικώς Βημοσιβυ-
θέν πβόγραμμα θά έκτβλβ-
σθη έφ' δοον αί έχεί επι
κρατοΰσαι συνθτ,χαι έπιτρέ
ψονν τουτο άλλως 9ά πβριω
ριθθη ή διοβρομή μέχρις
'ΑαΜύφον.
2) Δικαίωμα συμμ·τοχής
όρΐζβτκι διά μέλη μέν δοαχ
55. μή μέλη δροχ. 70.
3) "Ωσα έκκινήσβνς 7.30'
πρηϊνη έκ τοΰ καφενιίου
Κλώνον.
Ί) Άρχηγός τής ομάδος
όρΐοσθη ό κ.
η·
ναι άντιποοσφθφαί
ξαγωγίιν των
σοτήτων ελαίου.
Έξ 'Αγ. Νικ·λ«ου 75,000
όκ. έλαιολάβθυ πρός βρ«χ
4 21 κατ' οκάν, 60.000 πρός
δρ. 4.22 καί βτβθαι 50 000
πρός 4.20. Έξ Ήοακλβίον
50 000 πρός δραχ. 5.65.50ΟΟΟ
πρός δροχμ. 5.70, 30.000
πρός 2ρ. 4.38, 50,000 πςός
δραχ. 3.96. καί 30.000 πρός
βοοχ. 4.05. ^* Χανίεον
62.000 πρός δύ. 4.66,80.000
όκ. ποός δροχ. 4. 63. 70000
«βίς δβαχ. 4 55 κγι 30.000
όκ.
ΒΡΕΦΟΚΤΟΝΙΑ
ΕΙΣ ΡΕΘΥΜΝΟΝ
Νέαι δηλώσβις μέχοι |μβ
σημβρίας πορομοντΐς είς τό
κατάστημα Α. Παπατδαντω
νάκη «Λαϊκόν» όδδς Μπ>
τολ·.
(Έκ τοϋ Γθαφείοχι)
ΕΞΑΓΩΓΗ {ΕΛΑΙΟΥ
Κατά χθεσινόν τηλβγβά
φημα τ·ΰ ύπουργβίου Γεαρ
γίος κοί τής Γινιχής Διοική
οβα?ς κατετέθησαν οί έπόμε
Προχθές *'> πρωϊαν άνευ
θέθη υπό ίδιώτου παρά την
Γεώργιος Ι~ ! «αραλίαν τάν Πβριβολΐαν
Ρεβύμνηςτό χ.τώμα άρτιγεν
νήτου άρρενος βρίφονς.
Τό «τώμα παρβληφθέν
υπό τής Άστυνομίας περι
δόθη^ιρός ενέργειαν νβκρο
ψ{ς είς τόν 'Αστνΐατρ·*.
Έκ τής νβκοοψίας έξηκβι
βώθη δτι πρόκειταΐ περί έγ
κλήματος καθ' δσον τό βρέ
φός εγεννήθη ζ«ν καΐ έρ
ρίφθη είς «ό μέοος έχβίνο.
Ή άστυνομία ένΐργεί πρός
ανακάλυψιν τής κακούργον
μητρός.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
"ΑΕ91,
"Φ.ΚΙΟΝ,
εκάστην 2ΕΤΑΡΤΗΝ η.μ. διά
Ρέθυμνον,' Ηράκλειον, Ι Ιει
ίΐά, Χνλκίδα,ΒόλονΘεσ(κην
ΙΡΙΦίΙίΙ ΠΑΗΡΟΦΟΡΚΗ
Γ.Μ. ΧΑΤΖΗΜΙΧΕΛΑΚΙ
Χανί(ί (Κούο Βρυσά>ι)
'Ααλαμβάνε δτι .
1) Την σύνταξιν ναί ΰ
ποβολήν είς την Οικονο¬
μικήν Εφοςίαν Φορολο-
γικών δηλώσεων (Κλη*
λονομιών, οϊκοδομών,
I-
ηιτηδενματος, αιγοπρο-
βάτων κ?π.) Ποοσφυγών
κατά πράξεων τοϋ 01*0
νομικοϋ Έφόρου, ένστά
σεων κατά εγγοαφής είς
φορολογικούς καταλό
γους κλπ σχετικών. Καί
νά παοασταθή κατά την
εκδίκασιν αυτών.
2) Την έκδοσιν πιστθ·
ποιητικών Ποινικοϋ Μη
τρώου, Στρατολο/ικοΰ
Γραφε/ου, άΐειών κυνη
γείου, καί άδειών ξυλαν
θρακοποιΐας.
3) Την είσπραξιν συντά
ξεων, μισθών, βοηθημά-
των παλαιών'Αγωνιστών
Κοινοτικών Ινταλμάτων.
4) Την ενέργειαν πρός
απονομήν συντάξεων είς
δικαιουμένους τοιαύτας.
5) Την σύνταξιν άνα·
φορών καί αίιήσεων πρός
Αρχάς, Τραπέζα; κλπ
6) Την σύνταξιν Ίδιωτι
κώ Συμφωνιτικών, Ίδιο
τικών ενοικι «στηοίων καί
πασάν §ν γένει Γροφικήν
εογιιαίαν.
Διακοιτικόν Γραφείον
Λιεκ.τ,αιρέωσις ταχεΐα
Άπαντήσεις άκοιβεΐς
Άμοιβή Λογική
έκαστον ΣΑΒΒΑΤΟΝ μ.
ατ' ευθείαν διά Πειραια.
κΐδ-α, Βόλον Θεσ) νίκην.
(Έκ τού Ηρακτορείου)
Τηλεφωνα Νο 4 χαί 209
μ.
Χαλ (
Ανωτέρα
γεύσιν καί
όλων είς
απόδοσιν
ΜΙΣΚΟ
ΖΥΜΑΡΙΚΑ
ΜΙΧΑΗΛΙΔΗ & Κ&ΝΣΤΑΝΤΙΝΗ
ΠΕΙΡΑΙΑ
Ζητήσατέ τα άπό τόν ΙΙαντοπώλην
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ
ΚΗΛΟΓΡΙΔΗΣ & ΒΕΠΤΟΥΡΛΣ
ΧΑΝΙΑ
■■■■■■■■■■■■■εί«■■■■■■
ΣΤΕΛΙΟΥ Γ. ΚΒΤΣΙΜΕΒΡΑΚΗ
Έκ Μ»>ωλιοτούλου Κυδωνίας
ηθΗΜΒΣΙΟΥ ΚΟΣΜΗ & Σιη
Όδός Ζήνωνος 4 ΑΘΗΝΑΙ
άς ποθ θέλϊΐ νά φιίγη γντίοια καΐ φςέοκα φαγητά, δς
τοέξϊΐ στήν Ταβέρνα «ΠΑΡΝΗΘΑ> Ικεϊ θά βρϋ ό,τι
θέλει ζητήσει.
Αν θές νά μείνας ησυχος ότι βφαγες καθαρά καί φθηνά
έλα στήν Ταβέρνα «ΠΑΡΝΗΘΑ».
Π
Ρ
Ν
Η
ώτησε ποϋ θά βοίϊί τόν καλό μεζέ, τό καλό ·ψητό, τδ
καλδ χοκοοέτσι καί θά δής που θά σοΰ ποϋν στί|ν
Ταβέρνα «Πάρνηθα».
έκταρ πραγματικό ϊίνε τα άθάνατα χρασιά μας
Ικλεκτό σΐαφύλι Σπατών χαί Λιοπεσι.
απο
θέσις μας ΙπΙ τίΐς δδοΰ Ζήνα>νος 4 πλησίον τής Όμο-
νοίας Ε*νβ πράγμα ποϋ δέν θά σά; χουράσχι νά μδς
έπισκε-φθητε καί φύγβτε εύχαρισχημένοι.
ρη υπηρεσίαν ποόθυμον «αι
έξυπηρβτήσΐ).
άχούοαστον νά σβ
ΤΕΔΕΦΟΥΝΚΕΝ
ύιά δλα ύποσχόμκθπ ιϊς πάνΐα χαλοφαγδ, ιΊς πάντα
1 γλεντζέ, είς πάντα μποέμ, είς πάντα ξένον.
ΤΡΕΞΑΤΕ! ΤΡΕΞΑΤΕ!
;;
"Κτοΐμ"» καί επί
«αραγγελία
II*·
μάθυρ» κα,ί θύραι
διά οίκοδοιι.άς
όλων των συνήθων
δΐ·»στάσεων έκ ξυ-
λείας Σουηδεέας
καί Τεργέβτης.
Τιμαί
Άαυναγώνιστοι.
ιηη»
ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ιη,ιηικιηιιιιπιιιιιΐΜΐηι»»!·»·""""1"1— _____
Η Ο1ΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ
ΙΜ)ϋΐ1ΚΙΙιΙΙ
Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1841
ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΔΡ.1.205.000.000 ΚΑΤΑΘ-—ΕΙΣ 30 ΙρνΜΐηνιο^ΐ ΛΡ 7.53Ο.ΟΟΟ ΟΟΟ
ΚατέθετοντΓςτάς οίκονομίας σας είς την Εθνικήν Τράπεζαν είσθε τελείως ήσυχοι δτι τάς ετο.ΐοθιτήσατε ασφαλώς,
δώς καί αφόβως. Τα χρήματά σας άνατοκίζονται, αύξάνονται χαί πρό παντός δέν θά χαθουν ποτέ,
Έξτσφαλιζετε τυιοντοτοόπως καί τόν εαυτόν σας καί την οικογένειαν σβς.
ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΝ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΠΡΩΤΜΝ ΖΗΤΗΣΙΝ ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑΠΟΑΥΕΤΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΡΚΕΙΣ
< β0( ««©««.λ»,.,,, «ήν έ^ μ 20 υ« καΐ ο>ει
οβεχοθς «
α/
•εκ στ ήν
ύβαρη καΐ 4η* <«,; Ό ι τής ■ει-η Κυριακήν 7 »υ ώ}α II μ. μ. ■·)«· οΓθοισαν »| οοι> «ίϊάνθεβ»» ^
νμπολίτιδός
«η *# γ§
Διευθυντού «Ι
Σφακιανάκη (λι«·
«) ι ώ ν ε/σιτηίίβ»
μέν διακεκΛ«μΡ<· »τ»£ δέ ποώιθί θά συμαολίιιδά ιδάκη «οί θά τό *·· ανβίβί» οίκον (ΜαόΙαίΐ) ν μαθητΛν *ε κατ' Λχομον *ο' κ μέ δ/δακΐρ* **' 'ΚΣ ΧΟΡΟΣ Καν.έρί ΝΤΙΜΟΣ } ι- Γνμναοίον, α* ί έ«ΧάΐΤ>*
πι
ΙΊηΡΡΤΗΡΗΤΗΣ,,
ΚΠΘΜΓΛΓΡΙΠΜ ΡΦΜΓΛΕΡΙΣ
ΊΑΡΑΤΗΡΗΤΗΐ:
Σνντάητης
Σ1ΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Άγιοι 'Λνάρ,'υροι)
Πβοϊαχάμινοζ Τυπογραφείον
Κ. Σ2 ΒΕΛΟΥΔΑ.Κ11Σ
(Κρύο — Βρνσάλι)
απόδειξις πληοο>
μης, είτε έν τώ γραφείω
είτε πρός τοί.ς βίσποάκΐο
ρας γενομένη, άναγνωοί
ζεταΐ ό'τνν είνε έ'ντυπος
κ»1 φέρβι την
τής '
ίΑΡΑΐΕΡΚΣΕΙΧ
5ΦΕΒΡΟΓ/4ΡΙΟΖ
Αί Αγγλικαί χαί Γχλλικαί
Τράπεζαι είνε διαα&ειμέ·
ναι ν& δανείαονν την 'Β,λ-
λάδακ είς περίπτωσιν κατά
την όποιαν αύιή ή&ίλε ζηιή
σβι δάνεια ηαρ' ι.ύι&ν. Αύιό
άηοδ»ίΗνύει όιι ή Ελλάς έν
αντιθέσει ποός άλλα Κράιη
έξακολουθεϊ νά ιηΰΏ άμεμ-
πτον την έμπισΐοσύνην της
είς τό έξωαΰΐχόν τω*. Κ αί
δέν ^(0 δυνατόν άλλο νά ^το
τό άποΐέλεσμα την βτι/μήν
χαχά την ό η οίαν τα ι]νϊα τ~ΰ
Κράτους έ"ει είς χειρός ό με
γαλουογό; Κυβερνήιης κ. Έ
λευθέοισς Βενιζέλος.
*■*
Τα σημειωδέντα κρούβμαοα
μικοοληστειών ή μικροεκβίά
σεων ι3«ως ΛβλεΐΡ χαρακτηρίσα
Τβ |.τα ί:Ιν«ι Ινδπ>·τΐ)(ά μιάς
δ^φιβόλου φραυρήσεως τή; πό
λε»ς ή «ποία δ£ν άποκλείει νά
σημβιωθοΰν αυριον σοβαοώτε
ρα «ροΐ'^ματα. Ή Διοίκησις
Χωοοφυλακής Χανίω/ πρεπει
ν ά λάβη τ ένδεικνιόμευα μί-
τρα δια να προλτίβη μργαλύτε
ρσ γργονόια,
Ιηό χθές τό Οικονομικόν
Συασίιιον τής ηόλεώς μας
έπαυσε νά χορηγή άρτον είς
«ούς απόρους χαϊ άνέαγον;
τού;$ησρ' ούιφ σικζομένους
Άλλά 6έν είναι μόνον αντό.
Αυριον ϊαα>(, κλείση πονιε
λώς τάς θύρας τού καθ* δαον
ελλείψει πόροον θά ηαύβϊΐ
νά λεΐτσυργή, κ αί ΐούΐο χά-
βις είς την Κοινωνίαν των
Χανίων ή όποίίΐ διά πρώτην
Ζσοος φ^ράν ηαρονσιάζει ΐό
φαινόιιενον αΰΐό τής έλείψε
ο»ς τής Κοινωνίαζ αλληλεγ¬
γύης.
• Α*
|έλθμβν ν ά .ιισΓίύα)|(Ρν ό κίν
όυνος αδτος, τό ν,ί ίδωμεν
δηλιιδή πτωχούς συμπολίτας
μας, νά πέφτουν ατό δοΰμο &·
ιτό την πεϊνα, η νά αοχίσ< υν τό Ι.ηαίτ'χυντο τής έπαιΐείπ- έ πάγγελμα, ότι δέν 6 « επιτρέψη ή κοινωνία μας ά έτέλθτ) την στιγμήν «ατα την οποίαν κο δλλας πό/βις έστω καί μικοοτέ ρας τής ιδικής μας ά*όμτ| λιμ βάνοντ'ΐι μετρα προστασίβς των ητωχών ΚρονΌμεν τόν κώδωνα τοϋ κινδΰνρυ τοΰ κοινωνικον πλέον *α! ελπίζομεν νά &?σα- κουσθώμεν. Υίτέπεσβ είς την αντίληψίν μας δτι προχΰές βυνελή φϋ·η είς άνεργος έργοτης συμ πολίτη; μας οΐκογενειάρχης καί ώδηγεϊτσ είς τάς φυλακάς διά χοέη πρός «ό Δημόαο·* άφέθη δέ έλεύ&ερος τη Ιηιμ βάσει τοϋ χ. Γ.Διοικητοϋ δ δ ποίος διατί νά τό άποκούψω μέν πολλάκις έδωκε βοήΰημα χ07]μαΐων αίς τόν άνθρωπον αυτόν νιά »ά πάρη μιά δηά ξηροϋ ψωμιοΰ των ηεινών των τέκνων τού. Ουδείς είναι βεβαίως έκ€Ϊ- νος δ άηοΐυς έχ*ι την ά- ηαίτηαιν νά μην εισπράττη τό Κράιος ιονς φόβονς τού Ίαυό
μενά
ΘΕΑΜΑΤΑ
«ΟΛΥΜΠΙΑΝ σήμερον 9
το ιϊεροπορικόν αοισΐούογημΐ]
οί «Νροι Ιχπροο βίςΐ 1 πρίίξεις
έπιτρέτρτίτι ρΐς άνηλίκους
ΔΗΛΩΣΙΣ
Ό κ. Γ. Βούρβαχης
Δημοσιογράφος (τέο>ς τής
«Μ
ΕΙΣ ΠΡΩΊΑΝ
Ι Χ
ούτος Γενιχός Άντιπρό
»<■ «ο; τοϋ «Ηαρητηοη- τού» όστις έντός όλίγου θέλει περιέλθη όλην την ΛΙήσον π^/θς είσπραξιν των Κ'ϊθυοτβ; ουμ ένα>ν σννδ^>ο-
ί»ών καί θέλει προββϊ είς
Ήπΐακόκι/αιν ό-
τή^ Νήσου «αί πβρι-
τάς ανάγκας αυτής.
"Οθεν π'αρπκθλοΰντνι οί
κατά τό-<> ^ς κ. χ.
ΔΩΡΕΑΙ
Ό έ« Ρεθύμ*Β βμπορθς
κ. Έμμαν Εαούνης ποοοέ-
φερβν Βίς την Βιβλιοθήκην
τοΰ Ιστορικόν 'Αρχείου άν τί
χνπον τοΰ υπό ταν τίτλον
«δ Γόμος έν Κρήτη> έργον
τοβ «.
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΑΡΧΕΙΟΥ
όπως τόν βοηθήβουν είς
επίπονον τού έργον.
Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
ΤΑ ΝΕΑ 5
ΟΜΜΑΤΟΥΑΛΙΑ
ΖΕΙ&5
ΠθΥΠΚΤΑΛ ΤΣγΥΓΣ
παρέλαβε τό ειδικόν
όπτικόν Κατάστημα
Κ. ΤΖδΡΤΖΑΚΙ
(Πλατϊΐα Κβ'τωλα)
Τό Ίοταθϊχόν Άοχβίον
Κρήτης μετβφιίρθη κοί έγκα
τβοτάθπ οριστικώς βίς τό
οοαρά |τόν Λιμένα χτίριον
τοΰ πςώην Τβλωνίίον.
ΤΟ ΤΕΛΩΝΕΙΟΝ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Τό Ύπουργβίον των Οί
κονομικων διέτοξβ την συν
τάξιν μβλέτης διά την επι
σχευήν δύο μεγάλων οποθη
κων καί την μεΐαορύθμισιν
τής αίθούοης ΰηοοΜβνωνέκι
βατων τεΰ Τκλωνβίου Ήςα
κλείου
ΤΑ Κ Τ Η ΝΗ
Τό Υπουργίίον Στρατιω
τικών δι, έγγοπφου τού πά
θέχει όδηγίας ώ; πρός την
ένβργηθησομένην οπό 1ης
1ης Απριλίου τσξινόμισιν
κτηνδν κοί όχημντων.
II
ΙΙΙΙΙΙ1ΙΙ1Ι ΙΙΙίΙί
ΕΜΜ. Γ. ΠΙΒΕΡΑΚΗΣ
Έγκατίστησε τα τε-
λειότερα καί ίσχυ-
ρότβρα μηχανή-
ματα ίπε-ρέχοντα πάν¬
των των έν Κρήτΐ) καί
λοιπη Ελλάδι.
•ικιΐΐιΐηπτΐηιΐ
Νεώτατον αύβτημα
τό μόνον έν χρή -
«εί έν ]
Λαμβάνεΐ κινηματο
γραφικάς φοηογο«φίας
στόμαχον» καί έν-
τέρων ώς καί φωτο-
γραφίας έξ αποστάσεως
2 καί 3 μέτρων,
α! οποίαι αποκλειστι¬
κώς μόνον εν τω Έρ-
γαβτηρίω τού είνε
δυνατόν νά ληφθούν
καί ίϊς έλάχιστο ?ργα-
στήρια των Αθηνών.
Λαμβάνει δρθοδ αγράμ
ματα καρδίας κατά την
μέθοδον ΟΙαγίθΓ-ΜεΓ-
ΓΪεί καί ν&ςιιχεζ- Βογ-
άΐΐ. Τα ανω μηχανή-
ματα^ ιΐνε τα μονα-
δικά ενταύθα διά
τάς μεγάλας άκτι-
νοθεραπείας.
Έργαστήριον έναντι
ΤαχυδρομΒωνί
Τηλέφωνον Ιζ'
ΤΟ ΔΗΜΟΤΔΑΝΕΙΟΝ
Δι' άποφβσεως τού Ύ-
ποιργβ(ου 'Εοητκρικ&ν ένβ
κρίθη ή απόφασις τοΰ Δημ.
—νμβοτ)λ<ο» Χανίων περΐ ου νάψεως δανείον έκ δροχ. 11.000.000. ΕΥΑΡΕΣΚΕΙΑ Έξβφρίσθη ή δύορέσχειοι τοϋ 'Υπουργοΰ Έσωτερι- κδν πρός τό ΑημοτικλνΣυμ βοΰλιον Όρθέ—Ρβθίμνης διότι έίτέβαλβ πρασωπικίιν εργασίαν Οιά κοινοτ κά βρ- γα 10 ημερών. ΑΥΤΟΚΪΝΗΤΙΣΤΙΚΟΝ Ό σα3αέρ Κων. Βλβπάκις παρ^ουρβ διά τοΰ αύτοκινή τού τού έξωθι των φυλα κων Καλαμίου τόν άοχιαύ λακα τ6ν φυλακων αυτών Νικόλαον Τσίχλη ν κ«1 τόν έτρανμάτισβ είς διάφορα μέ ρη τοδ σώματός τού Ό τραυματισθεί; μετβφέρθη β(ς την κλινικην Φοακά είς την οποίαν καί νοσηλβύε ται. ΙΙΙΙΙΙΙΙΡίΙΗ ΙίΙΙΙΙΗ ΑΡΙΣΤ. ΑΝΑΡΟΥΑΑΚΙ ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΥ ιιικ»> υκηιιηι
Επί τριετίαν ϊατρός ε
' Ι'ΐιορίίβ.1 Λε5 εηίαπτδ
πι&ΙαάεΒ Ρ&Π5 και ΙλΊ
διετίαν ΑδδΐιαηΙ τοϋ κα¬
θ ηγητοϋ τήςΠαιδιατρικής
Σχολής τοΰ Πανεπιστη¬
μίου των Παρισίων Ν0-
ΒΕΟΟϋΚΤ
Μέλος τού εκτου
διεθνούς παΐδΐατρι-
κού Συνεδρίου των
Παρισίων
·* ···
«4»β«*
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΞνΑΟΥΡΠΚΟΚ ΕΡίΟ.ΓΑ.ίΟΝ
ΑΝΤ. Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ;
Χ^ανία —Κρί της
(Πάροδος όδ.Κιασάμου) /
χ ρ
καί έξωτερΐκούς
άσθενείς.
Ιΐλήρες Ιατρείον διά την
θεραπευτικήνΐών παίδων.
Έφαομο/ή τεχνιτού πνβυ-
μοθώρακος καί άκτινοθε-
ραπεΐϋΐ.Οίάσθενεϊςθά τυγ
χάνουν πάσης ϊαϊρικής
περιθάλψεως
Παρασνευή των πολυτί-
μων είς την θεοαπευτι-
χήν γαλικτούχων παρα-
σκιυασμάτων ΒΑΒΕ11ΤΚ.-
ΚΕ καί ΙΐυΜΑΝΙδΕ
τα όποΐι άντικαθιστοΰν
καί ύπερέχουν τοθ γάλακ¬
τος τής δνου χρησιμο
:ιοιούμενα ρϊς όλαςϊάς
ΙΙαιδιπτρικάς «λινικάς |
%■ τ τίς ΓαλΗας.
£ ΚΑΒΕϋΚΚΕ καί Ηϋ
1 ΜΑΝΙ3Ε.
£ ΙΙω?οΰνται εις :ιάντα έ¬
κ πιθυμοΰντα |
' ΜΙΑ Δ1ΑΜΑΡΤΥΡ1Α
Παρά των κατοίκων τοΰ χω
βίον Γερακάρι λαμβάνο
μέν την κάτωθι δισμαο·
ρ(αν:
Κΰριβ Δκνθνντά,
Είς τό φύλλον τής 29ης
Ίανου«ρίον έ έ. τοΰ «Πά
ρατηρητοί> οίδομβν νά άνα
γρόφβτοι, δτι κατόπιν πλη
ροφοριών τοΰ μβτμβάντος
βίς Γβοακάοι ίίξιαματιχβί,
δέν εκαλύφθη τό χωρ ι ό μας
υπό χιόνος, καί διι ψβνδωβ
άνίφβρβ ό πρόβδρος τήςκηι
νότητης δτι έκολύφθη είς
ΰψος 2 μίτοων πολλοχον,
έχων δήθβν" ύστββόβονλον
σκοπόν.
άν·φι ο<5ς τοΰ κίςημένου ά ξιωμβτικοΰ, ή όποία μάλι οτα ναα&ς ίϊέΰττ, διότι α'' ΰξιοματιχός ή ύποξιοοματι κός Χπροφνλοχτΐς δέν ηλ ' θεν ίδώ άπό την 13ην Ία νουοοΐΌυ μέχρι τής 1—ς Φβ βρουαρίον, β' δτι δχι μόνον ώς άνέφερβ ό πρόεδρος, άλ λάπολύ πβρισοότεραν άπβ κλκίσδημβν έκ τής χιόνος. Κΐί τώρ« δέ άκόμη εάν ή σίβαστή Γβν. Διοίκησις άμ φιβάλϊΐθςστβίλη τόν άν» τέρω | αξιωματικόν κοί θά ίδη δτι κο.1 τώρα άκόμη οί κάτοικοι τοΰ Γβρακόρι εί νβ άποκλκισμένοι έντός τοΰ χωρίου. ΈπΙσης θά ίβή δτι Ισπα σαν βλιές έκ τής χιόνος άξίας βνω των 100 χιλ. δρα χμών καί δτι| έψώφησνν δνω των 30 £ώων. ΓβρβΗάρι 2—2-1932 "Εποντσι 200 ΰπογραφαί ΘΒΙΟΝ ΚΗρΎγΜΑ Την προσβχή Κνριακην 7ην Φββρουβρίου, θά κηρύ ξη τόν θβΐον λόγον ό περιο δεύων θκολόγος καΐ ό άντι πρόοωπος τοΰ ΘρησΜβντι κου Πβριοδικοΰ «Ζβοτι» η. Λόζορος Χατζηθέμβλις. 1) Κατά την θείαν λει¬ τουργίαν έν τφ Ναφ τδν Ά γίων Άνοργίρων. 2) Τό <4· ηόγκυμν ώραν 4 μ.μ. έν ιω Κβθββριχώ Νο>ώ τβν Είσο
δίων.
ΟΡΕΙΒΑΤΙΚΑ
Φέρβτεΐι είς γνβοιν των
ένδιοφιοομένων δτι ή άνα
βληθβΤσα 34η έκδβθμή βίς
'Λσκύφαυ·— Νιάνον. θίπραγ
ματοποιηθβ την ποοοεχτ,
Κνριακτ)ν 7 τρέχοντος μέ
τάς εξής τροποιήθίΐς:
1) Τό αρχικώς Βημοσιβυ-
θέν πβόγραμμα θά έκτβλβ-
σθη έφ' δοον αί έχεί επι
κρατοΰσαι συνθτ,χαι έπιτρέ
ψονν τουτο άλλως 9ά πβριω
ριθθη ή διοβρομή μέχρις
'ΑαΜύφον.
2) Δικαίωμα συμμ·τοχής
όρΐζβτκι διά μέλη μέν δοαχ
55. μή μέλη δροχ. 70.
3) "Ωσα έκκινήσβνς 7.30'
πρηϊνη έκ τοΰ καφενιίου
Κλώνον.
Ί) Άρχηγός τής ομάδος
όρΐοσθη ό κ.
η·
ναι άντιποοσφθφαί
ξαγωγίιν των
σοτήτων ελαίου.
Έξ 'Αγ. Νικ·λ«ου 75,000
όκ. έλαιολάβθυ πρός βρ«χ
4 21 κατ' οκάν, 60.000 πρός
δρ. 4.22 καί βτβθαι 50 000
πρός 4.20. Έξ Ήοακλβίον
50 000 πρός δραχ. 5.65.50ΟΟΟ
πρός δροχμ. 5.70, 30.000
πρός 2ρ. 4.38, 50,000 πςός
δραχ. 3.96. καί 30.000 πρός
βοοχ. 4.05. ^* Χανίεον
62.000 πρός δύ. 4.66,80.000
όκ. ποός δροχ. 4. 63. 70000
«βίς δβαχ. 4 55 κγι 30.000
όκ.
ΒΡΕΦΟΚΤΟΝΙΑ
ΕΙΣ ΡΕΘΥΜΝΟΝ
Νέαι δηλώσβις μέχοι |μβ
σημβρίας πορομοντΐς είς τό
κατάστημα Α. Παπατδαντω
νάκη «Λαϊκόν» όδδς Μπ>
τολ·.
(Έκ τοϋ Γθαφείοχι)
ΕΞΑΓΩΓΗ {ΕΛΑΙΟΥ
Κατά χθεσινόν τηλβγβά
φημα τ·ΰ ύπουργβίου Γεαρ
γίος κοί τής Γινιχής Διοική
οβα?ς κατετέθησαν οί έπόμε
Προχθές *'> πρωϊαν άνευ
θέθη υπό ίδιώτου παρά την
Γεώργιος Ι~ ! «αραλίαν τάν Πβριβολΐαν
Ρεβύμνηςτό χ.τώμα άρτιγεν
νήτου άρρενος βρίφονς.
Τό «τώμα παρβληφθέν
υπό τής Άστυνομίας περι
δόθη^ιρός ενέργειαν νβκρο
ψ{ς είς τόν 'Αστνΐατρ·*.
Έκ τής νβκοοψίας έξηκβι
βώθη δτι πρόκειταΐ περί έγ
κλήματος καθ' δσον τό βρέ
φός εγεννήθη ζ«ν καΐ έρ
ρίφθη είς «ό μέοος έχβίνο.
Ή άστυνομία ένΐργεί πρός
ανακάλυψιν τής κακούργον
μητρός.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
"ΑΕ91,
"Φ.ΚΙΟΝ,
εκάστην 2ΕΤΑΡΤΗΝ η.μ. διά
Ρέθυμνον,' Ηράκλειον, Ι Ιει
ίΐά, Χνλκίδα,ΒόλονΘεσ(κην
ΙΡΙΦίΙίΙ ΠΑΗΡΟΦΟΡΚΗ
Γ.Μ. ΧΑΤΖΗΜΙΧΕΛΑΚΙ
Χανί(ί (Κούο Βρυσά>ι)
'Ααλαμβάνε δτι .
1) Την σύνταξιν ναί ΰ
ποβολήν είς την Οικονο¬
μικήν Εφοςίαν Φορολο-
γικών δηλώσεων (Κλη*
λονομιών, οϊκοδομών,
I-
ηιτηδενματος, αιγοπρο-
βάτων κ?π.) Ποοσφυγών
κατά πράξεων τοϋ 01*0
νομικοϋ Έφόρου, ένστά
σεων κατά εγγοαφής είς
φορολογικούς καταλό
γους κλπ σχετικών. Καί
νά παοασταθή κατά την
εκδίκασιν αυτών.
2) Την έκδοσιν πιστθ·
ποιητικών Ποινικοϋ Μη
τρώου, Στρατολο/ικοΰ
Γραφε/ου, άΐειών κυνη
γείου, καί άδειών ξυλαν
θρακοποιΐας.
3) Την είσπραξιν συντά
ξεων, μισθών, βοηθημά-
των παλαιών'Αγωνιστών
Κοινοτικών Ινταλμάτων.
4) Την ενέργειαν πρός
απονομήν συντάξεων είς
δικαιουμένους τοιαύτας.
5) Την σύνταξιν άνα·
φορών καί αίιήσεων πρός
Αρχάς, Τραπέζα; κλπ
6) Την σύνταξιν Ίδιωτι
κώ Συμφωνιτικών, Ίδιο
τικών ενοικι «στηοίων καί
πασάν §ν γένει Γροφικήν
εογιιαίαν.
Διακοιτικόν Γραφείον
Λιεκ.τ,αιρέωσις ταχεΐα
Άπαντήσεις άκοιβεΐς
Άμοιβή Λογική
έκαστον ΣΑΒΒΑΤΟΝ μ.
ατ' ευθείαν διά Πειραια.
κΐδ-α, Βόλον Θεσ) νίκην.
(Έκ τού Ηρακτορείου)
Τηλεφωνα Νο 4 χαί 209
μ.
Χαλ (
Ανωτέρα
γεύσιν καί
όλων είς
απόδοσιν
ΜΙΣΚΟ
ΖΥΜΑΡΙΚΑ
ΜΙΧΑΗΛΙΔΗ & Κ&ΝΣΤΑΝΤΙΝΗ
ΠΕΙΡΑΙΑ
Ζητήσατέ τα άπό τόν ΙΙαντοπώλην
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ
ΚΗΛΟΓΡΙΔΗΣ & ΒΕΠΤΟΥΡΛΣ
ΧΑΝΙΑ
■■■■■■■■■■■■■εί«■■■■■■
ΣΤΕΛΙΟΥ Γ. ΚΒΤΣΙΜΕΒΡΑΚΗ
Έκ Μ»>ωλιοτούλου Κυδωνίας
ηθΗΜΒΣΙΟΥ ΚΟΣΜΗ & Σιη
Όδός Ζήνωνος 4 ΑΘΗΝΑΙ
άς ποθ θέλϊΐ νά φιίγη γντίοια καΐ φςέοκα φαγητά, δς
τοέξϊΐ στήν Ταβέρνα «ΠΑΡΝΗΘΑ> Ικεϊ θά βρϋ ό,τι
θέλει ζητήσει.
Αν θές νά μείνας ησυχος ότι βφαγες καθαρά καί φθηνά
έλα στήν Ταβέρνα «ΠΑΡΝΗΘΑ».
Π
Ρ
Ν
Η
ώτησε ποϋ θά βοίϊί τόν καλό μεζέ, τό καλό ·ψητό, τδ
καλδ χοκοοέτσι καί θά δής που θά σοΰ ποϋν στί|ν
Ταβέρνα «Πάρνηθα».
έκταρ πραγματικό ϊίνε τα άθάνατα χρασιά μας
Ικλεκτό σΐαφύλι Σπατών χαί Λιοπεσι.
απο
θέσις μας ΙπΙ τίΐς δδοΰ Ζήνα>νος 4 πλησίον τής Όμο-
νοίας Ε*νβ πράγμα ποϋ δέν θά σά; χουράσχι νά μδς
έπισκε-φθητε καί φύγβτε εύχαρισχημένοι.
ρη υπηρεσίαν ποόθυμον «αι
έξυπηρβτήσΐ).
άχούοαστον νά σβ
ΤΕΔΕΦΟΥΝΚΕΝ
ύιά δλα ύποσχόμκθπ ιϊς πάνΐα χαλοφαγδ, ιΊς πάντα
1 γλεντζέ, είς πάντα μποέμ, είς πάντα ξένον.
ΤΡΕΞΑΤΕ! ΤΡΕΞΑΤΕ!
;;
"Κτοΐμ"» καί επί
«αραγγελία
II*·
μάθυρ» κα,ί θύραι
διά οίκοδοιι.άς
όλων των συνήθων
δΐ·»στάσεων έκ ξυ-
λείας Σουηδεέας
καί Τεργέβτης.
Τιμαί
Άαυναγώνιστοι.
ιηη»
ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ιη,ιηικιηιιιιπιιιιιΐΜΐηι»»!·»·""""1"1— _____
Η Ο1ΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ
ΙΜ)ϋΐ1ΚΙΙιΙΙ
Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1841
ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΔΡ.1.205.000.000 ΚΑΤΑΘ-—ΕΙΣ 30 ΙρνΜΐηνιο^ΐ ΛΡ 7.53Ο.ΟΟΟ ΟΟΟ
ΚατέθετοντΓςτάς οίκονομίας σας είς την Εθνικήν Τράπεζαν είσθε τελείως ήσυχοι δτι τάς ετο.ΐοθιτήσατε ασφαλώς,
δώς καί αφόβως. Τα χρήματά σας άνατοκίζονται, αύξάνονται χαί πρό παντός δέν θά χαθουν ποτέ,
Έξτσφαλιζετε τυιοντοτοόπως καί τόν εαυτόν σας καί την οικογένειαν σβς.
ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΝ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΠΡΩΤΜΝ ΖΗΤΗΣΙΝ ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑΠΟΑΥΕΤΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΡΚΕΙΣ
•55
ΕΐΔΗΣΕΙΣ ΚΑΓΤΈΑΐΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
^^ ^^ ^~^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^λ ^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^ ^■^■■■■ειεΜειεΒ ΜΗεΜν^κεΒΐΒερεΒΐ μ^βμιιιμιι^ΜΜ Μι^Μβίίπι·^^ μμ%) μηηι^ιι υιιϋΐιιΐιι ιΐΜΜ μμμμη
ΜΙΑ ΕΓΚΥΧΑΙΟΣ ΤΗΣ Ε.Τ.Ε.
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΟΦΕΙΛΕΤ/&Σ ΤΗΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ 4Φ)αίου
Ή ΈΟνιχτι τραπέζα απέ¬
στειλε προχθέςηρίς πάντας
τού; έκ κοτοχτ]ς άνταλλ*ξ(
μων άκινήτνν όφειλβ'τας μι
σθα>μάτων την κάτωθι πβό-
σκλησιν:
Ή ημετέρα Τραπέζα άνα
γνωρίζουσα δτι ύ»ό τάς ση¬
μερινάς δυοχβρβΐς οίκονομι
κάς σννβήκος; ή ίμββος
καί βξ ολοκλήρου έξόφλησις
τβν παο' ύμών'καθυστβρου
μέναιν ένοικίων ακινήτου
θά ήτο καταθλιπτικτ;, ή ά
σκησιςοέ τβνέπιτρβηομένοον
πιεστικ&ν μέτςων καί διώ¬
ξεως διά χοϋ Δημοσίου τα¬
μείον καί φνλαχίυβως,.δλως
άντίθβτος των «β χ «ν κοί
πιιραδόσΐων τοΰ Ίδρύματθς
εισηγηθή ιίς την Κβντβι-
κήν έν Αθήναις Επιτρο¬
πήν καί αυτή ενέκρινε δ-
ηφ* παρασχεθή ή ϊύκολία
τής τμηματιχής έςΌςρλήοεαις
Τής οφειλάς σος, διά τής ύ-
πογρσφής σχετικόν σνμφω
νητικοΦ, καθο&ίζοντες ιόν
τρόπον κοί χοόνον έξοφλήσε
ως, έπίσης δέ δπως μέχρι
31ης Δεκεμβριού 1931 μή έ
ιτιβαρυνθή ή όφειλήσσς οΰ-
τη μέ τόχους κοθυπτίβήοβ-
03ί·
Πρός τουτο καλούμεν η¬
μάς δπως έντός βέκα ήμε-
Οών ό πό τής έπιδόσ*<ος τη"ί παρούσης, προσέλβητε βίς τα Γροφβΐ τής Τραπέζης (Υπηρεσίαν Διαχειρίσεως Ανταλλαξίμων) «αί άποβε χθήτβ τίιν παρεχεμένην είς υμάς διενχόλυνοιν υπο· γράφοντες τό οικείον ΰ«ο· σχετικόν. Ι Άν περιπτώσει καθ1 ήν | δέν ποοθυμοποιηστίτβ ν' Α , ποδεχθήτε την ανωτέρω δι ευκόλννσιν διά τής ύπογβα φής τοβ οίκβίου σνμφαονη- I τΐΜΟϋ έντός τής ταβσομένης , προθΐσμ'ας, δέον νά {στιμει ώσητε καλάς δτι 0ά ύποχρε ωθήτε διά παντός νομίμου , μέσον, ού μόνον είς την έξ όλοχληβου καταβολήν τής όφριλής σος μβτά των σχε¬ τικών τόχων, άλλά καί βίς , την εγκατάλειψιν τοΰ μι- σθίου έφ' δσον τουτο κατε χβται εισέτι παρ' υμών». Κ ΑΦΙΞΙΣ ΤΟΥ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ Μ (ΊΣΦΠΛΙΣΙΣ ΤΩΝ ΖλΙΔΑΣΚΠΛΩΝ Υπεβλήθη τίπό τής Δ»5α- | τ<Λ·, νά γνκστοποιτι ε£ς τ0 Ταμείον έγγάφω; τόν τελε- ά έ σκαλικής ΌμΓσπονδ(σς τό κάτωθι σχέδιον «ομού πβςί Ιδρύσεως ταμβίου άσφ*λ(σ· α>{ δημοδιδασκάλων.
Δι* αΰτοΰ όρίζβται δτι
I-
δρύβτοι έν Αθήναις ταμεί¬
ον άσφαλίσβας δημοδιδασχά
λον, σκοπός τοΰ όποίου εί
νέ: 1; ή παροχή συντάξεως
είς τούς λόγω παθήσβως ά-
ποχωροΐντας τής υπηρεσίας
δημοδιδαοκνλ υς καί 2) ή
προικοδότησις των έκ νομί¬
μου γάμου θυγατέραν τΛν
δημοδιδασκάλωνι
Δημοδιδάσκαλοι μβτίχον-
τβς υποχρεωτικός τοΰ τε -
μ β (ου είναι πάντες οί βίς
τακτικάς όργανικσς Οέββις
τής δημοτικάς έκπαιδβύσε-
υς ΰπηρετοβντρς, παντός
βαθμόν.
Τό ταμείον άσφαλίσεοος
δημοδιδασκάλων αποτελεί
νομιχόν πρόοωπον δημοσί¬
ου σηκαίου καί διοικβΐτοι ύ
«ό Ιιοικητικοΰ συκβουλίου
αποτελουμένου έκ 5 μβλών.
Πόροι χοϋ ταμβίο είν»:
1) Κράτηαις επί τοβ μηνι
αίον μισθου 1 ο)ο των άγά
μων δημοδιδασκάλου χαί
2 β)ο έκ των έγγόμων τοι¬
ούτων, παντός έγγάμου υπο
χρεουμένου, επί ποινή έκ-
πτώσΐως άπό παντός επί
τοΰ τομβίου βικεηώματός
Τυ-
αφέντα γάμοντου έντός προ
Θεσμ<ας ενός μηνός άπό τής τελέστώς τού. 2) Οί τβκοι τΛν κεφαλαίων τού. 3) χον δωρεαι καί κλη ματα πςός τό ταμείον, Τάς έν τω προηγουμένφ αΌθρφ κρατήσβις επί τοβ μισθοϋ ένββγβί ό κατοβάλ λων τό μισθόν δημοσίας τα μίος καί αποστείλει ταύτας »(ς τό ταμείον άσφαλίσιως δημοδιδασκάλων. Περαιτέρω [βκτίΰβντοι αί κοτιιγορ οί τώ» εχόντων δι- καίωμα σνμμβτοχής δημοδι δασχαλων. Δικκίωμα είδικής προικο δοτιΐσβως έχουσιν «Ι νόμι μοί θυγατέρ«ς των δημοδι¬ δασκάλων άμα τή τβλέσβι νομ'μου γόμου. Τό ποσόν τής ποοικός ταύτης ΐίνβ δραχ. 30 000 επί δτ,μοθιδα σκάλαν μβτβχόντων πλέον τή; πβνταβτίας, βρχ. 50 000 επί δημοδιδασκάλων μετ· χόντων πλέον τής δεκαπβν ναετίας. Ή κατΓβολή των υπό τοΰ παρόντος όοιζομέΛων βυντά ξε«ν κοί χροικοδοτήσεως θέλει αςχίσβι μβτά διετίαν οπό τής (οχύος το« πσρόν τος. Η ΑΜΟΙΒΗ ΝΟΜΟΚΤΗΝΙΑΤΡΩΝ ·Τ> Γ % — _ — ·
Ύηό ιής Γβϊΐκής Διοική
σβως Κρήτης απΒστάλη
πρός «ούς κ. η. Ποοέδρους
«Αν Κοινοιήτων τοθ νο·
μοΰ κοΐ ιόν Δήμαρχον Χα¬
νίων ή Μάτα)θι βγιιύκλιο;
ι ου ύπουργβΐου Γεοοργίας.
Πρός τούς κ. Νομάρχας
τού Κράτονς, Έπιθβωρη-
τάς Γεωργιος, Έπιβεαςη-
τάς Κτηνιατι ικής, Προΐστα
μβΛονς Γενργικών πβριφ^·
ρειών Νομοκτηνιάτρονς.
Ή Ιδιαιτέρα άμ< ιβή. ής διχοιοΰνται οί Νομοκτηνιά τροι καί επ κονοοι κτηνία τροι, διά τού; παρ' αύτ&ν ένεργουμέ>ους π-τσης φύσε
τούτου καταργηθέντος άπό
13 Δ'κίμβρΐΌν έ 6. έηό τό
Δημόσιον Ταμείον.
Τα όδοιποροικά 1{οδα κ.
λ. π. των Μτηνιάτρων. δ*
μοσ(ων ύπαλλήλων κατει
β·>λονται έπίοης βπό τό
Δημόαιον ΪΓμβΐον καί ιΰδέ
ποτβ βαρύνουν τούς κτηνο
τράφους, κοινότητος ή άλ¬
λον τινά:
Μΐ'χοι τής ώς άνω ήμερο
μηνίας, τής 1ης δηλοδη 'Α
ποιλ(ου έ. Ι. αί ώς δνοοαμοι
βαΐ των δημοο ών κτηνιβ-
τοων έοβυθμΐζοντο διά τοΰ
άπό 9 Ιουλίου 1914 Β Δ
(δρθβον 33) και ήαοιν εΐκο-
σι λεπτά δ<η τα μεγάλα ζφα ως έμβυλιασμούς των ζώων '»«» "βντβ διά τα μικρά, έ πάσυς κατηγορίνς των άντι βάρυνον δέ με*χβι τότε τονς Ιδιώτας ή κιηνοτρόφους άλλ' ίΰται μόνον ουχί κόντων είς κτηνοτρόφους ή Ιδιώτας χαθοαρίοθη υπό 1ης ΆπςιλΙου έ.έ διά τοϋ άπό 23 Σ)βρ(ον έ.έ. Δ. (φύλλον Έφημ. Εί β. 348 Α, 5]10]81) βίς δραχμήν μίαν Βι' έκα¬ στον μέγα Εφον, ιίς λβπτά πεντήκοντα δι' έκαστον μι¬ κρόν ηαίιίοοιν διά τα όο «ιθοβιοτΐ, κατοβάλλβται δέ από τής αυτής ήμερομηνίσς οχι υπό τούς Ιδιώτας ή κ τη νοτοόφονς, άλλ' άπό τό Τα- μΐίον Κτηνοτιΐθφίας, «οί ούται μόνον ουχί δέ όδοιπορικά έξοδα, ά (ινα πάντοτε κατεβάλλοντο χατά μόνον υπό Δημοσίου Ταμεί ου. .» Παραχαλοϋμεν δπως δα , θη έ~1 τού ανωτέρω ή εύ ρυτέοα δυνατή δημοσιότης δια τάς Κοινότητος καί τους κτηνοτρεφικούς πλη θυομούς.' Ό ύπουρνός τής Γβ«ργ'βς ΑΠΟΡΡΙΨΙΣ ΑΊ« ΑΘΗΝΑΙ 3 Φεβοουαρίου (τ·β άντοποκριτοϋ μας).— Τό Συμβούλιον τήί Έπικςα τεΐας άτίέςριψε την προσαυ γήν τού Σενδέσμου 'Αλευ ροβιομηχάνων οι' ήςιύιος εζήτει ακύρωσιν των άπο φάσεουν τίς Έπιτροπής διατιμήσΐως άβτου άπό τοΰ άριθμοΰ 43—50 τού πά ρελθόντος έΊονς καθ' δοον ύπάρχει παράλληλος κρο σφυγή χ&ν άλενρεβ ομηχά νων ενώπιον τοϋ Α' τμήμα τος το€ Συμβονλ'όν, τό ο¬ ποίον δι*οζει δΐαΐτητικως. ΤΗ ΚΟΜΙΣΤΡΗ ι ΑΘΗΝΑΙ 3 Φ (τον άντοποκςιτοϋ μσς),— ! Τό Υπουργείον των ΟΙ Ι κονομικ&ν απβφόσισβν δ- | πως δ φόυος επί τδν θίων καί κομίοτποον τδν ά μοπλςίοον ύ»ολογίξβΐαι επί των τιμό&ν τάς οποίας έχα σχοτε χαθοοίζουν α( 4«μ0 ηλοιχαΐ ίϊαιρΓΪαι καί ουχί τ&ν νιμΑν ΐοθ επισήμου ναυλολογίου, ΑΘΗΝΑΙ 4 Φββοουαρί- | ου («ού άνταποχριτοΰ μης). —Ώς ήδη οαβ έτηλεγι;άφη ' οα δ κ. Πβοοθυπουογδς θά βΰρίσΜβται είς τάς Αθήνας μίχοι τό εσπέρας τοΰ Σαβ- βάτου· Ό κ. Ββνιζίλος θά καλέση δλους ΐούς πολιτι- κούς Άρχηγού; βΐς συνβ- δρίασιν ηοΙ θά έκθέοη β(ς τούτου; τα έν γένβι άποτβλέ σματυ τ&νένβργβιων τού βίς «ό έξωτβρικόν επί τβν Ελ¬ ληνικήν άπόψβων καί ζητη μαΐων. Έπ.σης την έρχομέ νην Δευτέραν δ(β καΐ θά αρ χίσουν αί εργασίαι τήςΒου λής Θά άνακειχώαη καί πρός αυτήν τάς είς τό έξωτβ ρικόν εργασίας τού. "Οσον σφοςα την οικονομικήν έν· σχυσιν «ής Ελλάδος δ« τοΰ έξωτβρΐΜΰΰ κράτει παρότοΐς άομοδίοις [κύκλοι; μεγίστη αΐσιοδοξία. Αισιοδοξίαν έπίση; βλέ- ' Π8ΐ διά την ένίοχσσιν καί δ Γαλλικός τύπος ώ; καί οί οικονομικαί προ- ' ..... , .αί οποίαι Μαί .... αηοκςύπτουν τουτο. "Η (ίιονομική ι ΰτη3 δνίσχυσις θά γίνη παρά ΆγγλικΦν κα) Γαλλικ&ν Τραπβζ&ν υπό μορφήν άνονβωσίμου προχαταβολής διαντι τοΰ ΙκδυθΕΐσομένου δανβίου διά τι παραγωγικά ίργα τοϋ Κςά^ου;. Απόφασιν σχβτι κήν καί οριστικήν θά λά· βϋυν οί ηροσφβρθβΐααι νά χου,ηγήσουν τό δάνειον "Δγ γλογαλλικαί τράπεζαι μβτά ιήν Βίθβσιν ϊοδ κατβρχομέ- νου «Ι; την Έλλάδα κ. Νι- μάγβρ διά τόν έλβγχον των οημοσιοικονομικών μας ζή τημάΐων. Ό ν. Νιμάγιβρ θά εύϋ,ίι κ τυι βϊ, τάς 'ΔΟή νας πβ(]1 τα μέαα τής έοχο- μένη; εβδομάδος έκτός εάν άλλαι άνάγκαι έπιβάλουν βΐς τούτον ά καθυστβρήση διά μερικάς βΐσέτι ημέρας (ήν κάθυδόν {του-ΒΟύιος θά παραμβίνη αίς την Έλλά δα ώ* γνωστόν επί δέκα πέντβ ή βΐκοσι ημέρας. ΑΠΟΦΑΣΕΙ! ΤΟΥ ΠΑΝΕΦΕΔΡΙΚΟΥ Κατά την συνβδοίασιν τής Κβντοικής Έπιτρυηή; «ου ΠανΕφβδοικοϋ Συνδί ομού Νομοΰ Χανίων 4λί*ι- φθησαν οί κάτωθι Αποφά οβι; έν άιολύτφ όμοφωνία μβτοξύ Προέδοου καί μβλλν 1) Όπσις οί προσβχβΐς εκλογαί ένβογηθ&σιν κατά Κοινό.ητα,·. 2) Όποος πρό »Λν Ικλο γών ή 'Ιίπιτροπή »τρ·.βή βίς τόν διορισμόν των τοπικΑν ΈηιτροηΦν &; προβλέπβι τό άρθρον 6 ιοΰ Καταστα ΙΙΗΐδ. 8) "Οπως οί ου κ» διορι ζόμεναι τριμβλβίς Έαιτρο παί θίοορηθωσιν ώ; *οπι καί ΰποβπιτϋοπα), τα £έ μέ λη τούτων νά προβώσιν μβτά τάς εκλογάς καί έφ' δοον ΐυχωσΎ τής έμπιοτο ούνης των έφέδρων τής πβ ρΐφβρείας των β(ς εκλογήν τοον τσ/ιικων κατά τέοας δή μους Επιτροπών. ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΥΝΔΕΣΙΜΟΥ ΧΑΝΙΩΝ Ι 4) "Οπως την ώ; δναι Α ι ποφασίν της υποβάλη ΰηό την έγκρισιν τής Γενικής συνελυύσϊω; διά Δκλτίου | | ρωτήματο;. Ι 5) "Οπως πάσα ε·εκυι της τβλβυταίοος έκδη^ωθβίση; διαφωνίας μβτσξύ μβλ&ν καί προέδου τής Έηιτρυ- πής, ηροσΐριβή θβωρή μή γβνομένη καί ιϋ.ω χοονήοη ή Έπιτροηή, έν συαιοθή σβι τοϋ προορισμοδ της ΗΟι «ήν μεγάλην της άπέναντι τή, υλης ω; των Έφέδρω^, έν νυία βίς την έκτίλβσιν καθηκόντων της, Καί ϊέλος Έπβφυλάχ&η νά προβ^ είς τόν διορισμόν «ών μβλων των τοπικων Έ πιτ/ροπων «ήν πρΓσβχή Κυ ια,ήν, Μετά τόν διορι- σμόν τοΟνονήΈπΑτροπή θά αρχίση ή ι^γγραφή των μ(- λων τοΰ συνδέσμου. ΕΠΙΔΕΙΜΟΥΤΗ! Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΠΩ ΑΝΑΤΟΛΗΝ Νβώτερα τηλβγραφήμα- τα έκ Παρισίων καί Δον- δίνου Αναφέρουν βτι ή κατά στάσις βΐς την "Απω Άνα- «ϋλήν εύρ·σκβται βί; δξύτα- θ τον έπιδβινοΰται. Οθΐω κα.α νεωτέρας ιη- λβγραφικάς πληροφορίας οί Ίάποονβς δνήργηοαν καί νέ αν ίπίθβσιν κατά τΛν Κινέ ζων, βοηθούμβνοι καί υπό τοΰ πυροβολΐΜθΰ των κατά «ής πόλβως «ής Σαγκαηςώς κατά τής πόλεως τής Καν- τώνος, Έμ τής νέας ταύ της έπιθέσβω; εφονεύθησαν καί ετραυματίσθησαν αρΝβ- τοί έξ αμφοτέρων των μα- X μέν ών. ΟΙ Κιβζ< ι ένισχύ ουν τος φοουρός των καθό σον δναμενουν κοί ι εάν ε¬ ναντίον των ίπίθβσιν πσρά των Ίαπώνων οί δποΐοι βϊ ναι πάντοτβ ηροκλητικο· καί μάλιστα | μέχρι τοιούτου σημείον ώατβ νά προκαλοΰν απροκαλύπτως δχι μόνον τούς Κινέζου; &λ λάκαΐαύΐάακόμηιάάγήματα την Μβγάλων Δυνάμεων. Ι Ή φιλοηόλβμος άλλως τε στάσις τή; Ίαπωνίας προΝύπτει Μαΐ έκ τοΰ γβγο- νόιο; δΐι ένφ ή Αγγλία ΗαΙ ή "Δμβριχή προέτβιναν | την καεάπαυσιν τ&ν Ιχθρο πραξι&ν καί «ήν πρότασιν | ταυΐηνύπΒσιήρι£α»καίαίΚυ ρνήοβις τής ΓαλλΙ«; οί>ής
Ίταλίας,αΰιπδβάπήντησβάν
μέσοος επί τής π^οτόσβοοί
αύΐής δπως §προξε ή Κινβ-
( ζική Κυβέονυσις άλλά έπβ
; φυλόχθη νά απαντήση.
Ή κατάστασις ο ι ως διβ
μορφωθή β(ς την Άπω Ά
νατολήν κρατβϊ έν δικαία
αλλωςτβ συγκινήθΒΐ δλόπλη
ρον τόν κόσμον καί Ιδιαιτέ¬
ρως τά,' Κυββρνήσβις των
Ήνωμίλων ΠολιτβιΛν >αί
τοθ Λονδιου.
ΔΑΝΕΙΑ ΤΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ
δόπουλος ή Τραπέζα δέν,'έχει
βΐσηρόξη μέχοι σήμερον
σΰτβ τα 45 ο)ο.
Είς έτέΰ^ν ερώτησιν των
Δημοσιογράφοον έίν ίστάλη
σαν παρά τοΰ Κβντρικοΰ Κα
ταστήμι τος τής Τςαπέζης οί
έγκριτικαΐ βινταγοί αύτοϋ
διά την σύστασιν τ8ν 'Βκτι
μητικβν 'Ρπιτροπ&ν διά
τή» χορτΐγηοιν των μβιοπρο
θ^σμων δανβίων ό μ. Κσλλι
δόπουλος απήντησεν
τικΦς.
ρης καρά Δπμοσιο
γράφων ό Ύποβιευθυντή;
τοΰ ενταύθα Ύποκαιταστή
ματος τής Άγροτι ής Τρακέ
ζης κ. Καλλιδόπουλος ποϊι
Ναϊ πάσα ποσά έχβι χορηγή
σβι τό Ύποκατάστημα Χανί
ν ν βίς τούς αγρότας άπό τής
έποχής τής συστάσεώ: τού
ιιέχβι σήμερον εδήλωσεν βτι
τα χορηγηθέντα δάνβια ά-
νέρχονται βίς τό ποσόν των
25,000,000 βοαχμών
Έκ των δανβίων τούτων
εξηκολούθησεν ό κ. Καλλι
«ΙΣΙΙΜΕΙΟΟΕΙΣΛΙΜΙΚΡΟΛΗΣΤιΙΑΙ
Η ΕΙΣΠΓΩΓΗ ΤΩΜ ΟΙΜΩΜ ΙΑϊΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΚΗΝ ΑΓΟΡΑΝ
Κατόπιν των σημβιωθβι
οών μικροληστειών β(ς βά
ρος διοφόροον συμπολιτβν
μσς καί είς δι<ίφ:ρα σημιία τής πόλεως ό ύπουργός Γ β νικός Διοικηττ)ς Κςήττις κ. Άσκοΰτσης εκάλεσε τηλβ φωνικώς τόν Διοικητήν τής Χωροφυλακής 'Αντισυνταν ματβρχην κ. Σκορδύλην καί συνέστησε είς τούτον την λήψιν αύβτηρων μέτρων διά την φρούρησιν τής πό λεως Ιδιαιτέρως κατά τάς νυκτρρινι'ς ώρας κοί την καΐαβολτ,ν .'ττροσπαίβιών δικτήν ανακάλυψιν καί σίλ λήψιν των κσκι ποκδν. Ό κ. Σκθθδύληςβιεβββαίω σ· τόν κ. Ύποκργόν δτι ή ύπηρεσΐα το« θά καταβάλτ] συντόνονς προσπαθείας δια τί,ν ανακάλυψιν τβν έκβιΐ στών αυτών καί τί,ν μελ λοντιπήν πρόληψιν τιιού την κρουομάιων. Κατόπιν τηλιγραφΐΜΑν δδηγιην τής Γαλλικής Κυ- }νήσεω; πρόχ τόν ένΐαΰ· θα Πρβοβευιήν τη:, ιΰτος εγένετο δβκτός παρά τοΰ κ. Μ.χαλακοπούλου βίς τόν δ ποίον ανεκοίνωσεν διι ή Γαλ>ι«ή Κυβέρνησις ήχθη
είς την απόφασιν νά ηαρα
βιάση την υφισταμένην Έλ
ληνογαλλιχήν εμπορικήν
σύμβασιν, |μονομβρέ«ς καί
δσον αφοςδ την βίοαγωγήν
των ΈλληνΐΗων ιΐνοον βίς
την Γαλλίαν, απαγορεύου¬
σα συνχρόνω; την βΐσαγοο-
γήν τ5»ν οΐνοανμαςβΐβτάςαγο
ράςτης.Οκ.Μιχαλακόπουλος
άπήντησβν είς τόν Γάλλον
διπλωμάτην δτι έφ' δσον
ή Κυβ·ρνησ)ς τού απεφάσι¬
σε ν ά παοοβιάση την συμ
βοθΛνκαίή 'ϋλλος θά κα¬
ταγγείλη τούτων καθόσον
5ιά ιήι Γαλλικής στάσεως
θίγοντα· τα συμφίροντα
τοβ Κ ο, ά.ούς.
Ό ν. Μιχαλακόπουλος
ερωτηθείς παρά των Δημο
σιογράφων εδήλωσεν διι
δυιστικήν Απόφασιν θά λά
βη ή Κυβερνήτι; μβτά την
άφιξιν) ΐοϋ κ. Πρωθυπουρ
γοϋ ίκ τρϋ ίξοατβριχοΰ.
ΑΙ ΕΝΟΡΙΑΚΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ
Ιβρά Μητρόπολις ; ρβτικόν καί α ΐισθον ή διάρ
κεια δέ τή. υπηρεσίας ού
τβν ϊρΐΒϊίκ, ή δέ έγκαιά-
στάσις αύιων γίνβται την
Απριλίου. Κβνονμένης
'Η
Κρήτης κατόπιν τηλβγραφή
ματος τοθ ύπουργ«ίου Παι
διίας ΝαΙ Θ^ησκβυμάτων
προκηούσσει εκλογάς διά
την άνάδΒΐξιν ένοριακ&ν έ δ»ω. δήποτβ θέσίωςΐνοό'ια
πιτροπλν ίνΒργηθησομέ- κοθ έπιτρόπου, πληρουτα,
!;!,?'28 Φ'βίουα,ίου οΰτη έκ τβν αναπληροί
1932 ημέραν Κυρ.αί,ήνκαί τ.κδν κατά σειράν έπ,τυ,ί
άπό τής 9ης ώρα; π. μ. μί- Ος. *
Ιθ; ι»|ς δύσεως τοΰ ηλίου Την ημέραν την «δααν
καί Ιν τόπω καθορ,σθησο καϊ τόν τόπον τής έκλονής
μΐιφ υπό τής ο «ίας ίνο ι θέλει γνωακοπΓ,ήοεΓ71
ακής ·π;«ροπής ίντός ,ής έ στη ένορ.απή έπ,τροπή διά
νορί,ί. Ο άΟ,θμός τδ,ν έκλβ πρΓ-ηρύξ,ώς'τη-, έ°ν ^ β
χθησομένων ένοο,αΝών .πι- πόλπ Χανίων α[δπιτ!;
τρόπσ,ν «Ινα, διά μέν της έ «1.. νΑν ένορ,ακών Ναΐν
νορίας τάς εχούσας δνωτδν ποό( "*
300 οΙκογβνβιΛν 4 κάχω ?έ τοϊ.
«Αν 300 δύο ΔΗκλογαί δ β νων
ξαχθήσονταιβιώιιιυν έφ ρΒ Β|ς την κατοικίαν αυτών δ7ά
υ!ΐκής1ΛΙΤηη; Λπθιβλου διο,χηχ,κήςέ,η;
μένη; ίξ ενός ένορ,αΜοΰ επι ·Ϊ1 ένορ,ακπί
«ηόπου καί ένοριτ&ν έχον·
των νά προσόντα τοϋ έκλβ
ξίμου.
Τόάξίοιματων ένοριαι
Ηβν επιτροπών βίνβ προα
ΥΣΤΑΤ Η ΩΡΑ
ΙΡΙΜΕΡΟΙΣΕΙΣΜΟΙ ΕΙΣ
Κιιλήθησαν διά την προσβχή Δβυιέραν .|ς σύσκβψιν
ί ΒΑΠΛ %*Η?Μά™<1> «*; δποίους δ κ. Ββν,ζέ
λοςθάέ«θέοητάα;,ο«βλέσμαΐα «οθ ταξβιδΐου «ου.
χή"τΒτάρτ ν" εΐΙ"ά σώμαια^Α^°ανδιά την π0οσι
— Ό Ββιζέλος πληροφοροϋμαι διι ίξησφάίησβν ανα
ν.ωα.μονποϋΜα,αβολήν ίΗ «ρ.Αν έκατομμυ0ίων λ.ρών ή
οποία θάέξοφληθβ υπό Τοΰ μέλον,ος νά συναφθή δα-
| τειον των παραγωγιχών ε^γων.
~'Η. η^^αοα διαΦΓθα '«. «ής ίμηορ,,,ής ουμβά
-Αί συμπλοκαί μβταξύ τ6ν Ίαπώνων «αί ΚινΓ?ων
, .«ν διά ΐής Μα,ζουβίβς Είς ΐήν Σαγ,άην Μββι0βΛά.
,θέσΒΐςτωνχβε.δέκαθ βλην την ήμί,αν εγένοντο ά8.ά
Ηοπυιέπ,θέσ.,ς^ν Ιαπώνων-ατά τοθ φρουρίου τής
ίϋ ίϊπΐ 'ίΓ0Ιθν "?"*' ^"ίήφθη παρ· αυτών καί ά-
φουέφονβυθασανπάνΐβίΐί έ«' ού«(0 Κινίζοι στρα
τιοιαι.
—Αί όπώλβΐαΐ «ών Ιαπι&νων ύπολογίεοντ.ι ΐίτ: 150
»-^«^-4κ^^γΑ£
-'Η λίρα ετιμάτο 3 44 δολλάρια.
Η ΚΛΗΡθΙιΤΙοΤΐΑ^οΙί
αι θέλουσιν
μηθβυθη ιά άναγκαιοϋντο.
έκλογικά ρΐίη
απαιτκΐΐαι διά
Χθές εγένετο ή κλήοωυις τοβ λοχ ίου τοΰ στόλου χαθ'
ήν εξήχθησαν οί κάτωθι κιρδίσανττς όριθμοί.
Ό άβιθμό; 19265 έκέρδιοβν δραχμάς 400 000
> » 45327 » »
» » 494 » >
Οί βριθμοί 13014 κα) 18888 άν« 10 000 Αρην.
Οί δέ άοιθμοΐ 14648. 15090, 21284, 29163,
17412. 353, 43301 κοί 9477 *ροδ<ζ«υν άν 6.000 «οοχ ε- Έπίσης εί λήγοντβς είς τα τβλβυτσΐον ψηφϊα τοΦ πβώ τουκα'ββυτέοου ά0ΐθμο6κ·ροίζουν«ναδραχμάς2ΟΟέκαστος 400 000 100.000 40.000 κατς 30949, <:.. ,,Ι ,Λ ' . »· 0 «ν**, Η ίαςαον * ,)ί«ίΐί σον, ώς < ιής / της >
άκόμη, ή *
βΰ ν, ώς Ι*
\Κιοαάμον, &ι
ΐψφΙ ψΑ τ
'φύχοΐΐ! ΛΓά τ
ί
ϊά ανΐη ή Να>«
'ψννχαι διι τώ
μώβαια Ηοϋ 1^
ΐΓΐΊΐαιιοχαιρ/αν μ
παιεφ ) α*
αν λ
"•■Κ*, τλεον ι
αχαί
}* ΐάζώ,
ιι««ς τον,· άν
«ό
,. α
?*!,
ΕΐΔΗΣΕΙΣ ΚΑΓΤΈΑΐΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
^^ ^^ ^~^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^λ ^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^ ^■^■■■■ειεΜειεΒ ΜΗεΜν^κεΒΐΒερεΒΐ μ^βμιιιμιι^ΜΜ Μι^Μβίίπι·^^ μμ%) μηηι^ιι υιιϋΐιιΐιι ιΐΜΜ μμμμη
ΜΙΑ ΕΓΚΥΧΑΙΟΣ ΤΗΣ Ε.Τ.Ε.
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΟΦΕΙΛΕΤ/&Σ ΤΗΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ 4Φ)αίου
Ή ΈΟνιχτι τραπέζα απέ¬
στειλε προχθέςηρίς πάντας
τού; έκ κοτοχτ]ς άνταλλ*ξ(
μων άκινήτνν όφειλβ'τας μι
σθα>μάτων την κάτωθι πβό-
σκλησιν:
Ή ημετέρα Τραπέζα άνα
γνωρίζουσα δτι ύ»ό τάς ση¬
μερινάς δυοχβρβΐς οίκονομι
κάς σννβήκος; ή ίμββος
καί βξ ολοκλήρου έξόφλησις
τβν παο' ύμών'καθυστβρου
μέναιν ένοικίων ακινήτου
θά ήτο καταθλιπτικτ;, ή ά
σκησιςοέ τβνέπιτρβηομένοον
πιεστικ&ν μέτςων καί διώ¬
ξεως διά χοϋ Δημοσίου τα¬
μείον καί φνλαχίυβως,.δλως
άντίθβτος των «β χ «ν κοί
πιιραδόσΐων τοΰ Ίδρύματθς
εισηγηθή ιίς την Κβντβι-
κήν έν Αθήναις Επιτρο¬
πήν καί αυτή ενέκρινε δ-
ηφ* παρασχεθή ή ϊύκολία
τής τμηματιχής έςΌςρλήοεαις
Τής οφειλάς σος, διά τής ύ-
πογρσφής σχετικόν σνμφω
νητικοΦ, καθο&ίζοντες ιόν
τρόπον κοί χοόνον έξοφλήσε
ως, έπίσης δέ δπως μέχρι
31ης Δεκεμβριού 1931 μή έ
ιτιβαρυνθή ή όφειλήσσς οΰ-
τη μέ τόχους κοθυπτίβήοβ-
03ί·
Πρός τουτο καλούμεν η¬
μάς δπως έντός βέκα ήμε-
Οών ό πό τής έπιδόσ*<ος τη"ί παρούσης, προσέλβητε βίς τα Γροφβΐ τής Τραπέζης (Υπηρεσίαν Διαχειρίσεως Ανταλλαξίμων) «αί άποβε χθήτβ τίιν παρεχεμένην είς υμάς διενχόλυνοιν υπο· γράφοντες τό οικείον ΰ«ο· σχετικόν. Ι Άν περιπτώσει καθ1 ήν | δέν ποοθυμοποιηστίτβ ν' Α , ποδεχθήτε την ανωτέρω δι ευκόλννσιν διά τής ύπογβα φής τοβ οίκβίου σνμφαονη- I τΐΜΟϋ έντός τής ταβσομένης , προθΐσμ'ας, δέον νά {στιμει ώσητε καλάς δτι 0ά ύποχρε ωθήτε διά παντός νομίμου , μέσον, ού μόνον είς την έξ όλοχληβου καταβολήν τής όφριλής σος μβτά των σχε¬ τικών τόχων, άλλά καί βίς , την εγκατάλειψιν τοΰ μι- σθίου έφ' δσον τουτο κατε χβται εισέτι παρ' υμών». Κ ΑΦΙΞΙΣ ΤΟΥ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ Μ (ΊΣΦΠΛΙΣΙΣ ΤΩΝ ΖλΙΔΑΣΚΠΛΩΝ Υπεβλήθη τίπό τής Δ»5α- | τ<Λ·, νά γνκστοποιτι ε£ς τ0 Ταμείον έγγάφω; τόν τελε- ά έ σκαλικής ΌμΓσπονδ(σς τό κάτωθι σχέδιον «ομού πβςί Ιδρύσεως ταμβίου άσφ*λ(σ· α>{ δημοδιδασκάλων.
Δι* αΰτοΰ όρίζβται δτι
I-
δρύβτοι έν Αθήναις ταμεί¬
ον άσφαλίσβας δημοδιδασχά
λον, σκοπός τοΰ όποίου εί
νέ: 1; ή παροχή συντάξεως
είς τούς λόγω παθήσβως ά-
ποχωροΐντας τής υπηρεσίας
δημοδιδαοκνλ υς καί 2) ή
προικοδότησις των έκ νομί¬
μου γάμου θυγατέραν τΛν
δημοδιδασκάλωνι
Δημοδιδάσκαλοι μβτίχον-
τβς υποχρεωτικός τοΰ τε -
μ β (ου είναι πάντες οί βίς
τακτικάς όργανικσς Οέββις
τής δημοτικάς έκπαιδβύσε-
υς ΰπηρετοβντρς, παντός
βαθμόν.
Τό ταμείον άσφαλίσεοος
δημοδιδασκάλων αποτελεί
νομιχόν πρόοωπον δημοσί¬
ου σηκαίου καί διοικβΐτοι ύ
«ό Ιιοικητικοΰ συκβουλίου
αποτελουμένου έκ 5 μβλών.
Πόροι χοϋ ταμβίο είν»:
1) Κράτηαις επί τοβ μηνι
αίον μισθου 1 ο)ο των άγά
μων δημοδιδασκάλου χαί
2 β)ο έκ των έγγόμων τοι¬
ούτων, παντός έγγάμου υπο
χρεουμένου, επί ποινή έκ-
πτώσΐως άπό παντός επί
τοΰ τομβίου βικεηώματός
Τυ-
αφέντα γάμοντου έντός προ
Θεσμ<ας ενός μηνός άπό τής τελέστώς τού. 2) Οί τβκοι τΛν κεφαλαίων τού. 3) χον δωρεαι καί κλη ματα πςός τό ταμείον, Τάς έν τω προηγουμένφ αΌθρφ κρατήσβις επί τοβ μισθοϋ ένββγβί ό κατοβάλ λων τό μισθόν δημοσίας τα μίος καί αποστείλει ταύτας »(ς τό ταμείον άσφαλίσιως δημοδιδασκάλων. Περαιτέρω [βκτίΰβντοι αί κοτιιγορ οί τώ» εχόντων δι- καίωμα σνμμβτοχής δημοδι δασχαλων. Δικκίωμα είδικής προικο δοτιΐσβως έχουσιν «Ι νόμι μοί θυγατέρ«ς των δημοδι¬ δασκάλων άμα τή τβλέσβι νομ'μου γόμου. Τό ποσόν τής ποοικός ταύτης ΐίνβ δραχ. 30 000 επί δτ,μοθιδα σκάλαν μβτβχόντων πλέον τή; πβνταβτίας, βρχ. 50 000 επί δημοδιδασκάλων μετ· χόντων πλέον τής δεκαπβν ναετίας. Ή κατΓβολή των υπό τοΰ παρόντος όοιζομέΛων βυντά ξε«ν κοί χροικοδοτήσεως θέλει αςχίσβι μβτά διετίαν οπό τής (οχύος το« πσρόν τος. Η ΑΜΟΙΒΗ ΝΟΜΟΚΤΗΝΙΑΤΡΩΝ ·Τ> Γ % — _ — ·
Ύηό ιής Γβϊΐκής Διοική
σβως Κρήτης απΒστάλη
πρός «ούς κ. η. Ποοέδρους
«Αν Κοινοιήτων τοθ νο·
μοΰ κοΐ ιόν Δήμαρχον Χα¬
νίων ή Μάτα)θι βγιιύκλιο;
ι ου ύπουργβΐου Γεοοργίας.
Πρός τούς κ. Νομάρχας
τού Κράτονς, Έπιθβωρη-
τάς Γεωργιος, Έπιβεαςη-
τάς Κτηνιατι ικής, Προΐστα
μβΛονς Γενργικών πβριφ^·
ρειών Νομοκτηνιάτρονς.
Ή Ιδιαιτέρα άμ< ιβή. ής διχοιοΰνται οί Νομοκτηνιά τροι καί επ κονοοι κτηνία τροι, διά τού; παρ' αύτ&ν ένεργουμέ>ους π-τσης φύσε
τούτου καταργηθέντος άπό
13 Δ'κίμβρΐΌν έ 6. έηό τό
Δημόσιον Ταμείον.
Τα όδοιποροικά 1{οδα κ.
λ. π. των Μτηνιάτρων. δ*
μοσ(ων ύπαλλήλων κατει
β·>λονται έπίοης βπό τό
Δημόαιον ΪΓμβΐον καί ιΰδέ
ποτβ βαρύνουν τούς κτηνο
τράφους, κοινότητος ή άλ¬
λον τινά:
Μΐ'χοι τής ώς άνω ήμερο
μηνίας, τής 1ης δηλοδη 'Α
ποιλ(ου έ. Ι. αί ώς δνοοαμοι
βαΐ των δημοο ών κτηνιβ-
τοων έοβυθμΐζοντο διά τοΰ
άπό 9 Ιουλίου 1914 Β Δ
(δρθβον 33) και ήαοιν εΐκο-
σι λεπτά δ<η τα μεγάλα ζφα ως έμβυλιασμούς των ζώων '»«» "βντβ διά τα μικρά, έ πάσυς κατηγορίνς των άντι βάρυνον δέ με*χβι τότε τονς Ιδιώτας ή κιηνοτρόφους άλλ' ίΰται μόνον ουχί κόντων είς κτηνοτρόφους ή Ιδιώτας χαθοαρίοθη υπό 1ης ΆπςιλΙου έ.έ διά τοϋ άπό 23 Σ)βρ(ον έ.έ. Δ. (φύλλον Έφημ. Εί β. 348 Α, 5]10]81) βίς δραχμήν μίαν Βι' έκα¬ στον μέγα Εφον, ιίς λβπτά πεντήκοντα δι' έκαστον μι¬ κρόν ηαίιίοοιν διά τα όο «ιθοβιοτΐ, κατοβάλλβται δέ από τής αυτής ήμερομηνίσς οχι υπό τούς Ιδιώτας ή κ τη νοτοόφονς, άλλ' άπό τό Τα- μΐίον Κτηνοτιΐθφίας, «οί ούται μόνον ουχί δέ όδοιπορικά έξοδα, ά (ινα πάντοτε κατεβάλλοντο χατά μόνον υπό Δημοσίου Ταμεί ου. .» Παραχαλοϋμεν δπως δα , θη έ~1 τού ανωτέρω ή εύ ρυτέοα δυνατή δημοσιότης δια τάς Κοινότητος καί τους κτηνοτρεφικούς πλη θυομούς.' Ό ύπουρνός τής Γβ«ργ'βς ΑΠΟΡΡΙΨΙΣ ΑΊ« ΑΘΗΝΑΙ 3 Φεβοουαρίου (τ·β άντοποκριτοϋ μας).— Τό Συμβούλιον τήί Έπικςα τεΐας άτίέςριψε την προσαυ γήν τού Σενδέσμου 'Αλευ ροβιομηχάνων οι' ήςιύιος εζήτει ακύρωσιν των άπο φάσεουν τίς Έπιτροπής διατιμήσΐως άβτου άπό τοΰ άριθμοΰ 43—50 τού πά ρελθόντος έΊονς καθ' δοον ύπάρχει παράλληλος κρο σφυγή χ&ν άλενρεβ ομηχά νων ενώπιον τοϋ Α' τμήμα τος το€ Συμβονλ'όν, τό ο¬ ποίον δι*οζει δΐαΐτητικως. ΤΗ ΚΟΜΙΣΤΡΗ ι ΑΘΗΝΑΙ 3 Φ (τον άντοποκςιτοϋ μσς),— ! Τό Υπουργείον των ΟΙ Ι κονομικ&ν απβφόσισβν δ- | πως δ φόυος επί τδν θίων καί κομίοτποον τδν ά μοπλςίοον ύ»ολογίξβΐαι επί των τιμό&ν τάς οποίας έχα σχοτε χαθοοίζουν α( 4«μ0 ηλοιχαΐ ίϊαιρΓΪαι καί ουχί τ&ν νιμΑν ΐοθ επισήμου ναυλολογίου, ΑΘΗΝΑΙ 4 Φββοουαρί- | ου («ού άνταποχριτοΰ μης). —Ώς ήδη οαβ έτηλεγι;άφη ' οα δ κ. Πβοοθυπουογδς θά βΰρίσΜβται είς τάς Αθήνας μίχοι τό εσπέρας τοΰ Σαβ- βάτου· Ό κ. Ββνιζίλος θά καλέση δλους ΐούς πολιτι- κούς Άρχηγού; βΐς συνβ- δρίασιν ηοΙ θά έκθέοη β(ς τούτου; τα έν γένβι άποτβλέ σματυ τ&νένβργβιων τού βίς «ό έξωτβρικόν επί τβν Ελ¬ ληνικήν άπόψβων καί ζητη μαΐων. Έπ.σης την έρχομέ νην Δευτέραν δ(β καΐ θά αρ χίσουν αί εργασίαι τήςΒου λής Θά άνακειχώαη καί πρός αυτήν τάς είς τό έξωτβ ρικόν εργασίας τού. "Οσον σφοςα την οικονομικήν έν· σχυσιν «ής Ελλάδος δ« τοΰ έξωτβρΐΜΰΰ κράτει παρότοΐς άομοδίοις [κύκλοι; μεγίστη αΐσιοδοξία. Αισιοδοξίαν έπίση; βλέ- ' Π8ΐ διά την ένίοχσσιν καί δ Γαλλικός τύπος ώ; καί οί οικονομικαί προ- ' ..... , .αί οποίαι Μαί .... αηοκςύπτουν τουτο. "Η (ίιονομική ι ΰτη3 δνίσχυσις θά γίνη παρά ΆγγλικΦν κα) Γαλλικ&ν Τραπβζ&ν υπό μορφήν άνονβωσίμου προχαταβολής διαντι τοΰ ΙκδυθΕΐσομένου δανβίου διά τι παραγωγικά ίργα τοϋ Κςά^ου;. Απόφασιν σχβτι κήν καί οριστικήν θά λά· βϋυν οί ηροσφβρθβΐααι νά χου,ηγήσουν τό δάνειον "Δγ γλογαλλικαί τράπεζαι μβτά ιήν Βίθβσιν ϊοδ κατβρχομέ- νου «Ι; την Έλλάδα κ. Νι- μάγβρ διά τόν έλβγχον των οημοσιοικονομικών μας ζή τημάΐων. Ό ν. Νιμάγιβρ θά εύϋ,ίι κ τυι βϊ, τάς 'ΔΟή νας πβ(]1 τα μέαα τής έοχο- μένη; εβδομάδος έκτός εάν άλλαι άνάγκαι έπιβάλουν βΐς τούτον ά καθυστβρήση διά μερικάς βΐσέτι ημέρας (ήν κάθυδόν {του-ΒΟύιος θά παραμβίνη αίς την Έλλά δα ώ* γνωστόν επί δέκα πέντβ ή βΐκοσι ημέρας. ΑΠΟΦΑΣΕΙ! ΤΟΥ ΠΑΝΕΦΕΔΡΙΚΟΥ Κατά την συνβδοίασιν τής Κβντοικής Έπιτρυηή; «ου ΠανΕφβδοικοϋ Συνδί ομού Νομοΰ Χανίων 4λί*ι- φθησαν οί κάτωθι Αποφά οβι; έν άιολύτφ όμοφωνία μβτοξύ Προέδοου καί μβλλν 1) Όπσις οί προσβχβΐς εκλογαί ένβογηθ&σιν κατά Κοινό.ητα,·. 2) Όποος πρό »Λν Ικλο γών ή 'Ιίπιτροπή »τρ·.βή βίς τόν διορισμόν των τοπικΑν ΈηιτροηΦν &; προβλέπβι τό άρθρον 6 ιοΰ Καταστα ΙΙΗΐδ. 8) "Οπως οί ου κ» διορι ζόμεναι τριμβλβίς Έαιτρο παί θίοορηθωσιν ώ; *οπι καί ΰποβπιτϋοπα), τα £έ μέ λη τούτων νά προβώσιν μβτά τάς εκλογάς καί έφ' δοον ΐυχωσΎ τής έμπιοτο ούνης των έφέδρων τής πβ ρΐφβρείας των β(ς εκλογήν τοον τσ/ιικων κατά τέοας δή μους Επιτροπών. ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΥΝΔΕΣΙΜΟΥ ΧΑΝΙΩΝ Ι 4) "Οπως την ώ; δναι Α ι ποφασίν της υποβάλη ΰηό την έγκρισιν τής Γενικής συνελυύσϊω; διά Δκλτίου | | ρωτήματο;. Ι 5) "Οπως πάσα ε·εκυι της τβλβυταίοος έκδη^ωθβίση; διαφωνίας μβτσξύ μβλ&ν καί προέδου τής Έηιτρυ- πής, ηροσΐριβή θβωρή μή γβνομένη καί ιϋ.ω χοονήοη ή Έπιτροηή, έν συαιοθή σβι τοϋ προορισμοδ της ΗΟι «ήν μεγάλην της άπέναντι τή, υλης ω; των Έφέδρω^, έν νυία βίς την έκτίλβσιν καθηκόντων της, Καί ϊέλος Έπβφυλάχ&η νά προβ^ είς τόν διορισμόν «ών μβλων των τοπικων Έ πιτ/ροπων «ήν πρΓσβχή Κυ ια,ήν, Μετά τόν διορι- σμόν τοΟνονήΈπΑτροπή θά αρχίση ή ι^γγραφή των μ(- λων τοΰ συνδέσμου. ΕΠΙΔΕΙΜΟΥΤΗ! Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΠΩ ΑΝΑΤΟΛΗΝ Νβώτερα τηλβγραφήμα- τα έκ Παρισίων καί Δον- δίνου Αναφέρουν βτι ή κατά στάσις βΐς την "Απω Άνα- «ϋλήν εύρ·σκβται βί; δξύτα- θ τον έπιδβινοΰται. Οθΐω κα.α νεωτέρας ιη- λβγραφικάς πληροφορίας οί Ίάποονβς δνήργηοαν καί νέ αν ίπίθβσιν κατά τΛν Κινέ ζων, βοηθούμβνοι καί υπό τοΰ πυροβολΐΜθΰ των κατά «ής πόλβως «ής Σαγκαηςώς κατά τής πόλεως τής Καν- τώνος, Έμ τής νέας ταύ της έπιθέσβω; εφονεύθησαν καί ετραυματίσθησαν αρΝβ- τοί έξ αμφοτέρων των μα- X μέν ών. ΟΙ Κιβζ< ι ένισχύ ουν τος φοουρός των καθό σον δναμενουν κοί ι εάν ε¬ ναντίον των ίπίθβσιν πσρά των Ίαπώνων οί δποΐοι βϊ ναι πάντοτβ ηροκλητικο· καί μάλιστα | μέχρι τοιούτου σημείον ώατβ νά προκαλοΰν απροκαλύπτως δχι μόνον τούς Κινέζου; &λ λάκαΐαύΐάακόμηιάάγήματα την Μβγάλων Δυνάμεων. Ι Ή φιλοηόλβμος άλλως τε στάσις τή; Ίαπωνίας προΝύπτει Μαΐ έκ τοΰ γβγο- νόιο; δΐι ένφ ή Αγγλία ΗαΙ ή "Δμβριχή προέτβιναν | την καεάπαυσιν τ&ν Ιχθρο πραξι&ν καί «ήν πρότασιν | ταυΐηνύπΒσιήρι£α»καίαίΚυ ρνήοβις τής ΓαλλΙ«; οί>ής
Ίταλίας,αΰιπδβάπήντησβάν
μέσοος επί τής π^οτόσβοοί
αύΐής δπως §προξε ή Κινβ-
( ζική Κυβέονυσις άλλά έπβ
; φυλόχθη νά απαντήση.
Ή κατάστασις ο ι ως διβ
μορφωθή β(ς την Άπω Ά
νατολήν κρατβϊ έν δικαία
αλλωςτβ συγκινήθΒΐ δλόπλη
ρον τόν κόσμον καί Ιδιαιτέ¬
ρως τά,' Κυββρνήσβις των
Ήνωμίλων ΠολιτβιΛν >αί
τοθ Λονδιου.
ΔΑΝΕΙΑ ΤΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ
δόπουλος ή Τραπέζα δέν,'έχει
βΐσηρόξη μέχοι σήμερον
σΰτβ τα 45 ο)ο.
Είς έτέΰ^ν ερώτησιν των
Δημοσιογράφοον έίν ίστάλη
σαν παρά τοΰ Κβντρικοΰ Κα
ταστήμι τος τής Τςαπέζης οί
έγκριτικαΐ βινταγοί αύτοϋ
διά την σύστασιν τ8ν 'Βκτι
μητικβν 'Ρπιτροπ&ν διά
τή» χορτΐγηοιν των μβιοπρο
θ^σμων δανβίων ό μ. Κσλλι
δόπουλος απήντησεν
τικΦς.
ρης καρά Δπμοσιο
γράφων ό Ύποβιευθυντή;
τοΰ ενταύθα Ύποκαιταστή
ματος τής Άγροτι ής Τρακέ
ζης κ. Καλλιδόπουλος ποϊι
Ναϊ πάσα ποσά έχβι χορηγή
σβι τό Ύποκατάστημα Χανί
ν ν βίς τούς αγρότας άπό τής
έποχής τής συστάσεώ: τού
ιιέχβι σήμερον εδήλωσεν βτι
τα χορηγηθέντα δάνβια ά-
νέρχονται βίς τό ποσόν των
25,000,000 βοαχμών
Έκ των δανβίων τούτων
εξηκολούθησεν ό κ. Καλλι
«ΙΣΙΙΜΕΙΟΟΕΙΣΛΙΜΙΚΡΟΛΗΣΤιΙΑΙ
Η ΕΙΣΠΓΩΓΗ ΤΩΜ ΟΙΜΩΜ ΙΑϊΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΚΗΝ ΑΓΟΡΑΝ
Κατόπιν των σημβιωθβι
οών μικροληστειών β(ς βά
ρος διοφόροον συμπολιτβν
μσς καί είς δι<ίφ:ρα σημιία τής πόλεως ό ύπουργός Γ β νικός Διοικηττ)ς Κςήττις κ. Άσκοΰτσης εκάλεσε τηλβ φωνικώς τόν Διοικητήν τής Χωροφυλακής 'Αντισυνταν ματβρχην κ. Σκορδύλην καί συνέστησε είς τούτον την λήψιν αύβτηρων μέτρων διά την φρούρησιν τής πό λεως Ιδιαιτέρως κατά τάς νυκτρρινι'ς ώρας κοί την καΐαβολτ,ν .'ττροσπαίβιών δικτήν ανακάλυψιν καί σίλ λήψιν των κσκι ποκδν. Ό κ. Σκθθδύληςβιεβββαίω σ· τόν κ. Ύποκργόν δτι ή ύπηρεσΐα το« θά καταβάλτ] συντόνονς προσπαθείας δια τί,ν ανακάλυψιν τβν έκβιΐ στών αυτών καί τί,ν μελ λοντιπήν πρόληψιν τιιού την κρουομάιων. Κατόπιν τηλιγραφΐΜΑν δδηγιην τής Γαλλικής Κυ- }νήσεω; πρόχ τόν ένΐαΰ· θα Πρβοβευιήν τη:, ιΰτος εγένετο δβκτός παρά τοΰ κ. Μ.χαλακοπούλου βίς τόν δ ποίον ανεκοίνωσεν διι ή Γαλ>ι«ή Κυβέρνησις ήχθη
είς την απόφασιν νά ηαρα
βιάση την υφισταμένην Έλ
ληνογαλλιχήν εμπορικήν
σύμβασιν, |μονομβρέ«ς καί
δσον αφοςδ την βίοαγωγήν
των ΈλληνΐΗων ιΐνοον βίς
την Γαλλίαν, απαγορεύου¬
σα συνχρόνω; την βΐσαγοο-
γήν τ5»ν οΐνοανμαςβΐβτάςαγο
ράςτης.Οκ.Μιχαλακόπουλος
άπήντησβν είς τόν Γάλλον
διπλωμάτην δτι έφ' δσον
ή Κυβ·ρνησ)ς τού απεφάσι¬
σε ν ά παοοβιάση την συμ
βοθΛνκαίή 'ϋλλος θά κα¬
ταγγείλη τούτων καθόσον
5ιά ιήι Γαλλικής στάσεως
θίγοντα· τα συμφίροντα
τοβ Κ ο, ά.ούς.
Ό ν. Μιχαλακόπουλος
ερωτηθείς παρά των Δημο
σιογράφων εδήλωσεν διι
δυιστικήν Απόφασιν θά λά
βη ή Κυβερνήτι; μβτά την
άφιξιν) ΐοϋ κ. Πρωθυπουρ
γοϋ ίκ τρϋ ίξοατβριχοΰ.
ΑΙ ΕΝΟΡΙΑΚΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ
Ιβρά Μητρόπολις ; ρβτικόν καί α ΐισθον ή διάρ
κεια δέ τή. υπηρεσίας ού
τβν ϊρΐΒϊίκ, ή δέ έγκαιά-
στάσις αύιων γίνβται την
Απριλίου. Κβνονμένης
'Η
Κρήτης κατόπιν τηλβγραφή
ματος τοθ ύπουργ«ίου Παι
διίας ΝαΙ Θ^ησκβυμάτων
προκηούσσει εκλογάς διά
την άνάδΒΐξιν ένοριακ&ν έ δ»ω. δήποτβ θέσίωςΐνοό'ια
πιτροπλν ίνΒργηθησομέ- κοθ έπιτρόπου, πληρουτα,
!;!,?'28 Φ'βίουα,ίου οΰτη έκ τβν αναπληροί
1932 ημέραν Κυρ.αί,ήνκαί τ.κδν κατά σειράν έπ,τυ,ί
άπό τής 9ης ώρα; π. μ. μί- Ος. *
Ιθ; ι»|ς δύσεως τοΰ ηλίου Την ημέραν την «δααν
καί Ιν τόπω καθορ,σθησο καϊ τόν τόπον τής έκλονής
μΐιφ υπό τής ο «ίας ίνο ι θέλει γνωακοπΓ,ήοεΓ71
ακής ·π;«ροπής ίντός ,ής έ στη ένορ.απή έπ,τροπή διά
νορί,ί. Ο άΟ,θμός τδ,ν έκλβ πρΓ-ηρύξ,ώς'τη-, έ°ν ^ β
χθησομένων ένοο,αΝών .πι- πόλπ Χανίων α[δπιτ!;
τρόπσ,ν «Ινα, διά μέν της έ «1.. νΑν ένορ,ακών Ναΐν
νορίας τάς εχούσας δνωτδν ποό( "*
300 οΙκογβνβιΛν 4 κάχω ?έ τοϊ.
«Αν 300 δύο ΔΗκλογαί δ β νων
ξαχθήσονταιβιώιιιυν έφ ρΒ Β|ς την κατοικίαν αυτών δ7ά
υ!ΐκής1ΛΙΤηη; Λπθιβλου διο,χηχ,κήςέ,η;
μένη; ίξ ενός ένορ,αΜοΰ επι ·Ϊ1 ένορ,ακπί
«ηόπου καί ένοριτ&ν έχον·
των νά προσόντα τοϋ έκλβ
ξίμου.
Τόάξίοιματων ένοριαι
Ηβν επιτροπών βίνβ προα
ΥΣΤΑΤ Η ΩΡΑ
ΙΡΙΜΕΡΟΙΣΕΙΣΜΟΙ ΕΙΣ
Κιιλήθησαν διά την προσβχή Δβυιέραν .|ς σύσκβψιν
ί ΒΑΠΛ %*Η?Μά™<1> «*; δποίους δ κ. Ββν,ζέ
λοςθάέ«θέοητάα;,ο«βλέσμαΐα «οθ ταξβιδΐου «ου.
χή"τΒτάρτ ν" εΐΙ"ά σώμαια^Α^°ανδιά την π0οσι
— Ό Ββιζέλος πληροφοροϋμαι διι ίξησφάίησβν ανα
ν.ωα.μονποϋΜα,αβολήν ίΗ «ρ.Αν έκατομμυ0ίων λ.ρών ή
οποία θάέξοφληθβ υπό Τοΰ μέλον,ος νά συναφθή δα-
| τειον των παραγωγιχών ε^γων.
~'Η. η^^αοα διαΦΓθα '«. «ής ίμηορ,,,ής ουμβά
-Αί συμπλοκαί μβταξύ τ6ν Ίαπώνων «αί ΚινΓ?ων
, .«ν διά ΐής Μα,ζουβίβς Είς ΐήν Σαγ,άην Μββι0βΛά.
,θέσΒΐςτωνχβε.δέκαθ βλην την ήμί,αν εγένοντο ά8.ά
Ηοπυιέπ,θέσ.,ς^ν Ιαπώνων-ατά τοθ φρουρίου τής
ίϋ ίϊπΐ 'ίΓ0Ιθν "?"*' ^"ίήφθη παρ· αυτών καί ά-
φουέφονβυθασανπάνΐβίΐί έ«' ού«(0 Κινίζοι στρα
τιοιαι.
—Αί όπώλβΐαΐ «ών Ιαπι&νων ύπολογίεοντ.ι ΐίτ: 150
»-^«^-4κ^^γΑ£
-'Η λίρα ετιμάτο 3 44 δολλάρια.
Η ΚΛΗΡθΙιΤΙοΤΐΑ^οΙί
αι θέλουσιν
μηθβυθη ιά άναγκαιοϋντο.
έκλογικά ρΐίη
απαιτκΐΐαι διά
Χθές εγένετο ή κλήοωυις τοβ λοχ ίου τοΰ στόλου χαθ'
ήν εξήχθησαν οί κάτωθι κιρδίσανττς όριθμοί.
Ό άβιθμό; 19265 έκέρδιοβν δραχμάς 400 000
> » 45327 » »
» » 494 » >
Οί βριθμοί 13014 κα) 18888 άν« 10 000 Αρην.
Οί δέ άοιθμοΐ 14648. 15090, 21284, 29163,
17412. 353, 43301 κοί 9477 *ροδ<ζ«υν άν 6.000 «οοχ ε- Έπίσης εί λήγοντβς είς τα τβλβυτσΐον ψηφϊα τοΦ πβώ τουκα'ββυτέοου ά0ΐθμο6κ·ροίζουν«ναδραχμάς2ΟΟέκαστος 400 000 100.000 40.000 κατς 30949, <:.. ,,Ι ,Λ ' . »· 0 «ν**, Η ίαςαον * ,)ί«ίΐί σον, ώς < ιής / της >
άκόμη, ή *
βΰ ν, ώς Ι*
\Κιοαάμον, &ι
ΐψφΙ ψΑ τ
'φύχοΐΐ! ΛΓά τ
ί
ϊά ανΐη ή Να>«
'ψννχαι διι τώ
μώβαια Ηοϋ 1^
ΐΓΐΊΐαιιοχαιρ/αν μ
παιεφ ) α*
αν λ
"•■Κ*, τλεον ι
αχαί
}* ΐάζώ,
ιι««ς τον,· άν
«ό
,. α
?*!,