121811
Αριθμός τεύχους
1573
Χρονική Περίοδος
ΣΤ
Ημερομηνία Έκδοσης
7/2/1932
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
- ϋ^
1Σισ
ΛΛΛΙΕΡΓΕ
. 887.
ιγι"όν ν
1>ΩΝ
θς»τοι;
ν οιηλοδ» «μ,
** <1&·λφοια6 οκοτοικ,ϊ άΐ Λσταοις άμφο,< «Ναι Ή Διοίκηβις ι Χανίων ίς^ υδεμία έ.τίοημο{ Ια ί ίχε άνηνΐχ^ Ον λνταΰθα βύβι χβές Διικκηφ Α Άλ ς α >ήοη διά τ·ν ι
'κλήμβτοςβιάϊΐμι
άνακρ(σΐα>ν κοί
ικτόνον.
■ΙΞΕΙΣ
ΐες «όν Ίαπανι
[ΐαλισμόν.
ίηου ξσηιυοΐν ό
αζιωματικόί >Ι|ζ
>ς ΰουις «αί ο.< άογό.εοον μιύ γελίωςποος «.«ό ιοομοίοο* άποπβι· μέλλον. ϊ ΡΑ Εθνι-ηί ιν 7 (Ρ.ΙΕΙΑ·ΠΙΟ(1·Π1 '* ιΤΡΑΤΗΓΟΥ ΧαΤΖ ΙΜΙΧ*ΛΗ ΟΡΟΙ «ΥΝΑΡΟΜΟΝ ) (ΤΜΙΙ1 Ι" ίθ» ) Ε:·Μ · III ΠΪΪΙΙ ΙΟΑ Ι ' ΚΑ1 · 4 3 | ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΜ ΚΡΗΤΗ ΚΥΡΙΑΚΗ Ι Πιι,(ΐϊνίοι. ί ε»^ & £ ΧΑΝΙΑ ΚΓΟΣ ΣΤ'ΑΡΙΘ. 1572 | 7!ΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 1 Τί ΙΕ Ρ0ΙΡ1ΦΑ 1ΕΙ ΕΟΙΗΡΕΦΟΙΤΙΊ 1 ΑΡΙΘ. ΤΗΛ. 3ΟΟ Ι _'*'°κπη - * - ■ - £ ΕΜΜ. Γ. ΝΑ ΚΗΡΥΧΘΗ Ο ΠΟΑΕΜΟΣΐ '... Και τί κήπον, τό οποίον Ιχομρν νά ηολεμήαωμεν δί* είναι ή" άμαοιίπ, ή άηΧηστία, ή δημαγωνί", ή άμάθβία, τό μεθθσ», τ) ιηιδημΐα ου τε κανένας Λίλος άηο(ιοπομηαϊος τράγος, ι*λλ* τ) ΦΊΩΧΕΙΑ. .». 'Έτσι προλογίζει έ'»α χην τής ζωής ? αί είναι τού δράμα, ι ό οποίον πά- άκαΐαλόγιστοι/ Ι ρεστάθη τελευταίως είς Ό λαός δ ίΛικός μας,βέ τό Λονδίνον μέ μεγάλην βαια, δέν έ'χει πκριέλθει επιτυχίαν ί'νας "Αγγλος άκόμη είς αυτήν την κατά δραματικός καί ϊό όποΐ στάσιν, αν καί πολλι τα όν δράμα αποβλέπει είς < π ε ι ν ώ » ακούονται τό νά κτν.τήση την φτώ άν και πολλοι εί- ( χεια πον ΰστερα άπό τόν ναι οί έρωτοτροπονντε; μεγάλο πόλεμο ήρχι <ε νά μέ τό ψωμί. "Ηδη δμως παοαδέρνη και τόν τέως είοήλ&εν είς τό αονοπάτι πλούσιον λαόν τής γηραι- πον δδηγεΐ πρός την με· άς Αλβιώνος. Και όνομά γάλην λεωφόρον τής ά ( ζει κακόν αι ώ ιερόν καί πογνώοεως! Έδώ κνριοι, τής άμαρτίας καί της δή- πλούσιοι και Κράτος πρέ- ' μαγωγίος, καί τής μέ&ης, πει νά ατρέψωμεν την καϊ τής άπληοτίας, την προσοχήν μας διά νά άνα Φ τ ώ χ ε ι α ! Ημείς είς , κάψωμεν την πορείαν αύ¬ την 'Ελλάδα την βλέπο των, πςός επικοινωνίαν μέν, την σνναντώμεν ιίς τονς δί όμους, την άντι κρύζομεν, την εχομεν είς τα πόδια μας καί είς τα κΕφάλιι* μας, καί δμως μέ άπά&ειαν Λενΐτον, τής λέμε «πήγαινε κι' δ Θεός νά σ' έλεήση» ή άφί ότε αυτόν, αύτάς είνε τεμ ηέλης Μπολαεβΐκος ! Έξ άλλου την φχώχε αν την θεωρούμεν κηλϊδα αναγ¬ καίαν είς τόν μεγάλον κα· Θρέπΐην της ζωης η κλη ρονομίαν ττροπατορικήν, πον πρέπει και /ά μας σννοδενη ώς ή σκιά τό θώμα!.. Καϊ νά ήτο μέν η π ιω χεια είς 15, 20, εκα¬ τόν ή χίλια ή είς δνό χιλι άδες Άτομα, τό πραγμα θά -ιμεθα καί ημείς δια- τβθημένοι νά τό θεωρή α ώμεν είς τόν μεγάλον καΰ·ρέπτην τής ζωής, άλ- Λά τώρα πον οί πολλοι έγιναν φτωχοϊ, ό κα&ρέ- πτης πάεινο γίνει κηλις, καί ή κηλΐς καιρέπτης;Ή φτώ χεια σήμερον διά την 'Ελλάδα—διότι αύτη μας ένδιαφέρει — έ'γινε τό με¬ γαλειτέρον κ .«όν, άν πή- τε δέ διά την Κρήτην, τάς πόλεις και την ύπαιθρον μέ την μεγάλην λεωφό ρ.ν/ "Π καμπάνα τοϋ κιν Ιύνου κρονεται. Δέν την άκονετε; ΠΚούσιοι καί εϋποροι πρεΛει νά τολμήσοιν ν' άντιληφ&οϋν τό κακόν, νά μελετήοονν την κατά¬ στασιν, νά δώσονν είτε φανερά ε'ίτε κρνφά 6,τι δύνανται διά νά ήρεμήοη ή τρικνμία,δγι δμως 50 ή 100 καϊ 200 δραχ. άλ λα κάποιο ποσό γενναΐον διά νά παρασκευασθή τό μεγάλο ανοσίτιο πού θά ξεπεινάση, έστω καί προ σωρινώς τονς πεινασμέ νονς. Δέν πρόκειται ου τε δ πλοΰτας νά ελαττωθή, ι ϋτε ή περιουσιακή των κατάστασις ν' άλλσιωθή.· Τό δέ Κράτος και οί Δή μο*,ν άνσίξουν εργασίαν διά τονς άνέργους, γιά νά δυνηθούν νά στρέ ψονν έκεϊ την προσοχήν τονς και μέ τόν ίδρώτά νων, νά ζυμώοουν τό ψω μί πον θά ιούς χορτάση. Οί καιροϊ τονς δποίονς διερχόμεθα είναι πονηροϊ και θά τούς περάσωμεν, εάν έκεϊνοι πον μπο ' ρούν, βοηθήσονν τούς ' της, τό χείριστον.Γην βλέ άδννάτονς, ι ό Κράτος κάί πέτε περιπλα% ώμεν ην ώς οί Δήμοι, καταργήσουν ' απαισίαν 'Εριννύα καί έ- ηάααν πολντελή δαπάνην πιτιΰεμένην μέ τούς δνυ- [ καί ματαίαν επίδειξιν και χας των κοκκαλιάρικων δώσονν ερ> ασίαν είς τούς
της χειρών, πρός δλτς τάς άνέργους. Ό πόλεμοςπρέ
διενϋνναεις. Άπ' Ιδώ ή πει νά κηρυχθή κατά τής
άτλησπ'α, άπ' &!ώήλη- φτώχειας! Ή ήττα ιηςθά
στεία, άπ' έδώ ό κομμον- σημάνη την σωτηρίαν τοΰ
νισμός, άπ' έδώ τό ϊγκλη λαόν καί θά με/νουν είς
μα γενηώς. Τι και εάν *ψ θέσιν των έκεΐν τα ,
προαπα&εΐ τό Κράτος διά δποϊα τόσοι αίώνες έαεβά
των Εισαγγελέως τον καϊ αΰησαν! Δίκα όν είχεν ό
των χωρορυλάκων τον, "Αγγλος Δραματικός, με-
καϊ διά των φνλακών τον, λετών τ' άν&ρώπινα νά
είπη έκεϊνα, τα δποΐα έν
προοιμίω άνεφέραμεν !
ΚΡΗΤΙΚΉ
νά ξεκαθαρίση τ,ην κοινω
νίαν, άπό τούς άνθρώ-
πονς ποϋάδικοπραγοΰν,δι
ότι πεινοϋν, άπό τα δντα,
πού άχό ανάγκην, λησμο
νονν Ά τι πρέπει νά σεβα-
σθοΰν τα ΰπάρχοντα τού
άλλου; Τούς μαζένει, άλλ' ■
% α > ι / ο « γονιχα μου κι ισπουοασα κιιι
εν&νς ααεαως ως κολοκν ι Ι - ·%, > , -
. -Γ ,' * ' , ζιω στ'ΐ ξενα αρρωστηο ή κα-
ϋ·ανϋοΙ, ξεφονντωνονν | ψοϊί011 ή μ(ίννί1 μ01, „· |κ(5ντε.
Ο ΚΕΡΙΤΗΣ
Άπής κι" έ'γκαψα απού τα
γονικά μου κι' εσπούδασα καί
πολλοΐ, πλεΐστοι, διά νά
«?λθη ήμέρα πον φυλακαί
δέν θά ν τάρχουν διά νά
τούς χωρέσουν. 'Αλλά τό
τε θ' άκονσϋ"ΐΙ μία τραγι
κή και άπεγνωαμένη κραυ
γη: Κύριοι,δέν π α-
μ ε κ α λ ά/.. Πού θά εί¬
ναι ϊαως η άρχη μιάς νέας
καταστάσεως και τό τέ-
λος μιας αλλης;
Οί λαοΐ, δταν πάαχουν
άπό φτώχειαν δμοιάζονν
μέ',δαιμονιζομένονς τοϋ
Ευαγγέλιον, τραβοϋνμπρο
στά, διά νά εύρουν, ανα¬
κούφισιν καί δροσιάν και
άδιαφοροΰν εάν θά πέ
σονν είς την λίμνην νά
πνιγανν! Δίδουν την μά·
ι|ιε ν'άποθάνΐ) καί παντρεύΐηκ"
δ ιίδερφός μου καί Λέν έ,ιήγα.
Όψές Οτορώ 1α γ< άμμα Ξα- νοίγω το νυ'ι θο>ρώ >Γ τ,τονε
άπί,ύ την ά^ηψκί μ< υ την 'Λ- θηνιά, τσ "<δε α>ής ιιου τΛ πρω
τοπαΐδι ιΐιιού δνιϊν έγκαι|Μ δεν
ΐ:ΐχε βγή '';κ ύ τ' οΰγό. Τό χα-
με χαιβευτ ισ|τό ππίτι ΐιΰίοιν κι' |
ουλοι κ«ι <δί τ' αφίναμε νά γχάψΐ] Κι' ίδ ^(ί τού βρλύνι καί νούγια να μ(/Οπ νά πλέκτι κι' άπόης δέν τά'φινα νά κάμη παρά το τοίτωνα ναί *ό πείροζ'» οΰλην ιήν ώ^α καί θύ· μοϋμαι μιά φι ρά καί μοϋ κάνει, οά μεγάλος, μωρέ ποιδί μου. 0ιά Λουλούδα νά καντΐς τή δουλι ιά σου κι' εγώ τή δική μου. Κι' εδά —ϊδέτε κόσμος ! εμε¬ γάλωσε, πάιι στήν Ε' τάξη καί μοΰ γράφει γράμματα, Καί μυ| ■, μπρΐ, χαί μίαν μαντινά- δα, ίχϋον νά δης. . Ξένη στάξένα «ώς πεονΐϊς ;ΐώς [σιρώνεις πώς χθιμάιΚΊ πώς μαγΓρεύεις πώςδειπΜϊς κκί [μιΛα δέν θΐ'μασαΐ. Ναί ϊό πίκουλο χι* Ι'χαμί με χι»ί άν«ζήΐΐ)ξα τό σπίΐι μας απού τόχα ξεχασμίνο μπλίΐό. -^Κι' ίντα σούγραφε άν ε'- σαι τό μωρό;.. —Έγραφέ μου νύ τσΐ) ψω μιά χτένα κι' τ' ιϊίΐ
ζουδα ταχυιά θά μοϋ τηνέ πλβ-
ρώσΐ| σά να τοϋ ζήτηξα τοΰ μια
ροϋ παριίδε;; 'ΕΛιϊ θά αηχωθώ
χαί θά πάω στά Ιμπορικά χαί
θ' άγοράσω μιά σπκουλέ πράμ-
ματα νά τώε μπέψω χι" έχεϊνα
λαχιαρίζουνε τα καημέχαρα νά
δοϋνε χι' ενα κουλοίρι απού τή
χώςα. Καί θυμονμαι έγώ απού
τα κουζουλάΐα μου πώς ε"κά·
ναμε γιά πράμμα ξελιξίδι.
Δε^ βγαίνει χαψοϋρα απού
τό νού μου. Άναδάκρυωσα μά
τό να'ς μου γιατί θυμήθιιχα τα
μιτσά μου νειώΐα κοί πώς ε'γ-
καψα κι' άφικα τό χωριό καί
πώς είνε. "Αφΐχο νιοινιοϋρ*ς
τσ' άδερφής-μου τσή κοπελλιές
κι' εδά έπροκόψανε καί μοΰ θύ-
μοΰντΓ(ΐ.Θά·ν είνε δα μιάχαρά,
ό θεός νά τσή τα ζήση τσή φτω
χϊΊς. Μύνον'άγόρασα τά'μπράτη
κι" δ δμπασιαδόρος;
"Ατζεμπης νά βρώ θέλει κια¬
νένα νά θέλη νά τα (5αστ(8;τπού
πρέπει νά τονε βρής μπισΐικό
νά μην τα πα'ςπ δ.. .Κερίτης στή
στράτα.
Η Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
4ΙΙΑΗΙ1* «ΕΡΙίΡί*
Ο ΟΡίΟΣ ΪΙΙ ΗΙΠΙΟΡΙΙΑ
Ιδού μερικαί παράδοξαι λε
πτομέριαι, σχετικαί μέ τόν ·ρ-
κον και την ε.τ'ορχίαν παρα δια
φόροις λαιΤς, είς τό ππρελθόν.
"Οίαν ενας Κΐνέζος Λροσκα
λήται μάρτυς στό δικαστήοΐι·,
ζηΐάει ενα χαρτί χαί τό καίει
?ιέγοντας. ίΜακάϋΐ χι' έ,ο> να
κιιώ εισί άν λέω ψ«μματα !»
"Αλλυι πάλι μάρΐ'ρες σπά-
ζονν ενα ποιήρι, εύχόμενοι, νά
τσακισθοϋν κι' αύτυϊ έτσι άν
έπιορκήσουν. "Λλλοι καϊνε Ινα
αχυρο ι] κόβουν τό κεφάλι ενός
πειε,ινοϋ χι'δρκίζονκιι, εύχόμε
νοι νά πάΰουν τό ΐδιο ά'μα δ£ν
ποΰν την αλήθειαν. Στής άνα
τολικαΐ; Ίνδίες πρό τοΰ δρκου
προσφέρεται στό μάρτυρα νερό
τοΰ Γάγγη γιά νά πιχ), καί φυλ
λα τοϋ λωΐοϋ γιά νά φάη. Πολ
λές φορές πάλι δρκίζονται στάς
Τροφάς.
"Ενας διχαστιχός της Βομβά
ής άναφέρει ι,δτι κάπθτε ενας
μάρτυς κοιβάλησε μαζύ τού
σΐό διχαστήριο 6'να δαμάλι
καί ζήτησε νά τό βαστάη άπό
την ούρσ, όσην ώρα θά βαοτυΰ
σε ή μαριυρία τού. "Αλλες Ίν-
δικαΐς'φυλές δρχίζονιαι απάνω
οέ δυρόςβτίγρεων μέ την πεποί
θηση όϊ ι τό θηρίο θά τούς χά
τασπαράξη, ά'μα έπιορκήσουν.
"Αμα ενας Ίνδός Οέλε* νά
κάνη συμβόλαιο, τοϋ δποίου ]
οί δροι ν ά μείνουν άπαςαβία
στοι, δρκίζεται απάνω οε σπι
θί ή οέ μαχαΐρι τό όποΐο προη
γουμένως έ'χει καθαγιάσει δ
Βραχμάνος ιερεύς.
Οί ΜωΓιμεθανο1 δρκίζονται
στ* ό'νομα τού Θεοΰ, λέγοντες
υλε,ς τής Ιδιόΐηιες πού τοΰ άπο
δίδει τό κοράνιο, πλύνουν δέ
προτήΐερα τα χέρια |των, γιά
να έγγίσοον τό Κοράνιο.
Οί Ρωμαιοκαθολικοί ώρκί
ζονΐο σιό σταυρό, άλλοι δέ λαυί ·
σύμφωνιΐ μέ τούς τύποιις τής ·
θ->ηοκείας των.
Ό Αύστριακός χώδιξ τοΰ
1781 άποιτεϊ όπως οί όρκιζόμε
νοι υψώνουν τόν άντίχειρα χαί
τούς πρώτους δαχτύλους χαί
λέγουν 2·
— «Ούτω γένοιτο μοί βοηθός
ό Θιός Ι»
Στή Γαλλία δ μάρτυς, άφοΰ
δ διχαστής »τόν έρωτοΰσε. «Ό-
μνύεις ότι θά εΐ'ΐη; την αλή¬
θειαν χαί ουδέν άλλοή την α¬
λήθειαν ;» ΰψωνε τό χέςιι καί ε-
λεγε "«Το δμνύω»^
0£ ίερεΐς ώι)κίζονΐο βάζοντας
τό χέριεπάνω στύ οτήθος.
Ιδού τώρα καί δ ιύπος τόν
όιοΐον απηύθυνε στήν Ίαπανία
δ δικαστής πρός τόν μάρτυρα.
«Όμνύεις είς τόν Θεόν τόν Πά
τέρα, είς Ίησοΰν Χριστόν τόν
Υίί,ν χαί είς τό "Αγιον Πν^ΰμί',
άτινα είνε τρία πρόπωπα είς ε¬
να αληθή Θεόν, ρϊς τα ίερι
Εύαγγέλια καί είς τόν Σταύρον,
δτι οί άίΌχρΐσεις σου θά είνε
εντελώς σύμφωνοι μέ την άλή
θείαν !» Καί ό μάρτυς άπεκρί
νετο. «Ά μ ήν».
'ΑλλοΟ πάλι, στήν Ισπανία,
Γσχημάΐιζον οταυρό οί δβκιζό
μβνοι μέ τον άντίχειρα καί τόν
λιχανόν και τόν ι'Ίσπάζοντο λέ
γονΐες «'Όμνύο) ?πί τιιΰ σταυ-
Στ»]ν Σκωτία τό δικαστήριο
διατυπώνει ώς έξΓ)ς τό Ιρο')τη
μα τοΰ ό'ρχυυ. «Όμνύειβ είς
νόν Ιΐαντοδύναμον Θεόν, είε όν
ί)« ί>ο')σΐ|τε λόγον κατα την ήμέ
ραν τής τίλευταίας κρίσεως,ότι
θά εϊπηΐΡ πάσαν την αλήθειαν
κιτί 8τι ουδέν θϊλετε παραμορ-
φώσιι κατά την διάρκειαν των
ήμετέρων συνεδριάσεων ,
ΑΙέπιβολλόμεναι κατά τό-
πονς εις ιούς επιόρκους ποιναί
ίαα ή φυλάκισις, τα διά βίου
δεσμά, ή έκθεσις, ό κύφων, δ
στιγματισμός, ή στέρησις μερι-
ών πολιτικών χυί άστιχών δι
' καιωμάτων τ« πρόστιμον καί
πολλές φορίίς δ θάνατος διά τάς
Ιγκληματικά; ύποθέσρις.
Στήν6'Ολλανδία ό Γπίορκος
. έφυλακίζεΐο καιεδικάζβτο ε.ίς ρα
βδισαούς καί ίξοιρίζβτο.
ι Οί Ίσπανοί κατβδίκοζον
τυυς επιόρκους οέ δοιδίκαϊΐή
δεσμά καί στά ξε-ρίζωμα των ό
ιιόντων των
Είς την Αγγλίαν δ έπίορχος
εστηλΐϊεύρτο καί έηλήροινβ πρό
βτιμον χιλίων φράγκων.
Ό "Ινδιχός νόμος καταδικά*-
ζει τον επίορκον ρ**ς σημαντικόν
πρόστιμον, είς έξορίαν καί είς
(ϊποκοπήν.ενός μέλους τού.
Ο ΕΡΕΥΠΜΤΜΣ
ΕΝΑΣ ΝΕΟΕ ΠΛΟΥΤΟ-
ΤΑ ΑΙΘΕΡΙΑΕΛΑΙΑ
Β'
"Εναντι τοϋ εϊσοδήματος τού¬
του θ* άπαιτηθοΰν αί κάτωθι
δαπάναι :
Συντήρησις καί δια-
τροφή ίππων; πρός με¬
ταφοράν των φνΐών
360X50.... Δρ. 18 §00
3000 ήμίρομίσθια κα
ταδίκων πρδς συγκομι¬
δήν των φυτών πρός 8
δραχμάς. . . . 24.000
900 ήμερομ(σθια χά
ταδίκων πρός άπόστο-
ξιν Χ16 δραχμάς ... 14 400
Καύσιμος ίόλη 100,
000 δκ. καυσοξύλων
Χ 0,60 . . . 00.000
Άνέλκυσις ύδατος 10.000
Άπρόβ?,επτα ■ . 13-000
Έν 07ωδρ. 140.000
Έκ τή; έιησίας δηλαδή κα- !
τεργαοίας μόνον ενός άοωμαιι Ι
κου φυτού θά άπυλαμβάνη ή
φυλακή 400.000 δρβχμάς έΐησί
ως χαττ τούς μετριωτέροΐ'5 υπο '
λογισμούς,διδάοκουσα ταύτοχοό )
-■νοχ »ίς άθ'<6τόν αριθμόν νπτα δίκιον 'έν έντιμον Ι;ιι.·ΐ:ρ5ές καί γελλα | Έκτός ό'μως των άνοηέρω ι εάν τό Υπουργείον θελήση νά μή θίξη τό χέρδος τοϋ προ^ΐοΐ) ετους τής έπιχειρή^εως, άλλα νά διαθέστ)2τοϋτο πρός βελτίωσιν ! των έγκατασιάσεων τής άνωτέ ' ρω άπλής γεωργΐκής βιομηχα- νί«ς θά δννηθοΰν αί φυλακαί έντός τοϋ δευτέρου £ΐους νά έ- πβκταθώσιν είς την χατεργασίαν καί αλλων φυτών κυρι'ως δέ των ΙΤΗΣ| ■ ■ Β Ι ΜΟΟΕΙΤΗΣ ΕΙΣ ΤΟΝ "ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ,, >
Άρχίζβι ή δρευνά
μας.
Η ΚΡΙΣΙΣ
ΜΕ ΤΑ
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑΤΗΣ
Πώς ζή ό Ααος καί
πώς αισθάνεταΐ.—
Ηώς θά δΐέλθωμεν
τάς συμπληγάδας.—
Μ'α έμπερΐατατω
μένη έρευνα υπό τού
2θΝ
Γερμανός καθηγητής
άποδεικνύει την με-
τεμψύχωσΐν.—Αί έ
οευναί τού είς τάς
Ίνδί'/ς.
3θΝ
Τό ξένον έγκληιλα.—
"Ενας φοβερός δο-
λοφόνος -ού έσφ^ξε
την ερωμένην τού «αί
την έπακετάρισε είς
βαλίτζαν.
3θΝ
πον εργοστασιον παρασκευής
αίθερίου ελαίου λεμονίων, πορ-
τακαλίων, κίτρων κλπ. καί ή δι'
αυτής διάδοσις είς τούς άγροτι-
κούς πληθυσμούς τής Κρήτης
των άπλών Χαί εύκόλων τρό-
πων των ανωτέρω κατεογασίας
θά παςΐΐχεν ύψίσιην υπηρε¬
σίαν δχι μόνον είς τοΰς γεωρ
γΐχοΰς παραγωγούς των άν-οοτέ
ρω καρπών, άλλά καΐ είς την
εν γένει Εθνικήν ΟίχονομΙαν
τοΰ τόπου. ΟΪ λόγοι είναι άπλοί
καί εΰληΐττοι.
Ό παραγωγός των έσπεριδο
ειδών ευρίσκεται πάντοτε νπο-
χβίριος των εμπόρων των μέγα
λοπόλεων δπου «υρίως πωλούν
ται είς χαλήν τιμήν οί καρποί
των Ισπεριδοειδων. Τουτο συμ-
βαίνει άφ° ενός μέν διότι οί
«αρποΐ των έσπεριδοειδών δέν
ύηόχεινται εις μακροχρόνιον
συντήρησι ν καί επομένωςδπιι-
οαγωγός είναι ύποχρρωμένος νά
πωλήση τό προϊόν τή; εργαοίας
αύτοΰ κατά την εποχήν τής §σο
δείας, καθ* ην ή προσφορο εί¬
ναι μεγίστη, άφ' βιέςου δέ διό
τι είς τόν <όπον μας δέν τιύδο κίμησαν μέχρι τοΰδε τουλάχι¬ στον οί γεωργικ )1 συν)σμοί οί ο- ηοΐοι. θά ηδύναντο νά τοποθβ- τήσουν την παραγωγήν των έ- ταί^.ων άπ' εύθίίας εί; τα μέγα λα κέντρα καταναλώσεως μέ τι μην συμφέρουσαν είς την καρά γωγήν. Αύτό είναι δ λόγος διά τόν δί-τοΐον εις τάς ά γ ο ρ ά ς των ιΐβγαλοπόλεων αί χον δρικα'ι 1μ/τορΐκαί τιμαί των ε- σπεριδοειδών είναι πενταπλασί- ως Ινίοτε δέ καί δεχαπλασίω;, άνώτεραι άπό τάς χονδρικάς τι¬ μάς ιών αυτών είδών είς τούς τόπους τής παραγωγής. Γίνεται δηλαδή μία άγρία εκμετάλλευ¬ σις τοϋ π«ραγωγοΰ έκ μέρους τοΰ μεγαλεμπόρου» ΓΑΙΑΙΟΜΟΙΡΑ ΤΑ Ζ9Α! ρς Ή 'Ωραία 'Ά- γ ν ω σ τ η. —Ή ζωή καί ο θάνατος μιάς σεΐρήνος. Α^Ο ΤΗΣ ΤΡ ΤΗΣ ΟΛΟΚΛΗΡΟΝ (ΠΡΕΟΛΟΠΟΝ ΗΕ Β11ΙΝ ΤΗΝ ΖΟΟΑΟΓΙΑΝ Σίή Γαλλική άχαδημία υ¬ πεβλήθη Λβό καιρού ένα πε- Ο,ίεογο ύ τόμνημα έκ μέρους ηοΧΧ&ν όργανώαεων τοΰ ΒεΧ γίου κοί τής Γαλλίας ποΰ 1<· προοωποΰν τίς έπαγγελματι- ' κές ι,άζεις των χοιροτρόρων των χοιοβμπόοων καί των δι¬ αφόρων βιομηχάνων τοΰ κρέ ατος τοϋ γονρουνιοΰ. ' Οί όργανώσεις αύνές ζη· τοΰν άπ' τή ΓαΧλιπή άκαδη- μία νά ευρεί καί νά δώσει στό... γον^ίθϋνι καινούοιο δ· νομα, γιαΐί τό μέχρι τοΰδε γνωοτό έχει έξευτελισθεϊ άπ' τούς άνθρωπον; σέ βαθμό ηού νά άόΊκεί μεγάλως τό κσλό, ίίμερο καί εύερ ετικό | αύτό τεΐοάποδο. 2ά έη1 ιοΰ ζή- ματα των δρνα*ώαεων ηού ένδιαφέρονται ν<ά τή μ φιασία τοΰ γονρουνιοΰ, ώς φαίνειαι, ηολύ «^.«., άφ'ού ή ΓαΧχΙΗή άκαόημΐα έλαβε ύη' δψει της %ο ϋηό' μνημα, καί ώρισε ήδη μιά άπ' τίς πρι της γ«ά τήμαΐος. Οί ύπεραυηιοταΐ τής... ά- ξιοπρεπείας των χοίρων ίσχυ οίζονΐαι στό ύηόμνημά τθυς δτι δεν ίείνε δίκαιον τό τετρά ηοδο αντό ηού ανμβάλει μέ όλε< τού τίς δυνάμεις οτήν ευτυχία τού άνθοώποο, μί τή μεγάλη τού ηαραγωγή τή νοοτιμάδατοΰ κοέατάς τού, τή ονγκαταβχτΐκή τροφή κΧ. νά ηαρομοιάζεται μέ τόν ηρθ το τνχαΖο ηαΧηάνΦρωηο, ηού διότι έχει όλα τα #λατ· τώματατού διάβολον, διότι Μχει όλες τίς 15ιότψες ηού τόν κάμνουν νά μή θεωρεΓται ηλέον... άν&ρωπος, κατατάσ- αεται άη' τούς δμοί>υς το»
βτήν χαΐηγορία τού *γον·
ροννιοΰ ! ».
Κατά τό ύηόμνημα των
γονοοννεμηόο,ων τοΰ Βελγίου
οί άνθβωποι άδικοΰν αέ τή
αυμηεριφορά τους αυτή τό
γουοοΰνι, όπως άδικοΰν καί
όλα τα άλλα ζώα, ηού μολο¬
νότι τα έκμε.αλλεύονται ποι
κιλοτρόηως, τα έξευτελΐζονν
ηροσωηοηοιοΰντες, μ'αύτά ιά
χειρότερα των έΧαΐτωμάκαψ
τού.
Τό γαϊδοΰρι είνε τό ίργα
τικώτερο, τό Χιτώτερο καί ϋ·
ηομονητικώιερο των ΐώ&ψ
τού βρΐοκοψται στή δούλεψη
τού άνθρώηου.' «ΙΌϊδοδρι»
δμωα χ ιρακτηρίζει δ άνθβω
πος και τόν δμοιόν τού ηού
φθάνει τό άκρον άωτον τής
κακογνωμιάς καί τής άάιατρο
ηι&ς.
Ό ακύλος είνε τό πιστότε-
ρο κοί τό πιό άα>σοια>μένσ
στό &ν9·ρωηο ζώο. Οί έκδη
λώσεις τσν πρός αϋιόν είνε
μονάχα ατοογή. «Σκύλο», ώς
τόσο, χαρακτηρίζει δ άν#ρω-
ηος τόν όμοιό τον πού ¥χε4
ακριβώς τίς άντίθετες Ιδιόιη
τες τοΰ σκυλισϋ. "Αί τό ακν
XI,
λέγει γιά τό παιδΐ ηού
θΗΟιαοοε τόν ηατέρα τον. ά,
τή σκύλα λέγει γιά τή μητέρα
ηού οκοτώνει τό παιδί της.
Ό κόκορας ηού ίχει γνώ
ότι όσην ηερίηον καί *οΙ σα·
ράντα ηέντ% Γιάννηδες» τής
ηΓθ,οιμίας, χαντήντηοε τό έμ
βλημα τής βΧακείας Πετεινο-
καύκαλος παί κοχορόμυαΧος
είνελέξεις σνχνθτάτης χρήοε-
οεως στούς άνθρώ/ιους.
Βώδι, χαρακτηρίζβται, επί
σης δ μετοίας αντιλήψεως άν
θρωπσς, ένφ τό βώδι, μέοα
στά άλλα τετράπσόα, δέν πά
σχει άπό έλειψη νοημοσύ-
νης.
<Πεταλοΰδα» χαρακτηρίζε ται ή ...ηόρνη, ένφ οί πβτα λοϋσες Ιχονν φύαει καί δια» τηοσύν μέχρι θανατον την ά γνάτητα καί την παρθενίαν των. «Φωκια» χαοακτν/ρίζειαι η κακτ) πεθερά καί ή μητρυιά ένφ τό ζώο αύτό είνε οτοργι κώτατο στ$ μικρά τού. Κάβονρας ποοσονομάζετβι δ τεμπέλης καί δ βραδνκΐνη· τος ένφ δ πραγματικάς κάβου ρας Μχει ήλεκτρική ταχνκινς σία σχά Ηόδια. Όλα τα ζώα, τέλος πάντων έξευτελίζονται σννολικώς άπό τόν άνθρωπον, μέ «ή λέξιν «κτηνος», ηού χρησιμεύει ώς κοινόν χααακτηοιστΐΗΟν των μωοών, των χυδαίων καί ά- νηθ/κων καί των διεφθαρ- μένων. Δεν είνε άδικο ; Άπό την αΐωνίαν πά¬ λην των δύο φύλων τα όποία άποιε λοϋν εν Ικ των κυριωτέρων εί δών εκμεταλλεύσεως τού γεωογι κου πλουτισμόν έν Κύήτη. Ή ύ.ιό των Άγροτικών Φυ¬ λακών Άγυια; ίδρυσις ίΐροτν· Ότραγικός έπίλογος Το μόνον ποϋ ύπελείπεΐο τώ ρα νά κάμη η Μαρία Ταρνόβα- σκα ήτο νά πείση τόν Νικόλαον Ναούμωφ υϊόν τοΰ Κυββρνήτου τοΰ '0°άλ, νά σκοτώση τόν φί¬ λον τού τόν κόμητα. Τουτο χαι έκαμεν, είποθσα είς τό παιδΐ, ϊό οποίον ήτο τρελλά ερωτευμένο μαζί της, δ'ΐ ό Καμαρόβσκυ την εΐχε κακομεταχειρισθή, καί διι αύτό* έ'πρεπε νά την Ιχδΐχη θή. Ή ωρα τής τραγωδίας Ιπλη σίασε ήδη. 'Ό θερμοκέφαλος ρ, φλίγόμεμος άπό λνσ | σαν εναντίον τοΰ άνθρωπον δ | δποΐος εϊχεν κακομεταχειριοθή την γυναΐκα ποΰ άγαποΰσεν, έσπευσεν είς την Βενετίαν, πά ρουσιίσθη πρό τοΰ ανυπόπτου χόμηΐος καί τόν έτρχυμάτισβ καιρίως πι»ροβολ.ή*σας αυτόν , πεντάκις. Ό πληγωμένος, μολο νότι άνεγνώρισε τόν δράστην, οχι μόνον ηρνήθη νά τόν ά.ιοχα ' λύψη, «λλά καΐ τόν ?βοήθησε νά διαφύγη άπό τόν εξώστην είς μίαν γόνδολαν ποΰ έ-τερίμε νέ χάτω. Τ^εΐς ημέρας βραδύτε ' ρον δ κόμης Ιξέπνίυσεν είς ?να νοσοκομβΐον τής Βιέννης
1Σισ
ΛΛΛΙΕΡΓΕ
. 887.
ιγι"όν ν
1>ΩΝ
θς»τοι;
ν οιηλοδ» «μ,
** <1&·λφοια6 οκοτοικ,ϊ άΐ Λσταοις άμφο,< «Ναι Ή Διοίκηβις ι Χανίων ίς^ υδεμία έ.τίοημο{ Ια ί ίχε άνηνΐχ^ Ον λνταΰθα βύβι χβές Διικκηφ Α Άλ ς α >ήοη διά τ·ν ι
'κλήμβτοςβιάϊΐμι
άνακρ(σΐα>ν κοί
ικτόνον.
■ΙΞΕΙΣ
ΐες «όν Ίαπανι
[ΐαλισμόν.
ίηου ξσηιυοΐν ό
αζιωματικόί >Ι|ζ
>ς ΰουις «αί ο.< άογό.εοον μιύ γελίωςποος «.«ό ιοομοίοο* άποπβι· μέλλον. ϊ ΡΑ Εθνι-ηί ιν 7 (Ρ.ΙΕΙΑ·ΠΙΟ(1·Π1 '* ιΤΡΑΤΗΓΟΥ ΧαΤΖ ΙΜΙΧ*ΛΗ ΟΡΟΙ «ΥΝΑΡΟΜΟΝ ) (ΤΜΙΙ1 Ι" ίθ» ) Ε:·Μ · III ΠΪΪΙΙ ΙΟΑ Ι ' ΚΑ1 · 4 3 | ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΜ ΚΡΗΤΗ ΚΥΡΙΑΚΗ Ι Πιι,(ΐϊνίοι. ί ε»^ & £ ΧΑΝΙΑ ΚΓΟΣ ΣΤ'ΑΡΙΘ. 1572 | 7!ΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 1 Τί ΙΕ Ρ0ΙΡ1ΦΑ 1ΕΙ ΕΟΙΗΡΕΦΟΙΤΙΊ 1 ΑΡΙΘ. ΤΗΛ. 3ΟΟ Ι _'*'°κπη - * - ■ - £ ΕΜΜ. Γ. ΝΑ ΚΗΡΥΧΘΗ Ο ΠΟΑΕΜΟΣΐ '... Και τί κήπον, τό οποίον Ιχομρν νά ηολεμήαωμεν δί* είναι ή" άμαοιίπ, ή άηΧηστία, ή δημαγωνί", ή άμάθβία, τό μεθθσ», τ) ιηιδημΐα ου τε κανένας Λίλος άηο(ιοπομηαϊος τράγος, ι*λλ* τ) ΦΊΩΧΕΙΑ. .». 'Έτσι προλογίζει έ'»α χην τής ζωής ? αί είναι τού δράμα, ι ό οποίον πά- άκαΐαλόγιστοι/ Ι ρεστάθη τελευταίως είς Ό λαός δ ίΛικός μας,βέ τό Λονδίνον μέ μεγάλην βαια, δέν έ'χει πκριέλθει επιτυχίαν ί'νας "Αγγλος άκόμη είς αυτήν την κατά δραματικός καί ϊό όποΐ στάσιν, αν καί πολλι τα όν δράμα αποβλέπει είς < π ε ι ν ώ » ακούονται τό νά κτν.τήση την φτώ άν και πολλοι εί- ( χεια πον ΰστερα άπό τόν ναι οί έρωτοτροπονντε; μεγάλο πόλεμο ήρχι <ε νά μέ τό ψωμί. "Ηδη δμως παοαδέρνη και τόν τέως είοήλ&εν είς τό αονοπάτι πλούσιον λαόν τής γηραι- πον δδηγεΐ πρός την με· άς Αλβιώνος. Και όνομά γάλην λεωφόρον τής ά ( ζει κακόν αι ώ ιερόν καί πογνώοεως! Έδώ κνριοι, τής άμαρτίας καί της δή- πλούσιοι και Κράτος πρέ- ' μαγωγίος, καί τής μέ&ης, πει νά ατρέψωμεν την καϊ τής άπληοτίας, την προσοχήν μας διά νά άνα Φ τ ώ χ ε ι α ! Ημείς είς , κάψωμεν την πορείαν αύ¬ την 'Ελλάδα την βλέπο των, πςός επικοινωνίαν μέν, την σνναντώμεν ιίς τονς δί όμους, την άντι κρύζομεν, την εχομεν είς τα πόδια μας καί είς τα κΕφάλιι* μας, καί δμως μέ άπά&ειαν Λενΐτον, τής λέμε «πήγαινε κι' δ Θεός νά σ' έλεήση» ή άφί ότε αυτόν, αύτάς είνε τεμ ηέλης Μπολαεβΐκος ! Έξ άλλου την φχώχε αν την θεωρούμεν κηλϊδα αναγ¬ καίαν είς τόν μεγάλον κα· Θρέπΐην της ζωης η κλη ρονομίαν ττροπατορικήν, πον πρέπει και /ά μας σννοδενη ώς ή σκιά τό θώμα!.. Καϊ νά ήτο μέν η π ιω χεια είς 15, 20, εκα¬ τόν ή χίλια ή είς δνό χιλι άδες Άτομα, τό πραγμα θά -ιμεθα καί ημείς δια- τβθημένοι νά τό θεωρή α ώμεν είς τόν μεγάλον καΰ·ρέπτην τής ζωής, άλ- Λά τώρα πον οί πολλοι έγιναν φτωχοϊ, ό κα&ρέ- πτης πάεινο γίνει κηλις, καί ή κηλΐς καιρέπτης;Ή φτώ χεια σήμερον διά την 'Ελλάδα—διότι αύτη μας ένδιαφέρει — έ'γινε τό με¬ γαλειτέρον κ .«όν, άν πή- τε δέ διά την Κρήτην, τάς πόλεις και την ύπαιθρον μέ την μεγάλην λεωφό ρ.ν/ "Π καμπάνα τοϋ κιν Ιύνου κρονεται. Δέν την άκονετε; ΠΚούσιοι καί εϋποροι πρεΛει νά τολμήσοιν ν' άντιληφ&οϋν τό κακόν, νά μελετήοονν την κατά¬ στασιν, νά δώσονν είτε φανερά ε'ίτε κρνφά 6,τι δύνανται διά νά ήρεμήοη ή τρικνμία,δγι δμως 50 ή 100 καϊ 200 δραχ. άλ λα κάποιο ποσό γενναΐον διά νά παρασκευασθή τό μεγάλο ανοσίτιο πού θά ξεπεινάση, έστω καί προ σωρινώς τονς πεινασμέ νονς. Δέν πρόκειται ου τε δ πλοΰτας νά ελαττωθή, ι ϋτε ή περιουσιακή των κατάστασις ν' άλλσιωθή.· Τό δέ Κράτος και οί Δή μο*,ν άνσίξουν εργασίαν διά τονς άνέργους, γιά νά δυνηθούν νά στρέ ψονν έκεϊ την προσοχήν τονς και μέ τόν ίδρώτά νων, νά ζυμώοουν τό ψω μί πον θά ιούς χορτάση. Οί καιροϊ τονς δποίονς διερχόμεθα είναι πονηροϊ και θά τούς περάσωμεν, εάν έκεϊνοι πον μπο ' ρούν, βοηθήσονν τούς ' της, τό χείριστον.Γην βλέ άδννάτονς, ι ό Κράτος κάί πέτε περιπλα% ώμεν ην ώς οί Δήμοι, καταργήσουν ' απαισίαν 'Εριννύα καί έ- ηάααν πολντελή δαπάνην πιτιΰεμένην μέ τούς δνυ- [ καί ματαίαν επίδειξιν και χας των κοκκαλιάρικων δώσονν ερ> ασίαν είς τούς
της χειρών, πρός δλτς τάς άνέργους. Ό πόλεμοςπρέ
διενϋνναεις. Άπ' Ιδώ ή πει νά κηρυχθή κατά τής
άτλησπ'α, άπ' &!ώήλη- φτώχειας! Ή ήττα ιηςθά
στεία, άπ' έδώ ό κομμον- σημάνη την σωτηρίαν τοΰ
νισμός, άπ' έδώ τό ϊγκλη λαόν καί θά με/νουν είς
μα γενηώς. Τι και εάν *ψ θέσιν των έκεΐν τα ,
προαπα&εΐ τό Κράτος διά δποϊα τόσοι αίώνες έαεβά
των Εισαγγελέως τον καϊ αΰησαν! Δίκα όν είχεν ό
των χωρορυλάκων τον, "Αγγλος Δραματικός, με-
καϊ διά των φνλακών τον, λετών τ' άν&ρώπινα νά
είπη έκεϊνα, τα δποΐα έν
προοιμίω άνεφέραμεν !
ΚΡΗΤΙΚΉ
νά ξεκαθαρίση τ,ην κοινω
νίαν, άπό τούς άνθρώ-
πονς ποϋάδικοπραγοΰν,δι
ότι πεινοϋν, άπό τα δντα,
πού άχό ανάγκην, λησμο
νονν Ά τι πρέπει νά σεβα-
σθοΰν τα ΰπάρχοντα τού
άλλου; Τούς μαζένει, άλλ' ■
% α > ι / ο « γονιχα μου κι ισπουοασα κιιι
εν&νς ααεαως ως κολοκν ι Ι - ·%, > , -
. -Γ ,' * ' , ζιω στ'ΐ ξενα αρρωστηο ή κα-
ϋ·ανϋοΙ, ξεφονντωνονν | ψοϊί011 ή μ(ίννί1 μ01, „· |κ(5ντε.
Ο ΚΕΡΙΤΗΣ
Άπής κι" έ'γκαψα απού τα
γονικά μου κι' εσπούδασα καί
πολλοΐ, πλεΐστοι, διά νά
«?λθη ήμέρα πον φυλακαί
δέν θά ν τάρχουν διά νά
τούς χωρέσουν. 'Αλλά τό
τε θ' άκονσϋ"ΐΙ μία τραγι
κή και άπεγνωαμένη κραυ
γη: Κύριοι,δέν π α-
μ ε κ α λ ά/.. Πού θά εί¬
ναι ϊαως η άρχη μιάς νέας
καταστάσεως και τό τέ-
λος μιας αλλης;
Οί λαοΐ, δταν πάαχουν
άπό φτώχειαν δμοιάζονν
μέ',δαιμονιζομένονς τοϋ
Ευαγγέλιον, τραβοϋνμπρο
στά, διά νά εύρουν, ανα¬
κούφισιν καί δροσιάν και
άδιαφοροΰν εάν θά πέ
σονν είς την λίμνην νά
πνιγανν! Δίδουν την μά·
ι|ιε ν'άποθάνΐ) καί παντρεύΐηκ"
δ ιίδερφός μου καί Λέν έ,ιήγα.
Όψές Οτορώ 1α γ< άμμα Ξα- νοίγω το νυ'ι θο>ρώ >Γ τ,τονε
άπί,ύ την ά^ηψκί μ< υ την 'Λ- θηνιά, τσ "<δε α>ής ιιου τΛ πρω
τοπαΐδι ιΐιιού δνιϊν έγκαι|Μ δεν
ΐ:ΐχε βγή '';κ ύ τ' οΰγό. Τό χα-
με χαιβευτ ισ|τό ππίτι ΐιΰίοιν κι' |
ουλοι κ«ι <δί τ' αφίναμε νά γχάψΐ] Κι' ίδ ^(ί τού βρλύνι καί νούγια να μ(/Οπ νά πλέκτι κι' άπόης δέν τά'φινα νά κάμη παρά το τοίτωνα ναί *ό πείροζ'» οΰλην ιήν ώ^α καί θύ· μοϋμαι μιά φι ρά καί μοϋ κάνει, οά μεγάλος, μωρέ ποιδί μου. 0ιά Λουλούδα νά καντΐς τή δουλι ιά σου κι' εγώ τή δική μου. Κι' εδά —ϊδέτε κόσμος ! εμε¬ γάλωσε, πάιι στήν Ε' τάξη καί μοΰ γράφει γράμματα, Καί μυ| ■, μπρΐ, χαί μίαν μαντινά- δα, ίχϋον νά δης. . Ξένη στάξένα «ώς πεονΐϊς ;ΐώς [σιρώνεις πώς χθιμάιΚΊ πώς μαγΓρεύεις πώςδειπΜϊς κκί [μιΛα δέν θΐ'μασαΐ. Ναί ϊό πίκουλο χι* Ι'χαμί με χι»ί άν«ζήΐΐ)ξα τό σπίΐι μας απού τόχα ξεχασμίνο μπλίΐό. -^Κι' ίντα σούγραφε άν ε'- σαι τό μωρό;.. —Έγραφέ μου νύ τσΐ) ψω μιά χτένα κι' τ' ιϊίΐ
ζουδα ταχυιά θά μοϋ τηνέ πλβ-
ρώσΐ| σά να τοϋ ζήτηξα τοΰ μια
ροϋ παριίδε;; 'ΕΛιϊ θά αηχωθώ
χαί θά πάω στά Ιμπορικά χαί
θ' άγοράσω μιά σπκουλέ πράμ-
ματα νά τώε μπέψω χι" έχεϊνα
λαχιαρίζουνε τα καημέχαρα νά
δοϋνε χι' ενα κουλοίρι απού τή
χώςα. Καί θυμονμαι έγώ απού
τα κουζουλάΐα μου πώς ε"κά·
ναμε γιά πράμμα ξελιξίδι.
Δε^ βγαίνει χαψοϋρα απού
τό νού μου. Άναδάκρυωσα μά
τό να'ς μου γιατί θυμήθιιχα τα
μιτσά μου νειώΐα κοί πώς ε'γ-
καψα κι' άφικα τό χωριό καί
πώς είνε. "Αφΐχο νιοινιοϋρ*ς
τσ' άδερφής-μου τσή κοπελλιές
κι' εδά έπροκόψανε καί μοΰ θύ-
μοΰντΓ(ΐ.Θά·ν είνε δα μιάχαρά,
ό θεός νά τσή τα ζήση τσή φτω
χϊΊς. Μύνον'άγόρασα τά'μπράτη
κι" δ δμπασιαδόρος;
"Ατζεμπης νά βρώ θέλει κια¬
νένα νά θέλη νά τα (5αστ(8;τπού
πρέπει νά τονε βρής μπισΐικό
νά μην τα πα'ςπ δ.. .Κερίτης στή
στράτα.
Η Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
4ΙΙΑΗΙ1* «ΕΡΙίΡί*
Ο ΟΡίΟΣ ΪΙΙ ΗΙΠΙΟΡΙΙΑ
Ιδού μερικαί παράδοξαι λε
πτομέριαι, σχετικαί μέ τόν ·ρ-
κον και την ε.τ'ορχίαν παρα δια
φόροις λαιΤς, είς τό ππρελθόν.
"Οίαν ενας Κΐνέζος Λροσκα
λήται μάρτυς στό δικαστήοΐι·,
ζηΐάει ενα χαρτί χαί τό καίει
?ιέγοντας. ίΜακάϋΐ χι' έ,ο> να
κιιώ εισί άν λέω ψ«μματα !»
"Αλλυι πάλι μάρΐ'ρες σπά-
ζονν ενα ποιήρι, εύχόμενοι, νά
τσακισθοϋν κι' αύτυϊ έτσι άν
έπιορκήσουν. "Λλλοι καϊνε Ινα
αχυρο ι] κόβουν τό κεφάλι ενός
πειε,ινοϋ χι'δρκίζονκιι, εύχόμε
νοι νά πάΰουν τό ΐδιο ά'μα δ£ν
ποΰν την αλήθειαν. Στής άνα
τολικαΐ; Ίνδίες πρό τοΰ δρκου
προσφέρεται στό μάρτυρα νερό
τοΰ Γάγγη γιά νά πιχ), καί φυλ
λα τοϋ λωΐοϋ γιά νά φάη. Πολ
λές φορές πάλι δρκίζονται στάς
Τροφάς.
"Ενας διχαστιχός της Βομβά
ής άναφέρει ι,δτι κάπθτε ενας
μάρτυς κοιβάλησε μαζύ τού
σΐό διχαστήριο 6'να δαμάλι
καί ζήτησε νά τό βαστάη άπό
την ούρσ, όσην ώρα θά βαοτυΰ
σε ή μαριυρία τού. "Αλλες Ίν-
δικαΐς'φυλές δρχίζονιαι απάνω
οέ δυρόςβτίγρεων μέ την πεποί
θηση όϊ ι τό θηρίο θά τούς χά
τασπαράξη, ά'μα έπιορκήσουν.
"Αμα ενας Ίνδός Οέλε* νά
κάνη συμβόλαιο, τοϋ δποίου ]
οί δροι ν ά μείνουν άπαςαβία
στοι, δρκίζεται απάνω οε σπι
θί ή οέ μαχαΐρι τό όποΐο προη
γουμένως έ'χει καθαγιάσει δ
Βραχμάνος ιερεύς.
Οί ΜωΓιμεθανο1 δρκίζονται
στ* ό'νομα τού Θεοΰ, λέγοντες
υλε,ς τής Ιδιόΐηιες πού τοΰ άπο
δίδει τό κοράνιο, πλύνουν δέ
προτήΐερα τα χέρια |των, γιά
να έγγίσοον τό Κοράνιο.
Οί Ρωμαιοκαθολικοί ώρκί
ζονΐο σιό σταυρό, άλλοι δέ λαυί ·
σύμφωνιΐ μέ τούς τύποιις τής ·
θ->ηοκείας των.
Ό Αύστριακός χώδιξ τοΰ
1781 άποιτεϊ όπως οί όρκιζόμε
νοι υψώνουν τόν άντίχειρα χαί
τούς πρώτους δαχτύλους χαί
λέγουν 2·
— «Ούτω γένοιτο μοί βοηθός
ό Θιός Ι»
Στή Γαλλία δ μάρτυς, άφοΰ
δ διχαστής »τόν έρωτοΰσε. «Ό-
μνύεις ότι θά εΐ'ΐη; την αλή¬
θειαν χαί ουδέν άλλοή την α¬
λήθειαν ;» ΰψωνε τό χέςιι καί ε-
λεγε "«Το δμνύω»^
0£ ίερεΐς ώι)κίζονΐο βάζοντας
τό χέριεπάνω στύ οτήθος.
Ιδού τώρα καί δ ιύπος τόν
όιοΐον απηύθυνε στήν Ίαπανία
δ δικαστής πρός τόν μάρτυρα.
«Όμνύεις είς τόν Θεόν τόν Πά
τέρα, είς Ίησοΰν Χριστόν τόν
Υίί,ν χαί είς τό "Αγιον Πν^ΰμί',
άτινα είνε τρία πρόπωπα είς ε¬
να αληθή Θεόν, ρϊς τα ίερι
Εύαγγέλια καί είς τόν Σταύρον,
δτι οί άίΌχρΐσεις σου θά είνε
εντελώς σύμφωνοι μέ την άλή
θείαν !» Καί ό μάρτυς άπεκρί
νετο. «Ά μ ήν».
'ΑλλοΟ πάλι, στήν Ισπανία,
Γσχημάΐιζον οταυρό οί δβκιζό
μβνοι μέ τον άντίχειρα καί τόν
λιχανόν και τόν ι'Ίσπάζοντο λέ
γονΐες «'Όμνύο) ?πί τιιΰ σταυ-
Στ»]ν Σκωτία τό δικαστήριο
διατυπώνει ώς έξΓ)ς τό Ιρο')τη
μα τοΰ ό'ρχυυ. «Όμνύειβ είς
νόν Ιΐαντοδύναμον Θεόν, είε όν
ί)« ί>ο')σΐ|τε λόγον κατα την ήμέ
ραν τής τίλευταίας κρίσεως,ότι
θά εϊπηΐΡ πάσαν την αλήθειαν
κιτί 8τι ουδέν θϊλετε παραμορ-
φώσιι κατά την διάρκειαν των
ήμετέρων συνεδριάσεων ,
ΑΙέπιβολλόμεναι κατά τό-
πονς εις ιούς επιόρκους ποιναί
ίαα ή φυλάκισις, τα διά βίου
δεσμά, ή έκθεσις, ό κύφων, δ
στιγματισμός, ή στέρησις μερι-
ών πολιτικών χυί άστιχών δι
' καιωμάτων τ« πρόστιμον καί
πολλές φορίίς δ θάνατος διά τάς
Ιγκληματικά; ύποθέσρις.
Στήν6'Ολλανδία ό Γπίορκος
. έφυλακίζεΐο καιεδικάζβτο ε.ίς ρα
βδισαούς καί ίξοιρίζβτο.
ι Οί Ίσπανοί κατβδίκοζον
τυυς επιόρκους οέ δοιδίκαϊΐή
δεσμά καί στά ξε-ρίζωμα των ό
ιιόντων των
Είς την Αγγλίαν δ έπίορχος
εστηλΐϊεύρτο καί έηλήροινβ πρό
βτιμον χιλίων φράγκων.
Ό "Ινδιχός νόμος καταδικά*-
ζει τον επίορκον ρ**ς σημαντικόν
πρόστιμον, είς έξορίαν καί είς
(ϊποκοπήν.ενός μέλους τού.
Ο ΕΡΕΥΠΜΤΜΣ
ΕΝΑΣ ΝΕΟΕ ΠΛΟΥΤΟ-
ΤΑ ΑΙΘΕΡΙΑΕΛΑΙΑ
Β'
"Εναντι τοϋ εϊσοδήματος τού¬
του θ* άπαιτηθοΰν αί κάτωθι
δαπάναι :
Συντήρησις καί δια-
τροφή ίππων; πρός με¬
ταφοράν των φνΐών
360X50.... Δρ. 18 §00
3000 ήμίρομίσθια κα
ταδίκων πρδς συγκομι¬
δήν των φυτών πρός 8
δραχμάς. . . . 24.000
900 ήμερομ(σθια χά
ταδίκων πρός άπόστο-
ξιν Χ16 δραχμάς ... 14 400
Καύσιμος ίόλη 100,
000 δκ. καυσοξύλων
Χ 0,60 . . . 00.000
Άνέλκυσις ύδατος 10.000
Άπρόβ?,επτα ■ . 13-000
Έν 07ωδρ. 140.000
Έκ τή; έιησίας δηλαδή κα- !
τεργαοίας μόνον ενός άοωμαιι Ι
κου φυτού θά άπυλαμβάνη ή
φυλακή 400.000 δρβχμάς έΐησί
ως χαττ τούς μετριωτέροΐ'5 υπο '
λογισμούς,διδάοκουσα ταύτοχοό )
-■νοχ »ίς άθ'<6τόν αριθμόν νπτα δίκιον 'έν έντιμον Ι;ιι.·ΐ:ρ5ές καί γελλα | Έκτός ό'μως των άνοηέρω ι εάν τό Υπουργείον θελήση νά μή θίξη τό χέρδος τοϋ προ^ΐοΐ) ετους τής έπιχειρή^εως, άλλα νά διαθέστ)2τοϋτο πρός βελτίωσιν ! των έγκατασιάσεων τής άνωτέ ' ρω άπλής γεωργΐκής βιομηχα- νί«ς θά δννηθοΰν αί φυλακαί έντός τοϋ δευτέρου £ΐους νά έ- πβκταθώσιν είς την χατεργασίαν καί αλλων φυτών κυρι'ως δέ των ΙΤΗΣ| ■ ■ Β Ι ΜΟΟΕΙΤΗΣ ΕΙΣ ΤΟΝ "ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ,, >
Άρχίζβι ή δρευνά
μας.
Η ΚΡΙΣΙΣ
ΜΕ ΤΑ
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑΤΗΣ
Πώς ζή ό Ααος καί
πώς αισθάνεταΐ.—
Ηώς θά δΐέλθωμεν
τάς συμπληγάδας.—
Μ'α έμπερΐατατω
μένη έρευνα υπό τού
2θΝ
Γερμανός καθηγητής
άποδεικνύει την με-
τεμψύχωσΐν.—Αί έ
οευναί τού είς τάς
Ίνδί'/ς.
3θΝ
Τό ξένον έγκληιλα.—
"Ενας φοβερός δο-
λοφόνος -ού έσφ^ξε
την ερωμένην τού «αί
την έπακετάρισε είς
βαλίτζαν.
3θΝ
πον εργοστασιον παρασκευής
αίθερίου ελαίου λεμονίων, πορ-
τακαλίων, κίτρων κλπ. καί ή δι'
αυτής διάδοσις είς τούς άγροτι-
κούς πληθυσμούς τής Κρήτης
των άπλών Χαί εύκόλων τρό-
πων των ανωτέρω κατεογασίας
θά παςΐΐχεν ύψίσιην υπηρε¬
σίαν δχι μόνον είς τοΰς γεωρ
γΐχοΰς παραγωγούς των άν-οοτέ
ρω καρπών, άλλά καΐ είς την
εν γένει Εθνικήν ΟίχονομΙαν
τοΰ τόπου. ΟΪ λόγοι είναι άπλοί
καί εΰληΐττοι.
Ό παραγωγός των έσπεριδο
ειδών ευρίσκεται πάντοτε νπο-
χβίριος των εμπόρων των μέγα
λοπόλεων δπου «υρίως πωλούν
ται είς χαλήν τιμήν οί καρποί
των Ισπεριδοειδων. Τουτο συμ-
βαίνει άφ° ενός μέν διότι οί
«αρποΐ των έσπεριδοειδών δέν
ύηόχεινται εις μακροχρόνιον
συντήρησι ν καί επομένωςδπιι-
οαγωγός είναι ύποχρρωμένος νά
πωλήση τό προϊόν τή; εργαοίας
αύτοΰ κατά την εποχήν τής §σο
δείας, καθ* ην ή προσφορο εί¬
ναι μεγίστη, άφ' βιέςου δέ διό
τι είς τόν <όπον μας δέν τιύδο κίμησαν μέχρι τοΰδε τουλάχι¬ στον οί γεωργικ )1 συν)σμοί οί ο- ηοΐοι. θά ηδύναντο νά τοποθβ- τήσουν την παραγωγήν των έ- ταί^.ων άπ' εύθίίας εί; τα μέγα λα κέντρα καταναλώσεως μέ τι μην συμφέρουσαν είς την καρά γωγήν. Αύτό είναι δ λόγος διά τόν δί-τοΐον εις τάς ά γ ο ρ ά ς των ιΐβγαλοπόλεων αί χον δρικα'ι 1μ/τορΐκαί τιμαί των ε- σπεριδοειδών είναι πενταπλασί- ως Ινίοτε δέ καί δεχαπλασίω;, άνώτεραι άπό τάς χονδρικάς τι¬ μάς ιών αυτών είδών είς τούς τόπους τής παραγωγής. Γίνεται δηλαδή μία άγρία εκμετάλλευ¬ σις τοϋ π«ραγωγοΰ έκ μέρους τοΰ μεγαλεμπόρου» ΓΑΙΑΙΟΜΟΙΡΑ ΤΑ Ζ9Α! ρς Ή 'Ωραία 'Ά- γ ν ω σ τ η. —Ή ζωή καί ο θάνατος μιάς σεΐρήνος. Α^Ο ΤΗΣ ΤΡ ΤΗΣ ΟΛΟΚΛΗΡΟΝ (ΠΡΕΟΛΟΠΟΝ ΗΕ Β11ΙΝ ΤΗΝ ΖΟΟΑΟΓΙΑΝ Σίή Γαλλική άχαδημία υ¬ πεβλήθη Λβό καιρού ένα πε- Ο,ίεογο ύ τόμνημα έκ μέρους ηοΧΧ&ν όργανώαεων τοΰ ΒεΧ γίου κοί τής Γαλλίας ποΰ 1<· προοωποΰν τίς έπαγγελματι- ' κές ι,άζεις των χοιροτρόρων των χοιοβμπόοων καί των δι¬ αφόρων βιομηχάνων τοΰ κρέ ατος τοϋ γονρουνιοΰ. ' Οί όργανώσεις αύνές ζη· τοΰν άπ' τή ΓαΧλιπή άκαδη- μία νά ευρεί καί νά δώσει στό... γον^ίθϋνι καινούοιο δ· νομα, γιαΐί τό μέχρι τοΰδε γνωοτό έχει έξευτελισθεϊ άπ' τούς άνθρωπον; σέ βαθμό ηού νά άόΊκεί μεγάλως τό κσλό, ίίμερο καί εύερ ετικό | αύτό τεΐοάποδο. 2ά έη1 ιοΰ ζή- ματα των δρνα*ώαεων ηού ένδιαφέρονται ν<ά τή μ φιασία τοΰ γονρουνιοΰ, ώς φαίνειαι, ηολύ «^.«., άφ'ού ή ΓαΧχΙΗή άκαόημΐα έλαβε ύη' δψει της %ο ϋηό' μνημα, καί ώρισε ήδη μιά άπ' τίς πρι της γ«ά τήμαΐος. Οί ύπεραυηιοταΐ τής... ά- ξιοπρεπείας των χοίρων ίσχυ οίζονΐαι στό ύηόμνημά τθυς δτι δεν ίείνε δίκαιον τό τετρά ηοδο αντό ηού ανμβάλει μέ όλε< τού τίς δυνάμεις οτήν ευτυχία τού άνθοώποο, μί τή μεγάλη τού ηαραγωγή τή νοοτιμάδατοΰ κοέατάς τού, τή ονγκαταβχτΐκή τροφή κΧ. νά ηαρομοιάζεται μέ τόν ηρθ το τνχαΖο ηαΧηάνΦρωηο, ηού διότι έχει όλα τα #λατ· τώματατού διάβολον, διότι Μχει όλες τίς 15ιότψες ηού τόν κάμνουν νά μή θεωρεΓται ηλέον... άν&ρωπος, κατατάσ- αεται άη' τούς δμοί>υς το»
βτήν χαΐηγορία τού *γον·
ροννιοΰ ! ».
Κατά τό ύηόμνημα των
γονοοννεμηόο,ων τοΰ Βελγίου
οί άνθβωποι άδικοΰν αέ τή
αυμηεριφορά τους αυτή τό
γουοοΰνι, όπως άδικοΰν καί
όλα τα άλλα ζώα, ηού μολο¬
νότι τα έκμε.αλλεύονται ποι
κιλοτρόηως, τα έξευτελΐζονν
ηροσωηοηοιοΰντες, μ'αύτά ιά
χειρότερα των έΧαΐτωμάκαψ
τού.
Τό γαϊδοΰρι είνε τό ίργα
τικώτερο, τό Χιτώτερο καί ϋ·
ηομονητικώιερο των ΐώ&ψ
τού βρΐοκοψται στή δούλεψη
τού άνθρώηου.' «ΙΌϊδοδρι»
δμωα χ ιρακτηρίζει δ άνθβω
πος και τόν δμοιόν τού ηού
φθάνει τό άκρον άωτον τής
κακογνωμιάς καί τής άάιατρο
ηι&ς.
Ό ακύλος είνε τό πιστότε-
ρο κοί τό πιό άα>σοια>μένσ
στό &ν9·ρωηο ζώο. Οί έκδη
λώσεις τσν πρός αϋιόν είνε
μονάχα ατοογή. «Σκύλο», ώς
τόσο, χαρακτηρίζει δ άν#ρω-
ηος τόν όμοιό τον πού ¥χε4
ακριβώς τίς άντίθετες Ιδιόιη
τες τοΰ σκυλισϋ. "Αί τό ακν
XI,
λέγει γιά τό παιδΐ ηού
θΗΟιαοοε τόν ηατέρα τον. ά,
τή σκύλα λέγει γιά τή μητέρα
ηού οκοτώνει τό παιδί της.
Ό κόκορας ηού ίχει γνώ
ότι όσην ηερίηον καί *οΙ σα·
ράντα ηέντ% Γιάννηδες» τής
ηΓθ,οιμίας, χαντήντηοε τό έμ
βλημα τής βΧακείας Πετεινο-
καύκαλος παί κοχορόμυαΧος
είνελέξεις σνχνθτάτης χρήοε-
οεως στούς άνθρώ/ιους.
Βώδι, χαρακτηρίζβται, επί
σης δ μετοίας αντιλήψεως άν
θρωπσς, ένφ τό βώδι, μέοα
στά άλλα τετράπσόα, δέν πά
σχει άπό έλειψη νοημοσύ-
νης.
<Πεταλοΰδα» χαρακτηρίζε ται ή ...ηόρνη, ένφ οί πβτα λοϋσες Ιχονν φύαει καί δια» τηοσύν μέχρι θανατον την ά γνάτητα καί την παρθενίαν των. «Φωκια» χαοακτν/ρίζειαι η κακτ) πεθερά καί ή μητρυιά ένφ τό ζώο αύτό είνε οτοργι κώτατο στ$ μικρά τού. Κάβονρας ποοσονομάζετβι δ τεμπέλης καί δ βραδνκΐνη· τος ένφ δ πραγματικάς κάβου ρας Μχει ήλεκτρική ταχνκινς σία σχά Ηόδια. Όλα τα ζώα, τέλος πάντων έξευτελίζονται σννολικώς άπό τόν άνθρωπον, μέ «ή λέξιν «κτηνος», ηού χρησιμεύει ώς κοινόν χααακτηοιστΐΗΟν των μωοών, των χυδαίων καί ά- νηθ/κων καί των διεφθαρ- μένων. Δεν είνε άδικο ; Άπό την αΐωνίαν πά¬ λην των δύο φύλων τα όποία άποιε λοϋν εν Ικ των κυριωτέρων εί δών εκμεταλλεύσεως τού γεωογι κου πλουτισμόν έν Κύήτη. Ή ύ.ιό των Άγροτικών Φυ¬ λακών Άγυια; ίδρυσις ίΐροτν· Ότραγικός έπίλογος Το μόνον ποϋ ύπελείπεΐο τώ ρα νά κάμη η Μαρία Ταρνόβα- σκα ήτο νά πείση τόν Νικόλαον Ναούμωφ υϊόν τοΰ Κυββρνήτου τοΰ '0°άλ, νά σκοτώση τόν φί¬ λον τού τόν κόμητα. Τουτο χαι έκαμεν, είποθσα είς τό παιδΐ, ϊό οποίον ήτο τρελλά ερωτευμένο μαζί της, δ'ΐ ό Καμαρόβσκυ την εΐχε κακομεταχειρισθή, καί διι αύτό* έ'πρεπε νά την Ιχδΐχη θή. Ή ωρα τής τραγωδίας Ιπλη σίασε ήδη. 'Ό θερμοκέφαλος ρ, φλίγόμεμος άπό λνσ | σαν εναντίον τοΰ άνθρωπον δ | δποΐος εϊχεν κακομεταχειριοθή την γυναΐκα ποΰ άγαποΰσεν, έσπευσεν είς την Βενετίαν, πά ρουσιίσθη πρό τοΰ ανυπόπτου χόμηΐος καί τόν έτρχυμάτισβ καιρίως πι»ροβολ.ή*σας αυτόν , πεντάκις. Ό πληγωμένος, μολο νότι άνεγνώρισε τόν δράστην, οχι μόνον ηρνήθη νά τόν ά.ιοχα ' λύψη, «λλά καΐ τόν ?βοήθησε νά διαφύγη άπό τόν εξώστην είς μίαν γόνδολαν ποΰ έ-τερίμε νέ χάτω. Τ^εΐς ημέρας βραδύτε ' ρον δ κόμης Ιξέπνίυσεν είς ?να νοσοκομβΐον τής Βιέννης
/
ύίς μέ την ουνε,νηχήν τϊίς
τής γυναικός είς τί)ν όποιαν εί-
χεν έπιδαψιλεύση όλην τού ιήν
αγάπην.καί την £πιοτυσύν>|ν
ΤήΎ συνέχειαν τής παράξενης
«αί δραματικής αυτής ίστηρίας
ήμηυρεΐ χπνείς νά άψΐ|νΐ|θ'β μέ
λίγα λόγια Ό Ι'ριλιύκωφ ο
δαίμων -τού βΐχβ σχείίιάσρι τον
φόνον, κατεδικάσθη είς δεχαε-
τή εϊοχτήν, ό Ναθνμωφ, όστις
δέν ήτο1 παρα όργανον τοί
«Σχορπιοΰ» καί τής γυναικός
πον άγαπονσβν έγλύτωσε μ* έλα
φροιέραν ποινήν τέλος ή χόμησ
σα επέρασεν όκτώ χρόια είς μί
αν ίταλιχήν φυλακήν «πό την
οποίαν έβγήκε διά νά τίφιεοώτ,
ση την ζωήν της είς τούς πά¬
σχοντος στρατιώτας τής χώρας
της χατιΐ «ν Μεγάλην Πόλε
μόν.
3ον. — Ι έρωτικαί περιπέτειαι
τής ·Ώραίας Άγνωστον» —
'Β ζωή καί ό Θάνατος μιβς
αβιρήνος
Μία μυατηρΐώδη; εμφά¬
νισις
Γ ό φθινόπωρον τού 1892
δλο τό Παρίσι μιλούσε για την
κκπληκτιχήν γοητείαν μιας γυ
ναικος. ή οπ·ία είχεν έμφανι
οθή έξαφνα καί μυστηρΐωδώς
εί, την πόλιν χαί είχε πάρει δ
λων τα μυαλά μέ την ώμορφιάν
καί τα κάλλη της.
Έπωνομάσθη ! «Ή 'Ωραία
Άγνωστος». γιατί κανείς δέν
ήξευρε ποία ήτο ή άπό πθΰ βΐ
χβν ίλΰε,ι.
Όταν εβγαινε περίπατο είς
τό δάσθς τής Βυυλώνη:, ήχο
κοΐςνσ'ειτο υπό πλήθους θαυ¬
μαστήν καί «εριέργων. Όταν
ενεφανίζετο είς τό θέατρον έγί-
νβ'ο δ στόχος δλων των βλ«μ·
μάτων. Καί οιουδήποτε ένεφα
νίζΐιο, είτε Ιπεριπατοϋσεν είς
ΐούί Κήπονς τού Κεοαμιχοϋ ή
διήοχε*° τά| Ήλυσια επί ηβλυιε
λ·νς άμάξης συρβμένη υπό δύο
μ«γαλοπο«πων μαύρον ίππων
τό πέρ«σμά της διήγειρε τό··ν
ενδιαφέρον όσον καί ή διέλευ-
σις μιδς βασιλίβσης.
«Τό Παοίσι— διά να άναφέ
ρωμεν ενα χρονικογράφον τής
— ουδέποτε εΐδί συναρπαστικώ·
τβοον δραμα γοητβίας άπό την
«Ωραίαν Άγνωστον», δραμα
τό δποϊον ημπορεί νά γυρίβη
τα πιό τετοάγωνα χρφιίλια καί
νά άνάψη τό αίμπ των άδοα
νών. Όλο της τό είνε έχ(ΐ μα
γικήν δύναμιν. Τα γαλανά της
μά'τια εχουν μίαν συναρ,ταστι-
χήν γλυκντητα· ή κασιανή της
κάμη, πλουσία «αί μεγαλειώδης,
στϊφανοόν« τίς άγνες γοαμμές
τοθ μετώπου της τα χέρια 'καί
ό λογισμός της εχοην μίαν άπε
ο/γρκπτον χάριν είς τάς Ιξαιρέ-
τους καμπύλας των τό κομψό
πηγοΰνι της μέ τό λακκάκι' τα
γοττευτικά μισάνοιχτα χείλη,
σά'ν άλιΧο λουλοΰδι ποΰ άνβί-
γ*ΐι φαίνονται νύ προβκαλοϊν
γιά χάδια. Άκέμη πιό ώραία,
βαν βΐνε δυνατόν βϊνβή σιλουέΐ
τα της, τ»)ς οποίας ή σιψμετοίκ
β.νι- άμεπτος καί ή χάρις των
των γραμμών άφθαστος Ιν φ
τ» χέρΐα της μέ τό τέλειον πλά
βιμ,ό των, ίτά άπήλπιζβν τούς
γλΰπτας.
(ΆΤκολουθεΐ)
ΔΗΛΩΣΙΣ
1) Δημητρίου Άντωνίοι»
ΜαΑανδρακη, οϊνοπνευματοικι
ου καί 2) τής ουζύγου τ ου Χρν
οής Δημητρίου Μαλανδράκη
τό γένός Γεωογίου Χαιδεμενά-
κη> τα οίκιακά έργαζομένης, χά
τοίκων τής κωμοπόλεως Βουχο
λιών τής Επαρχίας Κισσάμου.
Δηλούμεν ότι είμεθα άπό κοι
νού καί εξ άδισνεμήτου εξ ήμι
σβίας έχάτερος νόμιμοι χΰριυι
«αί κάτοχοι τοϋ κατωτέρα) περι
γραςρομένου ακινήτου κτήματος
κειμένου εν τϋ κτηματική πεοι
φερβίι» τής κωμοπόλεως Βουκο
λιών τής ύμωνυμου Κοινότητος
(τέως Δήμου Δρομονέηου) τής
Έπα(ιχίας Κισσάμου ήτοι είς
θέσιν «Γιαλέλι χωράφιον έκ
τάσεως εΐχοσι πέντε [25) περί
που σΐρεμμάτων μετο των έν
αυτώ περιεχόμενον εκατόν τισ
σαράκοντα (140) έλαιοδένδρων
μεγάλων καί μικρών, τριάκον
τα (30) άμυγδαλιών, ύκτώ (8)
χαρουπεών, έξ (υ) άπιδεών, δύο
χιλιάδων κλιμάΐων σταςραδαμπβ
λου, ενός πατητηρίου, ενός όρη
θώνος μβγάλου καΐ ενός άχυρώ
νος, συνορευόμενον ανατολικώς
ΰτό δρόμου, βορρείως υπό ρυ
αχίου, νοτίως υπό δρομίσκου
καί κτημάτων αδελφών Σταμα
τάκη κ«ι δυτικώς υπό χάνδακος
καί κτημάτων άδελφών Κυριά
κου Καρτσονάχη.
Τοθ ανωτέρω .ιεριγραφομέ
νού ακινήτου κΐήμιιτος έγενόμε
3α κύριοι καί κάτοχοι άπό
κοινοΰ καΐ εξ άδιανεμήτου καί
έξ ,ήμισείας εχάτερος δσον ίΐφο
ρά μέν τάς έν αύτφ περιλαμβα
οϊκοδομάς εξ οΐκρδομή
δι* ίδΐων μ«ς δαπανών
«ρύ δέκα δχτώ (18) ,ιερίηυυ ι
των ,5όσον δφσρδ δέ τό οϊηολ»
δόν εφ'οί έχτία^ηααν καί
λοιπύν κτίμια ες' ι'ιγορά; ιιιιρα
τοΐ' Μιχαήλ Πα.τά ΠεςηχλΓους
Καλαιτζάχΐ) κατοίχου πρώιιν
Γ«βυιλυιιοΟρι κοί ΐ|δΐ| Χανίων
δυνάμπ τού ίι.Γ ύριθμόν δύο
χιλιάδε; ό'ΐαχόσια ένεήκοντα
έννέα (2899( τής ι'7 Απριλίου
1913 πωλητηρίου συμβολαίου
τού Σνμβολαιογράο,ου Κολυμ
βαρίου Στνλιανοϋ Γερεονδάκή
μεταγ*γραμένου Ιν τφ Ύποθιι
χοφυλακείω Κολνμβπρίυυ ιίί
τόμον 21 όν χαί οΰξοντκ αρι¬
θμόν | βτα,οαφής δέχα πέντε
χιλιάδας ύκταχόυια τεσααράκον
τα τέσσαρα (10844), άπύ τής
χρονολογία; δέ τού ώς <3νω .-τω λητηοίου καί έφ* εξής μέχρι σή μέραν συνιχώς κι>1 άδιαλιίητως
κατέχομεν άπό πθΐνοϋ χπί νεμό
μίθα ώς κΰριοι το χτήμα τού
το δ δέ προκτήτωρ Μιχαήλ Π.
ΙΙεοΐΜλέονς Καλαϊτζάκης κιιιεΐ
χε· *<»ί ένέμετο τούτο ώς κύριος μέχρι τής είς ημάς πωλ/σεώς τού άπό τής 25 ης Απριλίου 1913 δτε ήγόρασε τούτο παρά τού Ίμβραήμ βέη Σοφταδόχτι δυνάμ«ιτοΰ ύπ* αριθμόν 26484 τής 25ης "Απριλίου Ιδΐ'! ηωλΐ) τηρίου τού τότε Συμβολα·ογρά φού Χανίων Ιωάννου Κοντα δάκη μεταγεγραμμένου έν τω αύτω Ύττοίτηκοφνλαχρίω Κο· λυμβαρίου ύπ' αΰξοντα αριθμόν μεταγραφής 15841 Ό δέ Ίμβραήμ βέί?ς Σ >φτα
δάκης κατεΐχε καί ένέμετο τό
κτήμα τουτο ώ; διαχειοιστής
(μοντεβελής) των βακουφικών
χτηαατων τού έν Βουκολιές ίβ-
ροϋ τεμένους (Τζαμιοί) ΐ«ύ
τού βτους 1897 συνεχώς καί α¬
διαλείπτως μίχοι τής είς τόν
Μιχαήλ Π. Περικλέους Καλαί
τζάκη πωλήσεως 'του. εγένετο
δέ τέλειος κύριος ταύτου ό «ί
Οημένος Ίμβραήμ βέη; Σοφτα
δάκης δυνάμει τού Σννιάγμα
τος τής Κρητικής Πολιτείας
τού Ετους 1899 έν συνδιασμώ
πρόςτό νη' αριθ. 11652 της
20ης Ιουλίου 1905 συμβόλαιον
τον τότε σνμβολαιογοάφου Χά
νίων Ιωάννου Κονταδάχτ) νο
μίμως μεταγεγραμμένον ?ν τφ
ύποθηχοφυλα»είφ Κολυμβαρί
ου είς τόμον 8ον καΐ αΰξοντα
αριθμόν μεταγςαφής 9356, ώς
καί δυνάμει τοθ έδαφ. 4ου
τού δρθοου 107 τοΰ Συντάγμα
τος τής Κρητικής Πολιτείας τοϋ
έτους 1907 έν συνδυασμφ
ηρός τό νη' αριθμόν 26483 τής
25-ς Απριλίου 1913 συμβόλ»ι
Ον τού τότβ Συμβολαιοιτθλάφ|
Χανίων Ιωάννου Κονταδάκη
νομίμως μεταγεγραμμένθυ. Πρό
τού έτου; δέ 1897 β«ί ρίκοσαε
ιίαν συνεχή «αΐεϊχβ καί ένέμβ
το τούτο ό Μεχμέτ βέης Σόφια
ζαδές, ώς διαχειριστάς (μουιε
βελής) διορισθεΐς τοιοϋτος πά
ρά τ»ν κληρονόμοον τοΰ Αχμέτ
Σοφταζαδέ οΐτινες «"χον οίκοδο
μήσει τό τζαμϊον καί εϊχαν άφι
ερώσε* είς αύτό μεταξύ άλλων
κτημάιων χαί τό ανωτέρω κτή
μα δυνάμει τού άπό 17 Σαμπ·ύν
τοϋ ετους 1260 τής Έγείρας
άφιερωτηοίου έγγράφου συντα
χθέντος ενώπιον τού τότε ίερο
οίκου Χανίων, κατεΐχβ δέ «αί
ενί'μετοτοϋτοώς|μουι εβελήςμέχρι
τούετους 1897διβ3ποβιώσας διω
ρίσθη άντ'αύνοϋ ό βίρημένος
Ίμβραήμ βέης ϊοφταδάχης.
| Την δήλωσιν ταύτην ποιούμε
θα προκειμένου νά παραχωρή
ϊ σωμεν τ' ανωτέρω κΐήμά μας
είς ύποθήκην πρός σύναψιν δα
Ι νε'ιου χρεωλυΐικοΰ υπό άλληλέγ
γυον ευθύνην μας παρά τής
Ι 'Εθνικής Κτηματικής Τραπέζης
τής Ελλάδος.
Προσκαλούμεν δέ πάνια
1 ονδήποτρ άξιούντα Ιμπράγμ«τα
δικαιώματα ή νομήν επί τοϋ ά
νωτέρω περιγραφομένου κτήμα
τος μας να γνωστοποιήοΐ) ι«ϋ
το εντός τής υπό τού άρθρου
2ου έδαφ, δ' τού ύπ* αριθμόν
3743 Νόμου ταισομένης προθε
σμίας διά δηίώοιως τού κοινο
ποιουμένης πρός ημάς καί πρός
τόν Διευθυντήν τοΰ έν Χανίοις
Ύποχατασιήματος τής Έθνι-
κής Τραπέζης τής Ελλάδος ώς
αντιπρόσωπον τής Έθνικής
Κΐημ.τικής Τραπέζης τής Ελ¬
λάδος.
Έν Βουκολιές τή 30η Ίανουα
ρίον 1932.
Ό έκ των δηλούντων δι" εαυ
τόν καΐ ώς πληρεξούσιος τής Ιΐέ
ρας δηλούσης συζύγου τού.
Δημ. Α.Μαλανδράηης
ΕΝΟΙΚΙΑΖ ΤΑΐοΐΗία έκ 4
δωμαχίων καΐ πουζίνας ήΐε
κτοοφώτιστος μέ νιρό κλπ.
όηισθεν των *'0λνμηίων
ΠΧηοοφορΙαι έντός πα^ά τφ
Ιδιοχτήτΰ Σταμ ΒΧαζάχη.
ΤΕΛΕΥΤ>ΜΟΙ
ΤΣΑΡΟΙ
ΝΕΑΙ ΚΑΜΙΤγιΧΝΙΔΕΣ
Η Δ,« _
Καιύηιν άπονοίας έτών είί
Ευρώπην λόγω σπουδών νο·
αιαλγήααααηλέον την γβννέ-
τπρσν καί τούς συμπολίτας
της ίμφσνίξβχαι σήμερον Κυ
ριαηήν 7«ν Φ)ρίοβ καΐ ώραν
11 η. μ. είς τό θέατρον τού
κ Μηιχαάχη αίθουσα «Πάν
θ ον> διά νά δώση μίαν βυ
να >λίαν τβ βύγενή συμποά-
ξει τού διαπβεπούς διευθυν¬
τού τοΰ Κρητικού 'Λδείου
Χανίων κ. Κ. Σφακιανάκη.
Ή ΔνΙς Τερ Σβιραδάκη έν
τ# ΙηιΦνμία της όνιως συ
νσντήσ^ δσον τό δυνατόν ηε-
ρισσοτέρους συμπολίτας της
ώρισε* είσοδον βξαιρετικώς
διά την --κτρίΡ,α της προαι
την διά νάθε βαλάντιον 30
δρ. δηλαδή διά χήν διακεκριμένον θέσιν χ«2 15 δρ. διά
την πρώτην Άηό χήν έν γένει εκτέλεσιν χοϋ έκλεκτού
προγράμματυς καί ιδίως άπό τής Κρητιχές μαντινάδες ποΰ
θά τραγβνδήαυ εΤμβθα πεπεισμένοι ότι θά χαχΐ-θονοιάο-[}
χούς συμπολίτας μας.
Επί ττ} εύχαιρία σημειωτέον ότι ή Δνίς Σειραδάπη ηρο
τίθβται νά ΑοχοΙη&ϋ σοβαρώς καί νά μελετήσηέπισταμένως
τα λαϊκά χραγενδια χαί χήν μουσικήν Ιν γένει τής ίδιαιτ*-
παιρίδι ς της Κρήτης.
IIΜε^—ΜεΐετΜΜΜεν·ΜΚ_β 3111111111*1) ΙΚΙΛΚ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μβτατϊθεΐς έκ Μουζουρά Άκριο
τηρίου δπον ε·,-ιί διετίαν ύπηρέ
τησα ώς διβκσχαλος, θεωρώ με
γίστην πορ ιλβιψιν Ιαν καί δημο
σία Ιεν ά-τβυθύνω ενα μεγάλο
έγκάρδιο ιΰχαριστώ πρός τάς
οικογενείας Δημ. Καζάκου χαί
Ήλία Πβράκή, οί όποΐοι καθ9
δλον τό διάστημα τής ύπηοεσί
αςκας στό χωριό τού; δέν ά
φήκαν ούδε στιγμήν εΰχαι^ία,·
άπο τ»ΰ νά Ιχδηλώσουν την εί
λιχρινή «αί άπεριόοιιΐον άφο-
σΙωσίν^ΐΛν οέ μενά χ αί να μέ
συνδράμονν κάντοτρ, τόσον είς
την υπηρεσίαν μου δβον χαί
είς τάς ατομικάς χαί οικογενει¬
ακάς μόν Ανάγκας σάν ξένος οί
κογενειάρχης στό χωριό τους.
Δέν θά φέρω ουδεμίαν υπβρβο
λήν βταν δηλώσω Ιΐι αί δύο όϊ
»<ογέ"»ειαι βτίμησαν όλόκληρο τό χωριό τους άπίναντι τού διβα σκάλου των. Γι' αύΐό χαί μα¬ κρον ενριβχόμϊνος θά ι,ΐμαι δια νβητικώς πάντα μαζΐ των καΐ ή εύγνωμοσύνη μου θά βΐνβ εί λικρινής καί βίωνία πρός βύ τούς. _____ Ι. Σπβνουδάχης Ί—«—«' Ι» )ΐρ9||ΡρΐΒΜεΠΙ·υ ΛΟΥΛΟΥΔΙλ ΜΑΡΙΑ Ν. ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ Μετά 50 ημερών ασθένειαν, άπό τού πρ·ώρου τοχβτοΰ τηίι αγων ιώδη χαΐ πολύπλοκον, ύπέ- κυ1ιε είς τό μοιραίον τας μετα- μεσονυκτίους ώρας τής Παρα σκευΓ)ς, δέσποινα σεμνή «αί Ινα Ρ«τος ?1 τίκοσαέτις έκ Σπηλιάί Μαρία Ν. Κατ-ιτσάκτ τό γένος Βουτσογιανακι. Οϋτβ αί στοργι «ρί πΒοιποιήβι>ι; τοϋ λατρευτο»
συζύγου καί των 5λλων συγγϊ-
νών της, οϋτβ τα άφβιδώς καί
προθύμως παρασχεθέντα μέσα
τής ίπισττίμης καίΐΐσχυσαν τ%
(»ριχτ ής έπιπλοχής τής τρ*μβ
ρας νόσου, καί οΰΐω ί) εύνβνής
ψυχή ύηαλλαχθεΐσα τοΰ έπιγεί
ου βάρονς κ«1 κατασιάσα πλέ
όν Ιλαφρά καί ελευθέρα μετΡβττι
ιίς Κύριον.
Ημείς παοακολουθήσαντβδ
πρό 10 μηνών την γαμήλιον
πομπήν της «αί καμαφώνονΐ«ς
τότβ την σφριγυλότητα χαί χί-
ριν της, καί ύποχρεωμένοι σήμε
ρρν νά παρακολουθοΰμεν συν·
τίτοιμμέ»οι την χηδιίαν της
«αί νά «υγκοΐνωμεν τάς δύο κα
τσστάσεις, αισθανόμεθα ιήν
σνγκλονιοτικωτέραν «πογοήΐϊυ
•ιν.
"Ας είναι έλαφρό τό χώμα
ποϋ σέ σπέπάσε άλησμόνητη
Μαρία,
Κ.λυμβάθί 31)1)32.
Ε. Μ.
ιίς Παλαιά Κααακιβ β' κρ·
σν·ρ* βραχ. 1.200 ΙτιιοΙοβς.
€ί βχετΐΜοΙ δρ«ι τξς κρο
Μηρύξννς Ιτ·ιχ·κ·λλή8η
αε»ν ιΙ| τ· έν ένταΟ0α 'Υκο
κατοοτιιμει Ι
ίβΙΙΚβ ΤΝΙίΖΙ
ΥΠΟΚ)ΤΗΜΑ ΧΑΝΙΩΝ
γΠΟκ)ΤΗΜΑ ΧΑΝΙΩΝ
Π β'ο κήρυξις
'Βκ«(θετ·ι εί; ηλιιοδοτι
■κ.* Ιηαναληιιτιχην κ·ΐ «ι
λειντικήν δημοπρασίαν κμ
λήβις τ· Μ«τωθι Β*τ(νΐ|Τ·ν
δ
Πρσκήουξις
Έκτ<Θιντ«ι ·ί; κλβι·0·- τιχήν δαμοηρααίειν μ·ν·ΐ νοΰς ένοικικαΐΜβ γενηαομέ νιιν την 17υν Φιβραυετρίου 1Θ32 ήμίρ·ν Τετάοτην μ·· : μ<ν0 Συμβάσει. Ή οηα· ώραν 51)2 μ. μ. τ« κάτωθι > πρασία ενεργηθήοεται «Αν
άκίνητα. Πην Φεβρουαρίβυ 1932 Α¬
Ι) Τής ύ« «οιβμόν Ιίΐ μέραν Τετάρτην μ·1 ώρειν
·1μ(«( Μΐιμ«νιΐ( ιΐς Κάτω Ι 5 1)2 μ. μ.
-"*"--«*· «' ΐ.ρο·φ·ρ* Ι 1) τας ύκ' αριθμόν 551
360 έτησίίας. ·ΙΧΙ0Ι{ χ,»ρένπ$ [εί( οδόν
2) Τήί ύ«' αριθμόν 601 ,1 π.ττϊ* '
οικίας
Τριών
ρμ
χειμένης είς οδοί»
Μαρτύρ»»ν «' προ
δραχμάς 3.600 ί
ρ
σφορα
σί_ς.
3) Τβν 2 δωματ(ΜντΙ|(ύκ'
αριθμόν 952 οίκίβς Μεΐμί
νης είς Κκνεβάρο Καστίλλι
»' πρ·σφ·ρ« δροχμας 1 200
ετησίως.
4) Τοθ ύκ' «ριθμσν 1109
Εαταστήμοιτος κειμένου είς
Παραλίαν «' ηρσσφορά δρ.
3 000 ετησίως.
5) Τής ύκ' «ριθμόν 1772
·ΐΜί«ί «ειμένη£ είς Στενα
ϊπλαντζιας β' προαφορά
δραχ. 600 ετησίως.
6) Τής δη' αριθμόν 1918
•Ικΐοις κειμένη( εί; Τζιτζάρ
Εολοδ ■' προοφ·6« δροχ.
1.200 4τηο(«ς.
7) Τής <1π' αριθμόν 2492 οικίας χεψένης είς £χοιν· πλοχβδιχα λ προσφοραι δραχ. 7 800 έτηοίνς. 8) Τής ύπ' αριθμόν 2346 οικίας κειμανης είς 'Αρβπ Τζαμί β' προσφορά δραχ. 2.160 ετησίως. 9) Τ·0 ύη' αριθμόν 981 Εβταοτηματο; χειμΐνου είς Κανεβ«ρ· Καστέλλι β' προ ο··ρ« βροιχ. 720 έί ·« Αν β» — · 207000. ΟΙ βχεχιχβί ίρβι τή; προ Μτ)ρύ{ε«ς έτοιχοΜολλήθη βαν είς «σ ένταΰββ Ύποκα τάατημα καΐ Δημαρχείον. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ «1>έρομ.εν είς γνώσιν
των κατοίκων τού χαθ' η¬
μάς Δήμου, ότι τό 'Υ
πο ργεϊον των Ναυτΐκών
διά τής ύπ' άμ. 3 |ε*. έ.
έγκυκλίου τουκαί συμφώ
νως τοίς Νόμοΐς 4410
απερί Στρατολογίας» καί
4Π'24 «περί Στρατολο
γίας τού κατά γήν Στρα-
τού» καλεί πρός κατάτα-
ξΐνάπό 1ης μέχρι καί τής
7ης Απριλίου έ. έ.
1) Τούς ανήκοντες είς
την δευτέραν σειράν τής
Ναυτΐκής άπ ο γ ρ α φ ή(ς
19:> ι.
2) Τούς έν άναβολή κα
τατάξεως λόγω σπουβών
διατελοΰντας κατί ών ή ά
ναβολή έληξεν ή λήγει
μέχρι τής 1ης Απριλίου
1932.
Οί καλσύμενοι υπο-
ΣΚΟΡΠΐΕΣ Μ0ΛΥ1ΙΕ2
ρ τό ίσ τέι.ι«ς ή δις Τε
ρέ^α Σριραδιίκιι δίδει ρ^σιτώλ
είς την πΐθοικΝΐν τοΰ νε;ου *ιντ|
μβτοχϊ^άτρου «ΙΙιίνθεον» τοθ κ.
Μπιτσακτ).
—Είς τό (εσιΐάλ τή; δίδος
Σειροδαχη θά συμπριίξη καί δ
διευθονΐή; τού "Ωδι>ίου μας χ.
Σων. Σφακιανιίκης
—Προμμηνυεται δέ ίΕαι,,βιι
κή χοσμοανρρ&ή χαί ηοΐΰ διχαί
ο>ς ίϋλλθΒστϊ διότι άφ' ενός ή τι
μή των ε,ίοιτηυίων ι,Ινβ προαι
τή γιΐ δλοΐ'ς μας.
— Καί άφ' ετέρου γιαΐί οί
Χυνιώτες θ« πανε νά 'πβθΐίσιΐνν
με^ικές Ε-ύχάριοτβς ώρες ν«μιτ
ρώνοντβς μιά Χανΐώτισα καλ-
λιΐίχνιδιι τού άσματυς
— 'ΙΙ χθεβινή ήμεθα π«ρ" δ¬
λον δτι άπό τ« πρίοΓ εφαίνετο
χηλή κατόπιν μης τι» χάλααΐ μέ
τή βρσχ»Υ «ϊ
— Σιή Αράμα ενας Ι3ε.ΐίΐί μι-
κρός διέφθειρβ ε'να κοριτσάκι
πένΐε χρονων μέσα στό σπίτι
των,
— Στβ όιοΐο τό πήγε γιά νά
τ,ού δώση γλυκά. Δέν σ«ς φαίνε
ται δτι δβα ιτάμβ καί γινώμαστε
καΐ ποιό άγνώοιστοι;
— Καί ΰστΓρα λ/με γιατί δ
Θεός μα; Εγραψβ στά κακά ιου
κατάοτιχα.
—Μία των συναδέλφων δταν
βλέπει δτι δέν ί*αν©ποιοΰνιαι τ ι
χιιμμαΐικά τη; συμφέροντα βλί
πει παντοΰ ,σατίλα.
·—Άλλά τί νά τής 3νβ κανείς
άφού μ3νο γιά τα συμφέροντά
της κόπτβΐαι μέ τή διαφορά δτι
τα μετατρβΛει είς γβνικά
—Δέν [ΐπορβΐ άκέμη νά χά τα
λάβη διι 4 κό«μο; τ^ν πήρβ μυ
ρωδιά χαί..
—Χθές είς τα γοαφβΐ* τοϋ
Β' Άσιυν&μιχοϋ τμήματος 8τβ-
λέσθη §ν«ς γσμος διίο άλλΐ|λο«
παχθένϊων,
—Μωρέ καιρό ππ6 διάλεξαν
κι'αυΐβ4 νά πανιρευτοϋν; Τ<ίίβει ποϋ ?.βί«ουν τ« λε^ρτά χι* ό κό 2δλ 2 — Κάποτε μιά 'Εχιτροπή βί χ« άναλάβει νά μελβτήπη «ήν μεταφοράν των ούρηττ}ρ{ων τή; προκυιιαίκς σέ δλλο ««ρος. ,~Τι- Τίνβται ή 'Επιτοοπή αύ τή; ' ΕκαΜΕ αρ^ γβ τάς μβλέτας της η λόγφ ΐοδ χβιμωνος τας α¬ φήκε γιά τήνδνοιξι, — Σήμερον την 6 μ. μ. δίδβ ται στήν αίθουσαν ιοΰ «Χρυσο στό|ΐου» χορβυτική «τροβσπΐρΐς τοΰ Λυκβίσυ των Έλλΐ,νίδων. — Αυριον κυχλοφορι,ϊ τό19ον φύλλον των «Άβλητικών έ Πειραιεί άιο&ίθραν ένθα τό βοηθητΐκόν τού στόλου «Σύρος8 χαί όηου θά έ δρεύη ή Έπιτροπή *»τα τάξεως. 'Εκ των ώς άνω καλου- μένων, όσοι δΐκαιούνται ά«·»λλαγής ώς προσΐάται οικογενείας ή υίοίπολυτέ κνων γονέων δέον νά κα- ταβάλωβιν εγκαίρως είς τό Ναυτικόν Στρατολογι¬ κόν Γραφείον Πειραιώς τά· δΐκ«(ολογητΐκά των, όπως ή βχετΐκή περί ά- παλλαγής των απόφασις εκδοθή πρό τής πρό: κατά τάξιν οριζομένης προθε σμίνς. Έκ των ούτω άηαλλασ αομένω^ οί βουλόμενοι δύ νανταΐ'νά έξαγοράαωσι την 4μηνον υποχρέωσιν έγκυ μνάσεως άντί δραχμών 9.000 καταβάλλοντες ταύτας μένχρΐ τής 1 ής Ά πριλίου έ. έ. «ετε έξ όλο κλήρου είτε κατά τό ήμι συ είς τό Μετοχικόν Τα- μεΐον τού ΙΙολεμΐκσύ Ναυτιχού καί άποστέλλον τες την σχετικήν απόδει¬ ξιν είς τό Ν. Σ. Γρα φεϊον Ηεισοίΐώς. "Οσοι έκ των καλονμέ νων δέν ποσσέλθωσΐν πρός κατάταξιν μέχρι τής ταχ θείσης ηροθεομ'^ς χαρα- κτηοιαθήσονταΐ άνυπότα κτοι καί Θά ύποατώσι τάς συνεπείας τού Νόμου. Έν Χανίοις τή 5 Φε βρουαρίου 1932 Ό Δήμαρχσς Χανίων ΙΩΑΝ. ΜΟΥΝΤΑΚΗΣ ΕΝΟ1ΚΙΑΖΕΤΑ1 άνώγειον καί κατώγειον έναντι τού υ- ποϋηχοφυλαΗεΙυν έ«4 δωμα τίων καί κουζίνας έκαστον με νβοό μέ πλισταριά ήλεχτρο- φώχιαχβ. Πληροφορίαι παρά τώ ΙδιθΗΐήΐβ η Στυλ. Λούπη, ΚθΙΠΟΠΙΚΛ νπόσχβσις ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΑΧΙΣ ΠροϊοτάμεναςΤ Τ.ΤΚαλυβ&ν ΚΑΙ ΙΝΑ Σ ΚΑΤΣΟΚΔΗ 'ΫπαάΑλνΙοζ Ίηλ. Κέντρον έδωοαν αμοιβαίαν ΰιχύαχασιν γάμον. ίϋχομαι ταχείαν τή* στέψιν. Γ. Σ. £/ς τόν αγαπητόν μόν Φί¬ λον Ώαν «γ. Μαιβομματβκην έκ Δελιανών Κιααάμαυ ά««α βωνιοΦένια μέ ζήν Δβσ)οΊ* Σοφίαν Αναστασίου Διδ)ύα έκ Σκηνε Κνδωνίας βίίχομαι τβχεΓαν την στέψιν. Καλαϊτζάκης •Η Συναυλιιτ τής Κυοιαχής Σήμερον Κυϋΐαπήν 7ί^ν ΦεβββναοΙου ώρα 11 η. μ. δίδεται είς χήν αΓθοισαν ιοδ νέον θεάτρου «Αάνθβον» ή ανναυλία τής Λνριχής ύψι- φώνον συμπολίτιδός μβς Δ(δος Θηρεσίας Έμμ.-κν. Σβΐραδάκη χ§ εύγεν-η σ»μ· πράξει χοϋ Διευθυντού τού * Ωδειον η Σφακιανάκη (πιά· νο(. Ή τιμη χων είαιιηρία)* ώρίαϋτ] τής μέν διαΜβκριμμέ- νης ιίς δρ. 30 τής δέ πρώ%ης είς δρ. 15. Εΐμε&α βεβαιοί δπ οί σνμηοΐΐΐαι θά ιμή· αουν την ανμΐτολΐτιδά μας Δ(διχ Σειραδάκη χαΐ θά οηεν αουν νά έπτιμήσουν τό πά λ λιχεχνικόν της ιάλαπον. Λύκριον Ελλτ)ν(δι»ν Πρός ενίσχυσιν των σνσσι τίων τής Δημοτιπής έκπαιδεύ σβως τό Λύκειον των 'ΕΑΙηνί δών δίδει την αήμεοον Κνραι κήν έν τβ αΙ&αύθΒ *οϋ «Χρι- σοστόμον» χορεναχή προ* σπερίς καί ηαραχαίεΐ πάντας τού; λαβόντας πρόσκλησιν 8 πβας τιμήσωσι την εορτήν ταύ %ην δια τής ααςοναΐας των α¬ ποβλέποντες είς τόν ί«ρό* σκοπόν. "Ωοα ενάρξεως 6 μ. μ. καί λέξεως 11 μ. μ. Γιμή ε/σόδοι δ^αχ 20 9*ά τούς Μυρίους καί 15 διά τάς κυρίας. (Έκ τού γραφείον) Σύν- ος ·'Ϋ γ ε ί σ» Ζήν 3ην Απριλίου θά έ ορχόιστ) ό Συν δ β σ μ ο'ς «Υγεία» Γήν επέτειον τον μέ την συν0θη *ορευτικήν η«« εαπΐφΐδα καΐ εί την οποίαν θά διανεμηθούν δώρα είς τούί καλλιτέρους χορευτάς «ών Έθνικών χορών ώς καΐ είς όλους τούς χορευτάς βιβλίκ προσφερθέντα υπό χοϋ Ύ· αουργΐίον Ύγιεινής. θΐ έκτε λεσθώσι άσκήσει^ ρυθμικώς ■ρνμναστΐΜής καΐ ό χοοός ιΛν Κωνστ. Λούβαρης "Εχβΐε ύη' όψβι σας ότι άπό τής σήμερον Κυβιακήν άοχΐζουν αί απογευματιναί ουγχενιρώσεΐζ σΐήν αϊ&ονβα Κωνστ. Λούβαρη «αί άπό χήζ 5 μ. μ.—υ μ. μ. Όρχήσιοα λ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Τελούνΐκς σήμ«οονΚυο·ακήν ετήσιον μνημόσυνον έν τφ ίερφ ναφ Αποστόλου Λον χ& (Νεκροταφείον) νηεο ά νβηαύσεως ΐής ψνχής %ή~ζ προοφιλοϋς μ· ς συζύγου καί μητοός ΑΡΓΤΡΒΣ ΜΙΧ ΪΒΡ1Ι10Ϊ Καλούνται πάντες οί τιμών τες χήν μνήμην αυτής όπως προσέλθωσιν καί ένώοωαιν μεθ' ημών τάς ευχάς των πρός τόν ύψιστον. Χανιά 6—2—1931. Ή οίκογένκια Μιχαήλ Γ. Κορχίδη (Βαφέως) ΠΩΛΕΠΆΙ οΐκία καινουργής άπορζομένη εκ δύο δομαιίων άντοέ, κουζίνας έξωθεν πλυνΐτΐ- ριον, διάφορα καρπ<φόρα δέν δρα, έν καλΉ χαταστάσει καί 'μέ ύδωρ Δ ξαμενής καΐ Στέρναν ποτίζουσαν τδν Κήπον.ΌδόςΜί νωος ■}} Στυριδιανά Ιμπροοθβν τής πλαγίας τοΰ Δήμου. Πλη ο ςρορΐαι παρα τοΰ κ. Άποστό λου Στ^ύπη άριοποιοϋ ίδιοκτή τού Μεσΐται άποκλβίονται. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑ1 οϊχιΉ έκ 4 δωμαιίων, κουζίνας καί -τλυστα ριοϋ, μέ άντρέ εύθύχωρον καί ταράτσαν 200 μέτοι» είς συνοι χίαν Μπόλαοη, Πληροφορίαι παρά τψ ιδιοχττίτη Βασιλείω Τριλυράκη Σιδηρουργεΐα. ΝΙΚΟΛΔΟ ΙΙΡΟΤΟΝΤΑ ΚΡΗΤΗΣ ΑΔΡΙΑΝΟΥ 6Γ ΑΘΗΝΑΙ οινοι άμο 1ΤΡΙΑν?!-1αλθυ , 2-απωνες κλπ. Λ ιά 1 «τϊί ν, «ι ε * * V1 , ώ; εί* **♦ % Κρήτης» δέ ψ να διαμαρτ :ε «ιιιανδαλώηεις 1 Τ,ιοίιηχίς» διότι «μυστικόν δχι αύτί |10ί ϊ βτήλας ι ι «'ί»ο γιώ νο έ.ι έ πρός "ιμμα ΐν υπέρ το |)μ ι; ΰιι ίΐί* είναι μα Μ«ιβ τόν ηρ Ι1[ιν άρθρον έναντι '^Αιοικήσκος, μ ΙΙώί ^ς ύάλλτϊλος Ι *>°*0ί διά τι
συνάδε,
Λι
»·· Τ«
ύίς μέ την ουνε,νηχήν τϊίς
τής γυναικός είς τί)ν όποιαν εί-
χεν έπιδαψιλεύση όλην τού ιήν
αγάπην.καί την £πιοτυσύν>|ν
ΤήΎ συνέχειαν τής παράξενης
«αί δραματικής αυτής ίστηρίας
ήμηυρεΐ χπνείς νά άψΐ|νΐ|θ'β μέ
λίγα λόγια Ό Ι'ριλιύκωφ ο
δαίμων -τού βΐχβ σχείίιάσρι τον
φόνον, κατεδικάσθη είς δεχαε-
τή εϊοχτήν, ό Ναθνμωφ, όστις
δέν ήτο1 παρα όργανον τοί
«Σχορπιοΰ» καί τής γυναικός
πον άγαπονσβν έγλύτωσε μ* έλα
φροιέραν ποινήν τέλος ή χόμησ
σα επέρασεν όκτώ χρόια είς μί
αν ίταλιχήν φυλακήν «πό την
οποίαν έβγήκε διά νά τίφιεοώτ,
ση την ζωήν της είς τούς πά¬
σχοντος στρατιώτας τής χώρας
της χατιΐ «ν Μεγάλην Πόλε
μόν.
3ον. — Ι έρωτικαί περιπέτειαι
τής ·Ώραίας Άγνωστον» —
'Β ζωή καί ό Θάνατος μιβς
αβιρήνος
Μία μυατηρΐώδη; εμφά¬
νισις
Γ ό φθινόπωρον τού 1892
δλο τό Παρίσι μιλούσε για την
κκπληκτιχήν γοητείαν μιας γυ
ναικος. ή οπ·ία είχεν έμφανι
οθή έξαφνα καί μυστηρΐωδώς
εί, την πόλιν χαί είχε πάρει δ
λων τα μυαλά μέ την ώμορφιάν
καί τα κάλλη της.
Έπωνομάσθη ! «Ή 'Ωραία
Άγνωστος». γιατί κανείς δέν
ήξευρε ποία ήτο ή άπό πθΰ βΐ
χβν ίλΰε,ι.
Όταν εβγαινε περίπατο είς
τό δάσθς τής Βυυλώνη:, ήχο
κοΐςνσ'ειτο υπό πλήθους θαυ¬
μαστήν καί «εριέργων. Όταν
ενεφανίζετο είς τό θέατρον έγί-
νβ'ο δ στόχος δλων των βλ«μ·
μάτων. Καί οιουδήποτε ένεφα
νίζΐιο, είτε Ιπεριπατοϋσεν είς
ΐούί Κήπονς τού Κεοαμιχοϋ ή
διήοχε*° τά| Ήλυσια επί ηβλυιε
λ·νς άμάξης συρβμένη υπό δύο
μ«γαλοπο«πων μαύρον ίππων
τό πέρ«σμά της διήγειρε τό··ν
ενδιαφέρον όσον καί ή διέλευ-
σις μιδς βασιλίβσης.
«Τό Παοίσι— διά να άναφέ
ρωμεν ενα χρονικογράφον τής
— ουδέποτε εΐδί συναρπαστικώ·
τβοον δραμα γοητβίας άπό την
«Ωραίαν Άγνωστον», δραμα
τό δποϊον ημπορεί νά γυρίβη
τα πιό τετοάγωνα χρφιίλια καί
νά άνάψη τό αίμπ των άδοα
νών. Όλο της τό είνε έχ(ΐ μα
γικήν δύναμιν. Τα γαλανά της
μά'τια εχουν μίαν συναρ,ταστι-
χήν γλυκντητα· ή κασιανή της
κάμη, πλουσία «αί μεγαλειώδης,
στϊφανοόν« τίς άγνες γοαμμές
τοθ μετώπου της τα χέρια 'καί
ό λογισμός της εχοην μίαν άπε
ο/γρκπτον χάριν είς τάς Ιξαιρέ-
τους καμπύλας των τό κομψό
πηγοΰνι της μέ τό λακκάκι' τα
γοττευτικά μισάνοιχτα χείλη,
σά'ν άλιΧο λουλοΰδι ποΰ άνβί-
γ*ΐι φαίνονται νύ προβκαλοϊν
γιά χάδια. Άκέμη πιό ώραία,
βαν βΐνε δυνατόν βϊνβή σιλουέΐ
τα της, τ»)ς οποίας ή σιψμετοίκ
β.νι- άμεπτος καί ή χάρις των
των γραμμών άφθαστος Ιν φ
τ» χέρΐα της μέ τό τέλειον πλά
βιμ,ό των, ίτά άπήλπιζβν τούς
γλΰπτας.
(ΆΤκολουθεΐ)
ΔΗΛΩΣΙΣ
1) Δημητρίου Άντωνίοι»
ΜαΑανδρακη, οϊνοπνευματοικι
ου καί 2) τής ουζύγου τ ου Χρν
οής Δημητρίου Μαλανδράκη
τό γένός Γεωογίου Χαιδεμενά-
κη> τα οίκιακά έργαζομένης, χά
τοίκων τής κωμοπόλεως Βουχο
λιών τής Επαρχίας Κισσάμου.
Δηλούμεν ότι είμεθα άπό κοι
νού καί εξ άδισνεμήτου εξ ήμι
σβίας έχάτερος νόμιμοι χΰριυι
«αί κάτοχοι τοϋ κατωτέρα) περι
γραςρομένου ακινήτου κτήματος
κειμένου εν τϋ κτηματική πεοι
φερβίι» τής κωμοπόλεως Βουκο
λιών τής ύμωνυμου Κοινότητος
(τέως Δήμου Δρομονέηου) τής
Έπα(ιχίας Κισσάμου ήτοι είς
θέσιν «Γιαλέλι χωράφιον έκ
τάσεως εΐχοσι πέντε [25) περί
που σΐρεμμάτων μετο των έν
αυτώ περιεχόμενον εκατόν τισ
σαράκοντα (140) έλαιοδένδρων
μεγάλων καί μικρών, τριάκον
τα (30) άμυγδαλιών, ύκτώ (8)
χαρουπεών, έξ (υ) άπιδεών, δύο
χιλιάδων κλιμάΐων σταςραδαμπβ
λου, ενός πατητηρίου, ενός όρη
θώνος μβγάλου καΐ ενός άχυρώ
νος, συνορευόμενον ανατολικώς
ΰτό δρόμου, βορρείως υπό ρυ
αχίου, νοτίως υπό δρομίσκου
καί κτημάτων αδελφών Σταμα
τάκη κ«ι δυτικώς υπό χάνδακος
καί κτημάτων άδελφών Κυριά
κου Καρτσονάχη.
Τοθ ανωτέρω .ιεριγραφομέ
νού ακινήτου κΐήμιιτος έγενόμε
3α κύριοι καί κάτοχοι άπό
κοινοΰ καΐ εξ άδιανεμήτου καί
έξ ,ήμισείας εχάτερος δσον ίΐφο
ρά μέν τάς έν αύτφ περιλαμβα
οϊκοδομάς εξ οΐκρδομή
δι* ίδΐων μ«ς δαπανών
«ρύ δέκα δχτώ (18) ,ιερίηυυ ι
των ,5όσον δφσρδ δέ τό οϊηολ»
δόν εφ'οί έχτία^ηααν καί
λοιπύν κτίμια ες' ι'ιγορά; ιιιιρα
τοΐ' Μιχαήλ Πα.τά ΠεςηχλΓους
Καλαιτζάχΐ) κατοίχου πρώιιν
Γ«βυιλυιιοΟρι κοί ΐ|δΐ| Χανίων
δυνάμπ τού ίι.Γ ύριθμόν δύο
χιλιάδε; ό'ΐαχόσια ένεήκοντα
έννέα (2899( τής ι'7 Απριλίου
1913 πωλητηρίου συμβολαίου
τού Σνμβολαιογράο,ου Κολυμ
βαρίου Στνλιανοϋ Γερεονδάκή
μεταγ*γραμένου Ιν τφ Ύποθιι
χοφυλακείω Κολνμβπρίυυ ιίί
τόμον 21 όν χαί οΰξοντκ αρι¬
θμόν | βτα,οαφής δέχα πέντε
χιλιάδας ύκταχόυια τεσααράκον
τα τέσσαρα (10844), άπύ τής
χρονολογία; δέ τού ώς <3νω .-τω λητηοίου καί έφ* εξής μέχρι σή μέραν συνιχώς κι>1 άδιαλιίητως
κατέχομεν άπό πθΐνοϋ χπί νεμό
μίθα ώς κΰριοι το χτήμα τού
το δ δέ προκτήτωρ Μιχαήλ Π.
ΙΙεοΐΜλέονς Καλαϊτζάκης κιιιεΐ
χε· *<»ί ένέμετο τούτο ώς κύριος μέχρι τής είς ημάς πωλ/σεώς τού άπό τής 25 ης Απριλίου 1913 δτε ήγόρασε τούτο παρά τού Ίμβραήμ βέη Σοφταδόχτι δυνάμ«ιτοΰ ύπ* αριθμόν 26484 τής 25ης "Απριλίου Ιδΐ'! ηωλΐ) τηρίου τού τότε Συμβολα·ογρά φού Χανίων Ιωάννου Κοντα δάκη μεταγεγραμμένου έν τω αύτω Ύττοίτηκοφνλαχρίω Κο· λυμβαρίου ύπ' αΰξοντα αριθμόν μεταγραφής 15841 Ό δέ Ίμβραήμ βέί?ς Σ >φτα
δάκης κατεΐχε καί ένέμετο τό
κτήμα τουτο ώ; διαχειοιστής
(μοντεβελής) των βακουφικών
χτηαατων τού έν Βουκολιές ίβ-
ροϋ τεμένους (Τζαμιοί) ΐ«ύ
τού βτους 1897 συνεχώς καί α¬
διαλείπτως μίχοι τής είς τόν
Μιχαήλ Π. Περικλέους Καλαί
τζάκη πωλήσεως 'του. εγένετο
δέ τέλειος κύριος ταύτου ό «ί
Οημένος Ίμβραήμ βέη; Σοφτα
δάκης δυνάμει τού Σννιάγμα
τος τής Κρητικής Πολιτείας
τού Ετους 1899 έν συνδιασμώ
πρόςτό νη' αριθ. 11652 της
20ης Ιουλίου 1905 συμβόλαιον
τον τότε σνμβολαιογοάφου Χά
νίων Ιωάννου Κονταδάχτ) νο
μίμως μεταγεγραμμένον ?ν τφ
ύποθηχοφυλα»είφ Κολυμβαρί
ου είς τόμον 8ον καΐ αΰξοντα
αριθμόν μεταγςαφής 9356, ώς
καί δυνάμει τοθ έδαφ. 4ου
τού δρθοου 107 τοΰ Συντάγμα
τος τής Κρητικής Πολιτείας τοϋ
έτους 1907 έν συνδυασμφ
ηρός τό νη' αριθμόν 26483 τής
25-ς Απριλίου 1913 συμβόλ»ι
Ον τού τότβ Συμβολαιοιτθλάφ|
Χανίων Ιωάννου Κονταδάκη
νομίμως μεταγεγραμμένθυ. Πρό
τού έτου; δέ 1897 β«ί ρίκοσαε
ιίαν συνεχή «αΐεϊχβ καί ένέμβ
το τούτο ό Μεχμέτ βέης Σόφια
ζαδές, ώς διαχειριστάς (μουιε
βελής) διορισθεΐς τοιοϋτος πά
ρά τ»ν κληρονόμοον τοΰ Αχμέτ
Σοφταζαδέ οΐτινες «"χον οίκοδο
μήσει τό τζαμϊον καί εϊχαν άφι
ερώσε* είς αύτό μεταξύ άλλων
κτημάιων χαί τό ανωτέρω κτή
μα δυνάμει τού άπό 17 Σαμπ·ύν
τοϋ ετους 1260 τής Έγείρας
άφιερωτηοίου έγγράφου συντα
χθέντος ενώπιον τού τότε ίερο
οίκου Χανίων, κατεΐχβ δέ «αί
ενί'μετοτοϋτοώς|μουι εβελήςμέχρι
τούετους 1897διβ3ποβιώσας διω
ρίσθη άντ'αύνοϋ ό βίρημένος
Ίμβραήμ βέης ϊοφταδάχης.
| Την δήλωσιν ταύτην ποιούμε
θα προκειμένου νά παραχωρή
ϊ σωμεν τ' ανωτέρω κΐήμά μας
είς ύποθήκην πρός σύναψιν δα
Ι νε'ιου χρεωλυΐικοΰ υπό άλληλέγ
γυον ευθύνην μας παρά τής
Ι 'Εθνικής Κτηματικής Τραπέζης
τής Ελλάδος.
Προσκαλούμεν δέ πάνια
1 ονδήποτρ άξιούντα Ιμπράγμ«τα
δικαιώματα ή νομήν επί τοϋ ά
νωτέρω περιγραφομένου κτήμα
τος μας να γνωστοποιήοΐ) ι«ϋ
το εντός τής υπό τού άρθρου
2ου έδαφ, δ' τού ύπ* αριθμόν
3743 Νόμου ταισομένης προθε
σμίας διά δηίώοιως τού κοινο
ποιουμένης πρός ημάς καί πρός
τόν Διευθυντήν τοΰ έν Χανίοις
Ύποχατασιήματος τής Έθνι-
κής Τραπέζης τής Ελλάδος ώς
αντιπρόσωπον τής Έθνικής
Κΐημ.τικής Τραπέζης τής Ελ¬
λάδος.
Έν Βουκολιές τή 30η Ίανουα
ρίον 1932.
Ό έκ των δηλούντων δι" εαυ
τόν καΐ ώς πληρεξούσιος τής Ιΐέ
ρας δηλούσης συζύγου τού.
Δημ. Α.Μαλανδράηης
ΕΝΟΙΚΙΑΖ ΤΑΐοΐΗία έκ 4
δωμαχίων καΐ πουζίνας ήΐε
κτοοφώτιστος μέ νιρό κλπ.
όηισθεν των *'0λνμηίων
ΠΧηοοφορΙαι έντός πα^ά τφ
Ιδιοχτήτΰ Σταμ ΒΧαζάχη.
ΤΕΛΕΥΤ>ΜΟΙ
ΤΣΑΡΟΙ
ΝΕΑΙ ΚΑΜΙΤγιΧΝΙΔΕΣ
Η Δ,« _
Καιύηιν άπονοίας έτών είί
Ευρώπην λόγω σπουδών νο·
αιαλγήααααηλέον την γβννέ-
τπρσν καί τούς συμπολίτας
της ίμφσνίξβχαι σήμερον Κυ
ριαηήν 7«ν Φ)ρίοβ καΐ ώραν
11 η. μ. είς τό θέατρον τού
κ Μηιχαάχη αίθουσα «Πάν
θ ον> διά νά δώση μίαν βυ
να >λίαν τβ βύγενή συμποά-
ξει τού διαπβεπούς διευθυν¬
τού τοΰ Κρητικού 'Λδείου
Χανίων κ. Κ. Σφακιανάκη.
Ή ΔνΙς Τερ Σβιραδάκη έν
τ# ΙηιΦνμία της όνιως συ
νσντήσ^ δσον τό δυνατόν ηε-
ρισσοτέρους συμπολίτας της
ώρισε* είσοδον βξαιρετικώς
διά την --κτρίΡ,α της προαι
την διά νάθε βαλάντιον 30
δρ. δηλαδή διά χήν διακεκριμένον θέσιν χ«2 15 δρ. διά
την πρώτην Άηό χήν έν γένει εκτέλεσιν χοϋ έκλεκτού
προγράμματυς καί ιδίως άπό τής Κρητιχές μαντινάδες ποΰ
θά τραγβνδήαυ εΤμβθα πεπεισμένοι ότι θά χαχΐ-θονοιάο-[}
χούς συμπολίτας μας.
Επί ττ} εύχαιρία σημειωτέον ότι ή Δνίς Σειραδάπη ηρο
τίθβται νά ΑοχοΙη&ϋ σοβαρώς καί νά μελετήσηέπισταμένως
τα λαϊκά χραγενδια χαί χήν μουσικήν Ιν γένει τής ίδιαιτ*-
παιρίδι ς της Κρήτης.
IIΜε^—ΜεΐετΜΜΜεν·ΜΚ_β 3111111111*1) ΙΚΙΛΚ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μβτατϊθεΐς έκ Μουζουρά Άκριο
τηρίου δπον ε·,-ιί διετίαν ύπηρέ
τησα ώς διβκσχαλος, θεωρώ με
γίστην πορ ιλβιψιν Ιαν καί δημο
σία Ιεν ά-τβυθύνω ενα μεγάλο
έγκάρδιο ιΰχαριστώ πρός τάς
οικογενείας Δημ. Καζάκου χαί
Ήλία Πβράκή, οί όποΐοι καθ9
δλον τό διάστημα τής ύπηοεσί
αςκας στό χωριό τού; δέν ά
φήκαν ούδε στιγμήν εΰχαι^ία,·
άπο τ»ΰ νά Ιχδηλώσουν την εί
λιχρινή «αί άπεριόοιιΐον άφο-
σΙωσίν^ΐΛν οέ μενά χ αί να μέ
συνδράμονν κάντοτρ, τόσον είς
την υπηρεσίαν μου δβον χαί
είς τάς ατομικάς χαί οικογενει¬
ακάς μόν Ανάγκας σάν ξένος οί
κογενειάρχης στό χωριό τους.
Δέν θά φέρω ουδεμίαν υπβρβο
λήν βταν δηλώσω Ιΐι αί δύο όϊ
»<ογέ"»ειαι βτίμησαν όλόκληρο τό χωριό τους άπίναντι τού διβα σκάλου των. Γι' αύΐό χαί μα¬ κρον ενριβχόμϊνος θά ι,ΐμαι δια νβητικώς πάντα μαζΐ των καΐ ή εύγνωμοσύνη μου θά βΐνβ εί λικρινής καί βίωνία πρός βύ τούς. _____ Ι. Σπβνουδάχης Ί—«—«' Ι» )ΐρ9||ΡρΐΒΜεΠΙ·υ ΛΟΥΛΟΥΔΙλ ΜΑΡΙΑ Ν. ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ Μετά 50 ημερών ασθένειαν, άπό τού πρ·ώρου τοχβτοΰ τηίι αγων ιώδη χαΐ πολύπλοκον, ύπέ- κυ1ιε είς τό μοιραίον τας μετα- μεσονυκτίους ώρας τής Παρα σκευΓ)ς, δέσποινα σεμνή «αί Ινα Ρ«τος ?1 τίκοσαέτις έκ Σπηλιάί Μαρία Ν. Κατ-ιτσάκτ τό γένος Βουτσογιανακι. Οϋτβ αί στοργι «ρί πΒοιποιήβι>ι; τοϋ λατρευτο»
συζύγου καί των 5λλων συγγϊ-
νών της, οϋτβ τα άφβιδώς καί
προθύμως παρασχεθέντα μέσα
τής ίπισττίμης καίΐΐσχυσαν τ%
(»ριχτ ής έπιπλοχής τής τρ*μβ
ρας νόσου, καί οΰΐω ί) εύνβνής
ψυχή ύηαλλαχθεΐσα τοΰ έπιγεί
ου βάρονς κ«1 κατασιάσα πλέ
όν Ιλαφρά καί ελευθέρα μετΡβττι
ιίς Κύριον.
Ημείς παοακολουθήσαντβδ
πρό 10 μηνών την γαμήλιον
πομπήν της «αί καμαφώνονΐ«ς
τότβ την σφριγυλότητα χαί χί-
ριν της, καί ύποχρεωμένοι σήμε
ρρν νά παρακολουθοΰμεν συν·
τίτοιμμέ»οι την χηδιίαν της
«αί νά «υγκοΐνωμεν τάς δύο κα
τσστάσεις, αισθανόμεθα ιήν
σνγκλονιοτικωτέραν «πογοήΐϊυ
•ιν.
"Ας είναι έλαφρό τό χώμα
ποϋ σέ σπέπάσε άλησμόνητη
Μαρία,
Κ.λυμβάθί 31)1)32.
Ε. Μ.
ιίς Παλαιά Κααακιβ β' κρ·
σν·ρ* βραχ. 1.200 ΙτιιοΙοβς.
€ί βχετΐΜοΙ δρ«ι τξς κρο
Μηρύξννς Ιτ·ιχ·κ·λλή8η
αε»ν ιΙ| τ· έν ένταΟ0α 'Υκο
κατοοτιιμει Ι
ίβΙΙΚβ ΤΝΙίΖΙ
ΥΠΟΚ)ΤΗΜΑ ΧΑΝΙΩΝ
γΠΟκ)ΤΗΜΑ ΧΑΝΙΩΝ
Π β'ο κήρυξις
'Βκ«(θετ·ι εί; ηλιιοδοτι
■κ.* Ιηαναληιιτιχην κ·ΐ «ι
λειντικήν δημοπρασίαν κμ
λήβις τ· Μ«τωθι Β*τ(νΐ|Τ·ν
δ
Πρσκήουξις
Έκτ<Θιντ«ι ·ί; κλβι·0·- τιχήν δαμοηρααίειν μ·ν·ΐ νοΰς ένοικικαΐΜβ γενηαομέ νιιν την 17υν Φιβραυετρίου 1Θ32 ήμίρ·ν Τετάοτην μ·· : μ<ν0 Συμβάσει. Ή οηα· ώραν 51)2 μ. μ. τ« κάτωθι > πρασία ενεργηθήοεται «Αν
άκίνητα. Πην Φεβρουαρίβυ 1932 Α¬
Ι) Τής ύ« «οιβμόν Ιίΐ μέραν Τετάρτην μ·1 ώρειν
·1μ(«( Μΐιμ«νιΐ( ιΐς Κάτω Ι 5 1)2 μ. μ.
-"*"--«*· «' ΐ.ρο·φ·ρ* Ι 1) τας ύκ' αριθμόν 551
360 έτησίίας. ·ΙΧΙ0Ι{ χ,»ρένπ$ [εί( οδόν
2) Τήί ύ«' αριθμόν 601 ,1 π.ττϊ* '
οικίας
Τριών
ρμ
χειμένης είς οδοί»
Μαρτύρ»»ν «' προ
δραχμάς 3.600 ί
ρ
σφορα
σί_ς.
3) Τβν 2 δωματ(ΜντΙ|(ύκ'
αριθμόν 952 οίκίβς Μεΐμί
νης είς Κκνεβάρο Καστίλλι
»' πρ·σφ·ρ« δροχμας 1 200
ετησίως.
4) Τοθ ύκ' «ριθμσν 1109
Εαταστήμοιτος κειμένου είς
Παραλίαν «' ηρσσφορά δρ.
3 000 ετησίως.
5) Τής ύκ' «ριθμόν 1772
·ΐΜί«ί «ειμένη£ είς Στενα
ϊπλαντζιας β' προαφορά
δραχ. 600 ετησίως.
6) Τής δη' αριθμόν 1918
•Ικΐοις κειμένη( εί; Τζιτζάρ
Εολοδ ■' προοφ·6« δροχ.
1.200 4τηο(«ς.
7) Τής <1π' αριθμόν 2492 οικίας χεψένης είς £χοιν· πλοχβδιχα λ προσφοραι δραχ. 7 800 έτηοίνς. 8) Τής ύπ' αριθμόν 2346 οικίας κειμανης είς 'Αρβπ Τζαμί β' προσφορά δραχ. 2.160 ετησίως. 9) Τ·0 ύη' αριθμόν 981 Εβταοτηματο; χειμΐνου είς Κανεβ«ρ· Καστέλλι β' προ ο··ρ« βροιχ. 720 έί ·« Αν β» — · 207000. ΟΙ βχεχιχβί ίρβι τή; προ Μτ)ρύ{ε«ς έτοιχοΜολλήθη βαν είς «σ ένταΰββ Ύποκα τάατημα καΐ Δημαρχείον. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ «1>έρομ.εν είς γνώσιν
των κατοίκων τού χαθ' η¬
μάς Δήμου, ότι τό 'Υ
πο ργεϊον των Ναυτΐκών
διά τής ύπ' άμ. 3 |ε*. έ.
έγκυκλίου τουκαί συμφώ
νως τοίς Νόμοΐς 4410
απερί Στρατολογίας» καί
4Π'24 «περί Στρατολο
γίας τού κατά γήν Στρα-
τού» καλεί πρός κατάτα-
ξΐνάπό 1ης μέχρι καί τής
7ης Απριλίου έ. έ.
1) Τούς ανήκοντες είς
την δευτέραν σειράν τής
Ναυτΐκής άπ ο γ ρ α φ ή(ς
19:> ι.
2) Τούς έν άναβολή κα
τατάξεως λόγω σπουβών
διατελοΰντας κατί ών ή ά
ναβολή έληξεν ή λήγει
μέχρι τής 1ης Απριλίου
1932.
Οί καλσύμενοι υπο-
ΣΚΟΡΠΐΕΣ Μ0ΛΥ1ΙΕ2
ρ τό ίσ τέι.ι«ς ή δις Τε
ρέ^α Σριραδιίκιι δίδει ρ^σιτώλ
είς την πΐθοικΝΐν τοΰ νε;ου *ιντ|
μβτοχϊ^άτρου «ΙΙιίνθεον» τοθ κ.
Μπιτσακτ).
—Είς τό (εσιΐάλ τή; δίδος
Σειροδαχη θά συμπριίξη καί δ
διευθονΐή; τού "Ωδι>ίου μας χ.
Σων. Σφακιανιίκης
—Προμμηνυεται δέ ίΕαι,,βιι
κή χοσμοανρρ&ή χαί ηοΐΰ διχαί
ο>ς ίϋλλθΒστϊ διότι άφ' ενός ή τι
μή των ε,ίοιτηυίων ι,Ινβ προαι
τή γιΐ δλοΐ'ς μας.
— Καί άφ' ετέρου γιαΐί οί
Χυνιώτες θ« πανε νά 'πβθΐίσιΐνν
με^ικές Ε-ύχάριοτβς ώρες ν«μιτ
ρώνοντβς μιά Χανΐώτισα καλ-
λιΐίχνιδιι τού άσματυς
— 'ΙΙ χθεβινή ήμεθα π«ρ" δ¬
λον δτι άπό τ« πρίοΓ εφαίνετο
χηλή κατόπιν μης τι» χάλααΐ μέ
τή βρσχ»Υ «ϊ
— Σιή Αράμα ενας Ι3ε.ΐίΐί μι-
κρός διέφθειρβ ε'να κοριτσάκι
πένΐε χρονων μέσα στό σπίτι
των,
— Στβ όιοΐο τό πήγε γιά νά
τ,ού δώση γλυκά. Δέν σ«ς φαίνε
ται δτι δβα ιτάμβ καί γινώμαστε
καΐ ποιό άγνώοιστοι;
— Καί ΰστΓρα λ/με γιατί δ
Θεός μα; Εγραψβ στά κακά ιου
κατάοτιχα.
—Μία των συναδέλφων δταν
βλέπει δτι δέν ί*αν©ποιοΰνιαι τ ι
χιιμμαΐικά τη; συμφέροντα βλί
πει παντοΰ ,σατίλα.
·—Άλλά τί νά τής 3νβ κανείς
άφού μ3νο γιά τα συμφέροντά
της κόπτβΐαι μέ τή διαφορά δτι
τα μετατρβΛει είς γβνικά
—Δέν [ΐπορβΐ άκέμη νά χά τα
λάβη διι 4 κό«μο; τ^ν πήρβ μυ
ρωδιά χαί..
—Χθές είς τα γοαφβΐ* τοϋ
Β' Άσιυν&μιχοϋ τμήματος 8τβ-
λέσθη §ν«ς γσμος διίο άλλΐ|λο«
παχθένϊων,
—Μωρέ καιρό ππ6 διάλεξαν
κι'αυΐβ4 νά πανιρευτοϋν; Τ<ίίβει ποϋ ?.βί«ουν τ« λε^ρτά χι* ό κό 2δλ 2 — Κάποτε μιά 'Εχιτροπή βί χ« άναλάβει νά μελβτήπη «ήν μεταφοράν των ούρηττ}ρ{ων τή; προκυιιαίκς σέ δλλο ««ρος. ,~Τι- Τίνβται ή 'Επιτοοπή αύ τή; ' ΕκαΜΕ αρ^ γβ τάς μβλέτας της η λόγφ ΐοδ χβιμωνος τας α¬ φήκε γιά τήνδνοιξι, — Σήμερον την 6 μ. μ. δίδβ ται στήν αίθουσαν ιοΰ «Χρυσο στό|ΐου» χορβυτική «τροβσπΐρΐς τοΰ Λυκβίσυ των Έλλΐ,νίδων. — Αυριον κυχλοφορι,ϊ τό19ον φύλλον των «Άβλητικών έ Πειραιεί άιο&ίθραν ένθα τό βοηθητΐκόν τού στόλου «Σύρος8 χαί όηου θά έ δρεύη ή Έπιτροπή *»τα τάξεως. 'Εκ των ώς άνω καλου- μένων, όσοι δΐκαιούνται ά«·»λλαγής ώς προσΐάται οικογενείας ή υίοίπολυτέ κνων γονέων δέον νά κα- ταβάλωβιν εγκαίρως είς τό Ναυτικόν Στρατολογι¬ κόν Γραφείον Πειραιώς τά· δΐκ«(ολογητΐκά των, όπως ή βχετΐκή περί ά- παλλαγής των απόφασις εκδοθή πρό τής πρό: κατά τάξιν οριζομένης προθε σμίνς. Έκ των ούτω άηαλλασ αομένω^ οί βουλόμενοι δύ νανταΐ'νά έξαγοράαωσι την 4μηνον υποχρέωσιν έγκυ μνάσεως άντί δραχμών 9.000 καταβάλλοντες ταύτας μένχρΐ τής 1 ής Ά πριλίου έ. έ. «ετε έξ όλο κλήρου είτε κατά τό ήμι συ είς τό Μετοχικόν Τα- μεΐον τού ΙΙολεμΐκσύ Ναυτιχού καί άποστέλλον τες την σχετικήν απόδει¬ ξιν είς τό Ν. Σ. Γρα φεϊον Ηεισοίΐώς. "Οσοι έκ των καλονμέ νων δέν ποσσέλθωσΐν πρός κατάταξιν μέχρι τής ταχ θείσης ηροθεομ'^ς χαρα- κτηοιαθήσονταΐ άνυπότα κτοι καί Θά ύποατώσι τάς συνεπείας τού Νόμου. Έν Χανίοις τή 5 Φε βρουαρίου 1932 Ό Δήμαρχσς Χανίων ΙΩΑΝ. ΜΟΥΝΤΑΚΗΣ ΕΝΟ1ΚΙΑΖΕΤΑ1 άνώγειον καί κατώγειον έναντι τού υ- ποϋηχοφυλαΗεΙυν έ«4 δωμα τίων καί κουζίνας έκαστον με νβοό μέ πλισταριά ήλεχτρο- φώχιαχβ. Πληροφορίαι παρά τώ ΙδιθΗΐήΐβ η Στυλ. Λούπη, ΚθΙΠΟΠΙΚΛ νπόσχβσις ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΑΧΙΣ ΠροϊοτάμεναςΤ Τ.ΤΚαλυβ&ν ΚΑΙ ΙΝΑ Σ ΚΑΤΣΟΚΔΗ 'ΫπαάΑλνΙοζ Ίηλ. Κέντρον έδωοαν αμοιβαίαν ΰιχύαχασιν γάμον. ίϋχομαι ταχείαν τή* στέψιν. Γ. Σ. £/ς τόν αγαπητόν μόν Φί¬ λον Ώαν «γ. Μαιβομματβκην έκ Δελιανών Κιααάμαυ ά««α βωνιοΦένια μέ ζήν Δβσ)οΊ* Σοφίαν Αναστασίου Διδ)ύα έκ Σκηνε Κνδωνίας βίίχομαι τβχεΓαν την στέψιν. Καλαϊτζάκης •Η Συναυλιιτ τής Κυοιαχής Σήμερον Κυϋΐαπήν 7ί^ν ΦεβββναοΙου ώρα 11 η. μ. δίδεται είς χήν αΓθοισαν ιοδ νέον θεάτρου «Αάνθβον» ή ανναυλία τής Λνριχής ύψι- φώνον συμπολίτιδός μβς Δ(δος Θηρεσίας Έμμ.-κν. Σβΐραδάκη χ§ εύγεν-η σ»μ· πράξει χοϋ Διευθυντού τού * Ωδειον η Σφακιανάκη (πιά· νο(. Ή τιμη χων είαιιηρία)* ώρίαϋτ] τής μέν διαΜβκριμμέ- νης ιίς δρ. 30 τής δέ πρώ%ης είς δρ. 15. Εΐμε&α βεβαιοί δπ οί σνμηοΐΐΐαι θά ιμή· αουν την ανμΐτολΐτιδά μας Δ(διχ Σειραδάκη χαΐ θά οηεν αουν νά έπτιμήσουν τό πά λ λιχεχνικόν της ιάλαπον. Λύκριον Ελλτ)ν(δι»ν Πρός ενίσχυσιν των σνσσι τίων τής Δημοτιπής έκπαιδεύ σβως τό Λύκειον των 'ΕΑΙηνί δών δίδει την αήμεοον Κνραι κήν έν τβ αΙ&αύθΒ *οϋ «Χρι- σοστόμον» χορεναχή προ* σπερίς καί ηαραχαίεΐ πάντας τού; λαβόντας πρόσκλησιν 8 πβας τιμήσωσι την εορτήν ταύ %ην δια τής ααςοναΐας των α¬ ποβλέποντες είς τόν ί«ρό* σκοπόν. "Ωοα ενάρξεως 6 μ. μ. καί λέξεως 11 μ. μ. Γιμή ε/σόδοι δ^αχ 20 9*ά τούς Μυρίους καί 15 διά τάς κυρίας. (Έκ τού γραφείον) Σύν- ος ·'Ϋ γ ε ί σ» Ζήν 3ην Απριλίου θά έ ορχόιστ) ό Συν δ β σ μ ο'ς «Υγεία» Γήν επέτειον τον μέ την συν0θη *ορευτικήν η«« εαπΐφΐδα καΐ εί την οποίαν θά διανεμηθούν δώρα είς τούί καλλιτέρους χορευτάς «ών Έθνικών χορών ώς καΐ είς όλους τούς χορευτάς βιβλίκ προσφερθέντα υπό χοϋ Ύ· αουργΐίον Ύγιεινής. θΐ έκτε λεσθώσι άσκήσει^ ρυθμικώς ■ρνμναστΐΜής καΐ ό χοοός ιΛν Κωνστ. Λούβαρης "Εχβΐε ύη' όψβι σας ότι άπό τής σήμερον Κυβιακήν άοχΐζουν αί απογευματιναί ουγχενιρώσεΐζ σΐήν αϊ&ονβα Κωνστ. Λούβαρη «αί άπό χήζ 5 μ. μ.—υ μ. μ. Όρχήσιοα λ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Τελούνΐκς σήμ«οονΚυο·ακήν ετήσιον μνημόσυνον έν τφ ίερφ ναφ Αποστόλου Λον χ& (Νεκροταφείον) νηεο ά νβηαύσεως ΐής ψνχής %ή~ζ προοφιλοϋς μ· ς συζύγου καί μητοός ΑΡΓΤΡΒΣ ΜΙΧ ΪΒΡ1Ι10Ϊ Καλούνται πάντες οί τιμών τες χήν μνήμην αυτής όπως προσέλθωσιν καί ένώοωαιν μεθ' ημών τάς ευχάς των πρός τόν ύψιστον. Χανιά 6—2—1931. Ή οίκογένκια Μιχαήλ Γ. Κορχίδη (Βαφέως) ΠΩΛΕΠΆΙ οΐκία καινουργής άπορζομένη εκ δύο δομαιίων άντοέ, κουζίνας έξωθεν πλυνΐτΐ- ριον, διάφορα καρπ<φόρα δέν δρα, έν καλΉ χαταστάσει καί 'μέ ύδωρ Δ ξαμενής καΐ Στέρναν ποτίζουσαν τδν Κήπον.ΌδόςΜί νωος ■}} Στυριδιανά Ιμπροοθβν τής πλαγίας τοΰ Δήμου. Πλη ο ςρορΐαι παρα τοΰ κ. Άποστό λου Στ^ύπη άριοποιοϋ ίδιοκτή τού Μεσΐται άποκλβίονται. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑ1 οϊχιΉ έκ 4 δωμαιίων, κουζίνας καί -τλυστα ριοϋ, μέ άντρέ εύθύχωρον καί ταράτσαν 200 μέτοι» είς συνοι χίαν Μπόλαοη, Πληροφορίαι παρά τψ ιδιοχττίτη Βασιλείω Τριλυράκη Σιδηρουργεΐα. ΝΙΚΟΛΔΟ ΙΙΡΟΤΟΝΤΑ ΚΡΗΤΗΣ ΑΔΡΙΑΝΟΥ 6Γ ΑΘΗΝΑΙ οινοι άμο 1ΤΡΙΑν?!-1αλθυ , 2-απωνες κλπ. Λ ιά 1 «τϊί ν, «ι ε * * V1 , ώ; εί* **♦ % Κρήτης» δέ ψ να διαμαρτ :ε «ιιιανδαλώηεις 1 Τ,ιοίιηχίς» διότι «μυστικόν δχι αύτί |10ί ϊ βτήλας ι ι «'ί»ο γιώ νο έ.ι έ πρός "ιμμα ΐν υπέρ το |)μ ι; ΰιι ίΐί* είναι μα Μ«ιβ τόν ηρ Ι1[ιν άρθρον έναντι '^Αιοικήσκος, μ ΙΙώί ^ς ύάλλτϊλος Ι *>°*0ί διά τι
συνάδε,
Λι
»·· Τ«
ς
«.Ι θβ
*Μ·»>σουν ,
ής 'άλανιον.
»|ν(δ<ΐ)ν ♦ )μβν Κβ^ί» .♦••ο* «οβ «χ^4. •ε « ««"ς τόν © α. μ. Ιδοι δρβχ 20 ίά ρς *αΙ 15 6ώ %Ιι τοβ 6ς Συν· ( * ί ο» *_««ι1ίο» »,(. ον δ ε · μ β'( ά αιά την οποίαν νέ • ♦Όοεβτβί ιβ» [βρεβ> ώ; κα· ής
Ι-Ο0«ν«άς βιβΙΙ*
ντα υπό τού Ύ·
Υγιανής. ΘΙ έ«ι
6Μ
Ισήσβΐν ςρ
Ι( καί δ χορος »·»
►ν.
αί ν
► εις σιήν αΓ*<"»« ύβαοη καί άό Ι ·Ο ΜΟΣΥΝΟΝ νημόαννν *· " Αποστόλου 4" ς μ $ ονζνΥ°ν 'ΊΙΒΡΡΙΗΡΗΤγΙΣ,, ΚγΑΘΗΜΓ ΡΙιΊΜ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΗΗβΙ 'Υπεύθκνος Σνντάπτης ΣΙΑΘΗΣ Δ ΚΟΤΡΩΝΗΣ ("Άγιοι Άνάμγυρθι) 77ροϊστάμί νίκ ΤνηονοαφεΙην Κ. Σϊ. ΒΕΑΟΪΔΑΚΗΣ '>ο — Βουαάλι)
■Αΐ-ΑΤΝΡΗΤΗΐ:
ιΐΑΡΑΪΗΡ ΗΣΕΙΣ
ΧΑΝΙΑ 7ΦΕΒΡ0ΥΛΡΙ0Υ
Δέ» ένοονμεν ηοϊος δ λόγις
τής αντιδράσει; χό&ν ά?·
μοδίαον χαχά ιη Ιδονβιως
έλαιαηοϋ·τπών εΐί Σούγιαν
Σελίνου κα&ώ; τϊχε δοθρ ύ
ηόοχεαις καί ΗαΦώς ή "Ενω
οΤ£ ί&ν Συνεκ ιρισμ&ν Σελί
νόν άηεφάσιορν Ου ι ε είναι
άνεκιή ή διχαιολογία ότι τό
ερχόμενον έ·ο< θά Έφ' ΰοον ή ξνωαΐι χ$7] δτι διά την ηηρέιηοιν τής "Εηαοχίας είναι άπαοαίιητος ή κατα- βκενή έκτΑς ών έλαισδεξαμε νών Σελίνον παΐ ελαιαποΰη κων έε Σούγια ηπΙ έφ' δα όν οί άιμόδιοι έίέχ&ησαν καΐ υπεσχέθησαν χόιε διατί οήμε ρον άονοΰνται ; ΘΕΑΜΑΤΑ «ΠΛΝΘΡΟΝ» αήμερον 5-7 μέ τό άριατούργημα «Κλεμέ- νη Άγάηη» καί εσπερινή 9 τα θ<ιι»μ/ίσιον ρ'ογον ω «Άπάχη δ?.- των Παοαοίων» εϊαοδος 5 50 ο ΟΑ ΥΜΠ1Λ, οήμββον 3-5 τό άεροποοικόν ιίοισΐοίιργημιτ οί «Νγοι Ικαροι» ρίςΐΐ πράξεις έπιτοέ.'ΐκται είς άντιλίκονς καΐ Ι ;πε·ρινί| διά τίλιντΐΛίάν φο ρ<Ίν ή «Ανιίοτπσΐς» Εϊμβθα ε|ς δ | θέσιν νά γνωρίζω- μρν δτι υιάοχε» χίνδυνος δια λύσεως τής Ενώσεως Συνεται- ρισμ ώ ν Σελί ν ου καί πθοίκλήθη ίρνησις των μϊλών συν)σμών ν* «ναλάβουν τα βιίρη τής κατα σκευής Ιφ' δσον δέν γίνουν καί αί αΐτοφασισθΒΪοαι ε.λαιαποίή χαι έν Σούγια. Καί δέν έπιτρέ πεται είς τα πρώτά της [βήματα ή μβγάλη ποθσπάθβΐα τής παν τοίας έξυπηρεττίσΕως των άγρο των διά τής συνεταιριστικής ι¬ δίας, νά άηοδΐτΐχθΓ) αυιη, έξ αϊτίας των δδηγών, ηομφόλυγξ. φ.. * * ΐρονοΰμεν δηλαδη ότι άντί ςθοσίζς έαιβάλλΒται η κατασκευή έλαιοαποθηκών έν Σονγΐκ} διότι ή άνάγκη τής Ιδούσεως της έξ αυτής ταύτης τής δΐαμοοφώαεως τής Έηαο χίας {είνε^έκακτική καί διότι απεφασίσθη, ώ; εΐ'πομίν, καί οί ένδιαφερόμενοι θεωρο^ν ότι τσνς άφαι§εϊτα{ ηδη η*- κτημένθν όγ&ϋόν. *♦+ Μόνον ή συνόδελφος «Ήχώ τής Κρήτης» δέν έχβι τό 6ικα(ωμα να διαμαρτύρεται διά τάς «σκανδαλώδεις ΙπϊμΡάσεις τής πολιΐικίς» διότι είναι κοι¬ νόν μυστικόν ότι αυτή είναι I- κβίνη ή δποία μπορεϊ νά διαθέ σ« 5λας τάς βτήλας τη; μόνον καΐ μόνον γιά να επιτύχη ενα ρουσφέτι πρός «ομματιχήν έκ^ μετ<ίλλε«Λΐν υπέρ τοϋ ίδςντοΰ της. Άς μή λησμονεΐ ϊϊ συνάδελ φας δ'ιι δέν είναι μακράν ό κοι ρός κατά τόν δηοΐον άνιικατέ βτησε ολόκληρον «ατηγορηιη- τήοιΐ'ν «3ρθρον εναντίον τήςΙΓε νικΓιβ Διοικήσεως, μέ είοήσεις τής τελευταίας της βελίδος. ο ϊαν Ιπληροφορήθη δχι ενας χομρατιχός της φ ί λ ο ς δημόσιος ύπάλληλο; δέν θά μί· τίτίββτο χοΐ διά την οποίαν πράξιν της μβΐενόσε πιχρώς κα χόπΐν. Κββϊϊΐον τό σιγβν, λοι- πόν ^γαπτιτή συνάδελφος'.!! Σήαερον αναχωρεί διά τάς "Αθ Ύ ΠΡΏΤΑΣ ΕΚ 'ΊΡΠ-Ι-ΑΝ ΤΟ. ΣΧΟΛΕΙΟΝ άπόδβιξις πληρω μής, είτε έν τώ γραφείω είτε πρός τοΰς βίσποάκτο ρας γενομένη. άναγνω^Σ ζεταΐ ό'ταν είνε έντυπος καί φέρει την «ρρ^γίδ* τής Εφημερίδος |»»ς- ίΥΚΛΕΙΜΟΣ ΟΡΑΙΙΕΚΚΩΝ ΝΟΜΟΥ ΧΑΝΙΩΝ ΆΐΌκοίνοισΐς Άνακοινοϋται τίς χά μέλητοΰ Συνϊ^ρσιιου ΙΙολυτέκνων γονίων τοΰ Νομοΰ Χανίων δπ κκτιτρτι σθέντυς τοί ίσολογιομοϋ τού ε τονς 1931 μέ εσο- 8α δραχμάς 62850.45 χαΐ Ιξοδα δραχμ. 32622,15 «αί υπόλοιπον με ταφΒρόμενον έκ νέου δραχμάς ~™30228,30 Δύνανται οί βουλόμενοι έκ των μρλών δπως προσέρχωνται καθ* εκάστην άπό τής καί 3 — 5 ίΐς τα γραφΐια τού Ό Ύπουργός Γβνικός Διοικηΐής Κοήτης μκτφη ιή1 ποωΐαν ιής χθές ουνο- δβυόμβνος «αί υπό νοΰ Γενι κου Έπιθβφριινοθ χής Παι- Ββίας βΐς «ήν αυνοικίαν Ά- γίου Ιωάννου χά» έοιθβώ ρησβ «ό οΐκόηβδον τό εύο·* σχόμβνον βΐς νήν ιοηοθβσί οποίον έπροτάθη ή "άνέγβρ· σις «ου οχολβίου 'Αγ.ου "Ιωάννου. Ό κ. Ύπουςγός δμιλ&ν μέ «ούς συνοικίας τΛν Ιφημερίδοον «οί Ιρωιη θϊίς παρ* ού.Λν εάν ό ευ¬ ρίσκει κατάλληλον Ιδήλοιν σβν υΐι «ό Βύρίσκει ώ; νοιοΰ νόν. ΕΓΚΡΙ-ΈίΣ γραφΐία Συνδέσμου μέγαρον Τορναζάκη αριθ. Γραφείου 22 δπως έκτενέ στερον λαμβάνωσι γνώσιν τοϋ , Ισολογισμρΰ. · Όσοι έκ των μιλών έπιθυ μονσι νά έξασκήσωσι τό δικαίω μα τοθ έχλέγειν καί έκλργεσθαι κατά τάς άρχαιρεσίας τοϋ , προ σεχοθς Φ)ρίου πρός άνάδειξιν τοϋ Διοιχ. Συμβουλίου 1932 δύνανται ωσαύτως νά προσέρ χωνται είς χά γοαφεΐ·» τοΰ Συν δέσμου «αί τακτοποιοΰνται τα μειακώς. Χανιά 1 Φ)οίου 1932 (Έκ τοϋ Γραα»3ίου) ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Είς τό_Γηχανονργεΐνν Βαλ τα Χανίων Ηαιασχευάζονται ϋιδηρά πουφώματα Γαλλικά τετοάφυλλα διαφόρων διαστά σεων καθώς κα' σιδηραί Θύ¬ ραι τελείας κατασκευήν στε· ρεά καί εφάμιλλα των εύοω «αϊκίδν είς τιμάς άαυναγωνί στους. Κατόπιν αποφάσεως των αρμοδίων υπουργείων έ«β Μρϊθησαν άποφάσβις τοΰ Δή μοτικοθ σνμβοκλίου Χανίων κατόπιν των γενομένων δή μοπρασιών διά την αγοράν οίκοπέδων τοΰ Δήμον οί ί ι οποίαι κατΕκνοώθησοιν έπ' ονόματι ΐτων τελβυταίων πλειοδοτδν Άντωνίου -λ3 ουράκη καί ΠαναγιώτονΜη· ! λακη. ΓΕΩΡΠΚΑ Ή Επιθεώρησις ι?|ς Γβ ωργίας Κρήτης οΥ αναφο- ςδς της πρός την Γβνικήν Διοίκησιν Κρήτης παρακα- λεϊ ταύτην νά ενεργήση ΝαΙ παραχωρηθζ παρά τοϋ Τα· μβΐου «Αν Έα/εδρων Πολβ μιστΑν ή ηαρά την Αγίαν Φωτβινήν δχνασις διά «ήν έπέπτασιν τοδ Άγροιιηπίου Σούδαί. Έν τβ άναφοςα τού»]] ή Έπιθΐτώςησις τής Γϊοοργίαι,· δέν παραλβίπβι νά τονίου δτι ή ηαραχώθη αίς τ?|ς έπτάοβως ται'ΐης εί¬ ναι ζωτική διά «ήν κανονι- Νην λειτουργίαν τοϋ Άγρο Κηπίου. ΠΡΟΣΚΟΠΙΚΑ Σήμερον την 10 π, μ. ώ ραν Θά ανοίγη τος πύλας της ή Ικθβσις των χειροτβ- χνημάτων τής 1ης ομάδος τοβ Προσκοπιχοϋ Συνδέ- σμου Χανίων. ΤΟ ΤΑΜΕΙΟΝ ©ΥΜΑΤΩΝ Συνβλθοΰσα ή Διοικ. Έ- πιτροπβία τοβ Παραρτήμα τος Ταμβίου Θυμάτων Πο¬ λέμου έλβββ διαφόρους ό πό φάσβις. ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ Αναχωρεί σήμερον διά τάς Αθήνας ό παρά τή Γβ νΐΜϋ Διοιχήσβι τμηματόο- χης χ. Καλομβνόηονλος Γβ ώογιος διά την περαίωσιν διαφόρων ύποθβΌεων άφο οονσών τό Παρόρτημα χού Ταμβί·» θυμάτων των Νο· μων Χανίων κβί Ρεθύμνης τβΰ οποίον τνγχάνβι καί Πρόεδρος, ώς καί άλλαν ύ- πηββθιακων ζητημβτων. ΣΤΡΑΤ1ΩΤΙΚΟΙΚΩ Μ-ΕΣ Ή Διαχείριπις «ου Ύ- πονργβίου Στροτιωτικβν (Δ]σις έντύηβον) γνωρΐζβι είς την Γβν. ό]σιν δτι δύ¬ νανται οί Πρόεδροι των Κοι νοτήτων ίπί τή αποστόλη δρχ. 6 νά άγοοόζουν τόν Κώδικα £«ο*τΐωτιι«ων βί- σφορών. ΑΘΛΗΤΙΚΑ Σήμερον τό άπόγινμα θά γίνουν βίς τό Πεδίον τοθ "Αρεως αί π«δοσφαιρικαί συναντήσβις τβν σωματβΐ ών β' κ·τ«γορίας ήτοι τ«ν Ι «Άτρομήτον» — «Μινωταύ ρον> μηΙ «'Αφόβον»—'Λνα
τολικοΰ Άστέοος». Αί αν·
ναντήσεΐς προμηνύονται έ-
ξαιρβτικώς ένδιαφέρουσαι
καί θά σνγχεντρώσονν άρκβ
τόν κόβμον.
ΠΕΡΙ»Μ£Ι1 ΟΐΜΠίέΜ
Ή Γβν. Δ)οις Μτα|«
Δήμον νά επισπεύση
άναγκαοτιχην πβρίφρα£ιν
των έν τβ όδφ Δο«νΐι·|μτι
οίκοπέδων τής Έθν. Τοαηέ
Κης καΐ τοθ Δήμον.
ΑΙ ΣΚΟΠΙΑΙ
Τ Ο Ν Φ_Υ_Λ Α Κ Ω Ν
Διβτάχθηό Νομομηχανι-
κός Χανίων υπό τής Γβν.
Δ)σΜ>ς νά βυντάξη μβλέ-
την έηιδιβρβώσβως «Αν
Φνλακβν,
αντιστασισΓ^"
Παρά των όβγάνων «ής
Χαροφυλακής Σφακίων όν
νιλήφθτι ό Κ. Μ( νούααχας
έκ τοθ Χωρίον Σκβλωτί)
Σφακίων κατηγθοούμβνος
έηί άντισ^έσβι κατά τής άρ
χής καί |έξυβρίσ·ι Δημοσί-
ον νπτ)θ·το».
Ό συλληφθείς μβτά τής
βχημανισθβίοικ,δικογραφίας
άπβατέΐλη συνοδβία ι(< τόν ν. Είσαγγελέα των Πλημ- μκλειοδιχών Χαν(ων}βιά την πβραιτέρω ένέογβιαν. ΛΗΜΟΠΡΑΣΙΑ Διβξήχθΐ) ιίς «ά γραφβΐα τής Δβνικής Διοικήσβως Κοή της τ4ν πουΐαν τής χθές μβιοδοτικτι δημοπρασία διά την άνάββιξιν εργολάβον κατασκβυής δύο βωματίων «ϊς τό σχολείον Χωθ»ιής. II ΐηΒΙΜΙΐΟΙΚΜΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΚΐΜΙΙΙΙΙΙΙίΙΙΙίΗΙΙΗΤΐηΐΙΙΙ :ΙΙΙΙΙΙΙΙ»ΙΗΗ»1ΙΙ«ΙΙ(·Η ΙΜΙΙΟ»ΙΙΠΙΗΙΙΙ11 Ι» ητηΐΗΐπιιιιπΗΐ ΐιιιιιιιηιη<ηηη ηιγπμηιιιι.....3 ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ ΝΙΚΟΣΠΗΠγΔαΚΗΣ ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΊΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ ■η,η,ηΐιηηηΗπιιπηιηηκΐΗΐ τέως εσωτ. βοηθός τοΰ καθηγητού τής Π«- θολογίας Ιουλίου Ιΐάρΐ. "Έπιμελητής τού καθηγητού των ατηθικών νόσ< >ν Βόρτ«.λο Βαζοΐ'ν διευθυντού
τού Σανατορίου Ηαδούης.
Έφαρμόζει νεωτάτας θεραηευτικάς μεθόδοκς διά
φυματίωσιν καί λοιπά νσσήματα.
Έφαρμογή τεχνιτού Πνευμοθώο*κος κατά
ΡΟΡίΑΝΙΝΙ
Ύπεριώδεις άκτίνες.
Μΐκροβκοπΐκαί έξετάαεις.
Δέχίται 8—12 καί 4—8 (Πλατϊϊα Σπλάντζιας).
Αριθ. τηλ. 2.13
ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
"ΛΕ8Ν.,
"Φ&ΚΙ.Ν
η 1ΕΤΑΡΤΗΝ η.μ. διά
Ρέθυμνον, Ηράκλειον, Πεΐ
ά ίΠό(
Ικαστον ΣΑΒΒΑΤΟΝ μ. μ.
11 κατ'ευθείαν διά Πειραια, Χαλ{
κϊδα. Βόλον Θεσ) νί«ην.
(Έκ, τού Ιϊ^ακτορείου)
Τηλέφωνα Νο 4 χ«1 209
ΚΛΙΝΙΚΜ
. Ι
***
ή χ διά
"Αθήνας ό Ύηουργ&ς Γε
νικός Δ·ο»κ»ίϊής Κρήτης κ.
Νικ. 'ΑαΗούτση: διά την έηί
λύσιν χών διαφόρων έκ
μΰν ζηνημάζων τής ν»)βου.
'ΑφοΟ βύχηθώμεν .ατευόδι-
βν «ίς ι&ν κ. Υπουργόν θά
συσιήσωμεν βίς τοδτον νά μή
αρκεσθή νά λάβη μόνον ύηο
σχίοπς διά τα ζητήματα ταύ-
ταάλλά %άέπιμείνη είς τήνέπί
λναίν των διότι δηωζ ηολύ
καλα νιωρΐζει ό κ Υπουρ-
γός τό Κένιοον γνωοΐζει νά
χορ7/γή τόσον ηολύ εϋκολα
τάί νηοοχέσεις όπως καί τό
σον ίϋχολα γιωρίξει έπίσης
νά τής λησμονή.
ΗΙΓοιΛίτης Κϋΐνάβων'Ηρα
1500
ΓΕΩΡ
&ευτ(φα Τριτη Τπήεττ,
κητλ τρειΐ κηο^ροιειι ΛΕνκοτε" *ονίιη
ΤΛ ΚΙΤΡΙΜΙΣΜΕΜΛ ΑΟΝΤΙΛ
ΛΣΧΗΜΙΖθνη ΕΓΐη ΟΡΛΙΟΜ
ΠΡΟΣΟΠΟΜ
Τβ μιχροβια τοϋ ητόματος ρΐνβι ή
αίτια τοϋ χιτρινβυ χρωματιομοΰ των
οδόντων Οί έπιστήμονΕς τότί λι-
γβυν ότι τό στόμιο εΙν»ι β«κτηριώδ«ς
'Αλλο ΰπλ την ένέργί^βν τής όδον-
ΐοχρεμας Κολυνός τα μικρόβιοτ έξο-
λο#οεύοντ·ιΐ χα'ι τ« δόντια ίιτανβ-
χτο* Α λαμπρόν λευκόν των χρώμκ
Χρησιμοποιήσατε ίνα έ*«τ·στόμϊ-
τρον Κολνν&ς έηί ξηράς
ΛραΗ καί Ρράβν καί ♦«
σητε, ότι τα δόντια σας #ά γίνουν
κατβ τρείς «««χρώοϊις λευκότεφβ
Λιά νά έχετί λευκίτβρ* κ«ί ΰγιέ-
στΓ()& δόντια, μεταχειρίζ«τΑ(
ΛΜΤΙΣΗΠΤΙΚΗΜ ΟΑΟΜΤΟΚΡΕΜΛΜ
ΚΘΛΥΝΟΣ
4ΜΡΚΗΙ
ενριπιιβν 4-ΜΗπηι
■
ΠΜΔΙλιΡΙΙΗ ΚΛΙΝΐυ
ΑΡΙ-Τ. ΑΗΔΡΟΥΛΛΚ!
ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΥ
ίΙΙΚΙΙΙ Ι1ΙΙΙ1ΙΙΙΙ1
Επί τριετίαν ίβτοός »
ΓΗορΐτίΐΙ άε5 εηίΛΠίδ
ι&Ι&άεβ ΡλγΪ3 καί επί
διετίαν ΑβδίΐΒηΙ τοΰ κα¬
θ ηγητοΰ τήςΠαιδιατοικής
Χχολής τοϋ Πανεπιστη¬
μίου των Παοισίων ΝΟ-
ΒΕΟΟϋΚΤ
Μέλος τού 2κτου
διεθνούς παιδιατρι-
κού Συνεδρίου των
Παρισίων
χ ρ
καί έξωτερΐκούς
άβθενεΐς.
Πλήρες Ιατρείον διά την
θεραπευτικήνΐών παίδων.
Έφαρμο/ή τεχνιτού πνβυ-
μοθωοοκος καί άκτΐνοθε-
οαπεΐοι.ΟΙάσθενεΐςθΑ τυγ
χιίνουν πάσης Ιατρικής
Ο ΑΚΤ1ΝΟΑ0ΓΟΣΙΑΙΡΟΣ
ΕΜΜ.Γ. ΠΙΠΕΡΑΚΗ^
Έγκατέστησε τα τε-
λειότερα καί ίσχυ-
ρότερα μηχανή-
ματα ΰπεοέχοντα πάν¬
των των Ιν Κοήτη «αί
λουΐη Ελλάδι.
ίμοΌ (Κολνμ
λου
νες
πλεΐβν αυνεισίφερε 1500
δΰαχμάς υπέρ τώ»* άηόρων κα
τοΐπων της, οί δέ λοιηοΐ πά
τθςκοι 1450 δ(/αχμάι καί £}β
όπάδας έΐαΐον Εάν πόμη κα '
νιΐς £να παραλληλισμόν τής
ιΐσφοαα: των «ατοίκων χαΐ
τής Κοι»ότητος|θά καταλήξη
είς τό άσφρλές σνμπέρασμι
ότι αΰιοί άντελίίφθησαν πϊ-
ρινσάτερον τάς ύπόχρεώσσίς |
των ποός την Κοινωνικήν άλ '
ληλβγγύην' ά«ό ττ)ν Κοινωνί¬
αν *αΙ ιδν Δήμον Χανίων οί
οποίαι οϋιε τό δέκατον τοϋ
άνωχέςω ηοοοϋ συνεισέφε-
βαν διά την διατήρησιν των
λαϊκών ανααιτΐων δταν λη- Ι
φθή ύπ' όψβικαί ή άναλογία
των Χατοίκων Χανίων "αί Κου
νάβων,
ΚΝΟ1ΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο οικίαι
είς την καλλιτέςαν θέσιν τής πό
λριίκ μας ήλιχτροφώτιοτοι μέ δ
λας τάς ευκολίας. Πληροφορίαι
' ήμΐν.
Παρακαταθήκη διά την Κρήτην
Ι. ΤΖΑΚΟΜΟΣ
(Ήν«κλειον)
Η ΠΑΟΥΣΙΩΤΕΡΑ
ΣΥΛΛΟΓΗ ΛΙΣΚΩΝ
ΓΡΑΜΡΦΙΙϋΟΥ
ψ
Παρασπευή των πολυτί-
μων είς την θεραπευτι-
«ήν γαλτικτούχων παρα-
σκΐΐυασμάτων ΒΑΒΕΙΙΚ-
ΚΕ καί ΗυΜΑΝΙδΕ
τα δποΐί δ»τικηθιστοϋν
καί υπερέχονν τοθ γάλακ¬
τος τής δνου χρησιμο
ίΐοιούμίνα ρΐς δλαςτάς
Παιδιατρικάς «λινικάς
τής Γαλλίας.
ΚΑΒΙίϋΚΚΕ χαΐ Ηυ
ΜΑΝΙδΕ.
Πω/)οΰνται είς πάντα ε-
πιθυμοϋντα
£ύρ<0Η'ΐϊχώνι Κοηιικών κλπ. Ώς «ϊί όλα τα άνταλ λαχτικά Ι^ραμμοφώνου — έλατήρΐχ κλπ. °1δπΐσ·ίευαί αυτών αΛΟ ίδιον τεχνίτην μέ τιμάς λογικάς. ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΤΕΡΨΙΣ ΕΥΤΥΧ- ΝΙΚΟΛΙΟΥΔΑΚΙ Νεώτατον σύβτημα τό μόνον έν χρή¬ σει έν Έυρώπη Λαμβάνεΐ κινηματο γραφικάς φωτογραφίας στομάχου καί έν- τέρων ώς «αί φωτο¬ γραφίας έξ αποστάσεως 2 καί 3 μέτρων, α! δποϊαι αποκλειστι¬ κώς μόνον έν τφ *Ερ· γαβτηρίω τού είνε δυνατόν νά ληφθούν καί είς έλάχιστο Ιργα- στϊίρια των Αθηνών. Ααμβάνει δρθοδ αγράμ ματα καρδίας κατά την μέθοδον 01&γΙοΓ-Μ«Γ- πβτ καί νβςηβζ- Βογ- ήΐΐ. Τα ά'νω μηχανή- ματα είνε τα μονα- δικά ενταύθα διά τάς μεγάλας άκτι» νοθεραπείας. Έργαστήοιον έναντι Ταχυδρομβωνί Τηλέφωνον 1«3' τ ΧΕΚΡΟΥΡΓΙΚΑ-ΓΥΝΑΙΚΟΛ©ΓΙΚΑ ΜΑΙΕΥΤΙΚλ-ΠΑΦΟΛΟΓΙΚΑ Οοαι βπισκέψΒΜί βσθβνΛν: ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ άπό 8—12 καί 3-6 ΓΚϋΡΓΙΛΑΣ ΣΤ. · 9—12 «αί 4-7 ρί Ό Ικτρ«ί ■■■«*■ ■ ■■■■■■■■■■·■ ΣΤΕΛΙΟΥ Γ. ΚγΤΣΙΜΕΒγΚΗ Έκ Μανωλιοιτούλου Κυδωνίας Όδός ΚΟΣΜΠ & Σ« Ζήνωνος 4 ΑΘΗΝΑΙ ΤΕΑΕΦΟΥΝΚΕΝ;;;; Είς τό ΊυηογραφΙον μος έκ τίλεϊται πάσα τυπογραφική έρνασία. Π Α Ρ 8ς ποθ θέλει νά φιίγη γνήσια χαΐ φοέσκα φαγητΑ, βς ΐθέξη στήν Ταβέρνα «ΠΑΡΝΗΘΑ» εκεϊ θά βρί δ,τι Θέλει ζητήΌϊΐ. ν θές νά μείνας ησυχος 8τι βφαγεί χαθαρά καί φθηνα Ιλα στήν Ταβέρνα «ΠΑΡΝΗΘΑ». σβ ποΰ θά Ρο^ς τόν καλό μ·ζε, τό καλό ψητδ, τό καλό χοκοριτσι καί θά δής ποδ βά σοΐ πβΰν βτήν Τ«βέρνα «Πάρνηΰα». Νέκταο πραγματικό ϊΐνε τα άθάτατα κραβιά μας έκλεκτο σιαφύλι Σπατών καί Λιόπβσι. Η θέσις μας ίηί τής οδοί Ζήναΐνος 4 αλησίον της Όμο- νοίας ϊ'νε πράγμα ποΰ δέν θά σας χουοάο;) νά μας επισκεφθήτε καί φύγετε εΰχαοιστημένοι. θαϋρης υπηρεσίαν ποόθυμον- χ«ί άκούοαστον νά οβ ΰτά δλα υποσχόμβΛα είς πάντα καλοφαγδ, είς γλβντζέ, είς πάντα μποόμ, βίς πάντα ξένον. ΤΡΕΞΑΤΕ! ΤΡΕΞΑΤΕ! ■■■■■■«■■■ πετειι ■ ■■■ Λ ΤΟ «Ι»ερετροποιείον • χαήλ Μαρινάκη δΐανυ- 1 κτερεύει' χαθ' εκάστην. Αριθ. τίιλεφ. 2..42 . » οικίας 40. :|ΙΙΙΙΗΙ«1ΙΙΗ!!ΙΙ!!Ι!!!Μ^ ΕΘΝ1ΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ αηΐ»ιπιυιΐΐη« ααυιηΐΗκιυΗ ιιηιιηκιΐΗηει Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝ1ΣΜΟΥ Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΗ ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1841 •ΗθΒΐηιιιιηι ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΔΡ.1,205,000,000 ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ 3010ΥΝ10Υ1931 ΔΡ.7.5-Ο.ΟΟΟ ΟΟΟ Καταθίτοντεςτάς οϊκονθμίας σας είς την Έθνιχήν Τράπεζαν είσθε τελείως ήσυχοι δτι τάς βτοποθετήσατε ασφαλώς, έπικεβ δώς καί αφόβως. Τα χοήματά σας άνατοκίζονται, αΰξάνονται <ίαί πιίό παντός δέν θά χαθεΰν ποτέ, , Έξασφαλιζετε τοιο'·τοτοόπως καί ίόν εαυτόν σας καί την οΐχογένβιάν σας. ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΝ, ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ ΖΗΤΗΣΙΝ ΕΠΙ ΠΡ0ΘΕΣΜΙΑΠ0ΛΪΕΤΕ1Σ ΚΑΙ Δ1ΑΡΚΕ1Σ ίιιΐΗΐιηΐΗΐιΐΜηιιιιηΐΗ
«.Ι θβ
*Μ·»>σουν ,
ής 'άλανιον.
»|ν(δ<ΐ)ν ♦ )μβν Κβ^ί» .♦••ο* «οβ «χ^4. •ε « ««"ς τόν © α. μ. Ιδοι δρβχ 20 ίά ρς *αΙ 15 6ώ %Ιι τοβ 6ς Συν· ( * ί ο» *_««ι1ίο» »,(. ον δ ε · μ β'( ά αιά την οποίαν νέ • ♦Όοεβτβί ιβ» [βρεβ> ώ; κα· ής
Ι-Ο0«ν«άς βιβΙΙ*
ντα υπό τού Ύ·
Υγιανής. ΘΙ έ«ι
6Μ
Ισήσβΐν ςρ
Ι( καί δ χορος »·»
►ν.
αί ν
► εις σιήν αΓ*<"»« ύβαοη καί άό Ι ·Ο ΜΟΣΥΝΟΝ νημόαννν *· " Αποστόλου 4" ς μ $ ονζνΥ°ν 'ΊΙΒΡΡΙΗΡΗΤγΙΣ,, ΚγΑΘΗΜΓ ΡΙιΊΜ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΗΗβΙ 'Υπεύθκνος Σνντάπτης ΣΙΑΘΗΣ Δ ΚΟΤΡΩΝΗΣ ("Άγιοι Άνάμγυρθι) 77ροϊστάμί νίκ ΤνηονοαφεΙην Κ. Σϊ. ΒΕΑΟΪΔΑΚΗΣ '>ο — Βουαάλι)
■Αΐ-ΑΤΝΡΗΤΗΐ:
ιΐΑΡΑΪΗΡ ΗΣΕΙΣ
ΧΑΝΙΑ 7ΦΕΒΡ0ΥΛΡΙ0Υ
Δέ» ένοονμεν ηοϊος δ λόγις
τής αντιδράσει; χό&ν ά?·
μοδίαον χαχά ιη Ιδονβιως
έλαιαηοϋ·τπών εΐί Σούγιαν
Σελίνου κα&ώ; τϊχε δοθρ ύ
ηόοχεαις καί ΗαΦώς ή "Ενω
οΤ£ ί&ν Συνεκ ιρισμ&ν Σελί
νόν άηεφάσιορν Ου ι ε είναι
άνεκιή ή διχαιολογία ότι τό
ερχόμενον έ·ο< θά Έφ' ΰοον ή ξνωαΐι χ$7] δτι διά την ηηρέιηοιν τής "Εηαοχίας είναι άπαοαίιητος ή κατα- βκενή έκτΑς ών έλαισδεξαμε νών Σελίνον παΐ ελαιαποΰη κων έε Σούγια ηπΙ έφ' δα όν οί άιμόδιοι έίέχ&ησαν καΐ υπεσχέθησαν χόιε διατί οήμε ρον άονοΰνται ; ΘΕΑΜΑΤΑ «ΠΛΝΘΡΟΝ» αήμερον 5-7 μέ τό άριατούργημα «Κλεμέ- νη Άγάηη» καί εσπερινή 9 τα θ<ιι»μ/ίσιον ρ'ογον ω «Άπάχη δ?.- των Παοαοίων» εϊαοδος 5 50 ο ΟΑ ΥΜΠ1Λ, οήμββον 3-5 τό άεροποοικόν ιίοισΐοίιργημιτ οί «Νγοι Ικαροι» ρίςΐΐ πράξεις έπιτοέ.'ΐκται είς άντιλίκονς καΐ Ι ;πε·ρινί| διά τίλιντΐΛίάν φο ρ<Ίν ή «Ανιίοτπσΐς» Εϊμβθα ε|ς δ | θέσιν νά γνωρίζω- μρν δτι υιάοχε» χίνδυνος δια λύσεως τής Ενώσεως Συνεται- ρισμ ώ ν Σελί ν ου καί πθοίκλήθη ίρνησις των μϊλών συν)σμών ν* «ναλάβουν τα βιίρη τής κατα σκευής Ιφ' δσον δέν γίνουν καί αί αΐτοφασισθΒΪοαι ε.λαιαποίή χαι έν Σούγια. Καί δέν έπιτρέ πεται είς τα πρώτά της [βήματα ή μβγάλη ποθσπάθβΐα τής παν τοίας έξυπηρεττίσΕως των άγρο των διά τής συνεταιριστικής ι¬ δίας, νά άηοδΐτΐχθΓ) αυιη, έξ αϊτίας των δδηγών, ηομφόλυγξ. φ.. * * ΐρονοΰμεν δηλαδη ότι άντί ςθοσίζς έαιβάλλΒται η κατασκευή έλαιοαποθηκών έν Σονγΐκ} διότι ή άνάγκη τής Ιδούσεως της έξ αυτής ταύτης τής δΐαμοοφώαεως τής Έηαο χίας {είνε^έκακτική καί διότι απεφασίσθη, ώ; εΐ'πομίν, καί οί ένδιαφερόμενοι θεωρο^ν ότι τσνς άφαι§εϊτα{ ηδη η*- κτημένθν όγ&ϋόν. *♦+ Μόνον ή συνόδελφος «Ήχώ τής Κρήτης» δέν έχβι τό 6ικα(ωμα να διαμαρτύρεται διά τάς «σκανδαλώδεις ΙπϊμΡάσεις τής πολιΐικίς» διότι είναι κοι¬ νόν μυστικόν ότι αυτή είναι I- κβίνη ή δποία μπορεϊ νά διαθέ σ« 5λας τάς βτήλας τη; μόνον καΐ μόνον γιά να επιτύχη ενα ρουσφέτι πρός «ομματιχήν έκ^ μετ<ίλλε«Λΐν υπέρ τοϋ ίδςντοΰ της. Άς μή λησμονεΐ ϊϊ συνάδελ φας δ'ιι δέν είναι μακράν ό κοι ρός κατά τόν δηοΐον άνιικατέ βτησε ολόκληρον «ατηγορηιη- τήοιΐ'ν «3ρθρον εναντίον τήςΙΓε νικΓιβ Διοικήσεως, μέ είοήσεις τής τελευταίας της βελίδος. ο ϊαν Ιπληροφορήθη δχι ενας χομρατιχός της φ ί λ ο ς δημόσιος ύπάλληλο; δέν θά μί· τίτίββτο χοΐ διά την οποίαν πράξιν της μβΐενόσε πιχρώς κα χόπΐν. Κββϊϊΐον τό σιγβν, λοι- πόν ^γαπτιτή συνάδελφος'.!! Σήαερον αναχωρεί διά τάς "Αθ Ύ ΠΡΏΤΑΣ ΕΚ 'ΊΡΠ-Ι-ΑΝ ΤΟ. ΣΧΟΛΕΙΟΝ άπόδβιξις πληρω μής, είτε έν τώ γραφείω είτε πρός τοΰς βίσποάκτο ρας γενομένη. άναγνω^Σ ζεταΐ ό'ταν είνε έντυπος καί φέρει την «ρρ^γίδ* τής Εφημερίδος |»»ς- ίΥΚΛΕΙΜΟΣ ΟΡΑΙΙΕΚΚΩΝ ΝΟΜΟΥ ΧΑΝΙΩΝ ΆΐΌκοίνοισΐς Άνακοινοϋται τίς χά μέλητοΰ Συνϊ^ρσιιου ΙΙολυτέκνων γονίων τοΰ Νομοΰ Χανίων δπ κκτιτρτι σθέντυς τοί ίσολογιομοϋ τού ε τονς 1931 μέ εσο- 8α δραχμάς 62850.45 χαΐ Ιξοδα δραχμ. 32622,15 «αί υπόλοιπον με ταφΒρόμενον έκ νέου δραχμάς ~™30228,30 Δύνανται οί βουλόμενοι έκ των μρλών δπως προσέρχωνται καθ* εκάστην άπό τής καί 3 — 5 ίΐς τα γραφΐια τού Ό Ύπουργός Γβνικός Διοικηΐής Κοήτης μκτφη ιή1 ποωΐαν ιής χθές ουνο- δβυόμβνος «αί υπό νοΰ Γενι κου Έπιθβφριινοθ χής Παι- Ββίας βΐς «ήν αυνοικίαν Ά- γίου Ιωάννου χά» έοιθβώ ρησβ «ό οΐκόηβδον τό εύο·* σχόμβνον βΐς νήν ιοηοθβσί οποίον έπροτάθη ή "άνέγβρ· σις «ου οχολβίου 'Αγ.ου "Ιωάννου. Ό κ. Ύπουςγός δμιλ&ν μέ «ούς συνοικίας τΛν Ιφημερίδοον «οί Ιρωιη θϊίς παρ* ού.Λν εάν ό ευ¬ ρίσκει κατάλληλον Ιδήλοιν σβν υΐι «ό Βύρίσκει ώ; νοιοΰ νόν. ΕΓΚΡΙ-ΈίΣ γραφΐία Συνδέσμου μέγαρον Τορναζάκη αριθ. Γραφείου 22 δπως έκτενέ στερον λαμβάνωσι γνώσιν τοϋ , Ισολογισμρΰ. · Όσοι έκ των μιλών έπιθυ μονσι νά έξασκήσωσι τό δικαίω μα τοθ έχλέγειν καί έκλργεσθαι κατά τάς άρχαιρεσίας τοϋ , προ σεχοθς Φ)ρίου πρός άνάδειξιν τοϋ Διοιχ. Συμβουλίου 1932 δύνανται ωσαύτως νά προσέρ χωνται είς χά γοαφεΐ·» τοΰ Συν δέσμου «αί τακτοποιοΰνται τα μειακώς. Χανιά 1 Φ)οίου 1932 (Έκ τοϋ Γραα»3ίου) ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Είς τό_Γηχανονργεΐνν Βαλ τα Χανίων Ηαιασχευάζονται ϋιδηρά πουφώματα Γαλλικά τετοάφυλλα διαφόρων διαστά σεων καθώς κα' σιδηραί Θύ¬ ραι τελείας κατασκευήν στε· ρεά καί εφάμιλλα των εύοω «αϊκίδν είς τιμάς άαυναγωνί στους. Κατόπιν αποφάσεως των αρμοδίων υπουργείων έ«β Μρϊθησαν άποφάσβις τοΰ Δή μοτικοθ σνμβοκλίου Χανίων κατόπιν των γενομένων δή μοπρασιών διά την αγοράν οίκοπέδων τοΰ Δήμον οί ί ι οποίαι κατΕκνοώθησοιν έπ' ονόματι ΐτων τελβυταίων πλειοδοτδν Άντωνίου -λ3 ουράκη καί ΠαναγιώτονΜη· ! λακη. ΓΕΩΡΠΚΑ Ή Επιθεώρησις ι?|ς Γβ ωργίας Κρήτης οΥ αναφο- ςδς της πρός την Γβνικήν Διοίκησιν Κρήτης παρακα- λεϊ ταύτην νά ενεργήση ΝαΙ παραχωρηθζ παρά τοϋ Τα· μβΐου «Αν Έα/εδρων Πολβ μιστΑν ή ηαρά την Αγίαν Φωτβινήν δχνασις διά «ήν έπέπτασιν τοδ Άγροιιηπίου Σούδαί. Έν τβ άναφοςα τού»]] ή Έπιθΐτώςησις τής Γϊοοργίαι,· δέν παραλβίπβι νά τονίου δτι ή ηαραχώθη αίς τ?|ς έπτάοβως ται'ΐης εί¬ ναι ζωτική διά «ήν κανονι- Νην λειτουργίαν τοϋ Άγρο Κηπίου. ΠΡΟΣΚΟΠΙΚΑ Σήμερον την 10 π, μ. ώ ραν Θά ανοίγη τος πύλας της ή Ικθβσις των χειροτβ- χνημάτων τής 1ης ομάδος τοβ Προσκοπιχοϋ Συνδέ- σμου Χανίων. ΤΟ ΤΑΜΕΙΟΝ ©ΥΜΑΤΩΝ Συνβλθοΰσα ή Διοικ. Έ- πιτροπβία τοβ Παραρτήμα τος Ταμβίου Θυμάτων Πο¬ λέμου έλβββ διαφόρους ό πό φάσβις. ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ Αναχωρεί σήμερον διά τάς Αθήνας ό παρά τή Γβ νΐΜϋ Διοιχήσβι τμηματόο- χης χ. Καλομβνόηονλος Γβ ώογιος διά την περαίωσιν διαφόρων ύποθβΌεων άφο οονσών τό Παρόρτημα χού Ταμβί·» θυμάτων των Νο· μων Χανίων κβί Ρεθύμνης τβΰ οποίον τνγχάνβι καί Πρόεδρος, ώς καί άλλαν ύ- πηββθιακων ζητημβτων. ΣΤΡΑΤ1ΩΤΙΚΟΙΚΩ Μ-ΕΣ Ή Διαχείριπις «ου Ύ- πονργβίου Στροτιωτικβν (Δ]σις έντύηβον) γνωρΐζβι είς την Γβν. ό]σιν δτι δύ¬ νανται οί Πρόεδροι των Κοι νοτήτων ίπί τή αποστόλη δρχ. 6 νά άγοοόζουν τόν Κώδικα £«ο*τΐωτιι«ων βί- σφορών. ΑΘΛΗΤΙΚΑ Σήμερον τό άπόγινμα θά γίνουν βίς τό Πεδίον τοθ "Αρεως αί π«δοσφαιρικαί συναντήσβις τβν σωματβΐ ών β' κ·τ«γορίας ήτοι τ«ν Ι «Άτρομήτον» — «Μινωταύ ρον> μηΙ «'Αφόβον»—'Λνα
τολικοΰ Άστέοος». Αί αν·
ναντήσεΐς προμηνύονται έ-
ξαιρβτικώς ένδιαφέρουσαι
καί θά σνγχεντρώσονν άρκβ
τόν κόβμον.
ΠΕΡΙ»Μ£Ι1 ΟΐΜΠίέΜ
Ή Γβν. Δ)οις Μτα|«
Δήμον νά επισπεύση
άναγκαοτιχην πβρίφρα£ιν
των έν τβ όδφ Δο«νΐι·|μτι
οίκοπέδων τής Έθν. Τοαηέ
Κης καΐ τοθ Δήμον.
ΑΙ ΣΚΟΠΙΑΙ
Τ Ο Ν Φ_Υ_Λ Α Κ Ω Ν
Διβτάχθηό Νομομηχανι-
κός Χανίων υπό τής Γβν.
Δ)σΜ>ς νά βυντάξη μβλέ-
την έηιδιβρβώσβως «Αν
Φνλακβν,
αντιστασισΓ^"
Παρά των όβγάνων «ής
Χαροφυλακής Σφακίων όν
νιλήφθτι ό Κ. Μ( νούααχας
έκ τοθ Χωρίον Σκβλωτί)
Σφακίων κατηγθοούμβνος
έηί άντισ^έσβι κατά τής άρ
χής καί |έξυβρίσ·ι Δημοσί-
ον νπτ)θ·το».
Ό συλληφθείς μβτά τής
βχημανισθβίοικ,δικογραφίας
άπβατέΐλη συνοδβία ι(< τόν ν. Είσαγγελέα των Πλημ- μκλειοδιχών Χαν(ων}βιά την πβραιτέρω ένέογβιαν. ΛΗΜΟΠΡΑΣΙΑ Διβξήχθΐ) ιίς «ά γραφβΐα τής Δβνικής Διοικήσβως Κοή της τ4ν πουΐαν τής χθές μβιοδοτικτι δημοπρασία διά την άνάββιξιν εργολάβον κατασκβυής δύο βωματίων «ϊς τό σχολείον Χωθ»ιής. II ΐηΒΙΜΙΐΟΙΚΜΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΚΐΜΙΙΙΙΙΙΙίΙΙΙίΗΙΙΗΤΐηΐΙΙΙ :ΙΙΙΙΙΙΙΙ»ΙΗΗ»1ΙΙ«ΙΙ(·Η ΙΜΙΙΟ»ΙΙΠΙΗΙΙΙ11 Ι» ητηΐΗΐπιιιιπΗΐ ΐιιιιιιιηιη<ηηη ηιγπμηιιιι.....3 ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ ΝΙΚΟΣΠΗΠγΔαΚΗΣ ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΊΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ ■η,η,ηΐιηηηΗπιιπηιηηκΐΗΐ τέως εσωτ. βοηθός τοΰ καθηγητού τής Π«- θολογίας Ιουλίου Ιΐάρΐ. "Έπιμελητής τού καθηγητού των ατηθικών νόσ< >ν Βόρτ«.λο Βαζοΐ'ν διευθυντού
τού Σανατορίου Ηαδούης.
Έφαρμόζει νεωτάτας θεραηευτικάς μεθόδοκς διά
φυματίωσιν καί λοιπά νσσήματα.
Έφαρμογή τεχνιτού Πνευμοθώο*κος κατά
ΡΟΡίΑΝΙΝΙ
Ύπεριώδεις άκτίνες.
Μΐκροβκοπΐκαί έξετάαεις.
Δέχίται 8—12 καί 4—8 (Πλατϊϊα Σπλάντζιας).
Αριθ. τηλ. 2.13
ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
"ΛΕ8Ν.,
"Φ&ΚΙ.Ν
η 1ΕΤΑΡΤΗΝ η.μ. διά
Ρέθυμνον, Ηράκλειον, Πεΐ
ά ίΠό(
Ικαστον ΣΑΒΒΑΤΟΝ μ. μ.
11 κατ'ευθείαν διά Πειραια, Χαλ{
κϊδα. Βόλον Θεσ) νί«ην.
(Έκ, τού Ιϊ^ακτορείου)
Τηλέφωνα Νο 4 χ«1 209
ΚΛΙΝΙΚΜ
. Ι
***
ή χ διά
"Αθήνας ό Ύηουργ&ς Γε
νικός Δ·ο»κ»ίϊής Κρήτης κ.
Νικ. 'ΑαΗούτση: διά την έηί
λύσιν χών διαφόρων έκ
μΰν ζηνημάζων τής ν»)βου.
'ΑφοΟ βύχηθώμεν .ατευόδι-
βν «ίς ι&ν κ. Υπουργόν θά
συσιήσωμεν βίς τοδτον νά μή
αρκεσθή νά λάβη μόνον ύηο
σχίοπς διά τα ζητήματα ταύ-
ταάλλά %άέπιμείνη είς τήνέπί
λναίν των διότι δηωζ ηολύ
καλα νιωρΐζει ό κ Υπουρ-
γός τό Κένιοον γνωοΐζει νά
χορ7/γή τόσον ηολύ εϋκολα
τάί νηοοχέσεις όπως καί τό
σον ίϋχολα γιωρίξει έπίσης
νά τής λησμονή.
ΗΙΓοιΛίτης Κϋΐνάβων'Ηρα
1500
ΓΕΩΡ
&ευτ(φα Τριτη Τπήεττ,
κητλ τρειΐ κηο^ροιειι ΛΕνκοτε" *ονίιη
ΤΛ ΚΙΤΡΙΜΙΣΜΕΜΛ ΑΟΝΤΙΛ
ΛΣΧΗΜΙΖθνη ΕΓΐη ΟΡΛΙΟΜ
ΠΡΟΣΟΠΟΜ
Τβ μιχροβια τοϋ ητόματος ρΐνβι ή
αίτια τοϋ χιτρινβυ χρωματιομοΰ των
οδόντων Οί έπιστήμονΕς τότί λι-
γβυν ότι τό στόμιο εΙν»ι β«κτηριώδ«ς
'Αλλο ΰπλ την ένέργί^βν τής όδον-
ΐοχρεμας Κολυνός τα μικρόβιοτ έξο-
λο#οεύοντ·ιΐ χα'ι τ« δόντια ίιτανβ-
χτο* Α λαμπρόν λευκόν των χρώμκ
Χρησιμοποιήσατε ίνα έ*«τ·στόμϊ-
τρον Κολνν&ς έηί ξηράς
ΛραΗ καί Ρράβν καί ♦«
σητε, ότι τα δόντια σας #ά γίνουν
κατβ τρείς «««χρώοϊις λευκότεφβ
Λιά νά έχετί λευκίτβρ* κ«ί ΰγιέ-
στΓ()& δόντια, μεταχειρίζ«τΑ(
ΛΜΤΙΣΗΠΤΙΚΗΜ ΟΑΟΜΤΟΚΡΕΜΛΜ
ΚΘΛΥΝΟΣ
4ΜΡΚΗΙ
ενριπιιβν 4-ΜΗπηι
■
ΠΜΔΙλιΡΙΙΗ ΚΛΙΝΐυ
ΑΡΙ-Τ. ΑΗΔΡΟΥΛΛΚ!
ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΥ
ίΙΙΚΙΙΙ Ι1ΙΙΙ1ΙΙΙΙ1
Επί τριετίαν ίβτοός »
ΓΗορΐτίΐΙ άε5 εηίΛΠίδ
ι&Ι&άεβ ΡλγΪ3 καί επί
διετίαν ΑβδίΐΒηΙ τοΰ κα¬
θ ηγητοΰ τήςΠαιδιατοικής
Χχολής τοϋ Πανεπιστη¬
μίου των Παοισίων ΝΟ-
ΒΕΟΟϋΚΤ
Μέλος τού 2κτου
διεθνούς παιδιατρι-
κού Συνεδρίου των
Παρισίων
χ ρ
καί έξωτερΐκούς
άβθενεΐς.
Πλήρες Ιατρείον διά την
θεραπευτικήνΐών παίδων.
Έφαρμο/ή τεχνιτού πνβυ-
μοθωοοκος καί άκτΐνοθε-
οαπεΐοι.ΟΙάσθενεΐςθΑ τυγ
χιίνουν πάσης Ιατρικής
Ο ΑΚΤ1ΝΟΑ0ΓΟΣΙΑΙΡΟΣ
ΕΜΜ.Γ. ΠΙΠΕΡΑΚΗ^
Έγκατέστησε τα τε-
λειότερα καί ίσχυ-
ρότερα μηχανή-
ματα ΰπεοέχοντα πάν¬
των των Ιν Κοήτη «αί
λουΐη Ελλάδι.
ίμοΌ (Κολνμ
λου
νες
πλεΐβν αυνεισίφερε 1500
δΰαχμάς υπέρ τώ»* άηόρων κα
τοΐπων της, οί δέ λοιηοΐ πά
τθςκοι 1450 δ(/αχμάι καί £}β
όπάδας έΐαΐον Εάν πόμη κα '
νιΐς £να παραλληλισμόν τής
ιΐσφοαα: των «ατοίκων χαΐ
τής Κοι»ότητος|θά καταλήξη
είς τό άσφρλές σνμπέρασμι
ότι αΰιοί άντελίίφθησαν πϊ-
ρινσάτερον τάς ύπόχρεώσσίς |
των ποός την Κοινωνικήν άλ '
ληλβγγύην' ά«ό ττ)ν Κοινωνί¬
αν *αΙ ιδν Δήμον Χανίων οί
οποίαι οϋιε τό δέκατον τοϋ
άνωχέςω ηοοοϋ συνεισέφε-
βαν διά την διατήρησιν των
λαϊκών ανααιτΐων δταν λη- Ι
φθή ύπ' όψβικαί ή άναλογία
των Χατοίκων Χανίων "αί Κου
νάβων,
ΚΝΟ1ΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο οικίαι
είς την καλλιτέςαν θέσιν τής πό
λριίκ μας ήλιχτροφώτιοτοι μέ δ
λας τάς ευκολίας. Πληροφορίαι
' ήμΐν.
Παρακαταθήκη διά την Κρήτην
Ι. ΤΖΑΚΟΜΟΣ
(Ήν«κλειον)
Η ΠΑΟΥΣΙΩΤΕΡΑ
ΣΥΛΛΟΓΗ ΛΙΣΚΩΝ
ΓΡΑΜΡΦΙΙϋΟΥ
ψ
Παρασπευή των πολυτί-
μων είς την θεραπευτι-
«ήν γαλτικτούχων παρα-
σκΐΐυασμάτων ΒΑΒΕΙΙΚ-
ΚΕ καί ΗυΜΑΝΙδΕ
τα δποΐί δ»τικηθιστοϋν
καί υπερέχονν τοθ γάλακ¬
τος τής δνου χρησιμο
ίΐοιούμίνα ρΐς δλαςτάς
Παιδιατρικάς «λινικάς
τής Γαλλίας.
ΚΑΒΙίϋΚΚΕ χαΐ Ηυ
ΜΑΝΙδΕ.
Πω/)οΰνται είς πάντα ε-
πιθυμοϋντα
£ύρ<0Η'ΐϊχώνι Κοηιικών κλπ. Ώς «ϊί όλα τα άνταλ λαχτικά Ι^ραμμοφώνου — έλατήρΐχ κλπ. °1δπΐσ·ίευαί αυτών αΛΟ ίδιον τεχνίτην μέ τιμάς λογικάς. ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΤΕΡΨΙΣ ΕΥΤΥΧ- ΝΙΚΟΛΙΟΥΔΑΚΙ Νεώτατον σύβτημα τό μόνον έν χρή¬ σει έν Έυρώπη Λαμβάνεΐ κινηματο γραφικάς φωτογραφίας στομάχου καί έν- τέρων ώς «αί φωτο¬ γραφίας έξ αποστάσεως 2 καί 3 μέτρων, α! δποϊαι αποκλειστι¬ κώς μόνον έν τφ *Ερ· γαβτηρίω τού είνε δυνατόν νά ληφθούν καί είς έλάχιστο Ιργα- στϊίρια των Αθηνών. Ααμβάνει δρθοδ αγράμ ματα καρδίας κατά την μέθοδον 01&γΙοΓ-Μ«Γ- πβτ καί νβςηβζ- Βογ- ήΐΐ. Τα ά'νω μηχανή- ματα είνε τα μονα- δικά ενταύθα διά τάς μεγάλας άκτι» νοθεραπείας. Έργαστήοιον έναντι Ταχυδρομβωνί Τηλέφωνον 1«3' τ ΧΕΚΡΟΥΡΓΙΚΑ-ΓΥΝΑΙΚΟΛ©ΓΙΚΑ ΜΑΙΕΥΤΙΚλ-ΠΑΦΟΛΟΓΙΚΑ Οοαι βπισκέψΒΜί βσθβνΛν: ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ άπό 8—12 καί 3-6 ΓΚϋΡΓΙΛΑΣ ΣΤ. · 9—12 «αί 4-7 ρί Ό Ικτρ«ί ■■■«*■ ■ ■■■■■■■■■■·■ ΣΤΕΛΙΟΥ Γ. ΚγΤΣΙΜΕΒγΚΗ Έκ Μανωλιοιτούλου Κυδωνίας Όδός ΚΟΣΜΠ & Σ« Ζήνωνος 4 ΑΘΗΝΑΙ ΤΕΑΕΦΟΥΝΚΕΝ;;;; Είς τό ΊυηογραφΙον μος έκ τίλεϊται πάσα τυπογραφική έρνασία. Π Α Ρ 8ς ποθ θέλει νά φιίγη γνήσια χαΐ φοέσκα φαγητΑ, βς ΐθέξη στήν Ταβέρνα «ΠΑΡΝΗΘΑ» εκεϊ θά βρί δ,τι Θέλει ζητήΌϊΐ. ν θές νά μείνας ησυχος 8τι βφαγεί χαθαρά καί φθηνα Ιλα στήν Ταβέρνα «ΠΑΡΝΗΘΑ». σβ ποΰ θά Ρο^ς τόν καλό μ·ζε, τό καλό ψητδ, τό καλό χοκοριτσι καί θά δής ποδ βά σοΐ πβΰν βτήν Τ«βέρνα «Πάρνηΰα». Νέκταο πραγματικό ϊΐνε τα άθάτατα κραβιά μας έκλεκτο σιαφύλι Σπατών καί Λιόπβσι. Η θέσις μας ίηί τής οδοί Ζήναΐνος 4 αλησίον της Όμο- νοίας ϊ'νε πράγμα ποΰ δέν θά σας χουοάο;) νά μας επισκεφθήτε καί φύγετε εΰχαοιστημένοι. θαϋρης υπηρεσίαν ποόθυμον- χ«ί άκούοαστον νά οβ ΰτά δλα υποσχόμβΛα είς πάντα καλοφαγδ, είς γλβντζέ, είς πάντα μποόμ, βίς πάντα ξένον. ΤΡΕΞΑΤΕ! ΤΡΕΞΑΤΕ! ■■■■■■«■■■ πετειι ■ ■■■ Λ ΤΟ «Ι»ερετροποιείον • χαήλ Μαρινάκη δΐανυ- 1 κτερεύει' χαθ' εκάστην. Αριθ. τίιλεφ. 2..42 . » οικίας 40. :|ΙΙΙΙΗΙ«1ΙΙΗ!!ΙΙ!!Ι!!!Μ^ ΕΘΝ1ΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ αηΐ»ιπιυιΐΐη« ααυιηΐΗκιυΗ ιιηιιηκιΐΗηει Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝ1ΣΜΟΥ Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΗ ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1841 •ΗθΒΐηιιιιηι ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΔΡ.1,205,000,000 ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ 3010ΥΝ10Υ1931 ΔΡ.7.5-Ο.ΟΟΟ ΟΟΟ Καταθίτοντεςτάς οϊκονθμίας σας είς την Έθνιχήν Τράπεζαν είσθε τελείως ήσυχοι δτι τάς βτοποθετήσατε ασφαλώς, έπικεβ δώς καί αφόβως. Τα χοήματά σας άνατοκίζονται, αΰξάνονται <ίαί πιίό παντός δέν θά χαθεΰν ποτέ, , Έξασφαλιζετε τοιο'·τοτοόπως καί ίόν εαυτόν σας καί την οΐχογένβιάν σας. ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΝ, ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ ΖΗΤΗΣΙΝ ΕΠΙ ΠΡ0ΘΕΣΜΙΑΠ0ΛΪΕΤΕ1Σ ΚΑΙ Δ1ΑΡΚΕ1Σ ίιιΐΗΐιηΐΗΐιΐΜηιιιιηΐΗ
ΤΗΛΕΓΡ
Ο ΑΝΒΕΑ
ΟΔΗΓΙΑΙ
Σ ΑΓ
ΟΥ ΥΠΟΥΡΓ
1Κ
ΕΙΟΥ
ΠΡΟΑΓΩΓΑΙ ΚΡΗΤΩΝ
ΕΦΕΔΡΩΜ ΗΞ^Ω(Λ Η ΤΙΚ Ω Ν
Τό υπουργείον τής Ύγι·
βινϊ)ς δια έγκυκλίου ιου «οί
ναιαοιηθείοης πρός δλου;
ιούί 'Βπιθβωρηιάς Έλονο
οίας τού Κράτους παρακα-'
λιΐ ιούΐους δπας έν συνβν-,
νοήσβι μβτά «Αν κατά «ό-
πους νομιάτρων προβ&σι
είς «ήν λβπτομβςή καΐ έπα
κρ»βή Ιρβυναν ίνα εξακρι¬
βώσωσι χά» διαπιο<ώσ(οοι ποία· έχ των βΐς τάς πβριφβ ρείας «ών Δήμοι καί κοινό¬ τητος βΐναι είς θέοι|πραγμα «ικήν ν ά ρομηθβυθ&οιν διά Ιδίων έξόδων «ήν κινί· νην ώ; «αί ποίας ποσότητας ίνα ύπολογισθή ου ιω «ό ποσόν τής προμηθευθησο μένης κινίνης ίνα έκ τής δα πάνης ταύΐης απαλλαγή δ κρατικός προϋπολογισμόν. Τδ υπουργείω «ής Ύγι εινής ήχθη είς την άπόφα σιν «αύτην προκειμένου νά διατάξη χαί έξβτασθ&σι λβ πτομερ&ς «ά αφορώντα την βιατβθησομένην Α ν α γ χαιοΰσαν ποσό'τηνα κινίνης πρός διβξαγωγήν τοΰ ανθβ λονοσιακοδ αγώνος. Έπίσης τό ύπουργβΐυν πυρακαλβΐ τού; |άνωτέρω Έπιθβωρη«άς ίλονοσίας καΐ νομιάτρους δπω; ίξβτάσουν έν αυνβννοήσβι ηάντοτβ καί άναφέρωσι δι* ύπβυθύνου άναφοο,άς δχαστος,τίνβς έκ των Κοινοτικόν ιατρών θά βΐναι είς θέσιν νά αναλάβη σι την υπηρεσίαν τή; διανο μήί «ής κινίνης. Οί ΚοινοτΐΝθί (ατροΐθά ΙξακολουθήΌουν προσφέρον «βς τάς υπηρεσίας «ών διά την καταπολέλησιν τής έλο νοσίας άμυιβόμβνοι [μόνον πορά τ&ν Κοινοτήτων. ΤΗ ΟΝΟΜΓΥΓλ ΤΟΠ ΠΡΟΑΓΟΜΕΝΟΙ Είς την εφημερίδα τής Κυβερνήσεως εδημοσιεύθη «ό έγκριτιχόν διάταγμα δια τοΰ οποίον προάγονται είς έφέδοους άνβυπολοχαγούς οί κάτωθι Κρήτες φοιτήσαν τίς είς τίιν σχολήν των έ φε'δρφν Αξιωματικών,κατά σειράν έπιν,υχ'ας. Α'. Π β ζ ι * ο ϋ : Πολυ¬ χρονάκη^ Γεώργιος, Κοτοι- φάκτις Νικ., Πετράκης Γε¬ ώργιος, Πσχυγιαννσχης Έμ μανουτΥλ, Χουρδάκη; Ιωάν¬ νης, Χαβάκης Αντώνιος, Μαλανδοάκης Αντώνιος, Παπαδάκης Κωνσταντίνος, Πατερος Άνδοβ'σς, Πλεύ- ρης Κωνσταντίνος, ΐσιμπι δάκτις Γεώργιος, Μαρινά¬ κη; Γεώργιος, Βαρδάκης Κί- μοον, 'Αγγιλάκης (Γεώργιος, 'Αγγελάχης Γεώργιος «ού Αντώνιον, Χατζηδάκης Γε¬ ώργιος, Χουδράχης Νιχόλα ος, Κυπριωτάκης Έμμανον νού ηλ, Παπαδάκης Νιχόλα οο, Πβχνγιαννάκτ,ς ' Χ«ρα λαμπος, Μπσλοσμενάχης Δή μήτριθς, Κουνβνέκης Γεώρ· νιος, Πλεύρης Εμμανουήλ, Μβλιγκάκης Ιωάννης, Κα λβκης Εμμανουήλ, Βονρ 8ο υ μ πάς Ιωάν,,Παπαδάκης Γαβοιήλ, Παπαστεφανάκης Γιώογιος, κα· Καντρααχης. Β Όίλειος. Β'. ΠυροβολικοΦ Παπαδαντωνάχη; Ευάγγε Χ·ς, Μιγικχης Ελευθέριος Τρσχάχης Ιντύχιος, Βογιβ τζακης ^Εμμανουήλ, Ζΐ^β γιάννη; Νικ. Δαλλαράχης Μιχαήλ, Νικηφοράκης Άν δοέ«;, Λνράκης Αντώνιος, Βασιλάκης Γ(ώ}γιοςχοί Άν δρεεδί*η£ "Ιωάννης. Γ Μηχανικοΰ, Πά πό ιωάννου Ιωάννης, Κατΐρ γιαννάχης Ανδρέας καί Τσα κίρης Γεώργιος Μαΐ. Δ'.' Ι π π ι κ ο ϋ. Κολο κνθάς Άριστοτίλης. ΤΟ ΑΝΑΦΥΕΝ 2ΗΤΗΜΑ ΜΕΤΑΞΙΤΟΥΟΡΓΑΝΙΣΜΙΙΥ ΟΙΝΟΠΟΙΕΙΩΝ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΙ ΔΟΘΕΙΣΑΙ ΕΞΗΓΗΣΕΙΣ ΕΚΟΥΣΙΠ γίΠγΊΓΩΓΜ Ό,Μ.χαήλ'Εμ/Κουτσου ριβάκης έτων 22 «αί ή δνίς ΜαρίαΓβωργ'Δθηνιώτου έ «Αν 16 ίπτοϋ χωρίου Γαλα τα άλληλοαπήχθησαν τό έ· οπίρας τής προχθβς. Ό Σταθμαρχης Γαλατά ενω¬ μοτάρχην κ. Λυράκης κατό¬ πιν καταγγελίαι ϊοϋ πα¬ τρός τής άπαχθβ(σης κατόρ- θωσβ νά άνακαλύψη τό κςησφύγβτόν των νά «ούς συλλθβη καίά τούς παρα δώση βίς την ΕΙσαγγβλικήν Χήν Ό κ. ΕΙσαγγβλβύς κατό· πιν τής δηλώσϊώς των δΐι έπιθυμοΰν νά τβλίσουν τού; γάμους των «ούς αφή- Μβ έλβυθέρους τό άιιόγβυμα £έ τής χθβς Ιΐελέσθη δ γά μσ; έντός «Αν γραφβίων τοΰ Β'. 'Δστυνομικοϋ τμή ματος Χανίων. ΚΑΤΑΡΤΙΣΜΟΝ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΕΥ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΒΟΣΚΟΤΟΠΩΝ ΥΠΟΒΑΑΑΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΕΓΚΡΙΣΙΝ ΣΥΓΚΡΟΥΣΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ Την 10 1)2 ώυαν τής |θές ελοβε χώραν σύγκρου σις αυτοΜΐνήτ-ν ^ξοοθι τοΰ Ηαταστήματος Κουρουτάκη («ρώην Δίγγλη;) υπό τάς ά- κολούθουβ συνθήκας. Ό σωαέρ Α. Κβραμιανά κης δχτελΛν την ταχυδρο< μικήν συγκοινωνίαν Άλι κιανοθ—Χανίων άφοΰ μβτέ φΐρβ »αί παρέδωκβ τό τοχυ δϋομβΐον καιηυθύνθη μβ τό αυτοκίνητον τού Ιφ' ιΰ ·πέ βαινβν ό άπόστςατοί αντ)ρ χης χωροφυλακΙ,ς κ. Καρ· ποι^ά; καί δύο §«αροι ίπιβά τ,αι πρός τήόδόνΔραγούμη ϊνα μεταφέρη Ικβΐθβν ού· «ούς βΐς τα Δικαστήριον Μόλις τό αυτοκίνητον εί χβ φθάσβι άκριβΛς είς την γωνίαν τοΰ καταστήματος Κουρουτάκη καί επρόκειτο ν ά βίπίλθη αίς την οδόν Δοαγούμη αντβλήφθη δτι καιήρχβτο άπό τα Δικαστή 0»α καί ό σωφέρ Λάμπρος —ουσουράκης όδηγΛν τό ύπ' αριθ. 27523 αυτοκίνη¬ τον τήςΝ.έταιρίας τώ*«άμα- ξ&ν ΈβρίΉου ΣυγκβΧάκην βαδίζων άριστβοά]τ{)ς όδοϋ. Ό ΕβραμΒΐανάιιης ηρο- θΒπάθησε άνΐιλαμβαίόμβ νος δτι θά συνΒκρούβτο, νά αποφύγη την σύγκρουσιν πλήν δμοος ?έν τό κατόρθω οβ διότι έν τώ αεταξύ βΐχβ συγχρουσθή μ^ τό κατβρχό μβνον αύτοκίνητον.^Άμφό τβρα τα αύτοκίνητα υπέστη σαν σοβαράς ζημίας καί εΙ- δΐΜΟ&ς τοϋ Κεοαμβιανάκη τοΰ δποίου κατΒστράφβι τβ- λβίως δ άξων. Ύπβλογίζε ται δΐι αί ζημίαι αύτοθ ά- νέρχονταιβΐς 3.0ΟΟ δραχ μάς. Εύτυχ&ς δτι καεά την σύγκρουσιν δέν εσημειώθη σαν καΐ ^ανθρώπινα θύμα τα. Άνακρ.σβις διά την δξα κρίβωσιν τοΰ ύπαιτίου τής συγκρούσϊως ταύτης Ιπελή φθη τό Β' Αστυνομικόν τμήμα Χανίων. Πληροφορούμεθα δτι κ. Ύπουργός θά υποβάλη καί σχέδιον νόμου δ»ά τόν κα¬ θορισμόν των περιοχων τ&ν βοσκοτόπων πρός ψή¬ φισιν. Δυνάμει τοΰ νομο- οχβδ.ου τούτου τό Άγρονο μικόν Συμβούλιον θά δύ- >αΐαι μενά την γναιματοδό
τησιν τοθ οΐκβίου Κοιοτι
κου Συμβουλίου νά καθορί
ζει τάς περιλαμβανούσας
ωρισμένας βοσκησίμους ά·
ποκλβιστικσς έκτάσβις είς
«άς οποίας θά άηαγορβύβ
«αι ή σπορά βίς ωρισμένην
εποχήν καί ωρισμένων βί
δών ηροϊόνιων ή ή καλλι-
έργβια δένδρων ύηοκειμέ-
νωνβις Αγροζημ(ας.
Έπίσης οί έξουσιασιαί
μικροβκτάσβων κβιμένων έν
τος τής ζώνης ταύτης θά ύ
ποχρβοΰνται είς την Ικμί-
σθωσιν αυτών βίς τού; είς
«άς έκτάσβις ταύτας βόσκον
τας Ιδιοκτήτας ποιμνίων
το6 σχετικοβ μισθώματος
έν ασυμφωνία καθοριζομέ-
•«ουΰαό τοθ Προέδρου τοθ
'Δγρονομικοδ Συμβουλίο
κρίνοντοςπρόςτοΰτο έκ τ43ν
ενόντων καί προκαταβαλλό
μενουβιςΐόν έξουσιαστήν.
Η ΕΙΣΑΓΩΓΗΤΗΣΚΡΙ6ΗΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ Γ.ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ
ΜΕΤΑΘΕΣΕΙΣ
Διά Αποφάσιως «ου ύ·
πουργείου τής Δικαιοσύνης
μβτβτέθη διά λόγους ύηηοβ
οίας έκ τ&ν φυλακΑν Καλα
μ.ου είς τάς φυλακάς Δίγί-
νη; δ ύποδιβυθυντής β' τα
ξβως κ. Κοονσταντΐνος Μαυ
ροιιδής.
—Έπίσης μετετέθη έκ
τ&ν φυλακ&ν Τύρινθος β(ς
τάς φυλακάς Καλαμίου δ
ΰποδιευθυντής β' τάξΐω; κ.
Ρούσσος Κου^ινάκης.
ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ
Διωρίσθη κατόπιν άπο-
φάθΒαΐς τοΰ όπουργβίου τής
Δικαιοσύ>ης ώ; νραμμαΐκύς
«ου Είοηνοδι»είου Κολυμ
βαρίου Κισσάμου δ Πώρ
γιος Συλιβός μ^χρι τοθδβ ύ
κογραμματεύ; τοΰ Κΐρηνο·
δΐΗβίου Ηρακλβίου.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ
Κατόπιν τή; διαλύσβ-ς
(Αν φυλακ&ν Παλαίον
2τρατ&νος Αθηνών ίτο-
ποθβιήθη δ φύλοξ Στυλια¬
νός Φρογχάχης εί; τάς φυλα
κάς Καλαμίου καί δ Νικό¬
λαος ΚρβΐΙβουλος βίς «ήν κι
νητήν Άγροτικήν φυκσκήν
"-—ρακλβίον.
ΑΠΑΛΛΑΓΑΙ
Άπηλλάγη κατόπιν άπο
φάσεω; τοϋ ύπουργείου τής
Παιδβίας δημοσιβυθείοης
είς τό φύλλον τής Ιφημβρί-
δος τή; Ειββρνήσβας δ διδά
σκαλος τοδ χωρίου 'Δμπβ-
λούζου Γόρτυνος κ. Κων
στανΐνος Παπαδάκη; συν*
■ πϊία δρίου ήλικίος.
1 ΠΑΡΑΙΤΗΣΕΙΣ
Κατόπιν άποφάσίως τού
ύπουο,γβίου τής Παιδείας
δημοσιβυθβίσης βΐς την έα,η
μβρίδα τής Κτββρνήσβως έ-
γένβιο αποδϊκ·ή ή παραί-
τησις τοΰ φιλολόγου «αθη
γητοδ τοϋ Γυμνασ.ου Ή
ρακλβίου κ.'Στυλιανυϋ Κα·
ταλαγαριανοϋ.
Κατά τάς π λ η ρ ο
φορίας μας κα«αρτ(ζονται
καί ειερα 8ύο νομοσχέδια
έκ των οποίων τό ένυ &φο
ςα τα οΐνοηοιεΐα χαΐ συγκβ
κριμμένω; τόν τρόπον τής
βΐσφοςάς %όόν συνβταιρι-
σμών είς φορολογίαν τοδ μβ
ταφερομέου κοί έξαγομέ-
νου οίνου καί τό 2Γβρο
την έν γένβι λειτουρν·αν
κ.λ.π. τ&ν έλαιθΐριβείων έ-
λαιοδβζαμεν&ν κλπ,
Πληποφορούμβθα διι πά
ρά «ή; Γβνιχ'ής Διοικήσεως
καταρτίζβται νονοσχέδιον
διά την πρΓβλεπομένηνύπό
«οδ νόμου ^κατανομήν πό
σοτήτων κριθή; των 750
τόννων οί δποϊοι ώς έγρά
ψαμβν πρό ήμβρ&ν θά ε!
σαχθοδν Εί; την Ε ή«ην,
έκ «Αν 1.000* οί δποιοι
βΐσάγονται δι* δλον τό Ερά
τος.
Υπό τής Γβνικής Διοική
σβως, εξεδόθη οργά «ό από
γβυμα χθβς τό κάτωθι άνα
κοινωθέν .-
Μιτά σύμφωνον γνώμην
τοδ ύπουργικοδ Συμβουλ.
ου καί κατόπιν ένεργβι&ν
τής Γενικήν Διοικήσΐως
Ερήτηί Απβφασίσθη ή ατβ
λής εΐσαγωγη 200 «όνων
κριθής μέχρι «ής Ι5ηί
Φ«β)υίου έ.δ. είς τόν Νομόν
Χανίων. ΔΓ δ παρακολοΰν
ται τό Ύπ)μα Άγροτιιιής
Τραπέζης αί Ένώσιις Συ
νεταιρισμ&ν οί Σύνδεσμοι
ή Σύλλογοι κτηνοτρόφων
νομικά πρόσωπα καί Ιδιώ
«αι δμποροι εΙσαγωγ?·β μ»
«ερχόμβνοι άπό τή; 1ης Ία
νουαρίου 1930 τούλάχισ«ον
«ό έπιτήδβυμα τσΰ ιίσαγω
γέως καθ* ύπβύθυνον βίβαί [
ώσιν [τοθ Τελώνου Χανί
ών δπως μέχρι τής 14ης
Φίβρουαρίου υποβάλωσι έ
νώπιον τής ουσταθβίσης έ
πί.τούΐφ έν τβ Γβνική Διοι
κήθΒΐ έπιτροπής σχετικήν
αίτησιν πρός παριχήν αύ
τοίς τό δικαίωμα τής
λοϋς εΐσαγωγήί.
Κατόπιν χήί «ναγραφβί- |
σης χθές (ίδήσεω; πσρά |
«τίς συνάδελφον «'Ηχώ τής |
Κρήτης> πβρί βημιθΜρνηθέν
τος ζητήματος μβταξύ των
οΐνοποιείων καί τοΰ νπ>τος
«ής Άγροτιχτΐς Τραπέζτις
περί τής χαταθβΌεοος ή μή
«ών δΐαθεσίμων χρημάτων
«ών Οίνοπςικ'ων είς τό υπο
καταστημα τ,τΐς 'Αγοοτικτ!;
καί δτι είς περίπτωσιν ά- α
λήψεως οΰοάΊν τό ΰποκα
τάστημα Θά ευρεθή προτα-
μειαχων δνσχερβιών τό υπο
καταστημα «ής Τραπέζης ε¬
ξέδωκε ανακοινωθέν δια
τον οποίον χβθίβταται γνω
στόν διι τό ζήΐημα τ»ν κα
«αθέσβων των ο(νοποι·(ων
ήτο απλώςζήτημα έομηνεί
ος τής κβιμένης νομοθβσΐ
άς είς την οποίαν την λΰσιν
έδωκεν ό χ. ύπονργός Γεν·
κός Διοικητίις ώς Ποόβδρος
τοΰ Όργανισμοΰ των Οίνο
πθιείων «αί ό οποίος άπβ
φάνθη δτι δύνανται τα οίνθ
ποιιϊα νά καταθέτονν τα χρή
ματά των είς τό ΰποκατα
στημα τής Άγοοτικτΐς Τθα
πέζης.
"Οσον αφορδ τό άλλο ζή
ττιμα τό καί σπουδαιότερον
δτι ή τυχόν ανβλτιψις χής έν
λόγω καταθέσεως θέλκ πά
ρουσιάσβι ταμειακήν 6υσχ*>
ρβιαν είς τό'Υπ)μαχαρ«κιηρί
ζΐται δν μή ώς οΰθαίρβτον
πάντως δμως μηβέ κατά χιλι
οστόν άντκποχοινόμενον
πρός την αλήθειαν καθόσον
βά ήτο άηοχορδκρ^ι όν «δ
άληθβια νά άντιμβτωπίσιι τό
Ύποκ)μοι ταμειακίιν δυσχέ
ρειαν ϊκ ττΐς άνολήψΐως χά
ταθέσεως παρ' οΰτφ οίουδή
ποτε ποσοΰ την στιγμήν
καθ* ή'ν καίτοι ββν έταχτσ
ποιήθησαν παρά τβν άγρσ
των αί περνσιναί καλλιβρ-
γητικαΐ χορηγήσεις έξαχο
λονθεΐ τουτο πσρέχον βιαρ
κώς άπ· τοΰ παρελθόντος
Νοεμβρίου νίας κβλλιεαγη
τικάς χορηγήσεις κατά έχ«
τοντάδα; χιλιάδας δ
ήμβρησ(«{.
Έξακολουθόν τό
τσοτημα λέγει δτι ή
σις χαλλιεργητΐΜ&ν ββνβίβν
παρ' εκάστου Ύποκ)αοτοε
είναι αχετιχή κβί άναλόγω^
μ! τας εκάστοτε βποιτήσπς
τής γεωογίας χ·1 ουχί α
τος παρ' αίϊφ χαταθίοεΐί
καθόσον βίς την πβρ(πτ<β1 οιν ταύτην "Υποχ)μιΤα μλ βχοντα πβρ' ούτοϊς ή βχοντα ελαχίστας κσταθι'σβις, §8,, να μή προβαίνεοσιν ι££ τί,ν ενίσχυσιν τής γ,^ γίας, ένώ τ ο τοιοΰτον δ** συμβαίνει. "Οσον άφορά δέ τό μι- Χθόν ή μή των πορ' αυτώ καταθέσιων Τονΐζβΐαι βτι τό χεφάλχιον είναι έν παν τί μοί πίντοτβ δ-ιλόν, κυρί ως δέ υπό τος σημβρινίς ου σχβρεϊς βιβθνβΊ'ς συνβήκαε δτι ό αγροτικάς τής πβριβε Οβίσς μας πληθυομής, η^. ςω ό-β'χει τοΰ νά διαθέτη ρβνστόν χρτ1μ7, πρός άποτα μίβυσιν. την στιγμήν καο· ηνδχει ανάγκην οίκονομι- κής άρωγής καί ένιοχύσβΜς έκ μβΌονς χον Ύ-ο«αϊ·. στήματος. "Οσον οφοςά τίλος ,ήν δλην δρβσιν τοβ Ύποκοτα στήματος άηό τής σνστάσι α»ς αΰτοβ μίχρι οήμεροντοβ τοΑίανσυντόμοοςθίλβιπροβδ εις λβπτσμερή έχθρσιν των μβΧΟΐ σήμερον π^ραγμέ νων καί τοθτο Ε»α χβταστή γνωστή καί βίς τούς μτ) ου ναλλασσομένονς, ή κολοσσι αίαπροοΓάθεια τΐτις κατε Ρλήθη Μα1 κβτοβαλλεται πρός παντοειδή αρωγήν τοθ άγοότβιι τϋς ιτεβ1φβρ«ίας μας χαί τα έκ ταύτης π0οκύ ψαντα ποαγματικά ύτ,έο αύ τοί ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΝΑΙΟΡΕΙ Αι Μ Ο κ ΑΣΚΟΥΤΣΗΣ Διά τοΰ σημερινον ά«μο | πλοίου «ής γραμμήι «Δλ- μπέρτα» αναχωρεί διά «άς ' Αθήνας δ ΰπουργός Γενι κός Διοικηιής Κρήτης μ. Νικόλαος Άσκούισης. Ό κ. ΰπουρνός μεΐοβαί νοον βΐς Αθήνας θά προ- ' σπαθήση διά ιήν επίλυσιν ' των διαφόρων ξητημάτοον «ής νήσου θά παραμβίνβι δέ επί δβκαήμΒρον. Κα«ά «ό διάοτημα τής ά πουοίας τού, θά άναπληοώ ση «όν κ. υπουργόν δ Γινι κός Ιρμμα«ϊύ; «ή; Γβνι κης Διοικήσεως Κανσταντϊ νος ~~ Η ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ ΕΙΣϊΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Ϊ1ΙΑΤΗ Ω ΡΑ Ι ιΠΑΚΟΔΟ! ΤΟΥ ΤΑΣΙΝΟ Ι ΑΤΤΩΝΙΚΑ 4Θ" Πρός την Γενικήν Διοίχη σιν Κρήτης καί τό υπουρ¬ γείον Γεωργίας προχθές πας α τής άς Ηρακλείου τό χβτωθι τη λβγράφημα «ναφοβικώς μέ το βποτίλίσμβτα τής έπανα ληφθείσηςτβλβιωτιχής &η- μοπρβσίας διά ιήν εξαγω¬ γήν έλαιολάδου ακμφώνως πρός τό προεδρικόν διά'αγ μβ πβρΐ προστασίας τής έλοι ΐαβ«ιωγής : «Κατά έπαναληβθεΐσαν προχθές Πέμπτην 4 Φββ ου σρίου έ. δ. βημοπςι οίαν έ λαίου εγένοντο αί κάτωθι αντιπροσφο' αί. 'Αδίλφοί Χόλαοη 30 00ο Ηρακλείου άντί 2,95 κατ' ό $!*6·1νι Χόλ«ο*ι 50· 000 Ήβακλιίου άντί 3,56 4.29 'κατ' οκάν. Έμμ, 'Αχράτος 100.000 άντ· 4,39 κατ Σήμερον την «βωΐιν έηανήλ θε έχ τοΰ έξωτεοικου ό κ. Πρωθυπονργός. Το€τον ύπ· δέχθησαν χατά «ήν άποβί βάσιν τού τα μ4λη τοΰ ύ ' πονργΐκοθ Συμβουλίαιι χαί ! Δευτέρα* (ΐιΰθίθν βά συναντ βοΰν .1 κ. κ.' ίίρχη ΑΪΖλ Κ: φο«ντοιλ^- κης 45 000 Ήροχλβίου .ντί 3.59 χατ όκδν, Γ. Φουντου λάχης 50 000 Ρεθύμνης άντί ης50 000Ρβθύμντ.ςάντΙ 5.39 κατ όκϊν, Έμμ. Άχρά τος 95 000 Χχνίοον άντί χιν Γ. Φουντουλάκης 60. 000 Λασηθίου άντί 3 84 ναχ' οκάν Έμμ. 'Αχράτος 80 000 Κερκύρας άντί 4 92 κατ' ό- < κάν. Ι. Περδικογιάννης 200 000 Κεοχύοας άντί 4 94 κατ' ι οκάν, Γ. Διαλλιιάς 117.000 Κερκύρας άντί 4 94 χατ'ό | κάν. ι Έχτός των ηνοοτ^οω πά-' ρκμένουσι Ισχυροί οί έπόμβ ναι άρχιχαι προσφοβαί . Ι. Περδικογιάννης διά 78 000 οκάδας ελαίου *Ηρα-, κλιίου άντί 4,34 κατ' όχβν , Α Ανεμογιάννης ! διά 60.000 οκάδας ελαίου Ήρα ι χλείου άντί 4.33 κατ' όχάν, ' χαί οί έ.-τ^μβναι αντι»ροσσ;ο Οοί. Ν.£ Γι ιλροάχης διά 30.000 ελαίου Ηρακλείου ' " ' δροχ. 4.28 ^ Την εσπέραν έγένβτο ού σκέψις των Άοχηγ&ν των κομμάτων υπό την προε δρβίαν τοδ κ. Πεωθνπονρ γου. Είς τούτους ό κ. Ββιι ζέλος έξέθβοβν τα είς τό έ ξωτεριχόν έπιτειχθέντα ά ποτελεΌματα υπέρ των Έλ ληνιχών ζητημάτων κατ# στησβ γνωστόν είς τούτους τθς άντιλήψεις των ξένων οίκονομικών κύκλων διότήν χοβήγησιν δανείον είς την Έλλάδσ, ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΐνΐΐΝΟΙ ΟΙ Άρχηγοί των ών υπό τοΰ κ. Πβωθυπονβ γοΰ. ΤΑ ΣΙιΊΟΊ ΑΠΩΓτΙΚΑ 4 Ι16!»·» 'πλβγςοφήματα ίκΛθτδίνουάναφίρουν δτι ήκατίοτααις «ίςτήν'Απω Ανατολήν έξακολουθεΐ νά •Ιναι ή ι&ΐα. Αί αυγκρού σβις μεταξύ τβν '1α»ώνων «αί Κινίζων έξακολουθοβν Οί Κινέζοι άντ(οτ«ντ«ι είς τάς λυσσώδβις έπτ>βσεις
τ Ιαπώνων.
ΘΑ ΕΠΕΐν[ΒΟΥΝ
, τά ούτά τηλβγραφήματα
ανρςρίρουνδτι ή 'ΑμββικίΊ
*αΙ ή Αγγλία θά
τί βραχμ, 4.00 κβτ' όκβν. γοΰ.
«Α
ι
βηιο
ας εις Ρ< ί,ον ιφβοχής ίμοως θ ίΐΐχοΰ Νόμο '^ΐί νό προσ ψιΐάηων κάθι τρον ιον οώι Ιιαηαιδαγωγή ιοιέ είναι ά» Ιίκαιοοννη ου «αΐϊότονίζομ καρά ν( ύφίσ ΛΓά μείνωμε ΚΡΙΙ11ΚΗ ΠΡΚΑΙΙ ΟΐΝΑ ΤΟ «««α
Ο ΑΝΒΕΑ
ΟΔΗΓΙΑΙ
Σ ΑΓ
ΟΥ ΥΠΟΥΡΓ
1Κ
ΕΙΟΥ
ΠΡΟΑΓΩΓΑΙ ΚΡΗΤΩΝ
ΕΦΕΔΡΩΜ ΗΞ^Ω(Λ Η ΤΙΚ Ω Ν
Τό υπουργείον τής Ύγι·
βινϊ)ς δια έγκυκλίου ιου «οί
ναιαοιηθείοης πρός δλου;
ιούί 'Βπιθβωρηιάς Έλονο
οίας τού Κράτους παρακα-'
λιΐ ιούΐους δπας έν συνβν-,
νοήσβι μβτά «Αν κατά «ό-
πους νομιάτρων προβ&σι
είς «ήν λβπτομβςή καΐ έπα
κρ»βή Ιρβυναν ίνα εξακρι¬
βώσωσι χά» διαπιο<ώσ(οοι ποία· έχ των βΐς τάς πβριφβ ρείας «ών Δήμοι καί κοινό¬ τητος βΐναι είς θέοι|πραγμα «ικήν ν ά ρομηθβυθ&οιν διά Ιδίων έξόδων «ήν κινί· νην ώ; «αί ποίας ποσότητας ίνα ύπολογισθή ου ιω «ό ποσόν τής προμηθευθησο μένης κινίνης ίνα έκ τής δα πάνης ταύΐης απαλλαγή δ κρατικός προϋπολογισμόν. Τδ υπουργείω «ής Ύγι εινής ήχθη είς την άπόφα σιν «αύτην προκειμένου νά διατάξη χαί έξβτασθ&σι λβ πτομερ&ς «ά αφορώντα την βιατβθησομένην Α ν α γ χαιοΰσαν ποσό'τηνα κινίνης πρός διβξαγωγήν τοΰ ανθβ λονοσιακοδ αγώνος. Έπίσης τό ύπουργβΐυν πυρακαλβΐ τού; |άνωτέρω Έπιθβωρη«άς ίλονοσίας καΐ νομιάτρους δπω; ίξβτάσουν έν αυνβννοήσβι ηάντοτβ καί άναφέρωσι δι* ύπβυθύνου άναφοο,άς δχαστος,τίνβς έκ των Κοινοτικόν ιατρών θά βΐναι είς θέσιν νά αναλάβη σι την υπηρεσίαν τή; διανο μήί «ής κινίνης. Οί ΚοινοτΐΝθί (ατροΐθά ΙξακολουθήΌουν προσφέρον «βς τάς υπηρεσίας «ών διά την καταπολέλησιν τής έλο νοσίας άμυιβόμβνοι [μόνον πορά τ&ν Κοινοτήτων. ΤΗ ΟΝΟΜΓΥΓλ ΤΟΠ ΠΡΟΑΓΟΜΕΝΟΙ Είς την εφημερίδα τής Κυβερνήσεως εδημοσιεύθη «ό έγκριτιχόν διάταγμα δια τοΰ οποίον προάγονται είς έφέδοους άνβυπολοχαγούς οί κάτωθι Κρήτες φοιτήσαν τίς είς τίιν σχολήν των έ φε'δρφν Αξιωματικών,κατά σειράν έπιν,υχ'ας. Α'. Π β ζ ι * ο ϋ : Πολυ¬ χρονάκη^ Γεώργιος, Κοτοι- φάκτις Νικ., Πετράκης Γε¬ ώργιος, Πσχυγιαννσχης Έμ μανουτΥλ, Χουρδάκη; Ιωάν¬ νης, Χαβάκης Αντώνιος, Μαλανδοάκης Αντώνιος, Παπαδάκης Κωνσταντίνος, Πατερος Άνδοβ'σς, Πλεύ- ρης Κωνσταντίνος, ΐσιμπι δάκτις Γεώργιος, Μαρινά¬ κη; Γεώργιος, Βαρδάκης Κί- μοον, 'Αγγιλάκης (Γεώργιος, 'Αγγελάχης Γεώργιος «ού Αντώνιον, Χατζηδάκης Γε¬ ώργιος, Χουδράχης Νιχόλα ος, Κυπριωτάκης Έμμανον νού ηλ, Παπαδάκης Νιχόλα οο, Πβχνγιαννάκτ,ς ' Χ«ρα λαμπος, Μπσλοσμενάχης Δή μήτριθς, Κουνβνέκης Γεώρ· νιος, Πλεύρης Εμμανουήλ, Μβλιγκάκης Ιωάννης, Κα λβκης Εμμανουήλ, Βονρ 8ο υ μ πάς Ιωάν,,Παπαδάκης Γαβοιήλ, Παπαστεφανάκης Γιώογιος, κα· Καντρααχης. Β Όίλειος. Β'. ΠυροβολικοΦ Παπαδαντωνάχη; Ευάγγε Χ·ς, Μιγικχης Ελευθέριος Τρσχάχης Ιντύχιος, Βογιβ τζακης ^Εμμανουήλ, Ζΐ^β γιάννη; Νικ. Δαλλαράχης Μιχαήλ, Νικηφοράκης Άν δοέ«;, Λνράκης Αντώνιος, Βασιλάκης Γ(ώ}γιοςχοί Άν δρεεδί*η£ "Ιωάννης. Γ Μηχανικοΰ, Πά πό ιωάννου Ιωάννης, Κατΐρ γιαννάχης Ανδρέας καί Τσα κίρης Γεώργιος Μαΐ. Δ'.' Ι π π ι κ ο ϋ. Κολο κνθάς Άριστοτίλης. ΤΟ ΑΝΑΦΥΕΝ 2ΗΤΗΜΑ ΜΕΤΑΞΙΤΟΥΟΡΓΑΝΙΣΜΙΙΥ ΟΙΝΟΠΟΙΕΙΩΝ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΙ ΔΟΘΕΙΣΑΙ ΕΞΗΓΗΣΕΙΣ ΕΚΟΥΣΙΠ γίΠγΊΓΩΓΜ Ό,Μ.χαήλ'Εμ/Κουτσου ριβάκης έτων 22 «αί ή δνίς ΜαρίαΓβωργ'Δθηνιώτου έ «Αν 16 ίπτοϋ χωρίου Γαλα τα άλληλοαπήχθησαν τό έ· οπίρας τής προχθβς. Ό Σταθμαρχης Γαλατά ενω¬ μοτάρχην κ. Λυράκης κατό¬ πιν καταγγελίαι ϊοϋ πα¬ τρός τής άπαχθβ(σης κατόρ- θωσβ νά άνακαλύψη τό κςησφύγβτόν των νά «ούς συλλθβη καίά τούς παρα δώση βίς την ΕΙσαγγβλικήν Χήν Ό κ. ΕΙσαγγβλβύς κατό· πιν τής δηλώσϊώς των δΐι έπιθυμοΰν νά τβλίσουν τού; γάμους των «ούς αφή- Μβ έλβυθέρους τό άιιόγβυμα £έ τής χθβς Ιΐελέσθη δ γά μσ; έντός «Αν γραφβίων τοΰ Β'. 'Δστυνομικοϋ τμή ματος Χανίων. ΚΑΤΑΡΤΙΣΜΟΝ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΕΥ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΒΟΣΚΟΤΟΠΩΝ ΥΠΟΒΑΑΑΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΕΓΚΡΙΣΙΝ ΣΥΓΚΡΟΥΣΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ Την 10 1)2 ώυαν τής |θές ελοβε χώραν σύγκρου σις αυτοΜΐνήτ-ν ^ξοοθι τοΰ Ηαταστήματος Κουρουτάκη («ρώην Δίγγλη;) υπό τάς ά- κολούθουβ συνθήκας. Ό σωαέρ Α. Κβραμιανά κης δχτελΛν την ταχυδρο< μικήν συγκοινωνίαν Άλι κιανοθ—Χανίων άφοΰ μβτέ φΐρβ »αί παρέδωκβ τό τοχυ δϋομβΐον καιηυθύνθη μβ τό αυτοκίνητον τού Ιφ' ιΰ ·πέ βαινβν ό άπόστςατοί αντ)ρ χης χωροφυλακΙ,ς κ. Καρ· ποι^ά; καί δύο §«αροι ίπιβά τ,αι πρός τήόδόνΔραγούμη ϊνα μεταφέρη Ικβΐθβν ού· «ούς βΐς τα Δικαστήριον Μόλις τό αυτοκίνητον εί χβ φθάσβι άκριβΛς είς την γωνίαν τοΰ καταστήματος Κουρουτάκη καί επρόκειτο ν ά βίπίλθη αίς την οδόν Δοαγούμη αντβλήφθη δτι καιήρχβτο άπό τα Δικαστή 0»α καί ό σωφέρ Λάμπρος —ουσουράκης όδηγΛν τό ύπ' αριθ. 27523 αυτοκίνη¬ τον τήςΝ.έταιρίας τώ*«άμα- ξ&ν ΈβρίΉου ΣυγκβΧάκην βαδίζων άριστβοά]τ{)ς όδοϋ. Ό ΕβραμΒΐανάιιης ηρο- θΒπάθησε άνΐιλαμβαίόμβ νος δτι θά συνΒκρούβτο, νά αποφύγη την σύγκρουσιν πλήν δμοος ?έν τό κατόρθω οβ διότι έν τώ αεταξύ βΐχβ συγχρουσθή μ^ τό κατβρχό μβνον αύτοκίνητον.^Άμφό τβρα τα αύτοκίνητα υπέστη σαν σοβαράς ζημίας καί εΙ- δΐΜΟ&ς τοϋ Κεοαμβιανάκη τοΰ δποίου κατΒστράφβι τβ- λβίως δ άξων. Ύπβλογίζε ται δΐι αί ζημίαι αύτοθ ά- νέρχονταιβΐς 3.0ΟΟ δραχ μάς. Εύτυχ&ς δτι καεά την σύγκρουσιν δέν εσημειώθη σαν καΐ ^ανθρώπινα θύμα τα. Άνακρ.σβις διά την δξα κρίβωσιν τοΰ ύπαιτίου τής συγκρούσϊως ταύτης Ιπελή φθη τό Β' Αστυνομικόν τμήμα Χανίων. Πληροφορούμεθα δτι κ. Ύπουργός θά υποβάλη καί σχέδιον νόμου δ»ά τόν κα¬ θορισμόν των περιοχων τ&ν βοσκοτόπων πρός ψή¬ φισιν. Δυνάμει τοΰ νομο- οχβδ.ου τούτου τό Άγρονο μικόν Συμβούλιον θά δύ- >αΐαι μενά την γναιματοδό
τησιν τοθ οΐκβίου Κοιοτι
κου Συμβουλίου νά καθορί
ζει τάς περιλαμβανούσας
ωρισμένας βοσκησίμους ά·
ποκλβιστικσς έκτάσβις είς
«άς οποίας θά άηαγορβύβ
«αι ή σπορά βίς ωρισμένην
εποχήν καί ωρισμένων βί
δών ηροϊόνιων ή ή καλλι-
έργβια δένδρων ύηοκειμέ-
νωνβις Αγροζημ(ας.
Έπίσης οί έξουσιασιαί
μικροβκτάσβων κβιμένων έν
τος τής ζώνης ταύτης θά ύ
ποχρβοΰνται είς την Ικμί-
σθωσιν αυτών βίς τού; είς
«άς έκτάσβις ταύτας βόσκον
τας Ιδιοκτήτας ποιμνίων
το6 σχετικοβ μισθώματος
έν ασυμφωνία καθοριζομέ-
•«ουΰαό τοθ Προέδρου τοθ
'Δγρονομικοδ Συμβουλίο
κρίνοντοςπρόςτοΰτο έκ τ43ν
ενόντων καί προκαταβαλλό
μενουβιςΐόν έξουσιαστήν.
Η ΕΙΣΑΓΩΓΗΤΗΣΚΡΙ6ΗΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ Γ.ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ
ΜΕΤΑΘΕΣΕΙΣ
Διά Αποφάσιως «ου ύ·
πουργείου τής Δικαιοσύνης
μβτβτέθη διά λόγους ύηηοβ
οίας έκ τ&ν φυλακΑν Καλα
μ.ου είς τάς φυλακάς Δίγί-
νη; δ ύποδιβυθυντής β' τα
ξβως κ. Κοονσταντΐνος Μαυ
ροιιδής.
—Έπίσης μετετέθη έκ
τ&ν φυλακ&ν Τύρινθος β(ς
τάς φυλακάς Καλαμίου δ
ΰποδιευθυντής β' τάξΐω; κ.
Ρούσσος Κου^ινάκης.
ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ
Διωρίσθη κατόπιν άπο-
φάθΒαΐς τοΰ όπουργβίου τής
Δικαιοσύ>ης ώ; νραμμαΐκύς
«ου Είοηνοδι»είου Κολυμ
βαρίου Κισσάμου δ Πώρ
γιος Συλιβός μ^χρι τοθδβ ύ
κογραμματεύ; τοΰ Κΐρηνο·
δΐΗβίου Ηρακλβίου.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ
Κατόπιν τή; διαλύσβ-ς
(Αν φυλακ&ν Παλαίον
2τρατ&νος Αθηνών ίτο-
ποθβιήθη δ φύλοξ Στυλια¬
νός Φρογχάχης εί; τάς φυλα
κάς Καλαμίου καί δ Νικό¬
λαος ΚρβΐΙβουλος βίς «ήν κι
νητήν Άγροτικήν φυκσκήν
"-—ρακλβίον.
ΑΠΑΛΛΑΓΑΙ
Άπηλλάγη κατόπιν άπο
φάσεω; τοϋ ύπουργείου τής
Παιδβίας δημοσιβυθείοης
είς τό φύλλον τής Ιφημβρί-
δος τή; Ειββρνήσβας δ διδά
σκαλος τοδ χωρίου 'Δμπβ-
λούζου Γόρτυνος κ. Κων
στανΐνος Παπαδάκη; συν*
■ πϊία δρίου ήλικίος.
1 ΠΑΡΑΙΤΗΣΕΙΣ
Κατόπιν άποφάσίως τού
ύπουο,γβίου τής Παιδείας
δημοσιβυθβίσης βΐς την έα,η
μβρίδα τής Κτββρνήσβως έ-
γένβιο αποδϊκ·ή ή παραί-
τησις τοΰ φιλολόγου «αθη
γητοδ τοϋ Γυμνασ.ου Ή
ρακλβίου κ.'Στυλιανυϋ Κα·
ταλαγαριανοϋ.
Κατά τάς π λ η ρ ο
φορίας μας κα«αρτ(ζονται
καί ειερα 8ύο νομοσχέδια
έκ των οποίων τό ένυ &φο
ςα τα οΐνοηοιεΐα χαΐ συγκβ
κριμμένω; τόν τρόπον τής
βΐσφοςάς %όόν συνβταιρι-
σμών είς φορολογίαν τοδ μβ
ταφερομέου κοί έξαγομέ-
νου οίνου καί τό 2Γβρο
την έν γένβι λειτουρν·αν
κ.λ.π. τ&ν έλαιθΐριβείων έ-
λαιοδβζαμεν&ν κλπ,
Πληποφορούμβθα διι πά
ρά «ή; Γβνιχ'ής Διοικήσεως
καταρτίζβται νονοσχέδιον
διά την πρΓβλεπομένηνύπό
«οδ νόμου ^κατανομήν πό
σοτήτων κριθή; των 750
τόννων οί δποϊοι ώς έγρά
ψαμβν πρό ήμβρ&ν θά ε!
σαχθοδν Εί; την Ε ή«ην,
έκ «Αν 1.000* οί δποιοι
βΐσάγονται δι* δλον τό Ερά
τος.
Υπό τής Γβνικής Διοική
σβως, εξεδόθη οργά «ό από
γβυμα χθβς τό κάτωθι άνα
κοινωθέν .-
Μιτά σύμφωνον γνώμην
τοδ ύπουργικοδ Συμβουλ.
ου καί κατόπιν ένεργβι&ν
τής Γενικήν Διοικήσΐως
Ερήτηί Απβφασίσθη ή ατβ
λής εΐσαγωγη 200 «όνων
κριθής μέχρι «ής Ι5ηί
Φ«β)υίου έ.δ. είς τόν Νομόν
Χανίων. ΔΓ δ παρακολοΰν
ται τό Ύπ)μα Άγροτιιιής
Τραπέζης αί Ένώσιις Συ
νεταιρισμ&ν οί Σύνδεσμοι
ή Σύλλογοι κτηνοτρόφων
νομικά πρόσωπα καί Ιδιώ
«αι δμποροι εΙσαγωγ?·β μ»
«ερχόμβνοι άπό τή; 1ης Ία
νουαρίου 1930 τούλάχισ«ον
«ό έπιτήδβυμα τσΰ ιίσαγω
γέως καθ* ύπβύθυνον βίβαί [
ώσιν [τοθ Τελώνου Χανί
ών δπως μέχρι τής 14ης
Φίβρουαρίου υποβάλωσι έ
νώπιον τής ουσταθβίσης έ
πί.τούΐφ έν τβ Γβνική Διοι
κήθΒΐ έπιτροπής σχετικήν
αίτησιν πρός παριχήν αύ
τοίς τό δικαίωμα τής
λοϋς εΐσαγωγήί.
Κατόπιν χήί «ναγραφβί- |
σης χθές (ίδήσεω; πσρά |
«τίς συνάδελφον «'Ηχώ τής |
Κρήτης> πβρί βημιθΜρνηθέν
τος ζητήματος μβταξύ των
οΐνοποιείων καί τοΰ νπ>τος
«ής Άγροτιχτΐς Τραπέζτις
περί τής χαταθβΌεοος ή μή
«ών δΐαθεσίμων χρημάτων
«ών Οίνοπςικ'ων είς τό υπο
καταστημα τ,τΐς 'Αγοοτικτ!;
καί δτι είς περίπτωσιν ά- α
λήψεως οΰοάΊν τό ΰποκα
τάστημα Θά ευρεθή προτα-
μειαχων δνσχερβιών τό υπο
καταστημα «ής Τραπέζης ε¬
ξέδωκε ανακοινωθέν δια
τον οποίον χβθίβταται γνω
στόν διι τό ζήΐημα τ»ν κα
«αθέσβων των ο(νοποι·(ων
ήτο απλώςζήτημα έομηνεί
ος τής κβιμένης νομοθβσΐ
άς είς την οποίαν την λΰσιν
έδωκεν ό χ. ύπονργός Γεν·
κός Διοικητίις ώς Ποόβδρος
τοΰ Όργανισμοΰ των Οίνο
πθιείων «αί ό οποίος άπβ
φάνθη δτι δύνανται τα οίνθ
ποιιϊα νά καταθέτονν τα χρή
ματά των είς τό ΰποκατα
στημα τής Άγοοτικτΐς Τθα
πέζης.
"Οσον αφορδ τό άλλο ζή
ττιμα τό καί σπουδαιότερον
δτι ή τυχόν ανβλτιψις χής έν
λόγω καταθέσεως θέλκ πά
ρουσιάσβι ταμειακήν 6υσχ*>
ρβιαν είς τό'Υπ)μαχαρ«κιηρί
ζΐται δν μή ώς οΰθαίρβτον
πάντως δμως μηβέ κατά χιλι
οστόν άντκποχοινόμενον
πρός την αλήθειαν καθόσον
βά ήτο άηοχορδκρ^ι όν «δ
άληθβια νά άντιμβτωπίσιι τό
Ύποκ)μοι ταμειακίιν δυσχέ
ρειαν ϊκ ττΐς άνολήψΐως χά
ταθέσεως παρ' οΰτφ οίουδή
ποτε ποσοΰ την στιγμήν
καθ* ή'ν καίτοι ββν έταχτσ
ποιήθησαν παρά τβν άγρσ
των αί περνσιναί καλλιβρ-
γητικαΐ χορηγήσεις έξαχο
λονθεΐ τουτο πσρέχον βιαρ
κώς άπ· τοΰ παρελθόντος
Νοεμβρίου νίας κβλλιεαγη
τικάς χορηγήσεις κατά έχ«
τοντάδα; χιλιάδας δ
ήμβρησ(«{.
Έξακολουθόν τό
τσοτημα λέγει δτι ή
σις χαλλιεργητΐΜ&ν ββνβίβν
παρ' εκάστου Ύποκ)αοτοε
είναι αχετιχή κβί άναλόγω^
μ! τας εκάστοτε βποιτήσπς
τής γεωογίας χ·1 ουχί α
τος παρ' αίϊφ χαταθίοεΐί
καθόσον βίς την πβρ(πτ<β1 οιν ταύτην "Υποχ)μιΤα μλ βχοντα πβρ' ούτοϊς ή βχοντα ελαχίστας κσταθι'σβις, §8,, να μή προβαίνεοσιν ι££ τί,ν ενίσχυσιν τής γ,^ γίας, ένώ τ ο τοιοΰτον δ** συμβαίνει. "Οσον άφορά δέ τό μι- Χθόν ή μή των πορ' αυτώ καταθέσιων Τονΐζβΐαι βτι τό χεφάλχιον είναι έν παν τί μοί πίντοτβ δ-ιλόν, κυρί ως δέ υπό τος σημβρινίς ου σχβρεϊς βιβθνβΊ'ς συνβήκαε δτι ό αγροτικάς τής πβριβε Οβίσς μας πληθυομής, η^. ςω ό-β'χει τοΰ νά διαθέτη ρβνστόν χρτ1μ7, πρός άποτα μίβυσιν. την στιγμήν καο· ηνδχει ανάγκην οίκονομι- κής άρωγής καί ένιοχύσβΜς έκ μβΌονς χον Ύ-ο«αϊ·. στήματος. "Οσον οφοςά τίλος ,ήν δλην δρβσιν τοβ Ύποκοτα στήματος άηό τής σνστάσι α»ς αΰτοβ μίχρι οήμεροντοβ τοΑίανσυντόμοοςθίλβιπροβδ εις λβπτσμερή έχθρσιν των μβΧΟΐ σήμερον π^ραγμέ νων καί τοθτο Ε»α χβταστή γνωστή καί βίς τούς μτ) ου ναλλασσομένονς, ή κολοσσι αίαπροοΓάθεια τΐτις κατε Ρλήθη Μα1 κβτοβαλλεται πρός παντοειδή αρωγήν τοθ άγοότβιι τϋς ιτεβ1φβρ«ίας μας χαί τα έκ ταύτης π0οκύ ψαντα ποαγματικά ύτ,έο αύ τοί ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΝΑΙΟΡΕΙ Αι Μ Ο κ ΑΣΚΟΥΤΣΗΣ Διά τοΰ σημερινον ά«μο | πλοίου «ής γραμμήι «Δλ- μπέρτα» αναχωρεί διά «άς ' Αθήνας δ ΰπουργός Γενι κός Διοικηιής Κρήτης μ. Νικόλαος Άσκούισης. Ό κ. ΰπουρνός μεΐοβαί νοον βΐς Αθήνας θά προ- ' σπαθήση διά ιήν επίλυσιν ' των διαφόρων ξητημάτοον «ής νήσου θά παραμβίνβι δέ επί δβκαήμΒρον. Κα«ά «ό διάοτημα τής ά πουοίας τού, θά άναπληοώ ση «όν κ. υπουργόν δ Γινι κός Ιρμμα«ϊύ; «ή; Γβνι κης Διοικήσεως Κανσταντϊ νος ~~ Η ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ ΕΙΣϊΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Ϊ1ΙΑΤΗ Ω ΡΑ Ι ιΠΑΚΟΔΟ! ΤΟΥ ΤΑΣΙΝΟ Ι ΑΤΤΩΝΙΚΑ 4Θ" Πρός την Γενικήν Διοίχη σιν Κρήτης καί τό υπουρ¬ γείον Γεωργίας προχθές πας α τής άς Ηρακλείου τό χβτωθι τη λβγράφημα «ναφοβικώς μέ το βποτίλίσμβτα τής έπανα ληφθείσηςτβλβιωτιχής &η- μοπρβσίας διά ιήν εξαγω¬ γήν έλαιολάδου ακμφώνως πρός τό προεδρικόν διά'αγ μβ πβρΐ προστασίας τής έλοι ΐαβ«ιωγής : «Κατά έπαναληβθεΐσαν προχθές Πέμπτην 4 Φββ ου σρίου έ. δ. βημοπςι οίαν έ λαίου εγένοντο αί κάτωθι αντιπροσφο' αί. 'Αδίλφοί Χόλαοη 30 00ο Ηρακλείου άντί 2,95 κατ' ό $!*6·1νι Χόλ«ο*ι 50· 000 Ήβακλιίου άντί 3,56 4.29 'κατ' οκάν. Έμμ, 'Αχράτος 100.000 άντ· 4,39 κατ Σήμερον την «βωΐιν έηανήλ θε έχ τοΰ έξωτεοικου ό κ. Πρωθυπονργός. Το€τον ύπ· δέχθησαν χατά «ήν άποβί βάσιν τού τα μ4λη τοΰ ύ ' πονργΐκοθ Συμβουλίαιι χαί ! Δευτέρα* (ΐιΰθίθν βά συναντ βοΰν .1 κ. κ.' ίίρχη ΑΪΖλ Κ: φο«ντοιλ^- κης 45 000 Ήροχλβίου .ντί 3.59 χατ όκδν, Γ. Φουντου λάχης 50 000 Ρεθύμνης άντί ης50 000Ρβθύμντ.ςάντΙ 5.39 κατ όκϊν, Έμμ. Άχρά τος 95 000 Χχνίοον άντί χιν Γ. Φουντουλάκης 60. 000 Λασηθίου άντί 3 84 ναχ' οκάν Έμμ. 'Αχράτος 80 000 Κερκύρας άντί 4 92 κατ' ό- < κάν. Ι. Περδικογιάννης 200 000 Κεοχύοας άντί 4 94 κατ' ι οκάν, Γ. Διαλλιιάς 117.000 Κερκύρας άντί 4 94 χατ'ό | κάν. ι Έχτός των ηνοοτ^οω πά-' ρκμένουσι Ισχυροί οί έπόμβ ναι άρχιχαι προσφοβαί . Ι. Περδικογιάννης διά 78 000 οκάδας ελαίου *Ηρα-, κλιίου άντί 4,34 κατ' όχβν , Α Ανεμογιάννης ! διά 60.000 οκάδας ελαίου Ήρα ι χλείου άντί 4.33 κατ' όχάν, ' χαί οί έ.-τ^μβναι αντι»ροσσ;ο Οοί. Ν.£ Γι ιλροάχης διά 30.000 ελαίου Ηρακλείου ' " ' δροχ. 4.28 ^ Την εσπέραν έγένβτο ού σκέψις των Άοχηγ&ν των κομμάτων υπό την προε δρβίαν τοδ κ. Πεωθνπονρ γου. Είς τούτους ό κ. Ββιι ζέλος έξέθβοβν τα είς τό έ ξωτεριχόν έπιτειχθέντα ά ποτελεΌματα υπέρ των Έλ ληνιχών ζητημάτων κατ# στησβ γνωστόν είς τούτους τθς άντιλήψεις των ξένων οίκονομικών κύκλων διότήν χοβήγησιν δανείον είς την Έλλάδσ, ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΐνΐΐΝΟΙ ΟΙ Άρχηγοί των ών υπό τοΰ κ. Πβωθυπονβ γοΰ. ΤΑ ΣΙιΊΟΊ ΑΠΩΓτΙΚΑ 4 Ι16!»·» 'πλβγςοφήματα ίκΛθτδίνουάναφίρουν δτι ήκατίοτααις «ίςτήν'Απω Ανατολήν έξακολουθεΐ νά •Ιναι ή ι&ΐα. Αί αυγκρού σβις μεταξύ τβν '1α»ώνων «αί Κινίζων έξακολουθοβν Οί Κινέζοι άντ(οτ«ντ«ι είς τάς λυσσώδβις έπτ>βσεις
τ Ιαπώνων.
ΘΑ ΕΠΕΐν[ΒΟΥΝ
, τά ούτά τηλβγραφήματα
ανρςρίρουνδτι ή 'ΑμββικίΊ
*αΙ ή Αγγλία θά
τί βραχμ, 4.00 κβτ' όκβν. γοΰ.
«Α
ι
βηιο
ας εις Ρ< ί,ον ιφβοχής ίμοως θ ίΐΐχοΰ Νόμο '^ΐί νό προσ ψιΐάηων κάθι τρον ιον οώι Ιιαηαιδαγωγή ιοιέ είναι ά» Ιίκαιοοννη ου «αΐϊότονίζομ καρά ν( ύφίσ ΛΓά μείνωμε ΚΡΙΙ11ΚΗ ΠΡΚΑΙΙ ΟΐΝΑ ΤΟ «««α