121826
Αριθμός τεύχους
1576
Χρονική Περίοδος
ΣΤ
Ημερομηνία Έκδοσης
11/2/1932
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
Ι ΐοθ ί·
■· Οδ,θ
αν
ιπβιλήν
!
Ομιλήση ή £
ς Ντα** νάκπς .*
βξΐ
• «ό όποίί»
06 «Ίιβιαθνός ΤΟΙ;
ήρχισαν «ά ζ^
ίΐθΐνβς ηαα' οίρ
τα.
ι. Νΐαν<ι«άκτκ ίη νόμενος δ« ήκοιί ; οΐ5ττ) Γσως βΐχιμι^ Ι β β έκ μβΌονς των μσγι'βη >ϊς ΝαΙ κήγγ
1 <(ς «ϋ· ΕΙοαγγ&λιχΙ ηφτις «φάη} άηομονώοιι ·!(« «υνομικόν Τμήμο Ι εύ«τοι πάβα μ··'■ κ,ικοινωνία οΐθΐίϋί ίόηιν διαταγάς ιο{ Ι .τίος τος άιαφ ςιιοί*. οοοί> δέν καχέοχψ
«τόν. Μόνον τό Ν
ου άιυχο«ς Τββ*
λνενθεϋΗτ.
<ή τειραετια 'ιονομιπής ή ής Ιπών κ. των , Γενεύην » ,ν 6γκ 3 ρων ζ 5 ΙΜΙΈϋ-ΙΪΙΟΙίΦίΙ» ►"■ ·|ί>ΛΤΗΓθΥ ΧΑΤΖ
I*
ι
ΟΡΟΙ ΙΥΝΔΡ^ΜΟΝ
π0;) πβιι»» ΐιο
11111) ίΗΜ » 1Η
ΜΗ·™"ΐ!
*
«ι
Μ
1
%
ι
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ίίΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΜ ΚΡΗΤΗ
ΧΑΝΙΑ ί,ΓΟΣ ΣΤ ΑΡΙΘ. 1576 _| Τ ίΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 ? Τ» Κ'Ν»!» ΐΕΙ ΕΙΙίΙΡί·ΜΤΛΐ ϊ ΑΡΙΘ-ΤΗΛ. 3ΟΟ |
Ια1ΟΚΤΜΐΜΐ_ΔιβΤ#Τηηιι
ΕΜΜ. Γ. ΜΠΑΚΛΛΤΖΗΣ
ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΙ ΑΦΟΠΛΙΙΜΟΣ
τ'δφικκ χι' ώς εΐδανβ πώς
τϋ χηταίαβί ή-Υ·*Άνέτα κγχάνα
νρ. ΙΙαίρνει χι' ρύτή τη συντρί-
ψτη κι' ώς κύοέΰηχε· μί1· τα λα
λί'ινικ τσή ζύγαΜί οτά σώχωρα
νά' πού τσ'εί^κ ο σημερ-
ϊνιρας κ<ιί σφίγγΡΐ κι' άχζιγγιίν'ες καί :ιιιρ<<ι τοΰνρ νά χουσαφιχά. Η Μίς ΛΟΥΛΟΥΛΑ με τό άιζιγχανάκι Τό μιτσό οντέν έχανβ ή μάν , . ~ ι ,«. να τζη ιά μάγια ηοντο στό πά . ειρήνη τού κόσμον τρανματιζεται ^^ μέιτίΤν 'Ανέχϋ >ϊΟΪ Ιί)ν
ηαιρίως έν τή "Απω Ανατολή είς δέ ττ,ν Γειεύην «ασέλ.ι άνοιχιή κι' Ρΐδε από
μέγα συνέδριον αυζηχεΐ τόν τρόπον τής έπιβολής πού £|ίγ«λε τα χρνοαψιχά χι' ε
τής παγκοσμίου θεας. Καί ή μέν Γαλλία την θέλει π'ϊϊ>= *«««« χάτσα διάλε πιίρβ
'ένοπλον άλλοι δέ άοπλον. Τνϋχο δμως αποτελεί
άπλώςζήιημα αίαϋητιχής.Έ'ν ό χόσμος πράγματι
θέλει την ειρήνην δύναιαι κοί τάς πληγάς τής δυ-
αμοίρου νά έπουλώαη καί την πνρκαϊάν τής αυρρά
ξεως εν Ανατολή νά οβέση κ-1 την άμβλυνθεϊσαν
αλληλεγγύην μειαξϋ ιών λαών νά έπαναφέρτ) είς
άγα&ύν σημείον καί τα μίσ^ νά εξάλειψη.
Πλήν κατά την γενικήν πεποίθησιν έ/ Γενεύη
παίζεΐαι μία κωμωδία μέ βαρυτάτας τάς συνεπείας.
Ένώ στόλοι χαΐ στ-ατοϊ ηιιητοποιοϋνται, ένω τα
κανόνια καί τα άεςοπλάνα έισπείρονν τόν θάνι,τον
έ"νώ τελεσίγραφοι άνταλλάααονταβ καί επισήμως ή
άκηρνκτως έστω διεξάγειαι φοβιρώτατος πόλεμος
είς την ήσυχον πόλιν τής Γενέυης άλληλοεμπαίζονται
έρωτοτροποϋντες οί μέν πρός £νοπλον Κ.Τ.ΕΪνα
δύναται νά επιβάλη την ειρήνην, οί δέ πρός ά'οπλον
και άνίσχνρον. Κα αί ά*.αδημιακαϊ σι>£ητήσεις συνε-
χίζονται ηαΐ χαθί πανται αίνιγμαιιηαϊ καΐ λαβνριν
Θώδεις αί έ'ννοιαι καί οϋιε ύτάρχει ελπίς οωτηςίι,ς
δι' αύζοϋ τον συστήματος, διά τής Κοινωνία; των
Εθνών, η, τό κύρος οί Ισχνροϊ πατερράκωσαν. Προ-
χνρήσατε πρός χήν είρήνην ειλικρινώς καί τιμίως
χωρίς φόβον καΐ πάθος. Δώοαττ χείρα είς τούς
λαους ν' άννψω&οϋν είς ύψηλότερα έπίπεδα.
ΜΪ4 ΕΒ ΑΗΜΙ-ΓθΟΤ ΤΑΡ>Ζ€Ι
ΤΗΠ ΗΣΥΧΐΓλΜ ΜΒΣ
4) ΜεταχειρίζραΛβ μόνον ξη | ο«ν «οσότητα δηλητηριωδων
ρύν καπνόν. "Οσον π6ρισσότβ·.| ούσιών.
ρον υ καπνό; ρΤνκ ξηρό; τόσον , 8) Καπνίζρτε μόνον μετά τό
Ή τσιγγάνΕς μέ τούς μύλους,
με τ' άνβιομένα φοοέματα καί
μί: τα μ*γάλα προφτιιικά' των
μάτια έρχονιαι ξαφνικάν· μας
ταο'ίξουν την ί,συχία μα;.
—"Ελα δώ Ι φωνάζω μιάς.
Ή τσιγγάνα μέ τα μελαψά κάλ
λΜ κ(«ί μέ «ά ρίαθϊΐά μάτια τιις
άκουοκ κ.ι' έρχεται.
—Μύλοι. άφεντΐι. μύλοι γιά
τόν »«αφέ ! Νά σοΰ πώ την μοϊ-
ρα« σου άφέντη ;
— Μύλοι δέν μοϋχοειάζονται,
πουλάς τα ώραΐα οου μάτια ;
τά^μάτια σου μοιιίζουν μέ τόν
συννεφιασμέιθ ούοανό ηοϋ σι-
γοψυχαλίζει στό δοοσολόγημα
τοΰ άνοιξιάτικου πρωϊνοΰ.Έτσι
δέν είναι τα μάπα σου ; τα
πουλάς ;
— Σάν τρελλό μιλάει, άφέντη,
χά, χ*», χά ! ··
Εΐχε συναίσθησιν της υψη-
ΙΙαντρεμμένος ίίσαι άνύιαν-
τρος, ελα ν ά μοί ηϊ)ς τώρ« την
άλήθεια μέ ρώτη ;ε.
Ποτέ βεν ϊίναι παντρεμμενος
κανείς, δταν ?χιι μπροστίί τού
δνό μάτια σά'ν τα δικά
"Ακου λοιπόν ! άγτΐπάς ρνα
ρ μελιιχροινό κορίισι ,θά
:ιαίονΐ)ς...θά παψνβς τώρα.,.ν-
ημεργ
ΟΙ ΚΙΝΑΥΝΟΙ
ΤΟΥΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ
Συμβουλαί εΐδιχοΰ
"Ο καπνός εχει ύποσΐηρικτάς
χαί ίχθοούς μεταξύ των έπιστη-
μόνων. Άλλοι θεωροΰν τό κά
πνισμα ώς καταστρεπτικόν διά
τόν οργανισμόν, άλλοι υποστή-
ςίζουν ώς ύ.τερβολικούς ιούς τ^ό
βους αύιούς.
τώρα τί
κόν περιοδικόν
Ας ακούσωμεν
είς τό "Αγγλι¬
ϊ'ΥγΕΐα» ό ϊα-
Ερ τ'ϊτγέλοκι. 11 ήρε την
χ»' ίςρυγρ βικστιχά.
| —Μυλοι, Μυλοι! Μυλοι γη ?χανε κ^δΐ|δέντα πέντβ κιλά ό-
γ
τρός Τζαίημς Βάριγκ :
Άσφαλεϊς έρβυναι άπεχάλυ-
ψαν ότι ό χαπνός είνε σημαντι-
κός λόγο; άΐο''()ιί'ϋς. "Ενός πε
λάτης μόν, νέος «αί δνναιός φοι
τητής, ηΰςησ* 4 φορ ις άπό 4
έ'ως 5 κιλά βάυος όσίκις άπεφά
σιϊτε να αφήοΐ) ιύκάπνιομα επί
δύο μήνας καί άμέσω; ήρχιζε να
χάν]ΐ ΐύ κϊρδΐΐθέν βάρος μόλις
ήρχιζε ιάλιν ά καπνίζτ), διά
νά φθάθμ είς τό ;ιαλοιον βάρος
τό όπ('ΐον εΐχε ότπν |κ».~νιζρ.
Καί δέν ήτο μόνος αΰίός. Διό¬
τι καί ?νας άλλος πιλιίτης μου
περισσότκρον ;ιλή"ρΐ|ς είναι ή
καΰσις τυυ καί συνεπώς τόσι ν
δλ,ιγίοτέρα νικοτίνιι ιϋπομένει.
5) Μην ιίσπνεΡΓε τόν κα¬
πνών κηί μί| τύν φυσάΐΗ «πό
ιήνμύιην. Διότι συχνα έπβρ-
χθνται ώς αννέπβιαι χρόνιος κα
τάρςονί, β)')χ('ς καί φλόγωσις.
β) Καπνίζρτε είς το υπαι
Μοον καί ποΐέ (τίς τύ σπίτι. Έν
ποαηοις διότι τό ήμε-ρήσιον πό
οόν τοΰ καπνοΰ μειώνε'ται, διότι
έλάχιστα πρόσωπα μένονν δλην
την ημέραν εί; τό ύπαιθρον *αί
Επειτα διότι είς τό ΰ.ιαΐ-θρυν
δέν άνιιπνέη κανείς άέρα κεκο-
ρρομένον άπό τόν καπνόν.
7)Μρταχειοίζεο96 πάνιοΐε πί
παν. Χωρΐς αυτήν τό άκρον ΐοί
ως είς τα ποϋρα μ'ΐσσαται χαί
τό σάλιο τό οποίον άκουσίως
καταπίνεται, πεοιϊχπ μεγαλειτε-
φαγητόν. Πρό τοϋ φαγηΐοϋ τό
κάπνισμα Ιλατιώνιι την όρεξιν.
'Ε-ιειδή ό χαπνός βλάπτϊΐ συντι
θοις 8ΐζ την διανοητικήν έργασί
αν άναβάλλετκ τό κάπνιαμα με¬
τά ιό φαγηιόν οιβ διΡ>αδίι θά
Ε τελπώσΐι την
9) Παραιτήσαΐε τό κάπνισμα
δι* Ενιΐ μήνα ή καί · περισσότε
ρον κάθε χρόνον. Μία τοιαύτη
διακοπή έκουσία εχει κυρίως ά
ξίαν ήθικώ; διδακτικήν. Κατά
δεύτρρονβλογον δίδβι ευκαιρίαν
είς ιά κύτταρα τοϋ σώ|;ατος νά
άπαλ)αγοϋν ριζικώς των δηλη
τηρίων τα δποϊα εχουν ουγκεν
τρωθϋ είς αύτά καί οί ιστοί άν
τέχουν έ'πειτα μεγαλειτέρον εΰ
κολίαν είς την επίδρασιν των
δηλητηοίων τα δ.ιοϊα παράγον
ται είς τόν δθγαισμ6ν η άφο
μοιοΰντοι άπ' ?ξω·
ΠΙ ΕΡΡΥΝΒΙ
Η ΚΡΙΣΙΣ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΗΣ
τΰνκαφέ,
ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ
ΚΡΗΤΙΚΉ ΓΊλΚΑΙλ
γΛΡΠγ
— Καλημέρα Άργυρώ.
— Καλώς τή Ζαχαρένια.
— Ποΰ θά ηάης νά μαζώνης;
— Στό μεγάλο ληόφυτο.
—Έκϊΐα πάω κι' εγώ. Δέ
θά ν-εϊμαι, μπαρέ μσυ, μΐα·
χή σάν τόν κόρακα. Καί στήν
λής σημασία; τής τρέλλας. ήξε- α'λλης ετυχε νά μαζώνω έφταμό
ρε πολύ κα?^ά δτι μέσα σ' ενα ά^ ναχη σαν χον κοΰκο κι' (ΐδε με
*■■ '----- ψυχάλισμα ~"Γι
μοίως όταν ί')υχιζβ νά ξανακα-
πνίζβ. Κατα διασΐήματα πάρη !ν·εις—άνάθεμά τ»»ς δέν Μρχον
Καί ή άλληλεγγύη μειαξύ
των έμπόρων, εάν κρίνωμεν
από διάφθ^α πεβίστατικά, έ
χαλαβώϋΐ) άνιΐ, ώς έττρεπβ,
νά ονβφιχΰτ]. Κ αί όλα καί
βλα ίφεοαν μιά χαιάσιασιν
νάρκης τού εμπορίαν. Οΰτε
διά νόμον νά επεβάλλετο τέ-
τοια αογία....
ΚαΙ μεϊς άπ' έ'ξω ηάνια
άπ' τό χοβό ξέρομε ηολΐά
τοαούδια πλήν άς έούμε αί
Ζδιοι τί λένε, πώς βρΐοπουν
τή Θέση τους παΐ ηώς σκέ-
πΐονται νά ηεαάαονν τίς σνμ-
«λη)<άδ^ς. "Ολα βεβαία ξέρο¬ με λ ώς Θέλονν φορολογικές έλαφβύνσεις ναΐ διευκολύν¬ νοιξιάτικο ψυχάλισμα ποϋ ϊ) δτμοσςραίρα είναι πλημμυρισμέ- νη άπό έπιβυμίες καί ό άέρας τρέμΡΐ ιάπό 'μυστικές λαχτάρϊς, ή τρέλλα είναι ί| βαοΐλισσα τής θή;. Σΐήν καρδιά μιδς μιλα τσιγγάνας, ποΰ τό κορμί της μοιάζει μέ τό χαλοψημένο ψωμί καί είναι στρωμένο σαύτί) τραγανή τού κόρη, τή; τρέλλας τα λόγια μιλοΰν σάν τα τραγού· δια Τα πουλάς τα μάτια σου ; —-Καλότνχος εΐσιιι άρέντη.... —"Ητανε αυτή απάντησις ; — Κρατάς μιά δεχάρα στό χέ ρι οου νά σοΰ πω ι ήν μοίραν σου ; Έβύθισε στά μάτιιι μου τής σα'ιτες των ματιών της καί *■'■ νΐιωοα Οτι κάτι τι έσκάλευε μέ άπυΰ ιήν μπέρα μπάντα τσ'Άν τρέγενας δ κωπελλιάρη; χι' έχα μώσηηε πώς χυνηγά" κι'ήρθε νά μοΰ κάμη κοιβέντα. Μα δέν επέτυχε γιαιί τυύκαμα τή σοβα ρή πκρά λέω δ κόσμος εδά εί¬ ναι σία πλάγια ό'ξω καί θά μα- σκ δή κι* ίντα θά λέη. Μά, δί· χως το χωρατύ, δέν &1ναι κι' ά σκημος γαμπς>ός. Έρέχτηκάν
τονε καϋμένη μά δέν γ<<ατέω άνέν τονε καταφέρω εύτόν τόν Διωματ.ίρη. —Ψηλά τή χτίζεις τή φω ληά, οννιιδερφή κι* δ Θεός νά σοΰ τ'άξιώοη τάξε μά δέ θα πε- τύχης άδέν κάμης μ'ιϊκά. — Κι α κου δέν καιέχω, μπ,ιέ. Καιέει; τοϋ λόγου σου 0(4 μου ϋλα τα την ίστοοία, όλιι μου τα ΰνίΐοα. ΰλες τής επιθυμίας μου...ά;%λω- οκ τό*χέ(}ΐ μόν. —Λίγ£ τή; λέω ! μ ι) μοΰ πϋς μονκχα ψόμματα γιατί... —Έού παιδί μου μεγάλο χοϋμό εχεις μέσα οου. Μιά κο πέλλα άγαπάς νι* αύιη πεθαί- νεΐ άπύ άγάπη γιά σένα. Στέκε· ται λίγο νά δι) την έντύπωσι ποϋ μοΰ έκαμαν τα ηρΰτβ της λόγκι «αί προχωοεΐ. — Έούάφέντ,) γ ι* αί'ΐήν τρελ λός γίνεσαι...Έοένα ιίγαΛά.^ΊΙ γύφτισα οτιιμάτησε πάλι καί ψα κουλεΐ'ει μΐά τσέςιη κάτω ά«ό την φούσιο ττ,ς. Γίιλάιι, με κυττάζει μυστυριωδώς καί άνα- βέρνει σιγά·—σιγά έ'να χαμμα- τάκι μαΰρο ξϋλο. — Έδώ τζάνι-μ' έγώ γι«ν?ι τόν καϋμό..."Εσύ καλό χαι^ξιο παλληκάρι φαίνεται, εί ώ εΰτυχι σμένο σέ χάνω γίνεσαι. ..δώσε τάλληρο δώσω ενα κομματάκι ξύλο άγάηης... — 'Εσύ παλληκάρι μου γνναΐ «« αυτή άγαπάς, θά παίρνϊΐς^·· θά πάρι,ς.,.θά πάρης τώρα...ΰ· στβρα. .δέν γνωρΐζω...μιά βολά νά παίρνιμ δική σου... ----γ— - κιαμμια μαιοσα ; μυστικά, δλην · — 2τό μέσα χωριό εμαθα μ πώς εΐγαι «τζιγκάνοι όρθομένοι καί δτι νάρθουνε στό σπίτι σας στοιφογυοίξυυ νά τό πίΐς κιαμμιάς γιά νά σοθ κάμη μά για. Θυμοΰμαι την ·Ανέτα μας κι'έ<ομρ, μιά φοοά γιά νά πάρη τύ μιτσό Γιάννη καί έν επέτυχε μά >ά οβίϊκι' πώς έγίνηκε θυ¬
μοΰμαι κι' εΐλεγε ΰστερα πώς
στήν άρχή στή ζητήξανε δυό-
τρεΐς οκάδες λάδι καί ΐόδωκε δέ
τας ταχυά πανκ καί τσή λένε
πράμμα δέ γίνεται όξω νά βά·
λουνε πράμμα χρυσαφικό. Φέρ
νει έ'να είκοσιάρι απού τσή μάν-
νας τση τα χρουσαφιχά κι" εκα-
νε πώς τού διάβαζε καί τυΰ ςα
ναδιάβαζε χι'άπού τα μιίθιαν
των? μίσα έ/άίΐηκε τό εικοοΐιί-
ρΐ. Μπαίνρι 'όά κι' εψαλλε ΐ'
άνακορι κίοτηκά ιζη ή Άιζιγ-
λάνισσα καί λέει όϊ τοσονά ά-
λαςροά 3»ρι'μμ«τα γιατί τα πέρ-
νει ό άέρας. Π«ίει εύιή νά <ρέ ρη έ'να δ' * χ γ ι· λ ί Λ ι κΓόνΐιμής 0ο>
ρκΐ άνακατωμένο ι ό ποοταλαμί
οί τσή καο^ας Ίπυύ χε τα χοου
σαφι ά κι'εβγ.ίλρ τό «κθοάρι>
κι' Ιξρστάθηκε. Κι* ώστι νά ά-
νανίήση ντηρά ζερβά διξιά καί
θωρεί χι^ εγίνη,κε άφαντη ή γι·
«ολούβ»)σα δωδΐ'κιίδα παρόμοια
πεθιστατικά.
Διατί ό κκπνιστής χάνβι ιό
βάρος τού ; Διότι τό χάπνισμα
χόβει την ό'ρρξιν. Είς τούς χατά
ςΐρώτον χαπαζοντας νέους τό
χάπνισμα ποοχαλέϊ αϊσθημ; ε-
μετί,ϋ, λάηοτε 6έ χαί |μεΐι·ν.
Είς τυύς σννειθισμένου; π?ιέον
χαπνιστός τό χάπισμ« παράγει
άνορεξίαν. Αύτό δέ ιΐνε ά.ιοτέ
λίσμα τής νιχοτίντις καί των δή
?ητηριωδών προϊόντων των πιχ
ραγομένων άπό την χαΰσιν τοΰ
χαπνοΰ επί τού νευρικόν συστή
ματυς. Καί άφοΰ ό καπνιστής
τρρφιται άτελώς, χατ* ανάγκην
χάνει άπό τό βάρος τού,
"Η ελάττωσις τού βάρους
προκαλεΐ συχνά χαί άπό χρονί¬
ας διαταράξη·ς τής πί'ψεως, αί
δ,τοΐ'ΐι «οοκιιλοϋν κάποιαν δξύ-
τ·|τα είς τόν στόμαχον. Καί τοθ
το .τ.ς>οέρχεται διότι δ καπνιστής
ακουσίως τυυ μέ το κάπνισμα
χαταπίνει πολύν σίελον, ό όποΐ
ος πρςιεχει δχι μόνον μεριχά ά¬
πό ιά δηλητηριώδη στοιχϊΐα
τής *αύσεω;ϊτοϋ καπνον, άλλά
χαί δλκαλιχόν τι έκχύλισμα των
φύλλων τοΰ χαπν ου.
Ό χαπνός δέν είνε εξ ΐσου
(5λαβερός δι' ολους. ΡΙς εα
ποόσωπον ύγιές τό μέτοιον κά
πνισμα δέν βλάπτει. Είνε δμως
άνάγκη νά άκολουθχϊ τούς κ(ΐ-
τωτέςω χανύνας.
1) Μή καπνίζετε προτοΰ συμ
πληρώσειε τό.ίΐχοστόν πρώτον
ειος. Ό καπνός εχει περισσότε
ςον βλαβκςιά άποτελέσματα δ¬
ταν δέν Ιχει άκόμη άναπτυχίϊ)
τελείως δ δργανισμός.
2) Νά ύποβάλεσθε κατ' ειος
είς ιατρικήν εξέτασιν. Ή Ιξέ-
τασις θά βεβαιωθή αν ή χαρδι ί
σας, αί άρτηρίαι χαί τα δλλα δρ
γανα δύνανται νά ΰποφέρυυν
τόν χαπνόν.
3) Καπνΐζεται μόνον σιγαςε'τ
τ:, τό πολύ δεκα την ημέραν,
τό χαλλίτρρον δμως θά ήτο ν ά
μην ύπερβιιίνετρ τα ηέντε. Τό
σιγαρέττο είναι ολιγώτερον επι
βλαβές άπύ τό ποϋρο καί την
π παν, διότι ή χαΰσις εΐναι^πλή
ρης, καί επομρνως χαταβτρέφε-
ται ιιερισσοτέρα νικοτίνη. Είνε·
«ληθές δτι ή εισπνοή τοΰ χα¬
πνοΰ άποφεύγβται ολιγώτερον
μέ τό σιγαρέττο παρά μέ την
πί.παν καί τό ποΰρο, καί αύτό
είνε τό κακόν τοΰ £σιγ<ιρέττου. Παρά την γενικήν γνώμην, τό χαρτΐ καθ* έαυτό δέν είναι βλα βερόν. χαι φέτο ;—ηώς, πώς, άλλά άπ' έ'ξω άη' έξω κι' άνακα- τωτά. Άς δοΰμε τί λένε κι' αΰιοί. Θέτομε μερικά έοωτήματκ σ' δαονς συναντοΰμε. Ή γε- νική γνώμη είναι όϊ ι άηό τοϋ 1920 ήρχισεν μιά άψνχολό- γητος τακτική τού κοάτονς ό'σον άφορςί τό έμπορον, ότι έκάοιοτε διά ιεχνιτών μίαθίν οιΦμίζεται τούτο ή έκεϊνο τό ζήχημ-χ ένφ είς την ποαγμα· τιπόιητα >ά*οβάλλει ηχϊ πε·
οιπλέκει καί έπιδεινώνει την
κρίσιν. Ότι είναι, ύπεοβολι
κή καί Ηαιαατρεπιιχή ή ύφι-
αζαμένη φοοολογία. "Ο,τι εάν
δέν ίφαρμοο&οΰν ίύονιαται
διευκολύνσεΐι, τό έμηόριον Θά
Ηαταοιραφβ κυριολεκτικώς.
Πάντες δέ χαταφέοονται κατά
των ύηε^άναν περιοριστικών
έξαγωγής συναλλάγματος νό
μων, δίόιΐ παίήνιηαεν νά ά-
ηοχλεία, οχΰδόν εΐηεϊν, ηα·
α αν εισαγωγήν.
Έκτδς τούτου τινές διατυ-
πώνου» ηαοάηονα διά τάς ά·
διπίας. αί'πνες συχνά ηαρον
σιόζσνται είς την φορολογι¬
κόν διαβάθμισιν, δπως καί
είς ιήν προχθεσινήν των συ¬
νέλευσιν ανεπτύχθη. Έξ όλης
αυτής τής ίατορίας έξάγεται
ότι τό εμπόριον είναι τό κυ-
νηγημένο ηουλΐ, πού ή κρί
σις καί ή άνάγκη τής μή έξα-
γωγής συναλλάγματος άφ'
ενός καί άφ' ετέρου μέιρσ ηε
ρισριστΐΗάΙ καί χβεωστάσια
τόβαλαν ατό μέσον, σάν οί
συμπληγάδες τής μιθολογίας
καί είναι ζήτημα &ν δυνηθή
νά διαφύγη· -Πάντων έλπίδα
είναι νά γίνουν Μαγα, καί τα
-Ιιμενικά καί Δημστικά καί
ΤΟΥ κ. ΠΟΜΠΗ ΕΛΥΡΙΟΥ
τού Δημοσίου, νά Ηυπλοφο
ρήσ© χρήμα νά γίν$ Η&ποια
Ηίνησις, νά ζήσ~ καί ό έργά-
της, καΐ νά δώστ} καί είς χον
έμπορον. "Οταν ύιζάρχει
μα δέν κρύβεται,
Διότι σήμερα ηολλοΐ κ αί πολ¬
λάκις άνοίγουν τό ηρωϊ καί
χλείονν τό βράδυ χωρίς νά
κάμουν «σεφτέ» άλλά τόΐε
πώς Θά πληρώσονν ένοΐπια,
φωτία μόν ς, φόρον; τον Δημο
σίοκ καί Δημοτικόν;, πό3ς θά
συνειαφέρουν είς τοϋς κατ'
ενφημιαμό πλέον έ^άνουϋ,
ηώς θά διαθρέψσυν την οΙηο
γένειά τονς, «ώς θά ζήσουν ;
Καί δηως δλοι χαί οί έμ-
ηοροι....
.... κοιμοϋνιαι μ'£να δνειρο
ξυπιονν μέ μίαν έλπίδα. .
Γιά νΐ ξανακσιμηθσύν μέ
έφιάλτες καί άγωνία καί ν< ξνπνήσσνν γεμάΐοι άπόγνω- αη καί άηεληιαιά. Διά τάς πιστώσεις των 2ρα πεζών ακούονται μέν μεμψι μοιρίαι τινές άλΛά δέν ύηο- ατηρίζονται καί πολύ, διότι άφ' έαυτού, έκαστος* ζητεί ολιγώτερα; πιστώσεις αναλο¬ γιζόμενος την δυθΜολίαν των περιστάσεων καί τρέμονν την ήμερομηνίαν τής λήξεως των γραμματίων, 2 ό προ χειροτέραν μέσον άν τιμετωπίσεω; τής κρίσεως είναι ή δημιουργία εργασίας καί πρός τα έκεϊ δλοι στρέ- φονται. Κά ηροαελχύσωμεν τόν χωρικόν χαλά. άλλά αύτά γίνονται σιγά·σιγά. "Οταν εΓς τινάς έΰ-έσαμεν τό ζήτημα τής εκδόσεως χαρ τονομίομαιός μέ κάλυμα δι πλασίας Αξίας άχίνι τον ηε- ριουοίαν, ΜαΦώς τό [άρθρον τό δημοσιεύομεν είς τόν «Πα¬ ρατηρητήν» »?ς 9 Ίανουα· ρίΌυ τρέχοντος έΐους, άνέπτυσ σεν αί γνωμαι έδιχάσ&ηααν. Τινές τό βύρ/σκουν σωστικό μέτρον Άλλοι δέ ανεφάρμο¬ στον καί επικίνδυνον. Μόλι- σία ό κ. Φωτάκης, Πράεδρος τοϋ ΈμηορΐΗθΰ Συλλόγου, έχει την γνώμην, άν καλώς αντελήφθημεν, ότι ουδεμίαν αξίαν δύναται νά έχη χαρτο νόμισμα μέ χάλυμμα μή ρευ- στοηοιούμενον ευκόλως. Ό- πωαδήηοτε θά επανέλθωμεν καί άλλοτε διά νά άναητύξω μέν ευρύτερον καί σαφέστε¬ ρον θέματα τινά γενικωτέρον ένδιαφέροντος καί θά περιο σύρωμεν σήμερον μέχρις ίδω νόν Λρωμα τής βιολέττα; τής ΐΐάθμιχζ και δλα σχκδόν τα Λ(ΐά>
της ποιότητος άρώματα έξ άγ-
9έων παρ ίγονται διά τής μιθ6·
δόν αύτη;.
Τ' ίΐπαιΐοΰμενα διά την μέ'
θοδον αυτήν
τα εξής.
α) Βγο^οπ
έξ άχάτου τ| γρανίτου.
νομέντ] δι' άτμοΰ πριΊς
οίαν των λιπών.
β) Βραιτήρες χάλχινοι «ασι-
τερωμένοι πρός τήξιν των λιπών.
γ) Δοχεΐα χάλχινα χασιτβρω-
μένα πρός βραδκΐαν τήξιν τοΰ
λίπους.
δ) Τάραχτρσν χάλκινον χασι-
τβραμένον πρός ανάμιξιν μετά
τοθ τετηγμένου λίπους χόνεως
ΕΝΑ_ ΝΕΟΣ ΠΛΟΥΤΟΝ
ΤΑ ΑΙΘΕΡΙΑ ΕΛΑΙΑ
Ή μέθοδο; ανζη έφαρμόζε-
ται χυρίως διά την εξαγωγήν
τής άρωματιχής ούοίας έκ των
διαφόρων άνθεοον, χρησιμο-
ποιεΐται δέ σήμερον υπό ολων
τώ ν μεγιίλων έογοσιασίων τής
Γαλλία;, Ίιυλίας καί Γερμανί-
ας των ασχολουμένων μέ την
αρωματοποιΐαν παρέχουσα άρι
σία άποτελέσματα άπο απόψεως
αποδόσεως, άποδίδουσα δέ ποοϊ
όντα έκτάκτοιι λε.ιΐϋτητος καί
ποιότητος αρίστης. Κατά την
1 μέθοδον ταύτην χρησιμοποιεϊ-
ται ώς διαλυτιχή ούσία των δια
φόρων αϊθρρίων έλαιων των άν
θέων τα ζωϊ«ά καί φυτικά λίπη,
κυρίως δέ τό χοίριον καί τό βό¬
ρειον λίπος χαίτό έΐαιον των
ελαιών. Τα λίπη ταυτα ύποβάλ
λονται ηροηγουμένοις είς ειδι¬
κήν χατεργασίαν.
Τό πεφημισμένον Γαλλικόν
ροδέλαιον τοΰ νΓ&53ε, τό πεφη
μισμένον δι ι την λεπτόχητα τοΰ
άρώμκτος αύτοι", τό πεφημισμέ
βζ
ρ) Πήλινα δοχκΐα πρός δια¬
τήρησιν τοϋ λίπους.
στ) Άνιίλογον αριθμόν τ λά-
ρων μί, βάσιν ΰαλίνι ν πρός £χ-
χύλισιν των ανθέων.
ζ) Υδραυλικόν πιεστήριον
πρός 2κθλιψιν των ανθέων.
Το κλϊμα τής "Ελλάδος χαί
δ Ελληνικάς ηλιος εύνοονν τ{>ν
καλ)γειαν των ανθέων, θά έβο
ήθη πάρα πολΰ μίαν επιχείρη¬
σιν άσχολουμένην είς την διά
τής μέθοδον αυτής παρασχεοήν
άρωμάτων έξ ανθέων.
Τα χατά τόν ανωτέρω τρόπον
άρωματισμένα λίπη δύνανται
νά πωληθοΰν ώ; τοιαΰτα είς
τάς Εύρωπαικάς άγορος μέ υ¬
ψηλήν εκάστοτε τιμήν ή νά χρη
σιμοποιηθοΰν ύ.ιό τής Ιδίας
έηιχειρήσεως πρός έξαγωγί|ν
τοΰ αίθεοίου ελαίου δι" Ικχι*
λίοπυς αυτών δι* οίν)«ος καί
νλασματικήί άποστύξ?ως τής <·>*-
νοπνευματικίις ταύτης διαλύσε¬
ως. Ή τρλευταία ι«{'ΐί| &ργασί«
δύναται ν« γίνη διά τοΰ άν«-
καθαρτήρος πβρί τοΰ δποΐου
θά δμιλήσωμε»* περαιτέρίβ.
Β) ΑΝΑΚΑΘΑΡ1ΣΜΟΣ
Οίοσδηποτε καίάν ίϊνε δ τρό
ηος τής «ξαγωγίΐς των αΐθε^ί-
ων.έλαίων ταντα ήαμβάνονται
ϊΐάντοτϊ εις κατάστασιν δχι κα-
θαράν, έμπΕριέχοντα ικίντοτϊ
μικράν ποσόΐητα ρητινών άζω-
τςνχων ούσιών, λιπαρών ο-υσι-
ών. χρωστιχών ούσιώνχλ>τ. Διά
νά άποκΐήσουν τα αίθέρια
I-
τό λεπτόν χαραχτηριστιχόν
ά'ρωμα πρέπει πάντως νά
υποβληθώσι είς άναχαθαρι
σμόν.
Ό άνακαθαρισμός αυΐός των
α'ιθερίων έλαιων είνε ΙργασΙα
πολύ λιητί) καί βίδιχή δι' δχα·
στον σχεδόν αΐθέριον έλαιον Γ)
δι' εκάστην τουλάχιστον χημι
κήν δμάοα αίθερίων έλαιων,
εξαρτωμένη έκ τής_ χημιχήςοι»- '
στάσϊως αυτών, τής εύπαθείβ;
των, λλ χον τρόπου τής έξαγω
γής κλπ.
Έκ των ό'νω χαταφαίνεται
δτι ή έργαοία αυτή δέν ίΐνβ ά
πλή άπαιτεϊ δέ «Ιδικάς τεχνικάς
καί επιστημονικάς γνώσεις χυρί¬
ως δέ άπαιτβΐ τελβίαν Ιπίγνω-
σιν τίϊς χημιχϋς ονστάσεως έχά
ο ι ου βΐδους αίδβρίου ^ελαίου. .
Αί ούσίαι αί ευρισκόμεναι ιίς
τα άκαθάριστα αίθέρια δλαιαΐίν
αΐωρίοει άποχωοίζσνται διά δΐ-
ηθήσεως, διά διηθητιχοΰ χάρ¬
του ή δι* είδικών φύλτρων κε·
νοΰ Αί χρωστικαί ούσίαι άκο·
χωρίζονται είτε δι" όξειδώσβως
δι' ύπερμαγγανιχοΰ καλ^οΰ, τ)
διά διηθήσεως διά . στςώματσς
■ ζωΰκοΰ άνθρακος. Αί λιπαραί
ούσίαι άποχωρ'ζονται διά σαπω
νοποιήσ»ί«»ς τα όργανιχά ΰπο-
λείμματιι των φυτών χαταστρέ-
φονται διά θειϊκοϋ δξέος ή^ΰ-
ηίρμαγγανικοΰ χαλίου κλπ. "Ο¬
λαι αί ανωτέρω εργασίαι δΐϊξα-
γονται μετά μεγίστης προσοχή;
καί φρονήσεως, δνευ τής οποίας
δέν είνε αδύνατον νά επέλθη ή
τελεία καταστροφή τοδ προϊόν-
τοε·
Τ' άπαιτούμενα διά τάς άνω
τέςω χημικάς εργασίας μηχανή·
ματα είνε ιά συνήθως -είς τάς
ανωτέρω περιπτώσεις χθησιμο
ποιούμενα, ήτοι κάψαι έκ ηορ-
σελάνης ύάλινα δοχβΐα ζέσεως
άποχωρισμοΰ βρασχήςες Έμα-
γέ, τάραχτρα, συσκευαί διηθήσε
ως, άτμόλουτρα κλπ.
Ό τελειωΐιχός δμως άνακα-
θαςισμός των αίθίρίων έλαίων,
τ)γοι ή Ιργασία Ικείνη διά τής
οποίας άποχωρίζονται ταυτα ίκ
των χημιχών Ι^ώσεων α! δποι-
αι σχηματίζονται Ιντύς αυτών
συνρ.πεία των ανωτέρω περι-
ών χημικών άνΤΐδοάσε-
■· Οδ,θ
αν
ιπβιλήν
!
Ομιλήση ή £
ς Ντα** νάκπς .*
βξΐ
• «ό όποίί»
06 «Ίιβιαθνός ΤΟΙ;
ήρχισαν «ά ζ^
ίΐθΐνβς ηαα' οίρ
τα.
ι. Νΐαν<ι«άκτκ ίη νόμενος δ« ήκοιί ; οΐ5ττ) Γσως βΐχιμι^ Ι β β έκ μβΌονς των μσγι'βη >ϊς ΝαΙ κήγγ
1 <(ς «ϋ· ΕΙοαγγ&λιχΙ ηφτις «φάη} άηομονώοιι ·!(« «υνομικόν Τμήμο Ι εύ«τοι πάβα μ··'■ κ,ικοινωνία οΐθΐίϋί ίόηιν διαταγάς ιο{ Ι .τίος τος άιαφ ςιιοί*. οοοί> δέν καχέοχψ
«τόν. Μόνον τό Ν
ου άιυχο«ς Τββ*
λνενθεϋΗτ.
<ή τειραετια 'ιονομιπής ή ής Ιπών κ. των , Γενεύην » ,ν 6γκ 3 ρων ζ 5 ΙΜΙΈϋ-ΙΪΙΟΙίΦίΙ» ►"■ ·|ί>ΛΤΗΓθΥ ΧΑΤΖ
I*
ι
ΟΡΟΙ ΙΥΝΔΡ^ΜΟΝ
π0;) πβιι»» ΐιο
11111) ίΗΜ » 1Η
ΜΗ·™"ΐ!
*
«ι
Μ
1
%
ι
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ίίΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΜ ΚΡΗΤΗ
ΧΑΝΙΑ ί,ΓΟΣ ΣΤ ΑΡΙΘ. 1576 _| Τ ίΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 ? Τ» Κ'Ν»!» ΐΕΙ ΕΙΙίΙΡί·ΜΤΛΐ ϊ ΑΡΙΘ-ΤΗΛ. 3ΟΟ |
Ια1ΟΚΤΜΐΜΐ_ΔιβΤ#Τηηιι
ΕΜΜ. Γ. ΜΠΑΚΛΛΤΖΗΣ
ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΙ ΑΦΟΠΛΙΙΜΟΣ
τ'δφικκ χι' ώς εΐδανβ πώς
τϋ χηταίαβί ή-Υ·*Άνέτα κγχάνα
νρ. ΙΙαίρνει χι' ρύτή τη συντρί-
ψτη κι' ώς κύοέΰηχε· μί1· τα λα
λί'ινικ τσή ζύγαΜί οτά σώχωρα
νά' πού τσ'εί^κ ο σημερ-
ϊνιρας κ<ιί σφίγγΡΐ κι' άχζιγγιίν'ες καί :ιιιρ<<ι τοΰνρ νά χουσαφιχά. Η Μίς ΛΟΥΛΟΥΛΑ με τό άιζιγχανάκι Τό μιτσό οντέν έχανβ ή μάν , . ~ ι ,«. να τζη ιά μάγια ηοντο στό πά . ειρήνη τού κόσμον τρανματιζεται ^^ μέιτίΤν 'Ανέχϋ >ϊΟΪ Ιί)ν
ηαιρίως έν τή "Απω Ανατολή είς δέ ττ,ν Γειεύην «ασέλ.ι άνοιχιή κι' Ρΐδε από
μέγα συνέδριον αυζηχεΐ τόν τρόπον τής έπιβολής πού £|ίγ«λε τα χρνοαψιχά χι' ε
τής παγκοσμίου θεας. Καί ή μέν Γαλλία την θέλει π'ϊϊ>= *«««« χάτσα διάλε πιίρβ
'ένοπλον άλλοι δέ άοπλον. Τνϋχο δμως αποτελεί
άπλώςζήιημα αίαϋητιχής.Έ'ν ό χόσμος πράγματι
θέλει την ειρήνην δύναιαι κοί τάς πληγάς τής δυ-
αμοίρου νά έπουλώαη καί την πνρκαϊάν τής αυρρά
ξεως εν Ανατολή νά οβέση κ-1 την άμβλυνθεϊσαν
αλληλεγγύην μειαξϋ ιών λαών νά έπαναφέρτ) είς
άγα&ύν σημείον καί τα μίσ^ νά εξάλειψη.
Πλήν κατά την γενικήν πεποίθησιν έ/ Γενεύη
παίζεΐαι μία κωμωδία μέ βαρυτάτας τάς συνεπείας.
Ένώ στόλοι χαΐ στ-ατοϊ ηιιητοποιοϋνται, ένω τα
κανόνια καί τα άεςοπλάνα έισπείρονν τόν θάνι,τον
έ"νώ τελεσίγραφοι άνταλλάααονταβ καί επισήμως ή
άκηρνκτως έστω διεξάγειαι φοβιρώτατος πόλεμος
είς την ήσυχον πόλιν τής Γενέυης άλληλοεμπαίζονται
έρωτοτροποϋντες οί μέν πρός £νοπλον Κ.Τ.ΕΪνα
δύναται νά επιβάλη την ειρήνην, οί δέ πρός ά'οπλον
και άνίσχνρον. Κα αί ά*.αδημιακαϊ σι>£ητήσεις συνε-
χίζονται ηαΐ χαθί πανται αίνιγμαιιηαϊ καΐ λαβνριν
Θώδεις αί έ'ννοιαι καί οϋιε ύτάρχει ελπίς οωτηςίι,ς
δι' αύζοϋ τον συστήματος, διά τής Κοινωνία; των
Εθνών, η, τό κύρος οί Ισχνροϊ πατερράκωσαν. Προ-
χνρήσατε πρός χήν είρήνην ειλικρινώς καί τιμίως
χωρίς φόβον καΐ πάθος. Δώοαττ χείρα είς τούς
λαους ν' άννψω&οϋν είς ύψηλότερα έπίπεδα.
ΜΪ4 ΕΒ ΑΗΜΙ-ΓθΟΤ ΤΑΡ>Ζ€Ι
ΤΗΠ ΗΣΥΧΐΓλΜ ΜΒΣ
4) ΜεταχειρίζραΛβ μόνον ξη | ο«ν «οσότητα δηλητηριωδων
ρύν καπνόν. "Οσον π6ρισσότβ·.| ούσιών.
ρον υ καπνό; ρΤνκ ξηρό; τόσον , 8) Καπνίζρτε μόνον μετά τό
Ή τσιγγάνΕς μέ τούς μύλους,
με τ' άνβιομένα φοοέματα καί
μί: τα μ*γάλα προφτιιικά' των
μάτια έρχονιαι ξαφνικάν· μας
ταο'ίξουν την ί,συχία μα;.
—"Ελα δώ Ι φωνάζω μιάς.
Ή τσιγγάνα μέ τα μελαψά κάλ
λΜ κ(«ί μέ «ά ρίαθϊΐά μάτια τιις
άκουοκ κ.ι' έρχεται.
—Μύλοι. άφεντΐι. μύλοι γιά
τόν »«αφέ ! Νά σοΰ πώ την μοϊ-
ρα« σου άφέντη ;
— Μύλοι δέν μοϋχοειάζονται,
πουλάς τα ώραΐα οου μάτια ;
τά^μάτια σου μοιιίζουν μέ τόν
συννεφιασμέιθ ούοανό ηοϋ σι-
γοψυχαλίζει στό δοοσολόγημα
τοΰ άνοιξιάτικου πρωϊνοΰ.Έτσι
δέν είναι τα μάπα σου ; τα
πουλάς ;
— Σάν τρελλό μιλάει, άφέντη,
χά, χ*», χά ! ··
Εΐχε συναίσθησιν της υψη-
ΙΙαντρεμμένος ίίσαι άνύιαν-
τρος, ελα ν ά μοί ηϊ)ς τώρ« την
άλήθεια μέ ρώτη ;ε.
Ποτέ βεν ϊίναι παντρεμμενος
κανείς, δταν ?χιι μπροστίί τού
δνό μάτια σά'ν τα δικά
"Ακου λοιπόν ! άγτΐπάς ρνα
ρ μελιιχροινό κορίισι ,θά
:ιαίονΐ)ς...θά παψνβς τώρα.,.ν-
ημεργ
ΟΙ ΚΙΝΑΥΝΟΙ
ΤΟΥΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ
Συμβουλαί εΐδιχοΰ
"Ο καπνός εχει ύποσΐηρικτάς
χαί ίχθοούς μεταξύ των έπιστη-
μόνων. Άλλοι θεωροΰν τό κά
πνισμα ώς καταστρεπτικόν διά
τόν οργανισμόν, άλλοι υποστή-
ςίζουν ώς ύ.τερβολικούς ιούς τ^ό
βους αύιούς.
τώρα τί
κόν περιοδικόν
Ας ακούσωμεν
είς τό "Αγγλι¬
ϊ'ΥγΕΐα» ό ϊα-
Ερ τ'ϊτγέλοκι. 11 ήρε την
χ»' ίςρυγρ βικστιχά.
| —Μυλοι, Μυλοι! Μυλοι γη ?χανε κ^δΐ|δέντα πέντβ κιλά ό-
γ
τρός Τζαίημς Βάριγκ :
Άσφαλεϊς έρβυναι άπεχάλυ-
ψαν ότι ό χαπνός είνε σημαντι-
κός λόγο; άΐο''()ιί'ϋς. "Ενός πε
λάτης μόν, νέος «αί δνναιός φοι
τητής, ηΰςησ* 4 φορ ις άπό 4
έ'ως 5 κιλά βάυος όσίκις άπεφά
σιϊτε να αφήοΐ) ιύκάπνιομα επί
δύο μήνας καί άμέσω; ήρχιζε να
χάν]ΐ ΐύ κϊρδΐΐθέν βάρος μόλις
ήρχιζε ιάλιν ά καπνίζτ), διά
νά φθάθμ είς τό ;ιαλοιον βάρος
τό όπ('ΐον εΐχε ότπν |κ».~νιζρ.
Καί δέν ήτο μόνος αΰίός. Διό¬
τι καί ?νας άλλος πιλιίτης μου
περισσότκρον ;ιλή"ρΐ|ς είναι ή
καΰσις τυυ καί συνεπώς τόσι ν
δλ,ιγίοτέρα νικοτίνιι ιϋπομένει.
5) Μην ιίσπνεΡΓε τόν κα¬
πνών κηί μί| τύν φυσάΐΗ «πό
ιήνμύιην. Διότι συχνα έπβρ-
χθνται ώς αννέπβιαι χρόνιος κα
τάρςονί, β)')χ('ς καί φλόγωσις.
β) Καπνίζρτε είς το υπαι
Μοον καί ποΐέ (τίς τύ σπίτι. Έν
ποαηοις διότι τό ήμε-ρήσιον πό
οόν τοΰ καπνοΰ μειώνε'ται, διότι
έλάχιστα πρόσωπα μένονν δλην
την ημέραν εί; τό ύπαιθρον *αί
Επειτα διότι είς τό ΰ.ιαΐ-θρυν
δέν άνιιπνέη κανείς άέρα κεκο-
ρρομένον άπό τόν καπνόν.
7)Μρταχειοίζεο96 πάνιοΐε πί
παν. Χωρΐς αυτήν τό άκρον ΐοί
ως είς τα ποϋρα μ'ΐσσαται χαί
τό σάλιο τό οποίον άκουσίως
καταπίνεται, πεοιϊχπ μεγαλειτε-
φαγητόν. Πρό τοϋ φαγηΐοϋ τό
κάπνισμα Ιλατιώνιι την όρεξιν.
'Ε-ιειδή ό χαπνός βλάπτϊΐ συντι
θοις 8ΐζ την διανοητικήν έργασί
αν άναβάλλετκ τό κάπνιαμα με¬
τά ιό φαγηιόν οιβ διΡ>αδίι θά
Ε τελπώσΐι την
9) Παραιτήσαΐε τό κάπνισμα
δι* Ενιΐ μήνα ή καί · περισσότε
ρον κάθε χρόνον. Μία τοιαύτη
διακοπή έκουσία εχει κυρίως ά
ξίαν ήθικώ; διδακτικήν. Κατά
δεύτρρονβλογον δίδβι ευκαιρίαν
είς ιά κύτταρα τοϋ σώ|;ατος νά
άπαλ)αγοϋν ριζικώς των δηλη
τηρίων τα δποϊα εχουν ουγκεν
τρωθϋ είς αύτά καί οί ιστοί άν
τέχουν έ'πειτα μεγαλειτέρον εΰ
κολίαν είς την επίδρασιν των
δηλητηοίων τα δ.ιοϊα παράγον
ται είς τόν δθγαισμ6ν η άφο
μοιοΰντοι άπ' ?ξω·
ΠΙ ΕΡΡΥΝΒΙ
Η ΚΡΙΣΙΣ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΗΣ
τΰνκαφέ,
ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ
ΚΡΗΤΙΚΉ ΓΊλΚΑΙλ
γΛΡΠγ
— Καλημέρα Άργυρώ.
— Καλώς τή Ζαχαρένια.
— Ποΰ θά ηάης νά μαζώνης;
— Στό μεγάλο ληόφυτο.
—Έκϊΐα πάω κι' εγώ. Δέ
θά ν-εϊμαι, μπαρέ μσυ, μΐα·
χή σάν τόν κόρακα. Καί στήν
λής σημασία; τής τρέλλας. ήξε- α'λλης ετυχε νά μαζώνω έφταμό
ρε πολύ κα?^ά δτι μέσα σ' ενα ά^ ναχη σαν χον κοΰκο κι' (ΐδε με
*■■ '----- ψυχάλισμα ~"Γι
μοίως όταν ί')υχιζβ νά ξανακα-
πνίζβ. Κατα διασΐήματα πάρη !ν·εις—άνάθεμά τ»»ς δέν Μρχον
Καί ή άλληλεγγύη μειαξύ
των έμπόρων, εάν κρίνωμεν
από διάφθ^α πεβίστατικά, έ
χαλαβώϋΐ) άνιΐ, ώς έττρεπβ,
νά ονβφιχΰτ]. Κ αί όλα καί
βλα ίφεοαν μιά χαιάσιασιν
νάρκης τού εμπορίαν. Οΰτε
διά νόμον νά επεβάλλετο τέ-
τοια αογία....
ΚαΙ μεϊς άπ' έ'ξω ηάνια
άπ' τό χοβό ξέρομε ηολΐά
τοαούδια πλήν άς έούμε αί
Ζδιοι τί λένε, πώς βρΐοπουν
τή Θέση τους παΐ ηώς σκέ-
πΐονται νά ηεαάαονν τίς σνμ-
«λη)<άδ^ς. "Ολα βεβαία ξέρο¬ με λ ώς Θέλονν φορολογικές έλαφβύνσεις ναΐ διευκολύν¬ νοιξιάτικο ψυχάλισμα ποϋ ϊ) δτμοσςραίρα είναι πλημμυρισμέ- νη άπό έπιβυμίες καί ό άέρας τρέμΡΐ ιάπό 'μυστικές λαχτάρϊς, ή τρέλλα είναι ί| βαοΐλισσα τής θή;. Σΐήν καρδιά μιδς μιλα τσιγγάνας, ποΰ τό κορμί της μοιάζει μέ τό χαλοψημένο ψωμί καί είναι στρωμένο σαύτί) τραγανή τού κόρη, τή; τρέλλας τα λόγια μιλοΰν σάν τα τραγού· δια Τα πουλάς τα μάτια σου ; —-Καλότνχος εΐσιιι άρέντη.... —"Ητανε αυτή απάντησις ; — Κρατάς μιά δεχάρα στό χέ ρι οου νά σοΰ πω ι ήν μοίραν σου ; Έβύθισε στά μάτιιι μου τής σα'ιτες των ματιών της καί *■'■ νΐιωοα Οτι κάτι τι έσκάλευε μέ άπυΰ ιήν μπέρα μπάντα τσ'Άν τρέγενας δ κωπελλιάρη; χι' έχα μώσηηε πώς χυνηγά" κι'ήρθε νά μοΰ κάμη κοιβέντα. Μα δέν επέτυχε γιαιί τυύκαμα τή σοβα ρή πκρά λέω δ κόσμος εδά εί¬ ναι σία πλάγια ό'ξω καί θά μα- σκ δή κι* ίντα θά λέη. Μά, δί· χως το χωρατύ, δέν &1ναι κι' ά σκημος γαμπς>ός. Έρέχτηκάν
τονε καϋμένη μά δέν γ<<ατέω άνέν τονε καταφέρω εύτόν τόν Διωματ.ίρη. —Ψηλά τή χτίζεις τή φω ληά, οννιιδερφή κι* δ Θεός νά σοΰ τ'άξιώοη τάξε μά δέ θα πε- τύχης άδέν κάμης μ'ιϊκά. — Κι α κου δέν καιέχω, μπ,ιέ. Καιέει; τοϋ λόγου σου 0(4 μου ϋλα τα την ίστοοία, όλιι μου τα ΰνίΐοα. ΰλες τής επιθυμίας μου...ά;%λω- οκ τό*χέ(}ΐ μόν. —Λίγ£ τή; λέω ! μ ι) μοΰ πϋς μονκχα ψόμματα γιατί... —Έού παιδί μου μεγάλο χοϋμό εχεις μέσα οου. Μιά κο πέλλα άγαπάς νι* αύιη πεθαί- νεΐ άπύ άγάπη γιά σένα. Στέκε· ται λίγο νά δι) την έντύπωσι ποϋ μοΰ έκαμαν τα ηρΰτβ της λόγκι «αί προχωοεΐ. — Έούάφέντ,) γ ι* αί'ΐήν τρελ λός γίνεσαι...Έοένα ιίγαΛά.^ΊΙ γύφτισα οτιιμάτησε πάλι καί ψα κουλεΐ'ει μΐά τσέςιη κάτω ά«ό την φούσιο ττ,ς. Γίιλάιι, με κυττάζει μυστυριωδώς καί άνα- βέρνει σιγά·—σιγά έ'να χαμμα- τάκι μαΰρο ξϋλο. — Έδώ τζάνι-μ' έγώ γι«ν?ι τόν καϋμό..."Εσύ καλό χαι^ξιο παλληκάρι φαίνεται, εί ώ εΰτυχι σμένο σέ χάνω γίνεσαι. ..δώσε τάλληρο δώσω ενα κομματάκι ξύλο άγάηης... — 'Εσύ παλληκάρι μου γνναΐ «« αυτή άγαπάς, θά παίρνϊΐς^·· θά πάρι,ς.,.θά πάρης τώρα...ΰ· στβρα. .δέν γνωρΐζω...μιά βολά νά παίρνιμ δική σου... ----γ— - κιαμμια μαιοσα ; μυστικά, δλην · — 2τό μέσα χωριό εμαθα μ πώς εΐγαι «τζιγκάνοι όρθομένοι καί δτι νάρθουνε στό σπίτι σας στοιφογυοίξυυ νά τό πίΐς κιαμμιάς γιά νά σοθ κάμη μά για. Θυμοΰμαι την ·Ανέτα μας κι'έ<ομρ, μιά φοοά γιά νά πάρη τύ μιτσό Γιάννη καί έν επέτυχε μά >ά οβίϊκι' πώς έγίνηκε θυ¬
μοΰμαι κι' εΐλεγε ΰστερα πώς
στήν άρχή στή ζητήξανε δυό-
τρεΐς οκάδες λάδι καί ΐόδωκε δέ
τας ταχυά πανκ καί τσή λένε
πράμμα δέ γίνεται όξω νά βά·
λουνε πράμμα χρυσαφικό. Φέρ
νει έ'να είκοσιάρι απού τσή μάν-
νας τση τα χρουσαφιχά κι" εκα-
νε πώς τού διάβαζε καί τυΰ ςα
ναδιάβαζε χι'άπού τα μιίθιαν
των? μίσα έ/άίΐηκε τό εικοοΐιί-
ρΐ. Μπαίνρι 'όά κι' εψαλλε ΐ'
άνακορι κίοτηκά ιζη ή Άιζιγ-
λάνισσα καί λέει όϊ τοσονά ά-
λαςροά 3»ρι'μμ«τα γιατί τα πέρ-
νει ό άέρας. Π«ίει εύιή νά <ρέ ρη έ'να δ' * χ γ ι· λ ί Λ ι κΓόνΐιμής 0ο>
ρκΐ άνακατωμένο ι ό ποοταλαμί
οί τσή καο^ας Ίπυύ χε τα χοου
σαφι ά κι'εβγ.ίλρ τό «κθοάρι>
κι' Ιξρστάθηκε. Κι* ώστι νά ά-
νανίήση ντηρά ζερβά διξιά καί
θωρεί χι^ εγίνη,κε άφαντη ή γι·
«ολούβ»)σα δωδΐ'κιίδα παρόμοια
πεθιστατικά.
Διατί ό κκπνιστής χάνβι ιό
βάρος τού ; Διότι τό χάπνισμα
χόβει την ό'ρρξιν. Είς τούς χατά
ςΐρώτον χαπαζοντας νέους τό
χάπνισμα ποοχαλέϊ αϊσθημ; ε-
μετί,ϋ, λάηοτε 6έ χαί |μεΐι·ν.
Είς τυύς σννειθισμένου; π?ιέον
χαπνιστός τό χάπισμ« παράγει
άνορεξίαν. Αύτό δέ ιΐνε ά.ιοτέ
λίσμα τής νιχοτίντις καί των δή
?ητηριωδών προϊόντων των πιχ
ραγομένων άπό την χαΰσιν τοΰ
χαπνοΰ επί τού νευρικόν συστή
ματυς. Καί άφοΰ ό καπνιστής
τρρφιται άτελώς, χατ* ανάγκην
χάνει άπό τό βάρος τού,
"Η ελάττωσις τού βάρους
προκαλεΐ συχνά χαί άπό χρονί¬
ας διαταράξη·ς τής πί'ψεως, αί
δ,τοΐ'ΐι «οοκιιλοϋν κάποιαν δξύ-
τ·|τα είς τόν στόμαχον. Καί τοθ
το .τ.ς>οέρχεται διότι δ καπνιστής
ακουσίως τυυ μέ το κάπνισμα
χαταπίνει πολύν σίελον, ό όποΐ
ος πρςιεχει δχι μόνον μεριχά ά¬
πό ιά δηλητηριώδη στοιχϊΐα
τής *αύσεω;ϊτοϋ καπνον, άλλά
χαί δλκαλιχόν τι έκχύλισμα των
φύλλων τοΰ χαπν ου.
Ό χαπνός δέν είνε εξ ΐσου
(5λαβερός δι' ολους. ΡΙς εα
ποόσωπον ύγιές τό μέτοιον κά
πνισμα δέν βλάπτει. Είνε δμως
άνάγκη νά άκολουθχϊ τούς κ(ΐ-
τωτέςω χανύνας.
1) Μή καπνίζετε προτοΰ συμ
πληρώσειε τό.ίΐχοστόν πρώτον
ειος. Ό καπνός εχει περισσότε
ςον βλαβκςιά άποτελέσματα δ¬
ταν δέν Ιχει άκόμη άναπτυχίϊ)
τελείως δ δργανισμός.
2) Νά ύποβάλεσθε κατ' ειος
είς ιατρικήν εξέτασιν. Ή Ιξέ-
τασις θά βεβαιωθή αν ή χαρδι ί
σας, αί άρτηρίαι χαί τα δλλα δρ
γανα δύνανται νά ΰποφέρυυν
τόν χαπνόν.
3) Καπνΐζεται μόνον σιγαςε'τ
τ:, τό πολύ δεκα την ημέραν,
τό χαλλίτρρον δμως θά ήτο ν ά
μην ύπερβιιίνετρ τα ηέντε. Τό
σιγαρέττο είναι ολιγώτερον επι
βλαβές άπύ τό ποϋρο καί την
π παν, διότι ή χαΰσις εΐναι^πλή
ρης, καί επομρνως χαταβτρέφε-
ται ιιερισσοτέρα νικοτίνη. Είνε·
«ληθές δτι ή εισπνοή τοΰ χα¬
πνοΰ άποφεύγβται ολιγώτερον
μέ τό σιγαρέττο παρά μέ την
πί.παν καί τό ποΰρο, καί αύτό
είνε τό κακόν τοΰ £σιγ<ιρέττου. Παρά την γενικήν γνώμην, τό χαρτΐ καθ* έαυτό δέν είναι βλα βερόν. χαι φέτο ;—ηώς, πώς, άλλά άπ' έ'ξω άη' έξω κι' άνακα- τωτά. Άς δοΰμε τί λένε κι' αΰιοί. Θέτομε μερικά έοωτήματκ σ' δαονς συναντοΰμε. Ή γε- νική γνώμη είναι όϊ ι άηό τοϋ 1920 ήρχισεν μιά άψνχολό- γητος τακτική τού κοάτονς ό'σον άφορςί τό έμπορον, ότι έκάοιοτε διά ιεχνιτών μίαθίν οιΦμίζεται τούτο ή έκεϊνο τό ζήχημ-χ ένφ είς την ποαγμα· τιπόιητα >ά*οβάλλει ηχϊ πε·
οιπλέκει καί έπιδεινώνει την
κρίσιν. Ότι είναι, ύπεοβολι
κή καί Ηαιαατρεπιιχή ή ύφι-
αζαμένη φοοολογία. "Ο,τι εάν
δέν ίφαρμοο&οΰν ίύονιαται
διευκολύνσεΐι, τό έμηόριον Θά
Ηαταοιραφβ κυριολεκτικώς.
Πάντες δέ χαταφέοονται κατά
των ύηε^άναν περιοριστικών
έξαγωγής συναλλάγματος νό
μων, δίόιΐ παίήνιηαεν νά ά-
ηοχλεία, οχΰδόν εΐηεϊν, ηα·
α αν εισαγωγήν.
Έκτδς τούτου τινές διατυ-
πώνου» ηαοάηονα διά τάς ά·
διπίας. αί'πνες συχνά ηαρον
σιόζσνται είς την φορολογι¬
κόν διαβάθμισιν, δπως καί
είς ιήν προχθεσινήν των συ¬
νέλευσιν ανεπτύχθη. Έξ όλης
αυτής τής ίατορίας έξάγεται
ότι τό εμπόριον είναι τό κυ-
νηγημένο ηουλΐ, πού ή κρί
σις καί ή άνάγκη τής μή έξα-
γωγής συναλλάγματος άφ'
ενός καί άφ' ετέρου μέιρσ ηε
ρισριστΐΗάΙ καί χβεωστάσια
τόβαλαν ατό μέσον, σάν οί
συμπληγάδες τής μιθολογίας
καί είναι ζήτημα &ν δυνηθή
νά διαφύγη· -Πάντων έλπίδα
είναι νά γίνουν Μαγα, καί τα
-Ιιμενικά καί Δημστικά καί
ΤΟΥ κ. ΠΟΜΠΗ ΕΛΥΡΙΟΥ
τού Δημοσίου, νά Ηυπλοφο
ρήσ© χρήμα νά γίν$ Η&ποια
Ηίνησις, νά ζήσ~ καί ό έργά-
της, καΐ νά δώστ} καί είς χον
έμπορον. "Οταν ύιζάρχει
μα δέν κρύβεται,
Διότι σήμερα ηολλοΐ κ αί πολ¬
λάκις άνοίγουν τό ηρωϊ καί
χλείονν τό βράδυ χωρίς νά
κάμουν «σεφτέ» άλλά τόΐε
πώς Θά πληρώσονν ένοΐπια,
φωτία μόν ς, φόρον; τον Δημο
σίοκ καί Δημοτικόν;, πό3ς θά
συνειαφέρουν είς τοϋς κατ'
ενφημιαμό πλέον έ^άνουϋ,
ηώς θά διαθρέψσυν την οΙηο
γένειά τονς, «ώς θά ζήσουν ;
Καί δηως δλοι χαί οί έμ-
ηοροι....
.... κοιμοϋνιαι μ'£να δνειρο
ξυπιονν μέ μίαν έλπίδα. .
Γιά νΐ ξανακσιμηθσύν μέ
έφιάλτες καί άγωνία καί ν< ξνπνήσσνν γεμάΐοι άπόγνω- αη καί άηεληιαιά. Διά τάς πιστώσεις των 2ρα πεζών ακούονται μέν μεμψι μοιρίαι τινές άλΛά δέν ύηο- ατηρίζονται καί πολύ, διότι άφ' έαυτού, έκαστος* ζητεί ολιγώτερα; πιστώσεις αναλο¬ γιζόμενος την δυθΜολίαν των περιστάσεων καί τρέμονν την ήμερομηνίαν τής λήξεως των γραμματίων, 2 ό προ χειροτέραν μέσον άν τιμετωπίσεω; τής κρίσεως είναι ή δημιουργία εργασίας καί πρός τα έκεϊ δλοι στρέ- φονται. Κά ηροαελχύσωμεν τόν χωρικόν χαλά. άλλά αύτά γίνονται σιγά·σιγά. "Οταν εΓς τινάς έΰ-έσαμεν τό ζήτημα τής εκδόσεως χαρ τονομίομαιός μέ κάλυμα δι πλασίας Αξίας άχίνι τον ηε- ριουοίαν, ΜαΦώς τό [άρθρον τό δημοσιεύομεν είς τόν «Πα¬ ρατηρητήν» »?ς 9 Ίανουα· ρίΌυ τρέχοντος έΐους, άνέπτυσ σεν αί γνωμαι έδιχάσ&ηααν. Τινές τό βύρ/σκουν σωστικό μέτρον Άλλοι δέ ανεφάρμο¬ στον καί επικίνδυνον. Μόλι- σία ό κ. Φωτάκης, Πράεδρος τοϋ ΈμηορΐΗθΰ Συλλόγου, έχει την γνώμην, άν καλώς αντελήφθημεν, ότι ουδεμίαν αξίαν δύναται νά έχη χαρτο νόμισμα μέ χάλυμμα μή ρευ- στοηοιούμενον ευκόλως. Ό- πωαδήηοτε θά επανέλθωμεν καί άλλοτε διά νά άναητύξω μέν ευρύτερον καί σαφέστε¬ ρον θέματα τινά γενικωτέρον ένδιαφέροντος καί θά περιο σύρωμεν σήμερον μέχρις ίδω νόν Λρωμα τής βιολέττα; τής ΐΐάθμιχζ και δλα σχκδόν τα Λ(ΐά>
της ποιότητος άρώματα έξ άγ-
9έων παρ ίγονται διά τής μιθ6·
δόν αύτη;.
Τ' ίΐπαιΐοΰμενα διά την μέ'
θοδον αυτήν
τα εξής.
α) Βγο^οπ
έξ άχάτου τ| γρανίτου.
νομέντ] δι' άτμοΰ πριΊς
οίαν των λιπών.
β) Βραιτήρες χάλχινοι «ασι-
τερωμένοι πρός τήξιν των λιπών.
γ) Δοχεΐα χάλχινα χασιτβρω-
μένα πρός βραδκΐαν τήξιν τοΰ
λίπους.
δ) Τάραχτρσν χάλκινον χασι-
τβραμένον πρός ανάμιξιν μετά
τοθ τετηγμένου λίπους χόνεως
ΕΝΑ_ ΝΕΟΣ ΠΛΟΥΤΟΝ
ΤΑ ΑΙΘΕΡΙΑ ΕΛΑΙΑ
Ή μέθοδο; ανζη έφαρμόζε-
ται χυρίως διά την εξαγωγήν
τής άρωματιχής ούοίας έκ των
διαφόρων άνθεοον, χρησιμο-
ποιεΐται δέ σήμερον υπό ολων
τώ ν μεγιίλων έογοσιασίων τής
Γαλλία;, Ίιυλίας καί Γερμανί-
ας των ασχολουμένων μέ την
αρωματοποιΐαν παρέχουσα άρι
σία άποτελέσματα άπο απόψεως
αποδόσεως, άποδίδουσα δέ ποοϊ
όντα έκτάκτοιι λε.ιΐϋτητος καί
ποιότητος αρίστης. Κατά την
1 μέθοδον ταύτην χρησιμοποιεϊ-
ται ώς διαλυτιχή ούσία των δια
φόρων αϊθρρίων έλαιων των άν
θέων τα ζωϊ«ά καί φυτικά λίπη,
κυρίως δέ τό χοίριον καί τό βό¬
ρειον λίπος χαίτό έΐαιον των
ελαιών. Τα λίπη ταυτα ύποβάλ
λονται ηροηγουμένοις είς ειδι¬
κήν χατεργασίαν.
Τό πεφημισμένον Γαλλικόν
ροδέλαιον τοΰ νΓ&53ε, τό πεφη
μισμένον δι ι την λεπτόχητα τοΰ
άρώμκτος αύτοι", τό πεφημισμέ
βζ
ρ) Πήλινα δοχκΐα πρός δια¬
τήρησιν τοϋ λίπους.
στ) Άνιίλογον αριθμόν τ λά-
ρων μί, βάσιν ΰαλίνι ν πρός £χ-
χύλισιν των ανθέων.
ζ) Υδραυλικόν πιεστήριον
πρός 2κθλιψιν των ανθέων.
Το κλϊμα τής "Ελλάδος χαί
δ Ελληνικάς ηλιος εύνοονν τ{>ν
καλ)γειαν των ανθέων, θά έβο
ήθη πάρα πολΰ μίαν επιχείρη¬
σιν άσχολουμένην είς την διά
τής μέθοδον αυτής παρασχεοήν
άρωμάτων έξ ανθέων.
Τα χατά τόν ανωτέρω τρόπον
άρωματισμένα λίπη δύνανται
νά πωληθοΰν ώ; τοιαΰτα είς
τάς Εύρωπαικάς άγορος μέ υ¬
ψηλήν εκάστοτε τιμήν ή νά χρη
σιμοποιηθοΰν ύ.ιό τής Ιδίας
έηιχειρήσεως πρός έξαγωγί|ν
τοΰ αίθεοίου ελαίου δι" Ικχι*
λίοπυς αυτών δι* οίν)«ος καί
νλασματικήί άποστύξ?ως τής <·>*-
νοπνευματικίις ταύτης διαλύσε¬
ως. Ή τρλευταία ι«{'ΐί| &ργασί«
δύναται ν« γίνη διά τοΰ άν«-
καθαρτήρος πβρί τοΰ δποΐου
θά δμιλήσωμε»* περαιτέρίβ.
Β) ΑΝΑΚΑΘΑΡ1ΣΜΟΣ
Οίοσδηποτε καίάν ίϊνε δ τρό
ηος τής «ξαγωγίΐς των αΐθε^ί-
ων.έλαίων ταντα ήαμβάνονται
ϊΐάντοτϊ εις κατάστασιν δχι κα-
θαράν, έμπΕριέχοντα ικίντοτϊ
μικράν ποσόΐητα ρητινών άζω-
τςνχων ούσιών, λιπαρών ο-υσι-
ών. χρωστιχών ούσιώνχλ>τ. Διά
νά άποκΐήσουν τα αίθέρια
I-
τό λεπτόν χαραχτηριστιχόν
ά'ρωμα πρέπει πάντως νά
υποβληθώσι είς άναχαθαρι
σμόν.
Ό άνακαθαρισμός αυΐός των
α'ιθερίων έλαιων είνε ΙργασΙα
πολύ λιητί) καί βίδιχή δι' δχα·
στον σχεδόν αΐθέριον έλαιον Γ)
δι' εκάστην τουλάχιστον χημι
κήν δμάοα αίθερίων έλαιων,
εξαρτωμένη έκ τής_ χημιχήςοι»- '
στάσϊως αυτών, τής εύπαθείβ;
των, λλ χον τρόπου τής έξαγω
γής κλπ.
Έκ των ό'νω χαταφαίνεται
δτι ή έργαοία αυτή δέν ίΐνβ ά
πλή άπαιτεϊ δέ «Ιδικάς τεχνικάς
καί επιστημονικάς γνώσεις χυρί¬
ως δέ άπαιτβΐ τελβίαν Ιπίγνω-
σιν τίϊς χημιχϋς ονστάσεως έχά
ο ι ου βΐδους αίδβρίου ^ελαίου. .
Αί ούσίαι αί ευρισκόμεναι ιίς
τα άκαθάριστα αίθέρια δλαιαΐίν
αΐωρίοει άποχωοίζσνται διά δΐ-
ηθήσεως, διά διηθητιχοΰ χάρ¬
του ή δι* είδικών φύλτρων κε·
νοΰ Αί χρωστικαί ούσίαι άκο·
χωρίζονται είτε δι" όξειδώσβως
δι' ύπερμαγγανιχοΰ καλ^οΰ, τ)
διά διηθήσεως διά . στςώματσς
■ ζωΰκοΰ άνθρακος. Αί λιπαραί
ούσίαι άποχωρ'ζονται διά σαπω
νοποιήσ»ί«»ς τα όργανιχά ΰπο-
λείμματιι των φυτών χαταστρέ-
φονται διά θειϊκοϋ δξέος ή^ΰ-
ηίρμαγγανικοΰ χαλίου κλπ. "Ο¬
λαι αί ανωτέρω εργασίαι δΐϊξα-
γονται μετά μεγίστης προσοχή;
καί φρονήσεως, δνευ τής οποίας
δέν είνε αδύνατον νά επέλθη ή
τελεία καταστροφή τοδ προϊόν-
τοε·
Τ' άπαιτούμενα διά τάς άνω
τέςω χημικάς εργασίας μηχανή·
ματα είνε ιά συνήθως -είς τάς
ανωτέρω περιπτώσεις χθησιμο
ποιούμενα, ήτοι κάψαι έκ ηορ-
σελάνης ύάλινα δοχβΐα ζέσεως
άποχωρισμοΰ βρασχήςες Έμα-
γέ, τάραχτρα, συσκευαί διηθήσε
ως, άτμόλουτρα κλπ.
Ό τελειωΐιχός δμως άνακα-
θαςισμός των αίθίρίων έλαίων,
τ)γοι ή Ιργασία Ικείνη διά τής
οποίας άποχωρίζονται ταυτα ίκ
των χημιχών Ι^ώσεων α! δποι-
αι σχηματίζονται Ιντύς αυτών
συνρ.πεία των ανωτέρω περι-
ών χημικών άνΤΐδοάσε-
'—ηβ;
ν~
/
Ά πό την αΙωνία "πά¬
λην τώ-ν δύο ((ύλων
ΠΟΙΡΠΙΕΣ ΓΥΝΠΙΚΕΣ
Έγωλατρεία
Προσεχάλει τϋν κόσμον τού
συρμοΰ βΐ; μίαν ε τίδειξιν πλα
στιχών είκόνων, καθ' ήν εΕέθβ
τρ τό κάλλος τη; είς τάς πλίον
τολμηρας καί έλάχιστα σεμν.Ίς
στάσεις Άκόμη καί δταν ήτο,
ή προσεποΐϊΐτο δτι ήτο <5σθε νής, δέν ήμπορονσε νά άνιιστί) είς αυτήν την μανίαν τής επι δεΐξεως χαί εδέχετο τούς φίλους κ«ί έραστάς της ΕαπλοιμΒνη στό κρεββιίτι, άνάμ-Ό* οέ ;σ*Ηΐοΰί μαξιλαριων χά! {βα, υιίιιο>ν νού
ναςιικών. μέ διαμαντΐχά άπα
σ.ράττοντα ->τά μαλΜ της, τον
λαιμόν της τ<Ί μποάτσο. χαί τα χε'ρια της, σ' ε!να δωμάτιον γι. μ«το άίΐΛ τα πιό ύπέροχα ανθ ι,. Ό αύτοθαυμ«σμός| τήςϊ 2<χ>
μαρφιάς της σύχνά έπαιρνε μορ
φάς τόσον ελευθέρους, άστβ ο
ρπισκέπτη; πίριήρχετο είς άμη
χανίαν. «Θελετε >ά ίδητε τό
μπρατσο μ·ου;» ήτο ή αίφνιδια
στιχή ερώτησις την ό.-ιοίαν δ,αί
τκινε* χαί άμρσως, χωρίς χδν ν ά
άνβμέντ] συγχοίτάθρσιν, άνεσή
κωνϊ τό μανίχι της, καί Ιξέθβτε
τάς ίμέμπτου; γραμμάς της είς
τόν Φατ μασμόν ή μειδιώσα προ
σέφερε τό χομψό χαί άψργάδια
στό πόδι της πρός επιθεώρησιν.
Μέχρι ποίου σημείου εφθα
νβν αυτή ή έγωλατρβία δείχνει
ή άκόλουβος ίστορία Παρήγ
γβιλίν είς έναν από τού; μβγα
λυιέρους καλλιτέχνας τής Γαλ
λίας να την ζωγραφίσβ ώς Ά
φροδίτην ϊα.τλωΐίένην επί «να
χλίντρον.
Υπό τοιαύτης εμπνεύσεως
οΐσΐρηλατούμΐίνος ό χαλλιτέχνης
ίζωγράφισρ έναν πίνακα τόσον
ΐδεα>δώς ωραίον ωστε ή θέα
τού έκαμε την Κάθλην νά καΐα
ληφθή υπό πάθονς Εηλθτυπίας.
«Είνβ ιΐιό ώραία ά πό μενά»
εφώναξε χαί ά^πάίασα ενα μα
χαΐοι, κατέφερεν αλλεπάλληλα
χτυπή'ματα κατά των ζωγραφι
σμβνων μέλών ώσπου δ μουσπ
μάς ποϋ τόσον είχεν προσβά
λει την μαναιοδοξίαν της ίγινε
κουρέλια, τα όποΐα παρέδωσεν
είς τάς φλόγας.
Ήλθε τέίος ό (ίναιόφβυκτος
χωρισμός. Ό έραοτής της κου
ρασθρτς άηό τάς άκαταπαύ
οΐους άφαιμάξεις τού βαλανΐί
| ου χον χυί ά το την παγε,μ <ν £χ μέρους της ύπο^θχήν τού πιί θονς χαί τής άφοσιώσεώς τού «•λεγόμενος δέ έπίσης και υπο τής ζηλοτνπίας των πολναρι'9- μ όν άντιπιίλων τού την Ιγκατέ λειψαν μετά ένύς ?τους συμβίω σιν Άλλά ή Κιίθλην δέν ήτο 8- πό τίς γυναϊκες ποΰ κείθοντοι νά Οοηνήσονν διά ΐήν'ιπο'ιλ ιαν οιουδήποτε έοαστοΰ. Ρίχοσάδες δλλοι ήσαν ειθιμοι νά καταλά β°υν την Οέοιν της χαΐ σέ λίγο ι την ευρίσκομεν λανσαρισμένην ε'ςμίιν σταδιοδ^Γμ'αν έρωτι κων περιΐτβτειών την οποίαν ' είνε αδύνατον ν ά έξεπέρχετκι ' οιαδήποτε ιϊλλη γυναΐχα, όσον δ?/ποτε ώραία καί σιιγηνευτική. Ήτο γενημίννη «Βασίλισσα Κορδιών» καί βασιλΐχώτατα ε ιαιζε τον ρι'ιλυν διά τόν όποϊ όν <| φύσις τήνε'χεπαραχωρήσει Ό κπτάλογος των έραστών της είνε εΰγλωττος απόδειξις τής δυνάμεώς της νά σιιγηνΒΰη. «νθρώπους πάσης τάξεως, διότι ,-ΐίριλαμβάνονται είς αυτόν δύο δοι κρς, καί μαρκήσιοι, δια |νά μή αναφέρωμεν τού; κόμητας χαί βίιρώνους, οί δτοΐοι ^συνω θοΰντο,τούς δικηγόροιις καί με γαλεμπόρου;, τούς ήθοποιούς κοΐ τού; κομπογιαννήτες τούς Ιχλεγοιιένους διά την Ικανοποί ησιν των νοοτροπιών της καί διά την εξυπηρέτησιν τής μαται οδοξί«ς της καί τής άγΛίΐης της είς την πολντίλίΐαν. | Πότε ό κύριος τάδε, ό δποΐος σκορπΐζέι χρυσάφι τού στήν πό διά της, ώσπου μια αϊφνιδια σπκή επίσκεψις άποναλύπτει την νπαρξιν καί δλλου έραστοϋ είς τό αύτοτελές Ιχοχιχόν σπίτι, ποΰ τής βίχεν άγοοάσβι. £Πότε • μαρκήσιο; δεΐνα. ό ό~οί*'>ς
έπώλησβ χαί το τελευταίον τον
κΐίΐμκ διά την ίχανοποίησιν
των έκκεντρικοτή'τοον της Καί
ό κύριος αύτός είνε δ ποίγκτΐψ
τάδε, δ οποίος την κατοπτρίζβι
μέ βοοχήν κοσμημάτων, τα &
ποία μεταΐρίπει ταχέως είς 'μβ
τρητά γιύ νά νέρνες τό βαλάν
τιον της —πραγματικόν πίθον
Δαναίδων.
(Άκολουθεΐ)
ΠΕΡΙΤΗΝ ΕΚΘΕΣΙΝ
ΤΗΣ η' ΟΜλΔΟΣ ΠΡΟΣΚΟΠΩΓΝ
Ή Ε-ι&εσίς των χειροχε
χνημάτων τής 1ης "Ομάδος
ΠροθΗΟηων ήνοιξεν άπό τής
παρελθούσης Κνριακής μέ
είσοδον ελευθέραν
Σκοπός τής εκθέσεως είνε
ή έπίόειξις, νηό τοϋ Τόπ.
ΠοοσΗοηΐΗοΰ Συνδέσμου υπό
την προστασίαν τοϋ οποίον
διατελεί ανιη, μιαΊ Προβχο-
πικής εργασίας καθ" ήν άνα
φαίνεται πόσον ευάρεατος χαϊ
έηαχρελής δύναται ν! δια
τεθβ ό χρόνσς τήςάναπανσεως
των παιδιών μας καί τί δύνα¬
ται νά αποδώση ή πρωτοβου
λία χαι »} δεξιό ής εκάστου
νέον.
Ό Προσκοπισμδ; έν τ$ με-
ρίμνβ τον νά άπαοχολΐ] τόν
Πρόσχοπον κατά τάς έλβυθέ
ρας τον δια#εσίμονς ώρας,δια
θέτει μνριη ό'σα μέοα νά ά-
-.-θχθΛήσυ την άνήαυχον
φαντασίαν τοϋ νέον/— έξσχή
διά των έκδρομών κατά τό
θέοοι, (. έ τα χίλια δνό πράγ-
ματα πσύ μαθαίνει άκόπως
καί μιθσόιχώς καί ή χειοοΐε-
χνία χστά τόν χειμωνα είνε
άπό χά έλάχισχα ποΰ προβλέ
πει δ όργανκαμός
Ώς πληροφορονμε&α ή εκ
θέσις θά διαρκέση μέχρι τής
προσεχούς Κυριαχή: τό εσπέ¬
ρας.
Συνιστώμεν νά την έπισκε
φθώσιν πάντες. Πρέπει όλαι
νά χ·χτανοήσώμεν τόν σκοπόν
τόν οποίον έπιδιώχει 6 Προ-
οκοπισμός ή νέα αυτή Φρη-
απεία, ώς βάσιν ίχοναα τόν
άλχρουϊαμόν, την σφνρηλά-
τηαιν χαραχτήρων, την δια¬
τήρησιν των έ&νιπ&ν μας
παραδόσεων καί την ηθικήν
ίξνγίανσιν τής Κοινωνίας. Ι
Κρητικές Μαντιτάδες
"Λρϊ
παλι
σ β
{■ωτος » ά
. γάπηάΐοί
μονο καί
ποίος μ πό
ρεϊ νά £ α
ναμπή οτά
(πάθη
*
Ώ ούρανέ
πονσαι ψη
λα ρτ)£ε τό
ΐάο,ο κατω
νά π ό ρ η
τό χορΜ ά¬
χι μου κου
ναι π λ η
γέ γεμάτο
* .
Γ άν τνραν
νος μέ τ υ
ρανιίς χά Ι
βάν κριτής
μέ νρί>εις την λειθεριά μου ο ού
ζητώ καί δέν μοΰ τηνέ δίνβις.
Μ. Μ
ΣΚΟΡΟΙΕΣ Μ0ΛΫΒΙΕ2
ΰ.το
είς ή
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
«ν ι,Ινβ ή κλασματική αίτιον
άτιόστπξις. *Η ε'ργασία αυτή εί
νβ έξ ϊσου σηουδαία άποιτοϋσα
πλίίρη έπίγνωσιν δχι ^όνθν τής
χημΐΜής συνθέσεως των αϊθερί
«ν Ιλαίων δλλά χαί των φυσι-
κών {διοτήτων δλων των χημΐ-
χί&ν ένώσβων των αποτελούν¬
των ϊν δκαστον αΐθίριεν έ'λαι-
ον. Έκ τής κσλής διρξαγωγής
τί}ς Ιογαοίας ταύτης έξαρτδται
τ) ποιότης «αί ί) λεπτοΐτκ τού
άρώματος τοΰ τελικοΰ προιόν-
τος.
"Η ίργασία αυτή τελεΐται ίν
τάς εΐδικών άποστακτήρων έκ
χαλκοϋ Ιπαργυρωμένου λβΐτουρ
γούντων υπό ήλ,αττωμένην πίε*
ο»ν."Εκαοτον κλάσμα τής άπο- !
στάξίως λαμβάνετβι χωρΐστά καί
ύποβάλλβται είς νέον άνακαθα-
ρισμόν, τέλος δέ ενοΰνται τα τβ !
λΐίως χλάσματα Ό συνήθως [
χρησιμοποιονμβνος κλασματι· '
κός α«οσταχτήρ πρός τόν σκο'
αόν τούτον είνε δ υπό των έν
Γαλλία εργοστασιον κατασκευκ
ζόμβνος τοιούτος. Δυό τουλάχι¬
στον τοιαύται άποσταχτήρες, με
γέθους (ϊναλόγου τής ίκκνότη-
τος τοΰ έργοστασίου είνε άπα-
ραίτητοι διά μίαν Ριοιιη/«ν(αν
αϊθρρίων έλαίονν.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ί
Είς τό Μηχανονργεϊαν Βαλ
τ& Χανίων χαταοκευάζονιαι ,
οιδηρά χουφώματα Γαλλιχά
τετράφυλλα διαφόρων διαστά
σεων χα&ώς κα? σιδηραί Θύ¬
ραι τελείας καΐοσκενής στε
> ρεά καί εφάμιλλα τ&ν ενρω
παΐκών είς τιμάς άσνναγωνί
στονς.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό ποό πολλών έΐών έργα-
ζόμενος ώς Ταχυδρόμος "Εμ¬
μανουήλ ΔεΐΗτάχης αναχωρεί
ί καθ* εκάστην Τετάρτην παΐ
έπανέοχεται μετά θήμεο,ον
Τετάρτην. Άναλαμβάνει την
< μεταφοράν καί παραγγελίαν παντός είδους έμπορευμάτων έκ Χανίων Πβιοαιώ;—Αθη¬ νών καί τάνάπαλιν. ΠΧηροφο ρίαι ηαβά τώ κ. Ίωάννπ Χα· τζημανώλ^ έμηόρφ καί παρά τφ έΗΜελοονιαχΐΗφ γβαφεϊφ "Ιωάννου Κσσιμάτη καί νίών. Πληροφορίαι είς Πει ρσιβ Ιωάννην Μαλεφάκην Άπιή Τζελέπη είς Αθήνας Νικόλ. Σπαοάιην Άδριανοϋ Εκυκλοφόρησαν μικράς πε ριεκτικότητος κυτΐα Παστερΐνης Ινέχυντα : 12 •ιαψάκια λιανικώς πω λούμενα δρ. 13.50 2θ καψάκια λιανικώς πω λούμενα δο. 26.50 Ζητήσατέ τα άπό τόν Φιιρμα» κοποιόν σ^ς χάρις ευκολίας κί όλιγοτέρσς δαπάνης. ΕΛΛΗΝΙκΗ ΔΗΜΟκΡατΙΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ____είς Καλύβες Άπο χορώνου όλικώς καί τμηματικώς μία οΐχία κειμένη έντός τής κω μοπόλεως Καλυβών καί είς την καλύτερον ιοποθεοίαν βρός την θάλησσαν ήλεκτροφώτιστος καί μέ νερό άφθονον καθ3 δλας τάς ώρας 120 ελαιόδενδρα καλώς περιποιημένα καί κηλλιεργημένα είς καλήν έπίσης τοποθεσίαν ώ; καί μίαν άμπελον 5-6 έργα των, είς τιμάς άφαντάστως συ-------* Άρ. Ποωτ. 2090 Προκήουξις Διαγωνισμόν 1Η Γενική Διοίκησις Κρήτης πρ«κηρύσσει δη¬ μόσιον τακτικόν μεΐοδο- Ι τικόν διαγωνισμόν διά .ήν άνάδειξΐν προμηθευ- τών είς τό ·*.·υχ1.Λτρ»7θν Χανίων, έν Σούδα, αναγ- ν,αΐούγτων παντοειδώντρσ- φίμων χαί συμμίχτων (ή'ΐοι κρέατος. άρτου, ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ Ό κ. Γεώρ. Ν Γαλάντκ μάς άποστΡλλει τΐ| χάτωθι έ?τι στολήν ην δημοσιεύομεν εύχα ρίστως. Κύριε Διευθυνταί, Δημοσιεύσατε παραχαλώ (Ι; απάντησιν αχετιποϋ σχο λίου σας κ.ιί χάριν τή: άλη Θείας ·ά εξής : Είναι γιωττόν ό'ίΐ ό τραγι πός πνιγμός τ&ν άτυχών άλιέ ών έλαβε χώραν την Ιηνμ.μ τοΰ παρελθόντσς Σάββατον. Την επομένην ήτοι την Κυρι ακήν καί ώραν 3 μ.μ. τό πρΛ τον, ίχαρεπλή&ην άπό τόν ό- πλονόμον τοϋ Λιμεναρχείον καί τούς ενδιαφερομένους νά πλεύσω δία τοϋ άλιβυτικού μόν μέχρι θοδωροϋ διά νά διαπιστώσω πλέον εάν είρί σχονχο επί τής νησίδος ή εί χον επαλήθευσε! αι! περί πνιγμοϋ των υπόνοιαι, 'ίίχώ τούς είπον τόχε δχι ήτο πλέον άδιχαιαλόγητον νά έκτβθώ καί έγώ είς κίνδυνον καία- ποντισμοΰ, δεδομένου δτι ή Φαλασσοταραχή δέν εΐχε κ ι πάσει, έφ' όσον 26 ώρας με χά τό ναυάγιον ή μετάβασις { μου είς θορωροϋ δεν 3Ϊχε πλέον χανένα οκο όν, έν πά αει περιπτώσει προσεφέρ θην διά νά λήξη ή άγωνία τής άναμονήζ των σννχενών, νά μετσβώ έφ' όσον θά — Οί »ΐς τι ς φυλακάς < κρατούμενοι ονοααωτκοί κατάδιχοι άπέστεΐν'α μάς Ι.τιστι λάς, — Είς τάς (Ποίας διεκΐραγω δοϋν μέ ψοίκην την κατάστασιν των φυλακών αυτών καί σννε Λί">ς χοί των Ιδίων.
— Νομίζομεν δτι ίφ" όσον οί
φυλακαί Φιρχα τα άνήλΐ'τ χά!
ίιγοι,ί α ν τα θιιλάσσια ΰπόστργα
ρχουν χριθεΐ τελείως άκατάλλη
λα δια νά χρατοΰνΤΗΐ
ποι.
— ΙΙρέπει νά
διότι δέ» Ιιΐτρ^ΛϊΤ'ΐι έν έ'ππ
1932 νά διιιιηρεΐται τό αΐσχος
οΰιό τό οποίον λέγίΐαι φυλκ-
κή.:
— Ή χοινή γνώμΐ| τής χώρας
ίχανοποιήθΐ) :ιλήΌως ά.ιό την
απόφασιν τού Κ']χοιιργιοδ<κρίου Αθηνών. —Διά τής οποίας >/ ατραγ
γαλισταί τού ότυχοϋς σωφέρ
ΣτΗυρακιίχ)] .χατίδικιίσθτισιΐν
ρίς θάνατον
— Πιό πολύ χαριτωμρνη άπό
ημάς ιΐναι ί| συνάδελφος «Ή
χώ» δταν άσχολρΐτ«ι μέ ·μάς.
—Γι'αΰτό δμως δέν μπορεΐ
«(ΐνρίς νά τΓ|ς ηϋ τίποτβ την
στιγμήν την οποίαν είναι «δέ
σποινίς».
—Γνωρίζουσα νά άποφκύγη
τι ύς ύφάλους σάν κπλή νοιχο
κυρα.
—Τό Γιαννάκι των Όλυμ
πίω είναι στΐς δόξες τού τής
ήμέρβς αΰ(ές κατόπιν μιίλιστα
καί τής χαλοχαιρίας.
—Γιατί χαΛώς δΐαλαλβΐ άνα
μένει τόν έπερετικόν θίασον
τοΰ χ. Φι?ι«πίδη τοΰ ννωστοϋ
χοβμιχοΰ μας.
— Τύν όηοΐον καθώς λέγκ
τό Γιαννάχι θά φέρη. ...άρροπο
ρικώς στά Χανιά.
—Φοβούμβνος την άντίπρα
ξιν τοϋ Χαριλάου Πόλεμος συ
ναγωνισμοϋ καί δίΐαρξις γάρ!!!
— Την 5ην Μαρτίπυ θά δο
θή 6 χορός των ΰπαλλήλων των
Τ.Τ.Τ.
·— Ή έΐτιτυχία ποΰ στ}μβιώνίΐ
κάθε χρόνο δ χοοός ούτος μάς
δίδει την έλπίδα δτι χαί εφέτος
δέν θά υστερήση
!
Κοιποπικλ ····
ΔΗΛΪΪΓΙΣ........
Ό κ. Γ. Μη.',ρίϊ
ημοβΐογράφος (τέωί ^,
Χώρας) πμοσελ
ούτος Γενικός
σαπος τού
τού» όστις έντός ολίγοι
Οίλει περιέλθη όλην τήν
Νήσον πρός εΐσπραςςν των
καθ««τβί ουμένων σκ^δ^β-
μ«δν χαί θέλει προβκί «ίς
Γενικήν Έπΐβκόπ?;σΐν ο-
λης τής Μήσου καί πενί»ς-
γρίψη τάς άί{^
κατά
. χ.
μη πχ^ί[β^Λς
όπως τόν βοηθήσουν ιΐς το
επίπονον τού ϊ
Μ
Είς τίν έ««τάζονι.-α ~^^^νυν
αγαπητόν φίλον η. Βλάαιον
Βλαζάχην Ύαογρομματέα
Αφετείου Χανίων. εϋχομαι
χρόνια πολλά ηο.1 εύΐνχιομέ-
α. Σ Κ-η;
Γκννήσεις _
Ή πνρία Γεωργίου Μαλε·
φάπτ) Δικηγόρον έτβκεν αΐαί-
ως αρρέ ν Τοίς ευχόμεθα νά
ΙΙΟΪΕΪ»! ΖίΚΙΟΠΙΙΗΣ
ίΡΑΜΜΑΠΙΙΙ
β
σνγ
ρηήθ.
Μ Πετοάχης, Κ. Κονφά-
κης, Π. Ζωνιονδάχης.
Γάμοι
ΡΟΥΣΟΣ ΓΛΥΝ14ΔΑΚΗΣ
ΣΟΦΙΑ ΤΑΜΙ1ΛΚΑΚΗ
ετέλεσαν τού; νάμονς των.
Παο,άνυμφος ηαρέσχη ό Ία-
τρός κ. Παΐζης.
Οϊ συνδρομηταί μας
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
„,,' ,» , _' Καθήκον μου έπιβΓ0λημέ»υν
κατΐβάλονΐσ αί δαπάναι τού α - Β > β » ι /
» .. — , . θεωρω ο.πως χαι οημοσια βΜφρά
ταξειδίου. Κεττόπιν τούτων ι . » , ν, ^
, - » ι κ * ι σω τας απρίρου; μου βνναοι·
παροΜαΙώ νά μοί (Χηηχε είς , ? « ν Α
, , Γ Λ * στίας βϊς άπαντας τούς κατοί
τί συνίσταται ή παράλειψίς < — ι > -ι . ,.
μου, χαί ,/» τοόπω ήδνΥά Γ%^ Τ'^'5 -ΐαΙΙΕ
μηννά βλθω άβωγός, πρός Ι ??«.'.^.ί' ?' Ιωαν*'ιν α™ον
αποτροπήν τού δράμαχος,
ότως ύπαινίσεαθε είς τό ·η
χάχην, Ίαχίννην Μηηκογκίν-
μβίωμά σας.
Χανιά 10 Φεβρουαρίου 1932
ΔΤιατελώ μετ ά τιμής
Γεί>ρ. Ν. Γαλάνης
[0ΙΙΙΗ ΙΡΙΟίΖΙ ΤΗ. ΕΙΛίΑΟί
ΥΠΟΚ)ΤΐΜΜΑ ΧΑΝΏΝ
Π β ο κ
νην καί Νικόλαον Χαρτοφτά
Ι χην διά τό βύγβνες ενδιαφέρον,
τό οποίον άηέδειξαν σπεύσαν
τες προθύμως καί μέ κίνδυνον
τήε ιδίας ζωής των πρός βοή¬
θειαν μου καθ' ην ώραν έχινίύ
νευυν μέ τό πλοΐον μου ί|α>θι
τής Παλαιοχώρας κατά την <ρο ββράν τριχυμίαν τής 28ης Ί«- νουορίου. Παλαιόχωρα τ« 31 —1—1932 •Ο " Ελάβομεν τάς κάτωθι συν¬ δρομάς καί ευχαριστούμεν τούς άποσΐείλαντας. (Παρακαλούμεν δέ πάντας νά μάς γνωστο«ο«δσι τα τυχόν λάθη έ Πέτρος ηφαλ νί ι Οβ. 200, Π. Πιπβ^κίίς Α,θ$νβι 200, ΒΐΗθλ. Στιβα νάκης Αθήναι 120. Ιεωρ Βενιέο,ης ΆθΛ»π 200, Γο. Βιΐαιλάπης Αθήναι 100, «. Σιίαβάπης Αθήναι 200, Δ· Αημν*ρ*άδης Πειοαιβύς 1ΟΟ, Γ. Ν. ΠροΗο,τάΜης Πει ραιβύς 20Ο, |Παβλος Ν.εντι οά»«ϊ;ς Πει8αιεϋς200 Γ. Κο βακάκης {Πβ,ραιβύς 200, Λρ. ΠοΙνπαντοιώτης Πβΐύαι β«5 100, Π. "Αρχοντάκης Πβιβαιεύς 100, Ι. Δονπάηης Πβιβαιεϋς 100,1 Δαμονλά κης Πειοαιεύς 100, Ι. Γω νιωτάκης Ι7ε(Οβιβύί 100, Α. Βλαχάπης Πε.οαιβύς 260 Γ. Κανζουοάκη; Πειραια 50. Πληροφορίαι εις τόν ίδιοχτή την χ. Ιωάν. Χατζημανώλην. ΓΡΑΜΜΟΦΩΝΑ ΚΟΛΟΥΜΠ]Α Άπό 1000 δραχμάς «αί άνω Γεν .' Α ντΐπρόσωπος ΗϊίΧΙΟΣ ΝΙΙΟΑΙΟΪΙΑΙΗΣ Κατ)μα ΤΕΡ»ΙΊΐ; ΠΩΛΕΠΆΙ &ί^ία καινουργής άππρζομένη έκ δύο δοματίων άντρέ, κουζίνας έξωθεν πλυντή- ριον, διάφορα καρπηφόρα δέν δρα, έν χαλχι καΐαβΐάσει καί ,'μέ ύδωρ Δεξ ιμενής καί Στέρναν ποτίζουσαν τόν Κήπον.ΌδόςΜί νωος ή Σ.τυριδιανά ίμπροοθε,ν τής πλατείας τού Δήμου. ΓΙλη Ο υξ ι ς γαλακτερικών, λαχα'νικών Ι Λ '—κτέ,θενται είς πλειό- -----*«μ^ι είδών παντοπωλείου έν ' οοτΐκην επαννληπτιχήν Άλέξανδοος γένει, ξυλανθρακων καυ- ο,*ΐμ»»τΐραβ£αν πωλήσεως ] ε———————, σοξύλων κλπ.) δι'όλόκλη- ι τ* Μ*τωθΐ αχίνητα αυμ· [βΙΙΗ/Ιΐ ΤΒιηγτι τι» ρι·... ρον τό οικονομικόν !τος Ι *ωνω> *$ ««-«^οποΐημέ «Ιΐϊΐΐ ΙΡΐΟΙ/ί ί||ϊ [|||1|ΐ!
1932—93 (1 Άπρι- ^ Συμβάσει. Ή δημο- ΥΠΟΚ)ΤΗΜΑ ΧΑΝΙΟΛΙ
λίου 1 932 μέχρι 3 1 "Ρασ£β ενεργηθήσεται ζήν · Α ΧΑΝ|ΩΝ
Μαρτίου 1933) ένερ· ?^ν φεβ)ρίου 1932
γηθησόμενον την 215 λ ν ημέραν Τετάρτην καί ώ
Μαρτίου έ. έ. ημέραν *»·;?■>*»*·.»*-,
Σάββατον καί ώραν 1Ο ««1.^ , ^** «Ρΐθμόν
— 12 έν τώ Δΐοΐκητΐκώ 3877 οικόπεδον
Μεγάρω.
Πλείονες πληροφορίαι
παρέχονται παρά τώ Τμή
ματι Έγκρίσεως καί Έκ
καθαρίσεως Γεν. Αΐοική-
σεως Κρήτης.
Ό Ύπονργός Γεν. Διοι-
κητής Κρήτης
Ν ΛΣΚΟΥΤΣΗΣ
ΠθΟΗή Ο
V
ξ , ς
^αι είς «λειοδο-
δημοπρασίαν πω
τό >ά»ωθι άκίνη-
δ
Κούμ Κα-ί
)
ΕΝΟ1ΚΙΑΖΕΤΑΙ
καί καιώγειον έναντι Ύοϋ"ϋ-
ηοϋηχοφνλακείον έ* 4 δω«α
τίων χαί χουζίνας έκαστον μέ
™<>& μέ πλιοταριά ήλεχτρο-
φωτιστα. Πληροφορίαι παρά
*Φ ΙδιοΗτήτν χ Στυλ.Αούπη
ΕΝΟΙΚΙΑΖ ΤΔΐοΙπία έκ Ρ
δωμαχίων καί κονζίνας ήλε
κΐοοφώΐιστος ,μέ νιοό πλη
όπισθεν των «Όλυμηίων*.
Πληοοφορίαι έντός ηα6ά τφ
ΙδιοΗτή,Ώ Σχαμ. Βΐαζάχη.
ΤΟ Φερετροποιεΐον Μι¬
χαήλ Μαρινάκη δΐανυ-
κτερεύει' καθ' εκάστην.
Αριθ τηλεφ. 2.,42 .
ο?κίας 40
.7ΟΟ.
2) Τού ύπ' αριθμόν
3578 οίκοπέδου έκτά
σεως μέτρων τετραγωνς
κων ΐ>2> : 8€> περίπου
κειμένου είς άνω Κούμ-
Καπί.
32 ημέραν
1 ώ
οι·χό·πέδου
έκτάσε-
ΤΕΛΕΦΟΥΝΚΕΝ
ε···
1.83Ο,
Οί σχετΐκοί όροι τής
«ροκηρύξεως έτοΐ/οχολ-
ληθησαν εις τό ενταύθα
Ύποκατάστημα
μαρχείον.
ΕΛΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ....... „ ,
δωματίων, κουζίνας καί πλυστ.ι
θΐου, με άντρέ εύ^ύχωοον καί
ταρατσαν 200 μέτο« είς συνθι
κιαν Μπόλαρη, Πλι,οοφο0ίαι
ίκιοα τφ ίδιοκτήτπ Βασιλείω
1 Σιδηρουργκΐα.
/ 9
μένουεΐς Άγιον
νην η Μαζαλή
κειμέ-
Ιωάν¬
Παράδοσις Μαθημάτων
Ό κ. Ε. Γβνερά,,ις άναλαμ-
βάνει κατ' οϊχον (Μπόλαρη)
διδασκαλίαν μαΰητών καί
, κατ' άτομον καί
καθ' ό/ άδα μέ δίόακτ,οα μέ·
τοια.
ΚΟΡΗ ΕΝΤΙΜΟΣ καί μέ
απολυτήριον ΓυμνααΙον, άλλ'
Βύρισπομένη είς έαχάιην ά-
πελπισίαν, ζητεί εργασίαν
έστω καί μέ εύτελή μια&όν.
Πληροφορίαι είς την Πρόε¬
δρον τής Φ.Α. Κυρίαν (Πε·
Οίπτεραν Πτωχών( Συνοι-
—α Τσπανά.
°." Ε.ΒΑΡΟΥΧΑΣ «·»-
τοιατρός, έγκατασταθείς είς
την νέαν τον κατοικίαν επί
τ*ς όδού ΧαΙέηαζ, (μετσξύ
ΚονμΚαπΙ χαΐ Μπόλαρη)
ειδοποιεί τήν αξιότιμον πελα
τείαν τού, ότι δ^εται έπισκέ
■ψΒΐΖ, δπως παντί τε καθ' ίπά
«"/ν, πλήν τού Σάββατον
μετά μεσημβρίαν χαί τάς Κυ
βιαχάς
<··..·.ΜΜ....Μ...„„. ΧΟΡΟΣ Τ.Τ.Τ. 5 ΜΜΡΤΙΟΥ Γ. ΤΕΛΕΦΟΥΝΙΕΝ ■ ε ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΙ ΤΣΑΡΟΙ ΐιΡΟΤΟΝΤΑ ΚΡΗΤΗΣ ΑΔΡΙΑΝΟΥ 6Γ ΑΘΗΝΑΙ Γτ,ίΓτ!; Κΐσ(Ιάμθΰ (Κολνμηάρ.) ΤΥΡΙΑ Όμαλου Ελαια, Σάπωνες κλπ. ϊ 6* Φ ί>ιανί
τα
Ο
Ιιωΐ' διότι ό εη'
41ι1ο{ «έν Ι
, 105
μ
. Τοιαύι
Μ; ΑΙν πας
τοΰς δίίον
να § μεζαΜ
|»α άίιάφοοα,
·*«*
ν~
/
Ά πό την αΙωνία "πά¬
λην τώ-ν δύο ((ύλων
ΠΟΙΡΠΙΕΣ ΓΥΝΠΙΚΕΣ
Έγωλατρεία
Προσεχάλει τϋν κόσμον τού
συρμοΰ βΐ; μίαν ε τίδειξιν πλα
στιχών είκόνων, καθ' ήν εΕέθβ
τρ τό κάλλος τη; είς τάς πλίον
τολμηρας καί έλάχιστα σεμν.Ίς
στάσεις Άκόμη καί δταν ήτο,
ή προσεποΐϊΐτο δτι ήτο <5σθε νής, δέν ήμπορονσε νά άνιιστί) είς αυτήν την μανίαν τής επι δεΐξεως χαί εδέχετο τούς φίλους κ«ί έραστάς της ΕαπλοιμΒνη στό κρεββιίτι, άνάμ-Ό* οέ ;σ*Ηΐοΰί μαξιλαριων χά! {βα, υιίιιο>ν νού
ναςιικών. μέ διαμαντΐχά άπα
σ.ράττοντα ->τά μαλΜ της, τον
λαιμόν της τ<Ί μποάτσο. χαί τα χε'ρια της, σ' ε!να δωμάτιον γι. μ«το άίΐΛ τα πιό ύπέροχα ανθ ι,. Ό αύτοθαυμ«σμός| τήςϊ 2<χ>
μαρφιάς της σύχνά έπαιρνε μορ
φάς τόσον ελευθέρους, άστβ ο
ρπισκέπτη; πίριήρχετο είς άμη
χανίαν. «Θελετε >ά ίδητε τό
μπρατσο μ·ου;» ήτο ή αίφνιδια
στιχή ερώτησις την ό.-ιοίαν δ,αί
τκινε* χαί άμρσως, χωρίς χδν ν ά
άνβμέντ] συγχοίτάθρσιν, άνεσή
κωνϊ τό μανίχι της, καί Ιξέθβτε
τάς ίμέμπτου; γραμμάς της είς
τόν Φατ μασμόν ή μειδιώσα προ
σέφερε τό χομψό χαί άψργάδια
στό πόδι της πρός επιθεώρησιν.
Μέχρι ποίου σημείου εφθα
νβν αυτή ή έγωλατρβία δείχνει
ή άκόλουβος ίστορία Παρήγ
γβιλίν είς έναν από τού; μβγα
λυιέρους καλλιτέχνας τής Γαλ
λίας να την ζωγραφίσβ ώς Ά
φροδίτην ϊα.τλωΐίένην επί «να
χλίντρον.
Υπό τοιαύτης εμπνεύσεως
οΐσΐρηλατούμΐίνος ό χαλλιτέχνης
ίζωγράφισρ έναν πίνακα τόσον
ΐδεα>δώς ωραίον ωστε ή θέα
τού έκαμε την Κάθλην νά καΐα
ληφθή υπό πάθονς Εηλθτυπίας.
«Είνβ ιΐιό ώραία ά πό μενά»
εφώναξε χαί ά^πάίασα ενα μα
χαΐοι, κατέφερεν αλλεπάλληλα
χτυπή'ματα κατά των ζωγραφι
σμβνων μέλών ώσπου δ μουσπ
μάς ποϋ τόσον είχεν προσβά
λει την μαναιοδοξίαν της ίγινε
κουρέλια, τα όποΐα παρέδωσεν
είς τάς φλόγας.
Ήλθε τέίος ό (ίναιόφβυκτος
χωρισμός. Ό έραοτής της κου
ρασθρτς άηό τάς άκαταπαύ
οΐους άφαιμάξεις τού βαλανΐί
| ου χον χυί ά το την παγε,μ <ν £χ μέρους της ύπο^θχήν τού πιί θονς χαί τής άφοσιώσεώς τού «•λεγόμενος δέ έπίσης και υπο τής ζηλοτνπίας των πολναρι'9- μ όν άντιπιίλων τού την Ιγκατέ λειψαν μετά ένύς ?τους συμβίω σιν Άλλά ή Κιίθλην δέν ήτο 8- πό τίς γυναϊκες ποΰ κείθοντοι νά Οοηνήσονν διά ΐήν'ιπο'ιλ ιαν οιουδήποτε έοαστοΰ. Ρίχοσάδες δλλοι ήσαν ειθιμοι νά καταλά β°υν την Οέοιν της χαΐ σέ λίγο ι την ευρίσκομεν λανσαρισμένην ε'ςμίιν σταδιοδ^Γμ'αν έρωτι κων περιΐτβτειών την οποίαν ' είνε αδύνατον ν ά έξεπέρχετκι ' οιαδήποτε ιϊλλη γυναΐχα, όσον δ?/ποτε ώραία καί σιιγηνευτική. Ήτο γενημίννη «Βασίλισσα Κορδιών» καί βασιλΐχώτατα ε ιαιζε τον ρι'ιλυν διά τόν όποϊ όν <| φύσις τήνε'χεπαραχωρήσει Ό κπτάλογος των έραστών της είνε εΰγλωττος απόδειξις τής δυνάμεώς της νά σιιγηνΒΰη. «νθρώπους πάσης τάξεως, διότι ,-ΐίριλαμβάνονται είς αυτόν δύο δοι κρς, καί μαρκήσιοι, δια |νά μή αναφέρωμεν τού; κόμητας χαί βίιρώνους, οί δτοΐοι ^συνω θοΰντο,τούς δικηγόροιις καί με γαλεμπόρου;, τούς ήθοποιούς κοΐ τού; κομπογιαννήτες τούς Ιχλεγοιιένους διά την Ικανοποί ησιν των νοοτροπιών της καί διά την εξυπηρέτησιν τής μαται οδοξί«ς της καί τής άγΛίΐης της είς την πολντίλίΐαν. | Πότε ό κύριος τάδε, ό δποΐος σκορπΐζέι χρυσάφι τού στήν πό διά της, ώσπου μια αϊφνιδια σπκή επίσκεψις άποναλύπτει την νπαρξιν καί δλλου έραστοϋ είς τό αύτοτελές Ιχοχιχόν σπίτι, ποΰ τής βίχεν άγοοάσβι. £Πότε • μαρκήσιο; δεΐνα. ό ό~οί*'>ς
έπώλησβ χαί το τελευταίον τον
κΐίΐμκ διά την ίχανοποίησιν
των έκκεντρικοτή'τοον της Καί
ό κύριος αύτός είνε δ ποίγκτΐψ
τάδε, δ οποίος την κατοπτρίζβι
μέ βοοχήν κοσμημάτων, τα &
ποία μεταΐρίπει ταχέως είς 'μβ
τρητά γιύ νά νέρνες τό βαλάν
τιον της —πραγματικόν πίθον
Δαναίδων.
(Άκολουθεΐ)
ΠΕΡΙΤΗΝ ΕΚΘΕΣΙΝ
ΤΗΣ η' ΟΜλΔΟΣ ΠΡΟΣΚΟΠΩΓΝ
Ή Ε-ι&εσίς των χειροχε
χνημάτων τής 1ης "Ομάδος
ΠροθΗΟηων ήνοιξεν άπό τής
παρελθούσης Κνριακής μέ
είσοδον ελευθέραν
Σκοπός τής εκθέσεως είνε
ή έπίόειξις, νηό τοϋ Τόπ.
ΠοοσΗοηΐΗοΰ Συνδέσμου υπό
την προστασίαν τοϋ οποίον
διατελεί ανιη, μιαΊ Προβχο-
πικής εργασίας καθ" ήν άνα
φαίνεται πόσον ευάρεατος χαϊ
έηαχρελής δύναται ν! δια
τεθβ ό χρόνσς τήςάναπανσεως
των παιδιών μας καί τί δύνα¬
ται νά αποδώση ή πρωτοβου
λία χαι »} δεξιό ής εκάστου
νέον.
Ό Προσκοπισμδ; έν τ$ με-
ρίμνβ τον νά άπαοχολΐ] τόν
Πρόσχοπον κατά τάς έλβυθέ
ρας τον δια#εσίμονς ώρας,δια
θέτει μνριη ό'σα μέοα νά ά-
-.-θχθΛήσυ την άνήαυχον
φαντασίαν τοϋ νέον/— έξσχή
διά των έκδρομών κατά τό
θέοοι, (. έ τα χίλια δνό πράγ-
ματα πσύ μαθαίνει άκόπως
καί μιθσόιχώς καί ή χειοοΐε-
χνία χστά τόν χειμωνα είνε
άπό χά έλάχισχα ποΰ προβλέ
πει δ όργανκαμός
Ώς πληροφορονμε&α ή εκ
θέσις θά διαρκέση μέχρι τής
προσεχούς Κυριαχή: τό εσπέ¬
ρας.
Συνιστώμεν νά την έπισκε
φθώσιν πάντες. Πρέπει όλαι
νά χ·χτανοήσώμεν τόν σκοπόν
τόν οποίον έπιδιώχει 6 Προ-
οκοπισμός ή νέα αυτή Φρη-
απεία, ώς βάσιν ίχοναα τόν
άλχρουϊαμόν, την σφνρηλά-
τηαιν χαραχτήρων, την δια¬
τήρησιν των έ&νιπ&ν μας
παραδόσεων καί την ηθικήν
ίξνγίανσιν τής Κοινωνίας. Ι
Κρητικές Μαντιτάδες
"Λρϊ
παλι
σ β
{■ωτος » ά
. γάπηάΐοί
μονο καί
ποίος μ πό
ρεϊ νά £ α
ναμπή οτά
(πάθη
*
Ώ ούρανέ
πονσαι ψη
λα ρτ)£ε τό
ΐάο,ο κατω
νά π ό ρ η
τό χορΜ ά¬
χι μου κου
ναι π λ η
γέ γεμάτο
* .
Γ άν τνραν
νος μέ τ υ
ρανιίς χά Ι
βάν κριτής
μέ νρί>εις την λειθεριά μου ο ού
ζητώ καί δέν μοΰ τηνέ δίνβις.
Μ. Μ
ΣΚΟΡΟΙΕΣ Μ0ΛΫΒΙΕ2
ΰ.το
είς ή
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
«ν ι,Ινβ ή κλασματική αίτιον
άτιόστπξις. *Η ε'ργασία αυτή εί
νβ έξ ϊσου σηουδαία άποιτοϋσα
πλίίρη έπίγνωσιν δχι ^όνθν τής
χημΐΜής συνθέσεως των αϊθερί
«ν Ιλαίων δλλά χαί των φυσι-
κών {διοτήτων δλων των χημΐ-
χί&ν ένώσβων των αποτελούν¬
των ϊν δκαστον αΐθίριεν έ'λαι-
ον. Έκ τής κσλής διρξαγωγής
τί}ς Ιογαοίας ταύτης έξαρτδται
τ) ποιότης «αί ί) λεπτοΐτκ τού
άρώματος τοΰ τελικοΰ προιόν-
τος.
"Η ίργασία αυτή τελεΐται ίν
τάς εΐδικών άποστακτήρων έκ
χαλκοϋ Ιπαργυρωμένου λβΐτουρ
γούντων υπό ήλ,αττωμένην πίε*
ο»ν."Εκαοτον κλάσμα τής άπο- !
στάξίως λαμβάνετβι χωρΐστά καί
ύποβάλλβται είς νέον άνακαθα-
ρισμόν, τέλος δέ ενοΰνται τα τβ !
λΐίως χλάσματα Ό συνήθως [
χρησιμοποιονμβνος κλασματι· '
κός α«οσταχτήρ πρός τόν σκο'
αόν τούτον είνε δ υπό των έν
Γαλλία εργοστασιον κατασκευκ
ζόμβνος τοιούτος. Δυό τουλάχι¬
στον τοιαύται άποσταχτήρες, με
γέθους (ϊναλόγου τής ίκκνότη-
τος τοΰ έργοστασίου είνε άπα-
ραίτητοι διά μίαν Ριοιιη/«ν(αν
αϊθρρίων έλαίονν.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ί
Είς τό Μηχανονργεϊαν Βαλ
τ& Χανίων χαταοκευάζονιαι ,
οιδηρά χουφώματα Γαλλιχά
τετράφυλλα διαφόρων διαστά
σεων χα&ώς κα? σιδηραί Θύ¬
ραι τελείας καΐοσκενής στε
> ρεά καί εφάμιλλα τ&ν ενρω
παΐκών είς τιμάς άσνναγωνί
στονς.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό ποό πολλών έΐών έργα-
ζόμενος ώς Ταχυδρόμος "Εμ¬
μανουήλ ΔεΐΗτάχης αναχωρεί
ί καθ* εκάστην Τετάρτην παΐ
έπανέοχεται μετά θήμεο,ον
Τετάρτην. Άναλαμβάνει την
< μεταφοράν καί παραγγελίαν παντός είδους έμπορευμάτων έκ Χανίων Πβιοαιώ;—Αθη¬ νών καί τάνάπαλιν. ΠΧηροφο ρίαι ηαβά τώ κ. Ίωάννπ Χα· τζημανώλ^ έμηόρφ καί παρά τφ έΗΜελοονιαχΐΗφ γβαφεϊφ "Ιωάννου Κσσιμάτη καί νίών. Πληροφορίαι είς Πει ρσιβ Ιωάννην Μαλεφάκην Άπιή Τζελέπη είς Αθήνας Νικόλ. Σπαοάιην Άδριανοϋ Εκυκλοφόρησαν μικράς πε ριεκτικότητος κυτΐα Παστερΐνης Ινέχυντα : 12 •ιαψάκια λιανικώς πω λούμενα δρ. 13.50 2θ καψάκια λιανικώς πω λούμενα δο. 26.50 Ζητήσατέ τα άπό τόν Φιιρμα» κοποιόν σ^ς χάρις ευκολίας κί όλιγοτέρσς δαπάνης. ΕΛΛΗΝΙκΗ ΔΗΜΟκΡατΙΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ____είς Καλύβες Άπο χορώνου όλικώς καί τμηματικώς μία οΐχία κειμένη έντός τής κω μοπόλεως Καλυβών καί είς την καλύτερον ιοποθεοίαν βρός την θάλησσαν ήλεκτροφώτιστος καί μέ νερό άφθονον καθ3 δλας τάς ώρας 120 ελαιόδενδρα καλώς περιποιημένα καί κηλλιεργημένα είς καλήν έπίσης τοποθεσίαν ώ; καί μίαν άμπελον 5-6 έργα των, είς τιμάς άφαντάστως συ-------* Άρ. Ποωτ. 2090 Προκήουξις Διαγωνισμόν 1Η Γενική Διοίκησις Κρήτης πρ«κηρύσσει δη¬ μόσιον τακτικόν μεΐοδο- Ι τικόν διαγωνισμόν διά .ήν άνάδειξΐν προμηθευ- τών είς τό ·*.·υχ1.Λτρ»7θν Χανίων, έν Σούδα, αναγ- ν,αΐούγτων παντοειδώντρσ- φίμων χαί συμμίχτων (ή'ΐοι κρέατος. άρτου, ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ Ό κ. Γεώρ. Ν Γαλάντκ μάς άποστΡλλει τΐ| χάτωθι έ?τι στολήν ην δημοσιεύομεν εύχα ρίστως. Κύριε Διευθυνταί, Δημοσιεύσατε παραχαλώ (Ι; απάντησιν αχετιποϋ σχο λίου σας κ.ιί χάριν τή: άλη Θείας ·ά εξής : Είναι γιωττόν ό'ίΐ ό τραγι πός πνιγμός τ&ν άτυχών άλιέ ών έλαβε χώραν την Ιηνμ.μ τοΰ παρελθόντσς Σάββατον. Την επομένην ήτοι την Κυρι ακήν καί ώραν 3 μ.μ. τό πρΛ τον, ίχαρεπλή&ην άπό τόν ό- πλονόμον τοϋ Λιμεναρχείον καί τούς ενδιαφερομένους νά πλεύσω δία τοϋ άλιβυτικού μόν μέχρι θοδωροϋ διά νά διαπιστώσω πλέον εάν είρί σχονχο επί τής νησίδος ή εί χον επαλήθευσε! αι! περί πνιγμοϋ των υπόνοιαι, 'ίίχώ τούς είπον τόχε δχι ήτο πλέον άδιχαιαλόγητον νά έκτβθώ καί έγώ είς κίνδυνον καία- ποντισμοΰ, δεδομένου δτι ή Φαλασσοταραχή δέν εΐχε κ ι πάσει, έφ' όσον 26 ώρας με χά τό ναυάγιον ή μετάβασις { μου είς θορωροϋ δεν 3Ϊχε πλέον χανένα οκο όν, έν πά αει περιπτώσει προσεφέρ θην διά νά λήξη ή άγωνία τής άναμονήζ των σννχενών, νά μετσβώ έφ' όσον θά — Οί »ΐς τι ς φυλακάς < κρατούμενοι ονοααωτκοί κατάδιχοι άπέστεΐν'α μάς Ι.τιστι λάς, — Είς τάς (Ποίας διεκΐραγω δοϋν μέ ψοίκην την κατάστασιν των φυλακών αυτών καί σννε Λί">ς χοί των Ιδίων.
— Νομίζομεν δτι ίφ" όσον οί
φυλακαί Φιρχα τα άνήλΐ'τ χά!
ίιγοι,ί α ν τα θιιλάσσια ΰπόστργα
ρχουν χριθεΐ τελείως άκατάλλη
λα δια νά χρατοΰνΤΗΐ
ποι.
— ΙΙρέπει νά
διότι δέ» Ιιΐτρ^ΛϊΤ'ΐι έν έ'ππ
1932 νά διιιιηρεΐται τό αΐσχος
οΰιό τό οποίον λέγίΐαι φυλκ-
κή.:
— Ή χοινή γνώμΐ| τής χώρας
ίχανοποιήθΐ) :ιλήΌως ά.ιό την
απόφασιν τού Κ']χοιιργιοδ<κρίου Αθηνών. —Διά τής οποίας >/ ατραγ
γαλισταί τού ότυχοϋς σωφέρ
ΣτΗυρακιίχ)] .χατίδικιίσθτισιΐν
ρίς θάνατον
— Πιό πολύ χαριτωμρνη άπό
ημάς ιΐναι ί| συνάδελφος «Ή
χώ» δταν άσχολρΐτ«ι μέ ·μάς.
—Γι'αΰτό δμως δέν μπορεΐ
«(ΐνρίς νά τΓ|ς ηϋ τίποτβ την
στιγμήν την οποίαν είναι «δέ
σποινίς».
—Γνωρίζουσα νά άποφκύγη
τι ύς ύφάλους σάν κπλή νοιχο
κυρα.
—Τό Γιαννάκι των Όλυμ
πίω είναι στΐς δόξες τού τής
ήμέρβς αΰ(ές κατόπιν μιίλιστα
καί τής χαλοχαιρίας.
—Γιατί χαΛώς δΐαλαλβΐ άνα
μένει τόν έπερετικόν θίασον
τοΰ χ. Φι?ι«πίδη τοΰ ννωστοϋ
χοβμιχοΰ μας.
— Τύν όηοΐον καθώς λέγκ
τό Γιαννάχι θά φέρη. ...άρροπο
ρικώς στά Χανιά.
—Φοβούμβνος την άντίπρα
ξιν τοϋ Χαριλάου Πόλεμος συ
ναγωνισμοϋ καί δίΐαρξις γάρ!!!
— Την 5ην Μαρτίπυ θά δο
θή 6 χορός των ΰπαλλήλων των
Τ.Τ.Τ.
·— Ή έΐτιτυχία ποΰ στ}μβιώνίΐ
κάθε χρόνο δ χοοός ούτος μάς
δίδει την έλπίδα δτι χαί εφέτος
δέν θά υστερήση
!
Κοιποπικλ ····
ΔΗΛΪΪΓΙΣ........
Ό κ. Γ. Μη.',ρίϊ
ημοβΐογράφος (τέωί ^,
Χώρας) πμοσελ
ούτος Γενικός
σαπος τού
τού» όστις έντός ολίγοι
Οίλει περιέλθη όλην τήν
Νήσον πρός εΐσπραςςν των
καθ««τβί ουμένων σκ^δ^β-
μ«δν χαί θέλει προβκί «ίς
Γενικήν Έπΐβκόπ?;σΐν ο-
λης τής Μήσου καί πενί»ς-
γρίψη τάς άί{^
κατά
. χ.
μη πχ^ί[β^Λς
όπως τόν βοηθήσουν ιΐς το
επίπονον τού ϊ
Μ
Είς τίν έ««τάζονι.-α ~^^^νυν
αγαπητόν φίλον η. Βλάαιον
Βλαζάχην Ύαογρομματέα
Αφετείου Χανίων. εϋχομαι
χρόνια πολλά ηο.1 εύΐνχιομέ-
α. Σ Κ-η;
Γκννήσεις _
Ή πνρία Γεωργίου Μαλε·
φάπτ) Δικηγόρον έτβκεν αΐαί-
ως αρρέ ν Τοίς ευχόμεθα νά
ΙΙΟΪΕΪ»! ΖίΚΙΟΠΙΙΗΣ
ίΡΑΜΜΑΠΙΙΙ
β
σνγ
ρηήθ.
Μ Πετοάχης, Κ. Κονφά-
κης, Π. Ζωνιονδάχης.
Γάμοι
ΡΟΥΣΟΣ ΓΛΥΝ14ΔΑΚΗΣ
ΣΟΦΙΑ ΤΑΜΙ1ΛΚΑΚΗ
ετέλεσαν τού; νάμονς των.
Παο,άνυμφος ηαρέσχη ό Ία-
τρός κ. Παΐζης.
Οϊ συνδρομηταί μας
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
„,,' ,» , _' Καθήκον μου έπιβΓ0λημέ»υν
κατΐβάλονΐσ αί δαπάναι τού α - Β > β » ι /
» .. — , . θεωρω ο.πως χαι οημοσια βΜφρά
ταξειδίου. Κεττόπιν τούτων ι . » , ν, ^
, - » ι κ * ι σω τας απρίρου; μου βνναοι·
παροΜαΙώ νά μοί (Χηηχε είς , ? « ν Α
, , Γ Λ * στίας βϊς άπαντας τούς κατοί
τί συνίσταται ή παράλειψίς < — ι > -ι . ,.
μου, χαί ,/» τοόπω ήδνΥά Γ%^ Τ'^'5 -ΐαΙΙΕ
μηννά βλθω άβωγός, πρός Ι ??«.'.^.ί' ?' Ιωαν*'ιν α™ον
αποτροπήν τού δράμαχος,
ότως ύπαινίσεαθε είς τό ·η
χάχην, Ίαχίννην Μηηκογκίν-
μβίωμά σας.
Χανιά 10 Φεβρουαρίου 1932
ΔΤιατελώ μετ ά τιμής
Γεί>ρ. Ν. Γαλάνης
[0ΙΙΙΗ ΙΡΙΟίΖΙ ΤΗ. ΕΙΛίΑΟί
ΥΠΟΚ)ΤΐΜΜΑ ΧΑΝΏΝ
Π β ο κ
νην καί Νικόλαον Χαρτοφτά
Ι χην διά τό βύγβνες ενδιαφέρον,
τό οποίον άηέδειξαν σπεύσαν
τες προθύμως καί μέ κίνδυνον
τήε ιδίας ζωής των πρός βοή¬
θειαν μου καθ' ην ώραν έχινίύ
νευυν μέ τό πλοΐον μου ί|α>θι
τής Παλαιοχώρας κατά την <ρο ββράν τριχυμίαν τής 28ης Ί«- νουορίου. Παλαιόχωρα τ« 31 —1—1932 •Ο " Ελάβομεν τάς κάτωθι συν¬ δρομάς καί ευχαριστούμεν τούς άποσΐείλαντας. (Παρακαλούμεν δέ πάντας νά μάς γνωστο«ο«δσι τα τυχόν λάθη έ Πέτρος ηφαλ νί ι Οβ. 200, Π. Πιπβ^κίίς Α,θ$νβι 200, ΒΐΗθλ. Στιβα νάκης Αθήναι 120. Ιεωρ Βενιέο,ης ΆθΛ»π 200, Γο. Βιΐαιλάπης Αθήναι 100, «. Σιίαβάπης Αθήναι 200, Δ· Αημν*ρ*άδης Πειοαιβύς 1ΟΟ, Γ. Ν. ΠροΗο,τάΜης Πει ραιβύς 20Ο, |Παβλος Ν.εντι οά»«ϊ;ς Πει8αιεϋς200 Γ. Κο βακάκης {Πβ,ραιβύς 200, Λρ. ΠοΙνπαντοιώτης Πβΐύαι β«5 100, Π. "Αρχοντάκης Πβιβαιεύς 100, Ι. Δονπάηης Πβιβαιεϋς 100,1 Δαμονλά κης Πειοαιεύς 100, Ι. Γω νιωτάκης Ι7ε(Οβιβύί 100, Α. Βλαχάπης Πε.οαιβύς 260 Γ. Κανζουοάκη; Πειραια 50. Πληροφορίαι εις τόν ίδιοχτή την χ. Ιωάν. Χατζημανώλην. ΓΡΑΜΜΟΦΩΝΑ ΚΟΛΟΥΜΠ]Α Άπό 1000 δραχμάς «αί άνω Γεν .' Α ντΐπρόσωπος ΗϊίΧΙΟΣ ΝΙΙΟΑΙΟΪΙΑΙΗΣ Κατ)μα ΤΕΡ»ΙΊΐ; ΠΩΛΕΠΆΙ &ί^ία καινουργής άππρζομένη έκ δύο δοματίων άντρέ, κουζίνας έξωθεν πλυντή- ριον, διάφορα καρπηφόρα δέν δρα, έν χαλχι καΐαβΐάσει καί ,'μέ ύδωρ Δεξ ιμενής καί Στέρναν ποτίζουσαν τόν Κήπον.ΌδόςΜί νωος ή Σ.τυριδιανά ίμπροοθε,ν τής πλατείας τού Δήμου. ΓΙλη Ο υξ ι ς γαλακτερικών, λαχα'νικών Ι Λ '—κτέ,θενται είς πλειό- -----*«μ^ι είδών παντοπωλείου έν ' οοτΐκην επαννληπτιχήν Άλέξανδοος γένει, ξυλανθρακων καυ- ο,*ΐμ»»τΐραβ£αν πωλήσεως ] ε———————, σοξύλων κλπ.) δι'όλόκλη- ι τ* Μ*τωθΐ αχίνητα αυμ· [βΙΙΗ/Ιΐ ΤΒιηγτι τι» ρι·... ρον τό οικονομικόν !τος Ι *ωνω> *$ ««-«^οποΐημέ «Ιΐϊΐΐ ΙΡΐΟΙ/ί ί||ϊ [|||1|ΐ!
1932—93 (1 Άπρι- ^ Συμβάσει. Ή δημο- ΥΠΟΚ)ΤΗΜΑ ΧΑΝΙΟΛΙ
λίου 1 932 μέχρι 3 1 "Ρασ£β ενεργηθήσεται ζήν · Α ΧΑΝ|ΩΝ
Μαρτίου 1933) ένερ· ?^ν φεβ)ρίου 1932
γηθησόμενον την 215 λ ν ημέραν Τετάρτην καί ώ
Μαρτίου έ. έ. ημέραν *»·;?■>*»*·.»*-,
Σάββατον καί ώραν 1Ο ««1.^ , ^** «Ρΐθμόν
— 12 έν τώ Δΐοΐκητΐκώ 3877 οικόπεδον
Μεγάρω.
Πλείονες πληροφορίαι
παρέχονται παρά τώ Τμή
ματι Έγκρίσεως καί Έκ
καθαρίσεως Γεν. Αΐοική-
σεως Κρήτης.
Ό Ύπονργός Γεν. Διοι-
κητής Κρήτης
Ν ΛΣΚΟΥΤΣΗΣ
ΠθΟΗή Ο
V
ξ , ς
^αι είς «λειοδο-
δημοπρασίαν πω
τό >ά»ωθι άκίνη-
δ
Κούμ Κα-ί
)
ΕΝΟ1ΚΙΑΖΕΤΑΙ
καί καιώγειον έναντι Ύοϋ"ϋ-
ηοϋηχοφνλακείον έ* 4 δω«α
τίων χαί χουζίνας έκαστον μέ
™<>& μέ πλιοταριά ήλεχτρο-
φωτιστα. Πληροφορίαι παρά
*Φ ΙδιοΗτήτν χ Στυλ.Αούπη
ΕΝΟΙΚΙΑΖ ΤΔΐοΙπία έκ Ρ
δωμαχίων καί κονζίνας ήλε
κΐοοφώΐιστος ,μέ νιοό πλη
όπισθεν των «Όλυμηίων*.
Πληοοφορίαι έντός ηα6ά τφ
ΙδιοΗτή,Ώ Σχαμ. Βΐαζάχη.
ΤΟ Φερετροποιεΐον Μι¬
χαήλ Μαρινάκη δΐανυ-
κτερεύει' καθ' εκάστην.
Αριθ τηλεφ. 2.,42 .
ο?κίας 40
.7ΟΟ.
2) Τού ύπ' αριθμόν
3578 οίκοπέδου έκτά
σεως μέτρων τετραγωνς
κων ΐ>2> : 8€> περίπου
κειμένου είς άνω Κούμ-
Καπί.
32 ημέραν
1 ώ
οι·χό·πέδου
έκτάσε-
ΤΕΛΕΦΟΥΝΚΕΝ
ε···
1.83Ο,
Οί σχετΐκοί όροι τής
«ροκηρύξεως έτοΐ/οχολ-
ληθησαν εις τό ενταύθα
Ύποκατάστημα
μαρχείον.
ΕΛΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ....... „ ,
δωματίων, κουζίνας καί πλυστ.ι
θΐου, με άντρέ εύ^ύχωοον καί
ταρατσαν 200 μέτο« είς συνθι
κιαν Μπόλαρη, Πλι,οοφο0ίαι
ίκιοα τφ ίδιοκτήτπ Βασιλείω
1 Σιδηρουργκΐα.
/ 9
μένουεΐς Άγιον
νην η Μαζαλή
κειμέ-
Ιωάν¬
Παράδοσις Μαθημάτων
Ό κ. Ε. Γβνερά,,ις άναλαμ-
βάνει κατ' οϊχον (Μπόλαρη)
διδασκαλίαν μαΰητών καί
, κατ' άτομον καί
καθ' ό/ άδα μέ δίόακτ,οα μέ·
τοια.
ΚΟΡΗ ΕΝΤΙΜΟΣ καί μέ
απολυτήριον ΓυμνααΙον, άλλ'
Βύρισπομένη είς έαχάιην ά-
πελπισίαν, ζητεί εργασίαν
έστω καί μέ εύτελή μια&όν.
Πληροφορίαι είς την Πρόε¬
δρον τής Φ.Α. Κυρίαν (Πε·
Οίπτεραν Πτωχών( Συνοι-
—α Τσπανά.
°." Ε.ΒΑΡΟΥΧΑΣ «·»-
τοιατρός, έγκατασταθείς είς
την νέαν τον κατοικίαν επί
τ*ς όδού ΧαΙέηαζ, (μετσξύ
ΚονμΚαπΙ χαΐ Μπόλαρη)
ειδοποιεί τήν αξιότιμον πελα
τείαν τού, ότι δ^εται έπισκέ
■ψΒΐΖ, δπως παντί τε καθ' ίπά
«"/ν, πλήν τού Σάββατον
μετά μεσημβρίαν χαί τάς Κυ
βιαχάς
<··..·.ΜΜ....Μ...„„. ΧΟΡΟΣ Τ.Τ.Τ. 5 ΜΜΡΤΙΟΥ Γ. ΤΕΛΕΦΟΥΝΙΕΝ ■ ε ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΙ ΤΣΑΡΟΙ ΐιΡΟΤΟΝΤΑ ΚΡΗΤΗΣ ΑΔΡΙΑΝΟΥ 6Γ ΑΘΗΝΑΙ Γτ,ίΓτ!; Κΐσ(Ιάμθΰ (Κολνμηάρ.) ΤΥΡΙΑ Όμαλου Ελαια, Σάπωνες κλπ. ϊ 6* Φ ί>ιανί
τα
Ο
Ιιωΐ' διότι ό εη'
41ι1ο{ «έν Ι
, 105
μ
. Τοιαύι
Μ; ΑΙν πας
τοΰς δίίον
να § μεζαΜ
|»α άίιάφοοα,
·*«*
>ταί μας
' τάς κάτωθι σνν
Κάς γν·)οτο.ιοι»3αι
>, υ. 27*πε#«";
>Ο
ίνα ι 120. Ιί(»{
Ιθί 200, Γβ.
μάδης
Π
200,
ροποηΛΜ^ς Πά
, |ΟσΟλος ΑΓ· επι
αιιν.200 Γ. Κο
Ιβΐρααύ; 200,
χντοιώτης Πα{αι
Π. Ά«χονιά*τ}(
00. Ι. Δουκάχΐίί
00, Ι Δαμοτ/1ά
ϋς 1ΟΟ, Ι. Γβ»
ΠΐΐΟαιΐύζ 100,
ς Πειοαιβνς 2δΟ
ικη; ΙΖειραιβθΌ.
ιβημάτων
ςά. κ άναλαμ-
ϊπον (Μαόλαβη)
κατ' άΐομον κοί
ΤΤΙΜΟΣ η
ΓυμνααΙον
είς
»/ς την ^
Ι. Κυρίων ("*■
ιωχΑν) -«""""
ΣΤ.Τ.Τ.
5 ΜλΡΤΙθΥ
ΤΣΑΡΣΙ
)χ) (Κολνμ«αί
υ
ΠΒΡΡ.ΤΗΡΗΤΗΣ,,
Κ/ΘΜΜιΤΡΙΜγ1
"
Σ1ΑΘΗΣ ΔΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Λγιοι Άνι«ι>,'υροι)
Πϋθϊοτάμενοζ, ΤυηογοαφεΙου
Κ. Σ1 ΒΕΑ01ΔΑΚΗΣ
(Κρνο — Βςναάλι)
βΒ«Ιΐη_Ι1ΙΙΙΙΙΙΙΙΐωϋΙ!ΙΙ«ΙΙ1Ι4Ιί«1»ΙΜ«ΙΝΙΙΙΙβ8ΙβΒ|-|Β
_τνΡΑΪΗΡρ£χΣ
ΧΑΝΙΑ 11 ΦΚΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
Εφ' όσον ή Γαλλική Κυ¬
βέρνησις ή&έτηαε
πρώτη αυτή χήν νφι-
οχνμένην<μετά τής 'Ελλά 6ος εμπορικήν σύμβασιν δέν νομίζομεν σκρπ μόν νά σιζητή ή Έλληνιχή Κυβέρνησις ποία μέτρα χΨά λάβη έ"νανχι των Γαλ- λικών τοιούτων καί τουτο διότι τα πράγματα είνε τόσον άπλα καί όφϋ'αλμο· Ι φανή ώ ο ε πρέαει και Ι ημείς νά πληρώσωμεν ' την φίλην Γαλλίαν με τό νόμισμα τό οποίον και αυτή μά πληρώνη. Δέν είναι ή πρώτη φοράπατά χήν οποίαν ή Γαλλική Κυβέρνησις φ&άνει μέχρι τής λήψεως τοιούτων μέ- τρων κατά των έλλην ι- κών >τροϊόν*ων διά τόν
λόγον δέ τούτον δέν πρε-
πει ή Κυβέρνησις νά συ¬
ζητήση διά άλλης τινός
οδόν χήν Ικανοποίησιν
της άλλά μόνον διά τής
καταγγελίας της υφιστα¬
μένας Έλληνογαλλικής
ίΕμηοριπής συμβάσεως.
1 ΘΕΑΜΑΤΑ
«ΙΛΑΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ» 9 μ μ;
διά τελευταίαν φοράν 1η εποχή
Μοή ? 9
***
Μ άς κατηγγέλ&η δτι άρ
χοποιός τής πόλεώς
μας θέλων νά αγοράση
50 κιλά άλάπ δέν τοϋ ε-
δωσαν διότι ό έπ' αύτ,οϋύ·
πάλληλος δέν εδέχθη τ ό
άντίτιμον, 105 δραχμάς
είς δεκάδραχμα καί εΐκο
αάδραχμα. Τοιαύτη στενό
της αντιλήψεως μας φαί
νετ ι αδικαιολόγητος παν
τελώς. Δϊν παρακαλοϋν
ηού τούς δίδουν λεπτά,
χαρ τινα ή μεχαΧλικά κέρ-
μαχα άδΐάφορα, και δέν
χοϋς χον πέρνουν διά τής
βίας. . Σέ καλό μας.
ΠολΧοϊ ήλεκτρυοΐ λαμ-
πχή)ες είς διαφόρους
όρόμονς έ'χουν άχρηατευ·
θ$ εϊχε καέντες ε$τε μέ.
τίς πέχρχς των χαμινίων.
Καλόν θά ήτο νά ανχικα
θίσταντο,(διότι μέ τα χά-
λια των δρόμον μας καί
των ϊΊαβαχών χά χάλια
είναι άφάνχαστα.
+**
Παο' δΚον δχι αί Θύραι ι όν
Γυρνα,ατηοίο ^ τοΰ Πεδί
όν τού 'Άρεως {είναι έτσιμοι
πρό άαπετοϋ χρόνον ή σχσλι
κή ΆαχιζεχτοΜκ'ή νηηοεοία
ααοά τάς επανειλημμένας ύ
ηοσχέσεΐς τής διι Θά τοΛθθβ
τήση ταύτας, έξακολον&ΐϊ νά
μή ηαοβαίνΏ είς ουδεμίαν ε¬
νέργειαν. Νομίζομεν δτι ή
Γβνική Διοίκησις έ'χει χαθή
χον ϊηιιαΗΖΐα^ν νά έπίμβη
διά νά λείψη αύίή ή Ηατάατα
σι; ή όαοΐα δέν είναι καθό
Χου έΐιιχσδομητικτ) διά την
υπηρεσίαν αύ<ήν. *♦* Ηαν'ζι)τηθκ πέοιξ τής Μο ήζ Γονβεονέιον έξακο- λουθεϊ. Ή Γινΐκή Διοίκη 0ΐς Ιηιβάλλεται νά εκδώση έ'κα ανακοινωθέν διά τού ό- ποίεν νά καθισιά γνωστάς τάς ίν ποθΗειμένω ενεργείας της. "Εισί ϋΊ ήννχάαουν κηί οί ένδιαφεΰόμενοι χάτοιχοι καί ό τνηος δέν θά άαχολνϊ ται χα&ημερινώς σχεοόν διά ζήν υπόθεσιν ταύτην ή δ- ηοΐα ηοχισε νά γίνεται ί'να ζήτημα άνατολΐΗΟν. *** Καί ημείς νομίζομεν διι πό έ 'ΐει νά^έ'λθονν είς τό φώς τής δημασιότητος οί λόγοι { καί τα αί'τια τα δηοϊα ήνάγ- τόν Πβόεδρον τού 01- νοηοιηιικοΰ αννειαιριαμοϋ ΚολυμραβΙου Η. Νικηφοοά κην νά πα8αιτη$ί) ,ής ^σε ώς τουταύ.ης. Ό κ. Νικηφο ίάπης δθ έ^ ρς έχ^φ συνετός πβέπεί νά ομιλήση επί τέλους διά νά καταμερι σθοΰν αί εύ&ϋναι Ιάν ύηάρ χούν χοιοΰιαι είς τούζ ύίχαιιΐους μι&ς αμφιβόλου κα ταστάσεως. ΗΙΙΙΐαΐ ΜΙΙΙ1!Ι|Ι|||ΙΪ||Ι1||| ♦: ε*ετΐι»·ίΒΙΠΠεΙ ΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΒΙ11ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ Πάσα δβςξις ληρω μής, είτε βν τώ γραφείω είτε πρός τούς είσπράκτό Ρας γενομένη, άναγνωρί ζεται ό'ταιν ε?νε έντυπος και φέρεΐ την βρραγίδα »ής 'Κφί« ΤΑ ΝΕΑ ΟΜΜΑΤΟΥΑΛΙΛ ΖΕΪΕ-3 ΠθΥΜΚΤΑΛ ΤΣΑΤΣ παρέλαβε τό ειδικόν όπτικόν Κατάστημ» Κ. ΤΖδΡΤΖΑΚΙ (Πλατβΐα Κίίτωλα) ΙΡΠΤΑΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ Φέρομεν «ίς γνώσιν τού κοινοθ έν σχέσει πρός την αυνχώνβυσιν τής Ίβςάς Μο· τής Γονβερνέτου πρός »«ν τής 'ΑγΙας Τβιάδος τοιαύ¬ την δή οΰτη εγένετο σνμ- Φώνως πρός την διάταξιν τοΰ &οθοου 13 τοΰ ά πό 8 Ί ονλίου 1930 Δκχτάγματος «β βί Διοιχήοεως καί Δκ χ?ιοή βΐως τής Μονασττιοιακτΐς πβ ριουσίος Κρήτης (Φυλ. Έφ. Κυβεονήσβως 233 Α'.) Πάσα δέ ενεργεια πρός έκσνασύ- στσσιν αυτής άαο(ά4ποκλβι ατιχβς τό Υπουργείον Παι- ββίσς χαί Θρησχβυμάτων. Έν Χανίοις 8 Φ^βρονσρί ου 1932. (Έκ τού Γραφείον χον Όρ- γανισμοϋ Δ.Μ.Π. Χανίων) ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Γνωρίζομεν είς χά μίλη «ου Άγροτιχοΰ Συνδέσμου δτι κατά νάς διεξαχθησομέ νας ίρχοιρβσίας «ής 14—2 32 ϊθά γίνωοιν δεκτά ποός ψηφοφορίαν δσο έκ «ών μβ λ«ν Ιχασι κατοβσ>λη τάς
τρβχούσας ουνβθΓμσς «αί
μέοσς των κοθυοτεοουΐιέ-
των. Ώς δέ πρός τούς υπο
βάλλοντας ύπτ-ψιιφιότητα
Διοικητικοΰ Σύμβουλον ό-
φβίλονσιν νά καταβάλλ»-
σιν άνεξαιρέτως δλετς τάς
συνδρομάς των άλλως δέν
θά.γίνωνται δβκτοΐ πρός ψη
φοφορίαν μ#λη μή ονμμορ Ι
φούμβνα πρός τ'ανωτέρω. Ι
ΟΡΕΙΒΑΤΙΚΑ
Έκδρομη 35η (Δβντέρο)
Ε(ς'ΑσκύφουΣ<ΐοκίοονύψ.75Ο Κυοι^κή 14η Φεβρουσβί- ον 1932 Έ τής πλοτβισς Νέες Ά γοράί έκκίνησις «ήν 8ην πςωϊνίιν δι' αύζοκινήτων «ών μέχ«ι τί|ς τοποθβσίας <Βαν«έ ΙιΤέρνΓ». Έχβίθβν πϊζτ} ΐΐς Άσκύ φού (πορβία 1 15) δνβα πο- ραμονή μέχρι τής 4μ.μ Έπά νοδοο διά τή£ αυτής όδοΰ πβζή είς την ιδίαν ώ; 6ν» τοποθεσίαν καί έπιστρεφή είς Χ'-νία βι' αυτοκίνητον. Άβχηγός ό κ. Γεώργιος Ι. Καρδαμακης. Δικαίωμα σνμμβτοχής διά μέλη δρβχ. 55 μή μέλη 70. Δηλώσβις σνμμοτοχής δε¬ κταί μέχρι τής 3 μ.μ. παο« μονής είς τό κατάσ ημα Πά παδαντανόκη «Λαϊκόν όίός Μπβτόλο. Η ΕαΑΡ.ΟΔΟΠΟΜΛ Τό Ταμβίβν Έπβρχΐακτΐς όδοποιΐας ύπέβαλι είς την Γβν. Δ)ιΐιν πρός έγκρισιν τόν κατσρησθέντα πριΰπο- λογισμόν 1932—33 μ«1 τόν πΐνακα των κατά τό ετσά τοϋο έκ«·λβστέων δργοον. ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΗΣΕΙΣ ΈΜθινοχοιήθη Διβϊαγμα π. ρατάσβως πρβθβσμία δια μαρτνρήσεως γραμματίων «αί συναλλαγμστικων έξωτβ βικοό,'έ'ός μηνός μέν τβν^ά πό «τ,ς έφαομογτ)ς τοΰ άναγ κοστικοΰ νόμον μέχρι 1 Φβ βροναρίου γβνομινην, 15 δέ ημερών διά τα λοιπά. οί αγοΜσταΤ" Παρβκλήθημβν παρά τής Γβν. Διοικήσεως νά δημοσι βύσωμεν δτι οί ύποβαλόν «βς οΐτήσεις διά την απονο μην συντάξεως άγωνισταΐ Μηχαηλάκης κ. λ. π. πβρΐ ών έγράψαμβν δτι έπεστρά φησκν |τώ διχαιολογητικά πρός συμπλήροοοιν δπως δι έλθουν|έκ τής Γβ*. Διοική σ«οος διά «ά πβραιτέρΦ χά θόσον ή προθβσμία παρέρ Ι ■«ΐΒΒΐ*εΐΒ«ηι«ΒΒει5·«>«
ΒΒΗΒ*ΒΒΒΒΒ···Β»···
ΙΔΌΚΤΗΤΟΝ
ΗΛΕΚΤΡΟΚ'ΝΗΤΟΝ
ΕΪΑβΥΡίΙΪΟΝ ΡΡίΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΑΝΤ Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ
Χανέα—Κρί της
(Πάροδος δδ.Κίσσιίμου)
ΒΒ
Έυκολέα είς τούς '
οίκοδομ,οΰντας,
"Έτοΐμα καί επί ι
«αρ»αγγελία ΙΙα-
ράθυρα καί θύραι
διά οίκοδομας
όλων των βυνήθων
διαβτάσεων έκ ξυ- ■"
λείας Σουηδείας
καί «Γεργέστης.
Τιμαί
'Αβυναγώνιστοι,
ΙΙΙΑΙΙΙγΙΙΗ Ι1ΙΙΙΙΙ
ΑΡΙΣΤ. ΑΚΔΡ0ΥΑΑΚ1
ΠΑΙΔίΑΤΡΟΥ
■ΧΗΝ ΟΜΗΗΗΙ
Επί τριετίαν ίατρός α
! Ι'ΐι ορΐΐαϊ (!ο5 εηίίΐητδ
'ηιαΐΕτΙεδ Ραάδ και Ιπί
διετίαν ΑδδίΐΗΠΙ τοϋ κα¬
θηγητού τήςΠαιδιατςιχής
Σχολής τοΰ Πανεπιστη¬
μίου των Παοισίων ΝΟ-,Ι
ΒΕΟΟϋΚΤ '
Μέλος τού εχτου.
διεθνοΰς παΐδιατρι-
κού Συνεδρίου τώ*
Παρισίων
β τιμαί. |
Μ 'Αβυναγώνιστοι. Ε
Μ—ΜΡ«ε4Ρ^Β~ΐ^—»£
Δέχεται βσωτερΐκο£ς'|
καί έξωτερΐκούς
άσθενείς.
Ιΐλήςες Ιατρείον διά την
βεραπευτικήνΐών παίδων.
'Εφαομο /ή τεχνιτού πνε
μοθώρακος καί ήκτινοθε-
ρ«πεΐα(.ΟΙάοθενεΐςθά τι
χίίνουν πάσης Ιατρικής
περιθάλψεως
Παρασκευή των πολυτί-
μων είς την θεραπευτι-
κήν γαλτικτούχων παρα-
σκΐιυασμάτων ΒΑΒΕΙΙΚ.-
ΚΕ χαί ΗΤΤΜΑΝΙ3Ε
τα όποΐιχ άντικαθιστοΰν
«αί ΰπερέχουν τοθ γάλακ¬
τος τής δνου χρησιμο·
ποιούμενα είς δλαςτάς
ΙΙαιδιπτοικάς «λινικάς
τής Γαλλίας.
ΚΑΒΚϋΚΚΕ χαί Ηϋ
ΜΑΝΙ3Ε.
Πωλοΰνται είς πάντα έ-
πιθυμοΰντα ^
...............ιιιρΐί :
ΕΜΜ. Γ. ΠΚΙΕΡΑΚΗί ;
Έγκατέστησε τσ τε- !
λειότερα κχί ίβχυ- ·
ρότερα μηχανή- ·
μ,ατα ύπερρχοντα πάν- £
των των έν Κρήτη καί ·
λοιπί) Ελλάδι. *
■ΗΐιυΐΕηιιππΜ 7
Νεώτατον σήβτηιΐ.α ·
τό μόνον έν χρή - . 3
σει έν Έύρώπη |
■ΙΙτΙΙΙΙΚΙΙΙϋΝΙΚ 9
Λαμβάνεΐ κινηματο Φ
γραφικάς φωτογραφίας ^
στομάχου καί έν- ·
τέρων ώς κ«ί φωΐο-
γραφίας έξ άποο'τάσεοος
2 καί 3 (ΐ,έτρων.
αί οποίαι ά.-τοκ?,οιστι- ε
«ώς μόνον εν τψ 'Έρ- , %
γαστηρίω τού είνε
δυνατόν νά ληφθούν
καί είς έλοχιοτο εργα-
στήρια των Αθηνών.
Λαμβάνρι δρθοδ αγράμ
ματα καρδίας κατά την
μέθοδον ΟΙβγτοΓ-ΜεΓ-
Γίεί και ν&ς[ηεζ- Βογ-
Α\. Τα άνω μηχανή-
ματ« είνε τα μονα-
δικά ενταύθα δια
τάς μεγάλας άκτι-
νοθεραπείας.
Έργαστήριον έναντι
Ταχνδρομ3ωνί *
Τηλέφωνον Ις'Ι |
*···*»»** ·····«··>
ΤΕΡΨΙΣ,,
Ο κ. ΔΗΜΑΡΧΟΣ
Άνοχωρβΐ διά τβς 'Αθή
νος ό Δήμαρχος Χανίων χ.
Ιωάννης Μουντάχης διά
«ήν σύναψιν τοΰ δανείον
των 11 έκατΓμμνρίων δραχ¬
μήν. Ούτος έβωτηθιΐς παοά
τβν δημοσιογραφίαν έδήλω
σβν διι ιΐναι βνχνριστημέ-
νος διά τάς ληφθβΐσας άπο
φάσεις πορά τοΰ ΔημοτΐΜθΰ
Σνμβουλίου κα» την έηιτβ-
λβοθιϊσαν εργασίαν ή όποία
άλλοτε θά απήτει καιρόν
βύο καί τριών μηνών.
ΟΙ σύμβουλοι «ής άτιπολι-
τεύσεως μά*ς ΐίπβν ό κ. Δή
μαοχος δέν μετέσχον τοΰ
£νμβονλ(ον αυτόν, άλλά μέ
την μή σνμμβτοχήν των προ
σέφβοον μάλλον Οετικήν ύ
πηοβσίαν ποός τό Δημοτι
Ανωτέρα όλων είς
γεύσιν καί απόδοσιν
Ι κόν Συμβούλιον 'κοί ουχί
άονητικήν, "Ομιλών διά «ήν
άποχώρησβν ΙχοιοαχΤηφσβ
ταύτην ώς άπόηειοαν έηηρβ
αομοΰ τής Διχαιοσύνης.
ΕΝ
ΘΝ
ΤΟΥΔΗΜΟΥ
Έν σχέσει πρός «ά άνα-
γραφέννα β(ς τό σημερινόν
(χθβσινών) τής «Ήχοδς «ής
Κρήτης» Λερί άποπομηής
τοθ κ. Ι. Μαρμα«άκη έκ «ής
ενούσης «Αν σννβδοιάαι-
ων «·€ Δ. Γνμβουλίον, «α
«ά την τελευταίαν βυνβ&οί
ασιν αύτοΰ, υπό τοβ κ Δή
μαρχον, μάς άνακοινοΰται
διι ταύτα βέν άνταποκρί-
νονται διόλον πρός την άλή
θείαν.
Ό χ. Λήμορχος άπηύθυ
νβ κατ' ιδίαν πρός «·ν κ.
Ι. Μαρματάκην φιλικήν «ι
να παρατήρησιν καί ονΜν
πλέον. Τα πβρί άποπομκής,
άλλως «· τβΰ κ. Μαρματάχη
βιίψβυσβν ενώπιον αυτόν
καί τοΰ Δημ' Συμβουλίοι·
ό κ. Μπβοου«θΒ)κη(. δστις
ιΐχεν άκούσβι «ά λβχθέν«α
υπό το€ μ. Δημά«χου. Δο«ι
4 έμμονΐε «ών πβρί «ήν «Ή
χώ» είς μίαν τόσον φανι-
ράν άνσχρίββιαν νά χκταν
«ά δυσεξήγητος.
ΕΚΠΑΙΑΕΥΤΙΚΑ
Ι^ό Εποπτικόν
Συμβεύλιβν «ής Μέσης Έμ
χαιδεύσβως καί έχορήγοσιν
αδείας είς διαφόρους Μάθη
γη«άς.
ΖΥΜΑΡΙΚΑ ΙνΙΙΣΚΟ
ΜΙΧΑΗΑΙΔΗ & ΚΟΝΣΤΑΝΤΙΗΗ
ΠΕΙΡΑΙΑ
Ζητήσατέ τα άπό τόν ΙΙαντοπώλην σ«ς
ΑΝΤ1ΠΡ0ΣΩΠ01
ΚΗΛΟΓΡΙΔΗΣ & ΒΕίΙΤΟΥΡΛΣ
ΧΑΝΙΑ
Νίκη,:
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
"
ΛΕΒΝ.,
ΦϋΚΙΟΝ,,
εκάστην ΊΕΤΑΡΤΗΝ π.μ. διά
Ρέθυμνον, Ηράκλειον, Πεΐ
Ραιά, Χαλκίδα,ΒόλονΘεβ(κην
έκαστον ΣΑΒΒΑΤΟΝ μ. μ. ,
κατ' ευθείαν διά Πειραια, Χαλ
κΤδα, Βόλον Θεσ) νίκην.
(Έκ τού Ηρακτορείου)
Τηλέφωνα Νο 4 χαί 209
<««> ■■■«■**■ βμ«
ΓΑΖΟΖΟΠΟΙΗΤΙΚΑΙΜΗΧΑΝΑΙ
ΦΙΑΛΑΙ
ΕΣΑΝΣ
ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ™Σ ΓΑΖΟΖΟΠΟΙΊΆΣ
Δϋρκ,.. πΕρΕκαταθηκη
ΕΙΣ ΤΙΜΑΣ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ
γραφειον Μ.Α.ΜΙΠΕΡΒΟΥ& ΥΙΟΥ
παρά τή·» Προκυμαίαν
Τηλεφ. Νθ 42
Μ'
ΣΤΕΛΙΟΥ Γ. ΚΒΤΣΙΝΕΒΟΚΗ ;
Έκ Μιτνωλιοαούλου Κυδωνίας < & ΚΟΣΜΒ & Σιη Όδός Ζήνωνος 4 ΑΘΗΝΑΙ [άς ποθ θέλει νά φ<«Υΐ) γνήσια χαΐ φρέσκα φαγηϊά, δς τοέξΐΐ στήν Ταβέρνα «ΠΑΡΝΗΘΑ> Ιχεΐ 9ά βρϋ δ',τι
, θέλει ζητήσει.
ν θές νά μείνη; ήιυχος δπ έ'φαγες χαθαβά καί φθηνά
στήν Ταβέρνα €ΠΑΡΝΗΘΑ».
.ώτησε ποΰ θά βρης τόν καλό μ«ζέ, τό καλό ψητό, τό
'καλό κοκορέτσι καί θά 8ης ποϋ θά σοΰ ποϋν στήν
Ταβέρνα «Πάρνηθα». ,
ίρ πραγματιχό ϊΐνε τα άθάνατα χρασιά μας
έχλεκτό σταφύλι Σπαιών χαί Λιόπεσι.
(θέσις μας Ι π ι τής δδοΰ Ζήναινος 4 πλησίον τής Όμο-
νοίας είνε πραγμα ποϋ δέν θά σάς κουράστι νά μδς
επισκεφθήτε και φύγβτί εΰχαριστημένοι.
«Θαΰρης ύαηρεσίαν ποό'θυμον «αί άκούοαστον νά σέ '
ρξυπηρετήσχι·
ύτά ολ« ύποοχόμεθ« είς πάντα καλοφαγά, είς πάντα
ι γλβντζέ, ρίς πάντα μ.τ έμ, εις πάντα ξένον.
1 ■
ΤΡΕΞΑΤΕ! ΤΡΕΞΑΤΕ!
■ ΒΒΒ«βΒαΒειειεΐΒΒειΐ«!3««β*ΐΒηΐΒει·*··«*Βΐει*»»κ«·ΐΒΒΒΒε
ιΜΕΝΟΝΤΕΣ ΕΙΣ ΕΛΩΔΗ ΜΕΡΗ ΚΑΤΑΣΤΗΤΕ /ΠΡΟΣΒΛΗΤΟΙ ΑΠΟ ΕΛΟΝΟ
ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΕΣ ΚΑΘ' ΕΚΑΣΤΗΝ ΤΡΙΑ ΚΑΨΟΥΛΙΑ
ΓΤΑΣΤΕΡΙΝΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ
«ΒΒΒΒβ
■■■εί«■■■■!»εΐβΐ
' ^^ϊ£3Κβκ'Η! -μ^·^-*"^*--
' τάς κάτωθι σνν
Κάς γν·)οτο.ιοι»3αι
>, υ. 27*πε#«";
>Ο
ίνα ι 120. Ιί(»{
Ιθί 200, Γβ.
μάδης
Π
200,
ροποηΛΜ^ς Πά
, |ΟσΟλος ΑΓ· επι
αιιν.200 Γ. Κο
Ιβΐρααύ; 200,
χντοιώτης Πα{αι
Π. Ά«χονιά*τ}(
00. Ι. Δουκάχΐίί
00, Ι Δαμοτ/1ά
ϋς 1ΟΟ, Ι. Γβ»
ΠΐΐΟαιΐύζ 100,
ς Πειοαιβνς 2δΟ
ικη; ΙΖειραιβθΌ.
ιβημάτων
ςά. κ άναλαμ-
ϊπον (Μαόλαβη)
κατ' άΐομον κοί
ΤΤΙΜΟΣ η
ΓυμνααΙον
είς
»/ς την ^
Ι. Κυρίων ("*■
ιωχΑν) -«""""
ΣΤ.Τ.Τ.
5 ΜλΡΤΙθΥ
ΤΣΑΡΣΙ
)χ) (Κολνμ«αί
υ
ΠΒΡΡ.ΤΗΡΗΤΗΣ,,
Κ/ΘΜΜιΤΡΙΜγ1
"
Σ1ΑΘΗΣ ΔΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Λγιοι Άνι«ι>,'υροι)
Πϋθϊοτάμενοζ, ΤυηογοαφεΙου
Κ. Σ1 ΒΕΑ01ΔΑΚΗΣ
(Κρνο — Βςναάλι)
βΒ«Ιΐη_Ι1ΙΙΙΙΙΙΙΙΐωϋΙ!ΙΙ«ΙΙ1Ι4Ιί«1»ΙΜ«ΙΝΙΙΙΙβ8ΙβΒ|-|Β
_τνΡΑΪΗΡρ£χΣ
ΧΑΝΙΑ 11 ΦΚΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
Εφ' όσον ή Γαλλική Κυ¬
βέρνησις ή&έτηαε
πρώτη αυτή χήν νφι-
οχνμένην<μετά τής 'Ελλά 6ος εμπορικήν σύμβασιν δέν νομίζομεν σκρπ μόν νά σιζητή ή Έλληνιχή Κυβέρνησις ποία μέτρα χΨά λάβη έ"νανχι των Γαλ- λικών τοιούτων καί τουτο διότι τα πράγματα είνε τόσον άπλα καί όφϋ'αλμο· Ι φανή ώ ο ε πρέαει και Ι ημείς νά πληρώσωμεν ' την φίλην Γαλλίαν με τό νόμισμα τό οποίον και αυτή μά πληρώνη. Δέν είναι ή πρώτη φοράπατά χήν οποίαν ή Γαλλική Κυβέρνησις φ&άνει μέχρι τής λήψεως τοιούτων μέ- τρων κατά των έλλην ι- κών >τροϊόν*ων διά τόν
λόγον δέ τούτον δέν πρε-
πει ή Κυβέρνησις νά συ¬
ζητήση διά άλλης τινός
οδόν χήν Ικανοποίησιν
της άλλά μόνον διά τής
καταγγελίας της υφιστα¬
μένας Έλληνογαλλικής
ίΕμηοριπής συμβάσεως.
1 ΘΕΑΜΑΤΑ
«ΙΛΑΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ» 9 μ μ;
διά τελευταίαν φοράν 1η εποχή
Μοή ? 9
***
Μ άς κατηγγέλ&η δτι άρ
χοποιός τής πόλεώς
μας θέλων νά αγοράση
50 κιλά άλάπ δέν τοϋ ε-
δωσαν διότι ό έπ' αύτ,οϋύ·
πάλληλος δέν εδέχθη τ ό
άντίτιμον, 105 δραχμάς
είς δεκάδραχμα καί εΐκο
αάδραχμα. Τοιαύτη στενό
της αντιλήψεως μας φαί
νετ ι αδικαιολόγητος παν
τελώς. Δϊν παρακαλοϋν
ηού τούς δίδουν λεπτά,
χαρ τινα ή μεχαΧλικά κέρ-
μαχα άδΐάφορα, και δέν
χοϋς χον πέρνουν διά τής
βίας. . Σέ καλό μας.
ΠολΧοϊ ήλεκτρυοΐ λαμ-
πχή)ες είς διαφόρους
όρόμονς έ'χουν άχρηατευ·
θ$ εϊχε καέντες ε$τε μέ.
τίς πέχρχς των χαμινίων.
Καλόν θά ήτο νά ανχικα
θίσταντο,(διότι μέ τα χά-
λια των δρόμον μας καί
των ϊΊαβαχών χά χάλια
είναι άφάνχαστα.
+**
Παο' δΚον δχι αί Θύραι ι όν
Γυρνα,ατηοίο ^ τοΰ Πεδί
όν τού 'Άρεως {είναι έτσιμοι
πρό άαπετοϋ χρόνον ή σχσλι
κή ΆαχιζεχτοΜκ'ή νηηοεοία
ααοά τάς επανειλημμένας ύ
ηοσχέσεΐς τής διι Θά τοΛθθβ
τήση ταύτας, έξακολον&ΐϊ νά
μή ηαοβαίνΏ είς ουδεμίαν ε¬
νέργειαν. Νομίζομεν δτι ή
Γβνική Διοίκησις έ'χει χαθή
χον ϊηιιαΗΖΐα^ν νά έπίμβη
διά νά λείψη αύίή ή Ηατάατα
σι; ή όαοΐα δέν είναι καθό
Χου έΐιιχσδομητικτ) διά την
υπηρεσίαν αύ<ήν. *♦* Ηαν'ζι)τηθκ πέοιξ τής Μο ήζ Γονβεονέιον έξακο- λουθεϊ. Ή Γινΐκή Διοίκη 0ΐς Ιηιβάλλεται νά εκδώση έ'κα ανακοινωθέν διά τού ό- ποίεν νά καθισιά γνωστάς τάς ίν ποθΗειμένω ενεργείας της. "Εισί ϋΊ ήννχάαουν κηί οί ένδιαφεΰόμενοι χάτοιχοι καί ό τνηος δέν θά άαχολνϊ ται χα&ημερινώς σχεοόν διά ζήν υπόθεσιν ταύτην ή δ- ηοΐα ηοχισε νά γίνεται ί'να ζήτημα άνατολΐΗΟν. *** Καί ημείς νομίζομεν διι πό έ 'ΐει νά^έ'λθονν είς τό φώς τής δημασιότητος οί λόγοι { καί τα αί'τια τα δηοϊα ήνάγ- τόν Πβόεδρον τού 01- νοηοιηιικοΰ αννειαιριαμοϋ ΚολυμραβΙου Η. Νικηφοοά κην νά πα8αιτη$ί) ,ής ^σε ώς τουταύ.ης. Ό κ. Νικηφο ίάπης δθ έ^ ρς έχ^φ συνετός πβέπεί νά ομιλήση επί τέλους διά νά καταμερι σθοΰν αί εύ&ϋναι Ιάν ύηάρ χούν χοιοΰιαι είς τούζ ύίχαιιΐους μι&ς αμφιβόλου κα ταστάσεως. ΗΙΙΙΐαΐ ΜΙΙΙ1!Ι|Ι|||ΙΪ||Ι1||| ♦: ε*ετΐι»·ίΒΙΠΠεΙ ΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΒΙ11ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ Πάσα δβςξις ληρω μής, είτε βν τώ γραφείω είτε πρός τούς είσπράκτό Ρας γενομένη, άναγνωρί ζεται ό'ταιν ε?νε έντυπος και φέρεΐ την βρραγίδα »ής 'Κφί« ΤΑ ΝΕΑ ΟΜΜΑΤΟΥΑΛΙΛ ΖΕΪΕ-3 ΠθΥΜΚΤΑΛ ΤΣΑΤΣ παρέλαβε τό ειδικόν όπτικόν Κατάστημ» Κ. ΤΖδΡΤΖΑΚΙ (Πλατβΐα Κίίτωλα) ΙΡΠΤΑΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ Φέρομεν «ίς γνώσιν τού κοινοθ έν σχέσει πρός την αυνχώνβυσιν τής Ίβςάς Μο· τής Γονβερνέτου πρός »«ν τής 'ΑγΙας Τβιάδος τοιαύ¬ την δή οΰτη εγένετο σνμ- Φώνως πρός την διάταξιν τοΰ &οθοου 13 τοΰ ά πό 8 Ί ονλίου 1930 Δκχτάγματος «β βί Διοιχήοεως καί Δκ χ?ιοή βΐως τής Μονασττιοιακτΐς πβ ριουσίος Κρήτης (Φυλ. Έφ. Κυβεονήσβως 233 Α'.) Πάσα δέ ενεργεια πρός έκσνασύ- στσσιν αυτής άαο(ά4ποκλβι ατιχβς τό Υπουργείον Παι- ββίσς χαί Θρησχβυμάτων. Έν Χανίοις 8 Φ^βρονσρί ου 1932. (Έκ τού Γραφείον χον Όρ- γανισμοϋ Δ.Μ.Π. Χανίων) ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Γνωρίζομεν είς χά μίλη «ου Άγροτιχοΰ Συνδέσμου δτι κατά νάς διεξαχθησομέ νας ίρχοιρβσίας «ής 14—2 32 ϊθά γίνωοιν δεκτά ποός ψηφοφορίαν δσο έκ «ών μβ λ«ν Ιχασι κατοβσ>λη τάς
τρβχούσας ουνβθΓμσς «αί
μέοσς των κοθυοτεοουΐιέ-
των. Ώς δέ πρός τούς υπο
βάλλοντας ύπτ-ψιιφιότητα
Διοικητικοΰ Σύμβουλον ό-
φβίλονσιν νά καταβάλλ»-
σιν άνεξαιρέτως δλετς τάς
συνδρομάς των άλλως δέν
θά.γίνωνται δβκτοΐ πρός ψη
φοφορίαν μ#λη μή ονμμορ Ι
φούμβνα πρός τ'ανωτέρω. Ι
ΟΡΕΙΒΑΤΙΚΑ
Έκδρομη 35η (Δβντέρο)
Ε(ς'ΑσκύφουΣ<ΐοκίοονύψ.75Ο Κυοι^κή 14η Φεβρουσβί- ον 1932 Έ τής πλοτβισς Νέες Ά γοράί έκκίνησις «ήν 8ην πςωϊνίιν δι' αύζοκινήτων «ών μέχ«ι τί|ς τοποθβσίας <Βαν«έ ΙιΤέρνΓ». Έχβίθβν πϊζτ} ΐΐς Άσκύ φού (πορβία 1 15) δνβα πο- ραμονή μέχρι τής 4μ.μ Έπά νοδοο διά τή£ αυτής όδοΰ πβζή είς την ιδίαν ώ; 6ν» τοποθεσίαν καί έπιστρεφή είς Χ'-νία βι' αυτοκίνητον. Άβχηγός ό κ. Γεώργιος Ι. Καρδαμακης. Δικαίωμα σνμμβτοχής διά μέλη δρβχ. 55 μή μέλη 70. Δηλώσβις σνμμοτοχής δε¬ κταί μέχρι τής 3 μ.μ. παο« μονής είς τό κατάσ ημα Πά παδαντανόκη «Λαϊκόν όίός Μπβτόλο. Η ΕαΑΡ.ΟΔΟΠΟΜΛ Τό Ταμβίβν Έπβρχΐακτΐς όδοποιΐας ύπέβαλι είς την Γβν. Δ)ιΐιν πρός έγκρισιν τόν κατσρησθέντα πριΰπο- λογισμόν 1932—33 μ«1 τόν πΐνακα των κατά τό ετσά τοϋο έκ«·λβστέων δργοον. ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΗΣΕΙΣ ΈΜθινοχοιήθη Διβϊαγμα π. ρατάσβως πρβθβσμία δια μαρτνρήσεως γραμματίων «αί συναλλαγμστικων έξωτβ βικοό,'έ'ός μηνός μέν τβν^ά πό «τ,ς έφαομογτ)ς τοΰ άναγ κοστικοΰ νόμον μέχρι 1 Φβ βροναρίου γβνομινην, 15 δέ ημερών διά τα λοιπά. οί αγοΜσταΤ" Παρβκλήθημβν παρά τής Γβν. Διοικήσεως νά δημοσι βύσωμεν δτι οί ύποβαλόν «βς οΐτήσεις διά την απονο μην συντάξεως άγωνισταΐ Μηχαηλάκης κ. λ. π. πβρΐ ών έγράψαμβν δτι έπεστρά φησκν |τώ διχαιολογητικά πρός συμπλήροοοιν δπως δι έλθουν|έκ τής Γβ*. Διοική σ«οος διά «ά πβραιτέρΦ χά θόσον ή προθβσμία παρέρ Ι ■«ΐΒΒΐ*εΐΒ«ηι«ΒΒει5·«>«
ΒΒΗΒ*ΒΒΒΒΒ···Β»···
ΙΔΌΚΤΗΤΟΝ
ΗΛΕΚΤΡΟΚ'ΝΗΤΟΝ
ΕΪΑβΥΡίΙΪΟΝ ΡΡίΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΑΝΤ Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ
Χανέα—Κρί της
(Πάροδος δδ.Κίσσιίμου)
ΒΒ
Έυκολέα είς τούς '
οίκοδομ,οΰντας,
"Έτοΐμα καί επί ι
«αρ»αγγελία ΙΙα-
ράθυρα καί θύραι
διά οίκοδομας
όλων των βυνήθων
διαβτάσεων έκ ξυ- ■"
λείας Σουηδείας
καί «Γεργέστης.
Τιμαί
'Αβυναγώνιστοι,
ΙΙΙΑΙΙΙγΙΙΗ Ι1ΙΙΙΙΙ
ΑΡΙΣΤ. ΑΚΔΡ0ΥΑΑΚ1
ΠΑΙΔίΑΤΡΟΥ
■ΧΗΝ ΟΜΗΗΗΙ
Επί τριετίαν ίατρός α
! Ι'ΐι ορΐΐαϊ (!ο5 εηίίΐητδ
'ηιαΐΕτΙεδ Ραάδ και Ιπί
διετίαν ΑδδίΐΗΠΙ τοϋ κα¬
θηγητού τήςΠαιδιατςιχής
Σχολής τοΰ Πανεπιστη¬
μίου των Παοισίων ΝΟ-,Ι
ΒΕΟΟϋΚΤ '
Μέλος τού εχτου.
διεθνοΰς παΐδιατρι-
κού Συνεδρίου τώ*
Παρισίων
β τιμαί. |
Μ 'Αβυναγώνιστοι. Ε
Μ—ΜΡ«ε4Ρ^Β~ΐ^—»£
Δέχεται βσωτερΐκο£ς'|
καί έξωτερΐκούς
άσθενείς.
Ιΐλήςες Ιατρείον διά την
βεραπευτικήνΐών παίδων.
'Εφαομο /ή τεχνιτού πνε
μοθώρακος καί ήκτινοθε-
ρ«πεΐα(.ΟΙάοθενεΐςθά τι
χίίνουν πάσης Ιατρικής
περιθάλψεως
Παρασκευή των πολυτί-
μων είς την θεραπευτι-
κήν γαλτικτούχων παρα-
σκΐιυασμάτων ΒΑΒΕΙΙΚ.-
ΚΕ χαί ΗΤΤΜΑΝΙ3Ε
τα όποΐιχ άντικαθιστοΰν
«αί ΰπερέχουν τοθ γάλακ¬
τος τής δνου χρησιμο·
ποιούμενα είς δλαςτάς
ΙΙαιδιπτοικάς «λινικάς
τής Γαλλίας.
ΚΑΒΚϋΚΚΕ χαί Ηϋ
ΜΑΝΙ3Ε.
Πωλοΰνται είς πάντα έ-
πιθυμοΰντα ^
...............ιιιρΐί :
ΕΜΜ. Γ. ΠΚΙΕΡΑΚΗί ;
Έγκατέστησε τσ τε- !
λειότερα κχί ίβχυ- ·
ρότερα μηχανή- ·
μ,ατα ύπερρχοντα πάν- £
των των έν Κρήτη καί ·
λοιπί) Ελλάδι. *
■ΗΐιυΐΕηιιππΜ 7
Νεώτατον σήβτηιΐ.α ·
τό μόνον έν χρή - . 3
σει έν Έύρώπη |
■ΙΙτΙΙΙΙΚΙΙΙϋΝΙΚ 9
Λαμβάνεΐ κινηματο Φ
γραφικάς φωτογραφίας ^
στομάχου καί έν- ·
τέρων ώς κ«ί φωΐο-
γραφίας έξ άποο'τάσεοος
2 καί 3 (ΐ,έτρων.
αί οποίαι ά.-τοκ?,οιστι- ε
«ώς μόνον εν τψ 'Έρ- , %
γαστηρίω τού είνε
δυνατόν νά ληφθούν
καί είς έλοχιοτο εργα-
στήρια των Αθηνών.
Λαμβάνρι δρθοδ αγράμ
ματα καρδίας κατά την
μέθοδον ΟΙβγτοΓ-ΜεΓ-
Γίεί και ν&ς[ηεζ- Βογ-
Α\. Τα άνω μηχανή-
ματ« είνε τα μονα-
δικά ενταύθα δια
τάς μεγάλας άκτι-
νοθεραπείας.
Έργαστήριον έναντι
Ταχνδρομ3ωνί *
Τηλέφωνον Ις'Ι |
*···*»»** ·····«··>
ΤΕΡΨΙΣ,,
Ο κ. ΔΗΜΑΡΧΟΣ
Άνοχωρβΐ διά τβς 'Αθή
νος ό Δήμαρχος Χανίων χ.
Ιωάννης Μουντάχης διά
«ήν σύναψιν τοΰ δανείον
των 11 έκατΓμμνρίων δραχ¬
μήν. Ούτος έβωτηθιΐς παοά
τβν δημοσιογραφίαν έδήλω
σβν διι ιΐναι βνχνριστημέ-
νος διά τάς ληφθβΐσας άπο
φάσεις πορά τοΰ ΔημοτΐΜθΰ
Σνμβουλίου κα» την έηιτβ-
λβοθιϊσαν εργασίαν ή όποία
άλλοτε θά απήτει καιρόν
βύο καί τριών μηνών.
ΟΙ σύμβουλοι «ής άτιπολι-
τεύσεως μά*ς ΐίπβν ό κ. Δή
μαοχος δέν μετέσχον τοΰ
£νμβονλ(ον αυτόν, άλλά μέ
την μή σνμμβτοχήν των προ
σέφβοον μάλλον Οετικήν ύ
πηοβσίαν ποός τό Δημοτι
Ανωτέρα όλων είς
γεύσιν καί απόδοσιν
Ι κόν Συμβούλιον 'κοί ουχί
άονητικήν, "Ομιλών διά «ήν
άποχώρησβν ΙχοιοαχΤηφσβ
ταύτην ώς άπόηειοαν έηηρβ
αομοΰ τής Διχαιοσύνης.
ΕΝ
ΘΝ
ΤΟΥΔΗΜΟΥ
Έν σχέσει πρός «ά άνα-
γραφέννα β(ς τό σημερινόν
(χθβσινών) τής «Ήχοδς «ής
Κρήτης» Λερί άποπομηής
τοθ κ. Ι. Μαρμα«άκη έκ «ής
ενούσης «Αν σννβδοιάαι-
ων «·€ Δ. Γνμβουλίον, «α
«ά την τελευταίαν βυνβ&οί
ασιν αύτοΰ, υπό τοβ κ Δή
μαρχον, μάς άνακοινοΰται
διι ταύτα βέν άνταποκρί-
νονται διόλον πρός την άλή
θείαν.
Ό χ. Λήμορχος άπηύθυ
νβ κατ' ιδίαν πρός «·ν κ.
Ι. Μαρματάκην φιλικήν «ι
να παρατήρησιν καί ονΜν
πλέον. Τα πβρί άποπομκής,
άλλως «· τβΰ κ. Μαρματάχη
βιίψβυσβν ενώπιον αυτόν
καί τοΰ Δημ' Συμβουλίοι·
ό κ. Μπβοου«θΒ)κη(. δστις
ιΐχεν άκούσβι «ά λβχθέν«α
υπό το€ μ. Δημά«χου. Δο«ι
4 έμμονΐε «ών πβρί «ήν «Ή
χώ» είς μίαν τόσον φανι-
ράν άνσχρίββιαν νά χκταν
«ά δυσεξήγητος.
ΕΚΠΑΙΑΕΥΤΙΚΑ
Ι^ό Εποπτικόν
Συμβεύλιβν «ής Μέσης Έμ
χαιδεύσβως καί έχορήγοσιν
αδείας είς διαφόρους Μάθη
γη«άς.
ΖΥΜΑΡΙΚΑ ΙνΙΙΣΚΟ
ΜΙΧΑΗΑΙΔΗ & ΚΟΝΣΤΑΝΤΙΗΗ
ΠΕΙΡΑΙΑ
Ζητήσατέ τα άπό τόν ΙΙαντοπώλην σ«ς
ΑΝΤ1ΠΡ0ΣΩΠ01
ΚΗΛΟΓΡΙΔΗΣ & ΒΕίΙΤΟΥΡΛΣ
ΧΑΝΙΑ
Νίκη,:
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
"
ΛΕΒΝ.,
ΦϋΚΙΟΝ,,
εκάστην ΊΕΤΑΡΤΗΝ π.μ. διά
Ρέθυμνον, Ηράκλειον, Πεΐ
Ραιά, Χαλκίδα,ΒόλονΘεβ(κην
έκαστον ΣΑΒΒΑΤΟΝ μ. μ. ,
κατ' ευθείαν διά Πειραια, Χαλ
κΤδα, Βόλον Θεσ) νίκην.
(Έκ τού Ηρακτορείου)
Τηλέφωνα Νο 4 χαί 209
<««> ■■■«■**■ βμ«
ΓΑΖΟΖΟΠΟΙΗΤΙΚΑΙΜΗΧΑΝΑΙ
ΦΙΑΛΑΙ
ΕΣΑΝΣ
ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ™Σ ΓΑΖΟΖΟΠΟΙΊΆΣ
Δϋρκ,.. πΕρΕκαταθηκη
ΕΙΣ ΤΙΜΑΣ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ
γραφειον Μ.Α.ΜΙΠΕΡΒΟΥ& ΥΙΟΥ
παρά τή·» Προκυμαίαν
Τηλεφ. Νθ 42
Μ'
ΣΤΕΛΙΟΥ Γ. ΚΒΤΣΙΝΕΒΟΚΗ ;
Έκ Μιτνωλιοαούλου Κυδωνίας < & ΚΟΣΜΒ & Σιη Όδός Ζήνωνος 4 ΑΘΗΝΑΙ [άς ποθ θέλει νά φ<«Υΐ) γνήσια χαΐ φρέσκα φαγηϊά, δς τοέξΐΐ στήν Ταβέρνα «ΠΑΡΝΗΘΑ> Ιχεΐ 9ά βρϋ δ',τι
, θέλει ζητήσει.
ν θές νά μείνη; ήιυχος δπ έ'φαγες χαθαβά καί φθηνά
στήν Ταβέρνα €ΠΑΡΝΗΘΑ».
.ώτησε ποΰ θά βρης τόν καλό μ«ζέ, τό καλό ψητό, τό
'καλό κοκορέτσι καί θά 8ης ποϋ θά σοΰ ποϋν στήν
Ταβέρνα «Πάρνηθα». ,
ίρ πραγματιχό ϊΐνε τα άθάνατα χρασιά μας
έχλεκτό σταφύλι Σπαιών χαί Λιόπεσι.
(θέσις μας Ι π ι τής δδοΰ Ζήναινος 4 πλησίον τής Όμο-
νοίας είνε πραγμα ποϋ δέν θά σάς κουράστι νά μδς
επισκεφθήτε και φύγβτί εΰχαριστημένοι.
«Θαΰρης ύαηρεσίαν ποό'θυμον «αί άκούοαστον νά σέ '
ρξυπηρετήσχι·
ύτά ολ« ύποοχόμεθ« είς πάντα καλοφαγά, είς πάντα
ι γλβντζέ, ρίς πάντα μ.τ έμ, εις πάντα ξένον.
1 ■
ΤΡΕΞΑΤΕ! ΤΡΕΞΑΤΕ!
■ ΒΒΒ«βΒαΒειειεΐΒΒειΐ«!3««β*ΐΒηΐΒει·*··«*Βΐει*»»κ«·ΐΒΒΒΒε
ιΜΕΝΟΝΤΕΣ ΕΙΣ ΕΛΩΔΗ ΜΕΡΗ ΚΑΤΑΣΤΗΤΕ /ΠΡΟΣΒΛΗΤΟΙ ΑΠΟ ΕΛΟΝΟ
ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΕΣ ΚΑΘ' ΕΚΑΣΤΗΝ ΤΡΙΑ ΚΑΨΟΥΛΙΑ
ΓΤΑΣΤΕΡΙΝΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ
«ΒΒΒΒβ
■■■εί«■■■■!»εΐβΐ
' ^^ϊ£3Κβκ'Η! -μ^·^-*"^*--
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΧΑ
ΑΚΑΚΒΙΝΟΟΕΝ ΑΙΜΕΗΑγϊγΜΟΪ
ΔΙΑ ΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟΝ ΔΥΣΤΥ,ΚΗΜΚ
Έν σχέσει πρός τό ναντι
κόν δνστήχημα τής εσπέρας
τού παρβλΰόντος Σάββατον
τό Λιμεναρχείον ανακοινοί
τα εξής:
Πβθ> την 8 >νκτβοινήν
τοϋ Σάββατον ελήφθη ΤΤ|-
λβφώνημα τοΰ Άστυνομι-
κου -Τϋΰμόοχον Πλατανιΰ,
δτι «{εβράοΰη έκϊϊ μ(α άλι
•ντική λέμβος Παυεχλήβη ό
κ. Στασμόρχης οιά των όο
γάνων τού νά έπιβλέπη τάς
ακτάς διά την ανεύρεσιν
των έκβρασθηοομέτων τυ
χον κτωμάτων των έπιβαι
νόντων τήςλβμβου, μή οΰ-
σης δννατής τής > άποστολής
την ώραν αυτήν βοηθείας
τινός κι»1 λόγω τοΰ προκβχω
ρηκόνος τής ώρας, άλλά καΐ
ιδιαιτέρως λόγω τής έξνιρβ
θετιχτΐς Νακοχαιοίας.'Σημειω
τεΌν ότι έκ τού βιβλίον έ
ξακριβώσομεν δτι ονδεμία
λέμβος εξήλθεν τοδ λιμένος
πρός αλιείαν δέν άπεκλείε
το δβεν αυτή «ά ήρχετο έκ
τοΰ ανοικτόν πελάγονς.
Τό άπόγεναα τής Ενρια-
μόνον προσήλθον βίς τό λι-
μενικόν κατάβτημα ό ΐδιο-
κτήτης τής λέμβον οικιιγό
ρος κ. Ν. «Αναστασάκης καί
διέφοροι άλλοι μ·ταξΰ των
οποίων χαί ό λιμενερνάτης
Θεοδ. Λουβιντάκης, οίτινες
παρρχάλεσαν διΐως πορά-
σχοομεν ούτοι; αέσον πρός
μετάβασιν είς Θοδωροΰ καί
Πλατανιά πβός ΠΒΟΐουλλο
γήν τβν ναναγίων χαί των
τνχόν έχβί βιαοωθέντων επι
βατων Τό Λιμεναρχείον
μή διαθέτον ιδία μέσα ή πί
στοοσιν σχετικήν διηυκολυ-
νεν αΰτούς διά την ένοιχία
σιν ββνζινοπλοίου, χωρ)ς
δμως νά δύναται νά βιάοη
τόν ϊδιοκτήτην αυτού κ. Γα
λάνην πρός άμεσον άπό-
ίνλονν, δβδομένου δ.ι δέν
επρόκειτο πλέον κβρί διασώ
σβως κινδυνετόντων πρίτώ
τΐων.
ΟΙ ΟΐΝΟΙ ΜΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 10 Φββροναρί
ου τοΰ άνναποκριτοϋ μας),
—Σήμερον θά γίνη είς τό
Υπουργείον των Έξωτερι
κων υπό την προεδοίαν «ου
μ. Μιχαλακοπούλου ούσκε-
ψις τής οποίας ϋά μετά¬
σχουν ό νπονογός τής Έθνι
κης Οίκονομίος κ. Βονρλού
μης καί ό.πρό βδρος τοΰ Έ μ
πορικον Έπιμελητηρ(ον κ.
Χαρίλαος διά τόν καθορι¬
σμόν τής στάσεως τής Έλλά
δος εί; τό ζήτημα τής είσα
γωγής των Έλληνικών οΐ¬
νων είς Γαλλίαν.
Έν τώ μβταξύ ελήφθησαν
υπό τής Κυβερνήσεως τι,λβ
γραφήματα τοδ Γβωογικοΰ
Έπιμίλητηρίον Άχαΐιΐς χαΐ
τής Ενώσεως των στνβταη
ρισμ&ν Κυπαρισσίας διομαρ
«νρομένκν διά τό τελευταΐ
όν μέτρον νής Γαλλικής Κν
βερνήσβως.
Η ΤΗΡΗΤΕΑ ΣΤΑΣΙΣ
Ό ύπονργόί τής Έθνικής
ΟίκονομΙας ερωτηθείς σχετι
κώς μέ τα γραφέντ< τήνπρω ΐον πβρί χαταγγίλίας των έμπορικών σνμβάαβων χαί περί καθιερωθείς νβας εμ- ποριχή; αολιτικής βίς τάς με | τα τοΰ βξωτερικοΰ βνναϊλνγ ματικάς σχέσβις τής χώρας, εδήλωσεν δτι ή Κυβέρνησις έχει πραγματι,,ύπό μελέτην πάντα ταυτα έφ' δοον έκ τβν περιορισμών οί δποΐοι λαμβάνοντες βίς τάς άλλας χώρας έπέρχβται κατ' ανάγ¬ κην όποκλβιομός τβν ίδι- κβν μας πρεϊόντων. Είνε φυσικόν, προσέθε¬ σεν ό κ. Βουολούμης. δτι μιτά τβν χωοών μεθ' ών συνδεόμιθα δι' εμπορικήν σνμβάσεων ή άκριβής έφορ μβγη των οποίων δέν έπη- ςβάοθη έκ των ληφθέντων μετρων Οά εξακολουθήση- μέν τάς ομαλάς ονναλλαγμα τΐΝάς μας σχέσβις ώς αύται διέπονται ύηό των αυμββ- σεων. Ο ΔΙΑ ΙΗΝ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ Α1ΦΑΑΕΙΑΗ ΤΗΣ ΥΠΑΙΟΡΟΥ Ό κ νπονργός των Έσω τββικών εγένετο τίιν πραΐ αν Ββχτός νπό τοδ κ πρωθν πουργοδ, τόν οποίον *ατέ στησκν ενήμερον τίς πορεί άς διαφόρων ζητημάτων τοΰ υπουργείον. Ό χ. πβωΰνπουρός έζή τησβν έπίσηςνά πληροφορη Οή άπό τόν κ. υπουργόν τβν Εσωτερικήν, την κατά στάσιν ιϋς ασφαλείας είς την ύπαιθρον ώς χαί τα μί· χρσ, χά όποία ελήφθησαν κατόπιν των σημειωθέντων εσχάτως άδικημάτων χατά τής ζωής χαί τής περιουσί¬ ας χωρικών. Ό κ. Λιδωρίχης διΐββ- βαίωσβ τόν χ. Βενιζέλον, δ τι έδωσβν ήδη χύς δεθΰσας διαταγάς διά την λήψιν των έπιβαλλομένων μέτρων. ΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ | ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ ΧΑΝΙΩΝ Τό φε*ρον 300 υπογραφάς ' ψήφισμα των άστών προσφύ | γ»ν Χανίων υπεβλήθη πρός τόνκ.Πρόεδρον τήςΚυβερνή- οενς ώς χαί ιίς τούς κ μ. Ύκονργούς. ! Κατόπιν των σχετικών έκ θέσιων ^τοΰ Ύπουργοδ Γε ' νικοδ Διοικητοΰ Κρήτης χ. Ν. Άσχούτοη περί τα τέλη τρέχοντος μηνός αναχωρεί είς Χανιά εΐδιχή Έπιτροαή έξ ύπαλλήλων τοδ ΰπονργεί ου Γεωργίας κοΐ τής Διβν- θύνσβως των έξ άνταλλαγής Κτημάτων .τής ΈΘνιχής Τραπέζης υπό τόν Διβυθυν την τής άντ«λλαγής κ. Μιχ· λην ήτις θά εξετάση επί τό¬ πον τα ζητήματα καί προβή έν συνΐογαοία μετό τοδ Γε νιχοδ Διοιχητοΰ ιίς την λή | ψ.ν μέτρων πρός όριοτιχήν διενθβτηοιν χαί ρύθμισιν των άναφεο.ομβ'των ζητημά των. Χανιά 8 Φεβρουάριον 1932 Έκ τού Γρααείου τής Ε¬ νώσεως Προοφύγων. ΚΙΝΗΣΙΣ Λαϊκοΰ Ίατρείου Χα¬ νίων μηνός Ίανουαρίου Α'. τμήμα παθολογικον : Προσήλθον νεοι άσθενβϊς 426 έξ ών 98 δνδρες, 205 γυ νοίχβ{, κοί 123ποιδιά, διά τούς όποΐονς έγιναν έν δλω 564 ΙατριχαΙ έξβτασεις. Β'. τμήμα όφθαλμολογι· χόι: Προσήλθον νέΌι άοθβ νβίςΐδδέξών 98 έπασχον έχ τροχωμάτων κβί87 έκ δι ο δλλων όθλώ νοσημάτων. Σύνολον γβνο μβνων ίατριχών έξβτάσεων 500. Γ'. τμήμα άφροδισίων »ο σημάτοον: Προσήλθον νβΌι άοθενεΐς 112, έξ ών 35 έπα οχον έξ άφοοδιοίων,νοσημά των καί 77 έχ διαφόρων δερματιχβν. "Εγιναν έν δλω ίατρικαί επισκέψεως 197. Δ|. τμήμα άχτινολογιχόν Προσήλθον καί άχτινοσχο πήθησαν τό δλον 47 άοθβ ν είς/ έξ ών οί 29 ήσαν άν δρες καί 18 γυνβίκες. Λίΐκόν φαρμακείον : Κα τα τόν μήνα Ιανουάριον έ ξετελέσθησαν έν δλω 1006 συνταγαΐ. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ Δια Διατάγματος έτοποθε τήθη όοιστικως ό Ταμιακός Δι)τής α' Κωνστ. Θβοχόρης ίίί τό Τνμειον Μΐρκμπέλ· λου. —Έπίσης διά διατάγμα- τσς ετέθη είς την διάθεσιν τής Γβνιχής Διοικήσεως ή Τομειακή Γραμματεύς Ρβ ϋι3μ>ης Κουτσουρά^η Αίχα
τββίνη ήτις διετάχθη νά πά
ρομείνη είς την θέσιν της.
ΤΑ ΕΛΛΗΝ. ΠΡΟΊΌΝΤΑ
Τό υπουργείον Οίκονομι
χών δι' έγχυχλίου τον κά¬
λι ι τοΰς οίκονομιχοΰς ΰπαλ
λήλονς νά έγγοαφοΰν είς
τον Σύλλογον Προστασίας
'ί,λλ. προΐόντων.
ΑΝΤΙΣΤΑΣΙΣ
Συνελήφθη ό Ιωσήφ Μα
ρινάχης έξ 'Αγίας Μαρίνης
επί Αντισταθή χατά τής άρ
ΛΙΑΜΕΤΑΚΙΜΙΣΤΙΙΙΟΝ ΕΗΟΟΡΙΟΝ
ΔΘΗΝΔΙ 10 Φεβρουαρ,
υυ («ου άνταποχοΐΐοθ μα;).
—Καϊά τάς ηλποοφορίας
τοδ «Νΐαίηλυ Χέραλδ ,
ποόόοΐΒΐ·αι νά Ιδρυθοΰν είς
την Αγγλίαν πολλοί έλβύθβ
οοι λιμένβς διά την διευχό
λυνοιν τοΰ διαμβταχομιστι-
μοΟ έμηοοίου νής Ιηανΐξα-
γοογή;, τό οποίον ήδη άπβι»
λεΙτοι £χ <&ν προσταιβυτι- κδ>ν μίΐβων τή; κνββρνήσβ-
ω;.
Ύπολογίζβται δτι ή άξία
τ&ν βΐσυχθένϊων χατά τό
1931 πρός ίηανβξα^ωγήν
ίμηορενμάτον ή«ο 64 έκα
ΐομμυοίων λιρ&ν, ηαρ' ^·
Αην την σημβιωθεϊσαν έλάτ
τωσιν δν συγιιρίσει πρό; την
κίνησιν τ&ν προηγοι<μίνο}ν {την. Ή κυβέρνησις θό δοίση προσεχώς Ιλβυθέςους λιμέ¬ νος είς τό Λονδίνον, την Λφβρπουλ, τό Μποίσϊολ, «ήν Γλασκο?βην, τα Σάου- θαμπτον, τό Νιουκάσλ, τό Χούλλ καί τό Λήθ. Δί λεπτομέρειαι τή; λ81 τουογΐης τΑν Ιλευθέραν ζοο ν ώ ν καιαρτιζονται άηό «οί¬ νου ϋ»ό τοΰ ΰπουργείου Έμ ποϋίου Μαί τοϋ ΰηουργείου ■των ΟΙκονομΐΗών. ΟκΤΤΟΛΙΤΗΣ ΠΡΟΕΑΡΟ- ηΐ^ΙΜ ΕΠΙΤΡΟΠΗΝ: ΑΝΕΚΑΛΥΦΘΗ ΝΕΑ ΕΚΒΙΑΣΙΣ ΣΥΛΛΗΨΙΣ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΩΝ Μιτά «ήν Ηαιαγγβλθεΐ- σαν έκβίασιν κα«ά «οδ ταχυ δρόμου Χανίων—ΆθηνΑν κ. Σπύρου Νταντινάχη ή 'Δοτυνομία ίξηκοΦωσβ ηαϊ νέαν Ιχβίασιν λσβοδσανχώ ό Κατά τηλβγραφήματα Ικ ; αί ξέναι άντιηρο- ! οωπίϊαι δμβιναν σύμφοονοι | Ιπί τή; Ικλογή; Γ| τοΰ Η. Ν. Πυλίτυυ, ί| «ου μ. Έδ. Μηέ ' νκς διά την π^οβδρείαν ι ής ποώιη; γβνικής Έπιτϋοπή; | τής άηορτιζομίνης έκ τ&ν αοχηγδν ν&ν ΰν.ιπ(,οσα5- πβιαν. Ό ν. Μηένβ;, έν τούτοις δπβθΗΐάοθη υπό τοΰ κ. Πο- λίτου, δηοΐος φίρβιαι ώ; β{βαιος ΠρΟΒδρος ιή; "Επι Πάντως κατά την σημβρι νήν συνεδρίασιν τή; Επι τροπής θά προβδρβύση ό κ. Χέντβρσον αυτοπροσώπως. ΤΑΣΙΝΟ ΙΑΠΩΝΙΚΑ ΔΘΒΝΔΙ ΙΟΦ/βρουαοί ου (τοδ ονταποκρικοΰ μα;). —Κατά τάς ίκ 2αγκάης τη λβγραφικάς πληροφορίας, ι τα κινίζιχά σιρατβύματα, «ά ΰπβρασπίζοντα τό φρού ριον Βό Σούγχ καί την πέ ριξ αΰιοϋ δχυροομένην ζώ· ην, άνθίστανται σθενορ&ς καΐ άποτβλεσματικδις χατά τοδ μανιώδους βομβαρδι* σμοδ τοδ ·απ—νικοϋ στόλον. Έπανβιλημμέναι άηόπΒΐ· ραι ταν Ίαπώνων πρός κα τάλ'ηψιν τοδ φαουρίου άηβ Νρούσθησαν. Έν τφ μβΐαξύ «αιοβάλ λονται συντοώταται προ- σπάθκιαι διά την εηίτβυ- ξιν μιας ουμφοονίας διά νήν κατάπαυσιν «Αν έχθροπρα ξι&ν;, .Εί; «ήν Γ ε ν ε ύ ην, δ έΜβΐ ευρισκόμενος ύ· πουργός ι ώ ν Έξητβρικών «ή; Αγγλίας οέο Τζών Σάΐ μόν, συνεννοήθη «ηλβφωνι κ&ς μβτά τοδ ΰπουργοδτ&ν Έξωτβρ Ν&ν τΛν Ήν. Πό λιτβίών μ. Στίμσον &η «ής ΰπςβληθίίοης «ήν 7ην Φβ· βρουαρίου Ιαπωνιΐιής νό- , διά «ής οποίας ή κυβέρ νησίς «οδ Τόχιο ηροσπαθεΐ νά δικαιολογήση «ήν στά¬ σιν «ής έν Κίνα, Αί ανΔονδ(> φσυνβνοήσΒΐϋ
διεξάγονται μβΐαξύ «Αν
πρβοββυΐ&ν, αναζηιούντων
«όν 'ρόηον τής καταπαύοβ-
ως «Αν διαμσχομένων δπως
μεΐαφέρουν, έν πρώ«οις
«ό θέατρον την συγΗρούσκ-
ων «ην μακράν την διβ-
θνών έγκαταοτάσβοον.,
Η ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΩΝ
ΠΡΟΞΕΝΟΝ ΣΑΓΚΑΗΣ
Κα«ά τηλβγραφικάς πλη
ροφορ.ας έκ Γενέυης, «ό
Συμβούλιον «ής Κοίνον ί άς
«Αν Εθνών θά Ασχοληθτί
σήμβρον Ιηί «οβ Σινοϊαπω·
νικοδ καί Ιδίως έηΐ «ής λη·
φθβ.σης εκθέσεως της ϊν
Σαγπάη ηροξβνικής έπιτρο-
ηής.
Ή ίχθβοις αΰΐη, ώ; ε¬
γνώσθη, βΐνβ βύνοϊκή διά
«ήν Ιαπωνίαν καθ' δτι οί
πρόξβνοι δηλοδν δΐι «ά έ-
κβϊ αίμαιηρά έπβιοόδια δίν
δφείλονται β·ς νήν &ηί&Βαι
τΑν Ίαπώνων, άλλ' βΐς Κι·
νήσΐις «Αν Κινίζων.
Η ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΤΟΥ ΑΦΟΠΜΣΜΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 10 < ου («οδ Ανταπακαιτοδ μα;). Τηλβγραφοδν έκΓύνβύηιδΐι —Κατά «ήν πρωϊνήν συνε¬ δρίασιν «ής Διασκέψεως «οδ Αφοπλισμόν, μβτά «όν Ά ] μερΐκανόν Αν«ιπρόοωπον ε λαββ «όν λόγον δ Γβρμανός καγκβλάριος κ. Μπρύνυγκ, δμιλήσυ» επί ήμίσβιαν ηβρί που ώραν. Ό κ. Μπρύνιγκ έξήρβ κατ' αρχάς «ήν Ίσ«ορική σπουδαιότ|]τα «ής Διασκέ¬ ψεως και ίβββαίωσβν δτι δ γβρμανικός λαος Από πολ· λοδ Ανέμενεν αύΐήν «ήν ώ ραν. Ό άφοπλισμός θά ΒΪνβ ή Αρίστη λύσις «ής οΙκονομι- κ^ς κρίσεως καί ή Αφβτηρία καλλιτέρων χρδνοον διά «ήν Ανθρωπότητα. Και δ Αφο¬ πλισμός πρέηΒΐ νά επιτευ¬ χθή Από «ήν παροδσαν γεν β αν ή όπυία εγνώρισε «άς φρικαλβοιητσς «οδ πολέ¬ μου. Ή οΐκυνομική κρ.σεις δ φΒίλβίαι ΔναμφιβΟΛω; βΙ; «άβαρύτατα πολβμικά χςέη καί είς τάς δαπΑναςδιά «ούς νίοκς έξοπλισμούς. Ό Γβρ μανικός λαός καί ή Γβρμα- νίκη κυβέρνησις ζηιοδν βΐλι κρίνη Αφοπλισμόν επί ·ή "ίσβι ιής Ιαόιητος «Αν δ-· καιωμΑτων καί τής Ασφα λβίας δι' δλα «ά εθνη. Ό Γερμανικός λαός αΙσθΑνβ- « ι βαθέοος είς «ήν καρδίαν «ου «ήν έηιθυμίαννά έμπνού στ] είς «ήν Ανθρηπό«η«α «ήν εμπιστοσύνην. Ό ϊόκιωρ Μπρύννιγκ Ι «όνισβ «έλος, δτι ή Γβρμα νία ζητεί Αφοπλισμόν δ- λην «Αν ίθνήν β(ς δσον μέ τρον καί θά «βίνη τιμίως «ήν χείραν πρός πάν δθνος τό Οποίον θά συνβτέλβι π ός «οϋ«ον βΐλικρινίδς. Ή Αγδρβυσις «οδ Γβρμα ν ου καγκΒλλαρίου έπευφη- μήθη μβτά συμηαθοϋςέγκαρ διότητος·, Ό κ. Μπρύνιγκ Αναχωρβϊ «ό άπόγβυμα επι σΐρέφων είς «ό Βερολίνον. Ο^ΤΑΡΝΤΙΕ ΚΗΙ 0 «· ΜΠΡΥΜΙΓΚ Κατά «άς πληροφορίας «Αν Είς Γενεύην Απβσ«αλμέ νων «Αν ΓαλλιχΑν έφημβ- ρ.δων δ κ. Ταρντιέ συνσμί ληοβ χθές διά-μακρών μβ«ά «οδ Γβρμανοδ καγκβλαρίου δόκίορος Μπρύνιγκ ΙπΙ «οδ ζητήματο; «Αν έπανορθώ σβων. Ό κ. Ταρνΐιε δμιλΑν κα «όηιν πρός δημοσιογρΑαονς έδήλωσβν δτι δέ ν πρίπει «ί ποτβ ν' Αναμένβται άπό «όν κ. Μπρύηγχ διόΐι ού.ο; είνε αίχμάλω.ο; «Αν (δίοον τού δηδώσβων. τάς παριχμοάς τοδ έυυ § τους, βΐς βάρος τυδ κουοέΌο; | Νικολάου ΠαπαδάΗη(Σαν τριβάνι) τυύς δρΑστας τής όίϊοία; συνέλαββ. Ή 'Δστυνομία «ηρβϊ αύ σιηράν ίχεμύθβιαν πλήν δ μ ως έκ τή; υποθέσεως ναύ | «ής κατορθώσαμβν νά πλη ροφορηθώμβν τα έξη; πσρά «οδ ίδίου «οδ παθόντοΓ, τόν οποίον συνηνχήσαμβν | είς τόν διΑδρομοντοδ Α."Δ σιυνομικοδ τμήματοβ «ό Δ- 1 πόγβυμα «ής χθβς. Ό παθών λοιπόν Παπά δάκης μα; εΐπβ «ά Ακόλου- Οα. «Την παραμονήν «οδ νέΌυ §«ους αν θυμαμαι Α¬ κριβώς «αί πβρί ώ^αν 8 1)2 , εσπερινήν δϊρωγθ σ«ό μαγα ι ζ( μου δϊβ ήλθε ίνα παιδΐ ι 15—ΙβέτΑνκαΙ μοδ ιίιβ ι νά παμβ κάβιου. Έγώ £μ πβ [ ριβργβίας ήκολούθησα «όν , μικρόν.καί μόλις έφθάσα μβ εξωθί «Αν έλαιθαποθη- κΑν «ής ΔΒΕΑ οχτη Ν,αν «ρ·α <5λλα άΐομα καί κοαϊΛνΐΒς μαχαιράκια μοδ έζήιησαν «ά λβη«ά μου, ΕϋθΒθΒ.ς πρό τής Απβιλή; αύΐΑν ηναγκάσθην νά .ούς παραδώση δραχμάς 130 τάς όηοίας Εΐχα μοζί μον, δπότβ κα'Ο άφέθην έλβύ&β ρας πυρ' αΰΐΑ1·». Είς Ιρώΐησίν μας εάν κα ·ήγγβιλ& «ό γβγονδς μάς Ιδήλωσβν διι δέν εΐχβ προ· βή αίς καταγγβλίαν καθόσον δβν εγνώριζα τΑ έχβάοπν.α αύιόν άϊομα ίξβοήλου δβ την εκπληξίν «ου πΑς ή 'Α· οτυνομία χαί συγιΐίκριμ. μένω; δ Άνθ(σ»ή; «ής ηο «αδιώξβω; κ. Πβτρουλάιιης δστις ώ; μά; βιπβ «όν ΐΐχβ καλέσβιπρός Ανάκρισιν, βϊχβ έξακριβώσβι «ήν ΰηόθβσιν «αύτην. Οίσυλληφθέντεςώ. ίκβια στοι ΐΐναιυΐ Γεώρ Κουτσα Ηχς, Στέλιος Ταμπνκάκης Ύπαρχος Τσΐγχος καίΚοον. Παπουτσιδάκης ή Τσάρος. Οί συλληφθένϊίς με«ά «ής σχηματισθήσης δικογςαφί άς παρβδόθησαν βίς ιήν βί σαγγβλίαν. Η ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΝΤΑΝΤΙΝΑΚΗ Ή άνάκοισις διά την κατά τοδ κ. Νταντινάκτι έχβίβσιν πεοί τής ό;<οίας χθέε έγρά φομεν συνεχιζβται υπό τοΰ Β' 'Ανακοιτοβ Χανίων. Ού¬ τος είς ερωτηθείς των δημο σιογροφων όσον κοί ό μ. ΕΙσαγγιλευ; άηέφυγον νά προβούν είς οιανδήποτε α¬ νακοίνωσιν σχετικώς μέ την ποοβίαν ταύτης. "Άπαντες οί συλληφθέν τβς διατβλοΰν εισέτι έν άπο μονώσει ελήφθησαν δέ καί • ί άπολογίαι των. Ό κ. 'Ανακριττΐς μετέβη κατά τάς πληροφορίας μας είς την οίκίαν τον έχ των συλληφθέντων Μαλινδρέ- τον καϊ ενήργησε ίοευναν άνευρε 6έ καί κατεΌχε έν χο; αυτής 3,000 δραχμάς αί οποίαι προεοχονταΐ έκ των χρημάτων τοΰ Νταντινάκΐ], Κατά τοΰ συλληφθέντος Σκονφιδάκη δβν προέχιψαν στοιχεΐα ένοχή' καί άφέθΐ) έλεύθερος ούτοςτό εσπέρας τής χθές. 'Ασφαλβς £πρό κείται ίπ«βί τοΰ ονλ ληφθέντος χθές τό εσπέρας βράστου τής κατβ τοΰ κ. Παπαδάκη έχβιάσεως Πβ πουτσιδάχη ή Τσιίρου. ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ Χθές «ήν μεσημβρίαν ελα ββν χώραν άπίπειρα οιά πνιγμόν αι5τοχτονία{ βίς τάς ακτάς τής 'Αγίας Κυρια κης Χαλέπας υπό τάς άκ·- λούθονς συνθήκας. Οί Νΐκος Μυγιάκης καί Κωατήα Καραμπακάκης εί¬ χον μβταβή «ήν μεσημβρίαν «ήΰ χθές χάριν τής καλοκαι ρίας είς την Αγίαν Κυρια Μην Χαλέπας. Ήτο ή 2 μ.μ. ώοαν ότε άντβλήφθησαν έ να Ατομον νά κοατή δεμέ νην είς τάς χείρας τού μιά πέτρα πλέον των 8 οκάδων είς μίαν δέ στιγμήν άντελή φθησαν τουτο νάπροσηαυή νά περάση τό οχοινΐ άπό τόν λαιμόν «ου. Άμέσβοςό Μυγιάκης τόν οποίον δέν ίίχε αντιληφθή ίό άτομον αύτό βσπβυσε καί άντιλη φθείς διι ι υιός ηροσβπάθει νά πηδήση είς «ήν θάλασ σαν τόν συν·κράτησβ. Κλαίων ό δυστυχής αύ τος ιΐπε δτι όνσμάζεται Βαρδής Μοριδάκης καί ίχει ΐιαντοπωλβϊονείςτήν Νέαν Χώραν. £(ς ερώτησιν τ·β Μυγιάκη γιατί άπΐφάσισενά προβ5 βίς τό άπενβνοημέ νόν διάβημά τού ιίπβν δτι ο1λόγοιδέ%ήσειν,ο(κονομΐΝθ(. Πράγματιούτος Ιφιρβ μεθ' έαυτοΰ πλέον των χιλ(ων δραχμών. ΟΙ Μυγιέκης χαί Καραμπακάχης τόν πορέλα βον κατόπιν καί τόν μετέςρε ραν εί; την έν έν Μ5 συνοι κία Νέας Χώρας οίκίαν τού καί τόν παρέδωσαν είς τούς οίκβίους τού. Ός πληροφορούμεθα ·ί λόγοι οί ώ9ήσα«τες τόν Μυ ριδάκηνιΐς την αύτοκτονί- «ν ήααν οίκογβνειαχοΐ καί συγκβΝοιμμένως διότι ούτος ■Ιχβ μαλώσει καί δε(#ει ένα έκ τβν υίών τού μαθητίιν τοΰ Γνμνασίου μος διά δι« φορους παρεκτροπάς τού. ΥΣΤΑΤΗ Ο Ρ Α ΔΗΔΟΣΕΙΣ ί[«ρΐ Εί! ΒΟΥΔΗΝ ΑΘΗΝΑΙ 14» Φ&β^ρίου (τοΰ άντ)κριτοΰ ΐι*ς)· —Ό κ- Βενιζέλος ανέπτυξεν ενώπιον τής Βουλής τάς ενεργείας .ου είς ιό εξωτερικόν. Λόγω τής άνΐ- σότητος των εξωτερικών λογαριασμών τής χώρας βΐ· ατρέχεΐ άμεσον κίνδυνον ή σταθεροποίησι; εάν δέν χύ /.ώμεν ένισχύσε,ως. Ό π/.ρόν προϋπολογισμός θ* κλείση μέ ίσοζύ^ιον. Όρΐστικαί άποφάσεΐς μβτά έκθί σβως Νΐμάγερ καί Α. ΟΐκονθμιΜοθ έλέγχου. —Διά τό ζήτημν τού κ. Ζτννχ έπρότεινε την συγ· κρότησΐν κοινοοο ίλευτικής επΐτροπής υπό την προ· δοείαν ρος Άρχηγού κόμματος καί μέ ίσον άρΐθμό» μβλών εκατέρωθεν. — Οί Τρ-απεζΐταΐΚοσμοδΟΓΐουλ'.ι κατηγορούμβνοΐ επί άπάτ/ι-λασΐογραφέα καί ύΛεξαΐβέσβΐσυνβλήφθησαν —Ό κ. Μιχαλακόπουλος αναχωρβϊ τό Σάββατον διά Γενεύην ινα συμμετάσχη τώ* α>ζτ4τήαβων τού *
φοπλΐσμού, έκεΐθβν δέ θ» ι·βτ%βή είς Ηαρΐσί«»^?
ά ό
ζ4
φμ ι·βτ%βή είς
Γ,ιά τό ζήτημα των οΐνων.
— Είς Σαγκάην συνεχίζεται ό βομβνρδοιμός υ*·
τώ * Ίαπώνων άπβΐλεϊταΐ δέ γενΐκωτέρα σύρραξις·
—-Ή λίρα ετιμάτο 3.44 δολλάρια.
Η
έύύ>
ιί'*
κ
ίθ
ή* ί
είς ι
Ι ψορον·
^ Μ άΧΧοι ιό
'ΐΐίΐιοιιν
ΐκν «Ιοϋίον Μι
Μ χαί ΰέρμ*
|ιΐΐ|>/ιί|» «Οί άλλθ
Ιρποί των *οι
'αχαι τεθαίνοι
',ψο,χόπώς
αν χαί
μετ
ψφονν χχη
ΗΛ
άλλας ο
ν, ποΰ ι
ιΐς χήν
ηΐαχόοτρω
>ι καΐ ελεει
νο
«αί
· αφ
-
1β
V
Ο/τ_. _
%5^
ΑΚΑΚΒΙΝΟΟΕΝ ΑΙΜΕΗΑγϊγΜΟΪ
ΔΙΑ ΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟΝ ΔΥΣΤΥ,ΚΗΜΚ
Έν σχέσει πρός τό ναντι
κόν δνστήχημα τής εσπέρας
τού παρβλΰόντος Σάββατον
τό Λιμεναρχείον ανακοινοί
τα εξής:
Πβθ> την 8 >νκτβοινήν
τοϋ Σάββατον ελήφθη ΤΤ|-
λβφώνημα τοΰ Άστυνομι-
κου -Τϋΰμόοχον Πλατανιΰ,
δτι «{εβράοΰη έκϊϊ μ(α άλι
•ντική λέμβος Παυεχλήβη ό
κ. Στασμόρχης οιά των όο
γάνων τού νά έπιβλέπη τάς
ακτάς διά την ανεύρεσιν
των έκβρασθηοομέτων τυ
χον κτωμάτων των έπιβαι
νόντων τήςλβμβου, μή οΰ-
σης δννατής τής > άποστολής
την ώραν αυτήν βοηθείας
τινός κι»1 λόγω τοΰ προκβχω
ρηκόνος τής ώρας, άλλά καΐ
ιδιαιτέρως λόγω τής έξνιρβ
θετιχτΐς Νακοχαιοίας.'Σημειω
τεΌν ότι έκ τού βιβλίον έ
ξακριβώσομεν δτι ονδεμία
λέμβος εξήλθεν τοδ λιμένος
πρός αλιείαν δέν άπεκλείε
το δβεν αυτή «ά ήρχετο έκ
τοΰ ανοικτόν πελάγονς.
Τό άπόγεναα τής Ενρια-
μόνον προσήλθον βίς τό λι-
μενικόν κατάβτημα ό ΐδιο-
κτήτης τής λέμβον οικιιγό
ρος κ. Ν. «Αναστασάκης καί
διέφοροι άλλοι μ·ταξΰ των
οποίων χαί ό λιμενερνάτης
Θεοδ. Λουβιντάκης, οίτινες
παρρχάλεσαν διΐως πορά-
σχοομεν ούτοι; αέσον πρός
μετάβασιν είς Θοδωροΰ καί
Πλατανιά πβός ΠΒΟΐουλλο
γήν τβν ναναγίων χαί των
τνχόν έχβί βιαοωθέντων επι
βατων Τό Λιμεναρχείον
μή διαθέτον ιδία μέσα ή πί
στοοσιν σχετικήν διηυκολυ-
νεν αΰτούς διά την ένοιχία
σιν ββνζινοπλοίου, χωρ)ς
δμως νά δύναται νά βιάοη
τόν ϊδιοκτήτην αυτού κ. Γα
λάνην πρός άμεσον άπό-
ίνλονν, δβδομένου δ.ι δέν
επρόκειτο πλέον κβρί διασώ
σβως κινδυνετόντων πρίτώ
τΐων.
ΟΙ ΟΐΝΟΙ ΜΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 10 Φββροναρί
ου τοΰ άνναποκριτοϋ μας),
—Σήμερον θά γίνη είς τό
Υπουργείον των Έξωτερι
κων υπό την προεδοίαν «ου
μ. Μιχαλακοπούλου ούσκε-
ψις τής οποίας ϋά μετά¬
σχουν ό νπονογός τής Έθνι
κης Οίκονομίος κ. Βονρλού
μης καί ό.πρό βδρος τοΰ Έ μ
πορικον Έπιμελητηρ(ον κ.
Χαρίλαος διά τόν καθορι¬
σμόν τής στάσεως τής Έλλά
δος εί; τό ζήτημα τής είσα
γωγής των Έλληνικών οΐ¬
νων είς Γαλλίαν.
Έν τώ μβταξύ ελήφθησαν
υπό τής Κυβερνήσεως τι,λβ
γραφήματα τοδ Γβωογικοΰ
Έπιμίλητηρίον Άχαΐιΐς χαΐ
τής Ενώσεως των στνβταη
ρισμ&ν Κυπαρισσίας διομαρ
«νρομένκν διά τό τελευταΐ
όν μέτρον νής Γαλλικής Κν
βερνήσβως.
Η ΤΗΡΗΤΕΑ ΣΤΑΣΙΣ
Ό ύπονργόί τής Έθνικής
ΟίκονομΙας ερωτηθείς σχετι
κώς μέ τα γραφέντ< τήνπρω ΐον πβρί χαταγγίλίας των έμπορικών σνμβάαβων χαί περί καθιερωθείς νβας εμ- ποριχή; αολιτικής βίς τάς με | τα τοΰ βξωτερικοΰ βνναϊλνγ ματικάς σχέσβις τής χώρας, εδήλωσεν δτι ή Κυβέρνησις έχει πραγματι,,ύπό μελέτην πάντα ταυτα έφ' δοον έκ τβν περιορισμών οί δποΐοι λαμβάνοντες βίς τάς άλλας χώρας έπέρχβται κατ' ανάγ¬ κην όποκλβιομός τβν ίδι- κβν μας πρεϊόντων. Είνε φυσικόν, προσέθε¬ σεν ό κ. Βουολούμης. δτι μιτά τβν χωοών μεθ' ών συνδεόμιθα δι' εμπορικήν σνμβάσεων ή άκριβής έφορ μβγη των οποίων δέν έπη- ςβάοθη έκ των ληφθέντων μετρων Οά εξακολουθήση- μέν τάς ομαλάς ονναλλαγμα τΐΝάς μας σχέσβις ώς αύται διέπονται ύηό των αυμββ- σεων. Ο ΔΙΑ ΙΗΝ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ Α1ΦΑΑΕΙΑΗ ΤΗΣ ΥΠΑΙΟΡΟΥ Ό κ νπονργός των Έσω τββικών εγένετο τίιν πραΐ αν Ββχτός νπό τοδ κ πρωθν πουργοδ, τόν οποίον *ατέ στησκν ενήμερον τίς πορεί άς διαφόρων ζητημάτων τοΰ υπουργείον. Ό χ. πβωΰνπουρός έζή τησβν έπίσηςνά πληροφορη Οή άπό τόν κ. υπουργόν τβν Εσωτερικήν, την κατά στάσιν ιϋς ασφαλείας είς την ύπαιθρον ώς χαί τα μί· χρσ, χά όποία ελήφθησαν κατόπιν των σημειωθέντων εσχάτως άδικημάτων χατά τής ζωής χαί τής περιουσί¬ ας χωρικών. Ό κ. Λιδωρίχης διΐββ- βαίωσβ τόν χ. Βενιζέλον, δ τι έδωσβν ήδη χύς δεθΰσας διαταγάς διά την λήψιν των έπιβαλλομένων μέτρων. ΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ | ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ ΧΑΝΙΩΝ Τό φε*ρον 300 υπογραφάς ' ψήφισμα των άστών προσφύ | γ»ν Χανίων υπεβλήθη πρός τόνκ.Πρόεδρον τήςΚυβερνή- οενς ώς χαί ιίς τούς κ μ. Ύκονργούς. ! Κατόπιν των σχετικών έκ θέσιων ^τοΰ Ύπουργοδ Γε ' νικοδ Διοικητοΰ Κρήτης χ. Ν. Άσχούτοη περί τα τέλη τρέχοντος μηνός αναχωρεί είς Χανιά εΐδιχή Έπιτροαή έξ ύπαλλήλων τοδ ΰπονργεί ου Γεωργίας κοΐ τής Διβν- θύνσβως των έξ άνταλλαγής Κτημάτων .τής ΈΘνιχής Τραπέζης υπό τόν Διβυθυν την τής άντ«λλαγής κ. Μιχ· λην ήτις θά εξετάση επί τό¬ πον τα ζητήματα καί προβή έν συνΐογαοία μετό τοδ Γε νιχοδ Διοιχητοΰ ιίς την λή | ψ.ν μέτρων πρός όριοτιχήν διενθβτηοιν χαί ρύθμισιν των άναφεο.ομβ'των ζητημά των. Χανιά 8 Φεβρουάριον 1932 Έκ τού Γρααείου τής Ε¬ νώσεως Προοφύγων. ΚΙΝΗΣΙΣ Λαϊκοΰ Ίατρείου Χα¬ νίων μηνός Ίανουαρίου Α'. τμήμα παθολογικον : Προσήλθον νεοι άσθενβϊς 426 έξ ών 98 δνδρες, 205 γυ νοίχβ{, κοί 123ποιδιά, διά τούς όποΐονς έγιναν έν δλω 564 ΙατριχαΙ έξβτασεις. Β'. τμήμα όφθαλμολογι· χόι: Προσήλθον νέΌι άοθβ νβίςΐδδέξών 98 έπασχον έχ τροχωμάτων κβί87 έκ δι ο δλλων όθλώ νοσημάτων. Σύνολον γβνο μβνων ίατριχών έξβτάσεων 500. Γ'. τμήμα άφροδισίων »ο σημάτοον: Προσήλθον νβΌι άοθενεΐς 112, έξ ών 35 έπα οχον έξ άφοοδιοίων,νοσημά των καί 77 έχ διαφόρων δερματιχβν. "Εγιναν έν δλω ίατρικαί επισκέψεως 197. Δ|. τμήμα άχτινολογιχόν Προσήλθον καί άχτινοσχο πήθησαν τό δλον 47 άοθβ ν είς/ έξ ών οί 29 ήσαν άν δρες καί 18 γυνβίκες. Λίΐκόν φαρμακείον : Κα τα τόν μήνα Ιανουάριον έ ξετελέσθησαν έν δλω 1006 συνταγαΐ. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ Δια Διατάγματος έτοποθε τήθη όοιστικως ό Ταμιακός Δι)τής α' Κωνστ. Θβοχόρης ίίί τό Τνμειον Μΐρκμπέλ· λου. —Έπίσης διά διατάγμα- τσς ετέθη είς την διάθεσιν τής Γβνιχής Διοικήσεως ή Τομειακή Γραμματεύς Ρβ ϋι3μ>ης Κουτσουρά^η Αίχα
τββίνη ήτις διετάχθη νά πά
ρομείνη είς την θέσιν της.
ΤΑ ΕΛΛΗΝ. ΠΡΟΊΌΝΤΑ
Τό υπουργείον Οίκονομι
χών δι' έγχυχλίου τον κά¬
λι ι τοΰς οίκονομιχοΰς ΰπαλ
λήλονς νά έγγοαφοΰν είς
τον Σύλλογον Προστασίας
'ί,λλ. προΐόντων.
ΑΝΤΙΣΤΑΣΙΣ
Συνελήφθη ό Ιωσήφ Μα
ρινάχης έξ 'Αγίας Μαρίνης
επί Αντισταθή χατά τής άρ
ΛΙΑΜΕΤΑΚΙΜΙΣΤΙΙΙΟΝ ΕΗΟΟΡΙΟΝ
ΔΘΗΝΔΙ 10 Φεβρουαρ,
υυ («ου άνταποχοΐΐοθ μα;).
—Καϊά τάς ηλποοφορίας
τοδ «Νΐαίηλυ Χέραλδ ,
ποόόοΐΒΐ·αι νά Ιδρυθοΰν είς
την Αγγλίαν πολλοί έλβύθβ
οοι λιμένβς διά την διευχό
λυνοιν τοΰ διαμβταχομιστι-
μοΟ έμηοοίου νής Ιηανΐξα-
γοογή;, τό οποίον ήδη άπβι»
λεΙτοι £χ <&ν προσταιβυτι- κδ>ν μίΐβων τή; κνββρνήσβ-
ω;.
Ύπολογίζβται δτι ή άξία
τ&ν βΐσυχθένϊων χατά τό
1931 πρός ίηανβξα^ωγήν
ίμηορενμάτον ή«ο 64 έκα
ΐομμυοίων λιρ&ν, ηαρ' ^·
Αην την σημβιωθεϊσαν έλάτ
τωσιν δν συγιιρίσει πρό; την
κίνησιν τ&ν προηγοι<μίνο}ν {την. Ή κυβέρνησις θό δοίση προσεχώς Ιλβυθέςους λιμέ¬ νος είς τό Λονδίνον, την Λφβρπουλ, τό Μποίσϊολ, «ήν Γλασκο?βην, τα Σάου- θαμπτον, τό Νιουκάσλ, τό Χούλλ καί τό Λήθ. Δί λεπτομέρειαι τή; λ81 τουογΐης τΑν Ιλευθέραν ζοο ν ώ ν καιαρτιζονται άηό «οί¬ νου ϋ»ό τοΰ ΰπουργείου Έμ ποϋίου Μαί τοϋ ΰηουργείου ■των ΟΙκονομΐΗών. ΟκΤΤΟΛΙΤΗΣ ΠΡΟΕΑΡΟ- ηΐ^ΙΜ ΕΠΙΤΡΟΠΗΝ: ΑΝΕΚΑΛΥΦΘΗ ΝΕΑ ΕΚΒΙΑΣΙΣ ΣΥΛΛΗΨΙΣ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΩΝ Μιτά «ήν Ηαιαγγβλθεΐ- σαν έκβίασιν κα«ά «οδ ταχυ δρόμου Χανίων—ΆθηνΑν κ. Σπύρου Νταντινάχη ή 'Δοτυνομία ίξηκοΦωσβ ηαϊ νέαν Ιχβίασιν λσβοδσανχώ ό Κατά τηλβγραφήματα Ικ ; αί ξέναι άντιηρο- ! οωπίϊαι δμβιναν σύμφοονοι | Ιπί τή; Ικλογή; Γ| τοΰ Η. Ν. Πυλίτυυ, ί| «ου μ. Έδ. Μηέ ' νκς διά την π^οβδρείαν ι ής ποώιη; γβνικής Έπιτϋοπή; | τής άηορτιζομίνης έκ τ&ν αοχηγδν ν&ν ΰν.ιπ(,οσα5- πβιαν. Ό ν. Μηένβ;, έν τούτοις δπβθΗΐάοθη υπό τοΰ κ. Πο- λίτου, δηοΐος φίρβιαι ώ; β{βαιος ΠρΟΒδρος ιή; "Επι Πάντως κατά την σημβρι νήν συνεδρίασιν τή; Επι τροπής θά προβδρβύση ό κ. Χέντβρσον αυτοπροσώπως. ΤΑΣΙΝΟ ΙΑΠΩΝΙΚΑ ΔΘΒΝΔΙ ΙΟΦ/βρουαοί ου (τοδ ονταποκρικοΰ μα;). —Κατά τάς ίκ 2αγκάης τη λβγραφικάς πληροφορίας, ι τα κινίζιχά σιρατβύματα, «ά ΰπβρασπίζοντα τό φρού ριον Βό Σούγχ καί την πέ ριξ αΰιοϋ δχυροομένην ζώ· ην, άνθίστανται σθενορ&ς καΐ άποτβλεσματικδις χατά τοδ μανιώδους βομβαρδι* σμοδ τοδ ·απ—νικοϋ στόλον. Έπανβιλημμέναι άηόπΒΐ· ραι ταν Ίαπώνων πρός κα τάλ'ηψιν τοδ φαουρίου άηβ Νρούσθησαν. Έν τφ μβΐαξύ «αιοβάλ λονται συντοώταται προ- σπάθκιαι διά την εηίτβυ- ξιν μιας ουμφοονίας διά νήν κατάπαυσιν «Αν έχθροπρα ξι&ν;, .Εί; «ήν Γ ε ν ε ύ ην, δ έΜβΐ ευρισκόμενος ύ· πουργός ι ώ ν Έξητβρικών «ή; Αγγλίας οέο Τζών Σάΐ μόν, συνεννοήθη «ηλβφωνι κ&ς μβτά τοδ ΰπουργοδτ&ν Έξωτβρ Ν&ν τΛν Ήν. Πό λιτβίών μ. Στίμσον &η «ής ΰπςβληθίίοης «ήν 7ην Φβ· βρουαρίου Ιαπωνιΐιής νό- , διά «ής οποίας ή κυβέρ νησίς «οδ Τόχιο ηροσπαθεΐ νά δικαιολογήση «ήν στά¬ σιν «ής έν Κίνα, Αί ανΔονδ(> φσυνβνοήσΒΐϋ
διεξάγονται μβΐαξύ «Αν
πρβοββυΐ&ν, αναζηιούντων
«όν 'ρόηον τής καταπαύοβ-
ως «Αν διαμσχομένων δπως
μεΐαφέρουν, έν πρώ«οις
«ό θέατρον την συγΗρούσκ-
ων «ην μακράν την διβ-
θνών έγκαταοτάσβοον.,
Η ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΩΝ
ΠΡΟΞΕΝΟΝ ΣΑΓΚΑΗΣ
Κα«ά τηλβγραφικάς πλη
ροφορ.ας έκ Γενέυης, «ό
Συμβούλιον «ής Κοίνον ί άς
«Αν Εθνών θά Ασχοληθτί
σήμβρον Ιηί «οβ Σινοϊαπω·
νικοδ καί Ιδίως έηΐ «ής λη·
φθβ.σης εκθέσεως της ϊν
Σαγπάη ηροξβνικής έπιτρο-
ηής.
Ή ίχθβοις αΰΐη, ώ; ε¬
γνώσθη, βΐνβ βύνοϊκή διά
«ήν Ιαπωνίαν καθ' δτι οί
πρόξβνοι δηλοδν δΐι «ά έ-
κβϊ αίμαιηρά έπβιοόδια δίν
δφείλονται β·ς νήν &ηί&Βαι
τΑν Ίαπώνων, άλλ' βΐς Κι·
νήσΐις «Αν Κινίζων.
Η ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΤΟΥ ΑΦΟΠΜΣΜΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 10 < ου («οδ Ανταπακαιτοδ μα;). Τηλβγραφοδν έκΓύνβύηιδΐι —Κατά «ήν πρωϊνήν συνε¬ δρίασιν «ής Διασκέψεως «οδ Αφοπλισμόν, μβτά «όν Ά ] μερΐκανόν Αν«ιπρόοωπον ε λαββ «όν λόγον δ Γβρμανός καγκβλάριος κ. Μπρύνυγκ, δμιλήσυ» επί ήμίσβιαν ηβρί που ώραν. Ό κ. Μπρύνιγκ έξήρβ κατ' αρχάς «ήν Ίσ«ορική σπουδαιότ|]τα «ής Διασκέ¬ ψεως και ίβββαίωσβν δτι δ γβρμανικός λαος Από πολ· λοδ Ανέμενεν αύΐήν «ήν ώ ραν. Ό άφοπλισμός θά ΒΪνβ ή Αρίστη λύσις «ής οΙκονομι- κ^ς κρίσεως καί ή Αφβτηρία καλλιτέρων χρδνοον διά «ήν Ανθρωπότητα. Και δ Αφο¬ πλισμός πρέηΒΐ νά επιτευ¬ χθή Από «ήν παροδσαν γεν β αν ή όπυία εγνώρισε «άς φρικαλβοιητσς «οδ πολέ¬ μου. Ή οΐκυνομική κρ.σεις δ φΒίλβίαι ΔναμφιβΟΛω; βΙ; «άβαρύτατα πολβμικά χςέη καί είς τάς δαπΑναςδιά «ούς νίοκς έξοπλισμούς. Ό Γβρ μανικός λαός καί ή Γβρμα- νίκη κυβέρνησις ζηιοδν βΐλι κρίνη Αφοπλισμόν επί ·ή "ίσβι ιής Ιαόιητος «Αν δ-· καιωμΑτων καί τής Ασφα λβίας δι' δλα «ά εθνη. Ό Γερμανικός λαός αΙσθΑνβ- « ι βαθέοος είς «ήν καρδίαν «ου «ήν έηιθυμίαννά έμπνού στ] είς «ήν Ανθρηπό«η«α «ήν εμπιστοσύνην. Ό ϊόκιωρ Μπρύννιγκ Ι «όνισβ «έλος, δτι ή Γβρμα νία ζητεί Αφοπλισμόν δ- λην «Αν ίθνήν β(ς δσον μέ τρον καί θά «βίνη τιμίως «ήν χείραν πρός πάν δθνος τό Οποίον θά συνβτέλβι π ός «οϋ«ον βΐλικρινίδς. Ή Αγδρβυσις «οδ Γβρμα ν ου καγκΒλλαρίου έπευφη- μήθη μβτά συμηαθοϋςέγκαρ διότητος·, Ό κ. Μπρύνιγκ Αναχωρβϊ «ό άπόγβυμα επι σΐρέφων είς «ό Βερολίνον. Ο^ΤΑΡΝΤΙΕ ΚΗΙ 0 «· ΜΠΡΥΜΙΓΚ Κατά «άς πληροφορίας «Αν Είς Γενεύην Απβσ«αλμέ νων «Αν ΓαλλιχΑν έφημβ- ρ.δων δ κ. Ταρντιέ συνσμί ληοβ χθές διά-μακρών μβ«ά «οδ Γβρμανοδ καγκβλαρίου δόκίορος Μπρύνιγκ ΙπΙ «οδ ζητήματο; «Αν έπανορθώ σβων. Ό κ. Ταρνΐιε δμιλΑν κα «όηιν πρός δημοσιογρΑαονς έδήλωσβν δτι δέ ν πρίπει «ί ποτβ ν' Αναμένβται άπό «όν κ. Μπρύηγχ διόΐι ού.ο; είνε αίχμάλω.ο; «Αν (δίοον τού δηδώσβων. τάς παριχμοάς τοδ έυυ § τους, βΐς βάρος τυδ κουοέΌο; | Νικολάου ΠαπαδάΗη(Σαν τριβάνι) τυύς δρΑστας τής όίϊοία; συνέλαββ. Ή 'Δστυνομία «ηρβϊ αύ σιηράν ίχεμύθβιαν πλήν δ μ ως έκ τή; υποθέσεως ναύ | «ής κατορθώσαμβν νά πλη ροφορηθώμβν τα έξη; πσρά «οδ ίδίου «οδ παθόντοΓ, τόν οποίον συνηνχήσαμβν | είς τόν διΑδρομοντοδ Α."Δ σιυνομικοδ τμήματοβ «ό Δ- 1 πόγβυμα «ής χθβς. Ό παθών λοιπόν Παπά δάκης μα; εΐπβ «ά Ακόλου- Οα. «Την παραμονήν «οδ νέΌυ §«ους αν θυμαμαι Α¬ κριβώς «αί πβρί ώ^αν 8 1)2 , εσπερινήν δϊρωγθ σ«ό μαγα ι ζ( μου δϊβ ήλθε ίνα παιδΐ ι 15—ΙβέτΑνκαΙ μοδ ιίιβ ι νά παμβ κάβιου. Έγώ £μ πβ [ ριβργβίας ήκολούθησα «όν , μικρόν.καί μόλις έφθάσα μβ εξωθί «Αν έλαιθαποθη- κΑν «ής ΔΒΕΑ οχτη Ν,αν «ρ·α <5λλα άΐομα καί κοαϊΛνΐΒς μαχαιράκια μοδ έζήιησαν «ά λβη«ά μου, ΕϋθΒθΒ.ς πρό τής Απβιλή; αύΐΑν ηναγκάσθην νά .ούς παραδώση δραχμάς 130 τάς όηοίας Εΐχα μοζί μον, δπότβ κα'Ο άφέθην έλβύ&β ρας πυρ' αΰΐΑ1·». Είς Ιρώΐησίν μας εάν κα ·ήγγβιλ& «ό γβγονδς μάς Ιδήλωσβν διι δέν εΐχβ προ· βή αίς καταγγβλίαν καθόσον δβν εγνώριζα τΑ έχβάοπν.α αύιόν άϊομα ίξβοήλου δβ την εκπληξίν «ου πΑς ή 'Α· οτυνομία χαί συγιΐίκριμ. μένω; δ Άνθ(σ»ή; «ής ηο «αδιώξβω; κ. Πβτρουλάιιης δστις ώ; μά; βιπβ «όν ΐΐχβ καλέσβιπρός Ανάκρισιν, βϊχβ έξακριβώσβι «ήν ΰηόθβσιν «αύτην. Οίσυλληφθέντεςώ. ίκβια στοι ΐΐναιυΐ Γεώρ Κουτσα Ηχς, Στέλιος Ταμπνκάκης Ύπαρχος Τσΐγχος καίΚοον. Παπουτσιδάκης ή Τσάρος. Οί συλληφθένϊίς με«ά «ής σχηματισθήσης δικογςαφί άς παρβδόθησαν βίς ιήν βί σαγγβλίαν. Η ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΝΤΑΝΤΙΝΑΚΗ Ή άνάκοισις διά την κατά τοδ κ. Νταντινάκτι έχβίβσιν πεοί τής ό;<οίας χθέε έγρά φομεν συνεχιζβται υπό τοΰ Β' 'Ανακοιτοβ Χανίων. Ού¬ τος είς ερωτηθείς των δημο σιογροφων όσον κοί ό μ. ΕΙσαγγιλευ; άηέφυγον νά προβούν είς οιανδήποτε α¬ νακοίνωσιν σχετικώς μέ την ποοβίαν ταύτης. "Άπαντες οί συλληφθέν τβς διατβλοΰν εισέτι έν άπο μονώσει ελήφθησαν δέ καί • ί άπολογίαι των. Ό κ. 'Ανακριττΐς μετέβη κατά τάς πληροφορίας μας είς την οίκίαν τον έχ των συλληφθέντων Μαλινδρέ- τον καϊ ενήργησε ίοευναν άνευρε 6έ καί κατεΌχε έν χο; αυτής 3,000 δραχμάς αί οποίαι προεοχονταΐ έκ των χρημάτων τοΰ Νταντινάκΐ], Κατά τοΰ συλληφθέντος Σκονφιδάκη δβν προέχιψαν στοιχεΐα ένοχή' καί άφέθΐ) έλεύθερος ούτοςτό εσπέρας τής χθές. 'Ασφαλβς £πρό κείται ίπ«βί τοΰ ονλ ληφθέντος χθές τό εσπέρας βράστου τής κατβ τοΰ κ. Παπαδάκη έχβιάσεως Πβ πουτσιδάχη ή Τσιίρου. ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ Χθές «ήν μεσημβρίαν ελα ββν χώραν άπίπειρα οιά πνιγμόν αι5τοχτονία{ βίς τάς ακτάς τής 'Αγίας Κυρια κης Χαλέπας υπό τάς άκ·- λούθονς συνθήκας. Οί Νΐκος Μυγιάκης καί Κωατήα Καραμπακάκης εί¬ χον μβταβή «ήν μεσημβρίαν «ήΰ χθές χάριν τής καλοκαι ρίας είς την Αγίαν Κυρια Μην Χαλέπας. Ήτο ή 2 μ.μ. ώοαν ότε άντβλήφθησαν έ να Ατομον νά κοατή δεμέ νην είς τάς χείρας τού μιά πέτρα πλέον των 8 οκάδων είς μίαν δέ στιγμήν άντελή φθησαν τουτο νάπροσηαυή νά περάση τό οχοινΐ άπό τόν λαιμόν «ου. Άμέσβοςό Μυγιάκης τόν οποίον δέν ίίχε αντιληφθή ίό άτομον αύτό βσπβυσε καί άντιλη φθείς διι ι υιός ηροσβπάθει νά πηδήση είς «ήν θάλασ σαν τόν συν·κράτησβ. Κλαίων ό δυστυχής αύ τος ιΐπε δτι όνσμάζεται Βαρδής Μοριδάκης καί ίχει ΐιαντοπωλβϊονείςτήν Νέαν Χώραν. £(ς ερώτησιν τ·β Μυγιάκη γιατί άπΐφάσισενά προβ5 βίς τό άπενβνοημέ νόν διάβημά τού ιίπβν δτι ο1λόγοιδέ%ήσειν,ο(κονομΐΝθ(. Πράγματιούτος Ιφιρβ μεθ' έαυτοΰ πλέον των χιλ(ων δραχμών. ΟΙ Μυγιέκης χαί Καραμπακάχης τόν πορέλα βον κατόπιν καί τόν μετέςρε ραν εί; την έν έν Μ5 συνοι κία Νέας Χώρας οίκίαν τού καί τόν παρέδωσαν είς τούς οίκβίους τού. Ός πληροφορούμεθα ·ί λόγοι οί ώ9ήσα«τες τόν Μυ ριδάκηνιΐς την αύτοκτονί- «ν ήααν οίκογβνειαχοΐ καί συγκβΝοιμμένως διότι ούτος ■Ιχβ μαλώσει καί δε(#ει ένα έκ τβν υίών τού μαθητίιν τοΰ Γνμνασίου μος διά δι« φορους παρεκτροπάς τού. ΥΣΤΑΤΗ Ο Ρ Α ΔΗΔΟΣΕΙΣ ί[«ρΐ Εί! ΒΟΥΔΗΝ ΑΘΗΝΑΙ 14» Φ&β^ρίου (τοΰ άντ)κριτοΰ ΐι*ς)· —Ό κ- Βενιζέλος ανέπτυξεν ενώπιον τής Βουλής τάς ενεργείας .ου είς ιό εξωτερικόν. Λόγω τής άνΐ- σότητος των εξωτερικών λογαριασμών τής χώρας βΐ· ατρέχεΐ άμεσον κίνδυνον ή σταθεροποίησι; εάν δέν χύ /.ώμεν ένισχύσε,ως. Ό π/.ρόν προϋπολογισμός θ* κλείση μέ ίσοζύ^ιον. Όρΐστικαί άποφάσεΐς μβτά έκθί σβως Νΐμάγερ καί Α. ΟΐκονθμιΜοθ έλέγχου. —Διά τό ζήτημν τού κ. Ζτννχ έπρότεινε την συγ· κρότησΐν κοινοοο ίλευτικής επΐτροπής υπό την προ· δοείαν ρος Άρχηγού κόμματος καί μέ ίσον άρΐθμό» μβλών εκατέρωθεν. — Οί Τρ-απεζΐταΐΚοσμοδΟΓΐουλ'.ι κατηγορούμβνοΐ επί άπάτ/ι-λασΐογραφέα καί ύΛεξαΐβέσβΐσυνβλήφθησαν —Ό κ. Μιχαλακόπουλος αναχωρβϊ τό Σάββατον διά Γενεύην ινα συμμετάσχη τώ* α>ζτ4τήαβων τού *
φοπλΐσμού, έκεΐθβν δέ θ» ι·βτ%βή είς Ηαρΐσί«»^?
ά ό
ζ4
φμ ι·βτ%βή είς
Γ,ιά τό ζήτημα των οΐνων.
— Είς Σαγκάην συνεχίζεται ό βομβνρδοιμός υ*·
τώ * Ίαπώνων άπβΐλεϊταΐ δέ γενΐκωτέρα σύρραξις·
—-Ή λίρα ετιμάτο 3.44 δολλάρια.
Η
έύύ>
ιί'*
κ
ίθ
ή* ί
είς ι
Ι ψορον·
^ Μ άΧΧοι ιό
'ΐΐίΐιοιιν
ΐκν «Ιοϋίον Μι
Μ χαί ΰέρμ*
|ιΐΐ|>/ιί|» «Οί άλλθ
Ιρποί των *οι
'αχαι τεθαίνοι
',ψο,χόπώς
αν χαί
μετ
ψφονν χχη
ΗΛ
άλλας ο
ν, ποΰ ι
ιΐς χήν
ηΐαχόοτρω
>ι καΐ ελεει
νο
«αί
· αφ
-
1β
V
Ο/τ_. _
%5^