121831
Αριθμός τεύχους
1577
Χρονική Περίοδος
ΣΤ
Ημερομηνία Έκδοσης
12/2/1932
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
4ΤΡΑΤΗΓ0Υ
ΟΡΟΙ «ΥΝΑΡΟΜΟΝ
)ΗΙΙ1ϋ1· "00
ΕΙ»
ΙΜΕΡ.
) ίίΑΙε » Ι,ΟΙ
ΗΙ2ΙΙ 10* Ι
ΓΜ · Ι
ΠΑΡΑΤΗ
παρασκευηΙ
12 ϊ
Φ)ΒΟΥλΜΟγ 19321
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Ε**, ΚΡΗΤΗ
Μελριίου 'Επισχ.
ΧΑΝΙΑ ΚΙΟΖ ΣΤ ΑΡΙΘ. 1577% ΓΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1
ΤΛ Κί ΡΟΙΡΙΦΙ ΙΕΙ ΕΙΙΗΡ[«ΙΙΗΙ
ϊ
ΑΡΙΘ. ΤΗΛ. 3ΟΟ
Η ΛΑΙΛΑΨ
«·ομα
δ
βως
;">66 ά^βιοινι;
«*ΐν 6,^
Η
Υίοί «<·Ορώπων. ε ως πότε •Ι'χλμός Α,3 Ό πλοΰιος, τό χοήμα, "«ου ηαϊ ανμπόνιας πρός ώς &λλη χιών είς ύπήνε· αύτούς, ώς διδάσκει ό αν μόν μ(·ρος, έαω ιάσθη είς θρωπισμός, ώς επιβάλλει ωρισμένα άτομα. Εϊιε δι ή άλληλεγγύη, αί συνθη ότι μεριχοϊ άνθρωποι ε- χαι τής ζωής καί ώς διε φάνηοαν έπιιήδειο , είτε χήρυξεν δ θεάνθρωπος διότι έχληρονόμηααν, εϊ- Ιησούς, τόν οποίον πλού σιοι λοι καί μέν άγαπώμεν χαί δμως ΐωοβι Τοϊ γκος "οθήσης }·δόθηοαν βΐς ι1,,, ■ίαν. οίκίαν τε διότι εξεμεταλλενϋή¬ σαν περιστάαεις πολιτι¬ κάς καί κοινωνικάς, εί'τε διότι έοτηρίχ&ηοαν είς ημέρας τε και ν ακτάς διά εργατικάς χείρας χαί έ- των πράξεών μας τό άπο χρησιμοποίησ ν τάς'μηχα χηρύττομεν καί παραβαί νάς. εϊτε διότι ΕΚΛΕ- νομεν τάς εντολάς τού δι ατί, λέγομεν, δέν Θέλσυν νά 'ίψουν ό'χι μάιι οϊχ τού χαι σνμπόνοιας άλλά ΑΝΑΓΚΗΣ, ΠΡΟΝΟΙ¬ ΑΣ ΔΙΑΦΥΛΑΞΕΩΣ των ύπαρχόνχων των ; Ό πολύς χόσμος δυσιν χεϊ χαί ύποφέρει. Διατί δέν θεΆουν την δνστνχί σννεχΐζουν την ζωήν χον αν τού αύτην νά την άνα πατρός τωΐ, είτε προαϋ'έ κονφίαονν έστω και μέ τα «-όντες νέα πλούτη είς τα ψνχια ; παλαιά, είτε άσωτεύοντες, Και χά ψνχια άχόμη εί διακονοΰντες την κοιλίαν ναι Ιχανά ν'άνακονφίσονν καί την αόρχα χωρίς νά χαίν' άναβάλουν ήνά ά- ποτρέψονν μέ Ιχχλησιά, σάν σώμα μ' Υοκιθ σάν γυναΓχα μ' (ϊντρας. "Ετσι μίαν άλησμο'νητη έποχή. Καί ποίος ζέρει εάν 6έν ϋιίμαστΓ χι' •ακόμΐ) ή «"ν εΐμαοτβ άχόμη... Γιατί ξεφτεΐ χι' ή άγιίπη κι' οί φίλοι γίνονται έχαροί «αί τ' <ίν- τρόγυνα χωρίζουν, χι* ή γόμ« φρύγρι χαί τό καλαί φθείρεταΐ καί ξρκολλάνι κ«ί τα σίδί-ρα *<Α διαχοιρίζονιαι. Μα υταν σιγα—· σιγά ό χρόνος ψθκίρη «Γ άμ- βλύνΡΐ την άγάηη καί τή φιλιά ότβν χ κι ότβν ό χόρος έροΉ καί στό Χάΐ πενητες, μέγα ] αΐσθημα χι' δΐαν χορεσθιΊ ή ψυ ΨΑΝ πότε τούς πολίτας χαι πότε τό Κράτος, έ πλούτισαν καί άννψώΰ·η σαν υπεράνω των πολ- λών, άλλοι μέν λησμονή- σαντες την προέλευ ιίν των χαϊ τό παρελθόν των χαί άλλοι, οί κλήρον ό μοί τοϋ πλούτον πατρόθεν, Ι ένήργηοε Η καί κοχέοΜΐ, Ν&ς3,ΟΟΟ * Ντο»τι»4« λλ ιβάκη δβ» προίκνψι ία ένοχή- κ*1 ^ ΐβος οντοςτό Τ0« Ά ι>«θ€ χθές τθέσχΐκ,
>ν τής κατέ «{ι
ιόκη έχβιάσΜίί Ι< ή Τσ.ίρθϊ, καταδένονται νά σκε φϋΌϋν ότι είς τα μάτια των άλλοι ψοροϋψ τής πεί νας καί άλλοι τονς υπο- βλέπονν βλοσνρώς χαί ε¬ πικινδύνως. Και τό πώς εχονν πλούτον χαί ενμά· ρειαν χαι δέρμανοιν την στιγμήν ποϋ άλλοι αν ν άν- δρωπο'ι των τουρτσ >ρί-
ζονν μ αί .τεθαίνουν άπό
χά χρϋο, τό πώς έχον ν
χαλοφαγίαν χαί μάγαρα
χαι επίδειξιν μεταξωτών
καί χρέφουν κύνας...καί
δέν ξεύρσμεν καί ημείς
πάσας άλλας σπ> τάλας
χήν στιγμήν, ποϋ οί άλλοι
χοιμώνται είς την ψά&αν
ή στό πλακόαχρωχο, ρα-
>χνδυ<οι και έλεεινοι, πει νώντες, σχενοχωρούμενοι, άγωνιώνχες χαι πονοϋν τες, βαρννόμ-νοι ιήν ζω¬ ήν «αί ποθοΰντες τόν θά νατον, ώς λυτρωτην των ιών χι)!' βασάνων των, αύτά 'όλα &*."ΟΪ~Μυγι·κιι."{ τα φανερά τονς χαί χά Ι- κακάκης *ό» ηοί^ διοίτερά τους δέν μας εν- «ίπιν ΗθΙτονΐ·1** διαφέοονν οϋτε εύχόμε- ; την έν έν 'Λ °ζ να> καχ οϋτε θέλομεν χαϊ
εις Χώρ-ς οίκ1" „ οϋτε πο&οϋμεν χαϊ όντε
ν καβέδωσατ αυνε^Ονμεν> διά νά τά
χάσονν ! Έφ' όσον ύπάρ
καθεστώς τό όποϊ
ΚΤΟΝΙΑΣ
[*· βτι
ς Μυρΐδάκη; κα
ποολβΐον είς τη* Ν»
ι. Είς ίρώτηοι*»
κη γιατΐ άπΐφάοιοι»
βίς τό ά»ε«ηο«
τον
νιΐς τί,ν
ιν οίκογ··»·40
περιφρονρεΐ, καί τού. έ-
ξυψώνει, δίδει αξίαν είς
χον πλούτον των και είς
χά άγν,ί ά των, διατί νά έ'λ
θωμεν ημείς και ολίγοι
τίνες νά τούς «ά χορπιλί
αομεν, νά τούς τά άφαιρέ-
σομεν, ν τούς τα σπατα
λήαομζν άπλήστως χαιέπΐ
των σννχριμάτων αυτών
νά οίκυδομήσωμεν ενα αλ
λο καθεστώς, άμφιβόλλον
διχαίον ;
τόν ποινωνι
κόν αάλλον, δ οποίος θά
στραφή κατ' αυτών, καί
ώς λαιλ' ψ θά παρασύρη
χαι τούς μέν χαί τούς δέ,
διά νά κάμη τά πάντα &-
γνώριατα !
Ή βοή τής λαίλαπος ά
κούεται μακρόθεν τό έ'
δαφος ύποτρίζει, διατί νά
μη διαφνγωμεν την εκρη
ξίν της καί νά σώσωμεν
χαί νά σωθώμεν ;
. Ό σοβαροτέρας κ'ινδυ
νος όστις άπειλεϊ σήμε
ρον τό υπάρχον χοινωνι Ι
χον καθεστώς, είναι ή άν ]
τίληψις ότι έν ώ χόσοι χο
λνμβοΰν είς χά άγα&ά, οί
πολλοϊ πεινοϋν. Ρίψετε
μιά ματιά είς τό συσσίτι
όν της πόλεώς μας και πά
ρατηρήοετε τάς φάλ-,γγας
χών πεινόνχων. Εάν ήτο
δυνατόν νά έβλέπαμεν,
χαί τονς λ ά θ ρ α δυ
αχνχοϋντας, άλλά μή χά
ταδεχομένονς νά λάβονν
είς τό χέρι χήν «χαριβά
ν α» τού αυα αΐτιον καί έν
ταϋ&α και είς τ ά χωρία,
αΐφάλαγγες, θά μεχεβάλ
λοντο' είς τάγματα καί
ανντάγματα καί Μεραρ
χίας... Δέν πρόχειται, κύ
ριοι, περι ύπερβολών !
Ήμεΐς παρατηρήται πραγ
ματιχοί τής αθλιότητος
καί τής δυστυχίας αυτής,
την σπεικονίζομρν χαι
α άς χήν παρονσιάζομεν
μέ δλα της τά τραγιπά
χρώματα ! Εάν ΰέλετε,
μπορεϊτε, διά τούς λόγονς
τούς οποίας σάς εξέθεσα
μέν νά την άναχονφίσε
τε ! Τό πεδίον των Φιλίπ
πων διανοίγετε μπροτά
μας καί πρίν ή «ό ψ ό μ ε
θ α » τούτους εκεΓ άμει
καί τό βλέμμα κι" δ νοϋς
γεννιέταΐ άλλο αϊσθημα, βαρύ-
νεσαι νά βλέπη;, δέν ίύχαριστιέ
σαι ππά στήν φιλώ σας χοί Ρ?ν
γεμίζρι πόνο ή καρδιά σον μέ
τό χοιρισμό. Χωρίζεσαι κάτι
ποϋ τό βαρέθηκες, πού δέ σ'κύ
χαριστεϊ, πού δέν τό Οέλρις. Μα
κάρι > διον έτσΐ Δέν θά πονοΰ
σε κανείς.
Κι' δμως πρριστάσκις και πρ-
ριστατικά, σκληρά βιυπάλη χαί
πραγματικότης, ζήλεια καί φθυ
νος χαί κπκ·λτρέχ«η< καί συμφέ- ροντα, σάν θύιλλπ ρίψανε τό μήλο άπό τή μηλιά, σάν άθ?ος μπολσεβϊκσς πήρε τό είκόνισμα «πό την ίκκλησιά,'.σάν μέγαιρα σάν μ«ίγισσα έχώρισε τόν άντρα τής γυναίκας, σάν σκοτπδι ?« θύ τόν ϊσκιο τοΰ κορμιοΰ. Χωοίσαμρ χωρίς νά τό θέλω μί, χωρϊς νά αίσθανθοΰμρ &· νάγχη καμμιά ?σώτροτι νά χωρί- Κι' κ'καψίς τη τί|ν χυρδιά μόν (Λήω : Λρ' γλήγορα χατέβηχρ καί μ' άλιμένει χαί πάω κι' έγώ σιγά — σιγά, χιίτσα—χάτσα α¬ πού την Ρληά χι' γυρίζω καί βιί- ώ τα χέρια μου στά μάθιαν τού ά δώ άνε μέ βρή * Καί μόνο πώς δέν εχατακ στήν ποδιάν του)κΗΪ γροιχώ την άγριοφωνάρα τοΰ ΒλεπΡ απού δέ σηκώνη τό ούζιν τον νρρό χαί χάνρι —Ποίος διάολος ιίνιπ ; — Έ,ταριιίτησάν τονε μά ά· ^ού τί) σαστιμάρα μου δέν Ικά- τρχα νά άπολοηθω. Τόσηνά στραβάγρα δέν τήνΡ Ιξανάπαθα παρ* ίφόριρ τή μαντύα χι' Γ|ΐο- νέ χυνρκουμωμένος σάν χαί τόν διχό μου χαΐ ποΰ ν α χαλοντυρί- ξω "γώ ιίπού τόσοναν καιςόν απού τά παίζομρ Ιχβΐδά εΐν' ή σρωληά μας. Καί τύ σιγανό τρα γονδάκι. "Ελένη μί λενρ 'Ελέντ) λένε χαί ΐον μαυρατζίγκανου τή,γυναΐκα. Έντονσονρντίζον μοννε ίντα ψευτ <ϋχλ(» νά τοΰ χόψω χι' ίντα πατσώνι» νά τού πώ νά μερέ·ψη χαί νϊ μην χαχο |5άλΐ} —Α*' βάλβμον νά πιώ."Ε πρίπε νά βγάλω τό τζρμπέρι μόν νά σοΰ δέσω τ' υμάθια νά μή δβ; ίντα Ρχ»η κάνουνε την ?ζημια. —Μά έν τό πδΊνχρς χαί θά σάσε- τζρρεμίαω μά τό ν αίς γ «α τί τό Λθλυοχάνετρ χαί μοθ ψά>
γα«ε τ' ιΐφθιά μου οί νοιχοχυ·
ρθί των έληών
Καθίζω στήν μιιίν τού μπάν
τα χι' έγαλύφιζαν τ ο ν β
γιά νώ μή μδσβ πάη στ'
νομεΓο κι' ρχατέβαινΐ: δ καλός
μόν καί μ&ς είδε. Σά μας είδε
στί)ν ρίζα τσ' έλι,άς νά κίίομά-
στονε κοντά—κοντά ?μπήχ6 στή
σΐράτα κι* εγκαψρ καί εδά δέν
τοΰ βγάνεις απού τό νόν πώς
ήτονε τσή Κοκκόλβνας δ βλά-
στακας απού εχβι νά ηΐ πώς μ'
άγαπα. Καί φοβοϋμαι το. άν-
τρείστικα, μωρή Λονλούδα, πώ;
ίίτονε τσιφΐρλιά, νά περάσω τό
Βλεπέγιά τό Γιώργο.
—Ντά ού τό "εις δίπορτο.Ά-
νέ σέ παραιτήση εύτός δ
πώς σέ θέλει ..
Η Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
τή;
ΤΙ ΟΦΕΙΛΕΙ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ
ΠΡΟΣ ΤΟΠ ΓΕΩΡΓΙΚθΓι ΚΟΣΜΟΜ
* ■
Ίοϋ ηεριεδεύονιος η.Γ. ΒΟΥΡΒΑΧΗ
Α Υ ■
Έφ' δαον όμ»Γ, ή Ιν- . ..., ..... „,.„.
β !*(! ατνχία πλανάται είς πολ λίχτονς χαϊ α πλήρους άς
"ρ«^ Λούί, ή πίΐνα Θερίζει ά'λ- τούς ίδωμεν τώραΐχετεν
^, »< λους,τό παιδι τοϋ πτωχόν οντας καί ησύχους είς τό ώ*? λί δό δέ έ' ί δί χώΡ*|,( χλαίΒΐ, διότι δέν έ'χει τί ( πεδίοι δπου μέ χά διαχρι χιχά τής δνστνχία; άια μένονν. . ♦ νώντες και διψώντες χαι τονρτονί ίζοντες, χαι τό έλέΥΐε «V 4 ""ββΜι «αί τίς εληές εν έ"?Γύπό <'ίν>όνει'ρω Ρόνον β^ηοντες,
>η. 'ς .- ϊ-ι»ν *ί' δυσανασχεΐούν καί μεμ-
^μ^νΊμοΐβούν κοί χαταρώ*
^1ζται "αί ίκετεύουν καί ά-
αιβέοειβ'1^ν'6^^3υ'»})πειλοΰ1' διά νά προσεγγί-
-ωρεϊ ** β,ν ^οουν είς ^επανάστασιν,
ΙΙΡΣ^ΤΕΜΠΟ
ΓΙΑΤΙ;
" σ'
θέλουν νά
όχι πλέον μά«ι οί
Εϊχα νά τόν δώ ,ιολύ καιρόν,
τόσο υσο σέν ε.ιιιι έπεται δταν
ύ ιάοχουν Γτναμβτιιξύ μας τέτοια
αίσθήμαΐα.
Σάν άΜοφια, σάν κάιι παοα
πάνω, σάν τέτζρρι μέ καπάχΐ,
σάν μήλο μέ μηλιά, σάν είκόνα
, Ό χαρπός χόιηκε ά'χαιρα, ά'γ
γονρο; Κι'ή μάννα ρούφιξε τόν
ξυνόν χνμό τοΰ χωρισμόν κι5 δ »
γνιός ζοθσρ μέ τά φάρμαχπ τοΰ
πόνου Σαν άπηγορενμένο; β'ρω
τας ?χαν ΐ ζωή μας. Κι' ΰιτε
ρα άπό χρόνια πολλά συναντη
θήχαμε Το χρόνια τοϋ χωρισμόν
ποτισμρνα μρ πόθονς Ιφαίνοντο
(«ίώνβς χι' δ χαθένας λογάοιαερ
τόν έαντό τού γρρο. Κι δμως !
Τί ώοΐιΐθί:, ΐϊ νιός, τί ζωηοός,
τί σφριγηλός ποΰ μοΰ φάνηχε ! ,
"Αλλος τόσος στ» πάχη στήν (
εύμορριά, Μ' έ'πιασε ζήλεια ή
πμράπονο; Σχίφιηκα :
— Τί «ούτος πον είμαι νά νο
μίζω πώς χι' ό ά"λλος έ'χει την
καρ?ιά μόν, ιιώ; κι" δ όίλλο; τό-
οους πόνον; νπρφερε γιά μενά..
"Εχανα χάθε ϊδέα. Εΐπα νά τόν
ξι-χάσω- Να ξεχάσω αυτόν πού
τόσα χμόνια χωρισμός οέν μέ
κατάφερε, αυτόν πού γιατί δέν
τόν έβλβπα τόσονς πόνους δέχτιΐ
κα. Εΐχα πάθη κατάπληξι...Ό-
ιιως σέ λίγα λ*>πτά όίρχιξβ κι*
ούτος.
—Έσύ έ'γινες άγνώριστος, έ-
σύ, εσύ...
Μέ λίγα λόγια πού 'παμε, μέ
δνό ματιές πού διεσταυρώσαμε
νοιώσαμε δσα δ χαθένας σχέ-
φτηκε την ώρα 'κείνη χαί τή
στιγμή τοϋ ξαφνικοϋ συναπαν
τήματος. Κι' Βΐπαμβ κι' οί δυό
μαζύ ,
— Τόσα χρόνια χωρισιιοΰ δέν
μάς ψύχςαναν όσο ή σηγμή αΰ
τή τής συναντήσεως. Γιατί
Τ(ίΧ".-
Δυό δεντράκια, ,άδελφάχια,
πού άνατράφτ,χαν σέ μιά πρα-
σιά κι' ήρθε δ καιοό; νά χωρί
σου ν. Τόνα σΐόνι» περιβόλι τάλ
λο'στάλλο Δέν ξαναριδωθήκαν.
Τά κουτσούρια τους στό ΐδιο
τζάκι βρέθηκαν νά καίωνται
χαί ζήλενε τόνα Τ'ίλ,λο πώς καί-
γεται πρωττίτερα...
ΓΙΡΜΜΗΣ ΕΛΛνΡΙΟΣ
ΚΡΗΤΙΚΉ Π^ΚΛΐΓλ
ΒΑΑΕΜΟΥ ΝΑ ΠΙΩ
Όψαργάς τοϋ 'χα σΐεμμένη
μπροσκιίδα στό «ύλάκι...
—Τινος, μπςε.
—Δέν κατέεις Ιδά τίνος παρά
θέλρι; νά μ' ά»αρωτάς ;
Τοϋ καλοϋ μου. Μα ξάνοιγε >ά
δχ|ς τοΰ λόγου σου ίντα 'παθα
<ΐ)φου|κι είναι σημάδι πράμμ<«. —"Οτι κι' άποσκοτίνιαζι χ·-ί κάνω κι' εγώ πώ; θά πάω νά σννεπάρω τα έ'χνη, άπό κειδά απού 'μάθανε τα παντέςιημα καί χτυποϋνε στά βελάνια καί πιά- νουνε τά ληόφυτα χαί κάνουνε εζηαιες. Ετσά τό βρηχα εδά ά- πούν τάν Ιμπήκε δ χειμώνος χι' εύτός κατεβαίνει απού το ζρυ/άρι καί κάνει πώ; χυνηγά καί μπαίνει τά παοάστρατα. "Οντέν εφτανα στήν κουφαλο- λιά απού σμίγομε καθ* άργά γροικώ καί σιγανοτραγούδιε σι¬ γά—σιγά. Έλενάκι κι' Έλενιά μόν Ό Γεωργός ηάαχε(,]αιεοεΐ ι αι καί αυτών ιών Μέσω ν τής συντηρήσεως Διατί ; Δι ότι άδρανεΐ αύτό τό όηθΐον λέγκιαι Κράτος. Τούς λόγο^ς ίξηγώ κατω¬ τέρω. Άντ! νά επέλθη μία ωφε¬ λεία είς τύν Γεωργίκόκ Κό σμόν τουναντίον έπέρχεται ζημΐα μεγίστη. Ή άνασιολή των χρεών δέν ώφελεϊ τόν Γεωργιπύν κόσμον διον ι καί πάλιν δέν ϋ,ταυσε νά καταδι- ώχΐτα, διά χοϋ Νόμον ΜαΙ νά έπιβαβύνεται μέ Εξοοα δικα- σιικά κλητήοων κλπ. Διά νά 1 -τα αποφύγη δία αύτά τό όο | θόΐερον καί ή μεγαλειτέρα προστασίχ πού έφείλΐΐ ή Κυ¬ βέρνησις νά »?ά{ΐ7 είνε νά έ- νοποιήοη χά δάνρια καί νά νίνχι χοεολύσιον άπό 5 —10 ετη καί «ότε δέ»» θά όψείλει δ Γεωργιος πόσμος καί θά καλυτεοεύσν/ ή θέσις τού δι- ι ότι καί σήμερον έΐν θελήση νά χρεωνβ περισσότερον δέν ί ϋλ β ρ είναι βϋχολον ένεκα τής οΐκο- νομικής κρίσεως ^τις μαστΐζει άνηΐεώς τόν ϋπαι&ρον Γεωρ¬ γ ικύ ν πληθυσμόν καί την ά στικήν αυτήν τάξιν. Ή Κυβέρνησις καλώς γνωρί- ζει ό*π ό'λη ή όλ.ΐϋ·ρΙσ. αυτή κατάστασις ήιις επήλθε είς τόν γεωργ κόσμονόφείλεταιείς τό.ότιΐον δέν ίγινε παραγωγή ή'τιςθάεφερε τήνάνακσύφισίν τού ηοΙ 2όν έηήλϋν μοιραί¬ ως ή πτώσΐς^τών ηροϊόντων ΐον ανεξαρτήτως δλων κπί ώς έκ τούτον επήλθε ή άδυναμία καί όϊ* αύτό πάσχει κστί άντΐ τό Κράτος νά φανβ άρωγόν θέτον δλα χά ιιέσα τής ένισχύ σεως ουχί μόνον δεν πράττει τό τοιούτον άκλά ανΐλαμβά· νεται καί όδηγεϊται δέα. ισς είς τάς φυλακάς. Διά τόν λόγον αυτόν όφεί- ίει τύ Κράτος νά φανή <*ι>
ό'λων των μέαων άρωγόν καί
νά φέρη την καλλιτέρευσιν}
τού Γε υργικοΰ πόσμον όστις
τροφσδοτεί ολόκληρον τόν
προϋπολογισμόν τον.
ΤΑ ΝΟΜΟΟΕΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΝ ΤΗΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ
Μέχρ» τοΰ 1909 δέν ϊαχυε
παρ' ήμΐν, σχεδόν ουδόλως, ίδι
αιτέρα προστατεντική νομοθε-
σία των εργαζομένων ρυθμίζον
σα τάς σχέσει; Ιργασίας.
Άπό τοθ Ετους τούτου άρχί-
ζει ή ρύθμισις θεμάτων, άφο-
ρώντων την έρνατικήν σύμβα¬
σιν, δια ψηφίσεως εΐδιχών νό-
μων, οΐτινες έξρλιχτικώς σνμπλη
ρούμενι,ι καί τροποποισύμενοι &
ποτελοϋν σήμερον, έν πολλαίς,
μίαν των άρτιωτέρων «ργατικών
νομοθεσιών έκ των ίσχνονσών
εί; τά "μάλλον πεπολιΐισμένα
Κράιη.
Οΰιω διά τοϋ Νόμον ΓΥΝΕ'
τής 3η; Δ)βρίον 1909 καθιερώ-
θη τό πρώτον ή Κνριαχή άρ-
γία. Είς τόν Νόμον τούτον έπη·
νέχθησαν, έν τφ μεταξν, διά
μειαγιτεστρ'ρων νόμων, πλείσται
δσαι σνμπληρώσρι; και τροπο
ποιήσεις ύπαγορ^νθεΐσαι εκ τής
πυίρης τής Ιφαρμογής τον, α¬
πασαι δέ αί ισχύουσαι σχετικαί
διατάξεις ε.κωδικοποιήαηααν διά
"Αρδρον τού κ. Π. Ι. ΜΑΡΗ
Τμηματάρχου Έθν. Οΐπονομία;
ρον ανάπαυσιν καθ5 εβδυμάδα,
έκ περιτροπή;
Την Ι9ην Ν)βρίου 1911 έδη
μοσιεύθη δ Νόμος ΓΠΛΔ «πε- !
ρί ΰγιεινής καί ασφαλείας των
εργατών καί ώρών εργασίας».
Διά τοΰ Νόμου τούτου καί τοΰ
είς εκτέλεσιν αΰΐοΰ Ικδοθέντος
Β. Δ. τής 25ης Απριλίου
1931 χαθοοίζονται λεπτομερώς
τα μέτρα τα δποΐα δέον νά ύφί
στ·»νται είς πάντα τόπον έργασί
άς άφ' ενός πρός προφύλαξιν
των έργατών 5πό τ'ύς κινδύ-
νους των μηχανών, τάς οποίας
Δια τοΰ Νόμον ΓΠΟΔ
ρΐ Ιχδικίίσεως των μεταξύ
των χαί Ιργιδοτών διαφόρων,
περί πληοωμής {ργατιχών μι-
σθών χαί ήμρμομισθίων» τ?)ς
23ΐ)ς Λ)β0ίου 1911 εισήχθη τε¬
λεία άπλϊ) χ«ί όλινοδαηανθί δι«
διχασία διά την επί δικασταί-
ου επιδίωξιν των διά την Γτλϊΐ-
ρωμήν τοίμισβοΰ χαί ήμκρομι-
σθίωτ άΕιαΙσίων των ίπαλλή·
λων χαί Ιργατών,
Διά τοθ Νόμου ΔΚΟ
24ης Ίανουαρίου 1912 < εργασίας γυναικών καί ανηλί κων» έπρβλήθησαν περιοριβμοί διά τήγ προφύλαξιν των νρ«· ςάν προσώπω ν χά Ι των γυναι¬ κών άπό την υπερβολικήν Γ) δυ σανιίλόΎως βαρρΐαν εργασίαν ναι άπό την εργασίαν την έγκλεί ούσα» σωματιχούς ί| ήθιχούς χινδύνους. Τα προστατεττιχά μέτρα τα λαμβανόμενα διά τοθ ρηθέντο; νόμον διά τα νεαρά πρόσωπα καί τάς γυναίκας συνί στανται εν γενικαίς γραμμαίς είς την άπαγόρευσιν τής χρησι¬ μοποιήσεως είς εργασίας παιδί ών κάτω των 14 έτα,ιν τόν περιο ρισμόν τής διαρκρίας τί)ς εργα¬ σίας των νεαοών προσώπων καί των γυναιχών είς 10 ώρας τό πολύ καθ* εκάστην πλήν τή; ημέρας τοδ Σαβΐ^άτου όπότβ ή έργασία αυτών δέν έπιτρέπεται νά ύπερβαίνυ τάς 8 ώρας την «παγόρευσίν τής νυχτεοινής Ιρ γασίας (μεταξύ 9ης νυχτερινής χαί 5ης πρωϊνής) την επιβολήν μιάς ή πλειόνων διαχοπων έο- γαοίας καθ" εκάστην, διαρχείας κατ' ελάχιστον όρον 2 ώρδν. ΟΝόμος ούτος προνοεΐ έπίσιις περί τής προστασίας τής δγείας της ήθικής «αί ΐης οωματιχής άχΐίραιόιητος των νεαρών προ- οώπων χαί των γυναικών προ¬ βαίνων δέ μέχρις άπαγορεύσεως ωρισμένων εργασιών άπαριθ· μουμένωνεν τό» νομώ Βιάτά πρό σωπα ταυτα. Τέλος 4 έν λόγα>
νόμος άπαγορεύει την άπασχό·
λησιν των γυναικών Ιπί 8 θυνέ
?νω ρβδομάοας πρό τοΰ τοκετοΰ
«αί μετ' αΰτό».
Διά τοΰ Νόμου ΔΛ ιίϊς 24ης
Ιανουάριον 1')12 π«ρί πληρω-
μής των μισθών των ύπαλλή-
λάν κ«ί ΰπηρετών καί των ή-
μεροίιΐσθίων των Ιργατων κα·
θορίζεται 6 ΐρόπος τής πληρω-
μής των μισθών «αί ήμερομι-
σθίων των ύπαλλήλων, ύπηρκ-
των καί έργατών, δ τόπος δ χρό
νος*,ώς καί α περιπτώσεις καθ'
άς μόνον επιτρέπονται κρατή-
σεις εχ τούτων χαΐ τέλος ή διά¬
θεσις των επιβαλλομένας προ-
στίμων. Διά τοϋ Νόμου 271
•ής 28ης Μαϊου 1914 «ερί χά
νονιαμοΰ '/ρονικών ί5ρ£ων έργα
οίας είς έμπορικά χαταστήματα,
πρατήρια χαί κουρβΐα, εισήχθη
σαν τό πρώτον περιοριστικαΐ δι
ατάξει; τοΰ απολύτως ελεύθερον
μέχοι τότε χανονισμοΰ υπό των
εργοδοτών τής χρονιχής διαρκεί
άς τής Ιργασίας τοΰ προσωπι
κου ..των εμποριχών κατασιημά
των, των πρατηρίων καί των
κουρείων, πρός διαφύλοξιν τής
ύγείας των Ιν αυτοίς εργαζομέ¬
νων, τής διανοηπχής αυτών
προαγωγής καί πρός συντήρη
σιν τής πρός εργασίαν ίχανότη
τος των. Ό Νόμος ούτος Ισχυ-
σε είς τα; προηγμέναςΙμπορι-
κώς πόλεις Αθηνών. Πειραιώς,
Πατρών, Βόλου κάί 'Ερμουπό
δ εργάΐης χΒΐρίζεται η ρϊναι Ιγ- | λεως. Μεταγενεστέοως διά των
>κϊτεοτΐ]μέναι έν τφ τόπφ τη;
εργασίας, άφ' ετέρου δέ χάριν
τής νγείας των εις κλειστόν χώ¬
ρον εργαζομένων. Διά τοΰ αν-
τθδ Νόμον προβλέπεται δ δι*
έκαστον κλάδον έρόατών κανο-
νισμός ώρών εργασίας, δι' ^ιδι-
κοΰ Διατάγματθς έκδιδομένον
μ«ά γνωμοδότησιν τοΰ Σνμ-
βονλίον Ιργασίας
Βάσει ΐον Νόμου τούτου εν
συνδυασμφ πρός τάς διατάξεις
τοΰ Νόμον 2269, τοΰ χυρώσαν
,. _- Υ -, Γυϊ""" «υ5την δΐϊθνή ουμρασιν της
1) των Χριστ,.ννενων1)Ρναγ- βάσιγκτων «πεβί περιορισμοΰ
των ώρων εργασίας έν ταίς μι·
ομηχανΐκαΐς Ιπιχειρήοισιν ιΐς
δκτώ καθ* ϋμέραν χαί 48 καθ3
εβδομάδα» εξεδόθησαν είδικά
Διατάγματσ, δι° ών επεβλήθη
ή Ιφαομογή τοΰ οκταωρον είς
τάς μάλλον Ιπιπόνους χαί αν¬
θυγιεινάς βιομηχανικις έργασί
πς. Εις τάς λοιπάς βιομηχανι-
κάς έιιχειρή ιεις ή διάρκεια χΓ}ζ
Ιργασία; χανονίζεται μεταξύ έρ
γοδότου καί Ιργάτου, συνήθως
δ' είναι §ννε«ωρος ή δεκάωρος.
γελισμοϋ καί 3) Δευτέρας τού
Πάσχα άίΐαγορεύετπι εις τούς έν
τω Κρά»Ρΐ δπαδονς παντός θρη
σκεύματος πάσα βιομι χανική.
βιοτρχνική καί έμποριχή εργα-
σία Είς δσας δέ εργασίας ή έ-
πιχπρήσίΐς, έν τφ Δ)γματι τού
τω ϊπαριθμουμένας, ϊαιτρίπε-
ται, λάγφ τής φύσεως των, ή
εργασία χατά τάς Κυριακάς, ε-
πιβάλλιται ΰποχρέωσίς είς τούς
οίκείους εργοδότας οτως παοέ
χωσιν είς τύ π <ρ5 αυτών άπα σχολούμενυν προσωπικόν 24ω- Νόμων 601, 3, 502 χαί 4486 επήλθε πρόοδο; είς τά διά τοΰ Νόμου 271 ■θεσπισμβ'να δσον ά φορα τόν νόμιμυν δίακανονι- σμόν τοθ χρόνου τής εργασίας εί; τα διάφορα κατασιήματα καί έπιχειρήσεις. *Η πρόοδος αυτή άναγχαία συνεπεία τής έν τώ μεταξύ συν¬ τελεσθείσης (ίκονομικής εξελί¬ ξεως τής χώρας καί τής σύγ¬ χρονον κοινωνικής καί πνευμα τικής ίάναπτύξεως συνίσταται κνρίως είς την υποχρεωτικήν επέκτασιν καθ' όλον τό Κρά¬ τος τής γενικής Ιφαρμονής πε· ριοριστικών διατάξεων ώς πρός την διάρκειαν τής εργασίας τοΒ προσωπικού των διαφόρων κα- ταστημάτων, επιχειρήσεων,Τρα πεζιιικών ίδρυμάτων 'Ανωνύ· μων Έταιρειών χαί Γραφείων έν γένει καί είς την ελάττωσιν των ώρών εργασίας τοΰ πρόσω πικοΰ των καταστημστων χαί Ιπιχειρήσεων των πόλεων εκϊί- νων, είς άς είχον Ιιτεκταθϋ και
ΟΡΟΙ «ΥΝΑΡΟΜΟΝ
)ΗΙΙ1ϋ1· "00
ΕΙ»
ΙΜΕΡ.
) ίίΑΙε » Ι,ΟΙ
ΗΙ2ΙΙ 10* Ι
ΓΜ · Ι
ΠΑΡΑΤΗ
παρασκευηΙ
12 ϊ
Φ)ΒΟΥλΜΟγ 19321
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Ε**, ΚΡΗΤΗ
Μελριίου 'Επισχ.
ΧΑΝΙΑ ΚΙΟΖ ΣΤ ΑΡΙΘ. 1577% ΓΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1
ΤΛ Κί ΡΟΙΡΙΦΙ ΙΕΙ ΕΙΙΗΡ[«ΙΙΗΙ
ϊ
ΑΡΙΘ. ΤΗΛ. 3ΟΟ
Η ΛΑΙΛΑΨ
«·ομα
δ
βως
;">66 ά^βιοινι;
«*ΐν 6,^
Η
Υίοί «<·Ορώπων. ε ως πότε •Ι'χλμός Α,3 Ό πλοΰιος, τό χοήμα, "«ου ηαϊ ανμπόνιας πρός ώς &λλη χιών είς ύπήνε· αύτούς, ώς διδάσκει ό αν μόν μ(·ρος, έαω ιάσθη είς θρωπισμός, ώς επιβάλλει ωρισμένα άτομα. Εϊιε δι ή άλληλεγγύη, αί συνθη ότι μεριχοϊ άνθρωποι ε- χαι τής ζωής καί ώς διε φάνηοαν έπιιήδειο , είτε χήρυξεν δ θεάνθρωπος διότι έχληρονόμηααν, εϊ- Ιησούς, τόν οποίον πλού σιοι λοι καί μέν άγαπώμεν χαί δμως ΐωοβι Τοϊ γκος "οθήσης }·δόθηοαν βΐς ι1,,, ■ίαν. οίκίαν τε διότι εξεμεταλλενϋή¬ σαν περιστάαεις πολιτι¬ κάς καί κοινωνικάς, εί'τε διότι έοτηρίχ&ηοαν είς ημέρας τε και ν ακτάς διά εργατικάς χείρας χαί έ- των πράξεών μας τό άπο χρησιμοποίησ ν τάς'μηχα χηρύττομεν καί παραβαί νάς. εϊτε διότι ΕΚΛΕ- νομεν τάς εντολάς τού δι ατί, λέγομεν, δέν Θέλσυν νά 'ίψουν ό'χι μάιι οϊχ τού χαι σνμπόνοιας άλλά ΑΝΑΓΚΗΣ, ΠΡΟΝΟΙ¬ ΑΣ ΔΙΑΦΥΛΑΞΕΩΣ των ύπαρχόνχων των ; Ό πολύς χόσμος δυσιν χεϊ χαί ύποφέρει. Διατί δέν θεΆουν την δνστνχί σννεχΐζουν την ζωήν χον αν τού αύτην νά την άνα πατρός τωΐ, είτε προαϋ'έ κονφίαονν έστω και μέ τα «-όντες νέα πλούτη είς τα ψνχια ; παλαιά, είτε άσωτεύοντες, Και χά ψνχια άχόμη εί διακονοΰντες την κοιλίαν ναι Ιχανά ν'άνακονφίσονν καί την αόρχα χωρίς νά χαίν' άναβάλουν ήνά ά- ποτρέψονν μέ Ιχχλησιά, σάν σώμα μ' Υοκιθ σάν γυναΓχα μ' (ϊντρας. "Ετσι μίαν άλησμο'νητη έποχή. Καί ποίος ζέρει εάν 6έν ϋιίμαστΓ χι' •ακόμΐ) ή «"ν εΐμαοτβ άχόμη... Γιατί ξεφτεΐ χι' ή άγιίπη κι' οί φίλοι γίνονται έχαροί «αί τ' <ίν- τρόγυνα χωρίζουν, χι* ή γόμ« φρύγρι χαί τό καλαί φθείρεταΐ καί ξρκολλάνι κ«ί τα σίδί-ρα *<Α διαχοιρίζονιαι. Μα υταν σιγα—· σιγά ό χρόνος ψθκίρη «Γ άμ- βλύνΡΐ την άγάηη καί τή φιλιά ότβν χ κι ότβν ό χόρος έροΉ καί στό Χάΐ πενητες, μέγα ] αΐσθημα χι' δΐαν χορεσθιΊ ή ψυ ΨΑΝ πότε τούς πολίτας χαι πότε τό Κράτος, έ πλούτισαν καί άννψώΰ·η σαν υπεράνω των πολ- λών, άλλοι μέν λησμονή- σαντες την προέλευ ιίν των χαϊ τό παρελθόν των χαί άλλοι, οί κλήρον ό μοί τοϋ πλούτον πατρόθεν, Ι ένήργηοε Η καί κοχέοΜΐ, Ν&ς3,ΟΟΟ * Ντο»τι»4« λλ ιβάκη δβ» προίκνψι ία ένοχή- κ*1 ^ ΐβος οντοςτό Τ0« Ά ι>«θ€ χθές τθέσχΐκ,
>ν τής κατέ «{ι
ιόκη έχβιάσΜίί Ι< ή Τσ.ίρθϊ, καταδένονται νά σκε φϋΌϋν ότι είς τα μάτια των άλλοι ψοροϋψ τής πεί νας καί άλλοι τονς υπο- βλέπονν βλοσνρώς χαί ε¬ πικινδύνως. Και τό πώς εχονν πλούτον χαί ενμά· ρειαν χαι δέρμανοιν την στιγμήν ποϋ άλλοι αν ν άν- δρωπο'ι των τουρτσ >ρί-
ζονν μ αί .τεθαίνουν άπό
χά χρϋο, τό πώς έχον ν
χαλοφαγίαν χαί μάγαρα
χαι επίδειξιν μεταξωτών
καί χρέφουν κύνας...καί
δέν ξεύρσμεν καί ημείς
πάσας άλλας σπ> τάλας
χήν στιγμήν, ποϋ οί άλλοι
χοιμώνται είς την ψά&αν
ή στό πλακόαχρωχο, ρα-
>χνδυ<οι και έλεεινοι, πει νώντες, σχενοχωρούμενοι, άγωνιώνχες χαι πονοϋν τες, βαρννόμ-νοι ιήν ζω¬ ήν «αί ποθοΰντες τόν θά νατον, ώς λυτρωτην των ιών χι)!' βασάνων των, αύτά 'όλα &*."ΟΪ~Μυγι·κιι."{ τα φανερά τονς χαί χά Ι- κακάκης *ό» ηοί^ διοίτερά τους δέν μας εν- «ίπιν ΗθΙτονΐ·1** διαφέοονν οϋτε εύχόμε- ; την έν έν 'Λ °ζ να> καχ οϋτε θέλομεν χαϊ
εις Χώρ-ς οίκ1" „ οϋτε πο&οϋμεν χαϊ όντε
ν καβέδωσατ αυνε^Ονμεν> διά νά τά
χάσονν ! Έφ' όσον ύπάρ
καθεστώς τό όποϊ
ΚΤΟΝΙΑΣ
[*· βτι
ς Μυρΐδάκη; κα
ποολβΐον είς τη* Ν»
ι. Είς ίρώτηοι*»
κη γιατΐ άπΐφάοιοι»
βίς τό ά»ε«ηο«
τον
νιΐς τί,ν
ιν οίκογ··»·40
περιφρονρεΐ, καί τού. έ-
ξυψώνει, δίδει αξίαν είς
χον πλούτον των και είς
χά άγν,ί ά των, διατί νά έ'λ
θωμεν ημείς και ολίγοι
τίνες νά τούς «ά χορπιλί
αομεν, νά τούς τά άφαιρέ-
σομεν, ν τούς τα σπατα
λήαομζν άπλήστως χαιέπΐ
των σννχριμάτων αυτών
νά οίκυδομήσωμεν ενα αλ
λο καθεστώς, άμφιβόλλον
διχαίον ;
τόν ποινωνι
κόν αάλλον, δ οποίος θά
στραφή κατ' αυτών, καί
ώς λαιλ' ψ θά παρασύρη
χαι τούς μέν χαί τούς δέ,
διά νά κάμη τά πάντα &-
γνώριατα !
Ή βοή τής λαίλαπος ά
κούεται μακρόθεν τό έ'
δαφος ύποτρίζει, διατί νά
μη διαφνγωμεν την εκρη
ξίν της καί νά σώσωμεν
χαί νά σωθώμεν ;
. Ό σοβαροτέρας κ'ινδυ
νος όστις άπειλεϊ σήμε
ρον τό υπάρχον χοινωνι Ι
χον καθεστώς, είναι ή άν ]
τίληψις ότι έν ώ χόσοι χο
λνμβοΰν είς χά άγα&ά, οί
πολλοϊ πεινοϋν. Ρίψετε
μιά ματιά είς τό συσσίτι
όν της πόλεώς μας και πά
ρατηρήοετε τάς φάλ-,γγας
χών πεινόνχων. Εάν ήτο
δυνατόν νά έβλέπαμεν,
χαί τονς λ ά θ ρ α δυ
αχνχοϋντας, άλλά μή χά
ταδεχομένονς νά λάβονν
είς τό χέρι χήν «χαριβά
ν α» τού αυα αΐτιον καί έν
ταϋ&α και είς τ ά χωρία,
αΐφάλαγγες, θά μεχεβάλ
λοντο' είς τάγματα καί
ανντάγματα καί Μεραρ
χίας... Δέν πρόχειται, κύ
ριοι, περι ύπερβολών !
Ήμεΐς παρατηρήται πραγ
ματιχοί τής αθλιότητος
καί τής δυστυχίας αυτής,
την σπεικονίζομρν χαι
α άς χήν παρονσιάζομεν
μέ δλα της τά τραγιπά
χρώματα ! Εάν ΰέλετε,
μπορεϊτε, διά τούς λόγονς
τούς οποίας σάς εξέθεσα
μέν νά την άναχονφίσε
τε ! Τό πεδίον των Φιλίπ
πων διανοίγετε μπροτά
μας καί πρίν ή «ό ψ ό μ ε
θ α » τούτους εκεΓ άμει
καί τό βλέμμα κι" δ νοϋς
γεννιέταΐ άλλο αϊσθημα, βαρύ-
νεσαι νά βλέπη;, δέν ίύχαριστιέ
σαι ππά στήν φιλώ σας χοί Ρ?ν
γεμίζρι πόνο ή καρδιά σον μέ
τό χοιρισμό. Χωρίζεσαι κάτι
ποϋ τό βαρέθηκες, πού δέ σ'κύ
χαριστεϊ, πού δέν τό Οέλρις. Μα
κάρι > διον έτσΐ Δέν θά πονοΰ
σε κανείς.
Κι' δμως πρριστάσκις και πρ-
ριστατικά, σκληρά βιυπάλη χαί
πραγματικότης, ζήλεια καί φθυ
νος χαί κπκ·λτρέχ«η< καί συμφέ- ροντα, σάν θύιλλπ ρίψανε τό μήλο άπό τή μηλιά, σάν άθ?ος μπολσεβϊκσς πήρε τό είκόνισμα «πό την ίκκλησιά,'.σάν μέγαιρα σάν μ«ίγισσα έχώρισε τόν άντρα τής γυναίκας, σάν σκοτπδι ?« θύ τόν ϊσκιο τοΰ κορμιοΰ. Χωοίσαμρ χωρίς νά τό θέλω μί, χωρϊς νά αίσθανθοΰμρ &· νάγχη καμμιά ?σώτροτι νά χωρί- Κι' κ'καψίς τη τί|ν χυρδιά μόν (Λήω : Λρ' γλήγορα χατέβηχρ καί μ' άλιμένει χαί πάω κι' έγώ σιγά — σιγά, χιίτσα—χάτσα α¬ πού την Ρληά χι' γυρίζω καί βιί- ώ τα χέρια μου στά μάθιαν τού ά δώ άνε μέ βρή * Καί μόνο πώς δέν εχατακ στήν ποδιάν του)κΗΪ γροιχώ την άγριοφωνάρα τοΰ ΒλεπΡ απού δέ σηκώνη τό ούζιν τον νρρό χαί χάνρι —Ποίος διάολος ιίνιπ ; — Έ,ταριιίτησάν τονε μά ά· ^ού τί) σαστιμάρα μου δέν Ικά- τρχα νά άπολοηθω. Τόσηνά στραβάγρα δέν τήνΡ Ιξανάπαθα παρ* ίφόριρ τή μαντύα χι' Γ|ΐο- νέ χυνρκουμωμένος σάν χαί τόν διχό μου χαΐ ποΰ ν α χαλοντυρί- ξω "γώ ιίπού τόσοναν καιςόν απού τά παίζομρ Ιχβΐδά εΐν' ή σρωληά μας. Καί τύ σιγανό τρα γονδάκι. "Ελένη μί λενρ 'Ελέντ) λένε χαί ΐον μαυρατζίγκανου τή,γυναΐκα. Έντονσονρντίζον μοννε ίντα ψευτ <ϋχλ(» νά τοΰ χόψω χι' ίντα πατσώνι» νά τού πώ νά μερέ·ψη χαί νϊ μην χαχο |5άλΐ} —Α*' βάλβμον νά πιώ."Ε πρίπε νά βγάλω τό τζρμπέρι μόν νά σοΰ δέσω τ' υμάθια νά μή δβ; ίντα Ρχ»η κάνουνε την ?ζημια. —Μά έν τό πδΊνχρς χαί θά σάσε- τζρρεμίαω μά τό ν αίς γ «α τί τό Λθλυοχάνετρ χαί μοθ ψά>
γα«ε τ' ιΐφθιά μου οί νοιχοχυ·
ρθί των έληών
Καθίζω στήν μιιίν τού μπάν
τα χι' έγαλύφιζαν τ ο ν β
γιά νώ μή μδσβ πάη στ'
νομεΓο κι' ρχατέβαινΐ: δ καλός
μόν καί μ&ς είδε. Σά μας είδε
στί)ν ρίζα τσ' έλι,άς νά κίίομά-
στονε κοντά—κοντά ?μπήχ6 στή
σΐράτα κι* εγκαψρ καί εδά δέν
τοΰ βγάνεις απού τό νόν πώς
ήτονε τσή Κοκκόλβνας δ βλά-
στακας απού εχβι νά ηΐ πώς μ'
άγαπα. Καί φοβοϋμαι το. άν-
τρείστικα, μωρή Λονλούδα, πώ;
ίίτονε τσιφΐρλιά, νά περάσω τό
Βλεπέγιά τό Γιώργο.
—Ντά ού τό "εις δίπορτο.Ά-
νέ σέ παραιτήση εύτός δ
πώς σέ θέλει ..
Η Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
τή;
ΤΙ ΟΦΕΙΛΕΙ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ
ΠΡΟΣ ΤΟΠ ΓΕΩΡΓΙΚθΓι ΚΟΣΜΟΜ
* ■
Ίοϋ ηεριεδεύονιος η.Γ. ΒΟΥΡΒΑΧΗ
Α Υ ■
Έφ' δαον όμ»Γ, ή Ιν- . ..., ..... „,.„.
β !*(! ατνχία πλανάται είς πολ λίχτονς χαϊ α πλήρους άς
"ρ«^ Λούί, ή πίΐνα Θερίζει ά'λ- τούς ίδωμεν τώραΐχετεν
^, »< λους,τό παιδι τοϋ πτωχόν οντας καί ησύχους είς τό ώ*? λί δό δέ έ' ί δί χώΡ*|,( χλαίΒΐ, διότι δέν έ'χει τί ( πεδίοι δπου μέ χά διαχρι χιχά τής δνστνχία; άια μένονν. . ♦ νώντες και διψώντες χαι τονρτονί ίζοντες, χαι τό έλέΥΐε «V 4 ""ββΜι «αί τίς εληές εν έ"?Γύπό <'ίν>όνει'ρω Ρόνον β^ηοντες,
>η. 'ς .- ϊ-ι»ν *ί' δυσανασχεΐούν καί μεμ-
^μ^νΊμοΐβούν κοί χαταρώ*
^1ζται "αί ίκετεύουν καί ά-
αιβέοειβ'1^ν'6^^3υ'»})πειλοΰ1' διά νά προσεγγί-
-ωρεϊ ** β,ν ^οουν είς ^επανάστασιν,
ΙΙΡΣ^ΤΕΜΠΟ
ΓΙΑΤΙ;
" σ'
θέλουν νά
όχι πλέον μά«ι οί
Εϊχα νά τόν δώ ,ιολύ καιρόν,
τόσο υσο σέν ε.ιιιι έπεται δταν
ύ ιάοχουν Γτναμβτιιξύ μας τέτοια
αίσθήμαΐα.
Σάν άΜοφια, σάν κάιι παοα
πάνω, σάν τέτζρρι μέ καπάχΐ,
σάν μήλο μέ μηλιά, σάν είκόνα
, Ό χαρπός χόιηκε ά'χαιρα, ά'γ
γονρο; Κι'ή μάννα ρούφιξε τόν
ξυνόν χνμό τοΰ χωρισμόν κι5 δ »
γνιός ζοθσρ μέ τά φάρμαχπ τοΰ
πόνου Σαν άπηγορενμένο; β'ρω
τας ?χαν ΐ ζωή μας. Κι' ΰιτε
ρα άπό χρόνια πολλά συναντη
θήχαμε Το χρόνια τοϋ χωρισμόν
ποτισμρνα μρ πόθονς Ιφαίνοντο
(«ίώνβς χι' δ χαθένας λογάοιαερ
τόν έαντό τού γρρο. Κι δμως !
Τί ώοΐιΐθί:, ΐϊ νιός, τί ζωηοός,
τί σφριγηλός ποΰ μοΰ φάνηχε ! ,
"Αλλος τόσος στ» πάχη στήν (
εύμορριά, Μ' έ'πιασε ζήλεια ή
πμράπονο; Σχίφιηκα :
— Τί «ούτος πον είμαι νά νο
μίζω πώς χι' ό ά"λλος έ'χει την
καρ?ιά μόν, ιιώ; κι" δ όίλλο; τό-
οους πόνον; νπρφερε γιά μενά..
"Εχανα χάθε ϊδέα. Εΐπα νά τόν
ξι-χάσω- Να ξεχάσω αυτόν πού
τόσα χμόνια χωρισμός οέν μέ
κατάφερε, αυτόν πού γιατί δέν
τόν έβλβπα τόσονς πόνους δέχτιΐ
κα. Εΐχα πάθη κατάπληξι...Ό-
ιιως σέ λίγα λ*>πτά όίρχιξβ κι*
ούτος.
—Έσύ έ'γινες άγνώριστος, έ-
σύ, εσύ...
Μέ λίγα λόγια πού 'παμε, μέ
δνό ματιές πού διεσταυρώσαμε
νοιώσαμε δσα δ χαθένας σχέ-
φτηκε την ώρα 'κείνη χαί τή
στιγμή τοϋ ξαφνικοϋ συναπαν
τήματος. Κι' Βΐπαμβ κι' οί δυό
μαζύ ,
— Τόσα χρόνια χωρισιιοΰ δέν
μάς ψύχςαναν όσο ή σηγμή αΰ
τή τής συναντήσεως. Γιατί
Τ(ίΧ".-
Δυό δεντράκια, ,άδελφάχια,
πού άνατράφτ,χαν σέ μιά πρα-
σιά κι' ήρθε δ καιοό; νά χωρί
σου ν. Τόνα σΐόνι» περιβόλι τάλ
λο'στάλλο Δέν ξαναριδωθήκαν.
Τά κουτσούρια τους στό ΐδιο
τζάκι βρέθηκαν νά καίωνται
χαί ζήλενε τόνα Τ'ίλ,λο πώς καί-
γεται πρωττίτερα...
ΓΙΡΜΜΗΣ ΕΛΛνΡΙΟΣ
ΚΡΗΤΙΚΉ Π^ΚΛΐΓλ
ΒΑΑΕΜΟΥ ΝΑ ΠΙΩ
Όψαργάς τοϋ 'χα σΐεμμένη
μπροσκιίδα στό «ύλάκι...
—Τινος, μπςε.
—Δέν κατέεις Ιδά τίνος παρά
θέλρι; νά μ' ά»αρωτάς ;
Τοϋ καλοϋ μου. Μα ξάνοιγε >ά
δχ|ς τοΰ λόγου σου ίντα 'παθα
<ΐ)φου|κι είναι σημάδι πράμμ<«. —"Οτι κι' άποσκοτίνιαζι χ·-ί κάνω κι' εγώ πώ; θά πάω νά σννεπάρω τα έ'χνη, άπό κειδά απού 'μάθανε τα παντέςιημα καί χτυποϋνε στά βελάνια καί πιά- νουνε τά ληόφυτα χαί κάνουνε εζηαιες. Ετσά τό βρηχα εδά ά- πούν τάν Ιμπήκε δ χειμώνος χι' εύτός κατεβαίνει απού το ζρυ/άρι καί κάνει πώ; χυνηγά καί μπαίνει τά παοάστρατα. "Οντέν εφτανα στήν κουφαλο- λιά απού σμίγομε καθ* άργά γροικώ καί σιγανοτραγούδιε σι¬ γά—σιγά. Έλενάκι κι' Έλενιά μόν Ό Γεωργός ηάαχε(,]αιεοεΐ ι αι καί αυτών ιών Μέσω ν τής συντηρήσεως Διατί ; Δι ότι άδρανεΐ αύτό τό όηθΐον λέγκιαι Κράτος. Τούς λόγο^ς ίξηγώ κατω¬ τέρω. Άντ! νά επέλθη μία ωφε¬ λεία είς τύν Γεωργίκόκ Κό σμόν τουναντίον έπέρχεται ζημΐα μεγίστη. Ή άνασιολή των χρεών δέν ώφελεϊ τόν Γεωργιπύν κόσμον διον ι καί πάλιν δέν ϋ,ταυσε νά καταδι- ώχΐτα, διά χοϋ Νόμον ΜαΙ νά έπιβαβύνεται μέ Εξοοα δικα- σιικά κλητήοων κλπ. Διά νά 1 -τα αποφύγη δία αύτά τό όο | θόΐερον καί ή μεγαλειτέρα προστασίχ πού έφείλΐΐ ή Κυ¬ βέρνησις νά »?ά{ΐ7 είνε νά έ- νοποιήοη χά δάνρια καί νά νίνχι χοεολύσιον άπό 5 —10 ετη καί «ότε δέ»» θά όψείλει δ Γεωργιος πόσμος καί θά καλυτεοεύσν/ ή θέσις τού δι- ι ότι καί σήμερον έΐν θελήση νά χρεωνβ περισσότερον δέν ί ϋλ β ρ είναι βϋχολον ένεκα τής οΐκο- νομικής κρίσεως ^τις μαστΐζει άνηΐεώς τόν ϋπαι&ρον Γεωρ¬ γ ικύ ν πληθυσμόν καί την ά στικήν αυτήν τάξιν. Ή Κυβέρνησις καλώς γνωρί- ζει ό*π ό'λη ή όλ.ΐϋ·ρΙσ. αυτή κατάστασις ήιις επήλθε είς τόν γεωργ κόσμονόφείλεταιείς τό.ότιΐον δέν ίγινε παραγωγή ή'τιςθάεφερε τήνάνακσύφισίν τού ηοΙ 2όν έηήλϋν μοιραί¬ ως ή πτώσΐς^τών ηροϊόντων ΐον ανεξαρτήτως δλων κπί ώς έκ τούτον επήλθε ή άδυναμία καί όϊ* αύτό πάσχει κστί άντΐ τό Κράτος νά φανβ άρωγόν θέτον δλα χά ιιέσα τής ένισχύ σεως ουχί μόνον δεν πράττει τό τοιούτον άκλά ανΐλαμβά· νεται καί όδηγεϊται δέα. ισς είς τάς φυλακάς. Διά τόν λόγον αυτόν όφεί- ίει τύ Κράτος νά φανή <*ι>
ό'λων των μέαων άρωγόν καί
νά φέρη την καλλιτέρευσιν}
τού Γε υργικοΰ πόσμον όστις
τροφσδοτεί ολόκληρον τόν
προϋπολογισμόν τον.
ΤΑ ΝΟΜΟΟΕΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΝ ΤΗΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ
Μέχρ» τοΰ 1909 δέν ϊαχυε
παρ' ήμΐν, σχεδόν ουδόλως, ίδι
αιτέρα προστατεντική νομοθε-
σία των εργαζομένων ρυθμίζον
σα τάς σχέσει; Ιργασίας.
Άπό τοθ Ετους τούτου άρχί-
ζει ή ρύθμισις θεμάτων, άφο-
ρώντων την έρνατικήν σύμβα¬
σιν, δια ψηφίσεως εΐδιχών νό-
μων, οΐτινες έξρλιχτικώς σνμπλη
ρούμενι,ι καί τροποποισύμενοι &
ποτελοϋν σήμερον, έν πολλαίς,
μίαν των άρτιωτέρων «ργατικών
νομοθεσιών έκ των ίσχνονσών
εί; τά "μάλλον πεπολιΐισμένα
Κράιη.
Οΰιω διά τοϋ Νόμον ΓΥΝΕ'
τής 3η; Δ)βρίον 1909 καθιερώ-
θη τό πρώτον ή Κνριαχή άρ-
γία. Είς τόν Νόμον τούτον έπη·
νέχθησαν, έν τφ μεταξν, διά
μειαγιτεστρ'ρων νόμων, πλείσται
δσαι σνμπληρώσρι; και τροπο
ποιήσεις ύπαγορ^νθεΐσαι εκ τής
πυίρης τής Ιφαρμογής τον, α¬
πασαι δέ αί ισχύουσαι σχετικαί
διατάξεις ε.κωδικοποιήαηααν διά
"Αρδρον τού κ. Π. Ι. ΜΑΡΗ
Τμηματάρχου Έθν. Οΐπονομία;
ρον ανάπαυσιν καθ5 εβδυμάδα,
έκ περιτροπή;
Την Ι9ην Ν)βρίου 1911 έδη
μοσιεύθη δ Νόμος ΓΠΛΔ «πε- !
ρί ΰγιεινής καί ασφαλείας των
εργατών καί ώρών εργασίας».
Διά τοΰ Νόμου τούτου καί τοΰ
είς εκτέλεσιν αΰΐοΰ Ικδοθέντος
Β. Δ. τής 25ης Απριλίου
1931 χαθοοίζονται λεπτομερώς
τα μέτρα τα δποΐα δέον νά ύφί
στ·»νται είς πάντα τόπον έργασί
άς άφ' ενός πρός προφύλαξιν
των έργατών 5πό τ'ύς κινδύ-
νους των μηχανών, τάς οποίας
Δια τοΰ Νόμον ΓΠΟΔ
ρΐ Ιχδικίίσεως των μεταξύ
των χαί Ιργιδοτών διαφόρων,
περί πληοωμής {ργατιχών μι-
σθών χαί ήμρμομισθίων» τ?)ς
23ΐ)ς Λ)β0ίου 1911 εισήχθη τε¬
λεία άπλϊ) χ«ί όλινοδαηανθί δι«
διχασία διά την επί δικασταί-
ου επιδίωξιν των διά την Γτλϊΐ-
ρωμήν τοίμισβοΰ χαί ήμκρομι-
σθίωτ άΕιαΙσίων των ίπαλλή·
λων χαί Ιργατών,
Διά τοθ Νόμου ΔΚΟ
24ης Ίανουαρίου 1912 < εργασίας γυναικών καί ανηλί κων» έπρβλήθησαν περιοριβμοί διά τήγ προφύλαξιν των νρ«· ςάν προσώπω ν χά Ι των γυναι¬ κών άπό την υπερβολικήν Γ) δυ σανιίλόΎως βαρρΐαν εργασίαν ναι άπό την εργασίαν την έγκλεί ούσα» σωματιχούς ί| ήθιχούς χινδύνους. Τα προστατεττιχά μέτρα τα λαμβανόμενα διά τοθ ρηθέντο; νόμον διά τα νεαρά πρόσωπα καί τάς γυναίκας συνί στανται εν γενικαίς γραμμαίς είς την άπαγόρευσιν τής χρησι¬ μοποιήσεως είς εργασίας παιδί ών κάτω των 14 έτα,ιν τόν περιο ρισμόν τής διαρκρίας τί)ς εργα¬ σίας των νεαοών προσώπων καί των γυναιχών είς 10 ώρας τό πολύ καθ* εκάστην πλήν τή; ημέρας τοδ Σαβΐ^άτου όπότβ ή έργασία αυτών δέν έπιτρέπεται νά ύπερβαίνυ τάς 8 ώρας την «παγόρευσίν τής νυχτεοινής Ιρ γασίας (μεταξύ 9ης νυχτερινής χαί 5ης πρωϊνής) την επιβολήν μιάς ή πλειόνων διαχοπων έο- γαοίας καθ" εκάστην, διαρχείας κατ' ελάχιστον όρον 2 ώρδν. ΟΝόμος ούτος προνοεΐ έπίσιις περί τής προστασίας τής δγείας της ήθικής «αί ΐης οωματιχής άχΐίραιόιητος των νεαρών προ- οώπων χαί των γυναικών προ¬ βαίνων δέ μέχρις άπαγορεύσεως ωρισμένων εργασιών άπαριθ· μουμένωνεν τό» νομώ Βιάτά πρό σωπα ταυτα. Τέλος 4 έν λόγα>
νόμος άπαγορεύει την άπασχό·
λησιν των γυναικών Ιπί 8 θυνέ
?νω ρβδομάοας πρό τοΰ τοκετοΰ
«αί μετ' αΰτό».
Διά τοΰ Νόμου ΔΛ ιίϊς 24ης
Ιανουάριον 1')12 π«ρί πληρω-
μής των μισθών των ύπαλλή-
λάν κ«ί ΰπηρετών καί των ή-
μεροίιΐσθίων των Ιργατων κα·
θορίζεται 6 ΐρόπος τής πληρω-
μής των μισθών «αί ήμερομι-
σθίων των ύπαλλήλων, ύπηρκ-
των καί έργατών, δ τόπος δ χρό
νος*,ώς καί α περιπτώσεις καθ'
άς μόνον επιτρέπονται κρατή-
σεις εχ τούτων χαΐ τέλος ή διά¬
θεσις των επιβαλλομένας προ-
στίμων. Διά τοϋ Νόμου 271
•ής 28ης Μαϊου 1914 «ερί χά
νονιαμοΰ '/ρονικών ί5ρ£ων έργα
οίας είς έμπορικά χαταστήματα,
πρατήρια χαί κουρβΐα, εισήχθη
σαν τό πρώτον περιοριστικαΐ δι
ατάξει; τοΰ απολύτως ελεύθερον
μέχοι τότε χανονισμοΰ υπό των
εργοδοτών τής χρονιχής διαρκεί
άς τής Ιργασίας τοΰ προσωπι
κου ..των εμποριχών κατασιημά
των, των πρατηρίων καί των
κουρείων, πρός διαφύλοξιν τής
ύγείας των Ιν αυτοίς εργαζομέ¬
νων, τής διανοηπχής αυτών
προαγωγής καί πρός συντήρη
σιν τής πρός εργασίαν ίχανότη
τος των. Ό Νόμος ούτος Ισχυ-
σε είς τα; προηγμέναςΙμπορι-
κώς πόλεις Αθηνών. Πειραιώς,
Πατρών, Βόλου κάί 'Ερμουπό
δ εργάΐης χΒΐρίζεται η ρϊναι Ιγ- | λεως. Μεταγενεστέοως διά των
>κϊτεοτΐ]μέναι έν τφ τόπφ τη;
εργασίας, άφ' ετέρου δέ χάριν
τής νγείας των εις κλειστόν χώ¬
ρον εργαζομένων. Διά τοΰ αν-
τθδ Νόμον προβλέπεται δ δι*
έκαστον κλάδον έρόατών κανο-
νισμός ώρών εργασίας, δι' ^ιδι-
κοΰ Διατάγματθς έκδιδομένον
μ«ά γνωμοδότησιν τοΰ Σνμ-
βονλίον Ιργασίας
Βάσει ΐον Νόμου τούτου εν
συνδυασμφ πρός τάς διατάξεις
τοΰ Νόμον 2269, τοΰ χυρώσαν
,. _- Υ -, Γυϊ""" «υ5την δΐϊθνή ουμρασιν της
1) των Χριστ,.ννενων1)Ρναγ- βάσιγκτων «πεβί περιορισμοΰ
των ώρων εργασίας έν ταίς μι·
ομηχανΐκαΐς Ιπιχειρήοισιν ιΐς
δκτώ καθ* ϋμέραν χαί 48 καθ3
εβδομάδα» εξεδόθησαν είδικά
Διατάγματσ, δι° ών επεβλήθη
ή Ιφαομογή τοΰ οκταωρον είς
τάς μάλλον Ιπιπόνους χαί αν¬
θυγιεινάς βιομηχανικις έργασί
πς. Εις τάς λοιπάς βιομηχανι-
κάς έιιχειρή ιεις ή διάρκεια χΓ}ζ
Ιργασία; χανονίζεται μεταξύ έρ
γοδότου καί Ιργάτου, συνήθως
δ' είναι §ννε«ωρος ή δεκάωρος.
γελισμοϋ καί 3) Δευτέρας τού
Πάσχα άίΐαγορεύετπι εις τούς έν
τω Κρά»Ρΐ δπαδονς παντός θρη
σκεύματος πάσα βιομι χανική.
βιοτρχνική καί έμποριχή εργα-
σία Είς δσας δέ εργασίας ή έ-
πιχπρήσίΐς, έν τφ Δ)γματι τού
τω ϊπαριθμουμένας, ϊαιτρίπε-
ται, λάγφ τής φύσεως των, ή
εργασία χατά τάς Κυριακάς, ε-
πιβάλλιται ΰποχρέωσίς είς τούς
οίκείους εργοδότας οτως παοέ
χωσιν είς τύ π <ρ5 αυτών άπα σχολούμενυν προσωπικόν 24ω- Νόμων 601, 3, 502 χαί 4486 επήλθε πρόοδο; είς τά διά τοΰ Νόμου 271 ■θεσπισμβ'να δσον ά φορα τόν νόμιμυν δίακανονι- σμόν τοθ χρόνου τής εργασίας εί; τα διάφορα κατασιήματα καί έπιχειρήσεις. *Η πρόοδος αυτή άναγχαία συνεπεία τής έν τώ μεταξύ συν¬ τελεσθείσης (ίκονομικής εξελί¬ ξεως τής χώρας καί τής σύγ¬ χρονον κοινωνικής καί πνευμα τικής ίάναπτύξεως συνίσταται κνρίως είς την υποχρεωτικήν επέκτασιν καθ' όλον τό Κρά¬ τος τής γενικής Ιφαρμονής πε· ριοριστικών διατάξεων ώς πρός την διάρκειαν τής εργασίας τοΒ προσωπικού των διαφόρων κα- ταστημάτων, επιχειρήσεων,Τρα πεζιιικών ίδρυμάτων 'Ανωνύ· μων Έταιρειών χαί Γραφείων έν γένει καί είς την ελάττωσιν των ώρών εργασίας τοΰ πρόσω πικοΰ των καταστημστων χαί Ιπιχειρήσεων των πόλεων εκϊί- νων, είς άς είχον Ιιτεκταθϋ και
1020 —
690.-
205^23
1915.23
ΑΠ0ΛΟΠΣΜΟΣΤΟΥ1931
ΔΐηχΕΙΡΙΣΕΩΣ ΕΜ.Γ.ΠΟΑ0ΓΙΩΡΓΗ
Α'. Εΐιηράξεις: ·
Διά τόν Γοηγόριον Γ. Πωλογεώργην, ε'κ τού γραφείον των ,
'Αηομάχων των Ήνωμένων Πολιτει&ν τής Αμερικήν
1) Σ ύ ν τ α ξις. των μην οί ν Αηό 1ης
Ιανουάριον 1931 μέχρί 31 Δ) β οίον 1931
δολλάρια,.......... · ■
2) Ά.α φ ά λ ε ι α ι ; των μηνώνάπό 20ή*
Ιανουάριον 1931 μέχρι 19 '/ανουαρίοι»
1932 δολλάρια.........
3) Ί ό μ ο ι άπό 1ης Ίανου.ΐβίσ» 1931
μέχρι 31 Δεπεμβρίου 1931 δολλάρια . . .
Σύνολον εΐοηράξκων δολλάρια ...
Β'. Π Χ τι ο ω μ α Ι
1) ΔίΊ, τόν Γρηγόριον Γ Πωλογιώργην διά
συντήρησιν ίκ 4.400 δραχμών μηπαίως, των
μηνών άπό Ιης Μαρχίον 1931 μέχρι 20 Φε
βΰουαρίον 1932, ώς καί διά ΐά έν τφ διαοπέμ
μακ ΧογοδοοΙας άναγραφησύμενα διάφορα
άλλα μιχροέξοδα, διχβν κλπ., δολλάβια
Γ7. Υπόλ ο ι λ ο ν δολλάβΐα .
ΥπόλθίΛον λογοδοσίας παρελθόντος
έτσυς δολλλάοια..... ....
Νυν ηαραιχούμβνος τής επιτροπείας ευρίσκε¬
ται σύνολον, κατατεθειμένον ύπ' έμοϋ,
ηαρά χ§ 'Ε&νικβ Ίραηέζη τής Ελλάδος, είς
πίστωσιν τού όιχαιούχιυ Γρηγορίον Γ. Πβαλο
γεώργη δολλάρια..........5450.19
ήτοι, δραχμάς 422.935 καί, όσα άλλα μέχοι
τής άηοδοχής τής παραιτήσεως μόν είσπραξιν.
Αθήναι Φεβρουάριον 4, 1932.
Ό 'Εηίτροηος
ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Γ. ΠΩΑΟΓΕΩΡΓΗΣ
'Από την αιωνίαν πά¬
λην των δύο φύλων
^Π ΟΪ ΡήΪΕΣ~Γ Τ Ν ΠΙΚ ΕΣ
·· Κοιποπικλ ·■··
...... .......
ΠΑΡΟΡΑΜΑ
788^—
1127.23
4322.96
"_ σειοά τού κουοέως
Ό πρίγκηψ παρεχώρησε την
,» θέσιν τού πς τόν κύριον Σ . . .
ενα πλούσιον καί διαβόητον
γλβντζέν, ό οποίος έσπατάλησε
θηβαυρούς γιά την ερωμένην
του' χαί ή άνταμοιβή τού ύπήο
ξβν δτι καί αύτοι:, μέ την σβι
θάν τού, άνεπληοώο'η υπό Ινβς
διάδοχον, δ Θΐοίις αύτί|ν την
φοράν βέν ήτο παρά ό χομμω
τής τής Κάθλην, μέ αύΐόν μάς
λέγουν οί σύγχρονοι «έ'βγαινρ
περίπατο "ατά τάς Κυριακάς,
«κτινοβολοΰσα χαί έΊτηρμένη»
Ό πρίγκηψ, ό Κρι,ΐσος ό χου-
ρεί'ςΐ Έτσι οί Ιρασταί δΐϊδκχον
το αλλήλους Ιν παρςδόξω δια
δ«χή Καί έΝώ αύιή ειαιζε μέ
τόν χουρέη, δύο άντίζηλοι εμο
νομαχοΰσαν γιά την γυναΐκα,
ίΐ ύποΐα τού; εΐχε. βαρεθή και
τούς δυό
Ιΐβοί ενός έκ τής στρατιας
των βρηιστών τής Κάθλην λένε
τα ι ή εξής ίστορία " Μιά νύκτα
επήγε καϊ έκιύπησε την πόοτα
της, λέγων ότι οί άστυνομικοί
τόν κατεδίωκον, καί την παρβχα"
λβσε νά τοΰ παράσχη άσυλον^ώς
πού θά μποροθσι να φύγη" ε£
την παράκλησιν τού έχεί»η δέν
ήμπόοβσβ νά άντιστ{). Τώ χρεβ
βάτι της ευρίσκετο σέ μίαν άλ
χόβα' έ'συοβ τα στρώματα πρός
τ ι εξω «αι εισί δ καταδιωκόμε
νος ήμπόρβσε νά χωθό πρός τό
μέρος τού τοίχου. Ή Κάθλην
επήγε κατόπιν νά πβστ) καί αύ
τή στά κρεββατι της,, έλπίζουσα
τοιουτοτρόπως νά άΉομαχρύνχι
πάσαν ύπόνοιαν. Άλλά δέν *ί·
χε Χ*λά καλά προσφθάση να
- σχβπασί'ϊ), δταν ή πόρτα ήνοι¬
ξε διαρραγεΐσα υπό των άστυνο
μιχων.
Είς τάς έοωχ.ήσεις των άπήν
τηβ μέ γλυχύιητα. «*Ω φίλτα-
τοι, ό'χι! Σας βεβαία) ό'χι κανείς
χύριος δέν έμηήκτ στό σπίτ..
Πώς οί κύοιοι μπόοεσαν νά
φανταοθοΰν ότι ενα ΐέτοιο
πράγμα ήτο δυνατόν; Άλλ* ά
φού οί κύοιοι έκαμαν άσκόπως
τόσον κόπον, όφείλω νά τούς
παράσχω φιλοξενίαν» Κρασιά,
λικέρ και γαογαλισΐικά όρρχτικά
ΐ»ροσϊκομίσθ»ισαν καί ένώ <ί ινθυυσιασμένοι χωρθφύλακες έτρωγόπιναν. αύτοι τούς διε'-κί δαζε μέ άσΐεΐα καί ίστορίες, ώσπου τέλος μέ άφθόνους εύχα ριστίσς καί α'ιτήσεις συγγνώμης διότι ήνώχλησαν μίαν τόσον ' γοηιιυτικήν κυρίαν, άπεχαιοέτι ' σαν εύσεβάσΐως καί 6 καταδιω κΰμ?νος κατώρθωσε, νά β/ϋ σώ εφηθμόζοντο αί διαταξεις τού άρχικού νόμου 271. Είς τούς Νόμους τούτους προ- βλέπονται παοκκκλίσεις άπό των διητάζεων αυτών έπιβαλλι'μεναι ποος εξυπηρέτησιν των κοινω- τικών ϋναγχών. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Είς τό Μ-ηχανονργεϊίν Βαλ τ& Χανίων Ηαιααχευάζονιαι αιδηρά χουφώματα Γαλλικά ιεΐϋάφυλλα διαφόρων διαστά σεων ηαϋ'ώς καί σιδηραί Θύ ραι τεΐΐίας καΐασκβνής στε ρεά καί εφάμιλλα των εύρω παϊκών είς τιμάς άσυναγωνί στους. ο; χαί άσφκλής άπη τβν κου· ψώνα τού. "Ενα οίκτρόν τέλος "Ετσι γιά λίγ« χοόνια ή κό ρη τού Ίρλαννοϋ έπίτοΰσεν άπό τόν έ'να Ιραστήν στόν άλ λον,'βαουνομένη τόν καθένα 1 μέ την σειράν τού δταν τού «· φαιοοϋσε την ζωτηχότητά τού, καί τού άδειαζε τό βαλάνπ^ν τού. "Επειτα ΰστερ* άπό μίαν σταδι )6οομίαν άσυγκοίτου κραι πάλης καί λπμπρότητος, προσε- βλήθη υπό Εύλογιάς. ΈλΙ Ιβδο μάδας έκυμαίνετο μβταξύ ζωής καί θβνάτου καί δΐαν τέλος 4- γλυιωσβν, βϊδεν ποός μεγάλον *ης άποτροπιπσμόν^δτι τ} ώμορ φΐά της εϊχβν όλότελα σβύσει. ! Τό πρόσωπον της, ποϋ ϊτο εν άπό τα ώραιότβρα τού γυναικϊί ! ου κόσμου, ήτο γεμδτο σημά- δια τής άροώστειας. Ή μϊγα- λειώδης κόμη της βίχε πέσει Ήτο σχεδόν άπεχθής την θέαν. Αυτή τί συμφορά ή όποία ή το γι' αυτήν πολύ χβιοοτέρα ά πό «όν θάνατον, ρροάγισί την καρδιβ της, Τό μόνο πού άπέ μενεν ήτο να μην 'ώβ δ κόσμβς τόν χαμόν τής ώμορφιάς «ού τόσον τόν είΧε θαμβώοει Έ φυγε λοιπόν μηκρυά άΐτό τόν κό σνο καί επέρασε τα τελευταία της χοόνια μέαα είς τό ιολυτβ λές σπίιι της τής όδοϋ Βαντόμ. Νύχτα καί ήμέρα τα ηαράθυρά της ήβαν Ιρμητικά κλειστά. "Ο λων των δωματίων οί τοΐχοι ή σαν σκεπασμένοι μέ μαΰρα πά ραπετάσματα, τα όπθΐα ενα αδύ νατον ■καί μοναδικόν φώς καθί στα άκόμη πό πένθιμα' χαί πουθενά δέν ύιήρχε «αθρέπτης ό ό.-ιοϊος νά τής ύπενθυμΐζη την ώμορφιά πού εΐχε /άσει. Όκιν τέλος εΐδε τόν θάνα¬ τον νά έρχεται διά νά την έλευ θεοώση ά»ό τόν τάφον, πού είχε ταφή ζωντανή, ε/ραψε σ' Ινα φίλον : «Θυμήσου τάς εν τολάς μου. Θέλω «ρυφήν κηδεί αν. Ου τε λουλούδι-ί, οΰτι> εκ¬
κλησίαν ού'τε κανέν αν άνθρω
πον. Έπίστρεψί μου όλές τίς
φωτονραφίίς μου». |
Σήμερον ό περίεργος ήμπο- |
ρεΐ να Ιδχ) είς το κοιμητήριον
τού Πέρ Λά Σαίζ μίαν άαλή
πλάκα γΡσ,νΊτου χό μόνον τη
μιίδι τού μέρους όπου κοιμάται
τόν ΰσιατον ύπνον της ή ώραι
οτέρα γυναΐκα το*> καιροΰ της.
ΑΥΡΙΟΝ : Ό Κήπος
τού θανάτου τής Μπέλ
Γκοΰννες.
ΙΗΙΙΙΒ)ΙΙΙΙ1ΙΙΗΙΙΙ1|ΙΙ1ΙΙΙΙ!ΗηΗ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό ποό «ολλών έτών έργα-
ζόμενος ώς Ταχυδρόμος "Εμ¬
μανουήλ Δεικιάχης αναχωρεί ,
καθ" ίκάσιην Τετάρτην ηαϊ |
έηανέρχειαι μειά 8ήμερον '
Τετάρτην. Άναλαμβάνει την ι
μεταφοράν καί παρογγβλίαν
παντός εϊδους έμηορευμάτων
έκ Χανίων ΠειραιόΑ;— 'ΑΦη-
ν<δν καί τάνάπαλιν. Πληροφο ρίαι ηαρά τφ κ Ίωάννα Χα- τ^ημανώλχ) έμηόρφ καί ηαρά τφ έντελωνιστιπφ γραφείω ' "Ιωάννου Κασιμάτη χαί υίών. Πληροφορίαι είς Πει ραιά Ιωάννην Μαλεφάπην Άχτ<ή Τζβλέην είς Αθήνας Νικόλ. Σκαρά<-ην Άδριανοϋ 61. Τ7ΕΖ ΤΡ/ΤΌΥΔΟ ΤΟΥ ΑΥΤΡΟΜΟΥ ΤΑ Α1ΚΡΥΑ Κλάψΐι νά βρ^ς στό κΐάμα β νακούφισι, νά βςιχις γιατριά δ' σΐίΐχισμένε. Δέν είναι "δια ή ζωή γιά όλον; μας, κλάψρ τα δάχρυα κάνουν^ κ«λό, ΐτολύ χαλό ! . Θε νάλαφρώσΐκ, ξέοπησκ ο» κλάμα καί χΰσΐ: δάχρυα οα« μπ» ρρΐς τού λυτοωμοΰ τα δάκρυα. Λέν δίχτει Λδιινομία το χλάμα, »ύ διί^ρνα δ^ σοϋ ρίχτουν τόν ε ,Όησμό,τόν άντρισμύ πού λέιβ. Μή κάνϊΐζ Ρτσι, μή χτυηας τώ χέρια ν α ξεσπιίβος μόνο τι διί κρΐ'ΐι, κεϊνα μόνο τή γαλήνη θά σοΰ φρρουν. Σδν συννεφιασμενο, είναι ό ονρπνός καί άστραπές τα νι'φη οχίζονν, πρέπη νά βρέξη γιά νά ξησΐΕρώση καί γύοω νά ά πλωθ'ό γαλήνη ΚλάΙ% σδν πονής, .ιι« τα θε ί<ιά καί κεΐνα σά'ν πονέσουν χ?πΐνε...χ«ί τ' ά'γρια τα θεριά ! Ό αητός πάν τό παιδί τού χά σει κι* αύιός πθδναι πρρήφανος £τό κλάμα τόν καυμό τού σβύ ν εί, κλαίει κι' ούτος μέ τό δικό τού τρόπο ! Άνθρωπε,μή τα δάκρυά* σου, τού λυτςωμοϋ τ« δάκρυα μή κρατάς άφισε τόν ψεύτικο εγωι σμό καί κλήψε. Τόν Ιγωισμό Ιμεΐς τόν φτιά ξαμε είναι κιαύτός ψεμμα τρ« ν ό, (ϊκοϋς ψέμμα τοανό βά'ν τή ζωή μας είναι !.... Αθαν. Κίνΐζιος Ε ΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ή "Ενα>σις ΠαντοπωΚών Συ
νοικιΤν Χανίων προσκηλεΐ πάν
τας τούς έν τή πόλει «αί συνοι
κίαις Χανίων έξ«σ«οΰντας τό^έ
πάγγελμα τού «αντοηώλου μέλη
αυτής άτινα είδοποιήθησαν δι'
είδικών ποοσκλήσεων καί μή μέ
λη ήτοι οποίον δήποτε άλλον
παντοπώλην, («ποκλειστικής λια
νίκη; πωλήσεως, δπως προσέλ¬
θουν την προσέχη Καριακήν 14
τρ. μηνός καί πβρί ώραν 3 μ μ.
εν τώ ενταύθα Δηιιαρχιαχφ Κα
ταστήματι ποός ενέργειαν αρ¬
χαιρεσιών χαί συζήτησιν διαφό
ρα>ν άλλων βχετιχών μέ την πβ
ριφρούρησιν των συμφερόνΐων
των μβλών αυτής ζητημάτων.
Δια την "Ενωσιν 6 Γραμ)τεύς
Στυλ. Χαιρέτης
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Πωλοΰνται εις Καλύβες Άπο
κορώνου όλικώς κ«1 τμηματικώς
μία οϊίΐία κβιμένη έντός τή; κω
μοπόΐεως Καλυβών κ«ί είς την
καλύτερον τοποθεσίαν πρός την
θάλασσαν ήλεκτροφώΐιστος καί
μέ νερό άφθονον καθ5 αλας τάς
ώρας 120 ελαιόδενδρα καλώς
περιποιημένα καί καλλιεργημένα
είς καλήν έπίσης τοποθεσίαν ώ;
καί μίαν άμπελον 5-6 ?ργα
των, είς τιμάς άψανΐάσΐως
συμφερούσας,
Πληροφορίαι είς τόν ίδιοκτή
την χ Ιωάν. Χατζημανώλην.
ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ
Η ΠΛΟΥΣΙβΤΕΡΑ
ΣΥΛΛΟΓΗ ΑΙΣΚΟΝ
ΓΡΑΜΜΟΦχΝΟΥ
ΕΰρωηαΪΗ&ν, Έλληνικών,
Κρητιχών κλπ.
Ώς καί όλα τα άνταλ
λακτικά Γραμμοφώνου—
έλατήρια κλπ.
Έπΐακευαί αυτών ά»ό
ίδιον τεχνίτην μέ τιμάς
λογικάς.
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΤΕΡΨΙΣ
ΕΥΤΥΧ. ΝΙΚΟΛΙΟΥΔΑΚΙ
Κρηχιχές Μανχινάδίς
"Αν δέ Γού
κάμω μοί
κα μέ τρία
πορτα κ β-
λια νά ότε
νΐσαινά οέ
φι >. ά μ λ
δΐχοβς κ α
[οακάλα
*
Άν'βέ σοϋ
κΛμω μοί
κ ά α τ ή ν
άκςη τ ώ
μολ λ ι ώ
σου νά ι τί
νΐσαι « ά
οέ φι λ ώ
('προσ τ ά
οτώ σ ν γ
γβνώ σου
* ·
Άνβΐσοβ
κάμω μαϊ
κ ά ότι οκά
«η ποΰ (υμώνεις νά «αρείας
(νμωτδ νά{βττς νά μέ . ,
1. Π. θ'ο,ισσο
ΤΤ_ΕΝΘΗ_
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΛΟΥΜΗΣ
Ήγγέλ&η έκ Γαράζου Μυ
1 Κοηοιάμου ό θάνατσς γηραι
Ι ·ύ άγωνιστνΰ «ου Γεώργιον
' Πλονμή. Εξέλειπεν την 31
ΊανουαρΙον μία άκόμη ζώσα
ίστορία των Κρητιχών Άγώ·
Ι νων γνωοιή ηιό πέρα άπό
την έηαρχία τού διά τα ηα~
1 ιριωτιχά χον αΐα&ήματα την
πολιτικήν τβυ σταδιοδοομίαν,
τάς πολυπληθεΐς τού Αρείας,
■ Γΐινες τόν ά.νέόειξαν £>ίχε
ιήν οφρο-γϊδα τής γνηοιότηιος
τής Κρηιικήζ ράιθ.ΐζ μέ όλα
τα ποοτερήματα της.
Ή κηδεία τού πάνδημος
καί μεναλοηρεηής άκολουθή-
σαντος άηείοου ηλή&ονς έξ έ>
λων αχεδόν των έπαοχιών τής
Νήσου κατέθεοαν δέ πολυτί
μους στεφάνους. 1) Ή Έλλη
νίΚή Κυβέρνησις, 2) Ή Γβνι
κή Διοίκησις Κρήχης, 3) Ή
ΝομαοχΙα Ρεθύμνης 4) Ή
Κοινόχης Γαράζου,δ)Ίωάν.
Γοβατζίδάπης βονλενιής, 6)
ΒααΙλ. Σκουλάς βονλειτής
7) Βαοίλ. Βαρδιάμπασης Ια·
ΐοός, 8) Στυλ, Σκουλάς, 9)
Έιαιρία Κνρμιζάκη, Παηα-
δογιάννης κλπ. *£ξ«:φωνήθη·
σαν δέ λόγοι επικήδειον έξά
ραντες ΐήν εθνικήν δράσιν
τού άνδρός άπό τού 1879
καί εξής οί κ. κ. Νικόλ. Άν
δρουλιίάκης διχηγόρος, Έμ.
Μαρκάκης δικηγόρος, Έμμ.
ΠΙονμνς Δνμ)λος, Χαράλ.
Μανιός καί Γεώρ. Βαρδιάμ-
καοης σνγπινήβαντες χό ίκ·
κληοίασμα μέχρι δαχρύων.
'Ο ίΠαρατηρητή; ανμμεχέ
χων τού πένθου; έρχεται
άπό καρδίας ίνα ή^μψήμη «ου
είναι αίωνΐα καί είς τόν τό-
νον των οίκβίων καί σνγγΒ
νων χον, ένσταλλάξΐ] καί ό
"Υψιστης τής ηαρηγορίας χον
βάλοαμαν.
ΜίΡΓΑΡΰ Η.ΊαΔΟΡΙΙΙΙΟΤ
Πρό τινών ημερών άηεβίω
α εν ενταύθα ή Μαργαοώ Ν.
ΚαλορίζΐΗου, έλκουσα- την κα
χαγωγήν έξ άρχοντικής οΙηο·
γενεΐας της έν ' δάμαντι τής
Μήλον άηοιπίας των Κρη-
τών. Γυνή ένάρεχος καί βα-
θέων θοησκευτικών αΐσ&ημά
των, έξετιμάτο υπό τ ών γνω
ρισάντων αυτήν οί οποίαι ά
θρόοι συνώόευσαν την κη¬
δείαν αύΐής. Είς τόν υϊόν αύ
τής Μανώλην Καλορίζιχον ά
ηεν&ύνομεν Ιγχάρδια συλλυ
ηηρήρια.
ΚΟΡΗ ΕΝΤ1Μ0Σ παΐ μέ
απολυτήριον ΓνμνασΙου, άλλ'
εύριοχομένη είς εσχάτη ν ά-
ηεληιαΐαν, ζητεί εργασίαν
έ'ατω καί μέ εύιελή μισθόν.
Ιίληροφορίαι είς την Πρόε¬
δρον τής Φ.Α. Κυρίων (Πε-
ρίητερον ΙΙτωχών( Συνοι·
— α Τοπανά.
ΣΚΟΡηΐΕΣ Μ0ΑΥΙΙΕ2
"ΟβτΡ Όΐίΐόν δέν ήτο ψέμμα
τα,'Η μικροίκβιησον/ε; τοΓένός
καί δύθ ταλλήρων δφρραν στύ
ψίϊ)Ζ χαί τής μεγαλες
— Είτυχώς ποΰ ή Χωροφυ
λαχή ενήργησε- τόσον γι>ήγ< ρ« ώατϊ οί δράαται νιι ηυ>ληφ1<·>ΰν
άμέσως καί τώμ<« ί)(« δώσουν λο γον των ττράΕκον τωι — Ή ΐαχβΤα συλληψις των δροστών των δΰο εκβιιίσίων ε χά μ ε «αί μερΐΛθύς αλλους οί β- Λοϊηι τυχόν Ισκίπτοντο νά κά¬ μουν τΐτοι-ς πιιλΐ|οδυυλιές — Να σ> βφοΌϋν κ^ιλά να λο-
γ«ριάσονν «αί νά σννδιάσουν
τα εφΐά χοόνια φυλακή που Ιπι
βάλει| δ ΐτοινικός νόμος γιά την
εκβίασι,
—Μέ την κλ(;υ9ερί(ΐ, ό όποία
είνιτι βε'βαια ,-το>ύ γλνκειά έστω
κ<η «ν ίχη σύνΐροφο χαμμιη φορπ καί τίιν πΡΪν<ι. —"Ενας ί'ΛΟδιχος χρατΐ'ύμρ- νος στό ΦίΗσιατρείο γι« πρία έκήρνξρ άπό τής ρ σης Δβυτέρχς όπρργίβ πβίνης —Διά να διαμαρτυρηθή κατά τής Δικαιοσύνης ή όποία ταν κράτει ύπόδιχον και δέν τόν ρϊσάγρι είς δίκην. — Κατά την οποίαν θα άθω ωθή ώς λέγει γιατί είνπι άθαιος τής άποδιδομέΎης ρίς ούτον κα τηγορίας. — Νομίζομβν ότι «άποιος πρέ πΒΐ νά ενδιαφερθή δια τόν άν θρωπον αυτόν και αύτός ό κ&- ποίος πρέπει νά είναι ό κ. Εί- σαγλελιύς των Έφ&τών —Ήρχισε άπό «ροχθές ή δενδροφύτβυσις τής όδοϋ Δρα γούμη «αί έντός όλίν/Μ>ν ημρρών
πκρατοϋται οΰιιι·
— Ή Χωροφυλακή π^έπει
νά λάβη δρακόντια μέτςα διά
την προστασίαν των δένοο,πν
αυτών
—Τα δ ποία άμα Θό μεγπλώ
σθυν θα κάμουν την οδόν αυτήν
ή ό/τοια είνε χ·! ή π?ό ί·?·ρίτ{);
τ?}ς πόλεώς μας χάρμπ δφθαλ-
μών
— Αΰρων Σάββατον δίδεεαι
χορευτιχή^σηβρις στ ήν αίθσυ
σαν χοροϋ τοΰ χ. Λούβαρη μκ
ορχήστραν πλήρη
— Κ«·οός γιά τούς γλβτζέδες
νά πΡράβορν μιά "-ύχιίριπτη'χαί
ώραία βραδυ·
-,*»·♦* ε»···* ···«·»·« ε*^
: ι ΗπΐΗΗΐ: ιαινι
ΕΜΜ. Γ ΠΙΠΕΡΑΚΗ!
Έγκατέσττ)σε τα τε-
λεΐότερα καί ίσχυ-
ρότερα μηχανή·
ματ* ύπερέχοντα κάν-
των των έν Κρήτΐ) καί
λοιπή Ελλάδι.
ε~Ηΐκη)ιαΗΝ
Ν«ώτατον σύστη}«.α
τό μόνον έν χρή -
σει έν Έύρώπη
Ή είς τό χθεσινόν φι'-λλον
τής έφημρριδο; μ,,ς δ»ιΜΟσ.Η.-
«Μ<;α «ροκή?ι ξ,ς της Έθνικής Λαμβάνεΐ κινηματο γραφικάς φωτογραφίας στομάχου καί βν- τέρων ώς «αί φωτο- γραφίας έξ αποστάσεως 2 καί 3 μέτρων, αί οποίαι αποκλειστι¬ κώς μόνον έν τώ Έρ- γαστηρίω τού είνε δυνατόν νά ληφθούν καί είς έλάχιστο έργα- στήρια των Αθηνών. Λαμβάνει δρθοδ «γράμ μ(»τα καρδίας κιιτά την μέθοδον ^αγίθΓ-ΜεΓ- Γϊεί καί ν&ο,ιιβζ- Βογ- άΐΐ. Τα άνω μηχανή- ^ ^ ά μαι Ε^νε τά. μ.ονα βΐκά ενταύθα διά τάς μεγάλας άκτι- νοθερνπείας. Έρ/αστήριον Εναντι Ταχυδρομ3ωνί Τηλέφωνον 1 ^Ί ^ε» ······«· ········> <τ*Γ ·μ·»Ί·>ι,τ|ν, (ΐί-»η εσΐΓΚΛμ^ως
τό Λλ' αριθ 3578 «,-,μΐ,
πρωτη προσφορά δροχ 4830
άντί τού δρθοΰ 6 300 χ<τί >(αχα
τούτο διουΦυϋΊηι.
Άμοιβαία ΐπόσχρσις
νϊκολ7γ~αυνϊαδα κισ
Μ Αι ΙΝΑ ΜΥΛΩΝΑΚΗ
ξδωααν αμοιβαίαν ύηάαχβοιν
γάμον.
ΙΩΑΝ. ΤΖΑΝΛΚΑΚΗΣ
έκ Βο«κολιγ3< ΑΑΒΞΙΑ ΤΡΟΧΑΔΑΚΗ έδβοααν Αμοιβαίαν γάμον. Θερμά Ε Κ. Χοροί Αυριον Σάββατον Ί3 τρΐ χοντβς ό η Κωνστ Λούβα- ρ;,ς δίδει έν τ$ ηολυχελως, διαχεΗθομημένβ α/θοχίσΒ των «ΌΑυμηίων* χορευτικήν ίσηερίδα μέ ΐιλήρη ορχή¬ στραν. Πρημιινύεται χοσμθ' αυρρβή. "Ωρα ένάρξεω; 9.30 μ. μ. Παράδοσις Μαθημάτων Ό η. Ε. Γε-νερά/,ις άναΐαμ βάνει χατ' οίκον (Μηάλαοη) διδασκαλίαν μαθητών καί μαΰητριων παχ" Άτομον καί καθ' ό/ άδα μέ δίδαχτρα μέ. χρια. ΔΗΛΩΣΙΣ Ό κ- Γ. Βούρβαχης προσελήφθη ώς τοιούτος Γβνΐκός Ά »Τ ι «ρί .σαπος τοΰ «ΙΙιιρητηβη· | τού» όστις έντός όλίγου θέλει περιέλθη όλην την Νήβσν πρός είσπραξιν των καθυοτε; ουμένων βυνΓίρο- μών καί θέλει προβεί είς Γενικήν Επισκέπται ν ο- λης τής Νήιον καί περι- γνο»ψη τάς άνάγκβΐί κάνης. "Οθεν παρακολούνταΐ οί κατά τάποο,ς κ. χ. συνδρο¬ μηταί Μαίάνταποχριταίμας όπως τόν βσηθήσουν είς τό επίπονον «ου έργον. Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΧΟΡΟΣΤ.Τ.η ί ν. 5 ΜλΡΤΙΟΥ τοίατρός, έγκατα'σταθείς βίς την νέαν τού κατοικίαν ί«ί τής όδού Χαλέπας, (μεταξύ | ΚοϋμΚαηΙ καί ΜηόΙαοη) ειδοποιεί την αξιότιμον πβλα ( τείαν τού, ότι δέχβται έηιαχέ ψβις, βπως παντί τε καθ" έ*ά στην, πλήν τού Σάββατον μειά μεσημβρίαν καί τάς Κυ ' οιακάς ΠΩΛΕΙΤΑΙ οίχία χαινουργής άπορζομένη έκ δύο δοματίων άντρέ, κουζίνας ξξωθεν πλυντή- ριον, διάφορα καρπι φόρα δέν δρα, έν καλ^ χαιασιάσει καί ,'μέ ίίδωρ Δι-ξαμβνής κοί Στέρναν ποτίζουσΐίν τόν Κήπον.ΌδόςΜί νωος η Σπυριδιανά έμπροοθιν τής πλατειας τού Δήμου. Πλη Ρ φορίαι πυρα τοΰ κ. Άποστύ | λου Στ· ύπη άρτοποιοϋ ίδιοκτή τού Μεσΐτιη άποχλείοντπι ( ΕΝΟ1ΚΙΑΖΕΤΑΙ άνώγεκ>ν
παΐ Ηαιώγειον έναντι τού ν-
1 ποθηκοφνλακείυυ έ* 4 δωμα
χίων καί κσυζίνας έΉααχον μέ
νερό μέ πλισταριά ήλεπτρο-
φώειστα. Πληροφορίαι ηαρά
χφ [δΐΛΗΐήιτ] κ Σΐυλ. Αονητ).
ΕΝΟΙΚΙΑΖ ΤΑΐοΜα έκ 4
δωμαχίων καί κουζ/νας ήλε
Ηχροφώτιστος μέ νιρό χλιτ.
όπισθεν των «Όλυμηίων*.
Πληροφορίαι έντός ηαρά τφ
1 Σταμ. Βλαζάκη.
ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
II
ΙΙΗΙΚΙίΙΚ ΗΙΙΙΜΜΜΗΙΙΙΙΙ1ΙΗΜΙΙΗΙΜΗΙΙΙΙΙΙΙΙΜ1
Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΚΡΟΠΟΛΪΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ
1ΙΙΗ3ΙΙΙΠΝΗΗΜ ΙΗΗΙΙΙΙΗΐυϋΜΙΙ ____
Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΛ
ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1841
ΙΙΜ1ΗΗ1ΗΗΜΗΙ
ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΔΡ.1,205,000,000 ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ 3Ο ΙΟΥΝΙΟΥ1931 ΔΡ.7.53Ο.ΟΟΟ ΟΟ
Καταθετοντ&ςτας οίκονομίας σας είς την Εθνικήν Τράπεζαν είοθβ τελείως ήσυχοι ότι τας έτοποβετήσατε ασφαλώς, επικρρ
δώς καί αφόβως Τα χρήματά σας άνατοκίζονται, αύξάνονται "«αί πρό παντός δέν θά χαθι ϋν ποτέ,
Έξσσφαλιζετε τοιουτοτρόπως καί τόν εαυτόν σας καί την οίχογενίΐάν σας ε
ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΝ, ΚαΤαΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ ΖΗΤΗΣΙΝ ΕΠΙ ΠΡ0ΘΕΣΜΙΑΠ0ΛΥΕΤΕ1Σ ΚΑΙ ΔΙΑΡΚΕ1Σ
V*
,οϋ
^>··
·"".
♦♦*
ν- ·»«
9
«αί
·*-«'
ίξ'
ί/1»ν έ"
π
«♦
• μενοι εί; τ β
έξ
{«V
ίάν Ην ακι
|ΐ(ιΐ« «(··*(. Γό
άννο)ί
ς μη
»«! βύΐής τής
ήννς αι»μη.
νβα'ζεμεν «Ίι
μια ϋ» επι ι ^
ότι
κο·
«» Τής Μ
'?". ίβοίας τ
Ρν» 4πό τό ε,
, νον'« εΐίτΐ,
νοιν
7υι
690.-
205^23
1915.23
ΑΠ0ΛΟΠΣΜΟΣΤΟΥ1931
ΔΐηχΕΙΡΙΣΕΩΣ ΕΜ.Γ.ΠΟΑ0ΓΙΩΡΓΗ
Α'. Εΐιηράξεις: ·
Διά τόν Γοηγόριον Γ. Πωλογεώργην, ε'κ τού γραφείον των ,
'Αηομάχων των Ήνωμένων Πολιτει&ν τής Αμερικήν
1) Σ ύ ν τ α ξις. των μην οί ν Αηό 1ης
Ιανουάριον 1931 μέχρί 31 Δ) β οίον 1931
δολλάρια,.......... · ■
2) Ά.α φ ά λ ε ι α ι ; των μηνώνάπό 20ή*
Ιανουάριον 1931 μέχρι 19 '/ανουαρίοι»
1932 δολλάρια.........
3) Ί ό μ ο ι άπό 1ης Ίανου.ΐβίσ» 1931
μέχρι 31 Δεπεμβρίου 1931 δολλάρια . . .
Σύνολον εΐοηράξκων δολλάρια ...
Β'. Π Χ τι ο ω μ α Ι
1) ΔίΊ, τόν Γρηγόριον Γ Πωλογιώργην διά
συντήρησιν ίκ 4.400 δραχμών μηπαίως, των
μηνών άπό Ιης Μαρχίον 1931 μέχρι 20 Φε
βΰουαρίον 1932, ώς καί διά ΐά έν τφ διαοπέμ
μακ ΧογοδοοΙας άναγραφησύμενα διάφορα
άλλα μιχροέξοδα, διχβν κλπ., δολλάβια
Γ7. Υπόλ ο ι λ ο ν δολλάβΐα .
ΥπόλθίΛον λογοδοσίας παρελθόντος
έτσυς δολλλάοια..... ....
Νυν ηαραιχούμβνος τής επιτροπείας ευρίσκε¬
ται σύνολον, κατατεθειμένον ύπ' έμοϋ,
ηαρά χ§ 'Ε&νικβ Ίραηέζη τής Ελλάδος, είς
πίστωσιν τού όιχαιούχιυ Γρηγορίον Γ. Πβαλο
γεώργη δολλάρια..........5450.19
ήτοι, δραχμάς 422.935 καί, όσα άλλα μέχοι
τής άηοδοχής τής παραιτήσεως μόν είσπραξιν.
Αθήναι Φεβρουάριον 4, 1932.
Ό 'Εηίτροηος
ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Γ. ΠΩΑΟΓΕΩΡΓΗΣ
'Από την αιωνίαν πά¬
λην των δύο φύλων
^Π ΟΪ ΡήΪΕΣ~Γ Τ Ν ΠΙΚ ΕΣ
·· Κοιποπικλ ·■··
...... .......
ΠΑΡΟΡΑΜΑ
788^—
1127.23
4322.96
"_ σειοά τού κουοέως
Ό πρίγκηψ παρεχώρησε την
,» θέσιν τού πς τόν κύριον Σ . . .
ενα πλούσιον καί διαβόητον
γλβντζέν, ό οποίος έσπατάλησε
θηβαυρούς γιά την ερωμένην
του' χαί ή άνταμοιβή τού ύπήο
ξβν δτι καί αύτοι:, μέ την σβι
θάν τού, άνεπληοώο'η υπό Ινβς
διάδοχον, δ Θΐοίις αύτί|ν την
φοράν βέν ήτο παρά ό χομμω
τής τής Κάθλην, μέ αύΐόν μάς
λέγουν οί σύγχρονοι «έ'βγαινρ
περίπατο "ατά τάς Κυριακάς,
«κτινοβολοΰσα χαί έΊτηρμένη»
Ό πρίγκηψ, ό Κρι,ΐσος ό χου-
ρεί'ςΐ Έτσι οί Ιρασταί δΐϊδκχον
το αλλήλους Ιν παρςδόξω δια
δ«χή Καί έΝώ αύιή ειαιζε μέ
τόν χουρέη, δύο άντίζηλοι εμο
νομαχοΰσαν γιά την γυναΐκα,
ίΐ ύποΐα τού; εΐχε. βαρεθή και
τούς δυό
Ιΐβοί ενός έκ τής στρατιας
των βρηιστών τής Κάθλην λένε
τα ι ή εξής ίστορία " Μιά νύκτα
επήγε καϊ έκιύπησε την πόοτα
της, λέγων ότι οί άστυνομικοί
τόν κατεδίωκον, καί την παρβχα"
λβσε νά τοΰ παράσχη άσυλον^ώς
πού θά μποροθσι να φύγη" ε£
την παράκλησιν τού έχεί»η δέν
ήμπόοβσβ νά άντιστ{). Τώ χρεβ
βάτι της ευρίσκετο σέ μίαν άλ
χόβα' έ'συοβ τα στρώματα πρός
τ ι εξω «αι εισί δ καταδιωκόμε
νος ήμπόρβσε νά χωθό πρός τό
μέρος τού τοίχου. Ή Κάθλην
επήγε κατόπιν νά πβστ) καί αύ
τή στά κρεββατι της,, έλπίζουσα
τοιουτοτρόπως νά άΉομαχρύνχι
πάσαν ύπόνοιαν. Άλλά δέν *ί·
χε Χ*λά καλά προσφθάση να
- σχβπασί'ϊ), δταν ή πόρτα ήνοι¬
ξε διαρραγεΐσα υπό των άστυνο
μιχων.
Είς τάς έοωχ.ήσεις των άπήν
τηβ μέ γλυχύιητα. «*Ω φίλτα-
τοι, ό'χι! Σας βεβαία) ό'χι κανείς
χύριος δέν έμηήκτ στό σπίτ..
Πώς οί κύοιοι μπόοεσαν νά
φανταοθοΰν ότι ενα ΐέτοιο
πράγμα ήτο δυνατόν; Άλλ* ά
φού οί κύοιοι έκαμαν άσκόπως
τόσον κόπον, όφείλω νά τούς
παράσχω φιλοξενίαν» Κρασιά,
λικέρ και γαογαλισΐικά όρρχτικά
ΐ»ροσϊκομίσθ»ισαν καί ένώ <ί ινθυυσιασμένοι χωρθφύλακες έτρωγόπιναν. αύτοι τούς διε'-κί δαζε μέ άσΐεΐα καί ίστορίες, ώσπου τέλος μέ άφθόνους εύχα ριστίσς καί α'ιτήσεις συγγνώμης διότι ήνώχλησαν μίαν τόσον ' γοηιιυτικήν κυρίαν, άπεχαιοέτι ' σαν εύσεβάσΐως καί 6 καταδιω κΰμ?νος κατώρθωσε, νά β/ϋ σώ εφηθμόζοντο αί διαταξεις τού άρχικού νόμου 271. Είς τούς Νόμους τούτους προ- βλέπονται παοκκκλίσεις άπό των διητάζεων αυτών έπιβαλλι'μεναι ποος εξυπηρέτησιν των κοινω- τικών ϋναγχών. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Είς τό Μ-ηχανονργεϊίν Βαλ τ& Χανίων Ηαιααχευάζονιαι αιδηρά χουφώματα Γαλλικά ιεΐϋάφυλλα διαφόρων διαστά σεων ηαϋ'ώς καί σιδηραί Θύ ραι τεΐΐίας καΐασκβνής στε ρεά καί εφάμιλλα των εύρω παϊκών είς τιμάς άσυναγωνί στους. ο; χαί άσφκλής άπη τβν κου· ψώνα τού. "Ενα οίκτρόν τέλος "Ετσι γιά λίγ« χοόνια ή κό ρη τού Ίρλαννοϋ έπίτοΰσεν άπό τόν έ'να Ιραστήν στόν άλ λον,'βαουνομένη τόν καθένα 1 μέ την σειράν τού δταν τού «· φαιοοϋσε την ζωτηχότητά τού, καί τού άδειαζε τό βαλάνπ^ν τού. "Επειτα ΰστερ* άπό μίαν σταδι )6οομίαν άσυγκοίτου κραι πάλης καί λπμπρότητος, προσε- βλήθη υπό Εύλογιάς. ΈλΙ Ιβδο μάδας έκυμαίνετο μβταξύ ζωής καί θβνάτου καί δΐαν τέλος 4- γλυιωσβν, βϊδεν ποός μεγάλον *ης άποτροπιπσμόν^δτι τ} ώμορ φΐά της εϊχβν όλότελα σβύσει. ! Τό πρόσωπον της, ποϋ ϊτο εν άπό τα ώραιότβρα τού γυναικϊί ! ου κόσμου, ήτο γεμδτο σημά- δια τής άροώστειας. Ή μϊγα- λειώδης κόμη της βίχε πέσει Ήτο σχεδόν άπεχθής την θέαν. Αυτή τί συμφορά ή όποία ή το γι' αυτήν πολύ χβιοοτέρα ά πό «όν θάνατον, ρροάγισί την καρδιβ της, Τό μόνο πού άπέ μενεν ήτο να μην 'ώβ δ κόσμβς τόν χαμόν τής ώμορφιάς «ού τόσον τόν είΧε θαμβώοει Έ φυγε λοιπόν μηκρυά άΐτό τόν κό σνο καί επέρασε τα τελευταία της χοόνια μέαα είς τό ιολυτβ λές σπίιι της τής όδοϋ Βαντόμ. Νύχτα καί ήμέρα τα ηαράθυρά της ήβαν Ιρμητικά κλειστά. "Ο λων των δωματίων οί τοΐχοι ή σαν σκεπασμένοι μέ μαΰρα πά ραπετάσματα, τα όπθΐα ενα αδύ νατον ■καί μοναδικόν φώς καθί στα άκόμη πό πένθιμα' χαί πουθενά δέν ύιήρχε «αθρέπτης ό ό.-ιοϊος νά τής ύπενθυμΐζη την ώμορφιά πού εΐχε /άσει. Όκιν τέλος εΐδε τόν θάνα¬ τον νά έρχεται διά νά την έλευ θεοώση ά»ό τόν τάφον, πού είχε ταφή ζωντανή, ε/ραψε σ' Ινα φίλον : «Θυμήσου τάς εν τολάς μου. Θέλω «ρυφήν κηδεί αν. Ου τε λουλούδι-ί, οΰτι> εκ¬
κλησίαν ού'τε κανέν αν άνθρω
πον. Έπίστρεψί μου όλές τίς
φωτονραφίίς μου». |
Σήμερον ό περίεργος ήμπο- |
ρεΐ να Ιδχ) είς το κοιμητήριον
τού Πέρ Λά Σαίζ μίαν άαλή
πλάκα γΡσ,νΊτου χό μόνον τη
μιίδι τού μέρους όπου κοιμάται
τόν ΰσιατον ύπνον της ή ώραι
οτέρα γυναΐκα το*> καιροΰ της.
ΑΥΡΙΟΝ : Ό Κήπος
τού θανάτου τής Μπέλ
Γκοΰννες.
ΙΗΙΙΙΒ)ΙΙΙΙ1ΙΙΗΙΙΙ1|ΙΙ1ΙΙΙΙ!ΗηΗ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό ποό «ολλών έτών έργα-
ζόμενος ώς Ταχυδρόμος "Εμ¬
μανουήλ Δεικιάχης αναχωρεί ,
καθ" ίκάσιην Τετάρτην ηαϊ |
έηανέρχειαι μειά 8ήμερον '
Τετάρτην. Άναλαμβάνει την ι
μεταφοράν καί παρογγβλίαν
παντός εϊδους έμηορευμάτων
έκ Χανίων ΠειραιόΑ;— 'ΑΦη-
ν<δν καί τάνάπαλιν. Πληροφο ρίαι ηαρά τφ κ Ίωάννα Χα- τ^ημανώλχ) έμηόρφ καί ηαρά τφ έντελωνιστιπφ γραφείω ' "Ιωάννου Κασιμάτη χαί υίών. Πληροφορίαι είς Πει ραιά Ιωάννην Μαλεφάπην Άχτ<ή Τζβλέην είς Αθήνας Νικόλ. Σκαρά<-ην Άδριανοϋ 61. Τ7ΕΖ ΤΡ/ΤΌΥΔΟ ΤΟΥ ΑΥΤΡΟΜΟΥ ΤΑ Α1ΚΡΥΑ Κλάψΐι νά βρ^ς στό κΐάμα β νακούφισι, νά βςιχις γιατριά δ' σΐίΐχισμένε. Δέν είναι "δια ή ζωή γιά όλον; μας, κλάψρ τα δάχρυα κάνουν^ κ«λό, ΐτολύ χαλό ! . Θε νάλαφρώσΐκ, ξέοπησκ ο» κλάμα καί χΰσΐ: δάχρυα οα« μπ» ρρΐς τού λυτοωμοΰ τα δάκρυα. Λέν δίχτει Λδιινομία το χλάμα, »ύ διί^ρνα δ^ σοϋ ρίχτουν τόν ε ,Όησμό,τόν άντρισμύ πού λέιβ. Μή κάνϊΐζ Ρτσι, μή χτυηας τώ χέρια ν α ξεσπιίβος μόνο τι διί κρΐ'ΐι, κεϊνα μόνο τή γαλήνη θά σοΰ φρρουν. Σδν συννεφιασμενο, είναι ό ονρπνός καί άστραπές τα νι'φη οχίζονν, πρέπη νά βρέξη γιά νά ξησΐΕρώση καί γύοω νά ά πλωθ'ό γαλήνη ΚλάΙ% σδν πονής, .ιι« τα θε ί<ιά καί κεΐνα σά'ν πονέσουν χ?πΐνε...χ«ί τ' ά'γρια τα θεριά ! Ό αητός πάν τό παιδί τού χά σει κι* αύιός πθδναι πρρήφανος £τό κλάμα τόν καυμό τού σβύ ν εί, κλαίει κι' ούτος μέ τό δικό τού τρόπο ! Άνθρωπε,μή τα δάκρυά* σου, τού λυτςωμοϋ τ« δάκρυα μή κρατάς άφισε τόν ψεύτικο εγωι σμό καί κλήψε. Τόν Ιγωισμό Ιμεΐς τόν φτιά ξαμε είναι κιαύτός ψεμμα τρ« ν ό, (ϊκοϋς ψέμμα τοανό βά'ν τή ζωή μας είναι !.... Αθαν. Κίνΐζιος Ε ΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ή "Ενα>σις ΠαντοπωΚών Συ
νοικιΤν Χανίων προσκηλεΐ πάν
τας τούς έν τή πόλει «αί συνοι
κίαις Χανίων έξ«σ«οΰντας τό^έ
πάγγελμα τού «αντοηώλου μέλη
αυτής άτινα είδοποιήθησαν δι'
είδικών ποοσκλήσεων καί μή μέ
λη ήτοι οποίον δήποτε άλλον
παντοπώλην, («ποκλειστικής λια
νίκη; πωλήσεως, δπως προσέλ¬
θουν την προσέχη Καριακήν 14
τρ. μηνός καί πβρί ώραν 3 μ μ.
εν τώ ενταύθα Δηιιαρχιαχφ Κα
ταστήματι ποός ενέργειαν αρ¬
χαιρεσιών χαί συζήτησιν διαφό
ρα>ν άλλων βχετιχών μέ την πβ
ριφρούρησιν των συμφερόνΐων
των μβλών αυτής ζητημάτων.
Δια την "Ενωσιν 6 Γραμ)τεύς
Στυλ. Χαιρέτης
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Πωλοΰνται εις Καλύβες Άπο
κορώνου όλικώς κ«1 τμηματικώς
μία οϊίΐία κβιμένη έντός τή; κω
μοπόΐεως Καλυβών κ«ί είς την
καλύτερον τοποθεσίαν πρός την
θάλασσαν ήλεκτροφώΐιστος καί
μέ νερό άφθονον καθ5 αλας τάς
ώρας 120 ελαιόδενδρα καλώς
περιποιημένα καί καλλιεργημένα
είς καλήν έπίσης τοποθεσίαν ώ;
καί μίαν άμπελον 5-6 ?ργα
των, είς τιμάς άψανΐάσΐως
συμφερούσας,
Πληροφορίαι είς τόν ίδιοκτή
την χ Ιωάν. Χατζημανώλην.
ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ
Η ΠΛΟΥΣΙβΤΕΡΑ
ΣΥΛΛΟΓΗ ΑΙΣΚΟΝ
ΓΡΑΜΜΟΦχΝΟΥ
ΕΰρωηαΪΗ&ν, Έλληνικών,
Κρητιχών κλπ.
Ώς καί όλα τα άνταλ
λακτικά Γραμμοφώνου—
έλατήρια κλπ.
Έπΐακευαί αυτών ά»ό
ίδιον τεχνίτην μέ τιμάς
λογικάς.
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΤΕΡΨΙΣ
ΕΥΤΥΧ. ΝΙΚΟΛΙΟΥΔΑΚΙ
Κρηχιχές Μανχινάδίς
"Αν δέ Γού
κάμω μοί
κα μέ τρία
πορτα κ β-
λια νά ότε
νΐσαινά οέ
φι >. ά μ λ
δΐχοβς κ α
[οακάλα
*
Άν'βέ σοϋ
κΛμω μοί
κ ά α τ ή ν
άκςη τ ώ
μολ λ ι ώ
σου νά ι τί
νΐσαι « ά
οέ φι λ ώ
('προσ τ ά
οτώ σ ν γ
γβνώ σου
* ·
Άνβΐσοβ
κάμω μαϊ
κ ά ότι οκά
«η ποΰ (υμώνεις νά «αρείας
(νμωτδ νά{βττς νά μέ . ,
1. Π. θ'ο,ισσο
ΤΤ_ΕΝΘΗ_
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΛΟΥΜΗΣ
Ήγγέλ&η έκ Γαράζου Μυ
1 Κοηοιάμου ό θάνατσς γηραι
Ι ·ύ άγωνιστνΰ «ου Γεώργιον
' Πλονμή. Εξέλειπεν την 31
ΊανουαρΙον μία άκόμη ζώσα
ίστορία των Κρητιχών Άγώ·
Ι νων γνωοιή ηιό πέρα άπό
την έηαρχία τού διά τα ηα~
1 ιριωτιχά χον αΐα&ήματα την
πολιτικήν τβυ σταδιοδοομίαν,
τάς πολυπληθεΐς τού Αρείας,
■ Γΐινες τόν ά.νέόειξαν £>ίχε
ιήν οφρο-γϊδα τής γνηοιότηιος
τής Κρηιικήζ ράιθ.ΐζ μέ όλα
τα ποοτερήματα της.
Ή κηδεία τού πάνδημος
καί μεναλοηρεηής άκολουθή-
σαντος άηείοου ηλή&ονς έξ έ>
λων αχεδόν των έπαοχιών τής
Νήσου κατέθεοαν δέ πολυτί
μους στεφάνους. 1) Ή Έλλη
νίΚή Κυβέρνησις, 2) Ή Γβνι
κή Διοίκησις Κρήχης, 3) Ή
ΝομαοχΙα Ρεθύμνης 4) Ή
Κοινόχης Γαράζου,δ)Ίωάν.
Γοβατζίδάπης βονλενιής, 6)
ΒααΙλ. Σκουλάς βονλειτής
7) Βαοίλ. Βαρδιάμπασης Ια·
ΐοός, 8) Στυλ, Σκουλάς, 9)
Έιαιρία Κνρμιζάκη, Παηα-
δογιάννης κλπ. *£ξ«:φωνήθη·
σαν δέ λόγοι επικήδειον έξά
ραντες ΐήν εθνικήν δράσιν
τού άνδρός άπό τού 1879
καί εξής οί κ. κ. Νικόλ. Άν
δρουλιίάκης διχηγόρος, Έμ.
Μαρκάκης δικηγόρος, Έμμ.
ΠΙονμνς Δνμ)λος, Χαράλ.
Μανιός καί Γεώρ. Βαρδιάμ-
καοης σνγπινήβαντες χό ίκ·
κληοίασμα μέχρι δαχρύων.
'Ο ίΠαρατηρητή; ανμμεχέ
χων τού πένθου; έρχεται
άπό καρδίας ίνα ή^μψήμη «ου
είναι αίωνΐα καί είς τόν τό-
νον των οίκβίων καί σνγγΒ
νων χον, ένσταλλάξΐ] καί ό
"Υψιστης τής ηαρηγορίας χον
βάλοαμαν.
ΜίΡΓΑΡΰ Η.ΊαΔΟΡΙΙΙΙΟΤ
Πρό τινών ημερών άηεβίω
α εν ενταύθα ή Μαργαοώ Ν.
ΚαλορίζΐΗου, έλκουσα- την κα
χαγωγήν έξ άρχοντικής οΙηο·
γενεΐας της έν ' δάμαντι τής
Μήλον άηοιπίας των Κρη-
τών. Γυνή ένάρεχος καί βα-
θέων θοησκευτικών αΐσ&ημά
των, έξετιμάτο υπό τ ών γνω
ρισάντων αυτήν οί οποίαι ά
θρόοι συνώόευσαν την κη¬
δείαν αύΐής. Είς τόν υϊόν αύ
τής Μανώλην Καλορίζιχον ά
ηεν&ύνομεν Ιγχάρδια συλλυ
ηηρήρια.
ΚΟΡΗ ΕΝΤ1Μ0Σ παΐ μέ
απολυτήριον ΓνμνασΙου, άλλ'
εύριοχομένη είς εσχάτη ν ά-
ηεληιαΐαν, ζητεί εργασίαν
έ'ατω καί μέ εύιελή μισθόν.
Ιίληροφορίαι είς την Πρόε¬
δρον τής Φ.Α. Κυρίων (Πε-
ρίητερον ΙΙτωχών( Συνοι·
— α Τοπανά.
ΣΚΟΡηΐΕΣ Μ0ΑΥΙΙΕ2
"ΟβτΡ Όΐίΐόν δέν ήτο ψέμμα
τα,'Η μικροίκβιησον/ε; τοΓένός
καί δύθ ταλλήρων δφρραν στύ
ψίϊ)Ζ χαί τής μεγαλες
— Είτυχώς ποΰ ή Χωροφυ
λαχή ενήργησε- τόσον γι>ήγ< ρ« ώατϊ οί δράαται νιι ηυ>ληφ1<·>ΰν
άμέσως καί τώμ<« ί)(« δώσουν λο γον των ττράΕκον τωι — Ή ΐαχβΤα συλληψις των δροστών των δΰο εκβιιίσίων ε χά μ ε «αί μερΐΛθύς αλλους οί β- Λοϊηι τυχόν Ισκίπτοντο νά κά¬ μουν τΐτοι-ς πιιλΐ|οδυυλιές — Να σ> βφοΌϋν κ^ιλά να λο-
γ«ριάσονν «αί νά σννδιάσουν
τα εφΐά χοόνια φυλακή που Ιπι
βάλει| δ ΐτοινικός νόμος γιά την
εκβίασι,
—Μέ την κλ(;υ9ερί(ΐ, ό όποία
είνιτι βε'βαια ,-το>ύ γλνκειά έστω
κ<η «ν ίχη σύνΐροφο χαμμιη φορπ καί τίιν πΡΪν<ι. —"Ενας ί'ΛΟδιχος χρατΐ'ύμρ- νος στό ΦίΗσιατρείο γι« πρία έκήρνξρ άπό τής ρ σης Δβυτέρχς όπρργίβ πβίνης —Διά να διαμαρτυρηθή κατά τής Δικαιοσύνης ή όποία ταν κράτει ύπόδιχον και δέν τόν ρϊσάγρι είς δίκην. — Κατά την οποίαν θα άθω ωθή ώς λέγει γιατί είνπι άθαιος τής άποδιδομέΎης ρίς ούτον κα τηγορίας. — Νομίζομβν ότι «άποιος πρέ πΒΐ νά ενδιαφερθή δια τόν άν θρωπον αυτόν και αύτός ό κ&- ποίος πρέπει νά είναι ό κ. Εί- σαγλελιύς των Έφ&τών —Ήρχισε άπό «ροχθές ή δενδροφύτβυσις τής όδοϋ Δρα γούμη «αί έντός όλίν/Μ>ν ημρρών
πκρατοϋται οΰιιι·
— Ή Χωροφυλακή π^έπει
νά λάβη δρακόντια μέτςα διά
την προστασίαν των δένοο,πν
αυτών
—Τα δ ποία άμα Θό μεγπλώ
σθυν θα κάμουν την οδόν αυτήν
ή ό/τοια είνε χ·! ή π?ό ί·?·ρίτ{);
τ?}ς πόλεώς μας χάρμπ δφθαλ-
μών
— Αΰρων Σάββατον δίδεεαι
χορευτιχή^σηβρις στ ήν αίθσυ
σαν χοροϋ τοΰ χ. Λούβαρη μκ
ορχήστραν πλήρη
— Κ«·οός γιά τούς γλβτζέδες
νά πΡράβορν μιά "-ύχιίριπτη'χαί
ώραία βραδυ·
-,*»·♦* ε»···* ···«·»·« ε*^
: ι ΗπΐΗΗΐ: ιαινι
ΕΜΜ. Γ ΠΙΠΕΡΑΚΗ!
Έγκατέσττ)σε τα τε-
λεΐότερα καί ίσχυ-
ρότερα μηχανή·
ματ* ύπερέχοντα κάν-
των των έν Κρήτΐ) καί
λοιπή Ελλάδι.
ε~Ηΐκη)ιαΗΝ
Ν«ώτατον σύστη}«.α
τό μόνον έν χρή -
σει έν Έύρώπη
Ή είς τό χθεσινόν φι'-λλον
τής έφημρριδο; μ,,ς δ»ιΜΟσ.Η.-
«Μ<;α «ροκή?ι ξ,ς της Έθνικής Λαμβάνεΐ κινηματο γραφικάς φωτογραφίας στομάχου καί βν- τέρων ώς «αί φωτο- γραφίας έξ αποστάσεως 2 καί 3 μέτρων, αί οποίαι αποκλειστι¬ κώς μόνον έν τώ Έρ- γαστηρίω τού είνε δυνατόν νά ληφθούν καί είς έλάχιστο έργα- στήρια των Αθηνών. Λαμβάνει δρθοδ «γράμ μ(»τα καρδίας κιιτά την μέθοδον ^αγίθΓ-ΜεΓ- Γϊεί καί ν&ο,ιιβζ- Βογ- άΐΐ. Τα άνω μηχανή- ^ ^ ά μαι Ε^νε τά. μ.ονα βΐκά ενταύθα διά τάς μεγάλας άκτι- νοθερνπείας. Έρ/αστήριον Εναντι Ταχυδρομ3ωνί Τηλέφωνον 1 ^Ί ^ε» ······«· ········> <τ*Γ ·μ·»Ί·>ι,τ|ν, (ΐί-»η εσΐΓΚΛμ^ως
τό Λλ' αριθ 3578 «,-,μΐ,
πρωτη προσφορά δροχ 4830
άντί τού δρθοΰ 6 300 χ<τί >(αχα
τούτο διουΦυϋΊηι.
Άμοιβαία ΐπόσχρσις
νϊκολ7γ~αυνϊαδα κισ
Μ Αι ΙΝΑ ΜΥΛΩΝΑΚΗ
ξδωααν αμοιβαίαν ύηάαχβοιν
γάμον.
ΙΩΑΝ. ΤΖΑΝΛΚΑΚΗΣ
έκ Βο«κολιγ3< ΑΑΒΞΙΑ ΤΡΟΧΑΔΑΚΗ έδβοααν Αμοιβαίαν γάμον. Θερμά Ε Κ. Χοροί Αυριον Σάββατον Ί3 τρΐ χοντβς ό η Κωνστ Λούβα- ρ;,ς δίδει έν τ$ ηολυχελως, διαχεΗθομημένβ α/θοχίσΒ των «ΌΑυμηίων* χορευτικήν ίσηερίδα μέ ΐιλήρη ορχή¬ στραν. Πρημιινύεται χοσμθ' αυρρβή. "Ωρα ένάρξεω; 9.30 μ. μ. Παράδοσις Μαθημάτων Ό η. Ε. Γε-νερά/,ις άναΐαμ βάνει χατ' οίκον (Μηάλαοη) διδασκαλίαν μαθητών καί μαΰητριων παχ" Άτομον καί καθ' ό/ άδα μέ δίδαχτρα μέ. χρια. ΔΗΛΩΣΙΣ Ό κ- Γ. Βούρβαχης προσελήφθη ώς τοιούτος Γβνΐκός Ά »Τ ι «ρί .σαπος τοΰ «ΙΙιιρητηβη· | τού» όστις έντός όλίγου θέλει περιέλθη όλην την Νήβσν πρός είσπραξιν των καθυοτε; ουμένων βυνΓίρο- μών καί θέλει προβεί είς Γενικήν Επισκέπται ν ο- λης τής Νήιον καί περι- γνο»ψη τάς άνάγκβΐί κάνης. "Οθεν παρακολούνταΐ οί κατά τάποο,ς κ. χ. συνδρο¬ μηταί Μαίάνταποχριταίμας όπως τόν βσηθήσουν είς τό επίπονον «ου έργον. Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΧΟΡΟΣΤ.Τ.η ί ν. 5 ΜλΡΤΙΟΥ τοίατρός, έγκατα'σταθείς βίς την νέαν τού κατοικίαν ί«ί τής όδού Χαλέπας, (μεταξύ | ΚοϋμΚαηΙ καί ΜηόΙαοη) ειδοποιεί την αξιότιμον πβλα ( τείαν τού, ότι δέχβται έηιαχέ ψβις, βπως παντί τε καθ" έ*ά στην, πλήν τού Σάββατον μειά μεσημβρίαν καί τάς Κυ ' οιακάς ΠΩΛΕΙΤΑΙ οίχία χαινουργής άπορζομένη έκ δύο δοματίων άντρέ, κουζίνας ξξωθεν πλυντή- ριον, διάφορα καρπι φόρα δέν δρα, έν καλ^ χαιασιάσει καί ,'μέ ίίδωρ Δι-ξαμβνής κοί Στέρναν ποτίζουσΐίν τόν Κήπον.ΌδόςΜί νωος η Σπυριδιανά έμπροοθιν τής πλατειας τού Δήμου. Πλη Ρ φορίαι πυρα τοΰ κ. Άποστύ | λου Στ· ύπη άρτοποιοϋ ίδιοκτή τού Μεσΐτιη άποχλείοντπι ( ΕΝΟ1ΚΙΑΖΕΤΑΙ άνώγεκ>ν
παΐ Ηαιώγειον έναντι τού ν-
1 ποθηκοφνλακείυυ έ* 4 δωμα
χίων καί κσυζίνας έΉααχον μέ
νερό μέ πλισταριά ήλεπτρο-
φώειστα. Πληροφορίαι ηαρά
χφ [δΐΛΗΐήιτ] κ Σΐυλ. Αονητ).
ΕΝΟΙΚΙΑΖ ΤΑΐοΜα έκ 4
δωμαχίων καί κουζ/νας ήλε
Ηχροφώτιστος μέ νιρό χλιτ.
όπισθεν των «Όλυμηίων*.
Πληροφορίαι έντός ηαρά τφ
1 Σταμ. Βλαζάκη.
ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
II
ΙΙΗΙΚΙίΙΚ ΗΙΙΙΜΜΜΗΙΙΙΙΙ1ΙΗΜΙΙΗΙΜΗΙΙΙΙΙΙΙΙΜ1
Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΚΡΟΠΟΛΪΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ
1ΙΙΗ3ΙΙΙΠΝΗΗΜ ΙΗΗΙΙΙΙΗΐυϋΜΙΙ ____
Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΛ
ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1841
ΙΙΜ1ΗΗ1ΗΗΜΗΙ
ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΔΡ.1,205,000,000 ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ 3Ο ΙΟΥΝΙΟΥ1931 ΔΡ.7.53Ο.ΟΟΟ ΟΟ
Καταθετοντ&ςτας οίκονομίας σας είς την Εθνικήν Τράπεζαν είοθβ τελείως ήσυχοι ότι τας έτοποβετήσατε ασφαλώς, επικρρ
δώς καί αφόβως Τα χρήματά σας άνατοκίζονται, αύξάνονται "«αί πρό παντός δέν θά χαθι ϋν ποτέ,
Έξσσφαλιζετε τοιουτοτρόπως καί τόν εαυτόν σας καί την οίχογενίΐάν σας ε
ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΝ, ΚαΤαΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ ΖΗΤΗΣΙΝ ΕΠΙ ΠΡ0ΘΕΣΜΙΑΠ0ΛΥΕΤΕ1Σ ΚΑΙ ΔΙΑΡΚΕ1Σ
V*
,οϋ
^>··
·"".
♦♦*
ν- ·»«
9
«αί
·*-«'
ίξ'
ί/1»ν έ"
π
«♦
• μενοι εί; τ β
έξ
{«V
ίάν Ην ακι
|ΐ(ιΐ« «(··*(. Γό
άννο)ί
ς μη
»«! βύΐής τής
ήννς αι»μη.
νβα'ζεμεν «Ίι
μια ϋ» επι ι ^
ότι
κο·
«» Τής Μ
'?". ίβοίας τ
Ρν» 4πό τό ε,
, νον'« εΐίτΐ,
νοιν
7υι
"
"■ΑΡΑΤΗΡΗΤΗΙ!
έντό, ύλ
( ουμέ»·ων βΊ
Ι θέλε
καί
ε»θ 7ζ Κ. Κ.
ν βοηθήβουν ιί{ »ΐ
» «β» Ιργ·ν.
Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
»οστ.τ.ι:
5 ΜΛΡΤΙΟΥΪ
ψ τού κατοικίαν <_ Χαλέπας, (**·*·&. χπ· κσί Μηϋψ) Γ «ν)»- αξιότιμον «Ι* », ΟΊ ι δέχεΐΒΐ έ*"»· τ«ς πάντ« τεκβ#'ί»' λή»· τού Σαββί» ημβρ,ίαν καί ΐί{»' ΓΑΙ οίκία «αινονρν« ίνη έκ δύ<>
ξθ
Φή
ιν νόν Κήιιον.
^ρ
•Βίας τοΰ Δή·»»»·
>*«θα οϋχ Α
πή ά
ΠΗΡΡ,ΤΗΡΗΤΗΣ,,'
κηβΜΜΓΡΙΓιΓΐ ΕΦΗΜΕΡΙΣ '
Σνντ&κτης
ΣΊΑΘΗ2 Δ ΚΟΤΡΩΝΒΣ
("Αγιοι * νιί(», ιιροι )
ΙΤροϊσΐάμΓνος Τν/ιογοηφΐίον
Κ. ΣΊ ΗΕΛΟΥΔΑΚΗΣ
ΧΑΝΙΑ 12ΦΕΒΡ0ΥΑΡΙ0Υ
ΟΓερμανδς Καγκελάοιος <■ Μηαίννιγκ ομιλών είς την ΔιάθΗΐψιν %οϋ Αφοπλισμόν βίπβν ό'τι ή Γερμιινία έ/ιιθι μεί ιόν (ίαΌπλιβμόν δ οποί¬ ος ποέηει νά ηραγματσηοιι §27 κατά ΐ/)ν |?ΐϊροΰσαν 'γβνβ αν )) όηοία εγνώρισε τάς φρι ααλεό η άς τού πόλεμον. Κ^2 ημείς συμφονούμεν μέ ιόν Η. ΜηρΙννιγΗ άλλά δνσινχ&ς όλο. μας έξοπλιζόμεθα.... **+ Τ ό εκδοθέν ανακοινωθέν τοϋ Λιμεναρχείον Χανίων τδ σχετικόν μέ ιδ έηιοι,μβάν τοανικόν θαλάσσιον δυυτύχη μα δέν διπαιοΐογίΐ ηλήοωζ «ά ποάγματα κοί τούτο διότι ημείς έχομεν την γνώμην 8ιι ίνα λιμεναρχείον ώς *ό τοιοΰ χον των Χανίων ένθα τοιαύ- τα δνστυχ7}μα ανμβαίνονν ταχτι«ά δέν διχαιολογεΐιαινά οτεο,ΓΪίπι καί μέσην καί σχε τικής πιστώσεως Διά νάδμιλήσωμεδέ τ»)ν γλώσ σαν τής αληθείας δ^ν θά είνε δυατνχώς τδ δνσιύχημα αύτδ ου (ε τό πρώτον οΰ;ε τό τελευταίον τό οποίον αυμβαΐ νβί, ώατε τδ λιμεναρχείον επι βάλλεται νά φρον1σ$ νά έφο διασ&ϋ διά των μ έ των τού των καί μάλιστα πολύ ταχέως ι δηερ έδει νά «ϊχβ γΐ πσλλού. ΟλόκΙηρον ΐσ χωρίον Καλλι κφάτης Σφακίων έχει άηο κλε·σθή συνεπεία πτώσεως τής χιόνος καί οί κάτοικοι ού τού ευρίσκονται είς τρομεράν απόγνωσιν κινδυνεύονΐες νά άποθάνουν έξ άσαίας. 'Π Γε νίκη Διοίκηβις 'πι/9άλίεΕαι νά λάβη τό ταχύτερον μέτρα Λρθβτασίας των άτνχών αύ των άνθρώπων. Άπό τόν κ. Πεοδίκάρν* αναμένομεν την λήψιν όλω ν έκίΐψων χ&ν] μέ τοωνΙπούένόΐίΗνννΐαι είς την προκειμένην ηεοΐητωοιν. **Ί· Τριάκθνΐα άνθοωποι κρατού μενοί είς τάς φυλακάς Κα λαμίαν εκήρυξαν ά π ό έξαημέ οσυ εάν δέν άπατώμεθα άπερ γίαν πβί ·7}ζ. Τδ γενονδς δέ αύ τδ είναι άγνωστον είς τάς έ δώ αρχάς μή έξσιρουμένης καί αυτή; τής Γενικής Διοι κήσεως ά*<όμη. Άλλά ημείς νσμΐζβμεν ό'ιι τοιαΰια ποάγ μαια δέν έαιτρέπονται, άσχέ τω; εάν οί άπεργήσανιες εί¬ ναι κομμουνισταί, άοχειομαρ ξισταί καί ότι άλλο άκόμη. Έφ' όσον κοατούνται είς τάς φυλακάς πρέπει νά τυγχά νούν τής Ιδίας μερίμνηζ τής οποίας τνγ χ ά ν ο υ ν καί οί λοιποί κρατούμενοι, δι ότι ή γενομένη διάπριαις έξ ο γριώ»ει αύτοι»; έ'ιι ηεοεοσότε ρον $*ατά τοΰ ΆαιΐΗθϋ Καθε σιώιος. **+ Ενώ άπό τό ένα μβρος β^ νονται μέτρα πρός διευχό λυνσιν των φοοολογουμένων από τό δλλο τό ταμείον Χανίων εκδ("ει σωθΐδόν έντάλμαχα βι¬ αίας ηροσαγωνής αυτών. Είναι χαιοός νομίζομεν νά σταματήση ή κατάστασις «ύτή διότι όπως ΐιάνΐ; τα ιράγμαια οήμεθον δέν πάνε καθόλου καλ«. "Ι/νας λό- γο; ό οποίος ε ΐιβάλλει τό στα μάτημη ανιό τού «.έντάλματο κοπεί υ» είναι αύται αύται οί ενρςιγριαι δια την παΰοχ!]ν διευ κο?ύισ(ων είς τούς φορολογου μένου,. *** ΟΕονλενιής Χανίων η. Μυ λωνογιάνι?;ς διά ινλεγρα φηματα; τού μ&ς έγνώαισεν πρό ημερών ότι επετράπη ή καηιοχολλιέογεια είς την έ παρχίαν ΆποΗορώνον. θά ηθέλαμεν νά γνωρίζομεν δια τί τό υπουργείον των ΟΙπονο μιπών έφ' όσον έ'.ήφθη ή α¬ πόφασις δέν εγνώρισε ταύτην είς την χ ενικήν Διοίκησιν. Άλλά χοϊ άλλοτε εϊιιθμεν ό¬ τι ό ΰδροΗέφαλο^ τοϋΚένχρον ενθυμείται την επαρχίαν δσά κιςπρόχειται νά την άηομνζή οηπαί οσάκις πρόκειταινά άλ μεχθή ανιν διά ιόν προνπο λογιιμόν. Ή Γενιπή Διοίκη αίς, ΐφ' ό'βον τδ Υπθυογεΐον λησμονεΐ τάς νηοχρεώαεις τον, άς μεβΐμνήση αύιή του¬ λάχιστον νά αποσταλή ή αχε τική άηόφασΐί. ΘΕΑΜΑΤΑ ίμ τό μι-γαλούθγτιμα «Οΐαο οί άν •'ρρς Άγαποΰν» «ΓΙΑΝΘΓΟΝ» σήμερον 9 μ. Παρηζιάνιχκ Νύχτ?ς τ'ι Άπάχη δρς των Παρισίων» ΙΜΙΙΙΗΡΙΙΙΙ ΜΙΚΙΗ ΑΡΙΣΤ. ΑΝΔΡΟΥΑΑΚΙ ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΥ κια», ιιι,ιιινιι Ί / ·>
τριεΐκίν ιοτοος &
ΐ 1
Ι
Ι
διπίαν Λ85ΐιαηΐ τού κα-
ί)Γ|γηΐοϋ ΐΓιςΙΙιπδΑατ^ικΓις
—Ιχυλης τυϋ Πανρπιοτη-
μίοι> ι ιό ν Παρισίων Ν<)· πκοοϋκτ 1%1έλ<»ς τού εκτου Πΐεθνοΰς παιΠΐατρι- κοΰ Συνεδρίου τΛν Δέχετ/.ζ έρ καί έξωτερικούς άσθενείς. ς Ιατρειον διά την ήών παίδων Έφαρμο/ή ΤΓχναοϋ πνευ θώ καί άκτινοθκ- θά τυγ χάνουν πάσης Ιατρικήν θάλ Ι ι νή των πολυτί¬ μου είς την θρραπευτι- «ήν γαλικτοΰχων παρα- σ«*υ«σμάτων ΒΑΒΕυΚ- ΚΚ ^ Να. ΗυΜΑΝΐδΕ τα δποΐιΐ ά»τικαθισΐοϋν καί Οπρρέχουν τοθ γάλακ τος τής δ'νου χρησιμο- ποιούμίνα είς δλαςτάς ΙΙαιδιατρικάς κλινικάς τής Γαλλίας. ΚΑΒΕϋΙΙΚΕ χαί Ηϋ ΜΑΝΙ3Ε. Πωίοΰνται είς πάντα έ- πιθνμοϋντα ■ «■••«■■•■(•«■«•«««■«■εί ΤΑ ΝΕΑ ΟΜΜΑΤΟΥΑΑΙΑ ΖΕΙδδ ΠθΥΠΚΤΒΛ 1ΊΚΊ παρέλαβε τό ειδικόν όπτΐκόν Κατάστημβί. Κ. ΤΖδΡΤΖΑΚΙ (Πλατεΐα Κβτωλα) *■■·§«·· ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΞΥλΟΪΓΐΙΙΟΗ ΕΡΓΟΗϋΙΟΗ ΑΝΤ. Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ Χανιά —Κρ·ί της (Πάροδος όδ.Κισσάμου) Έύχολία είς τούς οίκοδομούντας, "Ι3τ<>ΐμ.α καί επί
ηαραγγελία ΙΙα-
ράθυρα κ·»ι θύραι
διά οίκοδομάς
όλων των συνήθων
δΐαστάσεων έκ ξυ-
λείας Σ<>υηδείας
κ*ί Τεργέστης.
Τιμαί
' Λ συν/ γώνΐστοι.
ΕΝΟΙΚΠΖΕΓΑ1 οϊκία |« 4
δωματίων, κουζινπς καί πλυστα
ριοΰ, μέ ανιΐ ι-ΰούχΓορον καί
τιιοάτσαν 200 μέτοο είς συνοι
κίαν Μπόλαοη, Πληροφορίαι
ααρά χφ ί(δΐί)κτήιη Βασιλείω
Τριλυοάκη Σώηρουργεΐα.
ΤΕΑΕΦΟΥΗΚΕΜ
ΑΠΟ ΠΡΩΤ
ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ
Τό ύκουςγβΐον τήί Π αί
δείας διά ένγράφθυ τού
πρός ττι« Γβκικήν Έπιθβώ
ρήσιν τής Παιδβίας καθιστά
γτΜστόν δΐι διωρίσθη ώς
Διεΐθυντής τής Κατωτέρας
Γβωργιχής σχολής Μοχοδ
Πεδιάδος ό γεοοπόνος Άν
δρέος Λελάκης τής δέ τ·ιαύ
της Αίδβϋ Πεδιάδος ό επί
σηςγβωπόνος Γεώργιος Εα
Ρσρβκης._________
Η ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ
μεια«όςΓγςβΐμμίΐτιύς α' ξ
ως χ. Απόστολος Μπόλα-
αναχορησεισ
Ό άγρονόμος Φονρνής
Λ"ση0ίου διά τηλ)μβτός
τον πςός την Γενικήν Δι
οίκησιν άνσφέρβι ότι ένέ
σκηψ ίν έκεΐ πολλά θηράμα
τα καί έπιφέρουν μβγδλος
καί σοβαςδς καταστροφάς
είς την ίν γένει χσλΐιί'ργει
αν. Κατόπιν] τούτων παρα
καλεΐ την Γβν. Διοίκησιν νά
παρατείνη χρονικόν οοιον
τής θήρας διά νά προλη
θοΰν σοβαρώτεραι χατα
στροφοί βίς την καλλιρ
γΐιαν.
ΥΠΑΛΛΗΛΙΚΑ
Δννάμβι άποφόσβως τοΰ
ύπονργβίου των ΟΙκοναμι
κων ετέθη ΐίς την διάθεσιν
τής Γβνιχής ΔιοικήσβωςΚοή
της τ, Ταμβιοκήγραμματβύς
τοΰ Ταμείον Χανίων δΐς
Ελένη Θβμιστοχλέους.Αΰτη
Φά εξακολουθήση νά πβρα
μένη δι* ύπηρβοΐον > ίς τό
Ταμείον τοβτο.
—Ετοποθετήθη κατόπιν
αποφάσεως τοΰ υπουργείον
των ΟΙχονομιχων ώς Διεν
θυντής τοΰ Ταμβ(ον Μεσ¬
σαράς ό ποοαχθβΐς βίς ταμει
ακόν Διβυθννττιν γ' τάξεως
κ. Γεώργιος Μαγκλής.
— Ετέθη β(ς την διάθε-
οιν τής Γβνικής Διοικήσεως
Ερήτης κατόπιν άποφάσιως
χβΰ Ιδιον Ύπονργβίου ό τα
'Ανιχώρησβ διά τας Άθή
νας ό παρά τή Γβνική Διοι
κτίσρι τμηματάρχης κ. Γεώρ
γιος Καλομβνέπουλο;. Ό κ,
Κολομβνόπονλος χατά την
είς τάς Αθήνας παραμονήν
τον 0ά διακανονήση ΜβΙ τα
έκκρβμοΰντα Εητήματα τοΰ
ένταΦθα Παρσρτήματος τοΰ
ταμείον θνμάτων πολέμβυ
τοθ οποίον τυγχάνει κοί
Πρόβδρος.
ΓΕΩΡΠΚΑ
Τό νποκργβίον τής Παιδίί
σς διά έγγραφον τον πρός
την Γενικήν Διοίκησιν Κοή
της σννιστδ δ:ΐως .τοποθετή
θ& χατάλληλος γβωπόνβς
έκ τώ παβ' αύιΐ) ύπαεχόν¬
των διά την ανάληψιν τής
Διευθύνσεως τής Γβωργι-
κης υπηρεσίας τοΰ Νομοΰ
Ήραχλ·Ιον είς την οποίαν
προσεχώς τοποθβτΐΐται ώς
τοιοΰτος ό Γ. Μανραγά
νης βοηθός δέ ούτοΰ ό γβω
«όνος κ. Κοκκέβης. Έηίσης
είς την ύπηοβσίαν ταύτην
τοποθετεΐται κ«ί ό γβωηό-
νος Γεώργιος Παλαιολόγος.
—Τό οΰτό υπουργείον κα
θιστά γνωστόν 6τι τοποθβ
θοδνται βίς την Έπιθεώρη
σιν Γεωργιος Ερήτης οί τβ
χνΐται τνρθΜΟμοι Νικόλαος
Γραμμο,τιχάκης καί Νικόλ»
ος Σολιδάκης.
ΤΟ Π. Ι. Π. τ. Π.
νοβημάιων. 'Αοκαρ'δ«ν, ά
νεμθπθλογίας, άδβνίτιδος,
άμνγθαλίτιδος,'Γάναιμίσ;, ά !
θρβψίας, βοογχοκνβνμονία;,
βρογχΐτιδος, γαστβεντεοΐΐι,
δος, γςίππης, δυσπίψ'ας, Δι
σρροίσς, έκζέματος. έλονο* >
οίας, χοκκίτον, λευχώματος,
σνφίλιδος, ώτίτιδος. |
Πβρεσχέθησαν φάρμακα ι
κα' κυτία γάλακτος δωρβαν.
Θάνατος 1 προβλθών έκ
ουςρίλιδος.
ΊατθΛκη κίνησις μηνός Ία-
νονοΐοίον έ. Ι.
Κατά τόν μήνα τούτον Α
γένοντο έν δλ« 92 ίατρικαί
έπισκέψβις επί προσβλθόν
των σρωστων βρβφών, πά
σχόντων έκ των έπομένων
ΤΟ ΟΡΦΑΝΟΤΡΟΦΕΙΟΝ
Η Γινιχή Διβ'χηοις άπέ-
στβιλβ πρός τούς μ. μ. Προ
έδρονς των Κθινοτήτων τοθ
Νομοΰ Χανίων, την κβτω
θι εγκύκλιον.
Ώς γνωστόν υμίν, έν τα
•αόλβι Χανίων λβΐΓθυργβΐ
"Ιδρνμα υψίστης σπονβαΐό
Ι τητος τό Εθνικόν Όραχ*
Ι νοτροφεΐον Αρρενων τό ο¬
ποίον συντηρβίται μέν δα
πάναις το€ Δημοα(οι>, πλήν
δμωςοΐ πόοοι αΰτοΰ ιίναι
άνεπβρκβϊς, δστβ νά μή βύ
ν< ται νά άντβ-βξΐοχβτβι πλήρως ϊ£ς χός πολλαπλός ούτοΰ ανάγκας. Ώς έκ τούτου ένδβίκνυ ται ή έκ μέρονς τ»5ν Κοινο τήτων κβιτά τό δννατόν οί- κονομικη ενίσχυσις τοΰ Ιδού μκτος ώς συμβολη είς την εκπλήρωσιν τοΰ σκοπόν" ούτοι, όστις είναι ή ηβρι- συλλογή των όρφαν&ν ή καλή αυτών βιαπαιδαγώγη αίς χαΐ ή απόδοσις αύτβν είς την κοινωνίαν ώς χρη στων πολιτΑν. Επί τούτοις παρβκβλοΰ μέν όπως κατά την βύντα ξιν καί ψήφισιν τβν προϋ πολβγισμών τοΰ νέον οίκο νομιχοΰ έτους άναγρίψητε Είς τό κεφίλαιον €Προαιρβ τικαΐ ΕΙαφοοαΙ» ποσόν τι ύπέοτβΰ Έθνικοΰ Όοφα νοτροφΐίου Αρρενων Χανί ών καί των απόονν τής Κ ο νότητος. ΑΠΕΡΓΙΑ ΠΕΙΝΗΣ Καθώς πληροφοβούμβθα ό ύπόδικος Ίωάννιις Γβωο γονσάκης θβραπΐνόμινος έν τφ Φθισιατρβ(ω Άγίου Ιω άν νόν έκήβυξεν άπό τής πά ρΐλθούπης Δεντέρας άπβρ γίαν πβίνης διά τόν λόγον δτι καίτοι βϊς τό τβλιντοΐόν στάδιον δέν βίσάγβται είς δίκην Μοί Οέν άποφυλακΐζβ ται ένφ βϊνβ άθδος καθως ΔΐιϋίΐΜΐΐ ϊοιιιαιικΤν Τό ύπονργεϊον των Στοα τιωτικων προβχήρνξβ βιαγω τισμόν άνβκβτατβγμένων ύποξιοβματ.κβν (λοχιων καί έηιλοχιών) διά τόν βαθμόν τοδ άνβνπασηιστοΰ έν τψ π»ζι>·φ, Ιππιχφ, πνρςβολι
ΜΦ. μηχανιχφ μβταγωγιχφ
χ«1 νοσοΝΟμαν. ΑΙ σχετικαί
προτάσβις δεΌν νά ύποβλη
θοΰν είς τό Υπουργείον
(ΔιεύθννσινΔιοΐΜητικοΦτμή
μα
II.
γραφκίον Β') τό βρα
δύτβρον μέχοι τής 31ης Μαρ
τίου.
ΔΝ.ΙΑΗΙΒ ΑΗΟΑΙΣΕΓσ
Διά διατάγματος δημοσι
ιυθέντος είς την έφπμβρίδα
τής Ενββρνήσβως άνακαλβί
ται προγβνέστερον τοιούτον
ώς πρός την απόλυσιν λόγω
στρατεύσβως τοδ δημοδιδα
σκάλου Άντ. Καπβτανάκη
έκ τβΰ δημοτικοΰ σχολβίον
Κουνάβων 'Ηρακλβίον.
ΕΦβΡΙΑΕΑ
Χθές σννήλθβν ή πα¬
ρά τή Οίκον. 'Εφσοία ΓΕπ*
τοοπή έκδικάσεωςτβν ένστά
σεοιν έτιΐτΑν διαφόρων έ
πκγγβλμειτινν.
^
§
9 β ^ ι ηηκιτι ιηι [ΐτΗΐ ιιτιιι ιπΐπΓΠΐηηηηπιπ ϋττι ηιΐρ »
ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ
ΝΙΚΟΣΠΜΠΗΔαΚΗΣ
ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΓΤΑΝΕΠΊΣΧ ΠΑΔΟΥΗΣ
ΜυιιυΗΐιΐΗΐιιη αιηιιιηιιιηιιικ
τέως έσωτ. βοηθός τού καθηγητού τής Ηα-
θολογίας Ιουλίου ΐϊάρι.
'Έπιμελητής τού καθηγητού των στηθΐκών
νόσ«-»ν Βόρτ«.λο Βαζο'ίν διευθυντού
τοΰ Σανατορίου Παδούης.
Έφαρμόζει νεωτάτας Θεραπευτικάς μεθόδους διά
Φυματίωσιν καί λοιπά νοσήματα.
'Κςραρμογή τεχνιτ«>ΰ Ηνευμοθώρακος κατά
ΡΟΡίΑΝΙ,ΝΙ
Ύπεριώδεις ακτίνες.
Μικροβκοπΐκαί έξετάσεις.
Δέχεται 8—12 καί 4—8 (Πλατίϊα Σπλάντζιας)
Αριθ. τηλ. 2.13
ΚΛΙΝΙΚΜ
Γ ΕΩΡΓΛΠΓΕΩΡΠΠΔΜ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ—ΓΥΝΑΙΚΟΛβΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΕΑ-ΠΑβΟΛΟΓΙΕΑ
Ωραι επισκέψεως άστ>Βνήν:
Ο'Ιατρές ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ άπ· 8-12 καί 3—6
•Ο Ικτρ·( ΓΕΟΡΓΙΛΑΣ ΣΤ. · 9—12 καί 4-7
ΒΗΒ011
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
:9Μΐιη[ΐι«ΐΗΐιηκΐΐ—ιιικι ιΐιιιιηιιυι3|ιιηιιιΐιιυκιηιιι~ιιιηιυηιηΐίΐΗΐι
|~=»»ΙΙΙ»||ΙΙ(ΐιΙΙΠΙΙΙΓΙΐη@ΙΙΗ(1Ι-ηΐΙΙ>ΙΗΐηπιηΠΐΠ1>>ΙΙ >*
Ιί^ιπηΐιηΐιιικηιιι 3κηιιιιιΐιιηιηι« 55 νητη»»ΐιηΐιιΚ.Κ ηνιμιιιιιΗΠιπι
■ ■«■■■««ΜΜΜΜΗΒ
Ο.**Λ******
ΣΤΕΛΙΟΥΓ.ΚΗΤΣΙΝΕΒΗΚΗ
Έκ Μκνωλιοτούλου Κυδωνίας
&
ΚΟΣΜΟ & Σιη
Όδός Ζήνσ)νος 4 ΑΘΗΝΑΙ
[άς ποθ θέλη νά φιίγη γνήαια καί φοέσκα φηγηιΑ, άς
τρέξΐί στήν Ταβέρνα «ΠΑΡΝΗΘΑ» εκεΐ: θα βρβ ό,τι
[θίλβι ζητήσει.
ν Οές νά μεΐνης ήαυχος δτι Εφαγες καθαρά καί φθηνά
σιήν Ταβέρνα «ΠΑΡΝΗΘΑ».
ποϋ θά βρίΐς τόν κάλι) μίζέ, τό καλό ψητό, τό
'κολό κοκορέτσι καί θά δής ποΰ θά οοΰ ποϋν στήν
Ταβέρνα «Πάρνηθα».
πραγματικό ίίνρ τα άθάνατα κρασιιί μας άΊιό
| Ικλεκτό σταφύλι Σπατών καί Λιόπεσι.
1 θέσις μας επί τής δδοΰ Ζήνανος 4 πλησίον τής Όμο-
νοι'ας ι'νε πράμμα -τού δέν θά οας κουράσΐ) νά μας
έπισκκρίΚ)τΡ καί φύγρτε εύχαριστημένοι.
ιΰρης ύτηρρσίαν πυόθυμον καί άκούοαστον νά οέ
Ιέξνπηρετηστ).
ΰιά όλα ΰποσχόμεθα Η6 πάντα καλοφαγά, ιϊς πάντα
ι γλ&ντζέ, ρϊς πάνΐα μπ<~έμ, εις πάντα ξένον "ΛΕΒΝ., 'Φ,ΚΙϋΝ έκαστην ΊΕΤΑΡΤΗΝ π.μ. διά Ρέθυμνον, Ηράκλειον, Πεΐ °αιά, Χαλκίδα,ΒόλονΘεσ(κην έκαστον ΣΑΒΒΑΤΟΝ μ. μ. Ι κατ' ευθείαν διά Πειραια, Χαλ { κΐδα, Βόλον Θεσ) νίκην. ('Έκ τού Ηρακτορείου) ΐηλέφωνα Νο 4 καί 209 ίΙΗΙΙΙδ®!®® Ι1ΙΙΙ!Β@@@@@@ί ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ ΕΝ ΚΟΛΥΜΒΑΡΙΩ ΚΙΣΣΑΜΟΥ ΤΩΜ ΙΑΤΡΩΝ ΜΑ ΝΤΩΝΑ Κ ΙΚΑΙ ΜΥΛΩΝΑΚΙ ΙΙαθολογΐκά— Παΐδιατρΐκά— Νευρολογΐκα Χειρουργΐκα— Μαιευτΐκά —-Γυναικολογικά Τούς απόρους δωςεάν Τετάρτην Κυριακήν τό άπόγβυμα ΤΡΕΞΑΤΕ! ΤΡΕΞΑΤΕ! Ανωτέρα όλων είς Β» Β 1 *#— Ι έ? έΙ~νΐ γεύσιν καί απόδοσιν Ρ41Ι Ι ^ Μ Ι Ι ζυμαρικα ΙιΙΙΖΐνυ Μ1ΧΑΗΑΙΔΗ & ΚΏΝΣΤΑΝΤΙΝΗ ΠΕΙΡΑΙΑ Ζητήσατέ τα άπό τόν ΙΙαντοπώλην σας ΑΝΤ1ΠΡ0ΣΩΠ01 ΚΗΛΟΓΡΙΔΗΣ & ΒΕΜΤΟΥΡΑΣ ΧΑΝΙΑ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΣΚΑΡΑΚΙΣ ΑΔΡΙΑΝΟΥ 6Γ ΑΘΗΝΑΙ ΟΙΝΟΙ Κισσάμου (Κολυμπάρι) Κρήτης:—Ελαια 'Αποκορώνου—Σάπωνες ΊΎΡΐΑΌμαλοΰ—Μέλι κλπ. ,
"■ΑΡΑΤΗΡΗΤΗΙ!
έντό, ύλ
( ουμέ»·ων βΊ
Ι θέλε
καί
ε»θ 7ζ Κ. Κ.
ν βοηθήβουν ιί{ »ΐ
» «β» Ιργ·ν.
Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
»οστ.τ.ι:
5 ΜΛΡΤΙΟΥΪ
ψ τού κατοικίαν <_ Χαλέπας, (**·*·&. χπ· κσί Μηϋψ) Γ «ν)»- αξιότιμον «Ι* », ΟΊ ι δέχεΐΒΐ έ*"»· τ«ς πάντ« τεκβ#'ί»' λή»· τού Σαββί» ημβρ,ίαν καί ΐί{»' ΓΑΙ οίκία «αινονρν« ίνη έκ δύ<>
ξθ
Φή
ιν νόν Κήιιον.
^ρ
•Βίας τοΰ Δή·»»»·
>*«θα οϋχ Α
πή ά
ΠΗΡΡ,ΤΗΡΗΤΗΣ,,'
κηβΜΜΓΡΙΓιΓΐ ΕΦΗΜΕΡΙΣ '
Σνντ&κτης
ΣΊΑΘΗ2 Δ ΚΟΤΡΩΝΒΣ
("Αγιοι * νιί(», ιιροι )
ΙΤροϊσΐάμΓνος Τν/ιογοηφΐίον
Κ. ΣΊ ΗΕΛΟΥΔΑΚΗΣ
ΧΑΝΙΑ 12ΦΕΒΡ0ΥΑΡΙ0Υ
ΟΓερμανδς Καγκελάοιος <■ Μηαίννιγκ ομιλών είς την ΔιάθΗΐψιν %οϋ Αφοπλισμόν βίπβν ό'τι ή Γερμιινία έ/ιιθι μεί ιόν (ίαΌπλιβμόν δ οποί¬ ος ποέηει νά ηραγματσηοιι §27 κατά ΐ/)ν |?ΐϊροΰσαν 'γβνβ αν )) όηοία εγνώρισε τάς φρι ααλεό η άς τού πόλεμον. Κ^2 ημείς συμφονούμεν μέ ιόν Η. ΜηρΙννιγΗ άλλά δνσινχ&ς όλο. μας έξοπλιζόμεθα.... **+ Τ ό εκδοθέν ανακοινωθέν τοϋ Λιμεναρχείον Χανίων τδ σχετικόν μέ ιδ έηιοι,μβάν τοανικόν θαλάσσιον δυυτύχη μα δέν διπαιοΐογίΐ ηλήοωζ «ά ποάγματα κοί τούτο διότι ημείς έχομεν την γνώμην 8ιι ίνα λιμεναρχείον ώς *ό τοιοΰ χον των Χανίων ένθα τοιαύ- τα δνστυχ7}μα ανμβαίνονν ταχτι«ά δέν διχαιολογεΐιαινά οτεο,ΓΪίπι καί μέσην καί σχε τικής πιστώσεως Διά νάδμιλήσωμεδέ τ»)ν γλώσ σαν τής αληθείας δ^ν θά είνε δυατνχώς τδ δνσιύχημα αύτδ ου (ε τό πρώτον οΰ;ε τό τελευταίον τό οποίον αυμβαΐ νβί, ώατε τδ λιμεναρχείον επι βάλλεται νά φρον1σ$ νά έφο διασ&ϋ διά των μ έ των τού των καί μάλιστα πολύ ταχέως ι δηερ έδει νά «ϊχβ γΐ πσλλού. ΟλόκΙηρον ΐσ χωρίον Καλλι κφάτης Σφακίων έχει άηο κλε·σθή συνεπεία πτώσεως τής χιόνος καί οί κάτοικοι ού τού ευρίσκονται είς τρομεράν απόγνωσιν κινδυνεύονΐες νά άποθάνουν έξ άσαίας. 'Π Γε νίκη Διοίκηβις 'πι/9άλίεΕαι νά λάβη τό ταχύτερον μέτρα Λρθβτασίας των άτνχών αύ των άνθρώπων. Άπό τόν κ. Πεοδίκάρν* αναμένομεν την λήψιν όλω ν έκίΐψων χ&ν] μέ τοωνΙπούένόΐίΗνννΐαι είς την προκειμένην ηεοΐητωοιν. **Ί· Τριάκθνΐα άνθοωποι κρατού μενοί είς τάς φυλακάς Κα λαμίαν εκήρυξαν ά π ό έξαημέ οσυ εάν δέν άπατώμεθα άπερ γίαν πβί ·7}ζ. Τδ γενονδς δέ αύ τδ είναι άγνωστον είς τάς έ δώ αρχάς μή έξσιρουμένης καί αυτή; τής Γενικής Διοι κήσεως ά*<όμη. Άλλά ημείς νσμΐζβμεν ό'ιι τοιαΰια ποάγ μαια δέν έαιτρέπονται, άσχέ τω; εάν οί άπεργήσανιες εί¬ ναι κομμουνισταί, άοχειομαρ ξισταί καί ότι άλλο άκόμη. Έφ' όσον κοατούνται είς τάς φυλακάς πρέπει νά τυγχά νούν τής Ιδίας μερίμνηζ τής οποίας τνγ χ ά ν ο υ ν καί οί λοιποί κρατούμενοι, δι ότι ή γενομένη διάπριαις έξ ο γριώ»ει αύτοι»; έ'ιι ηεοεοσότε ρον $*ατά τοΰ ΆαιΐΗθϋ Καθε σιώιος. **+ Ενώ άπό τό ένα μβρος β^ νονται μέτρα πρός διευχό λυνσιν των φοοολογουμένων από τό δλλο τό ταμείον Χανίων εκδ("ει σωθΐδόν έντάλμαχα βι¬ αίας ηροσαγωνής αυτών. Είναι χαιοός νομίζομεν νά σταματήση ή κατάστασις «ύτή διότι όπως ΐιάνΐ; τα ιράγμαια οήμεθον δέν πάνε καθόλου καλ«. "Ι/νας λό- γο; ό οποίος ε ΐιβάλλει τό στα μάτημη ανιό τού «.έντάλματο κοπεί υ» είναι αύται αύται οί ενρςιγριαι δια την παΰοχ!]ν διευ κο?ύισ(ων είς τούς φορολογου μένου,. *** ΟΕονλενιής Χανίων η. Μυ λωνογιάνι?;ς διά ινλεγρα φηματα; τού μ&ς έγνώαισεν πρό ημερών ότι επετράπη ή καηιοχολλιέογεια είς την έ παρχίαν ΆποΗορώνον. θά ηθέλαμεν νά γνωρίζομεν δια τί τό υπουργείον των ΟΙπονο μιπών έφ' όσον έ'.ήφθη ή α¬ πόφασις δέν εγνώρισε ταύτην είς την χ ενικήν Διοίκησιν. Άλλά χοϊ άλλοτε εϊιιθμεν ό¬ τι ό ΰδροΗέφαλο^ τοϋΚένχρον ενθυμείται την επαρχίαν δσά κιςπρόχειται νά την άηομνζή οηπαί οσάκις πρόκειταινά άλ μεχθή ανιν διά ιόν προνπο λογιιμόν. Ή Γενιπή Διοίκη αίς, ΐφ' ό'βον τδ Υπθυογεΐον λησμονεΐ τάς νηοχρεώαεις τον, άς μεβΐμνήση αύιή του¬ λάχιστον νά αποσταλή ή αχε τική άηόφασΐί. ΘΕΑΜΑΤΑ ίμ τό μι-γαλούθγτιμα «Οΐαο οί άν •'ρρς Άγαποΰν» «ΓΙΑΝΘΓΟΝ» σήμερον 9 μ. Παρηζιάνιχκ Νύχτ?ς τ'ι Άπάχη δρς των Παρισίων» ΙΜΙΙΙΗΡΙΙΙΙ ΜΙΚΙΗ ΑΡΙΣΤ. ΑΝΔΡΟΥΑΑΚΙ ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΥ κια», ιιι,ιιινιι Ί / ·>
τριεΐκίν ιοτοος &
ΐ 1
Ι
Ι
διπίαν Λ85ΐιαηΐ τού κα-
ί)Γ|γηΐοϋ ΐΓιςΙΙιπδΑατ^ικΓις
—Ιχυλης τυϋ Πανρπιοτη-
μίοι> ι ιό ν Παρισίων Ν<)· πκοοϋκτ 1%1έλ<»ς τού εκτου Πΐεθνοΰς παιΠΐατρι- κοΰ Συνεδρίου τΛν Δέχετ/.ζ έρ καί έξωτερικούς άσθενείς. ς Ιατρειον διά την ήών παίδων Έφαρμο/ή ΤΓχναοϋ πνευ θώ καί άκτινοθκ- θά τυγ χάνουν πάσης Ιατρικήν θάλ Ι ι νή των πολυτί¬ μου είς την θρραπευτι- «ήν γαλικτοΰχων παρα- σ«*υ«σμάτων ΒΑΒΕυΚ- ΚΚ ^ Να. ΗυΜΑΝΐδΕ τα δποΐιΐ ά»τικαθισΐοϋν καί Οπρρέχουν τοθ γάλακ τος τής δ'νου χρησιμο- ποιούμίνα είς δλαςτάς ΙΙαιδιατρικάς κλινικάς τής Γαλλίας. ΚΑΒΕϋΙΙΚΕ χαί Ηϋ ΜΑΝΙ3Ε. Πωίοΰνται είς πάντα έ- πιθνμοϋντα ■ «■••«■■•■(•«■«•«««■«■εί ΤΑ ΝΕΑ ΟΜΜΑΤΟΥΑΑΙΑ ΖΕΙδδ ΠθΥΠΚΤΒΛ 1ΊΚΊ παρέλαβε τό ειδικόν όπτΐκόν Κατάστημβί. Κ. ΤΖδΡΤΖΑΚΙ (Πλατεΐα Κβτωλα) *■■·§«·· ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΞΥλΟΪΓΐΙΙΟΗ ΕΡΓΟΗϋΙΟΗ ΑΝΤ. Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ Χανιά —Κρ·ί της (Πάροδος όδ.Κισσάμου) Έύχολία είς τούς οίκοδομούντας, "Ι3τ<>ΐμ.α καί επί
ηαραγγελία ΙΙα-
ράθυρα κ·»ι θύραι
διά οίκοδομάς
όλων των συνήθων
δΐαστάσεων έκ ξυ-
λείας Σ<>υηδείας
κ*ί Τεργέστης.
Τιμαί
' Λ συν/ γώνΐστοι.
ΕΝΟΙΚΠΖΕΓΑ1 οϊκία |« 4
δωματίων, κουζινπς καί πλυστα
ριοΰ, μέ ανιΐ ι-ΰούχΓορον καί
τιιοάτσαν 200 μέτοο είς συνοι
κίαν Μπόλαοη, Πληροφορίαι
ααρά χφ ί(δΐί)κτήιη Βασιλείω
Τριλυοάκη Σώηρουργεΐα.
ΤΕΑΕΦΟΥΗΚΕΜ
ΑΠΟ ΠΡΩΤ
ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ
Τό ύκουςγβΐον τήί Π αί
δείας διά ένγράφθυ τού
πρός ττι« Γβκικήν Έπιθβώ
ρήσιν τής Παιδβίας καθιστά
γτΜστόν δΐι διωρίσθη ώς
Διεΐθυντής τής Κατωτέρας
Γβωργιχής σχολής Μοχοδ
Πεδιάδος ό γεοοπόνος Άν
δρέος Λελάκης τής δέ τ·ιαύ
της Αίδβϋ Πεδιάδος ό επί
σηςγβωπόνος Γεώργιος Εα
Ρσρβκης._________
Η ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ
μεια«όςΓγςβΐμμίΐτιύς α' ξ
ως χ. Απόστολος Μπόλα-
αναχορησεισ
Ό άγρονόμος Φονρνής
Λ"ση0ίου διά τηλ)μβτός
τον πςός την Γενικήν Δι
οίκησιν άνσφέρβι ότι ένέ
σκηψ ίν έκεΐ πολλά θηράμα
τα καί έπιφέρουν μβγδλος
καί σοβαςδς καταστροφάς
είς την ίν γένει χσλΐιί'ργει
αν. Κατόπιν] τούτων παρα
καλεΐ την Γβν. Διοίκησιν νά
παρατείνη χρονικόν οοιον
τής θήρας διά νά προλη
θοΰν σοβαρώτεραι χατα
στροφοί βίς την καλλιρ
γΐιαν.
ΥΠΑΛΛΗΛΙΚΑ
Δννάμβι άποφόσβως τοΰ
ύπονργβίου των ΟΙκοναμι
κων ετέθη ΐίς την διάθεσιν
τής Γβνιχής ΔιοικήσβωςΚοή
της τ, Ταμβιοκήγραμματβύς
τοΰ Ταμείον Χανίων δΐς
Ελένη Θβμιστοχλέους.Αΰτη
Φά εξακολουθήση νά πβρα
μένη δι* ύπηρβοΐον > ίς τό
Ταμείον τοβτο.
—Ετοποθετήθη κατόπιν
αποφάσεως τοΰ υπουργείον
των ΟΙχονομιχων ώς Διεν
θυντής τοΰ Ταμβ(ον Μεσ¬
σαράς ό ποοαχθβΐς βίς ταμει
ακόν Διβυθννττιν γ' τάξεως
κ. Γεώργιος Μαγκλής.
— Ετέθη β(ς την διάθε-
οιν τής Γβνικής Διοικήσεως
Ερήτης κατόπιν άποφάσιως
χβΰ Ιδιον Ύπονργβίου ό τα
'Ανιχώρησβ διά τας Άθή
νας ό παρά τή Γβνική Διοι
κτίσρι τμηματάρχης κ. Γεώρ
γιος Καλομβνέπουλο;. Ό κ,
Κολομβνόπονλος χατά την
είς τάς Αθήνας παραμονήν
τον 0ά διακανονήση ΜβΙ τα
έκκρβμοΰντα Εητήματα τοΰ
ένταΦθα Παρσρτήματος τοΰ
ταμείον θνμάτων πολέμβυ
τοθ οποίον τυγχάνει κοί
Πρόβδρος.
ΓΕΩΡΠΚΑ
Τό νποκργβίον τής Παιδίί
σς διά έγγραφον τον πρός
την Γενικήν Διοίκησιν Κοή
της σννιστδ δ:ΐως .τοποθετή
θ& χατάλληλος γβωπόνβς
έκ τώ παβ' αύιΐ) ύπαεχόν¬
των διά την ανάληψιν τής
Διευθύνσεως τής Γβωργι-
κης υπηρεσίας τοΰ Νομοΰ
Ήραχλ·Ιον είς την οποίαν
προσεχώς τοποθβτΐΐται ώς
τοιοΰτος ό Γ. Μανραγά
νης βοηθός δέ ούτοΰ ό γβω
«όνος κ. Κοκκέβης. Έηίσης
είς την ύπηοβσίαν ταύτην
τοποθετεΐται κ«ί ό γβωηό-
νος Γεώργιος Παλαιολόγος.
—Τό οΰτό υπουργείον κα
θιστά γνωστόν 6τι τοποθβ
θοδνται βίς την Έπιθεώρη
σιν Γεωργιος Ερήτης οί τβ
χνΐται τνρθΜΟμοι Νικόλαος
Γραμμο,τιχάκης καί Νικόλ»
ος Σολιδάκης.
ΤΟ Π. Ι. Π. τ. Π.
νοβημάιων. 'Αοκαρ'δ«ν, ά
νεμθπθλογίας, άδβνίτιδος,
άμνγθαλίτιδος,'Γάναιμίσ;, ά !
θρβψίας, βοογχοκνβνμονία;,
βρογχΐτιδος, γαστβεντεοΐΐι,
δος, γςίππης, δυσπίψ'ας, Δι
σρροίσς, έκζέματος. έλονο* >
οίας, χοκκίτον, λευχώματος,
σνφίλιδος, ώτίτιδος. |
Πβρεσχέθησαν φάρμακα ι
κα' κυτία γάλακτος δωρβαν.
Θάνατος 1 προβλθών έκ
ουςρίλιδος.
ΊατθΛκη κίνησις μηνός Ία-
νονοΐοίον έ. Ι.
Κατά τόν μήνα τούτον Α
γένοντο έν δλ« 92 ίατρικαί
έπισκέψβις επί προσβλθόν
των σρωστων βρβφών, πά
σχόντων έκ των έπομένων
ΤΟ ΟΡΦΑΝΟΤΡΟΦΕΙΟΝ
Η Γινιχή Διβ'χηοις άπέ-
στβιλβ πρός τούς μ. μ. Προ
έδρονς των Κθινοτήτων τοθ
Νομοΰ Χανίων, την κβτω
θι εγκύκλιον.
Ώς γνωστόν υμίν, έν τα
•αόλβι Χανίων λβΐΓθυργβΐ
"Ιδρνμα υψίστης σπονβαΐό
Ι τητος τό Εθνικόν Όραχ*
Ι νοτροφεΐον Αρρενων τό ο¬
ποίον συντηρβίται μέν δα
πάναις το€ Δημοα(οι>, πλήν
δμωςοΐ πόοοι αΰτοΰ ιίναι
άνεπβρκβϊς, δστβ νά μή βύ
ν< ται νά άντβ-βξΐοχβτβι πλήρως ϊ£ς χός πολλαπλός ούτοΰ ανάγκας. Ώς έκ τούτου ένδβίκνυ ται ή έκ μέρονς τ»5ν Κοινο τήτων κβιτά τό δννατόν οί- κονομικη ενίσχυσις τοΰ Ιδού μκτος ώς συμβολη είς την εκπλήρωσιν τοΰ σκοπόν" ούτοι, όστις είναι ή ηβρι- συλλογή των όρφαν&ν ή καλή αυτών βιαπαιδαγώγη αίς χαΐ ή απόδοσις αύτβν είς την κοινωνίαν ώς χρη στων πολιτΑν. Επί τούτοις παρβκβλοΰ μέν όπως κατά την βύντα ξιν καί ψήφισιν τβν προϋ πολβγισμών τοΰ νέον οίκο νομιχοΰ έτους άναγρίψητε Είς τό κεφίλαιον €Προαιρβ τικαΐ ΕΙαφοοαΙ» ποσόν τι ύπέοτβΰ Έθνικοΰ Όοφα νοτροφΐίου Αρρενων Χανί ών καί των απόονν τής Κ ο νότητος. ΑΠΕΡΓΙΑ ΠΕΙΝΗΣ Καθώς πληροφοβούμβθα ό ύπόδικος Ίωάννιις Γβωο γονσάκης θβραπΐνόμινος έν τφ Φθισιατρβ(ω Άγίου Ιω άν νόν έκήβυξεν άπό τής πά ρΐλθούπης Δεντέρας άπβρ γίαν πβίνης διά τόν λόγον δτι καίτοι βϊς τό τβλιντοΐόν στάδιον δέν βίσάγβται είς δίκην Μοί Οέν άποφυλακΐζβ ται ένφ βϊνβ άθδος καθως ΔΐιϋίΐΜΐΐ ϊοιιιαιικΤν Τό ύπονργεϊον των Στοα τιωτικων προβχήρνξβ βιαγω τισμόν άνβκβτατβγμένων ύποξιοβματ.κβν (λοχιων καί έηιλοχιών) διά τόν βαθμόν τοδ άνβνπασηιστοΰ έν τψ π»ζι>·φ, Ιππιχφ, πνρςβολι
ΜΦ. μηχανιχφ μβταγωγιχφ
χ«1 νοσοΝΟμαν. ΑΙ σχετικαί
προτάσβις δεΌν νά ύποβλη
θοΰν είς τό Υπουργείον
(ΔιεύθννσινΔιοΐΜητικοΦτμή
μα
II.
γραφκίον Β') τό βρα
δύτβρον μέχοι τής 31ης Μαρ
τίου.
ΔΝ.ΙΑΗΙΒ ΑΗΟΑΙΣΕΓσ
Διά διατάγματος δημοσι
ιυθέντος είς την έφπμβρίδα
τής Ενββρνήσβως άνακαλβί
ται προγβνέστερον τοιούτον
ώς πρός την απόλυσιν λόγω
στρατεύσβως τοδ δημοδιδα
σκάλου Άντ. Καπβτανάκη
έκ τβΰ δημοτικοΰ σχολβίον
Κουνάβων 'Ηρακλβίον.
ΕΦβΡΙΑΕΑ
Χθές σννήλθβν ή πα¬
ρά τή Οίκον. 'Εφσοία ΓΕπ*
τοοπή έκδικάσεωςτβν ένστά
σεοιν έτιΐτΑν διαφόρων έ
πκγγβλμειτινν.
^
§
9 β ^ ι ηηκιτι ιηι [ΐτΗΐ ιιτιιι ιπΐπΓΠΐηηηηπιπ ϋττι ηιΐρ »
ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ
ΝΙΚΟΣΠΜΠΗΔαΚΗΣ
ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΓΤΑΝΕΠΊΣΧ ΠΑΔΟΥΗΣ
ΜυιιυΗΐιΐΗΐιιη αιηιιιηιιιηιιικ
τέως έσωτ. βοηθός τού καθηγητού τής Ηα-
θολογίας Ιουλίου ΐϊάρι.
'Έπιμελητής τού καθηγητού των στηθΐκών
νόσ«-»ν Βόρτ«.λο Βαζο'ίν διευθυντού
τοΰ Σανατορίου Παδούης.
Έφαρμόζει νεωτάτας Θεραπευτικάς μεθόδους διά
Φυματίωσιν καί λοιπά νοσήματα.
'Κςραρμογή τεχνιτ«>ΰ Ηνευμοθώρακος κατά
ΡΟΡίΑΝΙ,ΝΙ
Ύπεριώδεις ακτίνες.
Μικροβκοπΐκαί έξετάσεις.
Δέχεται 8—12 καί 4—8 (Πλατίϊα Σπλάντζιας)
Αριθ. τηλ. 2.13
ΚΛΙΝΙΚΜ
Γ ΕΩΡΓΛΠΓΕΩΡΠΠΔΜ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ—ΓΥΝΑΙΚΟΛβΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΕΑ-ΠΑβΟΛΟΓΙΕΑ
Ωραι επισκέψεως άστ>Βνήν:
Ο'Ιατρές ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ άπ· 8-12 καί 3—6
•Ο Ικτρ·( ΓΕΟΡΓΙΛΑΣ ΣΤ. · 9—12 καί 4-7
ΒΗΒ011
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
:9Μΐιη[ΐι«ΐΗΐιηκΐΐ—ιιικι ιΐιιιιηιιυι3|ιιηιιιΐιιυκιηιιι~ιιιηιυηιηΐίΐΗΐι
|~=»»ΙΙΙ»||ΙΙ(ΐιΙΙΠΙΙΙΓΙΐη@ΙΙΗ(1Ι-ηΐΙΙ>ΙΗΐηπιηΠΐΠ1>>ΙΙ >*
Ιί^ιπηΐιηΐιιικηιιι 3κηιιιιιΐιιηιηι« 55 νητη»»ΐιηΐιιΚ.Κ ηνιμιιιιιΗΠιπι
■ ■«■■■««ΜΜΜΜΗΒ
Ο.**Λ******
ΣΤΕΛΙΟΥΓ.ΚΗΤΣΙΝΕΒΗΚΗ
Έκ Μκνωλιοτούλου Κυδωνίας
&
ΚΟΣΜΟ & Σιη
Όδός Ζήνσ)νος 4 ΑΘΗΝΑΙ
[άς ποθ θέλη νά φιίγη γνήαια καί φοέσκα φηγηιΑ, άς
τρέξΐί στήν Ταβέρνα «ΠΑΡΝΗΘΑ» εκεΐ: θα βρβ ό,τι
[θίλβι ζητήσει.
ν Οές νά μεΐνης ήαυχος δτι Εφαγες καθαρά καί φθηνά
σιήν Ταβέρνα «ΠΑΡΝΗΘΑ».
ποϋ θά βρίΐς τόν κάλι) μίζέ, τό καλό ψητό, τό
'κολό κοκορέτσι καί θά δής ποΰ θά οοΰ ποϋν στήν
Ταβέρνα «Πάρνηθα».
πραγματικό ίίνρ τα άθάνατα κρασιιί μας άΊιό
| Ικλεκτό σταφύλι Σπατών καί Λιόπεσι.
1 θέσις μας επί τής δδοΰ Ζήνανος 4 πλησίον τής Όμο-
νοι'ας ι'νε πράμμα -τού δέν θά οας κουράσΐ) νά μας
έπισκκρίΚ)τΡ καί φύγρτε εύχαριστημένοι.
ιΰρης ύτηρρσίαν πυόθυμον καί άκούοαστον νά οέ
Ιέξνπηρετηστ).
ΰιά όλα ΰποσχόμεθα Η6 πάντα καλοφαγά, ιϊς πάντα
ι γλ&ντζέ, ρϊς πάνΐα μπ<~έμ, εις πάντα ξένον "ΛΕΒΝ., 'Φ,ΚΙϋΝ έκαστην ΊΕΤΑΡΤΗΝ π.μ. διά Ρέθυμνον, Ηράκλειον, Πεΐ °αιά, Χαλκίδα,ΒόλονΘεσ(κην έκαστον ΣΑΒΒΑΤΟΝ μ. μ. Ι κατ' ευθείαν διά Πειραια, Χαλ { κΐδα, Βόλον Θεσ) νίκην. ('Έκ τού Ηρακτορείου) ΐηλέφωνα Νο 4 καί 209 ίΙΗΙΙΙδ®!®® Ι1ΙΙΙ!Β@@@@@@ί ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ ΕΝ ΚΟΛΥΜΒΑΡΙΩ ΚΙΣΣΑΜΟΥ ΤΩΜ ΙΑΤΡΩΝ ΜΑ ΝΤΩΝΑ Κ ΙΚΑΙ ΜΥΛΩΝΑΚΙ ΙΙαθολογΐκά— Παΐδιατρΐκά— Νευρολογΐκα Χειρουργΐκα— Μαιευτΐκά —-Γυναικολογικά Τούς απόρους δωςεάν Τετάρτην Κυριακήν τό άπόγβυμα ΤΡΕΞΑΤΕ! ΤΡΕΞΑΤΕ! Ανωτέρα όλων είς Β» Β 1 *#— Ι έ? έΙ~νΐ γεύσιν καί απόδοσιν Ρ41Ι Ι ^ Μ Ι Ι ζυμαρικα ΙιΙΙΖΐνυ Μ1ΧΑΗΑΙΔΗ & ΚΏΝΣΤΑΝΤΙΝΗ ΠΕΙΡΑΙΑ Ζητήσατέ τα άπό τόν ΙΙαντοπώλην σας ΑΝΤ1ΠΡ0ΣΩΠ01 ΚΗΛΟΓΡΙΔΗΣ & ΒΕΜΤΟΥΡΑΣ ΧΑΝΙΑ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΣΚΑΡΑΚΙΣ ΑΔΡΙΑΝΟΥ 6Γ ΑΘΗΝΑΙ ΟΙΝΟΙ Κισσάμου (Κολυμπάρι) Κρήτης:—Ελαια 'Αποκορώνου—Σάπωνες ΊΎΡΐΑΌμαλοΰ—Μέλι κλπ. ,
',ί '!
Ε ΙΔΗΣ ΕΙΣ
ΑΗΙΦΪΣΕΙ! ΔΗΜ. ΠΪηΐίΐΤ
* Ι1ΑΙ»ΑΤΒΐεΗ--β£
ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
^^^ _ -------.....--------- ■ μο 1.ΛΙΙΚ1») 1«ΐ» «,ω.ιη ιιιιι,,,Α 11η ι*»!»
Προχθές τό άπόγευμα ου
«ήλθε ΐίς συνεδρίασιν τό
Δημοτικόν Συμβούλιον. ;Κ·
χά «αύτην ενεκρινε τ·ν άπο
λογισμεν τού Δήμον τής πά
(,ελθούσης χρήσεως γβνεμέ;
των καί των παρατηοήσβ-
οον τάς οποίας διετύπωσεν
έν τη" εκθέσει της £ή Δημαρ
χΐακή έπιτοοπτ], ή όπο(α έ-
νήργηοβ χαχά Νόμον χον
ποοϊλενχον αύτοβ.
Μετα την έγκρισιν χον ά
πολογιομ«ΰ τό Συμβούλιον
απεφάνθη επί δι*φό(!«ν αΐ-
χήσεων ίβιοοτών, έχορήγηαβ
συμπληρωματικήν έπιχορή
γησιν πέντβ χιλιάδων δραχ
μοον πρός τό Νοσηλευτήοιον
ι Μεταδβτικών Νοσημάτνν
διετύπωσεν την ευχήν δπως
σνσταβϋ Έχλονικόν τμτΐμα
• βίς ΖοαοΒέχον Πηγήν πρός
Ι διευκόλυνσιν των ψηφοφό-
ι β«ν των πέριξ Χωοΐων κα¬
τά τάς εκλογάς, κατήρτισαν
Επιτροπήν έκ τρι&ν μβλών
ούτον διά την βρβα(α>σ<ν το€ Δημοτ, φόρον 2 ο)ο επί των Ρεωργικων Προϊίντων χαί ενέκρινε πρότασιν τοδ κ. Δήμαρχον δπως συν κκτε δοφΐσβι τοΰ Άνατολικον Φρονρΐον αοχΐση ή εκτέλε¬ σις χαί τής Λεωφόρον 22 μύ τοαιν ή άπό τής Πλατβίας τή- Δημοτ. Άγοβιχ^ πρός ιό Φάληρον. Η Τό υπουργείον Παιδείας έχοινοποίησβ πρός την Γβνι Μην Διοίκησιν πά. οΰΐη πρός «ούς Προέδρους «Αν Κοινοτήτων «ήν κάτωθι έγ κύκλιον. Έκειδή άνεφί'ρθη ημίν δχι πολλαί «ών χα«<* «ό δρ Ορον 1 «ου <$πό 3 Μαρτίου 1931 Προεδρικον Διατάγμα τος« π«ρί καθορισμόν άπό- ροον πολΐιτέχ.ων» Επιτρο¬ πών παρβομηνεύονσι«όν Νό μόν ·σεν άφοβά την έννοι¬ αν τοΰ πολυτέκνου, οΰτω δέ δημιονργθ&νται δίκαιαι διαμαρτυρίαι καί παράπονα έκμέρονς τ8νε»διαα;εοομένο} ανακοινούμεν υμίν τα *άτω βι καί παρακαλούμεν δποος Μθΐνοποιήσηχβ ταύτα ιίς άομοδίονς. Πολύτεκνοι δικαιούμενοι νά τύχοοσι τής διά «ου Νό¬ μον προβλεπομένης ποοστα οίας. όοΐζονχαι οί έχοντες πένχε τουλάχιστον τέκνα έκ νομίμον γάμον ή νεμιμο πονηθέντα ή νομίμως άνα γνωρΐοθέντα καί ήλικίας ού χί δνω των δέχα έξ βτίν σνμπεπλ ηρωμένων. Άν περιπτώσει θανατον «τίς μητρός, πολύτεκνθς β- ρίζεται ό χηρεύσος έχων τέσσαρα «ούλάχιστον τέκνα έκ τβν έν τή ηροηγονμένα παραγράφφ, ήλιχίας ουχί δνω τ&ν βέκα έξ έχων. Έν κεριπ ώσει θανατον «ου πατρός πσλύτεκνος όρί ζεται ή χτΐρα ή έχουσα τρία τέκνα ούχι] δνω ιών βέκα έξ έτβν. Είς εκάστην δμως χών πβ βιπτώσβοον τούτων Θά λαμ- βάνωντκι ύπ' όψει χαί οί κατά Νόμον ώς κάτωθι έξαι οέσεις. Α) Τα άνάπηρα τέκνα αν- νυπολογιζονται νά ώσιν δνα> των δέκα έξ έΐών, έφ'
όσον είναι δγαμν, «α δέ
σποΐ)δ·Εσντα μέχρι πβρατώ
οεων των σπονδών των.Ώς
άνάκηρα τέκνα δέον νά θΐ
ωροΟνταιτόΌοοματικως ήδια
νοητιχώς πάσχοντα κατάτρό
πον μή έπιτρέποντα χρονΙ-
ής νά εργάζωντο! χαί νά κα
ταστωσι παραγωγικά χοινω
νικά βτομσ. Μ·το{ύ των
■ σπονδσζόντων τέχνων δέον
1 νά ύπολογ.ζοονται καί οί μα
βηταί «εχνβν καί έπαγγελ-
μάτων καθ* δσον χαί ταυτα
σπουδοζωσι την τέχνην είς
την οποίαν θά ενρεθωσιν έ
ηαγγελματικως ίτροσανατο-
λιομίνα.
Έκηδη επί πλέον υφί¬
σταντο! χαί οί πβριπτώσεις
1 χών βόθρων 6 (πβρΐ στρατο
λογίσς) 7 (πβρΐ ·ύ*ο>ι«ν
! λσϊκής κατοιχίας) χαί 8(πβ-
ρί μβταφοοδς καί σνγχοινω
ναών) κατβ τος οποίας, ώς
όρΐζει τό άρθρον 1 τού Νό·
μόν 4830 σνννπολογίζονται
είς μέν τας πβριπτώσειςτων
δοθβων 7 χαί 8 καί τα μέ-
χρι σνμπληρώσβως τοΰ
21ου δρρενα τέκνα πλήν
των έγγσμον, τα ίίέ θήλβα
μέχρι τοΰ γάμου αυτών, δια
δϊ τί»ν εφαρμογήν τοΰ άρ¬
θρον 6 ύπολογΐζονται τα τέ
κ*α έφ' δσον είναι δγαμα
κοί προκειμένον πβςί άρριΎ-
νων έφ'^ δσον δέν βχουσι
σνμπλτιρώσβι ιό 23ον έτος
τής ήλιχίας των νπολογιζ·
μένης διά την περίπτωσιν
ταύτην κατά «άς διαχάξεις
«ο6 Νόμον περΐ στραχολο-
γί«5, φανεοόν αφ' έαντοΰκα
θίσταται ότι αί κρίνουσαι
έπιτροπαΐ πρέπει νά πβ
ριλσμβάνωσι διάτε «ούς
πάντη όπόοονς. τούς άηό·
ρ·νς χαί «ούς εύπόρονς. ηά
σαν οίχογένειανπολντέχνον
έντός των όοίων τούτων τής
ήλικίσς, κσί ουχί μόνον μέ-
χοι τοΰ 16ου Ιτους. "Ητοι
τα μέν άρρβνα έφ' δσον *ί-
ναι δγαμα καί ήλιχίας ουχί
ανωτέρας των 23 έτδν, «ά
δέ θήλεα ανεξαρτήτως ήλι-
κίας έφ' δσον ταυτα είναι
άγομα.
Τα ανωτέρω παρακαλο€-
μβν δπως χοινοποιήσητβ έ
πιιγόντως είς τονς κ.χ, Δή
μάρχονς καί Προέδρονς Κοι
νοτήτων μέ την ύμβτέραν
παραγγελίαν δπ«ς εύτοι κ·ι
νοποιήσωσι ταυτα τό ταχύ-
ιερον είς απάσας «άς άομο-
δίας Έπιτρσπάς διά «όν χά
θορισμόν των άπόρων πολν
τέκνων, ιδία δέ κοί επί τή
ιύκαιρία τής κροπσρασχβνα
Εομένης άκογοΓφής των πό
λύτέκνων.
ΟΙ ΕΜΒΟΛΙΑΣΜΟΙ ΜΑΘΗΤΩΝ
Υπό «ου Ύπουογβίου «ής
Παιδβίας χαί θοησχβυμά
των εκοινοποιήθη ή κά¬
τωθι ■γκύκλΐ'-ς πβρί τής
χρήσεως τού άνϊΐίιφθΒς;
«ΐΗοΰ έμβολίου Ραμόν
πρός τάς ΣχαλιαιρΐΗας
καί ΈκπαιδβυνΐΗάς αρ¬
χάς «ου Κράιους:
Αφορμήν λαβόντες έξ ά-
ναφορών αχυλιάτρων ζητούν
των την χορήγησιν άντιδι-
φθεριτικοΰ έμβολίον Ραμόν
κρΝομβν σχοπιμον νά^ Ιπι-
στήσωμβν την ύμετέραν προ
σοχήν έπίτήςχβήσεως ούτοΰ
Κατά τα€τα ό κατά Ρα
μόν άνΐιδιφθίθΐτικός ιμβο
λιασμός χών φοιχώννων είς
«ά σχολεία μ^θητων Ιχει ά
ναντίρρητον πρεφυλοκτι
Νήνάξίαν,άλλά δέον >ά ενερ
γήτοι υπο τούς όκολούθονς
δ
1) Ν' όπεφβύγητε την έκ
τέλεαιν αύτοϋ έν 'χκιςφ επι
δημίσς βιαθιρίχιοος πρός
αποφυγήν τής (ύαισθηχο
ποιήσεως (άρνητικής φβσε
ως) τοΰ έμβολιαζομένον, δέ
δομένου ότι ή έξ αύτοΰ ανσ
οία ί'μφανίζεται μεταξύ τής
4ης καί 7ης ο*πό τοΰ έμβολι
•σμοΰ εβδομάδος.
2) Νά μή ένεργήται ίύ
τος ανευ «ής ήμετέρας εκκ
ρτοΐε έί
3) Νά ένεργήται ουχί υπο
1 χρεατικός άλλό μετά προη
γονμένην σνγκατάθεσιν τής
ι οίχογβνείσς τοΰ μαβητοΰ
Μοί είς μέν «ά δημοσία σχο
λεία ύηό τοΰ όριζομένον ν
πό τής ύπηοΐσΐας Ιατρόν,
είς δέ τα Ιδιωτικά σχολεία
υπό τον θβράποντος ΙατροΦ
τοδ μαθητοϋ.
4) Νά γίνβται πρό τοΰ έμ
βολιαομοϋ έπιμελής έξέτα
οις έκαστον μαθητοδ ίνα έ
ξαιροΰνταιτοΰ έμβολιασμοΰ
οί πάσχοντες ή οί π«βθυσι«
(όντες ανεπάρκειαν όογά-
νον τινός (νεφροΐ', ήκατος
κ«>.) καί εί δυνατόν νά προ
ηγήχαι τοΰ έμβολιασμοΰ ή
εκτέλεσις τής αντιδράσεως
Βοΐύοες πρός ανεύρεσιν τ&ν
εύποθβν, διότι ώς ιΐναι
γνωστόν μετά τό 5όν {τος
«ήςήλιχίος ήήττοπβθειαπρός
«ήν διφθερίτιδα έλαττοΰτι ι
καί δέν ι ίναι σχοπιμον γ«
ένεργήισι ασχόπως έμβο-
λιαομός είς τούς μή προδια
τεθειμένΓνς.
5) Ν' άποφβύγηιοι ή ένέρ
γεια τοΰ άντιδΐφθνριτικοΰ
έμβολιασμοΰ κατοχήν ύγράν
κα» χειμεριντιν έν γένει πβ
ρίοδον τοΰ έ τονς, «ί μή έν
εσχάτη βνάγχη, χαί νά επι
φνλάσσηται ή έκτέλβσις
τούτου χατά τό |Τ εξάμηνον
(θββινόνλ τοΰ σχολικοδ έ
τονς.
ΑΠΕΚΛΕΙΣΘΗ Ο ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ
ΣΥΝΕΠΕΙΑ ΤΗΣ ΧΙΟΝΟΣ
Ί'ηλεγράφημα «Αν άρχ&ν Ι
Σφακίων ηρός «ήν Γενικήν Ι
Διοίκησιν Κοήτης'άναφίϋπ
δϊ» ή κα.άσΐασις »ών χιονο '
πλήΜΤων κατοίκων «ής πβρι !
φβρβίας ταύτης είναι δδυνη
ρά Μαί συγχΒΗθΐμμένοος τοΰ '
χωρίου Κυλλικρατης Σφα¬
κίων είς «ό οποίον συνε¬
πεία «ής ίνσΝηψάαης νίας
χιονοθυίλλης οί χάιοιχοι
οπίξρώθηθαν πάσης έηΐΝθΐ
νοονίας μβ «ά πέριξ χωρ·α.
Ή χκον §χει άνβλθβι κίς
2 μέ<ρα ΰψος καί ολοέν ψ Τό αύτό «ηλβγράφημα Ο ναφέρει ^τι ύπάοχβι μβγί- ο«η και άναηόδραστος άνάγ Μ) νά χορηγηθή βοήθΐια Λ- μέσω; β(ς τού; χιονοηλή· κτους κάτοικον; καί βΙδικΛς είς τάς πτωχάς οίκογβνβίαί. Ή ιΤμεαος ενίσχυσις ιπι- βόλλβτιτι καθόσον «ά άπο- σΐαλλίν«α «ρόφιμα παρά «ής Γενικϊ); Διοιχήσβω; βϊ- ναι άνβπα Μή. ΦΟΡΟΛ.ΑΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΙΣ Ύιιό «ου Ύπουργείου ΟΙ κονομΐΜ&ν §γιναν διάφοροι Ι «ροποποιήσβις είς «ό Νομο | θβχΐΜΟν Δ)γμα πβρί παρο- χης διαφόρων διευκολύνσε- οον εί; «ούς όφβιλίχας φό- ρων Ιη παλαιάν χρήσΐων. Διά «ών ίπ8εχθ8ΐσέΙν «ροποποιήοεων καθορίζβΐαι δΐι άπαλλάσσονται «ου ήμί σεως τοϋ φόρον δπί «ής Ακα θορίστου γβωργΐΗής £παρα· γοογής .Λν β«4ν 1927—29 ουμπβοιλαμβανομίνου, ιφ' δαον ήθβλον καταβάλει ιά 50 ο)ο «ου πορ* αυτών όφει λομίνου φόρου μέχρι *ί- λους Δ)μββίου 1932. Οί όφβιλέΐαι φόρου κα· θαοβς προσόδου νεόδμητον οΐΝοδομών, πβοί ών ήγίρθη σαν άμφιοβηϊήοβις, αν δηο λαμβάνουσι ι&ν είς «αύιας χορηγηθίντων φορολογι- Ηών εΰβργειημάτοον. έφ' δ¬ σον ήθβλε «βλβσιδίκως δι' ά ποφάσΐως τοΰ ΈλβγιιτΐΝθΰ Συνβδρίου κριθή δΐι δέν α- πολαμβάνουν την βύβργβτη μαΐων τού (ών, δύνανται^νά κατοβάλωσι τόν φόρον βίς 5 έξαμήνους δόσεις. τής πρώτης κατοβσλομίνης μ£- χςι «ίλους Ίουν.ου 1θ3^?. Όφβιλέΐοι §μ φόρου ή «ίλους κληρονβμίας δωρΐας ή προικός δύνανται νά Νατα βάλωσι τό ήμισυ (ου όφβι- λομένου ποσοΰ μίχρι«έλους τής χρήσΒω; 1931—32. Ό φειλέται έξ είδικου φόρου μεταβιβάσεως οκιήτων κα- τοβάλλοντβς τούτον μέχρι ιβλους ϊί|ς χρήσεως 1931— 32, άπολλάσσυνΐκΐ «Αν προσθίτωντβλών καί ϊόκ«ν ύί ρημρς Διά τούς μβ.ά τό τίλυς »ής χρήσεως 1931—32 κα τοβάλλονΐας «ήν ώς δνω δ φειλήν των, λόγω ανακριβΒ. άς ·ή5 δηλώσΒως έπιβληθβΐ- σαν προσαύξησιν πβςιορίζε τσι είς τό ημιον. Επί δηαλλοτριώσίως α¬ κινήτου επί ιω δρφ τής δ- ξοονήθΒως, δ φόρσς μβταβι- βάσβως οκινήτων εΐσπράϊτβ «αι κατά τού; κβιμίνους νό· μους. Ένβργονμβνης δυως^ της έξωνήσβως τοϋ άΉ'νή-* «ου έντός τής τσχθβ(ση;προ θβσμ.ας δβν βΐσπράττβται «οιοϋιος φόςος ή εΐσπραχ θβΐς βηιστρίφεται, ιφ' δσον ύαοβληθή αίτησις ίντός ε «ούς δπό της ϊξαγυρά;. Όσαύτωβ Ιπιστρέφβται καί δ βΐσαροχθβΐς φόρος καί δπί ηβριητώσβων γβννη θβισαν δπό «ής ενάρξεως •ής ίοχύος τού νόμον 4225 <5ν υποβληθή αί«ησις έντός 5 μηνΑν δπό τής ίοχύος τοΰ Διατάγμαϊο;. Δύναται νά τροηοποιηθ^ ή δρισΐική έγγραφή φόρου οΐκοδομών, γαιΛν καί συνο λικής προσόδου, έφ' δσον η&ΒΛΒν υποβληθή αϊ.ησις έντός ανατρεπτικάς εξαμή¬ νου προθβσμ·ας δπό τής ο¬ ριστικάς βιβαιώσβως ή δπό τής λήξεω; «ών «ροποποιη- τικΑν δηλώσεων. Τό 6μΠ8· στέον ποσόν «ών τόχων μβι οϋ.αι κατά «ό τρίτον. ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ ΔΗΜΑΡΧΟΥ Ανεχώρησε τό εσπέρας ής χβές διά τάς Αθήνας ό Δήμαρχος Χανίων ό μ.Ιω. Μονντάκης διά «ήν ενέρ¬ γειαν των δεόντων πρός έγκρισιν παρά «ου υπουρ¬ γείον τής Σνγιωινων.ας χής σννύψεως τοΰ δανείον τοθ Δήμον Χανίων 11 έκοιτομ. δραχμΔν. Τόν κ. Δήμαρχον συνο· δβΐει καί έηιτροπή τοΰ Σν· νεταιρισμοϋ Κβταοτηματαρ- χών Χανίων έκ «αν κ.κ. Α¬ λεξάνδρου 'Αναστασάκη καΐ Γεωργ. Βερναρδάκη διά νά σιμβάλτ] καί αΰιη είς «άς ενεργείας ταύτας τοΰ κ. Δή¬ μαρχον. Τό «ρί«ον μέλος «ής έπι- τροπής θά άποτιλέοη ό είς Αθήνας ευρισκόμενος μη· χανιχό; χ,'ΑγησΙλαος Χατ¬ ζηδάκης. ΔΗΛΩΣΕΙΣΤΟΥ "· ΑΣΚΟΥΤΣΗ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ 11 ,Φ.β) ρίου (Γοΰ δνταποκρινοθ μα{) — Προχβές «ό εσπέ¬ ρας διήλθε τής πόλεώς μας μβτοβαίνων είς Αθήνας δ Ύηουργός Γενικό Διοικη τής Κρήτης κ. Νικόλαος Ά σκούισης όστις καΐά τόν χρόνον «ής £νβϊ διαμονής τού θά δσχοληθή διά ι ήν έ πίλυσιν διαφόρων τοπικών ζητημάιων τής νήσου μας. Τό: μ. Γβ>ικόν Διο,κητί,ν
έπβσκέφθη )Ιηί τοδ Ατμο¬
πλοίου δ Νομάρχης 'Βρα-
κλβίοΐ'. δ Λιμονάρχης κα-
6ώ; καί δ ν. Στυλ. Βσλυ-
ρόκης Διοικητής «ής Χωρο-
φυλαπής μεθ' ών συνειργά¬
σθη {π'ολίγον καί έζήϊησβ
πληροφορίας διά την έν ^ ώ
Νομφ κατάστασιν.
Τόν μ. Γβνικόν Διοικη¬
τήν είδον καί τόν παρΐκάλβ
σα νά ανακοινώση τα ζη«ή-
μοια αΐινα θά δποσηάσουν
«ήν μέριμνάν τού Ναιά «όν
χρόνον «ής βΐς «ήν πρωιβύ
ουσαν παραμονής τού.
Ό κ. Γεν. Διοιχητής είς
απάντησιν τή; παραΝλήσβ-
ώ; μας αύιής δνβΗθίνωσβν
διιτα θίμαΐα Μοί ζηιήμα
τα δΐινα έπέβαλον «ήν αίς
τάς Αθήνας μβτάβασΐν «ου
ΐΐναι πολλά «αί ποιπίλα με¬
ταξύ δμως «Αν σαουδαΐοιέ
ρων είναι <ό «ής ένισχύσβως σβως <οδ Ταμείον Θυμά- των Πολέμου Ηρακλείου χαΐ ή διβυθέτησις «ου ζη«ή ματος έξαγωγής ίλαίου.ΚαΙ ώς πρός μέν την ενίσχυσιν «ών δναπηρικΑν τάξβων Ή ρακλβίου έδήλωσβν δτι θά Ι ξανΐλήση κάθο προσπάθει αν διά νά επιτύχη ενα πο- οόν 150—200 χιλιάδων δροχμΑν υπέρ τοϋ Παραρ «ήματος Ήϋαχλϊίου, δσον δ' άφοςά τό ζήτημα τής (ξα γωγβ; ελαίου δδήλωσι ν δτι θά επιμένη είς την διακη· ρυχθίϊσαν δηόφσσΐν τού. Είναι γνωστόν διι δ ν. Γενικός Διοικητής δχκι κη¬ ρυχθή υπέρ «Αν έλαιοπαρα ραγωγΑν,παρά «Αν οποίων καί Ιπιθυμϋΐ νά ληφθή άπ' εύθείας ι ό δ·' εξαγωγήν προ οριζόμβνον ελαιον. Πρός επίτευξιν μάλιστα τούΐου εκαμβ πολλά διοβήματα χαί ήδη μβτοβαίνβι αΰτοπροοώ ποος διά νά δώση «ήν δικαί ανλύσιν είς τό ΠΡ0ΕΦΥΛΑΚ1-ΘΗΣΑΝ ΧΘΕΣ ΟΙ Γτ-ΚΒΙΠΣΤΠΙ ΤΟΥ ΝΤγιΝΤΙΝΠΚΜ Την πρωΐαν ιης χθε; συμφωνοΰντος δνακριτοθ καί Εισαγγελέως διετάχθη ή ποοφυλάκισις «Αν συλ¬ ληφθέντων Μαλινδρέΐου καί Δεββΐάκη. Ούτοι ΙνβκλβΚσθησαν είς τάς Νίβ; Φυλακάς Χανί¬ ων. Ό ν. άναχοιτής μά; κο(νωσεν δ«ι έκ τής γβνομί- νης ερεύνης είς την οΐκίαν «ου Μαλινδρέτου δνβυρέθη σαν καί κατβσχέθησαν 3744 δρυχμοί προι^ρχόμβμαι έκ «Αν χρημάΐων τοθ Νΐαντι νάκη. Η ΔΕΥΤΕΡΑ ΙΚΟΙΛΣΙΣ ΕΧιΊΡΑΚΤΜΠΣΘΜ ΩΣ ΛΗΣΤΕΙΑ ΕΚ ΣΥΣΤΑΣΕΩΣ ΌβΙσαγγίλβύί τΑν Πλημ- μβλΒΐοδικΑν χ. Καραμαέ- ης είς «όν οποίον παρβδό θη ή δικογοαφία |τής Νατά τοΰ Παπαδάκη ΐκβιάσβωί εχαρακτήοισε ταύτην ώς λη στβίαν £η συστάσεως, παρέ πβμψβ δέ «ήν υπόθεσιν β(ς τόν Άνοκριτήν τοδ Β.' τμή μα«ος κ. Γίωογίου πρός τακτικήν ανάκρισιν. Τό &η6 γβυμα τής χθες ήρχισεν ή λήψις «Αν δπολογιΑν των διά «ήν πράξιν ταύτηνχατη γορουμβνωνΙΚουτσάΝη,Τσίγ ΗουΤαμπακάΜηχοίΠοποΐ'νοΊ δάκης ή Τοά,ρου. Ό κ. Άνα χοιιή; ομιλών είς τούς συν τάκτας τΑν έφημβρ(σων επί τής υποθέσεως ταύτης πβρι ωρίσθη νά βϊπη μόνον διι ώς §χβι αΰιη χαρακιηρίζβ- ται υπό τοθ ποινικοθ νόμου ώ; λησΐβία έκ συστάσβως κα. β(ς την περίπτωσιν ταύ την δ ποινικός νδμος προ- βλέπει την ποινήν ιοδ θανά τού διά τούς δβάστα;.( ΣημβιωΐέΌν διι οί διά «ήν πράξιν τούτην συλλη¬ φθέντος βχρησιμοποίησαν δ- | λα τα πβριστατικά τα δποϊ ι (προβλέπβι ό όμο; διά «όν τοιούτον χαρακιηοι» σμόν τής πράξεωΓ, ήτοι πα- ρέσυραν ί«βχνιέν«ως μέχρι τΑν ·λα.οσποθηκΑν τής Δ. Β. Ε. Δ. τόν Παπαδάκην χά! κατόπιν τόν ήηβίλησαν διά μάχαιραν νά «εύ; παρα 8ώστ> «ά χςήματα τα δποΐα
μβθ' έαυτοθ ίφβρρ, ίσχυρΐ-
σθησαν ότι βοαι μυστικοΐ
άστυνομΐΜοΙ κσί τό κυριώ
τερον καί χβιρότβρον διά
οΰϊΐύς βΐ>αι τό γβγονδς δ·
«ι άφοθ «Αν παρέδωϋβ δ
Παπαδάκης 100 δραχμάς
κατόπιν «όν ήρβύνησαν καί
«οθ άςραίρ°σαν καίτάΰπόλοι
πά χαήματα «ριάχοντα πβ-
ρίπου δραχμάς.
Σημειωτέον διι τό σχβ·
όίρθρον «οθ Ποινι·
νόμου δέν καθορίζβι «ό
ποσόν «Αν χρημάΓων καΐ
συνβπΑς ή πράξις δέν χάνει
«όν , χαρακιηρισμόν της
εάν τό ποσόν είναι μι¬
κρόν.
Ο δι» «Αν συλληφθέντων
Κουτσάκης ερωτηθείς πα¬
ρά συλτάκτου μας ιϊπεν δτι
επήραν «ά χρήματα αΰτδ
όχι υπό την δπβιλήν ιΑν
| δηλών, τα δποΐα δβν ήανή
θν διι έΉράτουν, άλλά τούς
τάηαρέδωκβν δ Παπαδάκης
διότι καθ ώ λέγει τόν ήπι(·
λησάν διι θά «όν Ηαταγγβί-
λουν β(ς την Αστυνομίαν
διόιι βΐχβ μβτοβή ίκβί μιτά
«ου Τσ.γκου διά οχοπούς
άνηθίκους.
|ΙΡ»ΤΙΙι»[§ΙΟΜΜΟΫΙΙίΣΤΑΙ
ΕΚΗΡΥΞΑΝ ΑΠΕΡΓΙΑΝ ΠΕΙΝΗΣ»
'Δπό έξαημέρου, Νατά
«άς πληροφορίας μα;, οί
κρατούμενοι βίς «άς ςρυλα
κάς Καλαμίου Κομμουνι
σταΐ εκήρυξαν δπβργίαν
πϊίνης,
Τής υποθέσεως «αυτής
δέν εχβι γνΑσιν ου» ή Γβν.
Διοίκησις οΰιε ή Ε.σαγγβλι
πή δρχή.
—"Οσον δφοςά διά «όν
ΰπόδικον Γίωργουδάκην
τόν κρατω^μβνον είς ιό
φθισιατρβΐον Χανίων χά
κηρύξαντα δπβργΐαν Λβίνη;
μάς άνβκοινώθη παρά «ί|ς
βΐσαγγελΐας διι ιΰιοςΝατη
γορβϊται διά «ήν πρό μη
νΑν λοβούσαν χώραν έν «β
συνοικ'« Ν. Χώαας ληστβί
αν μβτά φόνον «ου Κτισιά
κηκαίόιι τό συμβούλιον
τΑν ΠλημμβλβιοδιεΐΑν δπ>
φάνθη υπέρ της διαρΜβίαβ
τής προφυλαΗ(σ>ώς «ου.
_![1ΤΑΤΗ Ω ΡΑ
ΡδΣΣΙΚΟΝ ΣΧΕίΙΟΝ ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΥ
ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ
ΟΙ ΙΑΠΩΝΕΣ ΕΤΟΙΙΜΑΖΟΥΝ ΝΕΑΝ ΕΠ ΘΕΣΙΝ
ί1λβ ό
ελαίου
'η.1 ^υργι
**6^Χ^*^ μ* τό ζήτημά τού
*-°»*β"« Ο* λη.θού^είς είδι-
ζ 1ς :κλάΓ'θς έπαυσε ν την χορή·
ματος είς τούς ταξειδεύον,*,. * ^
ω Χ£>β τά? ενεργείας -ου είς
-κονομΐκής ένισχύσ.ως είς
^
ΤΪ1ν
$<·* νά χορηγήση δα- Ι,1 ν^*^* ήξίωσεν την απομάκρυν¬ ή Δΐκτατορίας 'θ κ Τΐτουλέσκο άν.χώρηαεν νησ" Ρ '°ν η'ά νά "/^μ*^^ νέαν Κυβέρ .,.„" χοΰβερ απεφάσισεν την έκδοσιν χο,ρτονομί- σματος Ι δΐσεκατομμυρίου δολλαρίων. — Εις την διάσκεψιν τοΰ άφοπλισμοΰ οί Β άν^άΐθ*; ><έ Τή,ν ,Γαλλΐ^ν Π^-*«ν. Οί Ρ ^ί 1 "?οτ«'ν*ν Τ^ **τ»ργησΐν των ί βομδαρδιστΐκών άεροπλάνων. !ώ ύ έτοΐ- καΐά Ιηφην ύπ' 6ώαωο άϋεια φί«{ των ο ίψ' ίΐέρου ή βοηΰη έπαίιας Ι ΙιιΜϊΑηηχος ών τής ονμ, ιΐ^ιονςόρόμοι η.χ»αςχα( τή πρό 11 -Τιμή λίρας 3.41 5^9^
Ε ΙΔΗΣ ΕΙΣ
ΑΗΙΦΪΣΕΙ! ΔΗΜ. ΠΪηΐίΐΤ
* Ι1ΑΙ»ΑΤΒΐεΗ--β£
ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
^^^ _ -------.....--------- ■ μο 1.ΛΙΙΚ1») 1«ΐ» «,ω.ιη ιιιιι,,,Α 11η ι*»!»
Προχθές τό άπόγευμα ου
«ήλθε ΐίς συνεδρίασιν τό
Δημοτικόν Συμβούλιον. ;Κ·
χά «αύτην ενεκρινε τ·ν άπο
λογισμεν τού Δήμον τής πά
(,ελθούσης χρήσεως γβνεμέ;
των καί των παρατηοήσβ-
οον τάς οποίας διετύπωσεν
έν τη" εκθέσει της £ή Δημαρ
χΐακή έπιτοοπτ], ή όπο(α έ-
νήργηοβ χαχά Νόμον χον
ποοϊλενχον αύτοβ.
Μετα την έγκρισιν χον ά
πολογιομ«ΰ τό Συμβούλιον
απεφάνθη επί δι*φό(!«ν αΐ-
χήσεων ίβιοοτών, έχορήγηαβ
συμπληρωματικήν έπιχορή
γησιν πέντβ χιλιάδων δραχ
μοον πρός τό Νοσηλευτήοιον
ι Μεταδβτικών Νοσημάτνν
διετύπωσεν την ευχήν δπως
σνσταβϋ Έχλονικόν τμτΐμα
• βίς ΖοαοΒέχον Πηγήν πρός
Ι διευκόλυνσιν των ψηφοφό-
ι β«ν των πέριξ Χωοΐων κα¬
τά τάς εκλογάς, κατήρτισαν
Επιτροπήν έκ τρι&ν μβλών
ούτον διά την βρβα(α>σ<ν το€ Δημοτ, φόρον 2 ο)ο επί των Ρεωργικων Προϊίντων χαί ενέκρινε πρότασιν τοδ κ. Δήμαρχον δπως συν κκτε δοφΐσβι τοΰ Άνατολικον Φρονρΐον αοχΐση ή εκτέλε¬ σις χαί τής Λεωφόρον 22 μύ τοαιν ή άπό τής Πλατβίας τή- Δημοτ. Άγοβιχ^ πρός ιό Φάληρον. Η Τό υπουργείον Παιδείας έχοινοποίησβ πρός την Γβνι Μην Διοίκησιν πά. οΰΐη πρός «ούς Προέδρους «Αν Κοινοτήτων «ήν κάτωθι έγ κύκλιον. Έκειδή άνεφί'ρθη ημίν δχι πολλαί «ών χα«<* «ό δρ Ορον 1 «ου <$πό 3 Μαρτίου 1931 Προεδρικον Διατάγμα τος« π«ρί καθορισμόν άπό- ροον πολΐιτέχ.ων» Επιτρο¬ πών παρβομηνεύονσι«όν Νό μόν ·σεν άφοβά την έννοι¬ αν τοΰ πολυτέκνου, οΰτω δέ δημιονργθ&νται δίκαιαι διαμαρτυρίαι καί παράπονα έκμέρονς τ8νε»διαα;εοομένο} ανακοινούμεν υμίν τα *άτω βι καί παρακαλούμεν δποος Μθΐνοποιήσηχβ ταύτα ιίς άομοδίονς. Πολύτεκνοι δικαιούμενοι νά τύχοοσι τής διά «ου Νό¬ μον προβλεπομένης ποοστα οίας. όοΐζονχαι οί έχοντες πένχε τουλάχιστον τέκνα έκ νομίμον γάμον ή νεμιμο πονηθέντα ή νομίμως άνα γνωρΐοθέντα καί ήλικίας ού χί δνω των δέχα έξ βτίν σνμπεπλ ηρωμένων. Άν περιπτώσει θανατον «τίς μητρός, πολύτεκνθς β- ρίζεται ό χηρεύσος έχων τέσσαρα «ούλάχιστον τέκνα έκ τβν έν τή ηροηγονμένα παραγράφφ, ήλιχίας ουχί δνω τ&ν βέκα έξ έχων. Έν κεριπ ώσει θανατον «ου πατρός πσλύτεκνος όρί ζεται ή χτΐρα ή έχουσα τρία τέκνα ούχι] δνω ιών βέκα έξ έτβν. Είς εκάστην δμως χών πβ βιπτώσβοον τούτων Θά λαμ- βάνωντκι ύπ' όψει χαί οί κατά Νόμον ώς κάτωθι έξαι οέσεις. Α) Τα άνάπηρα τέκνα αν- νυπολογιζονται νά ώσιν δνα> των δέκα έξ έΐών, έφ'
όσον είναι δγαμν, «α δέ
σποΐ)δ·Εσντα μέχρι πβρατώ
οεων των σπονδών των.Ώς
άνάκηρα τέκνα δέον νά θΐ
ωροΟνταιτόΌοοματικως ήδια
νοητιχώς πάσχοντα κατάτρό
πον μή έπιτρέποντα χρονΙ-
ής νά εργάζωντο! χαί νά κα
ταστωσι παραγωγικά χοινω
νικά βτομσ. Μ·το{ύ των
■ σπονδσζόντων τέχνων δέον
1 νά ύπολογ.ζοονται καί οί μα
βηταί «εχνβν καί έπαγγελ-
μάτων καθ* δσον χαί ταυτα
σπουδοζωσι την τέχνην είς
την οποίαν θά ενρεθωσιν έ
ηαγγελματικως ίτροσανατο-
λιομίνα.
Έκηδη επί πλέον υφί¬
σταντο! χαί οί πβριπτώσεις
1 χών βόθρων 6 (πβρΐ στρατο
λογίσς) 7 (πβρΐ ·ύ*ο>ι«ν
! λσϊκής κατοιχίας) χαί 8(πβ-
ρί μβταφοοδς καί σνγχοινω
ναών) κατβ τος οποίας, ώς
όρΐζει τό άρθρον 1 τού Νό·
μόν 4830 σνννπολογίζονται
είς μέν τας πβριπτώσειςτων
δοθβων 7 χαί 8 καί τα μέ-
χρι σνμπληρώσβως τοΰ
21ου δρρενα τέκνα πλήν
των έγγσμον, τα ίίέ θήλβα
μέχρι τοΰ γάμου αυτών, δια
δϊ τί»ν εφαρμογήν τοΰ άρ¬
θρον 6 ύπολογΐζονται τα τέ
κ*α έφ' δσον είναι δγαμα
κοί προκειμένον πβςί άρριΎ-
νων έφ'^ δσον δέν βχουσι
σνμπλτιρώσβι ιό 23ον έτος
τής ήλιχίας των νπολογιζ·
μένης διά την περίπτωσιν
ταύτην κατά «άς διαχάξεις
«ο6 Νόμον περΐ στραχολο-
γί«5, φανεοόν αφ' έαντοΰκα
θίσταται ότι αί κρίνουσαι
έπιτροπαΐ πρέπει νά πβ
ριλσμβάνωσι διάτε «ούς
πάντη όπόοονς. τούς άηό·
ρ·νς χαί «ούς εύπόρονς. ηά
σαν οίχογένειανπολντέχνον
έντός των όοίων τούτων τής
ήλικίσς, κσί ουχί μόνον μέ-
χοι τοΰ 16ου Ιτους. "Ητοι
τα μέν άρρβνα έφ' δσον *ί-
ναι δγαμα καί ήλιχίας ουχί
ανωτέρας των 23 έτδν, «ά
δέ θήλεα ανεξαρτήτως ήλι-
κίας έφ' δσον ταυτα είναι
άγομα.
Τα ανωτέρω παρακαλο€-
μβν δπως χοινοποιήσητβ έ
πιιγόντως είς τονς κ.χ, Δή
μάρχονς καί Προέδρονς Κοι
νοτήτων μέ την ύμβτέραν
παραγγελίαν δπ«ς εύτοι κ·ι
νοποιήσωσι ταυτα τό ταχύ-
ιερον είς απάσας «άς άομο-
δίας Έπιτρσπάς διά «όν χά
θορισμόν των άπόρων πολν
τέκνων, ιδία δέ κοί επί τή
ιύκαιρία τής κροπσρασχβνα
Εομένης άκογοΓφής των πό
λύτέκνων.
ΟΙ ΕΜΒΟΛΙΑΣΜΟΙ ΜΑΘΗΤΩΝ
Υπό «ου Ύπουογβίου «ής
Παιδβίας χαί θοησχβυμά
των εκοινοποιήθη ή κά¬
τωθι ■γκύκλΐ'-ς πβρί τής
χρήσεως τού άνϊΐίιφθΒς;
«ΐΗοΰ έμβολίου Ραμόν
πρός τάς ΣχαλιαιρΐΗας
καί ΈκπαιδβυνΐΗάς αρ¬
χάς «ου Κράιους:
Αφορμήν λαβόντες έξ ά-
ναφορών αχυλιάτρων ζητούν
των την χορήγησιν άντιδι-
φθεριτικοΰ έμβολίον Ραμόν
κρΝομβν σχοπιμον νά^ Ιπι-
στήσωμβν την ύμετέραν προ
σοχήν έπίτήςχβήσεως ούτοΰ
Κατά τα€τα ό κατά Ρα
μόν άνΐιδιφθίθΐτικός ιμβο
λιασμός χών φοιχώννων είς
«ά σχολεία μ^θητων Ιχει ά
ναντίρρητον πρεφυλοκτι
Νήνάξίαν,άλλά δέον >ά ενερ
γήτοι υπο τούς όκολούθονς
δ
1) Ν' όπεφβύγητε την έκ
τέλεαιν αύτοϋ έν 'χκιςφ επι
δημίσς βιαθιρίχιοος πρός
αποφυγήν τής (ύαισθηχο
ποιήσεως (άρνητικής φβσε
ως) τοΰ έμβολιαζομένον, δέ
δομένου ότι ή έξ αύτοΰ ανσ
οία ί'μφανίζεται μεταξύ τής
4ης καί 7ης ο*πό τοΰ έμβολι
•σμοΰ εβδομάδος.
2) Νά μή ένεργήται ίύ
τος ανευ «ής ήμετέρας εκκ
ρτοΐε έί
3) Νά ένεργήται ουχί υπο
1 χρεατικός άλλό μετά προη
γονμένην σνγκατάθεσιν τής
ι οίχογβνείσς τοΰ μαβητοΰ
Μοί είς μέν «ά δημοσία σχο
λεία ύηό τοΰ όριζομένον ν
πό τής ύπηοΐσΐας Ιατρόν,
είς δέ τα Ιδιωτικά σχολεία
υπό τον θβράποντος ΙατροΦ
τοδ μαθητοϋ.
4) Νά γίνβται πρό τοΰ έμ
βολιαομοϋ έπιμελής έξέτα
οις έκαστον μαθητοδ ίνα έ
ξαιροΰνταιτοΰ έμβολιασμοΰ
οί πάσχοντες ή οί π«βθυσι«
(όντες ανεπάρκειαν όογά-
νον τινός (νεφροΐ', ήκατος
κ«>.) καί εί δυνατόν νά προ
ηγήχαι τοΰ έμβολιασμοΰ ή
εκτέλεσις τής αντιδράσεως
Βοΐύοες πρός ανεύρεσιν τ&ν
εύποθβν, διότι ώς ιΐναι
γνωστόν μετά τό 5όν {τος
«ήςήλιχίος ήήττοπβθειαπρός
«ήν διφθερίτιδα έλαττοΰτι ι
καί δέν ι ίναι σχοπιμον γ«
ένεργήισι ασχόπως έμβο-
λιαομός είς τούς μή προδια
τεθειμένΓνς.
5) Ν' άποφβύγηιοι ή ένέρ
γεια τοΰ άντιδΐφθνριτικοΰ
έμβολιασμοΰ κατοχήν ύγράν
κα» χειμεριντιν έν γένει πβ
ρίοδον τοΰ έ τονς, «ί μή έν
εσχάτη βνάγχη, χαί νά επι
φνλάσσηται ή έκτέλβσις
τούτου χατά τό |Τ εξάμηνον
(θββινόνλ τοΰ σχολικοδ έ
τονς.
ΑΠΕΚΛΕΙΣΘΗ Ο ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ
ΣΥΝΕΠΕΙΑ ΤΗΣ ΧΙΟΝΟΣ
Ί'ηλεγράφημα «Αν άρχ&ν Ι
Σφακίων ηρός «ήν Γενικήν Ι
Διοίκησιν Κοήτης'άναφίϋπ
δϊ» ή κα.άσΐασις »ών χιονο '
πλήΜΤων κατοίκων «ής πβρι !
φβρβίας ταύτης είναι δδυνη
ρά Μαί συγχΒΗθΐμμένοος τοΰ '
χωρίου Κυλλικρατης Σφα¬
κίων είς «ό οποίον συνε¬
πεία «ής ίνσΝηψάαης νίας
χιονοθυίλλης οί χάιοιχοι
οπίξρώθηθαν πάσης έηΐΝθΐ
νοονίας μβ «ά πέριξ χωρ·α.
Ή χκον §χει άνβλθβι κίς
2 μέ<ρα ΰψος καί ολοέν ψ Τό αύτό «ηλβγράφημα Ο ναφέρει ^τι ύπάοχβι μβγί- ο«η και άναηόδραστος άνάγ Μ) νά χορηγηθή βοήθΐια Λ- μέσω; β(ς τού; χιονοηλή· κτους κάτοικον; καί βΙδικΛς είς τάς πτωχάς οίκογβνβίαί. Ή ιΤμεαος ενίσχυσις ιπι- βόλλβτιτι καθόσον «ά άπο- σΐαλλίν«α «ρόφιμα παρά «ής Γενικϊ); Διοιχήσβω; βϊ- ναι άνβπα Μή. ΦΟΡΟΛ.ΑΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΙΣ Ύιιό «ου Ύπουργείου ΟΙ κονομΐΜ&ν §γιναν διάφοροι Ι «ροποποιήσβις είς «ό Νομο | θβχΐΜΟν Δ)γμα πβρί παρο- χης διαφόρων διευκολύνσε- οον εί; «ούς όφβιλίχας φό- ρων Ιη παλαιάν χρήσΐων. Διά «ών ίπ8εχθ8ΐσέΙν «ροποποιήοεων καθορίζβΐαι δΐι άπαλλάσσονται «ου ήμί σεως τοϋ φόρον δπί «ής Ακα θορίστου γβωργΐΗής £παρα· γοογής .Λν β«4ν 1927—29 ουμπβοιλαμβανομίνου, ιφ' δαον ήθβλον καταβάλει ιά 50 ο)ο «ου πορ* αυτών όφει λομίνου φόρου μέχρι *ί- λους Δ)μββίου 1932. Οί όφβιλέΐαι φόρου κα· θαοβς προσόδου νεόδμητον οΐΝοδομών, πβοί ών ήγίρθη σαν άμφιοβηϊήοβις, αν δηο λαμβάνουσι ι&ν είς «αύιας χορηγηθίντων φορολογι- Ηών εΰβργειημάτοον. έφ' δ¬ σον ήθβλε «βλβσιδίκως δι' ά ποφάσΐως τοΰ ΈλβγιιτΐΝθΰ Συνβδρίου κριθή δΐι δέν α- πολαμβάνουν την βύβργβτη μαΐων τού (ών, δύνανται^νά κατοβάλωσι τόν φόρον βίς 5 έξαμήνους δόσεις. τής πρώτης κατοβσλομίνης μ£- χςι «ίλους Ίουν.ου 1θ3^?. Όφβιλέΐοι §μ φόρου ή «ίλους κληρονβμίας δωρΐας ή προικός δύνανται νά Νατα βάλωσι τό ήμισυ (ου όφβι- λομένου ποσοΰ μίχρι«έλους τής χρήσΒω; 1931—32. Ό φειλέται έξ είδικου φόρου μεταβιβάσεως οκιήτων κα- τοβάλλοντβς τούτον μέχρι ιβλους ϊί|ς χρήσεως 1931— 32, άπολλάσσυνΐκΐ «Αν προσθίτωντβλών καί ϊόκ«ν ύί ρημρς Διά τούς μβ.ά τό τίλυς »ής χρήσεως 1931—32 κα τοβάλλονΐας «ήν ώς δνω δ φειλήν των, λόγω ανακριβΒ. άς ·ή5 δηλώσΒως έπιβληθβΐ- σαν προσαύξησιν πβςιορίζε τσι είς τό ημιον. Επί δηαλλοτριώσίως α¬ κινήτου επί ιω δρφ τής δ- ξοονήθΒως, δ φόρσς μβταβι- βάσβως οκινήτων εΐσπράϊτβ «αι κατά τού; κβιμίνους νό· μους. Ένβργονμβνης δυως^ της έξωνήσβως τοϋ άΉ'νή-* «ου έντός τής τσχθβ(ση;προ θβσμ.ας δβν βΐσπράττβται «οιοϋιος φόςος ή εΐσπραχ θβΐς βηιστρίφεται, ιφ' δσον ύαοβληθή αίτησις ίντός ε «ούς δπό της ϊξαγυρά;. Όσαύτωβ Ιπιστρέφβται καί δ βΐσαροχθβΐς φόρος καί δπί ηβριητώσβων γβννη θβισαν δπό «ής ενάρξεως •ής ίοχύος τού νόμον 4225 <5ν υποβληθή αί«ησις έντός 5 μηνΑν δπό τής ίοχύος τοΰ Διατάγμαϊο;. Δύναται νά τροηοποιηθ^ ή δρισΐική έγγραφή φόρου οΐκοδομών, γαιΛν καί συνο λικής προσόδου, έφ' δσον η&ΒΛΒν υποβληθή αϊ.ησις έντός ανατρεπτικάς εξαμή¬ νου προθβσμ·ας δπό τής ο¬ ριστικάς βιβαιώσβως ή δπό τής λήξεω; «ών «ροποποιη- τικΑν δηλώσεων. Τό 6μΠ8· στέον ποσόν «ών τόχων μβι οϋ.αι κατά «ό τρίτον. ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ ΔΗΜΑΡΧΟΥ Ανεχώρησε τό εσπέρας ής χβές διά τάς Αθήνας ό Δήμαρχος Χανίων ό μ.Ιω. Μονντάκης διά «ήν ενέρ¬ γειαν των δεόντων πρός έγκρισιν παρά «ου υπουρ¬ γείον τής Σνγιωινων.ας χής σννύψεως τοΰ δανείον τοθ Δήμον Χανίων 11 έκοιτομ. δραχμΔν. Τόν κ. Δήμαρχον συνο· δβΐει καί έηιτροπή τοΰ Σν· νεταιρισμοϋ Κβταοτηματαρ- χών Χανίων έκ «αν κ.κ. Α¬ λεξάνδρου 'Αναστασάκη καΐ Γεωργ. Βερναρδάκη διά νά σιμβάλτ] καί αΰιη είς «άς ενεργείας ταύτας τοΰ κ. Δή¬ μαρχον. Τό «ρί«ον μέλος «ής έπι- τροπής θά άποτιλέοη ό είς Αθήνας ευρισκόμενος μη· χανιχό; χ,'ΑγησΙλαος Χατ¬ ζηδάκης. ΔΗΛΩΣΕΙΣΤΟΥ "· ΑΣΚΟΥΤΣΗ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ 11 ,Φ.β) ρίου (Γοΰ δνταποκρινοθ μα{) — Προχβές «ό εσπέ¬ ρας διήλθε τής πόλεώς μας μβτοβαίνων είς Αθήνας δ Ύηουργός Γενικό Διοικη τής Κρήτης κ. Νικόλαος Ά σκούισης όστις καΐά τόν χρόνον «ής £νβϊ διαμονής τού θά δσχοληθή διά ι ήν έ πίλυσιν διαφόρων τοπικών ζητημάιων τής νήσου μας. Τό: μ. Γβ>ικόν Διο,κητί,ν
έπβσκέφθη )Ιηί τοδ Ατμο¬
πλοίου δ Νομάρχης 'Βρα-
κλβίοΐ'. δ Λιμονάρχης κα-
6ώ; καί δ ν. Στυλ. Βσλυ-
ρόκης Διοικητής «ής Χωρο-
φυλαπής μεθ' ών συνειργά¬
σθη {π'ολίγον καί έζήϊησβ
πληροφορίας διά την έν ^ ώ
Νομφ κατάστασιν.
Τόν μ. Γβνικόν Διοικη¬
τήν είδον καί τόν παρΐκάλβ
σα νά ανακοινώση τα ζη«ή-
μοια αΐινα θά δποσηάσουν
«ήν μέριμνάν τού Ναιά «όν
χρόνον «ής βΐς «ήν πρωιβύ
ουσαν παραμονής τού.
Ό κ. Γεν. Διοιχητής είς
απάντησιν τή; παραΝλήσβ-
ώ; μας αύιής δνβΗθίνωσβν
διιτα θίμαΐα Μοί ζηιήμα
τα δΐινα έπέβαλον «ήν αίς
τάς Αθήνας μβτάβασΐν «ου
ΐΐναι πολλά «αί ποιπίλα με¬
ταξύ δμως «Αν σαουδαΐοιέ
ρων είναι <ό «ής ένισχύσβως σβως <οδ Ταμείον Θυμά- των Πολέμου Ηρακλείου χαΐ ή διβυθέτησις «ου ζη«ή ματος έξαγωγής ίλαίου.ΚαΙ ώς πρός μέν την ενίσχυσιν «ών δναπηρικΑν τάξβων Ή ρακλβίου έδήλωσβν δτι θά Ι ξανΐλήση κάθο προσπάθει αν διά νά επιτύχη ενα πο- οόν 150—200 χιλιάδων δροχμΑν υπέρ τοϋ Παραρ «ήματος Ήϋαχλϊίου, δσον δ' άφοςά τό ζήτημα τής (ξα γωγβ; ελαίου δδήλωσι ν δτι θά επιμένη είς την διακη· ρυχθίϊσαν δηόφσσΐν τού. Είναι γνωστόν διι δ ν. Γενικός Διοικητής δχκι κη¬ ρυχθή υπέρ «Αν έλαιοπαρα ραγωγΑν,παρά «Αν οποίων καί Ιπιθυμϋΐ νά ληφθή άπ' εύθείας ι ό δ·' εξαγωγήν προ οριζόμβνον ελαιον. Πρός επίτευξιν μάλιστα τούΐου εκαμβ πολλά διοβήματα χαί ήδη μβτοβαίνβι αΰτοπροοώ ποος διά νά δώση «ήν δικαί ανλύσιν είς τό ΠΡ0ΕΦΥΛΑΚ1-ΘΗΣΑΝ ΧΘΕΣ ΟΙ Γτ-ΚΒΙΠΣΤΠΙ ΤΟΥ ΝΤγιΝΤΙΝΠΚΜ Την πρωΐαν ιης χθε; συμφωνοΰντος δνακριτοθ καί Εισαγγελέως διετάχθη ή ποοφυλάκισις «Αν συλ¬ ληφθέντων Μαλινδρέΐου καί Δεββΐάκη. Ούτοι ΙνβκλβΚσθησαν είς τάς Νίβ; Φυλακάς Χανί¬ ων. Ό ν. άναχοιτής μά; κο(νωσεν δ«ι έκ τής γβνομί- νης ερεύνης είς την οΐκίαν «ου Μαλινδρέτου δνβυρέθη σαν καί κατβσχέθησαν 3744 δρυχμοί προι^ρχόμβμαι έκ «Αν χρημάΐων τοθ Νΐαντι νάκη. Η ΔΕΥΤΕΡΑ ΙΚΟΙΛΣΙΣ ΕΧιΊΡΑΚΤΜΠΣΘΜ ΩΣ ΛΗΣΤΕΙΑ ΕΚ ΣΥΣΤΑΣΕΩΣ ΌβΙσαγγίλβύί τΑν Πλημ- μβλΒΐοδικΑν χ. Καραμαέ- ης είς «όν οποίον παρβδό θη ή δικογοαφία |τής Νατά τοΰ Παπαδάκη ΐκβιάσβωί εχαρακτήοισε ταύτην ώς λη στβίαν £η συστάσεως, παρέ πβμψβ δέ «ήν υπόθεσιν β(ς τόν Άνοκριτήν τοδ Β.' τμή μα«ος κ. Γίωογίου πρός τακτικήν ανάκρισιν. Τό &η6 γβυμα τής χθες ήρχισεν ή λήψις «Αν δπολογιΑν των διά «ήν πράξιν ταύτηνχατη γορουμβνωνΙΚουτσάΝη,Τσίγ ΗουΤαμπακάΜηχοίΠοποΐ'νοΊ δάκης ή Τοά,ρου. Ό κ. Άνα χοιιή; ομιλών είς τούς συν τάκτας τΑν έφημβρ(σων επί τής υποθέσεως ταύτης πβρι ωρίσθη νά βϊπη μόνον διι ώς §χβι αΰιη χαρακιηρίζβ- ται υπό τοθ ποινικοθ νόμου ώ; λησΐβία έκ συστάσβως κα. β(ς την περίπτωσιν ταύ την δ ποινικός νδμος προ- βλέπει την ποινήν ιοδ θανά τού διά τούς δβάστα;.( ΣημβιωΐέΌν διι οί διά «ήν πράξιν τούτην συλλη¬ φθέντος βχρησιμοποίησαν δ- | λα τα πβριστατικά τα δποϊ ι (προβλέπβι ό όμο; διά «όν τοιούτον χαρακιηοι» σμόν τής πράξεωΓ, ήτοι πα- ρέσυραν ί«βχνιέν«ως μέχρι τΑν ·λα.οσποθηκΑν τής Δ. Β. Ε. Δ. τόν Παπαδάκην χά! κατόπιν τόν ήηβίλησαν διά μάχαιραν νά «εύ; παρα 8ώστ> «ά χςήματα τα δποΐα
μβθ' έαυτοθ ίφβρρ, ίσχυρΐ-
σθησαν ότι βοαι μυστικοΐ
άστυνομΐΜοΙ κσί τό κυριώ
τερον καί χβιρότβρον διά
οΰϊΐύς βΐ>αι τό γβγονδς δ·
«ι άφοθ «Αν παρέδωϋβ δ
Παπαδάκης 100 δραχμάς
κατόπιν «όν ήρβύνησαν καί
«οθ άςραίρ°σαν καίτάΰπόλοι
πά χαήματα «ριάχοντα πβ-
ρίπου δραχμάς.
Σημειωτέον διι τό σχβ·
όίρθρον «οθ Ποινι·
νόμου δέν καθορίζβι «ό
ποσόν «Αν χρημάΓων καΐ
συνβπΑς ή πράξις δέν χάνει
«όν , χαρακιηρισμόν της
εάν τό ποσόν είναι μι¬
κρόν.
Ο δι» «Αν συλληφθέντων
Κουτσάκης ερωτηθείς πα¬
ρά συλτάκτου μας ιϊπεν δτι
επήραν «ά χρήματα αΰτδ
όχι υπό την δπβιλήν ιΑν
| δηλών, τα δποΐα δβν ήανή
θν διι έΉράτουν, άλλά τούς
τάηαρέδωκβν δ Παπαδάκης
διότι καθ ώ λέγει τόν ήπι(·
λησάν διι θά «όν Ηαταγγβί-
λουν β(ς την Αστυνομίαν
διόιι βΐχβ μβτοβή ίκβί μιτά
«ου Τσ.γκου διά οχοπούς
άνηθίκους.
|ΙΡ»ΤΙΙι»[§ΙΟΜΜΟΫΙΙίΣΤΑΙ
ΕΚΗΡΥΞΑΝ ΑΠΕΡΓΙΑΝ ΠΕΙΝΗΣ»
'Δπό έξαημέρου, Νατά
«άς πληροφορίας μα;, οί
κρατούμενοι βίς «άς ςρυλα
κάς Καλαμίου Κομμουνι
σταΐ εκήρυξαν δπβργίαν
πϊίνης,
Τής υποθέσεως «αυτής
δέν εχβι γνΑσιν ου» ή Γβν.
Διοίκησις οΰιε ή Ε.σαγγβλι
πή δρχή.
—"Οσον δφοςά διά «όν
ΰπόδικον Γίωργουδάκην
τόν κρατω^μβνον είς ιό
φθισιατρβΐον Χανίων χά
κηρύξαντα δπβργΐαν Λβίνη;
μάς άνβκοινώθη παρά «ί|ς
βΐσαγγελΐας διι ιΰιοςΝατη
γορβϊται διά «ήν πρό μη
νΑν λοβούσαν χώραν έν «β
συνοικ'« Ν. Χώαας ληστβί
αν μβτά φόνον «ου Κτισιά
κηκαίόιι τό συμβούλιον
τΑν ΠλημμβλβιοδιεΐΑν δπ>
φάνθη υπέρ της διαρΜβίαβ
τής προφυλαΗ(σ>ώς «ου.
_![1ΤΑΤΗ Ω ΡΑ
ΡδΣΣΙΚΟΝ ΣΧΕίΙΟΝ ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΥ
ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ
ΟΙ ΙΑΠΩΝΕΣ ΕΤΟΙΙΜΑΖΟΥΝ ΝΕΑΝ ΕΠ ΘΕΣΙΝ
ί1λβ ό
ελαίου
'η.1 ^υργι
**6^Χ^*^ μ* τό ζήτημά τού
*-°»*β"« Ο* λη.θού^είς είδι-
ζ 1ς :κλάΓ'θς έπαυσε ν την χορή·
ματος είς τούς ταξειδεύον,*,. * ^
ω Χ£>β τά? ενεργείας -ου είς
-κονομΐκής ένισχύσ.ως είς
^
ΤΪ1ν
$<·* νά χορηγήση δα- Ι,1 ν^*^* ήξίωσεν την απομάκρυν¬ ή Δΐκτατορίας 'θ κ Τΐτουλέσκο άν.χώρηαεν νησ" Ρ '°ν η'ά νά "/^μ*^^ νέαν Κυβέρ .,.„" χοΰβερ απεφάσισεν την έκδοσιν χο,ρτονομί- σματος Ι δΐσεκατομμυρίου δολλαρίων. — Εις την διάσκεψιν τοΰ άφοπλισμοΰ οί Β άν^άΐθ*; ><έ Τή,ν ,Γαλλΐ^ν Π^-*«ν. Οί Ρ ^ί 1 "?οτ«'ν*ν Τ^ **τ»ργησΐν των ί βομδαρδιστΐκών άεροπλάνων. !ώ ύ έτοΐ- καΐά Ιηφην ύπ' 6ώαωο άϋεια φί«{ των ο ίψ' ίΐέρου ή βοηΰη έπαίιας Ι ΙιιΜϊΑηηχος ών τής ονμ, ιΐ^ιονςόρόμοι η.χ»αςχα( τή πρό 11 -Τιμή λίρας 3.41 5^9^