121851
Αριθμός τεύχους
1581
Χρονική Περίοδος
ΣΤ
Ημερομηνία Έκδοσης
17/2/1932
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
I
Ο
'γ·»ΕΙΛ-Ϊ.Ι0ΙΛ·ΕΙ1
Χ» βΙΡΛΤΗΓΟΥ
Λ
Γ*
ΟΡΟΙ ΙΥΝΑΡΟΜΟΝ ■
3 Ηβϊ) ΕΤΗΙΙΑ &Ρ 201 8
II».
ΕΤΟΪΙΑΐίΑ Ι
Ι'Μ · ε
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΉΝ
ΪΜΕΓΑΛΗΤΤΟΛΪΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ
9<*&&99***Χ1*»*Λ'*»ϊίΒΒ***Η**αβ»β | ΧΑΝΙΑ ΕΙΌΣ ΣΤ ΑΡΙΘ. 1581 | ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ Τ» ΙίίΡΟΙΡ.Φΐ" ΑΠ αΐΠΚΝΝΐΙ ΑΡΙΘ. ΤΗΑ. 3ΟΟ ΟΧΙ ΑΟΡΙΣΤΙΑΣ Είπομεν χθέ"ς δχι χρειάζεται νά κάμωμεν τερα¬ στίαν στροφήν ώς κράτος, ώς έκκλησία, ή κοινωνία, διά νά αποφύγωμεν τόν σκόπελον και τόν βέβαιον χαιαποντιομον. Τό σύνολον άποτελεϊται άπό άτομα χαϊ δταν τό άτομον πάσχει μεταδΐδει τό πάθσς τού καί στό σύνολον, έπιδρά έπ' αυτόν άπαράλλακτα ό¬ πως οίαν άπό τό^χέρι λείπει δποιοδήποτε δάκτυλο. Τό σύνολον δίκαιον ιαι συνδρομής παι σε ·*ιοχτη—«_«■«•τη—» γβ- —Νά δ χατωχειρόμυλος στήν μέσόπορτα, τόν άπανω'/κιρόμυ- ί,. _λ.. Κ_______ __Α_. -..-'_. Ρ. σηκωθώ ή—γι—δμοιρη νά μα- ζώξω την προΰχα μου Ίπσύ τσή ν *»**"« "«Ο* "α"» *««·<« λά «ώς ^αντιλήψεως καί βοηθείας. Γό κράτος όφείλει νά προσέξβ 7 αί νά βοηθήση ΐό άτομον, όπως καϊ αύτό τό βοηθεΐ ανελλιπώς ' καϊ ποικιλοτρόπως. Ή έκκλησία νά συνδράμη τό ποι μνι5ν της δ τως καΐ τό ποίμνιον όφείλει και Υποστή ρίζει και σνντρέχει ταύτην. Ή κοινωνία νά ενδιαφερ¬ θή, νά δείξη πλατύτερα αίσθήματα και μεγαλειτέρον αλληλεγγύην διά τό άτομον, όπως και τό άτομον έν- ίιαφέρεται καΐτονώνειτδ Βργον της και τιμά Χίχύ την. Κοινωνία αφίνουσα άτομα εκθετα συνεργεΐ, ά- νέχεται ν' άνχιμάζεται. Άντλήαατε παραδειγματα άπό την πόλι% Χανίων, πόλιν 30 και πλέον χιλιάδων άνϋ'ρώπων πρωτεύου¬ σαν τής Νήσου, έ*δρα Ύπουργείσυ, Μεραρχίας, Άνω τέρας Διοικήσεως Χωροφυλακής, Ανωτέρων Δικα- στηςίων καί δσα ά'λλα άπαριθμεΐ μα&ητιν.ή της Γε- ωγραφίι καί γνωρίζομεν, και δμως δέν εχει σχέγην νά ατεγάαη έναν άστεγον, κλίνην νά περι&άλψτ) ε'· ναν πτωχόν, έ'. αν άπορον, έναν γέροντα, ε'ναν άνάξιο παθούντα, άσθενή ή ΰγιή άνθρωπον. "Ενα άσϋ'ενές ή άπολωλός ζώον, έΥας σκύλος, ευρίσκει φιλό%ενον αχέγην, έ'νας άνθρωπος όμως δεν ευρίσκει. Είναι έντροπή έ'νας πεινασμένος άπό αίτίας και αφορμάς ξένας καί άνεξαρτητους της θελήσεως τού νά μη ευρίσκη μίαν μερίδα φαγητον νά κατα- πρανντ] την πείναν τού. Είναι αϊσχος οϋχε πτωχοκο- μιΐον οϋτε γηροκομεϊον οϋτε νοσοκομείον άπόρων νά μή υφίσταται, Και είναι άναιδής πρόκλησις ή σπατάλη ή ή έπίδειξις χοΰ πλούτον μπροστά στά μάχια αυτόν τοϋ λαόν, Και δέν ξλειψεν έν ελώς ή άλληλεγγύη καί ή εκ¬ δήλωσις φιΐαν&ρωπικών αίσθημάτων άλλά καί τό ανσαίτιον είνε άνεπαρκές και τό ταμείον τής έλεη- μοσύνης ε'κλεισεν καϊ ό εν&εος φΐλάνθρωπσς ζήλος περιωρίσθη είς ωρισμένα άτομα. Εάν, όπως πιστεύομεν, αί άντίξοοι περιοτάαεις, άς διερχόμεθα δέν μάς μετέβαλον είς παχύδερμα, δέν έπιτοέπεται πλέον νά ανεχώμεθα μίαν τοιαύτην κατάστασιν, ή εΐκών τής οποίας μέ την πληθύν των έπαΛών, μέ τόν όγκον των πεινώντων και δνσχν- χούντων, τού οποίον άμυδράν Ιδέαν έλαβεν, όστις *<>ς
πρώτας ημέρας τής λειχονργίας τού σνααιχίον πάρη
Ηθλού&ησεν τουτο έκ χοΰ πλησίον, άναχριχιάζει χαί
φοβίζει κάθε άνθρωπον.
ΖΗΤΗΜΗΤΛ
—"Αν εΐσαι, μπρέ, βρέχει πά δα βαατώ μιά χαχαλιά στόρι κι' άλλ' δ
λι , Τη" ετσά τραγουδοΰνε τα ί)ρτ}« νά τό χβιρομυλίαω νά κά- ( σωμβν
κωπέλλια ;
— "Ωσκες ψυχαλίζει καί
ματα— γεματα
— "Ω, άνάθΡμά τον<: γιά χι<ι- ρό,! Ό παντέξεφθς εβαλυ στό λο τον ^Εν ατ& «ουροϊπα α νούν τού νά μάσε ξιπροβιδίβη 3£<ίνω· δ^ω' Τοί °ιαόλου τα σχοκ οφέτος, δέν ίΐναι χωρατάς. Νά δ,ι<* δέ. ν άφίνουνε σταλιά λάδι Κι' ΒΪλεγα σήμερο πώς μέ τόν ή λιθ θά—ν—ελυωνε νά μάζωνα τό λάδι, νά τό μαζώξω για τό λΰχνο μπαρέ μου, χαί νά άνοί- ξί» τό βουτσί νά χυθοΰνε τα νβ κι ή ψνχή μοϋ κμ. ν' άμου- ! °^«οα. Μά π<ίρ6 τονι, μπρέ, χλιάσωμε θέλει μέ ψιόν τύν χει Υιατί κι' ?Υώ θέΛΐο νά χειρομυ- μώνα. Απού τόν τοΐχο μπαίνει λίσα) μι<* *Β^ ν<* *&** ^ια χει' ' ρυμυλόπηττα χι'έλιγώθηχάν τζη κι εΐπα το τοΰ γεοω μου κι' ά- κθ,ομάλωσέ μ& χιόλας «αρά φο- β67ται νά μην πάθω'κιαμμιά στή θέσι πού εϊμαι, σάν έχομε — Δό- ξα σοι δ Θεός—τό πράμμα. —Μά χαλά σοΰ λέει, νάσαι γάατρωμένη καί νά μην τρώης ο,τι θέλει ή—γι—βρέξη σου καί τό 'ει; κιόλας ; Άμαρτία κάνεις καί γιά ρώτι^Β χαί τόν παπά ν« δΐΐς. Η ΜΙί ΛΟΥΛΟΥΛΑ όσον διά νά άηοχαχασχή χήν αλήθειαν, ή δ ποία τάς τόσον άχρι ως καί άχααακχηρίστως νερό χ«ί στάσουνε τα δώματα κι' απού την άναδοσιά τό σπίτι μας θά βγάλη χόρια, Κι' ?χω τό ερημο πα-νί στιμμένο πριχού μπΰ ό χειμώνπς καί δέ μ* άφί- νει νά τό ξυφάνω καί στάσ' α¬ πάνω χαί θα σαπηθη. —Ετσά κι' εμείς δέν επήρα¬ με στό μϋλο κι* άνέ βαροχειμω- νιάσιι «άλι δέν κατέω τα χάλια μας χειμώνος καιρός νά μην έη κιαείς μιά σταλιά πιοΐουλάόα καί νά Ι) χαί ξεζυμωσιά. Κι* ε- ΜΙΑ ΚΡΑΥΓΗ ΑΠΕΛΠΙΣΙΑΣ ΑΠΆΚΡΟΥΕ]ΣΑΚΡΟΝΤΗΣΝΗΣΟΥ Τό Κράτος άδρανεΧ, πωφεύει Ιΐεριοδεύοντος Γ. Βούρβαχη ' Είνε γνωστή πλέον καί πασί- δφάνεια τοΰ κράτοος -ιρός τόν γνωστος ή φοβερά καί δλκθρία άγρότην τή; ΰπαίθρον. κρίσις η'τις εσχάτως μαστίζει την ' ~ ύπαιθρον καί δ άγροτικός πλη- θυσμό; έ'χει φθάσει εί; τό έσχα¬ τον στάδιον τή; άπογνώσεως. Τό μοιραίον ήμέρα τ^ ήμέρ»)ν ποωνοβουλίαν
τής εύρέαεως χών καταλλήλων
πρόσω ών, χά όποΐα ΰά ίρ-
γασΦοΰν διά την σΰμηηξιν
τής Φιλαν&ύωπΐκής Έταιρί-
άς Χανίων καί διά την νομι-
κήν αναγνώρισιν αυτής.
Β· Π.
ΚΡΗΤΙΚΉ
αυτού.
Διά νά δυνηθή χανείς νά λά·
Ρη μίαν ιίκόνα δλης αυτής τής
αξιοθρηνήτου καταστάσεως δ-
φείλρι νά περιέλθη την ύπαι¬
θρον καί νά πεισθΐ ίκ πριβτης
δψΒως, έκεΐνο τό οποίον μρχρι
σήμερον δέν Ιφαντάσθη τόΚρά
το; χαί ϋΰτε χδν θέλ?ι νά παρα¬
δεχθή, τί ήτο άλλοτε δ άγρότη;
καί τί ιΐνε σήμερον, πώς ζή καί
πώς Ιογαζεται, δια νά σχηματί
στ] μίαν γνώμην καί εκ τοϋ σύ-
νεγγυς καί νά δώστ; χείρα βοη¬
θείας όσον ι3φος$ την καλλυτέ-
ρευσιν τής θέσεώς τού.
Ό Άγρότης στήν σημερινή
έποχή πεινά καί ζητεί διέξοδον
άλλ' ασφαλώς δέν είμεθα εί; θε
σιν νά τοΰ δώσωμεν τα οπλα
τή; άνΐιμετωπίσεως κατά τή;
δυστυχία; τού, άλλ* ου τε καί αύ
τό τό επίσημον χράτο; λαμβάνει
ύπ,' όψιν τού την άξιοθρήνητον
θέσιν αυτής τή; ύπα(θρου γ*
νεάς. Τουναντίον άδρανεΐ, κω-
φεύει δίχως νά φαίνεται άρω
γόν, καί μή θέλον νά διαταρά-
ξη'τόν μακάβριον ίίπνον τού.
Ξυπνα μόνον τότε δταν πρόκει
ται νά φορολογήση αύτην άνηλε
ώ; καί νά άρπάση ΙοΤω καί τ4
τελευταία ψυχία τής τραπέζης
τού, δσα έ'χουν έναπομείνη.
Μήπω; ήθέλησεν ποτέ τό κρά
τος αύτό νά μάαη την πραγμα¬
τικήν κατάστασιν τής ύπαίθρου
νήσου μας;
"Ολην αύιήν την κατάστασιν
Καί πρώτον : Τί εννοεΐ δ
γράφων ότι τα επιτευχθέντα,
άποτελέσματα, δέν είνε άνάλο-
γα πρός την 8λην οίκονομιχήν
καί Ιπιστημονιχήν αυτών δυνα-
μιχότητα; Μήπω; θέλει νά είπη
δτι τα κρασιά—αΰτό βεβαία
είνε τό άποτέλεσμα—δέν είχον
επιστημονικαί; έπεξεργασθή,
έ'τσι δπω; επρβηε; όΡάν έννοεΐ
αΰτό είμεθα ύποχρεωμένοι νά
τόν συλλυπηθώμβν! Είχομεν
την άτυχίον νά δοκιμάσωμεν ξυ
δόκρασα, τα όποΐα παρέλαβον
άπό τού; παραγοογού; τα οίνο-
ποιιΐα καί είχομεν δμως την τύ
νά ξαναδοχιμάσωμεν—σΰτά
ιδία κρασιά — δταν Ιπεξρργά
σθησαν επιστημονικώς καί
πράγματι έξεπλάγημεν.
Καί μαζύ μας ηδύνατο χαί
δύναται δ γπάφων να τα δοκι¬
μάση καΐ διά νά μή περιπίπτη
άλλοτε είς τοιαυτα; γχάφας. Ε¬
άν πάλιν έννοεΐ, δτι τα άποτελέ
σματα δέν ήσαν άνάλογα, τή
την θεωρεΐ ώ; δνειρα θερινής ' παροχήν μακροπροθέσμων δα-
νυκτός. Άλλά μηπ»ς άναμένει νείων δι' ύποθηκβύσεως ττ)ς κτη
νά φθάση δ Άγρότης εί; τα & ματικής τού περιουσίας δλλωστΕ
τό κοάτος δέν έ'χη νά χάστ)' τί-
ποτε μάλλον θέλει ωφεληθή §χ
των τόκων, καί είς τόν άγρότην
θά επέλθη ή άναχούφισΐς διά
τής οποίας καί ή δστιχή τάξις
υ
ικετον χρονικόν δκίστηρα ϋ-
ιρδιίξαμεν ματαίω; απεδείχθη
κ των ΰστέρων δ» δ άγρότης. , ,, - . ■-,
ά-έθη είς την τύχην τού καΑ Ι ναμικότητος. λόγω μετρίας §«ι
-»--!»<. - ^ - ' - ■ στημονικης κιιταρτίσεως των στΕλεχών τοϋ όργανιαμοϋ, ε, τό τε, καί πάλιν είμεθα ύποχρεω- μένοι νά τόν συλλυπ^θώμεν έ* δευτέρου. Είναι φανταζόμεθα εΰκολον καί προχαλοϋμεν μάλι- στα τόν «άμεροληπτοαγροτιχόν» νά εξετάση όπςυδήποτϊ θελήση καί νά πληροφορηθη, ποία I- χέγγυα Ιπιστημονικής μορφώσβ- ως δύνανται νά δώσουν οί άπο τελοΰντες τα στελέχη τοΰ δργα νισμοϋ τούτου, Ή μακρά καί ϊύοσχιμος βιομηχανιχή των πεί ρα, έν τοίς μεγαλυτέρου 'Ελλη- ικοϊ; καί ξένυις εργοστασίοις διά την Οποίαν νολαχευτικώτα- τα νά όμιλχ) δ χορυφαΐος των Έλλήνων χημικών, δ καθηγη- τής τοΰ Πολυτεχνείου κ Βέης, είναι πραγμα πού νά μή δόνα ται νά σκιασθΐ) άπό τα άτυχή συνοθτ,λεύματα τής γραφΐδος τοΰ έρευνώντος—δχι δμως την αλήθειαν—διατριβογράφου!..... Καί τώρα, ίάν συμφώνως μέ την επιθυμίαν τούτου, δπρβπε οί κατέχοντες τάς θέσεις ταύτας νά προσληφθοΰν διά διαγωνι σμοΰ, τίποτε ευκολώτειιον. Εί¬ μεθα βεβαιοί δτι πάνυ προθύ¬ μως θέλουν ούτοι αποδεχθή τοϋϊο, αν χαί ή καλλυτέρα χαί πλέον βασική δοκιμασία, είναι τα μέχρι σήμερον επιτευχθέντα πα-ρ' αυτών. Καί έοωΐώμεν : Πώςήρύσθη σεως ν πό τούτων των πβραγω γών ; ΈπορεΰΘτ) άραγβ ημέραν τινά βοαχρράν, πολ» βροχβράν καί μϊ ψνχος δριμύτατον, άνά την ΰπαιθρον, ή1 μέ καύαωνΛ ν πβρβολικόν, ίνα ΐδ^ τόν δυσμοι ρον οίνολόγον, επί τής ράχεως ενός έπίσης δυσμοίρου ήμιόνου νά πορεύβται διά την «καθοδη γησιν» αύττίν, κάμνοντα οϊτω λουτρόν §/. τίϊς βροχής ?) χ«1 δκ τοΰ Ιδρώτος «ου , Καί αί «ο ρείαι α&ΐαί α! τόσον δδυνηραί καί κοπιώδεις, είναι έν γνώσει τού δτι γίνονται δεχάκις τοϋ μη νό; ; Κ«ί γνωρίζει άκόμα δτι οί παραγωγοί ρβαρύνθησαν πλέον αύτάς τάς καθοδηγΓσβις άς Υ εκατοντάκις Ι)κοι»σαν ; Εάν δέν πείθβται έχ των λόγων μας δς ερωτήση τόν πρώτον τυχόν¬ τα παραγωγόν ! Δευτέρα διαστρέβλωσις τής αληθείας μή έπιτρεπομένη. Όρθώτατα συνοψίζει την ά· ποστολήν των υΐνοποιείων. Διά την «καθοδήγησιν κα'ι επαφήν» τα ανωτέρω. Διά την εξασφάλισιν των μάλ λον εύνοϊκ'ν δρων πωλήσεως τοΰ οίνου δι* ήν πειράται νά πά ραστήσΐ) τόν οργανισμόν ώς μη δέν Ιπιτελέσαντα καί ΐσως άδι κήσαντα τόν παραγωγόν, τοΰ απαντώμεν τα έξη; : Γνωρίζει δραγε, πώς γίνεται ή πώλησις τοϋ προϊόντος ; άπό τάς οίκεί άς Ένώσεις Συνεταιρισμών πά ραγωγών, ζητοϋν τα οΐνοποιβΐα εν περιθώριον ημών, έντός τοϋ δποίου ταυτα προβαϊνουν είς πωλησεις. Δηλαδί) τα οΐνοπθι εΐα ευρίσκουν τόν άγορασιήν αί δέ ΈνώθΒΐς—αύτοι ούτοι οί ' παραγωγοί—δίδουν την τιμήν. Τώρα πώς ΐά ΟΙνοποιεΐα ζημιώνουν τούς ίΐαραγωγούς Ικ τής πωλήσεως τοϋ προϊόν είς τό ελεσς τοϋ Θεοϋ ώς έκ τού ταυ θεωρ<:ϋμβν άσκοπον νύ επι καλεσθώμεν καί πάλιν την έπέμ βάσιν αΰτοϋ τοΰ χράτους, τοΰ οποίου, ώς φαίνεται, ή νήσος μα; έ'χει πρό πολλοΰ διαγραφή ούχι μόνον ?κ τοΰ χάρτου τής Ελλάδος άλλά καΐ «πό τα δμ ματα έν γένει τής πολιτιχής τού κα'ι έξακολοιθεΐ .μϊτ' έπιτ ισεως διά των όργανον τού, νά κατα διώκεΐαι άμειλίκτως δ αγροτι¬ κάς πληθυσμός τίί; νήσου μας συλλαμβανόμενος χαί φυλακιζό μενος διότι δέν δύναται ένεκεν τής άφορίας των προϊόντων τού νά καταβάλη τα φορολογι Η<ί τού τέλη. Αυτή είναι σήμε¬ ρον ή άρωγή χαί ή περίθαλ·ψις τοΰ άγρότθυ άπό αύτό τό χρά- τος. "Ο χ. Έλ Βενιζέλοί κατόπιν των έπισκέψεών τού άνά τάς Ευρώπας θά ήτο ευχτ]ς Εργον εάν επεσκέπτετο δι' ολίγον χρο¬ νικόν διάστημα τήτ γεννέτηραν αύτοΰ γήν, ινα αντιληφθή καί δ 'ίδιος ό κ. Πρωθυπουργός την άξιοθρήνητον αυτήν χατάστα- σιν τής Νήσου εί; ην περιήλ θεν χαί βεβαιωθή πβρί τής επι κροτούσης δυστυχίας Ό άγροτικός πλτ^θυσμός ζη¬ τεί την αναστολήν των καταβο- λών τού έκ των χρεών χαί την ι _ ΧΕΙΡΟΜΥΛΟΠΗΤΕΣ Βρέχει, βοεχρικαί χιονίζει Κι' ό παπά; χειρομυλίζει Νά μοΰ κάμη μι ίν κουλούρα Μέ τα αυγά μέ τα καρύδια Καί μέ τού ποντικοΰ... κρα ίή; άπκλπισίας έκ τής πεί- νη; καί τότε μόνον νά αισθαν¬ θή την πραγματΐχότητα καί την ένοχήν τού καί συναισθαν¬ θή"; Άλλά τότε θά είνε άργά πλέον θά εί»8 ματαιοπονία τής άναδημιουργίας τοϋ Άγρόιοιι καί ώ; κύριος ένοχο; θά είνε αΰ τό καί μόνον πού λέγεται Κρά το; σήμερον. "Η κρίσιμο; αυτή κατάστασις κτυπα άμειλίκτως άίΐ' άκρου είς ά'κρον την νήσον μας χαί αα ζύ μέ αυτήν καί ή τραγική ά- ΠΕΡ1 ΊΆ ΟΙΜΟΓΊΟΙΕΙλ ΟΦΕΙΛΟΜΕΠ Η^_ΠΗίιΤΗΣΙΣ Επί τής δημοσιευνεΐσης | μερόηπτο>», άλλ'δπως φαί·
είς χον «Έαπερινόν Ταχνδρό ' νεται οϋιε καί «αγροτικόν»
μόν», ερεύνης, τής ϋπόγεγρα· | καί σχρεφομένης κατά των
ΣυνεχΛΐρικ&ν Οΐνοποιείων
Κρήτης, Θεωρούμεν έπιβεβλη
μένον νά άπαντή τωμεν, όχι
τόσον διά νά ανατρέψωμεν τα
υπό τούτου τόσον στρεβλως
άναγραφόμενα πράγματα,
ς ή ή ξς
ευημερήση καί 'θά επέλθη
μία κίνησις τοϋ έμΐιο^ίου εί δέ
άλλως, Ιάν έξαχολουθήσΐ) ,τό
κράτος νά άδρανΐϊ καί νά κω-
φεύη έπ' άόριστον δ κίνδυνος
είνε έγγύς δ/ΐότε πλέον θά είνε
άργά", δ άγρόΐης δένθβί δπάρχϋ
έν τή ζωί ου τε καί ό προϋπολο
γιομός τοθ Κράτους θά
στά πόοια τού.
Γ. Σ·
απαιτουμένης έπιστημονιχή; δυ | τος των, άφοΰ αΰιοί δίδουν
την τιμήν, είναι πρόβλημα, ποΰ
μόνον δ εγκέφαλος τοΰ φίλον
διατριβογράφου είναι ίκανός
νά Ιξηγήση !..
"Οσον άφορα τάς τιμάς των
παραλαμβανομένων σταφυλών
παςά των οίνοπι,ιείων, τόν έρω
τώμεν τό Ιξής : Γνωρίζϊΐ πόσον
έπωλήθη τό σταφθλι τό 1930;
άσςραλώ; θά γνωρίζη δτι έπω
ληθή άπό 1,40 μέχρ'ι 1-80. Γνω
ρίζει £πόσον τα οΐνοποιεΐα
ήγόρασαν τό ΙΘδΙ^δίδοντα οΰ·
τω τήν^τιμήν τοθ σταφυλιοΰ είς
δλόκληοον την αγοράν; Εάν
δχι, τοϋ απαντώμεν ημείς 2;20.
Γνωρίζει πόσον εξίκκαοίσθη ή
τιμή νοϋ σταφιλιοϋ αυτού, συμ
περιλαμβανυμένων ναί των
παραπροϊόντων τού (στεμφυλ
λων κλπ.) Κατά μέσον δρον,
2,50 κατ' οκάν.
"Ε λοιπόν, νά πού δ θβσμός
των οίνοποιβίων, «Ιναι τόσον ιΰ
εργετικός διά τόν παραγωγόν,
ουχί μόνον δταν πέρνβι τό σία-
φΰλι τού καί τό κατεργάζεται,
άλλά καί μόνον διά νά δίδη, κά
θε χρόνον, μίαν καλήν τοΰ στα
φυλιοΰ τιμήν, ξεσχλαβώνον' ου"-
τω τόν παραγωγόν άπό μίαν
αίσχράν ίχμετάλλευσιν, χαί άς
!χτ] επί τέλους χαί κλει-ιτάς τάς
δεξαμεναί τού!.·.
Διά τα λοιπά στοιχεΐα τής-.-έμ
περιστατωμένης ερεύνης, θά ά"
σχοληθώμβν αΰ'ριον.
ΜΓΡΟΤΗΣ
ΟΙ ΦΤΩΧΟΙ ΣΤΑ ΧΩΡΙΑ
ΚΑΙ ΣΤΗ Χ0.ΡΑ
■■■■■■■■■■■■■■■■■■ι
Σκηνές καί εΙκΟΎες άφανχάσχου δυστυχίας
Τού Γ^ννη Έλλυρίου
Β' | λό καί τό ευ/τλαστό τους σώμα
Πολλοί χωριχοί λένε στά παι | πέρνουν δρόμους Ινάντιθυς, Πά
διά τους. ραδίδουν σώμ'α καί ψυχή στόν
ς
"Εχαμά σα; μέ τα γέ νβια
Νά άμπέλια καί σπαρμένα:
Καί τ'άφίνουν Ιλιύθερα καί
φεύγουν κι^οϋτε ν« ρωτήση πιά
τό σπίτιτους τί γινονται, πώς
μένης την μέν μίαν ημέραν,
υπό τινος *άμερολήπτου», την
δέ Άλλην υπό τινος «άγροτι-
κοϋ», ενός δμων καί τοΰ αυ¬
τού αροαώπου, τό οποίον
δυοχνχως, δέν είναι οϋιε «α-
Κβρδίεουν 10—15 δραχ-
μέ; την ήμέρα δταν Ιχουν δου-
δεΐά. Μ' αΰτέςχι' άπ'αΰτές τα
ροϋχο-, τό ραί, τα νοίχια.
Έγνώρισα τέτοιο παιδί ποΰ
εΐχε ν'άλλάξη πάνω άπό τρείς
μήνες. Καί πολλά ποΰ συντη-
ρούνΐανε μ'ένα—δυό χουλού-
ράκια πού τούς τά'πβρναν φί-
λοι τους,,δλλα παιδία*...
Σ' αυτή τή κατάσταση, μ'αΰ
τή τή ζωή, τό ρευστό τθυς μυα
Ι κοινωνιχό έχθρό, έκφυλλίζον-
ται ψυχικώς καί πνευματικώς,
γίνονΐαι μικρόβια πού Ικδι-
I
κοΰνται την κοινωνία γιά την
άπονιά της. ΟΙ βναστεναγμοί
. καί τα δάκρυά τοος «ΐναι τα κύ
' ματα πού θά ξεκουφίσουν τόν
1 βράχο. Κι' είναι ενας κόσμος
όλάκεοος, ή στρατιά αυτή
ι των δυστυχών πιτσιρίχων, τα
' γουρσούζικα άτζιγκανάκια πού
σκορποΰν τό χακό στήν χοινω*
νία.Έναΐδρυμα νά περιλάβηδλα
αΰτά τα πιτσιρίκια πού ξεκινάνε
| άξεκάνυτα, πεινασμένα τ) δυστυ
ι χισμένα ή γβμάτα ζωηρότηια
καί1 ζωή άπ' τα χωρία γιά νά
μάθουν τέχνες ηκαίγράμματίί—
Ο
'γ·»ΕΙΛ-Ϊ.Ι0ΙΛ·ΕΙ1
Χ» βΙΡΛΤΗΓΟΥ
Λ
Γ*
ΟΡΟΙ ΙΥΝΑΡΟΜΟΝ ■
3 Ηβϊ) ΕΤΗΙΙΑ &Ρ 201 8
II».
ΕΤΟΪΙΑΐίΑ Ι
Ι'Μ · ε
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΉΝ
ΪΜΕΓΑΛΗΤΤΟΛΪΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ
9<*&&99***Χ1*»*Λ'*»ϊίΒΒ***Η**αβ»β | ΧΑΝΙΑ ΕΙΌΣ ΣΤ ΑΡΙΘ. 1581 | ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ Τ» ΙίίΡΟΙΡ.Φΐ" ΑΠ αΐΠΚΝΝΐΙ ΑΡΙΘ. ΤΗΑ. 3ΟΟ ΟΧΙ ΑΟΡΙΣΤΙΑΣ Είπομεν χθέ"ς δχι χρειάζεται νά κάμωμεν τερα¬ στίαν στροφήν ώς κράτος, ώς έκκλησία, ή κοινωνία, διά νά αποφύγωμεν τόν σκόπελον και τόν βέβαιον χαιαποντιομον. Τό σύνολον άποτελεϊται άπό άτομα χαϊ δταν τό άτομον πάσχει μεταδΐδει τό πάθσς τού καί στό σύνολον, έπιδρά έπ' αυτόν άπαράλλακτα ό¬ πως οίαν άπό τό^χέρι λείπει δποιοδήποτε δάκτυλο. Τό σύνολον δίκαιον ιαι συνδρομής παι σε ·*ιοχτη—«_«■«•τη—» γβ- —Νά δ χατωχειρόμυλος στήν μέσόπορτα, τόν άπανω'/κιρόμυ- ί,. _λ.. Κ_______ __Α_. -..-'_. Ρ. σηκωθώ ή—γι—δμοιρη νά μα- ζώξω την προΰχα μου Ίπσύ τσή ν *»**"« "«Ο* "α"» *««·<« λά «ώς ^αντιλήψεως καί βοηθείας. Γό κράτος όφείλει νά προσέξβ 7 αί νά βοηθήση ΐό άτομον, όπως καϊ αύτό τό βοηθεΐ ανελλιπώς ' καϊ ποικιλοτρόπως. Ή έκκλησία νά συνδράμη τό ποι μνι5ν της δ τως καΐ τό ποίμνιον όφείλει και Υποστή ρίζει και σνντρέχει ταύτην. Ή κοινωνία νά ενδιαφερ¬ θή, νά δείξη πλατύτερα αίσθήματα και μεγαλειτέρον αλληλεγγύην διά τό άτομον, όπως και τό άτομον έν- ίιαφέρεται καΐτονώνειτδ Βργον της και τιμά Χίχύ την. Κοινωνία αφίνουσα άτομα εκθετα συνεργεΐ, ά- νέχεται ν' άνχιμάζεται. Άντλήαατε παραδειγματα άπό την πόλι% Χανίων, πόλιν 30 και πλέον χιλιάδων άνϋ'ρώπων πρωτεύου¬ σαν τής Νήσου, έ*δρα Ύπουργείσυ, Μεραρχίας, Άνω τέρας Διοικήσεως Χωροφυλακής, Ανωτέρων Δικα- στηςίων καί δσα ά'λλα άπαριθμεΐ μα&ητιν.ή της Γε- ωγραφίι καί γνωρίζομεν, και δμως δέν εχει σχέγην νά ατεγάαη έναν άστεγον, κλίνην νά περι&άλψτ) ε'· ναν πτωχόν, έ'. αν άπορον, έναν γέροντα, ε'ναν άνάξιο παθούντα, άσθενή ή ΰγιή άνθρωπον. "Ενα άσϋ'ενές ή άπολωλός ζώον, έΥας σκύλος, ευρίσκει φιλό%ενον αχέγην, έ'νας άνθρωπος όμως δεν ευρίσκει. Είναι έντροπή έ'νας πεινασμένος άπό αίτίας και αφορμάς ξένας καί άνεξαρτητους της θελήσεως τού νά μη ευρίσκη μίαν μερίδα φαγητον νά κατα- πρανντ] την πείναν τού. Είναι αϊσχος οϋχε πτωχοκο- μιΐον οϋτε γηροκομεϊον οϋτε νοσοκομείον άπόρων νά μή υφίσταται, Και είναι άναιδής πρόκλησις ή σπατάλη ή ή έπίδειξις χοΰ πλούτον μπροστά στά μάχια αυτόν τοϋ λαόν, Και δέν ξλειψεν έν ελώς ή άλληλεγγύη καί ή εκ¬ δήλωσις φιΐαν&ρωπικών αίσθημάτων άλλά καί τό ανσαίτιον είνε άνεπαρκές και τό ταμείον τής έλεη- μοσύνης ε'κλεισεν καϊ ό εν&εος φΐλάνθρωπσς ζήλος περιωρίσθη είς ωρισμένα άτομα. Εάν, όπως πιστεύομεν, αί άντίξοοι περιοτάαεις, άς διερχόμεθα δέν μάς μετέβαλον είς παχύδερμα, δέν έπιτοέπεται πλέον νά ανεχώμεθα μίαν τοιαύτην κατάστασιν, ή εΐκών τής οποίας μέ την πληθύν των έπαΛών, μέ τόν όγκον των πεινώντων και δνσχν- χούντων, τού οποίον άμυδράν Ιδέαν έλαβεν, όστις *<>ς
πρώτας ημέρας τής λειχονργίας τού σνααιχίον πάρη
Ηθλού&ησεν τουτο έκ χοΰ πλησίον, άναχριχιάζει χαί
φοβίζει κάθε άνθρωπον.
ΖΗΤΗΜΗΤΛ
—"Αν εΐσαι, μπρέ, βρέχει πά δα βαατώ μιά χαχαλιά στόρι κι' άλλ' δ
λι , Τη" ετσά τραγουδοΰνε τα ί)ρτ}« νά τό χβιρομυλίαω νά κά- ( σωμβν
κωπέλλια ;
— "Ωσκες ψυχαλίζει καί
ματα— γεματα
— "Ω, άνάθΡμά τον<: γιά χι<ι- ρό,! Ό παντέξεφθς εβαλυ στό λο τον ^Εν ατ& «ουροϊπα α νούν τού νά μάσε ξιπροβιδίβη 3£<ίνω· δ^ω' Τοί °ιαόλου τα σχοκ οφέτος, δέν ίΐναι χωρατάς. Νά δ,ι<* δέ. ν άφίνουνε σταλιά λάδι Κι' ΒΪλεγα σήμερο πώς μέ τόν ή λιθ θά—ν—ελυωνε νά μάζωνα τό λάδι, νά τό μαζώξω για τό λΰχνο μπαρέ μου, χαί νά άνοί- ξί» τό βουτσί νά χυθοΰνε τα νβ κι ή ψνχή μοϋ κμ. ν' άμου- ! °^«οα. Μά π<ίρ6 τονι, μπρέ, χλιάσωμε θέλει μέ ψιόν τύν χει Υιατί κι' ?Υώ θέΛΐο νά χειρομυ- μώνα. Απού τόν τοΐχο μπαίνει λίσα) μι<* *Β^ ν<* *&** ^ια χει' ' ρυμυλόπηττα χι'έλιγώθηχάν τζη κι εΐπα το τοΰ γεοω μου κι' ά- κθ,ομάλωσέ μ& χιόλας «αρά φο- β67ται νά μην πάθω'κιαμμιά στή θέσι πού εϊμαι, σάν έχομε — Δό- ξα σοι δ Θεός—τό πράμμα. —Μά χαλά σοΰ λέει, νάσαι γάατρωμένη καί νά μην τρώης ο,τι θέλει ή—γι—βρέξη σου καί τό 'ει; κιόλας ; Άμαρτία κάνεις καί γιά ρώτι^Β χαί τόν παπά ν« δΐΐς. Η ΜΙί ΛΟΥΛΟΥΛΑ όσον διά νά άηοχαχασχή χήν αλήθειαν, ή δ ποία τάς τόσον άχρι ως καί άχααακχηρίστως νερό χ«ί στάσουνε τα δώματα κι' απού την άναδοσιά τό σπίτι μας θά βγάλη χόρια, Κι' ?χω τό ερημο πα-νί στιμμένο πριχού μπΰ ό χειμώνπς καί δέ μ* άφί- νει νά τό ξυφάνω καί στάσ' α¬ πάνω χαί θα σαπηθη. —Ετσά κι' εμείς δέν επήρα¬ με στό μϋλο κι* άνέ βαροχειμω- νιάσιι «άλι δέν κατέω τα χάλια μας χειμώνος καιρός νά μην έη κιαείς μιά σταλιά πιοΐουλάόα καί νά Ι) χαί ξεζυμωσιά. Κι* ε- ΜΙΑ ΚΡΑΥΓΗ ΑΠΕΛΠΙΣΙΑΣ ΑΠΆΚΡΟΥΕ]ΣΑΚΡΟΝΤΗΣΝΗΣΟΥ Τό Κράτος άδρανεΧ, πωφεύει Ιΐεριοδεύοντος Γ. Βούρβαχη ' Είνε γνωστή πλέον καί πασί- δφάνεια τοΰ κράτοος -ιρός τόν γνωστος ή φοβερά καί δλκθρία άγρότην τή; ΰπαίθρον. κρίσις η'τις εσχάτως μαστίζει την ' ~ ύπαιθρον καί δ άγροτικός πλη- θυσμό; έ'χει φθάσει εί; τό έσχα¬ τον στάδιον τή; άπογνώσεως. Τό μοιραίον ήμέρα τ^ ήμέρ»)ν ποωνοβουλίαν
τής εύρέαεως χών καταλλήλων
πρόσω ών, χά όποΐα ΰά ίρ-
γασΦοΰν διά την σΰμηηξιν
τής Φιλαν&ύωπΐκής Έταιρί-
άς Χανίων καί διά την νομι-
κήν αναγνώρισιν αυτής.
Β· Π.
ΚΡΗΤΙΚΉ
αυτού.
Διά νά δυνηθή χανείς νά λά·
Ρη μίαν ιίκόνα δλης αυτής τής
αξιοθρηνήτου καταστάσεως δ-
φείλρι νά περιέλθη την ύπαι¬
θρον καί νά πεισθΐ ίκ πριβτης
δψΒως, έκεΐνο τό οποίον μρχρι
σήμερον δέν Ιφαντάσθη τόΚρά
το; χαί ϋΰτε χδν θέλ?ι νά παρα¬
δεχθή, τί ήτο άλλοτε δ άγρότη;
καί τί ιΐνε σήμερον, πώς ζή καί
πώς Ιογαζεται, δια νά σχηματί
στ] μίαν γνώμην καί εκ τοϋ σύ-
νεγγυς καί νά δώστ; χείρα βοη¬
θείας όσον ι3φος$ την καλλυτέ-
ρευσιν τής θέσεώς τού.
Ό Άγρότης στήν σημερινή
έποχή πεινά καί ζητεί διέξοδον
άλλ' ασφαλώς δέν είμεθα εί; θε
σιν νά τοΰ δώσωμεν τα οπλα
τή; άνΐιμετωπίσεως κατά τή;
δυστυχία; τού, άλλ* ου τε καί αύ
τό τό επίσημον χράτο; λαμβάνει
ύπ,' όψιν τού την άξιοθρήνητον
θέσιν αυτής τή; ύπα(θρου γ*
νεάς. Τουναντίον άδρανεΐ, κω-
φεύει δίχως νά φαίνεται άρω
γόν, καί μή θέλον νά διαταρά-
ξη'τόν μακάβριον ίίπνον τού.
Ξυπνα μόνον τότε δταν πρόκει
ται νά φορολογήση αύτην άνηλε
ώ; καί νά άρπάση ΙοΤω καί τ4
τελευταία ψυχία τής τραπέζης
τού, δσα έ'χουν έναπομείνη.
Μήπω; ήθέλησεν ποτέ τό κρά
τος αύτό νά μάαη την πραγμα¬
τικήν κατάστασιν τής ύπαίθρου
νήσου μας;
"Ολην αύιήν την κατάστασιν
Καί πρώτον : Τί εννοεΐ δ
γράφων ότι τα επιτευχθέντα,
άποτελέσματα, δέν είνε άνάλο-
γα πρός την 8λην οίκονομιχήν
καί Ιπιστημονιχήν αυτών δυνα-
μιχότητα; Μήπω; θέλει νά είπη
δτι τα κρασιά—αΰτό βεβαία
είνε τό άποτέλεσμα—δέν είχον
επιστημονικαί; έπεξεργασθή,
έ'τσι δπω; επρβηε; όΡάν έννοεΐ
αΰτό είμεθα ύποχρεωμένοι νά
τόν συλλυπηθώμβν! Είχομεν
την άτυχίον νά δοκιμάσωμεν ξυ
δόκρασα, τα όποΐα παρέλαβον
άπό τού; παραγοογού; τα οίνο-
ποιιΐα καί είχομεν δμως την τύ
νά ξαναδοχιμάσωμεν—σΰτά
ιδία κρασιά — δταν Ιπεξρργά
σθησαν επιστημονικώς καί
πράγματι έξεπλάγημεν.
Καί μαζύ μας ηδύνατο χαί
δύναται δ γπάφων να τα δοκι¬
μάση καΐ διά νά μή περιπίπτη
άλλοτε είς τοιαυτα; γχάφας. Ε¬
άν πάλιν έννοεΐ, δτι τα άποτελέ
σματα δέν ήσαν άνάλογα, τή
την θεωρεΐ ώ; δνειρα θερινής ' παροχήν μακροπροθέσμων δα-
νυκτός. Άλλά μηπ»ς άναμένει νείων δι' ύποθηκβύσεως ττ)ς κτη
νά φθάση δ Άγρότης εί; τα & ματικής τού περιουσίας δλλωστΕ
τό κοάτος δέν έ'χη νά χάστ)' τί-
ποτε μάλλον θέλει ωφεληθή §χ
των τόκων, καί είς τόν άγρότην
θά επέλθη ή άναχούφισΐς διά
τής οποίας καί ή δστιχή τάξις
υ
ικετον χρονικόν δκίστηρα ϋ-
ιρδιίξαμεν ματαίω; απεδείχθη
κ των ΰστέρων δ» δ άγρότης. , ,, - . ■-,
ά-έθη είς την τύχην τού καΑ Ι ναμικότητος. λόγω μετρίας §«ι
-»--!»<. - ^ - ' - ■ στημονικης κιιταρτίσεως των στΕλεχών τοϋ όργανιαμοϋ, ε, τό τε, καί πάλιν είμεθα ύποχρεω- μένοι νά τόν συλλυπ^θώμεν έ* δευτέρου. Είναι φανταζόμεθα εΰκολον καί προχαλοϋμεν μάλι- στα τόν «άμεροληπτοαγροτιχόν» νά εξετάση όπςυδήποτϊ θελήση καί νά πληροφορηθη, ποία I- χέγγυα Ιπιστημονικής μορφώσβ- ως δύνανται νά δώσουν οί άπο τελοΰντες τα στελέχη τοΰ δργα νισμοϋ τούτου, Ή μακρά καί ϊύοσχιμος βιομηχανιχή των πεί ρα, έν τοίς μεγαλυτέρου 'Ελλη- ικοϊ; καί ξένυις εργοστασίοις διά την Οποίαν νολαχευτικώτα- τα νά όμιλχ) δ χορυφαΐος των Έλλήνων χημικών, δ καθηγη- τής τοΰ Πολυτεχνείου κ Βέης, είναι πραγμα πού νά μή δόνα ται νά σκιασθΐ) άπό τα άτυχή συνοθτ,λεύματα τής γραφΐδος τοΰ έρευνώντος—δχι δμως την αλήθειαν—διατριβογράφου!..... Καί τώρα, ίάν συμφώνως μέ την επιθυμίαν τούτου, δπρβπε οί κατέχοντες τάς θέσεις ταύτας νά προσληφθοΰν διά διαγωνι σμοΰ, τίποτε ευκολώτειιον. Εί¬ μεθα βεβαιοί δτι πάνυ προθύ¬ μως θέλουν ούτοι αποδεχθή τοϋϊο, αν χαί ή καλλυτέρα χαί πλέον βασική δοκιμασία, είναι τα μέχρι σήμερον επιτευχθέντα πα-ρ' αυτών. Καί έοωΐώμεν : Πώςήρύσθη σεως ν πό τούτων των πβραγω γών ; ΈπορεΰΘτ) άραγβ ημέραν τινά βοαχρράν, πολ» βροχβράν καί μϊ ψνχος δριμύτατον, άνά την ΰπαιθρον, ή1 μέ καύαωνΛ ν πβρβολικόν, ίνα ΐδ^ τόν δυσμοι ρον οίνολόγον, επί τής ράχεως ενός έπίσης δυσμοίρου ήμιόνου νά πορεύβται διά την «καθοδη γησιν» αύττίν, κάμνοντα οϊτω λουτρόν §/. τίϊς βροχής ?) χ«1 δκ τοΰ Ιδρώτος «ου , Καί αί «ο ρείαι α&ΐαί α! τόσον δδυνηραί καί κοπιώδεις, είναι έν γνώσει τού δτι γίνονται δεχάκις τοϋ μη νό; ; Κ«ί γνωρίζει άκόμα δτι οί παραγωγοί ρβαρύνθησαν πλέον αύτάς τάς καθοδηγΓσβις άς Υ εκατοντάκις Ι)κοι»σαν ; Εάν δέν πείθβται έχ των λόγων μας δς ερωτήση τόν πρώτον τυχόν¬ τα παραγωγόν ! Δευτέρα διαστρέβλωσις τής αληθείας μή έπιτρεπομένη. Όρθώτατα συνοψίζει την ά· ποστολήν των υΐνοποιείων. Διά την «καθοδήγησιν κα'ι επαφήν» τα ανωτέρω. Διά την εξασφάλισιν των μάλ λον εύνοϊκ'ν δρων πωλήσεως τοΰ οίνου δι* ήν πειράται νά πά ραστήσΐ) τόν οργανισμόν ώς μη δέν Ιπιτελέσαντα καί ΐσως άδι κήσαντα τόν παραγωγόν, τοΰ απαντώμεν τα έξη; : Γνωρίζει δραγε, πώς γίνεται ή πώλησις τοϋ προϊόντος ; άπό τάς οίκεί άς Ένώσεις Συνεταιρισμών πά ραγωγών, ζητοϋν τα οΐνοποιβΐα εν περιθώριον ημών, έντός τοϋ δποίου ταυτα προβαϊνουν είς πωλησεις. Δηλαδί) τα οΐνοπθι εΐα ευρίσκουν τόν άγορασιήν αί δέ ΈνώθΒΐς—αύτοι ούτοι οί ' παραγωγοί—δίδουν την τιμήν. Τώρα πώς ΐά ΟΙνοποιεΐα ζημιώνουν τούς ίΐαραγωγούς Ικ τής πωλήσεως τοϋ προϊόν είς τό ελεσς τοϋ Θεοϋ ώς έκ τού ταυ θεωρ<:ϋμβν άσκοπον νύ επι καλεσθώμεν καί πάλιν την έπέμ βάσιν αΰτοϋ τοΰ χράτους, τοΰ οποίου, ώς φαίνεται, ή νήσος μα; έ'χει πρό πολλοΰ διαγραφή ούχι μόνον ?κ τοΰ χάρτου τής Ελλάδος άλλά καΐ «πό τα δμ ματα έν γένει τής πολιτιχής τού κα'ι έξακολοιθεΐ .μϊτ' έπιτ ισεως διά των όργανον τού, νά κατα διώκεΐαι άμειλίκτως δ αγροτι¬ κάς πληθυσμός τίί; νήσου μας συλλαμβανόμενος χαί φυλακιζό μενος διότι δέν δύναται ένεκεν τής άφορίας των προϊόντων τού νά καταβάλη τα φορολογι Η<ί τού τέλη. Αυτή είναι σήμε¬ ρον ή άρωγή χαί ή περίθαλ·ψις τοΰ άγρότθυ άπό αύτό τό χρά- τος. "Ο χ. Έλ Βενιζέλοί κατόπιν των έπισκέψεών τού άνά τάς Ευρώπας θά ήτο ευχτ]ς Εργον εάν επεσκέπτετο δι' ολίγον χρο¬ νικόν διάστημα τήτ γεννέτηραν αύτοΰ γήν, ινα αντιληφθή καί δ 'ίδιος ό κ. Πρωθυπουργός την άξιοθρήνητον αυτήν χατάστα- σιν τής Νήσου εί; ην περιήλ θεν χαί βεβαιωθή πβρί τής επι κροτούσης δυστυχίας Ό άγροτικός πλτ^θυσμός ζη¬ τεί την αναστολήν των καταβο- λών τού έκ των χρεών χαί την ι _ ΧΕΙΡΟΜΥΛΟΠΗΤΕΣ Βρέχει, βοεχρικαί χιονίζει Κι' ό παπά; χειρομυλίζει Νά μοΰ κάμη μι ίν κουλούρα Μέ τα αυγά μέ τα καρύδια Καί μέ τού ποντικοΰ... κρα ίή; άπκλπισίας έκ τής πεί- νη; καί τότε μόνον νά αισθαν¬ θή την πραγματΐχότητα καί την ένοχήν τού καί συναισθαν¬ θή"; Άλλά τότε θά είνε άργά πλέον θά εί»8 ματαιοπονία τής άναδημιουργίας τοϋ Άγρόιοιι καί ώ; κύριος ένοχο; θά είνε αΰ τό καί μόνον πού λέγεται Κρά το; σήμερον. "Η κρίσιμο; αυτή κατάστασις κτυπα άμειλίκτως άίΐ' άκρου είς ά'κρον την νήσον μας χαί αα ζύ μέ αυτήν καί ή τραγική ά- ΠΕΡ1 ΊΆ ΟΙΜΟΓΊΟΙΕΙλ ΟΦΕΙΛΟΜΕΠ Η^_ΠΗίιΤΗΣΙΣ Επί τής δημοσιευνεΐσης | μερόηπτο>», άλλ'δπως φαί·
είς χον «Έαπερινόν Ταχνδρό ' νεται οϋιε καί «αγροτικόν»
μόν», ερεύνης, τής ϋπόγεγρα· | καί σχρεφομένης κατά των
ΣυνεχΛΐρικ&ν Οΐνοποιείων
Κρήτης, Θεωρούμεν έπιβεβλη
μένον νά άπαντή τωμεν, όχι
τόσον διά νά ανατρέψωμεν τα
υπό τούτου τόσον στρεβλως
άναγραφόμενα πράγματα,
ς ή ή ξς
ευημερήση καί 'θά επέλθη
μία κίνησις τοϋ έμΐιο^ίου εί δέ
άλλως, Ιάν έξαχολουθήσΐ) ,τό
κράτος νά άδρανΐϊ καί νά κω-
φεύη έπ' άόριστον δ κίνδυνος
είνε έγγύς δ/ΐότε πλέον θά είνε
άργά", δ άγρόΐης δένθβί δπάρχϋ
έν τή ζωί ου τε καί ό προϋπολο
γιομός τοθ Κράτους θά
στά πόοια τού.
Γ. Σ·
απαιτουμένης έπιστημονιχή; δυ | τος των, άφοΰ αΰιοί δίδουν
την τιμήν, είναι πρόβλημα, ποΰ
μόνον δ εγκέφαλος τοΰ φίλον
διατριβογράφου είναι ίκανός
νά Ιξηγήση !..
"Οσον άφορα τάς τιμάς των
παραλαμβανομένων σταφυλών
παςά των οίνοπι,ιείων, τόν έρω
τώμεν τό Ιξής : Γνωρίζϊΐ πόσον
έπωλήθη τό σταφθλι τό 1930;
άσςραλώ; θά γνωρίζη δτι έπω
ληθή άπό 1,40 μέχρ'ι 1-80. Γνω
ρίζει £πόσον τα οΐνοποιεΐα
ήγόρασαν τό ΙΘδΙ^δίδοντα οΰ·
τω τήν^τιμήν τοθ σταφυλιοΰ είς
δλόκληοον την αγοράν; Εάν
δχι, τοϋ απαντώμεν ημείς 2;20.
Γνωρίζει πόσον εξίκκαοίσθη ή
τιμή νοϋ σταφιλιοϋ αυτού, συμ
περιλαμβανυμένων ναί των
παραπροϊόντων τού (στεμφυλ
λων κλπ.) Κατά μέσον δρον,
2,50 κατ' οκάν.
"Ε λοιπόν, νά πού δ θβσμός
των οίνοποιβίων, «Ιναι τόσον ιΰ
εργετικός διά τόν παραγωγόν,
ουχί μόνον δταν πέρνβι τό σία-
φΰλι τού καί τό κατεργάζεται,
άλλά καί μόνον διά νά δίδη, κά
θε χρόνον, μίαν καλήν τοΰ στα
φυλιοΰ τιμήν, ξεσχλαβώνον' ου"-
τω τόν παραγωγόν άπό μίαν
αίσχράν ίχμετάλλευσιν, χαί άς
!χτ] επί τέλους χαί κλει-ιτάς τάς
δεξαμεναί τού!.·.
Διά τα λοιπά στοιχεΐα τής-.-έμ
περιστατωμένης ερεύνης, θά ά"
σχοληθώμβν αΰ'ριον.
ΜΓΡΟΤΗΣ
ΟΙ ΦΤΩΧΟΙ ΣΤΑ ΧΩΡΙΑ
ΚΑΙ ΣΤΗ Χ0.ΡΑ
■■■■■■■■■■■■■■■■■■ι
Σκηνές καί εΙκΟΎες άφανχάσχου δυστυχίας
Τού Γ^ννη Έλλυρίου
Β' | λό καί τό ευ/τλαστό τους σώμα
Πολλοί χωριχοί λένε στά παι | πέρνουν δρόμους Ινάντιθυς, Πά
διά τους. ραδίδουν σώμ'α καί ψυχή στόν
ς
"Εχαμά σα; μέ τα γέ νβια
Νά άμπέλια καί σπαρμένα:
Καί τ'άφίνουν Ιλιύθερα καί
φεύγουν κι^οϋτε ν« ρωτήση πιά
τό σπίτιτους τί γινονται, πώς
μένης την μέν μίαν ημέραν,
υπό τινος *άμερολήπτου», την
δέ Άλλην υπό τινος «άγροτι-
κοϋ», ενός δμων καί τοΰ αυ¬
τού αροαώπου, τό οποίον
δυοχνχως, δέν είναι οϋιε «α-
Κβρδίεουν 10—15 δραχ-
μέ; την ήμέρα δταν Ιχουν δου-
δεΐά. Μ' αΰτέςχι' άπ'αΰτές τα
ροϋχο-, τό ραί, τα νοίχια.
Έγνώρισα τέτοιο παιδί ποΰ
εΐχε ν'άλλάξη πάνω άπό τρείς
μήνες. Καί πολλά ποΰ συντη-
ρούνΐανε μ'ένα—δυό χουλού-
ράκια πού τούς τά'πβρναν φί-
λοι τους,,δλλα παιδία*...
Σ' αυτή τή κατάσταση, μ'αΰ
τή τή ζωή, τό ρευστό τθυς μυα
Ι κοινωνιχό έχθρό, έκφυλλίζον-
ται ψυχικώς καί πνευματικώς,
γίνονΐαι μικρόβια πού Ικδι-
I
κοΰνται την κοινωνία γιά την
άπονιά της. ΟΙ βναστεναγμοί
. καί τα δάκρυά τοος «ΐναι τα κύ
' ματα πού θά ξεκουφίσουν τόν
1 βράχο. Κι' είναι ενας κόσμος
όλάκεοος, ή στρατιά αυτή
ι των δυστυχών πιτσιρίχων, τα
' γουρσούζικα άτζιγκανάκια πού
σκορποΰν τό χακό στήν χοινω*
νία.Έναΐδρυμα νά περιλάβηδλα
αΰτά τα πιτσιρίκια πού ξεκινάνε
| άξεκάνυτα, πεινασμένα τ) δυστυ
ι χισμένα ή γβμάτα ζωηρότηια
καί1 ζωή άπ' τα χωρία γιά νά
μάθουν τέχνες ηκαίγράμματίί—
Άπό την αΐωνίαν πά¬
λην των δύο φύλων
-—
■β
ίίι
'Ιι
, ι
"ί,
4ον.'Ό
τής Μπέλλας ΓκοΰνΛ
" Μία
Πρός άλλον μνηστήρα γρά
φεΐ τα εξής ιίπαισία,ς άληθινά :
«Όταν Ελθουν νά μ' επισκε¬
φθούν, κανείς ποτΑ δέν θέλει
νά ξαναφύγτι. Ό προσέχη; Ίού .
λιος'θά είναι θαυμασία κποχή
γιά νά κλθβτε είς την Λαπύρτ,
καί τότε δέν θά θελήσετε ποτέ
νά £■ αναφύγβτϊ».
"Ετσι, επί κιη αύτός ύ βρνκό
λιιξ τής Λιτπορτ εθέριζϊ {την ά
ποτροπαίαν εσοδείαν τηυ καί έ-
γέμιζε, τό κοιμητήριον ιου, ά
ση·υ μιά μερά τού 1919 εγρα
ψε τύ τελευταίον της προσχλη
τήριον γράμμα πρός ενα πλού¬
σιον μεσήλικα άγαμον, τόν κ.
Άνδρέαν Χόλδγκρην τού Άμ-
πβρντην τής Νοτίου Δακότας
ό οποίος την εϊχε πληροφορή*-
σειδτιίιτο κάτοχος περιουσίας
50.000 δολλαρίων. «Ποός τόν
ακριβώτερον φίλον μου στόν
κόσμο—Ρλεγε τό άπαπ,λόν γράμ
μα της. Καμμιά γυναΐκα στόν
κόσμο δέν είνε εύτυχεστέρα άπό
εμένα. Ξεύρη τώρα ότι θα έλθε
τε κοντά μόν καΐ θά γίνϊτε
δικός μου. 'Από τα γράμματά
σας εΐμαι βεβαία ότι είσθε ό
άνδρας ποΰ θέλω. Δέν χρεκίζε
ται πολύ γιά νά καΐαλάβω πό
τε άγαπώ έναν άνθρωπον κι"
εσάς σάς άγαπώ περισσότερον
άπό κάθε άλλον στόν κόσμον...
Ή χαρδιά μου κοντεύει νά σπά
στ), τόσο χΐυπα γιά σας, Αν¬
δρέα μου. Σάς άγαπώ. Έλάτε
έ'τοιμος γιά νά μείνετε Ιδώ γιά
πά ντα.
"Υ·τερ* άπό λίγες ήμέβες ό
"Ανδρέας έφθασε διά νά κατο-
θέθ(ΐ την περιουσίαν τού είς τα
ιτόδια τής δεσποίνης—Ινα χρη-
μαΐοφυλάκιον περιέχον 3.000
δολλάρια χαί την καρδίαν ,του,
Μετά βίκοσιτέσσερες ωρες εΐχκ
ίτάει κι' αύτός νά βρί τούςηρο
κατώχους τού είς 2τόν «κήπον
τού θανάτου» Ιν ώ αί 3.000δολ
λάρια έτίθεννο υπό την «σφα
λήφύλαξιν τής χήρας.
'Εσκι δίκης όφϋαλμός...
Άλλά η Νέμεσις επλησίαζ&ν
επικινδύνως. Ό άδελφός τού
Χόλδγκρην, άνησυχών διά την
Κήπος τοΰΟ·ανάτου,'
ες
αναγία τοΰ ολέθρου
μή Ιίτάνοδόν τού έκ τής έπισκέ
ψεώς τού είς Λαπόρτ έ'γραψε
πρός την χήραν ξητών πληροφο
ρίας πβρΐ τής διαμονής τού—
επιστολήν εις την οποίαν αυτή
ίίστειλε την ακόλουθον παράδο
ξον καί αΐνιγματώδη απάντη¬
σιν :
«Άγαπητέ καλέ άδελφέ τοθ
χαλλυτέρου φίλου πού εχω είς
τόν κόσμον. Μί μάιια πλημ-
μυρισμένα άπό δα'κουα καί χαρ
διά σπυραγμένη Λ«ό θλίψιν
σάς γ ο ά φω γι« τόν αγαπητόν
σας άδΐλφόν καί μνηστήρα μου.
Έφυγεν άπό εδά). Λβν ξέοω
ποΰ Ιπήγεν. Όταν τόν συλ-
λογίζομαι ή καρδιά μου ματώ-
νει. Εϊθε ό Θίός νά τόν ιύλογή
δπου εΐνβ Ι Τόν άγαπώ τρυ-
φβρά !»
Φυσικά τόγράμμααύτό,μέ τόν
υπερβολικόν τού τόνον άπελπι
οίας Ιΐτέΐϊΐνε την ανησυχίαν τοϋ
άδελφοΰ καί διήγειρε τάς υπο
νοίας τού. Εξηκολουθεί τάς
ερεύνας τού, όταν ήΐθεν ή εί
δησις ότι τό σπίτι τής χήρπς
κατεστράφη μυστυριωδώς υπό
πυρκαϊά;, καί ότι αυτή καί τα
τρία παιδία της εΐχαν χαθή μέ¬
σα στίς φλόγε.ς.
Αποφασιομένο5 νά ξε-διαλύ
νη τό μυστικόν τής έξαφανίσε
ως τοΰ άδελφοϋ τού καί μέ κά
ποιο προαίσθημα τής αληθείας
έ'πβισε τάς αρχάς τοΰ τόπου νά
διατάξουν την ένδελρχή Ιξέΐα
σιν των Ιρειπίων τΓ|ς οικίας
καί τοΰ κήπου. Ό χήπο, άνε-
σκάφη «αί τέλος ή τρομερά άλή
θεια ί|λθεν είς φώς διά τής άνα
καλύψεως λειψάνων μιας δωδε
κάδες άνδρών πολλοί των όποί
ών άνεγνωρίσθτισαν ώς επΐοκέ
πται τοΰ σπιτιοΰ τί|ς χήρας, οί
τίνες είχον παραδόξως Ιξαφανι
σθϋ ^
Αυτή υπήρξε ή τελευταία καί
τρομερά σκηνή τής δραμματι
κης ζωής μιας άκό τάς πιό χά
κούργους γυναίκας πού ίμόλυ
ναν ποτε την γήν.
Κοητικές Μαντινάδες
ΑΥΡΙΟΝ : Ό βαβιλΐ-
κός έρβιατής τής Κόρας
Πήρλ.
κι'έχεΐάκόμη—νό τα παρακολου
ν θη, νά τα προσΐατεύυ, νά τώ ν
δίδη στέγη καί τροφή μέ μιχρό
άντιμίσθιο ί| νά τα στέλνχι πίσω
στά σπίΐια τους, είναι απολύ¬
τως έπιβεβλημμένο, Άλλοιώς
χάνίτε μιά έ'ρβυνα νά δήτε πό-
σα τέτοια ύπάρχουν, πώς ζοϋν,
ίργένηδες, μαγειρεύουν, πλύνον
ται, καθαρίζονται κι* αύτά καί
τό σπίτι τους κα'ι τό χρεββάτι
τθυς άν καθαρίζονΐαι ποτέ. Κι'
άς έρωτήσουν τή συνείδησή τους
ά"ν δέν πρέπει νά τα στεΐλουν
πίσω στό σπίτια τους, άν ε'χουν
κι' άν πρόκειται νά είναι κατά
τι καλλίτερα.
Καί τό κακό έχει συνεχεια.
Πιεζόμενοι άπό την ανάγκην
πολλοί ζητοΰν ενισχύση άπό τα
παιδία τους, ζητοΐν βοηθεία
καί συνδρομή άπ' §κεινα τα
όποΐα άπέμπεψαν ή εφυγαν ά-
χθυσίως «αί χωρίς την θέλησίν
των, τ) έν συνενοήσει έστω.
Τα ξεπεταρούδια αύτά τής
ζωής, ή στρατιά τής εργάτας
των μιχρών ποϋ ποτέ δέν εφα-
γαν νά χορτάσυυν τό ψωμί
χαί ποτέ δέν κοιμηθή-
καν ν' άκούσουν άνάπαυση καί
τό κορμί τους νά άχρεληθή καί
ποτέ δίν άχουσαν ζρσΐασιά καί
πάντα γουρσούζχκα καί μισόγυ-
μνα ξυπνάνε πιό πρωΐ άπ'όλους
μ' 8λη τή φτώχια τους, καταδι
«άζονται νά χιιχιάσουν άπό
τίς κακουχίες καί τή δυστυχία
νά παίξυκν τό ρόλο τοΰ κοριοΰ,
τής ψείρας, στήν κοινωνία μας,
γίνονται έπικίνδυνα κοινωνικά
παράσΐτα. ΙΙροσέχτε αύτήνε
την καιηγορία των άνθρώπων.
***
Είνε καιρός τώρα πού άπ'
Ινα πτωχό τσαγκάρη, ποΰ
ποτές τού δέν εΐδε ξνα τάλληρο
σΐήν τσέπη τού ζηΐοϋσε ή Έφο
ρία τόν πατέρα κσί τή μάννα,
σωστό Έλλην ικό εξωτερικό δα
νειο, άπό χίλιες—δυό χιλιάδες
δραχμές γιά φόρο.
Μ αύτό τό ποσό είνε ζήτη
μα άν τό ξοδευει όλόκληρο τό
χρόνο αύΐός γιά συνιήρησή
τού χαί διατροφή τής οίκογενεί
άς ΐου,|δυο τρία μικρά παιδία
«αί ή γυναΐκά τού Δέν έχει πά
ραπάνω ού'ιε νά πνίγεται δέν
μποςεΐ νά βρϋ άλλα.
Φωνάζει καί διαμαρτύρεται
δ δυστυχής μά.. σΐό χαφενεΐο,
ό'πως£όλοι οί Ρωμηοί. Στό τέ-
λος, σάν είδε τό σχυΰρα, καί
τόν ενα χωρυφύλακα νά φεύγτ] ,
χαί τόν άλλον νά 'έρχηαι, πέρνη
τόνα τού παιδί άπό τό χεράκι Ι
«αί τάλλο !π' ώμου χαί-----
,,
βαίνει στόν κ. Άσκούΐση. Ε¬
τόλμησαν νά τόν Ιμποδίσουν
άλλά στό τέλος κατώρθωσε νά
εισέλθη.
| Πρό ΐοϋ θεάματος δ κ. Ύ-
πουργός έ'ηιασε τό Η)λέφωνο
| καί διέταξε ν' ά^ασταλϋ τό 'έν
ταλμα κι' έγλύτοοσε δ καϋμένος
ό πϊίοχος μτΐαλωματής. Άλλοι¬
ώς, κανείς δέν θά συγκινιώταν
άπό την δνστνχία αύτοϋ τοΰ «ν
θρώπου...
Ι ΠΡΜΠΗΣ ΠΛΛΥΡΙΟΣ
Ό πρώτος Κολοσσός έ
φθασε ήδη είς τό
"ϋΑΝ ΘΕΟΝ
καί θά προβληφθή
βήμερονΤΕΤΑ ΡΤΗΝ
ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΣ
ΜΕ ΤΑ ΜΑΥΡΑ ΜΑΤΙΑ
Είνε τό πρώτον πολεμι¬
κόν έργον όμοιον τού
«Ουδέν νεώτερον στό
Δυτικόν Μέτωπον»
Δέν εχει άνάγκη ρεκλάμας
"Ο τίτλος τού είνβ άρκετός νά
προκαλέση καί θά προκαλέση
συναγερμόν στ3 Χανιά.
Εΐνκ έργον ποΰ έστοίχισε πολλά
έκατομμύρια καί την ζωήν
πολλών ήθοποιών. Είνε ίίργον
άφαντάστου πλοκής καί πολλών
περιπετειών, κινδύνω ν καί
χαταστροφών.
ΙΙόλεμοι— Κατασκοπεύ-
σεΐς—,Έξορίαι—Βασανι-
στήρια — Τουφεκισμοί—
Λίχμάλωτοι — Κατα¬
στροφαί
Όλα αύτά θά παρελάσουν £πί
τής όθόνης ποΰ θά συγκινή-
σουν καί θά συναρπάσυυν τόν
Θεατήν.
Παρακολουθήσετε χαί θά πει-
σθήτε. Δέν Είναι λόγια καί πομ
πώδεις ρεκλάμες. Είναι έργα
ζωντανά ποϋ θ'άφίσουν εποχήν
Όρχήστρα πλήρης
Πλήξις άγαπητοί μου /
Πλνξι- μέ κατέλαβε σάν
βρέϋηχα στό κλονβί έκεΐνο
κλεισμένβς καί καθισμένσς ύ
ποχρεωΐικά στή νωνιά πού
μού δό&ηκε Πλήξις γιά ίνα
λόγο παραπάνω γιατί ένόμισα
ότι έχεϊ μέσα θαΦοισκα τόν
τόπο νά ξεσκάσω καί νά εύ-
θυμήσω λιγάκι.
ΚΙ' δμ»ς βοκαζα σάν έβλε
πά ηώς οί άλλοι γλεντούσαν
μ'αύτό τό άπαίσιο περιβάλ-
λον Ι Μά ΒννοιηΦαν Λραγε
στά σωσιά τή χαοά καί την
ευχαρίστησιν πούχαν ζωγρα
φιομένη στό πρόσωπο ;
Τραπεζάκια στό κύκλο γε
μάτα καί όλοτρόγνοα κοριΐσό
πουΛα άκαθορίστου ήλικίας,
ντυμένα άλλόκοΐα σιο,ΐφθγύ
βιζαν τό χεφάλι τους ποός ό
λα ι Α οημεΐα γιά νά βοοΰν
ένα εκείνον χι* οί σ^νο
δοί τους άτσαλάκωτοι δανδή
δες έκόμπαζαν ηοζάοονιας μέ
τουπέ τοια,κοσίων Βίαμαρκ
πρός κάθε μιά πού τύχαινε
νά ονν ιντήθβτό βλέμμα τους.
Μοντέονα απόλαυσις δ Χσ-
ρός ! "Ειβι γΐενχάει σήμβρα ό
πόσμος. Σ' βνα πεοιβάλλον
έποκρισίας καί ψενχι&ς κατά
συνθήκην, έκεΐ βρ/σκεται αή
μ-;ρα ή εθχαρίστησις.
Στό πα/ξιμο τής μουοΐΗής
δίκάίες ζεννάακΐί σνιχιαγχα
λιασμένα άπολαμβάνουν, κα·
ϋώς νομΐζονν, τού πσοοοι-
σμού των καί τής.... κακο-
γλωσσιάς τής διηλανβς των.
Τελείωσε ; Συνέχε^α. ύηο-
κλείσεων, άλλα ποη'ι.ιμάν σέ
άμφΐβολα γαλλικά καί έπε¬
ται.... σννέχεια.
—"Εται διά τής βίας δια-
σκεδάζεΐε άγαηητέ σήμερα
σεΐς οί νέοι ;
* —Φίλε μνυ είσαι όπισθβ-
δοομικός μού απήντησε δ δι-
.τλανό), τής ηαιιέας μου.
Νομίζω όμως ότι δέ Μμαι
μάνος μου πού ίχω %ή γνώμη
«ώς ό χορός—ώς χορός άπ'
αύτούς ηοίι γίνονται — δέν
είναι ε>α μέσον πού προκαλ£
εύχαρίσΐησι. Θάναικί' άλλσι,
ασφαλώς πολλοί, πού ναώ·
Ρ·ονν ότι £νοιωσα έγώ σάν
βρέΰηκα γιά μιά βραδυά
μπλεγμένος στά δίχΐνα τού
μοντβανισμοϋ. Άλλά βλέπετβ
Κιέζουν τόν έαυτό τους γ<ά χαρήρι τού πνεύματος τής έηοχής. Πλήξις παντσύ. ΤσΙν—Τσάου ΙΥΙΛΕΙΜΟΪΠΟΑΥΙΕΙΙίΙΙΓΟΝΕΟΙ ΝΟΜΟΥ ΧΑΝΙΩΝ δεν 8( «ου πεςβολιο ΰ ήσονν κ ι' άγάπησ ά· σαι μα ή· σουν αινχο κορμί καί γλήγο ρ α δφηκά' σαι * • ■ Σέα,νει χαί σβρν ι ι ή άγγονρ ι α καί κά'ίΐ καί 'τ' αγ- γεύρι· ν ό μή θαβείτκ Ηε»»λλιέ ς πώς «Ινοι άβ Προσεχώς : €€Ο Υπασπι- σςής τού Ναύαρχον καί «Ό μυαιηριώδης έπ(βάΓης»' ΕΝΟΐΚΙΑΖ-ΤΑΐοΐΗία έκ 4 δωματίων καί κουζίν/ις ήλε κτβοφώτιστος μέ νιρό κλπ. όπισθεν των «Όλυμπίων». Πληροφορίαι έντός παρά χφ "------ / Σταμ. ΒΛαζάκη. Πρόσκλησις Προσκαλοθνται Τα μέλη τον Συνδέσμου Πολυτέκνων γονέω1» τοΰ ΝομοΟ Χανίων είς Α'. τα¬ κτικήν Γενικήν Συνέλευσιν των μελών την 21ην Φεβρουάριον 1932 ημέραν Κυριακίίν καί ώ¬ ραν 10 π. μ. έν τή αίθούση τοΰ Κινηματοθεάτρου «Όλύμηια» Δημ. Κοτσιφάκη, Πΐΐδίου *Α- ρεως. Θέματα συζητήσεως: 1) Άνακοινώσεις Διοικ. Συμ βουλίου. 2) Άνάγνωσις εκθέ¬ σεως έξελεγκτικής έπιτροπή; .3) Έγκρισις ϊσολογισμοΰ 1931. 4) Αρχαιρεσίαι. Εάν δέν γίνη άπαρτία κατ'» την ώς άνω ημέραν τα μέλη καλοΰνται την επομένην Κυρια κήν 28ην Φ)ρίου καί ώραν 10 π. μ, είς τόν {αυτόν τόπον, όπό τε θέλει θεωρηθή ϋπαρΐία μέ οιαδήποτε παρόντα μέλη συμ¬ φώνως τώ άρ ρφ 13 τού Κα ϊαστατικοϋ. Όσοι έκ των μελών των 'εύ- ριοκομένων έν τάξει έναντι των ταμειακών αυτών υποχρεώσεων πρός τόν Σύνδεσμον έπιθυμοΰσΐ νσ υποβάλλωσι ύποψηφιότητα Διοικ. Συμβούλου δέον νά δηλώ σωσι τοΰιο είς τα γραφεΐα τοΰ Συνδέσμου. Οί έκ των μελών μή,δντες §ν τάξει καί έπιθυμοΰν τες νά τακτοποιηθώριν όπως έ 1 ξασκήσωσι τό δικαίωμα τοΰ έ κλέγεινκαί έκλέγεσθαι δύναντα νά προσέρχωνται καί' εκάστην είς τα γραφεϊα τοΰ ΣυνδέΌμου Μέγαρον Τθρναζάκη αριθ. Γρα φείου22 πρός τακτοποίησιν άλ λως συμφώνως τώ άρθρω 5 τού Καταστατικοΰ θά άποκλεισθώ σι τής ψηφοφορίας, Χανιά τή 14 Φεβρουαρίου 1932 (Έκ τού Γραφείον) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οϊχία έκ 4 χαί 8 δωματίων μετά κουζίνας εύάερος, εύήλιο:, ήλεκτροφωτι σμένη μετά ύδατος, χήπου κιΐί άνωθεν δικαστηρίων. Πληροφο ρίαι παρά τώ^. Μιχ. Σταμπού € Ένόμι ζ α πάς ήσου νι έοωτιχό πηγο'δι νο πινω μόνΐς μου νβρό ρλίπβ χαί π'νουν κι' θλ λΒι. ΙΑΙτω; Βλαμάκη; Ολό«α ΕΠΙΣΤΟΛΑ[_ 4|>ίλε κ. Δΐευθυντά,
Ό «Παρατηρηιής» συνιστά
είς τό Ταμείον Έφέδρων Χά
νίων την παραχώρησιν τοϋ Μβ
τοχίου Άγίας Φωτεινής διά την
επέκτασιν των έγχαταστάσϊων
τοΰ ΆγρθΜηπίου κλπ. Βεβαίως
ουδείς παραγνωρίζει την άγαθό
τητα τοΰ σχοποΰ δι' όν ζητεΐτβι
τό κτήμα ίνα χρηαιμοποιηθή υ¬
πό τής|Πολιτβίας.
Δέον νά τονισθή όμως ότι ή
Πολιτεία διά τής ιδρύσεως των
Έφβδρ. Ταμείον Κρήτης κύ
ριον μέλημα κα'ι σκοπόν αυτής
κθίτο την προστασίαν εΖβικώς
των τάξεων των εαέδρων πολϊ
μιβτών Κρήτης, δι' ών μέσαν,
δ ύηό τής Δ' Συντακτικής Συ
•νελεύσεως ψηφισθείς 3345 Νό
μο; αναφέρει, ι'τΐροίκησε δέ τα
Ταμεΐα πρός τόν σχοπόν τούτον,
δια τής περιουσίας τ}ν ταυτα κε
κτηντσι, έκ τής διαχβιρίσεωςτής
οποίας θά έκπληροϋται ό σκο
πός %ής Ϊδούα6ως των. "Αρο ή
Πολιτεία διά τής Ιδρύσεως των
Ταμείβεν τούτων καί τής καλής
αυτών λβιτουργίαςέπεδίωξεν νά
Ιφρρμώση την πολιι ήν αύτην
(ΐδιχώΐΕθον έν τω| μέρει τής
προοτασίας τής τάξεως των έφέ
δρων Πολεμιστών, ών τάς ύπη
ρεβίας πρβς αύΐήν, οΰΐε ήδύνα
το, άλλ' ού'ιε καί ήθίληαε νά
παραγνωρίσχ). "Η περιουσία β
μ ως των Τσμείων είναι έκείνη
ήτις καλώς διαχβιριζομένη Θά
συντελέση είς την Ιπίΐευξιν τοΰ
σχοποΰ τούτου.Καΐά συνβππαν,
Ιφ' όσον είναι προωρισμένΐ] δι'
ωρισμένον οκοπόν, καθωρισμέ
νόν ?ν τώ Νομώ 3345 δέν είνε
δυνατόν νά διατίβεται δ'βλλον
ταιοϋΐον, μέ οιανδήποτε άλλην
δικαιολογίαν, διόιι τουτο έχ
φεύγει τής άρχης έφ' ττς :στηρί
ζβται δ Ν^μος 3345 καί άντιβαί
νει είς τάς διατάξεις αυτού.Καί
ή ΐδρχσις λοιπόν των Ταμείων
'Κφ. Πολεμισιών Κρηιης έμπί
πτκι είς τόν σάκκον της ΰπότής
Πολιτείας άσκουμ.νης Κοινωνι
κης πολιπκής, διά τής παροχής
προστασίας καί αντιλήψεως είς
την τάξιν των Έφέδρων Πολβ
μισιών έν τή άναγνωρίσει των
πρός αυτήν νπηρεσιών των, καί
τώ λόγφ τούτφ δέν πρέπει, μέ
την δικαιολογίαν άσκήοεως έτέ
ρας έπίσης ώφελίμου πολιτικής
κατευθύνσεως τής Γεωργικής
τ>ι; τοιαύτης νά θέλη νά άφαι
ρϋ τα μέσα άπό τα ταμεΐα, δι'
ών 8ά εκπληρώσωσι τόν προο
ρισμόν των, όστις ώς έρρέθη
είναι έξ ΐσου σοβαρός καί κοι
νωνικός χρήσιμος. Τουναντίον
μάλιστα δέον νά ενισχύση ταΰ
τα. Πολλοί είναι οί σκοπο! οί
προορισμένοι νά ίξυπηρετώσιν
εκάστοτε τό γενικόν καλόν καί
συμφέρον, άλλ' έν τ·β έπιδιώξει
Ινός ΙκάΛΤου έξ ανιών πρέπει
νά υπάρχη τοιαύτη άρμονία, ώ
στε ή έφαρμθγη ενός νά μή ά-
ποβαίνει είς βάρος τοϋ άλλου.
Γι* αύιο άκρ«βώς ή πολιτεία
ύπάρχιι καί Ιποπτεύει.
Μοί εδόθη άφορμη Ικ τοϋ ση
μειώματός σας κ. Διευθυντά,νά
κάμω τάς ανωτέρω παρατηρή¬
σας έν σχέσει πρός την σκοπιμό
τητα τής ζητηθείσης παραχωρή
σεως γαιών τοϋ 'Εφ. Ταμείον,
διότι ε'ιςτόκαθαρώςνομικόνμέρος
θα λεχθώσι τα δέοντα δπου δεί
έν καιρώ, ελπίζω δέ δτι θά τύ
χωσι τής φιλοξενίκις τής ύμειέ
ραξ Εφημερίδος δι' ο καί εύχα
ριστώ.
Διαΐελώ μετά τΐμής
Έμμ. Κονταδάκης
Σύμβουλθς Έφ. Τ. Ν. Χανίων
— Οί Κομμουνιΐταί τα εκα
μβν πάλιν Οάλαϋσα ιΐροχβές
στόν Τύρνηβον κ«ί την Νιγρί*
ταν.
—Άλλά κιιί αύτοι επληρώθη
καν άρχβτά κάλι» γιά τα κινήμα
τ<« αύτά. . —Καιρός είνπι νά καταλά- βουν καί'Ια'υτοί δτι σήμερα στήν 'Ελλάδα τα διάφορβ τερτίπια των έπαυσαν νά εχουν πέρασι. —Νέα άπβργία των αύτοχι- νηιιστών—τώνλεωφορ«(ων—έν νοϊΐται φιήνβτΐΗ πώς Γτοιμάζε- ται, — Κ«1 ή αίτία, γιατί νά κά μουν την συγκοινωνίαν Χονί- οιν—Χαλέπας κ«ί Χανίων—Δι καστηρίων μέ τα ταξί. — Αΰΐό είναι πΐά ζήτημα δι χό των, οΐκογενίΐακό, καί άς τό κανονίσθυν δηως νομίζουν καλ λίτερα. —Αρκετάς κοσμιίκις ρ λούθησε χθές την τπινίαν Μέλλουσα μητέρα» ππΰ θη στά <Όλύμπια». —'Από τό Πατριωτικόν ί'δρν μα Προοτασίας τού Παιδιού. Μά την άλήθίΐα, ή ταινία αυτή άς'ιζε τόσον πολν. Καί πρό παντός γιά τής μη» τέρες τίς μέλλουοε; καί τές ΐ|δη τοιαΰτες. —Τό Γιαννάκι ίξακολουθεί την διαφήμησιν τής άφίξεως τοΰ θιάσου τοθ κ. Φιλιππίδου. —Όδποΐος, δπως λέγει θά αφήση έηοχή στά Χανιά, Νά δοΰμε όμως άν καί τα πορτο φόΚά μας θά βυμφιηνήσουν γι' αύτό. —Τα ένοριακά τής Χαλέπας 6βν εύρίβκυντπι σέ όμαλή κατά στασι. αύΐό δέ άποδηχνύεΐαι άπό τίιν προχθεσινή έκλογή. —Είς την οποίαν |κ των 208 ψηφοφόρων εψήφισαν μό νόν 115, δηΐαδή ο{3« οί μισοί εξ αυτών. —Τό προσεχές Σάββατον είς την αίθουσαν τής σχολής τοϋ κ. Μαστορίδου δίδεται ί| χορευ τική Ισπβρϊς πρός τιμήν αυτόν. — Από ΐης^Ιννάτης εοπβρΐ νής ώρας μβχρι πρωΐας. Κάθε χρόνο ή τιμητικίι τοΰ κ. Μιτ στορίδου συνχεντρώνει άρκετό καί έκλεκτό κόσμο. —Όλ»; δέ φαίνονκιΐ τα πράγματα χι' εφέτος παρά τ,ήν έπικρατοΰβαν φτώχεια καί κακο μοιριά δέν θά ύστερηση. —Γιατί δ κ. Μαστορίδης εΐ ναι ό καθτιγτιτής τοϋ χοροθ έ- κεΐνος ποϋ έκτιμβται άπ' δλο τόό των χορεντών. Κοιποπικλ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οϊ«ί« έκ 4 δωματίων, κουζίνας κ«ί λ ά ριοϋ, μέ άντρέ εΰρύχωρον καί ταρατσαν 200 μέτρα είς συνοι κίαν Μπόλαρη, Πληροφορίαι παρα Χφ ίδιοκτήτπ Βασιλείφ ^Ο^λυραχη Σιδηρουργεΐα. ΤΕΛΕΦΟΥΝΚΕΝ:::: ΗΜ'ΣΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Συνιστά είς τα πορίταια νά μή κάμνουν μακιγιάζ. διότι καταστρέφει την έπιδερμίδα καί «υτιδώνει τό ηράβωηον Μοί αί Κχουσαι νλοιάδη την έιχιδερμίδα νά μή βάζονν ου- τε Λούδρα. Άγώ, λέγει, μεταχειρίζο- μαι την πομάδα (Φράνκς Κίή αο Γον*( ήτις είνε Θερ πευ τιχή διά τα μηιμπίκια καί ά πστβλε'σματικ'ω ι ά τ η διά την έξαφάνιβιν των πβνάδων, στινμάτων, ήλιοχαυμάτων καί σκασμάτων. Σε;μ. Ή πομάδα Φράνκς χάριν των ούσιών δπου περιέ· χει άσπρίζει καί την πειό με· λαχροινήν έπιδβρμίδα καί προσ δίδει φυσικήν ώραιστητα ε!; ΐό πρόσωπον. Ι Μετεχειρισθήτε την χαί δέν θ4 πβράσο πολύς χειρός πού ίτά ε'χβτβ πρόσωπον χαθαρόν, λβυ κόν καί ωραίον. Ζητΐίσατέ την άπό τό Κατάστημα Κ. ΤΖΩΡΤΖΆΚΗ (Πλαΐεΐα Κάτωλα) ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Πωλοΰνται είς Καλύβες Άπο κορώνου δλικώς καί τμηματικώς μία οϊχία κειμένη έντός τής κω μοπόλεως Καλυβών καί είς την καλύτερον τοποθεοΐ'αν πρός την θάλασσαν ήλεκτροφώηστος καί " μέ νερό άφθονον καθ5 όλας τάς . ώρας. 120 ελαιόδενδρα καλώς ! περιποιημένα καί κηλλιεργημένα είς καλήν επίοης τοποθεσίαν ώί καί μίαν άμπελον 5-6 έργα των, είς τιμάς άφανΐάστως συμφερούσας, Πληροφορίαι είς τόν ϊδιοκτή την κ. Ιωάν. Χατζημανκ,λην. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Είς τό Μηχανονργεϊον Βαλ τα Χανίων κατασκευάζονιαι αιδηρά χονφώματα Γαλλιπά τετράφυλλα διαφόρων διαστά σεων καθώς καί σιδηοαΐ θύ ραι τελείας κατασκευής στε- ρεά καί εφάμιλλα των εύοω παΐκών είς τιμάς άσυναγωνί Βαπτίσεις -ι Γήν ηαοαλϋΌΰααν Κυρια¬ κήν έκ μέσω άρχβιοί) κόσμον ό φίλος κ. Κώαιαξ -^νηγιάν· νης ανεδίξατο έκ τή,· κολυμ- βή&ρας τό χαβιταιμένο κοβ«- κσάκι τού κ. Ίωβήφ Βαλαδά· χη ονομάσας αύτό Εϋχομαι νά των ζίίση ή φώτιστος. Σ. —Γήν παοβλθοΰσον ρ((, κήν ό ηεοιοίβύων δι' κμηο$ι. κάς ΐ7ΐ> ύιιο&έοεΐζ κ. Εύιύχι.
ος Γ. Γρηγοοάπ^ζ έκ ΧανΙ»ν
ανεδίξατο είς Καμάρια ΣεΙι
νόν τό χοβιταάκι τού κ Άντ
Γ&. Κο*τβκβ ονομάσας αυΐό
Εύιυχία. Είς τού> γονβΓς Ηα1
τόν ανάδοχον ευχόμεθα νά
τοις ζήθΒ ή νεοφώιιαχος.
Άμοιβαία ύπόσχρσ ι ς
ΕΪΑΓΓΕΑΜ ΕΜ ΤΖ4/ΚΑΡΑΙΗ
έκ Χανίων
ΕΜΜ. Ι ΜΑΜΙΙαΙΗΣ
έμπορος καί Πρόεδβος;Κοινό-
τητος ΒονκοΙιων
Εδωααν αμοιβαίαν υπόσχεσιν
γάμον. Όλόθερμα συγχαοη-
τήρια. Ε. Μ. Π.
— Ό κ. Εμμανουήλ 'Λβ.
ΙίαηαμαοΗάΗης έκ 3*άφης
καί ή έκ τού αυτού χωρίου
Δ(νίς Είρήνη Κ. Γναφάπη £.
δωσαν αμοιβαίαν υπόσχεσιν
γάμόυ. Θερμά συγχαρπΐήρια.
Γ. Γ.
Λόγω αΐφνΐδίας βλάβης των
ηιεατηρίων της ή εφημερίς
η'Ηχώ τής Κρήιης» δέν θά
έχδοΦβ σήμερον μέχρι έαι-
απευής των πιεστηρίων της.
^Λ ·········'·············♦·· εί •·ε)··ε)β#·#ε1 ·. *π^
ΧΟΡΟΣΤ.Τ.Τ.
ΣλΒΒ'ΠΌη 5 ΜΡΡΤΙΟΥ
V
...................................../
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Έίδοποιούντνΐ οί ανα¬
γνώσται των εφημερίδων
«Ελεύθερον Βήμα»,
« Ελευθέρας Άνθρωπσς»
«Ηρω?α». «'Έλληνςχή»
«Άθηναϊκά Νέα», «'Ε-
σπερΐνή» καί «Έστία» ότι.
αυται θά πωλοΰνιαι τοδ
λοιπού υπό τού "~"
ρείουχ. Στυλ. Πετράκη
καί των Έφημεριδοπω-
λών Άγορά,· κ» Ι Σαντρι
βανίου, άπολυθέντων των
λοιπών έφημεριδοπωλβν
ώς κακοπίστων.
(Ποακτοββϊον Σ. ΠΊτράχη)
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Φέρειαι είς γνώσιν τού ά
ξιοτίμον κοινού ότι ή άηό τής
13 Φ)ρίον έ. έ. ΑναλαβοϋΜ
τα καθήκοντά της όρισιική
Έπιτοοπή ΈκμειαλΛΐύσεως
τών'^-λεκιοικών έγκ«ταστά
σεων τού Δήμον Χανίων έδσ
σεν αύοιηβοτάτας διαταγάς
είς τους Είσπράχτορας έν αχέ
σει μέ την έ'γκαιοον εΐ'σποαξιν
των καθυστερουμένων όψει·
λων υπό «ών κ. κ. «ελαιών.
Παρακαλούνται όθεν ούτοι
Ινα έξσφλήσωσι τα σχεκκά
διπλότυπα μόλις ταύτα ηρο-
σκομισθώσιν εί", αύτούς υπό
των Εΐσηρακχόρων καί τούτο
πρός άηοφυγήν διακοπής τού
ήλβχτοικοΰ ρεύματος.
Ή Όριστιχή Έπιχροπή 'Βη
μβταλλεύσβως των ΉλεΜτοι-
κων Ένχαταστάσεων τού
Δήμου Χατίων
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Εκυκλοφόρησαν μικράς πε
ριεκτικότητος κυτία ΙΙαστρρίντ|ζ
ένέχοντα :
12 καψάκια λιανικώς πω
λουμενα δρ. 13.50
2θ καψάχια λιανικώς πω
λουμενα δρ. 26.50
Ζητήσατέ το άπό τόν Φαρμα
κοποιόν σ<ϊς χάρις ευκολίας *·1 όλιγοτέρας δαπάνης. Τό Ταχυδρομικόναύΐοκίνητον πολυτελείας μάρκος Φίατ, τοΰ κ. ,βνι. Αρχοντάκη δέχεταΐ έ- έπιβάτας καί αναχωρεί καθ'Ικά στην 9 π. μ. έκ τοϋ έν τή δδω Κισσάμου ιρακτορείου τού διά Κάνδανον δπου φθάνει την με¬ σημβρίαν καί σταθμεύει πρό τού χηταστήματος τοθ κ,ί'Ανδβ. Παπαηλιάχη καί έπιστρεφει ά· μέσως ευρισκόμενον είς Χανιά την 3ην μ. μ. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ άνώγειον καί κατώγειον έ'ναντι τού ν- ποθηκοφυλακείου έ*4 δωμα τίων καί κουζίνας έκαστον μέ νβρό μέ πλισταριά ήλεκτοο- φώπστα. Πληροφορίαι ηαρά %Φ ίδιοκτήτη κ. Σινλ. Λονηη>
4
88«ΐϊου>' οί
«γ,
»<α τ)
λην των δύο φύλων
-—
■β
ίίι
'Ιι
, ι
"ί,
4ον.'Ό
τής Μπέλλας ΓκοΰνΛ
" Μία
Πρός άλλον μνηστήρα γρά
φεΐ τα εξής ιίπαισία,ς άληθινά :
«Όταν Ελθουν νά μ' επισκε¬
φθούν, κανείς ποτΑ δέν θέλει
νά ξαναφύγτι. Ό προσέχη; Ίού .
λιος'θά είναι θαυμασία κποχή
γιά νά κλθβτε είς την Λαπύρτ,
καί τότε δέν θά θελήσετε ποτέ
νά £■ αναφύγβτϊ».
"Ετσι, επί κιη αύτός ύ βρνκό
λιιξ τής Λιτπορτ εθέριζϊ {την ά
ποτροπαίαν εσοδείαν τηυ καί έ-
γέμιζε, τό κοιμητήριον ιου, ά
ση·υ μιά μερά τού 1919 εγρα
ψε τύ τελευταίον της προσχλη
τήριον γράμμα πρός ενα πλού¬
σιον μεσήλικα άγαμον, τόν κ.
Άνδρέαν Χόλδγκρην τού Άμ-
πβρντην τής Νοτίου Δακότας
ό οποίος την εϊχε πληροφορή*-
σειδτιίιτο κάτοχος περιουσίας
50.000 δολλαρίων. «Ποός τόν
ακριβώτερον φίλον μου στόν
κόσμο—Ρλεγε τό άπαπ,λόν γράμ
μα της. Καμμιά γυναΐκα στόν
κόσμο δέν είνε εύτυχεστέρα άπό
εμένα. Ξεύρη τώρα ότι θα έλθε
τε κοντά μόν καΐ θά γίνϊτε
δικός μου. 'Από τα γράμματά
σας εΐμαι βεβαία ότι είσθε ό
άνδρας ποΰ θέλω. Δέν χρεκίζε
ται πολύ γιά νά καΐαλάβω πό
τε άγαπώ έναν άνθρωπον κι"
εσάς σάς άγαπώ περισσότερον
άπό κάθε άλλον στόν κόσμον...
Ή χαρδιά μου κοντεύει νά σπά
στ), τόσο χΐυπα γιά σας, Αν¬
δρέα μου. Σάς άγαπώ. Έλάτε
έ'τοιμος γιά νά μείνετε Ιδώ γιά
πά ντα.
"Υ·τερ* άπό λίγες ήμέβες ό
"Ανδρέας έφθασε διά νά κατο-
θέθ(ΐ την περιουσίαν τού είς τα
ιτόδια τής δεσποίνης—Ινα χρη-
μαΐοφυλάκιον περιέχον 3.000
δολλάρια χαί την καρδίαν ,του,
Μετά βίκοσιτέσσερες ωρες εΐχκ
ίτάει κι' αύτός νά βρί τούςηρο
κατώχους τού είς 2τόν «κήπον
τού θανάτου» Ιν ώ αί 3.000δολ
λάρια έτίθεννο υπό την «σφα
λήφύλαξιν τής χήρας.
'Εσκι δίκης όφϋαλμός...
Άλλά η Νέμεσις επλησίαζ&ν
επικινδύνως. Ό άδελφός τού
Χόλδγκρην, άνησυχών διά την
Κήπος τοΰΟ·ανάτου,'
ες
αναγία τοΰ ολέθρου
μή Ιίτάνοδόν τού έκ τής έπισκέ
ψεώς τού είς Λαπόρτ έ'γραψε
πρός την χήραν ξητών πληροφο
ρίας πβρΐ τής διαμονής τού—
επιστολήν εις την οποίαν αυτή
ίίστειλε την ακόλουθον παράδο
ξον καί αΐνιγματώδη απάντη¬
σιν :
«Άγαπητέ καλέ άδελφέ τοθ
χαλλυτέρου φίλου πού εχω είς
τόν κόσμον. Μί μάιια πλημ-
μυρισμένα άπό δα'κουα καί χαρ
διά σπυραγμένη Λ«ό θλίψιν
σάς γ ο ά φω γι« τόν αγαπητόν
σας άδΐλφόν καί μνηστήρα μου.
Έφυγεν άπό εδά). Λβν ξέοω
ποΰ Ιπήγεν. Όταν τόν συλ-
λογίζομαι ή καρδιά μου ματώ-
νει. Εϊθε ό Θίός νά τόν ιύλογή
δπου εΐνβ Ι Τόν άγαπώ τρυ-
φβρά !»
Φυσικά τόγράμμααύτό,μέ τόν
υπερβολικόν τού τόνον άπελπι
οίας Ιΐτέΐϊΐνε την ανησυχίαν τοϋ
άδελφοΰ καί διήγειρε τάς υπο
νοίας τού. Εξηκολουθεί τάς
ερεύνας τού, όταν ήΐθεν ή εί
δησις ότι τό σπίτι τής χήρπς
κατεστράφη μυστυριωδώς υπό
πυρκαϊά;, καί ότι αυτή καί τα
τρία παιδία της εΐχαν χαθή μέ¬
σα στίς φλόγε.ς.
Αποφασιομένο5 νά ξε-διαλύ
νη τό μυστικόν τής έξαφανίσε
ως τοΰ άδελφοϋ τού καί μέ κά
ποιο προαίσθημα τής αληθείας
έ'πβισε τάς αρχάς τοΰ τόπου νά
διατάξουν την ένδελρχή Ιξέΐα
σιν των Ιρειπίων τΓ|ς οικίας
καί τοΰ κήπου. Ό χήπο, άνε-
σκάφη «αί τέλος ή τρομερά άλή
θεια ί|λθεν είς φώς διά τής άνα
καλύψεως λειψάνων μιας δωδε
κάδες άνδρών πολλοί των όποί
ών άνεγνωρίσθτισαν ώς επΐοκέ
πται τοΰ σπιτιοΰ τί|ς χήρας, οί
τίνες είχον παραδόξως Ιξαφανι
σθϋ ^
Αυτή υπήρξε ή τελευταία καί
τρομερά σκηνή τής δραμματι
κης ζωής μιας άκό τάς πιό χά
κούργους γυναίκας πού ίμόλυ
ναν ποτε την γήν.
Κοητικές Μαντινάδες
ΑΥΡΙΟΝ : Ό βαβιλΐ-
κός έρβιατής τής Κόρας
Πήρλ.
κι'έχεΐάκόμη—νό τα παρακολου
ν θη, νά τα προσΐατεύυ, νά τώ ν
δίδη στέγη καί τροφή μέ μιχρό
άντιμίσθιο ί| νά τα στέλνχι πίσω
στά σπίΐια τους, είναι απολύ¬
τως έπιβεβλημμένο, Άλλοιώς
χάνίτε μιά έ'ρβυνα νά δήτε πό-
σα τέτοια ύπάρχουν, πώς ζοϋν,
ίργένηδες, μαγειρεύουν, πλύνον
ται, καθαρίζονται κι* αύτά καί
τό σπίτι τους κα'ι τό χρεββάτι
τθυς άν καθαρίζονΐαι ποτέ. Κι'
άς έρωτήσουν τή συνείδησή τους
ά"ν δέν πρέπει νά τα στεΐλουν
πίσω στό σπίτια τους, άν ε'χουν
κι' άν πρόκειται νά είναι κατά
τι καλλίτερα.
Καί τό κακό έχει συνεχεια.
Πιεζόμενοι άπό την ανάγκην
πολλοί ζητοΰν ενισχύση άπό τα
παιδία τους, ζητοΐν βοηθεία
καί συνδρομή άπ' §κεινα τα
όποΐα άπέμπεψαν ή εφυγαν ά-
χθυσίως «αί χωρίς την θέλησίν
των, τ) έν συνενοήσει έστω.
Τα ξεπεταρούδια αύτά τής
ζωής, ή στρατιά τής εργάτας
των μιχρών ποϋ ποτέ δέν εφα-
γαν νά χορτάσυυν τό ψωμί
χαί ποτέ δέν κοιμηθή-
καν ν' άκούσουν άνάπαυση καί
τό κορμί τους νά άχρεληθή καί
ποτέ δίν άχουσαν ζρσΐασιά καί
πάντα γουρσούζχκα καί μισόγυ-
μνα ξυπνάνε πιό πρωΐ άπ'όλους
μ' 8λη τή φτώχια τους, καταδι
«άζονται νά χιιχιάσουν άπό
τίς κακουχίες καί τή δυστυχία
νά παίξυκν τό ρόλο τοΰ κοριοΰ,
τής ψείρας, στήν κοινωνία μας,
γίνονται έπικίνδυνα κοινωνικά
παράσΐτα. ΙΙροσέχτε αύτήνε
την καιηγορία των άνθρώπων.
***
Είνε καιρός τώρα πού άπ'
Ινα πτωχό τσαγκάρη, ποΰ
ποτές τού δέν εΐδε ξνα τάλληρο
σΐήν τσέπη τού ζηΐοϋσε ή Έφο
ρία τόν πατέρα κσί τή μάννα,
σωστό Έλλην ικό εξωτερικό δα
νειο, άπό χίλιες—δυό χιλιάδες
δραχμές γιά φόρο.
Μ αύτό τό ποσό είνε ζήτη
μα άν τό ξοδευει όλόκληρο τό
χρόνο αύΐός γιά συνιήρησή
τού χαί διατροφή τής οίκογενεί
άς ΐου,|δυο τρία μικρά παιδία
«αί ή γυναΐκά τού Δέν έχει πά
ραπάνω ού'ιε νά πνίγεται δέν
μποςεΐ νά βρϋ άλλα.
Φωνάζει καί διαμαρτύρεται
δ δυστυχής μά.. σΐό χαφενεΐο,
ό'πως£όλοι οί Ρωμηοί. Στό τέ-
λος, σάν είδε τό σχυΰρα, καί
τόν ενα χωρυφύλακα νά φεύγτ] ,
χαί τόν άλλον νά 'έρχηαι, πέρνη
τόνα τού παιδί άπό τό χεράκι Ι
«αί τάλλο !π' ώμου χαί-----
,,
βαίνει στόν κ. Άσκούΐση. Ε¬
τόλμησαν νά τόν Ιμποδίσουν
άλλά στό τέλος κατώρθωσε νά
εισέλθη.
| Πρό ΐοϋ θεάματος δ κ. Ύ-
πουργός έ'ηιασε τό Η)λέφωνο
| καί διέταξε ν' ά^ασταλϋ τό 'έν
ταλμα κι' έγλύτοοσε δ καϋμένος
ό πϊίοχος μτΐαλωματής. Άλλοι¬
ώς, κανείς δέν θά συγκινιώταν
άπό την δνστνχία αύτοϋ τοΰ «ν
θρώπου...
Ι ΠΡΜΠΗΣ ΠΛΛΥΡΙΟΣ
Ό πρώτος Κολοσσός έ
φθασε ήδη είς τό
"ϋΑΝ ΘΕΟΝ
καί θά προβληφθή
βήμερονΤΕΤΑ ΡΤΗΝ
ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΣ
ΜΕ ΤΑ ΜΑΥΡΑ ΜΑΤΙΑ
Είνε τό πρώτον πολεμι¬
κόν έργον όμοιον τού
«Ουδέν νεώτερον στό
Δυτικόν Μέτωπον»
Δέν εχει άνάγκη ρεκλάμας
"Ο τίτλος τού είνβ άρκετός νά
προκαλέση καί θά προκαλέση
συναγερμόν στ3 Χανιά.
Εΐνκ έργον ποΰ έστοίχισε πολλά
έκατομμύρια καί την ζωήν
πολλών ήθοποιών. Είνε ίίργον
άφαντάστου πλοκής καί πολλών
περιπετειών, κινδύνω ν καί
χαταστροφών.
ΙΙόλεμοι— Κατασκοπεύ-
σεΐς—,Έξορίαι—Βασανι-
στήρια — Τουφεκισμοί—
Λίχμάλωτοι — Κατα¬
στροφαί
Όλα αύτά θά παρελάσουν £πί
τής όθόνης ποΰ θά συγκινή-
σουν καί θά συναρπάσυυν τόν
Θεατήν.
Παρακολουθήσετε χαί θά πει-
σθήτε. Δέν Είναι λόγια καί πομ
πώδεις ρεκλάμες. Είναι έργα
ζωντανά ποϋ θ'άφίσουν εποχήν
Όρχήστρα πλήρης
Πλήξις άγαπητοί μου /
Πλνξι- μέ κατέλαβε σάν
βρέϋηχα στό κλονβί έκεΐνο
κλεισμένβς καί καθισμένσς ύ
ποχρεωΐικά στή νωνιά πού
μού δό&ηκε Πλήξις γιά ίνα
λόγο παραπάνω γιατί ένόμισα
ότι έχεϊ μέσα θαΦοισκα τόν
τόπο νά ξεσκάσω καί νά εύ-
θυμήσω λιγάκι.
ΚΙ' δμ»ς βοκαζα σάν έβλε
πά ηώς οί άλλοι γλεντούσαν
μ'αύτό τό άπαίσιο περιβάλ-
λον Ι Μά ΒννοιηΦαν Λραγε
στά σωσιά τή χαοά καί την
ευχαρίστησιν πούχαν ζωγρα
φιομένη στό πρόσωπο ;
Τραπεζάκια στό κύκλο γε
μάτα καί όλοτρόγνοα κοριΐσό
πουΛα άκαθορίστου ήλικίας,
ντυμένα άλλόκοΐα σιο,ΐφθγύ
βιζαν τό χεφάλι τους ποός ό
λα ι Α οημεΐα γιά νά βοοΰν
ένα εκείνον χι* οί σ^νο
δοί τους άτσαλάκωτοι δανδή
δες έκόμπαζαν ηοζάοονιας μέ
τουπέ τοια,κοσίων Βίαμαρκ
πρός κάθε μιά πού τύχαινε
νά ονν ιντήθβτό βλέμμα τους.
Μοντέονα απόλαυσις δ Χσ-
ρός ! "Ειβι γΐενχάει σήμβρα ό
πόσμος. Σ' βνα πεοιβάλλον
έποκρισίας καί ψενχι&ς κατά
συνθήκην, έκεΐ βρ/σκεται αή
μ-;ρα ή εθχαρίστησις.
Στό πα/ξιμο τής μουοΐΗής
δίκάίες ζεννάακΐί σνιχιαγχα
λιασμένα άπολαμβάνουν, κα·
ϋώς νομΐζονν, τού πσοοοι-
σμού των καί τής.... κακο-
γλωσσιάς τής διηλανβς των.
Τελείωσε ; Συνέχε^α. ύηο-
κλείσεων, άλλα ποη'ι.ιμάν σέ
άμφΐβολα γαλλικά καί έπε¬
ται.... σννέχεια.
—"Εται διά τής βίας δια-
σκεδάζεΐε άγαηητέ σήμερα
σεΐς οί νέοι ;
* —Φίλε μνυ είσαι όπισθβ-
δοομικός μού απήντησε δ δι-
.τλανό), τής ηαιιέας μου.
Νομίζω όμως ότι δέ Μμαι
μάνος μου πού ίχω %ή γνώμη
«ώς ό χορός—ώς χορός άπ'
αύτούς ηοίι γίνονται — δέν
είναι ε>α μέσον πού προκαλ£
εύχαρίσΐησι. Θάναικί' άλλσι,
ασφαλώς πολλοί, πού ναώ·
Ρ·ονν ότι £νοιωσα έγώ σάν
βρέΰηκα γιά μιά βραδυά
μπλεγμένος στά δίχΐνα τού
μοντβανισμοϋ. Άλλά βλέπετβ
Κιέζουν τόν έαυτό τους γ<ά χαρήρι τού πνεύματος τής έηοχής. Πλήξις παντσύ. ΤσΙν—Τσάου ΙΥΙΛΕΙΜΟΪΠΟΑΥΙΕΙΙίΙΙΓΟΝΕΟΙ ΝΟΜΟΥ ΧΑΝΙΩΝ δεν 8( «ου πεςβολιο ΰ ήσονν κ ι' άγάπησ ά· σαι μα ή· σουν αινχο κορμί καί γλήγο ρ α δφηκά' σαι * • ■ Σέα,νει χαί σβρν ι ι ή άγγονρ ι α καί κά'ίΐ καί 'τ' αγ- γεύρι· ν ό μή θαβείτκ Ηε»»λλιέ ς πώς «Ινοι άβ Προσεχώς : €€Ο Υπασπι- σςής τού Ναύαρχον καί «Ό μυαιηριώδης έπ(βάΓης»' ΕΝΟΐΚΙΑΖ-ΤΑΐοΐΗία έκ 4 δωματίων καί κουζίν/ις ήλε κτβοφώτιστος μέ νιρό κλπ. όπισθεν των «Όλυμπίων». Πληροφορίαι έντός παρά χφ "------ / Σταμ. ΒΛαζάκη. Πρόσκλησις Προσκαλοθνται Τα μέλη τον Συνδέσμου Πολυτέκνων γονέω1» τοΰ ΝομοΟ Χανίων είς Α'. τα¬ κτικήν Γενικήν Συνέλευσιν των μελών την 21ην Φεβρουάριον 1932 ημέραν Κυριακίίν καί ώ¬ ραν 10 π. μ. έν τή αίθούση τοΰ Κινηματοθεάτρου «Όλύμηια» Δημ. Κοτσιφάκη, Πΐΐδίου *Α- ρεως. Θέματα συζητήσεως: 1) Άνακοινώσεις Διοικ. Συμ βουλίου. 2) Άνάγνωσις εκθέ¬ σεως έξελεγκτικής έπιτροπή; .3) Έγκρισις ϊσολογισμοΰ 1931. 4) Αρχαιρεσίαι. Εάν δέν γίνη άπαρτία κατ'» την ώς άνω ημέραν τα μέλη καλοΰνται την επομένην Κυρια κήν 28ην Φ)ρίου καί ώραν 10 π. μ, είς τόν {αυτόν τόπον, όπό τε θέλει θεωρηθή ϋπαρΐία μέ οιαδήποτε παρόντα μέλη συμ¬ φώνως τώ άρ ρφ 13 τού Κα ϊαστατικοϋ. Όσοι έκ των μελών των 'εύ- ριοκομένων έν τάξει έναντι των ταμειακών αυτών υποχρεώσεων πρός τόν Σύνδεσμον έπιθυμοΰσΐ νσ υποβάλλωσι ύποψηφιότητα Διοικ. Συμβούλου δέον νά δηλώ σωσι τοΰιο είς τα γραφεΐα τοΰ Συνδέσμου. Οί έκ των μελών μή,δντες §ν τάξει καί έπιθυμοΰν τες νά τακτοποιηθώριν όπως έ 1 ξασκήσωσι τό δικαίωμα τοΰ έ κλέγεινκαί έκλέγεσθαι δύναντα νά προσέρχωνται καί' εκάστην είς τα γραφεϊα τοΰ ΣυνδέΌμου Μέγαρον Τθρναζάκη αριθ. Γρα φείου22 πρός τακτοποίησιν άλ λως συμφώνως τώ άρθρω 5 τού Καταστατικοΰ θά άποκλεισθώ σι τής ψηφοφορίας, Χανιά τή 14 Φεβρουαρίου 1932 (Έκ τού Γραφείον) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οϊχία έκ 4 χαί 8 δωματίων μετά κουζίνας εύάερος, εύήλιο:, ήλεκτροφωτι σμένη μετά ύδατος, χήπου κιΐί άνωθεν δικαστηρίων. Πληροφο ρίαι παρά τώ^. Μιχ. Σταμπού € Ένόμι ζ α πάς ήσου νι έοωτιχό πηγο'δι νο πινω μόνΐς μου νβρό ρλίπβ χαί π'νουν κι' θλ λΒι. ΙΑΙτω; Βλαμάκη; Ολό«α ΕΠΙΣΤΟΛΑ[_ 4|>ίλε κ. Δΐευθυντά,
Ό «Παρατηρηιής» συνιστά
είς τό Ταμείον Έφέδρων Χά
νίων την παραχώρησιν τοϋ Μβ
τοχίου Άγίας Φωτεινής διά την
επέκτασιν των έγχαταστάσϊων
τοΰ ΆγρθΜηπίου κλπ. Βεβαίως
ουδείς παραγνωρίζει την άγαθό
τητα τοΰ σχοποΰ δι' όν ζητεΐτβι
τό κτήμα ίνα χρηαιμοποιηθή υ¬
πό τής|Πολιτβίας.
Δέον νά τονισθή όμως ότι ή
Πολιτεία διά τής ιδρύσεως των
Έφβδρ. Ταμείον Κρήτης κύ
ριον μέλημα κα'ι σκοπόν αυτής
κθίτο την προστασίαν εΖβικώς
των τάξεων των εαέδρων πολϊ
μιβτών Κρήτης, δι' ών μέσαν,
δ ύηό τής Δ' Συντακτικής Συ
•νελεύσεως ψηφισθείς 3345 Νό
μο; αναφέρει, ι'τΐροίκησε δέ τα
Ταμεΐα πρός τόν σχοπόν τούτον,
δια τής περιουσίας τ}ν ταυτα κε
κτηντσι, έκ τής διαχβιρίσεωςτής
οποίας θά έκπληροϋται ό σκο
πός %ής Ϊδούα6ως των. "Αρο ή
Πολιτεία διά τής Ιδρύσεως των
Ταμείβεν τούτων καί τής καλής
αυτών λβιτουργίαςέπεδίωξεν νά
Ιφρρμώση την πολιι ήν αύτην
(ΐδιχώΐΕθον έν τω| μέρει τής
προοτασίας τής τάξεως των έφέ
δρων Πολεμιστών, ών τάς ύπη
ρεβίας πρβς αύΐήν, οΰΐε ήδύνα
το, άλλ' ού'ιε καί ήθίληαε νά
παραγνωρίσχ). "Η περιουσία β
μ ως των Τσμείων είναι έκείνη
ήτις καλώς διαχβιριζομένη Θά
συντελέση είς την Ιπίΐευξιν τοΰ
σχοποΰ τούτου.Καΐά συνβππαν,
Ιφ' όσον είναι προωρισμένΐ] δι'
ωρισμένον οκοπόν, καθωρισμέ
νόν ?ν τώ Νομώ 3345 δέν είνε
δυνατόν νά διατίβεται δ'βλλον
ταιοϋΐον, μέ οιανδήποτε άλλην
δικαιολογίαν, διόιι τουτο έχ
φεύγει τής άρχης έφ' ττς :στηρί
ζβται δ Ν^μος 3345 καί άντιβαί
νει είς τάς διατάξεις αυτού.Καί
ή ΐδρχσις λοιπόν των Ταμείων
'Κφ. Πολεμισιών Κρηιης έμπί
πτκι είς τόν σάκκον της ΰπότής
Πολιτείας άσκουμ.νης Κοινωνι
κης πολιπκής, διά τής παροχής
προστασίας καί αντιλήψεως είς
την τάξιν των Έφέδρων Πολβ
μισιών έν τή άναγνωρίσει των
πρός αυτήν νπηρεσιών των, καί
τώ λόγφ τούτφ δέν πρέπει, μέ
την δικαιολογίαν άσκήοεως έτέ
ρας έπίσης ώφελίμου πολιτικής
κατευθύνσεως τής Γεωργικής
τ>ι; τοιαύτης νά θέλη νά άφαι
ρϋ τα μέσα άπό τα ταμεΐα, δι'
ών 8ά εκπληρώσωσι τόν προο
ρισμόν των, όστις ώς έρρέθη
είναι έξ ΐσου σοβαρός καί κοι
νωνικός χρήσιμος. Τουναντίον
μάλιστα δέον νά ενισχύση ταΰ
τα. Πολλοί είναι οί σκοπο! οί
προορισμένοι νά ίξυπηρετώσιν
εκάστοτε τό γενικόν καλόν καί
συμφέρον, άλλ' έν τ·β έπιδιώξει
Ινός ΙκάΛΤου έξ ανιών πρέπει
νά υπάρχη τοιαύτη άρμονία, ώ
στε ή έφαρμθγη ενός νά μή ά-
ποβαίνει είς βάρος τοϋ άλλου.
Γι* αύιο άκρ«βώς ή πολιτεία
ύπάρχιι καί Ιποπτεύει.
Μοί εδόθη άφορμη Ικ τοϋ ση
μειώματός σας κ. Διευθυντά,νά
κάμω τάς ανωτέρω παρατηρή¬
σας έν σχέσει πρός την σκοπιμό
τητα τής ζητηθείσης παραχωρή
σεως γαιών τοϋ 'Εφ. Ταμείον,
διότι ε'ιςτόκαθαρώςνομικόνμέρος
θα λεχθώσι τα δέοντα δπου δεί
έν καιρώ, ελπίζω δέ δτι θά τύ
χωσι τής φιλοξενίκις τής ύμειέ
ραξ Εφημερίδος δι' ο καί εύχα
ριστώ.
Διαΐελώ μετά τΐμής
Έμμ. Κονταδάκης
Σύμβουλθς Έφ. Τ. Ν. Χανίων
— Οί Κομμουνιΐταί τα εκα
μβν πάλιν Οάλαϋσα ιΐροχβές
στόν Τύρνηβον κ«ί την Νιγρί*
ταν.
—Άλλά κιιί αύτοι επληρώθη
καν άρχβτά κάλι» γιά τα κινήμα
τ<« αύτά. . —Καιρός είνπι νά καταλά- βουν καί'Ια'υτοί δτι σήμερα στήν 'Ελλάδα τα διάφορβ τερτίπια των έπαυσαν νά εχουν πέρασι. —Νέα άπβργία των αύτοχι- νηιιστών—τώνλεωφορ«(ων—έν νοϊΐται φιήνβτΐΗ πώς Γτοιμάζε- ται, — Κ«1 ή αίτία, γιατί νά κά μουν την συγκοινωνίαν Χονί- οιν—Χαλέπας κ«ί Χανίων—Δι καστηρίων μέ τα ταξί. — Αΰΐό είναι πΐά ζήτημα δι χό των, οΐκογενίΐακό, καί άς τό κανονίσθυν δηως νομίζουν καλ λίτερα. —Αρκετάς κοσμιίκις ρ λούθησε χθές την τπινίαν Μέλλουσα μητέρα» ππΰ θη στά <Όλύμπια». —'Από τό Πατριωτικόν ί'δρν μα Προοτασίας τού Παιδιού. Μά την άλήθίΐα, ή ταινία αυτή άς'ιζε τόσον πολν. Καί πρό παντός γιά τής μη» τέρες τίς μέλλουοε; καί τές ΐ|δη τοιαΰτες. —Τό Γιαννάκι ίξακολουθεί την διαφήμησιν τής άφίξεως τοΰ θιάσου τοθ κ. Φιλιππίδου. —Όδποΐος, δπως λέγει θά αφήση έηοχή στά Χανιά, Νά δοΰμε όμως άν καί τα πορτο φόΚά μας θά βυμφιηνήσουν γι' αύτό. —Τα ένοριακά τής Χαλέπας 6βν εύρίβκυντπι σέ όμαλή κατά στασι. αύΐό δέ άποδηχνύεΐαι άπό τίιν προχθεσινή έκλογή. —Είς την οποίαν |κ των 208 ψηφοφόρων εψήφισαν μό νόν 115, δηΐαδή ο{3« οί μισοί εξ αυτών. —Τό προσεχές Σάββατον είς την αίθουσαν τής σχολής τοϋ κ. Μαστορίδου δίδεται ί| χορευ τική Ισπβρϊς πρός τιμήν αυτόν. — Από ΐης^Ιννάτης εοπβρΐ νής ώρας μβχρι πρωΐας. Κάθε χρόνο ή τιμητικίι τοΰ κ. Μιτ στορίδου συνχεντρώνει άρκετό καί έκλεκτό κόσμο. —Όλ»; δέ φαίνονκιΐ τα πράγματα χι' εφέτος παρά τ,ήν έπικρατοΰβαν φτώχεια καί κακο μοιριά δέν θά ύστερηση. —Γιατί δ κ. Μαστορίδης εΐ ναι ό καθτιγτιτής τοϋ χοροθ έ- κεΐνος ποϋ έκτιμβται άπ' δλο τόό των χορεντών. Κοιποπικλ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οϊ«ί« έκ 4 δωματίων, κουζίνας κ«ί λ ά ριοϋ, μέ άντρέ εΰρύχωρον καί ταρατσαν 200 μέτρα είς συνοι κίαν Μπόλαρη, Πληροφορίαι παρα Χφ ίδιοκτήτπ Βασιλείφ ^Ο^λυραχη Σιδηρουργεΐα. ΤΕΛΕΦΟΥΝΚΕΝ:::: ΗΜ'ΣΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Συνιστά είς τα πορίταια νά μή κάμνουν μακιγιάζ. διότι καταστρέφει την έπιδερμίδα καί «υτιδώνει τό ηράβωηον Μοί αί Κχουσαι νλοιάδη την έιχιδερμίδα νά μή βάζονν ου- τε Λούδρα. Άγώ, λέγει, μεταχειρίζο- μαι την πομάδα (Φράνκς Κίή αο Γον*( ήτις είνε Θερ πευ τιχή διά τα μηιμπίκια καί ά πστβλε'σματικ'ω ι ά τ η διά την έξαφάνιβιν των πβνάδων, στινμάτων, ήλιοχαυμάτων καί σκασμάτων. Σε;μ. Ή πομάδα Φράνκς χάριν των ούσιών δπου περιέ· χει άσπρίζει καί την πειό με· λαχροινήν έπιδβρμίδα καί προσ δίδει φυσικήν ώραιστητα ε!; ΐό πρόσωπον. Ι Μετεχειρισθήτε την χαί δέν θ4 πβράσο πολύς χειρός πού ίτά ε'χβτβ πρόσωπον χαθαρόν, λβυ κόν καί ωραίον. Ζητΐίσατέ την άπό τό Κατάστημα Κ. ΤΖΩΡΤΖΆΚΗ (Πλαΐεΐα Κάτωλα) ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Πωλοΰνται είς Καλύβες Άπο κορώνου δλικώς καί τμηματικώς μία οϊχία κειμένη έντός τής κω μοπόλεως Καλυβών καί είς την καλύτερον τοποθεοΐ'αν πρός την θάλασσαν ήλεκτροφώηστος καί " μέ νερό άφθονον καθ5 όλας τάς . ώρας. 120 ελαιόδενδρα καλώς ! περιποιημένα καί κηλλιεργημένα είς καλήν επίοης τοποθεσίαν ώί καί μίαν άμπελον 5-6 έργα των, είς τιμάς άφανΐάστως συμφερούσας, Πληροφορίαι είς τόν ϊδιοκτή την κ. Ιωάν. Χατζημανκ,λην. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Είς τό Μηχανονργεϊον Βαλ τα Χανίων κατασκευάζονιαι αιδηρά χονφώματα Γαλλιπά τετράφυλλα διαφόρων διαστά σεων καθώς καί σιδηοαΐ θύ ραι τελείας κατασκευής στε- ρεά καί εφάμιλλα των εύοω παΐκών είς τιμάς άσυναγωνί Βαπτίσεις -ι Γήν ηαοαλϋΌΰααν Κυρια¬ κήν έκ μέσω άρχβιοί) κόσμον ό φίλος κ. Κώαιαξ -^νηγιάν· νης ανεδίξατο έκ τή,· κολυμ- βή&ρας τό χαβιταιμένο κοβ«- κσάκι τού κ. Ίωβήφ Βαλαδά· χη ονομάσας αύτό Εϋχομαι νά των ζίίση ή φώτιστος. Σ. —Γήν παοβλθοΰσον ρ((, κήν ό ηεοιοίβύων δι' κμηο$ι. κάς ΐ7ΐ> ύιιο&έοεΐζ κ. Εύιύχι.
ος Γ. Γρηγοοάπ^ζ έκ ΧανΙ»ν
ανεδίξατο είς Καμάρια ΣεΙι
νόν τό χοβιταάκι τού κ Άντ
Γ&. Κο*τβκβ ονομάσας αυΐό
Εύιυχία. Είς τού> γονβΓς Ηα1
τόν ανάδοχον ευχόμεθα νά
τοις ζήθΒ ή νεοφώιιαχος.
Άμοιβαία ύπόσχρσ ι ς
ΕΪΑΓΓΕΑΜ ΕΜ ΤΖ4/ΚΑΡΑΙΗ
έκ Χανίων
ΕΜΜ. Ι ΜΑΜΙΙαΙΗΣ
έμπορος καί Πρόεδβος;Κοινό-
τητος ΒονκοΙιων
Εδωααν αμοιβαίαν υπόσχεσιν
γάμον. Όλόθερμα συγχαοη-
τήρια. Ε. Μ. Π.
— Ό κ. Εμμανουήλ 'Λβ.
ΙίαηαμαοΗάΗης έκ 3*άφης
καί ή έκ τού αυτού χωρίου
Δ(νίς Είρήνη Κ. Γναφάπη £.
δωσαν αμοιβαίαν υπόσχεσιν
γάμόυ. Θερμά συγχαρπΐήρια.
Γ. Γ.
Λόγω αΐφνΐδίας βλάβης των
ηιεατηρίων της ή εφημερίς
η'Ηχώ τής Κρήιης» δέν θά
έχδοΦβ σήμερον μέχρι έαι-
απευής των πιεστηρίων της.
^Λ ·········'·············♦·· εί •·ε)··ε)β#·#ε1 ·. *π^
ΧΟΡΟΣΤ.Τ.Τ.
ΣλΒΒ'ΠΌη 5 ΜΡΡΤΙΟΥ
V
...................................../
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Έίδοποιούντνΐ οί ανα¬
γνώσται των εφημερίδων
«Ελεύθερον Βήμα»,
« Ελευθέρας Άνθρωπσς»
«Ηρω?α». «'Έλληνςχή»
«Άθηναϊκά Νέα», «'Ε-
σπερΐνή» καί «Έστία» ότι.
αυται θά πωλοΰνιαι τοδ
λοιπού υπό τού "~"
ρείουχ. Στυλ. Πετράκη
καί των Έφημεριδοπω-
λών Άγορά,· κ» Ι Σαντρι
βανίου, άπολυθέντων των
λοιπών έφημεριδοπωλβν
ώς κακοπίστων.
(Ποακτοββϊον Σ. ΠΊτράχη)
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Φέρειαι είς γνώσιν τού ά
ξιοτίμον κοινού ότι ή άηό τής
13 Φ)ρίον έ. έ. ΑναλαβοϋΜ
τα καθήκοντά της όρισιική
Έπιτοοπή ΈκμειαλΛΐύσεως
τών'^-λεκιοικών έγκ«ταστά
σεων τού Δήμον Χανίων έδσ
σεν αύοιηβοτάτας διαταγάς
είς τους Είσπράχτορας έν αχέ
σει μέ την έ'γκαιοον εΐ'σποαξιν
των καθυστερουμένων όψει·
λων υπό «ών κ. κ. «ελαιών.
Παρακαλούνται όθεν ούτοι
Ινα έξσφλήσωσι τα σχεκκά
διπλότυπα μόλις ταύτα ηρο-
σκομισθώσιν εί", αύτούς υπό
των Εΐσηρακχόρων καί τούτο
πρός άηοφυγήν διακοπής τού
ήλβχτοικοΰ ρεύματος.
Ή Όριστιχή Έπιχροπή 'Βη
μβταλλεύσβως των ΉλεΜτοι-
κων Ένχαταστάσεων τού
Δήμου Χατίων
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Εκυκλοφόρησαν μικράς πε
ριεκτικότητος κυτία ΙΙαστρρίντ|ζ
ένέχοντα :
12 καψάκια λιανικώς πω
λουμενα δρ. 13.50
2θ καψάχια λιανικώς πω
λουμενα δρ. 26.50
Ζητήσατέ το άπό τόν Φαρμα
κοποιόν σ<ϊς χάρις ευκολίας *·1 όλιγοτέρας δαπάνης. Τό Ταχυδρομικόναύΐοκίνητον πολυτελείας μάρκος Φίατ, τοΰ κ. ,βνι. Αρχοντάκη δέχεταΐ έ- έπιβάτας καί αναχωρεί καθ'Ικά στην 9 π. μ. έκ τοϋ έν τή δδω Κισσάμου ιρακτορείου τού διά Κάνδανον δπου φθάνει την με¬ σημβρίαν καί σταθμεύει πρό τού χηταστήματος τοθ κ,ί'Ανδβ. Παπαηλιάχη καί έπιστρεφει ά· μέσως ευρισκόμενον είς Χανιά την 3ην μ. μ. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ άνώγειον καί κατώγειον έ'ναντι τού ν- ποθηκοφυλακείου έ*4 δωμα τίων καί κουζίνας έκαστον μέ νβρό μέ πλισταριά ήλεκτοο- φώπστα. Πληροφορίαι ηαρά %Φ ίδιοκτήτη κ. Σινλ. Λονηη>
4
88«ΐϊου>' οί
«γ,
»<α τ)
ΤΙΒΡΡ.ΤΗΡΗΤγΙΣ,,
ΚΠΘΜΓΛΡΡΙΠΜ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
«ΗβΙΗ < "Ϋπεύθκνος Σνντάχτης Σ1ΑΘΒΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ ("Αγιοι 'Λνιφγηροι) βοϊστάμενος ΤνπογβαφείΌυ Κ. Σ1 ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ —_ρυσάλι( απόδειξις πληρω μτ*,ς, είτε έν τώ γραφείω ε'«Λ*»ρός τοΰς είαηβάκτο ρας γενομένη, άναγνωρί; ζεταΐ ό'ταν είνε έντυπος καί φέοεΐ την ΡΑΡΑΤΕΡΗΠΙΙ ΧΑΝΙΑ 17ΦΕΒΡ0ΥΑΡΙ0Υ ΟΙ κονμμουνιαταΐ τής πό λεως μας οί οποίαι με τρβΰνται είς τα δάκτνλα εής μιάς χειρός, εθεσαν είς κυ ιλοφορίαν την νύ¬ κτα τής προχ&ές προκη- ρύξΐΐς διά των οποίων άφοϋ έξιστορούν την τρο¬ μακτικόν δηιΓεν £α>ην τί ν
κρατονμένων είς τάς φν·
λακάς κομμοννιστών, αν
νιοτονν την ενέργειαν
αυγπεντρώσεων διά των
οποίων |νά «άπσιτήσωμε
%δ λυτρωμό» των φνλακι·
αμένων. Θά άντιπαρηρχό·
με&α τό γεγονός αύτό ά-
αχολίαατον εάν ένομίζα-
μεν δτι ή ενεργεια αύτη
των μιθ&άρνων τής Μό·
οχ'+ς όργάνων δέν άπετέ
λει υβριν κατά τής Κοινω
νΐας των Χανίων, ή δποία
άς είναι βεβαιοί οί διάφο
ροι αύτοϊ «πατέρες τής
φΐωχολογιάς» ότι Θά
ιτούς .. ουνδράμη όπως
τούς άρμόξεί εύΰϋς μόλις
εμφανισθούν μετά
οίας καί ζητησουν ι
μην κ αί όχι ϋπονλα δπως
ηράττονν σήμερον.
Ηάκν.ωοις των διε%α-
χθεισών δημοπραοι-
ών διά την αγοράν τού ε¬
λαίου ήτο μιά επιτυχία
τοϋ "Υπουρνόν Γενικοϋ
Δίοιπηιοϋ κ. Άσκούτση
ύηέρ των παραγωγών χαί
την οποίαν ουδείς πρέηει
νά παρίδη, διότι δ κ. Α
σκούταης επέτυχε- τή* α¬
κύρωσιν πρώτον τής απο¬
φάσεως τοϋ Υπουργικον
Συμβουλιον καί κατόπιν
των δημοπρασιών. Μετά
ταυτα δμως,.τρέπει η Α
γροτικη Τραπέζα νά αρχί¬
ση άμέσως την άγορ ν
χον ελαίου διότι εάν κα·
Θυστερήση είς την ενερ
γε*αν αύτην τότε ή οχύ¬
ρωσις των δημοπραοιών
θά είναι δπως καί χθές
έγράφομεν ?να δώρον &δω
ρον διά τονς παραγωγούς
μας.
Καί λένομεν δτι θά είναι δώ
ρο» Λδωρονέάνκαθνστβίήσ^
διότι (τότε οί παραγωγοΐ] θά
άναγκαβθοΰν|νάιιπωλήσστ;ν τό
έλ' ιον είς κατωτέβαν των 14
1)2 δοαχμδ&ν την δ κ ά ν
πιεζόμενσι έκ τής οικονομι¬
κάς κα«αστάσ< ώς των καί ό- ταν πλέον παρουσιασθή ή Τραπέζα διά νά άγοράοΐ) τό έ'λαιον τοτε τοιούτον δέν θά υπάρχη εί; τούς αγρότας άλλά θά V χ β συγκεντρώση πάπου άλλοθ. Δη/,αδή θά συμβή έ- Ηεΐνο π ν αυνέβη καί μέ τό χαοοϋΛΐ τό οποίον οίαν τό Κράτος τό ήγόραζε πρός 95 λβπτά κατ'ό«αν τοϋζο εϊχε ηωίηδβ παβά %τών πσραγω- γών ττρος 45 λεητά είς τό εμπόριον. *** ΖΟΐτικόν κατέστη τό ζήτημα τής Ιδρύσεως μαιευτηοίου ■ίς την πόλιν μας, διά αύτό θε νομίζομεν ότι πρέηει νά Ασχοληθούν σοβαρώς αί άρ Μόδιαι υπηρεσίαι ό Δημος δή λαδή «αί ή Γενική Διοίκησις διά την χορήγησιν παρά τού νποιογείσν τής Τγιεινής ίνός κονδυλίου διά την άνέ- νερσιν (ή εγκατάστασιν τού μαιβυτηρίου, διά τό δποΣον ησχολήθη καί δ τύπος όλό "ληοος «αί δ ίατρικός σύλ *°νος άλλά καί ή κσινωνία των Χονίων Ιδλόκληοος. ΘΕΑΜΑΤΑ «ΙΛΛΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ» πήμρρον τό ίιν^ροχον Ιογην Λ 'Μιναυές τοϋ Άανάχον* «ΠΑΝΘΓΟΝ» οήμρρην 9 μ. ή «Κατασχοπος» <ΟΑΥΜΠΙ> σήμερον 9 1)2
δ <Κυοίαοχ>ς τής ΈρΐΊιιον»
Ποοσρχώ; αί <Λι-υχυί ΣχιαΙ» Πθι σρχώς χάμνϊΐ έναρξιν των πρροοτάσκ»νΤν τφ θΐά ρ<*ω Όλνμηια ή ότρρέττα Μά νού Φιλππίδου μέ :ιροιταγθ)νί στριαν Ζοζώ Νταλμδ;. Θά δώ ση δέκα ηαραστάσεις Έγγρα φή πννδοομΐ|τών οιά 10 παρα- πτα'σεις οροχ. 250. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ό πρό ηολλών 1%ών εργα¬ ζόμεναι; ώς Ταχνδοόμο'ς Εμ¬ μανουήλ ΔείΗΐάπης αναχωρεί καθ* εκάστην Τετάρτην καί Ιπανέΰχεχαι μετά Θήμερον Τετάρτην. Αναλαμβάνη την μεταφοράν κσί παρογγελίαν παντός εΐδονς έμηοοενμάτων έκ Χανίων ΠειοαιΛ;—Αθη¬ νών καί τάνάπαλιν. Πληροφο οίαι ηαρά τώ κ Ίωάννρ Χά- τίημανώλτ) έμπόοφ καί παρά τώ έκτελωνιστιπφ γραφείφ Ιωάννου Κασιμάτη χαί νΐών. Πληροφορίαι είς Πει¬ ραια Ιωάννην Μαλεφάκην Άκτή Τζελέηη είς Αθήνας Νικόλ. Σκαρά<ην 'Αδριανοΰ 61. δηλωσισ" Ό κ. Γ. Βουρβαχης προβελήφθη ώς τοιούτος Γενΐκός 'Α ν τ ι π »> ό
βαπος τυύ «ΙΙαρητηβη-
τού» όστις έντός ολέγου
θέλει περιέλθη όλην την
ΐνήσον πρός είσπραξιν των
καθυατε; ουμένων συνδρο- '
μών καί θέλει προβεί είς |
Γενικήν 'Έπΐβκόπηβΐν ό-
λης τής Νήσου καί π(ρι-
γράψη τας ανάγκας αυτής.
"Οθεν παρακολοθνται οί
κατά τόηοος χ. κ. αυνδρο-
μηταί'καΐάνταποκριτοιΐμας
όπως τόν βοηθήβουν είς τό
επίπονον τού έργον.
Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
ΗΠΑΟΥΣΙΟΤΕΡΑ
ΣΥΛΛΟΓΗ ΔΙΣΚΩΝ
ΓΡΑΜΜΟΦίΙΝΟΥ
Εύρωηαϊκων, 'ΕΙληνιπών,
Κρηιιπών κλπ
Άς καί όλα τα άνταλ
λακτΐκά Γριχμμοφώνου—'
έλατήρΐχκλπ.
Έπΐβκε«αΙ αυτών από
ίδιον τεχνίτην μέ τιμάς
λογικάς.
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΤΕΡΨΙΣ
ΕΥΤΥΧ. ΝΙΚΟΛΙΟΥΔΑΚΙ
•■ΑΡΑΤΗΡΗΤΗΐ:
Ι
ΒΙΙ1ΙΙΙΠΙΗ
ΑΡΙΣΤ. ΑΝΑΡΟΥΑΑΚΙ
ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΥ
■
Ι
Επί τριετίαν ϊατρός »
Ι'ΐιορϋαΐ (163 εηίαηίδ
οΐ3ΐ£ΐΓΐ€3 Ρ&ΓΪδ και επί
διετίαν Λδδΐταητ τοΰ κα¬
θηγητού τήςΠαιδιατοικής
—χολής τοϋ Πανεπιστη¬
μίου των Παρισίων ΝΟ-
ΒΕΟθυΚΤ
Μέλος τού εκτου
δΐεθνούς παΐβΐατρι-
κού Συνεδρίου των
Παρισίων
Ι
ι
Δ έχεται εσωτεαΐκοΕς
καί έξωτερΐκούς
άσθενεϊς.
Πλήοες Ίατριΐον διά την
θεραπευτικήντών παίδων.
'Εφαομο/ήτεχνιτοϊ} πνβυ-
μοθώθοκος και άκΐινοθε-
θαπεΐαι.θΐάσθενεΐςθά τυγ
χάνουν πάσης ίατρικής
πεςιθάλψεως
Παοασχευή των πολυτί.-
μων είς την θεραπευτι»
χήν γαλ'χκτούχων παρα-
σκ&υασμάτων ΒΑΒΕυΚ-
ΚΕ καί ΗυΜΑΝΙδΕ
τα όποΐα άντικαθιστοϋν
καί ύπερέχουν τοθ γάλακ
τος τή; ό'νου /ρησιμο-
ποιούμίια ί-ΐς όλαςτος
ΙΙαι<^ΐ'<τοικάς χλιν ινας τής Γαλλίας καί ΗΙΤ ■ Πω.οϋνται είς -«ίντα ε¬ ί πιθιμυΰντα ΤΕΑΕφϋϋ ■ ι ηΡΩ·Ι·Αξ ΒΙΑΙΑ ΑΠΑΓΩΓΗ Τος μβταμβοημβρινάς ώ¬ ρας «ής ηροχθές οί Έμμ. Γ Καοσφΐλάκης, Δημ. Ι. Τζα- νενάκη{, κ«ί Γεώρ. Κ. Γιαν νΐκάκης κβτοικοι Πλατάνον άπήγαγον [βιαίως την 1-,έτι 8α όμοχώοιόν των Εύαγγι- λΐα Στυλ. ΓιαννβνάΜη έ* ΐτιΕ έξοχΐΝτ,ς θέσεως «Τοίγ κοννα» μβθ' δ έξτιφανΐοθη- σαν μετ'αυτής. Ή αστυν© μ(α ένεργεί δραστηρίως διά «Ι)ν Ανακάλυψιν χαί σύλλη ψΐν «ών δρασχων , τής ά πά ή ΤΟ ΣΤΑΦΙΔΟΨΩΜΟ Τό υπουργείον τής Παι- δβίας διά έν*<ν*ιλ(ου <ον πβός τάς οχολικος αοχας τοδ Κοάτονς ουτιβτά χί|ν καθΐΒρωσιν τοΰ σταφιδοψω μου είς χά μαθητιχά ονοοί τχα άφ1 ενός μέν λόγν «Αν θρβπτικών ούσιών τού διά την παιδικήν ηλικίαν Αφ' ετέρου δέ διά ττ,ν ύποοτήβι ξιν τοΰ προϊόντος μας, τής σταφίδος. ΤΟ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟΝ Ό Γενικάς Γραμματεύς τής Γβνικίς Διοιχήσεφς κ. Κων. Πβρβικόρης μάς ανε¬ κοίνωσεν δτι ή κ. Έλβνει Βενιζέλου διέβεσε 4.000 λ(- βας σΐερλίνας βίσέτι, βιβ την αποπεράτωσιν τ·β Γν- μναστηρίου Χβτίων. Έηί- σης δτι διβτάχθη ό μηχανι¬ κάς ό μιλετήσας την άνοικ· δόμησιν τής Άπαβημίας την Άθηνβν νά κατέλθη συντόμως βΐς τα Χανιά διά την Ικπίνησιν μελέτης σνμ πληρώσεως τοΰ Γνμναστη- βίο^____________ ΤΑ ΚΡΗΤΙΚΑΖΗΤΗΜΑΤΑ Ο μ. ύπαυργός Γβνιχός Διοικητής κατά την κοραμο νήν τού είς τάς Αθήνας θά επιζητήση την επίλυσιν τβν Εητημβταν τής τσικουβιάς των οίνοποιβίαν, τδν έλαιο διξνμβνών ν«1 των Έφ· δρικβν. ΠΟΤΕ ΕΡΧΕΤΑΙ ΚατΛ τάς πληροφβςίπς μας ό ύπουιγός Γενικβς Διοιχη ττΐς θά ιΰρίσκβται ενταύθα μέχρι τοΰ προσεχούς Σαβ ββΐον. ΟΙ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΑΙ ΟΙ κομμουνισταί τδν Χά νίων διένβιμαν την νύκτα τής ηροχθές προκηςύξεις τάς οποίος έρριπτον έντός των οίκιβν καί διά Τβν ο¬ ποίων συνιστοΰσαν ατούς «έργβτες, τούς χωριάτις και τούςβιοηαληιστός τής Κρή τή » νά συν^λθουν είς συν κΐντρώσβις καί νά ζηιήσουν την άπβλιυθίρωσιν των κρατονμέννν βίς τάς φλλα κάς Καλαμ'ου κομμουνι- στών. Ή άστυνομίβ ένιρ γβϊ δραοτηο'ως άνακρΐσβις διά 1 ττ,ν ανακάλυψιν των δΐανομέΦν των πρσκηρΰξβ ών αυτβν. ΤΑ ΛΕΩΦΟΡΕΙΑ Διά τα αίτήμ^τα των κα τόχων των λββτφθοιίαιν έ- κλήβη 6 »β6·β(}θςτον κατό χον Λΐα>φθοβ(ων καί ό των
τοξίβιά την σνζήτηοιν των
αΐτημβτων αυτών.
ΣΥΛΛΑΛΗΤΗΡΙΟΝ
Εκλήθησαν τα Έργατι-
χά Σοοματεΐα Χανίων· παοά
τοΰ Έργατικοΰ Κέντρου,διά
ττ,ν συνκβοτηοιν σνλλαλη-
τηοίου κ·τά την 21ην τρΐ
χοντος μηνός.
ΤΑ Υ-ΡΟΗΛΕΚΤΡΙΚΑ
Κατηρτίσθη ό πρεϋπ·λο
γισμός των Ύδοοηλβκτοι
κων Ιργων τοβ 1932—1933
μέ βσοδα 4 έκατομμΐρια,Ιξο
δα 1'4ΟΟ.ΟΟΟ καί 2.000.000
υπόλοιπον διά την έξυπηβ'
τησιν τοδ τοκοχρΐΜλυτικοΰ
δανβίου τοΰ Δήμον. Σννι
κως ή επιχείρησις ,θά καλύ
ψη τάς ύποχρβώσΐι; τοδ Δή
μ·υ πρός την Εθνικήν Τρά
κβζαν.
| Στβφανουδάκης έκ Χανίων
■(ς κράτησιν 5 ήμΐρβν ««Ι
τα έ{οδα τής δίκης.
ΤΑ ΘΕΙΑ
Παβά τοΰ Πταισματοβι
Νβίου Χανίων κατι>βι> άσθτ)
βαν έηΐ έξνβοίοβι των Οβί
«ν αί κάτωθι:
'Βμμ. Κ. Κατσούλης έκ
ΓαλαΤά είς πρόστιμον 30 δρ.
Έμμ. Α. Άν&οονλάΜης έκ
Χανίων είς αρόστιμον 80 δρ
Βύστράτιος Μβντελάκης εΙ(
νράτησιν 4 . ημερών. Κων.
Η ΚΑΠΝΟΚΑΛΛΙΕΡΓΒΙΑ
Υπό τής Έ«ώσ·ως «Αν
Άποκοοωνιωτβν άπββτλλη
την εσπέραν «ής χθές πβός
τούς κ.κ. Πρωθυπουργόν,
Υπουργόν Γεωργίας καί Γ ε
νικόν Διοικητήν Κρήτης «ό
κάτωθι τηλιγράφι,μα:
ΠσρακαλοΦμβν ΜΜταργη
θή άπ·γορ«υτικός νόμος κα
πνοκαλλΐίργβίας Άαοχορύ
νού άνβυ πϊριοριομοΰ κ·λ
λιιργονμένης έκτάσιως θδι
κοθντος πολλούς μικςοίδιο
κΐήτας.
"Ενωβις Άποκοοωνιωτβν
Ό Πβόεδρος
Ιωάννης Ι. Λιόδης »Γ
ΓΑΛΑΚΤΟΦΟΡΟΙ
ΑΓΕΛΑΔΕ2
Παρβλήφθησαν υπό τοβ
κ. Νομοχτηνιάτρου Ήρα-
κλβίου «ί διά τόν Ετηνοτρο
φΐκόν Σταθμόν Ήρηκλβίου
προοριζόμβναι τρβίς γαλα
χτοφόροι άγβλάδες.
ΚΛΗΡΩΤΟΙ 1930Β'
Εγνώσθη δτι οί υπό τα
δπλα κληβωτοΐ τής άπογρ,α
φής1930 Β «' άπολυθοΰν
ώς συμκληροΰντες δικειτβ
χρόμηνβν Θητιίαν τό πο«
τον δεκαήμερον τοδ πρ·σι
χοδς Απριλίου.
ΚΛΙΝΙΚΜ
ΓΕΩ ΡΓΛΠ-ΓΕΩΡΠΠ _Μ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ-ΓΥΝΑ1ΚΟΛΟΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ—ΠΑΦΟΛΟΓΙΚΑ
Ωραι έκισν.έ^Β»ς άσσ«ν«εν:
Ο'Ιατρος ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ίπό 8—12 καί 3-6
•Ο Ιεΐτρός ΓΕΟΡΓΙΛΑΣ ΣΤ. » 9—12 καί 4-7
ΑΝΑΧαΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΐαΗ
εκάστην ΊΕΤΑΡΤΗΝ π.μ. διά
Ι»έθυμνον, Ηράκλειον, Πεΐ
Ραιά, Χαλκίδα,ΒόλονΘεσ(κην
έκαστον ΣΑΒΒΑΤΟΝ μ. μ·-
κατ'ευθείαν διά Πειραια, Χαλ ι
κίδα, Βόλον Θεσ) νίκην.
(Έκ τού ΙΙρακτορείου)
Τηλέφωνα Νο 4 χαί 209
διοΰ
ΕΛΑΙΟΠΑΡΑΓΩΓΟΙ
"Ολοι ννωρίζομεν, τί ΰπυφέρετε οί έχον τις Φάμπρικες λα·
υιθΰ, δταν θέλιΐε νά σφίξ*» τίς εληές σας διά νά βγάλετβ λάδι.
Θέλετε τσ(τες,| σχοινια. άλυσίδες, σύρματα, βύντσια, ξύλινους έρ-
γάτε; χαί λοιπά. ΎπάρχΡι, όμως, μία μεγάλη εύκολία, νά σφ(γγ€
τε τίς εληές σας, σύντομα μέ πολύ δλιγιίτβρον κόπον, χω«ίς τσί-~
τα, άμα άιοΐανθήτε είς τό μηχανουργείον τοϋ κ. ΒΑΑΤΑ
Χανίων, τό οποίον μεταποιεΐ τας Ιδίας Φάμπρικας μέ ολίγα ε£ο-
δα, Έργασία δοκιμασμένη χαί έγγυημενη. #ροντίσατε εγκαίρως
νά χάμετε την παραγγελίοιν σας.
ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ
ΕΝ ΚΟΛΥΜΒΑΡΙΩ ΚΙΣΣΑΜΟΥ
ΤΩΓΗ ΙΠΤΡΩΙΊ
ΜΑ ΝΤΩΝΑ Κ ΙΚΑΙΜΥΛΩΝΑΚΙ
Ιΐαθολογΐκά— Ηαιδιατρικά—. Νευρολογΐκά
Χειρουργΐκά— Μαΐευτικά — Γυναΐκολογεκ*
Τούς απόρους δωοεάν Τετάρτην Κυριακήν τό άπό*γ6υμα
Ι
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΞΤΑβνΡίΙΙβΜ ΕΡΙΟ-ΤΑΣΙΟΝ
ΑΝΤ. Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ
Χανιά— Κρί της
(Πάοοδος όδ.Κισσάμθυ)
Ι
Έύκολία είς τους
οίκοδομούντας
Έτοιμα καί επί
παραραγγελία Πά
ράθυρα χαί θύραι
όΐά οίκοδομάς
δλων των αυνήθων
δΐαστάσεων έκ ξυ·
λείας Σουηδίας
και Τεργέβτης.
Τιμαί
' Αβυναγώνστοΐ.
ΟΙΙΙΙΙ0Ι0Ι12ΙΙΙΠ!
ΕΜΜ. Γ ΠΙΠΕΡΑΚΗΣ
'Εγκατέστησε τα τε-
λειότερα κ-αί ίσχυ-
ρότερα μηχανή·
ματα ύπεοέχοντα πάν¬
των των έν Κρήτη καί
λοιπϋ Ελλάδι.
Νεώτατον αύατημ,α
τό μόνον έν χρή-
σεΐ έν Έυρώπη
Ανωτέρα όλων είς
γεύσιν καί απόδοσιν
"ΤΕΡΨΙΣ,,
V......
Λαμβάνεΐ κινηματο
γραφικάς φωτογοαφΕας
στομάχου καί έν-
τέρων ώς και φωτο-
γοαφίας έξ αποστάσεως
2 καί 3 μέτρων.
αί οποίαι άποκ?.ειστι·
κώς μόνον έν τω *Ερ·
γαστηρίω τού είνε
δυνατόν νά ληφθούν
χαί εις έλάχιστα έργα-
στήρια των Άβηνών
Λαμβάνει δρθοδ αγριίμ
ματα καρδίας χ«τά την
μέθοδον ΟΙαγϊοΓ-ΜεΓ-
Γΐεΐ καί ν&φΐίζ- Βοτ-
άΐΐ. Τα άνω μηχανή-
μ<ΐτ^ είνε τα μονα- δικ* ενταύθα διά τάς μεγάλας άκτι- νοθεραπείας. Έργαστήριον εναντ. Ταχυδρομϊωνί Τηλέφωνον 1 α1 ζυμαρικα ΙηΙΣΚΟ ΝΙΙΧΑΗΑΙΔΗ & Κ&ΝΣΤΑΝΤΙΝΗ ΠΕΙΡΑΙΑ Ζητήσατέ τα άπό τόν ΙΙαντοπώλην σος ΑΝΤ1ΠΡ0ΣΩΠ0Ι ΚΗΛΟΓΡΙΔΗΣ & ΒΕΜΤΟΥΡΑΣ ΧΑΝΙΑ 0 Ι • ι Ι ΕΥΤΡ1ΧΙΝΗ τού Ύγρόν άρωματΐκόν, εγκεκριμένην υπό ' Υγεΐονομΐκού Συμβουλίου Μοναδικόν κατα τής τβιχοπτώσεθσςκα'ι πιτνριάσεαις ήν Ι έξαφανίζει έ/τός Ιλα/ίστων ήιιβρών. Ι Δέν μετ'τβάλει τό φυσικόν '/.ρώμα των τριχών, συντελεί ς δέ προλη-ιτικώς χαί θεςαπευΐιχώς κατά τής τοιχοπτώσβ- ως καί πιτυριάσεως. Ή Έ*ΤΡΙΧΙΝΗ είναι άπαοαίιητος διά κάθε οίκονένειαν, πρό παντός οί έχοντες τέκνα μικρά. Λΐία δοκιμ/; θά αάς πείση. Άντιπρόσωπος δι' όλην την Κρήτην ΕΜΜ. ΤΖΗΙΊΟΥΔΗΚΗΣ Πληροφορίαι είς τα Γραφεϊα «Έσπεο· Ταχυδρόμου>
ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΣΚΑΡΑΚΙΣ
ΑΔΡΙΑΝΟΫ 6Γ ΑΘΗΝΑΙ
ΠΤΝΟΙ Κισσάμου (ΚολυμπάοΟ Κρήτης—"Ελαια Άποκορώνου—Σάπωνες,
ΤΥΡΙΑ Όμαλοΰ—Μέλι κλπ.
• ■■■Μ···*""1
ΣΠΑΗΗ^ίΡΗΔΕΣ, ΧΡΟΗΙΟΣ ΕΛΟΝΟΣΟΥΜΤΕΣ ,ΠΑΣΤΕ Ρ ΙΝΗΣ
ι '
ΚΠΘΜΓΛΡΡΙΠΜ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
«ΗβΙΗ < "Ϋπεύθκνος Σνντάχτης Σ1ΑΘΒΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ ("Αγιοι 'Λνιφγηροι) βοϊστάμενος ΤνπογβαφείΌυ Κ. Σ1 ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ —_ρυσάλι( απόδειξις πληρω μτ*,ς, είτε έν τώ γραφείω ε'«Λ*»ρός τοΰς είαηβάκτο ρας γενομένη, άναγνωρί; ζεταΐ ό'ταν είνε έντυπος καί φέοεΐ την ΡΑΡΑΤΕΡΗΠΙΙ ΧΑΝΙΑ 17ΦΕΒΡ0ΥΑΡΙ0Υ ΟΙ κονμμουνιαταΐ τής πό λεως μας οί οποίαι με τρβΰνται είς τα δάκτνλα εής μιάς χειρός, εθεσαν είς κυ ιλοφορίαν την νύ¬ κτα τής προχ&ές προκη- ρύξΐΐς διά των οποίων άφοϋ έξιστορούν την τρο¬ μακτικόν δηιΓεν £α>ην τί ν
κρατονμένων είς τάς φν·
λακάς κομμοννιστών, αν
νιοτονν την ενέργειαν
αυγπεντρώσεων διά των
οποίων |νά «άπσιτήσωμε
%δ λυτρωμό» των φνλακι·
αμένων. Θά άντιπαρηρχό·
με&α τό γεγονός αύτό ά-
αχολίαατον εάν ένομίζα-
μεν δτι ή ενεργεια αύτη
των μιθ&άρνων τής Μό·
οχ'+ς όργάνων δέν άπετέ
λει υβριν κατά τής Κοινω
νΐας των Χανίων, ή δποία
άς είναι βεβαιοί οί διάφο
ροι αύτοϊ «πατέρες τής
φΐωχολογιάς» ότι Θά
ιτούς .. ουνδράμη όπως
τούς άρμόξεί εύΰϋς μόλις
εμφανισθούν μετά
οίας καί ζητησουν ι
μην κ αί όχι ϋπονλα δπως
ηράττονν σήμερον.
Ηάκν.ωοις των διε%α-
χθεισών δημοπραοι-
ών διά την αγοράν τού ε¬
λαίου ήτο μιά επιτυχία
τοϋ "Υπουρνόν Γενικοϋ
Δίοιπηιοϋ κ. Άσκούτση
ύηέρ των παραγωγών χαί
την οποίαν ουδείς πρέηει
νά παρίδη, διότι δ κ. Α
σκούταης επέτυχε- τή* α¬
κύρωσιν πρώτον τής απο¬
φάσεως τοϋ Υπουργικον
Συμβουλιον καί κατόπιν
των δημοπρασιών. Μετά
ταυτα δμως,.τρέπει η Α
γροτικη Τραπέζα νά αρχί¬
ση άμέσως την άγορ ν
χον ελαίου διότι εάν κα·
Θυστερήση είς την ενερ
γε*αν αύτην τότε ή οχύ¬
ρωσις των δημοπραοιών
θά είναι δπως καί χθές
έγράφομεν ?να δώρον &δω
ρον διά τονς παραγωγούς
μας.
Καί λένομεν δτι θά είναι δώ
ρο» Λδωρονέάνκαθνστβίήσ^
διότι (τότε οί παραγωγοΐ] θά
άναγκαβθοΰν|νάιιπωλήσστ;ν τό
έλ' ιον είς κατωτέβαν των 14
1)2 δοαχμδ&ν την δ κ ά ν
πιεζόμενσι έκ τής οικονομι¬
κάς κα«αστάσ< ώς των καί ό- ταν πλέον παρουσιασθή ή Τραπέζα διά νά άγοράοΐ) τό έ'λαιον τοτε τοιούτον δέν θά υπάρχη εί; τούς αγρότας άλλά θά V χ β συγκεντρώση πάπου άλλοθ. Δη/,αδή θά συμβή έ- Ηεΐνο π ν αυνέβη καί μέ τό χαοοϋΛΐ τό οποίον οίαν τό Κράτος τό ήγόραζε πρός 95 λβπτά κατ'ό«αν τοϋζο εϊχε ηωίηδβ παβά %τών πσραγω- γών ττρος 45 λεητά είς τό εμπόριον. *** ΖΟΐτικόν κατέστη τό ζήτημα τής Ιδρύσεως μαιευτηοίου ■ίς την πόλιν μας, διά αύτό θε νομίζομεν ότι πρέηει νά Ασχοληθούν σοβαρώς αί άρ Μόδιαι υπηρεσίαι ό Δημος δή λαδή «αί ή Γενική Διοίκησις διά την χορήγησιν παρά τού νποιογείσν τής Τγιεινής ίνός κονδυλίου διά την άνέ- νερσιν (ή εγκατάστασιν τού μαιβυτηρίου, διά τό δποΣον ησχολήθη καί δ τύπος όλό "ληοος «αί δ ίατρικός σύλ *°νος άλλά καί ή κσινωνία των Χονίων Ιδλόκληοος. ΘΕΑΜΑΤΑ «ΙΛΛΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ» πήμρρον τό ίιν^ροχον Ιογην Λ 'Μιναυές τοϋ Άανάχον* «ΠΑΝΘΓΟΝ» οήμρρην 9 μ. ή «Κατασχοπος» <ΟΑΥΜΠΙ> σήμερον 9 1)2
δ <Κυοίαοχ>ς τής ΈρΐΊιιον»
Ποοσρχώ; αί <Λι-υχυί ΣχιαΙ» Πθι σρχώς χάμνϊΐ έναρξιν των πρροοτάσκ»νΤν τφ θΐά ρ<*ω Όλνμηια ή ότρρέττα Μά νού Φιλππίδου μέ :ιροιταγθ)νί στριαν Ζοζώ Νταλμδ;. Θά δώ ση δέκα ηαραστάσεις Έγγρα φή πννδοομΐ|τών οιά 10 παρα- πτα'σεις οροχ. 250. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ό πρό ηολλών 1%ών εργα¬ ζόμεναι; ώς Ταχνδοόμο'ς Εμ¬ μανουήλ ΔείΗΐάπης αναχωρεί καθ* εκάστην Τετάρτην καί Ιπανέΰχεχαι μετά Θήμερον Τετάρτην. Αναλαμβάνη την μεταφοράν κσί παρογγελίαν παντός εΐδονς έμηοοενμάτων έκ Χανίων ΠειοαιΛ;—Αθη¬ νών καί τάνάπαλιν. Πληροφο οίαι ηαρά τώ κ Ίωάννρ Χά- τίημανώλτ) έμπόοφ καί παρά τώ έκτελωνιστιπφ γραφείφ Ιωάννου Κασιμάτη χαί νΐών. Πληροφορίαι είς Πει¬ ραια Ιωάννην Μαλεφάκην Άκτή Τζελέηη είς Αθήνας Νικόλ. Σκαρά<ην 'Αδριανοΰ 61. δηλωσισ" Ό κ. Γ. Βουρβαχης προβελήφθη ώς τοιούτος Γενΐκός 'Α ν τ ι π »> ό
βαπος τυύ «ΙΙαρητηβη-
τού» όστις έντός ολέγου
θέλει περιέλθη όλην την
ΐνήσον πρός είσπραξιν των
καθυατε; ουμένων συνδρο- '
μών καί θέλει προβεί είς |
Γενικήν 'Έπΐβκόπηβΐν ό-
λης τής Νήσου καί π(ρι-
γράψη τας ανάγκας αυτής.
"Οθεν παρακολοθνται οί
κατά τόηοος χ. κ. αυνδρο-
μηταί'καΐάνταποκριτοιΐμας
όπως τόν βοηθήβουν είς τό
επίπονον τού έργον.
Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
ΗΠΑΟΥΣΙΟΤΕΡΑ
ΣΥΛΛΟΓΗ ΔΙΣΚΩΝ
ΓΡΑΜΜΟΦίΙΝΟΥ
Εύρωηαϊκων, 'ΕΙληνιπών,
Κρηιιπών κλπ
Άς καί όλα τα άνταλ
λακτΐκά Γριχμμοφώνου—'
έλατήρΐχκλπ.
Έπΐβκε«αΙ αυτών από
ίδιον τεχνίτην μέ τιμάς
λογικάς.
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΤΕΡΨΙΣ
ΕΥΤΥΧ. ΝΙΚΟΛΙΟΥΔΑΚΙ
•■ΑΡΑΤΗΡΗΤΗΐ:
Ι
ΒΙΙ1ΙΙΙΠΙΗ
ΑΡΙΣΤ. ΑΝΑΡΟΥΑΑΚΙ
ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΥ
■
Ι
Επί τριετίαν ϊατρός »
Ι'ΐιορϋαΐ (163 εηίαηίδ
οΐ3ΐ£ΐΓΐ€3 Ρ&ΓΪδ και επί
διετίαν Λδδΐταητ τοΰ κα¬
θηγητού τήςΠαιδιατοικής
—χολής τοϋ Πανεπιστη¬
μίου των Παρισίων ΝΟ-
ΒΕΟθυΚΤ
Μέλος τού εκτου
δΐεθνούς παΐβΐατρι-
κού Συνεδρίου των
Παρισίων
Ι
ι
Δ έχεται εσωτεαΐκοΕς
καί έξωτερΐκούς
άσθενεϊς.
Πλήοες Ίατριΐον διά την
θεραπευτικήντών παίδων.
'Εφαομο/ήτεχνιτοϊ} πνβυ-
μοθώθοκος και άκΐινοθε-
θαπεΐαι.θΐάσθενεΐςθά τυγ
χάνουν πάσης ίατρικής
πεςιθάλψεως
Παοασχευή των πολυτί.-
μων είς την θεραπευτι»
χήν γαλ'χκτούχων παρα-
σκ&υασμάτων ΒΑΒΕυΚ-
ΚΕ καί ΗυΜΑΝΙδΕ
τα όποΐα άντικαθιστοϋν
καί ύπερέχουν τοθ γάλακ
τος τή; ό'νου /ρησιμο-
ποιούμίια ί-ΐς όλαςτος
ΙΙαι<^ΐ'<τοικάς χλιν ινας τής Γαλλίας καί ΗΙΤ ■ Πω.οϋνται είς -«ίντα ε¬ ί πιθιμυΰντα ΤΕΑΕφϋϋ ■ ι ηΡΩ·Ι·Αξ ΒΙΑΙΑ ΑΠΑΓΩΓΗ Τος μβταμβοημβρινάς ώ¬ ρας «ής ηροχθές οί Έμμ. Γ Καοσφΐλάκης, Δημ. Ι. Τζα- νενάκη{, κ«ί Γεώρ. Κ. Γιαν νΐκάκης κβτοικοι Πλατάνον άπήγαγον [βιαίως την 1-,έτι 8α όμοχώοιόν των Εύαγγι- λΐα Στυλ. ΓιαννβνάΜη έ* ΐτιΕ έξοχΐΝτ,ς θέσεως «Τοίγ κοννα» μβθ' δ έξτιφανΐοθη- σαν μετ'αυτής. Ή αστυν© μ(α ένεργεί δραστηρίως διά «Ι)ν Ανακάλυψιν χαί σύλλη ψΐν «ών δρασχων , τής ά πά ή ΤΟ ΣΤΑΦΙΔΟΨΩΜΟ Τό υπουργείον τής Παι- δβίας διά έν*<ν*ιλ(ου <ον πβός τάς οχολικος αοχας τοδ Κοάτονς ουτιβτά χί|ν καθΐΒρωσιν τοΰ σταφιδοψω μου είς χά μαθητιχά ονοοί τχα άφ1 ενός μέν λόγν «Αν θρβπτικών ούσιών τού διά την παιδικήν ηλικίαν Αφ' ετέρου δέ διά ττ,ν ύποοτήβι ξιν τοΰ προϊόντος μας, τής σταφίδος. ΤΟ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟΝ Ό Γενικάς Γραμματεύς τής Γβνικίς Διοιχήσεφς κ. Κων. Πβρβικόρης μάς ανε¬ κοίνωσεν δτι ή κ. Έλβνει Βενιζέλου διέβεσε 4.000 λ(- βας σΐερλίνας βίσέτι, βιβ την αποπεράτωσιν τ·β Γν- μναστηρίου Χβτίων. Έηί- σης δτι διβτάχθη ό μηχανι¬ κάς ό μιλετήσας την άνοικ· δόμησιν τής Άπαβημίας την Άθηνβν νά κατέλθη συντόμως βΐς τα Χανιά διά την Ικπίνησιν μελέτης σνμ πληρώσεως τοΰ Γνμναστη- βίο^____________ ΤΑ ΚΡΗΤΙΚΑΖΗΤΗΜΑΤΑ Ο μ. ύπαυργός Γβνιχός Διοικητής κατά την κοραμο νήν τού είς τάς Αθήνας θά επιζητήση την επίλυσιν τβν Εητημβταν τής τσικουβιάς των οίνοποιβίαν, τδν έλαιο διξνμβνών ν«1 των Έφ· δρικβν. ΠΟΤΕ ΕΡΧΕΤΑΙ ΚατΛ τάς πληροφβςίπς μας ό ύπουιγός Γενικβς Διοιχη ττΐς θά ιΰρίσκβται ενταύθα μέχρι τοΰ προσεχούς Σαβ ββΐον. ΟΙ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΑΙ ΟΙ κομμουνισταί τδν Χά νίων διένβιμαν την νύκτα τής ηροχθές προκηςύξεις τάς οποίος έρριπτον έντός των οίκιβν καί διά Τβν ο¬ ποίων συνιστοΰσαν ατούς «έργβτες, τούς χωριάτις και τούςβιοηαληιστός τής Κρή τή » νά συν^λθουν είς συν κΐντρώσβις καί νά ζηιήσουν την άπβλιυθίρωσιν των κρατονμέννν βίς τάς φλλα κάς Καλαμ'ου κομμουνι- στών. Ή άστυνομίβ ένιρ γβϊ δραοτηο'ως άνακρΐσβις διά 1 ττ,ν ανακάλυψιν των δΐανομέΦν των πρσκηρΰξβ ών αυτβν. ΤΑ ΛΕΩΦΟΡΕΙΑ Διά τα αίτήμ^τα των κα τόχων των λββτφθοιίαιν έ- κλήβη 6 »β6·β(}θςτον κατό χον Λΐα>φθοβ(ων καί ό των
τοξίβιά την σνζήτηοιν των
αΐτημβτων αυτών.
ΣΥΛΛΑΛΗΤΗΡΙΟΝ
Εκλήθησαν τα Έργατι-
χά Σοοματεΐα Χανίων· παοά
τοΰ Έργατικοΰ Κέντρου,διά
ττ,ν συνκβοτηοιν σνλλαλη-
τηοίου κ·τά την 21ην τρΐ
χοντος μηνός.
ΤΑ Υ-ΡΟΗΛΕΚΤΡΙΚΑ
Κατηρτίσθη ό πρεϋπ·λο
γισμός των Ύδοοηλβκτοι
κων Ιργων τοβ 1932—1933
μέ βσοδα 4 έκατομμΐρια,Ιξο
δα 1'4ΟΟ.ΟΟΟ καί 2.000.000
υπόλοιπον διά την έξυπηβ'
τησιν τοδ τοκοχρΐΜλυτικοΰ
δανβίου τοΰ Δήμον. Σννι
κως ή επιχείρησις ,θά καλύ
ψη τάς ύποχρβώσΐι; τοδ Δή
μ·υ πρός την Εθνικήν Τρά
κβζαν.
| Στβφανουδάκης έκ Χανίων
■(ς κράτησιν 5 ήμΐρβν ««Ι
τα έ{οδα τής δίκης.
ΤΑ ΘΕΙΑ
Παβά τοΰ Πταισματοβι
Νβίου Χανίων κατι>βι> άσθτ)
βαν έηΐ έξνβοίοβι των Οβί
«ν αί κάτωθι:
'Βμμ. Κ. Κατσούλης έκ
ΓαλαΤά είς πρόστιμον 30 δρ.
Έμμ. Α. Άν&οονλάΜης έκ
Χανίων είς αρόστιμον 80 δρ
Βύστράτιος Μβντελάκης εΙ(
νράτησιν 4 . ημερών. Κων.
Η ΚΑΠΝΟΚΑΛΛΙΕΡΓΒΙΑ
Υπό τής Έ«ώσ·ως «Αν
Άποκοοωνιωτβν άπββτλλη
την εσπέραν «ής χθές πβός
τούς κ.κ. Πρωθυπουργόν,
Υπουργόν Γεωργίας καί Γ ε
νικόν Διοικητήν Κρήτης «ό
κάτωθι τηλιγράφι,μα:
ΠσρακαλοΦμβν ΜΜταργη
θή άπ·γορ«υτικός νόμος κα
πνοκαλλΐίργβίας Άαοχορύ
νού άνβυ πϊριοριομοΰ κ·λ
λιιργονμένης έκτάσιως θδι
κοθντος πολλούς μικςοίδιο
κΐήτας.
"Ενωβις Άποκοοωνιωτβν
Ό Πβόεδρος
Ιωάννης Ι. Λιόδης »Γ
ΓΑΛΑΚΤΟΦΟΡΟΙ
ΑΓΕΛΑΔΕ2
Παρβλήφθησαν υπό τοβ
κ. Νομοχτηνιάτρου Ήρα-
κλβίου «ί διά τόν Ετηνοτρο
φΐκόν Σταθμόν Ήρηκλβίου
προοριζόμβναι τρβίς γαλα
χτοφόροι άγβλάδες.
ΚΛΗΡΩΤΟΙ 1930Β'
Εγνώσθη δτι οί υπό τα
δπλα κληβωτοΐ τής άπογρ,α
φής1930 Β «' άπολυθοΰν
ώς συμκληροΰντες δικειτβ
χρόμηνβν Θητιίαν τό πο«
τον δεκαήμερον τοδ πρ·σι
χοδς Απριλίου.
ΚΛΙΝΙΚΜ
ΓΕΩ ΡΓΛΠ-ΓΕΩΡΠΠ _Μ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ-ΓΥΝΑ1ΚΟΛΟΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ—ΠΑΦΟΛΟΓΙΚΑ
Ωραι έκισν.έ^Β»ς άσσ«ν«εν:
Ο'Ιατρος ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ίπό 8—12 καί 3-6
•Ο Ιεΐτρός ΓΕΟΡΓΙΛΑΣ ΣΤ. » 9—12 καί 4-7
ΑΝΑΧαΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΐαΗ
εκάστην ΊΕΤΑΡΤΗΝ π.μ. διά
Ι»έθυμνον, Ηράκλειον, Πεΐ
Ραιά, Χαλκίδα,ΒόλονΘεσ(κην
έκαστον ΣΑΒΒΑΤΟΝ μ. μ·-
κατ'ευθείαν διά Πειραια, Χαλ ι
κίδα, Βόλον Θεσ) νίκην.
(Έκ τού ΙΙρακτορείου)
Τηλέφωνα Νο 4 χαί 209
διοΰ
ΕΛΑΙΟΠΑΡΑΓΩΓΟΙ
"Ολοι ννωρίζομεν, τί ΰπυφέρετε οί έχον τις Φάμπρικες λα·
υιθΰ, δταν θέλιΐε νά σφίξ*» τίς εληές σας διά νά βγάλετβ λάδι.
Θέλετε τσ(τες,| σχοινια. άλυσίδες, σύρματα, βύντσια, ξύλινους έρ-
γάτε; χαί λοιπά. ΎπάρχΡι, όμως, μία μεγάλη εύκολία, νά σφ(γγ€
τε τίς εληές σας, σύντομα μέ πολύ δλιγιίτβρον κόπον, χω«ίς τσί-~
τα, άμα άιοΐανθήτε είς τό μηχανουργείον τοϋ κ. ΒΑΑΤΑ
Χανίων, τό οποίον μεταποιεΐ τας Ιδίας Φάμπρικας μέ ολίγα ε£ο-
δα, Έργασία δοκιμασμένη χαί έγγυημενη. #ροντίσατε εγκαίρως
νά χάμετε την παραγγελίοιν σας.
ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ
ΕΝ ΚΟΛΥΜΒΑΡΙΩ ΚΙΣΣΑΜΟΥ
ΤΩΓΗ ΙΠΤΡΩΙΊ
ΜΑ ΝΤΩΝΑ Κ ΙΚΑΙΜΥΛΩΝΑΚΙ
Ιΐαθολογΐκά— Ηαιδιατρικά—. Νευρολογΐκά
Χειρουργΐκά— Μαΐευτικά — Γυναΐκολογεκ*
Τούς απόρους δωοεάν Τετάρτην Κυριακήν τό άπό*γ6υμα
Ι
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΞΤΑβνΡίΙΙβΜ ΕΡΙΟ-ΤΑΣΙΟΝ
ΑΝΤ. Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ
Χανιά— Κρί της
(Πάοοδος όδ.Κισσάμθυ)
Ι
Έύκολία είς τους
οίκοδομούντας
Έτοιμα καί επί
παραραγγελία Πά
ράθυρα χαί θύραι
όΐά οίκοδομάς
δλων των αυνήθων
δΐαστάσεων έκ ξυ·
λείας Σουηδίας
και Τεργέβτης.
Τιμαί
' Αβυναγώνστοΐ.
ΟΙΙΙΙΙ0Ι0Ι12ΙΙΙΠ!
ΕΜΜ. Γ ΠΙΠΕΡΑΚΗΣ
'Εγκατέστησε τα τε-
λειότερα κ-αί ίσχυ-
ρότερα μηχανή·
ματα ύπεοέχοντα πάν¬
των των έν Κρήτη καί
λοιπϋ Ελλάδι.
Νεώτατον αύατημ,α
τό μόνον έν χρή-
σεΐ έν Έυρώπη
Ανωτέρα όλων είς
γεύσιν καί απόδοσιν
"ΤΕΡΨΙΣ,,
V......
Λαμβάνεΐ κινηματο
γραφικάς φωτογοαφΕας
στομάχου καί έν-
τέρων ώς και φωτο-
γοαφίας έξ αποστάσεως
2 καί 3 μέτρων.
αί οποίαι άποκ?.ειστι·
κώς μόνον έν τω *Ερ·
γαστηρίω τού είνε
δυνατόν νά ληφθούν
χαί εις έλάχιστα έργα-
στήρια των Άβηνών
Λαμβάνει δρθοδ αγριίμ
ματα καρδίας χ«τά την
μέθοδον ΟΙαγϊοΓ-ΜεΓ-
Γΐεΐ καί ν&φΐίζ- Βοτ-
άΐΐ. Τα άνω μηχανή-
μ<ΐτ^ είνε τα μονα- δικ* ενταύθα διά τάς μεγάλας άκτι- νοθεραπείας. Έργαστήριον εναντ. Ταχυδρομϊωνί Τηλέφωνον 1 α1 ζυμαρικα ΙηΙΣΚΟ ΝΙΙΧΑΗΑΙΔΗ & Κ&ΝΣΤΑΝΤΙΝΗ ΠΕΙΡΑΙΑ Ζητήσατέ τα άπό τόν ΙΙαντοπώλην σος ΑΝΤ1ΠΡ0ΣΩΠ0Ι ΚΗΛΟΓΡΙΔΗΣ & ΒΕΜΤΟΥΡΑΣ ΧΑΝΙΑ 0 Ι • ι Ι ΕΥΤΡ1ΧΙΝΗ τού Ύγρόν άρωματΐκόν, εγκεκριμένην υπό ' Υγεΐονομΐκού Συμβουλίου Μοναδικόν κατα τής τβιχοπτώσεθσςκα'ι πιτνριάσεαις ήν Ι έξαφανίζει έ/τός Ιλα/ίστων ήιιβρών. Ι Δέν μετ'τβάλει τό φυσικόν '/.ρώμα των τριχών, συντελεί ς δέ προλη-ιτικώς χαί θεςαπευΐιχώς κατά τής τοιχοπτώσβ- ως καί πιτυριάσεως. Ή Έ*ΤΡΙΧΙΝΗ είναι άπαοαίιητος διά κάθε οίκονένειαν, πρό παντός οί έχοντες τέκνα μικρά. Λΐία δοκιμ/; θά αάς πείση. Άντιπρόσωπος δι' όλην την Κρήτην ΕΜΜ. ΤΖΗΙΊΟΥΔΗΚΗΣ Πληροφορίαι είς τα Γραφεϊα «Έσπεο· Ταχυδρόμου>
ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΣΚΑΡΑΚΙΣ
ΑΔΡΙΑΝΟΫ 6Γ ΑΘΗΝΑΙ
ΠΤΝΟΙ Κισσάμου (ΚολυμπάοΟ Κρήτης—"Ελαια Άποκορώνου—Σάπωνες,
ΤΥΡΙΑ Όμαλοΰ—Μέλι κλπ.
• ■■■Μ···*""1
ΣΠΑΗΗ^ίΡΗΔΕΣ, ΧΡΟΗΙΟΣ ΕΛΟΝΟΣΟΥΜΤΕΣ ,ΠΑΣΤΕ Ρ ΙΝΗΣ
ι '
-—
~
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΛΈΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
Ι- ΊΙΙΙΙΙΙ»!
II
ΙΜΙΜΙΙ— |—εί"«ΓΤΓΤ - -Ιίϊι -1ΙΙΤΓΠ ■ -Μ
II
-^|> ■■!■"—-—_________________,Μ.ιαΐΜΙ —1»Β»Μ ΙΙΙΙΙΙ — —Μ πε»~ε~ι .-..■χί.ι_, »-41ι_ε—ε»_ ,ΙΙ_ε_ε—ίε^ Ι_—^ΗϋϋΙ_.εΜΜΙΐε—_Η1.ε^^ *Μ* "'"'"" ΜίίΙΙΙΜΙ (ΙΜΜ ΗΙΗΜΙΙΗΙ
ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΤΩΝ ΑΡΧΗΓΟΝ ΔΙΑ ΤΑΣ
ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΤΟΥ κ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΔΗΛΩΣΕΙΣΤΩΝ ΑΡΧΗΓΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 16 ΦεβροναοΙ- | νομίοι πρός περιχοπήν ώρι
όν (τοϋ άνταποκοιτον μσς). Ι σμένων περιττών δαπανών,
ΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΜΑΣ
-Είς τό υπουργείον των Έ
ξωτβριχών συνεκεντρώθη¬
σαν χθές σνμφώνω; πρός
την πραγενεστέβαν απόφα¬
σιν οί άρχηγοΐ των χομμά
κ. κ. Τσαλθσοης, Παπανα¬
στασίου, Καφαντάρης, Κον
δύλης καί Ζαβιτσιάνος προ
κειμένου τα έχφέο,ονν τος
γνώμας των επί των τβλβν
«αίων έν Εύοώΐχη ένβργειών
# χον κ. Βενιζέλον διά την οί
χονομιχήν ενίσχυσιν τής
χώρας.
Καχά «ήν σύσκεψιν, πσρα
ταθείοαν επί Οΐωρον περί-
που, οί κ.κ. ορχηγοί έβεβαί
οοσαν τόν κ. πρωθυπουργόν,
ότι έμβλέτησαν χά σΊοβιβιτ
σθέντα πρός αϋτούς οτοι-
χεΐσ, έτόνισαν δμως δτι καί
μβτά την μελέτην αυτών δέν
δύνανται νά έχφέοουν γνώ
μην, έφ' όσον αί σχετικαί
ενέργειαι τής Κυβερνήσεως
δέν άπέδωσαν ΐιΌέτι τα όπ·
τβλέσματά των.
Παρβτήοησαν έπίβης, ότι
δέν ανήκη είς τοϋς ηγέτας
τής Αντιπολιτεύσεως νά ου
ζη,τνΰν καί νά κρίνονν τάς
κυβερνητικάς ενεργείας είς
συσκέψει; Ιδιαιτέρας καί ό¬
τι έργον αυτών είνε νά έχφέ
οονν έκ των ύοτέρων την
γνώμην των ενώπιον τής
Βουλϋς.
επί πλέον ετόνισεν, δτι «αί
είς τό πρόγραμμα άκόμη
των παραγωγικών έργων
χά Ι τή; δδοποΐβς θά Ιποβπε
νά γίνουν έγχαίβως οί έκ
τβν πραγμάτων έπιβαλλόμε
ν>ι θνσίαι ωρισμένων τμη*
μάτων, είς τρόπον ώστβ νά
γίνουν μόνον δθα μ άς έπι-
τρέπουν τα ο(κον·μικά μέ-
σσ.
γασίαν διά νόν καταρτισμόν
νοδ ποι ϋηολογιομοδ νοΰ 8η
μοσίου χρίους διά νό προθΒ
χβ; διός 1932—33. Σχενι-
νο) πίνακβς συνετάχθησαν
μυιιΐ μοΙ δνβυ τής έκ νοδ
ΑΘΗΝΑΙ 16 Φϊβρουαρί
ου (σοΰ άνταποκρι«υΰ μα;).
—Ό χ. ΰπουργός (Αν Οί-
Νθνομικών εδέχθη είς συνβρ
γασίαν τ ύ; η.ν. Μαντζοβΐ
νόν καί ΈξαρχάΝην, οΐτι¬
νες ί&Βσα> ύπ' όφιν «ου ΐά Ι χοεωλυαΐΌυ έπιβαρύνσΒω
συγχβννρούμενα στοιχβΐα, έν ιή πεποιθήσει, δνι δ κ.
νά δποϊα θά δοθούν είς Νημάγιερ, μεΛΒτών «ήν έν
ΐόν| αφικνούμενον σήμβρον γένει οικονομικήν κανάσνα
ενταύθα αντιπρόσωπον τής [ σιν τής χώρας, Οίλβι άπο·
Διβθνοδς Οικονομικάς Επι φανθΰ ΰηέρ τή; άναοιολής
ΤΑΕΙΣΑΚΤΕΑ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ
ΑΘΗΝΑΙ 16 Φεβΐοίου
(Τοΰ άνταποκβΐτοδ μ«ς).—
Ή άομθδία ύτ.ηρεσία τοΰ
υπουργείον Έθνικήί Οίχο
νομίσς ήοχολήθη μέ τόν κα
ταρτισμόν τβνΒπινάχων την
είσακτέω* έμ-οβ«νμάτα>ν
Οί πίναχβ; ούτοι θά υπο
βληθοΰν διά τοθ κ, Βοναλού
μη είς τόν κ. Ποοεβοον τ«ς
Κυβερνήσεως πρός |νΗό,
σιν. ' "
ΔΟΚΙΜΑΙ ΔΙΑ ΣΤΑΦΙΔΟΨΩμ'Ον
Η ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ
ΤΟΥ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
Ό κ. Βενιζίΐος παρετή
βησβ τότβ δτι ή Αντιπολί
«ιισις είνε ελευθέρα νά α¬
σκήση βίςτήν Βουλήν τόν
σχβτικό» έλεγχον καί δτι ή
Κυβέρνησις δέν σκοπεί διά
«ής προσκλήσεως αυτών είς
ουσκβψιν νά καταστή^
τούτους συνυπευσύνους τής
άσκουμένη; Παρ' αυτής «ο-
λιτικής, άλλ'απλώς λοβών
αφορμήν έκ παλαιάς δημοσι
ΥΡ.αφικής συνεντβύξεως τοΰ
κ. Τααλδαοη (ιίηόντος. δτι
δέν γνωρΐζβι τί ακριβώς επι
διώκβι ο η. Ββνιζίλος) ήθ.
*· ν™ σ«εο«ίση μετ" αυτών
Οκ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ
ΚΑΙ Ο κ. ΚΟΝΔΥΛΗΣ
ς) ή
ν™ σ«εο«ίση μετ" αυτών
οσα δέν ήμποροδν υπό τάς
πβρουσαί ~(?ιστάσβις νά 0ι
|;?ν^«ββίςΐήν Βουλήν,
δέ έπιθυμβΐ ν' ά-
ημήτΐ)χον Πίςαν χοϋ
«βογράμμοτος τής Κνβερνή
σ·ως «χούν τα «όμματα
«Κ Αντιπολιτβΐσεως δλλο
«ΟβΥΟομμα ή έστω Χαί υπο
ί ά
Τί'λος ό>. Καφαντάρης έ
τόνισεν την ανάγκην, δπως
διατηρηθή ηάση θυαία ή
σταθβροποίησις τής Αροχμής
δ δέ χ. Κονδύλης ετόνισεν,
δτι ή υπό τής Κυβερνήσεως
άκολουθουμε'νη σήμερον πό
λιτιχή είνε—κατ' άντίθεσιν
πρός τα άνευθύνως γραφέν
τα— ή έκ των πραγμβτων
ενδεικνυομένη πολιτική, ά-
φοΰ οφείλομεν πάντως ν'άν
ταπωχριθώμεν πρός τάς ύ-
ποχρεώσεις |μος, έφ' δσον
τουτο είνε ουτατόν. Εάν
δέ, βραδύτερον, αί πββΐστά
σ?ις αί Βιεθνείς ή καί οί έσω
οεοιχςί έπιβάλλουν ριζικω-
τέρσς λύσβις,ουδέν θά εμπο¬
δίση νά φθάσωμε είς ταύ¬
τας.
Κατόπιν τούτου, οί άρχη
γοί περιωρίσθησαν ν' άκού
σονν την υπό %οϋ χ. πρω¬
θυπουργόν ανάπτυξιν δια¬
φόρων πληροφοριβν επί
τής άπο&όσευς των παραγω
γιχών έργων, τοΰ ίοοζυγίου
τοΰ προϋπολογισμόν καί
«ών νέων μέτρων, τα όποϊα
σκέπτβται νά επιβάλη πρός
έξοικον·μησιν τοΰ κρατι-
κου συναλλάγματος. έστ«
«αί άν παραστϋ ώς έκ τού¬
του άνάγκη ν' άφεθά κατ'
άνοχίιν λΒΐτουργοΰσα καί ή
ελευθέρα άγορά είς τοόπον
ώστε νά μή πνιγή καί τό έμ
πόριον των ΐίδών κου δέν
ίϊνβ τής χτρώτης άνάγκης.
τοοπής οέο "Οντο Νημά
Υ βρ.
Διά ν&ν στοιχβίοον αϋ·
τΛν αναφέοονναι συγιιρινι-
Η&ς νά εσοδα ν Ι οί δαπά¬
ναι νοΰ Δημοσίου άπό τής
χρήσβως 1927—28 μέχρι
σήμβρον, αναλυνικ&ς νό δή
μόσιον χοίος, ό άριθμός
των ύπαλλήλων κανά νά αΰ
νά §«η, οί πληοωμαί, αί γε-
νόμβναι βΐς εξόφλησιν τοΰ
δλλβίμμανος τ*ν πρό τής
χρήσεως 1927—28 χρήσε
σιν, νά ποσά τα δποϊα Αηο
μβνουν άσύγκρκα κλπ.
Τό άπόγβγμα θά γίνη
νία σύσκίψις τΛν αρμοδί¬
ων ύπηοεοιών νοϋ ΓβνικοΟ
Λογιστηρ.ουδιά νήν συγκΐν
νηωσιν ία»ν νινΑν στοιχβί
ών, τα δποϊα ακολούθως δ
μ. Μανιζοβΐνος Θά θέση
ύκ' όψιν νοθ κ. ίΐρωθυπουρ
γοϋ.
Έν ιω μεναξύ αί άομόδ·
αι υπηρεσίαι τοΰ Γβνικοϋ
Αογισιηρίου συνβπλήοω-
σαν την προκαναρνικήν δρ-
•ών χς'κωλυσίοον δλοον ν δ» ν
δανΐιίοον, διά νά καΐασνΰ
άφ' :*νός μέν δυνανή ή ίσο-
ζύγισι; νοϋ προϋιιολσγισμοδ
αφ' ετέρου δέ ή Ιξίσοοσις
τ&ν δξωνερικών είς ουνάλ-
λαγμα λογοριοσμόαν «ής
ρί.
Είς νήν αναστολήν πιθα
νόν νά ^ΐεηιληςρθοϋ*, κανά
νι μέρος αύτ&ν,8καΙ ι ί πρός
νάς Τραπέζας Ελλάδος
■αίΕθνΐΜής έκ χρβοολυσίου
ένησίας κατοβολής, νό σύνο
λον ν&ν δποίοον ανέρχβναι
βΐς 300 έκανυμμύρια δρα-
ΑΘΗΝΑΙ ΙβΦεβρουαρίου
(τοΰ άνταποκοιτοΰ μας).—
Είς τό 'Υπουργείον τδν Έ-
οωτβρίχών σννβκροτήθη ού
σκέψις ^ής μβτέβχον οί ύ-
πουργοί Εσωτερικήν καί
Έθνικής ΟΙχοΜθβίκς ό νφυ
πουργόκ των Οίχονσμιχών,
ό Διβυθνντής το€ Διβιχητι
κου τοΰ 'Υπουργείον, ό »ιρ6
εδρος χοϋ Σωματβίου Άοχο
~οιών καί οί έν Αθήναις βί
διΗθί ησρασχβνασταΐ σταφι
δοψώμον.
Κατά την σύσκεψιν έξητά
σθη ό καλλίτερος τρόπος
τής καθιβρώσβως τοΰ σταφι
δοψώμον τοΰ πρόεδρον των
καί των λοιπών είδιλώνύπο
στηριξάντων δτι ή πβόσμι
ξις σΐααίδος £«ίς δλβνρον
δέν ανξάνει την απόδοσιν
αυτού πέραν τής πβ0
γνυομένης ποβότητρς θταφ
δος άλλά τουναντίον ««»
μβιώνει αυτήν κατά 10 ο).
πβοίπου λόγψ τού κ·0αο.
σμοί τοδ όποίου υφίσταται
ή σταφίς πρό τής
ώς της.
Οί παςιστάμβνοι
έξ δλλβυ ύπηστήρ,^,
ουδεμίαν μβ.ωσιν άπ0δόσβ.
ως£υφ(ατατ«ι ού*τη
Κατόπιν τούτου άπβφασί
σθη δπως γίνουν βοκ.μαΐ
βίς τό στρατιωτικόν άη,ο
ποιείον, πσρουαία τώ ν χηαι
«ών καί ΐών άρτοποιών βΤά
νά άποβειχθβ ή άκριβής β
πόδοοκ. ·-··«·
ΑΙ δοκιμαί νά άρχίσουν
έντός ήμερβν.
Έν τή περιπτώσει ναύτη
θά άπαινηθοδν συνβννοή- Ι
σεις νοδ δημοσίου μενά των
δύο Τραπβζών, έγκρισις δέ
ιής συμφωνίας υπό τή; Δή
μοσιονομικής Έπιτροπής
νή; Κοινοονίας νών "Εθνών
δεϊομένου δνι αί ύποχρεώ-
σεις ού αί άναφέρονναι 11,*
τό πρωιΟΝθλλον νής Γε¬
νέυης.
ΑΠΟΔΟΣΙΣ ΤΩΝ ΑΛΕΥΡΩΝ
(νοθ
ΤΠ ΚΙΝΕΖΟΊΠΠΩΝΙΚΠ
Υ απήντησαν δτι τοιούτον
πβόγραμμα μόνοναί κνβερνή
°«ς ημποροΰΐ νά καταρτί-
οουν, διαίΝτουσαι καί *λος
«άςαπαΛουμένας έηισήμους
«ληροφοοίας πςός ύπβίθυ·
*°* «βτατόπισιν ιίδικώτβ-
β»» δέ ό κ. Παπαναστασίου,
Οστις ως γνωστόν, βχει έκδη
*·,β" "= βπμοσιογραφικάς
βηλώσ·ις ωρισμένας ριζο-
ώ
»ά έννοηβή δτι τό έκάμ·
μάλλον διά νά άρχίσουν νά
συζητοΰνται καί αί άπόψεις
αυταί παρά διά νά τάς φέρη
•ίς την Βουλήν ώς ηλήρες
πθόγρσμμει ,ής παρούσης
στιγμής. Έξ δλλου ό κ. £
ρι»ς·βνος υπέδειξε την ανάγ
"2* ?"£* ασΧί *1 λ
ΔΕΝ ΕΤΕΘΗΣΑΝ ΟΡΟΙ
Είς σχετικήν έπίοης έρώ
τηοιν ό κ, πρωθυπουργός έ
βεβαίωσβν δΐι κατά τάς έν
ύύβώπησυνομιλίαςτουουδβΐς
ετέθη δρος-έκ μέρους τωνάο
μοδίων προσωπιχοτήτωνδιά
την διαπραγμάτβυσιν δανεί
ου. Ωσαύτως ό Β&νιζ'λος
διεβεβ' ί«σε τούς άρχηγονς
ότι μετά τήγ υποβολήν τής
εκθέσεως τοδ κ. Νημάγερ
θά επιδιώξη την πραγματο
ποίησιν των δσων ενήργησε
αποκλειστικώς καί μονον
διά «ήν έκ τού χρβωλυσίον
προσωρινήν ανακούφισιν
καί την προκαταβολήν τδν
2 1)2 έκκτομμυρίων,'χρυσών
λιρών.
ίίΐριίσεως τοΰ βανεια·
προγμσμματος τού ν.
ζέλου γίνουν άπαραιτή-
έ«ιβαλλόμεναι οίκο-
ΤΟ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
Μβτά την λήξιν τής συ
σκεψΐως εδόθη πρός τούς
άντιπροσώπους τοΰ Τύπου
ή κάτωθι ανακοίνωσις:
«Οί Άρχηγοί των κομμά
των τής άντΐίτολιτεύσβως έ
ζήτησαν ουμπληρωματικάς
πληροφορίας περΐ τής οίκο
νομικής πολιτικής τής κυ-
ββρνήσβως, τάς οποίας π3
ρέσχβ προθύμως ό κ. πρω
θυπβυργός, με0' δ έπΐφυ
λόχσησαν νά έκφέρουν όΰΐ
στικήν γνώμην μετά την έκ
βάσιν των τελευταίωνΐνιρ
γειών τής κυβερνήσεως»
ΑΘΗΝΑΙ ΐ6Φεβρομαρ>:
ου (τοδ άνναποκρινοδ μας).
—Κατά νηλεγρσφήμανα
§ν Σαγπάης, δ βομβαρδι-
σμός νής συνοικίας Τσά—
Πάΐ συνβχΐζβναι, Πολλαί !·
απωνικαΐ όβίδες επεσαν βΐς
ελαχίστην απόστασιν άπό
νοδ άγγλΐΜθΰ προμαχΑνος
νοδ πλησίον νής Διεθνοθς
ΙγΝανασνάσβωί, συνεπεία δέ
τούΐου εί Άγγλοι ηναγκά¬
σθησαν νά §ΝΜβνώσουν νόν
προμαχώνα νοϋτον.
Χθές νήν εσπέραν ηβρί
νούς ηβνιήκοννα Ίάπωνβς
§φβδροι δπβτίθησαν βαναυ
σόνανα Ηανά νοδ Βαβναν-
νοδ πολ.νου κ. Πάρκ;, νοδ
δπυΐΌυ δσχισαν νά διαβανή
ρια, κανέσχον δέ τό αύνοκί
νηνον. Άξιωμανικός Ιά¬
πων παρανυχών Ιπβνέβη, ά
νργπάσας νού; έπιιβθέννας
ν' άποδώσουν είς νόνΠάρκς
νό αύτθΜ.νηνον καί διατά-
ξας νά συνοδβυθή δ Πάρκς
δά ά ή ύ έ Ι(
γεϊον τΑν ΈξωνΒρΐΝαν»
προκβιμένου νά άνακοινώοΰ
είς αύιούς άπόψίΐς νινάς νήί
Ίαπωνικής Νυββρνήσβως
σχβτικώς μέ την δημιουργή
θβϊσαν δν 2αγκάτ] Νατά-
σνασιν,
Οί Ηαλ&ς Ιπληροφορημ*·
νοι Νύκλοι φρονοβν, δνι
Νατά νήν συνάννησιν ναύ-
την μενά νών πρβσββυΐών
«δν Μεγάλων Δυνάμεων δ
κ. Γιοσινσάβα θά παράσχο
δξηγήσβις δσον Λφος^ νού;
λόγου;, οί δποϊοι ήνάγκα
σαν νήν Ίαπωνιπήν κυβέρ
ΑΘΗΝΑΙ 16 Φββ)ρίου ] των άρτοποιΑν χάΐΌυν
μαί).— ! απόδοσιν λόγω
β(ς τό Ύπουονεΐ των βΐδών σί«ου.
ΤβλιιιΑς άπΒφασίσθη δ¬
πως γίνουν δοκιμαί διά νά
άποδβΐχβή τό βάσιμον ή μή
νΑν (σχυρισμΑν νΑν Αρια
ποιΑν.
Όσον άφοςά νήν τιμήν
τοδ αρτου ή δπιτροπή διέκα
ψε νήν συζήτησιν νης διά
νά νήν συνεχίση αυριον νό
άΉό>ευμΐ7.
ο ν νΑν ΈσωνβρικΑνή Επι
νροπή δ.ανιμήΌεαις άρτον,
προκβιυένου νά «αθορίσο
την τιμήν αύτοθ.
Κατά την διάρκειαν της
ουνβδριάσβως συνεζητήθη
κυρίως τό ζήνημα τής βζα
χριβώσβως τής αποδόσεως
νών άλβύρων, καθ* δσον
ταδνα κατά τάς άντιλήψβις
ΠΝίΊΤΙΝΑΞΙΣΤΡΑΙΝθΤ
ΑΘΗΝΑΙ 16 Φββρουαρίου
νοδ ΛνναποχρινοΟ μαί,—
Άργά την νύκτα τή; χθές
δσημβιώθη αηόπβιρα ίνα 11
νάξβοος τής ταχβίας άμαςΌ ·
σΐοιχίας Παρισίων—Ευα-
νής Άκτίϊς.
Ό συρμό; &1χβ πβράσβι
νήν πολύχνην Λαπόμ, προά
στβιον τί)ς Μασσαλίας ΝαΙ
άφοδ διήλθβ διά μια; γβφύ
ρας συνβκλονίσθη άπό α(·
φνιδίαν έκΜριςΊν καί έξβνρο
ξς δυθή δ Π
διά νά μή ύποσνϊ) νέαν
θβσιν.
ρς
Ιπ(
ΗΙΑΠ6ΝΙΑ ΔΙΔΕΙ ΒίΗΣίΙΣ
'Δγγελλβναι νηλβγραφι·
κώς δκ Τόχιο, δΐι δ επί νών
έξωνβρικΑν ΰπουργός ν. Γιο
συνσάβος απηύθυνε χθές
πρός νούς δκβΐ πρροββυτάς
νών Ήνωμέ^ων ΠολινβιΛν
ής Μ. Βρεννανίας Μυί τής
Γαλλίας έπισνολήν, διά «ής
οποίας παραπαλεΐ αύνούς,
δπω; προσέλθουν σήμερον
τό άηόγευμα Β.ς νό ΰπουρ-
νησιν, νά άποσΐΒ.λτι καί νέα χιάσθη. Τρία βαγόνια μέ
σνρανεύμαια είς την Εαγ·
κάην.
εκδοσϊσδΤνέιου
—Κανά τηλΒγραφηματα έκ
Τόκιο, εξεδόθη αύΐοιιρανο-
ρικόν διάναγμα, δι' ου Ιπι-
τρέπβται ή διιδοσις δανεΐου
δι* ιννόκων γραμμανίων,
συνολικοΰ ποσο€34 έκανομ
κυρίων γιέν πρός άνβΊμβνώ
πισιν νΑν δαπανΑν νΑν έν
Σαγκάη επιχΒΐρήσβοον.
Τηλεγράφημσ, Ιξ άλλον,
έκ Νανκΐν, ΑναφίρΒΐ δνι δ
ΰπουργό; τΑν Έξωνβριι Αν
νής ζή
διαμερίσμανα δηνου χατε-
κρημνίσθησαν άπό δνα λό·
φόν. ΕύτυχΑς δμως νά θύ
μανα ήσαν δλάχισνα. Μό¬
νον νέσσαρβς έπιβάναι έ-
νραυμανίσθησαν ίλαφρας.
Έχ νων πρωΐαν άνακρί
σεων διβπισνώθη δχι σανα
νίκη μπχανή ιΐχβ νοποθν
τηθή Ιπί των γραμμων
διά νά ανανινάζη τό τραί·
νόν. Ο! βνοχοι ίέν συνκΑή
φθησαν.
ΥΣΤΑΤΗ Ω Ρ Α
Ν ΑΠΟΦΑΣΙΣΗ ΜΑΙΙ
ΜΕΤΛ.:Υ ΙΙΝΕΖΩΙΚΑΙΙΑΗΟΙΟΝ
ΤΟ ΙΡΝΜΑΤΙΣΤΟΡΙ'Ι
ΑΘΗΝΑΙ 16 Φε·
βρουαρίου (τού άνταπο-
αν πρός τάς κυβερνήσει;
τΑν Ήν. Πολιτειών καί
τής Άγλλίας διά νήν υπό
νΑν Ίαπώνων χρησιμοποιή
σιν νής διεθνοϋς ζώνης ώ;
βάσεως τΑν Ιπιχβιρήσίών
ών κατά τΑν
σνρανευμάνων.
ΑΙ ΓΕΝΟΜΕΝΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ 15 Φίβρουαοί-
ον (τοΰ άνταποχριτοθ μσς).
—Τηλεγραφοΰν έκ Γβνβύπς
δαι τήν' πραΐαν ωμίλησεν
είς την Διάσκεψιν τοΰ 'Α-
φοπλισμοΰ ό ύπουαγός των
Εξωτερικών τής Τουρκΐος
Τεβφήκ Ρουσδή βέης.
Ό Ρουσδή βέης ετόνισεν
δα ή απαρχή τοΰ αφοπλι¬
σμόν θά έπρεπβ νά έχη ώς
μέτρον τό χαθορισθησόμβ-
νον ελάχιστον τής δννέμβ-
Ο Τεβφήκ Ρουσδή βέης
προσέθεσεν δτι είναι όδύνα
τοςή επίτευξις τής απόλυ¬
τον ασφαλείας, δι' δ θά ή >
κει ή επίτευξις μιάς άοφα
λείας σχβτιχήί,
Όσον αφοΓ« τό Γαλλικόν
οχέίιον, ό Τονρκος υπουρ
ός ιίπεν δτι έπ' ούίβνί λό
γφ ποέπει νά συνυπάβχουν
έθνιχοί στροτοί βίς τό πλευ
ρόν μιάς διβθνονς στοατιω
δυνάμεως,
ΛΙΜΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟΝ
Είς ιδ -μ·β.νό>· φύλλον , μόν. δμοιον πρός τόν τοδ
**Ί&ΙΚλ 8^οσΐ8ύ»α· 1902. Ή παρανΒ,νομένηΤ
μακρά Λνναπόπρισις έκ Δβυ ' — ■ ° ' · "ν1ΒΙΥΟί*Βνι1 »"
κωσίας πβρΐ τής δβινί|ς κα.
τασνάσ ως, είς νήν οποίαν
Βύβίσχβται σήμερον ή Κύ
πρός.
Όλόκληρος ή νήσος—
τος διά τήγ Αμυναν τομ, όπό
«β αί άμνντιχαΐ βυνίμβις
των λοιπών κρατβν θά ή&ν
ναντο νά καθορισθοΰν κατ' ι
•ναλεγίαν. < Ο τέως ύπουργός των έξω «ρικών τής «Ολλανδίας *. Μπβλλαίρτς βάν Μπλό*λανδ υπεστήριξβ μιτά ταυτα την ..--- ,.-.<. .υνιιι τητιπροχωβήση έ) 4λάττωσιν τοΰ πολϊμικοΰ ν*Ηόν της έογον. ρς ή νήσος γράφβι ό άνναποκριιής— απΒΐλβϊϊαι άπό οοβαρώνα νόν καί κανασνρΒπνΐΗΟν λι· λικοΰ την κατίργησιν των έπιθετικών δπλων, τοΰ έναε Οίον βομβαρδισμοΰ χαί τβν βσφυξιογόνων, Πιστβύεται'δτι ή γ,νι^ή συζήτησις ϋά περατωθή ιό «βοσϊχές Σάββατον, όπότβ ή Διάσκεψις ϋά δυνηϋΑ νά προχωρήση επί τό πρακτι αρανβινομέν νομβρία άνβξήρανΒ νήν νή συν, δπου ?έν ύπάρχει πλέ όν βοσκήδιά νά κνήνη. Ό- λα νά πρόβατσ, χιλιάοβς δ- λόυληοοι, ' δξηφανίσθησαν, ή δέ δσοδβ.α νΑν σιΐηρών διατελεί είς μέγισνον κίνδυ νόν εάν ή δνομβρία συνβχι- σθδ· Ή κυβέρνησις νής νή¬ σου ήλάννωσβ νόν δασμόν ΙπΙ νών εισαγομένων Ιξ Δύ σνρ^ιλ.ας αλεύρων, άλλ' ή Νανάσνασις, παρά τό μέ- νρον τοδτσ, παραμένει σκσ τβινή καί κρισιμωτάτη, καθ* δτι δ πληθυσμός τής νήσου βΐνβ δξηντληρένος ν») οΙκονομικΑ;. ΑΝΟΙΓΕΙ ΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΝ Έλληνικών αξιών. ΤΑ ΣΙΝΟΊΑΏΩΝΙΚΑ Έίςτήν Σαγκάην συγκεν τρωνονται στρατεύμα,α Ιαπωνΐκά καί Κινεζΐκά ■"ΐστευεται ότι την Οέμ «την θά δοθή ή ά-Οφ«. σΐστΐκη μάχη ξ εμπολεμων. ΔΗΛΩ ΣΕΙΣ ΤΟΥ ΜΟΥΣΑΝΩΦ Ο κ. ι,Μουσάνωφ εδή¬ λωσεν ότι ή Βουλγαρία έ πιθυμεΐ νά εξακολουθήση πληρώνουσα τάς ύποχρεώ σεΐς της άλλά δέν δύναται θά καί ζητεί ανακούφισιν διά τής αναβολί5ς τ^ 6χλϊΐρώ αεως την υποχρέωσιν της *ις ξέςον συνάλλαγμαόιτερ εάν δέν γίν3 θά αναγκασθη να κηρίξη εγένετο πρός τόν σκοπόν τής Άγοράς διά Λ)σμόν τής Διεθνοϋς Έπιτροπής όμολογιών άποσβεσμέ- νων. ΥΠΕΡΤΙΜΗΣΙΣ ΑΞΙΩΝ Ιίίς τό Λονδίνον συνεχί *—· ή ανατίμησις των ΠΡΟΣΑΡΑΞΙΣ τόν κϋξεινον πόν »Ροσήρ*ξαν τρία φθρ α 'Ελληνΐκά άτμόπλοΐα συνεπεία τής κακοκαΐρίας. Ή Λίρα ετιμάτο 3. >*:
Ι*
ε*
ΐαι ενώπ* 5ν ί
, τα
μ!
αί υπο;
«όν ποΛλών ι
Ένώ
αν ηαΐ μειοί
ήν ηραγμά
Χά
3π οί ξένοι,
«μικών μας
ΙηοΙον έχει ι
(ου; οίκον ο (.
χοίννσεων η
νατοι νά ρ
εΙσετι, «αί
μ
«είνων «αί η>
Εάν ό .
έηΐ όΊ
, δα
παΐ ι
ιό πώ
*«.
ΖΗΛ
~
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΛΈΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
Ι- ΊΙΙΙΙΙΙ»!
II
ΙΜΙΜΙΙ— |—εί"«ΓΤΓΤ - -Ιίϊι -1ΙΙΤΓΠ ■ -Μ
II
-^|> ■■!■"—-—_________________,Μ.ιαΐΜΙ —1»Β»Μ ΙΙΙΙΙΙ — —Μ πε»~ε~ι .-..■χί.ι_, »-41ι_ε—ε»_ ,ΙΙ_ε_ε—ίε^ Ι_—^ΗϋϋΙ_.εΜΜΙΐε—_Η1.ε^^ *Μ* "'"'"" ΜίίΙΙΙΜΙ (ΙΜΜ ΗΙΗΜΙΙΗΙ
ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΤΩΝ ΑΡΧΗΓΟΝ ΔΙΑ ΤΑΣ
ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΤΟΥ κ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΔΗΛΩΣΕΙΣΤΩΝ ΑΡΧΗΓΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 16 ΦεβροναοΙ- | νομίοι πρός περιχοπήν ώρι
όν (τοϋ άνταποκοιτον μσς). Ι σμένων περιττών δαπανών,
ΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΜΑΣ
-Είς τό υπουργείον των Έ
ξωτβριχών συνεκεντρώθη¬
σαν χθές σνμφώνω; πρός
την πραγενεστέβαν απόφα¬
σιν οί άρχηγοΐ των χομμά
κ. κ. Τσαλθσοης, Παπανα¬
στασίου, Καφαντάρης, Κον
δύλης καί Ζαβιτσιάνος προ
κειμένου τα έχφέο,ονν τος
γνώμας των επί των τβλβν
«αίων έν Εύοώΐχη ένβργειών
# χον κ. Βενιζέλον διά την οί
χονομιχήν ενίσχυσιν τής
χώρας.
Καχά «ήν σύσκεψιν, πσρα
ταθείοαν επί Οΐωρον περί-
που, οί κ.κ. ορχηγοί έβεβαί
οοσαν τόν κ. πρωθυπουργόν,
ότι έμβλέτησαν χά σΊοβιβιτ
σθέντα πρός αϋτούς οτοι-
χεΐσ, έτόνισαν δμως δτι καί
μβτά την μελέτην αυτών δέν
δύνανται νά έχφέοουν γνώ
μην, έφ' όσον αί σχετικαί
ενέργειαι τής Κυβερνήσεως
δέν άπέδωσαν ΐιΌέτι τα όπ·
τβλέσματά των.
Παρβτήοησαν έπίβης, ότι
δέν ανήκη είς τοϋς ηγέτας
τής Αντιπολιτεύσεως νά ου
ζη,τνΰν καί νά κρίνονν τάς
κυβερνητικάς ενεργείας είς
συσκέψει; Ιδιαιτέρας καί ό¬
τι έργον αυτών είνε νά έχφέ
οονν έκ των ύοτέρων την
γνώμην των ενώπιον τής
Βουλϋς.
επί πλέον ετόνισεν, δτι «αί
είς τό πρόγραμμα άκόμη
των παραγωγικών έργων
χά Ι τή; δδοποΐβς θά Ιποβπε
νά γίνουν έγχαίβως οί έκ
τβν πραγμάτων έπιβαλλόμε
ν>ι θνσίαι ωρισμένων τμη*
μάτων, είς τρόπον ώστβ νά
γίνουν μόνον δθα μ άς έπι-
τρέπουν τα ο(κον·μικά μέ-
σσ.
γασίαν διά νόν καταρτισμόν
νοδ ποι ϋηολογιομοδ νοΰ 8η
μοσίου χρίους διά νό προθΒ
χβ; διός 1932—33. Σχενι-
νο) πίνακβς συνετάχθησαν
μυιιΐ μοΙ δνβυ τής έκ νοδ
ΑΘΗΝΑΙ 16 Φϊβρουαρί
ου (σοΰ άνταποκρι«υΰ μα;).
—Ό χ. ΰπουργός (Αν Οί-
Νθνομικών εδέχθη είς συνβρ
γασίαν τ ύ; η.ν. Μαντζοβΐ
νόν καί ΈξαρχάΝην, οΐτι¬
νες ί&Βσα> ύπ' όφιν «ου ΐά Ι χοεωλυαΐΌυ έπιβαρύνσΒω
συγχβννρούμενα στοιχβΐα, έν ιή πεποιθήσει, δνι δ κ.
νά δποϊα θά δοθούν είς Νημάγιερ, μεΛΒτών «ήν έν
ΐόν| αφικνούμενον σήμβρον γένει οικονομικήν κανάσνα
ενταύθα αντιπρόσωπον τής [ σιν τής χώρας, Οίλβι άπο·
Διβθνοδς Οικονομικάς Επι φανθΰ ΰηέρ τή; άναοιολής
ΤΑΕΙΣΑΚΤΕΑ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ
ΑΘΗΝΑΙ 16 Φεβΐοίου
(Τοΰ άνταποκβΐτοδ μ«ς).—
Ή άομθδία ύτ.ηρεσία τοΰ
υπουργείον Έθνικήί Οίχο
νομίσς ήοχολήθη μέ τόν κα
ταρτισμόν τβνΒπινάχων την
είσακτέω* έμ-οβ«νμάτα>ν
Οί πίναχβ; ούτοι θά υπο
βληθοΰν διά τοθ κ, Βοναλού
μη είς τόν κ. Ποοεβοον τ«ς
Κυβερνήσεως πρός |νΗό,
σιν. ' "
ΔΟΚΙΜΑΙ ΔΙΑ ΣΤΑΦΙΔΟΨΩμ'Ον
Η ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ
ΤΟΥ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
Ό κ. Βενιζίΐος παρετή
βησβ τότβ δτι ή Αντιπολί
«ιισις είνε ελευθέρα νά α¬
σκήση βίςτήν Βουλήν τόν
σχβτικό» έλεγχον καί δτι ή
Κυβέρνησις δέν σκοπεί διά
«ής προσκλήσεως αυτών είς
ουσκβψιν νά καταστή^
τούτους συνυπευσύνους τής
άσκουμένη; Παρ' αυτής «ο-
λιτικής, άλλ'απλώς λοβών
αφορμήν έκ παλαιάς δημοσι
ΥΡ.αφικής συνεντβύξεως τοΰ
κ. Τααλδαοη (ιίηόντος. δτι
δέν γνωρΐζβι τί ακριβώς επι
διώκβι ο η. Ββνιζίλος) ήθ.
*· ν™ σ«εο«ίση μετ" αυτών
Οκ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ
ΚΑΙ Ο κ. ΚΟΝΔΥΛΗΣ
ς) ή
ν™ σ«εο«ίση μετ" αυτών
οσα δέν ήμποροδν υπό τάς
πβρουσαί ~(?ιστάσβις νά 0ι
|;?ν^«ββίςΐήν Βουλήν,
δέ έπιθυμβΐ ν' ά-
ημήτΐ)χον Πίςαν χοϋ
«βογράμμοτος τής Κνβερνή
σ·ως «χούν τα «όμματα
«Κ Αντιπολιτβΐσεως δλλο
«ΟβΥΟομμα ή έστω Χαί υπο
ί ά
Τί'λος ό>. Καφαντάρης έ
τόνισεν την ανάγκην, δπως
διατηρηθή ηάση θυαία ή
σταθβροποίησις τής Αροχμής
δ δέ χ. Κονδύλης ετόνισεν,
δτι ή υπό τής Κυβερνήσεως
άκολουθουμε'νη σήμερον πό
λιτιχή είνε—κατ' άντίθεσιν
πρός τα άνευθύνως γραφέν
τα— ή έκ των πραγμβτων
ενδεικνυομένη πολιτική, ά-
φοΰ οφείλομεν πάντως ν'άν
ταπωχριθώμεν πρός τάς ύ-
ποχρεώσεις |μος, έφ' δσον
τουτο είνε ουτατόν. Εάν
δέ, βραδύτερον, αί πββΐστά
σ?ις αί Βιεθνείς ή καί οί έσω
οεοιχςί έπιβάλλουν ριζικω-
τέρσς λύσβις,ουδέν θά εμπο¬
δίση νά φθάσωμε είς ταύ¬
τας.
Κατόπιν τούτου, οί άρχη
γοί περιωρίσθησαν ν' άκού
σονν την υπό %οϋ χ. πρω¬
θυπουργόν ανάπτυξιν δια¬
φόρων πληροφοριβν επί
τής άπο&όσευς των παραγω
γιχών έργων, τοΰ ίοοζυγίου
τοΰ προϋπολογισμόν καί
«ών νέων μέτρων, τα όποϊα
σκέπτβται νά επιβάλη πρός
έξοικον·μησιν τοΰ κρατι-
κου συναλλάγματος. έστ«
«αί άν παραστϋ ώς έκ τού¬
του άνάγκη ν' άφεθά κατ'
άνοχίιν λΒΐτουργοΰσα καί ή
ελευθέρα άγορά είς τοόπον
ώστε νά μή πνιγή καί τό έμ
πόριον των ΐίδών κου δέν
ίϊνβ τής χτρώτης άνάγκης.
τοοπής οέο "Οντο Νημά
Υ βρ.
Διά ν&ν στοιχβίοον αϋ·
τΛν αναφέοονναι συγιιρινι-
Η&ς νά εσοδα ν Ι οί δαπά¬
ναι νοΰ Δημοσίου άπό τής
χρήσβως 1927—28 μέχρι
σήμβρον, αναλυνικ&ς νό δή
μόσιον χοίος, ό άριθμός
των ύπαλλήλων κανά νά αΰ
νά §«η, οί πληοωμαί, αί γε-
νόμβναι βΐς εξόφλησιν τοΰ
δλλβίμμανος τ*ν πρό τής
χρήσεως 1927—28 χρήσε
σιν, νά ποσά τα δποϊα Αηο
μβνουν άσύγκρκα κλπ.
Τό άπόγβγμα θά γίνη
νία σύσκίψις τΛν αρμοδί¬
ων ύπηοεοιών νοϋ ΓβνικοΟ
Λογιστηρ.ουδιά νήν συγκΐν
νηωσιν ία»ν νινΑν στοιχβί
ών, τα δποϊα ακολούθως δ
μ. Μανιζοβΐνος Θά θέση
ύκ' όψιν νοθ κ. ίΐρωθυπουρ
γοϋ.
Έν ιω μεναξύ αί άομόδ·
αι υπηρεσίαι τοΰ Γβνικοϋ
Αογισιηρίου συνβπλήοω-
σαν την προκαναρνικήν δρ-
•ών χς'κωλυσίοον δλοον ν δ» ν
δανΐιίοον, διά νά καΐασνΰ
άφ' :*νός μέν δυνανή ή ίσο-
ζύγισι; νοϋ προϋιιολσγισμοδ
αφ' ετέρου δέ ή Ιξίσοοσις
τ&ν δξωνερικών είς ουνάλ-
λαγμα λογοριοσμόαν «ής
ρί.
Είς νήν αναστολήν πιθα
νόν νά ^ΐεηιληςρθοϋ*, κανά
νι μέρος αύτ&ν,8καΙ ι ί πρός
νάς Τραπέζας Ελλάδος
■αίΕθνΐΜής έκ χρβοολυσίου
ένησίας κατοβολής, νό σύνο
λον ν&ν δποίοον ανέρχβναι
βΐς 300 έκανυμμύρια δρα-
ΑΘΗΝΑΙ ΙβΦεβρουαρίου
(τοΰ άνταποκοιτοΰ μας).—
Είς τό 'Υπουργείον τδν Έ-
οωτβρίχών σννβκροτήθη ού
σκέψις ^ής μβτέβχον οί ύ-
πουργοί Εσωτερικήν καί
Έθνικής ΟΙχοΜθβίκς ό νφυ
πουργόκ των Οίχονσμιχών,
ό Διβυθνντής το€ Διβιχητι
κου τοΰ 'Υπουργείον, ό »ιρ6
εδρος χοϋ Σωματβίου Άοχο
~οιών καί οί έν Αθήναις βί
διΗθί ησρασχβνασταΐ σταφι
δοψώμον.
Κατά την σύσκεψιν έξητά
σθη ό καλλίτερος τρόπος
τής καθιβρώσβως τοΰ σταφι
δοψώμον τοΰ πρόεδρον των
καί των λοιπών είδιλώνύπο
στηριξάντων δτι ή πβόσμι
ξις σΐααίδος £«ίς δλβνρον
δέν ανξάνει την απόδοσιν
αυτού πέραν τής πβ0
γνυομένης ποβότητρς θταφ
δος άλλά τουναντίον ««»
μβιώνει αυτήν κατά 10 ο).
πβοίπου λόγψ τού κ·0αο.
σμοί τοδ όποίου υφίσταται
ή σταφίς πρό τής
ώς της.
Οί παςιστάμβνοι
έξ δλλβυ ύπηστήρ,^,
ουδεμίαν μβ.ωσιν άπ0δόσβ.
ως£υφ(ατατ«ι ού*τη
Κατόπιν τούτου άπβφασί
σθη δπως γίνουν βοκ.μαΐ
βίς τό στρατιωτικόν άη,ο
ποιείον, πσρουαία τώ ν χηαι
«ών καί ΐών άρτοποιών βΤά
νά άποβειχθβ ή άκριβής β
πόδοοκ. ·-··«·
ΑΙ δοκιμαί νά άρχίσουν
έντός ήμερβν.
Έν τή περιπτώσει ναύτη
θά άπαινηθοδν συνβννοή- Ι
σεις νοδ δημοσίου μενά των
δύο Τραπβζών, έγκρισις δέ
ιής συμφωνίας υπό τή; Δή
μοσιονομικής Έπιτροπής
νή; Κοινοονίας νών "Εθνών
δεϊομένου δνι αί ύποχρεώ-
σεις ού αί άναφέρονναι 11,*
τό πρωιΟΝθλλον νής Γε¬
νέυης.
ΑΠΟΔΟΣΙΣ ΤΩΝ ΑΛΕΥΡΩΝ
(νοθ
ΤΠ ΚΙΝΕΖΟΊΠΠΩΝΙΚΠ
Υ απήντησαν δτι τοιούτον
πβόγραμμα μόνοναί κνβερνή
°«ς ημποροΰΐ νά καταρτί-
οουν, διαίΝτουσαι καί *λος
«άςαπαΛουμένας έηισήμους
«ληροφοοίας πςός ύπβίθυ·
*°* «βτατόπισιν ιίδικώτβ-
β»» δέ ό κ. Παπαναστασίου,
Οστις ως γνωστόν, βχει έκδη
*·,β" "= βπμοσιογραφικάς
βηλώσ·ις ωρισμένας ριζο-
ώ
»ά έννοηβή δτι τό έκάμ·
μάλλον διά νά άρχίσουν νά
συζητοΰνται καί αί άπόψεις
αυταί παρά διά νά τάς φέρη
•ίς την Βουλήν ώς ηλήρες
πθόγρσμμει ,ής παρούσης
στιγμής. Έξ δλλου ό κ. £
ρι»ς·βνος υπέδειξε την ανάγ
"2* ?"£* ασΧί *1 λ
ΔΕΝ ΕΤΕΘΗΣΑΝ ΟΡΟΙ
Είς σχετικήν έπίοης έρώ
τηοιν ό κ, πρωθυπουργός έ
βεβαίωσβν δΐι κατά τάς έν
ύύβώπησυνομιλίαςτουουδβΐς
ετέθη δρος-έκ μέρους τωνάο
μοδίων προσωπιχοτήτωνδιά
την διαπραγμάτβυσιν δανεί
ου. Ωσαύτως ό Β&νιζ'λος
διεβεβ' ί«σε τούς άρχηγονς
ότι μετά τήγ υποβολήν τής
εκθέσεως τοδ κ. Νημάγερ
θά επιδιώξη την πραγματο
ποίησιν των δσων ενήργησε
αποκλειστικώς καί μονον
διά «ήν έκ τού χρβωλυσίον
προσωρινήν ανακούφισιν
καί την προκαταβολήν τδν
2 1)2 έκκτομμυρίων,'χρυσών
λιρών.
ίίΐριίσεως τοΰ βανεια·
προγμσμματος τού ν.
ζέλου γίνουν άπαραιτή-
έ«ιβαλλόμεναι οίκο-
ΤΟ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
Μβτά την λήξιν τής συ
σκεψΐως εδόθη πρός τούς
άντιπροσώπους τοΰ Τύπου
ή κάτωθι ανακοίνωσις:
«Οί Άρχηγοί των κομμά
των τής άντΐίτολιτεύσβως έ
ζήτησαν ουμπληρωματικάς
πληροφορίας περΐ τής οίκο
νομικής πολιτικής τής κυ-
ββρνήσβως, τάς οποίας π3
ρέσχβ προθύμως ό κ. πρω
θυπβυργός, με0' δ έπΐφυ
λόχσησαν νά έκφέρουν όΰΐ
στικήν γνώμην μετά την έκ
βάσιν των τελευταίωνΐνιρ
γειών τής κυβερνήσεως»
ΑΘΗΝΑΙ ΐ6Φεβρομαρ>:
ου (τοδ άνναποκρινοδ μας).
—Κατά νηλεγρσφήμανα
§ν Σαγπάης, δ βομβαρδι-
σμός νής συνοικίας Τσά—
Πάΐ συνβχΐζβναι, Πολλαί !·
απωνικαΐ όβίδες επεσαν βΐς
ελαχίστην απόστασιν άπό
νοδ άγγλΐΜθΰ προμαχΑνος
νοδ πλησίον νής Διεθνοθς
ΙγΝανασνάσβωί, συνεπεία δέ
τούΐου εί Άγγλοι ηναγκά¬
σθησαν νά §ΝΜβνώσουν νόν
προμαχώνα νοϋτον.
Χθές νήν εσπέραν ηβρί
νούς ηβνιήκοννα Ίάπωνβς
§φβδροι δπβτίθησαν βαναυ
σόνανα Ηανά νοδ Βαβναν-
νοδ πολ.νου κ. Πάρκ;, νοδ
δπυΐΌυ δσχισαν νά διαβανή
ρια, κανέσχον δέ τό αύνοκί
νηνον. Άξιωμανικός Ιά¬
πων παρανυχών Ιπβνέβη, ά
νργπάσας νού; έπιιβθέννας
ν' άποδώσουν είς νόνΠάρκς
νό αύτθΜ.νηνον καί διατά-
ξας νά συνοδβυθή δ Πάρκς
δά ά ή ύ έ Ι(
γεϊον τΑν ΈξωνΒρΐΝαν»
προκβιμένου νά άνακοινώοΰ
είς αύιούς άπόψίΐς νινάς νήί
Ίαπωνικής Νυββρνήσβως
σχβτικώς μέ την δημιουργή
θβϊσαν δν 2αγκάτ] Νατά-
σνασιν,
Οί Ηαλ&ς Ιπληροφορημ*·
νοι Νύκλοι φρονοβν, δνι
Νατά νήν συνάννησιν ναύ-
την μενά νών πρβσββυΐών
«δν Μεγάλων Δυνάμεων δ
κ. Γιοσινσάβα θά παράσχο
δξηγήσβις δσον Λφος^ νού;
λόγου;, οί δποϊοι ήνάγκα
σαν νήν Ίαπωνιπήν κυβέρ
ΑΘΗΝΑΙ 16 Φββ)ρίου ] των άρτοποιΑν χάΐΌυν
μαί).— ! απόδοσιν λόγω
β(ς τό Ύπουονεΐ των βΐδών σί«ου.
ΤβλιιιΑς άπΒφασίσθη δ¬
πως γίνουν δοκιμαί διά νά
άποδβΐχβή τό βάσιμον ή μή
νΑν (σχυρισμΑν νΑν Αρια
ποιΑν.
Όσον άφοςά νήν τιμήν
τοδ αρτου ή δπιτροπή διέκα
ψε νήν συζήτησιν νης διά
νά νήν συνεχίση αυριον νό
άΉό>ευμΐ7.
ο ν νΑν ΈσωνβρικΑνή Επι
νροπή δ.ανιμήΌεαις άρτον,
προκβιυένου νά «αθορίσο
την τιμήν αύτοθ.
Κατά την διάρκειαν της
ουνβδριάσβως συνεζητήθη
κυρίως τό ζήνημα τής βζα
χριβώσβως τής αποδόσεως
νών άλβύρων, καθ* δσον
ταδνα κατά τάς άντιλήψβις
ΠΝίΊΤΙΝΑΞΙΣΤΡΑΙΝθΤ
ΑΘΗΝΑΙ 16 Φββρουαρίου
νοδ ΛνναποχρινοΟ μαί,—
Άργά την νύκτα τή; χθές
δσημβιώθη αηόπβιρα ίνα 11
νάξβοος τής ταχβίας άμαςΌ ·
σΐοιχίας Παρισίων—Ευα-
νής Άκτίϊς.
Ό συρμό; &1χβ πβράσβι
νήν πολύχνην Λαπόμ, προά
στβιον τί)ς Μασσαλίας ΝαΙ
άφοδ διήλθβ διά μια; γβφύ
ρας συνβκλονίσθη άπό α(·
φνιδίαν έκΜριςΊν καί έξβνρο
ξς δυθή δ Π
διά νά μή ύποσνϊ) νέαν
θβσιν.
ρς
Ιπ(
ΗΙΑΠ6ΝΙΑ ΔΙΔΕΙ ΒίΗΣίΙΣ
'Δγγελλβναι νηλβγραφι·
κώς δκ Τόχιο, δΐι δ επί νών
έξωνβρικΑν ΰπουργός ν. Γιο
συνσάβος απηύθυνε χθές
πρός νούς δκβΐ πρροββυτάς
νών Ήνωμέ^ων ΠολινβιΛν
ής Μ. Βρεννανίας Μυί τής
Γαλλίας έπισνολήν, διά «ής
οποίας παραπαλεΐ αύνούς,
δπω; προσέλθουν σήμερον
τό άηόγευμα Β.ς νό ΰπουρ-
νησιν, νά άποσΐΒ.λτι καί νέα χιάσθη. Τρία βαγόνια μέ
σνρανεύμαια είς την Εαγ·
κάην.
εκδοσϊσδΤνέιου
—Κανά τηλΒγραφηματα έκ
Τόκιο, εξεδόθη αύΐοιιρανο-
ρικόν διάναγμα, δι' ου Ιπι-
τρέπβται ή διιδοσις δανεΐου
δι* ιννόκων γραμμανίων,
συνολικοΰ ποσο€34 έκανομ
κυρίων γιέν πρός άνβΊμβνώ
πισιν νΑν δαπανΑν νΑν έν
Σαγκάη επιχΒΐρήσβοον.
Τηλεγράφημσ, Ιξ άλλον,
έκ Νανκΐν, ΑναφίρΒΐ δνι δ
ΰπουργό; τΑν Έξωνβριι Αν
νής ζή
διαμερίσμανα δηνου χατε-
κρημνίσθησαν άπό δνα λό·
φόν. ΕύτυχΑς δμως νά θύ
μανα ήσαν δλάχισνα. Μό¬
νον νέσσαρβς έπιβάναι έ-
νραυμανίσθησαν ίλαφρας.
Έχ νων πρωΐαν άνακρί
σεων διβπισνώθη δχι σανα
νίκη μπχανή ιΐχβ νοποθν
τηθή Ιπί των γραμμων
διά νά ανανινάζη τό τραί·
νόν. Ο! βνοχοι ίέν συνκΑή
φθησαν.
ΥΣΤΑΤΗ Ω Ρ Α
Ν ΑΠΟΦΑΣΙΣΗ ΜΑΙΙ
ΜΕΤΛ.:Υ ΙΙΝΕΖΩΙΚΑΙΙΑΗΟΙΟΝ
ΤΟ ΙΡΝΜΑΤΙΣΤΟΡΙ'Ι
ΑΘΗΝΑΙ 16 Φε·
βρουαρίου (τού άνταπο-
αν πρός τάς κυβερνήσει;
τΑν Ήν. Πολιτειών καί
τής Άγλλίας διά νήν υπό
νΑν Ίαπώνων χρησιμοποιή
σιν νής διεθνοϋς ζώνης ώ;
βάσεως τΑν Ιπιχβιρήσίών
ών κατά τΑν
σνρανευμάνων.
ΑΙ ΓΕΝΟΜΕΝΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ 15 Φίβρουαοί-
ον (τοΰ άνταποχριτοθ μσς).
—Τηλεγραφοΰν έκ Γβνβύπς
δαι τήν' πραΐαν ωμίλησεν
είς την Διάσκεψιν τοΰ 'Α-
φοπλισμοΰ ό ύπουαγός των
Εξωτερικών τής Τουρκΐος
Τεβφήκ Ρουσδή βέης.
Ό Ρουσδή βέης ετόνισεν
δα ή απαρχή τοΰ αφοπλι¬
σμόν θά έπρεπβ νά έχη ώς
μέτρον τό χαθορισθησόμβ-
νον ελάχιστον τής δννέμβ-
Ο Τεβφήκ Ρουσδή βέης
προσέθεσεν δτι είναι όδύνα
τοςή επίτευξις τής απόλυ¬
τον ασφαλείας, δι' δ θά ή >
κει ή επίτευξις μιάς άοφα
λείας σχβτιχήί,
Όσον αφοΓ« τό Γαλλικόν
οχέίιον, ό Τονρκος υπουρ
ός ιίπεν δτι έπ' ούίβνί λό
γφ ποέπει νά συνυπάβχουν
έθνιχοί στροτοί βίς τό πλευ
ρόν μιάς διβθνονς στοατιω
δυνάμεως,
ΛΙΜΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟΝ
Είς ιδ -μ·β.νό>· φύλλον , μόν. δμοιον πρός τόν τοδ
**Ί&ΙΚλ 8^οσΐ8ύ»α· 1902. Ή παρανΒ,νομένηΤ
μακρά Λνναπόπρισις έκ Δβυ ' — ■ ° ' · "ν1ΒΙΥΟί*Βνι1 »"
κωσίας πβρΐ τής δβινί|ς κα.
τασνάσ ως, είς νήν οποίαν
Βύβίσχβται σήμερον ή Κύ
πρός.
Όλόκληρος ή νήσος—
τος διά τήγ Αμυναν τομ, όπό
«β αί άμνντιχαΐ βυνίμβις
των λοιπών κρατβν θά ή&ν
ναντο νά καθορισθοΰν κατ' ι
•ναλεγίαν. < Ο τέως ύπουργός των έξω «ρικών τής «Ολλανδίας *. Μπβλλαίρτς βάν Μπλό*λανδ υπεστήριξβ μιτά ταυτα την ..--- ,.-.<. .υνιιι τητιπροχωβήση έ) 4λάττωσιν τοΰ πολϊμικοΰ ν*Ηόν της έογον. ρς ή νήσος γράφβι ό άνναποκριιής— απΒΐλβϊϊαι άπό οοβαρώνα νόν καί κανασνρΒπνΐΗΟν λι· λικοΰ την κατίργησιν των έπιθετικών δπλων, τοΰ έναε Οίον βομβαρδισμοΰ χαί τβν βσφυξιογόνων, Πιστβύεται'δτι ή γ,νι^ή συζήτησις ϋά περατωθή ιό «βοσϊχές Σάββατον, όπότβ ή Διάσκεψις ϋά δυνηϋΑ νά προχωρήση επί τό πρακτι αρανβινομέν νομβρία άνβξήρανΒ νήν νή συν, δπου ?έν ύπάρχει πλέ όν βοσκήδιά νά κνήνη. Ό- λα νά πρόβατσ, χιλιάοβς δ- λόυληοοι, ' δξηφανίσθησαν, ή δέ δσοδβ.α νΑν σιΐηρών διατελεί είς μέγισνον κίνδυ νόν εάν ή δνομβρία συνβχι- σθδ· Ή κυβέρνησις νής νή¬ σου ήλάννωσβ νόν δασμόν ΙπΙ νών εισαγομένων Ιξ Δύ σνρ^ιλ.ας αλεύρων, άλλ' ή Νανάσνασις, παρά τό μέ- νρον τοδτσ, παραμένει σκσ τβινή καί κρισιμωτάτη, καθ* δτι δ πληθυσμός τής νήσου βΐνβ δξηντληρένος ν») οΙκονομικΑ;. ΑΝΟΙΓΕΙ ΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΝ Έλληνικών αξιών. ΤΑ ΣΙΝΟΊΑΏΩΝΙΚΑ Έίςτήν Σαγκάην συγκεν τρωνονται στρατεύμα,α Ιαπωνΐκά καί Κινεζΐκά ■"ΐστευεται ότι την Οέμ «την θά δοθή ή ά-Οφ«. σΐστΐκη μάχη ξ εμπολεμων. ΔΗΛΩ ΣΕΙΣ ΤΟΥ ΜΟΥΣΑΝΩΦ Ο κ. ι,Μουσάνωφ εδή¬ λωσεν ότι ή Βουλγαρία έ πιθυμεΐ νά εξακολουθήση πληρώνουσα τάς ύποχρεώ σεΐς της άλλά δέν δύναται θά καί ζητεί ανακούφισιν διά τής αναβολί5ς τ^ 6χλϊΐρώ αεως την υποχρέωσιν της *ις ξέςον συνάλλαγμαόιτερ εάν δέν γίν3 θά αναγκασθη να κηρίξη εγένετο πρός τόν σκοπόν τής Άγοράς διά Λ)σμόν τής Διεθνοϋς Έπιτροπής όμολογιών άποσβεσμέ- νων. ΥΠΕΡΤΙΜΗΣΙΣ ΑΞΙΩΝ Ιίίς τό Λονδίνον συνεχί *—· ή ανατίμησις των ΠΡΟΣΑΡΑΞΙΣ τόν κϋξεινον πόν »Ροσήρ*ξαν τρία φθρ α 'Ελληνΐκά άτμόπλοΐα συνεπεία τής κακοκαΐρίας. Ή Λίρα ετιμάτο 3. >*:
Ι*
ε*
ΐαι ενώπ* 5ν ί
, τα
μ!
αί υπο;
«όν ποΛλών ι
Ένώ
αν ηαΐ μειοί
ήν ηραγμά
Χά
3π οί ξένοι,
«μικών μας
ΙηοΙον έχει ι
(ου; οίκον ο (.
χοίννσεων η
νατοι νά ρ
εΙσετι, «αί
μ
«είνων «αί η>
Εάν ό .
έηΐ όΊ
, δα
παΐ ι
ιό πώ
*«.
ΖΗΛ