121856
Αριθμός τεύχους
1582
Χρονική Περίοδος
ΣΤ
Ημερομηνία Έκδοσης
18/2/1932
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
•β
«νού καα·
«ό δναλό.
■»α>ί «ά θύ
ίισΐσ. Μά-
έλαφρ,δ;,
•ών Αναχοΐ
Ι δι» σαιι
(> «οκοθι
Υθαμμων
Ι ΐό «οαΐ·
έν ουνβλή
ών.
'παυΐκΑ
ην
,τα
ξύ
νωφ **
υλγαφ'·*
ε.**0
(
2·ΤΓΑΤΗΓ0ν ΧαΤΖ ΜΥΑ*ηΙ
%- ΟΙΝαβΑΟΚΑΜΚ*
ΟΡΟΙ ΙΥΝΑΡΟΜΟΝ
ίΣίί
,.... > ι» .,
> ΙΪ1ΙΙ · ΙΗ !
Ε?Ι!1Ι Μ4 Ι
ΕΜ · 4 Χ
ΠΑΕΜΉΡΗΤΗ2:
ϊιΜΕΓΑΛΗΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ Κ^ΗΤΗ
Ι ΧΑΝΙΑ ΕΓ02 ΣΤ ΑΡΙΘ. 1582 | Τ|ΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1
Τ. .[,»..«,. .γ. ,.—-·
ΤΙ ΙΕΐΡΟίΡΛΐΙΐΛ ΙΕΙ ΕΙΙΣΤΡΕΦΟΙΤΔΙ
αριθ. Τηλ. 3ΟΟ
Β'
Συνεχίζονττες έκ τοϋ χθεσι-
νοΰ καί επί τής παραγΰάφου
ΐοΰ διατριβογράφου καθ' ήν
«εάν πρόκειτ ιι νά κρίνη την
έπιδειχθείσαν προσπάθειαν
διά την εξεύρεσιν παχαλ·
λήλων άγορόύν καταναλώσε*
ως, ασφαλώς θά εύρΐσχειο
έν άτίθλνιφ είλικοινεία τονί-
ζων δτι ουδέν επεδιώχθη ή
καΐ Ιάν επεδιώχθη, δέν άηέ-
δωσε θετικά άποτελέσίΐατα».
Τοϋ παραθέτομεν τα κατωτέρω
την βασιμότητα «αί άλήθίΐαν
την όποιαν ?άν άμφισβητή
άπό ήμδς, &ζ ζητήση παρά των
. . , , Οϊνοποιείων, τόν σχετικόν Ιπί-
φϋάσονν, θϋτως εχόντων Ι σημον φάκελλον τοΰ άρχείου
~ " " δν, φρβνονμεν δή ευχαρίστως
ταυτα θέλουσι τή παραχω
ή
— Μά σκιάς πβτσας λέΛ).. Νά
μοϋ ποθνβ χαλέ, μητέρα, (ΐιεβί-
ρά) πώς 6λτ) ,έ η θυγατέραν τού,
ή—γι — δτυχη καί τοΰ ζήτηξε
μιανδκά λάδι δανειχό καί δέν
τζή 'δωχκ ; ..
Άνέν κακολάλϊ)σε κι' *-ίχε κα¬
κήν κρςαλή ώς κι' α'ν είναι πάλι
παιδίν τού είναι διάλε τή ζωήν
τον για κόσμον..
—Ετσά 'ναι ΓΓ0!: β Π1σοκ-
κόκαλος Τ' Άγ^ελ^ν τούδε
δούδει νερό. Πό <-υς χρόνους δέν είναι επαέ δ «νΐιικι'ζωξιά- ρΐς ; * Κ ! Διάλε- κίρε- με χαί κατέω νά κοιμηθή διακονιάρης στό π,αντέρημον τού. Μά θω¬ ρείς τα τα χαίριαν τού καί "ιρτη νού Ό ενας τού πόδα; είναι στό λάκκον τού καί κΐανέναν τού κωπέλ?ι δέν επήρε τοϋ Θεοϋ τή στράτα Ή θυγατέραν τού έκακολάληοε, έ γυιός τού εγκαψε στήν ξενηθπά καΐ ούτρ τοϋ γράφει υΰιε κατέβι την εν- | Ο ΕΛΕΓΧΟΣ ΤίΐΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ ΜΑΣ ΑΙ έκ τοϋ Κέντρον εΐδήαεις μάς έπληροφόρησαν, δτι αφιχθη δ έκ των Διενθνντών τής Τραπέζης τής Αγγλίας καΐ γραμματεύς τής Δημοσιονομ*κής Επι- τροπήςτής Κ.Τ.Ε. κ. Πιμάγιερ, ίνα, άπό κοίνον μετά %οϋ έν Ελλάδι Δι^θνοϋς έλεγχον καϊ κατόπιν τής προσκλήσεως τής Τραπέζης τής Ελλάδος και [τής Έλλχνικής Κυβερνήσεως, μελετήση την δλην δημο- σΐονομικήν κατάστασιν τής χώρας μας, ώς αυτή διε- μορφάθη μετά την πτώσιν τής λίρας. Ή τύχη τής Ελλάδος λοιηόν κρέμαται είς τό Μρκος των οδόντων τοϋ έπιφανοϋς οίκονομολόγον καΐ δλοι οί "Ελληνες εναγωνίως αναμένομεν τόν χρηομόν. Ό προλαβών έν Βουλγαρία Ηεγχος κατά τάς πιθανόιητας των πρώτων εΐδήοεων φαίνεται δτι ήτο αυστηράς καΐ πιοτεύεται δτι δέν θ δοθή ο#ΐε πίστωσις οϋτε άνα στοΧή είς την γείτονα. Παρά ταυτα δι" ημάς συντρέ¬ χουν έξαιρετΐτΗοΙ λόγοι ένισχναεως καΐ παντοίων εύ κολιών παρά των ίσχνρών τής Γής. Διότι τό εμπορικόν μας Ισοζνγιον, άφαιρονμένης καί τής βαρντάτης φορολογίας των είσαγωγικών δα σμων χωλαίνει σοβαρώς είς βάρος μας καΐ τό κά- λυμμα τής Τραπέζης μας διατρέχει χον κίνδυνον πλήρους έξαχμίσεως >αϊ ή φορολογιπή άντοχή τοϋ
λαόν έκάμφΰη καΐ τα παραγωγικά ίργα τα όποϊα θά
ηΰξανον τό εθνικόν είσόδημα μέχρι σημείον νά Ισο-
φαρΐσονν τονς έξωτεριιονς μας λογαριασμονς έμειναν
ήμιτελή.
'Επιπροσθέτως τεραστία προβλήματα έμφανίζον-
ται ένώπιίν μας άπαιτοοντα γενναίαν κρατικήν προ¬
σπάθειαν, τα έκ των έπανορθώαεων κενά τοΰ προν
πολογισμον μας σνμπληροϋνται υπό των άφορειών
και τής μεγάλης άνεχείας καΐ οί έίδηλοι πόροι τής
χώρας περιωρίαθηααν είς ιό ελάχιστον, |νφ εξ αντί¬
θετον αί ύποχρεώσεις μας, αί δόσ-ις πς ός εξόφλησιν
των πολλών καϊ μεγάλων * δανείων τού Κράτονς αΰ-
ξάνονν σννεχώς.
Έν ώ δηλαδή δλοι οί πόροι τοϋ Κράτονς εμειώθη-
σαν καΐ μειοννται και θά φθάοονν, οΰτως εχόντων
των πραγμάτων, κάτω τοϋ ημίσεως των πέριαν αΐ-
φ ής πραγματοποιηθέντων αί ϋποχρεώσεις καγ* ά» -
τίστροφον λόγον αύξάνονν σοβαρώς. Πιστεύομεν δέ
δτι οί ξέναι, μελετώντες την κατάστασιν των ο'ικο-
νομικών μας πραγμάτων &' άντιληφθόϋν, έκεϊνο τό
οποίον £χει καταστή έξώφθαλμον καΐ διά τονς άμο'ι-
ρους οΐκονομικών γνώσεων, δτι ανευ σοβαρων διευ·
κολνναεων καΐ οΐκονομικής άρωγής ή Ελλάς δέν δύ¬
ναται νά δρθοποδήοτι, διότι δέν κατέστη αύτάρΐ ής
εΐσέτι, καϊ θά εΐσηγηθοΰν είς τοϋς πιστωτάς μας τα
ενδεικνυόμενα μέιρα πρός τό συμφέρον πρώτων έ-
κε'ινων και κατόπιν τής Ελλάδος,
Εάν ό προϋπολογισμός μας έκρατήθη είς Ισο-
ζύγιον επι ολόκληρον την τετραετΐαν, έκρατήιη μέ
τα δόντια, διά τής πολιτιχής εύσταθείας καί ανατη·
ρότητος καΐ μόνον ό Θεός και Ελληνικάς Λαός γνω
ρί£ει <ό πώς, ουδέ ύπάρχει περιθώριον άντοχής τοϋ λαοϋ διά νά στηριχθή έπ' αύτοϋ «ό συμπέρασμα χοϋ έλεγχον. "Ας ίδωμεν λοιπόν τί ή οΐκονομολο- ι ήντβπεςεΛθουν εις την τερα γική σοφϊα τής Ενρώπης φρονεί διά τα οΙκονομ· πράγματι ζήιτ,σιν ταύτην, κά ιιας ΙλΟν ^ μ* ο"πι*'θη3υβολοΰν μερισή ζήλεια. Γιατί λίγοι η κανείς δέν ζηλεύει σήμροα κάτι Ιδανικό,τή δόξα αϊωνηςάλλά τα πλούΐη,πούδν θέλαμεν'άποδείξω μέν άληθινούς τούς προγόνους ξπρεπε νά ζηλεύωμε καί νά Ιπι θυμοΰμε καΐ να Ι«ιδιώκομε την δόξα καί δχι τα πλούτ». Άλλά έκεϊνο ποΰ κάνει έντύ πωση είναι τότι ζηλιύομε πράγ ματα καί πρόσωπα ποΰ δέν άξί ζουν τή ζήλεια μας. "Ενας προχθές, λόγου χάριν, ποΰ δέν τοΰ ε'δωσαν συσσίτιο έζήλευε τόν δλλο πού πρόφθα σε ή κινήθηκε άπό πρίν νά στέ σουν τή καζάνι κι' επήρε. "Αλ λος ζηλεΰει τ-ούς τίιλους την οεκλάμα, (ήν ψβυτιά, την έπί- δειξη, πού ποίας ξέρβι τί ίυστυ- χία, τί πόνους κρύβουν μέσα τους. Σάν δέν μπορεΓς νά ζης άδιάφορα, σάν δέν μπορεΐς ν* άγαπαςδλο τόν κόσμο καί ν* άγαπιέσαι, ζηλεύεις καί σέ ζτ)· λεύουν. Φσονεΐς καί φθ< νεΐσαι, ψ ΙΑΙΟ] β ΕΜΜ. Γ. τουθάν τού, ουΐε, λέει, θά—ν— Ερθη άδέν αποθάνει. δ γέρως- Καί ή γράν τού, λέω, δέν είναι τοσονα κακή. Εύτί) για να τσή κλάψη χιαεΐς είναι καΐλντιση νά τοΰ δώσυ ουλο τό σπίτι, δπως βρίσκϊται, μόνο πρέπει ν ά μην Ιμπόρεσκ νά δώση τσή θνγατέ- Οας τση λάδι παρά χακοκαι- ριές τοσονάν χαιοό δέν τό 'κού- νιε δ πισάς τση απού την καμι νάδα κι' έΐιήγε ή φΐωχή χαί την έζύγωξε δναυλα δ άφέντης τση σάν νάτονε Τουρκόσπαρμα. Χα- οάμις νά είναι την μπθυκιά ποί» δούδι,ι άθρώπου γενούμενου. Καί τόλβγε ή καυμένη, ή θυγα¬ τέραν τού άπ' ίιρθε καί μοθ ζή- τγ: έμένα τό λαδι πώ; δέν τό'ει, σάν τή παρα«όνεση, ό ποτέρας τση νά τήνβ άποξενώσο. Ετσά καί νά τηνέ χαταλαλεΐ σάν τοΰ Βορηδ τό νέφι —Μά βΐναι, λωδά, κιόλας. Η Μίς ΛΟΥΛΟΥΛΑ ΟΦΕΙΛΟΜΕΙΊΗ ΗΠΗΜΤΗΣΙΣ Παρ' δλην την κλασσικάς νη πιώδη κατάστασιν καί ανεπάρ¬ κειαν, είς ην εΰαίσΗεται δ δργα νισμ^ς, αριθμών μόλις ενός ?- τους ζωήν, αί ζητήσεις πρό τοΰ τρυγητοΰ καΐ μβτά τόν τρυγη- τό>. υπήρξαν δχι άνώτεραι των
δυνάμεών τού μόνον, άλλά χαί
πάσης έΊαιρία; άριθμούσης βί¬
ον δεκάδων ?τών ! Εζητήθη¬
σαν έκ των εξαιρετικήν άγο-
ρ&ν 80,000 έκατόλιτρα οί¬
νου δηλαδή οκάδες 6 250,
!... Έκ δέ των άγορών
ν 2.500.000 δκά-
γλεΰπος καΐ 2 000.000
!..
χ Οίνοποιεΐα, έλ
λείψει οΐνο»ι θά ηδύναντο νά
άντβπεξέλθουν είς την τεραστίαν
• μό-
2ΗΛΕΙΗ
'Η κουτ5τερη Ανθρωπίνη κα
κία. Βλακώδες αΐσθημα πού
γεννιέται μέσα μας σάν βλέπο-
με άπό μακρυά την πρόοδο,
την ευτυχία—-χαλέ τί λόγος !
των ά'λλων.
Καί κρίνοντας μέ τό μέΐςο
τηςάνιιλήψιως μας την ευτυχία,
»έςομε τούς άλλυυς για πιό εΰ
τυχιομενους χαί πιό ιυχερους.
Σαν ή ίύτυχία ναταν κάτιτι χ?ι
ροπιαστό, νά μετριόταν μέ τόν
πήχυν ..
Καί ΰμως ιτκοΰς καθηα^ρινά
τόν κοσμάκι.
— Γιαΐί αΰΐος νά είναι Βυυ
λιυτήί, γιατί ίκεΐνος πλούσιο<:, γιαιί Ικιΐνος ύ^ιάλληλος νσ«—ΰ «άλληλος πού σΐϊς καλές έΐιο- χές μέιι,ι δ πιό άδικημένος,— ΥΐΜτι, γιατί, ίνα σωρό γιατί. Κι' δ λαός, σοφός σιίς παρα τού καί ο τίς δεισιδαι | μισεΐς καί μισεΐσαι "Ολοι μας έχομε δυό μάτια πού βλέπομβ, πού θαυμάζομε, πού άγαποΰμε, γιατί νά μή μισοΰμε κιόλας ; ΓΙΡΜΜΗΣ ΕΛΛνΡΙΟΣ ΚΡΗΤΙΚΉ ΐΊΡΚΛΙλ Ο ΠΕΤΣΑΚΑΣ Ναλέτη ναχη δ πίτσακας. Στό θΰμο μέσα είχα τσιτωμένο τό μου ή «ουρεμένη να ηρήοιις τού καί οτίς δεισιδι μονίες τού πιστεύίΐ την «γλωσ- σοφαγιά» γιά πολύ κακό πράμ¬ μα. Γιατί ή περιέργεια, δ θαυ- μασμός, ή βαρετή έπανάλιτψη τοΰ δνόματος, δν δέν είναι στήν άθχή κινημένα άπό φθόνο καί Χακεντοέχεια δμως εκεΐ καταλή Υουνε. Κι' ή ζήλιια κάνει μεγά- λα χακά. Τό φθονερό μάτι εί¬ ναι δαιμονική δύναμη πού κυνη Υα την ευτυχία μας. Την εΰτυ- χίο έστω καί των δυονών, χα· τοΰ φθονεροΰ χαί τοΰ φθονου £6νου. Σκουλίκι γιά τό φθονερό 0 Φθόνος χαί μικροβιο φθίσε- ωί γιά την δλη κοινωνια. Καί •^χνει μεγάλ») κατάπτωση των «νθρωπίνων αίσθημάΐων τϊ ση ραβδάκι μου ή κοκρεμέη μπώ οτήν ποιναΰΐά νά βρώ κια νένα*μανίτη κΐ* έκατέβαινε δ σπάρδαυλης, δ γέρων Καούρης μ° επήρε μου το απού νά δώσχ) δ Θεός νά τονε 'δώ ν' τονε πη· γαίνουνε τέσσερεις. λόγω_τής καθημερινής πτώσε ως των τιμων τοϋ οίνου είς τάς «γοράς τκύτας, συμφώνως μέ τΐ|ν δ/ΐοίαν πτώσιν, θά επώλουν ι'ις τό εξωτερικόν οϊνους Κρή¬ της— δκλεχτούς—πρός δρχ. 2.50 κατ' οκάν δια τόν παραγωγόν, καθ' ήν στιγμήν έν "Ελλάδι ή τιμτ] τοΰ οΐνοΐ' εΐν(α δραχ. 3,30 κατ οκάν! . Διά τουτο πάσα ή άπό χ^ς άρχής παραληφθεΐσα καί ηαραχθεϊοα ποσότης οίνου Ιπωλήθη είς τό έσωτεριπόν καί ϊί; τιμίςάπυλύτως διά τόν παρα γωγόνβυμφ«ρούσα;Μέτάςάγοράς τού Ιξωτερικοϋ, τα οΐνοποιεΐα Εύρίσκρνιαι καθημερινώς είς ε¬ παφήν, άφ' ενός διά νά είναι Ινα μβρος τής Ιμπορικής κατα· στάσε»; καΐ άφ' έΐέρου ίνα μή καΐ κατ' ελάχιστον χαλαρωθώσι «ί μεταξύ των σχέσεις. Έκεϊνο δμοβς ποΰ δίδει ψαι- δοάν δψιν είς την Ιρεοναν τοϋ φίλον <άμερολήητου>, τό δίδον
πιστήν είκόνα των ^άκριβεστά-
των στοιχείων τού είναι τέ εξής :
Κάπου θά εϊδε κανένα ηίναχα
καί τόν είδβ τόσον άλλοιθωρι-
κώς, ούτως ώστε έξέλαβε ιο
κονδύλιον τού 1.074.000
δραχμ&ν, χό διατοπωθέν δι!
την κατασκευήν των τριών
σίνσποιβί*ων τού Νομοΰ Χά
νΐων, ώς κονδύλιον μισθσδο-
σίας προσωπικού κατ' έτσς !.
Είναι τί δέν είναι για γέλοια ;
Ή μισθοδοσία τοϋ ποοσωπικοϋ
μετά των έπιδομάτα>ν, δηλαδή
τοΰ προσωπικού των οϊνοποι-
βίων Κασιελλίου, Κολυμπαρίου,
Μάλβμε καί Αρχανών, των 4
οϊνολογιχών έργαστηρίων Καλυ
βών, Ρεθύμνης, Ηρακλείου καί
Σητείας, τοΰ Κεντρικοΰ έργα
σιηρίου Χανίων, βιομηχανικής
καί ερευνητικής μορφής «αί
τοΰ έμπορικοΰ τμηματος τοΰ
δργανισμοΰ, άνέρχεται είς δρ.
45,895,10 μηνιαίως, δηλαδή
δρ. 570,670 80 κατ' Ιτος !...
Διά μίαν ολόκληρον δηλαδή
υπηρεσίαν έργαζομένην καί έ¬
χουσαν Ιογαστήοια καθ' δλην
την Κρήτην, έό> ή μισθοδοσία
τοΰ προσωπικού τής Γεωργικής
υπηρεσίας, ^ αόνον τοΰ Νομοΰ
Χανίων, άνέρχεται είς δραχμάς
60,000 μηνιαίος, δηλαδή δρ
720.000 κατ' έ'τος Ι...Είς τόν Δι
ευθυντήν των ΟΙνοποιείων, τμη
ματάοχην β' τοΰ δπουργείου
Γεωργίας, χορηγιΐται ή κβκανο-
νισμένη άντιμισθία τοΰ βαθμοθ
τού, καί έπίδομα δρ. 3.300 'Ε-
πίσης είς τόν προίστάμενον τής
υπηρεσίας, τμηματάρχην, χορη-
γήται μόνον ή άνπμισθία τοΰ
βαθμοΰ τού —τό λοιπόν πρόσω
πικόν, τό διά συμβάσεως προ-
σληφθέν μισθοδοτεΐται «ολύ δ
λιγώτερον άπ' δσα ίμισθοδο-
τεΐτο είς τις βιομηχονιχάς έπι-
χειοήσεις είς τάς δποίας ήργά
ζετο χαί τής δποΐϊς έγκατίλειψε
δια ν<) εργασθή παρά τοΐς£θίνο ποιείοις μέ την ηθικήν Ιχανο ποίησιν δΐι * ί ί·Λ* αύτοΰ κατα βληθησόμεναι ποοσπάθηαι θά εξυπηοετήΌουν ενα σκοπόν ! Ασφαλώς, γράφοντες τα (5ιω τέοω, διά την εν γένει δηλονότι εύδόκιμον εξέλιξιν των Οίνοποι είων, θά ιροσκρούσωμεν είς την Ιγνωσμένην μετριοφρ >σύ·
,„„ „., . _.....-.„ —,--------.-- νην τοϋ Δι)τοΰ τοΰ δργανισμοΰ
στρίαν, "Ιταλίαν, Αΐγυπτον,Μάλ ( τούτου, ώς καί των στελεχών
ταν, Γερμανίαν κ.λ.π., άλλ' &· τού, ηθικόν δμως καθήκον μάς
δυστυχώς άποτελεσμάτων, έπιτάσσίΐ νά άντϊπεξέλθωμεν κα
τα μι«ς άνοήτου καί νοσηράς,
πολεμικήν, έπιτηδείιον τίνων,
των δποίων σχοπός δέν είναι ί)
διά τιμίων καί είλικρινών μέ-
σων χαταπολέμησις . μ ι α ς τυχόν
«ακτϊς των πραγμάτων καΐαστΗ·
Λαήμαντος,λίαν δέ ηροαοδοφά
βος ή δααοΗομία. 'Η άλιεΐα
έηίσης αποτελεί σημαντικόν
πλοβτον Ήχώρα δέν αχερεϊ
»οι παΐ μεταλλείων. Ή βιο-
σαρκίον
λΓΡΟΤΗΣ
ρικόν π,λεΰμα, «άμερόληπτος»
καί <άγροτικός» δύναται νά μάς εΐπυ ! Έκτός εάν φρονβ δτι ταυτα, ώς άλλος έν Κίνα Ίη σοΐς Χριστός, ηδύναντο νά με ταβάλλουν τό ΰδωρ τοΰ ποτα μοΰ Ταυρωνίτου είς άφοόεντα καί διαυγέστατον οΐνον ! Άν καί φανταζόμεθα δτιδ πράγματι δαιμόνιος Ιμπορικός Δ)ντής των ΟΙνοποιείων χαί πρός την κατεύθννσιν ταύτην ήτο Ικανός νά στρέψη τό άνήσυχον πνεΰ- μα τού Ι Κατ' αρχήν καί μόλις τα οτε- λέχη τοθ Όργανισμοΰ αφίχθη¬ σαν εν Κρήτη, δηλαδί), κατά Δ)βριον 1930 καί πρίν άκόμη σχηματισθή δ δργανισμός, έξα- πέλυσαν εγκυκλίους πρός 100 οί νεμπορικυύς οΐκους Ισωτερικοΰ καί 80 έξωτερικοΰ, γνωστούς προσωπικώς είς την εμπορικήν διεύθυνσιν των ΟΙνοποιείων καί παρά των δποίων καί έλα¬ βον ένθουσιώδεις απαντήσει; διά μίαν στενήν καί εμπορικήν συνεργασίαν Άμα δέ δ δργανι σμός εσχηματίσθη, τ^λθον εί^ ε¬ παφήν μέ δλα τα Έμπορικά Έ πιμελητήρια της Βορείου Άφοι κης (Μαρόκον. Αίγυπτον κλπ ), 30 πιρίπου τόν αριθμόν, καΐ εί¬ χον, Ιντός έλαχίβτου χρόνου, λά , βει δλα τα κόλα μβταφοράς και λιμένων καί τα όνόματα 500 πε ςΐΐιου, των κυριωτέρων οϊει<- ίΐόρων Ενρώπης καί Άφρικής ίνα έν καιρώ (ά'μα είχον κραοι) έλθουν είς διαπραγματεύσεις Μέ , χρι σήμερον διεπραγματεύθησίΐν την πώλησιν των οΐνων Κρή- ' , είς Γαλλίαν,;"Ελβετίαν, Αύ ' ι... "Τ__ι ί__ Α ■/________-Μ.'Ι ΦΒίΜΟΡΟΡΙΜΟ ΪΡΑΓΟΪΔΙ Τό γκρίζο χρώμα, είναι____ μένο απάνω στή φύσι άφθονο, καί δτι σοΰ Ιμπνέει, είναι κι' έ κεΐνο βαθί) καί γκρίζο. Τα κομματιασμένα μπαμπά κια των συννέφων, πού τρελλο κυνηγοΰνται στό μουντό ούρα νό, φαίνεται σίν ν' άγγίζουν, απάνω στής στέγες των σπιτιών καί στής ψηλές κορυφές τό>ν κυ
παρισσιών.
Μίαν θλίψι βαραίνονν τή
ψυχή οου, έκεΐνα τα δένδρα,πού
άρχίζουννά φυλλορροοΰν καί σκε
ίιάζουν τόν δρόμο μέ τα χλωμά |
τους φΰλλα...Έχεΐνος δ έηιθετι
χος άερας, πού σοϋ δίνει την
ίύκπιρία, νά έντρυφίίσι^ς σέ πά
ληές νοσταλγημένες θύμησες.
Έκεΐνα τα :βουνά, «ου φαί
νονται σκοΰοα, λές καί μιλοΓνε
βαρεία στήν χαρδιά μας ; «δέν
σ'άρέσουμε, ε , πβρίμενρ δ|ΐως
καί θά οής πώς σέ λίγο θά δε-
χθοΰμε στήν άγκαλιά μας, την
πειό λευχή νύμφη πού ΰπάρχει».
"Αμέσως δπειτα, τα μάτια
σου πέφτουν σιίς νοτισμένες
άπ' τί) βρΓχή στέγες των σπι
τιών.
<Κύττα μας λοιπόν, σοΰ φω νάζουν, δέν βλέπβις πώς σοΰ σκβπάζουμ8 ζεσΐές φωλίτσκς ποϋ θά περάσης τό χειμώνα ; Νά, χαί τό φεγγοίρι ποθ πε- | τιέται άπ' έκεΐ. «Κουτέ δνορω πε' πόσο καιρό θά* μέ βλέπης ' άκόμα ετσι ,... ελα, τί στέκεσαι, σοΰ λέει χάνε γρήγορα, πρέπει νά έιθιμαστής καΐ ού, γιά νά ύίτοδεν,θίς τόν γίρο πατέρα μου, τόν χειμώνα, *Αλή"&εια Ι τή μεγάλη μβλαγ· χολία Θε μου ί.. Κι' όμωε, πόσο ποιό ώμορφη σοΰ φαίνεται ή φύσις μέ την φθινοπωριν») τη; φ >ρεσιά 0αρ
ρεϊς πώς δ μεγάλος καλλιτέχνης
τής φύσεως, αέ κάποιο θλιμ
μένο καλλιτεχνικό τού μεθϋσι,
την έ'πλασε καί φαίνεται ετσι
ώμορφη ?(σι θαυμσστής πιστεύ
οντας πώς ή ώμορφιά της φθά
νει τό τέλειο καΐ ή λύ/ιη «οί
σοθ γεμίζει την καρδιά καί σέ
κάνειμιά .ιιιγμή νά γίνεσαι σα
ράβαλο άπ'τ όν καυμό φθάνει
τό ά,πειρο.
ή μΟνας ε^ε χο
γεν, Λξ(αί «ερίπου
^ Οθ χουοΛψ φοάγπωψ
Κα,ά το Σύψχαγμα τής 11
Φ)81ου 1889, ή Ίαπωνία
είνε >.υνταγμαχΙΗή κληρονο-
μική αίτοκρατορία.
'Η δύναμις τού *τβατο« της
έν βΙοήνΰ «ίνε 200.000 Λ-
βίοχης συγχοοτήσβοίς. Έν
καιρφ πολέμου αύξάνεται α¬
ναλόγως ·Ο ηολβμικός οτόλις
αυνίστατο χό 1928 άπό 6
Φωρτΐχχά, 4 εϋδβομα, 19 κα
ταδρομΙΗάι 98 άντιτορπιλλι-
κά, 67 ίηοβρύχια καί Ι7Ο
ϋδαοηλανα 'Β. έ«παίδευσι;
είνε άππτυγμένη.
Τό 1894 έξεροάγη ηόλε
μος μεταξο Ίαπωνίαί κ λ» Κί
νας, καιαΐήξας μέ νίΗ1)ν %&ν
ΙαηωνΐΗω* δηλών. Τό 1904
οί Ίάηωνες Ηαχεχαόηωααν
τους Ρώσσσυς. Κατά τόν ηαγ
κόσμίον πόλεμον ή Ίβπωνία
έτάχθη μέ ιό μέρος των συμ-
ίάχων. Διά χής σι,νθήκης
των Λεοσαλλιών ετέθησαν
υπό την εντολήν αυτής αί έν
*0 ΏΙ Γερμανικαί
ΓΕΩΠΟί,ΙΚλ
ΚΑΡΚΙΝΟΣΤΗΣΕΛΗΑΣ
ΒίΡΡΟΗ Β. ΑΙ,,ΙΙ,ΟΠΟΤ.ΟΪ
ΗΙίΡΗ ίίΙΗΙΟΙΙΑΙΙΕϋ
Η ΙΑΙΙΩΝΙΑ
Ή Ίαηωνία, κρά ος »ήί
Ανατολικήν Άαίας, αποτελεί
«αι άνευ των έηΐ χής Άσια-
τικής Ηπείρου χιήσεων, έκ
πσλυαρίθμων νήαων μεγάλων
καί μικρών ' Ο άριθμός αϋ·
των άνίρχεται είς 3.800. Ό
πληθυσμός τής Ίαπωνίας ά-
νοβιβάζεεαι είς 60 πεο,ίπου
έκατομμύοια.
Ή Ίαηωνία είνε χώρα
κατ' εξοχήν δοεινή. Διακρίνον
ται πέντε όοεινά συγκρστή-
ματα, φ9άνσνΐα είς ϋψοζ 3.
185 μέτρον. Είνε χώρα σει-
οι*όιλτ)ΗΧθς. Ό άριθμός των
ήφαιστείων έν αύχβ είνε ηο-
λντληθής 63. Έξ αύκδν εύ
ρίσκονται έν ένεργεία. ΟΙ αει-
αμοΐ είνε αυχνοί. Φοβεοώχε-
ροι έξ αυτών τελευταίως είνε
τού 1923, χοϋ 1925 καί
τού 1927. Ή χώοα έχει Λ-
φθονσν δίνδροΗομιπόν πλού¬
τον. Τα άειθαλή καί τα άνθη
της είνε ηερίφημα. Σημειω¬
τέον, δχι οί Ίάηωνες είναι
λαός κατ' εξοχήν ωιλανθής.
Διακοίνονΐαι δέ διά την ευγέ¬
νειαν των μο.1 διά την οωμαν
τιπήν των φιλοτιμίαν, έξ ά
φοομής χής οποίας δέν δυοκο
λεύονται καΐ νά αϋχοΗχανοΰν
μέ χον Ιδιάζονχα τρόπον, γνω
ατόν υπό ιδό'νομα *χαραπίρι»
Έηίαημος θρησκεία είνε
δ Βουδισμό;. Λόγω τής αυαχά
αεως τού έδάφους, χό £ν έκτον
μόν >ν έξ αυτόν είνε καλλιβο-
γημένον. Ή Ίαηωνία ηαρά
γει όρυζαν, άλλα δημηχριαχά
καηνόν. 'Η Ηχηνοτροφία είνε
περιφέρειοΕ μου άλλά
και οσβς έλαιοπαραγ»γικές π*-
ριοχές ώς σήμερα άπό ΒΪχοσι
πέντε χρόνια γυρνώ, δέν είνε δυ
νατόν νά συναντησετβ ληοστά-
σι τοΰ όποίου τα δένδρα, πόΐβ
πολύ καί πότβ λίγο 2χουνβ γβμδ
τα τα κλαδιά ΐους μέ ξηρονς
άνοιχτούς σάν σφουγγάρια κόμ
πους. Όποιαδήποτβ κι' άπό αΰ-
τά τα. έί*ογκώμαια άνοίξετβ μΙ
σουγιά ή κλαδευτήρι, μϊΐά την
ξβρή τού περιφέρεια τό έσωτβρι
χό τού θά τό βρήτε ζωντανόν
ηλιο, γεμάτο χυμούς άλλά καΐ
αΰγά άπό διάφορα Ινΐομα, καί
τρύπβς χαί στρές Ι αρκεΐ νά χρη
σιμοποιήσετε καί μιχρό φακό.
Γιά &νβ δμως ζουμερό καί
ζωντανό απόδειξις πώ; τό έ-
ξάρχωμα τραβάει πρός τα ίκεΐ
τούς χνμούς των κλαδιών έκεϊνα
δέν τοέφονται καί άν μάλιστα
τό μέρος είνε άνυδρότερον χαί
χαλικότοπος ξηραίνονταιί πα·
ρουσιάζεται δέ άπελπισηχό τοϋ
δένδρου ή είκόνα δταν δέν μπο-
ρεΐ να άναπληρώση γοργά δτι
τοΰ άφαιοοϋνε τα μικρόβια καί
δ έπουλωτικός ιστός.
Ι^'Η άρρώστεια μκταδίδεται
άπό ένα μικρόβιο πού λέγεται
βάκιλλον τή; έληάς καί δέν μκο
ροϋιε νά τ" ,άνακαλύψουνβ τα
μάτια τοΰ άνθρωπον χορΐς είδι
κου; φαχούς. Περισσότερο πα-
ρουσιάζεται στά δένδρα πούπλη
γώνονται άπό χαλάζι ί| κι' άπό
αυιό τό ραβδί χατά τό μάζω
μα των έληών μέ βροχερόν και¬
ρό ί) καί άπό δαγκάματα τής
φλούδας των κλαδιών άπό άλλα
εντομα. Μεταδίδβται στούς χυ·
μοΐ'; καί πολλαπλασιάζβταιδπως
καί ή φθίσις τοθ άνθρώπου. "Ο
που πόρτα καί ηληγή, σέ νέο 11
παληό ξύλο, μπαΐνκι. Ό χυμός
τρέχει νά κλείση την πληγή,
I-
κβΐνο τόν τρώη προχωρώντας
στόν Ιπονλωτικό σχηματίζεται
ίστός, τα έξωτερικά στρώματα
τοΰ τελευταίου ξηραίνονται ά·
νάμεσά τους μένουνε κενά άνανό
νιστα, έκεΐ φωλιάζουνε καινούρ
για εντομα καΐ παράσιτα και τό
χαρχίνωμα δλο χαί μεγαλώνβι
διαδοχιχα μπορεΐ δέ ν' αποκτή¬
ση καί μεγάλες διαστάσης μέ-
χριβδιαμέτρου δέκα καί δέχα
ηέντε εκατοστών εάν στό μετα¬
ξύ δέν ξηρανθή τβ δένδρο άπό
ίξάντλησι άφοϋ ο! κόμποι 8μ-
ποδίζουνε την κυκλοφορίαν των
χυμών.
Θεραηεία
'Η ριζική τέτοια είναι άνβ-
φάρμοστος γιατί δέν συμφέρει
δ ιως οΰιε βκείνη αντικαταστά¬
σεώς των έλαιοοένδρων πού κΐ
ρισσότερο ύποσ/έρουνε μέ άΐλες
άνθηπκές. Δέν άπιμένουνε ω·
σιε παρά μονάχα προληπτικά
νά λάβουμε μέτρα καί ταυτα
είναι :
—ΆΐΐοφεύγετΕ νά παίρνετε
μπόλια καί κεντριά άπό άορω-
στημένα κλαδιά καί δένδρα,
Ι
^^^^βΜΚ&Κ&&8Φ**η'*-
«νού καα·
«ό δναλό.
■»α>ί «ά θύ
ίισΐσ. Μά-
έλαφρ,δ;,
•ών Αναχοΐ
Ι δι» σαιι
(> «οκοθι
Υθαμμων
Ι ΐό «οαΐ·
έν ουνβλή
ών.
'παυΐκΑ
ην
,τα
ξύ
νωφ **
υλγαφ'·*
ε.**0
(
2·ΤΓΑΤΗΓ0ν ΧαΤΖ ΜΥΑ*ηΙ
%- ΟΙΝαβΑΟΚΑΜΚ*
ΟΡΟΙ ΙΥΝΑΡΟΜΟΝ
ίΣίί
,.... > ι» .,
> ΙΪ1ΙΙ · ΙΗ !
Ε?Ι!1Ι Μ4 Ι
ΕΜ · 4 Χ
ΠΑΕΜΉΡΗΤΗ2:
ϊιΜΕΓΑΛΗΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ Κ^ΗΤΗ
Ι ΧΑΝΙΑ ΕΓ02 ΣΤ ΑΡΙΘ. 1582 | Τ|ΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1
Τ. .[,»..«,. .γ. ,.—-·
ΤΙ ΙΕΐΡΟίΡΛΐΙΐΛ ΙΕΙ ΕΙΙΣΤΡΕΦΟΙΤΔΙ
αριθ. Τηλ. 3ΟΟ
Β'
Συνεχίζονττες έκ τοϋ χθεσι-
νοΰ καί επί τής παραγΰάφου
ΐοΰ διατριβογράφου καθ' ήν
«εάν πρόκειτ ιι νά κρίνη την
έπιδειχθείσαν προσπάθειαν
διά την εξεύρεσιν παχαλ·
λήλων άγορόύν καταναλώσε*
ως, ασφαλώς θά εύρΐσχειο
έν άτίθλνιφ είλικοινεία τονί-
ζων δτι ουδέν επεδιώχθη ή
καΐ Ιάν επεδιώχθη, δέν άηέ-
δωσε θετικά άποτελέσίΐατα».
Τοϋ παραθέτομεν τα κατωτέρω
την βασιμότητα «αί άλήθίΐαν
την όποιαν ?άν άμφισβητή
άπό ήμδς, &ζ ζητήση παρά των
. . , , Οϊνοποιείων, τόν σχετικόν Ιπί-
φϋάσονν, θϋτως εχόντων Ι σημον φάκελλον τοΰ άρχείου
~ " " δν, φρβνονμεν δή ευχαρίστως
ταυτα θέλουσι τή παραχω
ή
— Μά σκιάς πβτσας λέΛ).. Νά
μοϋ ποθνβ χαλέ, μητέρα, (ΐιεβί-
ρά) πώς 6λτ) ,έ η θυγατέραν τού,
ή—γι — δτυχη καί τοΰ ζήτηξε
μιανδκά λάδι δανειχό καί δέν
τζή 'δωχκ ; ..
Άνέν κακολάλϊ)σε κι' *-ίχε κα¬
κήν κρςαλή ώς κι' α'ν είναι πάλι
παιδίν τού είναι διάλε τή ζωήν
τον για κόσμον..
—Ετσά 'ναι ΓΓ0!: β Π1σοκ-
κόκαλος Τ' Άγ^ελ^ν τούδε
δούδει νερό. Πό <-υς χρόνους δέν είναι επαέ δ «νΐιικι'ζωξιά- ρΐς ; * Κ ! Διάλε- κίρε- με χαί κατέω νά κοιμηθή διακονιάρης στό π,αντέρημον τού. Μά θω¬ ρείς τα τα χαίριαν τού καί "ιρτη νού Ό ενας τού πόδα; είναι στό λάκκον τού καί κΐανέναν τού κωπέλ?ι δέν επήρε τοϋ Θεοϋ τή στράτα Ή θυγατέραν τού έκακολάληοε, έ γυιός τού εγκαψε στήν ξενηθπά καΐ ούτρ τοϋ γράφει υΰιε κατέβι την εν- | Ο ΕΛΕΓΧΟΣ ΤίΐΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ ΜΑΣ ΑΙ έκ τοϋ Κέντρον εΐδήαεις μάς έπληροφόρησαν, δτι αφιχθη δ έκ των Διενθνντών τής Τραπέζης τής Αγγλίας καΐ γραμματεύς τής Δημοσιονομ*κής Επι- τροπήςτής Κ.Τ.Ε. κ. Πιμάγιερ, ίνα, άπό κοίνον μετά %οϋ έν Ελλάδι Δι^θνοϋς έλεγχον καϊ κατόπιν τής προσκλήσεως τής Τραπέζης τής Ελλάδος και [τής Έλλχνικής Κυβερνήσεως, μελετήση την δλην δημο- σΐονομικήν κατάστασιν τής χώρας μας, ώς αυτή διε- μορφάθη μετά την πτώσιν τής λίρας. Ή τύχη τής Ελλάδος λοιηόν κρέμαται είς τό Μρκος των οδόντων τοϋ έπιφανοϋς οίκονομολόγον καΐ δλοι οί "Ελληνες εναγωνίως αναμένομεν τόν χρηομόν. Ό προλαβών έν Βουλγαρία Ηεγχος κατά τάς πιθανόιητας των πρώτων εΐδήοεων φαίνεται δτι ήτο αυστηράς καΐ πιοτεύεται δτι δέν θ δοθή ο#ΐε πίστωσις οϋτε άνα στοΧή είς την γείτονα. Παρά ταυτα δι" ημάς συντρέ¬ χουν έξαιρετΐτΗοΙ λόγοι ένισχναεως καΐ παντοίων εύ κολιών παρά των ίσχνρών τής Γής. Διότι τό εμπορικόν μας Ισοζνγιον, άφαιρονμένης καί τής βαρντάτης φορολογίας των είσαγωγικών δα σμων χωλαίνει σοβαρώς είς βάρος μας καΐ τό κά- λυμμα τής Τραπέζης μας διατρέχει χον κίνδυνον πλήρους έξαχμίσεως >αϊ ή φορολογιπή άντοχή τοϋ
λαόν έκάμφΰη καΐ τα παραγωγικά ίργα τα όποϊα θά
ηΰξανον τό εθνικόν είσόδημα μέχρι σημείον νά Ισο-
φαρΐσονν τονς έξωτεριιονς μας λογαριασμονς έμειναν
ήμιτελή.
'Επιπροσθέτως τεραστία προβλήματα έμφανίζον-
ται ένώπιίν μας άπαιτοοντα γενναίαν κρατικήν προ¬
σπάθειαν, τα έκ των έπανορθώαεων κενά τοΰ προν
πολογισμον μας σνμπληροϋνται υπό των άφορειών
και τής μεγάλης άνεχείας καΐ οί έίδηλοι πόροι τής
χώρας περιωρίαθηααν είς ιό ελάχιστον, |νφ εξ αντί¬
θετον αί ύποχρεώσεις μας, αί δόσ-ις πς ός εξόφλησιν
των πολλών καϊ μεγάλων * δανείων τού Κράτονς αΰ-
ξάνονν σννεχώς.
Έν ώ δηλαδή δλοι οί πόροι τοϋ Κράτονς εμειώθη-
σαν καΐ μειοννται και θά φθάοονν, οΰτως εχόντων
των πραγμάτων, κάτω τοϋ ημίσεως των πέριαν αΐ-
φ ής πραγματοποιηθέντων αί ϋποχρεώσεις καγ* ά» -
τίστροφον λόγον αύξάνονν σοβαρώς. Πιστεύομεν δέ
δτι οί ξέναι, μελετώντες την κατάστασιν των ο'ικο-
νομικών μας πραγμάτων &' άντιληφθόϋν, έκεϊνο τό
οποίον £χει καταστή έξώφθαλμον καΐ διά τονς άμο'ι-
ρους οΐκονομικών γνώσεων, δτι ανευ σοβαρων διευ·
κολνναεων καΐ οΐκονομικής άρωγής ή Ελλάς δέν δύ¬
ναται νά δρθοποδήοτι, διότι δέν κατέστη αύτάρΐ ής
εΐσέτι, καϊ θά εΐσηγηθοΰν είς τοϋς πιστωτάς μας τα
ενδεικνυόμενα μέιρα πρός τό συμφέρον πρώτων έ-
κε'ινων και κατόπιν τής Ελλάδος,
Εάν ό προϋπολογισμός μας έκρατήθη είς Ισο-
ζύγιον επι ολόκληρον την τετραετΐαν, έκρατήιη μέ
τα δόντια, διά τής πολιτιχής εύσταθείας καί ανατη·
ρότητος καΐ μόνον ό Θεός και Ελληνικάς Λαός γνω
ρί£ει <ό πώς, ουδέ ύπάρχει περιθώριον άντοχής τοϋ λαοϋ διά νά στηριχθή έπ' αύτοϋ «ό συμπέρασμα χοϋ έλεγχον. "Ας ίδωμεν λοιπόν τί ή οΐκονομολο- ι ήντβπεςεΛθουν εις την τερα γική σοφϊα τής Ενρώπης φρονεί διά τα οΙκονομ· πράγματι ζήιτ,σιν ταύτην, κά ιιας ΙλΟν ^ μ* ο"πι*'θη3υβολοΰν μερισή ζήλεια. Γιατί λίγοι η κανείς δέν ζηλεύει σήμροα κάτι Ιδανικό,τή δόξα αϊωνηςάλλά τα πλούΐη,πούδν θέλαμεν'άποδείξω μέν άληθινούς τούς προγόνους ξπρεπε νά ζηλεύωμε καί νά Ιπι θυμοΰμε καΐ να Ι«ιδιώκομε την δόξα καί δχι τα πλούτ». Άλλά έκεϊνο ποΰ κάνει έντύ πωση είναι τότι ζηλιύομε πράγ ματα καί πρόσωπα ποΰ δέν άξί ζουν τή ζήλεια μας. "Ενας προχθές, λόγου χάριν, ποΰ δέν τοΰ ε'δωσαν συσσίτιο έζήλευε τόν δλλο πού πρόφθα σε ή κινήθηκε άπό πρίν νά στέ σουν τή καζάνι κι' επήρε. "Αλ λος ζηλεΰει τ-ούς τίιλους την οεκλάμα, (ήν ψβυτιά, την έπί- δειξη, πού ποίας ξέρβι τί ίυστυ- χία, τί πόνους κρύβουν μέσα τους. Σάν δέν μπορεΓς νά ζης άδιάφορα, σάν δέν μπορεΐς ν* άγαπαςδλο τόν κόσμο καί ν* άγαπιέσαι, ζηλεύεις καί σέ ζτ)· λεύουν. Φσονεΐς καί φθ< νεΐσαι, ψ ΙΑΙΟ] β ΕΜΜ. Γ. τουθάν τού, ουΐε, λέει, θά—ν— Ερθη άδέν αποθάνει. δ γέρως- Καί ή γράν τού, λέω, δέν είναι τοσονα κακή. Εύτί) για να τσή κλάψη χιαεΐς είναι καΐλντιση νά τοΰ δώσυ ουλο τό σπίτι, δπως βρίσκϊται, μόνο πρέπει ν ά μην Ιμπόρεσκ νά δώση τσή θνγατέ- Οας τση λάδι παρά χακοκαι- ριές τοσονάν χαιοό δέν τό 'κού- νιε δ πισάς τση απού την καμι νάδα κι' έΐιήγε ή φΐωχή χαί την έζύγωξε δναυλα δ άφέντης τση σάν νάτονε Τουρκόσπαρμα. Χα- οάμις νά είναι την μπθυκιά ποί» δούδι,ι άθρώπου γενούμενου. Καί τόλβγε ή καυμένη, ή θυγα¬ τέραν τού άπ' ίιρθε καί μοθ ζή- τγ: έμένα τό λαδι πώ; δέν τό'ει, σάν τή παρα«όνεση, ό ποτέρας τση νά τήνβ άποξενώσο. Ετσά καί νά τηνέ χαταλαλεΐ σάν τοΰ Βορηδ τό νέφι —Μά βΐναι, λωδά, κιόλας. Η Μίς ΛΟΥΛΟΥΛΑ ΟΦΕΙΛΟΜΕΙΊΗ ΗΠΗΜΤΗΣΙΣ Παρ' δλην την κλασσικάς νη πιώδη κατάστασιν καί ανεπάρ¬ κειαν, είς ην εΰαίσΗεται δ δργα νισμ^ς, αριθμών μόλις ενός ?- τους ζωήν, αί ζητήσεις πρό τοΰ τρυγητοΰ καΐ μβτά τόν τρυγη- τό>. υπήρξαν δχι άνώτεραι των
δυνάμεών τού μόνον, άλλά χαί
πάσης έΊαιρία; άριθμούσης βί¬
ον δεκάδων ?τών ! Εζητήθη¬
σαν έκ των εξαιρετικήν άγο-
ρ&ν 80,000 έκατόλιτρα οί¬
νου δηλαδή οκάδες 6 250,
!... Έκ δέ των άγορών
ν 2.500.000 δκά-
γλεΰπος καΐ 2 000.000
!..
χ Οίνοποιεΐα, έλ
λείψει οΐνο»ι θά ηδύναντο νά
άντβπεξέλθουν είς την τεραστίαν
• μό-
2ΗΛΕΙΗ
'Η κουτ5τερη Ανθρωπίνη κα
κία. Βλακώδες αΐσθημα πού
γεννιέται μέσα μας σάν βλέπο-
με άπό μακρυά την πρόοδο,
την ευτυχία—-χαλέ τί λόγος !
των ά'λλων.
Καί κρίνοντας μέ τό μέΐςο
τηςάνιιλήψιως μας την ευτυχία,
»έςομε τούς άλλυυς για πιό εΰ
τυχιομενους χαί πιό ιυχερους.
Σαν ή ίύτυχία ναταν κάτιτι χ?ι
ροπιαστό, νά μετριόταν μέ τόν
πήχυν ..
Καί ΰμως ιτκοΰς καθηα^ρινά
τόν κοσμάκι.
— Γιαΐί αΰΐος νά είναι Βυυ
λιυτήί, γιατί ίκεΐνος πλούσιο<:, γιαιί Ικιΐνος ύ^ιάλληλος νσ«—ΰ «άλληλος πού σΐϊς καλές έΐιο- χές μέιι,ι δ πιό άδικημένος,— ΥΐΜτι, γιατί, ίνα σωρό γιατί. Κι' δ λαός, σοφός σιίς παρα τού καί ο τίς δεισιδαι | μισεΐς καί μισεΐσαι "Ολοι μας έχομε δυό μάτια πού βλέπομβ, πού θαυμάζομε, πού άγαποΰμε, γιατί νά μή μισοΰμε κιόλας ; ΓΙΡΜΜΗΣ ΕΛΛνΡΙΟΣ ΚΡΗΤΙΚΉ ΐΊΡΚΛΙλ Ο ΠΕΤΣΑΚΑΣ Ναλέτη ναχη δ πίτσακας. Στό θΰμο μέσα είχα τσιτωμένο τό μου ή «ουρεμένη να ηρήοιις τού καί οτίς δεισιδι μονίες τού πιστεύίΐ την «γλωσ- σοφαγιά» γιά πολύ κακό πράμ¬ μα. Γιατί ή περιέργεια, δ θαυ- μασμός, ή βαρετή έπανάλιτψη τοΰ δνόματος, δν δέν είναι στήν άθχή κινημένα άπό φθόνο καί Χακεντοέχεια δμως εκεΐ καταλή Υουνε. Κι' ή ζήλιια κάνει μεγά- λα χακά. Τό φθονερό μάτι εί¬ ναι δαιμονική δύναμη πού κυνη Υα την ευτυχία μας. Την εΰτυ- χίο έστω καί των δυονών, χα· τοΰ φθονεροΰ χαί τοΰ φθονου £6νου. Σκουλίκι γιά τό φθονερό 0 Φθόνος χαί μικροβιο φθίσε- ωί γιά την δλη κοινωνια. Καί •^χνει μεγάλ») κατάπτωση των «νθρωπίνων αίσθημάΐων τϊ ση ραβδάκι μου ή κοκρεμέη μπώ οτήν ποιναΰΐά νά βρώ κια νένα*μανίτη κΐ* έκατέβαινε δ σπάρδαυλης, δ γέρων Καούρης μ° επήρε μου το απού νά δώσχ) δ Θεός νά τονε 'δώ ν' τονε πη· γαίνουνε τέσσερεις. λόγω_τής καθημερινής πτώσε ως των τιμων τοϋ οίνου είς τάς «γοράς τκύτας, συμφώνως μέ τΐ|ν δ/ΐοίαν πτώσιν, θά επώλουν ι'ις τό εξωτερικόν οϊνους Κρή¬ της— δκλεχτούς—πρός δρχ. 2.50 κατ' οκάν δια τόν παραγωγόν, καθ' ήν στιγμήν έν "Ελλάδι ή τιμτ] τοΰ οΐνοΐ' εΐν(α δραχ. 3,30 κατ οκάν! . Διά τουτο πάσα ή άπό χ^ς άρχής παραληφθεΐσα καί ηαραχθεϊοα ποσότης οίνου Ιπωλήθη είς τό έσωτεριπόν καί ϊί; τιμίςάπυλύτως διά τόν παρα γωγόνβυμφ«ρούσα;Μέτάςάγοράς τού Ιξωτερικοϋ, τα οΐνοποιεΐα Εύρίσκρνιαι καθημερινώς είς ε¬ παφήν, άφ' ενός διά νά είναι Ινα μβρος τής Ιμπορικής κατα· στάσε»; καΐ άφ' έΐέρου ίνα μή καΐ κατ' ελάχιστον χαλαρωθώσι «ί μεταξύ των σχέσεις. Έκεϊνο δμοβς ποΰ δίδει ψαι- δοάν δψιν είς την Ιρεοναν τοϋ φίλον <άμερολήητου>, τό δίδον
πιστήν είκόνα των ^άκριβεστά-
των στοιχείων τού είναι τέ εξής :
Κάπου θά εϊδε κανένα ηίναχα
καί τόν είδβ τόσον άλλοιθωρι-
κώς, ούτως ώστε έξέλαβε ιο
κονδύλιον τού 1.074.000
δραχμ&ν, χό διατοπωθέν δι!
την κατασκευήν των τριών
σίνσποιβί*ων τού Νομοΰ Χά
νΐων, ώς κονδύλιον μισθσδο-
σίας προσωπικού κατ' έτσς !.
Είναι τί δέν είναι για γέλοια ;
Ή μισθοδοσία τοϋ ποοσωπικοϋ
μετά των έπιδομάτα>ν, δηλαδή
τοΰ προσωπικού των οϊνοποι-
βίων Κασιελλίου, Κολυμπαρίου,
Μάλβμε καί Αρχανών, των 4
οϊνολογιχών έργαστηρίων Καλυ
βών, Ρεθύμνης, Ηρακλείου καί
Σητείας, τοΰ Κεντρικοΰ έργα
σιηρίου Χανίων, βιομηχανικής
καί ερευνητικής μορφής «αί
τοΰ έμπορικοΰ τμηματος τοΰ
δργανισμοΰ, άνέρχεται είς δρ.
45,895,10 μηνιαίως, δηλαδή
δρ. 570,670 80 κατ' Ιτος !...
Διά μίαν ολόκληρον δηλαδή
υπηρεσίαν έργαζομένην καί έ¬
χουσαν Ιογαστήοια καθ' δλην
την Κρήτην, έό> ή μισθοδοσία
τοΰ προσωπικού τής Γεωργικής
υπηρεσίας, ^ αόνον τοΰ Νομοΰ
Χανίων, άνέρχεται είς δραχμάς
60,000 μηνιαίος, δηλαδή δρ
720.000 κατ' έ'τος Ι...Είς τόν Δι
ευθυντήν των ΟΙνοποιείων, τμη
ματάοχην β' τοΰ δπουργείου
Γεωργίας, χορηγιΐται ή κβκανο-
νισμένη άντιμισθία τοΰ βαθμοθ
τού, καί έπίδομα δρ. 3.300 'Ε-
πίσης είς τόν προίστάμενον τής
υπηρεσίας, τμηματάρχην, χορη-
γήται μόνον ή άνπμισθία τοΰ
βαθμοΰ τού —τό λοιπόν πρόσω
πικόν, τό διά συμβάσεως προ-
σληφθέν μισθοδοτεΐται «ολύ δ
λιγώτερον άπ' δσα ίμισθοδο-
τεΐτο είς τις βιομηχονιχάς έπι-
χειοήσεις είς τάς δποίας ήργά
ζετο χαί τής δποΐϊς έγκατίλειψε
δια ν<) εργασθή παρά τοΐς£θίνο ποιείοις μέ την ηθικήν Ιχανο ποίησιν δΐι * ί ί·Λ* αύτοΰ κατα βληθησόμεναι ποοσπάθηαι θά εξυπηοετήΌουν ενα σκοπόν ! Ασφαλώς, γράφοντες τα (5ιω τέοω, διά την εν γένει δηλονότι εύδόκιμον εξέλιξιν των Οίνοποι είων, θά ιροσκρούσωμεν είς την Ιγνωσμένην μετριοφρ >σύ·
,„„ „., . _.....-.„ —,--------.-- νην τοϋ Δι)τοΰ τοΰ δργανισμοΰ
στρίαν, "Ιταλίαν, Αΐγυπτον,Μάλ ( τούτου, ώς καί των στελεχών
ταν, Γερμανίαν κ.λ.π., άλλ' &· τού, ηθικόν δμως καθήκον μάς
δυστυχώς άποτελεσμάτων, έπιτάσσίΐ νά άντϊπεξέλθωμεν κα
τα μι«ς άνοήτου καί νοσηράς,
πολεμικήν, έπιτηδείιον τίνων,
των δποίων σχοπός δέν είναι ί)
διά τιμίων καί είλικρινών μέ-
σων χαταπολέμησις . μ ι α ς τυχόν
«ακτϊς των πραγμάτων καΐαστΗ·
Λαήμαντος,λίαν δέ ηροαοδοφά
βος ή δααοΗομία. 'Η άλιεΐα
έηίσης αποτελεί σημαντικόν
πλοβτον Ήχώρα δέν αχερεϊ
»οι παΐ μεταλλείων. Ή βιο-
σαρκίον
λΓΡΟΤΗΣ
ρικόν π,λεΰμα, «άμερόληπτος»
καί <άγροτικός» δύναται νά μάς εΐπυ ! Έκτός εάν φρονβ δτι ταυτα, ώς άλλος έν Κίνα Ίη σοΐς Χριστός, ηδύναντο νά με ταβάλλουν τό ΰδωρ τοΰ ποτα μοΰ Ταυρωνίτου είς άφοόεντα καί διαυγέστατον οΐνον ! Άν καί φανταζόμεθα δτιδ πράγματι δαιμόνιος Ιμπορικός Δ)ντής των ΟΙνοποιείων χαί πρός την κατεύθννσιν ταύτην ήτο Ικανός νά στρέψη τό άνήσυχον πνεΰ- μα τού Ι Κατ' αρχήν καί μόλις τα οτε- λέχη τοθ Όργανισμοΰ αφίχθη¬ σαν εν Κρήτη, δηλαδί), κατά Δ)βριον 1930 καί πρίν άκόμη σχηματισθή δ δργανισμός, έξα- πέλυσαν εγκυκλίους πρός 100 οί νεμπορικυύς οΐκους Ισωτερικοΰ καί 80 έξωτερικοΰ, γνωστούς προσωπικώς είς την εμπορικήν διεύθυνσιν των ΟΙνοποιείων καί παρά των δποίων καί έλα¬ βον ένθουσιώδεις απαντήσει; διά μίαν στενήν καί εμπορικήν συνεργασίαν Άμα δέ δ δργανι σμός εσχηματίσθη, τ^λθον εί^ ε¬ παφήν μέ δλα τα Έμπορικά Έ πιμελητήρια της Βορείου Άφοι κης (Μαρόκον. Αίγυπτον κλπ ), 30 πιρίπου τόν αριθμόν, καΐ εί¬ χον, Ιντός έλαχίβτου χρόνου, λά , βει δλα τα κόλα μβταφοράς και λιμένων καί τα όνόματα 500 πε ςΐΐιου, των κυριωτέρων οϊει<- ίΐόρων Ενρώπης καί Άφρικής ίνα έν καιρώ (ά'μα είχον κραοι) έλθουν είς διαπραγματεύσεις Μέ , χρι σήμερον διεπραγματεύθησίΐν την πώλησιν των οΐνων Κρή- ' , είς Γαλλίαν,;"Ελβετίαν, Αύ ' ι... "Τ__ι ί__ Α ■/________-Μ.'Ι ΦΒίΜΟΡΟΡΙΜΟ ΪΡΑΓΟΪΔΙ Τό γκρίζο χρώμα, είναι____ μένο απάνω στή φύσι άφθονο, καί δτι σοΰ Ιμπνέει, είναι κι' έ κεΐνο βαθί) καί γκρίζο. Τα κομματιασμένα μπαμπά κια των συννέφων, πού τρελλο κυνηγοΰνται στό μουντό ούρα νό, φαίνεται σίν ν' άγγίζουν, απάνω στής στέγες των σπιτιών καί στής ψηλές κορυφές τό>ν κυ
παρισσιών.
Μίαν θλίψι βαραίνονν τή
ψυχή οου, έκεΐνα τα δένδρα,πού
άρχίζουννά φυλλορροοΰν καί σκε
ίιάζουν τόν δρόμο μέ τα χλωμά |
τους φΰλλα...Έχεΐνος δ έηιθετι
χος άερας, πού σοϋ δίνει την
ίύκπιρία, νά έντρυφίίσι^ς σέ πά
ληές νοσταλγημένες θύμησες.
Έκεΐνα τα :βουνά, «ου φαί
νονται σκοΰοα, λές καί μιλοΓνε
βαρεία στήν χαρδιά μας ; «δέν
σ'άρέσουμε, ε , πβρίμενρ δ|ΐως
καί θά οής πώς σέ λίγο θά δε-
χθοΰμε στήν άγκαλιά μας, την
πειό λευχή νύμφη πού ΰπάρχει».
"Αμέσως δπειτα, τα μάτια
σου πέφτουν σιίς νοτισμένες
άπ' τί) βρΓχή στέγες των σπι
τιών.
<Κύττα μας λοιπόν, σοΰ φω νάζουν, δέν βλέπβις πώς σοΰ σκβπάζουμ8 ζεσΐές φωλίτσκς ποϋ θά περάσης τό χειμώνα ; Νά, χαί τό φεγγοίρι ποθ πε- | τιέται άπ' έκεΐ. «Κουτέ δνορω πε' πόσο καιρό θά* μέ βλέπης ' άκόμα ετσι ,... ελα, τί στέκεσαι, σοΰ λέει χάνε γρήγορα, πρέπει νά έιθιμαστής καΐ ού, γιά νά ύίτοδεν,θίς τόν γίρο πατέρα μου, τόν χειμώνα, *Αλή"&εια Ι τή μεγάλη μβλαγ· χολία Θε μου ί.. Κι' όμωε, πόσο ποιό ώμορφη σοΰ φαίνεται ή φύσις μέ την φθινοπωριν») τη; φ >ρεσιά 0αρ
ρεϊς πώς δ μεγάλος καλλιτέχνης
τής φύσεως, αέ κάποιο θλιμ
μένο καλλιτεχνικό τού μεθϋσι,
την έ'πλασε καί φαίνεται ετσι
ώμορφη ?(σι θαυμσστής πιστεύ
οντας πώς ή ώμορφιά της φθά
νει τό τέλειο καΐ ή λύ/ιη «οί
σοθ γεμίζει την καρδιά καί σέ
κάνειμιά .ιιιγμή νά γίνεσαι σα
ράβαλο άπ'τ όν καυμό φθάνει
τό ά,πειρο.
ή μΟνας ε^ε χο
γεν, Λξ(αί «ερίπου
^ Οθ χουοΛψ φοάγπωψ
Κα,ά το Σύψχαγμα τής 11
Φ)81ου 1889, ή Ίαπωνία
είνε >.υνταγμαχΙΗή κληρονο-
μική αίτοκρατορία.
'Η δύναμις τού *τβατο« της
έν βΙοήνΰ «ίνε 200.000 Λ-
βίοχης συγχοοτήσβοίς. Έν
καιρφ πολέμου αύξάνεται α¬
ναλόγως ·Ο ηολβμικός οτόλις
αυνίστατο χό 1928 άπό 6
Φωρτΐχχά, 4 εϋδβομα, 19 κα
ταδρομΙΗάι 98 άντιτορπιλλι-
κά, 67 ίηοβρύχια καί Ι7Ο
ϋδαοηλανα 'Β. έ«παίδευσι;
είνε άππτυγμένη.
Τό 1894 έξεροάγη ηόλε
μος μεταξο Ίαπωνίαί κ λ» Κί
νας, καιαΐήξας μέ νίΗ1)ν %&ν
ΙαηωνΐΗω* δηλών. Τό 1904
οί Ίάηωνες Ηαχεχαόηωααν
τους Ρώσσσυς. Κατά τόν ηαγ
κόσμίον πόλεμον ή Ίβπωνία
έτάχθη μέ ιό μέρος των συμ-
ίάχων. Διά χής σι,νθήκης
των Λεοσαλλιών ετέθησαν
υπό την εντολήν αυτής αί έν
*0 ΏΙ Γερμανικαί
ΓΕΩΠΟί,ΙΚλ
ΚΑΡΚΙΝΟΣΤΗΣΕΛΗΑΣ
ΒίΡΡΟΗ Β. ΑΙ,,ΙΙ,ΟΠΟΤ.ΟΪ
ΗΙίΡΗ ίίΙΗΙΟΙΙΑΙΙΕϋ
Η ΙΑΙΙΩΝΙΑ
Ή Ίαηωνία, κρά ος »ήί
Ανατολικήν Άαίας, αποτελεί
«αι άνευ των έηΐ χής Άσια-
τικής Ηπείρου χιήσεων, έκ
πσλυαρίθμων νήαων μεγάλων
καί μικρών ' Ο άριθμός αϋ·
των άνίρχεται είς 3.800. Ό
πληθυσμός τής Ίαπωνίας ά-
νοβιβάζεεαι είς 60 πεο,ίπου
έκατομμύοια.
Ή Ίαηωνία είνε χώρα
κατ' εξοχήν δοεινή. Διακρίνον
ται πέντε όοεινά συγκρστή-
ματα, φ9άνσνΐα είς ϋψοζ 3.
185 μέτρον. Είνε χώρα σει-
οι*όιλτ)ΗΧθς. Ό άριθμός των
ήφαιστείων έν αύχβ είνε ηο-
λντληθής 63. Έξ αύκδν εύ
ρίσκονται έν ένεργεία. ΟΙ αει-
αμοΐ είνε αυχνοί. Φοβεοώχε-
ροι έξ αυτών τελευταίως είνε
τού 1923, χοϋ 1925 καί
τού 1927. Ή χώοα έχει Λ-
φθονσν δίνδροΗομιπόν πλού¬
τον. Τα άειθαλή καί τα άνθη
της είνε ηερίφημα. Σημειω¬
τέον, δχι οί Ίάηωνες είναι
λαός κατ' εξοχήν ωιλανθής.
Διακοίνονΐαι δέ διά την ευγέ¬
νειαν των μο.1 διά την οωμαν
τιπήν των φιλοτιμίαν, έξ ά
φοομής χής οποίας δέν δυοκο
λεύονται καΐ νά αϋχοΗχανοΰν
μέ χον Ιδιάζονχα τρόπον, γνω
ατόν υπό ιδό'νομα *χαραπίρι»
Έηίαημος θρησκεία είνε
δ Βουδισμό;. Λόγω τής αυαχά
αεως τού έδάφους, χό £ν έκτον
μόν >ν έξ αυτόν είνε καλλιβο-
γημένον. Ή Ίαηωνία ηαρά
γει όρυζαν, άλλα δημηχριαχά
καηνόν. 'Η Ηχηνοτροφία είνε
περιφέρειοΕ μου άλλά
και οσβς έλαιοπαραγ»γικές π*-
ριοχές ώς σήμερα άπό ΒΪχοσι
πέντε χρόνια γυρνώ, δέν είνε δυ
νατόν νά συναντησετβ ληοστά-
σι τοΰ όποίου τα δένδρα, πόΐβ
πολύ καί πότβ λίγο 2χουνβ γβμδ
τα τα κλαδιά ΐους μέ ξηρονς
άνοιχτούς σάν σφουγγάρια κόμ
πους. Όποιαδήποτβ κι' άπό αΰ-
τά τα. έί*ογκώμαια άνοίξετβ μΙ
σουγιά ή κλαδευτήρι, μϊΐά την
ξβρή τού περιφέρεια τό έσωτβρι
χό τού θά τό βρήτε ζωντανόν
ηλιο, γεμάτο χυμούς άλλά καΐ
αΰγά άπό διάφορα Ινΐομα, καί
τρύπβς χαί στρές Ι αρκεΐ νά χρη
σιμοποιήσετε καί μιχρό φακό.
Γιά &νβ δμως ζουμερό καί
ζωντανό απόδειξις πώ; τό έ-
ξάρχωμα τραβάει πρός τα ίκεΐ
τούς χνμούς των κλαδιών έκεϊνα
δέν τοέφονται καί άν μάλιστα
τό μέρος είνε άνυδρότερον χαί
χαλικότοπος ξηραίνονταιί πα·
ρουσιάζεται δέ άπελπισηχό τοϋ
δένδρου ή είκόνα δταν δέν μπο-
ρεΐ να άναπληρώση γοργά δτι
τοΰ άφαιοοϋνε τα μικρόβια καί
δ έπουλωτικός ιστός.
Ι^'Η άρρώστεια μκταδίδεται
άπό ένα μικρόβιο πού λέγεται
βάκιλλον τή; έληάς καί δέν μκο
ροϋιε νά τ" ,άνακαλύψουνβ τα
μάτια τοΰ άνθρωπον χορΐς είδι
κου; φαχούς. Περισσότερο πα-
ρουσιάζεται στά δένδρα πούπλη
γώνονται άπό χαλάζι ί| κι' άπό
αυιό τό ραβδί χατά τό μάζω
μα των έληών μέ βροχερόν και¬
ρό ί) καί άπό δαγκάματα τής
φλούδας των κλαδιών άπό άλλα
εντομα. Μεταδίδβται στούς χυ·
μοΐ'; καί πολλαπλασιάζβταιδπως
καί ή φθίσις τοθ άνθρώπου. "Ο
που πόρτα καί ηληγή, σέ νέο 11
παληό ξύλο, μπαΐνκι. Ό χυμός
τρέχει νά κλείση την πληγή,
I-
κβΐνο τόν τρώη προχωρώντας
στόν Ιπονλωτικό σχηματίζεται
ίστός, τα έξωτερικά στρώματα
τοΰ τελευταίου ξηραίνονται ά·
νάμεσά τους μένουνε κενά άνανό
νιστα, έκεΐ φωλιάζουνε καινούρ
για εντομα καΐ παράσιτα και τό
χαρχίνωμα δλο χαί μεγαλώνβι
διαδοχιχα μπορεΐ δέ ν' αποκτή¬
ση καί μεγάλες διαστάσης μέ-
χριβδιαμέτρου δέκα καί δέχα
ηέντε εκατοστών εάν στό μετα¬
ξύ δέν ξηρανθή τβ δένδρο άπό
ίξάντλησι άφοϋ ο! κόμποι 8μ-
ποδίζουνε την κυκλοφορίαν των
χυμών.
Θεραηεία
'Η ριζική τέτοια είναι άνβ-
φάρμοστος γιατί δέν συμφέρει
δ ιως οΰιε βκείνη αντικαταστά¬
σεώς των έλαιοοένδρων πού κΐ
ρισσότερο ύποσ/έρουνε μέ άΐλες
άνθηπκές. Δέν άπιμένουνε ω·
σιε παρά μονάχα προληπτικά
νά λάβουμε μέτρα καί ταυτα
είναι :
—ΆΐΐοφεύγετΕ νά παίρνετε
μπόλια καί κεντριά άπό άορω-
στημένα κλαδιά καί δένδρα,
Ι
^^^^βΜΚ&Κ&&8Φ**η'*-
Άπό την αΐωνίαν πά¬
λην των δύο φύλων
~~ηοϊ ργτϊεσΎυ νη ι κ εσ
δον.Ή αΐνιγματώδης ύπαρξις
της Κόρας ϋήρλ
Άπό τό παλάτι στή σοφίτα
-' "»'<»>»■ ■
Λβγιται διά την Κόραν
Πήρλ ότι κατέβτριψί πεοισσοτί
ρας νπάρξε,ις ύίπό οιανδήποτε
άλλην γυναΐκα, τής οποίας ή
ώμοβφιά παρβπλανησε:ν άνδοας
πρός την καταστροφήν. Καί άν
ή τρομιρά αυτή κατηγοοία δεν
είναι κυριολεκτικώς αληθής, ά-
ληθές βΐνε ότι ολίγαι γυναϊχι-ς
Ιξ*μ«ιαλλευθΐισαν τό κάλλος
των μ* χαταστρεπϊΐκώτερα «πό
τβλέσματα διά τα θύματά των.
Καί δ(*ως δέον νά λεχθχί, πρός
υπεράσπισιν της, ότι κατα βά-
θο» ήτο τρυφερόκαρδη γυναΐκα.
—Δέν μπορώ διόλου νά κατα
λάβω τόν Ιαυτόν μου, έξομολο-
γήθη κτϊποτε. σ'ενα φίλον. Δέν
θέλω οΰτε μυΐγα νά πληγώσω'
καί δμως. τό ξεύοω καί ντρέπο
μαι κ<»τάκαρδα ποϋ τό όμολο- γώ, έστειλα είς χήν καταστρο¬ φήν πολλού; άνδρας, τό μόνον σφάλμα των οποίων είνε δ" τι μέ άγάπησαν πάρα πολύ τρελλά. Ύποθέτω ότι είναι ή άκόρε- στος ματαιοδιξία μου, ό πόθος τή» κατακττ|σεως, έκεϊνο «ού μέ σιτρώχνΕΐ καί μέ κάνη ν'άδιαφο ρώ διά τ'άποτελεσματα χμί νά κάνοα πράγμβτα έν ιντια πρός τό άληίΚνόν έγώ μου Πραγμα τικά, είναι φο^.ές ποϋ σκέπτο¬ μαι ότι βΐμαι δχι μιά, «λλά δι>ό όλόΊελκ διαφορϊτικές γυ-
ναΐκε;, μια δυαδική πβοσωπικό
της—μιά γυναΐκα μέ καοδιέ
καί άλλη δίχως χαρδιά, έλότε
λβ κακή.
•Από τα θύματά της, λέγε-
ται, ούχι δλινώΐβρα των τισ-
βάρων ηύίοχϊΐρι ίσθησαν, δύο
εύρον τόν θάνατον εί; μονομα-
χίας, αΐτία των οποίων ήτο αυ¬
τή* καί πολλά άλλα κατεστρά
φησαν οικονομικάς καί πεθι-
ήχθησαν ι,ΐς την έσχάτην έν
δειαν. Καί. όμως, υστερ' άπό
«άθε θάνατον §ρασΐοΰ της κα
τελαμβάνετο ή εφαίνετο κατα
λαμβανομένη υπό γ»ΐ)σί'«ς θλί
ψεως καϊ εκλείνιιθ επί έβδομά
δας σ' ενα δωμάτιον μέ μαυ
ροντυμένους ,τοίχους άρνουμ*
νά δεχθή τυύς πάντας Άηο τέ
τοιες άντιθέσεις ήτο φτειαγμέ
νη αύτη ή έκπληκτική γυναΐκα.
Καμμιά ϊσως γυναΐκα ούδε
τθϋ «ήμικόσμον» δέν Επαφιν
είς διάστημα ολίγων Ιτών ποι
κιλωτέρους καΐ δραμα«ικωτέ
ρους ρόλους άπό την Κάραν
Πήρλ, τής όιιοίας ή γοηιβία χαί
ή σαγήνη δναβαν τό πιό ψυ
χρό αίμα καί εγυοιζαν τα αύ
στηρόιβρα μυαλά των ημερών
τής βασιλίσσης Βικτωρίας Βα
σίλισσα της 'ΑγάΛΤΐς καί παρα
χαϊδ6μένο ηαιδί τής τύχης1 βχ-
θαμβώσασα την Ευρώπην μέ
την ώμορφιάν της καί κατα
«λήξασα αυτήν μέ τάς άκολα
οίας της· διελθοϋσα άΌωτον
βίον είς άνάκτορα καΐ άποθα
'εVε*ΜΒ9Με^ε^ε>Π||]|Ηε'Μ^ε^ΜΡΜ
γιατί ή άρρώστειά μεταδίδΕται
*ι° άπό προδιάθεσι. Ι
—Φροντίζίτε όσο μτοοεΐτί
ν'άποςρεύγετε τό κτύπημα των |
δένδρων χατά τό μάζωμα τού
ελαιόκαρπόν μέ ραβδιά ώς καί (
καθ» αϊιία ποΰ θά προκαλοΰσε
πλάγιασμα. |
—Κλαδεύετ. καί καθαοίζίτε (
συχνά τα ληόςρυτά σας μετά κά
θε καρποφορία καί συλλογή
τού καρποΰ, μεταφέρετε δέ άμέ
σως τα κλαδιά οΐους φούρνουί
για κάψιμο
—■Πεςιποιηθ'ϋΐβ, λιπάνατε,
καλλιεργήσατβ καί άσβεστώσατε
μβτά τό καθάρισμα τα Ιλαιόδεν
δρά σας, στούς κορμούς κανο-
νικά, καί τόιε τό χακό θά με·
τριασθχ) μοναχό τού.
Π&νοζ Χριατόηουλος ;
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ειδοποιούντες οί ανα¬
γνώσται των εφημερίδων
«Ελεύθερον Βήμα»,
«'Ελενθερος Άνθρωπος»
«ΙΙρωΐχ», «Έλληνΐκή»
«Άθηναϊκά Νέα», «Ε¬
σπερινή» καί «Έστία» ότι
αυται θά πωλοΰνται τού
λοιπού υπό τού Ηρακτο
ρείου κ. Στυλ. Ηετράκη
καί των Έφημεριδοπω-
λών Άγορά.* καί Σαντρΐ
βανίου, άπολυθέντων των
λοιπών έφημερΐδοπωλών
ώς κακοπίστων.
(Πραπχορεϊον Σ. Πίχράπη)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ο'ιχία εκ 4
δωματίων, κουζίνας καί πλυστα
ριοϋ, μέ άντρέ εΰρύχωρον καί
ταράτσαν 200 μέτρα είς συνοι
κίαν Μπόλαρη, Πληροφορίαι
παρά τω Ιδιοκτήται Βασιλείω
Τοιλυράκη Σιδηρουργεΐα.
νοΰσα ιϊς^μίαν σοφίταν"^ άνυ
ίΐέρβλητος έταίρα καί ε'ιδωλο
ποιηθβΐσα Δέσποινα τού Έλϊ
ούς υπήρξε συγχρόνως τό Θαϋ
μα καί ό γρΤφος τής έποχής
της.
Ά πό τό Μοναστηρι
Τό σωστύν ήτο ότι μία γυ
ναΐκα τής οποίας ή ζωή προω
ρίζκτο νά άπυβ'ό τόσον δραματι-
κή εΐτρεπβ νά εϊσέλθΐ] κατά τρό
πον δραματικόν είς την σκηνήν
τού κόσμον. Μίαν ημέραν τού
Φεβρουαρίου 6 σννθέτής Φρει
δερΐκος Κώΐς, 'είς τό σπιΐάκι
τού στό Νιηβονσήερ έΐελείαισε
την τελευταίαν στροφήν τής
«Κάθλην Μαίβωρνην> τού τρα
γονδιού ποϋ ?μέλλ»> νά τόν άπο-
θανατίση. Μόλις είχεν άποθέ-
σει την πένναν τού μέ στεναγ-
μόν ανακουφίσεως καί ΐκανοπς ι
ήσεως καί έΐραγουδοϋσε σιγαλά
τα λόγια «Ξύπνα μεσ' στήν ώ
μορφιά σου τής νύχτας μου ά
στέρι» δταν Ενα κτύπημα «κου
σθηκε στήν πόρτα τού καί έ,τ,η
κολούθησεν ή^ε'ιδοποίησις < νά άνεβή Ιπάνω γιά νά κάμΒ την γνωριμιαν τής τελιυταίας ΐιρο- σθήκης είς την δεκαεξαμελή οί κογίνειάν τού, Ά λλά μολονότι ή οίκογένεια τού Φρειδερίκου Κώις ήτο ήδη ύπερμέτρως μεγάλη έν συγκρί σε,ι πρός τό πενιχρόν τού βα- λάντιον κανένα παιδί δέν ετυχε θερμοτέρας ύποδοχής άπό την Κάραν—καί δικαίως. Νήπιβν^βκόμη "κατέκτηβε τίς καρ&ιές δλων μέ την χαριτωέ νην ώμορφιάν της χαί τ ούς θελ κτικούς τρόπου; της,,καί χατέ πληξβν δλους μέ την ιτρόαρον & νάπτυξιν της διότι «είς ηλικίαν δύο βτών—μάς λέγουν—τα δα χτυλάκια της ημπορούσαν νά βγάλουν γλυκβιά μουσιχή άκό τα πλήχιρα τού πιάνου χ«ί ε-Ις ηλικίαν έξ Ιτών ή έπιδεξιόΐη της σχεδόν ήμιλλατο την τέχνην τού πβιτέρα της». Μιά Κυριακή βράδυ ενώ έπέ στρεφε μόνη ά.τό την εκκλησίαν την έπλησίασεν ενυς ώραΐος καί καλονιυμένος άνδρας ό δποΐ ος τή ν "παρεκάλεσε νά τοϋ επι τρέ·ψη| νά την συνοδβύση Ιω, ενα $διάστημα μιά χαί έπήγαι νϊ καί αύτός πρός'βτήν ιδίαν διεύθυνσιν. Μέ εΐ'γενικά καί κολακεντιχά λόγΐα εκέρδισε την εμπιστοσύνην τ«ς· καί δταν την προσεκάλεσε ν ά πάρη μαζύ τού ενα άναψυκτικόν έν τη άθωότητί της εδεχθη- Πε των μετέπειτα ;συμβάντων τό μόνυν|ποϋ ίνθυμίΐτο |ήιο δΐι ήπιεν έν« ηοιήρι κρασιοϋ «μέ παράξκνι γεΰσιν> καί τό ότι,
όταν έξύιτντισε^ήν πρωΐαν "τής
επομένης εύρβ τόν βύγενιχώτα-
τον κύριον πλάι της.
(Άκθλουθεΐ)
Όσοι των αύτοκινητισιων
Ιδιοκτητών αύτοκινητων τυγχά
νονν πελάται μας ώφελονντα.
ουΐε «ολύ οΰΐε λίγο 50 ο)ο εκ
τού κόστονς των έλαστικών κα
ιδίως των εξωτερικών έλαση
κων των αύτοκινήτων, των ό
ποίων αί τιμαί είναι ύπέρογκοι
Όσοι δέν Ιπεσκέφθησαν τό κο
τάστημά μας κσί τούς ίδιο·
χτήτας αύτοκινήτων εκτιλούν
των δρομολόγια έπαρχιών κά·
κνομεν μίαν απλήν σύστασιν
νά μας επισκεφθούν.
Τό κατάστστημά μας ε'χει τε·
λιιοτάτην μηχανικήν Ιγκατάσια
σιν Βαλκανιζατέρ τελευ
ταίυυ τύπου, Άμερικανικής προ
ελεύσεως.
Ό ίδιοχιήτης καί διαχει·
ριστής αυτών
ΑΝ.ΕΜΜ. ΚΛΑΟΥΡΑΚΙΣ
άναλαμβάνει ύπευθύνως την έ
κτέλεσιν πάοηςέργασίας καί υπό
σχεται τελείαν καί οικονομικήν
εργασίαν.
Νέα Άγορά
Έμπθρ. Συνετνΐρισμοΰ
Κοιηοηικη
■••••••1
Τό Ταχυδρομικόναύτοκίνητον
πολυτελείας μάρκας Φίατ, τοϋ
κ. £ύτ. Αρχοντάκη δέχεΐαι έ-
έπιβάτας καί άνα/ωρεΐ καθ'εκά
στην 9 π. μ. έκ τού έν τή όδφ
Κιοσάμου πρακτορείον τού διά
Κάνδανον όπου φίτάνει την με¬
σημβρίαν Η(ΐ'ι σΐαθμεύει πρό
τού καταστήματος τοθ κ,^Άνδρ.
Παπαηλιάκη καί έ.ιιστρέφει ά-
μέσως ευρισκόμενον είς Χανιά
την 3ην μ. μ.
ΟΙ ΣΑΧΛΟΙ
Οϋφ χονμένε Νΐχο πδψε
πιά νά μοΰ έηαινεΐς ΐό άτομο
αύιό γιατί αί βεβαιώ πά>ς τό
Ιέρω καλά (2 είναι Ένας σα
χλός πρώτον μεγέΦονς καί
τίποτε &λλο.
—"Οχι δα, μή τοέχης νά
Χαρακΐηοίζης έτσι άψυχολό-
γητα τΐν καθένα άφοϋ πρ&τα
δέν τόν ονναναιτραφής, καί
άντιλ^φθ^ς καλά καλά τί Αν-
θρωπσς είναι.
Ή συζήτησις αυτή διεζή
γετο μειαξν δύο φίλων έκ
των όηοΐαυν ό ένας έηαινον·
αε ίνα άλ ο γνωοτό χον νεαρό
δ αν δή, έν ώ ό άλλας τόν χατη-
γορονσε καΐ τόν £1εγε σαχλό
πρώτον μενέ&ονς καί μεγά¬
λον διαμειρήμαιο;,
Έκάθησα στήν ηαρέα τονς
διαν ή συζήτησις ήτο οιθ
φόρτε της καί μέ έχρησιμθ'
ηοΐηααν γιά δίαι-ητή στάς
άντιλήψεις των.
—Π&ς βρίοκεις έσύ, ι ού
λέγει ίκεΐνος ποΰ έπαινοΰ.τε
τόν άγνωστό μοί.·, ένα νεΌ
ηοϋ ντύνεται σύμφωνα μέ
την έηοχή καί είναι κοσμικός
χονβαρντά;, πεοιποιητιιός
στίς δβσποινίδες|;
Δέν ίηρόλαβα νά άπαντή-
σω όιε έηεμβαίνει ό έτερος ό
όηοΐθζ μόν λέγει νά μην ά·
παντήσω πρΐν άκούσω καί
αυτόν. 11 νά κάμω, πρέπει
α άν διαιτητής νά άκούσω
*ίς γνώμες καί των δύο γιά
νά μή ηέσω έξω στήν . άηο·
φασι τού χαρακτηρισμοΰ.
—Πώς ευρίσκεις, μοΰ λέ¬
γει ΐώρα ό άλλσς, ένα *έο
Λθύ ντύνεται αάν δανδής, βά
φεΐ τα νύχια τού σάν... άφή-
νει ποραγναθίδες, περπατεΐ
οίον δρόμον καί πινει χά μέ-
λη χον σάν καμμιά έΐαίοα τής
παλαιάς ίηοχής, παριστάνει
τόν νβόπλουτο, μεταχειρίζε-
ται την ναλλική γλώβσα Λη'
%ήν όηοία ξέρει νά λέη ι"ι« 9
δύο λέξεις, καί μέ ένα λόγο
είναι τόσο κρϋος στή ανμηε-
ριφοοά χον όπως τα... λάχα-
να ; ΝομΙζω δχι δένζχρειάζβ·
«αι παν είς νά σκεφθή πολύ
γιά νά εκδηλώση την άηόφα·
αίν τού καΐ νά χαραχτηρήαν
Εν* τέτοιον νεαρό.
—Είναι ένας «σαχλός»
«X-
ηαντ& καί τίποτε άλλο ! / !
Ό πρώιοςέκ των φίλωνμον
βμεινε κόκκαλο σάν αΗθυαε
την άηόφααί μου μέ την δποί
αν σημειωθήτω καί συνεφώ-
νησεν τελικά.
"Αρά γε μηοροϋαε νά άμφι
βάλη άκόμη ;
—"Οχι βεβαίως.
Στνθης Ι Ιαρνασσΐδεύς
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Είς τό Μηχανονργεϊαν Βαλ
τα Χανίων κατασκευάζονΐαι
αιδηρά χονφώματα Γαλλικά
τετοάφνλλα διαφόρων διαστά
σβων καθώς καί σιδηραΐ θύ
ραι τελείας κατασκευής στβ-
ρεά καί εφάμιλλα των εύοω
παϊκών είς τιμάς άσυναγωνί
στους.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐΜία έκ 4
καί 8 δωματίων μετά κουζίνας
εύβερος, ιύήλιος, ήλεκτοοφωτι
σμένη μετά ύδατος, κήπον καί
άνωθεν δικαστήριον. Πληροφο
ρίαι παρά τφ κ. Μιχ. Σταμπού
ζφ Φανοποιφ(Παπλωαατάδικα).
Κβητικές Μαντινάδβς
Δέ ί χ ω
ηλούιη κι'
άγαθά λοΙ
δέν σ ο ϋ
{ τόζο» θοό
νο»ς|·ο» ο
σοϋ τάζ»
μιο ηγ ρ&ιό
κούιαι ν«
' μοτη π ό¬
ϊ [νο«ί
Δέν έ χ ω
πλούτη κι'
άγαθά α α
λάτια δέν
όρΐζβμόνο
'χ « μ ι ά
φτωχή καβ
διά καΐσ&ϋ
τηνέ χαβί
[ζω
• ·
Δέν έ χ ω
καρά μιό .
καοδιά ο»όν «οσμο τόν ο«( νω καί
ο' ί>ει γιό βααίλισσα στό θρόνο
ιης έάΖΕ
ΤΕΑΕΦΟΙΝΚΕΝ
Γε-ωργίου Μαλεφάκη, δ:κηγό-
ρου καί κατοίκου Χανίων
Κατα
Κων)τίνου Παρασουλιώτου, ε
μΐτόρου χηΊ κατοίκου Χανίων
Ιίαταιωθείσης ?νβ>-εν νομί-
μου λόγον ό δια τού υπό χρονβ
λογίαν 5 Δ)βρίου 1931 προγράμ
ματος πλβιστηριοσμυΰ ΐμοΰ κα-
τύίτυϋ ώς άνω δφιιλέΐου μου,
άναγγβλθείς πλειοτηριασμός ταΰ
έν τό) ρηθέντι προγράμματι άνα
φερομένου καί περιγραφ°μένου
ακινήτου κτήματός τού, γενή-
σετυι ούτος οριστικάς ενώπιον
τού Συμ)φου Χανίων Έμ. Κον
ταδάνη ή τού νομίμου άναπλη
ρωτοϋ αυτού χ«ί ί.|ωθι τού
εν Χανίοις Δημοσίου Γραφείου
τού την 6ην Μαοτίου 1932, ήμέ
ραν Κυριακήν καί ώραν 10—12
π. μ. δπον και ότβ £χαλοΰνται
οί βουλόμενοι να πλειβδοτήσ»
σιν.
Ή έκθεσις καταμετρήαεος
τοΰ Ικπλεισΐηρικζομένβυ άχινή
τού έχβι κατατεθή παρά των ώς
είρηται Συμββλβιογράφων νό-
μιμος, ής 6νν«νται Β ά λ(ίβο»σι
γνώσιν ο! ένδιαφβρόμενοι.
Άρμόδιος δικαστικός κληιήρ
ενεργησάτοβ της υπό τοΰ νόμβυ
οριζομένας επιδοθείς και τοιχθ-
κολλήσ'ις διά τάς νομίμους συ¬
νεπείας.
Χανιά 16 'Φββρουαρίου 1931
Ό 'Ιπισπβύδων δανειστής
Γεώρ. Μαλεφάκης
Η ΜΙΣΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Συνιστά είς τα κσοίτσια νά
«ή πάμνονν μακιγιάζ, διότι
κατα<ττρέφει χήν έΗΐδεσμ/δα καί ρυτιδώνει τό ηρόαωαον καί αί Εχουσαι γλοιώδη «ήν έπιδεομίόα νά μή βάζουν ου τε πούδρα. '-γώ, λέγει, μβταχειβίζο- μαι την πομάδα (Φράνκς Κλή α« Τόντ( ήτις β?νε Θερ.πευ Τΐκή διά τα μχιμηίκια καί ά ποτβλεσματικ'ω τ ά τ η διά την εξαφάνισιν των πβνάδων, στινμάτων, ήλιοκαυμάτωνκαί σκασμάτων. Σημ. Ή πομάδα Φράνκς χάριν των ούσιών δπου περιέ· χει άσπρίζει καί την «εισ με» λαχροινήν έπιδβρμίδα καί ιιροσ δίδει φυσικήν ώραιόΐτΐτα ε!ς τό πρόσωπον. ΜΒταχειοισθητβ την κ«ί δέν , θ < ηεοάσχι πολύς χαιρός πού θά , έ'χετε πρόσωπον χαθαρόν, λευ Ι κόν καί ωραίον. Ζητήσαΐέ την άπό τό Κατάστημ· Κ.ΤΖΩΡΤΖΒΚΗ ______(ΙΙλαΐεΙα Κάτωλα) ιε ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ ΣΚΟΡΟΙΕΣ ΜΟΑΥΟΙΕΣ — Επί τέλους άρχιαι» καί ή κ«τι«σκενή τής δδοΰ Ρώμης ή όποία παβυυσίαζε τέ(θι« '/,ιίλια ποΰ ήτο «ίΐίλπισϊα νά περνά κα νείς άπ' Ικιϊ — "Η δημοπραοία τής κατ«- α)<ευής της εγινβ μαζύ μέ την τοιαύτην τής κατασχενής τοθ έξωθι τής Άγορας χώρον στα§ μκύσ^ως των άμαξών κλπ. —Άλλά διατί δϊν άρχίζιι καί τού χώρον αυτού ( κατα- βκευή «φού ή δημοπρασία έγέ νετο ταύτοΐίρόνωι; ; —Την 27ην τρέχοντος μηνύς θα δοθή ΒΪς την αίθουσαν τοΰ ΟίκονομικοΟ Συσαιτίου Χανίων δχορός παρ' «ΰτοϋ ό οποίος καί θά τεθ'ϋ υπό την προστα οίαν τοθ κ. Υπουργόν Γ&νικοϋ Διοικτιΐοϋ Κρήτης. —Είναι νομίζομεν περιττόν νά εξάρωμεν την σημασίαν τοϋ χοροϋ αΰτοΰ καί νά συστήσωμεν είς την κοινα»νί«ν μας νά τόν νποστηρίξτ). —Καί τουτο διότι είναι γνβο στή ή μέχρι «ιήμβρον έργασίη τού ίδϊύματος αυτού τής προ Λΐααίας των άπόρων της πόλϊ ώς μας. Άπό σήμερον «ρχίζει βϊς τό Καχουργιθδικβΐον των Ά9τι νών ή δίκη τής Φούλας ΆΘανα σοπούλου, τής μηΐέρας τΐ)ς Κ«σ τοου "«ι τού νβαροΰ κακούρ γου Μοσκιοϋ — Οί 2οπαΐοι |ίΐερυσι άφοΰ Ισκότω^αν άγρίτβς τόν άτνχΓ) εργολάβον κ«ί σύζυγον] τής Φούλας 'Αβανασόπονλθν κατό πιν τ6ν4§τρμάχισαν χαί...«ατ(5πΐν τόν έκαμαν δεματάχια —Ασφαλώς ϊά χτίκχαλα τού άτυχούς Άθανασοπούλου #ά τρίζουν άπό ικανοποίησιν |διίτι οί δράσται^ιής άγρίας δολοφ· ν(αςτού θό λογαδοτήαονν ενώ πι·ν τής Λιχαιοβΰνης. —ΈξβΙβθη χαί έ»νκλοφόρϊ) βε τθ (είς "την πόλιν έκδΐδόμρ νόν δεχαπενθήμερον μα#ηπκόν περιοδικόν «Μαθητική Πρό — Μέ πλβυσίαν χαί, «λην. Το ]συνιστ«μεν §λ»ς ίδιαιτέρως.| ΔΗΛΩΣΙΣ Φέρεται *ίς γνώσιν τον άξιο τίμου κοίνον δτι ό χ. Φωτ. Πλα ΐανίδη^ΙΙλίΐΐίϊα Σανδριβανίου) προσφέρεΐαι πάνν εύγβνώςβκίνς δίδει οϊανδήποτε πληροφορίαν είς την αξιότιμον πελατείαν τού ήτοι : διά τα δΐανυκτες.εύβντ« φαρμακεΐα τής ήμίρας χαί οία σδήποτβ οίλλης φύσεως πληρορο Οίας είς άπαντας δωρβάν. ΠΩΛΕΙΐΑΙ οίκία καινουρνής άπαρτιζομένη έκ δύο δωματίων άντρέ, κουζίνας έξωθεν πλυντή οίον, διάφορα χαρποφόρα δέν δο« έν καλχ) «αταστάσει καί μέ ύδωρ Δϊξαμενής καί Στέρναν ποτίζουβαν τόν Είπον. Όδός Μίνωος ή Σπυριοιανά έ'μπρο όθεν τής πλατείας τοΰ Δήμου, Πληροφορίαι παρά τού κ Άπο στόλον Στούπη άρτοποιοΰ Ιδιο κτήτου. Μβσΐται άποκΐείονται. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 2 Μονοχα τοικίαι καινουργεΐς μέ καλά καί βύρύχωρα δωμάτια μέ ευκολίας καί ήλκκτροηρώτιστοι είς την καλύτερον θέσιν τής πόλεως. Πληροφορίαι παρά τω κ. Δημη τρίφ Παπαδάκη (Σπνριδιανά). ΕΝ ΟΙΚΙΑΣ Τ ΑΙ οίκία έκ 4 δωματίων καί κουζίνας ήλε κτβσφώτιστος μέ νιοό κλπ. όπισθεν των «ΌλνμηΙων». Πληροφορίαι έντός ηα$ά χφ Ιδιοπχήτβ Σταμ. ΒΧαζάκη. ΓΑΖΟΖΟΠΟΙΗΤΙΚΑΙΜΗΧΑΝΑΙ ΦΙΑΛΑΙ ΕΣΑΝΣ ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΙΔΗ Τ"Σ ΓΑΖΟΖΟΠΟΙΊΆΣ ΔΙΑΡΚ.,- ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ ΕΙΣ ΤΙΜΑΣ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ γραφε,ον Μ.η.ΜΙΙΊΕΡΒΟΥ& ΥΙΟΥ παρά την Προκυμαίαν Τηλεφ. Νο 42 ηαΐ α ε μέ 52 σελίδας τό χον μηνό; Φ)ρίο*> το{
δικοβ «·'Β·*δρομιχά»,
Μκναζν τσϋ πλούτον τ<8? ηίριεχομένβαν χον σημειώνω μέν : άρθρα ηερΐ σχολιχοϋ έχδρομισμοϋ τ&ν χαΰ·ηγηι&ν 'Ανέστη Καΐρη, Πάν ο ν Παρ. ρή καί Χρήστον Σονλη, λε ηιομερή περιγραφήν τ<Άν ά. γώνων οηΙ ιχοΰ έγιναν σΐήν Πάρνη&α, ίιτο τού παραχα λσυθήσαντος δημοβιογράψον η. Γ. Κονχογιάννη, περΐ Αν α βάαεων είς τόν "Ολυμηον χαί ΠαναχαΊΉον μέ αχΐ υπο η. Κλεοβ. Δενδρινον κ. ά*. Έκτδ; των Λνω κεβιλαμβά νει λεπτομερές δελτίον τΛς δοάαιως των άνά την "Ελλά- δα. Τμημάτοον τοΰ Ελληνικόν Όρειβαιιχον ΣννΖέομον, ηλονσιοβτάιην εΐπονογράφη σιν καί νέα καί αερίεργα Λη' δλον χον κόσμον. — Σι/νδρομή ίχηοία δραχ 60. ΧΟΡΟΣΤ.Τ.Τ.Ι ΣΜβΒ^ΤΟΓ) 5 ΜΡΡΤΙΟΥ ί 'ν.....................................,' Ε ΔΟΠΟ1ΗΣΙΣ Καθιστώμεν γνβαατον είς τονς πατόχονς φσρφάδοον, ότι, ή ΛΒΐχονρνία τοϋ Σταθ- μο9 Έηιβητάρων Χανίων Λρ χεται άηό ηρώτης Μαρτίον, με δύο αρίστου; έπιβή(»ρας ϊητιονς, ενός 'Αραβιχοθ «αί ετέρου Ούγγρικής γενεάς Νό- νιους ΑΙ έπιβάσεις έπχελούν ται δοορεάν χορηγομένου σχε τικού πιεττοποιηιικαύ. ('Εη τού Γρ*<ρείον Νομ»- πχηνιάτρον Χανίων). ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Καθιστώμβν γτωσΐόν δπ ό ηρίβδρος των Αΰτοκινηιιστδν χ. Θέ4δ· Τζοτζολάκις παρηΐή· 3η τής προεδρείον των αΰτοκι τητιστών Χανίων άντ* βύιοΰ δέ ανέλαβε προσωρινώς θ άντι «ρ^«δρος χ. "Απδαΐολις Κα Υ'άς. (Έκ «ο8 Γραφείον) ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ό πρό ηολλ&ν έχων ζόμενος ώς Ταχνδρδμοζ 'ί μανονήλ Δειπιάκης αναχωρεί καθ" εκάστην Τετάρτην καί έπανέοχεται μβτά βήμερον Τετάρτην. Άναλαμβάνει την μεταφοράν καί παραγγελίαν παντός είδονς έμπσβευμάτων έ» Χανίων Πειραια;—Αθη¬ νών καί τάνάπε,λιν. Πΐηροφο ρΐαι ααρά χφ κ Ίωάννσ Χα· τζημανώλ{> έμπόρφ καΐ παρά
«ώ έκτελωνιστΐΝώ γραφείφ
"Ιωάννου Κααιμάχη χαί
υίών. Πληροφορίαι εΐζ Πει¬
ραια. Ιωάννην Μαλεφάκην
Άκτή Τζελέηη είς Αθήνας
Νικόλ. Σπαρί<ην Άδοιανον 61.____________ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ είς γνώσιν τού ά ξιοτίμου κοινού ότι ή άπό τ4ς 13 Φ)ρίον έ. έ. άναλσβούσα τα καθήκονιά της όβιβτική *_πι«βοπή Εκμεταλλεύσεως τ&ν'+- λεπΐρΐΗ&ν έγκ«ΐαο*τά· οεο3ν τοΰ Δήμον Χανίων έδο σεν αύστηοοτάτας διαταγάς είς τούς Εισπράκτορος έν σχέ σει μέ την έ'γκβ.ιοον είσπραξιν των καθυστερουμένων όψει- λάν ύηδ των κ. κ. «έλαττον. Παοακαλούντσι όθεν οδιοι Ινα έξβφλήοωϋι χά αχεχιπά διηλότνηα μόλι; ταύτα Λρο· σκομισθώσιν εΐι αύιονς ύαό των Εΐοηραηχόρων ηο.1 τούτο πρός άηοφυγήν διακοηής τού ηλεκτοικού ρεύματος. Ή Όρισχική Επιτραπή Έκ μεταλλεύσβως των Ήλεκτσι- κων Έγχαταστάσεων τ«β Δήμον Χατίων ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Εκυκλοφόρησαν μικράς ι* ριεκτικότητος χνπ'α Παστερίνηξ Ινεχοντα : 12 ·<αψάκια λιανικώς πω λούμενα δρ. 13 50 2θ «αψάκια λιανικώς πω λούμενα δρ. 26.50 Ζητήσατέ τα άπό τόν Φαρμα κοποιόν σας χάρις ενχολίας κ-ί όλιγοτέρας δαπάνης. ____^_ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙοΜα άνώ- γειος, ήΐεχτροφώχιστος απο¬ τελούμενη έκ 5 δωμαΐί'ων, κουζίνας, κήπον καί λοιτΐών χρειωδόδν, κειμΐνη είς ηάρο' δόν όδοΰ Δικασΐηβίων. πλη ροφορίαι ηαρά τω Δημήτρ. Κρομμνδάχη έμηόρφ '** ταύθα. .ι 1ΐ *+* Ι' ,, ίκ Σ* *β■* Ιεε· ί»·1·ε·». Γβ ,ι(ια ίδ» ***οΙ>Η
,μνίί; τβΐι; άρ,
ιν νά
ΊιΙνοντβς είς τόν < νφ τδν μ»Χ&ν ! ^ Είμεθα ι»ί·{ ι*)»» μβγαλι |Ι» ιί; ν, "Αλε 4000λίρ«ς 1 ιονιο διά ινς -«πει ή νά η «ι, *♦♦
λην των δύο φύλων
~~ηοϊ ργτϊεσΎυ νη ι κ εσ
δον.Ή αΐνιγματώδης ύπαρξις
της Κόρας ϋήρλ
Άπό τό παλάτι στή σοφίτα
-' "»'<»>»■ ■
Λβγιται διά την Κόραν
Πήρλ ότι κατέβτριψί πεοισσοτί
ρας νπάρξε,ις ύίπό οιανδήποτε
άλλην γυναΐκα, τής οποίας ή
ώμοβφιά παρβπλανησε:ν άνδοας
πρός την καταστροφήν. Καί άν
ή τρομιρά αυτή κατηγοοία δεν
είναι κυριολεκτικώς αληθής, ά-
ληθές βΐνε ότι ολίγαι γυναϊχι-ς
Ιξ*μ«ιαλλευθΐισαν τό κάλλος
των μ* χαταστρεπϊΐκώτερα «πό
τβλέσματα διά τα θύματά των.
Καί δ(*ως δέον νά λεχθχί, πρός
υπεράσπισιν της, ότι κατα βά-
θο» ήτο τρυφερόκαρδη γυναΐκα.
—Δέν μπορώ διόλου νά κατα
λάβω τόν Ιαυτόν μου, έξομολο-
γήθη κτϊποτε. σ'ενα φίλον. Δέν
θέλω οΰτε μυΐγα νά πληγώσω'
καί δμως. τό ξεύοω καί ντρέπο
μαι κ<»τάκαρδα ποϋ τό όμολο- γώ, έστειλα είς χήν καταστρο¬ φήν πολλού; άνδρας, τό μόνον σφάλμα των οποίων είνε δ" τι μέ άγάπησαν πάρα πολύ τρελλά. Ύποθέτω ότι είναι ή άκόρε- στος ματαιοδιξία μου, ό πόθος τή» κατακττ|σεως, έκεϊνο «ού μέ σιτρώχνΕΐ καί μέ κάνη ν'άδιαφο ρώ διά τ'άποτελεσματα χμί νά κάνοα πράγμβτα έν ιντια πρός τό άληίΚνόν έγώ μου Πραγμα τικά, είναι φο^.ές ποϋ σκέπτο¬ μαι ότι βΐμαι δχι μιά, «λλά δι>ό όλόΊελκ διαφορϊτικές γυ-
ναΐκε;, μια δυαδική πβοσωπικό
της—μιά γυναΐκα μέ καοδιέ
καί άλλη δίχως χαρδιά, έλότε
λβ κακή.
•Από τα θύματά της, λέγε-
ται, ούχι δλινώΐβρα των τισ-
βάρων ηύίοχϊΐρι ίσθησαν, δύο
εύρον τόν θάνατον εί; μονομα-
χίας, αΐτία των οποίων ήτο αυ¬
τή* καί πολλά άλλα κατεστρά
φησαν οικονομικάς καί πεθι-
ήχθησαν ι,ΐς την έσχάτην έν
δειαν. Καί. όμως, υστερ' άπό
«άθε θάνατον §ρασΐοΰ της κα
τελαμβάνετο ή εφαίνετο κατα
λαμβανομένη υπό γ»ΐ)σί'«ς θλί
ψεως καϊ εκλείνιιθ επί έβδομά
δας σ' ενα δωμάτιον μέ μαυ
ροντυμένους ,τοίχους άρνουμ*
νά δεχθή τυύς πάντας Άηο τέ
τοιες άντιθέσεις ήτο φτειαγμέ
νη αύτη ή έκπληκτική γυναΐκα.
Καμμιά ϊσως γυναΐκα ούδε
τθϋ «ήμικόσμον» δέν Επαφιν
είς διάστημα ολίγων Ιτών ποι
κιλωτέρους καΐ δραμα«ικωτέ
ρους ρόλους άπό την Κάραν
Πήρλ, τής όιιοίας ή γοηιβία χαί
ή σαγήνη δναβαν τό πιό ψυ
χρό αίμα καί εγυοιζαν τα αύ
στηρόιβρα μυαλά των ημερών
τής βασιλίσσης Βικτωρίας Βα
σίλισσα της 'ΑγάΛΤΐς καί παρα
χαϊδ6μένο ηαιδί τής τύχης1 βχ-
θαμβώσασα την Ευρώπην μέ
την ώμορφιάν της καί κατα
«λήξασα αυτήν μέ τάς άκολα
οίας της· διελθοϋσα άΌωτον
βίον είς άνάκτορα καΐ άποθα
'εVε*ΜΒ9Με^ε^ε>Π||]|Ηε'Μ^ε^ΜΡΜ
γιατί ή άρρώστειά μεταδίδΕται
*ι° άπό προδιάθεσι. Ι
—Φροντίζίτε όσο μτοοεΐτί
ν'άποςρεύγετε τό κτύπημα των |
δένδρων χατά τό μάζωμα τού
ελαιόκαρπόν μέ ραβδιά ώς καί (
καθ» αϊιία ποΰ θά προκαλοΰσε
πλάγιασμα. |
—Κλαδεύετ. καί καθαοίζίτε (
συχνά τα ληόςρυτά σας μετά κά
θε καρποφορία καί συλλογή
τού καρποΰ, μεταφέρετε δέ άμέ
σως τα κλαδιά οΐους φούρνουί
για κάψιμο
—■Πεςιποιηθ'ϋΐβ, λιπάνατε,
καλλιεργήσατβ καί άσβεστώσατε
μβτά τό καθάρισμα τα Ιλαιόδεν
δρά σας, στούς κορμούς κανο-
νικά, καί τόιε τό χακό θά με·
τριασθχ) μοναχό τού.
Π&νοζ Χριατόηουλος ;
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ειδοποιούντες οί ανα¬
γνώσται των εφημερίδων
«Ελεύθερον Βήμα»,
«'Ελενθερος Άνθρωπος»
«ΙΙρωΐχ», «Έλληνΐκή»
«Άθηναϊκά Νέα», «Ε¬
σπερινή» καί «Έστία» ότι
αυται θά πωλοΰνται τού
λοιπού υπό τού Ηρακτο
ρείου κ. Στυλ. Ηετράκη
καί των Έφημεριδοπω-
λών Άγορά.* καί Σαντρΐ
βανίου, άπολυθέντων των
λοιπών έφημερΐδοπωλών
ώς κακοπίστων.
(Πραπχορεϊον Σ. Πίχράπη)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ο'ιχία εκ 4
δωματίων, κουζίνας καί πλυστα
ριοϋ, μέ άντρέ εΰρύχωρον καί
ταράτσαν 200 μέτρα είς συνοι
κίαν Μπόλαρη, Πληροφορίαι
παρά τω Ιδιοκτήται Βασιλείω
Τοιλυράκη Σιδηρουργεΐα.
νοΰσα ιϊς^μίαν σοφίταν"^ άνυ
ίΐέρβλητος έταίρα καί ε'ιδωλο
ποιηθβΐσα Δέσποινα τού Έλϊ
ούς υπήρξε συγχρόνως τό Θαϋ
μα καί ό γρΤφος τής έποχής
της.
Ά πό τό Μοναστηρι
Τό σωστύν ήτο ότι μία γυ
ναΐκα τής οποίας ή ζωή προω
ρίζκτο νά άπυβ'ό τόσον δραματι-
κή εΐτρεπβ νά εϊσέλθΐ] κατά τρό
πον δραματικόν είς την σκηνήν
τού κόσμον. Μίαν ημέραν τού
Φεβρουαρίου 6 σννθέτής Φρει
δερΐκος Κώΐς, 'είς τό σπιΐάκι
τού στό Νιηβονσήερ έΐελείαισε
την τελευταίαν στροφήν τής
«Κάθλην Μαίβωρνην> τού τρα
γονδιού ποϋ ?μέλλ»> νά τόν άπο-
θανατίση. Μόλις είχεν άποθέ-
σει την πένναν τού μέ στεναγ-
μόν ανακουφίσεως καί ΐκανοπς ι
ήσεως καί έΐραγουδοϋσε σιγαλά
τα λόγια «Ξύπνα μεσ' στήν ώ
μορφιά σου τής νύχτας μου ά
στέρι» δταν Ενα κτύπημα «κου
σθηκε στήν πόρτα τού καί έ,τ,η
κολούθησεν ή^ε'ιδοποίησις < νά άνεβή Ιπάνω γιά νά κάμΒ την γνωριμιαν τής τελιυταίας ΐιρο- σθήκης είς την δεκαεξαμελή οί κογίνειάν τού, Ά λλά μολονότι ή οίκογένεια τού Φρειδερίκου Κώις ήτο ήδη ύπερμέτρως μεγάλη έν συγκρί σε,ι πρός τό πενιχρόν τού βα- λάντιον κανένα παιδί δέν ετυχε θερμοτέρας ύποδοχής άπό την Κάραν—καί δικαίως. Νήπιβν^βκόμη "κατέκτηβε τίς καρ&ιές δλων μέ την χαριτωέ νην ώμορφιάν της χαί τ ούς θελ κτικούς τρόπου; της,,καί χατέ πληξβν δλους μέ την ιτρόαρον & νάπτυξιν της διότι «είς ηλικίαν δύο βτών—μάς λέγουν—τα δα χτυλάκια της ημπορούσαν νά βγάλουν γλυκβιά μουσιχή άκό τα πλήχιρα τού πιάνου χ«ί ε-Ις ηλικίαν έξ Ιτών ή έπιδεξιόΐη της σχεδόν ήμιλλατο την τέχνην τού πβιτέρα της». Μιά Κυριακή βράδυ ενώ έπέ στρεφε μόνη ά.τό την εκκλησίαν την έπλησίασεν ενυς ώραΐος καί καλονιυμένος άνδρας ό δποΐ ος τή ν "παρεκάλεσε νά τοϋ επι τρέ·ψη| νά την συνοδβύση Ιω, ενα $διάστημα μιά χαί έπήγαι νϊ καί αύτός πρός'βτήν ιδίαν διεύθυνσιν. Μέ εΐ'γενικά καί κολακεντιχά λόγΐα εκέρδισε την εμπιστοσύνην τ«ς· καί δταν την προσεκάλεσε ν ά πάρη μαζύ τού ενα άναψυκτικόν έν τη άθωότητί της εδεχθη- Πε των μετέπειτα ;συμβάντων τό μόνυν|ποϋ ίνθυμίΐτο |ήιο δΐι ήπιεν έν« ηοιήρι κρασιοϋ «μέ παράξκνι γεΰσιν> καί τό ότι,
όταν έξύιτντισε^ήν πρωΐαν "τής
επομένης εύρβ τόν βύγενιχώτα-
τον κύριον πλάι της.
(Άκθλουθεΐ)
Όσοι των αύτοκινητισιων
Ιδιοκτητών αύτοκινητων τυγχά
νονν πελάται μας ώφελονντα.
ουΐε «ολύ οΰΐε λίγο 50 ο)ο εκ
τού κόστονς των έλαστικών κα
ιδίως των εξωτερικών έλαση
κων των αύτοκινήτων, των ό
ποίων αί τιμαί είναι ύπέρογκοι
Όσοι δέν Ιπεσκέφθησαν τό κο
τάστημά μας κσί τούς ίδιο·
χτήτας αύτοκινήτων εκτιλούν
των δρομολόγια έπαρχιών κά·
κνομεν μίαν απλήν σύστασιν
νά μας επισκεφθούν.
Τό κατάστστημά μας ε'χει τε·
λιιοτάτην μηχανικήν Ιγκατάσια
σιν Βαλκανιζατέρ τελευ
ταίυυ τύπου, Άμερικανικής προ
ελεύσεως.
Ό ίδιοχιήτης καί διαχει·
ριστής αυτών
ΑΝ.ΕΜΜ. ΚΛΑΟΥΡΑΚΙΣ
άναλαμβάνει ύπευθύνως την έ
κτέλεσιν πάοηςέργασίας καί υπό
σχεται τελείαν καί οικονομικήν
εργασίαν.
Νέα Άγορά
Έμπθρ. Συνετνΐρισμοΰ
Κοιηοηικη
■••••••1
Τό Ταχυδρομικόναύτοκίνητον
πολυτελείας μάρκας Φίατ, τοϋ
κ. £ύτ. Αρχοντάκη δέχεΐαι έ-
έπιβάτας καί άνα/ωρεΐ καθ'εκά
στην 9 π. μ. έκ τού έν τή όδφ
Κιοσάμου πρακτορείον τού διά
Κάνδανον όπου φίτάνει την με¬
σημβρίαν Η(ΐ'ι σΐαθμεύει πρό
τού καταστήματος τοθ κ,^Άνδρ.
Παπαηλιάκη καί έ.ιιστρέφει ά-
μέσως ευρισκόμενον είς Χανιά
την 3ην μ. μ.
ΟΙ ΣΑΧΛΟΙ
Οϋφ χονμένε Νΐχο πδψε
πιά νά μοΰ έηαινεΐς ΐό άτομο
αύιό γιατί αί βεβαιώ πά>ς τό
Ιέρω καλά (2 είναι Ένας σα
χλός πρώτον μεγέΦονς καί
τίποτε &λλο.
—"Οχι δα, μή τοέχης νά
Χαρακΐηοίζης έτσι άψυχολό-
γητα τΐν καθένα άφοϋ πρ&τα
δέν τόν ονναναιτραφής, καί
άντιλ^φθ^ς καλά καλά τί Αν-
θρωπσς είναι.
Ή συζήτησις αυτή διεζή
γετο μειαξν δύο φίλων έκ
των όηοΐαυν ό ένας έηαινον·
αε ίνα άλ ο γνωοτό χον νεαρό
δ αν δή, έν ώ ό άλλας τόν χατη-
γορονσε καΐ τόν £1εγε σαχλό
πρώτον μενέ&ονς καί μεγά¬
λον διαμειρήμαιο;,
Έκάθησα στήν ηαρέα τονς
διαν ή συζήτησις ήτο οιθ
φόρτε της καί μέ έχρησιμθ'
ηοΐηααν γιά δίαι-ητή στάς
άντιλήψεις των.
—Π&ς βρίοκεις έσύ, ι ού
λέγει ίκεΐνος ποΰ έπαινοΰ.τε
τόν άγνωστό μοί.·, ένα νεΌ
ηοϋ ντύνεται σύμφωνα μέ
την έηοχή καί είναι κοσμικός
χονβαρντά;, πεοιποιητιιός
στίς δβσποινίδες|;
Δέν ίηρόλαβα νά άπαντή-
σω όιε έηεμβαίνει ό έτερος ό
όηοΐθζ μόν λέγει νά μην ά·
παντήσω πρΐν άκούσω καί
αυτόν. 11 νά κάμω, πρέπει
α άν διαιτητής νά άκούσω
*ίς γνώμες καί των δύο γιά
νά μή ηέσω έξω στήν . άηο·
φασι τού χαρακτηρισμοΰ.
—Πώς ευρίσκεις, μοΰ λέ¬
γει ΐώρα ό άλλσς, ένα *έο
Λθύ ντύνεται αάν δανδής, βά
φεΐ τα νύχια τού σάν... άφή-
νει ποραγναθίδες, περπατεΐ
οίον δρόμον καί πινει χά μέ-
λη χον σάν καμμιά έΐαίοα τής
παλαιάς ίηοχής, παριστάνει
τόν νβόπλουτο, μεταχειρίζε-
ται την ναλλική γλώβσα Λη'
%ήν όηοία ξέρει νά λέη ι"ι« 9
δύο λέξεις, καί μέ ένα λόγο
είναι τόσο κρϋος στή ανμηε-
ριφοοά χον όπως τα... λάχα-
να ; ΝομΙζω δχι δένζχρειάζβ·
«αι παν είς νά σκεφθή πολύ
γιά νά εκδηλώση την άηόφα·
αίν τού καΐ νά χαραχτηρήαν
Εν* τέτοιον νεαρό.
—Είναι ένας «σαχλός»
«X-
ηαντ& καί τίποτε άλλο ! / !
Ό πρώιοςέκ των φίλωνμον
βμεινε κόκκαλο σάν αΗθυαε
την άηόφααί μου μέ την δποί
αν σημειωθήτω καί συνεφώ-
νησεν τελικά.
"Αρά γε μηοροϋαε νά άμφι
βάλη άκόμη ;
—"Οχι βεβαίως.
Στνθης Ι Ιαρνασσΐδεύς
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Είς τό Μηχανονργεϊαν Βαλ
τα Χανίων κατασκευάζονΐαι
αιδηρά χονφώματα Γαλλικά
τετοάφνλλα διαφόρων διαστά
σβων καθώς καί σιδηραΐ θύ
ραι τελείας κατασκευής στβ-
ρεά καί εφάμιλλα των εύοω
παϊκών είς τιμάς άσυναγωνί
στους.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐΜία έκ 4
καί 8 δωματίων μετά κουζίνας
εύβερος, ιύήλιος, ήλεκτοοφωτι
σμένη μετά ύδατος, κήπον καί
άνωθεν δικαστήριον. Πληροφο
ρίαι παρά τφ κ. Μιχ. Σταμπού
ζφ Φανοποιφ(Παπλωαατάδικα).
Κβητικές Μαντινάδβς
Δέ ί χ ω
ηλούιη κι'
άγαθά λοΙ
δέν σ ο ϋ
{ τόζο» θοό
νο»ς|·ο» ο
σοϋ τάζ»
μιο ηγ ρ&ιό
κούιαι ν«
' μοτη π ό¬
ϊ [νο«ί
Δέν έ χ ω
πλούτη κι'
άγαθά α α
λάτια δέν
όρΐζβμόνο
'χ « μ ι ά
φτωχή καβ
διά καΐσ&ϋ
τηνέ χαβί
[ζω
• ·
Δέν έ χ ω
καρά μιό .
καοδιά ο»όν «οσμο τόν ο«( νω καί
ο' ί>ει γιό βααίλισσα στό θρόνο
ιης έάΖΕ
ΤΕΑΕΦΟΙΝΚΕΝ
Γε-ωργίου Μαλεφάκη, δ:κηγό-
ρου καί κατοίκου Χανίων
Κατα
Κων)τίνου Παρασουλιώτου, ε
μΐτόρου χηΊ κατοίκου Χανίων
Ιίαταιωθείσης ?νβ>-εν νομί-
μου λόγον ό δια τού υπό χρονβ
λογίαν 5 Δ)βρίου 1931 προγράμ
ματος πλβιστηριοσμυΰ ΐμοΰ κα-
τύίτυϋ ώς άνω δφιιλέΐου μου,
άναγγβλθείς πλειοτηριασμός ταΰ
έν τό) ρηθέντι προγράμματι άνα
φερομένου καί περιγραφ°μένου
ακινήτου κτήματός τού, γενή-
σετυι ούτος οριστικάς ενώπιον
τού Συμ)φου Χανίων Έμ. Κον
ταδάνη ή τού νομίμου άναπλη
ρωτοϋ αυτού χ«ί ί.|ωθι τού
εν Χανίοις Δημοσίου Γραφείου
τού την 6ην Μαοτίου 1932, ήμέ
ραν Κυριακήν καί ώραν 10—12
π. μ. δπον και ότβ £χαλοΰνται
οί βουλόμενοι να πλειβδοτήσ»
σιν.
Ή έκθεσις καταμετρήαεος
τοΰ Ικπλεισΐηρικζομένβυ άχινή
τού έχβι κατατεθή παρά των ώς
είρηται Συμββλβιογράφων νό-
μιμος, ής 6νν«νται Β ά λ(ίβο»σι
γνώσιν ο! ένδιαφβρόμενοι.
Άρμόδιος δικαστικός κληιήρ
ενεργησάτοβ της υπό τοΰ νόμβυ
οριζομένας επιδοθείς και τοιχθ-
κολλήσ'ις διά τάς νομίμους συ¬
νεπείας.
Χανιά 16 'Φββρουαρίου 1931
Ό 'Ιπισπβύδων δανειστής
Γεώρ. Μαλεφάκης
Η ΜΙΣΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Συνιστά είς τα κσοίτσια νά
«ή πάμνονν μακιγιάζ, διότι
κατα<ττρέφει χήν έΗΐδεσμ/δα καί ρυτιδώνει τό ηρόαωαον καί αί Εχουσαι γλοιώδη «ήν έπιδεομίόα νά μή βάζουν ου τε πούδρα. '-γώ, λέγει, μβταχειβίζο- μαι την πομάδα (Φράνκς Κλή α« Τόντ( ήτις β?νε Θερ.πευ Τΐκή διά τα μχιμηίκια καί ά ποτβλεσματικ'ω τ ά τ η διά την εξαφάνισιν των πβνάδων, στινμάτων, ήλιοκαυμάτωνκαί σκασμάτων. Σημ. Ή πομάδα Φράνκς χάριν των ούσιών δπου περιέ· χει άσπρίζει καί την «εισ με» λαχροινήν έπιδβρμίδα καί ιιροσ δίδει φυσικήν ώραιόΐτΐτα ε!ς τό πρόσωπον. ΜΒταχειοισθητβ την κ«ί δέν , θ < ηεοάσχι πολύς χαιρός πού θά , έ'χετε πρόσωπον χαθαρόν, λευ Ι κόν καί ωραίον. Ζητήσαΐέ την άπό τό Κατάστημ· Κ.ΤΖΩΡΤΖΒΚΗ ______(ΙΙλαΐεΙα Κάτωλα) ιε ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ ΣΚΟΡΟΙΕΣ ΜΟΑΥΟΙΕΣ — Επί τέλους άρχιαι» καί ή κ«τι«σκενή τής δδοΰ Ρώμης ή όποία παβυυσίαζε τέ(θι« '/,ιίλια ποΰ ήτο «ίΐίλπισϊα νά περνά κα νείς άπ' Ικιϊ — "Η δημοπραοία τής κατ«- α)<ευής της εγινβ μαζύ μέ την τοιαύτην τής κατασχενής τοθ έξωθι τής Άγορας χώρον στα§ μκύσ^ως των άμαξών κλπ. —Άλλά διατί δϊν άρχίζιι καί τού χώρον αυτού ( κατα- βκευή «φού ή δημοπρασία έγέ νετο ταύτοΐίρόνωι; ; —Την 27ην τρέχοντος μηνύς θα δοθή ΒΪς την αίθουσαν τοΰ ΟίκονομικοΟ Συσαιτίου Χανίων δχορός παρ' «ΰτοϋ ό οποίος καί θά τεθ'ϋ υπό την προστα οίαν τοθ κ. Υπουργόν Γ&νικοϋ Διοικτιΐοϋ Κρήτης. —Είναι νομίζομεν περιττόν νά εξάρωμεν την σημασίαν τοϋ χοροϋ αΰτοΰ καί νά συστήσωμεν είς την κοινα»νί«ν μας νά τόν νποστηρίξτ). —Καί τουτο διότι είναι γνβο στή ή μέχρι «ιήμβρον έργασίη τού ίδϊύματος αυτού τής προ Λΐααίας των άπόρων της πόλϊ ώς μας. Άπό σήμερον «ρχίζει βϊς τό Καχουργιθδικβΐον των Ά9τι νών ή δίκη τής Φούλας ΆΘανα σοπούλου, τής μηΐέρας τΐ)ς Κ«σ τοου "«ι τού νβαροΰ κακούρ γου Μοσκιοϋ — Οί 2οπαΐοι |ίΐερυσι άφοΰ Ισκότω^αν άγρίτβς τόν άτνχΓ) εργολάβον κ«ί σύζυγον] τής Φούλας 'Αβανασόπονλθν κατό πιν τ6ν4§τρμάχισαν χαί...«ατ(5πΐν τόν έκαμαν δεματάχια —Ασφαλώς ϊά χτίκχαλα τού άτυχούς Άθανασοπούλου #ά τρίζουν άπό ικανοποίησιν |διίτι οί δράσται^ιής άγρίας δολοφ· ν(αςτού θό λογαδοτήαονν ενώ πι·ν τής Λιχαιοβΰνης. —ΈξβΙβθη χαί έ»νκλοφόρϊ) βε τθ (είς "την πόλιν έκδΐδόμρ νόν δεχαπενθήμερον μα#ηπκόν περιοδικόν «Μαθητική Πρό — Μέ πλβυσίαν χαί, «λην. Το ]συνιστ«μεν §λ»ς ίδιαιτέρως.| ΔΗΛΩΣΙΣ Φέρεται *ίς γνώσιν τον άξιο τίμου κοίνον δτι ό χ. Φωτ. Πλα ΐανίδη^ΙΙλίΐΐίϊα Σανδριβανίου) προσφέρεΐαι πάνν εύγβνώςβκίνς δίδει οϊανδήποτε πληροφορίαν είς την αξιότιμον πελατείαν τού ήτοι : διά τα δΐανυκτες.εύβντ« φαρμακεΐα τής ήμίρας χαί οία σδήποτβ οίλλης φύσεως πληρορο Οίας είς άπαντας δωρβάν. ΠΩΛΕΙΐΑΙ οίκία καινουρνής άπαρτιζομένη έκ δύο δωματίων άντρέ, κουζίνας έξωθεν πλυντή οίον, διάφορα χαρποφόρα δέν δο« έν καλχ) «αταστάσει καί μέ ύδωρ Δϊξαμενής καί Στέρναν ποτίζουβαν τόν Είπον. Όδός Μίνωος ή Σπυριοιανά έ'μπρο όθεν τής πλατείας τοΰ Δήμου, Πληροφορίαι παρά τού κ Άπο στόλον Στούπη άρτοποιοΰ Ιδιο κτήτου. Μβσΐται άποκΐείονται. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 2 Μονοχα τοικίαι καινουργεΐς μέ καλά καί βύρύχωρα δωμάτια μέ ευκολίας καί ήλκκτροηρώτιστοι είς την καλύτερον θέσιν τής πόλεως. Πληροφορίαι παρά τω κ. Δημη τρίφ Παπαδάκη (Σπνριδιανά). ΕΝ ΟΙΚΙΑΣ Τ ΑΙ οίκία έκ 4 δωματίων καί κουζίνας ήλε κτβσφώτιστος μέ νιοό κλπ. όπισθεν των «ΌλνμηΙων». Πληροφορίαι έντός ηα$ά χφ Ιδιοπχήτβ Σταμ. ΒΧαζάκη. ΓΑΖΟΖΟΠΟΙΗΤΙΚΑΙΜΗΧΑΝΑΙ ΦΙΑΛΑΙ ΕΣΑΝΣ ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΙΔΗ Τ"Σ ΓΑΖΟΖΟΠΟΙΊΆΣ ΔΙΑΡΚ.,- ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ ΕΙΣ ΤΙΜΑΣ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ γραφε,ον Μ.η.ΜΙΙΊΕΡΒΟΥ& ΥΙΟΥ παρά την Προκυμαίαν Τηλεφ. Νο 42 ηαΐ α ε μέ 52 σελίδας τό χον μηνό; Φ)ρίο*> το{
δικοβ «·'Β·*δρομιχά»,
Μκναζν τσϋ πλούτον τ<8? ηίριεχομένβαν χον σημειώνω μέν : άρθρα ηερΐ σχολιχοϋ έχδρομισμοϋ τ&ν χαΰ·ηγηι&ν 'Ανέστη Καΐρη, Πάν ο ν Παρ. ρή καί Χρήστον Σονλη, λε ηιομερή περιγραφήν τ<Άν ά. γώνων οηΙ ιχοΰ έγιναν σΐήν Πάρνη&α, ίιτο τού παραχα λσυθήσαντος δημοβιογράψον η. Γ. Κονχογιάννη, περΐ Αν α βάαεων είς τόν "Ολυμηον χαί ΠαναχαΊΉον μέ αχΐ υπο η. Κλεοβ. Δενδρινον κ. ά*. Έκτδ; των Λνω κεβιλαμβά νει λεπτομερές δελτίον τΛς δοάαιως των άνά την "Ελλά- δα. Τμημάτοον τοΰ Ελληνικόν Όρειβαιιχον ΣννΖέομον, ηλονσιοβτάιην εΐπονογράφη σιν καί νέα καί αερίεργα Λη' δλον χον κόσμον. — Σι/νδρομή ίχηοία δραχ 60. ΧΟΡΟΣΤ.Τ.Τ.Ι ΣΜβΒ^ΤΟΓ) 5 ΜΡΡΤΙΟΥ ί 'ν.....................................,' Ε ΔΟΠΟ1ΗΣΙΣ Καθιστώμεν γνβαατον είς τονς πατόχονς φσρφάδοον, ότι, ή ΛΒΐχονρνία τοϋ Σταθ- μο9 Έηιβητάρων Χανίων Λρ χεται άηό ηρώτης Μαρτίον, με δύο αρίστου; έπιβή(»ρας ϊητιονς, ενός 'Αραβιχοθ «αί ετέρου Ούγγρικής γενεάς Νό- νιους ΑΙ έπιβάσεις έπχελούν ται δοορεάν χορηγομένου σχε τικού πιεττοποιηιικαύ. ('Εη τού Γρ*<ρείον Νομ»- πχηνιάτρον Χανίων). ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Καθιστώμβν γτωσΐόν δπ ό ηρίβδρος των Αΰτοκινηιιστδν χ. Θέ4δ· Τζοτζολάκις παρηΐή· 3η τής προεδρείον των αΰτοκι τητιστών Χανίων άντ* βύιοΰ δέ ανέλαβε προσωρινώς θ άντι «ρ^«δρος χ. "Απδαΐολις Κα Υ'άς. (Έκ «ο8 Γραφείον) ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ό πρό ηολλ&ν έχων ζόμενος ώς Ταχνδρδμοζ 'ί μανονήλ Δειπιάκης αναχωρεί καθ" εκάστην Τετάρτην καί έπανέοχεται μβτά βήμερον Τετάρτην. Άναλαμβάνει την μεταφοράν καί παραγγελίαν παντός είδονς έμπσβευμάτων έ» Χανίων Πειραια;—Αθη¬ νών καί τάνάπε,λιν. Πΐηροφο ρΐαι ααρά χφ κ Ίωάννσ Χα· τζημανώλ{> έμπόρφ καΐ παρά
«ώ έκτελωνιστΐΝώ γραφείφ
"Ιωάννου Κααιμάχη χαί
υίών. Πληροφορίαι εΐζ Πει¬
ραια. Ιωάννην Μαλεφάκην
Άκτή Τζελέηη είς Αθήνας
Νικόλ. Σπαρί<ην Άδοιανον 61.____________ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ είς γνώσιν τού ά ξιοτίμου κοινού ότι ή άπό τ4ς 13 Φ)ρίον έ. έ. άναλσβούσα τα καθήκονιά της όβιβτική *_πι«βοπή Εκμεταλλεύσεως τ&ν'+- λεπΐρΐΗ&ν έγκ«ΐαο*τά· οεο3ν τοΰ Δήμον Χανίων έδο σεν αύστηοοτάτας διαταγάς είς τούς Εισπράκτορος έν σχέ σει μέ την έ'γκβ.ιοον είσπραξιν των καθυστερουμένων όψει- λάν ύηδ των κ. κ. «έλαττον. Παοακαλούντσι όθεν οδιοι Ινα έξβφλήοωϋι χά αχεχιπά διηλότνηα μόλι; ταύτα Λρο· σκομισθώσιν εΐι αύιονς ύαό των Εΐοηραηχόρων ηο.1 τούτο πρός άηοφυγήν διακοηής τού ηλεκτοικού ρεύματος. Ή Όρισχική Επιτραπή Έκ μεταλλεύσβως των Ήλεκτσι- κων Έγχαταστάσεων τ«β Δήμον Χατίων ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Εκυκλοφόρησαν μικράς ι* ριεκτικότητος χνπ'α Παστερίνηξ Ινεχοντα : 12 ·<αψάκια λιανικώς πω λούμενα δρ. 13 50 2θ «αψάκια λιανικώς πω λούμενα δρ. 26.50 Ζητήσατέ τα άπό τόν Φαρμα κοποιόν σας χάρις ενχολίας κ-ί όλιγοτέρας δαπάνης. ____^_ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙοΜα άνώ- γειος, ήΐεχτροφώχιστος απο¬ τελούμενη έκ 5 δωμαΐί'ων, κουζίνας, κήπον καί λοιτΐών χρειωδόδν, κειμΐνη είς ηάρο' δόν όδοΰ Δικασΐηβίων. πλη ροφορίαι ηαρά τω Δημήτρ. Κρομμνδάχη έμηόρφ '** ταύθα. .ι 1ΐ *+* Ι' ,, ίκ Σ* *β■* Ιεε· ί»·1·ε·». Γβ ,ι(ια ίδ» ***οΙ>Η
,μνίί; τβΐι; άρ,
ιν νά
ΊιΙνοντβς είς τόν < νφ τδν μ»Χ&ν ! ^ Είμεθα ι»ί·{ ι*)»» μβγαλι |Ι» ιί; ν, "Αλε 4000λίρ«ς 1 ιονιο διά ινς -«πει ή νά η «ι, *♦♦
ΠΑΡΑΤΗΪ-ΗΤΗΐ:
«Μ»
ο룫? *
" 1
ΕΦΗΜΕΡΙΣ
9Μ1ΙΙ
Σνντάκττ)ς
Σ2ΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Αγιιη Άνάργυροι)
Πρθΐστάμενοι; ΤυπογοαωειΌυ
Κ. 21. ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ
(Κ(>νο —■ Βοναάλι)
000Ι19ΒΜ^ )Μ111Ι««ίΙΜΙΜ11Ι«Ι«ΙΙΙ1Β»ιΊίΙβ ΙΒΙΙΙΙ
Ιΐάβα απόδειξις -ληρω
μϋ/ς» είτε έν τώ γραφείω
»Ε%* πρός τ«ύς είηποάκτο
ρας γενομένη, άναγνωρί
ζεταΐ ό'ταν είνε εντυπος
κ*ί φ*Ρ*6 την σ
,ή,ς 'Κφημερίοος μ»ς
Π1ΡΑΤΗΡΗΣΕΙ.Ι
χ7ν1>* 17ΦΚΒΡ0ΥΑΡΙ0Υ
ΟΒούλγαρος Πρωθυ
ηουργός κ. Μοναάνωφ
ομιλών πρός τούς άντι
ηροοώπους τοϋ ξένον τύ
ηου ε-ς την Ρώμην έδν
Χωοεν δτι εάν δέν άναβλη
#ή ή έκπλήρωαις των
Λρός*ά αλλαΚράτη υπο
χρεώσεών της θά άναγκα
σθ,η νά κηρύξη χρεωατά·
αιον η Βουλγαρία μέχρι
Χ5 Μάρτιον. Αλλά διατί
ή Βουγα^ία ζητεί κατ' αυ¬
τόν τρόπον την άναβο
των υποχρεώσεων
την στιγμήν μάλιστα
%ήν όποιαν ή Διε-
ΟΙκονομική Έπιτρ·
χά οίχονομιπά
τοιαύτην θέσιν
δύναται νά έκ-
%άς ύποχοεώ
Ασφαλώς χ&τι
ιννόβι δ Βούλ) α
ρ0ς /Ιρβθυηονργός δ*α*β
λών εΐσέτι υπό χήν επή¬
ρειαν των δεξιώσε»ν καί
χών γευμάτων των οποί¬
ων ετνχε είς την 'Τ"
ΘΕΑΜΑΤΑ
<ΟΑΥΜΠΙΑ> σήμερον 9 1)2
δ <Κυρίαρχ>>ς τής Έρήμου»
Προσεχώς αί «Άευκαί Σκιαί»
«Π Α Ν© Η ΟΝ» σήμερον 9 μ.
ή «Κατασκοπος»
καί 5—7 6 «Ωραίας Ξιφομά
χος» *
Προσεχώς : «Ό ΎΛασπι-
βςής τού Ναύαρχον» καί <Ό μυσιηριώδης έπιβάίΐ,ς»1 γίνειαι καί μάλιστα πολύ συντόμως. Καί λέγσμεν όϊ ι πρέπει νά άοχίαουν συνιό μως διότι έχομεν την γνώμην ότι αί ΗίθληπτΐΗαΙ ενέργειαι είνε ηροτίμώιεραι των κατα- πταλτικών, (δέν πιστεύομεν δέ αί άρμόδιαι υπηρεσίαι νά έχουν άντι&έζονς μέ ήμ&ς έν ηρθχειμένφ γνώμας, ΙΥΝΔΕΙΜΟΣηϋΑΥϊΕΚΚΟϋΓΩΙΙΕΩΝ ΝΟΜΟΥ ΧΑΝΏΝ Πρόσκλησις Προσκαλοθνται τα μέλ)( τοΰ Συνδέσμυυ ΙΙολυΐΡχνων γονέων τοΰ Νομοϋ Χανίων είς Α'. τα- -ΥΑΑΗΨΙΣ ΦΠΟΗΟΗ1ΟΪ Υπό τ&ν όογάνων τήςΧω ρε>φυλακη'ς συνελήφθη ή φυ
γόποινος Ελένη Κονρούπη
«οί παρεδόθη είς την Εί
σαγγβλικήν "Αρχήν διά την
περαιτέρω ενέργειαν.
ΑΝΕΥΡΕΣΙΣ ΠΓΩΜΑΤΟΣ
Υπό των όογάνων τον
Λιμεναρχείον Χανίων άνβυ
ρέθη πλησίον τής νησΐδος
Θοδωροΰ τό πτώμα τοΰ πνι
γέντος έκιΐ πρό ήμβρβν Μι
χαήλ Τσμπαχάκη.
ΑΙ ΦΥΛΑΚΑΙ
ης είς
ώσΐβνά
σεις
άλλο θά
Ιταλίαν.
***
Σφοδρά παράηονα μάς γρά
£λ φουν έκ ΣηλαβοηούλαςΣε
λίνου διότι καθνοτχεοού*· οί
δισριομοί ιήί έκεϊ -ν,ολικής
Έφορία; ης&γμα. τό οποίον
ίχει ώς ΙπακΟΛθνθον νά μεί
νβ ήμιτελές τό κτίριον χοϋ
ίκεϊ άνεγειρομένου Δημοιι
κοβ Σχολείον. Τα ιιααάησνα
ταύτα των Μαιοίκοον διαβιβά
ζομεν'είς τού; άρμοδίους μέ
ΐήν σύστασιν νά σπεύσουν
νά θεοαπεΰσθιν ταύτα «τρο
βαίνονιες είς «όν άμεσον διο
οισμόν των μελών τής σ
Έφοοίας.
Γενικήν Χιινέλευσιν των ι
μελών την 2ΐην Φεβρουαςιίου |
1932 ημέραν Κυρικκτΐν κ«ί ώ- ;
ραν 10 π. μ. έν τή αίθούση τού |
Κινηματοθειίτρου «Όλύμπια>
Δημι. Κοτσιφάχη, Πιδίου Ά-
ρβως.
Θέματα συζητήσεως :
1) Άναχοΐνώσεις Διοικ. Συμ
βυυλίου. 2) Άνάγνωσις εκθέ¬
σεως εξβλΒγκτικης Ιπιτροπή; .3)
"Εγκρισις ϊσολογισμοϋ 1931. 4)
Αρχαιρεσίαι.
Εάν δέν γίνη άπαρτία κατΊ
την ώς όίνω ημέραν τα μέλη
καλοϋνται την επομένην Κυαια
«ήν 28ην Φ)οίον> καί ώραν 10
π. μ, είς τόν αυτόν τόπαν. δπό
τε θέλει θεωοηθϋ ΐπαρτία μέ
οσαδήποτβ παοόντα μέλη συμ¬
φώνως τω δρ ρψ 13 τοΰ Κκ
ταστατικοϋ.
Όσοι έκ των μΒλόβν των Ευ¬
ρισκομένων έν ΐάξει Εναντι των
ταμειακών αυτών ΰποχρβώσρων
πρό; τόν Σύνδεσμον Ιπιϋνμοΰσΐ
νά ύ/τοβάλλωσι ύποψηφιότητα
Διοικ. Συμβούλου δέον νά δηλώ
σωσι τοΐ'το είς τα γραφεΐα τοΰ
Συνδέσμου. (Χ εκ των μελών
μή,οντίς Ιν τάξει «αί έπιθυμοϋν
τες νά τβκΐοποιτ^θώσιν δ«ως £
ξασκήσωσι τό δυκαίωμα τοϋ έ
κλέγεινκαί βκλέγβσθαι δύναντά
νά προσέρχωνται «α£* έκάσττιν
ίίς τα γραφεΐα τοΰ Συνδέσμυυ
Μέγαρον Τορναζάκη αριθ. Γρα
ψείου 22 πρός ταχτοπσίησιν άλ
λως συμφώνως τω α,ιθρω 5 τού
Καΐαστατικοϋ θά αποκλεισθώ
σι τής ψηφοφοοίας,
Χανιά τή 14 Φεβρουκρίου 1932
^Εκ ζσϋ Γραφείον)
Πληροφορούμεθα δχι υπό
των αρμοδίων ΰπηρβσιών
χής Γβνικής Διοικήοεως μβ
λβιδΤαΐ ή κατοοχβνή άπ·-
' μονωτηρίων ίΐς τάςέγχλη
ματικόςφυλαχος Καλαμίου
ύγιεΐονοτέρωτ των σήμβρον
ύφιβιαμένων.
ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟΝ Ν.ΧΩΡΑΣ
Την πραΐαν της χθές ό ά-
ναπληρωτής τοΰ Γβνικοΰ
Διοικητοΰ ν. Κων. Πβρδικά
ο Ώς Γβνιχός Γραμματβύς
τής Γβνικής Διοικήσεως, δ
ΈπιθεωρΐΑτής τής Παιδβί-
άς κ. Παναγιώτης Φιλόπου
λος καί ό σχολικός άρχιτέ-
κτων α. Σταυρίδης μκτέβη-
σαν είς Νέον Χώραν καί ί-
πιθεώρησΐϊν ιό μέρος τοΰ
Ίσββηλητικοΰ Νβκροταφβί-
ου Ινθα ώς γνωστόν ποοτεί
νβται ή ανέγερσις τοϋ Λημο
τικοδ σχολβίου Νέας Χώ-
ρος. Ό κ. Περβικάρτις έξέ-
φραοβ την γνώμην ότι κα¬
τάλληλον μΐρος διά την ά-
νέγεοσιν τοΰ σχολείον βύρί
σκΐι καί τό ΰψωμα τής «Τα μ
πιας» τής βύβισκομένηςπλη
οίον τής πλατείας Λουμπάν
υπαλληλ!εα
Διά αποφάσεως τοΰ 'Υ-
πονργείον τής Παιδβίας δή
μοοιβυθέντος είς την έφη
μβρίδα τής Κνββρνήαβοος ά-
πηλλάγη τής ΰπηρεοίος τού
ό δημοδιδασκάλου τοΰ χωρί
ου Μιομοΰς Γόρτυνος Ε4άγ
γβλβς Δασκαλάκης.
—Διά διατάνματος τοδ
ύπονργβίου τής Δικαιοον
ν ής μβτιτβθη τ^ αίτήοβι
τού ό γρβτμματβύς τής Εί·
σαγγελίσς Πρωτοδικών Γρβ
ββνων ». Έμμανονίιλ Τόσο
οής βίς την {,κβνήν θέσιν
νο€ γραμματέως Πρωτοδι
κων Ρβθύμνης.
—'Απελύθη τής υπηρεσί¬
ας ό φαρθφύλαξ] Σο^δας κ.
Ιωάννης Τσουολόκης.
—Πβρά τού 'Υποιιβγβίο»
τής Παιδβίας εγένετο δεκτη | νά μετάσχουν δλαι αί οτβ«
ή παραίτησις το€ Γυμνασι | νιβτιχοΐ καί πολιτικαί Αρχαί
Ηλί Β εκλήθη
άρχου Ηρακλείου κ, Βον·
δουμπάκη.
—"Απβλίθη τής ΐπτιρ«οί
άς ή Διδ)σα Ρονμβλής Ρβθί
μνης Μαρία Πβπ«δβ«η ώς
άποσχοΰσα άδικαιολογήτως
των καθηκόντων της.
— Άπηλλάγη τής *πηρβσί
«ς τού ό Διδ)λος Σκονρβού
λων 'ϋκωβος Δαρκοδύκης.
ΣΥΡΜΑΤΟΣΑΚΚΟΙ
Απεστάλησαν άρχετοί
ονρματόσακΜθι διά την δια
νομήν ο4τών παρά τής Ύπη
ρβσίας των Δημοσίων "Ερ¬
γων είς τάς πλημμνροπαϋβΐς
Μιτήχθησαν λκ των Φν
λακΔν Καλαμΐο» πβρ) τούς
10 κομμουνιστάς αίς 'ΑΟή
νς.
ΕΓΚΑΐΝΪΠίρθΟΥ
Την προσέχη Κυριακήν
θά τβλβσθοΰν μβτά μβγάλης
έηισημότητο; τα έγκαίνΐα
τοβ Ήρώον τής Χωροφυλα
κης Κρήτης βίς τα γραφβΐα
τής Άνωτίρας Διοικτίσβως
Χωροφυλοκής βίς τα όποία
εγκατεστάθη τούτο. Είς τα
{γκαίνΐα ταύτα εκλήθησαν
διά νά προαβλθη
«αί Ο ύπουςγός των Έσωτε
β·κών κ. Λιδωρίκης «αί 0ά
προσέλθη εάν κρατικαί ά-
νβγκαι δβν τόν έμποδίοουν.
ΠΟΛΥΤΕΚΝΙΚΑ
Ό Σύνδεομκς Πολυτέ
κναν Γονέων τοΰ Νομοΰ Χά
νίων γνωρίζβι είς πάντας
το1·; πολυτέκνους τοΰ Νο¬
μόν1 Χανίων δτι πρέπββ νά
τακτοποιήσβυν τό τσχύτβ
ρον τα βιβλιάρια ταΰτότη
τος των, καθ* δτι ή επί τού
τω Λροθβσμία λήγβι είς τό
τάλος Φεβ)βίο« έ. Ι. προμη
Αβνόμβνοι τοιαντα Ο πό χά
γραφεΐα τοΰ Συνδεσμου
άντί δραχμβν 5 έκαστον.
Ωσαύτως είδοποιοΰνται οί
ΠρόεδροιΚοινοττίτων εΐβον
λόμενοιδπως έφοδιασθβαιμέ
βιβλιάρινταύτότητοςδιάτονί
πολυτέκνους τής Κοινότη¬
τος αυτών δτι τα βιβλι
άρια ταυτα δύνανται νά προ
μηθκυθωσιν άπό τή γραφβϊα
τοΰ Συνδεσμου ΐιτβ αΰτο-
προοώπως βΐτβ δι' άντιπρο
οώηον ,ούτών κατο βίλλον-
νις τίιν αξίαν εκάστου β< βλιαρίου μβτά τής ύπαυθύ νού δηλώσεως έκ δροχμώκδ. Χανιά τδ 16η Φ)ο(ου 1932. (Έκ τοθ Γρααείου) ΚΛΙΝΙΚΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ-ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΠΚΑ ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ-ΠΑΦΟΛΟΓΙΕΑ ΟΊατρές •Ο ΙΦττρ·4 Οοαι έπισκέ^βος άσθβνών: ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ «κ· 8—12 κ«1 3-6 ΓΚϋΡΓΙΛΑΣ ΣΤ. » 9—12 κ«1 Κ-Ί ΕΛΑΙΟΠΑΡΑΓΩΓΟΙ "Ολοι γνωρίζομϊν, τί ύποφέρετβ οί έχοντκ Φάμπρικβς λβ- δι»ϋ, δταν δέλϊΐκ νά σφίξετε ΐίς εληές σας διά νά βγάλβτε λάδι· θέλβτε τσίτες,^ σχοινιά. άλυσίδες, σύρματα, βύντσια, ξΰλινους έ|?- γάτες καί λοιπά. 'Υπάρχει, δμως, μία μεγάλη βΰκολία, νά σφίγγί τβ τίς εληές σας, σύντομα μέ πολύ δλιγάιβρον κόπον, χβ»^1ς τοί- ΐα, ιϊμα άητοτανθήτε βϊ; τό μηχάνουργεΐον τοΰ κ. ΒΑΛΤΑ Χανί«ν, τό οποίον μβτακοιιϊ τάς Ιδίας Φάμπρικας μέ ολίγα 1%ο· δα. Έργασία δοκιμασμένη καί έγγυημένη. Φροντίσατβ έγκαίρβ»; νά κάμετβ την παρανγελίαν σας. ΑΝΑΧΠΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΩΝ έκιίίίΐην 2ΕΤΑΡΤΗΝ η.μ. διά Ρέθυμνον,Ηράκλειον, Πεΐ Ραιά, Χαλκίδα»ΒόλονΘεβ(κην έκαστον ΣΑΒΒΑΤΟΝ μ. μ. κατ' ευθείαν διά Πειραια, Χαλ κίδα, Βόλον Θεσ) νίκην. (Έκ τού Η{:ια.κτορείου) Τηλέφωνα Νο 4 καί 209 ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ ΦϋΚΙΙ,. ΕΝ ΚΟΛΥΜΒΑΡΙΩ ΚΙΣΣΑΜΟΥ ,ΤΩίΊ ΙΡΜΡΩΠ ΜΑΝΤΠΝΑΚΙΚΑΙΜΥΛΟΝΑΚΙ ΙΙαθολογικα—Παΐδΐατρΐκά— Νευρολογΐκά Χειρουργικά — ΛΙαΐευτικα — Γυναικολογΐκα Τούς άκόρους δωρβάν Τετάρτην Κυριακήν τό άκόγβυμβ Είμεθα έξά ποχββωμένοι νά ξο άΛό τής στήλης ιαύιης την μεγάλην χειοονο μίαν τής κ. "£λενας Βενιζέ λου ή όηοΐα Ιχοαήγησεν 4.000 λίρας «τερλίνας είσέτι διάΐΐήν αποπεράτωσιν τού Γνμναστηρίον τής πόλεώς μας καί τοβΐο διότι τοιαύται μεγάλαι χααοψομίαι καί μάλι σία διά τοιούτους *£θνικοΐ>ς
0κοπονς δέν πρέπει νά παρα
βλέηωνται <ή νά παρασια>π<9ν χαι. **♦ Ούπονργός Γενικός Δι θίκητής κ. Άοχούτοης χαχά την είς τάς 'Α&ήνας παραμονήν τού ϋ·ά επιδιώ ξ« την επίλυσιν τού ζητή μ:*τος τής τσικονδιας. Τό ζήιημα τουτο είναι σοβα · ρϊ%Μ Λπρέηει ν'άσχο^ηθ,ή ό . Ύπονργός ό οποίος οέν πρέπει νά Λησμονήση «αι τό ε'χερον ξήτημα έξ ϊοου οοβαρόν τό της άπο οτάξεως των βεβλαμμέ- νων οΐνων, τό οποίον δέν ελύθη μ ε" την τνλευταίως ληφθείσαν απόφασιν πε· οί αποστάσεως είς &μβυ πας άνω των 200 χιλιο- νρ«μμ»ν. "Εχομεν την πε ποιθησιν ότι εάν έπιμεί **! ό κ. ΆθΗούτσης θά λύση εύνοϊκώς και σύμ- φωνα μέ χά συμφέρον τ α παραγωγών τουτο. ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΞΝΟΥγΠΙΟιΊ ΕΡίΟΣΤΛΣΙΟΝ ΑΝΤ Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ Χανέα —Κρήτης (Πάροδος δδ.Κιοσάμου) Ιρικιοεντ! ΙΙΙΙΙΙ1Ι1Ι1! ΙΙΙΡΙΪ >
ΕΜΜ. Γ. Π1ΠΕΡΑΚΗ2 Ι
Ή όδ^ντόπαστα ΣΠΈ
ΣΙΔΑΝ ύπερέχει ό-
λων των Έύρωπαϊκών
καί εγχωρίων, είνε οί
κονομικωτάτη. εύθηνο-
τά«η, «ρονομΐούχος.
Ζητήσατε είς τα Φαρ¬
μακείω καί τα καλα κα¬
ταστήματι, είδών πολυ¬
τελείας.
Γενικοί Άνζιηρόαωηοι
Μετά ΖΖαρακαταθήκης
δι' όλην την Κρήτην
ΑΒΕΔΟΥΝΙ-ΦΩΚΑΣ
Καπισί)—Χανιά
Ι
Έυκολία είς
οίκοδομοΰντας
"Έτοιμα καί επί
παραραγγελία Πά
ράθυρα καί θύραι
όιά οίκοδομας
δλων των όαυνήθων
διαβτάσεων έκ ξυ-
λε/α,ς Σουηδίας
καί Τεργέβτης.
Τιμαί
' Αβυναγώνστοι.
Ι
ι
ι
(4
Έγκατέστησε τα τε-
λεςότερα καί ίσχυ-
ρότερα μηχανή-
ματα ύπερέχοντα πάν¬
των των ΙνΚρήτη καί
λοιπή Ελλάδι.
Ανωτέρα
γεύσΐν καί
όλων είς
απόδοσιν
Νεώτατον αύβτημα
, τό μόνον έν χρή-
βει έν Έύρώπη
Ι,ΙΜΙΙΜΜΜ
Λαμβάνεΐ κινηματο
γραφικάς φωτογρκφίας
βτομάχου καΐ έν-
«έρων ώς καί φωτο-
γραφίας Ιξδποστάσβως
9 καί 3 μέτρων,
αί οποίαι άποκλβιατι-
*ώς μόνον έν τ© Έρ·
γαβτηρίω τού είνε
δυνατόν νά ληφθούν
καϊ είς έλάχιστα έργα-
σττίρια των Αθηνών.
Λαμβάνει δρθοδ αγράμ
ματα καρδίας κατά την
μέθοδον ΟΙαγΙοτ-ΜθΓ-
ΓΪεΙ καί ν&<ΐιιεζ- Βογ- 0.11. Τα άνω μηχανή- ματ^ ίΐνε τ» μονα- δΐκα ενταύθα δια τας μεγάλας άκτι- νοθεραπείας. Έργαστήριον εναντ. Ταχυδρομ3ωνί Τηλέφωνον Ις'Ι | «/ι ΖΥΜΑΡΙΚΑ ΜΙΣΚΟ ΜΙΧΑΗλΙΑΗ & ΚΜΤΑΝΤΙΝΗ ΠΕΙΡΑΙΑ Ζητήβατέ τα κπό τόν Ηαντοπώλην σο» ς ΑΝΤ1ΠΡ0ΖΩΠ01 ΚΒΛΟΓΡΙΔΗΣ & ΒΕΜΤΟΥΡΗΣ ΧΑΝΙΑ ΕΥΤΡΙΧΙΝΗ τού Ύγρόν άρωμ.ατικόν, εγκεκριμένην υπό 'Υγεΐονομικοΰ Συμβουλίου Μοναδικόν κατά τής τριχοπτώσβιβςκαί πιτυριάβεως ήν εξαφανϊζβι εντός Ιλαγίοτων ήαερών. Δέν μβταβάλει τα φυσικόν χρώμα των τρι δέ προληπτικώς καί θεοαπευιικώς κατά τής ως «α! πιτυριάσεως. Ή ΕΥΤΡΙΧΙΝΗ είναι άπαραίΐητος διά οίκονένειαν, πρό παντός οί έχοντες τέκνα μικρά. ΙΜία δοκΐμή θά σάς πείση. Άντιπρόσωπος δι9 όλην την Κρήτην ΕΜΜ. ΤΖΒιΊΟΥΔΗΚΗΣ Πληροφορίαι είς τα Γραφεΐα «Έαπερ. Ταχυδρόμ,ου» συντίλβΐ ,,,,,^,,ι τριχοπιώσε- κάθε 1 **# Η διανομά των άποσταλλέν των ονρμαχοοάκχων πρός τάς ένδιαφεροιιένας ηεριφε ρείας ηρέηει νά αρχίση νά ΕΝΟ1ΚΙΑΖΕΤΑΙ άώγειον καί κατώγεισν ε'νχντι τοϋ ύ- ηοϋηκοφνίακείυυ 1>4 δωμα
χίων χαϊ ΗουζΙνας έκαστον μέ
νεβ0 με ηλισιαριά ήίβΗτρο-
Χηροφορίαι ηαρά
ι κ. Στυλ. Λούπη.
φώ,ισΐα
,φ ίδιοχ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΣΚΑΡΑΚΙΣ
ΑΔΡΙΑΝΟΥ 61Β ΑΘΗΝΑΙ
ΟΙΝΟΙ Κισσάμου (Κολνμπβρι) Κρήτης—"Ελαια 'Αποκορώνου—2-απωνες,
ΤΥΡΙΑ Όμαλσθ—Μέλι κλπ.
«■■■■■
Ι ΜΕΡΗ ΚΑΤΑΣΤΗΤΕ'ΑΠΡΟΣΒΛΗΤΟΙ ΑΠΟ ΕΛΟΝΟ
Λ|·ιΜΕΝΟΛΐτϊτ.ΐθΤ%1ρΗΣΙΜ^ ΚΑΘ' ΕΚΑΣΤΗΝ ΤΡΙΑ ΚΑΨΟΥΛΙΑ
ΣΙΑΝ ΠΡΟΑΗΠΤΙΚΟΣ ΧΡΗ^Μυπι^^_______ -----------------------------------
ΠΑΣΤΕΡΙΝΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ
■—Α.
«Μ»
ο룫? *
" 1
ΕΦΗΜΕΡΙΣ
9Μ1ΙΙ
Σνντάκττ)ς
Σ2ΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Αγιιη Άνάργυροι)
Πρθΐστάμενοι; ΤυπογοαωειΌυ
Κ. 21. ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ
(Κ(>νο —■ Βοναάλι)
000Ι19ΒΜ^ )Μ111Ι««ίΙΜΙΜ11Ι«Ι«ΙΙΙ1Β»ιΊίΙβ ΙΒΙΙΙΙ
Ιΐάβα απόδειξις -ληρω
μϋ/ς» είτε έν τώ γραφείω
»Ε%* πρός τ«ύς είηποάκτο
ρας γενομένη, άναγνωρί
ζεταΐ ό'ταν είνε εντυπος
κ*ί φ*Ρ*6 την σ
,ή,ς 'Κφημερίοος μ»ς
Π1ΡΑΤΗΡΗΣΕΙ.Ι
χ7ν1>* 17ΦΚΒΡ0ΥΑΡΙ0Υ
ΟΒούλγαρος Πρωθυ
ηουργός κ. Μοναάνωφ
ομιλών πρός τούς άντι
ηροοώπους τοϋ ξένον τύ
ηου ε-ς την Ρώμην έδν
Χωοεν δτι εάν δέν άναβλη
#ή ή έκπλήρωαις των
Λρός*ά αλλαΚράτη υπο
χρεώσεών της θά άναγκα
σθ,η νά κηρύξη χρεωατά·
αιον η Βουλγαρία μέχρι
Χ5 Μάρτιον. Αλλά διατί
ή Βουγα^ία ζητεί κατ' αυ¬
τόν τρόπον την άναβο
των υποχρεώσεων
την στιγμήν μάλιστα
%ήν όποιαν ή Διε-
ΟΙκονομική Έπιτρ·
χά οίχονομιπά
τοιαύτην θέσιν
δύναται νά έκ-
%άς ύποχοεώ
Ασφαλώς χ&τι
ιννόβι δ Βούλ) α
ρ0ς /Ιρβθυηονργός δ*α*β
λών εΐσέτι υπό χήν επή¬
ρειαν των δεξιώσε»ν καί
χών γευμάτων των οποί¬
ων ετνχε είς την 'Τ"
ΘΕΑΜΑΤΑ
<ΟΑΥΜΠΙΑ> σήμερον 9 1)2
δ <Κυρίαρχ>>ς τής Έρήμου»
Προσεχώς αί «Άευκαί Σκιαί»
«Π Α Ν© Η ΟΝ» σήμερον 9 μ.
ή «Κατασκοπος»
καί 5—7 6 «Ωραίας Ξιφομά
χος» *
Προσεχώς : «Ό ΎΛασπι-
βςής τού Ναύαρχον» καί <Ό μυσιηριώδης έπιβάίΐ,ς»1 γίνειαι καί μάλιστα πολύ συντόμως. Καί λέγσμεν όϊ ι πρέπει νά άοχίαουν συνιό μως διότι έχομεν την γνώμην ότι αί ΗίθληπτΐΗαΙ ενέργειαι είνε ηροτίμώιεραι των κατα- πταλτικών, (δέν πιστεύομεν δέ αί άρμόδιαι υπηρεσίαι νά έχουν άντι&έζονς μέ ήμ&ς έν ηρθχειμένφ γνώμας, ΙΥΝΔΕΙΜΟΣηϋΑΥϊΕΚΚΟϋΓΩΙΙΕΩΝ ΝΟΜΟΥ ΧΑΝΏΝ Πρόσκλησις Προσκαλοθνται τα μέλ)( τοΰ Συνδέσμυυ ΙΙολυΐΡχνων γονέων τοΰ Νομοϋ Χανίων είς Α'. τα- -ΥΑΑΗΨΙΣ ΦΠΟΗΟΗ1ΟΪ Υπό τ&ν όογάνων τήςΧω ρε>φυλακη'ς συνελήφθη ή φυ
γόποινος Ελένη Κονρούπη
«οί παρεδόθη είς την Εί
σαγγβλικήν "Αρχήν διά την
περαιτέρω ενέργειαν.
ΑΝΕΥΡΕΣΙΣ ΠΓΩΜΑΤΟΣ
Υπό των όογάνων τον
Λιμεναρχείον Χανίων άνβυ
ρέθη πλησίον τής νησΐδος
Θοδωροΰ τό πτώμα τοΰ πνι
γέντος έκιΐ πρό ήμβρβν Μι
χαήλ Τσμπαχάκη.
ΑΙ ΦΥΛΑΚΑΙ
ης είς
ώσΐβνά
σεις
άλλο θά
Ιταλίαν.
***
Σφοδρά παράηονα μάς γρά
£λ φουν έκ ΣηλαβοηούλαςΣε
λίνου διότι καθνοτχεοού*· οί
δισριομοί ιήί έκεϊ -ν,ολικής
Έφορία; ης&γμα. τό οποίον
ίχει ώς ΙπακΟΛθνθον νά μεί
νβ ήμιτελές τό κτίριον χοϋ
ίκεϊ άνεγειρομένου Δημοιι
κοβ Σχολείον. Τα ιιααάησνα
ταύτα των Μαιοίκοον διαβιβά
ζομεν'είς τού; άρμοδίους μέ
ΐήν σύστασιν νά σπεύσουν
νά θεοαπεΰσθιν ταύτα «τρο
βαίνονιες είς «όν άμεσον διο
οισμόν των μελών τής σ
Έφοοίας.
Γενικήν Χιινέλευσιν των ι
μελών την 2ΐην Φεβρουαςιίου |
1932 ημέραν Κυρικκτΐν κ«ί ώ- ;
ραν 10 π. μ. έν τή αίθούση τού |
Κινηματοθειίτρου «Όλύμπια>
Δημι. Κοτσιφάχη, Πιδίου Ά-
ρβως.
Θέματα συζητήσεως :
1) Άναχοΐνώσεις Διοικ. Συμ
βυυλίου. 2) Άνάγνωσις εκθέ¬
σεως εξβλΒγκτικης Ιπιτροπή; .3)
"Εγκρισις ϊσολογισμοϋ 1931. 4)
Αρχαιρεσίαι.
Εάν δέν γίνη άπαρτία κατΊ
την ώς όίνω ημέραν τα μέλη
καλοϋνται την επομένην Κυαια
«ήν 28ην Φ)οίον> καί ώραν 10
π. μ, είς τόν αυτόν τόπαν. δπό
τε θέλει θεωοηθϋ ΐπαρτία μέ
οσαδήποτβ παοόντα μέλη συμ¬
φώνως τω δρ ρψ 13 τοΰ Κκ
ταστατικοϋ.
Όσοι έκ των μΒλόβν των Ευ¬
ρισκομένων έν ΐάξει Εναντι των
ταμειακών αυτών ΰποχρβώσρων
πρό; τόν Σύνδεσμον Ιπιϋνμοΰσΐ
νά ύ/τοβάλλωσι ύποψηφιότητα
Διοικ. Συμβούλου δέον νά δηλώ
σωσι τοΐ'το είς τα γραφεΐα τοΰ
Συνδέσμου. (Χ εκ των μελών
μή,οντίς Ιν τάξει «αί έπιθυμοϋν
τες νά τβκΐοποιτ^θώσιν δ«ως £
ξασκήσωσι τό δυκαίωμα τοϋ έ
κλέγεινκαί βκλέγβσθαι δύναντά
νά προσέρχωνται «α£* έκάσττιν
ίίς τα γραφεΐα τοΰ Συνδέσμυυ
Μέγαρον Τορναζάκη αριθ. Γρα
ψείου 22 πρός ταχτοπσίησιν άλ
λως συμφώνως τω α,ιθρω 5 τού
Καΐαστατικοϋ θά αποκλεισθώ
σι τής ψηφοφοοίας,
Χανιά τή 14 Φεβρουκρίου 1932
^Εκ ζσϋ Γραφείον)
Πληροφορούμεθα δχι υπό
των αρμοδίων ΰπηρβσιών
χής Γβνικής Διοικήοεως μβ
λβιδΤαΐ ή κατοοχβνή άπ·-
' μονωτηρίων ίΐς τάςέγχλη
ματικόςφυλαχος Καλαμίου
ύγιεΐονοτέρωτ των σήμβρον
ύφιβιαμένων.
ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟΝ Ν.ΧΩΡΑΣ
Την πραΐαν της χθές ό ά-
ναπληρωτής τοΰ Γβνικοΰ
Διοικητοΰ ν. Κων. Πβρδικά
ο Ώς Γβνιχός Γραμματβύς
τής Γβνικής Διοικήσεως, δ
ΈπιθεωρΐΑτής τής Παιδβί-
άς κ. Παναγιώτης Φιλόπου
λος καί ό σχολικός άρχιτέ-
κτων α. Σταυρίδης μκτέβη-
σαν είς Νέον Χώραν καί ί-
πιθεώρησΐϊν ιό μέρος τοΰ
Ίσββηλητικοΰ Νβκροταφβί-
ου Ινθα ώς γνωστόν ποοτεί
νβται ή ανέγερσις τοϋ Λημο
τικοδ σχολβίου Νέας Χώ-
ρος. Ό κ. Περβικάρτις έξέ-
φραοβ την γνώμην ότι κα¬
τάλληλον μΐρος διά την ά-
νέγεοσιν τοΰ σχολείον βύρί
σκΐι καί τό ΰψωμα τής «Τα μ
πιας» τής βύβισκομένηςπλη
οίον τής πλατείας Λουμπάν
υπαλληλ!εα
Διά αποφάσεως τοΰ 'Υ-
πονργείον τής Παιδβίας δή
μοοιβυθέντος είς την έφη
μβρίδα τής Κνββρνήαβοος ά-
πηλλάγη τής ΰπηρεοίος τού
ό δημοδιδασκάλου τοΰ χωρί
ου Μιομοΰς Γόρτυνος Ε4άγ
γβλβς Δασκαλάκης.
—Διά διατάνματος τοδ
ύπονργβίου τής Δικαιοον
ν ής μβτιτβθη τ^ αίτήοβι
τού ό γρβτμματβύς τής Εί·
σαγγελίσς Πρωτοδικών Γρβ
ββνων ». Έμμανονίιλ Τόσο
οής βίς την {,κβνήν θέσιν
νο€ γραμματέως Πρωτοδι
κων Ρβθύμνης.
—'Απελύθη τής υπηρεσί¬
ας ό φαρθφύλαξ] Σο^δας κ.
Ιωάννης Τσουολόκης.
—Πβρά τού 'Υποιιβγβίο»
τής Παιδβίας εγένετο δεκτη | νά μετάσχουν δλαι αί οτβ«
ή παραίτησις το€ Γυμνασι | νιβτιχοΐ καί πολιτικαί Αρχαί
Ηλί Β εκλήθη
άρχου Ηρακλείου κ, Βον·
δουμπάκη.
—"Απβλίθη τής ΐπτιρ«οί
άς ή Διδ)σα Ρονμβλής Ρβθί
μνης Μαρία Πβπ«δβ«η ώς
άποσχοΰσα άδικαιολογήτως
των καθηκόντων της.
— Άπηλλάγη τής *πηρβσί
«ς τού ό Διδ)λος Σκονρβού
λων 'ϋκωβος Δαρκοδύκης.
ΣΥΡΜΑΤΟΣΑΚΚΟΙ
Απεστάλησαν άρχετοί
ονρματόσακΜθι διά την δια
νομήν ο4τών παρά τής Ύπη
ρβσίας των Δημοσίων "Ερ¬
γων είς τάς πλημμνροπαϋβΐς
Μιτήχθησαν λκ των Φν
λακΔν Καλαμΐο» πβρ) τούς
10 κομμουνιστάς αίς 'ΑΟή
νς.
ΕΓΚΑΐΝΪΠίρθΟΥ
Την προσέχη Κυριακήν
θά τβλβσθοΰν μβτά μβγάλης
έηισημότητο; τα έγκαίνΐα
τοβ Ήρώον τής Χωροφυλα
κης Κρήτης βίς τα γραφβΐα
τής Άνωτίρας Διοικτίσβως
Χωροφυλοκής βίς τα όποία
εγκατεστάθη τούτο. Είς τα
{γκαίνΐα ταύτα εκλήθησαν
διά νά προαβλθη
«αί Ο ύπουςγός των Έσωτε
β·κών κ. Λιδωρίκης «αί 0ά
προσέλθη εάν κρατικαί ά-
νβγκαι δβν τόν έμποδίοουν.
ΠΟΛΥΤΕΚΝΙΚΑ
Ό Σύνδεομκς Πολυτέ
κναν Γονέων τοΰ Νομοΰ Χά
νίων γνωρίζβι είς πάντας
το1·; πολυτέκνους τοΰ Νο¬
μόν1 Χανίων δτι πρέπββ νά
τακτοποιήσβυν τό τσχύτβ
ρον τα βιβλιάρια ταΰτότη
τος των, καθ* δτι ή επί τού
τω Λροθβσμία λήγβι είς τό
τάλος Φεβ)βίο« έ. Ι. προμη
Αβνόμβνοι τοιαντα Ο πό χά
γραφεΐα τοΰ Συνδεσμου
άντί δραχμβν 5 έκαστον.
Ωσαύτως είδοποιοΰνται οί
ΠρόεδροιΚοινοττίτων εΐβον
λόμενοιδπως έφοδιασθβαιμέ
βιβλιάρινταύτότητοςδιάτονί
πολυτέκνους τής Κοινότη¬
τος αυτών δτι τα βιβλι
άρια ταυτα δύνανται νά προ
μηθκυθωσιν άπό τή γραφβϊα
τοΰ Συνδεσμου ΐιτβ αΰτο-
προοώπως βΐτβ δι' άντιπρο
οώηον ,ούτών κατο βίλλον-
νις τίιν αξίαν εκάστου β< βλιαρίου μβτά τής ύπαυθύ νού δηλώσεως έκ δροχμώκδ. Χανιά τδ 16η Φ)ο(ου 1932. (Έκ τοθ Γρααείου) ΚΛΙΝΙΚΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ-ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΠΚΑ ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ-ΠΑΦΟΛΟΓΙΕΑ ΟΊατρές •Ο ΙΦττρ·4 Οοαι έπισκέ^βος άσθβνών: ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ «κ· 8—12 κ«1 3-6 ΓΚϋΡΓΙΛΑΣ ΣΤ. » 9—12 κ«1 Κ-Ί ΕΛΑΙΟΠΑΡΑΓΩΓΟΙ "Ολοι γνωρίζομϊν, τί ύποφέρετβ οί έχοντκ Φάμπρικβς λβ- δι»ϋ, δταν δέλϊΐκ νά σφίξετε ΐίς εληές σας διά νά βγάλβτε λάδι· θέλβτε τσίτες,^ σχοινιά. άλυσίδες, σύρματα, βύντσια, ξΰλινους έ|?- γάτες καί λοιπά. 'Υπάρχει, δμως, μία μεγάλη βΰκολία, νά σφίγγί τβ τίς εληές σας, σύντομα μέ πολύ δλιγάιβρον κόπον, χβ»^1ς τοί- ΐα, ιϊμα άητοτανθήτε βϊ; τό μηχάνουργεΐον τοΰ κ. ΒΑΛΤΑ Χανί«ν, τό οποίον μβτακοιιϊ τάς Ιδίας Φάμπρικας μέ ολίγα 1%ο· δα. Έργασία δοκιμασμένη καί έγγυημένη. Φροντίσατβ έγκαίρβ»; νά κάμετβ την παρανγελίαν σας. ΑΝΑΧΠΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΩΝ έκιίίίΐην 2ΕΤΑΡΤΗΝ η.μ. διά Ρέθυμνον,Ηράκλειον, Πεΐ Ραιά, Χαλκίδα»ΒόλονΘεβ(κην έκαστον ΣΑΒΒΑΤΟΝ μ. μ. κατ' ευθείαν διά Πειραια, Χαλ κίδα, Βόλον Θεσ) νίκην. (Έκ τού Η{:ια.κτορείου) Τηλέφωνα Νο 4 καί 209 ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ ΦϋΚΙΙ,. ΕΝ ΚΟΛΥΜΒΑΡΙΩ ΚΙΣΣΑΜΟΥ ,ΤΩίΊ ΙΡΜΡΩΠ ΜΑΝΤΠΝΑΚΙΚΑΙΜΥΛΟΝΑΚΙ ΙΙαθολογικα—Παΐδΐατρΐκά— Νευρολογΐκά Χειρουργικά — ΛΙαΐευτικα — Γυναικολογΐκα Τούς άκόρους δωρβάν Τετάρτην Κυριακήν τό άκόγβυμβ Είμεθα έξά ποχββωμένοι νά ξο άΛό τής στήλης ιαύιης την μεγάλην χειοονο μίαν τής κ. "£λενας Βενιζέ λου ή όηοΐα Ιχοαήγησεν 4.000 λίρας «τερλίνας είσέτι διάΐΐήν αποπεράτωσιν τού Γνμναστηρίον τής πόλεώς μας καί τοβΐο διότι τοιαύται μεγάλαι χααοψομίαι καί μάλι σία διά τοιούτους *£θνικοΐ>ς
0κοπονς δέν πρέπει νά παρα
βλέηωνται <ή νά παρασια>π<9ν χαι. **♦ Ούπονργός Γενικός Δι θίκητής κ. Άοχούτοης χαχά την είς τάς 'Α&ήνας παραμονήν τού ϋ·ά επιδιώ ξ« την επίλυσιν τού ζητή μ:*τος τής τσικονδιας. Τό ζήιημα τουτο είναι σοβα · ρϊ%Μ Λπρέηει ν'άσχο^ηθ,ή ό . Ύπονργός ό οποίος οέν πρέπει νά Λησμονήση «αι τό ε'χερον ξήτημα έξ ϊοου οοβαρόν τό της άπο οτάξεως των βεβλαμμέ- νων οΐνων, τό οποίον δέν ελύθη μ ε" την τνλευταίως ληφθείσαν απόφασιν πε· οί αποστάσεως είς &μβυ πας άνω των 200 χιλιο- νρ«μμ»ν. "Εχομεν την πε ποιθησιν ότι εάν έπιμεί **! ό κ. ΆθΗούτσης θά λύση εύνοϊκώς και σύμ- φωνα μέ χά συμφέρον τ α παραγωγών τουτο. ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΞΝΟΥγΠΙΟιΊ ΕΡίΟΣΤΛΣΙΟΝ ΑΝΤ Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ Χανέα —Κρήτης (Πάροδος δδ.Κιοσάμου) Ιρικιοεντ! ΙΙΙΙΙΙ1Ι1Ι1! ΙΙΙΡΙΪ >
ΕΜΜ. Γ. Π1ΠΕΡΑΚΗ2 Ι
Ή όδ^ντόπαστα ΣΠΈ
ΣΙΔΑΝ ύπερέχει ό-
λων των Έύρωπαϊκών
καί εγχωρίων, είνε οί
κονομικωτάτη. εύθηνο-
τά«η, «ρονομΐούχος.
Ζητήσατε είς τα Φαρ¬
μακείω καί τα καλα κα¬
ταστήματι, είδών πολυ¬
τελείας.
Γενικοί Άνζιηρόαωηοι
Μετά ΖΖαρακαταθήκης
δι' όλην την Κρήτην
ΑΒΕΔΟΥΝΙ-ΦΩΚΑΣ
Καπισί)—Χανιά
Ι
Έυκολία είς
οίκοδομοΰντας
"Έτοιμα καί επί
παραραγγελία Πά
ράθυρα καί θύραι
όιά οίκοδομας
δλων των όαυνήθων
διαβτάσεων έκ ξυ-
λε/α,ς Σουηδίας
καί Τεργέβτης.
Τιμαί
' Αβυναγώνστοι.
Ι
ι
ι
(4
Έγκατέστησε τα τε-
λεςότερα καί ίσχυ-
ρότερα μηχανή-
ματα ύπερέχοντα πάν¬
των των ΙνΚρήτη καί
λοιπή Ελλάδι.
Ανωτέρα
γεύσΐν καί
όλων είς
απόδοσιν
Νεώτατον αύβτημα
, τό μόνον έν χρή-
βει έν Έύρώπη
Ι,ΙΜΙΙΜΜΜ
Λαμβάνεΐ κινηματο
γραφικάς φωτογρκφίας
βτομάχου καΐ έν-
«έρων ώς καί φωτο-
γραφίας Ιξδποστάσβως
9 καί 3 μέτρων,
αί οποίαι άποκλβιατι-
*ώς μόνον έν τ© Έρ·
γαβτηρίω τού είνε
δυνατόν νά ληφθούν
καϊ είς έλάχιστα έργα-
σττίρια των Αθηνών.
Λαμβάνει δρθοδ αγράμ
ματα καρδίας κατά την
μέθοδον ΟΙαγΙοτ-ΜθΓ-
ΓΪεΙ καί ν&<ΐιιεζ- Βογ- 0.11. Τα άνω μηχανή- ματ^ ίΐνε τ» μονα- δΐκα ενταύθα δια τας μεγάλας άκτι- νοθεραπείας. Έργαστήριον εναντ. Ταχυδρομ3ωνί Τηλέφωνον Ις'Ι | «/ι ΖΥΜΑΡΙΚΑ ΜΙΣΚΟ ΜΙΧΑΗλΙΑΗ & ΚΜΤΑΝΤΙΝΗ ΠΕΙΡΑΙΑ Ζητήβατέ τα κπό τόν Ηαντοπώλην σο» ς ΑΝΤ1ΠΡ0ΖΩΠ01 ΚΒΛΟΓΡΙΔΗΣ & ΒΕΜΤΟΥΡΗΣ ΧΑΝΙΑ ΕΥΤΡΙΧΙΝΗ τού Ύγρόν άρωμ.ατικόν, εγκεκριμένην υπό 'Υγεΐονομικοΰ Συμβουλίου Μοναδικόν κατά τής τριχοπτώσβιβςκαί πιτυριάβεως ήν εξαφανϊζβι εντός Ιλαγίοτων ήαερών. Δέν μβταβάλει τα φυσικόν χρώμα των τρι δέ προληπτικώς καί θεοαπευιικώς κατά τής ως «α! πιτυριάσεως. Ή ΕΥΤΡΙΧΙΝΗ είναι άπαραίΐητος διά οίκονένειαν, πρό παντός οί έχοντες τέκνα μικρά. ΙΜία δοκΐμή θά σάς πείση. Άντιπρόσωπος δι9 όλην την Κρήτην ΕΜΜ. ΤΖΒιΊΟΥΔΗΚΗΣ Πληροφορίαι είς τα Γραφεΐα «Έαπερ. Ταχυδρόμ,ου» συντίλβΐ ,,,,,^,,ι τριχοπιώσε- κάθε 1 **# Η διανομά των άποσταλλέν των ονρμαχοοάκχων πρός τάς ένδιαφεροιιένας ηεριφε ρείας ηρέηει νά αρχίση νά ΕΝΟ1ΚΙΑΖΕΤΑΙ άώγειον καί κατώγεισν ε'νχντι τοϋ ύ- ηοϋηκοφνίακείυυ 1>4 δωμα
χίων χαϊ ΗουζΙνας έκαστον μέ
νεβ0 με ηλισιαριά ήίβΗτρο-
Χηροφορίαι ηαρά
ι κ. Στυλ. Λούπη.
φώ,ισΐα
,φ ίδιοχ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΣΚΑΡΑΚΙΣ
ΑΔΡΙΑΝΟΥ 61Β ΑΘΗΝΑΙ
ΟΙΝΟΙ Κισσάμου (Κολνμπβρι) Κρήτης—"Ελαια 'Αποκορώνου—2-απωνες,
ΤΥΡΙΑ Όμαλσθ—Μέλι κλπ.
«■■■■■
Ι ΜΕΡΗ ΚΑΤΑΣΤΗΤΕ'ΑΠΡΟΣΒΛΗΤΟΙ ΑΠΟ ΕΛΟΝΟ
Λ|·ιΜΕΝΟΛΐτϊτ.ΐθΤ%1ρΗΣΙΜ^ ΚΑΘ' ΕΚΑΣΤΗΝ ΤΡΙΑ ΚΑΨΟΥΛΙΑ
ΣΙΑΝ ΠΡΟΑΗΠΤΙΚΟΣ ΧΡΗ^Μυπι^^_______ -----------------------------------
ΠΑΣΤΕΡΙΝΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ
■—Α.
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΤΟ ΑΗΟΙΓΜΑ ΧΡΒΜΑΤΙΣΙΗΡΙΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 17 Φ"βροναρ( |
όν (τοΰ άνταποκριτοϋ μας)"
—Κατ' απόφασιν ττις Κυβερ
νήσεως τό χρηματιστήριον
θά ανοίξη μετά 3—4 ημέρας
Διά «ής έχοοθησομβ'νης άπο
φάσεως τοΰ νπονργοΰ τής
Έθνικής Οίκονομίσς θά κα-
θορίζβται, δτι θά ίηιτρβπε-
ται μόνον ή ",διαποαγμάτβυ
σις τοίς μβτρητοίς δμολογι-
ών τώ ν δανβίων «ά δηοία
βιαπραγματενοντνι βίς ;«ά
ξενα χοηματιστήβισ. 'ΕςΌίθβ
αίς Μόνον θά γίνρ διά τα άν
ταλλόξιμα τύπον 8 ο)ο τα
όπτΐα άν καί διαπραγμα-
τεύωνται είς τα χρηματιστή
βΐα Λονδίνον «αί 'Αλεξαν-
Ορείσς, έν τούτοις, αί έπ' αι!
τάν άγοραπωληοίαι Ιστω
καί τοίς μβτρητοίς δέν 0ά έ
πιτρέπωνται είς ^τό επίση¬
μον χρηματιστήριον.
' Τα δανβια των οποίων ή
διαπραγματευθή θά έπιτρα
η'ά είς «ό χρηματιστήριον εί
ν« τα εξής: 5 ο)ο 1881, 5 ο)ο
1884, 4 ο)ο 1887, 4 ο)ο 1889,
5 ο)ο 1890, 5 ο)ο 1893, 4 ο)ο
1902, 5 ο)3 1907, 4 ορ 1910,
6 ο)ο 1914, 7 ο)ο 1924, 6 ο)α
1927,6 ο)ο 1928 τα βνο δά-
νεια τής Κττιμοτικί|ς Τραπβ"
ζης καί τό δάνειον τής Ου·
λεν.
Κατά γενομένην ανακοί¬
νωσιν τό δνοιγμα τοΰ Χρη
μοτιστηρίουκαΐ ή διαπραγμά
«βνσις των βίς ξβνα χρηματι
στήοια άγοραποολουμένων
όμολογιων επεβλήθη έκ τοΰ
νβνονότος δτι τα μύχρι τού
1914 δάνεΐα, συμπεριλαμβα
νομένο» ηοΙ τοΰ δανείον
των 500 έκστομμυρίων, *ξο·
φλο€νται δι' αγοραίς όμολο-
γιών Βίς τ« χρηματιστήρια
Λονδίνον, Παρισίων καί Ά
Θηνών.
Ή άγορά όμολογιών είς
τα ξ«να χρηματιστήριαέπραγ
μΐτοποιήθη, άπί'μβινβ δέ
ή έξαγορά έν τώ χρηματι-
στηρίφ Αθηνών χον άναλο
νοΰντος ποσόν.
Ή Κυβέρνησις πρός τόν
σκοπόν, 6π»ς μή έξαχθΰ σν
νάλλαγμα απεφάσισε τό δ·
νοιγμα χον χρηματιστήριον.
Αί έξαγορασθησόμβναι ό
μολογίαι των παλαιών είς
χρυσόν δανβίων θά ιίναι
άξίας 150.000 λιρών.
ΤΑ ΚΙΝΕΖΙΑΑ ΣΤΡΑΤΙΥΜΑΤΑ
ΗΧΜΑΛΩΤΙΣΑΝ ΙΑΤΤΩΓΜΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 17 Φεβρουάρι¬
ον («ο6 άνχαποχριτοΰ μας).
—Τηλεγρ)τ«μα; έκ Σίαγκάης
άγγέλλοντότιοΙΚινέζοι σννέ
λαβον1300Ί«πων«ςαΙχμ»λώ
«ούς έπιτεθί'ντας εναντίον
τοΦΒΰ Σούγκκατα την παρβλ
θσβσανΚνρισκήν. Καχά τάς
κρίσβις των βίδιχών, ή κινβ
Εικη έπιχνχία όφείλβχαι είς
την χελβιότητβ των δχνρ»
ματιχ&ν των έργων χαι χό
καταστρεπτικόν άπβτέλβσμα
χ4ν «ι,λββόλωνι
Ή κ.νεζική Κυβέρνησις
άποσνέλβι τ,δη μεγάλας ένι
σχύσεις, δπως επιτύχη—το-
νίζβται είς μίαν της βιακήρυ
{ιν—χήν εθνικήν άπβλινθέ
βΟΒΟΐν τής Κίνσς.
Την γενικήν άρχηγίαν
των χινεζιχών στοαχινμά·
των θ αναλάβη ό.'στρατάρ-
χης Τσ«γ—Κοΐ Σέκ, δστις
δα εγκαταστήση τό στρατιι
γεϊον τον είς Πο€·Κόβ, οΰ-
, της ώστε νά ηαρεμποδίοιι
, την απόπειραν των Ίσπώ-
νων πρός εγκατάστασιν |έπί
«τ,ςσιδηροδρομιΚτ,ς γρσμμής
ΝανκΙν—-Σαγκαη:.
Ό στρατηγός Φέγκ. δστις
μόλις δι«ρ(σθη «πονογός
των Έσεοχερικών, βπηύθν-
νβν έκκλησιν πρός τοίς
πρώην υποστηρικταί «ου δ¬
πως κ"τατ·χθοΰν βίς «όν
στρατόν τής έθνικής Κ ν βερ
νήσβως.
Ο
Σ
ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΑΡΓΕΝΤΙΝΟΥ ΜΠΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 17 Φββ)ο όν | ύπργραψβι τό Σύμφωνον
Τηλεγραφοθν έκ Γενέυης
ό» κατά την χθβσινή*
συ
νβδρίασιν τής Διασκέψεως
«ου αφοπλισμόν, ώμ'ληβε
πρΟτος ό άντιπρόσοαπος τής
'Αργεντινής Δημοκρατίας
κ. Μπός, ζητήσας «ήν λή¬
ψιν αύστηρβν μέτρων διά
κατάργησιν τοΰ λαθρβμπο-
θίον κολβμικβν ιΐδβν ώς
καί χ·6 χημικοθ καί βαχτη
οΐολογικοδ πόλεμον.
Ό κ. Μπ·ς ετόνισεν ότι ή
'Αργβν«ινή διατηρεί έλαχι-
β«ον στρατόν, «όσον βκοι-
ββς, όσον χρειαζεται άπαραι
«ήτως διά «ην έδαφικήν «ής
ασφάλειαν.
ΐϊετά «αΰτα ωμίλησεν, ά-
κονσβείς μβ«ά γινικοΰ ένδια
φέροντος, ό Πρόεδρος «οδ
Όμοσπονδιακοβ Σνμβονλί-
Ο« «ής Ελβετίας κ. Μό««α,
ό οποίος έν πρώτοις, έκα¬
μεν έκκλησιν είς «ήν Κίναν
καί «ην Ιαπωνίαν νά κατα-
παύσοον «άς έχθβοπραξίας
τιβν, εζήτησε δέ δπως δλαι
αί Δννάμβι(,&1 οποίαι έχουν
Κέλλογκ, ώς καί πβντα «ά
μβλη τής Κοινοβνίας των Έ
θνών έξασφαλίσουν τόν σε¬
βασμόν π^ός τάς διεθνεϊς
συμφωνίας, καθ" δτι, [έν έ-
ναντία πΐριπτιίσβι , ή Διβ
σκέψις «ου άφοπλισμοΰ θά
προσκροϋση ·1ς άνυπέββλη
«α προσκόμματα καί θά
είνε μάταιον νά σνΕη«ή.
Ό κ. Μό««α, ομιλών κ««ό
πιν περΐ «ου σχεδίου «οδ κ.
Ταρνχιέ, δ.τως χεθΙ, είς «ήν
διάθεσιν «ής Κοινωνίαςχων
Εθνών ή διιθνής άεροπο-
β>α χαί ««χνικά τίνα δπλα,
έχαοαχτήρισι τββτο ώς πρό
ωρον καί δή πρνγματβποιή
σιμον επί «ου παρόντος.
Προσέθεσε δέ δτι Οά ήτο
βννατόν νά πραγματοποιη
Θϋ ένβεχομένως «ό σχέδιον
τουτο μόνον εάν ουδέν μέ¬
γα «ράτος βπονσι«ζ·ι Από
«ήν Κοινωνίαν «ών Εθνών
έν ώ σήμερον βίν μετε'χονν
αυτής ίϋιε αί Ήν. Πολι
τεΐαι οΰτε ή Σοβιβτική Ρωσ
σία.
Ν
ΠΙΘΑΝΩΣ ΝΑ
ΑΘΗΝΑΙ 17 Φεβρονρία-
ον (τοΰ άν«αποκρι«·ΰ μ«ς).
Τηλεγραφοϋν έκΠαρισίων δ
«ι ή χθβσινή επερώτησις
βίς «ήν γαλλικήν Γερονσ.αν
διά «ήν στάσιν «ής κνβερνή
σεως είς «ό ζήτημβ τής ψη
φίσεως υπό τής Βουλής τού '
έκλογικοΰ νόμου θά έπεκ«α !
θή επί «ής γβνικής πολιτι- !
κης «ής Κυβερνήσεως Λ«·
ββλ προβλ#πι«αι δέ διι θά
είναι ζωηοοτάΐη κοί λί< ν έν δΐαφέρονσα. Πιστεύβται έν τούτοις, ό¬ τι ή συζήτησις δέν θά αρο· χωρήση μέχρι «ής δημιονρ- γίας Κνβΐρνητικής κρίσεως λόγω των εξωτερικών διε- θνών περιστάσεων. Ή κν- βέρνησις ήσκησιν ήδη ψυ χολογικήν πίεσιν επί των κύκλων τής άντιπολιτεύσε ως, κβινοποιήσασα την άπβι ' λήν τοβ κ. Ταρνχιέ, δτι εάν ήθελεν έκραγϋ χυββρνητική κρίσις αύτάς θά Ισπβνδβ νά εγκαταλείψη την Γενεύην. Ό πρωθυπουογός κ. Λα βαλ, έ£ άλλον διήλθε χθές ΠΑΡΑΙΤΗΘΗ ολόκληρον οχβδόν «ήν ήμέ ραν · ου είς «ήν Γερουσίαν έξηγών ΐ(ς διαφόρους ]γβρου σιβστάς «ά τής εξωτερικάς πολιτικάς τής Κυβερνήσεως τον καί πείθωνίαύτούς δτι ό ίδιος προσωηικβς οΰδιμί αν είχεν ανάμιξιν είς την ύ πόθβσιν τής ψηφίσεως τοϋ εκλογιχοΰ νόμον. ΚΥΡΩΣΐΤ" ΕΑΑΗΝΟΤΜΙΙΙΚ 2ΥΚΦΩϋίΑ! ΑΘΗΝΑΙ 17Φίβρουαρί ου (ιοΰ άνιαποκριτοΰ μα;). —Τό χθβσινόν υπουργικόν συμβούλιον ενέκρινε νομο- οχίίιον διά τοΰ δποίου επι κυροθται ή Έλληνοϊιαλι. κή συμφοοΜ'α, ή συναφθεί- σα είς τάς'Δθήνα; *ήν 15ην Ίανουαρ.ου περΐ αμοιβαίας άπαλλαγής έκ τοΰ φόρον κα καςας προσόδου των κβρ- δΛν βπιχβιοήσΒων θαλασσί ών μβ»αφορ4ν, ΑΠ ΚΙΝ ΙΦλΣΙΣΤΚΗ ΜΑΙΝ ΤΩΝ ΞΖΩΝ ΚΑΙ ΙΠΠΩΝΩΝ ΑΘΗΝΑΙ ΐ7Φεβροναρ(ου «οδ άνταποκριτοΰ μας)— Κατά τηλβγράφημα τοΰ βν ΤΟΗΐφ Δνταπσκριτοδ «ου ΠοαΗΐοοΒίου Ρώϋΐβρ οί δ- ηίσημοι (αποονικοί κύκλοι αφίνουν νά εννοηθή, διι «ά Ιαποονιπά σ.οατβύματσ, μ ή δυνάμβνα ανευ κίνδυνον τι νός τής διβθνοδς ζώνης νά βπιτβθοθν άη' βΰθβίσς κατά των Κινέζοον, θ' απσπβΐοα- θοϋν κατά ηάσαν πιθανότη τα, νά κυκλώαουν ΐού; Κι- νέζους 8ι* ΰηεοφαλαγγ.σΒ- ω;, Ιπί τα έλπίδι βξανογκα- σμοΰ αύϊών είς γβνικήν σύμπτυξιν. Πληροφορίαι ίξ δλλου (κ ΣαγΗάης, οναφέρουν,διι οί κάτοι οί εχουν τοϋμοκοα τηθδ λόγφ τής αναμένομε¬ ν ής μβγάλης δπιθέσΒοοΓ, ιήν οποίαν ώ; πρΓβλίπεται, οί Ιάπων ες θά ένβργήσουν αΰ οίον (σήμερον), Τό πίμητον κινεζικόν σ&μα συγΜβνΐρώ· νβται παρά «ήν σιδηρϋδοο- μικήν γραμμήν Σαγκάης— Νανπίν. Ό άριθμός τ&ν Ί- απώνοον Ανέρρβται βΙ; βϊνο- σι χιλιάδας «Αν δέ Κινέ- ζον 'βΐς έκοϊόν χιλιάδας. Προβλϊπεταΐ διι οί Ίάπω· νβς θά συναντήσουν μβγά- λάς δυσκολίας λόγφ τής δλ- λβίψϊω; συγκοινωνίαν καΐ την πολυαοΐθμ-ν Νΐνβζι- κΑν χαρακωμάταιν, δω οί Εινέζοι γνωσταί τοϋ έδά- φους καί πολυαριθμόΐβρ,οι, θ άντιτάξουν ηιίσμονα ά¬ μυναν. , κ ΓίΡΜΑΝΒΙ ΟΡΓίΙΙΟΤΙΙ Καιά «ηλβγραφιχά; ηλη ροφορία; Ιν Μονάχου, πά «ά «άς «βλβυΐαίας ταύτας ημέρας εσημειώθη ή άναχώ ρήσις ηολυαρίθμων Γβρμα νών έφέδρων άξιοομαΠΝ&ν οί δηοϊοι μβταβαίνουν βΐς «ήν Κίναν διά νά όργανώ- σουν σϊραϊΐωϊΐκΛς «ήν ά¬ μυναν «Αν Κινίζων. ΕΙΣ ΤΙ ΑΠΟΒΛΕΠΕΙ Η ΙΑΠΩΝΙΑ ΕΝΣΑΓΚΑΗ Σαγκάης κα) «Αν πβοιχώ ρων αυτής. ΟΙ ΚΙΝΕΖΟΙ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΑΠΑ Ν Τηλβγραφοβν έκ Τόκιο δ «ι ό επί «ών —τρατιοοτΐΜΑν ύπουργός έρανηθεΐβ περί «ής συνβχιζομένης άποσνο· λϊ,ς στρανοθ είς «ήν Σαγκά ην, εδήλωσεν, διι ή πολιτι κή «ής ΚυβιονήθΒθος συνί· σταται είς «ήν ενίσχυσιν τ&ν έν Σαγκάη μσχομένων Ίαπωνικών δυνάμβων δι ι ή αποστόλη στρατοθ θά συνβ χισθη έφ' δσον παρίσια «αι Ανάγχη, θά διαταχβη δέ ή ανάκλησις τ&ν Ίαπω νικΑν δυνάμεων βϋθύ; ώ; ή αποστόλη αύιΑν πραγματο ποιηθή. ΙΟΪ ΙΑΙΟΟΟ,ιϊΣΙΣ ΑΜΕΡΙΙΑΝΟΥ ΥΗΟΒΡΟΞΕΗθν Άγγίλλειαι τηλεγραφι- Μ*ς 2η Σαγχάη;·, διι δ Ικεί γβνΐΜΟς πρόξβνος «ών Ήνω μέναν Πολκβιών, διά «ηλβ γραφήμαιός «ου πρός «ό ύπουργβΐον «Αν Έξωτβρι- κΑν, καθισια γναισ«&ν, δτι ΊάποανΒς σΐρατιΑναι άφοθ εκακοποίησαν την 'Δμβρι κανίδα ΓιώγΜ καί «όν υπο πρόξενον «Αν Ηνωμένον ΠολΐϊΒΐδν κ. Ρήνκγοοντ, βίοήλθον βίς «άς κατοικίας νσ} «ο. «άς έλΒηλάτησαν. Έηίσης πλβΐστοι Κινέζοι πολίται έτυφΒΝίσθησαν υπό ΐών Ιαπων ών ώς δπλοφο ςοΰνιβς. Ό Διοικη.ής «Αν Ίαπω νικΑν δυνάμβων, διά τηλβ- σιγράφου δκάλβσβ «όν άρχι στρατηγόν «Αν Κινέζοον, 6 ποος έντός «ριάκον«α 2ξ ώ ρΑν άιιοσύρη «ά στρατβύ· ματά {τού Ιν ϊτ]ς πόλεω; ΙΛΡΟΝΤΛΙ ΕΛΑΙ1 ΤΝ Ό Γβνιχός αντιποδσω Ι ηος .ής Κίνας κ. Γιεν άπέ στΒΐλβν, έν ονόματι «ου Κι νίίικοδ λοοΰ, έκκλησιν ηοδς τόν Πάπαν, δπαος κα· «ά «άς κρισίμους «ούται «β ριστάσβις ώψώση φωνήν ν ηερ τοΰ Κινβζικοΰ λαοδ. Είς την έκκλησιν ταύτην & πήντησβ τηλεγραφικώς δ κσρδινάλΐος ΙΙατσέλι, δτι δ Πάπος πλβισ;άΗΐς πορίσχβ δβίγμαια άδιαφιλονβίκητα τής συμηαθβίας τού πρός τόν ΚινβζΐΗΟν λαόν, πρός τόν οποίον πέμπβι «άς ευ¬ χάς «ου, δπα>ς τό ταχύτερον
αποκατασταθή ή βΐρήνη μβ
τοξύ «Αν δύο γβιτόν-ν λα
Αν έπ' αγαθω αδιΑν «Αν
ΙδίωνκαΙ «ή; άνθρωπότη
«ος δλοκλήρον·
ΑΙΒΕΙΙΕΙΑΐίίϊίϊΡΟΙΩΒΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 17 Φ£βρο«α·
ρίου(ιου Ανναποκρκοδ μας)
—Κατά τηλβγραφήματα
«Αν έν Γεν ύη ανιαποκρι-
«Αν «Αν Ίταλικών εφημε¬
ρίδων, συνβΠΒ.α τοθ δνσκή-
ψϋΐντος κατ' αύτάς δριμυτά
«ου ψύχου;, πολλοί αν«ι-
πρόσωπυι Ιδίας δβ Άμβςι-
κανοί, Γάλλοι καί "Αγγλοι
ήσθένησα» άπό γρίππην.
Τό συμβούλιον «ής Κοι-
νηνΐας «Αν ΈθνΑν θά συν"
χ.σο σήμβρον «ήν συζήτη¬
σιν έπ( «ής αίιήσεως «Αν
Κινίίων αντιπροσώηοον διά
«ήν σύγκλησιν έκτάκτου Γβ
νικί)ς ΣυνβλΒύθΒης «ής Κοί
νίας «Αν ΈθνΑν.
Προβλέπβιαι διι «ό συμ¬
βούλιον θ' αφίση νήν πρω
τοβουλίαν τής συγΗλήσεως
&Ις «ήν Εινβζικήν Λντιπρο-
σωπΒίαν.
ΣΥΣΣΟΡΕΥΣΙΣ
ΣΤΡΑΤΟΝ ΕΙΣΣΑ ΓΚ Α Η Ν
Κατά χθβσινό «ηλβγρα
φηματα έκ Σαγκάηρ, ααεβι
βάσθησαν καϊ χθές νέαι
ΊααωνικαΙ Ινιοχύσβις μβ«ά
πυροβολικοΰ καί «άνκς.
Άφ' ετέρου κα«αφθά
νούν θΐαρκΑς βΐβ «ά πβρίχω
ρα «ής Σαγκάης οβ.μαν«ι
κώταται κινιζιιιαΐ δυνάμεις
πρός επίθεσιν κα. οπό*κρου
σιν «Αν Ίώ
ΟΙ ΙΤΑΛΟΙ
ΔΙΑ ΙΗΝ (Ι|ΙιΊΨΐΙ Α0Ζ4ΝΗ.
ΑΘΗΝΑΙ 17 ΦββρουαρΙ*
ου «ο@ άνταποκριτοβ μας
Σύσσωμος δ Ίταλικός Τύ
πος ύηεδέχθη μβτ' ιύχαρι
οιήσεωί «ήν έπελθοΰσον
Άγγλογαλλικήν συμφωνί
αν διά «ήν οριστικήν σύγ
κλήσιν «ής οίκονομικής δια
σκίψβως τής Λοοζάννης.
ΑΙ έφημβρίδβς χαρακτηρί
ζουν«ο6«ον ώ; καλόν οίω
νόν διά «ήν βελτίωσιν «ής
γβνικής καταστάσεως, καί
«οί δέν άποσιοοποθν «άς ΰ
ςρισταμίναβ δυσχβρτίας μιάς
Υολιχή; συμφωνίας διά «ό
ζήτημα «Αν έηανορθώοεοον
«Αν πολεμΐκΑν χρβΑν
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλοίνται βίς Γβνική.
σννβλβυσιν άπαντα «ά μέλη
νού Σύλλογον κουρείον 'ρ
γατών σήμβρον Πέμ
πτην 18 τρέχοντος καί,ώραν
10 μ, μ. είς «ήν αίθουσαν
τού Έργατικοΰ Κέντρον
πρός άνάδβιξιν νέον διοικη
«ικοδ συμβουλιον.
Οί έπιθνμοδντες νά λά
βονν θέσιν ιίς «ό Διοικητ
κόν Συμβούλιον δέον νά 0η
λώσονν τουτο δι' αίτήσεώς
«ών είς «όν Πρόεδρον.
Ο Πρόιδρςς
Πο,ντελής Σταοβουλάκης
ΙΛ
ΚιΊΙ Ε'Σ ΤΝΝ
ΔΕΞΑΜΕΝΑΙ
ΣΟΥΠγ,Ν
Έπανέκαμψαν έκ Σού
γιας οί κ.κ. Καλιδόπουλος
Ύπ) ν«ής «τίς Άγροϊΐκης
Τραπέζης Τσόκαλης προΐ
οτάμβνος τής Γβωργικής
ΠΒριφΒθβίας κα. Σπάρκος
Έπόπτης Συ)ίμΑν δνθα
είχον μεταβή άπό «ής Δβυ
«έρας διά «ήν έκ τοθ σύνεγ
γυςεξέτασιν «ής άνβγερσβ
ως ή μή καί έκεΐ βλαιαποθη |
κΑν, δμοίων πρός τάς τής (
Παλαιοχώρας, άνιΐ «Αν ν«ι.
ν ώ ν ώς άρχικΑς απβφυσί'
σθη.
Είς Σούγιαν ϊίχον προ
σέλθη έκτό; «Αν ά.οο κυρ.
ών οί έκπρσσωποδντβς «ήν
"Ενωσιν Σελ(>ου κ.κ. Πβρ
ρακης κοΐ Τσισκάκης καί
τα συμβούλια «Αν ένδιαφβ
ςομένων Σ»ν)σμών καί δι
άφοροι μβγαλοπαραγωγοΐ
έκ Σούγια;, Έπανοχωρ(ου,
ΡυδοβανΙον, Καμπανοδ Μο
νϊ)ς Λβιβαδά καί Κωστογέ
ρακο'
Αρχικώς είχεν ίποφασι
σθή ή ανέγερσις έλαιοδβξα
μβνων μον.μων καί εΐδίκών
μεθ' δλων των οπαασυμέ
νων έπιοτημονικδν μηχανη
μάτοον έν Παλαιηχώρα τή
έδρα τή; 'Ενώσβως Σβλ(
νού. Έπβιδή δμως ή έδαφο
λογική σύστασις «σθ Σβλί
νόν, δέν δπέιρΒπβ «ήν πραΥ
ματικήν εξυπηρέτησιν τβν
συμφβρόντων καί τοϋ Πά
λαιοϋ Δήμου Εαμπανοβ 48
«ά «βν παρ' αντφ Συν)μών
διά ιοδτο απΒφασίσ&η 'ίς
«ήνπςώτην αίς Κάνδανον
Σϋνίλβυσιν ή έγκατάστα
οις καί έν Σούγια έλαΐαπο
θηκών, πρός απλήν παρα¬
λαβήν «οθ ελαίου «ών ένδι
αφερομίνων Συν)σμών καί
«ήν διά βενζινοηλοίων μβ
«αφοράν τούτου βΐς «άς Ι
λαιοδβξαμβνάς «ή; Παλαιο
χώρας, πρός πβοαινέρω έπα
ξεργασ.αν καί πώλησιν.
Ή μόνη διαφορά «Αν Ιν
διαφβρομένων Συν)πμΑν
καΐ «Αν αρμοδίων παρανόν
«ωνχμοδτι οί δβύιεροι έ-
φρόνοον δτι δφόσον έν
22ύογια θά διβνιρνΒΪνο α¬
πλώς ααρσλαβή καί Απο¬
στόλη βΐς Παλαιόχωραν, αί
έλαιαποθήκαι νά γ.νωσιν
άαλαϊ Ιμ δοχβΐων λευκοσι-
δήρου Τι γαλβανισμβνης λα
μαρίναί, οί δέ πρΑτοι βηα
θύμουνδμοίω; πρό; τούς
«ής Παλαιοχώρας ιΐνευ δ-
μως μηχανημάτοον ήΐοιμ0
νίμων έγκαΐαστάσβαιν.
•Η διαφορά αΐίιη παοου
σίαζβ δύο δψβις τό οΐκονο.
μικόν καί «ό δια
κόν.
Καί διά μέν «ό πρώτον
άπητβίτο άντΐ [των δραχμ
45.000 δρ. 40.000 η*ρί
που διά την ,άνέγβραιν τοΰ
κ.ιρ(ου καί δρ. 80—βθ χι¬
λιάδας διά την άνίγβρσιν
τδν ^έλαιαηοθηκών [(η μΠΒ
τόν καί ύέΛου ήτοι οϋαια
στική δαπάνη /πϊ πλέον δρ
8Ο.ΟΟΟ. Πρός τουτο δ κ.
Παπαδβρός όστις βίνβ άξιοβ
καΐ δημ σίοος συγχαρητ.η-
ρίων, προσέφβρβ δ ωοβόν ο{
κόπβδον έν Σούνια κατηπτί
σθη δέ «ριμβλής έπιτροπή
έκ μέρους πάντων τβν ένδι
αφερομίνων Συν]σμδν ήτις
θέλει αναλάβη «ήν δι* αδτο
επιστασίας παρακολούθησιν
«ής ανεγέρσεως «οθ κτιρίου
ύηολογίζβται δέ έντβΰ&βν
μείωσις «οδ άπαιτηθησομί-
νου ποσοθ. Την έηισλέον
δ πάνην θά καλύψη «ό 6λ)
μα «ής Άγρονικής Τραπί
ζης προσωρινώς μέχρι συγ
κβννρώσβως καί δΐαθέσβοος
τοΰ ελαίου, δπότβ θά χατα
σ«ή Βΰχβρής ή ίξόφλησις
«οθ σχβτΐΗθΰ δανείου.
Διά δέ «ό δεύτερον ήτοι
«ό βιαχβιριστΐΗΟν, θέλει ά
νατεθή έν καιςφ β(; «ριμε
λή πάλιν επιτροπήν έκ τβν
ενδιαφερομένων Σνν)σμβν
έκλβγησομένων, ήτις σο ά
ναλάβη «ην ύπβύθννον κατ'
εντολήν κοΐ διά λ)σμόν τής
'Ενώσβως, βιοχιίρησιν ήτοι
παραλαβήν ζύνισιν καί άπο
στολήν «ονέλαίθΗβίςΠαλειό
χωρειν διά «ά π«ραι«έοιιο.
Ειτβιβήδμως έντός ολί¬
γων ημερών έπιβάλλεται νά
αρχίση 4 παραλάβη ελαίου,
προσεφέρθη δωρεάν έκ μέ
ρονς «ου κ. ΠαπβδβροΟ ή έν
-ούγια άποθήκη τού μετά
τβν έν αΰΐβ δοχβίων καί θά
έξβυρβθωσι έν ΠαΧαιοχώιιφ
καί Ιτερο, ούτως ώστβ νά
προληφτ·ή πάσα διάθεσις
ελαίου έκ μέρονς «Αν έχον
«ών επιτακτικήν ανάγκην
νά διαβεβαιοί καΐ μέρος
έστω «ου προϊόντος των
παραγωγβν.
Η ΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ
Ή «ηλβγραφηθβΐσα «ίδη
σις π·ρί έξαγοράς έ> μέρονς
«ής Άγρσ«ικί|ς Τροπίζης
ελαίου έκ Κρή«ης έχαροποί
ηαβ καί ένβψίχβασε αφαντί
στως τσνς έλαΐοπαρογωγοΰς
Σβλ(ν·ν.
ΤΟΕΡΓΑΤΙΚΟΝΣΥΛΛΑΛΗΤΗΡΙΟΝ
Τό έργατικά Σωτατβία Χά
νίων εζήτησαν άδειαν διά
«ήν σνγΜρο«ηοιν «ου άποφα
σισθέν«οβ σνλλαλητηρίσν.
Ή Διοίκησις Χωροφνλα
κης έχορήγησε «ην αίτησιν.
ΥΣΤΑΤΗ Ω Ρ Α
ΠΑΡΑΙΤΗΣΙΣ
ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΙΑΠΡ.ΝΙΚΟΝ ΤΗΛΕΣΙΓΡΑΦΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 17 «1>·βρουαρίου.—-'<· κ. Νΐμά· γΐερ συνεγευμάπσε μετά τού κ. Βενιζέλου καί τού η. Τσουδερου καί συνωμίλησαν έ«1 τής οίκονομΐ- κής καταστάσεως. Τα στοιχεϊα εδόθησαν είς αυτόν πρός εξέτασιν. —Ό κ. Μιχαλακόπουλος θά ομιλήση είς την Διά¬ σκεψιν τού Άφοπλΐσμού έκθέτων τάς Ελληνικάς άκό^εΐς καί την προθυμίαν τής Ελλάδος διά τόν περιορισμόν των έξοπλισμών. —Ανεχώρησε διά Κων)πολΐν ό Διευθυντήν τού β' Ηολΐτικοϋ διά την ταχυτέραν εργασίαν τής Μΐκ τής 'Έλληνοτουρκΐκής Έ-ΐτροπής. — Ή Γαλλΐκή Κυβέρνησις καταψηφισθείσα υπέ¬ βαλε την παράίτησίν της. Ό κ. Ντθ μέρ δΐεξάγεΐ συνεννοήσεΐς διά τόν σχηματισμόν τής Κυβερνή¬ σεως. Ι1ιθανοί| πρωθυ-ουργοί φέρονταΐ οί Μπαρ- τού, Μπονκούρ Μαί Σαρώ. Ή Ιαπ<.·>νΐκή Κυβέρνησις βιά τηλβσιγράφου της
ζητεϊ την απομάκρυνσιν των Κινεζικών στρατευ,ι.ά-
των 2Ο χιλ'όμετρα μανράν τοΰ πεδίου τής μάχης.
'ΙΙ Κί»α άρνεϊται. Αύριον άναμένεται άποφασι-
ατική μάχη.
Λέγεται, ^τ* οί Ίάπωνες χρησΐμοποιούν άσφυ-
ξΐογόνα, όβίδες πίπτουν είς την δΐεθνή ζώνην.
-'Η λίρ* *«μάτο 34»
χον1
ηά
'Β' έπιός ιο
'ΜΗψΐΗΟν τοΰ
Ιΐί &101Ηψθν δΐ
ϊρψικον Ιαοϋ, Ι
ίεάντως. διότι ά*
ψν; ηεριοχάΰι
ι ηψΐχή χάθε
νονόχων. Ή _ρι
'φνοα Ύπονργι
ΤΟΠΊ
ΤΟ ΑΗΟΙΓΜΑ ΧΡΒΜΑΤΙΣΙΗΡΙΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 17 Φ"βροναρ( |
όν (τοΰ άνταποκριτοϋ μας)"
—Κατ' απόφασιν ττις Κυβερ
νήσεως τό χρηματιστήριον
θά ανοίξη μετά 3—4 ημέρας
Διά «ής έχοοθησομβ'νης άπο
φάσεως τοΰ νπονργοΰ τής
Έθνικής Οίκονομίσς θά κα-
θορίζβται, δτι θά ίηιτρβπε-
ται μόνον ή ",διαποαγμάτβυ
σις τοίς μβτρητοίς δμολογι-
ών τώ ν δανβίων «ά δηοία
βιαπραγματενοντνι βίς ;«ά
ξενα χοηματιστήβισ. 'ΕςΌίθβ
αίς Μόνον θά γίνρ διά τα άν
ταλλόξιμα τύπον 8 ο)ο τα
όπτΐα άν καί διαπραγμα-
τεύωνται είς τα χρηματιστή
βΐα Λονδίνον «αί 'Αλεξαν-
Ορείσς, έν τούτοις, αί έπ' αι!
τάν άγοραπωληοίαι Ιστω
καί τοίς μβτρητοίς δέν 0ά έ
πιτρέπωνται είς ^τό επίση¬
μον χρηματιστήριον.
' Τα δανβια των οποίων ή
διαπραγματευθή θά έπιτρα
η'ά είς «ό χρηματιστήριον εί
ν« τα εξής: 5 ο)ο 1881, 5 ο)ο
1884, 4 ο)ο 1887, 4 ο)ο 1889,
5 ο)ο 1890, 5 ο)ο 1893, 4 ο)ο
1902, 5 ο)3 1907, 4 ορ 1910,
6 ο)ο 1914, 7 ο)ο 1924, 6 ο)α
1927,6 ο)ο 1928 τα βνο δά-
νεια τής Κττιμοτικί|ς Τραπβ"
ζης καί τό δάνειον τής Ου·
λεν.
Κατά γενομένην ανακοί¬
νωσιν τό δνοιγμα τοΰ Χρη
μοτιστηρίουκαΐ ή διαπραγμά
«βνσις των βίς ξβνα χρηματι
στήοια άγοραποολουμένων
όμολογιων επεβλήθη έκ τοΰ
νβνονότος δτι τα μύχρι τού
1914 δάνεΐα, συμπεριλαμβα
νομένο» ηοΙ τοΰ δανείον
των 500 έκστομμυρίων, *ξο·
φλο€νται δι' αγοραίς όμολο-
γιών Βίς τ« χρηματιστήρια
Λονδίνον, Παρισίων καί Ά
Θηνών.
Ή άγορά όμολογιών είς
τα ξ«να χρηματιστήριαέπραγ
μΐτοποιήθη, άπί'μβινβ δέ
ή έξαγορά έν τώ χρηματι-
στηρίφ Αθηνών χον άναλο
νοΰντος ποσόν.
Ή Κυβέρνησις πρός τόν
σκοπόν, 6π»ς μή έξαχθΰ σν
νάλλαγμα απεφάσισε τό δ·
νοιγμα χον χρηματιστήριον.
Αί έξαγορασθησόμβναι ό
μολογίαι των παλαιών είς
χρυσόν δανβίων θά ιίναι
άξίας 150.000 λιρών.
ΤΑ ΚΙΝΕΖΙΑΑ ΣΤΡΑΤΙΥΜΑΤΑ
ΗΧΜΑΛΩΤΙΣΑΝ ΙΑΤΤΩΓΜΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 17 Φεβρουάρι¬
ον («ο6 άνχαποχριτοΰ μας).
—Τηλεγρ)τ«μα; έκ Σίαγκάης
άγγέλλοντότιοΙΚινέζοι σννέ
λαβον1300Ί«πων«ςαΙχμ»λώ
«ούς έπιτεθί'ντας εναντίον
τοΦΒΰ Σούγκκατα την παρβλ
θσβσανΚνρισκήν. Καχά τάς
κρίσβις των βίδιχών, ή κινβ
Εικη έπιχνχία όφείλβχαι είς
την χελβιότητβ των δχνρ»
ματιχ&ν των έργων χαι χό
καταστρεπτικόν άπβτέλβσμα
χ4ν «ι,λββόλωνι
Ή κ.νεζική Κυβέρνησις
άποσνέλβι τ,δη μεγάλας ένι
σχύσεις, δπως επιτύχη—το-
νίζβται είς μίαν της βιακήρυ
{ιν—χήν εθνικήν άπβλινθέ
βΟΒΟΐν τής Κίνσς.
Την γενικήν άρχηγίαν
των χινεζιχών στοαχινμά·
των θ αναλάβη ό.'στρατάρ-
χης Τσ«γ—Κοΐ Σέκ, δστις
δα εγκαταστήση τό στρατιι
γεϊον τον είς Πο€·Κόβ, οΰ-
, της ώστε νά ηαρεμποδίοιι
, την απόπειραν των Ίσπώ-
νων πρός εγκατάστασιν |έπί
«τ,ςσιδηροδρομιΚτ,ς γρσμμής
ΝανκΙν—-Σαγκαη:.
Ό στρατηγός Φέγκ. δστις
μόλις δι«ρ(σθη «πονογός
των Έσεοχερικών, βπηύθν-
νβν έκκλησιν πρός τοίς
πρώην υποστηρικταί «ου δ¬
πως κ"τατ·χθοΰν βίς «όν
στρατόν τής έθνικής Κ ν βερ
νήσβως.
Ο
Σ
ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΑΡΓΕΝΤΙΝΟΥ ΜΠΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 17 Φββ)ο όν | ύπργραψβι τό Σύμφωνον
Τηλεγραφοθν έκ Γενέυης
ό» κατά την χθβσινή*
συ
νβδρίασιν τής Διασκέψεως
«ου αφοπλισμόν, ώμ'ληβε
πρΟτος ό άντιπρόσοαπος τής
'Αργεντινής Δημοκρατίας
κ. Μπός, ζητήσας «ήν λή¬
ψιν αύστηρβν μέτρων διά
κατάργησιν τοΰ λαθρβμπο-
θίον κολβμικβν ιΐδβν ώς
καί χ·6 χημικοθ καί βαχτη
οΐολογικοδ πόλεμον.
Ό κ. Μπ·ς ετόνισεν ότι ή
'Αργβν«ινή διατηρεί έλαχι-
β«ον στρατόν, «όσον βκοι-
ββς, όσον χρειαζεται άπαραι
«ήτως διά «ην έδαφικήν «ής
ασφάλειαν.
ΐϊετά «αΰτα ωμίλησεν, ά-
κονσβείς μβ«ά γινικοΰ ένδια
φέροντος, ό Πρόεδρος «οδ
Όμοσπονδιακοβ Σνμβονλί-
Ο« «ής Ελβετίας κ. Μό««α,
ό οποίος έν πρώτοις, έκα¬
μεν έκκλησιν είς «ήν Κίναν
καί «ην Ιαπωνίαν νά κατα-
παύσοον «άς έχθβοπραξίας
τιβν, εζήτησε δέ δπως δλαι
αί Δννάμβι(,&1 οποίαι έχουν
Κέλλογκ, ώς καί πβντα «ά
μβλη τής Κοινοβνίας των Έ
θνών έξασφαλίσουν τόν σε¬
βασμόν π^ός τάς διεθνεϊς
συμφωνίας, καθ" δτι, [έν έ-
ναντία πΐριπτιίσβι , ή Διβ
σκέψις «ου άφοπλισμοΰ θά
προσκροϋση ·1ς άνυπέββλη
«α προσκόμματα καί θά
είνε μάταιον νά σνΕη«ή.
Ό κ. Μό««α, ομιλών κ««ό
πιν περΐ «ου σχεδίου «οδ κ.
Ταρνχιέ, δ.τως χεθΙ, είς «ήν
διάθεσιν «ής Κοινωνίαςχων
Εθνών ή διιθνής άεροπο-
β>α χαί ««χνικά τίνα δπλα,
έχαοαχτήρισι τββτο ώς πρό
ωρον καί δή πρνγματβποιή
σιμον επί «ου παρόντος.
Προσέθεσε δέ δτι Οά ήτο
βννατόν νά πραγματοποιη
Θϋ ένβεχομένως «ό σχέδιον
τουτο μόνον εάν ουδέν μέ¬
γα «ράτος βπονσι«ζ·ι Από
«ήν Κοινωνίαν «ών Εθνών
έν ώ σήμερον βίν μετε'χονν
αυτής ίϋιε αί Ήν. Πολι
τεΐαι οΰτε ή Σοβιβτική Ρωσ
σία.
Ν
ΠΙΘΑΝΩΣ ΝΑ
ΑΘΗΝΑΙ 17 Φεβρονρία-
ον (τοΰ άν«αποκρι«·ΰ μ«ς).
Τηλεγραφοϋν έκΠαρισίων δ
«ι ή χθβσινή επερώτησις
βίς «ήν γαλλικήν Γερονσ.αν
διά «ήν στάσιν «ής κνβερνή
σεως είς «ό ζήτημβ τής ψη
φίσεως υπό τής Βουλής τού '
έκλογικοΰ νόμου θά έπεκ«α !
θή επί «ής γβνικής πολιτι- !
κης «ής Κυβερνήσεως Λ«·
ββλ προβλ#πι«αι δέ διι θά
είναι ζωηοοτάΐη κοί λί< ν έν δΐαφέρονσα. Πιστεύβται έν τούτοις, ό¬ τι ή συζήτησις δέν θά αρο· χωρήση μέχρι «ής δημιονρ- γίας Κνβΐρνητικής κρίσεως λόγω των εξωτερικών διε- θνών περιστάσεων. Ή κν- βέρνησις ήσκησιν ήδη ψυ χολογικήν πίεσιν επί των κύκλων τής άντιπολιτεύσε ως, κβινοποιήσασα την άπβι ' λήν τοβ κ. Ταρνχιέ, δτι εάν ήθελεν έκραγϋ χυββρνητική κρίσις αύτάς θά Ισπβνδβ νά εγκαταλείψη την Γενεύην. Ό πρωθυπουογός κ. Λα βαλ, έ£ άλλον διήλθε χθές ΠΑΡΑΙΤΗΘΗ ολόκληρον οχβδόν «ήν ήμέ ραν · ου είς «ήν Γερουσίαν έξηγών ΐ(ς διαφόρους ]γβρου σιβστάς «ά τής εξωτερικάς πολιτικάς τής Κυβερνήσεως τον καί πείθωνίαύτούς δτι ό ίδιος προσωηικβς οΰδιμί αν είχεν ανάμιξιν είς την ύ πόθβσιν τής ψηφίσεως τοϋ εκλογιχοΰ νόμον. ΚΥΡΩΣΐΤ" ΕΑΑΗΝΟΤΜΙΙΙΚ 2ΥΚΦΩϋίΑ! ΑΘΗΝΑΙ 17Φίβρουαρί ου (ιοΰ άνιαποκριτοΰ μα;). —Τό χθβσινόν υπουργικόν συμβούλιον ενέκρινε νομο- οχίίιον διά τοΰ δποίου επι κυροθται ή Έλληνοϊιαλι. κή συμφοοΜ'α, ή συναφθεί- σα είς τάς'Δθήνα; *ήν 15ην Ίανουαρ.ου περΐ αμοιβαίας άπαλλαγής έκ τοΰ φόρον κα καςας προσόδου των κβρ- δΛν βπιχβιοήσΒων θαλασσί ών μβ»αφορ4ν, ΑΠ ΚΙΝ ΙΦλΣΙΣΤΚΗ ΜΑΙΝ ΤΩΝ ΞΖΩΝ ΚΑΙ ΙΠΠΩΝΩΝ ΑΘΗΝΑΙ ΐ7Φεβροναρ(ου «οδ άνταποκριτοΰ μας)— Κατά τηλβγράφημα τοΰ βν ΤΟΗΐφ Δνταπσκριτοδ «ου ΠοαΗΐοοΒίου Ρώϋΐβρ οί δ- ηίσημοι (αποονικοί κύκλοι αφίνουν νά εννοηθή, διι «ά Ιαποονιπά σ.οατβύματσ, μ ή δυνάμβνα ανευ κίνδυνον τι νός τής διβθνοδς ζώνης νά βπιτβθοθν άη' βΰθβίσς κατά των Κινέζοον, θ' απσπβΐοα- θοϋν κατά ηάσαν πιθανότη τα, νά κυκλώαουν ΐού; Κι- νέζους 8ι* ΰηεοφαλαγγ.σΒ- ω;, Ιπί τα έλπίδι βξανογκα- σμοΰ αύϊών είς γβνικήν σύμπτυξιν. Πληροφορίαι ίξ δλλου (κ ΣαγΗάης, οναφέρουν,διι οί κάτοι οί εχουν τοϋμοκοα τηθδ λόγφ τής αναμένομε¬ ν ής μβγάλης δπιθέσΒοοΓ, ιήν οποίαν ώ; πρΓβλίπεται, οί Ιάπων ες θά ένβργήσουν αΰ οίον (σήμερον), Τό πίμητον κινεζικόν σ&μα συγΜβνΐρώ· νβται παρά «ήν σιδηρϋδοο- μικήν γραμμήν Σαγκάης— Νανπίν. Ό άριθμός τ&ν Ί- απώνοον Ανέρρβται βΙ; βϊνο- σι χιλιάδας «Αν δέ Κινέ- ζον 'βΐς έκοϊόν χιλιάδας. Προβλϊπεταΐ διι οί Ίάπω· νβς θά συναντήσουν μβγά- λάς δυσκολίας λόγφ τής δλ- λβίψϊω; συγκοινωνίαν καΐ την πολυαοΐθμ-ν Νΐνβζι- κΑν χαρακωμάταιν, δω οί Εινέζοι γνωσταί τοϋ έδά- φους καί πολυαριθμόΐβρ,οι, θ άντιτάξουν ηιίσμονα ά¬ μυναν. , κ ΓίΡΜΑΝΒΙ ΟΡΓίΙΙΟΤΙΙ Καιά «ηλβγραφιχά; ηλη ροφορία; Ιν Μονάχου, πά «ά «άς «βλβυΐαίας ταύτας ημέρας εσημειώθη ή άναχώ ρήσις ηολυαρίθμων Γβρμα νών έφέδρων άξιοομαΠΝ&ν οί δηοϊοι μβταβαίνουν βΐς «ήν Κίναν διά νά όργανώ- σουν σϊραϊΐωϊΐκΛς «ήν ά¬ μυναν «Αν Κινίζων. ΕΙΣ ΤΙ ΑΠΟΒΛΕΠΕΙ Η ΙΑΠΩΝΙΑ ΕΝΣΑΓΚΑΗ Σαγκάης κα) «Αν πβοιχώ ρων αυτής. ΟΙ ΚΙΝΕΖΟΙ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΑΠΑ Ν Τηλβγραφοβν έκ Τόκιο δ «ι ό επί «ών —τρατιοοτΐΜΑν ύπουργός έρανηθεΐβ περί «ής συνβχιζομένης άποσνο· λϊ,ς στρανοθ είς «ήν Σαγκά ην, εδήλωσεν, διι ή πολιτι κή «ής ΚυβιονήθΒθος συνί· σταται είς «ήν ενίσχυσιν τ&ν έν Σαγκάη μσχομένων Ίαπωνικών δυνάμβων δι ι ή αποστόλη στρατοθ θά συνβ χισθη έφ' δσον παρίσια «αι Ανάγχη, θά διαταχβη δέ ή ανάκλησις τ&ν Ίαπω νικΑν δυνάμεων βϋθύ; ώ; ή αποστόλη αύιΑν πραγματο ποιηθή. ΙΟΪ ΙΑΙΟΟΟ,ιϊΣΙΣ ΑΜΕΡΙΙΑΝΟΥ ΥΗΟΒΡΟΞΕΗθν Άγγίλλειαι τηλεγραφι- Μ*ς 2η Σαγχάη;·, διι δ Ικεί γβνΐΜΟς πρόξβνος «ών Ήνω μέναν Πολκβιών, διά «ηλβ γραφήμαιός «ου πρός «ό ύπουργβΐον «Αν Έξωτβρι- κΑν, καθισια γναισ«&ν, δτι ΊάποανΒς σΐρατιΑναι άφοθ εκακοποίησαν την 'Δμβρι κανίδα ΓιώγΜ καί «όν υπο πρόξενον «Αν Ηνωμένον ΠολΐϊΒΐδν κ. Ρήνκγοοντ, βίοήλθον βίς «άς κατοικίας νσ} «ο. «άς έλΒηλάτησαν. Έηίσης πλβΐστοι Κινέζοι πολίται έτυφΒΝίσθησαν υπό ΐών Ιαπων ών ώς δπλοφο ςοΰνιβς. Ό Διοικη.ής «Αν Ίαπω νικΑν δυνάμβων, διά τηλβ- σιγράφου δκάλβσβ «όν άρχι στρατηγόν «Αν Κινέζοον, 6 ποος έντός «ριάκον«α 2ξ ώ ρΑν άιιοσύρη «ά στρατβύ· ματά {τού Ιν ϊτ]ς πόλεω; ΙΛΡΟΝΤΛΙ ΕΛΑΙ1 ΤΝ Ό Γβνιχός αντιποδσω Ι ηος .ής Κίνας κ. Γιεν άπέ στΒΐλβν, έν ονόματι «ου Κι νίίικοδ λοοΰ, έκκλησιν ηοδς τόν Πάπαν, δπαος κα· «ά «άς κρισίμους «ούται «β ριστάσβις ώψώση φωνήν ν ηερ τοΰ Κινβζικοΰ λαοδ. Είς την έκκλησιν ταύτην & πήντησβ τηλεγραφικώς δ κσρδινάλΐος ΙΙατσέλι, δτι δ Πάπος πλβισ;άΗΐς πορίσχβ δβίγμαια άδιαφιλονβίκητα τής συμηαθβίας τού πρός τόν ΚινβζΐΗΟν λαόν, πρός τόν οποίον πέμπβι «άς ευ¬ χάς «ου, δπα>ς τό ταχύτερον
αποκατασταθή ή βΐρήνη μβ
τοξύ «Αν δύο γβιτόν-ν λα
Αν έπ' αγαθω αδιΑν «Αν
ΙδίωνκαΙ «ή; άνθρωπότη
«ος δλοκλήρον·
ΑΙΒΕΙΙΕΙΑΐίίϊίϊΡΟΙΩΒΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 17 Φ£βρο«α·
ρίου(ιου Ανναποκρκοδ μας)
—Κατά τηλβγραφήματα
«Αν έν Γεν ύη ανιαποκρι-
«Αν «Αν Ίταλικών εφημε¬
ρίδων, συνβΠΒ.α τοθ δνσκή-
ψϋΐντος κατ' αύτάς δριμυτά
«ου ψύχου;, πολλοί αν«ι-
πρόσωπυι Ιδίας δβ Άμβςι-
κανοί, Γάλλοι καί "Αγγλοι
ήσθένησα» άπό γρίππην.
Τό συμβούλιον «ής Κοι-
νηνΐας «Αν ΈθνΑν θά συν"
χ.σο σήμβρον «ήν συζήτη¬
σιν έπ( «ής αίιήσεως «Αν
Κινίίων αντιπροσώηοον διά
«ήν σύγκλησιν έκτάκτου Γβ
νικί)ς ΣυνβλΒύθΒης «ής Κοί
νίας «Αν ΈθνΑν.
Προβλέπβιαι διι «ό συμ¬
βούλιον θ' αφίση νήν πρω
τοβουλίαν τής συγΗλήσεως
&Ις «ήν Εινβζικήν Λντιπρο-
σωπΒίαν.
ΣΥΣΣΟΡΕΥΣΙΣ
ΣΤΡΑΤΟΝ ΕΙΣΣΑ ΓΚ Α Η Ν
Κατά χθβσινό «ηλβγρα
φηματα έκ Σαγκάηρ, ααεβι
βάσθησαν καϊ χθές νέαι
ΊααωνικαΙ Ινιοχύσβις μβ«ά
πυροβολικοΰ καί «άνκς.
Άφ' ετέρου κα«αφθά
νούν θΐαρκΑς βΐβ «ά πβρίχω
ρα «ής Σαγκάης οβ.μαν«ι
κώταται κινιζιιιαΐ δυνάμεις
πρός επίθεσιν κα. οπό*κρου
σιν «Αν Ίώ
ΟΙ ΙΤΑΛΟΙ
ΔΙΑ ΙΗΝ (Ι|ΙιΊΨΐΙ Α0Ζ4ΝΗ.
ΑΘΗΝΑΙ 17 ΦββρουαρΙ*
ου «ο@ άνταποκριτοβ μας
Σύσσωμος δ Ίταλικός Τύ
πος ύηεδέχθη μβτ' ιύχαρι
οιήσεωί «ήν έπελθοΰσον
Άγγλογαλλικήν συμφωνί
αν διά «ήν οριστικήν σύγ
κλήσιν «ής οίκονομικής δια
σκίψβως τής Λοοζάννης.
ΑΙ έφημβρίδβς χαρακτηρί
ζουν«ο6«ον ώ; καλόν οίω
νόν διά «ήν βελτίωσιν «ής
γβνικής καταστάσεως, καί
«οί δέν άποσιοοποθν «άς ΰ
ςρισταμίναβ δυσχβρτίας μιάς
Υολιχή; συμφωνίας διά «ό
ζήτημα «Αν έηανορθώοεοον
«Αν πολεμΐκΑν χρβΑν
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλοίνται βίς Γβνική.
σννβλβυσιν άπαντα «ά μέλη
νού Σύλλογον κουρείον 'ρ
γατών σήμβρον Πέμ
πτην 18 τρέχοντος καί,ώραν
10 μ, μ. είς «ήν αίθουσαν
τού Έργατικοΰ Κέντρον
πρός άνάδβιξιν νέον διοικη
«ικοδ συμβουλιον.
Οί έπιθνμοδντες νά λά
βονν θέσιν ιίς «ό Διοικητ
κόν Συμβούλιον δέον νά 0η
λώσονν τουτο δι' αίτήσεώς
«ών είς «όν Πρόεδρον.
Ο Πρόιδρςς
Πο,ντελής Σταοβουλάκης
ΙΛ
ΚιΊΙ Ε'Σ ΤΝΝ
ΔΕΞΑΜΕΝΑΙ
ΣΟΥΠγ,Ν
Έπανέκαμψαν έκ Σού
γιας οί κ.κ. Καλιδόπουλος
Ύπ) ν«ής «τίς Άγροϊΐκης
Τραπέζης Τσόκαλης προΐ
οτάμβνος τής Γβωργικής
ΠΒριφΒθβίας κα. Σπάρκος
Έπόπτης Συ)ίμΑν δνθα
είχον μεταβή άπό «ής Δβυ
«έρας διά «ήν έκ τοθ σύνεγ
γυςεξέτασιν «ής άνβγερσβ
ως ή μή καί έκεΐ βλαιαποθη |
κΑν, δμοίων πρός τάς τής (
Παλαιοχώρας, άνιΐ «Αν ν«ι.
ν ώ ν ώς άρχικΑς απβφυσί'
σθη.
Είς Σούγιαν ϊίχον προ
σέλθη έκτό; «Αν ά.οο κυρ.
ών οί έκπρσσωποδντβς «ήν
"Ενωσιν Σελ(>ου κ.κ. Πβρ
ρακης κοΐ Τσισκάκης καί
τα συμβούλια «Αν ένδιαφβ
ςομένων Σ»ν)σμών καί δι
άφοροι μβγαλοπαραγωγοΐ
έκ Σούγια;, Έπανοχωρ(ου,
ΡυδοβανΙον, Καμπανοδ Μο
νϊ)ς Λβιβαδά καί Κωστογέ
ρακο'
Αρχικώς είχεν ίποφασι
σθή ή ανέγερσις έλαιοδβξα
μβνων μον.μων καί εΐδίκών
μεθ' δλων των οπαασυμέ
νων έπιοτημονικδν μηχανη
μάτοον έν Παλαιηχώρα τή
έδρα τή; 'Ενώσβως Σβλ(
νού. Έπβιδή δμως ή έδαφο
λογική σύστασις «σθ Σβλί
νόν, δέν δπέιρΒπβ «ήν πραΥ
ματικήν εξυπηρέτησιν τβν
συμφβρόντων καί τοϋ Πά
λαιοϋ Δήμου Εαμπανοβ 48
«ά «βν παρ' αντφ Συν)μών
διά ιοδτο απΒφασίσ&η 'ίς
«ήνπςώτην αίς Κάνδανον
Σϋνίλβυσιν ή έγκατάστα
οις καί έν Σούγια έλαΐαπο
θηκών, πρός απλήν παρα¬
λαβήν «οθ ελαίου «ών ένδι
αφερομίνων Συν)σμών καί
«ήν διά βενζινοηλοίων μβ
«αφοράν τούτου βΐς «άς Ι
λαιοδβξαμβνάς «ή; Παλαιο
χώρας, πρός πβοαινέρω έπα
ξεργασ.αν καί πώλησιν.
Ή μόνη διαφορά «Αν Ιν
διαφβρομένων Συν)πμΑν
καΐ «Αν αρμοδίων παρανόν
«ωνχμοδτι οί δβύιεροι έ-
φρόνοον δτι δφόσον έν
22ύογια θά διβνιρνΒΪνο α¬
πλώς ααρσλαβή καί Απο¬
στόλη βΐς Παλαιόχωραν, αί
έλαιαποθήκαι νά γ.νωσιν
άαλαϊ Ιμ δοχβΐων λευκοσι-
δήρου Τι γαλβανισμβνης λα
μαρίναί, οί δέ πρΑτοι βηα
θύμουνδμοίω; πρό; τούς
«ής Παλαιοχώρας ιΐνευ δ-
μως μηχανημάτοον ήΐοιμ0
νίμων έγκαΐαστάσβαιν.
•Η διαφορά αΐίιη παοου
σίαζβ δύο δψβις τό οΐκονο.
μικόν καί «ό δια
κόν.
Καί διά μέν «ό πρώτον
άπητβίτο άντΐ [των δραχμ
45.000 δρ. 40.000 η*ρί
που διά την ,άνέγβραιν τοΰ
κ.ιρ(ου καί δρ. 80—βθ χι¬
λιάδας διά την άνίγβρσιν
τδν ^έλαιαηοθηκών [(η μΠΒ
τόν καί ύέΛου ήτοι οϋαια
στική δαπάνη /πϊ πλέον δρ
8Ο.ΟΟΟ. Πρός τουτο δ κ.
Παπαδβρός όστις βίνβ άξιοβ
καΐ δημ σίοος συγχαρητ.η-
ρίων, προσέφβρβ δ ωοβόν ο{
κόπβδον έν Σούνια κατηπτί
σθη δέ «ριμβλής έπιτροπή
έκ μέρους πάντων τβν ένδι
αφερομίνων Συν]σμδν ήτις
θέλει αναλάβη «ήν δι* αδτο
επιστασίας παρακολούθησιν
«ής ανεγέρσεως «οθ κτιρίου
ύηολογίζβται δέ έντβΰ&βν
μείωσις «οδ άπαιτηθησομί-
νου ποσοθ. Την έηισλέον
δ πάνην θά καλύψη «ό 6λ)
μα «ής Άγρονικής Τραπί
ζης προσωρινώς μέχρι συγ
κβννρώσβως καί δΐαθέσβοος
τοΰ ελαίου, δπότβ θά χατα
σ«ή Βΰχβρής ή ίξόφλησις
«οθ σχβτΐΗθΰ δανείου.
Διά δέ «ό δεύτερον ήτοι
«ό βιαχβιριστΐΗΟν, θέλει ά
νατεθή έν καιςφ β(; «ριμε
λή πάλιν επιτροπήν έκ τβν
ενδιαφερομένων Σνν)σμβν
έκλβγησομένων, ήτις σο ά
ναλάβη «ην ύπβύθννον κατ'
εντολήν κοΐ διά λ)σμόν τής
'Ενώσβως, βιοχιίρησιν ήτοι
παραλαβήν ζύνισιν καί άπο
στολήν «ονέλαίθΗβίςΠαλειό
χωρειν διά «ά π«ραι«έοιιο.
Ειτβιβήδμως έντός ολί¬
γων ημερών έπιβάλλεται νά
αρχίση 4 παραλάβη ελαίου,
προσεφέρθη δωρεάν έκ μέ
ρονς «ου κ. ΠαπβδβροΟ ή έν
-ούγια άποθήκη τού μετά
τβν έν αΰΐβ δοχβίων καί θά
έξβυρβθωσι έν ΠαΧαιοχώιιφ
καί Ιτερο, ούτως ώστβ νά
προληφτ·ή πάσα διάθεσις
ελαίου έκ μέρονς «Αν έχον
«ών επιτακτικήν ανάγκην
νά διαβεβαιοί καΐ μέρος
έστω «ου προϊόντος των
παραγωγβν.
Η ΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ
Ή «ηλβγραφηθβΐσα «ίδη
σις π·ρί έξαγοράς έ> μέρονς
«ής Άγρσ«ικί|ς Τροπίζης
ελαίου έκ Κρή«ης έχαροποί
ηαβ καί ένβψίχβασε αφαντί
στως τσνς έλαΐοπαρογωγοΰς
Σβλ(ν·ν.
ΤΟΕΡΓΑΤΙΚΟΝΣΥΛΛΑΛΗΤΗΡΙΟΝ
Τό έργατικά Σωτατβία Χά
νίων εζήτησαν άδειαν διά
«ήν σνγΜρο«ηοιν «ου άποφα
σισθέν«οβ σνλλαλητηρίσν.
Ή Διοίκησις Χωροφνλα
κης έχορήγησε «ην αίτησιν.
ΥΣΤΑΤΗ Ω Ρ Α
ΠΑΡΑΙΤΗΣΙΣ
ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΙΑΠΡ.ΝΙΚΟΝ ΤΗΛΕΣΙΓΡΑΦΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 17 «1>·βρουαρίου.—-'<· κ. Νΐμά· γΐερ συνεγευμάπσε μετά τού κ. Βενιζέλου καί τού η. Τσουδερου καί συνωμίλησαν έ«1 τής οίκονομΐ- κής καταστάσεως. Τα στοιχεϊα εδόθησαν είς αυτόν πρός εξέτασιν. —Ό κ. Μιχαλακόπουλος θά ομιλήση είς την Διά¬ σκεψιν τού Άφοπλΐσμού έκθέτων τάς Ελληνικάς άκό^εΐς καί την προθυμίαν τής Ελλάδος διά τόν περιορισμόν των έξοπλισμών. —Ανεχώρησε διά Κων)πολΐν ό Διευθυντήν τού β' Ηολΐτικοϋ διά την ταχυτέραν εργασίαν τής Μΐκ τής 'Έλληνοτουρκΐκής Έ-ΐτροπής. — Ή Γαλλΐκή Κυβέρνησις καταψηφισθείσα υπέ¬ βαλε την παράίτησίν της. Ό κ. Ντθ μέρ δΐεξάγεΐ συνεννοήσεΐς διά τόν σχηματισμόν τής Κυβερνή¬ σεως. Ι1ιθανοί| πρωθυ-ουργοί φέρονταΐ οί Μπαρ- τού, Μπονκούρ Μαί Σαρώ. Ή Ιαπ<.·>νΐκή Κυβέρνησις βιά τηλβσιγράφου της
ζητεϊ την απομάκρυνσιν των Κινεζικών στρατευ,ι.ά-
των 2Ο χιλ'όμετρα μανράν τοΰ πεδίου τής μάχης.
'ΙΙ Κί»α άρνεϊται. Αύριον άναμένεται άποφασι-
ατική μάχη.
Λέγεται, ^τ* οί Ίάπωνες χρησΐμοποιούν άσφυ-
ξΐογόνα, όβίδες πίπτουν είς την δΐεθνή ζώνην.
-'Η λίρ* *«μάτο 34»
χον1
ηά
'Β' έπιός ιο
'ΜΗψΐΗΟν τοΰ
Ιΐί &101Ηψθν δΐ
ϊρψικον Ιαοϋ, Ι
ίεάντως. διότι ά*
ψν; ηεριοχάΰι
ι ηψΐχή χάθε
νονόχων. Ή _ρι
'φνοα Ύπονργι
ΤΟΠΊ