121866

ν
ΙΡΪί
' ««Ι
«ής 29
ον β,,
γ;.
ίϋόνου.
ν°« διά «α.
α* κοΐ Ηδη
30
•ίαν συνΐό-
ιαϊβθΐ) δλό-
ι
βι νά άν*
ι ούκ δΜγοι
«ιβτά βϊναι
-ς κα( δ«»
ιδοθή καΐ χά
διός βΐς «ή*
Βίαν, δηο«
ίαφος ίΐ"·ίί
-γήν έκλΐ'
; καπνοδ καΐ
σ«α<αι >&][(
Ε>·ο&ς
πεοε
δι»1
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ϊ ™ · ΙΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΧΑΝΙΑ ΕΓΟΣ ΣΤ ΑΡΙΘ. 1584
ί {-Μ. » 111
ΠΗ!» ΚΑ. Ι *
ΣΑΒΒΑΤΟΝ ϊ
20 !
|Φ)ΒΟΥΠΡΙΟΥ 1 932Ϊ
Λέοντθς —
ί
ΤΙΜΗ ΦΥΛΑΟΥ ΔΡ. 1

II
ΙίΙΡΙΙΡΙΙΙ ΙΕΙ ΕΙΙΗΚΜΙΤΙΙ
ΑΡΙΘ. ΤΗΛ. 3ΟΟ
_ι*'12*ϊ™"~*ιΐ¥ΐ~'"τ"«
ΕΜΜ. Γ. ΜΠ
-ί
ΤΑ ΔΥΟ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ
ΑΡΘΡΑ -ΥΝΕΡΓΑΤΩΝ
ΛΙΜΕΝΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
έηπάγλου ώραιότητος στολίαματα πςόχειται
„,4 Γ»μΖ%οβ^α 'ΧΓΖ'Ζ ΧΖ . Τί> Ν^Υ^ον το. ατμοπλοίου
κυρίαν "Ελεναν Βενιζέλον έδημιονργή&η-
'Τό ε'ν ί πονδαιότερον τοΰ άλλον θά εύεργετή-
0Ουν σπονία'ως τάς επερχομένας γενεάς. Δείγματα
προοδον και πολιτισμόν θ'άνοδείξουν είς τα όμματα
των ξένων τήν πόλιν των Χανίων και θά χρησιμεύ
ύονν ώς ΰερμοχήπια έχπολιτιομοΰ τοΰ τόπον. Είς
ιό απαράμιλλον Γυμναστήριον, διά την αποπεράτω¬
σιν τού οποίον διέθεσεν 4 χιλιάδας λΐρας, ή μεγάλη
ενεργέτις, ή ίέα γενεά θά γνμνάση τα σώματά της
παί άπ' εκεϊ θ' ανατείλη ό νέος ηλιος, ή νέα θρη
οκεία, ό νέος πολιτισμός, των άλχίμων χαι *5γειών
βωμάτων. Τό δέ Ωδειον έχτός τοΰ δτι θά χαλλιερ-
γήση τό καλλιτεχνικόν αί,σθημα, θά έξημερώοη διά
τής μονσιχής διαπαιδαγω}ήσεως τάς ψυχάς μας, θά
ύηοΗαύθβ τόν ζήλον, θά άναχαλύψη χαί θ' άναδείξη
τάλαντα, θ* ανοίξη νέονς χαλλιτεχνιπονς ορίζοντος
διά τήν Κρήτην χαί θά ζωντανεύση τό Κρητικόν
χρώμα, δημιονργόν ίδιον ρυθμόν χαί σνλλέγον παν
έντόπιον στοιχείον μονσικής, Μέ τα δύο ώς ανω
Ιδρύματα, άτινα ϋ' άποτελέσονν δύο χομψά χαλλι-
τεχνήματα, άτινα θώ δώσονν νέαν κατεύθυνσιν > αϊ
Ανθησιν είς τόν έξωραϊσμόν χαί χαλλωπισμόν τής
πόλεως, τολμώμεν ν' ίσχυρισθώμεν ότι ή πόλις μας
άποβάλλει τόν βαρνν ηέηλον τοΰ Έπαρχιωτισμοϋ
καί χωρίς συστολήν δύναται νά όνομασ&ί} Λόλις,πρω
ιενουοα μεγάλης νήσου, ούγχρονος.ΚαΙ ταυτα πάντα
τα οφείλομεν είς τήν εύγενή ίιάΐεοιν τής έπιφανοϋς
κνρίας τήςκ."Ελενος Βενιζέλου, ώς εϊπομεν, παϊ δέν
Φάεϊμε&α Αξιοί τής μεγάλης δωρε&ς,&άν δένάνεκηρύτ
ταμε/ τήν δωρήτριαν, εύε^γέτιδα τής πόλεως.
Σύμπασα ή Κοινωνία τής πόλεως όιαισθανομένη
τό μέγεϋ·ος τής είεργεσίας εύγνωμονεϊ τήν Έρίτιμον
κυρίαν, ήτις ήλθεν άρωγός παντοιοτρό,πως χαί κοι-
νωφελώς πρός αΰι-ην, την δωρήτριαν ήτις οννέβαλε
μεγάλως είς τήν πρόοδον και τό καλλίτερον μέΆλον
αυτής.
δρθωθεϊ κυριολεκτικώς ή τρίχ«
τοΰ άνθρώπου !
Ή
μέ
Β'
Ό συντάπιης τής μβλέτης
τού Λιμένος Ηρακλείου άηέ
δειξε πλήρη άγνοιαν περΐ χά
τασκευής Αιαένων διότι έκ
τος τού όιι δέν είχε ηλεονε
κτήματα ψυΐιγ,ώγ εδαφών
πρός προστασίαν τού λιμένος
έκ των εξωτερικών δυνάμεων
δηλ. θυελλαν πέριξ, άλλά πά
ρέβλεψε τό σπουδαιότερον
τάς έπικρατούσας Θυέλλας
αί οποίαι είναι συχνόταται
έν Κρήτ·]].
Ίό τοιούτον οί Ένεεοί προ
έβλεπον είς τος κατασκευάς
λιμενίσκων ό συντάκΐης χής
μελέτης περιορισθή μόνον
είς τόν τεχνικόν βραχίονα
διά νά περιορίση τάς σΊακυ-
μάνσεις των πνμάτων, οί ό-
ποϊαι καί αυταί ύηερηήδονν
τόν κυματοθραύστην καί μέ
τή ν* πίεσιν τής θυέλλης επί
τής ό'λνς έκτείλημένης Ιηιφα
νείας των άτμοπλοίων έζώθη
αε τό &νω ατμόπλοιον πρός
την ξηράν έντός τού λιμένος
άναγχασύέν διά νά σωθή ν'
ανοίξη τάς ότχάς τοϋ πυθμέ
νος διά νά κατακαθίση είς
την άκτήν. Εάν δβχθΑμεν δ¬
τι υπήρχαν έντός τού λιμένος
10 15 άτ(. όηλοια φυσικώς
καί αύτά θά ευρίσκοντο είς
την ανάγκην νά ανοίξη σιν
τάς δπίς διά νά κατακαθί-
σσνν. Εάν δ συντάκτης τής
ηελέτης ύηελόγιζε καί τάς θν
ελλάς ουδέποτε τού έιτειρέπε
το νά αυντάξϋ τοιαύτην μελέ
την ίφόαον 'έβλεηε δτι ό έν εί
*+*
Γβρμανια, σύμφωνα
τό σχέδιον Γιώγκ πού
1£» εΐζ , δεχτόν είς την Χάγην χατά τό
ϊ καλοκαϊρι τοΰ 1929, επρεπβ νά
ι πληρώνη βί, τούς <νιχητάς» 59 Ιτησίας δόσεις, άπό την Ιην τίστασις τού ύδατος είς τ^ν διακύμανσιν είνε σχεδδν μη δέν καθ* ότι καίτά ΐδατα τοΰ λιμένος ιό Αηοθοϋν κατά την τρικυμίαν. Δι' αυτόν τόν λό¬ γον καί ό λιμήν Πειραιώς μή έχων την ασφάλειαν ήν έχει ϋηοφέρει άπδ τάς θυέλλας καί χτηηοϋνιαι τ άτμόπλσια δ'σαν τα καρύδια κ αί γίνονται ένίοτε καί ζημίαι. Ό λιμήν Σούδας Μχει δλα τα πλεονεχτήματα τής άσφα λείας άάό τάς τρικυμίαζ καί θυέλλας καθ" ότι πρός βορ¬ ράν έχει ιό ακροατήριον ϋ- ψος 200 μέτρων καί πρός νότον μέ Κψωμα όρέων Μα- τον ρος αυτών των ετησίων δόσεων, διά τάς πολεμιχά; Ιπανορΰώ- σεις, είνε δύο δισεκατομμύρικ μάρκα, δηλαδή 36 ίΐερίπου δισβ κατομμύρια δραχμών. Κδη πρρισσότερον άπό τό ή μισυ αύΐήΓ τής έτησίας καταβο- λής τό λαμβάνει ή Γαλλία, τό Ινα τέταρτον περίπου τό εισ- πράττει ή" "Αγγλία καί αί χτή σεις της καί τό υπόλοιπον μοι- ράζεται μεταξύ τής Ιταλίας τοΰ Βελγίου, των Ήνωμένων Πολι τεΐών καίάλλων μικροτέρων χρα των άπό τα άλλοτε άντίπαλατής Γερμανίαςκράτη κατά τόν πόλβ μόν. Αΰΐά τα κράιηδιαβιβάζουν τό μέγιστον μέρος άπο δσα εισ λάξης περί τα 500 μέτρα καί ι ποα·ιτουν δι' επανορθώσβις είς πλέον αί δέ θύελλαι δέν έ- την 'Λμβρικήν, διά την έξόφλη- χοον θέσιν τοϋ νά ένσχλοϋν χ νά τα άτμόπλσια. Περί τής ασφαλείας των κυματο&βανοτών τοϋ λιμένος Ηρακλείου ε'χω την γνώμην δτι μετά τήν πάροδον ολίγων έτών θά κοπβ. Τό τοιούτον εί»ε εύεξήγητον καθ* ότι αί έπικβατοδσαι ■&ύε/ίλαι είναι κάϋετοι πρός τόν ββαχίωνα αί δέ δ^ακυμάνσεις εΐαάγουν τα ϋδατα άνωθι τοϋ τσίχον έΛομένως ή ύψομειριπή φορά των υδάτων είνε ρ ηου 10 μ. καί φυσικώς τό εΐοαγαγόμενον ϋδωρ ύηο τούς δγκσλίθοος οί δέ μιπροΐ λί- θοι οΐτινες ευρίσκονται υπό τρίβονται καί διά τοΰ χρόνον δ ΰνπο,ς των έλαττοΰυι καί Θά εΓμεθα άνάξΐοΐ των δύο μεγάλθφ* έργων «ΐσλΐ- χΕ έδαφιπόν ηλεονέχτημα τού ' δημιονβγοΰνται σπήλαια τα τισμοΰ εάν δέν έγνωρίζαμεν νά εΐμεφα εύγνώμονες λάχιοτον 6Ο—7Οο)ο. Τό 'Η &ηοΐα μεγενΰυνόμενα διά ~ πρός τούς ενεργείας μας. ϊ ΙΛ Υ_Γ Δ Η Λ Ι Α Μέο' την καρδιά τοϋ χειμώνα μονάχα τής άμυγδαλιδς τ* άνθά' κια ασπρίίουν. "Ολα τ* άλλα δένδρα φαίνουνται γύρω της, ξβ θά άποκροιιστικά. Κι' ενφ ή φύ οί φαίνεται^γυμνή, οχοτεινια- σμένη, αυτή νΐυμέντι τα χάτα σπρα στολίδια της μοιάζει μέ ΚΡΗΠΚγα Η ΙΊΥΦγΉΒ "Απού δέν φάη διΐπνο Κακά θωρεί τόν υπνο Μά διάλε τό ψώμα μου νά σέ χαρώ. "Οντέν τρρύγουμουνε ήθι,λα νά χι* εγα) τή νυφαια μου. §παν· κάμω ώ; κα· βώς έκάτεχα χι' Ιγροίκουνα καί την νύχτα πάω νά 'κουμπίσω νυφοΰλα ντροπαλή. πού σχορπί λιγάκι στσή Γιώργαινας χι' άρ· ζει παντοϋ άγνά χαμόγελα μέ χιν5 |ναν ταμπουρδ ή χοιλιά χάρι... μου απού 'τονε δ μησός πολύς. χρ μ0υ Γ5πο μς ς Γύρω της σκορπίζβι μιχ γλυ·· §Εμπό0ουνα *>ώ νά κοιμηθώ μέ
«βιά, μιά λβπτή μυρωδιά,Λοΰ τ^οιο χορό κι* ήμουνβ καί ξα-
βναίνει άό τα ά'σιτςα, άγνα γρυπνισμένη καί κουρασμεντι «-
ό ώ ηου χαη χορούς ; Διάλε τ* άμ<ί άπό τα άνΛάκια τη;...Κι' είναι τόσο ώ μοοφη !... Όλοι τή θαυμάζουνε καί ψ ίλ λουνε τα χάλλη της...Καί τα ηουλάκια χρύβουνται στά χλα δάχια της, καί της τραγουδοϋν γλυκά τήν ώμορφιά της. Μονάχα δ τίλιος, λές «αί θέ· τιν τό κάνυσα μά χαί τινος νά τό πώ. ·Εκοιμούμουνε μέ δυό- τρεΐς κωπελλιτσιδιές καί οέ σπί τι απού δέν βΐχα ξαναπαΐτίσϊΐ. 'Ερουχαλίζανε 'φιές χι* Ιγώ 1- στριφογυρίζουμουνβ κι' 10ά στουνα την χοιλιά μου. Σηολαέ- λιι νά την Ικδικηθΐ) μέ τόν τρό χη §μως απού ά.Ίθδαφιώτα καί --------- «λ α..~γ..... ,,λ ™«ίΡνι ιιβ βηκώνομαι χαί κάνω πώς θά πον τού, δέ βγαίνει νά παίξη μέ τ* άνθάκΐα της καί νά τα χάμτ) νά γίνουν, ποιό δσποαι ποι° ^6' πτά χαί ποιό αϊθέρια-·· Ό βορρηδς σαν ΗΟΐοκας τη χαιρεΐάει γλυχσ, !νφ άπό τή ζ>ί
λιια τού, οέ κάθε φύσημά τού
Χής μαδεΐ καί μερικά άνθάκια
χαί σκορπίζει τα πέταλά τόυς
γύρω στή μητέρα τους, καί ά-
κόμη ποιό μακρυά, στόν κάμιο,
οΐους δβόμους..
Κι'αύτί) χοιτίίζα άτάραχη,
μρ
Η
ράχλειον είνε εντελώς πεδι
νόν καί τό Ατμόπλοιον είναι
ηάντοτε εκτεθειμένον είς τάς
θυέλλας.
Διά νά γίνη καταληπτικός
είς τούς αναγνώστας δΐδω τό
εξής ησΰάδειγμα, "Εν ατμό¬
πλοιον έχει μέσον άλατος 10
μέτρα καί όλικόν ϋψος μέ τα
κατάρτια 20 μέτρα., τό άτμό
πλοιαν έχει βύθισιν 4 00 μ.
καί ή έκτε&ιμένη έπιφάνει*
είναι 16.00 μ. ή άντίατααις
ύηό τήν Θάλασσαν είνε 4.00
--10.00 μ.=40μ. τ. ή έκτός
τής Θαλάσσης είναι ΙΟ.ΟΟμ.
+ 16 00μ.= 160 εάν την
ΓΤΕΖ ΤΡΑΓΟΥΔΟ
χρόνον θά ηροχαλέαονν τήν
άποποηήν τού κυματοθραύ
ότου.
Συμηέρααμα
! Ή πλημμελής μελέτη τοθ
επιφάνειαν ταύτην τήν δέ
χθώμιν πρός 500 χιλ. δι' §-
καστθν μ. τετραγωνικό των
θυελλών ε'χομεν εΉταοιν 160
' ανντάξανΐος άηέδειξε τήν ηλή
ρη Άγνοιαν διά λιμενικά καί
ή πλήρη καταατροφή των κα»
τοίχων Ηρακλείου οί %δηοϊοι
Ιδαπάνηοαν ιτερΐ τα 180 έ-
. κατομμύρια δραχ. κσΐ μέ τα
ι συμπληοωματικά τα δηοϊα
είνε ϋηοχρεωμένοι νά αυμπλη
ρώαονν ύλική δαηάνη νά ά-
ή η ,
κ ' οο/-« ι ι Διατί
αν., .ών 220 έΗατομ. τ
νά έχωσιν άσωαλή λι- ° ..η.* .
σιν των πολεμιχ»ν των χρρων.
Είνε άλήθεια διι σημαντικόν
μέρος άπό τα χρεη αύτά κατα¬
βάλλεται είς την Αγγλίαν, άλλ'
ή Αγγλία χρησιμεύει είς |αύτήν
τήν περίπτωσιν ώς είσπςάκτωρ
τής Άμεριχής εΤς την Ευρώ¬
πην, διότι τίποτε δέν άπομενει
πραγματικώς άπό δσα είσπράτ-
τει. Τό δλον διοχετεύεται είς
τάς Τοαπέζας τής Νέας Ύόρ-
χης. Κ' ετσι τα δύο τρίτα χαί
δια- ' πλέον άπό τάς επανορθώσεις
πού πληρώνει κατ' ετυς ή Γεο¬
μανία, δυνάμει τοϋ σχεδίου
Γιώγκ, διαπλέουν τόν ωκεανόν
καί είσοέουν είς τ" Άμεριχανι-
χά χρηματοκιβώτια.
'Η Γερμανία δμως χαταβάλ·
λει έπανορθώσεις διά τάς πολε-
μικάς ζημίας άπό πολλών ήδη
ετών. Κατά τάς έπισήμους στα-
τιστιχάς, εως την Ιην Ιουλίου
1931 εΐχε καταβάλει 21 Ιχατομ·
μύρια μάρχα περίπου, δηλαδή
χάτι ποϋ πλησιάζη πρός τα 375
δισεκατομμύρια δραχμών χαί
ποΰ άναλογεΐ πρός 30 δισεχατομ
μύρια δραχμάς κατ' δτος. Άπό
αύτά ή Γαλλία—πάντθτε χατά
τάς έπισήμους στατισιικάς—ελά
βε τα 38 ο)ο ή Βοεττανική Αύ-
τοχρατορία τα 16 ο)ο τό Βέλ¬
γιον 14 ο)ο, τί Πολωνία 11 ο)ο
χαί Ήνωμέται Πολιτειαι 5 ο)ο.
Άλλ* όλαι αύται αί χώραι διω
χέιευσαν είς τήν ι Αμερικήν, διά
τα πολεμικά των χρέη τό ήμισυ
περίπου άπό δσα είσέπραξαν δι'
. άπό την αρχήν,
Γερμανία καταδικά-
Άπόψε νοιώθω νά βααι·
λεύχι μέαα στήν παρδιά μου
κάπσια καινούργια χαΐ Αλλό·
ποτη φαντααία. Μιά τρελλή
σκέψις μοδρθι νά πετάξω
άηόψΐ οτόν ίύρανό. ν'αγκα
λιάοω τ' άστέρια καί νά κτί
σω άνάμεαα α' αύτά τό φοί
».,·-- . , α - · τεινό δρόμο ίνα τρανό καί ά-
πάω γι' ανάγκην μου χαί θωρώ ούγΗΟΙτο Λαλάτι /
αώ κούτελο τοΰ δντα τό τρα | Παλάτι μεγάλο, ηελώριο
πέζι στρωμένο μέ τί πιατα γ£- , | χουσές πόρΐες καί μέ
μδτα φοΐ σχεπασμενα. 1 ιου-
οουντώ χι' ·γώ χΐ' ά'δειασα
σχιάς δυό τρία μά έτοε κλεφτα-
τα, σαν τδ σχΰλλο, παρ' εντρέ-
πουμουνε νά μέ δοϋνί. Άλο-
χρυγιαμένα εδά τα φαγιά χαι ά-
ποξηραμένα χαβίζει στό λαΐμο
Λ πατάΐα. Πάω νά τηνέ
μουδέ κάτω μουδέ
ίΐω
χαμογεί
χωρίς πι«έ να
ίΐάοχουν καί πονοϋν. .
*Ω, άμυγδσλβιά, τί με>α>είον
^χκς χαίτή νύχτα, μέ τό ώμορ
φο φβγγαράκι τοϋΦ.βοουαρίου !
Άν{βήΙ8 ψηλά σιό βουνό χ«ϊ
δ χεΐ κυττάξετε χάΐω ! Κυΐ-
μαχουά στά ριζώματα
«αί πέρα στούς χάμπονς...Θά
δί|τε τής άμυγδαλιές "ν' άσπρί
ζουν στό σχοτάδι, ετσι ποθ νά
«Ραίνεται πώς είναι χιονισμένα...
Κ«ί τότε χωο.ς νά τό θέλετε θ'
δ<ραις6θήτε κυττάζοντας πότε Χ«μηλά τό χιονισμένο άπό τής δν-θισμένες άμυγδαλιές κάμπο «ότε ψηλά σ»δν ουρανό τό φεγ- ν«Ρι, σά νά θέλετε νά δήτε εκεΐ ά τό δημιουργό αυτόν τού ί μαγεία ποΰ είναι *ή φύσι πόσο Ιξυψώνει εχεΐνο ποΰ ρεΐ νά Ιμβαθύνΐ) έ στά ΤΊ. Π· μου μίαν καταπιώ μά πάνω ι ρμπρόκαμα νά βγώ [δξω κι* ώς ηΰρηχα τό μάνταλο χι' ανοιξα πέφτω στήν αύλή χι' άποξύλια- σα. Όϊ οί τεν τό θυμηθώ δπως εύρέθηκα τότεσας μπλανταμένη χι* άπομπλαβισμένη ϊνας σωρός στό χατώφλιο ! Μά εΐθελεν ό Θεός χι' ή μοΐ- ρα μου χι' έφτάξαντ τότεσας εύ τοί οί ξβνύχτιδβς κι' οί μεθυ στάχοι απού πηγαίνουνβ καί ξυ πνοΰνε οΰλ.ο τόν κόσμο καί πει οάζουνε χαί πιάνουνε. —Λ* ή νύφη μωρέ άπόμειν' δ'ξω καί σέονυυ^ε φωνή ""' βγαίνουνε ουλαι κι' 'παέ ΡΥ"1"""" ........- σΐήν άγκσΑιβ μου άπό χέ μέ ξρμπλαντασουνε. Ά- η&με ψηλά α%ά ( τουτονά διάλ^ τά'λλο απού 'τονβ άφορμή χαί μέ παραίτησε δ πρώτο; μου ίντρας δ άξεχρό- νΐα°τθς Η Μίς ΑΟΥΛΟΥΔΑ σταλ/>ένια τζάμια
***
Αϊματα, αί'μαχα, μέαα στά
αϊματα πήζε.αι τώρα τό φβγ
γάρι Ι... δλα ήαυχα, δλα ή¬
ρε μα Ι...
Κάαοια καινούργια, άλλόκο
τη καί τρελλή φαντασία τβα
βάει άπόψε τήν ψυχήν μου
ήδονικά άνατρι
περνάνε σιό πορμί
άηαλοχαϊδέματα των
,τρωϊγών άγεριών στής κσφυ
φές των βουνών /.·.
— Έλα ώ Αγαπημένη μόν,
νά πετάξωμε άηόψε μαζΐ ατ'
άστέρια καί μέ τα φτεράτή:
φαντααίας νά φτάαωμε τό φεγ
γάρι ποΰ αάν στρογγυλό ην
ρωμένο ηάρβουνο χύλιοε πί>
σω άπό τα άγνά βουνά Λ. .
Θά ηλέωμε μέαα στό φώς καί
στήν άγάηη /... 'Η ζωή μ«ς
θά είναι ίνα όνειρσ μαγευτι
χδ η*1 ή ψυχές μας άγιααμέ
νες μέ ηολλήο-γάηη καίήδυπα
θεια θά ηλέχουν τόν γλυκύ-
τερο σχοπό τής άγάηης μας!...
—"Ελα συν δνειρο μέαα
στήν άγκσλιά μόν καί ίλα νά
'■ · "Ίρια χαΐ
οτδ ματωμένο φεγγάρι. ..
Κ&ηοια άλλόκοτη, χαινούρ
νια καί τρελλή φαντααία σφίγ
γει άπόψε τήν ψυχήν μου! ..
ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ
χωοίς νά
μενά.
Άπό λιμενιχής απόψεως
ίνα Ιξυηηρετηθβ ο τόπος δ-
λόκληρος άηοφεύγοντε; τάς
τοπικιστικάς άηόψεις χοΐ δρ·
μώμενοι έκ τής άοχής δτι τα
λιμενικά Μρνα είς Ανοικτάς θα
λάσαας όΆως εύοίσχεται ή
Κρήτη έκτεθιμένη είναι λίαν
δαπανηρά διότι έκτός των κα-
τασκευών έχομεν καί τ3ς σο
βαοάς δαπάνας τής συντηρή¬
σεως. Είναι άλη&ές δτι ιό
Ηράκλειον έχει ανάγκην λι¬
μένος άλλά μέ Άλλην βάσιν
ώσιε νά μην ή~χο τόσον δαηα·
νηρΐν, καί νά έχηληρβ καλλί
χερον τόν σκοπόν τού μέ γενι-
κότεοον συνδιασμόν Ον θ' άνα
πτύξωμεν εί; άλλην πραγμα-
τείαν.Ότι έγινε γέγονε άρκεΐ
είς τό μέλλον νά συνετισθούν
οί διάφοραι νά μή δίδουν
γνώμας ανευθύνους είς σοβα
ρά έ'ργα διότι τα δύο Κου τ ά
ίΰγα λιμήν Ηρακλείου καί
Ύδροηλεκτρικά έχρεωκόπη·
σαν καί τάς ύύο Πόλεις.
Μ Χ. Σγ»ΒΒγ.Κ1Σ
Η Φ8ΒΕΡΗ ΗΑΤΙΗΙΙΗ
• ι
..ΩΣ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΙΡΗΜΑ ΤΟ_ΑΙΜ|, ΙΟΝ 1101
Λίγοι ξερουν έπαχριβώς τί βΐ-
νε αύτές ή περίφημες«ρπανοι,θώ
σεις» ποϋ πληρώνει ή Γερμα- '
νία μετά την πολεμιχή καταστρο
φή της καί τί είνε ΐά «Πολεμι
χά ί'/ρίη» !ΐοΰ πληρώνουν
στήν Αμερική οί άλλοι λαοί
ποϋ λίγο ή πολύ ελαβαν μέρος
στή φοβερή άνθρωποσφαγή τής
τελευταίας δεκαπενταεΐίας Θά
πυραθέσονμε κατωτέρω τούς έ-
πισήμους έξακριβωμένους ά-
ριθμούς, ίκανούς νά κάμουν νά
ν ουνθήκην να χατα
β ίλλει επανορθώσεις ; Διότι ε¬
κρίθη ώς νπβύθυνος τοΰ μεγά-
πολέμου καί κατά συνεπεαίνϊπό
λογος διά τάς υλικάς ζημίας χαί
καταστροφάς. Κατά τόν Άγ-
γλον οΐκονομολόγον Κέϋνς, αί
δλικαί ζημίαι τοΰ πολέμου εφθα
σαν είς 450 διρεκατομμύρια
φράγκα —δση είνε ή άξία τοΰ
χουσοΰ πού ώρύχθη άπό τόν
15ον αίώνα 2ως σήμερον. Μόνον
τΐ άξία των καταβυθισθέντων
σχαφών καί φοςτίων άνέρχειαι
είς 110 δισεκατομμύρια φράγκα.
Έννοεΐται δτι ή Γερμανία κα
τεδικάσθη νά πληρώβτ) μόνον
διά τάς καταστροφάς καί τάς ζή
μίας τοΰ ίΡ-ιωτιχοΰ πλούτου τόόν
άντιπαλων της χαί των Γαλλι-
χών Ιΐταρχιών πού «Ιχαν ύπο-
στιΐ τάς συνεπείας κΰ πολέμου.
Ό πόλεμος, δμως, βστοίχισε πο-
λύ τρομαχτικώτερα ιίς τήν άν-
θοωπόιητα. Εβδομήκοντα πέν
τε Ικατομμύρια άνθρωποι είς
τα δύυ ήμισφαίρια άπεμακρύν-
θησαν Ιπί 4 ετη άπό τάς παρα-
γωγικάς εργασίας των, οβκα έ-
καιομμύρια έσχοτώθηχαν, 20 έ-
κατομμύρια ετραυματίσθησαν,
7 έκατομμύρια απέθαναν άπό
έμέσους συνεπείας τοΰ πολέμου
χαί 20 έχατομμύρια άνθρωποι
δέν Ιγεννήθηκαν άπό τάς συνε
πείας τήςφοβερά'ςέκείνης άνθρω
ποσφαγής.
Τ0 ΔΕΜΔΡΟΜ
Η ΔΕΝΔΡΟΛΑΤΡΕΙΑ
Η ΑΕΙΙΑΡί(Σ]ΒΤΙΟΝ ΑΡΙΙΙΩΝ
Είς τούς προϊσΐορικούς χρό-
νους, ήτοι τήν παιδιχήν των δια
φόρων λαών ηλικίαν χαί Ιδία
τώ,ν πανάρχαιον ημών προγό-
νων, τό δένδρον ώς καί όλη ή
φύσις, ήν αντικείμενον λατρεί-
ας καί προσεφέρον™ αύιφ θυ·
σίαι χαί ιϋφιρρώματα. Κατόπιν.
ότε οί ίνθρωμοι επλαττον καθ*
ομοίωσιν των τούς θεού; των
χαί δέν είχον άκόμη οΐχοδομή·
σει ναού; χαί εΰκτήρια οί θεοί
?λ(ττρεύοντο υπό τα Ινί Ιχάστ^
αύιφ άφιερωμένα Εερά δένδρα
χαί εθεωρείτο ίερόσυλος χαί §τι
μωρεΐτο υπό των νόμων, πάς ό
έξυβρίσας διά περικβπής κλά¬
δον τ] μοσχου άπό" ιό ίερόν τ»ν
θεών δβνδρον. Ίερά των άρχαί-
ων Έλλτ)νων δένδρα ήσαν, ώς
γνωστόν έν πρώτοις ή δρνς (βα
λανιδιά) ή άφιερωμένη τφ Διι
καί ιδία τώ Δωδωναΐφ ?ν τφ
άρχαιοτάτω των "Ελληνικήν
μαντρίων τής Δωδώνης, είτα ή
διίφνη ίερά τω Άπόλλωνι, ή
μύρτος Αφροδίτης.
Ή λεύκη ήτο τό ίερόν τοΰ
Ηρακλέους δένδρον. Ή πλάχα
νος ήτο ίερά τοθ στρατίου Διός
9ΐς δν ήτο άφιβρωμένον όλόκλη
ρον άλσος πλατανίσκων είς Λά-
βρανδα τής Καρίας.
Οί παλαιοί ημών πρόγονοι
μεγάλως έσέβοντο τάς πλατά-
νους τόσον διά τύ μέγεθος κ«ί
ύψος δσον καί διά την σκιάν
τήν παρεχομένην υπό τοΰ φυλ-
λώματο; αυτής καί ενίοτε επότι
ζον τάς ρίζας αυτών ούχι μέ ύ¬
δωρ άλλά μέ οΐνον! Ό μέγας
τής αρχαιότητος φιλόσοφος χαί
μάρτυς τής ελευθερίας τοί αν¬
θρωπίνου πνεύμαΐος Σωκοάτης
έτέρπετο καθεζόμενος υπό τάς
πλατάνους τοθ Λυκείου των Ά
θηνων καί ώοκίζετο «μά τάς
πλαιάνους» ! Όμοίως καί Λλλη
διάσημοι άνδρες τής έποχής
τού. Ό Θβμιστοχλής ώμοίαζεν
εαυτόν πρός τούς πλατάνους,λέ-
γων 'όχί οί δνθρωποι έπί' μεγά¬
λης βροχής χαταφΕυγονσιν υπό
την σκιάν τού φυλλώματος αυ¬
τών, άλλά παρελθούσης τής
βροχής τόν έγκαταλείπουν. Έν
τή διδασκαλία τοΰ Ζωροάστρου
ό πλάτανος καί ή κυττάρισσος
είναι τα δενδρα τοΰ παραδεί-
σου!
Πά τοίς τού πλατάνου είνε τό
Ίράν χαί ί) Μικρά Άσία είνθα
είνε σχβδόν αΐων^βιος, διότι
θιά τής άποβολης τοΰ έξωτέρι-
κοΰ τοΰ φλοιοΰ άναζωογυνεΐται
καί άναβιοΐ κατ' ετος.
♦Ο Πλίνιος (125) άναφέρει
πλάτανον Ιν Λυχία υπό τάς ρί¬
ζας τοΰ δ/ιοίου ερρεεν πηγήκρυ
σταλλώδους ύδατος ούτινος τόν
χορμόν 81 πήχεων μόλις ήδύ
νατο νάάγκαλιάσωσι 20 δνδρες
καί έντός τοϋ κουφώματος τοΰ
δποίου δ 'Ύπατος Λικίνιος Μα
κιοϋνο, εσχιάσθη μετά 18 δλ-
λων συνδαιτημόνωνΐ 'Η κορυ-
φή τοΰ πλατάνου τούτου ήτο ώς
ολόκληρον δάσος έκαστος δέ
χλάδος τού ήτο εν μέγιστον δέν¬
δρον ή δέ σκιά τού επεσχίαζεν
δλην τήν πεδιάδχ.
Ό περιηγητής τής αρχαιότη
τος Πουνανίας ('Αρκαδικά χεφ.
28 45 άναφέρει πλάτανον πά
ναρχαίαν, φυτευθεϊσαν υπό τοΰ
Μενελάου (!) πρό τής ϊίςΤροίαν
Ικστρατείας, παρά την ρίζαν τής
δποίας ?ρρ«εν άγλαόν δδωρ, ε¬
πομένας υπέρ χίλια 8τη αριθ-
μοϋσαν !
Άναφέρ3ι δέ καί άλλα παλαιά
δένδρα σώα καί θαλερά ών πρ«
σβύτατον ή λύγος ή §ν τώ _α·
μίφ ίερφ "Ηρας μετά δέ αυτήν
ή έν Δωδώνβ δρΰς ..χαί τίνα δλ
λα. Ν. Γ. ΔΟΣΙΟΣ
ΠΑ ΗΛ ΜίΟΛΙΝΕΐΓ
Οί ποώτοι καθρέφτες κατα
σχευάοθησαν στήν Βενετία
κατά τίς άρχές τοϋ 13ου αίώ
νος. ΠρΙν άη' αύτούς, οί άν
θρωποι μετεχειρίζοντο μέιαλ
Ια γυαλιστίρϊ γιά νά καθρε
φτίζσνται.
—Οί γλώσσες καί διάλβκτοι
πού υπάρχον* α' όλο τόν πό
αμο, άνέρχονιαι σέ 2.750
περίαου.
—Σιδερένα άτμόπλοια κα¬
τασκευάσθησαν γιά πρώτΐ)
φορά α την Αγγλία κατά τό
1843.
— 'Η ηρώτη άαφαλιατική
έταιρία ζωής Ιδρύθη σιό Λον
δϊνο σία 1706.
— Τό ωώς διατρέχει κβθε
δευτερόλεπτσ άπόστασι 300.
ΟΟΟ χιλιομέτρων.
ΓΝΟίΛΙΚίΤ
Δέν πρέπει νά καταφρσνή
σ-β κανεϊς πτωχός τίμιον χαΐ
δέν είναι ορθόν νά δοξάου
κ«νείς άμιοτωλόν πλούσιον.
"Ολίγη μουοιαή είναι άπα
ραίτητον συμπλήρωμα τής
γοναιχκΐας
Ί
II

Άπό την αΐωνίαν πά¬
λην των δύο φύλων
> γ ν η ι κ εσ
δον.Ή αΐνιγματώδης ύπαρξις
τής Κόρας Ειήρλ
β Άπό τδ παλάτι στΐ] σοφίτα
Πρό τοιούτων έκκεντρικοτή-
των δέν *ΐνβ δύσκολον νά πι-
στεύσυ κανείς τίς πολλάς ίσιορί-
(■ς^πού βλέγοντο εν σχέσει μέ
την περιφρόνησιν τής Κόρας
γιά τό3χρήμα—δτι π χ, όταν
Ινας άπό τούς πολλοΰς θανμα-
στάς της προσέφβρβν είς αυτήν
διακοσίας χιλιάδας φράγκα την
παραμονήν τοΰ γάμου τον, αύτη
Ισχισε την έπιταγήν χαί έηέστρε
«Έ, λοίπον, εφώναξε δήθεν
άγα/ακτισμεντ), εάν !δέν μέ πι·
στεύε,τε, ερωτήστί τόν κ. Ντα-
λίνωφ Αΰτός μέ ίβοήθησε νά
βγάλω τό μικρόν ζώον!»
Ματαίως ό Νκινίλωφ, ό όποΐ
ό; ήτο ύπερήφανος διά την
φήμην τού ώς ύποδιιγματικοΰ
συζύγου, ώρβώθΐ) καί διεμαρτυ
ρήθη, εξαλλος έξ άγαναχτήσί-
ως εναντίον τής κατηγορίας. Αί
δί ί
_____,.,. „„. «;,.Β«,μβ ~» ·'"' ""Γ "Ι» Λΐ.ι,τι/υυιας. λι
ψε"τό κομμοτάκια της είς αυτόν , διαμαρτυρίαι τού κατιπνίγησαν
μέ εν εύνενικόν ευχαριστηριον. | *πό βροντωδών γελώτων και "
Καί δτι είς άλλην περίστασιν
οίαν έκόπη ή χορδή τοΰ άνεκτι
μήΐου σχε&όν περιδβραίου τη;
ϊίς την «Μαιζόν Ντορέ» χαί τα
η ζ ρ «
μαργαριτα'ρια — ίκαστον των
οποίων Ισΐοίχιζε μίαν μικράν
ίε
δυστυχής ηναγκάσθη νά
φ»>ύγων (ν τάχει καί άφίνων
την Κόραν κατενθουσιασμένην
γιά τό κουρέλΐασμά τού.
Ή τελεταία άναλαμηή
ι Γ*" Γ7"ά """Τ ί "Εισί, επί όλί/α ύπέροχα ετη
περιουσίαν-έσκορπίσθησαν είς 8ιατή ή Κορα πήρλ ϊήν
ο δάπεδον, αυτή εκυ,ταζβ γ.· ; & ^ αιιλονί1ΙΟ,, ζωαα
λωντας τους συνδαιτυμονας της, ,---■'-
ΛΠΊ'ΚΗ
' Ο ΓΕΡΟΣ
Στήν κλίνην μου έπάντ) γεομρ
[ιος
Μιά ζαλη βαρεία μέ τροβα
Χλωμό; άπό πάθη φ ιθτωμένος
μά ή μνήμη μου οιό παρελθόν
[αετά
εΤίΒΙ
Συλλογοΰμαι τα νειάτα τα έομί»
11 ως έσβύσαν χαθήκαν κι' αύτά
ΙΙοΰ ποτέ δρν Ιπάτουνα φτέρνα
Μά άκροπόδι έβάοιζα χσρε,' ά
ΙΗΜ
Ενθυμούμαι ΐτως στό χωριό μου
ξε.υχιοθσα βραδνές στό χορό
δέν λογάριαζ'ΐ τόν έχθρό μου
μέ τόν φίλον μου πίνω γλρντώ
οί όππΐοι συνωθοϋντο γιά νά
τα μαζέψουνν καί με.τέφε:ραν
ούχ δλίγα είς τα θιιλακιά των,
κάτω άπό τα άγαλλιώνια μάτια
της·
Ή περιπέτειαι ενός δή
μοσιογράφου
Άλλά ίύν ή Κόρ« π&ριεφρό-
ν$ι τόσον τό χ(;ήμα, εφρόντιζε
διά την αξιοπρέπειαν χαί την
δόξαν της, περισσότερον άπό
κά§ε βασίνισπαν, χ«1 ήτο αμεί¬
λικτος πρός πάντα δστις παρέ¬
λειπε νά άποτίσ'ο τόν δέοντα φό
ρθν θαυμασμόν* "Ετσι, χάποτε,
όταν ενας γνωστότατος παρισι-
νός δηιιοσιογράφθί, δ κ. Νΐα-
λινώφ, ετόλμησε νά χαρίση μέ
τό καπέλλο στό χεφάλι σ" ενα
παςιακείμβνον τραπέζι τής «Μαι
ζόν Ντορέ» αυτή επήρε ίνα μπα
ατοδν» πού ήτανχοντά χαί έσά
ρωσβ τα ύβριστιχόν χαπέλλοτου.
Μή ίκανοποιηθεΐσα άπό αυτήν
την τιμωρίαν, βίαν, ολίγας ήμέ
ρας βραδύτερον, ίΰςέθη πάλιν
δειπνονσα μέ ολίγους φίλους εις
τό πλαινόν τραπέζι τοΰ Νταλί
νωφ, απεφάσισε νά τόν τιμωρή
ηη άκόμη περισσότερον.
-" "'ςι η >χισε νά διηγή
(- .. -./ -. -λ—» "» υ»ΐ|γ<|- ναι μέ δυνατήν φωνήν, ί| όποία ηκούετο άπό της μισής αιθού¬ ση είχα έπιστρέψβι σπίτι μ' ενα ίτολύ δυσάρεστον υϊαΰημα Δέν ήαποροΰσα νά άπαΊλαγώ άπό την πεποίθησιν ότι χά'ποιο μιχρό ζωντανό περιεφέρετο είς τό σώμά μου κάτω άπό τα ροϋ- χ« μου. Ήλθεν επί τέλους ή στιγμή πού δέν ήμκοροΰσα να τό δΛθφέρω. Άπεσύρθην είς τό δωμάτιον μου καί βγδόθηκα έν μέρει. |Καί τί φαντάζισθβ πώς εύρήκα, Μιά μβγάλη κιτρινη .ΐαύ ρα μέ κρινωπό κεφα'λι. Είχε χω θή άπό τό μανίκι μου καί είχβ φωλιάσει άνάμεσα στά στήθη μόν σάν την έόχιδνβ τής Κλεο πιίτρας» "Ενα ξβσπασμα.ήχηοών καί δυσπίστων γέλιεον έχαιρέτισε τό τέλος τής ίσΐορίας. Αυτήν την Ευκαιρίαν έηβρίμενβν ή ΚΛρα. ε»Μ>Μ—εΜ
έν χλιδβ μέ τόν εν« έραστήν μβ
τα τόν άλλον, άφτΰ απιστράγγι
ζβ τό βαλάντιόν τού καί τής
ήτο πια άχρηστος. Ύόη είς τό
ζενίθ τής δόξης χτβί, χά νέφη
τού πολέμου έξε'σπαβην είς κα¬
τακλυσμόν επί τής Γαλίας. Σέ
λίγο οί Γερμανοί ευρίσκοντο
προ των πυλών τοθ Παρισιοΰ
καί κάθε ήμερα έδρεπε την ?σο
δείαν της άπό τα πεδία τοθ όλβ
θρου καί τού θανάτου
Τότε λοιπόν ή Κόρα άπεχαλύ
φθη είς τόν κίσμο υπό νέον
φώς ώ; άννελος τού έλέους
ΜετέτρεψΒ τό «αλάτι είς νοσοκο
μεΐπν. Νυχθημερόν ένοσήλευε
τούς πληγωμέ'νουί καί ένεθάρρυ
νέ τούς ετοιμοθανάτους μέ ά'πβι
ρον τρυφερότητα. Τα μβΐαξωτά
σεντόνια της έχρησιμοποιβΰνΐο
ώς νεκρικά σάβανα" όλα τα πό
λύτιμα έηιτραπέζια χαί άλλα ύ-
φάσματά της Ισχίσθησαν μετα
τραπέντα είς ίπιδέσμους. Οί
πληγωμένοι σχεδόν την ελάτρευ
αν καί ή τελευταία των πνθή
ήτο μία εύλογία τής «ωραίας
άγγέλου».
Όταν τέλος παρήλθβ τόάστρο
ποβρόντι τού πολέμου, είδεν δτι
ή βασιλεία της ΐΐχε παρέλθει μα
ζί. Μέ την ανακήρυξιν τής Δή
μοχρατίας, αυτή Ιγνώρισε κα¬
κάς ημέρας, Ιγκαταλειφθεΐσα ύ
πό όλων όσοι την περιεστοίχι-
ζον καί Ιξηπλήρωναν τάς Ιδιο
τροπία; της. Άπό τό ενα 6ά-
θος Ι'πεφτε σέ άλλο βαθύτβρο,
δπου ή αύλαία κατεβιβάσθη είς
τό παράξενο «αί Ιξαίσιον δράμα
τής ζή δ υ
Ι Ή Άγάπη μου ξονθια μι« Κο
| [ϊΐέλλα
θέλει πάντα μέ μενά χορό
μοθ φωνάζιι βαστά νά φύγωμβ
| [κι' ίλα
νά χορέψωμε μαζύ τόν Καστρινό
ΗΗ
Μά διαβήκαν οί έρηΐ»οι χρόνοι
φιερουγήσαν πετίίξαν καί παν
Στό κορμί ποΰ πετοϋσε οί πόνοι
καί τα πάθη ώρμήσαν νά φ«ν.
Β. Σωηασής ή Χοτζάκης
Ή ένωσις Παντο/τωλών Συ·
νοικιών Χανίων ειδοποιεί τούς
ενδιαφερομένους μέλη αύιής
κ«ί μή, δτι την παρελθούσαν
Κυριακήν 14 τρέχοντος δέν επε¬
τεύχθη άπαρτίκ λόγω τής διε¬
νεργείας Ένοριακών ^Ικλογών
κατά την ημέραν εκείνην έν ταίς
συνοικίαις Νέας Χώρας, Άγίου
Ιωάννου καί Εύαγγ&λιστρίας
Χαλ,ίΐπας πράγμα όπερ ή "Ενω
σις δέν εΐχε λάβει ύπ" ό'ψει της.
Προσχαλεΐ δέ πάντας τούτους
όπως προσέλθωσιν την προσέχη
Κυριακήν 21 τρέχοντος καί
πβρϊ ώυαν 3 μ. μ. έν τώ Ινταϋ ι
θα Δημαρχιακφ Καταστήματι
πρός ενέργειαν αρχαιρεσιών καί
λήψιν άποφάσεων πρός περι¬
φρούρησιν των συμφερόντων
τών| μελών αύιής.
Διά την "Ενωσιν
Ό Γραμματεύς
Στυλ. Χαιρέτης
Κρητιχές Μαντινάδες
Σύννεφα μαά
ρα σκοτίΐνά
σκβπάζο υ ν
τΊ ζωή μου
χωρΐ; έσέ 5ς
πάβι νά βρή
ιόν τάαο τό
[<ιορμί μόν . · ΧωρΙς έσέ άγάπη μου ζωή Οεν Θε λω νάχω για τί ή ζωή ϋ ά δέρνεται σάν κϋμα ϊίς χ 6 [ββόχο ΧωρΙς έσένα άγάπη μου δέν θέλω νά χω ίήσι γ»α τί έοένα μο νσχά ο τ ό ν κόομο έ χ ω [άγαπήσει Σ. Κ. ΕΤΤΙΣΤΟΛΑΙ_ Κύοιε Διευθυντά. Διά τού ίη' αριθ. 11301 διπλώματος συντάξεως άηενε μήΦη σύνταξις είς την έκ Δοαμίων Άηο^οβώνον Καλ λίόπην Ν. Βανταράπη άδελ φήν τού ϋ·ανάντος έν ηοΧέμω ατρατκάίον Γεωβγίοι Βαντα. θάχη, άπό 28—7—1923. Παραδόξως όμως ή σύνταξις διεκόπη έκ λά&ου, άπό 1 — 9—1929. Κατόπιν πολλών ένϊργειών απενεμήθη καϊ πά λιν ή σύνταξις πλήν όμως μέχρι σήμεοον αϋιη δέν έ'λα βεν ταύτην παο* όλον δνι έξε δοθή καί ιό σχετικόν ένταλ μα ηαοά τού αρμόδιον ύηονο είον τό οποίον ΐρίς Ρχει ύ ομνηο&ή παοά τής Γενικής Διοιπήπεως Κρήτης. Κ αί έοω τ ώ μέν κ. Διευθυντά έτσι λει τ ιυργοϋν όλα τα γοαφβΓιΐ καί αί υπηρεσίαι τής Κρατι κης μηχανής ; Φυλακή Άποκορώνου 10)2)932 Αλεξ. Νενεδάκης }ΥΝΔΕΣΜΟΣΟΙΙΔΥΙΕΚ18ΝΓΟΙΕΟΝ ΝΟΙνΙΟΥ ΧΑΝ'ΩΝ ρξ «αί Ιξαίσιον δράμα τής ζωής της, δταν αυτή άπέ· θνησκεν έκ καρκίνου, κατάκοι- τος είς μίαν ρυπαρόν σοφίταν τού Παρισιοι/· όλη της ή αϊγλη καί ή ήγεμονία τής ώφορφιάς της δέν ήσαν παρά μία βασανι στική άνάμνησις, ή όποία έ'φερ νεν είς άντίθεσιν τό έ'δοξον μεσουράνημα τού ηλίου ττ,ς μέ την οικτράν καί τραγικήν δύ σιν τού. ΑΥΡΙΟΝ: Μία βασίλΐσ _________ —«—«ι—ε«Μ-Η β* τών τι*Χθδΐπκτριών. «ιηιτϊΒΐΐΒ ίαΓ°~™™™ϊ~ ΥΠ)ΤΗΜΑ ΧΑΝΙΩΝ Ι ^ Ό ηρό πολλών έτων ίογα- Ά , α κ 717 α, αίς Ι ζό»»*&ί Ταχνδρύμος % —.ΐα τής παρούσης ρακαλούμιν πάντας "" , Άθη ιν. Πλ,,οοφο οενθρα παραγωγούς βυνεταιρΐβμένους καί μέσω τού είδικοΰ ' απεοταλμένου κατα πρό μηνός γενομένη ρΐοδείαν τού, ό/,ως σωσι καί «αραλάβωσιΤ^ν ,ΤΠ" *""*·* "αί ηα^ ταύθα^ ,ΐτβΡ αύτοπροαώ" 'ϊω^ν'ου Τ* Γ*—* ι«* κ,Ι ►,, » ' """' ι ινοαννον Καοιμάτν κπί τα υ»' Α^,λ τι·.α . ,/""'/ βωπου, 61. . Σκαοάιην Άδριανον α) Μωρέαι έμβολιααμέ ναι »«* ..λ - ♦ μάς σμέναΐ καί μή πρός δραχ μάς 5 εκάστη. γ) Νεραντζέαι βμβολΐ· ασμέναΐ καί μή πρός δραχ μάς 4 εκάστη. δ) Κασ'ανέαΐ τετραε- τεΤς έμβολΐασμέναΐ καί ί».ή^ πρός δραχ ι,άς Ι 1 εκάστη. Μηλέαΐ έμβολΐασμέναι, Βερΐκοκέαι, » Κερασέαι, » Άπηδέαΐ, » Βΐσΐνέαΐ, » Χαί Ραδακινέαΐ, 1 9 δραχμάς εκάστη. (Έκ τού Γραφείου) ΤΟ Φερετροποΐείον Μ<- χαήλ Μαρινάκη διανυ- κτερεύεΐ' καθ' εκάστην. Αριθ τπΑεφ. 2.,42 . > οικίας 40.
τού άξιο
τίμου κοινού δτι ό κ. Φωτ. Πλα
τανίδη,(Πλ«τϊϊα Σανδριβανίου)
προσφέρεται πάνυ εύγενώςδττως
ι δίδει οίανδήτοτε πληροφορίαν
είς την αξιότιμον πελατείαν τού
ήτοι : διά τα διανυκιερεύοντα
φπρμακεΐα τής ήμέρπς καί οία
σδήποτε άλλης φύσεως πληςορο
ρίας είς άπαντας δωρεάν.
Ε Δ0Π01ΗΣΙΣ
Καθιστώμεν γνωστόν είς '
τυύς χατόχονς φορφάδων,
δτι, ή Λειτονρνία τοϋ Σταθ- Ι
μοΰ 'Επιβητόρων Χανίων ϋρ
χειαι άπό πρώτης Μάρτιον, '
μέ δύο άρίστονς ίηιβήιορας
ί'ππον:, ενός ΆροβΐΗοΟ χαί
έιέρον Οϋγγριχής γενεάς Νό- '
νιονς ΑΙ έαιβάσεις έχτελούν
ται δωρεάν χορηγομένον σχε '
τιχοθ ηισχοηοιητιχοΰ. ,
(Έκ τού Γραφείον Νομο |
Ηχηνιάτρον Χανίων).
Πρόσκλησις
Προσκαλοθνταιτα μέλη τοΰ
Συνδέσμου ΙΙολυτέκνων γονέηιν
τού ΝομοΟ Χανίων είς Α'. τα¬
κτικήν Γενικήν Συνέλευσιν των
μελών την 21ην Φεβρουαρίου
1932 ημέραν Κυριακήν χαί ώ
ραν 10 π. μ. εν τή αιθούση τού
Κινηαατοθεάτρου «Όλύμπΐα»
Δημ. Κοτσιφάχη, Πεδίου ¥Α-
ρεως-
Θέματα συζητήσεως
1) Άνακοΐνώσεις Διοικ. Συμ
βουλίου. 2) Άνάγνωσις εκθέ¬
σεως εξελεγκτΐκής επιτραπή; 3)
Έγκρισις ίσολογισμοΰ 1931. 4)
Αρχαιρεσίαι.
Εάν δέν γίνιι άπαρτία «ατ < την ώς δνω ημέραν τα μέλη καλοϋνται την επομένην Κυοια κήν 28ην Φ)»ίου καί ώραν 10 π. μ, είς τόν αυτόν τόπον, όπό τε θέλει θεωρηθή ίπαρτία μέ όσαδήποτε παρόντα μέλη συμ φώνως τφ άρ ςφ 13 τού Κα ταστατΐίΌϋ. Όσοι έκ των μελών των εύ ριοκομένων έν τάξει 2ν«ντι των ταμειαχών αυτών υποχρεώσεων πρός τόν Συνδρομήν έπι9υμοΰσι να υποβάλλωσι ύποψηφιό>ητα
Διοικ Συμβούλου δέον νά δηλώ
σωσι τούτο είς τα γραφεΐα τού
Συνδέσμου. Οί έκ των μελών
μή4οντις εν τάξει καί επιθυμοΰν
τες να τακτοποιηθώσιν όπως έ
ξασκήσωσι τό δικαίωμα τοϋ έ
κλεγεινκαί έκλέγεσθαι δύναντα
νά προσέρχωνται κα€' εκάστην
είς τα γραφεΐα τού Συνδέσμου
Μέγαρον Τθρναζάκη αριθ. Γρα
φείου 22 πρός τακτοποίησιν άλ
λως συμφώνως τφ ά ιθρω 5 τοΐ
Καταστατικοϋ θά άποκλεισθώ
σι τής ψηφοφορίας,
Χανιά τη 14 Φεβρουαρίου 1932
(Έκ τού Γραφείον)
Η Μ'ΣΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Συνιστά είς τα κοαίτσΐα νά
<ιή κάμνουν μαχιγιάζ, διότι καταστρέφει την έπιδεομίδα καί ουτιδώνει τό πρόσωπον καί αί βχονσαι γλοιώδη την έπιδεομίδα νά μή βάζονν ου τε ηούδρα. 'βγώ, λέγει, μεταχειρίζο- μαι την πομάδα (Φράνχς Κλή αρ Τόντ) ήτις είνε ΦερΜχεν τική διά τα μπιμηίκια καί ά ποτελεσματιχ ωτάτη διά την εξαφάνισιν των παν άδων, 1 οτιγμάχων, ήλιοχαυμάτων Χ αί αχασμάτων. Ι Σημ. Ή πομάδα 4>ράνκς
χάριν των ούσιών όπου περιέ
χει άσπρίζει καί την πειό με- ι
λαχροινήν έπιδβρμίδα καί προσ
δίδει φυσικήν ώριιότητα εί; τό
πρόσωπον.
Μ(>ταχειρισ6ήτε την καί δέν
θ « πίράσχι πολύς καιρός πού θά
εχετε πρόσωπον καθαρόν, λευ
κόν καί ωραίον. Ζητήσατέ την
άπό τό Κατάσΐημα
Κ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ
(Πλαΐεΐα Κάτωλα)
ΣΚΟΙΟΙΕ.Σ Μ Β Α Υ ΒΙ Εί
Άπό μίαν επιστολήν ποΰ είς
άλλην στήλην δημοοΐίυομενπου
| χύΐΐτ§ι ύτι τό τμήμα συντάξιων
ί τσϋ ύπουργιίου τής Προνοίας
Ι —Λιιΐίυργεΐ μέ τόσην ταχύ
τητα, ποϋ μπορεΐ να συναγωνι
σθβ κ«ί μιά ,χ^λώνα άκόμη
Ι —Τό θλιβερόν γεγονός τό ό
' ποΐονδένάνεγράφηϊεΐς την δημο
1 σιευθεΐσαν πραγματείαν περί
των Λιμενικών ζητημάτων τού
κ. Σαββάκη
| —Είναι ή καταβύθισις τού
. ατμοπλοίου «Θέμις» τό οποίον
, έλαβε χώραν είς τόν λιμένα Ή
| ρακλείυυ.
| —ΚκΙ τό οποίον οί ιυπογρά
φοι μας εθεώρησαν, φαίνεται
περιττόν νά στοιχι,ιοθετήσουν
Ι μ«ά και είχεχαθχί αύτό στά γα-
λανά νερά τού λιμένος τής γ&ίτο
νος.
' —Στό Ηράκλειον συνβλή
φθησαν την νύκτα τής προχθές
άπό μία άστυνομικί) ,ΐερίπολο
περί ΐούς 15 άλήΐπς.
—Εάν αύ»ό Ιγενι,το καί στή
πόλι μας ασφαλώς οί κόποι των
άστυνομικών δέν θά έπήγαιναν
χαμένοι. Ι
^ —Αυριον Κυριακήν ί>ά δοθή
είς τα Πεδίον τοΰ Άρβως μέγα
λη ποδοσφ«ιριχί} συνάντησις
μεταξύ. |
—Των δύο ποδοσφαιρικών
μργαθηρίων ιή; πόλβώς μας
τρϊ «Τάλω» καί τοϋ «Όμίλου
Φιλ 'θλων».
Ή συνάντησις «ύτί| προμιι
νύβΐαι έξαιρετιχώς ένδιαφερβυ
σα χαί θά συγκεντρο)στ) βρχετό
κόσμο.
— Επί τέλονς οί φιλαθλοι
θά άπολαύσουν καί §να μβγάλο
άγώνα καί θά «ινηθή λιγάκι τό
αίμα τωνϊλλά Χαί τα νεϋραΐων.
—Ό συναγωνισμός μΐχαξυ
τώγ κιντιματοθ6άτρ(βν μας, σο-
Οι συνδρομηταί μας
Ελάβομεν τάς κάτωθι συν¬
δρομάς χαί ευχαριστούμεν
άποστείλ«ντας
δέ πάντας να μας γνωστΛποιωσι
τα τυχόν λάθη εγκαίρως)
Μιχ Κορνιδάπης Άρχά^..
χη .τη κ τ»___ι___ «*«»βς
νον,
Χονμείΐάχο βση
Ν. Γ. 2οονλΛι>ός Όρνέ ΡΖ
μνης 50, Έμ. Σηυριδά "
Μαλάξα 125, ΕύαγνεΚΐ7η
βοϋ Δ δ)«α ΜέλαμπεΖ
Ά Παπαδοαιχελάκης Μ
πες 50. Ε. Αύγονστάκις
λαμηες 150, 1. ψνχχάΗ
Μέλαμηες 50, Κ.
νός 27, Χρ Αο,ουσ,ί,
Μέλαμπες 100, Κοομ&ς Τ
νσξυλάκ»?ς -^ί Γ
100, άδελφσϊ __
Άγία Γαλήνην 50, .. αβ¥.
>.άκΐ75 Άγία Γαλήνη 125
Νιχ. Μνριζάχης Κονστογέ**
ηο 150. 5
Μία παράκλησις
Ό άνχιηρότωπός μας χ.
Σπύρος Καπαράκης Ιξήλ
θε ν είς περιοδείαν άν ά την
'ΕηαρχΙαν Κνδωνίας καί πα-
ραχαλοϋνται οί χ. χ. σννδρο
μηταί μας όπως τόν διενπολύ
νονν είς τό £ργΦν τον.
ΠΕ^ΙΘΗ_
ΑΠΟΣΤ. ΞΗΡΟΥΧΑΚΙΣ
ρς, γρί,Ιέξοντωτις
—Αύτό δέ βϊνβ ποΰ τό κάθβ
2να μας παρουσιάζβι βργ« |τό
ενα καλλίτερο τού όΕλλου.
— Είς την σχολήν τοΰ Μ«στο
ρίδου δίδεται σήμερον τό βρά
δυ έσπβρίς πρός τιμήν τού.
— Είνε ή βραδυά ποϋ θά μπο
ρέσουν οί χορευταί μας νά σΐρο
βλισθοΰν μέ τίς νεαρές ύπάρ
ξ
—Άφοΰ καθ ώς πληροφοροι;
μβθα ηροιιηνύεται εξαιρετική
κοσμοσυρροή.
—Είς τό Παρα'ρττ/μα Εύβτία
τίου Θ. Πανΐζρλουόάκη πωλεϊ
ται γλεΰκο; σνμπεπυχνωμε'νον,
αρίστη τροφή διά μικρά παιδία
Δοκιμάσατέ διά νά πεισθήτε.Ά
ριθμός τηλεφώνου 2 95
Την 12 τρέχοντος Ιξεμί-
τρηαε ιό ζήν έν Παλαιοχώρα.
Σελίνον δ Απόστολος 3η
ρουχάκης τύπος άριστον χιΐ
έναρέτον άχΰ'ρώηον, αρίστου
οΐπογενειάρχου χαϊ ^ένθου-
| αιώδονς ηατριώτον, ηολλά
' ηροαβγχόνχος εί*; την ύπηρε-
| οίαν τής πατρίδος, χαχά «ούς
. άπελβυθβρωτικούς της άγώ·
, νας. 7ήν κηδείαν τον ηαρηχο
. λούθησεν αρκετάς χόομος, ά-
ποχίων ηρδς αυτόν φόρον τι·
μήξ, κατάλληλον δέ έηικήδει
σν εξεφώνησεν ά καθηγηΐής
τού Γυμνασίον Παλαιοχώρας
Η. Γναφάκης. Πρός την αΐχο
γένειάν τού έχφράζομεν χά
ανλλνηητήριά μας
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μόλις συνελθόντες Ιχ τή;
ηΚηξάαης ήμ&ς συμφοράς επί
τφ αχληρώ θανάτω τοϋ λα·
---------μας πατρός Άποστό-
ΖΛαβχν. Θβωβσύμβν
καθήκον μας 6πιβεβλημένον
ϊνα Ηα **Ι*°Ί ί
ΤΟ ΣΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙ Ν
ΤΟΥΐΧΡ.ΧΡΗΣΤΟΦΑΚΙ
Είς Μέλαμπβς Ρβθύμνης
παρέχει εργασίαν ήγγυη-
μένην καί άσυνβΐ,γώνιστον
είς τάς τιμάς.
Ιμασκεσπ
ΙΜΑΣΚΕΣϊί
ΐΜΔΙΚΕΣ!
τους υπωσοηίτοΐβ
*ή»· Κύηην
ουΰήοανχας «ήν έκ-
φοβάν,ου, Χαί ΒΙςτονέΗφω
επικήδειον Κόγον χ α¬
' κ. Γί-αφόι,^ν Σαράν
Τα τέκνα
Γεώρ. Ά». ΞηρονχΛχης
ιωάν. Απ. 3Ίίοονχάκ7ς
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Χ0¥
^ς τό Μηχανσυργβϊον ΒαΙ
τ& Χανίων καιασχευάζονιαι
οιδηρά χουφώματα Γαλλικά
*Β*αάφυλΑα διαφόρων διαατά
οβωγ καθώς χα' αιδηραΐ θύ·
ραΐτελείας χα.ασκευής αχ*·
καί εφάμιλλα των βύΟω
κών είς τιμάς άσυναγωνί
στους.
Καφενειον των Κρητών είς
τόν Πειραια —Νεωρίου 2ό
ΤΟΥ κ. Γ. ΚΟΡΑΚΑΚΙ
"Ακρα περιποίησις
καθαριότης.
Τό καθημερινόν έ ντε υ
κτήριον δλων των συμπα
ΐρΐωτών μας.
Δευτέρα Τριττι ρ
ΚΛΤΛ ΤΡΕΙΙ ΛΠΟίΡΟΐεΐΙ ΛΕνκΟΤεΡΚ ΙΟΚΤΙλ
ΤΒ ΚΙΤΡΙΜΙΣΜΕΝΛ ΔΟΠΤΙΛ
ΒΣ^ΗΜΙΖθνΝ ΕΡ1Λ ΟΡΛΙΟΠ
ΠΡΟΣΟΠΟΜ
Τα μιχροβια τού στοματος εΐνβι η
αιτια τού χιτρινου χρωματισμου των
οδόντων Οί επιστημονες τοτε λί
γουν ότι το βτομα είναι βαχτηριώδες
υπο την ενέργειαν τής οδόν
ΐοχοεμας Κολυνός τα μιχροβια εξο
λοθοευονται και τα δονχια έπανα
κτονν »ο λαμπρόν λευκόν των χρώμα
Χρησιμοποιησατε ενα έκατοστομε-
τρον Κολυνός επι ξηράς ψηχτρας
προΐ και βρα&υ και τ^α παρατηρη
σητε ότι τα δοντια σας θα γίνουν
κατα τρείς αποχρωσεις λρυκοτερα
Δια να εχετε λευκοτερα και ΰγιε-
σΐερα δοντια, μεταχειριζεσθε
ΒΠΤΙΣΗΠΤΙΚΗΠ ΟΔΟΠΤΟΚΡΕΜΛΜ
ΚΟΛΥΙΝΟΣ
ΔΙΛΡΚΗΙ Π/νκΚΊΤΜΗΚΗι
ΜΟΡΙΣ ΦΑΡΑΤΖΗ, ευριπίδου 4-Λ
ιΚΙΖΒΤΑ1 μαγα
με δωμάτιον (άνωθεν), "ΐναντΐ
τού ζαχαροπλαστβίου κ. Β Ψα
θουδακ Πληροφορίαι
ινέ 'Αττίας.
|ν
*«υΐΚΖΛΖΒΤΑ1 ά,ώγειον
καί κα»ωγβ4Ον ένανΐ4 χοϋ ^
ΣΕΙ002ΣΧΕΔΙΑΙ|
Σβό Κηροπωλείον Γ
• ΜΑΡΙΝΑΚΙ!
(Καλέ Καπισΐ)
Πώλησις λΐανι»ή
καί χονδρΐκή.
φχβίου 6*4 δωμα
καί κουζίνας έκαστον μέ
μέ^
σταρ,ά ήλεκτβο-
Πληροφορίαι ηαρά
ί * Σινλ.Αούηη.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οϊχία εκ 4
δωματίων, κουζίνπς καί πλυστα
Ρΐοΰ, μέ άντρέ εύρύχωρον καί
ταράτσαν 200 μέτρα είς συνοι
κιαν Μπόλαρη, Πληροφορίαι
Γϊαρα τφ ίδιοκιτίτΐΐ Βαλί
Ιριλυράχη Σιδηρουργβϊα.
"""...........~*
ΕΝΟΙΚΙΑΖ ΤΑΐοΙχία
δωματίων χαϊ χονζίνας
Ητροφωτιστος μέ νιο6 λη
όπισθεν των ^Ολυμηίων»
Πληροφορίαι έντός παρά ,ώ
ΙδιοχχητΌ Σταμ. Βλαζάχη.
ϊ ΔΙΔΑΚΤΗΡΙΑ
ΛΕΟΝΙΔΑ Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ
ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ
(Οδός Κισσάμου—Μέγαρον Τυρναζάχη)
•Ι»ρον«ιστήρΐα δι' Άνωτάτας Σχολάς.
■Ιροπαρασκευαί μαθητών Ι'υμνασίοχ , ΙΙρα-
κτΐκού Λυκείου καί Έμπορ. Σχολής είς πάντα
τα μαθήματα.
Τμήματα Λογΐατικών. Έ;)πορΐκών χαί ξέ
ών γλωσσών (Γα?ι?.ιχά, Άγγλιχά, Γερμανικά). Β
Κανονισμ,ός άποστέλλεται δωρε?ν τώ αιτούντι. Ι
νων
^τόμος %οϋ ι
ί«ί{ ίί' ίλθΙ/1
(ΐΐοΐαι ί^ρός χ
ίΛ,ΐρέπει είς
[α; νά καχακο
μια (Ις δοΙΧί
ίίχον καΐαιεί
Ιύό
«α, οίαν δέν
μταιραπονν ι
Το Θλιβερόν
ι*
ηναγοό ώιρβι/
*1
ηιψίν%
Ίαχν
*
δι

'« «άΐο
«κ,
όεί
ΌΥΧπΚΙΣ
ς 8
■ αβίσι0|;Μι)
μν 4
όν φόοο»,,.
αί»
«Ι
ς
ΒΡΙΟΝ
ι/μφσρα,Μ
11 ω ϊίί /(τ¬
ίς '_χ·«ι<· βιβλημέηι μας, «?4{ ε ουμμαι- ν μας, ιον( άς τή» έκ- Γς (όν Ινφ« ν λόγον κα· ίκην Σαράν ΞηρονχάΗηι 5ηοονχά%η( ■εΜεαπι ΙΣΙΣ βγιϊαν ΒαΙ Μβνάζονιαι ά ΙΔΗ ■ΙΡ*' ΠΗΡΡ.ΤΗΡΗΤΗΣ,, ΚΠΘΜΜγΖΡΙΠΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΗΜ Ύπεύθυνος Σννχάκτης Σ2ΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ ("Αγιοι Άνιίρ/υροι) Πρθϊστάμενσς ΤνηογοαφζΙον Κ. ΣΊ ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ (Κρύο—Βονσάλι) ΙΙ&βα ^ απόδειξις πληρω μής, είτε έν τώ γραφείω είτε πρός τούς είαπράκτο ρας γενομένη, άναγνωρέ ζεται όταν είνε έ'ντυπος καΐ φέαεΐ την σ ρραγί'δα τής Εφημερίδος μας. ΗΙΙΙΙΙΙί1β!ΙΙϋΙΙΙ)ίωΚ^111ΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΜ,ΐΕ!1Ι8|!|ΙΙί!«Ι1!!1»™ Μ ΡΑΡΑΤΗΡΗΣΒΙΣ ΧΑΝΙΑ 20 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ Τ ό αυριανόν συλλαλητή ριον τοϋ Έργατιχοΰ Κέντρον δέν μάς ένΰΌνσι άζει χαί εφιστώμεν την προσοχήν των ταγών τής έργατιχή; τάξεως μήπως διά τής άπαρι&μήοΐως σω ρείας αΐτημάτων ημιονρ γήαονν ατμόσφαιραν δνσ μένη διά τα δίκαια της. ΘΕΑΜΑΤΑ ΑΥΜΠ1λ* σήμερον 9 1)2 ο «Κυριαρχίς τής Έρημον» Προσεχώς αί «Λευκαί Σκιαί» «ΙΔΑΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ» σήμερον β«Μιναρές τού θανατον» αϋοιονσυνέχρκ, «Μοντεχοήστος» «ΓΙΑΝΘΓ·ΟΝ> σήμερον 9 μ.
ή<Κατάσκοπος»τη καί 2«Ιποχή ΙΙροσρχώς : «Ό Ύηααηι- αςής τοϋ Ναύαρχον» χαϊ €*Ο μνσιηριώδης έβ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΐ: ΑΠΟ ΠΡΏΤΑΣ ΕΙΣ **+ Ανεξαρτήτως δμως των ανωτέρω οφείλομεν καΐ ημείς νά τονίσωμεν δτι ποΆλά των αΐχημάτων τού Έιγατικοΰ Κέντρον εί¬ ναι λογιχά ?ιαϊ πρέπει νά άποσπάσονν } αμέριστον την προσοχήν των άρμο δίω» διά νά άναχονφισ&β καί η τάξις των βιοπάλαι στών, ή δποία ομολογού¬ μεν ως μαστίζεται δεινώς υπό τής άνεργίας χαί την σύμφωνον πρός τάς περι- στάσεις των ήμερομι σΰίων. ·** Δέν γνωρίζομεν, εάν ό νόμος τού περιορισμόν έξαγωγής σνναλλάγματος δστις δι δλονς μας κ^θί- αχαιαι Ιερός καί σεβαοιός έπιτρέπει είς τάς Τραπέ- ξας νά χαχακρατσϋν χρή· ματα είς δολλάρια, άτινα είχον κατατεθή πρός α>ύ
λάζιν είς αύτός χα μάλι
σία, όταν δέν πρόχειχαι
νάάναληφθοϋν άλλά νά
μεχαιραποϋν είς ϋντοκα,
Περίεργα χαϊ δνσοίωνα !
φαινόμενα.
Ενκη.'ριη
Τό Τ^χυδρομικόνιη'ηκίνητον
πολυτελείας μάρκος Φ1(|Τ) Τοϋ
κ. Εύι. Αρχοντάκη δέχεται ε-
επιβίτας καί άνα/ωρεΐ καθ'εκά
οτην 9 π. μ. 'ίΗ ιου· |ν Χη- δδφ
Κισσάμου τρακτορείου τού διά
Κάνδανον δ τού φθάνη την με-
οχ]ΐ>βι)1αν χαί σταθμι-ύρι πρό
τοϋ καταστήματος τοθ κ,'Άνδο.
Ιΐαπαηλιάκη «αί έ.Ί,ιστρέφει ά-
μέσως ευρισκόμενον ρίς Χανιά
την 3ην μ. μ.
ΛΥΤΟΚΙΜΗΤΪΣΤΑΐ
Όσοι των αύτοκινηπσΐών
ίίιοκτητώ* αΰτθχινητων τυγχά-
νουν πελάται μ«; ώφαοΰνται
οΰίε πολύ οΰιε λίγο 50 ο)ο |κ
τοϋ κόστους των έλαστικών καί
Ιδίως των εξωτερικών έλασπ
κων των αυτοκίνητον, των δ
ποίων αί τιμαί είναι ΰ,τέρογχοι.
"Οσοι δέν επεσκέφθησαν ιο χά '
τάστημά μας «σί τούς ίδιο- ]
κιήτας αΰτοκινήΐων ίκτελούν- ι
των δρομολόγια έτταρχιών κά- !
χνομεν μίαν απλήν σύστασιν :
νά μας επισκεφθούν.
Τό κατιίστστημά" μας βχρι τε-
λειοτάτην μηχανικήν έγκατάστα
σιν Βαλκανιζατέρ τελευ
ταίου τύπον, Άμρριχανικής προ
ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΗΡΙΑ
Τό Πρόγρομμα τής τβλβ-
τής των άποκαλνπτηοίων
τοΰ φωτογραφικοΰ Πανθέου
των πεσόντων Αξιωματι-
χών «αί όπλιτών τής Λ. Δ.
Χ. Κρήτης έχβι ώς ακολού¬
θως.
1) Αποκάλυψις τής χβν-
τρικής ίίοόδον Πανθέου πά
ρά τού κ. Υπουργβί,
2) Έπιμνημοσυνος δίηβις
3) Προσκλητήριον πβσόν-
των.
4) Επιμνημοσυνος λόγος.
5) Κατάθεσις στεφάνων.
6) Άτάκοουσις £θν. "Υ.
μνον.
7) Δρξ'οοσις.
Ό ίδιοκιήτης καί διαχει-
ριστής αυτών
ΑΝ.ΕΜΜ. ΚΛΑΟΥΡΑΚΙΣ
άναλαμβάνει ΰπευθύνως την ε¬
κτέλεσιν πάοηςέργασίας καΐ νπό
σχεται τελείαν καί οικονομικήν
εργασίαν.
Νέ* Άγορά
'Έμπορ. Ζυνεταιρισμού
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Ή Άνοοτέςα Διοίκησις
Χωβοςρυυλακής Κρήτης τβ
λονσα τή* πχοοΐχή Κνρια
κήν 21 ής τρέχοντος χαί πβ-
6· την ώραν Ιΐην π.μ. τα ά
ποκαλυπιήρια τού έν χφ
Κατοστήμοτι αυτής Φάη ο
γραφικοΰ Πανθέου ηβσάν
των άξιωμβτικάν καί όπλι-
τών της προσκαλβΐ'τούς κ.
κ. άποστρβτους άξκοματι-
κούς Χωφοφυλακής καί τίς
οίκογενβίσς των φονευθέν
των χαί έν ύπηοβοία θανόν
τωι άνδρων τής χωροφυλα
κης Ινα εύορβστσΰμβνοι πά
οαστώσιν.
Χανιά 18 Φεβρουάριον 1932
Έκ τής Άνωτέοος Δ
σιως Χωροφυλακήν
ΙΟ ΓΕΟΡΠΚΟΝΙΑΜΓΙΟΝ
Χθβς συνήλθβ βίς ΐά γοα
φβϊα «ής Γβνική; ΔιοικήθΒ
Ι ως τδ Διοικητικόν Συμβου
Ι λιον ΐοδ Γβωργικοΰ Ταμβί
| ου Χανίων καί συνεζήτησεν
| διάφοοα ύπηρεσιακά θέμα
ι «α μβΐαξύ των οποίων ήσαν
• καΐ ή ανέγεασις τον έλαιο
δεξαμβναν Σούγια;, ή προ
μήθεια μηχανημάτων, καί
ή πρόσληψις χημικοΰ διά
τος δβξαμβνάς ταύΐας.
Ο ΦΟΡΟΣ ΤΩΝ ΖΩΟΝ
Τό υπουργείον των Οίκο
νομικών διά έγκυκλίου τού
μοί* ο.τοιουμένης πρός όλας
τάς οικονομικάς αρχάς τοΰ
Μθάτους καθιστδ γνωστόν
δτι διά χατβτίθησομένου
νομοσχεδιον έπιβάλλεται (ι
ηό 1 4-32.ςρόρος;διά|τά σφα
ζομίνων ζώων κοτοβγεϊτβΊ
δέ ή φορολογία ή μέχρι σή
μβρον 'ΰφισταμβνη επί τβν
αΐγοπροβάτων καί χοίρων
άπό τοΰ οίκονομιχοδ βτονς
1932-1933 ήιοι άπό τάς ο0
χάς 'Α-οιλ<ουέ. έ. Τ· αΰιό υπουργείον συνι στά βίς τάς αρχάς αύτάς νά άναστιΐλουν πάσαν ένέργβι αν άφορώραν βεβαίωσιν φό οων αΐγοηροβάτων διά τό οικονομικόν έτος 1932- 33 νά βΐδοποιήσοτν δέ κοί τούς Δημάρχους καί τεύς Προέ δρους των Εοινοτήτων ώς χαί τούς λοιπούς τούς άπο δεχομένους δηλώσεις διά την τοιαύτην φορολογίαν δποαςπαύσουν νά δέ τοιαύτας ^δηλώσβις. μικάς Αρχάς τοΰ Κράτους χαθιστά γνωστόν δτι ι ό άπό 5 Ίανουορίου έ. έ. Νομοθβ τΐΜΟν διάταγμΒ πβςί έκτβλέ; σεως τοϋ κώδικος περί φο- ρολογίας επιτηδεύματος δή μοσιβιθέν είς τό ύπ' αριθ. 7 φύλλον, τής έφτιμβρίβος τής Κνββρνήαΐνς (τβϋχος Α. τής 9 Ίανουαρίου 1932) άνακαλβίται άπό τήςήμβραΐς άπό τής 1 οποίας ϊσχυσεν κα θό έξβδόβη^παοοτύπως: ΑΝΑΙΑΒΣ12 ΔΙΑΙΛίΜΑΙΟ; Τό αύτό Ύπουργβίον διά βΐαταγής τού κβτβπειγούσης «βός ιεβός δλας τάς Οΐκονο ΔΙΑΓΡΑΦΑΙ Τό ύηουργΒΪον ιδν ΣτρατιωτΐΜ&ν διά έγγρα¬ φον τού πρός την Γβνικην Διοίχησι Κρήιη; Μαθιοτδ γνωστόν δτι διβτάχθη ή δια γρι/φή εκ τηθ μητρώου άρ- ρίνων τής Κοινότητος 2«η νί τοϋ Σϊβφάνου Παύλου Κυυτσογιαννάκη καί ικ τής σχήλης των γβννηθέντων καΐά τό 1907. Οΰ.ος Ιγ· γράφ τοι κΐς τα μητρ&α των αρρενων τής Κοινόΐη- ΜβθΜλών καί είς ιήν στή λην των γεννηθέντων τό ε τος 2905. Έπίσης τό αΰϊό υπουρ γβϊον γνωρ^Βΐ δΐι διβτά- χθη ή διαγραφή Ιν τής σιή λης ΐών γβννηθέντων κατά ΐόΐ 9 ΙΟΐοδΓβωργιλάιιηΒασι λβίου §μ ΐοδ μητρώου αρρέ νων τής Κοινότητος Κον τομαρί «αί δνβγράφη οΰιος εί» χά μητρ&α τής Ιδίας κοινότητος καί αίς την στή λην των γβννηθέντων κατά τό δτος 1909. ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ ΟΙΝΟΠΑΡΑΓ11ΓΩΝ Αυριον Κυριακήν συγ- Ναλεϊται Γβνική Συνέλευ¬ σις των οινοπαραγωγήν των Ανηχόνΐων είς την ΟΙ νοποΐϋ.ικήν Ένωσιν Κο· λυμβαρίου. Κατά την συνέ λβυσιν ταύϊην θά συζητη· θοϋν διάφοοα θίμαΐα μβγά λης σπουδαιόΐηνος. ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ Ή Διεύθυνσις τοΰ Δημο οίον. Λογιστικόν διά έγκυ κλίου της πρός τάς αρχάς τοΰ Κράτθνς χαθιστά γνω στόν δτι ή διά τοΰ δοθρου 7 , τοΰ άπό 25—9-1914 Νομο Ι θΐτικοΰ _ι ίτάγματος παρβ- | χομένη ήμβρηοία άποζημίω σις των διαφόρων ΰ«αλλή λων διά ύπηοβσίαν έκτός τής έδρας των ίσοΰται πρός τό ήμισυ τοΰ όρνανικοΰ μι σθοΰ. Έφ' όσον δμως δ μι σθός των ύπαλλήλων έμβιώ θη τβλβυταίως κατά β ·)ο μβΐοδτσι καί ή οποζημίωσις αύτη των ύπαλλήλων χατά 6 ) Π ΘΑΛΑΣΣΙΛ ΕΝΩΣΙΣ Ή Έλληνικη θαλασοία β νωσις απηύθυνεν πρός άπαν τα τα τοπικά τμήματα αυ¬ τής Γβνίκην εγκύκλιον διά τής οποίας χαθιστά* γνω¬ στόν δτι τόάιτό τής κρώτης παρβλθόντος Ίανουαρίου τό μέχρι τοΰββ έκδιβόμβνον μερίμνη τοΰ Γβνικοΰ Επι· νβλβίου Ναυτικοΰ μηνιαίον πβριοδικόν «Ναυτικαι Ελ¬ λάς» θά έκδίδβται μβρίμνη τής Έλληνικής θαλασσίας ενώσεως, καβιστάμενον συ- νάμα καί τό μόνον έπίση μόν όργανον αυτής. ΚΛΙΝΙΚΜ ΧΚΙΡΟΥΡΓΙΕΑ-ΓΥΝΑΙΚΟΑΟΠΚΑ ΝΑΙΕΥΤΙΚΑ-ΠΑΦΟΛΟΓΙΚΑ Οοαι ασθενών: ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ βιγ· 8—12 μ«1 3-6 ΓΕϋΡΓΙΛΑΣ ΣΤ. » 9—12 και 4-7 *** Τ ό θλιβερόν επεισόδιον χατά την ταφήν τοϋ έκβρααϋ'έντος πτώματος ναυαγού ώφειλε ν ά μή £λ- #η είς την δηιιοσιότητα καί νά προκαλεϊ εξέγερ¬ σιν ολοκλήρου ένορίας.Λν πούμε&α διότι δέν δννά με&α νά συμφωνήσωμεν μέ τα γραφέντα υπό τοϋ «Έσπερ. Ταχνδρόμου» ά- φοϋ μάλιοτα τόΰοςκόσμος παρίστατο χαί γνωρίζει τουτο. "Ας αφίσωμεν την ϋΐγήί ώς καλλίτερον πέ¬ πλον το ο επεισοδίον Επειδή 'ίοως ν ά παρεξη γηθή ή προχϋ-εαινή μ ς ύατααις πρός τονς άομοδίονς διά την λειτονρ γίαν χοϋ σχολείον Κούμ- ΚαπΙ εϊμ θα νποχρεωμέ- νοι νά δηλώσωμεν άπό τής ατήλης αύιής δτι γρά φοντες δτι τό σχολείον αύΐό λειτονργεΐ πλημμε λώς, έννοούσαμεν δτι τοϋ χο γίνεται ελλείψει προ οωπικον, δΐΊ τό οποίον βίμεθα περίεργοι νά μά>
*ω«εν τϊ ενήργησε δ κ
Έπιΰ'εωρητής τής Δημο-
τα,ής Έκπαιδεναείος.
Την δημοσιευθείσαν είς
τό χθεσινόν μας φύλ¬
λον όδηγίαν τοΰ ενταύθα
'Υποχαταστήματος τής"Α
Ηοτιηής Τραπέζης πρέ-
~β* νά προσέξονν χαι νά
ενστερί'ΐσθοΰν άρχετά χά
^α οί έλαιοπαραγωγοί
»«ας εάν θ^ίουν πραγμα
*ι«ώς νά έξυπηρετήσονν
Τ« σνμφέροντά των. Ταϋ
%αΥράφομεν διότι έ'χο
Μ£ν ό~· όψει μας δχι ή
**?*- οί ρωμηοϊ μεταχειρι
·····'
ΕΛΑΙΟΠΑΡΑΓΩΓΟΙ
Ι——————ε^—ε—εε—ρ—|
^ *Όλοι ν/νωρίζομεν, τί ΰποφέρετε οί ί'χοντίς Φάμηρικβς λα-
διοϋ, δταν θβλίτε νά σφίξι τβ τίς εληές σας διά νά βγάλβϊβ λάδι.
θέλετε τσίτες,^ σχοινιά. άλυσίδες, σύρματα, βύντσια, ξύλινους έρ-
γατες καί λοιπά. Ύπάρχει, δμως, μία μεγάλη εύκολία, νά σφίγγ·"
τβ τίς εληές σας, σύντομα μέ πολύ δλιγώΐΒρον κόπον, χω^ίς τβί-
τα, αμα άτοτανθητε είς τό μη/,ανουργεΐον τοϋ κ. ΒΛΛΤΑ
Χανων, τό ό-τοΐον μεταποιεϊ τάς Ιδίας Φάμπρικας μέ ολίγα εξο
δα Έργασία δοκιμασμένη καί ίγγυημένη. #·ροντίσατβ εγκαίρως
νά κάμετε την παραγγελίαν σας.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
Ιρε(ιοεντ
2ΕΤΑΡΤΗΝ π.μ. διά
μον, Ηράκλειον, ΙΙει
ά, Χαλκίδα,ΒόλονΘεσ(κην
Ικαστον ΣΑΒΒΑΤΟΝ μ. μ.
κατ' ευθείαν διά Πειραια, Χαλ ι
κΐδα, Βόλον Θεσ) νίκην.
(Έκ τού Ηρακτορείου)
Τηλέφωνα Νο 4 καί 209
Ή όδοντόπαστα ΣΠΈ
1 ΣΙΑ Α Ν ύπερέχεΐ ό¬
ϊ λων των Έυρωπα'έκών
καΐ εγχωρίων, είνε οί
, κονομ-ΐκωτάτη. εύθηνο-
τάϊη, προνομΐοθχος.
Ζητήσατε είς τα Φαρ-
μακετ,α καί τα καλα κ«-
ταβτήματ* είδών πολυ¬
τελείας.
Γβνικσί Άνΐιπρόσωποι
Λίβτά ΙΖαρακαταθήκης
Οί* δλην την Κρήτην
ΑΒΕΔΟΥΝΙ-ΦΩΚΑΣ
(Καλέ Καπισί)-Χανιά
ΕΝΟΙ-ΙΑΖΕΤΑΙ οΐόάα έκ 4
χαί Β δωματίων μετά κουζίνας
ιΰβερος, ιΰήλιος, ήλβκτοοφαπι
σμένη μιτά ϋδατος, κήπου «αι
άνωθεν δικαστηοίο)ν. Πληροφο
ρίαι παρα τφ κ. Μιχ. Σταμπού
Ιω Φανοποιφ(Παπλωματάδιχα).
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οϊκία καινουρνής
άπαρτιζομένη εκ δύο δωματίων
άντρέ, κουζίνας έξωθεν πλυντή
ριον, διάφορα καρποφόρα δέν-
δοα έν καλη καταστάσει «αί μέ
νδωρ Δεξαμενής «αί Στέρναν
ποτίζουσαν τόν Κήπον. Όδός
Μίνωος η Σπυριδιανά έμποο
σθεν τής πλ'ιτείας τον Δημου
Πληροφορίαι π«ρά τοΰ κ Άπο
στόλου Στού αι άρτοποιοΰ ίδιο
κτήτου Μίσπ«ι ιϊποχλείονται.
ΕΝΟ1ΚΙΑΖΕΤ Ιοίκίαάνώ-
ΙΙΐονμένη έ* 8 δωματίων,
Ηονζίναζ, κήηον καί λοιπά»»
ί χοε^δων, κβιμίντ; είς ηάβο-
ί ίον όδοΰ ΔίΗααιηοίων. πλη
1 ροφθβίαι παβά τφ Δημήτρ.
! Κρομμνδάπη έμηόοω «ν-
ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ
ΕΝ ΚΟΛΥΜΒΑΡΙΩ ΚΙΣΣΑΜΟΥ
ΤΟΠ ΙΑΤΡΩΝ
ΜΑΝΤΩΝΑΚΙΚΑΙΜΥΛΩΝΑΚΙ
Ηαθολογΐκα—· Παιδιατρικά— Νευρολογικά
ΧεΐΩουργςκα— Μαιευτΐκα —Γυναικολογΐκά
Τούς απόρους δωρεάν Τι,τάρτην Κυριακήν τό άπόγβυμα
ΙΔΌΚΤΗΤΟΝ
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΜΡΙιΙΟΙ ίΒΙΗΥΜ
ΑΝΤ. ιΜ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ
Χανία— Κρί της
(Πάροδος όδ.Κισσάμου)
είς τους
οίκοδομούντας
"Ετοΐμα καί επί
παραραγγελία Πά
ράθυρα καί Θύραι
όιά οίκοδομάς
δλων των βυνήθων
διαστάσεων έκ ξυ·
λείας Σουηδίας
καί Τεργέβτης.
Τιμαί
Άσυν»γώνστοΐ.
Ο ΑΙΠΝΟΑΟΓΟ- ίΑΤΡΟΣ
ΕΜΜ. Γ. ΠΙΠΕΡΑΚΗ.
'Εγκατέστησε τα τε-
λειότερα καί ίσχυ-
ρότερα μηχ*νή-
ματα ύπερέχοντα πάν¬
των των Ιν Κοήτη «αί
λοιπί Ελλάδι.
Νεώτατον σύστημα
τό μόνον έν χρή¬
σει έν Έύρώπη
"ΤΕΡΨΙΣ,, Ι
Ααμβάνεΐ κινηματο
γραφικάς φωτογραφίας
βτομάχου καί έν-
τέρων ώς «αι φωτυ-
γραφίας εξ αποστάσεως
2 καί 3 μέτρων,
αί οποίαι αποκλειστι¬
κώς μόνον έν τφ Έρ-
γαστηρίω τού είνε
δυνατόν νά ληφθούν
καί εις έλάχιστα έργα-
στήρια των Αθηνών.
Λαμβάνει δρθοδ αγράμ
ματα καρδίας κατά την
μέθοδον ΟΐΒγτ,θΓ-ΜβΓ-
Πΰΐ καΐ ν&οΐιχεζ- Βογ-
«3.11. Τα δνω μηχανή-
ματα είνε τα μονα-
6ικά ενταύθα διά
τάς μεγάλας άκτΐ-
νοθεραπείας.
Έργαστήριον εναντ.
Ταχυδρομ3{ονί
Τηλέφωνον 1<}' χ ι: 8Μ! Ανωτέρα όλων είς ΑβΙ'Ρ'ΙΐΤίΓ'ΐ γεόσιν καί απόδοσιν 1111 Ι ^ Ι# Ι Ι ζυμαρικα ΙΥΙΙΖιΛυ ΜΙΧΑΗΛΙΑΗ & ΚΟΝΙΤΑΝΤΙΝΗ ΠΕΙΡΑΙΑ Ζητήαατέ τα άπό τόν ΕΙαντοπώλην αν ς ΑΝΤ1ΠΡ0ΣΩΠ01 ΚΗΛΟΓΡΙΔΗΣ & ΒΕΜΤΟΥΡΛΣ ^ ΧΑΝΙΑ ϊΐϋο ΕΥΤΡΙΧΙΝΗ ΕΕ- Ύγρόν άρωματΐκόν, έγκεχριμέ^βν υπό τού Ύγεΐονομικού Συμβουλίου Μοναδικόν καΐά τής τ^ιχοπτώσ'εωςκαί πιτυριάσεως ήν Ιξαφανίζει έντός ελαχίστων ήιιεοών. Δέν μετ<«βάλει τό φυσικόν χοώμα των τριχών, συντελεί δέ προλη-ιτικώς καί θεοαπιυκκώς «ατά τής τοιχοπτώσβ- ως χαί πιτυριάσεως. Ή ΕΎΤΡΙΧΙΝΗ είναι άπαοαίιητος διά κάθε οί,ίθνένειαν, πρό παντός οί έχοντες τέκνα μικρά. Μία δοκιμή θά αάς πείση. Άντιποάσωπσς δι' ό'λην την Κρήτην ΕΜΜ. ΤΖλιΊΟΥΔΗΚΗΣ Πληροφορίαι είς τα Γραφεζα «Έσπεο. Ταχυδρόμου» ΙΒϋ'ΐιΙΙΙΙΙΙ'ίΙΙΙΙΙΙΙΙ ΙΒΙΗ ι ΙΗΒ»1—«»,ι Ι ΒΜΚ>ΐα»«ΙΜ>
·*^·/· %& φ ε^ ^λ ο» ε^ ί·^ ι
# — ΐοιαϋτα ώσΐε δχι!
ί7ηον ΗαΧόν όέν **&ς άηο!
οβ « ^^ άποβαίνονν '
ΤΕΛΕΦΟΥΝΚΕΝ
ε···
ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΣΚΑΡΑΚΙΣ
ΑΔΡΙΑΝΟΥ 6Γ ΑΘΗΝΑΙ
ΟΙΝΟϊ Κισσάμου (Κολυμ-αρι) Κρήτης—Ελαια Άποκορώνου—Σάπωνες
ΤΥΡΙΑ Όμαλοΰ—Μέλι κλπ.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ
____ _____ - «.«.— η>^^— ι — ■■ — ■■■ ■«■■·*·■<—■ ε»»ΙΙ|Μ[ί«ίΤΡ«ί« τήαΤγραφημαιδ ΕΚΤΑΚΤΑ ΜΕΤΡΑ ΤΟΝ ΣΟΒΙΕΤ ΚΑΤ'ΑΤΤΕΙΛΟΥΜΕΝΗΣ ΕΙΣΒΟΛΗΣ ΤΟΥ ΙΑΠΩΝΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 19Φββοο*ιαρίου («οβ άνταποχριτοδ μας).— Τχιλεγραφήματα έκΤόκιο αγ γέλουν δτι ή ίαπωνιχτ) —υ- βέρνησις ειδοποιηθη πσο' ούδετΐρσς ιύοωποΐκής Δνΐ- νέμβως δτι κατά τάς πληοο φορΐας τάς όαοΐας έχει αΰιτι ό <πι τ#ίς Ματζουριανής με ΟορΙουα οβιετικός στοατός όλονέν ένισχΰεται καί ότι ε χούν ληφθϊ) δλα τα μέτρα δι' ένθεχομένην εΙσβολήν «οί οτρατούτούτου είς Μαν τζονρίαν πρός υπεράσπισιν «ών σοβιβτι>ών συμφεβόν-
των,
}ΥΝίΧΙ20ΝΤΪΝΓθΛΝΣίΕνΑΙ
Τηλεγροφήματα έκ Σαγκά
ής άγγέλουν ότι πνρατηρεΐ
ται βκταχτος δοασττιοιότης
είς «άς ί άπω νίκας γραμμάς
συνΐπβία «ών προπορα-
σχβυβν διά την νέαν έ-ίββ
σιν. Οί Ίάπωνβς άπεβίβα-
σαν δέχα μβγάλα κβί έξ μι
κοά δρματα έαόδου. ΟΙ Κι-
νέζοι φαίνονται άποφασισμέ
νοι ν' άμυνθοΰν μέχρις έσχά
των.
Κατ' βίδήσβις έξ άλλον έκ
ΝανκΙν. οί κινβζικα* αρχαί
φοβούμενοι «ήν νέαν ίαπω
νίκην επίθεσιν όχνοώνονν
δλας τας οΐκίας τής πόλεως
καί χατασχιυβζουν υπό-
γεια χαταφύγισ, χά όκοΐα γ(
νονται πβοισότεοον ή όλιγώ
τβρον άσφαλή, αναλόγως
«ών οικονομικήν μέαοαν τα
όποία δΐαθέτουν οί Ινοι*
κοι.
Τηλβγραφοδν έκ Σαγκάης
δτι «ό δισρβύσαν 24ωρον ού
δεμίαν μεταβολήν επέφερεν
είς «ήν στρατιωτικόν κατά¬
στασιν. ΟΙ Ίάπω*ες άποβι
βάζουν συνεχώς στρατβίμα
«α πνροβολικόν καί τβνχς,
προετοιμαζόμβνοι δια την
γενικήν επίθεσιν. Την διοί¬
κησιν έξ άλλον τβν έν Σ«γ-
χδα κινβζικών στρατευμά-
των άνελαβεν ό στρατηγός
Τσάϊ. Ό στρατηγός Τσάγκ
Κάϊ Σέκ άφίκβτο είς Νανβίν
δπου βσχβ μακράν σύσκε¬
ψιν μετά «ών άρχηγών «οί
Κουομίταγχ διά την όογάνθ)
σιν έθνικής αμύνης καί την
ανάληψιν γενικάς έπιθέσβ
νς κατά το6 είσβολβας.
Τέσσαρα ίαπωνικά πολβ-
μικά παρσκλέβνν στό Σβά-
τοβ, δπου ύπάρχουν αόβοι
ότι θβένεργήσουν επίθεσιν.
ΟΙ Κινβζοι άφ' έτέβσυ όχυ
βώγουν πνοετοοδδς τό Ναν-
κίν.
ΤΑΡΑΧΑΙ
Ε Σ ΣΑΡΑΓΩΣΑ Ν
Τηλεγβαφουν έκ Σαραγώ-
οης, δτι χθβς έσημβιώ
θη σύγκρβυσις μβταξβ Απβρ
γβν καί ΆστυνομΙας,
Αντηλλάγησαν 'έκατέρω
Οεν ,πυροβο λιομοΐ. Είς έκ
των πολιτών εφονεύθη καί
τοεΐς "Αστυνομικαί έτραυμα
τίσθησαν σοβαςως Πιστβύε
«αι πάντως δτι όάριβμόςτών
τραυματισθέντων όστις δδν
εξηκριβώθη εισέτι είνε πο-
λν μβγολείτερος'Η σύγκβου
σις διήβκβσβν υπέρ «ήν ίβν
ώραν.
ΑΜΕΡΙΚλΚΙΙΗ ΑΙΑΜΑΡΤΥΡΙλ
Η ΠΑΡΑΓΟΓΗ ΑΙΒΕΡΙΟΝ ΕΑΑΙΟΝ
ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΤΟΥ ΥΠ. ΓΕΠΡΓΙΑΣ
Τηλέγραφον* έξ Ούασι-
γκωνος δτι ό ναύαρχος βιοι
κητής τής άσιοκικής μοίρας
τού αμερικανικόν στόλον *
πηύθυτβ 6ιαμαρ«υρ.ί»ν ποοβ
«όν Ίάπωνα ναύαρχον Νβ
μούρα διότι αί Ιαπ»νικαι ο-
βίββς πίπτουν βίς «όν «ομέ
α τής άμβριχανικής κ°ι οιβ"
βνοϋς παραχωοήοβως που
ευρίσκονται τα άμερικανικά
άγηματα.
Τό υπουργείον τής Γεωρ¬
γίας δΜθΐνοπο.ησβν πρός
τού; κ. κ· Έπιθβωοηνάς
Γεωργίας Ποοϊσταμέ·
νονς Γεωργίας καΐ νομο¬
γεωπόνου^ «ήν κάτωθι έγ
κύκλιον :
Μετοξύ των δυναμένων
νά χρησιμοποιηθώσι ώς βιο
μηχανησίμων, ύλών, φντών
μίαν σημαντικήν θέσιν α¬
ναμφισβητήτως νατέχουσι,
καί τα άοαοματικά φντά «ά
τβέτήσια κ·ί πολυβτή διά
την «βραγωγήν'οίθβοίων έ¬
λαιων χυρίως.
Ή σημασία τής βι·μτ»χα
νΐας αυτής δυναμένης ν'ά-
σκηδή καί ώς καθαρώς βιο
μηχανίας άλλά καί ώς βιοτβ
χνίσς χωριχής, πιστεύομεν
νά μή π«ρ< γνωρίζβται έκ μέρους υμών. Διά ΐτβύς λό- γονς τούτους καί χυρΐως διά «ήν μβγίστην σημασίαν ήν δύναται νά ένέχη διά «ήν οίκονομίαν «ής χώρας μία συστηματικαί ένθάρρυνσις καί επέκτασις τβν βιομηχα νιών κοίβιοτρχνιών τούτων ο άς παρακαλούμεν δπως προβήτε είς λβπτομβρή έ¬ ρευναν καί ύποβάλητβ υμίν σχετικήν έκθεσιν διά «άς περιφερείας υμών. 1) ΠβρΙ των συστηματι¬ κώς «σλ)μένων άρωματιχων φντών. 2) Πιρί των αύτοφνομέ- νων άρωματιχων φντών. καί κνρίως ίίς δτι όφβςά. ο) Την παραγωγήν αυτών είς μάζαν φυτικτΐν καί νενι ΙΟΑΚΛΙΡΟΣΙ2 («Ι ΙΦΑΡΜΙΓΙ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΚ.ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ πρός δσα ίγςά ψαμβν χθβς διά νά γεωπο- νικά συγιιροΐήμανα ΐό Ύ πουργΒΪονΓβοοογίας δι* έγ Μυχλίου νού ηρός νάς Νο- μαρχίας γνοσρΐζει δτι ή δ- λοκλήοωσις νοΰ ύπό' έφαρ μογήν γβοοργΐΝου προγράμ μάνος ϊοΟ άποσκοποδννος ε(ς ϊήν Ανάπτυξιν απάντων ναν κλάδων «ής γεωργικής ηαραγωγής προϋποθένβΓ,καί νήν δηαοζιν τ&ν ποοσώ- ποον δίΐνα θά ένναλθ&σιν διά νήν εφαρμογήν αύΐοθ «αί είς νάα, άπωταϊας γωνί άς νής ύπαίθρου. Όθεν παΐ Ιαν αίγΐωογιιαΐ ΰηηρβαίαι νοβ Κράΐους δέν διαθέΐουν μαζύ μβ νόν ΑναγΗαίον έν· θουσιασμόν μοΙ Ιπαοχή α¬ ριθμόν γεωπόνων, δέν είναι δυνατόν αί γνώσβις καί αί έν γένει έπισνημονΐΗαΙ καθο δηγήσεις νά φθάσουν μί· χρι καί ΐήβ νβλβυναίας χωρι «ής καλύβης, Άπβνανΐίας ή επίδρασις αύπδν άσΝΒΪΐαι μόνον ίίς ωρισμένα Νένΐςα καί μέ· χρις έκβϊ δηου νούς έπιιρί πβι νά έξιχνήται δ ηβριρι σμένος χρόνος καί αί πολ· λαηλαΐ Ασχολίαι ηοΙ κυοί- ωβ λόγφ νής μβγίστης κύ- ρύΐητος ϊδν δρίων «ής πβ' Οΐφιρβίας των, Διά νόν λόγον νοϋΐον ιό ύπουργεϊον παραΜαλιϊιούκ η.ν. Προϊσνσμένουα Γβωρ- γίας δπως προσέλθωσι ιό ταχύΐβρον β(ς νήνάναγκαίαν δοευναν έν συνβννοήοει μβ νά νων μ.κ. Γβνικ&ν Διοι· κηνων κοί Νομάρχην καΐ διαιρέσωσι τάς πβριφΒρβί- ας νων β(ς συγκροτήμανα κοινοιήιων συνδβομένων διά Μοιναν συμφερόννων οί κονομΐΜ&ν. Νά έξρκριβώ- οωσι δέ ιήν πρός «οΰιο εί- σφοράν ν ής κοινόνηΐυ;, νά καναρνίσωσι νά συγκροιή- μαΐα δρίζοντβς νάς Βδρα: αΰΐ&ν Μλπ. Τα πορίσμανα τής έριύ' νηβ νων ταύτης δέον οί Η. η, Πριϊστ,άμενοι Γεωργίας κά ύπΓβάλωαι είς ιό υπουρ- γΐΐον Γεωργίας δμοδ μιιά «ήί γνώμης νων οχενΐΝ§ς με νήν πίονωσιν ήιις ||θά πρίπτ] νά χορηγηθή πρός συμπλήρωσιν εί; βάρος τ ου Γβωργικοϋ Ταμβίον, ίνα έ· πιιιυθη δ ώς ανωνέρω επι διοοκόμβνος σκοπός. Δέον νά σημβιωθή διι νά συγκρονήμανα δέν δύναν¬ ται νά ΰπ8[βιΐ(νουν νά 5 είς έχάσνην πβριφέρειαν ή δβ ενίσχυσις ή περιεχομένη είς §κασιον τούτων ΰηό νοΰ Γεωργικοϋ Ταμβίου ίέν δύ ναναι νά ΰπΒΐβή τα, 12. 000 δροχμ&ν. Η ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΙΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΝ Είς εκτέλεσιν τοΰ νόμου περί έχπαιδενσεΐυς τδν ότε λκχΒνξηοάς καί θαλάοοης τό Υπουργείον Άβοοπορίας θά ζητήση παρά τοΰ Υπουρ γβί·υ Στρατιωτικών «ήν α¬ ποστολήν άνά πέντε άξιωμα «ΐΜδν έξ εκάστου σώματος στρατοΰ ίνα έκπαιδβυθοΰν ώς βαηθητικοί παρατηρήται όβροπλάνων κοί άνάλογα ά(ιωμα«ικο1 θά κληθοΰν χαί έκ «οί ναντιχοΰ κατόπιν ου νεννοήσεας μετά τοϋ οίχβί όν Ύπουογείου Ή έκπαίδιυσις θά είναι 18μηνος, ιίςδέ τους έκπαι ίβυθησομένονς άξινματι κούς θά δοθο€ν βιπλώματα παρατηρήται. ΚΑΤΑΪΪΟΛΕΜΗΣΙΣ ΤΩΝΑΚΡΙΔΩΝ Τό Ύ;τουργι ΐον Γεωργίας δι' έγγραφου τού πρός τοΰ; κ. κ. Νομάρχας «ών άκριδο πλήχτων καίάκριδοπλήκτων Νομών πσςακαλιί όπως τοΰ ύποβκλοβι «ό «αχύρβρον ό- νομαοτικίιν κατάστασιν «£ν καθ* δποσβν την πβοιφέριι αν εκάστου ύποχρε»τικώ; έργαοθέντων διά «ήν κατα¬ πολέμησιν των άχρίβων καί άρονραίων χατά τό λήξαν δτος είς ήν έμφαίνωνται χκΐ αί ήμεροιηνίαι καθ* άς είρ γσσθη έκαστος έξ αυτών, κώς *αΙ κατά στρέμμαώς καί ϊίς βιομηχ«νικά προϊόν τα χατά τί,ν «ελβυ«αίαν «ρι ετΐαν. β) Περί τής εκτάσεως ήν κοτέχει ή καλλι<ργεια ·ύ κατάίτήν τελευταίαν ήν κατίχονσι τα υς άνοπτυσσόμ·να φντά. γ) Εάν ύπάχουσιν «γχ«- κβτοστάσειςιάροομοτοποιΐας χαί υπό μοςφήν βιομηχανι χήν κοί υπό μορφήν βιοτε- χνικίιν, πόσαι, ποίαι και ποία ή απόδοσις ούτών. γ) Έν γένει πάσαν πλη¬ ροφορίαν σχβτικήν μέ «" ά νωτέρω. Πϋθς διβυχόλυνσιν υμών δέν χρί*Γμ*ν δσκοπον νά ουστήσ&ιμβν ημίν Ινα όμοβ μετό των λοιπϋν άναπτυσ- σεμένωνόρωματιχών φυτών έπιστηθή προσοχή ο«ς χοΙ βίςΐτά κώτωβι. "Ανισον (σπέρματο), Μά- ραθον (σπβρματα), Δσφνη (φύλλα), λΐέντσ, Δενδοολίβα νόν (ροζμαβίνουμ) Όρίγα- νον (διάφοραι {ίδη), Θΰμος (διάφορα είδτι), Έσπβριδοει δή, Νέλισσα (χόρτον), Εύκά λνπτος, Ρόδη (διάφορα ιϊ- δη), Ρητίνη, Τερενιθέλαιον Φασχόμηλον. Λββάντα. Οί κ.^χ.ΈπιβεωρηταΙ Τής Γβωργίίν μ.μ. Γενικούί
Διοιιιηνάς δπως βΐβ περι
πτώσειβ δλικήβ μιοθώσιως
Ηραιικών οΐβημάτων προ
βαίνουσιν βΐς νά| Ικηνώσβις
νΛν Αρχικώβ αγορασνών
καί «ήν χορήγησιν των οί¬
κημα.ών τούτων κατά προ
τίμησιν β!ς νού; δνπκιασνάς
πρόσφυγας, βφ' δσον ού*.οί
δέν ϋνυχον στβγάσβ-ς καί
δικαιοϋνται τοιαύτη; Λφοΰ
προηγουμένως άναλσβωσιν
νά δκπληρώσωσιν νάς υπό
νυν Κράτους καθοριζομέ
νας ύποχροώσβις β(ς δέ νούς
έχοντος δύο ή βλβίονα κρα
τιχά οΐκήμανα ιήν §κπνωσιν
τού ι ών έκ νών επί πλέον
τοθ ενός οίιιημανων καί χο
ρήγησιν νούτων βΐς Αλλας
δΐΜαιούχουβ προσφυγικά
ΤΟ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Ό ΰπουργός ΓβνΐΜΟς Δι
οικηνής Κρήιηςν. Άσχού
νσης τηλβγραφϊΐ έξ Αθη¬
νών πρός νήν Γενικήν Δι¬
οίκησιν δτι κατόπιν ένβργβι
Αν νού διασαφηνίζβται ή
θέσις των συναλλαγμάνων
νά δποΐα πρόκβιται νά χο
ρηγηθοθν είς νούς έμπό-
ρους. Είς «ήν Τράπίζαν
ε,
νής ΈλλάδοςΙχκρΒμοΰν Από
τής 10 Φίβρουορίου ?,
πλβϊσναι νοιαθται
λόφ τη έπιτάσβως τ£ν πβ
ρΐοριστικΑν μέτρων τοδ συ
ναλλάγμανος. Αί έκχρβμοβ
σαι α.νήσβις διά τόν οϊτον
ΗαΙ τα γβώμηλα θά έγκρι-
θοϋν ένΐός νων ήμβρ&ν.
τη κρητική ζΗΤΗΜητη
Τού; μ. ν. Νομάρχας πά
ρακαλβΐ ιό δπουργιΐον δ¬
πως γνωρ(σωσι νό νοχύτε
ρον είβ τάς Γενικάς Διοιχή-
σιΐ3 εάν ύηάρχωσιν Μανηγο
ρίαι προσφύγων έχμισθούν
νων δλΐΜλβ Νρανικά οίκημα
να ιίβ ένέρας προσφυγικάς
οίχογενείας ή εχόντων πλιί
ονα νο! ενός χρανικά
μανα.
ΑΘΗΝΑΙ 19 Φ/βαουαο,ίου
(νοθ ΔνναποΜρινοΟ μας).—
ΰηουργός ΓβνιχόίΔιοικητής
Κρήτης χ, Νικόλαος Ά-
σκούτση; έπισχβφθβΐς σήμβ
ρονχ.ΒβνιζβΛονβ'σχβν^μΒν'αύ
νοθ μακράν σκνΒργασίαν
δπί ν&ν ένδιαφβρόννων νήν | φορβντα ήν Κρήτην διά
νούαης κατασνάσβως χά ι
Ιζήνησεν νήν συνδρομήν
νήα Κυβερνήσεως διά νήν
επίλυσιν των έχχρβμούνΐων
ζηνημάτων.
Κατά την Λημψινήν συ
νβδρίασιν τής βουλής θά συ
ζθ νομοσχέδια ν' ά-
Κρήτην ζητημάνων.
Ό χ. Άσκούΐσης κανέ
σνησβννόν Μ. Ββπζίλον 6νή
μρρον νής έν Κρήτα δπιχρα
νήν έπιψήφισιν «Λν ό~οί—ν
τόσας καναβάλλβι ενεργείας
δ Γβν. ΔιοΐΗηιής κ, Ά-
σΜούνσης.
Η ΜΟΝΟΠΟΛΗΣΒΙΪ
ΝΑΡΕΩΤΙΚΩΝ ΠΟΤΩΝ
Πληροφορούμεθα δτι είς
τό καιαρτιζόμενθν νομοσχέ
διον περΐ μονβπωλήσεως
«ών ναρχωτικώνθά πβριλη
φθήδιά«·ξιςδιά«ήςόπο(α(όρί
ζετα-.δτι οΐμετά «ήν ψήφισιν
τοθ έν λόγφ νομοσχεδιον
κάτοχοι όπίου ύποχρβοδντ* ι
νά παρσοώοουν τοΰ«ο είς
είδικήν επιτροπήν «ών νορ
κωτικών άποζημιούμβνοι
διά 350 δραχμών κατ' οκάν
διά την πςώτην ποιότητα,
διά 200 δροχμών διά «ήν δευ
Τέραν χαί δι' ΚΟ διά «ήν
τρίτην.
Τό ποσόν τό οποίον θ' ά
παιτηθΰ διά την άποζημίω
σιν των χατόχων όποίου βά
καλυφθή διά ποσοστοΰ προ
στιθβμι'νου επί «ής «ιμής
«ής πωλήσεως [των νβρχω
τιχΰν φαρμάκων.
Η ΑΝλΕΑΙΜΣΙ-
ΤΟΝ ΠΛΛΑΙΟΝ ΟΔΟΝ
Ό ΰπονργός «ής Σνγκοι-
νωνίας κ. /? ίνκας άνβκοίνω
σι δτι ή άομοδία ύπηρβσία
των Δημοσΐων "Εργων πβ-
Βατώσασί ττιν σύνταξιν
τής σνμβίσϊως διά την
παραχώρησιν τής «χτβλβσβ
ως έεγων άναχαιινισίμων
παλαιών έθνικών οδώ ν μέ
χβι τού ποσοΰ των 150,000,
000 δραχμών θά τοϋ υπο β ά
λη «αύτην έντός «ής σήμβ-
ΟΡν,
Ή υπογραφή τής αυμβάσ·
Ι ως μετά «ου κ' Γκάμσν θά
γίνηέντός τής τρεχούσης
εβδομάδος.
ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΑ
Αΰβΐον Κυριακήν βά
αυν«ηθώσιν είς τό έν τφ
Πβδ(φ τοΰ "Αρεως Γυμνα
στήριόν μας αί Ισχυραί πό
δοσφαιριχαί όμάδβς τής πό
λιώ; μβς «Τάλως» χαί Όμι
λος Φυλάθλων».
Ό αγών αύ:δς προμηνύβ
ται έξαιρβτιχώς ένδιιιφέοων
καθόσον κοί αί δύο όμάδβς
κατόπιν «ου τελευταίον άγώ
νος των χατά τόν οποίον ά-
νεδβίχθησαν ίσόπαλβι βιά
1—1 τβρματων Οά χατέλ
θβυν είς τόν στίβον μέ τί,ν
πεποίθησιν τής νίκης. ΟΙ
φίλαθλοί μβς κατόπιν τού
«ου θά άκολαύσονν ίνα ά-
γώνα ώροίον, τεχνικόν καί
θΐίματικόν._____
Η ΓΑΛΛΪΪΗ ΚΡΙΣΙΣ
Καιά χηλβγραφικάς έ«
Λονδίνου πληροφορίας δ
ΆγγλΐΗΟςτύπο; σχολιάζων
«ήν έκραγΒΪσαν γαλλιχήν
Κυββρνητικήν χρίσ,ν γοά
φεΐ δϊΐ οί5ιη θά έχη μέγαν
Αντίκτυπον πρό παντός είς
«ούς κύΗλσυ;; τή; Γβνβύη:
δνθα σιζητοδνται μεγίστης
σπουδαιόϊητΓς ζητήμανα
καΐ ί|«ΐ(ίζονται τα σοβαςό
νβρα διβθνή προβλήμανρ.
ΥΣΤΑΤΗ Ω ΡΑ
ΑΝΑΒΟΛΗ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣΤΙΚΩΝ
Η ΜΑΝΤΖΟΥΡΙΑ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 19 «»εβρουαρίου.—Υπό τού 'Υ-
πουργείου των Έσωτεριχών καταρτίζεται δΐάταγμα
διά τού όποέου προβλέπεται ή άναβολή τής ένερ
γείας των Γερουσΐαστικών έκλογών.
Αί εκλογαί αυται συμφώνως μέ τό Δΐάταγμα
τούτο θά συγχρονισθούν μετά των β>^λευτΐκών
έκλογών.
ΤΑ ΕΛΛΗΝ ΚΑ ΧΡΕΩΓΡΑΦΑ
ΑΘΗΝΑΙ, 19 ^ ^εβρουαρίου. — Τηλεγραφή-
ματα εκ Λονδένου άγγέλλουν ότι παρετηρήθη άρ·
κετή ανατίμησις των Έλληνικών χρεωγράφων είς
την αγοράν τοΰ Λονβίνου.
Τα αύτά τηλεγραφήματα άναφέρουν ότι ό προ»
ξοφλητΐκός τόκος εις την Αγγλίαν εμειώθη κατά
1 ο)ο ήτοι άπό 6 ο)ο πού ^το μέχρΐ σήμερον κα·
τήλθε είς 5 ο)ο.
Τ0 ΔΗΜΟΣΙΟΝ ΧΡΕΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 19 Φεβρουαρέου.—*Ό πρωθυπσυρ
γός κ. Βενιζέλσς έσχε σήμερον μακράν συνεργασίαν
μετά των Δτενθυντών των αρμοδίων ύηηρεσΐών διά
τα ζητήματα τού Δημοσίου χρέους τα προκύπτοντα
ά«ό την αναστολήν των χρεωλυσέων των δανείων.
Η ΔΙΚΗ ΤΩΝ ΛΟΛΟΦΟΝΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 19 «1»εβρουνρίου.->'Η δέκη τού
άτυχούς έργολάβ >υ Άθαν/.σοπούλσυ συν*χ£ς«ταΐ.
Τό πλήθος εξεδήλωσεν καί πάλιν δΐαθέσεις νά έφαρ
μώση τόν Λύντβειον νό]ΐ.ον κατά των άπαΐσίων δρα
στώ. τής δολοφονίας.
ΤΑ ΕΝ ΓΑΛΛΙΑ
ΑΘΗΝΑΙ, 19 Φεβρουαρίου. — Τηλεγραφή
ματ». έ* Παρισίων άγγέλλουν ότι ό κ. Παινλεβέ
άποδεχθείς την -ρότασΐν πεοί σχηματισμοΰ ής νέας
Κυβερνήσεως, Γ>ιεξήγα.γε καί χθές μ,ακράς συνεννοή
σεΐς μετά των ^ρχηγών των κομμάτων.
Τα αυτά τηλεγρί»φηματα άναφέρουν ότι δέν φαίνε
ται πΐθανός ό σχτματΐσμός Κυβιονήσεως υπό τόν
Παινλεβέ καί τούτο δ;ότΐ διεξάγεται αληθής μάχη
μεταξύ των κομμάτων διά την θέσιν χοΰ Ύπθυργοΰ
των Έσωτερικών, δεδομένου ότι ή νέα Κυέβρνησΐς
θά ενεργήση κ·αί τάς εκλογάς.
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ Η ΜΑΝΤΖΟΥΡΙΑ
ΑΘΗΝΑΙ, 19 Φεβρουαρίου.·— Τηλεγραφικαί
έκ Τόκιο πληροφορίαι, άναφέρουν ότι ή Μ*ντζου
ρία τή ύ^οστηρίξει τής Ίαπωνίας ανεκηρύχθη
τος ανεξάρτητον άπό χόες.
Ή λίρα ετιμάτο 3.44 δολλάρΐα»
01-0»
0»
(ί{ * 5
όηοίϋ
ί{ χου.
ΙΤαό ηαντος
, ί«οτ»
ο*
ίΐων χη οϋτε
Αάοαχε είς
«β; νά καταα
πόνον. Γβίναι
φόν ονια εί
πρός
'ΕγχΙημαιι
λάδος, όσσι ύι
ανεξετάστως
ελά «α
«10ΤΗΖΟΗ
'ΐϊ μΐα ααγμ
^«Οίάολη ι
•ής ?<Βής μο«. *] ;™«δτανπ«ς '»,»« μι»ο6 **"· ·!«α Ινα 7 «ό» ιο«. αύ) «αί .χ( νά στή -Β· ά °ας ' II 5έΡ«τήσ ;?>"■
'««10ς
νϊν
°0Υ<ί '5 τού <^ δ χά 6ΐχον τςυ ΐοτι . 53,60 Έν >ιά.
ίου,
'!9ν1
οχά<