122026
Αριθμός τεύχους
1609
Χρονική Περίοδος
ΣΤ
Ημερομηνία Έκδοσης
2/4/1932
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
~5>
νων
διά τή» ϊ0^
αυιάς άκαιΐοι
«λλάγμοτος,
,ΛΟΠΚΗΣ
έγκοι%όμι«ι
ιτήοΐΜς, κη
ις σήμιβον ι(ς τί)
ΡΑ
;χειρια
ΕΙΑΚΟΪ
ου
ρ
ΐής ό κ.
ζέλ
ζήν &ρψφι«*
ή· ['ί
Ιαν
ά
σεως χον **·
>°' **ε"ΐ/
α άρρη &>><>< )ον. πληρ° αν ιερόν ν ώ, ι*ι*ιιι ι Ρ 200 ί 1<·Ι1 » 109 ΗΙΙΙιΗ» Ι ' ΠΙΙ » 4 ι ΣΑΒΒΑΤΟΝ | 2 * ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ ΧΑΝΙΑ ΚΙ'ΟΣ ΣΤ ΑΡΙΘ. 1609 2 ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 1 * υ γ -γ*, ι β ιι ΐιιηιιηιιιι ιιι λ*****************-*-**** *'**Λ*αΒηα&Λ'*, ΤΛ ΙίΐΡΟΙΡΙΦΙ Λ» ΙΙΙΙίΚΜΙΗΙ ι ΑΡΙΘ. ΤΗΑ. 3ΟΟ 9Λ2 δπίου ■Μ*. -ΜΜ. Γ. ΜΠΛΚΛΛΤΖΗΖ **^&****Τί*^Μ£ κο«ζη,™ , ο ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ' ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ Ι ΜΙΑ ΠΡ8Τ0ΦΑΙ.ΗΣ ΥΠΟΘΕΣΙΣ Η ΚΡΙΣΙΣ,, ιΑΙ υ ΛΓΙΖΙ ΙΑπΙϋΜυ-ΐ συνδρομητάς και αναγνώστας τού δια την πόλιν των "Ενας χα&ηγητής *οΰ Πανεπιστημίου Αθηνών ερωτηθείς, σχετικώς μέ την κρίσιν άπήνηαιν : «η διάσωσις της ένόΐητος την όποιαν πρέπει νά έχη μία χοινωνία, ενας πολιΐισμός επέφερε την κρίσιν». ΚαΙ εΐχε πλήρες δίκαιον. Διό¬ τι τί άλλο είναι, ?) κοινω · νίκη μας χαι πολιΐιχή κα χάοταοις, όπως καϊ ή ήθι- κή, άπό ενα κυκεώνα άλ ληλοσνγκρονομένων ίδε ών, καΐσυστημάτων ; Κυτ τάξεχε είς την χώραν μας πόοα πολιτικά -(όμματα, Ηαϊ όργανώοεις μέ ιδία ηρογράμματα ύπάρχουν, άξίΓΰντα νά ηυβερνήαονν. Διαβάοειε τα διάφορα προ τεινόμενα μετρα θεραπεί- ας κης κρίσεως. Παρακο- Λσυθήσατε τάς διαφόρους διασπέψεις, και Θά πει- σθη»ε. Πλήρης άσνμφω νία παντοϋ, καί πλήρης σύγχρονοις ί?εών χαΐ αν μ φερόντων άηοζέλεομα. : απώλεια πάσης έμπιστο- αύμης, ηαχυποψΊα γενι- κη, και επίτασις της κρί¬ σεως, είς τοιούτον βαθ¬ μόν, ώστε νά μή ίπάοχη μόνον φόβος, οίκονομικης ηο,Ι ήδικής ηαταβαραΰρώ αεως, άλλά και νέον παγ· κοομίον πόλεμον. Και αν- χά δ Χά, γιατΐ δέν νπάρ· χει ή άναγηαία ένότης ά τόμων και Ιδεών. Πώς προήλθε ό'μως ή διάσω¬ σιν τής ένότητος ; Διά νά δονμε πώς προήλθε, άνάγ κη νά γνωρίζωμεν άπό τί ουνίσταται. Δίώνιοι «ά- |ία«Μ» θρησχευτικαί ααΐ ηθικαι, άττοτελοϋν τονς αυνδετΐΗονς χρίαονς, οΐ¬ τινες χρατονν την ενότη· τα μιάς κοινωνίας. Ή έντός τον πλαισίον των «αξιών» αν ι ών δια βίωσις των άνθρώπων ην έξασφαλίζουν. Ώς γνω σιόν ό'μως, άπό τονς μετά την 'Αναγέννησιν χ ό νονς, παρατηρειται μία τάσις ενανιίον των θρη- αηευτΐΗών κνρίως «αξι ών», προελϋ·ονοα έξ αντι¬ δράσεως πρός τόν ανατη ρόν ηθικόν περιορισμόν της 'Εηκληοίας Την ατά σιν ΐαύΐην ύπεβοήϋ'ηοαν παί αί επιστημονικαί πρό οδοί, τάς [οποίας έξεμεταλ Λεύθησαν οί πολέμ+οι τής Θρησί.είας ώς μη ανμβι βάζομένας δηθεν μετ αί της. Οί επΐφανεσκεροι ό μως των έπισιημό,κύν, ό'χΐ μόνον δέν ύπεοτήρι- ξαν ιάς αντιθρησκευτικάς ίδέας, άλλ' άπεναντίας, «αί δία της θρησκευπκης τύίίξωής, και διά των ε- ηιοτηαονιχών των άπόμη ουγγραμάτων, διεχήρντ- τον, »ην άτόλυτον άρμο νίαν ίπισιήμης μ αί ϋ·ρη ΰχείας. Είναι δέ }νωσιό ταται αί πεποιϋ'ήαεις χαι χά σνγγράμματα των Νεύ τωνος, Παοχάλ, Κεπλέ- οου, Λιναίου χαϊ λοιπών μεγάλων Έπιστημόνων τής έποχής έχείνης. ΚαΙ οί επιστήμονες δμως των μεταγενεστέρων χρόνων, άντέατηααν χαχά των τοι¬ ούτων άντι&ρησχεντΐΗών ηρνγμάτων. Είναι δέ γνωατοΐ οί ίγώνες τού Πά ατέρ εναντίον των ΰλι- στών τον παρελθόντος αί · ρνος, σΐό έπιστημονιχδν πεδίον, επι *οΰ ξηΐήματος της γεννήσεως της ζωης. ΚαΙ σήμερον μεγάλοι επι σζήμονες όιακηούττουν ζήν άπόλντον άρμονίαν θρησκείας και έπιοτήμης. Άιαφέρω τον^ Αϊνστάϊν, Εντνχτον, Τζήνς, Ντρίς, οΐτινες χαί διά των σνγ- γραμμάτων των άκόμη, χατέρριψαν τάς υλιστικάς θεωρίας. Αί υλιστικαί ό¬ μως θεωρίαι, έχλαϊχευ- Θεΐσαι υπό των ΰλιστών και ϋπ έκείνων οΐτινες ε- χονν λόγονς (πολιτιχονς χνρίως) νά ζητοΰν την πλήρη ανατροπήν χαι χά τάρρενοιν παντός θεσμοΰ ά'νθισΐ'αμένου είς τα σχέ- διά των εφ&ασαν μέχρι «ού λαόν, και έγιναν τζι σνευταί υπό τινος μερίδος είς τούς περισσοτέρους δέ επέφερον την θανάσιμον ψνχρότητα, χαι άδιαφορί αν περί τα θρησκευτικά. Συγχρόνως αί καταπλη- χτιχαϊ πρόοδοι τής επι- οχήμης ύπέ&αλψαν την ανθρωπίνην άλάζυνεΐαν, χαϊ έξήψαν τόν εγωϊσμόν. Επηκολούθησεν τό φριχαλέον εγχλημα τοϋ μεγάλον πόλεμον, συνε¬ πεία και αΰτό τού έπιχρα τήσαντος ίγωϊαμού. Ή κορύφωσις μεΐ' αυτόν τού έγωϊστιχισμον, άτομιηι υ μόν, και υλιστικάς άντι λήψεως τής ζωής, «ι* εισί συνετελέσθη ό κλονισμός των θρηοκευηκών χαϊ ή Θικών «αξ.ών». Ό κλονι σμός επέφερεν την διά¬ σπασιν, χαι αυτή την χρί σιν, την γενικήν κακοδαι μονίαν ύλιατιχήν τε κα» ηθικήν, ήτις καταιρέχει σήμερον την κοινωνίαν. Αυτή δέν είναι μόνον μία άπλη κρίσις, διότι έξετα ζομΗ·η βαϋντερα παρου- ΰιάζει μίαν ηθικήν και «αί κοινωνικήν άποούν- θέσιν, ήτις διά νά θερα- πευ&ϊ} εχει ανάγκην έν τ α τιχής εργασίας, έκ μέρονς όλω ν ών πνενματικών παραγόντων, καί 'όλων των νγιών ατοιχείων τής κοινωνίας. Πρό παντός διά τής υποστηρίξεως των χλονιο&ΐΐσών «αξιών». ΚχχΙ είναι ευχάριστον τό φαινόμενον, χαι παρήγο ρον συγχρόνως, της μέγα λης τάσεως ήτις παρατη- ρεϊται πρός μίαν θρησκευ τικήν αναγέννησιν καί γιά τό οποίον έγράψαμεν είς προηγούμενον ημών, άρ θρον. ΙΙρέπει όμως νά τονί σωμεν έδώ.» ότι την σωτη ρία τής ανθρωπότητος ουδείς άλλος, μά απολύ¬ τως ού,δείς. δύναται νά φέρη, παρ* ιι.όνον ό χρΐ* στΐανΐομός. <"Ί' αύτό πρέ πες ολοι νά ηεΐβθώμεν α¬ πολύτως. Μόνον μέ την αγάπην καί την αμοιβαίαν εμπιστοσύνην καί εκτίμη¬ σιν των άτόμων μιάς κοι- νωνέας δύναται νά σωθίί αύτη. ΙΓρέκει όμως ή κοινωνία μ.ας νά γίνη χρΐβτΐανΐχή όχΐ κατ ' ον·>μα άλλά κατ'
θυσίαν. ΙΙ^έαε; ή χρΐβιχα
νίκη Οίίησκεία νά είναι ό
κανών τής ζωής μας.
Νά βκΠηλώνεται παν·
τού, είς τα έ'ργα μας, είς
τοϊ,ς λίίγους μας, καί γενι
κώς βτή ζωή μας. Διότι
αυτήΐιναι ή πβαγματΐχή
χρΐστΐανΐκή θβηακείν, κ·»ί
αυτήν μάς εδίδαξεν ο
Χρΐστός μας. ΙΙρέπει νά
Ό νέος νόμος ϋΐ
περί εκδόσεως κκί κυχλο·
φορίας των εφημερίδων,
ύποχρεώνεΐ τους έκδότας
των ΐ^^;Μ^ίΓιο)ν. όπως
πώλ ώ α ι ν έκαστον
φύλλον άντί μιάς Ώραχμής
βάσει δέ τής τιμής ταύ·
της όρίζουν καί τάς τριμή
νους, έξαμήνους καί έτη·
οίας συνδρομάς, καί επι¬
βάλλει είς τούς παραβά-
τας αυτού ποινήν μέν φυ·
λακίσεως μέχρι εξ μ.η·
νών καί χρηματική - ποι¬
νήν μέχρι 3ΟΟ.ΟΟΟ
βραχ. Είς χον νόμον αυ¬
τόν δέν χωρεϊ οΰδεμία πά
ράβασΐς. Συμμορφούμε-
νοι πρός αυτόν έπρεπε νά
όρίσωμενάπό 1 Άπρΐλί
ου,τήνμέν τΐμ,ήν τοΰ φύλ
λου είς]*.£αν ίΙ^α^ΐΜ.Ύΐ'», την
τρίμηνον δέ συνδρομήν
είς 7£»δραχ. καί την έξά
μηκονείς 1 £»Ο τ ήν δέ έτη
βίαν είς 3ΟΟ.
Άλλά εηείδή, πάσα τυχόν αδ
ξησι; μέ τάς σημεο^άς περιστά
σεις δέν είναι δυνατή, καί ουιβ
θέλομεν νά έπιβαςύνωμεν ΐούς
συνδοομητάς μας μέ νέαν τοιαύ
τη άπεφασίσαμεν, πρός έξοικο
νόμησιν των ποαγμάτων καί
ποός Ιφαρμογίμ' τοΰ νόμου, νά
μή έκδιδώμεθα άταξ τής Ιβδο
μά-δο;, όπως άλλωπτι» ί)ά
τονν χαί αί λοιπαί σνΜΐδίλφοι
της πόλεως.
Ούτω λοιπόν δ«ό τής προσρ
ΖΙ"?5 εβδομάδος Γ) εφημερίς μας
δέν θά έκδίΰϊίαι εκάστην Π»
ρασχ*υήν, τηςσυ»δρομής δια τη
ρουμένης ΰπως «α! πρίν ήτοι
50 δραχμ. κατά τρίμηνον, 100
έξάμηνος και 200 τό ίτος
Θέλομεν νά πιστεύωμεν, δτι
οί χ. κ. συνδρομηταί τής Έφη
μερίδος μας, θά ϋΐκαιυλογήσουν
την λήψιν τοΰ μέτρου τούτου
ύβαγορευμρνου υπό τοΰ σκλΐ)
ρθΰ νόμου, καί ότι θά εξακολου
θήσουν παρέχοντες πρός αυτήν
άμέριστο» όπως καί πρΐν την
συνδρομήν των.
Ό νόμος αυτός είνε ;ιροσω
βινος ώ; θ ΐδιθς «ναφέρρι κηί
μόλίί αρθ Γ] ύποσχόμεδα ότι θά
έπανέλθωμρν ιίς την κανονικήν
έκδοσιν. Έν τόρ μρτΜξύύποσχόμε
θα δτι προσεχώς θόβελτιώσωμεν
την έμφιίνησίν μας, είς σχί}μα
χαί ύλην καί τοιουτοτρόπως,
θά άποζημιώσωμεν τούς συν·
δρομητάς μας, διά την «μειουμέ
καί μκιέβησαν χαΐ τό
Πρό τριών μηνών σχεδόν
μΐά έηιατολη έφθασε στά [ στόν Σταμόν Χαλεπας
γραφεΐα μας έκ Φλωρίνης Τό Ό Σταθμα'ονη; Χαλ/
Οί συνδρομηταί μας, ελπίζο
μέν, ότι θά έξακολουθήσουν][δι
απιροθντες την εμπιστοσύνην
ιων, πρός την εφημερίδα μας.
ί) όποία ανέκαθεν διερμήνευσεν
τύν ίΐΛνον κοι τα δίκαια τοΰ Ι
λαοΰ, καί ύποσχεται νά πρά
Ιη τουτο καϊ είς τό μέλλον.
δάλωμεν βαθεΐα μέβα β τή
ψυχή μ*£ καί νά τό κατα¬
λάβωμεν καλώς, ό',τι πάσα
δυστυχ/α, ύλΐκή ή ηνευΐί*
τική, ήτΐι, ύπάρχει ί'ξ ύ
παΐτΐότητός μ»ς ή" χή ά-
νοχή μας, είναι άοέβεΐα
καί βλασφημέα κατά τού
Θεοΰ. Είναι εγχλημα τ<5 «όν βαβύ, ώστε ό αγαθάς καί πραος Ίησοΰς νά τό τΐμωρή δΐ' αίωνίου κολά σεως. Καί ε?ναι λιπηρό τατον τό φαινόμενον, ό,τι έκεΐνοΐ είς τούς όπσίσυς είναι έμπεπΐστευμένος ό χρΐοτΐανιαμός δ|ν έργά- ζονται, |».| «όν ζήλον καί την θέλησιν, ποΰ »παΐ τούν αί περιστάαεις. ____________ΣΤ. Ι· ΦΛΣ· ΔΥΟ ΟΑΡΙΞϋΓΒΗΕΝΕ. ΑΑΕΑΦΕΙ ΓΕΟΡΠΑ^^ΤΗΗΟΤΡΟΦΙΑ Β' Άλλά ηοΐα τα αϊτια τής πα- ρ»ξηγήσεως ταύτης άραγι, Μερικά τούτων άς έπιχβιρή- σοομεν νά έ*θίσωμεν έν τφ μέ- τρω των δυνιίμϊών μας. Ώς πρώτον αΐτιον κατά την γνώμην μου θεωρώ τα εκάστο¬ τε άνί-π'ΐοκή συστήματα άγρο· ςτυλακής καί 'ήν εκάστοτε χωλε'- νουσαν άγροτ««ί|ΐ άσφάλριαν. Οίπω π. χ. με τό σήμι-ρα έν έφαρμογϋ ούστημα άγροφνλα- κής καί τόν Οισμιν <ών τά^ε- ων νπύΐης οί «γοοφΰ/ΐίκί-ς μας δέν υμίίβονται επαρκώς, διορί ζονται έλάχιστοι «αί καΐά μεγά¬ λας περιφερείας ετέλουν ώς έκ τούτον πλημελώς την υπηοε οίαν ΐΐϊν, δημιοι ργοϋνιαι »ιλϊΙ στυι δσαι άγρηζι,μίαι μή διεν* κρΐνιζόμιναι κα πηρουσιάζον ται πλείστα άδικήμαΐα εις βιίρος αμφοτέρων γεωργίας χαϊ κτηνο τροφίας.Ί ά Ταμεΐίί δέν εϊσπρ,άτ τουν, οί άγροφύλαχες δέν πλη ρώνονται, περιορ(ζονται είς την τυπικήν χαί κατά πεοιόδους ?μ φάνισίν των εις τα χεντριχά ση μεΐα τής περιφερρίας των, πρ< - ξενοΰνται πολλάκις άγροζηι ί-ιι των οποίων οΰΐοι λαμβάνονν γνώσιν μετά πάοοδον πολλών ημερών όπότε βεβαίως ή Ικτι μησις είνε δύσκο?.υς κυί δ καια λογισμός είς βάρος πολλάκις άλ- λ^υ παρά τοΰ ζημιωτοΰ. °Ο Υε ωργός τότρ βλέπων την περιον οίαν τοΰ 'ζημιουμένην χαί άνα σ μίλιστον θυμώνει εις βάρος τοΰ κτηνοτρόφου ζημιωιοϋ και τό άποτέλεσμα είνϊ κ«τι«γί;λια χαί πληρωμή μιγάλοιν Ιξόδων ύπόΐε βεβαίως ΐό ζημίώσαν ζώον άγοράζεΐαι διά δευτέραν φοράν ή1 πωλεΐται διά νά πλη¬ ρώση το χαυμενυ τό αμάριημά τού. Διότι βεβαίως ουδενός δια- φεύγει θη άγροζημία ί-'σιω καί μιά; δραχμή' μόνον ται 40 δρ. διχαστικά 16 δρ. λό- γθ) δανείου 40 δραχμ. κατά μέ βον όρον πρόστιμον κπΐ 1,40 τέλίΐ ήτοι εν δλω δραχ. 9ο.40. Έκτός τούτου πολλάκις ή «γθοτική άσφαλεια δέν δίδε τηι «ΐς χείρας των ενδιδειγμέ· νων πρός «οϋΐο ιροσώπων χω ρις νά' θέλωμεν μέ τούτο νά θί ξωμεν τα έν νητ)©εσί«ί ό'ργανί* δι,ότι ή ρίζα τοΰ καχοϋ ενρι'σκε ΐαι άλλοΰ καί Ικεΐ αρέπει νά άναζητηθϋ. 2) Ή έλλειψις προστΐίτ^υιι- Ηο>ν μέτοων υπέρ τής κτιινοτρο
φίιΐς. Δυοιυχώς μίχρι πήμερον
ουδένα σοβαρόν ύπίρ τής «τη
νοτρο)ρί«ς μέτρον ελήφθη Ι¬
δρύθη ιω 1926 τό ταμείον ασ¬
φαλείας κτηνοτροφίας τό οποί¬
ον δμως κατά τύπου; υφίσταται
ή καί άν υφίσταται ηγνοεΐτηι
εκ μέρους των «τηνοτρτίφων
μας. Εξεδόθη νόμος περί βο
σχών όστις έλιίχισΐα προσΐα-
τει'ει τοίς μιγαλοκτηνοτρόφο·>·ς
ουδόλως δέ τούς μικρού; τοιού
τονς.Ή αίσχςοκέρδεια έξαιίόλιΐιι
θϊϊ νά μασιίζη την «τΐ|νοτρο-
ψίαν ίνφ εις τούς άλλους χλά-
δους δηωσδήποτε πατάσσεΐαι
ύπότών νόμων τοΰ Κράτους.
Ούτω π. χ. ία; κτΐ|νοτρό·
φός ένοικιάζει ενα βοσχάτοπον
έκτάσιως 500 οτρρμμαΐων εις
τό μέσον τοΰ δποίου υ,πιίρχει
ϊμήμα έΐίτιίοεως 5 οτρεμμάτων
άνήκον ί^ις άλ?ον ίδιπκτήτην.
Ό Ιδιοκτήτας ί,νζος διά τόν
ενα η άλλον λόγον άρνε,ϊται νά
ρνοΐ/ίΐάοχΐ τύ τμήμα τουτο ή ζή
τιί ΐό διπλάοιον τής άξ£ας)το'.
Ό Νόμος περί Άγροφυλακής
τΰν ποοστοτίύΜ όπότε δ κτηνο-
τρός ος ή εΐνιιι ύποχρίωμένος
νά ΐο πλ)ΐρώσ7ΐ πολύ (Ίκριβά ή
ν« έγκαταλείι)Ίΐ ολόκληρον τό
χειμαδιό πρός βλάβην κττινοτρό
φα) και ίιδιοκτηιών,
Άλλοτε πάλιν μρταξν των ι-
διοκτιμών ενός χε'ΐμαδιοϋ τυγ
χάνιι «αί ενας δύοτροπος τοιοΰ-
τος όστις δια νά κτνπήο][) την
κττινοτροφ!ί.ν ή νά βλυ'ψο έ'να
των αλλων Ιδιοχτητών μέ τόν
οποίον εχουν Ιλθει είς ρήξιν πή
γαίνει *αί φυτεύει μέσα στό χει-
μιιδιο μερικά δένδοα τα δ/ιοϊα
άφίνει όλως ά/ΐροστάτευια.
Των άνωτϊρω πολλάκις λαμ-
βάνου> γνώσιν οί κ. κ. Άγρονό
μοί θά επρεπε δέ να ύποβάλλουν
έπεξηγημταικάς ίκθρσεις πρός
τάς προισταμρνας των αρχάς
πρός διόρθωσιν των κακώς κ?ι·
μενων αηό ιής εδρας δέ τοϋ Ά
γρονομείου να δίδουν συμβου¬
λάς πρός τούς αγρότας, χτηνο-
τρόφους «αί νϊωργοΰς.
3) Αί άνομβρίαι, θϊομηνίαι,
Ιίτιφυτρϊιΐι ««1 έπιζωοτίαι αΐτι¬
νες συνήθως μιιστίζουν Γεωρ¬
γίαν καί Κτηνοτροφίαν. 'Εκατε
ρα τούτων μαστιζομένη χαί «α-
ταστρρφομένη ύ.ιό των άιωΐέςο)
άποί'ίδρι άλλοθεν την αιτίαν καί
ζητεί νά πορισίτΓ| έκ μέρους τής
οίλ?ης τα «Ιπολεσθεντα.
περιεχόμενον της μ&ς έγνώ
ριζε ότι είς την πόλιν μας έ-
τσπσθετεΐτο ώς Υποδιοικη-
τής Χωροφυλακής δ Μοίραρ-
χος κ. Δημ. Πετμεζάς. Βε¬
βαίως μέχρις έδώ ή έπιατολή
δεν περιεϊχε τί τό'σπουδαϊον.
Καί έν τούτοις παραχάτω ό'¬
μως έ'γο,αφε δτι ό η. Μοίραο-
χος εϊχε παραλάβει έκ τοΰ
Όβφανοχροφείοϋ Φλωβίνης
έ'να Ηθβΐχοάκι 12 έχών'ώζ, υ¬
πηρέτριαν, τό οποίον δμως
ύφίατατο κυριολεκτικώς μαρ-
τύρια άπό την σύζυγον τοΰ η.
Μοίραρχον. Διά νά είμεθα
είλικρινείς, δέν^έδώκαμεν ση¬
μασίαν είς την επιστολήν αύ ■
την διά τής οποίας μ&ς εδίδε¬
το και ή σύστασις νά γράψω¬
μεν τα γεγονότα αύτά. ΚαΙ
δεν Ιδώκαμεν σημασίαν διότι
έφανΐάαθημεν ότι αντη έγρά·
φεχο συνεπεία μίαονς πατά
τοΰ Μοίραρχον ώς έκ τοΰ έ-
παγγέλμαχός τού καί μόνον.
Πόσον ό'μως ήπατήΰημεν καί
μάλισΐα οικτρώς καθόσον τώ
ρα έπιβεβαιώθησαν τα γρα¬
φόμενα Λάρα τής επιστολήν
έκείνης «αί" μάλιστα κατά τού
ηον αναμφισβήτητον καί τρα
γιπόν.
Μετά την τοτο&έτηαιν τοϋ
κ Μοίραρχον έδώ «αί μετά
πάροδον ημερών τινών άφίκε
το ν.αί ή οίκογένεια τού άπαρ
τιζομένη έκ τής σύζυγον χον,
μι&ς άνεψ.άς τού ηο.1 τή-, μι
κοάς ύπηρετοΐ'ας τού Άνα·
στασίας Σούμηαση έχων 12
έκ τινος χωρίον της Φλωρί·
νης καί όρφανης έκ πατρός.
Ό κ. Μοίραρχος ενοιχίαοε
μίαν οικίαν είς την σννοιχί
αν Φακωθιανά Χαλέηας. Δεψ
παρήλθον όμως πολλαί ημέ¬
ραι καί ή γειτσνιά άνεσιαιώ-
θη έκ των φωνών τής μικράς
υπηρετρίας την οποίαν ή κ.
Πετμεζα έ'δερνε άχηλεώζ.Μία
γειτόνισσα ή κ. Μαρία Σταν
ρονλάκη εΐδε την σύζυγον τοϋ
Μοιράοχου εκείνην την στιγ¬
μήν νά δέρνβμέ μιά Λοανίδα
την [ϋιηρέτριαν ατήν κε·
φαλή »?)ν οποίαν καί έαπασε.
Τσ'ε ε ή η. ΣτανρονλάΗη τής
εϊπε. «Δεν φοβ&ααι τόν θεό
χολουδήσΐ) αρνουμένη ήνοιξε
( την θύραν κ ά εισήλθον οί Δικα
γειτόνιασα νά τό σκοτώσης | οτικοί καί ΆστυνομικοΙ ?ντος
Θέλεις ΐό κακορροίζικο; Κύτ ι αυτής.
δ'άΥεϊ* Λρ0? τ0 Θί*' Παΐ ί "Λς ευρέθη ή ύπηρέτρια
Ή κ. Μοίραρχον ό'μως Θυ·
μωθεΐσα έ'τι πεοισσότερον έκ
τής συσΐάσεως έκείνης τής
Σχαυρονλάκΐ} εδειρε πΐό πο·
λύ τή» δυστυχή μικράν ύπη·
ρέιριαν ίξνβρίσααα συγχρό¬
νως καΐ την μ. Σιανςονλάκΐ)
είς την οποίαν έκτός άλλων
αισχρών ΰβρεων εϊπε : «Νά
χαθ^ς άπό τα μάτια μουκαΐ
Ποία εϊααι αύ πσύ θά μοΰ
κάμης παοατηρήσεις γιατί δέρ
νω αύχό τό παλησκόοιτσο».
Ή ήμέρα έκείνη δέν έπέρα
σε μέ την κακοπσίησιν αυτήν
μσνάχα τής μιχοάς ύπηρε
τρίας διότι Εσυνεχίσθη όπως
εσυνεχίσθη καί κατά τάς άλ¬
λας ημέρας. Καθημερινώς τό
χοριτοάΗΐ αύτό ύφίστατο μαρ
φ
τύοια άλλά ποίος ήδύνα:ο νά
τό οώθβ έκ νών χειρών τής
γυναικός αυτής ή όποία διαν
τό έδεονε ήταν μιά αωατη
ϋενα.
Μετά παρέλευσιν ήμρρών τι¬
νών αί γειτόνισσες δέν έβλεπαν
την μικράν υπηρέτριαν καί ιοΰ-
το διότι ήτο στό «ρεββάτι συνε¬
πεία των κακώσεων τάς οποίας
ύιρίοΐατο καθημερινώς (5πό την
κυρίαν της.
Καΐά τόν εσπρρινόν τής προ-
παρελθούσης Παρασκίυής ή γπ
τονιά ήκουσε πολλά κλάμματα
τής μικράς τι ίϋοϊα κατιίπιν
διεκόπησαν. Έφαντάσθησαν αί
γειΐόνισσε; δτι τό «αιδί εφονβύ
θη Ιχ των πολλών χακώσϊων
μέν την πρωΐαν τή; χθές είς
τό νοσοκομείον.
Ή καρόΊά μας έπόνεαε ό-
ταν άντιπρύσαμε τα χάλια τοϋ
άτνχοΰς αυτού παιδιού μέχρι
τοιούτου σημείον «ού—γιατί
νάτόάποΗθύψωμεν—Ιχαρακτη
ρίσαμεν την κυρίαν αυτήν ώς
άπάνΰρωπον ακληράν, λυσοα
α μένη ν ϋενα. Την παοαλληλί
ααμεν μέ τάς δύο δολοφόνονς
τοΰ άτυχοΰς ' ΑΦαναοοηούλου
τήνΚάατρου καί την ΦοΰΧαν
καί ΙσχηματΙσαμιν την εντύ¬
πωσιν δτι τό ϊγηλημα αυτής
είναι μεγαλύτερον τοϋ έγπλή-
μαχος των δύο τεμαχιοτριώ*
γυναικών καί τ<ύτο διότι αύ ταΐ μέν (βααάνιααν ΤΑΜΑΡΤΥΡΙΑΜΙΑΣΥΠΗΡΕΤΡΙΑΣ Πώς ι) κυρία ένές Άξιωματικού έννοΰαε νά έπιβάλλεται •την υπηρέτριαν της.-Τδ καθημερινό ξύλο καί ή έζέμβ, ζών γειτόνων.—Τύ ενδιαφέρον τοΰ Έπιβπόπον μας -Τί ανευρέθη ή μικρά ύπερέτρια λυπόΰνμος έκ των πολλ'ών κώσεων.— Η καταΗραυγη τής κοινωνΐας μβς εναντίον δράστιόος—Καί ό χαρακτηρίσας τής πράξεως ταθμάρχης Χαλέπας β»| ϋίς τ?]ν οικίαν τής χ. 1__„ ράρχου «αί Ιζτ]τησε την υπηρέ¬ τριαν ηλήν δμως παρονσκίσθη ί) ιϊνβψιά τοΰ χ. Μοίραρχον ώς τοιαύτη. Ι Ή γειτονια χατόπιν τούτων χατήγγειλεν ϊό γεγονός είς τύν Επίσκοπον μας χ. Άγαθάγγ*- λον Νινολάχην χαί είς τόν Εί- ααγγελέα των Πλημμελειοδικων δ οποίος χαλέσας παρ3 ανχφ τόν κ. Είρηνοδίκην τύν οποίον διέ- ταξε νά μεταβή μετά τοΰ "Α¬ στυϊάτρου κ. Κωνσταντουλάχτι καί ενεργήση τα δέοντα. Ουιοι μετέβησαν άλλά χαί πάλιν έπα ρουσιάσθη είς αύτούς ώς ύπηοέ τρια ή άνεψιά τοΰ χ. Μοιρ<ίρ χου. Ό Ιαΐρδς χ. Παίζη; χα- τήγγίΐλε κατόπιν δτι τ) ηαρου · σιασθεΐσα ώ; ΰηηρέτρια δέν ήτο ή πραγματιχί) άλλά ή άνε- ψιά τής κυρίας. Ό χ. Ε?σαγ· γ«λεν5 εκάλεσε παρ' αύτφ «ύν Διοιχηιήν τής Διοιχήσρως Χω ροφυλαχής Άντισυνταγματάρ χην κ. Σχορδύλλην τόν οιέταξε νά μεταβή μίτά τοΰ κ. Άσηιιά τρου χαί τοΰ χ. Άνακριτοί εί; την οικίαν τοΰ Μοιράρχου δια την ενέργειαν ερεύνης πρός α¬ νεύρεσιν τής υπηρετρίας καθό¬ σον υπήρχον υπόνοιαι δτι δΐϊ- πράχθη εγχλημα. Πράγματι μετέβησαν είς την την «ιχίαν ό η. Σκορδύλης, β ύ- νακριτής κ. Γεωργίου καϊ δ κ. "Αστνίαΐρος Ή χ. Μοίραρχον δμως ηρνήθη νά άνοίΕτι την θύ ραν τής οΐκιβς της οπόιε ηναγ¬ κάσθησαν οΰτοι ν ά ε'πιστρέψουν «αί νά μεταβοΰν διά δευτέραν φοράν παρπλαβόντες καί τόν ύ· πομοίραρχον κ. Παπαμαρχάκην χ«ί εϊκοσάδα χορθφνλάχων δι) ν ι εισέλθουν διά τής β(ας έντός τής οΐκίας εάν έξηκολούθουν οί ένοικοι νά άρνοΰνται νά άνοί- ξουν.Σημειωτέον δτι ό Μο(ραρ- χος κ. Ιΐρτμιζά; άαουσίαζβ *ΐς Κοζάνην. ' Οί χωροφύλαχρς περιεΗυκλο)· σαν την οικίαν υ δέ Διοικητής τής Χωροφυλακής εκόλβσρν τούς ένοίκουςγά άνοίξονν. Ή ■λ. Ιΐετμεζά αντιλαμβανομένη ότι δέν ηδύνατο πλέον νά 8ξα· ρρ Μόλις «ίσήλθον την διέχα· ξαν νά των παρουσιάση την ύ πηρέτοιάν της αυτή όμως πα- ρονσίασε ενώπιον των καί πά λιν την "ανεψιάν της άρνη •9 εισ α ότι έ'χει έτερον υπηρέ¬ τριαν. Ό κ. Γεωργίου διέταξβ την ενέργειαν ερεύνης. Πράγμαΐι οί χωβοφύλακες ηρχισαν νά έρευνοϋν καί κατόπιν Ηθλλ&ν Ηόπων άνεΰοον χήν μικράν ο- πηρέτριαν ήμιλυπόθυμον έκ των τρανμάτων κάτωθι μιδς κλίνης. Άμέαως την παρέλα¬ βον καί την μετέφερον είς τό Δημοτικόν νοσοκομείον ένθα τής παρεσχέθησαν αί πρώται βσήθειαι κα! έξακολουθεϊ νά νοαηλεύεχαι. Ίό άτνχής αύτό θΰμα τής άπανθρώπον χαΐ θηριώδους εέθ
νων
διά τή» ϊ0^
αυιάς άκαιΐοι
«λλάγμοτος,
,ΛΟΠΚΗΣ
έγκοι%όμι«ι
ιτήοΐΜς, κη
ις σήμιβον ι(ς τί)
ΡΑ
;χειρια
ΕΙΑΚΟΪ
ου
ρ
ΐής ό κ.
ζέλ
ζήν &ρψφι«*
ή· ['ί
Ιαν
ά
σεως χον **·
>°' **ε"ΐ/
α άρρη &>><>< )ον. πληρ° αν ιερόν ν ώ, ι*ι*ιιι ι Ρ 200 ί 1<·Ι1 » 109 ΗΙΙΙιΗ» Ι ' ΠΙΙ » 4 ι ΣΑΒΒΑΤΟΝ | 2 * ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ ΧΑΝΙΑ ΚΙ'ΟΣ ΣΤ ΑΡΙΘ. 1609 2 ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 1 * υ γ -γ*, ι β ιι ΐιιηιιηιιιι ιιι λ*****************-*-**** *'**Λ*αΒηα&Λ'*, ΤΛ ΙίΐΡΟΙΡΙΦΙ Λ» ΙΙΙΙίΚΜΙΗΙ ι ΑΡΙΘ. ΤΗΑ. 3ΟΟ 9Λ2 δπίου ■Μ*. -ΜΜ. Γ. ΜΠΛΚΛΛΤΖΗΖ **^&****Τί*^Μ£ κο«ζη,™ , ο ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ' ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ Ι ΜΙΑ ΠΡ8Τ0ΦΑΙ.ΗΣ ΥΠΟΘΕΣΙΣ Η ΚΡΙΣΙΣ,, ιΑΙ υ ΛΓΙΖΙ ΙΑπΙϋΜυ-ΐ συνδρομητάς και αναγνώστας τού δια την πόλιν των "Ενας χα&ηγητής *οΰ Πανεπιστημίου Αθηνών ερωτηθείς, σχετικώς μέ την κρίσιν άπήνηαιν : «η διάσωσις της ένόΐητος την όποιαν πρέπει νά έχη μία χοινωνία, ενας πολιΐισμός επέφερε την κρίσιν». ΚαΙ εΐχε πλήρες δίκαιον. Διό¬ τι τί άλλο είναι, ?) κοινω · νίκη μας χαι πολιΐιχή κα χάοταοις, όπως καϊ ή ήθι- κή, άπό ενα κυκεώνα άλ ληλοσνγκρονομένων ίδε ών, καΐσυστημάτων ; Κυτ τάξεχε είς την χώραν μας πόοα πολιτικά -(όμματα, Ηαϊ όργανώοεις μέ ιδία ηρογράμματα ύπάρχουν, άξίΓΰντα νά ηυβερνήαονν. Διαβάοειε τα διάφορα προ τεινόμενα μετρα θεραπεί- ας κης κρίσεως. Παρακο- Λσυθήσατε τάς διαφόρους διασπέψεις, και Θά πει- σθη»ε. Πλήρης άσνμφω νία παντοϋ, καί πλήρης σύγχρονοις ί?εών χαΐ αν μ φερόντων άηοζέλεομα. : απώλεια πάσης έμπιστο- αύμης, ηαχυποψΊα γενι- κη, και επίτασις της κρί¬ σεως, είς τοιούτον βαθ¬ μόν, ώστε νά μή ίπάοχη μόνον φόβος, οίκονομικης ηο,Ι ήδικής ηαταβαραΰρώ αεως, άλλά και νέον παγ· κοομίον πόλεμον. Και αν- χά δ Χά, γιατΐ δέν νπάρ· χει ή άναγηαία ένότης ά τόμων και Ιδεών. Πώς προήλθε ό'μως ή διάσω¬ σιν τής ένότητος ; Διά νά δονμε πώς προήλθε, άνάγ κη νά γνωρίζωμεν άπό τί ουνίσταται. Δίώνιοι «ά- |ία«Μ» θρησχευτικαί ααΐ ηθικαι, άττοτελοϋν τονς αυνδετΐΗονς χρίαονς, οΐ¬ τινες χρατονν την ενότη· τα μιάς κοινωνίας. Ή έντός τον πλαισίον των «αξιών» αν ι ών δια βίωσις των άνθρώπων ην έξασφαλίζουν. Ώς γνω σιόν ό'μως, άπό τονς μετά την 'Αναγέννησιν χ ό νονς, παρατηρειται μία τάσις ενανιίον των θρη- αηευτΐΗών κνρίως «αξι ών», προελϋ·ονοα έξ αντι¬ δράσεως πρός τόν ανατη ρόν ηθικόν περιορισμόν της 'Εηκληοίας Την ατά σιν ΐαύΐην ύπεβοήϋ'ηοαν παί αί επιστημονικαί πρό οδοί, τάς [οποίας έξεμεταλ Λεύθησαν οί πολέμ+οι τής Θρησί.είας ώς μη ανμβι βάζομένας δηθεν μετ αί της. Οί επΐφανεσκεροι ό μως των έπισιημό,κύν, ό'χΐ μόνον δέν ύπεοτήρι- ξαν ιάς αντιθρησκευτικάς ίδέας, άλλ' άπεναντίας, «αί δία της θρησκευπκης τύίίξωής, και διά των ε- ηιοτηαονιχών των άπόμη ουγγραμάτων, διεχήρντ- τον, »ην άτόλυτον άρμο νίαν ίπισιήμης μ αί ϋ·ρη ΰχείας. Είναι δέ }νωσιό ταται αί πεποιϋ'ήαεις χαι χά σνγγράμματα των Νεύ τωνος, Παοχάλ, Κεπλέ- οου, Λιναίου χαϊ λοιπών μεγάλων Έπιστημόνων τής έποχής έχείνης. ΚαΙ οί επιστήμονες δμως των μεταγενεστέρων χρόνων, άντέατηααν χαχά των τοι¬ ούτων άντι&ρησχεντΐΗών ηρνγμάτων. Είναι δέ γνωατοΐ οί ίγώνες τού Πά ατέρ εναντίον των ΰλι- στών τον παρελθόντος αί · ρνος, σΐό έπιστημονιχδν πεδίον, επι *οΰ ξηΐήματος της γεννήσεως της ζωης. ΚαΙ σήμερον μεγάλοι επι σζήμονες όιακηούττουν ζήν άπόλντον άρμονίαν θρησκείας και έπιοτήμης. Άιαφέρω τον^ Αϊνστάϊν, Εντνχτον, Τζήνς, Ντρίς, οΐτινες χαί διά των σνγ- γραμμάτων των άκόμη, χατέρριψαν τάς υλιστικάς θεωρίας. Αί υλιστικαί ό¬ μως θεωρίαι, έχλαϊχευ- Θεΐσαι υπό των ΰλιστών και ϋπ έκείνων οΐτινες ε- χονν λόγονς (πολιτιχονς χνρίως) νά ζητοΰν την πλήρη ανατροπήν χαι χά τάρρενοιν παντός θεσμοΰ ά'νθισΐ'αμένου είς τα σχέ- διά των εφ&ασαν μέχρι «ού λαόν, και έγιναν τζι σνευταί υπό τινος μερίδος είς τούς περισσοτέρους δέ επέφερον την θανάσιμον ψνχρότητα, χαι άδιαφορί αν περί τα θρησκευτικά. Συγχρόνως αί καταπλη- χτιχαϊ πρόοδοι τής επι- οχήμης ύπέ&αλψαν την ανθρωπίνην άλάζυνεΐαν, χαϊ έξήψαν τόν εγωϊσμόν. Επηκολούθησεν τό φριχαλέον εγχλημα τοϋ μεγάλον πόλεμον, συνε¬ πεία και αΰτό τού έπιχρα τήσαντος ίγωϊαμού. Ή κορύφωσις μεΐ' αυτόν τού έγωϊστιχισμον, άτομιηι υ μόν, και υλιστικάς άντι λήψεως τής ζωής, «ι* εισί συνετελέσθη ό κλονισμός των θρηοκευηκών χαϊ ή Θικών «αξ.ών». Ό κλονι σμός επέφερεν την διά¬ σπασιν, χαι αυτή την χρί σιν, την γενικήν κακοδαι μονίαν ύλιατιχήν τε κα» ηθικήν, ήτις καταιρέχει σήμερον την κοινωνίαν. Αυτή δέν είναι μόνον μία άπλη κρίσις, διότι έξετα ζομΗ·η βαϋντερα παρου- ΰιάζει μίαν ηθικήν και «αί κοινωνικήν άποούν- θέσιν, ήτις διά νά θερα- πευ&ϊ} εχει ανάγκην έν τ α τιχής εργασίας, έκ μέρονς όλω ν ών πνενματικών παραγόντων, καί 'όλων των νγιών ατοιχείων τής κοινωνίας. Πρό παντός διά τής υποστηρίξεως των χλονιο&ΐΐσών «αξιών». ΚχχΙ είναι ευχάριστον τό φαινόμενον, χαι παρήγο ρον συγχρόνως, της μέγα λης τάσεως ήτις παρατη- ρεϊται πρός μίαν θρησκευ τικήν αναγέννησιν καί γιά τό οποίον έγράψαμεν είς προηγούμενον ημών, άρ θρον. ΙΙρέπει όμως νά τονί σωμεν έδώ.» ότι την σωτη ρία τής ανθρωπότητος ουδείς άλλος, μά απολύ¬ τως ού,δείς. δύναται νά φέρη, παρ* ιι.όνον ό χρΐ* στΐανΐομός. <"Ί' αύτό πρέ πες ολοι νά ηεΐβθώμεν α¬ πολύτως. Μόνον μέ την αγάπην καί την αμοιβαίαν εμπιστοσύνην καί εκτίμη¬ σιν των άτόμων μιάς κοι- νωνέας δύναται νά σωθίί αύτη. ΙΓρέκει όμως ή κοινωνία μ.ας νά γίνη χρΐβτΐανΐχή όχΐ κατ ' ον·>μα άλλά κατ'
θυσίαν. ΙΙ^έαε; ή χρΐβιχα
νίκη Οίίησκεία νά είναι ό
κανών τής ζωής μας.
Νά βκΠηλώνεται παν·
τού, είς τα έ'ργα μας, είς
τοϊ,ς λίίγους μας, καί γενι
κώς βτή ζωή μας. Διότι
αυτήΐιναι ή πβαγματΐχή
χρΐστΐανΐκή θβηακείν, κ·»ί
αυτήν μάς εδίδαξεν ο
Χρΐστός μας. ΙΙρέπει νά
Ό νέος νόμος ϋΐ
περί εκδόσεως κκί κυχλο·
φορίας των εφημερίδων,
ύποχρεώνεΐ τους έκδότας
των ΐ^^;Μ^ίΓιο)ν. όπως
πώλ ώ α ι ν έκαστον
φύλλον άντί μιάς Ώραχμής
βάσει δέ τής τιμής ταύ·
της όρίζουν καί τάς τριμή
νους, έξαμήνους καί έτη·
οίας συνδρομάς, καί επι¬
βάλλει είς τούς παραβά-
τας αυτού ποινήν μέν φυ·
λακίσεως μέχρι εξ μ.η·
νών καί χρηματική - ποι¬
νήν μέχρι 3ΟΟ.ΟΟΟ
βραχ. Είς χον νόμον αυ¬
τόν δέν χωρεϊ οΰδεμία πά
ράβασΐς. Συμμορφούμε-
νοι πρός αυτόν έπρεπε νά
όρίσωμενάπό 1 Άπρΐλί
ου,τήνμέν τΐμ,ήν τοΰ φύλ
λου είς]*.£αν ίΙ^α^ΐΜ.Ύΐ'», την
τρίμηνον δέ συνδρομήν
είς 7£»δραχ. καί την έξά
μηκονείς 1 £»Ο τ ήν δέ έτη
βίαν είς 3ΟΟ.
Άλλά εηείδή, πάσα τυχόν αδ
ξησι; μέ τάς σημεο^άς περιστά
σεις δέν είναι δυνατή, καί ουιβ
θέλομεν νά έπιβαςύνωμεν ΐούς
συνδοομητάς μας μέ νέαν τοιαύ
τη άπεφασίσαμεν, πρός έξοικο
νόμησιν των ποαγμάτων καί
ποός Ιφαρμογίμ' τοΰ νόμου, νά
μή έκδιδώμεθα άταξ τής Ιβδο
μά-δο;, όπως άλλωπτι» ί)ά
τονν χαί αί λοιπαί σνΜΐδίλφοι
της πόλεως.
Ούτω λοιπόν δ«ό τής προσρ
ΖΙ"?5 εβδομάδος Γ) εφημερίς μας
δέν θά έκδίΰϊίαι εκάστην Π»
ρασχ*υήν, τηςσυ»δρομής δια τη
ρουμένης ΰπως «α! πρίν ήτοι
50 δραχμ. κατά τρίμηνον, 100
έξάμηνος και 200 τό ίτος
Θέλομεν νά πιστεύωμεν, δτι
οί χ. κ. συνδρομηταί τής Έφη
μερίδος μας, θά ϋΐκαιυλογήσουν
την λήψιν τοΰ μέτρου τούτου
ύβαγορευμρνου υπό τοΰ σκλΐ)
ρθΰ νόμου, καί ότι θά εξακολου
θήσουν παρέχοντες πρός αυτήν
άμέριστο» όπως καί πρΐν την
συνδρομήν των.
Ό νόμος αυτός είνε ;ιροσω
βινος ώ; θ ΐδιθς «ναφέρρι κηί
μόλίί αρθ Γ] ύποσχόμεδα ότι θά
έπανέλθωμρν ιίς την κανονικήν
έκδοσιν. Έν τόρ μρτΜξύύποσχόμε
θα δτι προσεχώς θόβελτιώσωμεν
την έμφιίνησίν μας, είς σχί}μα
χαί ύλην καί τοιουτοτρόπως,
θά άποζημιώσωμεν τούς συν·
δρομητάς μας, διά την «μειουμέ
καί μκιέβησαν χαΐ τό
Πρό τριών μηνών σχεδόν
μΐά έηιατολη έφθασε στά [ στόν Σταμόν Χαλεπας
γραφεΐα μας έκ Φλωρίνης Τό Ό Σταθμα'ονη; Χαλ/
Οί συνδρομηταί μας, ελπίζο
μέν, ότι θά έξακολουθήσουν][δι
απιροθντες την εμπιστοσύνην
ιων, πρός την εφημερίδα μας.
ί) όποία ανέκαθεν διερμήνευσεν
τύν ίΐΛνον κοι τα δίκαια τοΰ Ι
λαοΰ, καί ύποσχεται νά πρά
Ιη τουτο καϊ είς τό μέλλον.
δάλωμεν βαθεΐα μέβα β τή
ψυχή μ*£ καί νά τό κατα¬
λάβωμεν καλώς, ό',τι πάσα
δυστυχ/α, ύλΐκή ή ηνευΐί*
τική, ήτΐι, ύπάρχει ί'ξ ύ
παΐτΐότητός μ»ς ή" χή ά-
νοχή μας, είναι άοέβεΐα
καί βλασφημέα κατά τού
Θεοΰ. Είναι εγχλημα τ<5 «όν βαβύ, ώστε ό αγαθάς καί πραος Ίησοΰς νά τό τΐμωρή δΐ' αίωνίου κολά σεως. Καί ε?ναι λιπηρό τατον τό φαινόμενον, ό,τι έκεΐνοΐ είς τούς όπσίσυς είναι έμπεπΐστευμένος ό χρΐοτΐανιαμός δ|ν έργά- ζονται, |».| «όν ζήλον καί την θέλησιν, ποΰ »παΐ τούν αί περιστάαεις. ____________ΣΤ. Ι· ΦΛΣ· ΔΥΟ ΟΑΡΙΞϋΓΒΗΕΝΕ. ΑΑΕΑΦΕΙ ΓΕΟΡΠΑ^^ΤΗΗΟΤΡΟΦΙΑ Β' Άλλά ηοΐα τα αϊτια τής πα- ρ»ξηγήσεως ταύτης άραγι, Μερικά τούτων άς έπιχβιρή- σοομεν νά έ*θίσωμεν έν τφ μέ- τρω των δυνιίμϊών μας. Ώς πρώτον αΐτιον κατά την γνώμην μου θεωρώ τα εκάστο¬ τε άνί-π'ΐοκή συστήματα άγρο· ςτυλακής καί 'ήν εκάστοτε χωλε'- νουσαν άγροτ««ί|ΐ άσφάλριαν. Οίπω π. χ. με τό σήμι-ρα έν έφαρμογϋ ούστημα άγροφνλα- κής καί τόν Οισμιν <ών τά^ε- ων νπύΐης οί «γοοφΰ/ΐίκί-ς μας δέν υμίίβονται επαρκώς, διορί ζονται έλάχιστοι «αί καΐά μεγά¬ λας περιφερείας ετέλουν ώς έκ τούτον πλημελώς την υπηοε οίαν ΐΐϊν, δημιοι ργοϋνιαι »ιλϊΙ στυι δσαι άγρηζι,μίαι μή διεν* κρΐνιζόμιναι κα πηρουσιάζον ται πλείστα άδικήμαΐα εις βιίρος αμφοτέρων γεωργίας χαϊ κτηνο τροφίας.Ί ά Ταμεΐίί δέν εϊσπρ,άτ τουν, οί άγροφύλαχες δέν πλη ρώνονται, περιορ(ζονται είς την τυπικήν χαί κατά πεοιόδους ?μ φάνισίν των εις τα χεντριχά ση μεΐα τής περιφερρίας των, πρ< - ξενοΰνται πολλάκις άγροζηι ί-ιι των οποίων οΰΐοι λαμβάνονν γνώσιν μετά πάοοδον πολλών ημερών όπότε βεβαίως ή Ικτι μησις είνε δύσκο?.υς κυί δ καια λογισμός είς βάρος πολλάκις άλ- λ^υ παρά τοΰ ζημιωτοΰ. °Ο Υε ωργός τότρ βλέπων την περιον οίαν τοΰ 'ζημιουμένην χαί άνα σ μίλιστον θυμώνει εις βάρος τοΰ κτηνοτρόφου ζημιωιοϋ και τό άποτέλεσμα είνϊ κ«τι«γί;λια χαί πληρωμή μιγάλοιν Ιξόδων ύπόΐε βεβαίως ΐό ζημίώσαν ζώον άγοράζεΐαι διά δευτέραν φοράν ή1 πωλεΐται διά νά πλη¬ ρώση το χαυμενυ τό αμάριημά τού. Διότι βεβαίως ουδενός δια- φεύγει θη άγροζημία ί-'σιω καί μιά; δραχμή' μόνον ται 40 δρ. διχαστικά 16 δρ. λό- γθ) δανείου 40 δραχμ. κατά μέ βον όρον πρόστιμον κπΐ 1,40 τέλίΐ ήτοι εν δλω δραχ. 9ο.40. Έκτός τούτου πολλάκις ή «γθοτική άσφαλεια δέν δίδε τηι «ΐς χείρας των ενδιδειγμέ· νων πρός «οϋΐο ιροσώπων χω ρις νά' θέλωμεν μέ τούτο νά θί ξωμεν τα έν νητ)©εσί«ί ό'ργανί* δι,ότι ή ρίζα τοΰ καχοϋ ενρι'σκε ΐαι άλλοΰ καί Ικεΐ αρέπει νά άναζητηθϋ. 2) Ή έλλειψις προστΐίτ^υιι- Ηο>ν μέτοων υπέρ τής κτιινοτρο
φίιΐς. Δυοιυχώς μίχρι πήμερον
ουδένα σοβαρόν ύπίρ τής «τη
νοτρο)ρί«ς μέτρον ελήφθη Ι¬
δρύθη ιω 1926 τό ταμείον ασ¬
φαλείας κτηνοτροφίας τό οποί¬
ον δμως κατά τύπου; υφίσταται
ή καί άν υφίσταται ηγνοεΐτηι
εκ μέρους των «τηνοτρτίφων
μας. Εξεδόθη νόμος περί βο
σχών όστις έλιίχισΐα προσΐα-
τει'ει τοίς μιγαλοκτηνοτρόφο·>·ς
ουδόλως δέ τούς μικρού; τοιού
τονς.Ή αίσχςοκέρδεια έξαιίόλιΐιι
θϊϊ νά μασιίζη την «τΐ|νοτρο-
ψίαν ίνφ εις τούς άλλους χλά-
δους δηωσδήποτε πατάσσεΐαι
ύπότών νόμων τοΰ Κράτους.
Ούτω π. χ. ία; κτΐ|νοτρό·
φός ένοικιάζει ενα βοσχάτοπον
έκτάσιως 500 οτρρμμαΐων εις
τό μέσον τοΰ δποίου υ,πιίρχει
ϊμήμα έΐίτιίοεως 5 οτρεμμάτων
άνήκον ί^ις άλ?ον ίδιπκτήτην.
Ό Ιδιοκτήτας ί,νζος διά τόν
ενα η άλλον λόγον άρνε,ϊται νά
ρνοΐ/ίΐάοχΐ τύ τμήμα τουτο ή ζή
τιί ΐό διπλάοιον τής άξ£ας)το'.
Ό Νόμος περί Άγροφυλακής
τΰν ποοστοτίύΜ όπότε δ κτηνο-
τρός ος ή εΐνιιι ύποχρίωμένος
νά ΐο πλ)ΐρώσ7ΐ πολύ (Ίκριβά ή
ν« έγκαταλείι)Ίΐ ολόκληρον τό
χειμαδιό πρός βλάβην κττινοτρό
φα) και ίιδιοκτηιών,
Άλλοτε πάλιν μρταξν των ι-
διοκτιμών ενός χε'ΐμαδιοϋ τυγ
χάνιι «αί ενας δύοτροπος τοιοΰ-
τος όστις δια νά κτνπήο][) την
κττινοτροφ!ί.ν ή νά βλυ'ψο έ'να
των αλλων Ιδιοχτητών μέ τόν
οποίον εχουν Ιλθει είς ρήξιν πή
γαίνει *αί φυτεύει μέσα στό χει-
μιιδιο μερικά δένδοα τα δ/ιοϊα
άφίνει όλως ά/ΐροστάτευια.
Των άνωτϊρω πολλάκις λαμ-
βάνου> γνώσιν οί κ. κ. Άγρονό
μοί θά επρεπε δέ να ύποβάλλουν
έπεξηγημταικάς ίκθρσεις πρός
τάς προισταμρνας των αρχάς
πρός διόρθωσιν των κακώς κ?ι·
μενων αηό ιής εδρας δέ τοϋ Ά
γρονομείου να δίδουν συμβου¬
λάς πρός τούς αγρότας, χτηνο-
τρόφους «αί νϊωργοΰς.
3) Αί άνομβρίαι, θϊομηνίαι,
Ιίτιφυτρϊιΐι ««1 έπιζωοτίαι αΐτι¬
νες συνήθως μιιστίζουν Γεωρ¬
γίαν καί Κτηνοτροφίαν. 'Εκατε
ρα τούτων μαστιζομένη χαί «α-
ταστρρφομένη ύ.ιό των άιωΐέςο)
άποί'ίδρι άλλοθεν την αιτίαν καί
ζητεί νά πορισίτΓ| έκ μέρους τής
οίλ?ης τα «Ιπολεσθεντα.
περιεχόμενον της μ&ς έγνώ
ριζε ότι είς την πόλιν μας έ-
τσπσθετεΐτο ώς Υποδιοικη-
τής Χωροφυλακής δ Μοίραρ-
χος κ. Δημ. Πετμεζάς. Βε¬
βαίως μέχρις έδώ ή έπιατολή
δεν περιεϊχε τί τό'σπουδαϊον.
Καί έν τούτοις παραχάτω ό'¬
μως έ'γο,αφε δτι ό η. Μοίραο-
χος εϊχε παραλάβει έκ τοΰ
Όβφανοχροφείοϋ Φλωβίνης
έ'να Ηθβΐχοάκι 12 έχών'ώζ, υ¬
πηρέτριαν, τό οποίον δμως
ύφίατατο κυριολεκτικώς μαρ-
τύρια άπό την σύζυγον τοΰ η.
Μοίραρχον. Διά νά είμεθα
είλικρινείς, δέν^έδώκαμεν ση¬
μασίαν είς την επιστολήν αύ ■
την διά τής οποίας μ&ς εδίδε¬
το και ή σύστασις νά γράψω¬
μεν τα γεγονότα αύτά. ΚαΙ
δεν Ιδώκαμεν σημασίαν διότι
έφανΐάαθημεν ότι αντη έγρά·
φεχο συνεπεία μίαονς πατά
τοΰ Μοίραρχον ώς έκ τοΰ έ-
παγγέλμαχός τού καί μόνον.
Πόσον ό'μως ήπατήΰημεν καί
μάλισΐα οικτρώς καθόσον τώ
ρα έπιβεβαιώθησαν τα γρα¬
φόμενα Λάρα τής επιστολήν
έκείνης «αί" μάλιστα κατά τού
ηον αναμφισβήτητον καί τρα
γιπόν.
Μετά την τοτο&έτηαιν τοϋ
κ Μοίραρχον έδώ «αί μετά
πάροδον ημερών τινών άφίκε
το ν.αί ή οίκογένεια τού άπαρ
τιζομένη έκ τής σύζυγον χον,
μι&ς άνεψ.άς τού ηο.1 τή-, μι
κοάς ύπηρετοΐ'ας τού Άνα·
στασίας Σούμηαση έχων 12
έκ τινος χωρίον της Φλωρί·
νης καί όρφανης έκ πατρός.
Ό κ. Μοίραρχος ενοιχίαοε
μίαν οικίαν είς την σννοιχί
αν Φακωθιανά Χαλέηας. Δεψ
παρήλθον όμως πολλαί ημέ¬
ραι καί ή γειτσνιά άνεσιαιώ-
θη έκ των φωνών τής μικράς
υπηρετρίας την οποίαν ή κ.
Πετμεζα έ'δερνε άχηλεώζ.Μία
γειτόνισσα ή κ. Μαρία Σταν
ρονλάκη εΐδε την σύζυγον τοϋ
Μοιράοχου εκείνην την στιγ¬
μήν νά δέρνβμέ μιά Λοανίδα
την [ϋιηρέτριαν ατήν κε·
φαλή »?)ν οποίαν καί έαπασε.
Τσ'ε ε ή η. ΣτανρονλάΗη τής
εϊπε. «Δεν φοβ&ααι τόν θεό
χολουδήσΐ) αρνουμένη ήνοιξε
( την θύραν κ ά εισήλθον οί Δικα
γειτόνιασα νά τό σκοτώσης | οτικοί καί ΆστυνομικοΙ ?ντος
Θέλεις ΐό κακορροίζικο; Κύτ ι αυτής.
δ'άΥεϊ* Λρ0? τ0 Θί*' Παΐ ί "Λς ευρέθη ή ύπηρέτρια
Ή κ. Μοίραρχον ό'μως Θυ·
μωθεΐσα έ'τι πεοισσότερον έκ
τής συσΐάσεως έκείνης τής
Σχαυρονλάκΐ} εδειρε πΐό πο·
λύ τή» δυστυχή μικράν ύπη·
ρέιριαν ίξνβρίσααα συγχρό¬
νως καΐ την μ. Σιανςονλάκΐ)
είς την οποίαν έκτός άλλων
αισχρών ΰβρεων εϊπε : «Νά
χαθ^ς άπό τα μάτια μουκαΐ
Ποία εϊααι αύ πσύ θά μοΰ
κάμης παοατηρήσεις γιατί δέρ
νω αύχό τό παλησκόοιτσο».
Ή ήμέρα έκείνη δέν έπέρα
σε μέ την κακοπσίησιν αυτήν
μσνάχα τής μιχοάς ύπηρε
τρίας διότι Εσυνεχίσθη όπως
εσυνεχίσθη καί κατά τάς άλ¬
λας ημέρας. Καθημερινώς τό
χοριτοάΗΐ αύτό ύφίστατο μαρ
φ
τύοια άλλά ποίος ήδύνα:ο νά
τό οώθβ έκ νών χειρών τής
γυναικός αυτής ή όποία διαν
τό έδεονε ήταν μιά αωατη
ϋενα.
Μετά παρέλευσιν ήμρρών τι¬
νών αί γειτόνισσες δέν έβλεπαν
την μικράν υπηρέτριαν καί ιοΰ-
το διότι ήτο στό «ρεββάτι συνε¬
πεία των κακώσεων τάς οποίας
ύιρίοΐατο καθημερινώς (5πό την
κυρίαν της.
Καΐά τόν εσπρρινόν τής προ-
παρελθούσης Παρασκίυής ή γπ
τονιά ήκουσε πολλά κλάμματα
τής μικράς τι ίϋοϊα κατιίπιν
διεκόπησαν. Έφαντάσθησαν αί
γειΐόνισσε; δτι τό «αιδί εφονβύ
θη Ιχ των πολλών χακώσϊων
μέν την πρωΐαν τή; χθές είς
τό νοσοκομείον.
Ή καρόΊά μας έπόνεαε ό-
ταν άντιπρύσαμε τα χάλια τοϋ
άτνχοΰς αυτού παιδιού μέχρι
τοιούτου σημείον «ού—γιατί
νάτόάποΗθύψωμεν—Ιχαρακτη
ρίσαμεν την κυρίαν αυτήν ώς
άπάνΰρωπον ακληράν, λυσοα
α μένη ν ϋενα. Την παοαλληλί
ααμεν μέ τάς δύο δολοφόνονς
τοΰ άτυχοΰς ' ΑΦαναοοηούλου
τήνΚάατρου καί την ΦοΰΧαν
καί ΙσχηματΙσαμιν την εντύ¬
πωσιν δτι τό ϊγηλημα αυτής
είναι μεγαλύτερον τοϋ έγπλή-
μαχος των δύο τεμαχιοτριώ*
γυναικών καί τ<ύτο διότι αύ ταΐ μέν (βααάνιααν ΤΑΜΑΡΤΥΡΙΑΜΙΑΣΥΠΗΡΕΤΡΙΑΣ Πώς ι) κυρία ένές Άξιωματικού έννοΰαε νά έπιβάλλεται •την υπηρέτριαν της.-Τδ καθημερινό ξύλο καί ή έζέμβ, ζών γειτόνων.—Τύ ενδιαφέρον τοΰ Έπιβπόπον μας -Τί ανευρέθη ή μικρά ύπερέτρια λυπόΰνμος έκ των πολλ'ών κώσεων.— Η καταΗραυγη τής κοινωνΐας μβς εναντίον δράστιόος—Καί ό χαρακτηρίσας τής πράξεως ταθμάρχης Χαλέπας β»| ϋίς τ?]ν οικίαν τής χ. 1__„ ράρχου «αί Ιζτ]τησε την υπηρέ¬ τριαν ηλήν δμως παρονσκίσθη ί) ιϊνβψιά τοΰ χ. Μοίραρχον ώς τοιαύτη. Ι Ή γειτονια χατόπιν τούτων χατήγγειλεν ϊό γεγονός είς τύν Επίσκοπον μας χ. Άγαθάγγ*- λον Νινολάχην χαί είς τόν Εί- ααγγελέα των Πλημμελειοδικων δ οποίος χαλέσας παρ3 ανχφ τόν κ. Είρηνοδίκην τύν οποίον διέ- ταξε νά μεταβή μετά τοΰ "Α¬ στυϊάτρου κ. Κωνσταντουλάχτι καί ενεργήση τα δέοντα. Ουιοι μετέβησαν άλλά χαί πάλιν έπα ρουσιάσθη είς αύτούς ώς ύπηοέ τρια ή άνεψιά τοΰ χ. Μοιρ<ίρ χου. Ό Ιαΐρδς χ. Παίζη; χα- τήγγίΐλε κατόπιν δτι τ) ηαρου · σιασθεΐσα ώ; ΰηηρέτρια δέν ήτο ή πραγματιχί) άλλά ή άνε- ψιά τής κυρίας. Ό χ. Ε?σαγ· γ«λεν5 εκάλεσε παρ' αύτφ «ύν Διοιχηιήν τής Διοιχήσρως Χω ροφυλαχής Άντισυνταγματάρ χην κ. Σχορδύλλην τόν οιέταξε νά μεταβή μίτά τοΰ κ. Άσηιιά τρου χαί τοΰ χ. Άνακριτοί εί; την οικίαν τοΰ Μοιράρχου δια την ενέργειαν ερεύνης πρός α¬ νεύρεσιν τής υπηρετρίας καθό¬ σον υπήρχον υπόνοιαι δτι δΐϊ- πράχθη εγχλημα. Πράγματι μετέβησαν είς την την «ιχίαν ό η. Σκορδύλης, β ύ- νακριτής κ. Γεωργίου καϊ δ κ. "Αστνίαΐρος Ή χ. Μοίραρχον δμως ηρνήθη νά άνοίΕτι την θύ ραν τής οΐκιβς της οπόιε ηναγ¬ κάσθησαν οΰτοι ν ά ε'πιστρέψουν «αί νά μεταβοΰν διά δευτέραν φοράν παρπλαβόντες καί τόν ύ· πομοίραρχον κ. Παπαμαρχάκην χ«ί εϊκοσάδα χορθφνλάχων δι) ν ι εισέλθουν διά τής β(ας έντός τής οΐκίας εάν έξηκολούθουν οί ένοικοι νά άρνοΰνται νά άνοί- ξουν.Σημειωτέον δτι ό Μο(ραρ- χος κ. Ιΐρτμιζά; άαουσίαζβ *ΐς Κοζάνην. ' Οί χωροφύλαχρς περιεΗυκλο)· σαν την οικίαν υ δέ Διοικητής τής Χωροφυλακής εκόλβσρν τούς ένοίκουςγά άνοίξονν. Ή ■λ. Ιΐετμεζά αντιλαμβανομένη ότι δέν ηδύνατο πλέον νά 8ξα· ρρ Μόλις «ίσήλθον την διέχα· ξαν νά των παρουσιάση την ύ πηρέτοιάν της αυτή όμως πα- ρονσίασε ενώπιον των καί πά λιν την "ανεψιάν της άρνη •9 εισ α ότι έ'χει έτερον υπηρέ¬ τριαν. Ό κ. Γεωργίου διέταξβ την ενέργειαν ερεύνης. Πράγμαΐι οί χωβοφύλακες ηρχισαν νά έρευνοϋν καί κατόπιν Ηθλλ&ν Ηόπων άνεΰοον χήν μικράν ο- πηρέτριαν ήμιλυπόθυμον έκ των τρανμάτων κάτωθι μιδς κλίνης. Άμέαως την παρέλα¬ βον καί την μετέφερον είς τό Δημοτικόν νοσοκομείον ένθα τής παρεσχέθησαν αί πρώται βσήθειαι κα! έξακολουθεϊ νά νοαηλεύεχαι. Ίό άτνχής αύτό θΰμα τής άπανθρώπον χαΐ θηριώδους εέθ
_ ί-
Ύπβύθννβς Σννΐάχΐτκ ! Πβοί'σ»ά>ίίνος ΤαηογααφίΙ
Β1ΑΘΗ2 Λ. ΚΟΤΡίϋίΗΣ Κ. Μ'. Β&Α0ΪΔΑΖΗ2
("Αγιοι Άνάργυνοι) 1 (&£ύι>-
εΜ^εΙπΙ^ΙΙΙΙ^ΙΜΙΙΒΗενΐΗΒΗΜΙΗ^ΒΙσΒ^^Μί^ε^ΒΐΙΙε^ΗΙΙΐΜ^εεϊ ΛβΒΒ^1εΐΔ^ν~τε^έ^0^ΙΙ11ιΑΜΜίΙπ^Β£1ϊΒΙ)*
ΕΚΛΕΚΤΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
ΠΥΣΤΙΚΕΣ ΠΠΙΠΕΣ
Ό Ζάν Καπτέλ Ιβγήκε άπο λουν .ιάνΐοτε
τα ύπουργεϊα στίς εϊη τό βρά- ί γρήγορα
δυ. Όλο τό άπόγβυμα εΐχε βοέ ;
ξει, άλλα πρό; τό 6>·λινό δ ού·
ρανος εχαθιίριαί χάπως. Άπό
τό υηουργΐίΐο εως τύ σπίτι τού .
ήιο απόστασις τριών τετιίρτων !
της ώρας. Τό δρυμολόγιό τού
ήτο πάντοτε τό ίδιο. Καμμιά
φορά μθνάχα ποΰ βΐύχαινΗ νά
χαζίύη λιγάχι στό δοόμο.
"Γότβ άπΐρροφ'Ϋ(Ό άπό τής
νά παντρεύωνται
ήγορα.
Κι' ίνα βθάδυ σ' ένα •/οοΰ, η
Ζακελίνί], ή δποία δέν ήτο δυ·
νατό νά περιμένη τϊ)ν βίλχίωσι
τής θέσεώς ΐου, χον ε·;ιλι|θίασϊ
«αί τού εΐπε.
·—Μπορώ νά πά; ζητήΌω μιά
φιλική έχδούλΡυσι ;
Ανιός έΌήχωαε όλιίνοικτα τα
μάτια καί την έκνιιαξρ. Ή Ζα-
χίλίνη έχιιμήλωοϊ χά δικά της.
σκίψεις τού. Καί ι ήν φοράν αν ι Εφαίνετο ρΰτυχή; καί τούτο
-ί... -λ «β.- Κ______ «/Λ Γ».· *τ ' ..-,<..,..- _Λ.. _.......___Λ.... τί,ν τό ϊδΐο κκαμρ. Ό Ζάν Κα πτέλ πιθανόν νά εσιερίΐτο φαν τασίας, πάντως ομως ή μνήμη τού ίιιο δυναιή χαι πλουσία. Καί ϊναπίλησε τ-?,ν ημέραν εκείνην ακριβώς, τίς τελευταίας μτ,νιαΐβς διακοπές τού. Την «ρώττιν δεκαπενθημεοία την πέραοβ χοντβ σέ μιά γρηά όγδο χρονίας σάν αυγχισμένη. Ο ΑΠΡΊΛΗΣ Κωστή Παλαμά Τ,αίρι νηόνυφο προβαίνει δ Άπρίλης κι' ή Αΰγί), Νά τοΰ στρώση τό προαμένη ι Νυφικό χρεββιϊτ" ή γή. . Χίλια δώ.οα έϊθΐμάζει Ι Γιά τό ταΐρι π' άγαπιΐ, Τα ξρθιίφΐβι χαί χαλιίζι Πλούιΐ) άιΐμητη σκορπα. • Είς τούς κήπους άν8η χύνρι Ι Καί πουλιά σιίς λαγκάδος, Κρηΐικές Μαντινάδες "Αν ι>ς σαν συγχιομΐτνη. ιν , - /--.,-
Ιδού περ! τινος πρόκίΐται, > £«■ «ουλιΐι ΐραγθυίια δι ν».
Λάν, τού ειπε. Αοραρωνιαστι-
Λογαριάζ» νά παν«ρρυθώ
.-.Γ--------------------------Γ.™ |<ί·|·" ·*(«··» , -■· -Γ—-5 ..... ητουντούτ'δα θεία τού, ποθ Ι τον πονο τού. τόνβμτιούχΐιζβ μέ τα γλυκά της καμφμένα άπό την ιδία, μέ χά φρθυτα τοΰ περιβολιοΰ της χαί ή δκοΕα τοΰ ίπαναλάμβανε τε τράκις τουλάχιστον τής ημέρας ότι μποροΰσβ νά βασίζεται στήν κληρθνομίαν, ποΰ ασφαλώς θά τοΰ άφινβ. - * Την δλλην δβκαπενθημερίακ την άφιέρωσ· σίους φίλους τού —όνριώ, τούς δποίους άκολου- {τοΰσε σάν πιοτό σκυλί στίς κα- λοκαιρινές μετατοηίσει; των, πότε στήν Σαβόϊα καί πότε στήν Βρεττάνην Καί άναηολοϋσε την ημέραν εκείνην ξεχωοιστά χά τοπεϊα τη; Σοβόϊας χαί της Βρεττά νης, δπου εζτ) μέ τούς φίλους τον. Καί τ* άναπολοΰσε, γιατί δ ίμψυχωτής των τοπείων αυ¬ τών, ήτο ή Ζακ«λίντ), »*) γυναΐκα τοΰ φίλου τού Σουριώ. Κ* ίμελαγχόλησε. Άλλά σέ τί θά τόν τώοα ή μβταμελεια; Ό Ζάν τίτο φρόνιμος ά'νθοαι «ος. *Ητο φΐλόσοφο;. Ήγάπη- σβ· 'Υηέφβρρ. Άλλ' ί| ζωή τόν έστέρησβ μιας βϊβαίας ευτυχί- αί, τοθ παρεχώρησε όμως μιά γλνκειά φΐλία χαί την εδέχετο πρόσχαρα την αποζημίωσιν αΰιήν. —■Άλλως τε έγώ πταίω Ι ε- συλλογίζϊτο. Θά μποουϋσα νά την «αντρβυθώ την Ζαχϊλίνην!. Καί την ξανάβλεπε στά δεκα- εννέα της χρβνια, σ' δλσδροση ξανβή δμορφιά1 της. Ό ΐδιος μόλις ήτο τότε εΐκοσίπέντε χρο- νών. Ή χόρη τοΰ ήοεσεν. Ήτο γοητευτιχή, είχε τρόπους λε πτούς καί ήτο πολύ εξυπνη. Τοΰ βδωσε τότε νά εννοηθή πβάς τόν ίί'ρισχε κι' αύτη τοθ γούστου της. Ναί! άλλά ή θέ¬ σις τον ήτο τόχε τέτοια, πού δέν μποροϋσε ν' ό.ηοφασίση τόν γάμο. Τα χορίτσια ομως δέν μποοοΰν νά ηΐρΐμένονν. Θε κα κατ' αρχάς Απριλίου. Θά ί'|θε·- λα νά μπϋί κουμπάρος στούς γάμους μου. Ό Ζάν Ιπάγωσε. Συνεκρατή θη όμως καί επνιξβ μέσα τού στά άνθη ενεοδιές. Καί τη δέντρα φουντωμίνα, πράσινα βαθΡΐά, άνοιχτά, Μόλις βγήκαν νηοβαμμένα Άπ' τα χέοιπ της κι" αύτά. —ύθυμες Ιστοριούλες1 στίς Καί «ζησε στωϊκώτατα φρικχές σΐιγμές >ήζ τελρτΓις
χθβό, τα φώτα, την Ζακρλίνΐ)
ντυμένη στά όλόλευκα.
Κι' είπε μέσα τον, κυττβζων
τόν εύΐυχισμένον σύζυγον.
—Τόν μισώ αυτόν τόνδνθρω
πον ! Δέν θά τόν ξαναϊδω πιά
ποτέ !
Λίγους μήνας μετά τό γαμή-
λιον χαξεΐδι, έλαβε μίαν πρό-
σκλησιν άπό τό νεαοό ζεΰγος.
Έποοφαοίσθη ότι ήτο χουθΛθ»
γημένος. Πένιε έβδομάδες όμως
άργότερα λαβών καί νέαν πού
σκλησιν άπό τούς Σουριώ,κκρι-
νε πώς δέν μποροΰοε ν' αντιτάξη
καί νέαν δρνησιν.Άν επνμείνω,
άλλως τε, νά μή βλέπω την Ζακε
λίνη, αύχό θά σημαίνη θμολο-
γίαν άπό μέρουςμου,ότι έχω κά¬
ποιαν κουφήν απογοήτευσιν, λό
γφ τοΰ γάμου της καί θά την
φέρω σέ δύσκολη θέσι πρό τοΰ
άνδρός της. Αύχά εσκέφθη κ'
επήγε.
Οί Σουριώ τόν ΰηβδέχθησαν
μέ τόν πιό φιλικόν τρόπον. Ό
άντρας φυσικά δέν ύποψιάζετο
τίποτα. Άλλά εχεΐνο ποΰ έξέ-
πληξε τόν Ζάν Καπχέλ, ύπήοξεν
ή στάσις τής Ζαχβλίνης. Έφαί
νετο σάν νά έλησμόνησε τό πά
λαιό της φλέρτ.
Άπό την ήμέρα εκβίνη ί) χαρ
διά τού Ζάν ελϊυθερώθη. Άγα
ποϋσε πάντα την φίλην ιου Ζα
χελίνην, άλλά μπροστά στό εύτυ
χισμένο άνδρόγυνο, τό οποίον
μέ τόση εύχαοιστησι τόν ύπεδέ
χεΐο, ιΰοήκε μέσα τού μίαν ή·
συχία καί μιεΐν έγκαρΐέρησι, εν
τελώς σύμφωνη άλλωστί μέ τόν
όλον τού χαοαχτήοα. "Εμεινε ε ■
τσι πιστός στόν μεγάλον τού έ-
οωτα καί σχίδόν χατά τρόπον
υπέροχον, έ'γινε δέ καί «ϊλικρι-
νής φίλος τού συζύγου (ής Ζα
«βλίνης...
(Άκολουθεΐ)
τμ παοβπα-
λά χΓάν στ< «β νού δβν &χ(ύ σάν μοΰ μιλοΰν θ έ ν όιολ» ά Λ * τ&ν *6νο π'Ι Ιϊ» « Πϋΐύς ούρα- νος) {χάβΜΐε τή* όμορφιά αί σένα πα< ποία μου μοί άλ γ (Οβ • * άν μοΰ ξχ α ο ν ν την καο,δ ι ά Ο ΣΚΟΡΐΙΙΕΣ ΜΟΛΪΒΙΕΪ Ή πρωταπςιλιά πίρασρ χ μέ όλίγίς διακυμάνσίίς. εσπέρας βίχπν ξυπνήπει οί «ν θθ «αί δΡν έπιβσιιν τα ποω Βππτίσε'ΐς Ό κ. Στυλ. σιανΐάκης Ξενοδόχος (βάηιι. αν την ηαρελϋΌΰοαν Δΐνχί- ραν τό άγοράπι χον κ. Νικολ. Παιδινάκη έκ Γέςω — Λάκκον Κεραμει&ν. πά καί σκληοά »όν άχνχή Ά θαναβόπουλον νεκρόν έν© αΰ τή έβασάνισε τό πτωχό χαί ά πόκληοο «ής ΐύχης αύτό χοοι τσάκι ζωντανό. Καί «ί δέν έζοηθίμαηοίηο* διά νά τό βαοανΐσβ α%6 ησ· Αύ. Μαχαίρια, ψαΧλίδια. πι· Οθύνια, τσόκαρα, ξύλα, ρά' βδσυς καί σίδερα άπόμη. Καί δέν είχαμε άδικσ γιά τόν χα· «ακτηρισμόν αυτόν. "ΟΚο τό σώμα «ού άτνχούς αυτού θύ· ματος τής θηριωδίας τής κυ· βίας αυτής ^το μαύρο κυριο¬ λεκτικώς άπότόξΰλο καίάπότά μαβ«ύρια πον καθημερινώς ύφ/στατο. 7ό κεφάλι σαασμί νο, τα μάτια οΆάμαυοα τα χέ· ρια καί τα πόδια έηίαης, τα Ιϊίλη τον καταξεσ/ισμένα καί πιΐορροούντα. Τοϋ άπευθύναμε μερικές έοωτήσεις καί ή μικρά μέ συ¬ στολήν καί σάν ένα άνθρώπι »ο πλάσμα, |τό οποίον φοβιΐ ται καί νά κυτιά?η ΐόν ά»θ^ω ηον μάς λέγει; —ΕΙβαι άπό τή Μακεδο- νία .. Πατέρα δέν έχω, £χω μόνο μηΐέρακοί άδελφάκια... Ή κνοία μου μ* ϋδειρε γιαιί τής έκαψα στό σίδερο ίνα τραπεζομάνδηλα.. Μέ δάγ κασε, μέ τρύπησε μέ τό ψαλί δι, μέ αηβοϋνι... χαί μέ τα παπούτσια της.. —Καί δέν έφώναξϊς μικρόν λα μου, νά έλθουν οί γειτόνοι νά σε σώσουν, τής λέγομεν.. —Δέν μπόρεσα, γιαιί μ' ιίχε κλείσει μέοα «αί δέν μ' άφηνε νάβγω ε|ω... "Επειτα ελεγκ πώς αν φωνάξω θά μέ σχο χώση..,. Καί ή άτυχής μικρά, έκουλου ριάσθη εί; τό κρρβάτι της, σάν Ινα χυνάριον, τό οποίον εχουν σαγχώσει ιΐς δλα τα μέρη ιοΰ σώμαΐός τού μβγάλοι κΰνες, καί άναμενει άηό στιγμή? ΐ?ς στιγ μην τό μοιραίον... Ή ΐατρΐΜή έκθεσις Καί τώοα &ί Διηγούντο; τό έξη; «στκιότα το άνέχδοτο γιά τό Μεγάλο Λονχα τής Ρωσσίας Παΰλο, ά δελφό τοΰ Τσάοου Αλεξάνδρου. "Ο πρίγκηψ αΰτός ϊίχε ποιεί μιά μερά νά έιιιθεωρήσει ενα συν ιογμα Κοζάκων. Κ«θώς λοι πόν διέσχιζβ την αύλί) τοϋ στρα τώνος συνάντησε δυό συοατιώ τες πού ξβγαιναν άπό τό μαγει ρεΐο κβατώννας ενα μεγάλο κοζά" νι*σκεπασμένο. —Σταθήτε! τούς φώναξε άπό τομα δ Μ. Λούξ. Οί στρατιώτε; άναγνωρΐζον τάς τον, άπέθεσαν καταγϊις τό καζάνι «αί στάθηκαν προσοχή. —Φέςτε μου ενα κουτάλι! διέ ταξε δ Μ. Λούξ. θέλω νά δοχι μάσω χό ζωμό. —Άλλά ΎψηΛΟτατε, τόλμη σε νά τραυλίσΐ) δ ενας άπ' αύ τούς. Δέν είνε... —Σιωπή! φώναξε δ Μ. Λούξ. Κάμε αΰτό πού σοΰ λέω, κι' « μέσως! Τότε δ στρατιώίης Ι'ιρεξε στό μαγειρεΐο καί σέ λίγο γύοι σβ μέ μιά μεγάλη κι.ντάλα. Ό Μ. Λούξ την πήοε μέ θριαμβευ τικο ΰφος καί διέταξβ: —Σήκωσβ τό χαπάκ·!. Ό δυσχυχισμένος στρατιώ· της Οπάχονσε καί ό Μ. Λούξ βούτηξβ την κουτάλα στό καζά . νι, την έγέμισε καί κατόπιν, φέονοντάς την στό στόμα χον, οούφηξβ τό περιεχόμενό της. Άλλ' άμεσος άνεπήδησε κι' άρχισε νά φτύνει μέ άηδΐα. —Τί ζουμί ϊΐν' αυτό ! φώνα ξε άγριεμένσς κβί μαινόμενος. •—Δέν είνε ζουμί. Ύ'ψηλότα τε τοΰ απήντησε χόχε δ στρα τιώτης. Αύτό ΐ}θελΕ νά σάς πώ πρό ολίγον δλλά δέν μέ άφήσα τε. Έπλύναμε τό πάτωμα τοΰ μαγειοιοΰ κι'αύιά είναι πλύμα τα ποΰ πάμε νά τα χύσουμε. ράς όφθαλμικής χώοας έχτεΐαμέ . νας μετά αΐματώματος τοϋ χέρα τοειδοΰς τοϋ όφθαλμοΰ, 11) Έκτεχαμένας εχχυμώθΕΐς Ιφ' ολοκλήρου τής εκτάσεως των εσω ϊπιφανειών άμφοχέ ρων των μηριαίων χωοών μβτά μάτιβώςπου ν» ζ& «β τ'ά γα*ώ «ά βΐό Ο4ιυ μοΐρα »ιάτιβ. Γ.Κ. Οί αννάδελφοι σωμεν εδώ την συνταχθίΐαν ια¬ τρικήν έχθεσιν την οποίαν άφοΰ διαβάσετε καλά θά συμφωνήση τε απολύτως μαζύ μας είς χον χαρακτπρισμόν ποΰ εδώκαμε στήν δράστ.δα.^Ήσυνταχθεΐσα λοιπόν ΐατρική έκθεσις μετά την πολλων έ«ιπολαίων τραυμάτων εξέτασιν τής παθούσης δπηρε- τής δεξιάς μηριαίας χώρας, τςιας έ'χρι ώς ακολούθως. " 1)Τραΰμα. ΰνιακής χώρας έ- κτεταμένον μέ απώλειαν μέγα ληςΐκτάσεαις των μαλαχών μο- ρίων μεγέθους παλαιοϋ ταλ- λήρου καί με(ζον έ'τι. 2) Τραύμαχα έπιπολαια διά αμφοτέρας χάς κροταφιχάς χώοας. 3) Τραύματα αμφοτέρων των βάσεων των ώχων προξκνηθίν τα διά μεγάλης βίας. 4) Πολλαηλά τραύματα ΰπέο τα δ έ κ α εί; αμφοτέρας τάς ώ- μοπλατιαίας χώρας προξενηθέν τα διά των οδόντων. 5) Πολλαπλα τραύματα δνω των δ έ κ α είς αμφοτέρας τ'ς έξω επιφανείας των 3(?ακιηνεί ών χωοών μέ απώλειαν μ ε γ ά- λης Ικτάσεως δέρμα τος «ροξενηθέντα διά τώ ν δδβντων. 6) 'Απόστημα τής δεξιάς βρα χιονείον κατόπιν μολύνσεως. Σ.Σ. Ασφαλώς τό άπόσιη ! μα αύτό εγένετο καθόσον έκ ' χοΰ μέρους αυτού τοΰ βιαχίο νος εχει άποσπασθή ολόκληρον τεμάχιον κρέατος άποχοπέν διά των οδόντων. 7) Διάφορα μικρά τραύματα έφ' δλης τής εκτάσεως τής ρά χεοις καί τής χοκιγιχής χώρας έπενεχθέντα δι' οργάνου νύσ σοντος. 8) Πολλαπλα Ρπιπό,λαια τραύ ματα τής άςιστεβάς μαστικίΐς •/ώρας. 9) Τραΰμα τής δεξιας δφθαλ μικήίΐχώρας μετά οίδήματος άμ φοτέρων των βλεφάρων χαΐ αί- μαΐώματο, τοΰ χϊρατοειδοΰς χοΰ δφθκλμοϋ προςβνηθέντα διά ορ γ.ίνου θλώντος. 10) Έχχυμώσει; τής άριστε- 12) *Από τή; ΙπιγονβιτιδικίΊς χώρας μέχρι τοϋ ποδός άμφοτί· ρων των σχελών παρατηοοΰνται οιάφορυ τρανματα χαί έκχυμώ- σεις προξενηθεΐσαι διά οογάνου θλώντος χαι. 13) Είς τό ά'νω τριτιμόριον ιΐ]ζ έξω μηριαίας χώρας παρατηρή¬ ται τραϋμα των μολαχών μορί ών εκτάσεως 5 έκοτοοτομέτροΐν πςθςενηθέν διά δογάνου νύσ- σοντος. Τα τραύματα ταύτα έχον ν έπενεχθή πρό εβδομάδος οχε δόν. 'βς^μάς ανεκοίνωσεν δ έφη μερεύων Ιατίός τού Δημοτι· χσύ Νοσοκομείον ή κατάστα¬ σις τής δνσΐνχοΰς ύπηρετοί- άς είναι άρκετά σοβαρά καθό¬ σον έκτός τού σοβαρωτάτου τοαύματος τής κεφαλής είς «ήν υνια<τ)ν χώραν έμολύνθη καί δ βοαχΐων τού θύματος δ1 μ Άνακρίσεις δ*1 τ?> στυγβοάν
καί άπάνθρωπον αυτήν πρά¬
ξιν ένεργεϊ ό Άνακριτής τού
Β ιμήματος Χανίων κ. Γεωρ¬
γιάδης ό οποίος καί έχαρακτή*
οισε ταύτην ώς απόπειραν ά-
ναιρέσεως. Πληβθφαρούμεθ<ΐ ότι μέ την γνώμην ταύτην τού κ. Άνακριτσύ ανμφωνεϊ καί ό κ.|£ίσαγγελεύς κατόπιν δέ τθύτον'άσφαλώς θί διαταχθή ή προφυλάκισις τής δοάστι δος. Ή Κοινωνία Χανίων ή δ- ποία χθες μόνον ίπληροφορή θη άπό άκριτομυθείας «ό γε γονόζ αύτό είναι άνάσιαχος ηανιοϋ δέ συζηΐείται ή θηοι ωδία τής δράβηδος έναντι τού μικρού αυτού θυματος. Ή Δίχαιοούνη π|έπει νά φα "Ενας χύοιος, άφοϋ δεί,-ινησρ στό εστιατόοιο, εζήιησε' νά τοΰ φίρουν τόν λογαοιασμό, ό δποΐ ος ?)τανε πάρα πολύ ίξθγκωμέ νος. "Εκάλεσε τόΐε τόν διευθυν- τή τοΰ Ιστιατορίου καί τοΰ εΐπε —Δέν κίνκτε καμμιά εκπτω· ση στούί συναδέλφους σας ; —Είσθε ξενοδόχος { τόν ρώ σησε δ διευβυντής. —"Οχι, είμαι χι* Ιγί&...λωηο δύτης !... ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ*^ Καθίσταται γνωστόν εις τό Σεβαστόν Κοινόν ότι Ι3έσαμεν είς κυκλοφορίαν αυτοκίνητον επιβατιχόν μάρκας (Ιοΐίί! Ιχτε- λοΰν την συγκοινωνίαν Κανδά"- νου—Χανίων «αί ταύνάπαλιν δβχόμενον επιβάτας καί §μπορεύ ματα. ΆναχωρήσειςέκΚανδά'νονχαθ' εκάστην είς τα 10 π.μ. εΐτάνοδβς τό εσπέρας. Πρακτορείον έν Κανδάνο.) τδ κατάσττιμα τοϋ ΐδι οκτήτου Έμμ. Λαμηλάχη έν Χανίοις τό Κατάσττιμα Εδτ. "Αοχοντάκη. Άναλαμ.3άνομεν την ϊκτέλεσιν παντός ίϊδους πά ραγγελίας καί μρταφοράς νπευ θύνως. Β Κανδανος 20—3-1-1932 Έμμ. νή αμείλικτος καταστή; γυναι κός αυτής καί νά μή δεχθή ουδέν έλαφρυντικόν διότι άλ ΑοΙμονον εάν είς τόν εΐκοστόν αΐα*α ΑημβΛνονν χώραν «οί αύται άπϊνθρωπσι Ναί θηριώ δης πράξεις, υπό «ών διαωδ ρων... μεγαλοκνριών αυτών εναντίον ανθρωπίνον, άτιΐ- χο3ν καί άδννάΐων ύπάρξβων. Β^αΙ είμεθα απολύτως πε¬ πεισμένοι ότι ή Δικαιοσύνη θά άοθό όπως πάντοτε'είς τό ϋψος τής μιγάληζ της άποστο 2 ϊΐριλιάηκα. / —Πβτυχίμίνο ήκιν τής Φυύ λας, τό δποΪΓ» εϊχαμρ χ«ί εμείς σχίφίΐεϊ άλλά άφθϋ μάς «τούλα βε- 6 «Έσπβρινός» ηδιιμί τούς Άργρντίνούς καί τό <«νι··γράψι« μκν,..μΡΐ* ίπιφυλ.άξρως Λ(ίν· τιντρ. — Ή χθεσινίι άποκάλνψςς άγρίας οϊκογβνριοκής Λκηνής διρδόθη δστραπΐαίως κιΐί κρα τβϊ εν συγκινί'|ΛΡΐ την κοινωνίην ' μας. __ · — Καί κατ' άοχάς Εθεωρήθη ώς...πρωΤΓΐπριλΐατικη φάρσα κι»ί μετ'...έπιφυλάξεως μΐτεδίδι1 το άπό στόμιτ σέ στόμα. '— Μακάςι ομως νά ήκτν " ψίμμα... —"Εκαμε χαί λίγο ό'ψιμο χιο νάχι, ό καλόγνωμοςδ Μάρτης, γιά νά τοΰ θυμόμαστρ. —Μά δ Άπρίλης δέν εννοεΐ νά βαδίση επί των ίχνων τοΰ ποονατόχου τού Χαί χθές εϊχα μρ άρκετή λιακάδα. —Μέ την πρώτη λιαχάδα ένε φανΕσθησαν δλοι οί ίφιάλτες των Χανιών, σκόνις, μυΐγρς, κουνουπια.... —Κ«ί λίγο άκόμη χαί θά κυ οιαρχήσουν τα παοάσιτα καί,.ή ■ψυχική γαλήνη των πθλιτών θά είνε ποοβληματ>κή.
—Δι* δ εν ονόματι τής χοι
ντϊς ήσυχΐας ζητούμεν νά λη
φθοΰν μέτρα καθαριότητος.
—Άς καθιερωθή στήν άρχή
τοΰ καλοχαιριοΰ μιά εβδομάς,
ώς έβδομάς καθαριότητος, έξα
γνισμοΰ, καθάρσ?ως·
—Θά είχεν τουτο άγηθά άπο
τρλεσματα διά την υγείαν μας.
—Δόξα σοι δ θεός ποΰ ηρχι
σεν ή άγροτική Τραπέζα την
άγορά τον λαδιοΰ.
—Έκο'λιοπόνα, |χοιλιοπόν«ι
τώρα άς πιή λιγάχι λιίδι νά...κα
θαρίσχ].
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό πρό πσλλών έχων έργα-
ζόμενος ώς Ταχυδρόμος Εμ¬
μανουήλ Δεικιάκης αναχωρεί
καθ* εκάστην Τετάρτην καί
επανέρχεται μετά Σήμερον
Τετάρτην. Αναλαμβάνη «ήν
μεταφοράν καί παραγγελίαν
ηανχόζ εΐδους έμπορενμάτων
έκ Χανίων Πειραιώς—Αθη¬
νών καί %άνάηαλιν. Πληροφο
βίαι παρά τώ κ. Ίωάννπ Χα·
τζημανώΐο έμαόρφ καί παρά
«φ έκτελωνιστικφ γραφείφ
Ιωάννου Καοιμάχη χαί
»ίάϊν. Πληροφορίαι είς Πεΐ'
οαιά Ιωάννην Μαλβφάκην
ΛΗχ-ή Τζβλέηη είς Αθήνας
Νικόλ. Σκαράκην Άδριανσϋ
6*2.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλοΰνται πάντες οί εργάται
τυπογράφβι Βιβλίον καί Τύπου|
είς συνεδρίασιν αυριον , Κυ
οιακήν κα'ι ώραν 10 π. μ. είς το
Εργατικόν Κέντρον κατόπιν
τής ύπ'άριΰμ. 3 εγκ. διαταγης
τούτου πρός εκλογήν Ινός άντ ι
προοώπουσυμφώνως τεϋ άρτει
άνανεωθέντος καταστατικοΰ αύ
τού.
Χανιά 31 Μαρτίου 1932
Ό Ποοεδοος
Κ. Βελουδάκης
Ό Γραμ)τεύ;
Έλ.ΣηφάΗνς
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλοΰνται άηανΐα τα μέλη
τοΰ Συνδέσμου Κιιστών Άμμο
χονιασΐών ή «Άμυνο» ίίς γεν
συνέλευσιν αυριον Κυριακήν
3 Απριλίου ε. ε. έν τφ Ε. Κ.
Χανίων, κατόπιν τής ΰ:ι' άρ. 3
έγκ. διαταγάς τούτου, πρός έκλο
γήν 2 αντιπρόσωπον, συμφώ
νως τοΰ άρτει άνανεωθένιος Κα
τβστατικοϋ πύτοΰ.
Χανιά τί 31 Μαρτίου 1932
Ό Ποόεδρος
Σιαϋοος Κοι/σκρυμπεκάκης
Ό Γραμ)τεύς
Γ. Μαρινάκης
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Εγκριθέντος διά τής ύπ' ά
ριθ. 217-24-3-32 άπο
Φάσεως τού ΙΓρωτοδιχειΌυ Χά
νίωντοϋκαταστατικού τού νέου
Σννδίσμου ίδιοκτητών Αεω
φορείων καί Φορτη/ών Χανί
ών πρίσκαλούνται πάντες οί
Ιδιοκτήται την ερχομένην Πά
ρασκευήν 8 Απριλίου διά
«ήν εκλογήν Διοικητικού συμ
βουλίου.
Χανιά «β 31—3—32.
'Β ηροσωρινή Επιτραπή
θ. Τζοιζολάκης
Σεργάχης
Νιχολουδάχηί
τη αο«τιλ
Λενκηιηοητηι
με την εϊ«Λει»ιη τόπ
εηκτΜΡαιοη τον στομλτοσ
"Αν το χαμόγελ· (Τος 6*'ίξ» έχχοωμ·-
τιαμ£ν«ι χβιί χΐλλαομΐνα βάντιιι, τ·
αχόμα «χς βΐνοι τβΙΕ πλήβϊς |5αχτη-
ριοίιον Ή χατά·τα·ις αυτή ύφίίλϊ-
ται είς τα έντβς τού στόμ«τ·ς ο«ς
Ή Κολννός λϊνκ«ίνπ ταχέως »«
•όντια διότι & >ντΜΐΐ|ΐττιχός «Η*(άς
της, ίξαφβνίζιι τ« ίν«υτ»μρίν«ντ«
έν άποουν·έαην φαγητά χ«ί έξουΑϊ.
ΐΐβφνΐι τα όξ««
Χρησιμοποιήβατί επί τρίίς ήμϊ··ς
π^ι,Η χαί βράδυ εν» έχατοστόμίτοον
Κολννβς ί.τί ξηράς ψήχιρος χαί τ«
•όντια οας Λά γίνουν χα«ά τρείς
άποχρι,,οεις λινχότερα
ΛΜΤΙΣΗΠΤΙΚΗ ΟΔΟΜιΟΚΡΕΜΛ
ΚΟΛΥΙΝΟΣ
ΜΟΡΙΣ ΦΛΡΛΤΖΜ, εν^ιηι»ον 4 · λ·μγλι
Παραχαταθήχη διά την Κρήτην
1, ΤΖΑΚ0Μ0Σ
________(Ηράκλειον)________
ΠΩΛΒΙΊΛΙ ηιάνο Άγγλιχής
μάρκος έν άρίοχχι καιαστόσεΐ
είς τιμήν εΰκαιρ/ας. Πλνρο
Φορίαι παρά τώ κ. Κόρακα
ούκ — Μονσταφβ — ΝισιμΙ
ϊλάζ—Χανιά,
ΣΗΜΕΡΟΠ
"Ωρα 9 1 )2 μ.μ.
Ό έχήσιος χορόζ ιοΰ
Γνμνααιιποΰ Σύλλογον
"ΤΑΛΩΣ,,
Αϊθουσα «Χρυσοστόμυυ»
ΑΥΤΟΚΙι,ΗΤΙΣΤετΙ
Όποι των αύτοχινηΐιοΐβν
Ιδιόκτητον αύτθΗΐν)1*α)ν τυγχά-
νουν πίλάτπι μας ώφελοΰντπι
οΰτκ «ολύ ούΈρ λίγο 50 ο)ο εκ
τοΰ κόστονς των έλαστικιΤιν χαί
Ιδίως των εξωτερικών κλιιο»..
κων των αυΐοχινήΊων. των ο¬
ποίων πί τιμαί ϊΐνπι ίπέρογκοι.
"Οοοι δέν επεσκέφθησαν τί) κα
τάπτημά μας καί τούς Ιδιο¬
κτήτας ούτοκινϊ'ιτων Ικτκλούν-
των δρομολόγια έπαοχιδν κά-
χνομεν μίαν απλήν σύστκσιν :
νά μας επισκεφθούν.
Τό κατάστστημά μας έχ
λϊΐοτάτιιν μηχανικόν γ
σιν Βαλκανιζατέρ
ΐπίου τύπον, ΆμκρικανικΓ)ς
λύ
ς
Ό ίδιθΧϊήτης καί διοχει·
ριστής αυτών
ΑΝ.ΕΜΜ. ΚΑΑΟΥΡΑΚΙΣ
άναλαμβάνρι ύπευθύνως την ε¬
κτέλεσιν πάσηςΐργοσίπς και υπό
σχεται τελείαν καί οικονομικήν
εργασίαν.
Νέα Άγορά
'Έμ.πορ. Συνεταιρισμόν
ΡΑΦΕΙΟΝ
ΓΕΩΡ.ΔΙΗΜΠΙΝΤΙΔΗ
Όδός Μπιτσαξίδικα
ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Ό πρό διετίας έλθών
έξ Αθηνών κ. Γεώργιος
Στ. Δΐαμαντίδης ένεκα
τής κρίσεως ράπτεΐ φθη·
νάς ένδυμασίας, μέ ύλιχά
καλά καί εφαρμογήν ήγ-
γυημένην, μόνον μέ δρ.
47Εί, χαί διά μαθητάς
Σχολής και Γυμναβίων
μόνον 4 21», έπανοφόρια
μόνον 37£», μαθητών
99», παντελόνΐα
VII,
μ.αθητών μόνον 75. Γυ·
ναιχεία ταγιέρ 275, δρ.
μαθητριών 93». Έκτε
λοδνταΐ καί γυρίσματα έν-
δυμαβιών 19Ο δρ. μα·
θητών 165, επανωφό¬
ρια 16Ο δρ., μαθητών
14Ο. Παντελόνια βθ
δρ., μαθητών 4Β μόνον
καί γυναι«ϊ.α ταγιερ
1ΚΟ δρ., μαθητριών
12ε».
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οΐκία κηινουργίι;
άπαρτιζομένη εκ δύο δωματίων
άντρέ, κουζίνας έξωθεν πίυντή
ριον, διάφορα καρποςρόρα δέν-
δοα εν κπλη καταστάσϊΐ καί μέ
ίίδωρ Δεξαμενής καί Στέρναν
ποτίζουσαν τόν Κήπον. 'Οδός
Μίνωος ϊ Σπυριδιανά έ'μπρο
όθεν τϊϊς πλατείας τοΰ Δήμου,
Πληροφορίαι παρά τοΰ κ. Άπο
στόλον Στούπη άρτοίΐοιοϋ ίδιο
κτήτου. Μίσΐται άποκλϋίυντιιι.
ΕΝ0ΙΚ1ΑΖΕΤΑΙ Ιούλιον έ¬
ναντι τού ύπο-β·ηΗθφνλα>ιεΙον
επ 4 δωμχχίων καί κονζίνας,
μέ νερό μέ πλυσταριό ήλεπ
χροφώϊΐοίος. Πληροφορίαι
ηαρά χφ ΙδιοΗτήιν η. Σ.υλ.
Λούπη.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οϊκία μέ ό¬
λας τάς ευκολίας κειμένη ίΐςτήν
οδόν Σούδας Ιναντι οΐκίας «·
Μουζουοάκη. Πληροφορίαι «α
. ρά τω κ. Κων. Άλνγιζάχτι Χω
μώλ Σβά
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο μονο
κατοικίαι καινουργεΐς μέ κ«λ'< και εύρύχωρα δωμάχια υ έ εύχο λίας χαί ήλεκτροφώιιστθι ίΐί την καλύτερον θέσιν τής πό" λεως, Πληροφορίαι παρά τώ «. ' Δημηΐρίω Παπαδάκη (Σπυρι· διανά). . ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ άνωθεν των Δικαστηρίσιν συνοικία Άγίου Ιωάννου οίχία έκ 4 δωματίων κοιιζίνας, νΡροΰ κλπ. χοε'ω°(δν. Πληροφορίαι παρά τω ϊδιοκτή τη "* Κων. ]τ Άμπατζόγλου. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ί- ηιπλωμένον. Πληροφορίαι ίΐαρά τω κ. Μιχ. Παπαδάκη παντθΛω λ.11 Ιντος Ν. 'Α
Ύπβύθννβς Σννΐάχΐτκ ! Πβοί'σ»ά>ίίνος ΤαηογααφίΙ
Β1ΑΘΗ2 Λ. ΚΟΤΡίϋίΗΣ Κ. Μ'. Β&Α0ΪΔΑΖΗ2
("Αγιοι Άνάργυνοι) 1 (&£ύι>-
εΜ^εΙπΙ^ΙΙΙΙ^ΙΜΙΙΒΗενΐΗΒΗΜΙΗ^ΒΙσΒ^^Μί^ε^ΒΐΙΙε^ΗΙΙΐΜ^εεϊ ΛβΒΒ^1εΐΔ^ν~τε^έ^0^ΙΙ11ιΑΜΜίΙπ^Β£1ϊΒΙ)*
ΕΚΛΕΚΤΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
ΠΥΣΤΙΚΕΣ ΠΠΙΠΕΣ
Ό Ζάν Καπτέλ Ιβγήκε άπο λουν .ιάνΐοτε
τα ύπουργεϊα στίς εϊη τό βρά- ί γρήγορα
δυ. Όλο τό άπόγβυμα εΐχε βοέ ;
ξει, άλλα πρό; τό 6>·λινό δ ού·
ρανος εχαθιίριαί χάπως. Άπό
τό υηουργΐίΐο εως τύ σπίτι τού .
ήιο απόστασις τριών τετιίρτων !
της ώρας. Τό δρυμολόγιό τού
ήτο πάντοτε τό ίδιο. Καμμιά
φορά μθνάχα ποΰ βΐύχαινΗ νά
χαζίύη λιγάχι στό δοόμο.
"Γότβ άπΐρροφ'Ϋ(Ό άπό τής
νά παντρεύωνται
ήγορα.
Κι' ίνα βθάδυ σ' ένα •/οοΰ, η
Ζακελίνί], ή δποία δέν ήτο δυ·
νατό νά περιμένη τϊ)ν βίλχίωσι
τής θέσεώς ΐου, χον ε·;ιλι|θίασϊ
«αί τού εΐπε.
·—Μπορώ νά πά; ζητήΌω μιά
φιλική έχδούλΡυσι ;
Ανιός έΌήχωαε όλιίνοικτα τα
μάτια καί την έκνιιαξρ. Ή Ζα-
χίλίνη έχιιμήλωοϊ χά δικά της.
σκίψεις τού. Καί ι ήν φοράν αν ι Εφαίνετο ρΰτυχή; καί τούτο
-ί... -λ «β.- Κ______ «/Λ Γ».· *τ ' ..-,<..,..- _Λ.. _.......___Λ.... τί,ν τό ϊδΐο κκαμρ. Ό Ζάν Κα πτέλ πιθανόν νά εσιερίΐτο φαν τασίας, πάντως ομως ή μνήμη τού ίιιο δυναιή χαι πλουσία. Καί ϊναπίλησε τ-?,ν ημέραν εκείνην ακριβώς, τίς τελευταίας μτ,νιαΐβς διακοπές τού. Την «ρώττιν δεκαπενθημεοία την πέραοβ χοντβ σέ μιά γρηά όγδο χρονίας σάν αυγχισμένη. Ο ΑΠΡΊΛΗΣ Κωστή Παλαμά Τ,αίρι νηόνυφο προβαίνει δ Άπρίλης κι' ή Αΰγί), Νά τοΰ στρώση τό προαμένη ι Νυφικό χρεββιϊτ" ή γή. . Χίλια δώ.οα έϊθΐμάζει Ι Γιά τό ταΐρι π' άγαπιΐ, Τα ξρθιίφΐβι χαί χαλιίζι Πλούιΐ) άιΐμητη σκορπα. • Είς τούς κήπους άν8η χύνρι Ι Καί πουλιά σιίς λαγκάδος, Κρηΐικές Μαντινάδες "Αν ι>ς σαν συγχιομΐτνη. ιν , - /--.,-
Ιδού περ! τινος πρόκίΐται, > £«■ «ουλιΐι ΐραγθυίια δι ν».
Λάν, τού ειπε. Αοραρωνιαστι-
Λογαριάζ» νά παν«ρρυθώ
.-.Γ--------------------------Γ.™ |<ί·|·" ·*(«··» , -■· -Γ—-5 ..... ητουντούτ'δα θεία τού, ποθ Ι τον πονο τού. τόνβμτιούχΐιζβ μέ τα γλυκά της καμφμένα άπό την ιδία, μέ χά φρθυτα τοΰ περιβολιοΰ της χαί ή δκοΕα τοΰ ίπαναλάμβανε τε τράκις τουλάχιστον τής ημέρας ότι μποροΰσβ νά βασίζεται στήν κληρθνομίαν, ποΰ ασφαλώς θά τοΰ άφινβ. - * Την δλλην δβκαπενθημερίακ την άφιέρωσ· σίους φίλους τού —όνριώ, τούς δποίους άκολου- {τοΰσε σάν πιοτό σκυλί στίς κα- λοκαιρινές μετατοηίσει; των, πότε στήν Σαβόϊα καί πότε στήν Βρεττάνην Καί άναηολοϋσε την ημέραν εκείνην ξεχωοιστά χά τοπεϊα τη; Σοβόϊας χαί της Βρεττά νης, δπου εζτ) μέ τούς φίλους τον. Καί τ* άναπολοΰσε, γιατί δ ίμψυχωτής των τοπείων αυ¬ τών, ήτο ή Ζακ«λίντ), »*) γυναΐκα τοΰ φίλου τού Σουριώ. Κ* ίμελαγχόλησε. Άλλά σέ τί θά τόν τώοα ή μβταμελεια; Ό Ζάν τίτο φρόνιμος ά'νθοαι «ος. *Ητο φΐλόσοφο;. Ήγάπη- σβ· 'Υηέφβρρ. Άλλ' ί| ζωή τόν έστέρησβ μιας βϊβαίας ευτυχί- αί, τοθ παρεχώρησε όμως μιά γλνκειά φΐλία χαί την εδέχετο πρόσχαρα την αποζημίωσιν αΰιήν. —■Άλλως τε έγώ πταίω Ι ε- συλλογίζϊτο. Θά μποουϋσα νά την «αντρβυθώ την Ζαχϊλίνην!. Καί την ξανάβλεπε στά δεκα- εννέα της χρβνια, σ' δλσδροση ξανβή δμορφιά1 της. Ό ΐδιος μόλις ήτο τότε εΐκοσίπέντε χρο- νών. Ή χόρη τοΰ ήοεσεν. Ήτο γοητευτιχή, είχε τρόπους λε πτούς καί ήτο πολύ εξυπνη. Τοΰ βδωσε τότε νά εννοηθή πβάς τόν ίί'ρισχε κι' αύτη τοθ γούστου της. Ναί! άλλά ή θέ¬ σις τον ήτο τόχε τέτοια, πού δέν μποροϋσε ν' ό.ηοφασίση τόν γάμο. Τα χορίτσια ομως δέν μποοοΰν νά ηΐρΐμένονν. Θε κα κατ' αρχάς Απριλίου. Θά ί'|θε·- λα νά μπϋί κουμπάρος στούς γάμους μου. Ό Ζάν Ιπάγωσε. Συνεκρατή θη όμως καί επνιξβ μέσα τού στά άνθη ενεοδιές. Καί τη δέντρα φουντωμίνα, πράσινα βαθΡΐά, άνοιχτά, Μόλις βγήκαν νηοβαμμένα Άπ' τα χέοιπ της κι" αύτά. —ύθυμες Ιστοριούλες1 στίς Καί «ζησε στωϊκώτατα φρικχές σΐιγμές >ήζ τελρτΓις
χθβό, τα φώτα, την Ζακρλίνΐ)
ντυμένη στά όλόλευκα.
Κι' είπε μέσα τον, κυττβζων
τόν εύΐυχισμένον σύζυγον.
—Τόν μισώ αυτόν τόνδνθρω
πον ! Δέν θά τόν ξαναϊδω πιά
ποτέ !
Λίγους μήνας μετά τό γαμή-
λιον χαξεΐδι, έλαβε μίαν πρό-
σκλησιν άπό τό νεαοό ζεΰγος.
Έποοφαοίσθη ότι ήτο χουθΛθ»
γημένος. Πένιε έβδομάδες όμως
άργότερα λαβών καί νέαν πού
σκλησιν άπό τούς Σουριώ,κκρι-
νε πώς δέν μποροΰοε ν' αντιτάξη
καί νέαν δρνησιν.Άν επνμείνω,
άλλως τε, νά μή βλέπω την Ζακε
λίνη, αύχό θά σημαίνη θμολο-
γίαν άπό μέρουςμου,ότι έχω κά¬
ποιαν κουφήν απογοήτευσιν, λό
γφ τοΰ γάμου της καί θά την
φέρω σέ δύσκολη θέσι πρό τοΰ
άνδρός της. Αύχά εσκέφθη κ'
επήγε.
Οί Σουριώ τόν ΰηβδέχθησαν
μέ τόν πιό φιλικόν τρόπον. Ό
άντρας φυσικά δέν ύποψιάζετο
τίποτα. Άλλά εχεΐνο ποΰ έξέ-
πληξε τόν Ζάν Καπχέλ, ύπήοξεν
ή στάσις τής Ζαχβλίνης. Έφαί
νετο σάν νά έλησμόνησε τό πά
λαιό της φλέρτ.
Άπό την ήμέρα εκβίνη ί) χαρ
διά τού Ζάν ελϊυθερώθη. Άγα
ποϋσε πάντα την φίλην ιου Ζα
χελίνην, άλλά μπροστά στό εύτυ
χισμένο άνδρόγυνο, τό οποίον
μέ τόση εύχαοιστησι τόν ύπεδέ
χεΐο, ιΰοήκε μέσα τού μίαν ή·
συχία καί μιεΐν έγκαρΐέρησι, εν
τελώς σύμφωνη άλλωστί μέ τόν
όλον τού χαοαχτήοα. "Εμεινε ε ■
τσι πιστός στόν μεγάλον τού έ-
οωτα καί σχίδόν χατά τρόπον
υπέροχον, έ'γινε δέ καί «ϊλικρι-
νής φίλος τού συζύγου (ής Ζα
«βλίνης...
(Άκολουθεΐ)
τμ παοβπα-
λά χΓάν στ< «β νού δβν &χ(ύ σάν μοΰ μιλοΰν θ έ ν όιολ» ά Λ * τ&ν *6νο π'Ι Ιϊ» « Πϋΐύς ούρα- νος) {χάβΜΐε τή* όμορφιά αί σένα πα< ποία μου μοί άλ γ (Οβ • * άν μοΰ ξχ α ο ν ν την καο,δ ι ά Ο ΣΚΟΡΐΙΙΕΣ ΜΟΛΪΒΙΕΪ Ή πρωταπςιλιά πίρασρ χ μέ όλίγίς διακυμάνσίίς. εσπέρας βίχπν ξυπνήπει οί «ν θθ «αί δΡν έπιβσιιν τα ποω Βππτίσε'ΐς Ό κ. Στυλ. σιανΐάκης Ξενοδόχος (βάηιι. αν την ηαρελϋΌΰοαν Δΐνχί- ραν τό άγοράπι χον κ. Νικολ. Παιδινάκη έκ Γέςω — Λάκκον Κεραμει&ν. πά καί σκληοά »όν άχνχή Ά θαναβόπουλον νεκρόν έν© αΰ τή έβασάνισε τό πτωχό χαί ά πόκληοο «ής ΐύχης αύτό χοοι τσάκι ζωντανό. Καί «ί δέν έζοηθίμαηοίηο* διά νά τό βαοανΐσβ α%6 ησ· Αύ. Μαχαίρια, ψαΧλίδια. πι· Οθύνια, τσόκαρα, ξύλα, ρά' βδσυς καί σίδερα άπόμη. Καί δέν είχαμε άδικσ γιά τόν χα· «ακτηρισμόν αυτόν. "ΟΚο τό σώμα «ού άτνχούς αυτού θύ· ματος τής θηριωδίας τής κυ· βίας αυτής ^το μαύρο κυριο¬ λεκτικώς άπότόξΰλο καίάπότά μαβ«ύρια πον καθημερινώς ύφ/στατο. 7ό κεφάλι σαασμί νο, τα μάτια οΆάμαυοα τα χέ· ρια καί τα πόδια έηίαης, τα Ιϊίλη τον καταξεσ/ισμένα καί πιΐορροούντα. Τοϋ άπευθύναμε μερικές έοωτήσεις καί ή μικρά μέ συ¬ στολήν καί σάν ένα άνθρώπι »ο πλάσμα, |τό οποίον φοβιΐ ται καί νά κυτιά?η ΐόν ά»θ^ω ηον μάς λέγει; —ΕΙβαι άπό τή Μακεδο- νία .. Πατέρα δέν έχω, £χω μόνο μηΐέρακοί άδελφάκια... Ή κνοία μου μ* ϋδειρε γιαιί τής έκαψα στό σίδερο ίνα τραπεζομάνδηλα.. Μέ δάγ κασε, μέ τρύπησε μέ τό ψαλί δι, μέ αηβοϋνι... χαί μέ τα παπούτσια της.. —Καί δέν έφώναξϊς μικρόν λα μου, νά έλθουν οί γειτόνοι νά σε σώσουν, τής λέγομεν.. —Δέν μπόρεσα, γιαιί μ' ιίχε κλείσει μέοα «αί δέν μ' άφηνε νάβγω ε|ω... "Επειτα ελεγκ πώς αν φωνάξω θά μέ σχο χώση..,. Καί ή άτυχής μικρά, έκουλου ριάσθη εί; τό κρρβάτι της, σάν Ινα χυνάριον, τό οποίον εχουν σαγχώσει ιΐς δλα τα μέρη ιοΰ σώμαΐός τού μβγάλοι κΰνες, καί άναμενει άηό στιγμή? ΐ?ς στιγ μην τό μοιραίον... Ή ΐατρΐΜή έκθεσις Καί τώοα &ί Διηγούντο; τό έξη; «στκιότα το άνέχδοτο γιά τό Μεγάλο Λονχα τής Ρωσσίας Παΰλο, ά δελφό τοΰ Τσάοου Αλεξάνδρου. "Ο πρίγκηψ αΰτός ϊίχε ποιεί μιά μερά νά έιιιθεωρήσει ενα συν ιογμα Κοζάκων. Κ«θώς λοι πόν διέσχιζβ την αύλί) τοϋ στρα τώνος συνάντησε δυό συοατιώ τες πού ξβγαιναν άπό τό μαγει ρεΐο κβατώννας ενα μεγάλο κοζά" νι*σκεπασμένο. —Σταθήτε! τούς φώναξε άπό τομα δ Μ. Λούξ. Οί στρατιώτε; άναγνωρΐζον τάς τον, άπέθεσαν καταγϊις τό καζάνι «αί στάθηκαν προσοχή. —Φέςτε μου ενα κουτάλι! διέ ταξε δ Μ. Λούξ. θέλω νά δοχι μάσω χό ζωμό. —Άλλά ΎψηΛΟτατε, τόλμη σε νά τραυλίσΐ) δ ενας άπ' αύ τούς. Δέν είνε... —Σιωπή! φώναξε δ Μ. Λούξ. Κάμε αΰτό πού σοΰ λέω, κι' « μέσως! Τότε δ στρατιώίης Ι'ιρεξε στό μαγειρεΐο καί σέ λίγο γύοι σβ μέ μιά μεγάλη κι.ντάλα. Ό Μ. Λούξ την πήοε μέ θριαμβευ τικο ΰφος καί διέταξβ: —Σήκωσβ τό χαπάκ·!. Ό δυσχυχισμένος στρατιώ· της Οπάχονσε καί ό Μ. Λούξ βούτηξβ την κουτάλα στό καζά . νι, την έγέμισε καί κατόπιν, φέονοντάς την στό στόμα χον, οούφηξβ τό περιεχόμενό της. Άλλ' άμεσος άνεπήδησε κι' άρχισε νά φτύνει μέ άηδΐα. —Τί ζουμί ϊΐν' αυτό ! φώνα ξε άγριεμένσς κβί μαινόμενος. •—Δέν είνε ζουμί. Ύ'ψηλότα τε τοΰ απήντησε χόχε δ στρα τιώτης. Αύτό ΐ}θελΕ νά σάς πώ πρό ολίγον δλλά δέν μέ άφήσα τε. Έπλύναμε τό πάτωμα τοΰ μαγειοιοΰ κι'αύιά είναι πλύμα τα ποΰ πάμε νά τα χύσουμε. ράς όφθαλμικής χώοας έχτεΐαμέ . νας μετά αΐματώματος τοϋ χέρα τοειδοΰς τοϋ όφθαλμοΰ, 11) Έκτεχαμένας εχχυμώθΕΐς Ιφ' ολοκλήρου τής εκτάσεως των εσω ϊπιφανειών άμφοχέ ρων των μηριαίων χωοών μβτά μάτιβώςπου ν» ζ& «β τ'ά γα*ώ «ά βΐό Ο4ιυ μοΐρα »ιάτιβ. Γ.Κ. Οί αννάδελφοι σωμεν εδώ την συνταχθίΐαν ια¬ τρικήν έχθεσιν την οποίαν άφοΰ διαβάσετε καλά θά συμφωνήση τε απολύτως μαζύ μας είς χον χαρακτπρισμόν ποΰ εδώκαμε στήν δράστ.δα.^Ήσυνταχθεΐσα λοιπόν ΐατρική έκθεσις μετά την πολλων έ«ιπολαίων τραυμάτων εξέτασιν τής παθούσης δπηρε- τής δεξιάς μηριαίας χώρας, τςιας έ'χρι ώς ακολούθως. " 1)Τραΰμα. ΰνιακής χώρας έ- κτεταμένον μέ απώλειαν μέγα ληςΐκτάσεαις των μαλαχών μο- ρίων μεγέθους παλαιοϋ ταλ- λήρου καί με(ζον έ'τι. 2) Τραύμαχα έπιπολαια διά αμφοτέρας χάς κροταφιχάς χώοας. 3) Τραύματα αμφοτέρων των βάσεων των ώχων προξκνηθίν τα διά μεγάλης βίας. 4) Πολλαηλά τραύματα ΰπέο τα δ έ κ α εί; αμφοτέρας τάς ώ- μοπλατιαίας χώρας προξενηθέν τα διά των οδόντων. 5) Πολλαπλα τραύματα δνω των δ έ κ α είς αμφοτέρας τ'ς έξω επιφανείας των 3(?ακιηνεί ών χωοών μέ απώλειαν μ ε γ ά- λης Ικτάσεως δέρμα τος «ροξενηθέντα διά τώ ν δδβντων. 6) 'Απόστημα τής δεξιάς βρα χιονείον κατόπιν μολύνσεως. Σ.Σ. Ασφαλώς τό άπόσιη ! μα αύτό εγένετο καθόσον έκ ' χοΰ μέρους αυτού τοΰ βιαχίο νος εχει άποσπασθή ολόκληρον τεμάχιον κρέατος άποχοπέν διά των οδόντων. 7) Διάφορα μικρά τραύματα έφ' δλης τής εκτάσεως τής ρά χεοις καί τής χοκιγιχής χώρας έπενεχθέντα δι' οργάνου νύσ σοντος. 8) Πολλαπλα Ρπιπό,λαια τραύ ματα τής άςιστεβάς μαστικίΐς •/ώρας. 9) Τραΰμα τής δεξιας δφθαλ μικήίΐχώρας μετά οίδήματος άμ φοτέρων των βλεφάρων χαΐ αί- μαΐώματο, τοΰ χϊρατοειδοΰς χοΰ δφθκλμοϋ προςβνηθέντα διά ορ γ.ίνου θλώντος. 10) Έχχυμώσει; τής άριστε- 12) *Από τή; ΙπιγονβιτιδικίΊς χώρας μέχρι τοϋ ποδός άμφοτί· ρων των σχελών παρατηοοΰνται οιάφορυ τρανματα χαί έκχυμώ- σεις προξενηθεΐσαι διά οογάνου θλώντος χαι. 13) Είς τό ά'νω τριτιμόριον ιΐ]ζ έξω μηριαίας χώρας παρατηρή¬ ται τραϋμα των μολαχών μορί ών εκτάσεως 5 έκοτοοτομέτροΐν πςθςενηθέν διά δογάνου νύσ- σοντος. Τα τραύματα ταύτα έχον ν έπενεχθή πρό εβδομάδος οχε δόν. 'βς^μάς ανεκοίνωσεν δ έφη μερεύων Ιατίός τού Δημοτι· χσύ Νοσοκομείον ή κατάστα¬ σις τής δνσΐνχοΰς ύπηρετοί- άς είναι άρκετά σοβαρά καθό¬ σον έκτός τού σοβαρωτάτου τοαύματος τής κεφαλής είς «ήν υνια<τ)ν χώραν έμολύνθη καί δ βοαχΐων τού θύματος δ1 μ Άνακρίσεις δ*1 τ?> στυγβοάν
καί άπάνθρωπον αυτήν πρά¬
ξιν ένεργεϊ ό Άνακριτής τού
Β ιμήματος Χανίων κ. Γεωρ¬
γιάδης ό οποίος καί έχαρακτή*
οισε ταύτην ώς απόπειραν ά-
ναιρέσεως. Πληβθφαρούμεθ<ΐ ότι μέ την γνώμην ταύτην τού κ. Άνακριτσύ ανμφωνεϊ καί ό κ.|£ίσαγγελεύς κατόπιν δέ τθύτον'άσφαλώς θί διαταχθή ή προφυλάκισις τής δοάστι δος. Ή Κοινωνία Χανίων ή δ- ποία χθες μόνον ίπληροφορή θη άπό άκριτομυθείας «ό γε γονόζ αύτό είναι άνάσιαχος ηανιοϋ δέ συζηΐείται ή θηοι ωδία τής δράβηδος έναντι τού μικρού αυτού θυματος. Ή Δίχαιοούνη π|έπει νά φα "Ενας χύοιος, άφοϋ δεί,-ινησρ στό εστιατόοιο, εζήιησε' νά τοΰ φίρουν τόν λογαοιασμό, ό δποΐ ος ?)τανε πάρα πολύ ίξθγκωμέ νος. "Εκάλεσε τόΐε τόν διευθυν- τή τοΰ Ιστιατορίου καί τοΰ εΐπε —Δέν κίνκτε καμμιά εκπτω· ση στούί συναδέλφους σας ; —Είσθε ξενοδόχος { τόν ρώ σησε δ διευβυντής. —"Οχι, είμαι χι* Ιγί&...λωηο δύτης !... ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ*^ Καθίσταται γνωστόν εις τό Σεβαστόν Κοινόν ότι Ι3έσαμεν είς κυκλοφορίαν αυτοκίνητον επιβατιχόν μάρκας (Ιοΐίί! Ιχτε- λοΰν την συγκοινωνίαν Κανδά"- νου—Χανίων «αί ταύνάπαλιν δβχόμενον επιβάτας καί §μπορεύ ματα. ΆναχωρήσειςέκΚανδά'νονχαθ' εκάστην είς τα 10 π.μ. εΐτάνοδβς τό εσπέρας. Πρακτορείον έν Κανδάνο.) τδ κατάσττιμα τοϋ ΐδι οκτήτου Έμμ. Λαμηλάχη έν Χανίοις τό Κατάσττιμα Εδτ. "Αοχοντάκη. Άναλαμ.3άνομεν την ϊκτέλεσιν παντός ίϊδους πά ραγγελίας καί μρταφοράς νπευ θύνως. Β Κανδανος 20—3-1-1932 Έμμ. νή αμείλικτος καταστή; γυναι κός αυτής καί νά μή δεχθή ουδέν έλαφρυντικόν διότι άλ ΑοΙμονον εάν είς τόν εΐκοστόν αΐα*α ΑημβΛνονν χώραν «οί αύται άπϊνθρωπσι Ναί θηριώ δης πράξεις, υπό «ών διαωδ ρων... μεγαλοκνριών αυτών εναντίον ανθρωπίνον, άτιΐ- χο3ν καί άδννάΐων ύπάρξβων. Β^αΙ είμεθα απολύτως πε¬ πεισμένοι ότι ή Δικαιοσύνη θά άοθό όπως πάντοτε'είς τό ϋψος τής μιγάληζ της άποστο 2 ϊΐριλιάηκα. / —Πβτυχίμίνο ήκιν τής Φυύ λας, τό δποΪΓ» εϊχαμρ χ«ί εμείς σχίφίΐεϊ άλλά άφθϋ μάς «τούλα βε- 6 «Έσπβρινός» ηδιιμί τούς Άργρντίνούς καί τό <«νι··γράψι« μκν,..μΡΐ* ίπιφυλ.άξρως Λ(ίν· τιντρ. — Ή χθεσινίι άποκάλνψςς άγρίας οϊκογβνριοκής Λκηνής διρδόθη δστραπΐαίως κιΐί κρα τβϊ εν συγκινί'|ΛΡΐ την κοινωνίην ' μας. __ · — Καί κατ' άοχάς Εθεωρήθη ώς...πρωΤΓΐπριλΐατικη φάρσα κι»ί μετ'...έπιφυλάξεως μΐτεδίδι1 το άπό στόμιτ σέ στόμα. '— Μακάςι ομως νά ήκτν " ψίμμα... —"Εκαμε χαί λίγο ό'ψιμο χιο νάχι, ό καλόγνωμοςδ Μάρτης, γιά νά τοΰ θυμόμαστρ. —Μά δ Άπρίλης δέν εννοεΐ νά βαδίση επί των ίχνων τοΰ ποονατόχου τού Χαί χθές εϊχα μρ άρκετή λιακάδα. —Μέ την πρώτη λιαχάδα ένε φανΕσθησαν δλοι οί ίφιάλτες των Χανιών, σκόνις, μυΐγρς, κουνουπια.... —Κ«ί λίγο άκόμη χαί θά κυ οιαρχήσουν τα παοάσιτα καί,.ή ■ψυχική γαλήνη των πθλιτών θά είνε ποοβληματ>κή.
—Δι* δ εν ονόματι τής χοι
ντϊς ήσυχΐας ζητούμεν νά λη
φθοΰν μέτρα καθαριότητος.
—Άς καθιερωθή στήν άρχή
τοΰ καλοχαιριοΰ μιά εβδομάς,
ώς έβδομάς καθαριότητος, έξα
γνισμοΰ, καθάρσ?ως·
—Θά είχεν τουτο άγηθά άπο
τρλεσματα διά την υγείαν μας.
—Δόξα σοι δ θεός ποΰ ηρχι
σεν ή άγροτική Τραπέζα την
άγορά τον λαδιοΰ.
—Έκο'λιοπόνα, |χοιλιοπόν«ι
τώρα άς πιή λιγάχι λιίδι νά...κα
θαρίσχ].
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό πρό πσλλών έχων έργα-
ζόμενος ώς Ταχυδρόμος Εμ¬
μανουήλ Δεικιάκης αναχωρεί
καθ* εκάστην Τετάρτην καί
επανέρχεται μετά Σήμερον
Τετάρτην. Αναλαμβάνη «ήν
μεταφοράν καί παραγγελίαν
ηανχόζ εΐδους έμπορενμάτων
έκ Χανίων Πειραιώς—Αθη¬
νών καί %άνάηαλιν. Πληροφο
βίαι παρά τώ κ. Ίωάννπ Χα·
τζημανώΐο έμαόρφ καί παρά
«φ έκτελωνιστικφ γραφείφ
Ιωάννου Καοιμάχη χαί
»ίάϊν. Πληροφορίαι είς Πεΐ'
οαιά Ιωάννην Μαλβφάκην
ΛΗχ-ή Τζβλέηη είς Αθήνας
Νικόλ. Σκαράκην Άδριανσϋ
6*2.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλοΰνται πάντες οί εργάται
τυπογράφβι Βιβλίον καί Τύπου|
είς συνεδρίασιν αυριον , Κυ
οιακήν κα'ι ώραν 10 π. μ. είς το
Εργατικόν Κέντρον κατόπιν
τής ύπ'άριΰμ. 3 εγκ. διαταγης
τούτου πρός εκλογήν Ινός άντ ι
προοώπουσυμφώνως τεϋ άρτει
άνανεωθέντος καταστατικοΰ αύ
τού.
Χανιά 31 Μαρτίου 1932
Ό Ποοεδοος
Κ. Βελουδάκης
Ό Γραμ)τεύ;
Έλ.ΣηφάΗνς
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλοΰνται άηανΐα τα μέλη
τοΰ Συνδέσμου Κιιστών Άμμο
χονιασΐών ή «Άμυνο» ίίς γεν
συνέλευσιν αυριον Κυριακήν
3 Απριλίου ε. ε. έν τφ Ε. Κ.
Χανίων, κατόπιν τής ΰ:ι' άρ. 3
έγκ. διαταγάς τούτου, πρός έκλο
γήν 2 αντιπρόσωπον, συμφώ
νως τοΰ άρτει άνανεωθένιος Κα
τβστατικοϋ πύτοΰ.
Χανιά τί 31 Μαρτίου 1932
Ό Ποόεδρος
Σιαϋοος Κοι/σκρυμπεκάκης
Ό Γραμ)τεύς
Γ. Μαρινάκης
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Εγκριθέντος διά τής ύπ' ά
ριθ. 217-24-3-32 άπο
Φάσεως τού ΙΓρωτοδιχειΌυ Χά
νίωντοϋκαταστατικού τού νέου
Σννδίσμου ίδιοκτητών Αεω
φορείων καί Φορτη/ών Χανί
ών πρίσκαλούνται πάντες οί
Ιδιοκτήται την ερχομένην Πά
ρασκευήν 8 Απριλίου διά
«ήν εκλογήν Διοικητικού συμ
βουλίου.
Χανιά «β 31—3—32.
'Β ηροσωρινή Επιτραπή
θ. Τζοιζολάκης
Σεργάχης
Νιχολουδάχηί
τη αο«τιλ
Λενκηιηοητηι
με την εϊ«Λει»ιη τόπ
εηκτΜΡαιοη τον στομλτοσ
"Αν το χαμόγελ· (Τος 6*'ίξ» έχχοωμ·-
τιαμ£ν«ι χβιί χΐλλαομΐνα βάντιιι, τ·
αχόμα «χς βΐνοι τβΙΕ πλήβϊς |5αχτη-
ριοίιον Ή χατά·τα·ις αυτή ύφίίλϊ-
ται είς τα έντβς τού στόμ«τ·ς ο«ς
Ή Κολννός λϊνκ«ίνπ ταχέως »«
•όντια διότι & >ντΜΐΐ|ΐττιχός «Η*(άς
της, ίξαφβνίζιι τ« ίν«υτ»μρίν«ντ«
έν άποουν·έαην φαγητά χ«ί έξουΑϊ.
ΐΐβφνΐι τα όξ««
Χρησιμοποιήβατί επί τρίίς ήμϊ··ς
π^ι,Η χαί βράδυ εν» έχατοστόμίτοον
Κολννβς ί.τί ξηράς ψήχιρος χαί τ«
•όντια οας Λά γίνουν χα«ά τρείς
άποχρι,,οεις λινχότερα
ΛΜΤΙΣΗΠΤΙΚΗ ΟΔΟΜιΟΚΡΕΜΛ
ΚΟΛΥΙΝΟΣ
ΜΟΡΙΣ ΦΛΡΛΤΖΜ, εν^ιηι»ον 4 · λ·μγλι
Παραχαταθήχη διά την Κρήτην
1, ΤΖΑΚ0Μ0Σ
________(Ηράκλειον)________
ΠΩΛΒΙΊΛΙ ηιάνο Άγγλιχής
μάρκος έν άρίοχχι καιαστόσεΐ
είς τιμήν εΰκαιρ/ας. Πλνρο
Φορίαι παρά τώ κ. Κόρακα
ούκ — Μονσταφβ — ΝισιμΙ
ϊλάζ—Χανιά,
ΣΗΜΕΡΟΠ
"Ωρα 9 1 )2 μ.μ.
Ό έχήσιος χορόζ ιοΰ
Γνμνααιιποΰ Σύλλογον
"ΤΑΛΩΣ,,
Αϊθουσα «Χρυσοστόμυυ»
ΑΥΤΟΚΙι,ΗΤΙΣΤετΙ
Όποι των αύτοχινηΐιοΐβν
Ιδιόκτητον αύτθΗΐν)1*α)ν τυγχά-
νουν πίλάτπι μας ώφελοΰντπι
οΰτκ «ολύ ούΈρ λίγο 50 ο)ο εκ
τοΰ κόστονς των έλαστικιΤιν χαί
Ιδίως των εξωτερικών κλιιο»..
κων των αυΐοχινήΊων. των ο¬
ποίων πί τιμαί ϊΐνπι ίπέρογκοι.
"Οοοι δέν επεσκέφθησαν τί) κα
τάπτημά μας καί τούς Ιδιο¬
κτήτας ούτοκινϊ'ιτων Ικτκλούν-
των δρομολόγια έπαοχιδν κά-
χνομεν μίαν απλήν σύστκσιν :
νά μας επισκεφθούν.
Τό κατάστστημά μας έχ
λϊΐοτάτιιν μηχανικόν γ
σιν Βαλκανιζατέρ
ΐπίου τύπον, ΆμκρικανικΓ)ς
λύ
ς
Ό ίδιθΧϊήτης καί διοχει·
ριστής αυτών
ΑΝ.ΕΜΜ. ΚΑΑΟΥΡΑΚΙΣ
άναλαμβάνρι ύπευθύνως την ε¬
κτέλεσιν πάσηςΐργοσίπς και υπό
σχεται τελείαν καί οικονομικήν
εργασίαν.
Νέα Άγορά
'Έμ.πορ. Συνεταιρισμόν
ΡΑΦΕΙΟΝ
ΓΕΩΡ.ΔΙΗΜΠΙΝΤΙΔΗ
Όδός Μπιτσαξίδικα
ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Ό πρό διετίας έλθών
έξ Αθηνών κ. Γεώργιος
Στ. Δΐαμαντίδης ένεκα
τής κρίσεως ράπτεΐ φθη·
νάς ένδυμασίας, μέ ύλιχά
καλά καί εφαρμογήν ήγ-
γυημένην, μόνον μέ δρ.
47Εί, χαί διά μαθητάς
Σχολής και Γυμναβίων
μόνον 4 21», έπανοφόρια
μόνον 37£», μαθητών
99», παντελόνΐα
VII,
μ.αθητών μόνον 75. Γυ·
ναιχεία ταγιέρ 275, δρ.
μαθητριών 93». Έκτε
λοδνταΐ καί γυρίσματα έν-
δυμαβιών 19Ο δρ. μα·
θητών 165, επανωφό¬
ρια 16Ο δρ., μαθητών
14Ο. Παντελόνια βθ
δρ., μαθητών 4Β μόνον
καί γυναι«ϊ.α ταγιερ
1ΚΟ δρ., μαθητριών
12ε».
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οΐκία κηινουργίι;
άπαρτιζομένη εκ δύο δωματίων
άντρέ, κουζίνας έξωθεν πίυντή
ριον, διάφορα καρποςρόρα δέν-
δοα εν κπλη καταστάσϊΐ καί μέ
ίίδωρ Δεξαμενής καί Στέρναν
ποτίζουσαν τόν Κήπον. 'Οδός
Μίνωος ϊ Σπυριδιανά έ'μπρο
όθεν τϊϊς πλατείας τοΰ Δήμου,
Πληροφορίαι παρά τοΰ κ. Άπο
στόλον Στούπη άρτοίΐοιοϋ ίδιο
κτήτου. Μίσΐται άποκλϋίυντιιι.
ΕΝ0ΙΚ1ΑΖΕΤΑΙ Ιούλιον έ¬
ναντι τού ύπο-β·ηΗθφνλα>ιεΙον
επ 4 δωμχχίων καί κονζίνας,
μέ νερό μέ πλυσταριό ήλεπ
χροφώϊΐοίος. Πληροφορίαι
ηαρά χφ ΙδιοΗτήιν η. Σ.υλ.
Λούπη.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οϊκία μέ ό¬
λας τάς ευκολίας κειμένη ίΐςτήν
οδόν Σούδας Ιναντι οΐκίας «·
Μουζουοάκη. Πληροφορίαι «α
. ρά τω κ. Κων. Άλνγιζάχτι Χω
μώλ Σβά
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο μονο
κατοικίαι καινουργεΐς μέ κ«λ'< και εύρύχωρα δωμάχια υ έ εύχο λίας χαί ήλεκτροφώιιστθι ίΐί την καλύτερον θέσιν τής πό" λεως, Πληροφορίαι παρά τώ «. ' Δημηΐρίω Παπαδάκη (Σπυρι· διανά). . ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ άνωθεν των Δικαστηρίσιν συνοικία Άγίου Ιωάννου οίχία έκ 4 δωματίων κοιιζίνας, νΡροΰ κλπ. χοε'ω°(δν. Πληροφορίαι παρά τω ϊδιοκτή τη "* Κων. ]τ Άμπατζόγλου. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ί- ηιπλωμένον. Πληροφορίαι ίΐαρά τω κ. Μιχ. Παπαδάκη παντθΛω λ.11 Ιντος Ν. 'Α
"*!» "■
Η.
6
***»
£»**6ν
'οη'ι.
ΕΚ |
Τ Ι6
ΟΥΡΑΚ/Σ
ί? «ήν έ·
'*,"! «αί υπό
*4 έλθών
Γεώργιο:
ϊης ένεκα
ττει φθη·
μέ νλικβ.
ιθγήν ήγ-
>ν μέ δρ.
ι μαθηταί
'υμναβίων
7 Κ. Γυ-
ίσματ* έν-
» δρ. μ«
έπανωφό-
μαθητώ»
.όνια «Ο
4 55
καινουονή!
ι
5ο
ποφόρα δέν·
ί *
καί Στέρναν
ί)πον. 8ό
διανά βμ
χον
τοΰ κ '
Γθίΐοιον
οίκ<« :ιμέντι "< [Ι 0Ϊχί«ζ "' •ο* ι "ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ,, «ΙΙΙΜΙΙΙί! ΙΗΊ III 1»Ι»(ΡΙ5 τιμηΙφυλλου _ρ.'μϊα ΤΙΜΟΛΟΠΟΝ ΔΙΑΦΗΜΙΧΕΩΝ 3 σελίς Λ στΐχο; δςκτχ. 5 2 » ■* * 3 3 » » » 3 Κοι ωνικά νατ'άηοκηηήν &ρ. 30 Ει'ιχαριστήρια νΐχςι ΙΟοιίχων 30 Δια τους 4υ.ν*Λρομην9ς ΗΗη 20 χή Κοινωνικά μ δτ)μοσίρ»'ηΐϊ άνίυ κης ηρ·>καΐα'<>λί)ς τού
άνιιχί μόν.
Έμπορι«α« όιηφημίθίΐς ιδιαι¬
τέρα ί
ΘΕΑΜΑΤΑ
*ΟΛΥΜΙΊΪΑ^"αήμηραν 9 μ.
τό ί·(.γην Α'ΝΑΣ ΝΕΟΣ
γιά «ηοΉη φΐιμά «ψ,ύιικος Κό
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΊΙ Έτπιοία Λύτοκινήτων κ.
Νια. Μασιορακάκη κιί Σία
εϊδοηοιεΐ τό Σεβαοτόν κοινόν
οΐι ινα<ΐ>ιχ})ε·ϊσα τίλευτηία μπο
Λότις μρταφοράς τοΰ ΤαχνΛρο
μείου Χανίαιν—Κιΐνδ'ίνου—ΙΙ(< λιιιοχιόρυς, κιΐνιηίζει ώς εξής τα ίΐθομυλόγιά τη; από 1ης Ά ιρι λίου ί. Γΐονς. πρίΜ-Α ΙΑ ΖΗ1ΗΜΑΤΑ τού προ Η ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑΣ ΧΑΝΙΑ 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ Εάν ίγένετο ι) πρότασις τού χ. Τοαλδάρη διά ζετοαετη* £χεχί/οιαν ξέπί τού Πολιτβια κου ώ; άνίφιρεν ιδ χθεσινόν μας χ-ηλεγράφημη δέν έ'χει την σημασίαν εκείνην τού ά νωΐέρου συμφέροντας τής χώ ρας άλλά είναι ΰπουλος καί άηοιεΐεϊ δόλωμα διά χον Έλ ληνιχόν λαόν, ό οποίος δέν είναι ομως καί τόσον ά ι) &α%ε νά καιαηίνχι ν,άπια πό ι οί· ίχείνων ι; ά <3/ΐοϊα σφέ^ει δ κ. Τσ«λδάρ77ς. *ι* έ*Ί»Λοό»σίς χον έσωΐερι κου δημοσίου χοέους κα- άναπόφευκτος Τό κρά τος «ρό τού χάους, πρό τής καταστςοφής ζητεί θυσίας άπό ό'λονς. Γνωρίζομεν ότι αί ■θυσίαι βϊνοι βαρεΐαι άλλά καί σκληραί αί περίστασις. Ή Κυβέρνησις μεΐά θλίψε- ως ηναγκάσθη νά προβί] είς τό άντιδ^μοΐικόν κΐί σκληρόν αύτό μέτρον. Ήμεϊς δέ άς δεχθώμεν τούτο ώς άναγκαϊ όν κακόν, ώ; Η&ιι ιδ μή 'χεί- ριβτσν. *+* έορτή τής προσκοπικής ο¬ μάδος Έλνρου καθιερω- ■&3ϊα - πλέον αποτελεί μονα¬ δικόν ψνχο.γωγίο.ν διά την ττε ριφέρειαν καΐ εκπολιτιστικήν ενέργειαν, '^λλ' έΐι ηλέον δεικνύει ζωήν αψίΐγώοαν Κα τέοιτί αν&ος ζα>ής κι.ί πολιιι
σμόν, καμάρι καί σέμνωαα
ΐών κατσίκων. Οί άομίδισι
άς λάβονν ΰη' δψιν την διά
σιν τού σωματείον τούτον.
ΗΈΟνική Τςιάπϊζο 'ε'χει «η·
θήκυν, ώ; >μπ ά'λλοΐβ έτονί
Γ«μεν, νά κυτΐίΐζη τα Ιίθιμόρ-
(ΐοπΛ;. Είναι δημόσιος κίνδννος.
Αΐ<ρνη;?νη παλκό'νι στήν δόόν Σχοινοπ?Λΐκάδιχ(»ν βΐναι έπικίν 8ννον *,νά κατ·'00^νθΉ· Είναι τής ύπ"βρ 2492 οικίας. τής ερχομένης έβδομά δος κατερχετΊΐ ίπί τέλους ή βπιτοο ιή διά την επλυοιν τδν προηφυγικων ζητημάτων τοΰ Νομόν μας. Είνε δίκαιος καί σ-(ότιμ«ς ή ίπίλυσις των ζητηΐιάκον, άτινα προστριβος μεταξύ ΐώνάνθοώπων έδημιούο γΐΐσαν κιτι τόπων πιχοιών χρή 'Κκ Χανίων διά ΚάΛδιινον— Ι1(ΐλ«ιόχιι)ρ(ΐν κα!)' ί,ηίιηίΐν τί|ν 9ην π. μ όίριτν και την .°>ΐ|ν
μ. μ. ώραν.
Κκ ΙΙηλαιοχώρας διά Κάνδα
νόν —Χανιά χαί>" ?Η<«οτΐ|ν τί]ν 9ΐ)ν π μ. ώραν καί την Ιην μ. μ ώραν. ΠοκκτοθίΐΊ» Ιν Χανίοις τό κ« φιαεΐον Νικολ. Σταματουλιίκη επί της όδοθ Κισπάμου ϊ'ναντι κίιΐαοτήματος Γαλάνη καί Μ« κράκη. Έν Κανδάνφ τό κατόοιημα Μιχαήλ Μιχι-λάκι. 'Κν Πκλαιοχώρα τό χαΐά- στημΐί Μιίρκον Νικολιθυδάχη Δηλούμεν ότι μβταφρρωμε-ν Ιπιβιίτας χαΐ ύ Είς τή·» Γενικήν Διοίχιι θΐνέλήφότ) ττ)λ·γοάφημαοιά τοΰ οποίον χαθίσταται ννω οτόν δχι πρό τοΰ τέλους τής προσβχσθς εβδομάδος «ατεΌ χ·ται ·νταϋθ« έπιτροπή διά την ε}παν«ξάταοιν των χλή ρων των προσφύγων. Ή Γβ τιχτ) Διοίχηοις 2δωσβν όβη γίος κ·ί διαταγάς διά τ,ν ονγκέντρωσιν δλων των σχοιχβίων πρός βύχβρκοτέ βαν μβλέτητ χοδ όλον προ βλήματθς πής. νπ· τής έπιτρο παραγγελίας καί υ ποσχόμΐ-Οη την ακριβΓ) «αι λρ- πτομε()Γ| Ικτι'λεσίν των. Άναλημβάνομρν άκΓοαίί»ν την ευθύνην διά κιίθε «πώλπαν ρμηπρΒύματος ί] Γήν μή άκοιβή εκτέλεσιν παθ'ΐγνελιών των κ. κ. πελατών μας. Λοκιμάσατκ καί θά πεισθήτε. Ό Δηλών Νικολ. Μ ΑΤΕΛΕΙΑΚΡΙΘΗΐ; Ή βτβλίις κΐσαγωγή «ο<- θής «βρρντάθη μ^χρι τέλους 'Απριλίον. ΤΟ ΔΗΜ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ■ Τόάπόγβυμα τής παρβλ θοΰσης Τετάρχης ουνήλθβν βίς συτβδρίασιν τό Δημοτ. Συμβούλιον Χανίων. Κατά την σννεδρίασιν ταν την τό Συμβούλιον εψήφισε τόν Κανονισμόν τής Έκμε- χαλλενσβως των 'Τδροηλβ- χτοικδν Έργων καΐ τόν Προϋπολογισμόν αυτών «ου Οίκονομικοΰ (ϋτους 1932— 33 συμφώνως πρός «ό Νέον Διάχβγμα «πβρί έχμεταλλβύ σβως τάν "Εργων τούτων». Διά τοΰ ψηφισθέντος υπό τοΰ Δημοχικοΰ Σνμβουλίου Κανονισμοΰ τής Έχμεταλ λΐύοεως Ιπιτυγχάνβται ση μανΐιΝή υίκονομία είς τα ε· ζοδα προσωΛικοί, είς δέ τόν προϋ)σμόν κνβγράφη πίστη θιςπρός πληρωμήν τσΰ μβ γίστου μέρους τοΰ τοκοχρβ- ωλνσίου των Δημοτικών Δανιίοον των συναφθέντων μβτά τής ΈΟνικής Κτηματι κης Τραπέζης δια χήν κατα σκευήν των Ύδροηλβκτρι κων "Εργων. Κατά την προοβχίΙ οιινβ δρίασίν τον τό Δ. Συμβούλι όν θά ^ηφίαη καί τόν προϋ πολογισμόν τοδ Δήμον τοΰ Οίκον, βτονς 1932-33 ό ο¬ ποίος ήδη συνβτάγη υπό τής Δτιμαοχιαχτϊς 'Επιχροπης. ΚΛΕΓΧΟΣ5 ΛΗΜΟΤ1ΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ Προχθίς τό άπόγβυμα έ- νηργήθη υπό τής Δημαρχια κης Έπιτροηής τοΰ Δήμον μσς δλβγχος τοΰ Δημοτικοϋ Ταμβίου. Κατά τό συνταχθέν ποωτόκολλον Έπιθβωρτίσ· ως τό Ταμβϊον βΰρέθη έν α¬ πολύτω τάξει. ΟΙ ΜΙΣΘΟΙ ΤΩΝ ΑΓΡΟΦΥΛΑΚΩΝ Τό ύπουργβΐον Οίκονομι κων άπαντο€ν είς βνβογιίας τοΰ ύπουργβίου τβν Έσωτβ ρΐΜων εγνώρισε δχι ή σημβ ριν}| Εξέλιξις τοΰ προΰπολο γισμσΰ δέν έπιτρέπει την επιβάρυνσιν αύτοΰ μέ 3 έκα χομμύρια είσέτι διά την επι χορήγησιν των Ταμείον 'Α- γροφυλαχής Κρήτης. ιιιιιριιηΐΒΗΐιιιιιιιιι......... Η ι ΙΔΌΚΤΗΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΗΥΛΟΪΡίΚΟΝ ΕΡίΟΗλ^ΟΝ ΑΝΤ. Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ Χανιά— Κρί της (Πάροδος όδ.Κίσσάμου) ιιιιπ ΑΝΑΧηΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ "ΛΕ8Ν., ρντδς ■ Ι ΈύκολΓα'είς τ ούς οίκοδομούννας "Έτοΐμα καί ίπί παραραγγελία Ηα ράθυρα καί θύραι οΐά οίκοδομάς δλων των συνήθων διι».στάσεων έκ ξυ- λείας Σουηδίας καί Τεργέστης. Τιμαί 'Ασυναγώνβτοι. έχιίστην 2ΕΤΑΡΤΗΝ π.μ. διά Ρέθυμνον,Ηράκλειον, ΙΙεΐ ά Χ-αλκίδα,ΒόλονΘεσ(κην ?κ«οτον ΣΑΒΒΑΤΟΝ μ. κατ' ευθείαν διά Πειραια, κΐδα, Ι^όλονθεσ) νίκην. (Έκ τού Ηρακτορεέου) Τηλέφωνα Νο 4 καί 209 Ι ι Ι Ενας πτω·/6ς οϊκογενειάοχη; μάς γράφει ότι ζητήσας πά θά τής εφοο'ιας τόν άυιθμόν τής αποφάσεως δι ι της οποίας επεβλήθη είς αυτόν φορολογία οίκοδομών προκειμένον νά ζηχήση ϊήν δπαλλαγην τοΰ φό ρου τοθ εδόθη ή απάντησις ότι πςέτει νι» τόν ζητήση διά «ΐτή σεος χ<«οτοο6σημασμΒνΐ)ςκαί ότι καί νά ΐιιοβάλη αίτησιν δέν θά λι|ψθΓ| υ.ι* όψει άλλά μβιά πά ροοθν τετςοετίας θά εξετασθή ή αίτιον; τού. Κ(ΐίϊ >ι δέν φκνιαζόμκ&α νά
τιΤ) βί>όθΐ| μία τοιαύτη απάντη¬
σις νν ΐπύτ>ης αναγριίφομρν ΐο
γεγονός π Γ> ε ο μέ την πεπ<>ίθη
σιν δτι Κ'»ί ό «ΟΐΟμίΊς θά /ορηγη
θό καί Γ| αϊιησίς τον θά( σι^ΐ|-
Ιΐ,θή.
ΠΙΙΒΒ
Τ ό χθ*σι»·όν άρθρον »οϋ κ,
). Π. ηερί άιάγκης τ»;ς Φι
λ έταΐβίας όσον
χαί ά' είναι δέ»1 έξέρ
δοίων ι?7ς «ραγμα-
. Ή λειτονργια της
θά έτίμα την κοινωνίαν μας
καί δέν θά έστο/χιζε τίποτα
είς έ'νο έκαστον έ* ώ θά μάς
ΙΧύτρωνε άπό ιδ
ϋον των ΰεαμάτων, τής
ηλαχωμίνης
ΤΌ φερετρο»ο»,είΕον Μι¬
χαήλ Μαρινάκη διανυ-
κτερεύεΐ' καθ' εκάστην.
Αριθ. τηλεφ. 2.,42..
οίκίας 42
ΖΥΘΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ
44ΤΟ ΔΙΕΘΝΕΣ,,
(Παρά τβ ηλατεΐα Σανδριβανίου)
Συνΐστάται ιδιαιτέρως διότι έν αυτώ ευρίσκεται
άκραν καθαριότητχ καί κουζίναν έκλεκτήν καί
ανεγνωρισμένης τέχ<ης,ίκ*νοποιοΰσαν κάθε γοΰ- στο. Μία δοκΐμ,ή καθΐστά τόν έπΐσκέπτην τακτι¬ κόν πελάτην. ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ Τ0 ΔΙΕΘΝΕΣ Αί οδοί τής πόλεως είς πσλ λά αυτών αημ·1α χρήζονν επιδιορθώσεως. Κίς ζήν Νέ αν Χώραν δ κεντριηδς δρόμος £χει 'ένα γόναζο λάαπες καί ου 16 εν άς ήλεκτρικός Ιαμιιτήρ δέν ύπάρει έκεϊ. Λρό παν τος όπου έ'χουν τοποθετηθή κρήναι οί δρόμοι είναι άδιάβα τοι Καλόν θά ήτο νά {έγίνεΐο κάηοια 5όθ II όδ ιντόπαστα. Χ1ΔΛΝ υπερέχες ό· λων των Ευρω—αϊκών καί εγχωρίων, είνε οί -κονομΐκωτάτη, εύθηνο- τάβη, προνομΐθθχος. Ζητήσττε: είς τα Φαρ- μακεΐα κ-κί τα καλά κα- ταστή:ι.·ατα είδών πολυ ι ΜΟΝΟΝ Η ΜΟΖΑΡΤ Ή καλυτέοα «αί οικονομικωτέθα εν σνγκοίσει τής ποιότητος τΐ)ς, λάμα τοϊί χόσμου ρΐναι ή !%Ιοζάρτ. Δοκιμάσατέ την μόνον μιά φοριί. ΈΕ φορΐς ξουρί ζεσθε μέ μιά Λάμα ϋΐοζάρτ Άώδυνον καί γιι χάριστον ΐό ξούρισμα. "Ολσι ποέπιι να είμεθα φεΐ δωλοί στό '/οήμα. "Οίαν ξουριζόμεθα μέ την Λάμα Μοζάρτ Ιχομεν μεγάλ»ιν οίκονομίαν χοήματος οτόζήτημ» τοΰ ξοιιρίσματος, ιΐπολομβιτνομεν δέ μεγιίλη; ενχίΐριστήσιως. Άσυναγώ,νιστος κοτί άφθαστος είς ποΐτότητα. Πάρετε δοκιμαστΐκώς. Πωλρϊται εις δλα τι» Καταστήματι». Άνΐιπρόαω/τσς Νομοΰ Χανίων 1ΑΙΞ. Γ. ΒΑ0ΙΠ1ΜΑΙ1ΙΗ! Πλατεΐη Κάιωλα (Χηνΐ'ι) ■ΝΗΙ 'νκΚ^ΜεηΙΗΒΐΙ «εΜΗΗΗεΙΙΗΒεΙΒΙΜΐ "ΒΕΝΤΕΤΤΑ,, ΡΕ8ΪΜΝΗΣ | -*θ' δλ.» δέ τό __ -------- οίκονομΐΝΟν ίτο£ΐ931-1932 Έδημοσιβύθη είς την έςρη βίσεπράχθησατ' δοαχμαΐ 69 μβρίδα τής Κνββονήσβω'; «ό ) 860.153 έναντι δραχμήν άπέ 14 Μαρτίον διάταγμα πβρΐ συσχάσεως έτησίας.ζωο πανηγύρεως έν τώ Δήμω Ρεθύμνης. Η ΑΚΡΕΩΦΑΠΑ Τό ύπονργβΐον των έαντι ρικών διά άποσταλλίνιος τηλεγραφήμτός τού πρός την Διοίκησιν Χωοοφνλα- «ής Χανίων γνοσρίζει δτι τρο ποποιβϊ την άρχικήν τ·υ α¬ πόφασιν χά ι έγκρίνει όπως μόνον Τρίτην καί Τετάρτην Ισχύβι ή άχρβωφαγία βηλα δή δίς καί ουχί τρείς τής ε¬ βδομάδος όπως ήτο μέχρι σήμερον. Έπίσης τό αύτό "Υπουρ γβίον έγχςίνει την έκδοσιν 73,181.772 οΐτινες βίοβ-ρύχ θηοαν χατά τό προηγούμ« νόν οικονομικόν Ιτος έκ φό βων βΙοαγωγής~-κί 1 έξαγοα ή—έμπορ » νμάτων. ΖΗΜΙΑ ΕΚ ΧΑΛΑΖΗΣ Κβθ' ά άναφΐββι ό Ιΐοόσ δρος τής Κοινότητος Γερα χορι πρός τίιν Νομαρχίαν Ρεθύμνης ·1 προξενηθείσ·ι ζημίαι έκ «ής ηβοούστις χά λάζης κατά την 24ην Μαοτί ου, β(ς τάς άμηέλονς «αί ό- πωροφόρα δένδρα, καθ' δ λην χΐιν πβριφέρΐι^ν χ1ϋ Εοι τότηχθΕ, ύπολογΐζονΐαι είς 300—400 χιλιάδας δραχμβν. ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΙΣ •Υπό πώλησιν παντός οφαγίον ) ώς χαΐ παρασκευήν έξ βύ των φαγητδν βίς τούς λιμέ Ι νας «ής πβριφβρΐίας τής Δι Ι οικήσεως. ΤΟ ΤΕΛΩΝ. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Υπό «ου τελωνείον Ήρα κλβίου βίσεπράχθησαν κατά «όν λήξαντα μήνα Μάρτιον έκ φόροαν έξαγωγής έμπορβυ μάτων καί ποσοστών έκ τέ λών υπέρ διαφόρων Νομι- κον ηροαώπων έν δλφ δραΧ μαί 5.449.383.10. _ Τ«βστ, Κα»)πόλεως. έκ ΔΙΑΙΤΟΛΟΠΟΝ Δι* άπαφάσβοος τοΰ ύπουα γβΐου Προνοίας άνισιάλη διά λόγους οίχονομίας ή έ- φαρμογή τοΰ διαιτολογίου των όρφανών καί τοΰ πβοσω κικοΰ τοΰΌρφονοτροφβίου. ΤΑ ΠΕΖΟΑΡΟΜϊΤ "Ηρξατο άπό τό άπόγευ τή{ χθές ή άπογραφή τδν Πβζοδρομίων παρά τής Δή μοτικής μας ΰπηθβαίας. ΕΝΤΟΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΈΙ ΈΝ ΧΑΝΙΟΙΣ ΛΑΓΚΗΦΩΝΗ ΚλΘΗΙίΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΝ ΛΑΪΚΟΝ ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΚΜ ΣΪΜΦΕΡΟΝΤΟΝ 1 ι ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Επανελθών εκ ταξειδίου ό χ. ΕΜΜ. ΑΝΤ. ΓΕΩΡΓΙΑΚΑΚΗΣ εκόμισεν πλουοιωτάτην συλλογήν ύφασμάτων της έποχής είς τάς ηα λαιάς τιμάς. Μία επίσκεψις άρκεϊ διά νά πεισθήτε. ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ ΕΝ ΚΟΛΥΜΒΑΡΙΩ ΚΙΣΣΑΜΟΥ ΤΟΠ ΙΡΤ ΡΩΠ ΜΑΝΤΩΝΑΚΙΚΑΙΜΥΛΩΝΑΚΙ ΙΙαθολογΐκά—Ιΐαιδΐατρΐκά— Νευρολογΐκά Χειρουργΐκά— Λΐαΐευτικά —Γυναικολογΐκά Τούς απόρους δίθοβάν Τετιίρτην Κυριακήν τό άπόγευμα ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΤΤΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ ιι·ιαι·»»ικιυιΐΐιιιΐ]ΐιιΐιπιΐ)ΐΗ τέως έσωτ. βοηθός τού καθηγητού τής Πα- θολογίας Ιουλίου Πάρι. Έπιμελητής τοχί καθηγητού των στηθΐκών νόσιον Βόρτ^.λθ Βαζοΐν διευθυντού τού Σανατορίου Ηαδθύης. Έφαρμόζει νεωτάτας Θεραπευτικάς μεθόδους διά φυματίωσιν παί λοιηά νσσήματα. "Κφαρμ-ογή τεχνιτού Ηνευμοθώρακος κατά ΡΟΡίΑΝΙΝΙ Ύπεροώδεις ακτΐνες. ϋΐΐκροσκοπικαί έξετάαεΐς. Δέχεται δ—12 καί 4—8 (Πλατίϊα Σπλάντζιας). Αριθ. τηλ. 2.13 9 ΙιΙ·ΟΙΙΠ11ΙΚ1ΜΙΙ 3ΙΙΗ1ΗΗ11ΙΙΙΙΙΙΗΙ2 |ΗΙΚ1Η11ΙΗ·ΙΗΙ»εε ΙΙΜΟΙΙΙΙΙΙΙΚΙΙΗΙ^ 3 ΙΙΙΜΙΗΙΙΙιΙΐυΐΙΙΙ —3 ΗΙΙΙΙΙΜΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΒ — «1101110ΙΗΟΤΙΙΙ ς ΓενικοΙ Άνηπρόσωποι Μετά 13αρακαταθΐ}>*ης
δι' όλην την Κρήτην
ΑΒΕΔΟΥΝΙ-ΦΩΚΑΣ
(Κάλι Καπισί)— Χανιά
Γ
ι
ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΣΚΑΡΑΚΙΣ
ΑΔΡΙΑΝΟΥ 61 ΑΘΗΝΑΙ
ΟΙΝΟΙ Κισσάμου (Κολνμπάρι) Κρήτης—Ελαια Άποκορώνου—
ΤΥΡΐΑΌμαλοϋ—Μέλι κλπ.
-Σάπωνες 9
ι
Η.
6
***»
£»**6ν
'οη'ι.
ΕΚ |
Τ Ι6
ΟΥΡΑΚ/Σ
ί? «ήν έ·
'*,"! «αί υπό
*4 έλθών
Γεώργιο:
ϊης ένεκα
ττει φθη·
μέ νλικβ.
ιθγήν ήγ-
>ν μέ δρ.
ι μαθηταί
'υμναβίων
7 Κ. Γυ-
ίσματ* έν-
» δρ. μ«
έπανωφό-
μαθητώ»
.όνια «Ο
4 55
καινουονή!
ι
5ο
ποφόρα δέν·
ί *
καί Στέρναν
ί)πον. 8ό
διανά βμ
χον
τοΰ κ '
Γθίΐοιον
οίκ<« :ιμέντι "< [Ι 0Ϊχί«ζ "' •ο* ι "ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ,, «ΙΙΙΜΙΙΙί! ΙΗΊ III 1»Ι»(ΡΙ5 τιμηΙφυλλου _ρ.'μϊα ΤΙΜΟΛΟΠΟΝ ΔΙΑΦΗΜΙΧΕΩΝ 3 σελίς Λ στΐχο; δςκτχ. 5 2 » ■* * 3 3 » » » 3 Κοι ωνικά νατ'άηοκηηήν &ρ. 30 Ει'ιχαριστήρια νΐχςι ΙΟοιίχων 30 Δια τους 4υ.ν*Λρομην9ς ΗΗη 20 χή Κοινωνικά μ δτ)μοσίρ»'ηΐϊ άνίυ κης ηρ·>καΐα'<>λί)ς τού
άνιιχί μόν.
Έμπορι«α« όιηφημίθίΐς ιδιαι¬
τέρα ί
ΘΕΑΜΑΤΑ
*ΟΛΥΜΙΊΪΑ^"αήμηραν 9 μ.
τό ί·(.γην Α'ΝΑΣ ΝΕΟΣ
γιά «ηοΉη φΐιμά «ψ,ύιικος Κό
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΊΙ Έτπιοία Λύτοκινήτων κ.
Νια. Μασιορακάκη κιί Σία
εϊδοηοιεΐ τό Σεβαοτόν κοινόν
οΐι ινα<ΐ>ιχ})ε·ϊσα τίλευτηία μπο
Λότις μρταφοράς τοΰ ΤαχνΛρο
μείου Χανίαιν—Κιΐνδ'ίνου—ΙΙ(< λιιιοχιόρυς, κιΐνιηίζει ώς εξής τα ίΐθομυλόγιά τη; από 1ης Ά ιρι λίου ί. Γΐονς. πρίΜ-Α ΙΑ ΖΗ1ΗΜΑΤΑ τού προ Η ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑΣ ΧΑΝΙΑ 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ Εάν ίγένετο ι) πρότασις τού χ. Τοαλδάρη διά ζετοαετη* £χεχί/οιαν ξέπί τού Πολιτβια κου ώ; άνίφιρεν ιδ χθεσινόν μας χ-ηλεγράφημη δέν έ'χει την σημασίαν εκείνην τού ά νωΐέρου συμφέροντας τής χώ ρας άλλά είναι ΰπουλος καί άηοιεΐεϊ δόλωμα διά χον Έλ ληνιχόν λαόν, ό οποίος δέν είναι ομως καί τόσον ά ι) &α%ε νά καιαηίνχι ν,άπια πό ι οί· ίχείνων ι; ά <3/ΐοϊα σφέ^ει δ κ. Τσ«λδάρ77ς. *ι* έ*Ί»Λοό»σίς χον έσωΐερι κου δημοσίου χοέους κα- άναπόφευκτος Τό κρά τος «ρό τού χάους, πρό τής καταστςοφής ζητεί θυσίας άπό ό'λονς. Γνωρίζομεν ότι αί ■θυσίαι βϊνοι βαρεΐαι άλλά καί σκληραί αί περίστασις. Ή Κυβέρνησις μεΐά θλίψε- ως ηναγκάσθη νά προβί] είς τό άντιδ^μοΐικόν κΐί σκληρόν αύτό μέτρον. Ήμεϊς δέ άς δεχθώμεν τούτο ώς άναγκαϊ όν κακόν, ώ; Η&ιι ιδ μή 'χεί- ριβτσν. *+* έορτή τής προσκοπικής ο¬ μάδος Έλνρου καθιερω- ■&3ϊα - πλέον αποτελεί μονα¬ δικόν ψνχο.γωγίο.ν διά την ττε ριφέρειαν καΐ εκπολιτιστικήν ενέργειαν, '^λλ' έΐι ηλέον δεικνύει ζωήν αψίΐγώοαν Κα τέοιτί αν&ος ζα>ής κι.ί πολιιι
σμόν, καμάρι καί σέμνωαα
ΐών κατσίκων. Οί άομίδισι
άς λάβονν ΰη' δψιν την διά
σιν τού σωματείον τούτον.
ΗΈΟνική Τςιάπϊζο 'ε'χει «η·
θήκυν, ώ; >μπ ά'λλοΐβ έτονί
Γ«μεν, νά κυτΐίΐζη τα Ιίθιμόρ-
(ΐοπΛ;. Είναι δημόσιος κίνδννος.
Αΐ<ρνη;?νη παλκό'νι στήν δόόν Σχοινοπ?Λΐκάδιχ(»ν βΐναι έπικίν 8ννον *,νά κατ·'00^νθΉ· Είναι τής ύπ"βρ 2492 οικίας. τής ερχομένης έβδομά δος κατερχετΊΐ ίπί τέλους ή βπιτοο ιή διά την επλυοιν τδν προηφυγικων ζητημάτων τοΰ Νομόν μας. Είνε δίκαιος καί σ-(ότιμ«ς ή ίπίλυσις των ζητηΐιάκον, άτινα προστριβος μεταξύ ΐώνάνθοώπων έδημιούο γΐΐσαν κιτι τόπων πιχοιών χρή 'Κκ Χανίων διά ΚάΛδιινον— Ι1(ΐλ«ιόχιι)ρ(ΐν κα!)' ί,ηίιηίΐν τί|ν 9ην π. μ όίριτν και την .°>ΐ|ν
μ. μ. ώραν.
Κκ ΙΙηλαιοχώρας διά Κάνδα
νόν —Χανιά χαί>" ?Η<«οτΐ|ν τί]ν 9ΐ)ν π μ. ώραν καί την Ιην μ. μ ώραν. ΠοκκτοθίΐΊ» Ιν Χανίοις τό κ« φιαεΐον Νικολ. Σταματουλιίκη επί της όδοθ Κισπάμου ϊ'ναντι κίιΐαοτήματος Γαλάνη καί Μ« κράκη. Έν Κανδάνφ τό κατόοιημα Μιχαήλ Μιχι-λάκι. 'Κν Πκλαιοχώρα τό χαΐά- στημΐί Μιίρκον Νικολιθυδάχη Δηλούμεν ότι μβταφρρωμε-ν Ιπιβιίτας χαΐ ύ Είς τή·» Γενικήν Διοίχιι θΐνέλήφότ) ττ)λ·γοάφημαοιά τοΰ οποίον χαθίσταται ννω οτόν δχι πρό τοΰ τέλους τής προσβχσθς εβδομάδος «ατεΌ χ·ται ·νταϋθ« έπιτροπή διά την ε}παν«ξάταοιν των χλή ρων των προσφύγων. Ή Γβ τιχτ) Διοίχηοις 2δωσβν όβη γίος κ·ί διαταγάς διά τ,ν ονγκέντρωσιν δλων των σχοιχβίων πρός βύχβρκοτέ βαν μβλέτητ χοδ όλον προ βλήματθς πής. νπ· τής έπιτρο παραγγελίας καί υ ποσχόμΐ-Οη την ακριβΓ) «αι λρ- πτομε()Γ| Ικτι'λεσίν των. Άναλημβάνομρν άκΓοαίί»ν την ευθύνην διά κιίθε «πώλπαν ρμηπρΒύματος ί] Γήν μή άκοιβή εκτέλεσιν παθ'ΐγνελιών των κ. κ. πελατών μας. Λοκιμάσατκ καί θά πεισθήτε. Ό Δηλών Νικολ. Μ ΑΤΕΛΕΙΑΚΡΙΘΗΐ; Ή βτβλίις κΐσαγωγή «ο<- θής «βρρντάθη μ^χρι τέλους 'Απριλίον. ΤΟ ΔΗΜ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ■ Τόάπόγβυμα τής παρβλ θοΰσης Τετάρχης ουνήλθβν βίς συτβδρίασιν τό Δημοτ. Συμβούλιον Χανίων. Κατά την σννεδρίασιν ταν την τό Συμβούλιον εψήφισε τόν Κανονισμόν τής Έκμε- χαλλενσβως των 'Τδροηλβ- χτοικδν Έργων καΐ τόν Προϋπολογισμόν αυτών «ου Οίκονομικοΰ (ϋτους 1932— 33 συμφώνως πρός «ό Νέον Διάχβγμα «πβρί έχμεταλλβύ σβως τάν "Εργων τούτων». Διά τοΰ ψηφισθέντος υπό τοΰ Δημοχικοΰ Σνμβουλίου Κανονισμοΰ τής Έχμεταλ λΐύοεως Ιπιτυγχάνβται ση μανΐιΝή υίκονομία είς τα ε· ζοδα προσωΛικοί, είς δέ τόν προϋ)σμόν κνβγράφη πίστη θιςπρός πληρωμήν τσΰ μβ γίστου μέρους τοΰ τοκοχρβ- ωλνσίου των Δημοτικών Δανιίοον των συναφθέντων μβτά τής ΈΟνικής Κτηματι κης Τραπέζης δια χήν κατα σκευήν των Ύδροηλβκτρι κων "Εργων. Κατά την προοβχίΙ οιινβ δρίασίν τον τό Δ. Συμβούλι όν θά ^ηφίαη καί τόν προϋ πολογισμόν τοδ Δήμον τοΰ Οίκον, βτονς 1932-33 ό ο¬ ποίος ήδη συνβτάγη υπό τής Δτιμαοχιαχτϊς 'Επιχροπης. ΚΛΕΓΧΟΣ5 ΛΗΜΟΤ1ΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ Προχθίς τό άπόγβυμα έ- νηργήθη υπό τής Δημαρχια κης Έπιτροηής τοΰ Δήμον μσς δλβγχος τοΰ Δημοτικοϋ Ταμβίου. Κατά τό συνταχθέν ποωτόκολλον Έπιθβωρτίσ· ως τό Ταμβϊον βΰρέθη έν α¬ πολύτω τάξει. ΟΙ ΜΙΣΘΟΙ ΤΩΝ ΑΓΡΟΦΥΛΑΚΩΝ Τό ύπουργβΐον Οίκονομι κων άπαντο€ν είς βνβογιίας τοΰ ύπουργβίου τβν Έσωτβ ρΐΜων εγνώρισε δχι ή σημβ ριν}| Εξέλιξις τοΰ προΰπολο γισμσΰ δέν έπιτρέπει την επιβάρυνσιν αύτοΰ μέ 3 έκα χομμύρια είσέτι διά την επι χορήγησιν των Ταμείον 'Α- γροφυλαχής Κρήτης. ιιιιιριιηΐΒΗΐιιιιιιιιι......... Η ι ΙΔΌΚΤΗΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΗΥΛΟΪΡίΚΟΝ ΕΡίΟΗλ^ΟΝ ΑΝΤ. Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ Χανιά— Κρί της (Πάροδος όδ.Κίσσάμου) ιιιιπ ΑΝΑΧηΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ "ΛΕ8Ν., ρντδς ■ Ι ΈύκολΓα'είς τ ούς οίκοδομούννας "Έτοΐμα καί ίπί παραραγγελία Ηα ράθυρα καί θύραι οΐά οίκοδομάς δλων των συνήθων διι».στάσεων έκ ξυ- λείας Σουηδίας καί Τεργέστης. Τιμαί 'Ασυναγώνβτοι. έχιίστην 2ΕΤΑΡΤΗΝ π.μ. διά Ρέθυμνον,Ηράκλειον, ΙΙεΐ ά Χ-αλκίδα,ΒόλονΘεσ(κην ?κ«οτον ΣΑΒΒΑΤΟΝ μ. κατ' ευθείαν διά Πειραια, κΐδα, Ι^όλονθεσ) νίκην. (Έκ τού Ηρακτορεέου) Τηλέφωνα Νο 4 καί 209 Ι ι Ι Ενας πτω·/6ς οϊκογενειάοχη; μάς γράφει ότι ζητήσας πά θά τής εφοο'ιας τόν άυιθμόν τής αποφάσεως δι ι της οποίας επεβλήθη είς αυτόν φορολογία οίκοδομών προκειμένον νά ζηχήση ϊήν δπαλλαγην τοΰ φό ρου τοθ εδόθη ή απάντησις ότι πςέτει νι» τόν ζητήση διά «ΐτή σεος χ<«οτοο6σημασμΒνΐ)ςκαί ότι καί νά ΐιιοβάλη αίτησιν δέν θά λι|ψθΓ| υ.ι* όψει άλλά μβιά πά ροοθν τετςοετίας θά εξετασθή ή αίτιον; τού. Κ(ΐίϊ >ι δέν φκνιαζόμκ&α νά
τιΤ) βί>όθΐ| μία τοιαύτη απάντη¬
σις νν ΐπύτ>ης αναγριίφομρν ΐο
γεγονός π Γ> ε ο μέ την πεπ<>ίθη
σιν δτι Κ'»ί ό «ΟΐΟμίΊς θά /ορηγη
θό καί Γ| αϊιησίς τον θά( σι^ΐ|-
Ιΐ,θή.
ΠΙΙΒΒ
Τ ό χθ*σι»·όν άρθρον »οϋ κ,
). Π. ηερί άιάγκης τ»;ς Φι
λ έταΐβίας όσον
χαί ά' είναι δέ»1 έξέρ
δοίων ι?7ς «ραγμα-
. Ή λειτονργια της
θά έτίμα την κοινωνίαν μας
καί δέν θά έστο/χιζε τίποτα
είς έ'νο έκαστον έ* ώ θά μάς
ΙΧύτρωνε άπό ιδ
ϋον των ΰεαμάτων, τής
ηλαχωμίνης
ΤΌ φερετρο»ο»,είΕον Μι¬
χαήλ Μαρινάκη διανυ-
κτερεύεΐ' καθ' εκάστην.
Αριθ. τηλεφ. 2.,42..
οίκίας 42
ΖΥΘΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ
44ΤΟ ΔΙΕΘΝΕΣ,,
(Παρά τβ ηλατεΐα Σανδριβανίου)
Συνΐστάται ιδιαιτέρως διότι έν αυτώ ευρίσκεται
άκραν καθαριότητχ καί κουζίναν έκλεκτήν καί
ανεγνωρισμένης τέχ<ης,ίκ*νοποιοΰσαν κάθε γοΰ- στο. Μία δοκΐμ,ή καθΐστά τόν έπΐσκέπτην τακτι¬ κόν πελάτην. ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ Τ0 ΔΙΕΘΝΕΣ Αί οδοί τής πόλεως είς πσλ λά αυτών αημ·1α χρήζονν επιδιορθώσεως. Κίς ζήν Νέ αν Χώραν δ κεντριηδς δρόμος £χει 'ένα γόναζο λάαπες καί ου 16 εν άς ήλεκτρικός Ιαμιιτήρ δέν ύπάρει έκεϊ. Λρό παν τος όπου έ'χουν τοποθετηθή κρήναι οί δρόμοι είναι άδιάβα τοι Καλόν θά ήτο νά {έγίνεΐο κάηοια 5όθ II όδ ιντόπαστα. Χ1ΔΛΝ υπερέχες ό· λων των Ευρω—αϊκών καί εγχωρίων, είνε οί -κονομΐκωτάτη, εύθηνο- τάβη, προνομΐθθχος. Ζητήσττε: είς τα Φαρ- μακεΐα κ-κί τα καλά κα- ταστή:ι.·ατα είδών πολυ ι ΜΟΝΟΝ Η ΜΟΖΑΡΤ Ή καλυτέοα «αί οικονομικωτέθα εν σνγκοίσει τής ποιότητος τΐ)ς, λάμα τοϊί χόσμου ρΐναι ή !%Ιοζάρτ. Δοκιμάσατέ την μόνον μιά φοριί. ΈΕ φορΐς ξουρί ζεσθε μέ μιά Λάμα ϋΐοζάρτ Άώδυνον καί γιι χάριστον ΐό ξούρισμα. "Ολσι ποέπιι να είμεθα φεΐ δωλοί στό '/οήμα. "Οίαν ξουριζόμεθα μέ την Λάμα Μοζάρτ Ιχομεν μεγάλ»ιν οίκονομίαν χοήματος οτόζήτημ» τοΰ ξοιιρίσματος, ιΐπολομβιτνομεν δέ μεγιίλη; ενχίΐριστήσιως. Άσυναγώ,νιστος κοτί άφθαστος είς ποΐτότητα. Πάρετε δοκιμαστΐκώς. Πωλρϊται εις δλα τι» Καταστήματι». Άνΐιπρόαω/τσς Νομοΰ Χανίων 1ΑΙΞ. Γ. ΒΑ0ΙΠ1ΜΑΙ1ΙΗ! Πλατεΐη Κάιωλα (Χηνΐ'ι) ■ΝΗΙ 'νκΚ^ΜεηΙΗΒΐΙ «εΜΗΗΗεΙΙΗΒεΙΒΙΜΐ "ΒΕΝΤΕΤΤΑ,, ΡΕ8ΪΜΝΗΣ | -*θ' δλ.» δέ τό __ -------- οίκονομΐΝΟν ίτο£ΐ931-1932 Έδημοσιβύθη είς την έςρη βίσεπράχθησατ' δοαχμαΐ 69 μβρίδα τής Κνββονήσβω'; «ό ) 860.153 έναντι δραχμήν άπέ 14 Μαρτίον διάταγμα πβρΐ συσχάσεως έτησίας.ζωο πανηγύρεως έν τώ Δήμω Ρεθύμνης. Η ΑΚΡΕΩΦΑΠΑ Τό ύπονργβΐον των έαντι ρικών διά άποσταλλίνιος τηλεγραφήμτός τού πρός την Διοίκησιν Χωοοφνλα- «ής Χανίων γνοσρίζει δτι τρο ποποιβϊ την άρχικήν τ·υ α¬ πόφασιν χά ι έγκρίνει όπως μόνον Τρίτην καί Τετάρτην Ισχύβι ή άχρβωφαγία βηλα δή δίς καί ουχί τρείς τής ε¬ βδομάδος όπως ήτο μέχρι σήμερον. Έπίσης τό αύτό "Υπουρ γβίον έγχςίνει την έκδοσιν 73,181.772 οΐτινες βίοβ-ρύχ θηοαν χατά τό προηγούμ« νόν οικονομικόν Ιτος έκ φό βων βΙοαγωγής~-κί 1 έξαγοα ή—έμπορ » νμάτων. ΖΗΜΙΑ ΕΚ ΧΑΛΑΖΗΣ Κβθ' ά άναφΐββι ό Ιΐοόσ δρος τής Κοινότητος Γερα χορι πρός τίιν Νομαρχίαν Ρεθύμνης ·1 προξενηθείσ·ι ζημίαι έκ «ής ηβοούστις χά λάζης κατά την 24ην Μαοτί ου, β(ς τάς άμηέλονς «αί ό- πωροφόρα δένδρα, καθ' δ λην χΐιν πβριφέρΐι^ν χ1ϋ Εοι τότηχθΕ, ύπολογΐζονΐαι είς 300—400 χιλιάδας δραχμβν. ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΙΣ •Υπό πώλησιν παντός οφαγίον ) ώς χαΐ παρασκευήν έξ βύ των φαγητδν βίς τούς λιμέ Ι νας «ής πβριφβρΐίας τής Δι Ι οικήσεως. ΤΟ ΤΕΛΩΝ. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Υπό «ου τελωνείον Ήρα κλβίου βίσεπράχθησαν κατά «όν λήξαντα μήνα Μάρτιον έκ φόροαν έξαγωγής έμπορβυ μάτων καί ποσοστών έκ τέ λών υπέρ διαφόρων Νομι- κον ηροαώπων έν δλφ δραΧ μαί 5.449.383.10. _ Τ«βστ, Κα»)πόλεως. έκ ΔΙΑΙΤΟΛΟΠΟΝ Δι* άπαφάσβοος τοΰ ύπουα γβΐου Προνοίας άνισιάλη διά λόγους οίχονομίας ή έ- φαρμογή τοΰ διαιτολογίου των όρφανών καί τοΰ πβοσω κικοΰ τοΰΌρφονοτροφβίου. ΤΑ ΠΕΖΟΑΡΟΜϊΤ "Ηρξατο άπό τό άπόγευ τή{ χθές ή άπογραφή τδν Πβζοδρομίων παρά τής Δή μοτικής μας ΰπηθβαίας. ΕΝΤΟΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΈΙ ΈΝ ΧΑΝΙΟΙΣ ΛΑΓΚΗΦΩΝΗ ΚλΘΗΙίΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΝ ΛΑΪΚΟΝ ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΚΜ ΣΪΜΦΕΡΟΝΤΟΝ 1 ι ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Επανελθών εκ ταξειδίου ό χ. ΕΜΜ. ΑΝΤ. ΓΕΩΡΓΙΑΚΑΚΗΣ εκόμισεν πλουοιωτάτην συλλογήν ύφασμάτων της έποχής είς τάς ηα λαιάς τιμάς. Μία επίσκεψις άρκεϊ διά νά πεισθήτε. ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ ΕΝ ΚΟΛΥΜΒΑΡΙΩ ΚΙΣΣΑΜΟΥ ΤΟΠ ΙΡΤ ΡΩΠ ΜΑΝΤΩΝΑΚΙΚΑΙΜΥΛΩΝΑΚΙ ΙΙαθολογΐκά—Ιΐαιδΐατρΐκά— Νευρολογΐκά Χειρουργΐκά— Λΐαΐευτικά —Γυναικολογΐκά Τούς απόρους δίθοβάν Τετιίρτην Κυριακήν τό άπόγευμα ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΤΤΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ ιι·ιαι·»»ικιυιΐΐιιιΐ]ΐιιΐιπιΐ)ΐΗ τέως έσωτ. βοηθός τού καθηγητού τής Πα- θολογίας Ιουλίου Πάρι. Έπιμελητής τοχί καθηγητού των στηθΐκών νόσιον Βόρτ^.λθ Βαζοΐν διευθυντού τού Σανατορίου Ηαδθύης. Έφαρμόζει νεωτάτας Θεραπευτικάς μεθόδους διά φυματίωσιν παί λοιηά νσσήματα. "Κφαρμ-ογή τεχνιτού Ηνευμοθώρακος κατά ΡΟΡίΑΝΙΝΙ Ύπεροώδεις ακτΐνες. ϋΐΐκροσκοπικαί έξετάαεΐς. Δέχεται δ—12 καί 4—8 (Πλατίϊα Σπλάντζιας). Αριθ. τηλ. 2.13 9 ΙιΙ·ΟΙΙΠ11ΙΚ1ΜΙΙ 3ΙΙΗ1ΗΗ11ΙΙΙΙΙΙΗΙ2 |ΗΙΚ1Η11ΙΗ·ΙΗΙ»εε ΙΙΜΟΙΙΙΙΙΙΙΚΙΙΗΙ^ 3 ΙΙΙΜΙΗΙΙΙιΙΐυΐΙΙΙ —3 ΗΙΙΙΙΙΜΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΒ — «1101110ΙΗΟΤΙΙΙ ς ΓενικοΙ Άνηπρόσωποι Μετά 13αρακαταθΐ}>*ης
δι' όλην την Κρήτην
ΑΒΕΔΟΥΝΙ-ΦΩΚΑΣ
(Κάλι Καπισί)— Χανιά
Γ
ι
ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΣΚΑΡΑΚΙΣ
ΑΔΡΙΑΝΟΥ 61 ΑΘΗΝΑΙ
ΟΙΝΟΙ Κισσάμου (Κολνμπάρι) Κρήτης—Ελαια Άποκορώνου—
ΤΥΡΐΑΌμαλοϋ—Μέλι κλπ.
-Σάπωνες 9
ι
^ —Ι—^«^ε»—«ΜΠ^Τ^—ΜΓ——». Ι.ΜΙΙ ι ,.,.ι ,ι.. ,_,
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
1ΟΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΕΙΣΙΓΟΓΟΝ
Τίιν πρωΐνν απεστάλη είς ι
τό .Υπουργείον τβν ΟΙχονο Ι
μιχβν τό νομοσχέδιον πβρ! Ι
πβρί περιορισμόν των βίσα ■
γωγΔν, δπβρ προσυπογραφό
μενον έντός τής ήμσΌας ύτ.ό
%οΰ υπουργόν των ΟΙκονομι
κων 0ά κατανπΰή άπύψε είς
«ήν Βουλην υπό «ού μ. ΰ
πουργού τής Έϋνιχης Ο(κο
νομίας.
Διά «όν νομσοχεδίου, δί&β
«αι είς «ούς ύπουργούς των
Οικονομικήν χά. ΓΕΟνικής
Οίχονομ(ας 2<ό δικαίωμα δ πας περιορίζουν την βίσα νωγην διαφόρων ξέναι ν προ Ζόντων. χατά ποσοστόν όρι ζόμβνον ύπ' αυτών. Ειδικώτερον διά το€ νο- ΐιοσχβδίου άπαγορβύβτβι γε νικΔς ή βίσαγωγή μηχανη μάτων κρός ϊίρυοιν νέκν βιομηχανιΔν. ΈξαιρβτιχΔς μόνον επιτροπείαι αΰΐη χά «όπιν «ιδικής αποφάσεως «ου Σνμβουλίβυ Βιομηχανί άς. Ό κ. Βουρλούμης, άνεχσί νωσβ σήμερον δτι παςνλλή λως πρός τό νομοσχέδιον, καταρτίζονται υπό «ών άομο 6Ί"ων υπηρεσίαν «οθ Υπουρ γβίου Έθνιχής Οίκονομ.·»£ πίναχσς τβν χατά Τβλωνΐΐα είσαγωγ&ν. Έκ τής μελέτας αυτών χαΐ των έντος των ή μβρων πβοατθυμβ*να>ν πινά
κων τβν υπό περιορισμόν
/τοοΐόντων, οίτινες ςβπίοης
*αταο«<ζονται ««βά των Ιδί νν ΊπτΐροσιΑν, οά χριϋοδν οί δννατότητβς τής πραχτι χής έφαρμογής τού νομοσχσ δίον. ΑΗΑΩΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΔΙΑΤΑΒΟΥΛΓΑΡΙΚΑΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΓΡΑΦΗΜΑΤΑ ΪΑίΙΚΟΣΩΡΟΤ ΑΘΗΝΑΙ 1 'Δκοιλίοα (ιοΰ άν«αηο*ρι«ον μας).— Τηλιγραφοϋν δκ Σόφιας δ «ι ΐζθκς «ό έοπένας υ ηρω θυπουργός η. Μουσάνωφ, «ού; Αντιαροσώ- «οθ Τύπον, προέβ Έακροηή έηαναλαμβάνβι τάς συσ«άσβΐί, «άς οποίας Ι- καμεν ήδη ηβρί Ιφαρμογης αύστηρΑν οίκονομιΑν. Ή Σ ημ 0 ουνιθΐ<ί έπίσης είς «ήν βονλ γαρικήν Κυβέρνησιν ν" άρ· νιν>νν νυν α νιιυν) »·||ν·?|#Β| - «■>£«««■*,» -———--—[ - -,- -
Β[ς «άς κάτωθι δηλώσβις δ- ' χίοο*8ιαηϋαγμα«ύοβις μ·«0
ΑΘΗΝΑΙ 1 Απριλίου
(τοδ άνταποκρι«ο6 μαί).~
Κα«ά «ηλβγραφ·κθς «ληρο
φορίας έκ Λονδίνου ο Δγ
γλοικός προϋηολογιθμθς
κλι.Β· χα«ά «όν λήγον ο.κο
νομιχόν ειυς μ& 4ρχβ«ά ί*α
«ομμύρια λ.ρΑν β.ς πβρίο-
σβυμα.
Τα αΰΐά «ηλβγραφήμα
«α άναφέρουν δή ή ΐόση
ββλϊίωοις <οΰ ΆγγλΙΜ0(} Κρατιυοϋ προϋπολογισμόν δφβίλβται βίς <ό γβγαν6; «η; δφαρμογί,: «ΐϋλλων ν( ιυν ψορολογιΛν αίς «ήν 'Α,γ γλίαν. οι Γήν μεσημβρίαν, ή Επι τβοπή «Ις την οποίαν είχεν ανατεθή ό χα««ρτισμός «Αν πινάχων περιοβΐσμοΰ τής είσαγωγής, παρουσιάσθη ■ ίςτόνκ. Βουολουμην καί επέδωκε τούς πίνιχας ώς χαί σχβτιχήν έκθεσιν. Κβθ' ά πληροφορούμεθα, ή έκθεσις αύτη δέν άφίστα «αι των γνωστβν ύποδβίς*ε ών «ου Έπιμεληττιρίον. Συγκεκριμένως προΤίΛνβται περιορισμόν, ή έκ «ου ύποί όν συναλλαγματικίι οίκονο μία ύπολογίζβται βίς 2.7ΟΟ έκατομμύρια δραχμ&ν έ«η οίας. σον άφοοά «άς ουοιάοεΐί «ής Δημοσιονυμιΐ··,; '£αι- τοοιιί,ς «ής Κ.Τ.Β., «άς μβ «ήν παροχήν οί δΐΒυΝθλύνσεαν πρός «ίιν Βυυλγαρίων. —Ή Βουλγαρία κα«ώρ θωσβ νά ίπινύχη διά ηβρίο δόν εξ μην& ' με(αιοιν χα«ά 50 ο)ο «*ν κα«αβολών, «ό σον διά «ά αροπολβμ.Μβ, δ σον καί διά τα μεΐαπολβμι «Αν Μΐίΐώχων «(«λίαν « Αν ' |5ουλγαυιΐιών δανβί<»»ν ^«· τω σχοπφ δποο; επιτύχη ο ριοτιΐεήν συμφωνίαν οχειι- κδχ με «ά» ηαραχωβ>,θϋ(αα£
ηθός «ήν Βουλγαρίαν οχυ-
μιιιοι; οκυκολύνσβις.
Ό μ. Μουσάνωφ υπβλό-
γισιν, όιι «ό 8Η «ής έλα«·
«ώσβωί «ών βουλγαρικ&ν
πληοοομ&ν αοσόν άνέοχβναι
βίς 91.000.000 λέβια μί,νι-
χά ΙξωνΒρΐΝά αυτής οάνίΐα. Ι οίας. Κατόπιν ό μ. Μουσά-
ΚΛΟΙΕΡΩΣΙ! ΤΟΥ ΣΤΑΦΙΔΙΨΩΜΟΥ
ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΗ ΔΙΑ ΤΟ ΚΟΙΝΟΝ
Είς τό υπουργείον των
Εσωτερικήν συνεκροτήθη
«τ)ν πρωϊαν σύσκεψις, είς
ήν πλήν τοΰ υπουργόν με
««Όχσν ό ύπουονός «ής Έ
θνικής Ο.χονομ(α$, ό διθι
τητής «ής Άγρονικής Τοαηέ
ζτκ χά) αί άομόδιαι νπηρι
σίαι τοΰύπονργβίου.
—α«ά «ήν σύσκεψιν σννβ
(τ|«ή6η «ό ζήτημα τής χβθιε
οώσεως «όν σ«αφιδο«4>ώμου,
οπεφασ(σθηδέ δπως πραγμα
«οποιηθΰ αυτή, ουχί δμνς
ώς ύ~οχβεω«ική, βλλά ώς
προαιρβτικτ].
| Απεφασίσθη έπίσης όποος
δοθή έν«ολή βίς τόν Αύτό
νομόν Σταφιδικον Όργα
νισμόν νά χορηγή βίς «ά βρ
ι «οποιεία «ήν αηαιτουμένην
, σταφίδα μέ τιμήν ήλαττωμβ*
νην.
Τα άρτοποΐΒία, άτινα 0ά
πωλούν σταφιδόψωμον, «ό
οποίον, σημειωτέον, 0ά πά
ρασκευθζβΐβΐ έντός τύπων
(φόομβς) έκ λενχοσιδήρου,
θά καθοοισθοϋν υπό «ής έ
πιτροπής διατιμήσβων, ήτις
0ά συζητήση βΐδιχβς πβρι
«ούτου.
Η ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΙΣ
ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΥΠΟΥΡΓΕΙΩΝ
Τα ·Ή «ής ίλαϊΐώσβως «αϋ
«ής αοσά θά »ια«α«β0ο0ν ηα
ρά «ά Έθνικϋ Τραηέζτ]
«ής Βουλγαρίας μο. θά χρη
σιμεύσουν ηρός χάλυψιν,
Μανόηιν Ιξουοιοδοϊήσβαις
«οδ άνϊΐοροσώηου «ής Κ.
Τ.Ε., τδν δνδεχομένων Ιλ-
λβιμμά«ων «ού βουλγαρΐΝθβ
προϋηολογισμοθ. ΉΒονλγα
ρία θά εξακολουθήση δαο
λαμβάνουσα τΑν βμ «οδ
Κρβωσιασίου Χοϋβερ πλβο
νεκνημάτων, σχβ«ικΑς «ρδς
«άς ίπανορθώρβις, μέχρι
«ής ημέρας «οδ όρισβιιιοδ
διακανονισμοΰ «οδ ζη«ήμα
τος «Αν Ιπανορθώσ«οον
υπό τής ΔιασΜΐψΒοος «ής
Δωζάννης.
«ΠροΗβιμ6νου περί «οδ
βουΛγαρικοβ ηροϋηολογΐ'
σμοδ—προσέθβσβν δ κ. Μου
οάνωςρ—ή ΔημοοΐονομΐΜή
νωφ έξίφραοε «ήν βΰγνωμο
ούνην «ής Βουλγαριιιης Ευ
ββρνήσβως διά «άς παοασχε
θβΐοας Οίκονομικά; διβυΝθ-
λύνσβις».
Ό μ. Μουσάνωφ ΰπβλό
γισβν, όν· «ό Ιχ «(,ς Ιλα««ώ
σβως «Αν βουλγαρικΑν πλη
ρωμΑν ποσόν δνίρχεΐαι βίς
91.000.000. λίβια μηνιαί
άς. Κα«όπιν δ μ. Μουσά¬
νωφ Ιξίφρασβ την βύγνωμο
σύνην «ι]ς Βουλγαρική; Κυ
ββρνήσβως, πρός «ήν Δημο
σιονομιχήν Επιτροπήν, εκ
φράσας αμα «ήν ευχήν, δ
πως χαΐ αί διαπραγμα«βύ-
σβις μβτά «Αν ιιαιόχαν
«(«λάν «Αν βουλγαρι>ιΑν
δανείαιν Μα«αλήξουν &1ς
μίαν συνβννόησιν Ιν «φ
πνβύμανι «Αν συσ«άσεοον
«{)ς Δημοσιονομιχή; Επι-
«ροπης.
πρόσωποι ϊί,ς Γαλλικής Μ[Ι
Άγγλικί,ς Κυβερνήσεως
προκειμένον ούΐοι ·»« οί'
ιήσουν άπό χοινοΰ «5
«αυ«ιαθιΝν σχέδιον «ής
ραδουναβίου Ενώσεως
διαφόρων Κρα«ων, η>ο)
«η"ς οποίας άπύ ί
βΐδικήν ούοκΒψιν οί άν«ι Ι ήδη ήμβρΑν γίν««οι
ΤΑ~ΣΙ ΝΟΤΑΤΤΩΝ ΓΚΑ
ΑΘΗΝΑΙ 1 Απριλίου
(«οθ άν«αποχρι«οδ μας) —
Πληροφορίαι έκ Βίρνης
άναφέρουν δτι καιά «ηλβ
γραφικάς πληροφορίας έ ι
Παρισίων καΐ Λονδίνου
«ήν προσέχη έβδομάδα
νά συνέλθουν είς
ΑΘΗΝΑΙ 1 Απριλίου τοδ
άνταποκριτοΰ μας.— Ειδή
σβις έχ Λονδίνον άνβφέρουν
ότι χα«ά πληροφορίας «βν
έν Τομιο άνταποχβιτών των
Εΰρωκαϊκων εφημερίδων αί
αυτάς πληροφορίας αί μβ«α
ξύ «δν άνβοτάροο βυνομεων
σννβννθτίσβις έοτιμβίωσαν
σημαν«ΐΝάς προόδους.
Έλπίζβτοΐνά επέλθη «ε
λιχΔς συνεννόησις χαΐ νά
ου||ν»^»ι>ΐι.ΐΗ»ν ο<4Ί||«Βν>ν>υν <» ι »»·««·»ϋ ».«/» — »·»·ι<"« «μ διβξαγόμκναι δι«πραγμα«βί ' ηαύοη ή εξακολουθήση φν σεις βίς «ήν Σαγγάην μβτα .' κολβμΐΝών έπιχβιβήσιαν ξύ «βν Κινβΐοον καί Ίαπώ- μετοξύ ύ νων σννβχίζσνται. Κατά «άς *· ΠίΞΓΓΐΣ ΑΘΗΝΑΙ 1η Μαρτιου («οδ άνταποχβιτον μας )— Τηλβγραφοϋν έκ Βέρνης δτι είς Ούνγρος αγνώστου Απω νύμου έξηπάτησβ πολλούς ματικά ποσά ύπ·ρβαίνονια «άς 300 χιλιάδας Έλβετι«4ν φράγκων. Ή άστυνομία έπβλτ,νθιι «ής χα«αδιώξβώς «ου άλλά ΑΘΗΝΑΙ 1 Απριλίου •Ηέν Πορισίοις 'Ελληνιχίι πρβσβεία έλαβε τηλεγράφη μα «·ΰ πρωθυτΐουργοϋ μ. Ββνιζβ'λον, ζητούντος νά τβθ σταλοΰν δλα τα στοιχεία διά την πρόσφατον σνγχώνευ σιν «Αν «ριών πολβμιχών ύ πουργβίων τής Γαλλίας βίς έν Ύπουργβίον Έθνιχής Αμύνης. Ή 'Ελληνική προσβεία προέβη είς «ά άπαιτούμενα δινβήματα διά νά συγχεν «οώσιι δλα «ά στοιχΒΐα διά «ήν συγχώνΐνσιν «Δν «ριών νπονργβίων, ή όποΐα έγένβ «Ο επι Κυββρνήσεως Ταρ ν«ιέ ΝαΙ έπϊφβρβ θημαντι- κάς οΐκονομίας είς «όν Γαλ λικόν προϋπολογισμόν, έ νφ άφ' ετέρου επέτρεψε την άρμονιχοοτέραν συν>ργα
οίαν δλων «Δν στρατιωτι
Μβν ύπηρβσιβν.
Ή πρβοββία έλπίξει νά ά-
ποστβίλχι έντός των προσβ-
χών ήμβρών τα στοιχεΐα αύ
«ά βί( «όν χ. Ββνιζέλον, ό ό
ποίος εξέφρασε την έπιθυμϊ
αν νά Ιχχι αύτά τό ταχύτβ-
ρον.
Σ. Π- Κατόπιν σχε«ιχής
έντολής τοΰ κ. πρωθνπουρ-
γοϋ, αί άομόδιαι στρατιωτι¬
καί υπηρεσίαι ήρχισαν άπό
πότήςπροχϋές νά μελετοϋν
τα ζητήματα, τα οχβτιζόμβ-
να μέ «ήν συγχώνευσιν τβν
τριΒν υπουργείων, κατά τρό
πον δμως έπιτρέποντα τί)ν
πραγματοποίησιν όσον τόδυ
νατ·ν μεγαλβιτιίρων οΐκονο
μιών.
ΤΟ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
ΤΟΥ κ. ίΚΡΑΙΤΙ ί1 [ΗΝ ΡΟΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ 1 Άποιλίου
(«ου άνταπο«ριτοΰ μας).—
Τηλβγραφοΰν έκ Ρώμης ότι
ό ύπονργός «Δ ν Έξωτβρι
κων χ- Γχράντι είχεν έτοι
μασθΰ > ατά τό παρελθόν 0έ
βος νά μ$τα£ϋ δι' ολίγας ή
μβ'ρας είς «ήν Ρόδον, αί
διβθνεΐς δμως ονζη«ήσΐις
έματαίωσαν τότβ τό σχέδιον
«όν
"Ηδη έπωφβλήθη «ών
βσρτών τοΰ Πάσχα διά νά
πραγματοποιήσ , «ήν πάλαι
άν επιθυμίαν ταυ «αί ν' ά
ναπαυθϋ επι τινάς ημέρας.
Διά τούτο, τό ταξίβιόν τού,
απολύτως ίδΐΝτιχόν, δέν ά
νβφέρθη χαθόλου άπ· τ«ς
ιταλικάς εφημερίδας.
ΑΙ ΑΝΤΙΚΛΗΡΙΚΑΙ
ΕΚΔΜΛΩΣεΐΣ ΕΠ ΙΣΠΜΠΙΜ
ναν^δνο βόμβαι πρός άνβτί
< ναξίν τής εκείθεν διεοχομέ νης άμαξοστοιχίος, Χίρις εις την έτοιμότητ» τσν μηχα νοδηγοΰ ή έχτροχίασις άπε σοβή0η. Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ Η ΧΡΥΣΗ ΒΑΣΙΣ Κατά τηλεγραφικάς π>η
ροφορίας έχ Βασιγκτώνος
διανβύδονται αί φήμαι περί
έπιχειμι'νης έκαταλβΐψεως
τής χουσής βάσβως έκ μέ-
ρους των Ήν. ΠολιτειΔν.
Ή κυβέρνησις, πάντως ά-
νησνχονσα, διά την θέσιν
τοΰ δολλαρίου, καταβάλλιι
πάσαν προσπά0ειαν διά νά
στηρίξχι τό εθνικόν
σμ«.
ΑΙ ΠΑΡΑΔΟΥΝΑΒΙΟΙ ΧΩΡΑΙ
ΦΟΒΟΙ ΤΩΝ ΠΓΓΛΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 1 Απριλίου
(ιοδ ανταποκριταί μας),—
Κατά «ηλεγραφήματα έκ
Βερολίνου, αί γερμανικαί έ-
φημβρίδβς ασχολουν«αι διά
μακρών έα» της ενώσεως
«Αν παραδουναβίων πα «ής
σχβνικό; πρός ού«ήν βροσβ
χοϋς συναν«ήσβως *Αν μ.
ν. Ταρν«·β καΪΜακν«όναλδ.
ΔΙ συνομιλίαι τοδ έν Πα¬
ρισίοις πρεοβευτοϋ «η"ς 'Δγ
γλίας λόρδου Τύρρβλ μενά
τοθ κ. Ταρντιέ καί ή προσΒ
χής μβΐάβασις αίς «ήν άγγλι
κήν πρωτεύουσαν «Αν «. κ.
Ταρντιέ ΝαΙ Φλαντβν, σχο-
λιάζονται διαφοροτρόπως
υπό «Αν Ιφημβρίδων, αί ο¬
ποίαι γενΐκΑς φαίνονται &
νησυχοθοαι §κ«ής προβλβπο
μίνης νέας οτβνής ιιροσβγ
γίσβως μβ«αξύ Γαλλίας καί
Αγγλίας.
έμπορικούς οϊχους «αί πλου { μέχρι τής στιγμής βέν έπέτν
οίον· Ιδιώτας άπό τσΰς όηοί Ι χβ την σύλληψιν τού.
ονςχαίάπέσπασ· μβγολι χρη Ι
ΝΕΑΑΤΜΟΠΛΟΊΚΗ
ΑΘΗΝΑΙ 1 Απριλίου
(τοΰ αν«αποκρι«οΰ μας).—
Ίδρύβϊαι έν Αγγλία νέα μβ
γάλη ατμοπλοΐκή ίταιρία
πρός έξυπηρίτησιν «ής
γραμμης «ών ΊνδιΑν «ά 1
άΐμόπλοιά «ής θά
«ό ταξείδιον Ιμ Λονδίνον—
Βομβάης >Ις ΐβήμίοας μό
νόν αν«1 «Δν 20 ήμβρΑν δ
πως έξβ«8λβΐ«ο μέχρι «ον8Β,
Η ΚΛΤΗΣΤΗΣΙΣ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΤΡΙΒΣ
Ή >«υχή( ύπηρέτριβ 'ΑναατβοΙ* Σούμπαση νβαηλενε
μένη άπό προχβές βίς τό Δημοτικόν Νοσοκομείον βίχιν
»«τβ τ· μεσονύκτιον πυρ»τόν 40 κβί ήτο αχιδβν έ
ν>(βθητ·$.
Ι ».-
Η ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ
ΈπανήΛθον χθές έκ Σβλίνου ένθα είχον μοναβί, οί ν.
Καλγιδόπουλοςκαί2κάρκος. Ούΐοι μάς βνβ«οίνωααν
6ες έκφοάζουν ςρόβους μή
πως οί "Αγγλοι δέν κατορ-
θώσουν ν' άντιστοΰν είς «άς
γαλλικόί μηχανορραφίας
καΐ μήπως ή Εύρώπη ύπα
χθΐ, είς «ήν γαλλικήν πολιτι
Νην «ρομοΝρατίαν-
Ό «Έγχώριος Άγγελια
φόρος» «οδ Βερολίνου πά
ρα«ηρβϊ ότι ή Γβρμανία
καταλλήλως είς τό Λονδϊ· §ξαιαΜι^5 -00θυμίας τΑν παραγωνΑν. Ο'ύίως ή
νόν, διά νά μή ληφθούν ά ςα £λαρΒν |ν<ό & ή έ 25 λ ποφάσβις ιι,· βάρος της. Ι νβιιοίνη,ααν ήί4 Λ ·Α*ηπ«Γ-λ Η «Βερολίνιος Ημερη σία» ιονίζβι, δίΐ ή πραγμα τική Διάσκεψις «Αν Τβσσά θων θά συγχροτηθό βίς «ήν Γβνβύην κα«ά «ά μέσ« «ου Απριλίου, μο· δτι θά μβ· «άσχουν αύιής οί ν.ν. Μπρύ νιγκ, Ταρντιέ, οερ Τζών ρ ς ^ς ήμρς ά. νΒκοίνωσαν όΐι ή ΆΥρο«ική θά παραλάβη «Χ» ^ν«* 20 ο)ο άλλά κα. άλλο θά χορηγήοΒ δάνβια πρός διβυχδλυνσιν τΑν ΙλαιοπαραγωγΑν. γΤγατη γ ρ ρ Σάϊμον *εα· Γκςάντι. ΔΙΠΛΩΠΠΤγΙ ΣΩΦΕΡ Κατά τηλβγραφήματα έκ Μαδρίτης πρός τό υπουρ νέ ι όν τδν Έξωτβοιχών τοΰ Β» τικανσΰ, αί άντιθρησχβυτι καί βιαδηλώσβις έξακολου- 0θ€ν είς πλβίστας πβοιφε- ρβίας «ής Ίσπανίβς. Ή μανία τοΰ πλήθους εκδηλούται ιδίως κατά «βν ιΐοναστηρίων. Λπεργοί τι¬ νές εσταμάτησαν πλησίον τοΰ Σάν Τζάχομο έν αύτοχί νητον λεωφορβϊον, «ου ό ποίον έπβ'βαινον 'Αμβρικα • νοΐ περιηγηταί καί διέτοξαν αύτούς νά έπιστρέψουν είς τόν πόλιν. Άφ' ετέρου είς την σιδηροδρομικήν γραμ¬ μήν παρά (όν βΐαθμόν τοΰ Μηαρμαντ«(ϋ έτοποθβτήθη ΝΕΑ ΜΕΤΡΑ ΚαΤά εηλβγρόφημα έξ Ού ασιγχτΔνοβ, ή επί τοΰ |προϋ πολογισμον έπιτροπή τής ά μβριχανικής Γερουσίας πρός εξασφάλισιν τοΰ ίσοζυγΐου τοΰ πρεϋπολογισμοΰ, κατήο τισβ νέον σχέδιον, διά τοΰ οποίον προβλέπβται αύξησις των έσόδοον τοΰ Κράτους «α τα 1261 έχντομμύρια δολλά ρια. Διά τοΰ σχ,δίου έπιβάλλε ται φόρος 25 ο)· επί των πρόξεων τοΰ Χρτιματιστηρί ου 3 ο)ο επί των χοινής χρήσεως αύΐοκινήτων χαί 5 0)0 επί Των αύτοχινήτων πολυτελείας. 'Επίσης αύξά νονται τα ταχυδρομιχά τέλη χαϊ ό φόρος επί «Δν είδών πολντιλιίος καί χοσμημά των. παδάκη, Ι· Παπαδογιάννη, θωμά Καραγιαννάκη,Γεωρ. Μαστοράκη, Άριστ. Κων- σταννουδάκη, -Αντ. Γουλιβλ μάκη, Ιω. | Αποστολάκη, Ιωάν. Μανιουδάκη, · Βασ, Βογιατζάκη Ιωάννου, Πά-1 Ζαφβίρη, Χρ, Ρουσσέτη. παδάκη 'Δντωνίου, ΓΙαννε-1 2τυλ. Κβλα'ΐ'δή, Μάρκου Ιωάννου άνθ)γοϋ,Μα Γβωργίου, Λιονά κη Ιωάννου, Νικόλαον, Υπό ιοΰ Ύπουργβίου «ϊ,ς Συγκοινωνίας £αηβσ«ά λησαν βίς «ό Δ' Αστυνομι¬ κόν «μήμα Χανίων τα δι πλώμανανΑν Νάτηθισωφέρ: Όδ Π6«ρου, Μπουσούνη ) Παντβ- λη, ΠαπαδάΝη 'Δντωνίου νοΙ Μπβδιαριταιιη 'Δθανα· σίου. Έπίσης άηβοτάλησαν ά- δβιαι Νυκλσφορίας «Αν ούιο χινήϊων «Αν «Αν κάτωθι: Νικ. Κοκκιναιιη, Μαρίνου ΜινιουδάΝη, Κυριακού Μω ραΐιάχη, Έμμ. ΚαζάΝου, Σολάκου — —θλογβωργη, Προκ. Γιαλιάτσου, Βασ. Κουρινάκη, Εύΐυχ. Τζβρά- Νη, Άντ. Κοϊββράκη, Θίοδ. Μανούσακα, Γβωρ. Ζπυρι* δάκη, Ευστρ. Εουρουπάκη, Μιχ. ΓλυμιδάΜη, Κων. Πά* παδομανωλάΝη, Άν». Κ*ρα μβιανάκη, Έμμ. Πβρογιαν· νάκηι Χαρ, Κουκουλίνου, Ιωάν. δεργιίκη, Κων, Πά Ρβνιίρη, Νικ, Κβητικής Έλαιουργίας (2) καίΈρρ. 2υγγελάΝη (3). 'Δπαντις οί άνωϊέρω πρέ νά προακομίσουν 100 δραχ μάς κινηιοδ χαρτοσήμου διά «ήν λήψιν τΑν διπλω¬ ματίαν καΐ 100 δραχ. κινη τοθ χαρτοσήμου διά την λή ψιν «ών άδβΑν. Τάς «ελβυ «αία; ταύτας δσοι δέν παρα λάβουν έντός 5 ημέραν ά ό σήμορον θά διωχθοθν ποινι κδς.___________ ΕΨΗΦΙΣΘΗ ΟΙΡΟΐΙΟΛΟΓΙΙΜΟΙΕΝΓΙΛΙΙΙ Ή Γβρουσία διά ψήφων 271 χατά 19 εψήφισε τό ού νολον τοΰ προΰπολογισμου άνανοάφοντος έσοδα 41.087. 273.366 φράγχων χαί έξοδα 41,083.386.532 φράγκα, ήτοι πορουσιάζοντος πβρίσσβυμα 3.886,794, Ο κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΚΑΤΗΓΟΡΕΙ ΤΟ ΛΑΪΚΟΝ ΚΟΜΜΑ ΑΟΗΝΑΙ 1 Απριλίου (ι*ϋ άνταποχριτοΰ μ«$).—Έσυ- νιχίοθη καί σήμερον είς την Βευλην άπαντήσαντος τ·ϋ Μ. ΤσαλδάρηεΙς τ· προχθεσινόν κατηγορητήριον τό « παγγβλθίν υπό τοδ κ. Βινιζΐλου εναντίον τού Λ«ϊκθΒ Εομματος. Ό μ. Βινι$έλ·£ βνταπήντιιο» άντικρ·ύοα$ καί πάλιν τ·ν χ. Τσαχδίρην έπανέλαββ «■ πρβχθβθιν». Ή απάντποΐί τοΰ κ. Βενιζέλου ήτο Ιστορική έμεί^αε δ* «ρχιΤΒ την θέαιν τοδ Λβΐκού -·)μματ·ί. Ό χ. Τββλδ» ρπς πιθανόν ν« «ντκπαντήσπ, θά τριτβλβγήση δέ ό ν. Βενιζέλος. —·β κ. Μαρής (ένκιι·ίν«β(ν ίτι ·Ι λ«χν·1 τΔν λβχ«ι· φόρνν όμολογιών δέν 04 «νασταλοΰν. Ο^ΤΌΙ Ι»β»ιΙ*<ν·» τ*η·ι τΔν ίσωτβρικών δ.νείων κ««« ββίλλονται βπό σήμιρ·ν. {""Τ^'ΑμβρΐΗανΐΗ·ν1-·Υ»·Ρίβ·ν ϊψιΐφιθε νίβς α·ρ·λ· νικ, 11)2 διββκατ. δολλαρίων δι* να ίπιτευχβη ή 1κέ λιβι, τβΰ πρεϋίχολβγιομοϋ. - τΐ^Χ ·>1Ιιϊν '^ΛΡελ»·» ουνέρχβται τ· σνμβούλιον τϋς
Κ.Τ.Ε. δια να συζητήθη την έκβεσιν τϊ,ί _ημβσιονομιχήί
Έπιτρβπής.Τήν 'βλλάώα είς «» _υμβούλιβν τουτο θά την
άνττηρ·ο»Πεΰ0«υν οί χ.χ.Ββνιζέλος, Μαρήί, Ματζββϊνβς.
— Η Διάσκεψις διά την πνραδουναβιον ίνωαιν &■ γΐνρ
την ερχομένην έβοομαδαν. Αύριον «νειχ«ρ«1 διβ Λονβί
νόν ό ν. Τβρτιέ δια νά συζητήση επ1 «ύτοΰ μετά τού χ.
Μακδοναλ.
—Ό 'Αγγλιχός πρεΰπολογισμος έκλεισε μέ περΐσευμ·
400 χιλιάδων λιρδν. ΑΙ εφημκρίδες αναγράφοιιν «ήν ιΐδη
σιν ότι ή Αγγλικη «νΐικολίτευσις εζήτησε την ίναίεώ
ρηαιν των χριβν των μιχρών Κρατβν καί την χορηγή
σιν νίων δβνβίων «!ς αύτ«.
-Ό Διβιχπτής τής Κύπρου 2.τ·ρρ{ δι* τής ύπ·(3λπβεί
βης έχθέσΐΜς τού 2ι« τα Κυπριβχά διαοτρ<φ«ι ται γεγβνί τα κα. συχοφαντεΤ «ούς Κυπρίβυς. —Τβ χλ>(σιμ·ν τ·ΰ χρηματιατηρίου παρ«τι(νεΤ·ι
μέχοι τέλ·υ£ Απριλίου.
-Ό «παχθείς Υ1β£ τού ενδόξου «μιρικανοδ άεροηορεκ
Λβύτμκβργ εξηκριβώθη ότι χρατβΐται ίντός ενός πλ·ί·«
η·ραμ|ν !{ τ« παραίλια τηί Βί
ι*1
Η
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
1ΟΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΕΙΣΙΓΟΓΟΝ
Τίιν πρωΐνν απεστάλη είς ι
τό .Υπουργείον τβν ΟΙχονο Ι
μιχβν τό νομοσχέδιον πβρ! Ι
πβρί περιορισμόν των βίσα ■
γωγΔν, δπβρ προσυπογραφό
μενον έντός τής ήμσΌας ύτ.ό
%οΰ υπουργόν των ΟΙκονομι
κων 0ά κατανπΰή άπύψε είς
«ήν Βουλην υπό «ού μ. ΰ
πουργού τής Έϋνιχης Ο(κο
νομίας.
Διά «όν νομσοχεδίου, δί&β
«αι είς «ούς ύπουργούς των
Οικονομικήν χά. ΓΕΟνικής
Οίχονομ(ας 2<ό δικαίωμα δ πας περιορίζουν την βίσα νωγην διαφόρων ξέναι ν προ Ζόντων. χατά ποσοστόν όρι ζόμβνον ύπ' αυτών. Ειδικώτερον διά το€ νο- ΐιοσχβδίου άπαγορβύβτβι γε νικΔς ή βίσαγωγή μηχανη μάτων κρός ϊίρυοιν νέκν βιομηχανιΔν. ΈξαιρβτιχΔς μόνον επιτροπείαι αΰΐη χά «όπιν «ιδικής αποφάσεως «ου Σνμβουλίβυ Βιομηχανί άς. Ό κ. Βουρλούμης, άνεχσί νωσβ σήμερον δτι παςνλλή λως πρός τό νομοσχέδιον, καταρτίζονται υπό «ών άομο 6Ί"ων υπηρεσίαν «οθ Υπουρ γβίου Έθνιχής Οίκονομ.·»£ πίναχσς τβν χατά Τβλωνΐΐα είσαγωγ&ν. Έκ τής μελέτας αυτών χαΐ των έντος των ή μβρων πβοατθυμβ*να>ν πινά
κων τβν υπό περιορισμόν
/τοοΐόντων, οίτινες ςβπίοης
*αταο«<ζονται ««βά των Ιδί νν ΊπτΐροσιΑν, οά χριϋοδν οί δννατότητβς τής πραχτι χής έφαρμογής τού νομοσχσ δίον. ΑΗΑΩΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΔΙΑΤΑΒΟΥΛΓΑΡΙΚΑΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΓΡΑΦΗΜΑΤΑ ΪΑίΙΚΟΣΩΡΟΤ ΑΘΗΝΑΙ 1 'Δκοιλίοα (ιοΰ άν«αηο*ρι«ον μας).— Τηλιγραφοϋν δκ Σόφιας δ «ι ΐζθκς «ό έοπένας υ ηρω θυπουργός η. Μουσάνωφ, «ού; Αντιαροσώ- «οθ Τύπον, προέβ Έακροηή έηαναλαμβάνβι τάς συσ«άσβΐί, «άς οποίας Ι- καμεν ήδη ηβρί Ιφαρμογης αύστηρΑν οίκονομιΑν. Ή Σ ημ 0 ουνιθΐ<ί έπίσης είς «ήν βονλ γαρικήν Κυβέρνησιν ν" άρ· νιν>νν νυν α νιιυν) »·||ν·?|#Β| - «■>£«««■*,» -———--—[ - -,- -
Β[ς «άς κάτωθι δηλώσβις δ- ' χίοο*8ιαηϋαγμα«ύοβις μ·«0
ΑΘΗΝΑΙ 1 Απριλίου
(τοδ άνταποκρι«ο6 μαί).~
Κα«ά «ηλβγραφ·κθς «ληρο
φορίας έκ Λονδίνου ο Δγ
γλοικός προϋηολογιθμθς
κλι.Β· χα«ά «όν λήγον ο.κο
νομιχόν ειυς μ& 4ρχβ«ά ί*α
«ομμύρια λ.ρΑν β.ς πβρίο-
σβυμα.
Τα αΰΐά «ηλβγραφήμα
«α άναφέρουν δή ή ΐόση
ββλϊίωοις <οΰ ΆγγλΙΜ0(} Κρατιυοϋ προϋπολογισμόν δφβίλβται βίς <ό γβγαν6; «η; δφαρμογί,: «ΐϋλλων ν( ιυν ψορολογιΛν αίς «ήν 'Α,γ γλίαν. οι Γήν μεσημβρίαν, ή Επι τβοπή «Ις την οποίαν είχεν ανατεθή ό χα««ρτισμός «Αν πινάχων περιοβΐσμοΰ τής είσαγωγής, παρουσιάσθη ■ ίςτόνκ. Βουολουμην καί επέδωκε τούς πίνιχας ώς χαί σχβτιχήν έκθεσιν. Κβθ' ά πληροφορούμεθα, ή έκθεσις αύτη δέν άφίστα «αι των γνωστβν ύποδβίς*ε ών «ου Έπιμεληττιρίον. Συγκεκριμένως προΤίΛνβται περιορισμόν, ή έκ «ου ύποί όν συναλλαγματικίι οίκονο μία ύπολογίζβται βίς 2.7ΟΟ έκατομμύρια δραχμ&ν έ«η οίας. σον άφοοά «άς ουοιάοεΐί «ής Δημοσιονυμιΐ··,; '£αι- τοοιιί,ς «ής Κ.Τ.Β., «άς μβ «ήν παροχήν οί δΐΒυΝθλύνσεαν πρός «ίιν Βυυλγαρίων. —Ή Βουλγαρία κα«ώρ θωσβ νά ίπινύχη διά ηβρίο δόν εξ μην& ' με(αιοιν χα«ά 50 ο)ο «*ν κα«αβολών, «ό σον διά «ά αροπολβμ.Μβ, δ σον καί διά τα μεΐαπολβμι «Αν Μΐίΐώχων «(«λίαν « Αν ' |5ουλγαυιΐιών δανβί<»»ν ^«· τω σχοπφ δποο; επιτύχη ο ριοτιΐεήν συμφωνίαν οχειι- κδχ με «ά» ηαραχωβ>,θϋ(αα£
ηθός «ήν Βουλγαρίαν οχυ-
μιιιοι; οκυκολύνσβις.
Ό μ. Μουσάνωφ υπβλό-
γισιν, όιι «ό 8Η «ής έλα«·
«ώσβωί «ών βουλγαρικ&ν
πληοοομ&ν αοσόν άνέοχβναι
βίς 91.000.000 λέβια μί,νι-
χά ΙξωνΒρΐΝά αυτής οάνίΐα. Ι οίας. Κατόπιν ό μ. Μουσά-
ΚΛΟΙΕΡΩΣΙ! ΤΟΥ ΣΤΑΦΙΔΙΨΩΜΟΥ
ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΗ ΔΙΑ ΤΟ ΚΟΙΝΟΝ
Είς τό υπουργείον των
Εσωτερικήν συνεκροτήθη
«τ)ν πρωϊαν σύσκεψις, είς
ήν πλήν τοΰ υπουργόν με
««Όχσν ό ύπουονός «ής Έ
θνικής Ο.χονομ(α$, ό διθι
τητής «ής Άγρονικής Τοαηέ
ζτκ χά) αί άομόδιαι νπηρι
σίαι τοΰύπονργβίου.
—α«ά «ήν σύσκεψιν σννβ
(τ|«ή6η «ό ζήτημα τής χβθιε
οώσεως «όν σ«αφιδο«4>ώμου,
οπεφασ(σθηδέ δπως πραγμα
«οποιηθΰ αυτή, ουχί δμνς
ώς ύ~οχβεω«ική, βλλά ώς
προαιρβτικτ].
| Απεφασίσθη έπίσης όποος
δοθή έν«ολή βίς τόν Αύτό
νομόν Σταφιδικον Όργα
νισμόν νά χορηγή βίς «ά βρ
ι «οποιεία «ήν αηαιτουμένην
, σταφίδα μέ τιμήν ήλαττωμβ*
νην.
Τα άρτοποΐΒία, άτινα 0ά
πωλούν σταφιδόψωμον, «ό
οποίον, σημειωτέον, 0ά πά
ρασκευθζβΐβΐ έντός τύπων
(φόομβς) έκ λενχοσιδήρου,
θά καθοοισθοϋν υπό «ής έ
πιτροπής διατιμήσβων, ήτις
0ά συζητήση βΐδιχβς πβρι
«ούτου.
Η ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΙΣ
ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΥΠΟΥΡΓΕΙΩΝ
Τα ·Ή «ής ίλαϊΐώσβως «αϋ
«ής αοσά θά »ια«α«β0ο0ν ηα
ρά «ά Έθνικϋ Τραηέζτ]
«ής Βουλγαρίας μο. θά χρη
σιμεύσουν ηρός χάλυψιν,
Μανόηιν Ιξουοιοδοϊήσβαις
«οδ άνϊΐοροσώηου «ής Κ.
Τ.Ε., τδν δνδεχομένων Ιλ-
λβιμμά«ων «ού βουλγαρΐΝθβ
προϋηολογισμοθ. ΉΒονλγα
ρία θά εξακολουθήση δαο
λαμβάνουσα τΑν βμ «οδ
Κρβωσιασίου Χοϋβερ πλβο
νεκνημάτων, σχβ«ικΑς «ρδς
«άς ίπανορθώρβις, μέχρι
«ής ημέρας «οδ όρισβιιιοδ
διακανονισμοΰ «οδ ζη«ήμα
τος «Αν Ιπανορθώσ«οον
υπό τής ΔιασΜΐψΒοος «ής
Δωζάννης.
«ΠροΗβιμ6νου περί «οδ
βουΛγαρικοβ ηροϋηολογΐ'
σμοδ—προσέθβσβν δ κ. Μου
οάνωςρ—ή ΔημοοΐονομΐΜή
νωφ έξίφραοε «ήν βΰγνωμο
ούνην «ής Βουλγαριιιης Ευ
ββρνήσβως διά «άς παοασχε
θβΐοας Οίκονομικά; διβυΝθ-
λύνσβις».
Ό μ. Μουσάνωφ ΰπβλό
γισβν, όν· «ό Ιχ «(,ς Ιλα««ώ
σβως «Αν βουλγαρικΑν πλη
ρωμΑν ποσόν δνίρχεΐαι βίς
91.000.000. λίβια μηνιαί
άς. Κα«όπιν δ μ. Μουσά¬
νωφ Ιξίφρασβ την βύγνωμο
σύνην «ι]ς Βουλγαρική; Κυ
ββρνήσβως, πρός «ήν Δημο
σιονομιχήν Επιτροπήν, εκ
φράσας αμα «ήν ευχήν, δ
πως χαΐ αί διαπραγμα«βύ-
σβις μβτά «Αν ιιαιόχαν
«(«λάν «Αν βουλγαρι>ιΑν
δανείαιν Μα«αλήξουν &1ς
μίαν συνβννόησιν Ιν «φ
πνβύμανι «Αν συσ«άσεοον
«{)ς Δημοσιονομιχή; Επι-
«ροπης.
πρόσωποι ϊί,ς Γαλλικής Μ[Ι
Άγγλικί,ς Κυβερνήσεως
προκειμένον ούΐοι ·»« οί'
ιήσουν άπό χοινοΰ «5
«αυ«ιαθιΝν σχέδιον «ής
ραδουναβίου Ενώσεως
διαφόρων Κρα«ων, η>ο)
«η"ς οποίας άπύ ί
βΐδικήν ούοκΒψιν οί άν«ι Ι ήδη ήμβρΑν γίν««οι
ΤΑ~ΣΙ ΝΟΤΑΤΤΩΝ ΓΚΑ
ΑΘΗΝΑΙ 1 Απριλίου
(«οθ άν«αποχρι«οδ μας) —
Πληροφορίαι έκ Βίρνης
άναφέρουν δτι καιά «ηλβ
γραφικάς πληροφορίας έ ι
Παρισίων καΐ Λονδίνου
«ήν προσέχη έβδομάδα
νά συνέλθουν είς
ΑΘΗΝΑΙ 1 Απριλίου τοδ
άνταποκριτοΰ μας.— Ειδή
σβις έχ Λονδίνον άνβφέρουν
ότι χα«ά πληροφορίας «βν
έν Τομιο άνταποχβιτών των
Εΰρωκαϊκων εφημερίδων αί
αυτάς πληροφορίας αί μβ«α
ξύ «δν άνβοτάροο βυνομεων
σννβννθτίσβις έοτιμβίωσαν
σημαν«ΐΝάς προόδους.
Έλπίζβτοΐνά επέλθη «ε
λιχΔς συνεννόησις χαΐ νά
ου||ν»^»ι>ΐι.ΐΗ»ν ο<4Ί||«Βν>ν>υν <» ι »»·««·»ϋ ».«/» — »·»·ι<"« «μ διβξαγόμκναι δι«πραγμα«βί ' ηαύοη ή εξακολουθήση φν σεις βίς «ήν Σαγγάην μβτα .' κολβμΐΝών έπιχβιβήσιαν ξύ «βν Κινβΐοον καί Ίαπώ- μετοξύ ύ νων σννβχίζσνται. Κατά «άς *· ΠίΞΓΓΐΣ ΑΘΗΝΑΙ 1η Μαρτιου («οδ άνταποχβιτον μας )— Τηλβγραφοϋν έκ Βέρνης δτι είς Ούνγρος αγνώστου Απω νύμου έξηπάτησβ πολλούς ματικά ποσά ύπ·ρβαίνονια «άς 300 χιλιάδας Έλβετι«4ν φράγκων. Ή άστυνομία έπβλτ,νθιι «ής χα«αδιώξβώς «ου άλλά ΑΘΗΝΑΙ 1 Απριλίου •Ηέν Πορισίοις 'Ελληνιχίι πρβσβεία έλαβε τηλεγράφη μα «·ΰ πρωθυτΐουργοϋ μ. Ββνιζβ'λον, ζητούντος νά τβθ σταλοΰν δλα τα στοιχεία διά την πρόσφατον σνγχώνευ σιν «Αν «ριών πολβμιχών ύ πουργβίων τής Γαλλίας βίς έν Ύπουργβίον Έθνιχής Αμύνης. Ή 'Ελληνική προσβεία προέβη είς «ά άπαιτούμενα δινβήματα διά νά συγχεν «οώσιι δλα «ά στοιχΒΐα διά «ήν συγχώνΐνσιν «Δν «ριών νπονργβίων, ή όποΐα έγένβ «Ο επι Κυββρνήσεως Ταρ ν«ιέ ΝαΙ έπϊφβρβ θημαντι- κάς οΐκονομίας είς «όν Γαλ λικόν προϋπολογισμόν, έ νφ άφ' ετέρου επέτρεψε την άρμονιχοοτέραν συν>ργα
οίαν δλων «Δν στρατιωτι
Μβν ύπηρβσιβν.
Ή πρβοββία έλπίξει νά ά-
ποστβίλχι έντός των προσβ-
χών ήμβρών τα στοιχεΐα αύ
«ά βί( «όν χ. Ββνιζέλον, ό ό
ποίος εξέφρασε την έπιθυμϊ
αν νά Ιχχι αύτά τό ταχύτβ-
ρον.
Σ. Π- Κατόπιν σχε«ιχής
έντολής τοΰ κ. πρωθνπουρ-
γοϋ, αί άομόδιαι στρατιωτι¬
καί υπηρεσίαι ήρχισαν άπό
πότήςπροχϋές νά μελετοϋν
τα ζητήματα, τα οχβτιζόμβ-
να μέ «ήν συγχώνευσιν τβν
τριΒν υπουργείων, κατά τρό
πον δμως έπιτρέποντα τί)ν
πραγματοποίησιν όσον τόδυ
νατ·ν μεγαλβιτιίρων οΐκονο
μιών.
ΤΟ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
ΤΟΥ κ. ίΚΡΑΙΤΙ ί1 [ΗΝ ΡΟΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ 1 Άποιλίου
(«ου άνταπο«ριτοΰ μας).—
Τηλβγραφοΰν έκ Ρώμης ότι
ό ύπονργός «Δ ν Έξωτβρι
κων χ- Γχράντι είχεν έτοι
μασθΰ > ατά τό παρελθόν 0έ
βος νά μ$τα£ϋ δι' ολίγας ή
μβ'ρας είς «ήν Ρόδον, αί
διβθνεΐς δμως ονζη«ήσΐις
έματαίωσαν τότβ τό σχέδιον
«όν
"Ηδη έπωφβλήθη «ών
βσρτών τοΰ Πάσχα διά νά
πραγματοποιήσ , «ήν πάλαι
άν επιθυμίαν ταυ «αί ν' ά
ναπαυθϋ επι τινάς ημέρας.
Διά τούτο, τό ταξίβιόν τού,
απολύτως ίδΐΝτιχόν, δέν ά
νβφέρθη χαθόλου άπ· τ«ς
ιταλικάς εφημερίδας.
ΑΙ ΑΝΤΙΚΛΗΡΙΚΑΙ
ΕΚΔΜΛΩΣεΐΣ ΕΠ ΙΣΠΜΠΙΜ
ναν^δνο βόμβαι πρός άνβτί
< ναξίν τής εκείθεν διεοχομέ νης άμαξοστοιχίος, Χίρις εις την έτοιμότητ» τσν μηχα νοδηγοΰ ή έχτροχίασις άπε σοβή0η. Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ Η ΧΡΥΣΗ ΒΑΣΙΣ Κατά τηλεγραφικάς π>η
ροφορίας έχ Βασιγκτώνος
διανβύδονται αί φήμαι περί
έπιχειμι'νης έκαταλβΐψεως
τής χουσής βάσβως έκ μέ-
ρους των Ήν. ΠολιτειΔν.
Ή κυβέρνησις, πάντως ά-
νησνχονσα, διά την θέσιν
τοΰ δολλαρίου, καταβάλλιι
πάσαν προσπά0ειαν διά νά
στηρίξχι τό εθνικόν
σμ«.
ΑΙ ΠΑΡΑΔΟΥΝΑΒΙΟΙ ΧΩΡΑΙ
ΦΟΒΟΙ ΤΩΝ ΠΓΓΛΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 1 Απριλίου
(ιοδ ανταποκριταί μας),—
Κατά «ηλεγραφήματα έκ
Βερολίνου, αί γερμανικαί έ-
φημβρίδβς ασχολουν«αι διά
μακρών έα» της ενώσεως
«Αν παραδουναβίων πα «ής
σχβνικό; πρός ού«ήν βροσβ
χοϋς συναν«ήσβως *Αν μ.
ν. Ταρν«·β καΪΜακν«όναλδ.
ΔΙ συνομιλίαι τοδ έν Πα¬
ρισίοις πρεοβευτοϋ «η"ς 'Δγ
γλίας λόρδου Τύρρβλ μενά
τοθ κ. Ταρντιέ καί ή προσΒ
χής μβΐάβασις αίς «ήν άγγλι
κήν πρωτεύουσαν «Αν «. κ.
Ταρντιέ ΝαΙ Φλαντβν, σχο-
λιάζονται διαφοροτρόπως
υπό «Αν Ιφημβρίδων, αί ο¬
ποίαι γενΐκΑς φαίνονται &
νησυχοθοαι §κ«ής προβλβπο
μίνης νέας οτβνής ιιροσβγ
γίσβως μβ«αξύ Γαλλίας καί
Αγγλίας.
έμπορικούς οϊχους «αί πλου { μέχρι τής στιγμής βέν έπέτν
οίον· Ιδιώτας άπό τσΰς όηοί Ι χβ την σύλληψιν τού.
ονςχαίάπέσπασ· μβγολι χρη Ι
ΝΕΑΑΤΜΟΠΛΟΊΚΗ
ΑΘΗΝΑΙ 1 Απριλίου
(τοΰ αν«αποκρι«οΰ μας).—
Ίδρύβϊαι έν Αγγλία νέα μβ
γάλη ατμοπλοΐκή ίταιρία
πρός έξυπηρίτησιν «ής
γραμμης «ών ΊνδιΑν «ά 1
άΐμόπλοιά «ής θά
«ό ταξείδιον Ιμ Λονδίνον—
Βομβάης >Ις ΐβήμίοας μό
νόν αν«1 «Δν 20 ήμβρΑν δ
πως έξβ«8λβΐ«ο μέχρι «ον8Β,
Η ΚΛΤΗΣΤΗΣΙΣ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΤΡΙΒΣ
Ή >«υχή( ύπηρέτριβ 'ΑναατβοΙ* Σούμπαση νβαηλενε
μένη άπό προχβές βίς τό Δημοτικόν Νοσοκομείον βίχιν
»«τβ τ· μεσονύκτιον πυρ»τόν 40 κβί ήτο αχιδβν έ
ν>(βθητ·$.
Ι ».-
Η ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ
ΈπανήΛθον χθές έκ Σβλίνου ένθα είχον μοναβί, οί ν.
Καλγιδόπουλοςκαί2κάρκος. Ούΐοι μάς βνβ«οίνωααν
6ες έκφοάζουν ςρόβους μή
πως οί "Αγγλοι δέν κατορ-
θώσουν ν' άντιστοΰν είς «άς
γαλλικόί μηχανορραφίας
καΐ μήπως ή Εύρώπη ύπα
χθΐ, είς «ήν γαλλικήν πολιτι
Νην «ρομοΝρατίαν-
Ό «Έγχώριος Άγγελια
φόρος» «οδ Βερολίνου πά
ρα«ηρβϊ ότι ή Γβρμανία
καταλλήλως είς τό Λονδϊ· §ξαιαΜι^5 -00θυμίας τΑν παραγωνΑν. Ο'ύίως ή
νόν, διά νά μή ληφθούν ά ςα £λαρΒν |ν<ό & ή έ 25 λ ποφάσβις ιι,· βάρος της. Ι νβιιοίνη,ααν ήί4 Λ ·Α*ηπ«Γ-λ Η «Βερολίνιος Ημερη σία» ιονίζβι, δίΐ ή πραγμα τική Διάσκεψις «Αν Τβσσά θων θά συγχροτηθό βίς «ήν Γβνβύην κα«ά «ά μέσ« «ου Απριλίου, μο· δτι θά μβ· «άσχουν αύιής οί ν.ν. Μπρύ νιγκ, Ταρντιέ, οερ Τζών ρ ς ^ς ήμρς ά. νΒκοίνωσαν όΐι ή ΆΥρο«ική θά παραλάβη «Χ» ^ν«* 20 ο)ο άλλά κα. άλλο θά χορηγήοΒ δάνβια πρός διβυχδλυνσιν τΑν ΙλαιοπαραγωγΑν. γΤγατη γ ρ ρ Σάϊμον *εα· Γκςάντι. ΔΙΠΛΩΠΠΤγΙ ΣΩΦΕΡ Κατά τηλβγραφήματα έκ Μαδρίτης πρός τό υπουρ νέ ι όν τδν Έξωτβοιχών τοΰ Β» τικανσΰ, αί άντιθρησχβυτι καί βιαδηλώσβις έξακολου- 0θ€ν είς πλβίστας πβοιφε- ρβίας «ής Ίσπανίβς. Ή μανία τοΰ πλήθους εκδηλούται ιδίως κατά «βν ιΐοναστηρίων. Λπεργοί τι¬ νές εσταμάτησαν πλησίον τοΰ Σάν Τζάχομο έν αύτοχί νητον λεωφορβϊον, «ου ό ποίον έπβ'βαινον 'Αμβρικα • νοΐ περιηγηταί καί διέτοξαν αύτούς νά έπιστρέψουν είς τόν πόλιν. Άφ' ετέρου είς την σιδηροδρομικήν γραμ¬ μήν παρά (όν βΐαθμόν τοΰ Μηαρμαντ«(ϋ έτοποθβτήθη ΝΕΑ ΜΕΤΡΑ ΚαΤά εηλβγρόφημα έξ Ού ασιγχτΔνοβ, ή επί τοΰ |προϋ πολογισμον έπιτροπή τής ά μβριχανικής Γερουσίας πρός εξασφάλισιν τοΰ ίσοζυγΐου τοΰ πρεϋπολογισμοΰ, κατήο τισβ νέον σχέδιον, διά τοΰ οποίον προβλέπβται αύξησις των έσόδοον τοΰ Κράτους «α τα 1261 έχντομμύρια δολλά ρια. Διά τοΰ σχ,δίου έπιβάλλε ται φόρος 25 ο)· επί των πρόξεων τοΰ Χρτιματιστηρί ου 3 ο)ο επί των χοινής χρήσεως αύΐοκινήτων χαί 5 0)0 επί Των αύτοχινήτων πολυτελείας. 'Επίσης αύξά νονται τα ταχυδρομιχά τέλη χαϊ ό φόρος επί «Δν είδών πολντιλιίος καί χοσμημά των. παδάκη, Ι· Παπαδογιάννη, θωμά Καραγιαννάκη,Γεωρ. Μαστοράκη, Άριστ. Κων- σταννουδάκη, -Αντ. Γουλιβλ μάκη, Ιω. | Αποστολάκη, Ιωάν. Μανιουδάκη, · Βασ, Βογιατζάκη Ιωάννου, Πά-1 Ζαφβίρη, Χρ, Ρουσσέτη. παδάκη 'Δντωνίου, ΓΙαννε-1 2τυλ. Κβλα'ΐ'δή, Μάρκου Ιωάννου άνθ)γοϋ,Μα Γβωργίου, Λιονά κη Ιωάννου, Νικόλαον, Υπό ιοΰ Ύπουργβίου «ϊ,ς Συγκοινωνίας £αηβσ«ά λησαν βίς «ό Δ' Αστυνομι¬ κόν «μήμα Χανίων τα δι πλώμανανΑν Νάτηθισωφέρ: Όδ Π6«ρου, Μπουσούνη ) Παντβ- λη, ΠαπαδάΝη 'Δντωνίου νοΙ Μπβδιαριταιιη 'Δθανα· σίου. Έπίσης άηβοτάλησαν ά- δβιαι Νυκλσφορίας «Αν ούιο χινήϊων «Αν «Αν κάτωθι: Νικ. Κοκκιναιιη, Μαρίνου ΜινιουδάΝη, Κυριακού Μω ραΐιάχη, Έμμ. ΚαζάΝου, Σολάκου — —θλογβωργη, Προκ. Γιαλιάτσου, Βασ. Κουρινάκη, Εύΐυχ. Τζβρά- Νη, Άντ. Κοϊββράκη, Θίοδ. Μανούσακα, Γβωρ. Ζπυρι* δάκη, Ευστρ. Εουρουπάκη, Μιχ. ΓλυμιδάΜη, Κων. Πά* παδομανωλάΝη, Άν». Κ*ρα μβιανάκη, Έμμ. Πβρογιαν· νάκηι Χαρ, Κουκουλίνου, Ιωάν. δεργιίκη, Κων, Πά Ρβνιίρη, Νικ, Κβητικής Έλαιουργίας (2) καίΈρρ. 2υγγελάΝη (3). 'Δπαντις οί άνωϊέρω πρέ νά προακομίσουν 100 δραχ μάς κινηιοδ χαρτοσήμου διά «ήν λήψιν τΑν διπλω¬ ματίαν καΐ 100 δραχ. κινη τοθ χαρτοσήμου διά την λή ψιν «ών άδβΑν. Τάς «ελβυ «αία; ταύτας δσοι δέν παρα λάβουν έντός 5 ημέραν ά ό σήμορον θά διωχθοθν ποινι κδς.___________ ΕΨΗΦΙΣΘΗ ΟΙΡΟΐΙΟΛΟΓΙΙΜΟΙΕΝΓΙΛΙΙΙ Ή Γβρουσία διά ψήφων 271 χατά 19 εψήφισε τό ού νολον τοΰ προΰπολογισμου άνανοάφοντος έσοδα 41.087. 273.366 φράγχων χαί έξοδα 41,083.386.532 φράγκα, ήτοι πορουσιάζοντος πβρίσσβυμα 3.886,794, Ο κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΚΑΤΗΓΟΡΕΙ ΤΟ ΛΑΪΚΟΝ ΚΟΜΜΑ ΑΟΗΝΑΙ 1 Απριλίου (ι*ϋ άνταποχριτοΰ μ«$).—Έσυ- νιχίοθη καί σήμερον είς την Βευλην άπαντήσαντος τ·ϋ Μ. ΤσαλδάρηεΙς τ· προχθεσινόν κατηγορητήριον τό « παγγβλθίν υπό τοδ κ. Βινιζΐλου εναντίον τού Λ«ϊκθΒ Εομματος. Ό μ. Βινι$έλ·£ βνταπήντιιο» άντικρ·ύοα$ καί πάλιν τ·ν χ. Τσαχδίρην έπανέλαββ «■ πρβχθβθιν». Ή απάντποΐί τοΰ κ. Βενιζέλου ήτο Ιστορική έμεί^αε δ* «ρχιΤΒ την θέαιν τοδ Λβΐκού -·)μματ·ί. Ό χ. Τββλδ» ρπς πιθανόν ν« «ντκπαντήσπ, θά τριτβλβγήση δέ ό ν. Βενιζέλος. —·β κ. Μαρής (ένκιι·ίν«β(ν ίτι ·Ι λ«χν·1 τΔν λβχ«ι· φόρνν όμολογιών δέν 04 «νασταλοΰν. Ο^ΤΌΙ Ι»β»ιΙ*<ν·» τ*η·ι τΔν ίσωτβρικών δ.νείων κ««« ββίλλονται βπό σήμιρ·ν. {""Τ^'ΑμβρΐΗανΐΗ·ν1-·Υ»·Ρίβ·ν ϊψιΐφιθε νίβς α·ρ·λ· νικ, 11)2 διββκατ. δολλαρίων δι* να ίπιτευχβη ή 1κέ λιβι, τβΰ πρεϋίχολβγιομοϋ. - τΐ^Χ ·>1Ιιϊν '^ΛΡελ»·» ουνέρχβται τ· σνμβούλιον τϋς
Κ.Τ.Ε. δια να συζητήθη την έκβεσιν τϊ,ί _ημβσιονομιχήί
Έπιτρβπής.Τήν 'βλλάώα είς «» _υμβούλιβν τουτο θά την
άνττηρ·ο»Πεΰ0«υν οί χ.χ.Ββνιζέλος, Μαρήί, Ματζββϊνβς.
— Η Διάσκεψις διά την πνραδουναβιον ίνωαιν &■ γΐνρ
την ερχομένην έβοομαδαν. Αύριον «νειχ«ρ«1 διβ Λονβί
νόν ό ν. Τβρτιέ δια νά συζητήση επ1 «ύτοΰ μετά τού χ.
Μακδοναλ.
—Ό 'Αγγλιχός πρεΰπολογισμος έκλεισε μέ περΐσευμ·
400 χιλιάδων λιρδν. ΑΙ εφημκρίδες αναγράφοιιν «ήν ιΐδη
σιν ότι ή Αγγλικη «νΐικολίτευσις εζήτησε την ίναίεώ
ρηαιν των χριβν των μιχρών Κρατβν καί την χορηγή
σιν νίων δβνβίων «!ς αύτ«.
-Ό Διβιχπτής τής Κύπρου 2.τ·ρρ{ δι* τής ύπ·(3λπβεί
βης έχθέσΐΜς τού 2ι« τα Κυπριβχά διαοτρ<φ«ι ται γεγβνί τα κα. συχοφαντεΤ «ούς Κυπρίβυς. —Τβ χλ>(σιμ·ν τ·ΰ χρηματιατηρίου παρ«τι(νεΤ·ι
μέχοι τέλ·υ£ Απριλίου.
-Ό «παχθείς Υ1β£ τού ενδόξου «μιρικανοδ άεροηορεκ
Λβύτμκβργ εξηκριβώθη ότι χρατβΐται ίντός ενός πλ·ί·«
η·ραμ|ν !{ τ« παραίλια τηί Βί
ι*1
Η