122126

«κ.
1ΑΤΗΝ
τρίτον μας).
κτως ή Βον .
όΐήν καί νά ι
ερ. τή; έ]·χα
ής.
όν «αί άφον
ν την ένκα
}ς εΐαηγή^
ήν νά τό ψι
μηφίΰ&η ίί{
ι-οίηο'.νχο*0
ρή
^ 30 ο)ο·
ιρά τή$ Βον
ποία καΐύ
ριον (¥
ΟΝ
άνοιν^'
ισις
δαΜ
Ι-
α *&
ΜΚΑ
ΜΕΓΑΛΗ ΤΤΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
1.Ι0ΙΓΗΤΗΣ - ΑΙΕΥ8ΥΗΤΗ.
ΕΜ.ΓΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΙΡίΦΕΙΑ - ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ
ΣΤΡεϊΙΓΙΤ ηΤΖΙΗΙΙΑΙΗ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
ΕΤΟΣ 6ον ΦΥΛΛΟΝ 1627
ΠΕΜΠΤΗ
28
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1932
Των έν Κυζίχψ
Η ΕΒΔΟΜΑΣ ΤΩΝ ΠΑΘΩΝ
Ή κατ' έτος άναπαρά-
στάσις των παθών τοΰ
Σωτήρος άπολυμαίνει καϊ
έξαγνίζει τόν άνθρωπον,
άποσπά την προσοχήν
μας άπό τα έγκόμια, άπο
χαθαίρει την διάνοιαν
μας, άνοίγει τάς πύλας
τού ύπερπέραν είς την
σκέψιν καϊ την ψυχήν
μας, άναπτερώνει τάς ελ¬
πίδας της σωτηρίας και
αταπραννει τα άνθρώ-
πινα πάθη, τούς πόνονς,
τάς πικρίας της προσκαί
ρου αυτής ζωης.
Ή όρθοδσξία ττλημνρι·
σμένη άπό μενάνοια ου-
νωθεΐται την έβδομάδα
αυτήν τώ" παϋ'ών είς τούς
οΪΗονς νοϋ Θεοΰ καϊ πά
ρακσλουθεΐ την εξέλιξιν
τοΰ Θείον δράμματος.
Εύλαβικά τα πλήθη κάθε
βράδυ ΗαΙ μεοημέρι καϊ
πρωΐ προσχυνοϋν τα ά-
για πάθη,συμπάσχουν μέ
τόν Θ. άνθρωπον καϊ εύ
ρίσκονν παρηγοΑαν στά
βιωπκά των βασ αν α. Τα-
πεινοΰνται,νηατεύουν καϊ
προαεύχονιαι..... Ούδεμία
άλλη τελετή, ουδέν άλλο
γεγονός δέν φέρει τόν αν
θρωπον πλησιέστερον
πρός τόν πλάατην, ουδέ
ποτ^ δ &νΰ·ρωπος είνε άν
θρωπινώτερσς, άπ' όταν
είσέρχε.αι μέ καρδίαν
συντετριμμέι ην μέ πνεΰ-
μα τεταπεινωμέ'νον είς την
Εκκλησίαν και γονυκλι·
νης ζητεί την θείαν ένί
σχνσιν, συνδρομήν καϊ
βοήθειαν, δταν μακράν
άπό τόν χρυσόν και τόν
&(ίγυρον καϊ τα πλούτη
καϊ τα αξιώματα καϊ την
πολυτέλειαν καϊ χήν δυ
στυχίαν καϊ τα οργια
προσεύχεχαι ώς μικρόν
παιδίον, ώς ναναγός πού
έγκατελείφ&η είς την Γήν
καϊ τάς ιδίας δυνάμεις καϊ
άτενίζει ολοέν τό πέλαγος
νά διακρίνη τό πλοϊον τής
σωτηρίας, τό πλοϊον πού
θά τόν παραλάβη διά νά
τόν οδηγή-τη πλησίον τού
πατρός, έ*κεΐ δπον κακιαι
άνθρωπον, άμαρτίαι προ-
γόνων καϊ ανθρωπίνη ά-
τελεία δέν τόν ώθοΰν είς
*ην άμαρτίαν, δέν έ'χει
Ισχύν ό πειρααμός έκεϊ
καϊ δέν τόν ελκει ή κόλα
αίς γιατϊ δέν θά έχη τί
ποτα νά έπιϋ·νμήσ7) καλ¬
λίτερον καϊ δέν θά τοΰ
λείπη τίποτα άπ' δ,τι πρί
πει νά εχτ].
Εϊπέρ ποτε καϊ άλλοτε
σήμερον, ότε δλοι μικροϊ
—μεγάλαι, γυναϊκες καϊ
άνδρες, κατηντήσαμε δυ
στυχεϊς, καταατάντες ά
νίκανοι ν'άντιοτώμενοτόν
πειρασμόν, σήμερον ότε
καϊ ό πλούαιος δέν χορ-
ταίνει χαϊ δ πτωχός έπι-
ζητεΐ τόν πλούτον, οτε
δλοι ευρισκόμεθα είς όίμιλ
Λάν ποίος θά άναδειχθή
πρώτος είς δργια, εις καχα
χρήαεις, είς άτιμίας, εις ά-
νηθικότητας, είς χακίας
καϊ οϋϊείς δύναται νά δώ¬
ση τό παράδειγμα της άρε
τής. Είς τόν σημερινόν ή
θικόν, πνευματικόν, κοι
νωνικόν καϊ οικονομικόν
σαλον,είς την εποχήν πού
βασιλεύει ή άμαρτία άπ'
άκρου είς άκρον καϊ παρα
κοιμώμενον καϊ φύλακα
και όδηγόν μας έ'χομΰν
τόν σατανάν άς προσχρέ·
ξωμεν είς τάς έκκλησίας
καϊ άς ένωτια&ώμεν των
θείων ρημάτων καϊ]ας δεη
θώμεν ύπέζ τής σωτηρίας
τοΰ κόσμον, υπέρ της άπο
Χυτρώσεως των ψυχ'Λν
μας τοΰ |βάρους της άμαρ-
τίας καϊ τής δυστυχίας.
ΚΡΗΤΙΚΉ
ΣΦΑΚΟΜΠΙΣΤΟΛΕΣ "Τ
Μωρέ Νικολή.. .Μωρέ Νικο¬
λή .. Σήκω, μωρέ, καϊ κολατσιό
°ναι να β γ λη; τα εχνη γτί στό
νοΰ σου εχεις να τα παραιτήση^
καί σήμερο γιά νά γλακάς στσ'
ΌφοΌυς, μά δργισμενη τοΰ
θεοΰ νά 'μαι «δέ σ' άφίσω μέ
τα ΐδι·ι ρ«ϋχ* τή λαμπρή...Έ·
χοιμήθηκες, μωρέ, πάλι ; Σή¬
κω, μωρε, μή μ' άγκανάρεις μ*
έτσέ μερά. Σήκω νά τα πάρτ^ς μέ
τό σκοινί να χά πεοάσ^ς στό
γθρο απού είναι φαϊτουλάκι νά
τα δέοχΐί νά ψιαλάξουνε κι' ά
πόεις νά βγχίς στήν απάνω μπάν
τα νά βρης περδικόχορτο νά
βάψωμε τοΰ καϋμάτου μεοικά
αύγετ νά τα βάλω στσή κουλοϋ-
θες σας. Στά μιΐσά μου νιάΐα
θυμοϋμαι κάθε Μεγάλην Πέφτη
«αί 'μ«ζών(»μΕ κι' έβάφαμε κόκ-
«ινα αύγά μ" άπχίς έβγήκανε οί
μτογιάδες βαςυοϋνται νά πανε
νά βροϋνε έ'να ?ιμάρι μά δ κό
σμος είναι γεματος νά μή δού-
δοννε δίφθαγκο, τ° αύγιι απού
δούδ >υνε των χανιτζήδω χαϊ τώ
| ποαμματευτάδω εΐθελε νά τα
τρωνρ.
Ω διάλε τό φανέρωμά σου
άτσιποδιάρικο ταϋΐέοου—ταύΊέ·
ρου χρονιάρικη μερά άνέν ξυ·
πνάς ..Μά ντά ήσυχάζχις κιόλας
ούλημερνής τοΰ Θεοϋ... "Λσου
"νά τα γβάλω 'γώ μόνο νά μην
άποχυθχϊς κακομοίρη στα ουάκια
να κάνις σφακομπιστόλες καί νά
σκίζπς τα ροΓχα σ υ γιατί θά—
ν —ερθω μέ τή βέργα να σοΰ
κάμω Ινα σομ«οι απού θα - ν —
είναι τό μισό πολύ σου,
Διάλε την ώρα απού γίνουν-
τονε κιαείς άδέ έεις πλια ησυχη
την κεφαλή σου ότι νά κάνουνε
σκολειό. Εδά οΰτε δέ γαέρνου-
νε νά φάνε μιά μπουκιά ψωμί
τα τσιφτελίδικα κι' οΰλην την
ώρα χτυπά ή καρδιά «ου σάν τό
λέρι νά μην βαροϋνε γή νά μην
τσουοίσυυνε απού ποθε'ς. Δέν
εουνε μπιστοσύνη ετσά σεϊτάνη
δες τόσοι νά απού μονομεοίζου
νέ καί κρεμοϋνΐαι στήν καμπάνα
καί σκύλα νά 'μαι άδέ φοβοΰ-
μαι νά μην πέστ) δ σεΐστρος,
σάν κι'δπέρυσις νά τα μισερώστι.
Η Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
ΠΟΙΟΝ ΤΟ ΕΡΓΟΙ_ΤΗΣΑΓΡ.ΤΡΜΕΖΗΣ
#ν Τα Γεωργικά και οΐκονομικά άποτελέσματα
Β'. «αί είς την έναρξιν έργων μέγα
Ή μεγάλη κτηνοτροφία ένι- λειτέρας εκτάσεως, οΐα ή άποσ·
σχύθη διά τής διευχολύνσεως τράγγισις τελματωδών Ιχτάσε-
τών κτηνοτρόφων πρός Ιξαγο- ' ών, δ καθορισμός κ«ί ή άνακαί
ράν μεγάλων λειβαδίων και ι νισις άποχ>ΐευπκών τ) άποστραγ
την κατασκευήν Ιργων διά την ( γιστιχών χανδιίχων («ν ιη πεδι
βελτίωσιν τούτων καί διά την
κατασκευήν καταλλήλων στεγά-
στρων. Άμπελώνες καταστρα-
έ υ
(
άδι Άρτης έν τη πεδιάδι τής
Λαρίσσιίί, εν ι ό πεδιάδι τής Γα
μνς ρ στούνης κλπ ) ή καταπολέμησις
φέντες υπό τής φυλλοξήρας άνε των άσβενειών διαφόρων δέν
συστήθησαν είς την Μακεδονί | δρων, ή διευθβΐησις τής κοίΐης
αν Ιδίως. Όπωρώνες διά την δι διαφόρων χιιμάρρων κλπ.
άδοσιν εκλεκτών ποικιλιών δπω Ι Τοιουτοτρόπως ί) Άγροτική
Οων ίδρύθησαν είς την Βόρειον > Τραπέζα έπιδιώ «ούσα την αΰξη-
χυοίως Έλλάδα, Φλώρινα, Κο- . σιν τής παραγωγής των είδών
ζάνην κλπ. Ή καλλιέργεια των ι έκείνων, άΈινα δέν ίπαρκοϋν είς
!
έπιτραπβζίων οτγ φυλών ενισχυ¬
θή. Είς την μελισσοκομίαν εδό¬
θη μεγάλη ώθησις διά τής δια
νομής χιλιάδων εύρωΐτκϊκών χυ·
ψελών. Άλλά ή Τραπέζα δέν
« Εδίστασε νά προβή βαθμιαίως
τάς ανάγκας τής έσωτερικής χά
ταναλώσεως, δπως δ σΐτος, δ
άραβόσιτος, τα σφάγια, ών μέ¬
γα μβρος εΐσάγεται έξωθεν χαί
προκαλοΰν ούτω την διαρροήν
πολυτίμου συναλλάγματος, δέν
διστάζει έξ άλλυυ νά συνιστά
την μείωσιν άλλων καλλιιργει-
ων, καταπολεμοϋσα ιδίως την
μονοκαλλιέργειαν.
β) Ποοαχαβία τής τιμής των
ποσϊόντων
Φρονούσα δμως ί) Άγροτική
ότι ή ενίσχυσις τής παραγωγής
αποτελεί μονόπλευρον προστα¬
σίαν τής γεωργίας επεδόθη πα¬
ραλλήλως μετά τού αυτού ζή
λου καί είς την ενίσχυσιν τής δια
θέσεως των προϊόντων, Καί διά
τίνα μέν τούτων επέτυχε την διά
θέσιν αυτών είς τάς Κρατικάς
υπηρεσίας άπ' εύθ*ίσς διά των
Ινώσεων των Συνεταιρισμόν,
άλλά κατώρθωσε ν α προσφέ(*τι
κατ' ευθείαν είς την κατανάλω¬
σιν, θέτουσα είς επαφήν τονς
παραγωγούς πρός τ ίύς κατανα¬
λωτάς δι' ίδίων πρατηρίων καί
τής ύτηρεσίας της άνευ μεσα-
ζόντων, δι' άλλα, δέ Ιμερίμνηίε
περί τής καταναλώσεως των είς
τό εξωτερικόν δργανώσασα εϊδι
κήν υπηρεσίαν καί συστήσασα
την «εταιρείαν Ιξαγωγής των
ηροίόντων τής (οποίας σκοπός
είνε ή ιύ'στοχος και ταχεΐα διά¬
θεσις των προϊόντων» έν τφ
εσωτερικώ καί ή διάνοιξις νέων
άγορών καταναλώσεως έν τφ
έξωτερικφ. Ή εταιοεία αυτή χει
ραγωγεΐ καί την έν τώ εσωτερι
κό) κατανάλωσιν καί την διεί-
σδυσιν είς τάς άγοράς τοϋ έξωτε
ριχοϋ επιδιώκει. Οΰτω εφέτος
πρώτον ετος τής τοιαύτης προ¬
σπαθείας εξήχθησαν γενικώς
250 βαγόνια ήτοι 1 500,000
κιλά σταφυλών είς την Κεντρι¬
κήν Ευρώπην καί την Αγγλίαν
και άνω των δύο έχατομ,(2,000,
000) τεμαχίων εαπβριδοειδών είς
την Κεντρικήν καί Ανατολικήν
Ευρώπην.
Ταυτοχρόνως ή ΆγροτικήΤρά
«εζα δέν έπαυσε μεριμνώσα δι"
την ανάπτυξιν καί την έξυγίαν-
σιν και προαγωγήν ίών συνεται
ρικών δργανώσεων "Επεχείρη¬
σε πρό παντός νά αναπτύξη με-
ταξϋ των στ.νεταιρισμένων άγρο
των την «συνεταιρικήν συνηδει-
σιν» διδάσκουαα μέ επιμονήν
καί μεθοδικότητα αύτούς ότι
δια νά προοδεύσουν οί συνεται
ρισμοί των άπααεϊται τάξις είς
την διαχείρισιν καί ε,ίλικρινές
υπέρ των δργανώσεων ενδια¬
φέρον.
ΑΙ καταθέσεις τοϋ Ηοαιοϋ
Πρός ενίσχυσιν των κιφαλαί
ών της άλλά πρό παντός χάριν
| τής καλλιεργείας τοΰ άποταμιευ
| τιποϋ πνεύματος διά την άνά
' πτυξιν τοΰ κλάδου των καταδέ
1 σεων. Ούτω κατά τό πρώτον
ετος ιής λατουργίας της κατώρ
θωσε νά συγκεντρώση καταθέ
σεις περί τάςδραχ. 385 000.000
"Αξιον ίδιαιτέρας μνείας είναι
τό γεγονός δ,τι παρ' όλην την
εν σκήψασαν κατά τό λήξαν Ιτος
κρίσιν, ήτις κατά την εποχήν
τής πτώσεως τής λίρας προσήγ
γισε τόν πανικόν, καί ενφ αί
καταθέσεις των Τραπεζών άλ-
λων Χωρων εμειώθησαν κατά
20 ο)ο ή 30 ο)ο, αί Καταθέ¬
σεις τής Άγροτικής Τραπέζης
ύιέσΐησαν μόνον πρό^αιρον
μείωσιν ήΐις μόλις έφθασεν τα
50 ο)ο άναλαβοϋσαν συντόμως
την πρός τα άνω τάσ ν των.
Ή Τραπέζα εγκαίρως ανε¬
πτύχθη είς τοιούτον βαθμόν πί¬
στεως, ωστε άπό τοϋ πρώτου
ετος της εδέχθη πολλάς προτά-
σεις δανείων έκ Τραπεζικών
Όργα»ώσεων τσϋ εξωτεοικοϋ, Ι
κατά τό τέλος δέ τοϋ 1930 ετυ
χεν Ινισχύσεως έκ μέρους τής
Τραπέζης Διεθνών Συμψη-
φισμώνέκΛ.Α. 200.000.
Τοιούτον έν συντόμφ τό ?ρ·
γον τής Άγροτικής Τραπέζης
κατά τα δύο πρώτα έτη τής λει-
τουργιας της.
Τα οίκονσμικά άποτελέσματα
Άλλά καί ώς Οίκονομικός
Όργανισμός ή Άγροτική Τςά-
πεζα έμφανίζει μίαν έξαιρετικώς
σώφρονα καί σεμνήν διαχείρι¬
σιν καί τα άποτελέσματα ταύτης
λίαν ίκανοποιητικά,
Ή Τραπέζα ώς γνωστόν δέν
είναι Άνώνυμος 'ΕτΗΐρεία, δέν
έ'χει Μετόχους καί συνεπώς δέν
διανέμει μέρισμα πρός ουδένα.
Δέν επιδιώκει λοιπόν ή Άγρο
τική Τραπέζα ν« κάμη κέρδη
διότι δέν τής χρειάζονται. Τής
άρκεΐ νά βγάζη τα Ιξοδά της
ταυτα, τα έτήσια πρέπει νά είναι
όσον τό δυνατόν ολιγώτερα.
Ή Τραπέζα λοιπόν κατά τό
πρώτον ?τος ττϊς λειτουργίας της
είχεν άκαθορίστους ωφελείας
έχ δρ, 113.ΟΟΟΟΟΟ άπό τάς δ
ποίας έπλήρωσε τα έτήσια εξοδα
διαχειρίσεως έκ δρ 28 έχατομ.
χαί τούς τόχους των δανείων
της, καί τής έμειναν νά άποσβέ
στ) όλα τα εξοδα τής πρώτης
εγκαταστάσεως της, περί τα 15
έκατομ. έχ τής άξίας τοΰ ίδιο-
κτήτου κιιρίου τηςδπου τό Κεν
τρικόν Κατάστημά της, και νά
κρατήση δρ, 10 έκατομ. έκ των
κερδών δι* άποσβέσεις ένδεχομέ
νων Ιπισφαλών άπααήσεων καί
είς άποθεματικόν κεφάλαιον
δρ; 15.ΟΟΟ.ΟΟΟ.
Ό "Ισολογισμός τής Τραπέ¬
ζης διά τό δεύτερον ε"τος (1931)
τής δράσεώς της ένεφάνισεν ά-
καθορίστους ωφελείας έκ δραχ
μών 114.268 829. Αί ώφέλειαι
αυται διετέθησαν ώς εξής .
1) Πληρωμή τόκων των κα-
ταθέσεων τοΰ κοινοΰ. ..δραχ.
44 606.281. 2) 'Έξοδα διαχειρί
σεως τής Τραπέζης και άπθζη-
μίωσις τής Έθνικής Τραπέζης
δραχ. 39.519 913. 3) Ές-οδα
εγκαταστάσεως επιπλα, Ιντυπα
κλπ δραχ. 752.461. 4) Άπόσβε
σις ύπολοίπου Άρχικής. Άξίας
τού Κτιρίου τής Τραπέζης
(Κ. Κ)μα) (άξίας δραχ. 18.500.
ΟΟΟ) δραχ. 2.255.385. 5) Άπό
σβεσις ύπολοίπου άξίας κτημά-
των τής Τραπέζης δραχ. 2.052.
6) Προικοδότησι; τοΰ Ταμείου
Συντάξεων, Προνοίας Προσωπ.
δραχ. 850.000. 7) Κρατήσεις
δι' άποσβέσεις μελλουσών °—πι-
σφαλων άπαιτήσεων δραχ. 10.
ΟΟΟ.ΟΟΟ. 8) Είς άποθεματικόν
κεφάλαιον δραχ. 16 ΟΟΟ.ΟΟΟ.
Ούτω ή Άγροτική Τραπέζα
ώς Οικονομικάς Όργανισμός
έξεταζομένη, έ» ώ ε/ει σεμνοτά
την οίκον ομίαν Γεν. εξόδων ά
ναλόγως πρός ιό εΐδος τής έρ
γασίας της καί τόν εύρύτατον
δίκτυον Γεωπόνων καί Έ-
ποπτών Συν]σμών π ου κινεΐ
χαθ' όλην την Χώραν κατώρ¬
θωσεν Ινΐός δύο Ιτών χωρΐς νά
επιδιώξη κέρδη, νά άποσβέση
όλα τα έξοδά της, τάς έγκατα
οαΐοεις της, καί την αξίαν τοΰ
2ν 'Α,θή ~ι- ""»' *·-τι τής δδηΰ
Πανεπιστημίου νάλου χτιρίου
τής άρχικής «ξίας δραχμ. 18,
5ΟΟ.ΟΟΟ. Ούτως ώστε σήμερον
νά άνα/ράφεται τουτο εις τούς ι
λογαριασμούς -ής αντ,ι δ^αχμ. ]
Μι«ς. |
Κατώρθωσεν επίοης, χωρίς Ι
νά ε'χΐι έπισφαλεΐς άπαιτήσεις |
νά διαθέτη Κρατήσεις δι* ά- !
πόσβεσιν μέλλουσαν Έπισφα
λών Άπαιτήσρων εκ δραχμ, έν |
συνόλω 2Ο.ΟΟΟ.ΟΟΟ καί νά έχη
καί είς τό Άποθεματικόν έν
συνόλω δρ. 31.ΟΟΟΟΟΟ,
Αύτη είναι ί) κοινωφελή;
καί οίκίνομική δράσις τής Ά¬
γροτικής Τραπέζης έντός δύο
Ιτών. Καί άκόμη καί κάτι άλλο.
Είνε καί ή συγκέντρωσις
παρ* αύτη καταθέσεων ΰπερβαι
νουσών τάς δραχμάς 350,000,
ΟΟΟ μέ δλην την κρίσιν καί πτώ
χειαν ήτις άπό διετίας μαστίζει
τάς αγροτικάς κυρίως τάξεις καί
τάς λαϊκάς πρός τάς οποίας ά
πευθύνεται ή Άγροτική Τράπε
ζα. Καί είνε γνωσςόν ότι άλλα
παλαιά Τραπεζιτικά ίδρύματα
άσχολούμενα δραστηρίως άπό
μιας ολοκλήρου 25ετίας διά νά
συγκεντρώσουν καταθέσεΐί δέν
έχουν κατορθώσει μέχρι τοΰδε
νά υπερβούν τα 6ΟΟ,ΟΟΟ,ΟΟΟ
καί έντός δύο έι ν ή Άγροτική
συνεκένΐρωσε 350 ΟΟΟ,ΟΟΟ μέ
αυτήν την κρίσιν.
ΤΡΜΚ/.ΚΗΣ
ΠΕΡΓΓΟ ΘΕΙΟιΊ
ΤΑ ΥΠΟΜΝΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΙΛΑΤΟΥ
Α'
Τα κείμενα ηού μάς έχουν
άηομείνει άπό την άρχαία 1~
στορία τοθ Χριστιανισμού δέν
είναι πάρα πολλά. Σπάνια
καί διασκορπισμένα κατά τόν
πρώτο αίώνα καί άκόμη κατά
τό δευτέρα άρχίζονν νί συνά-
ζωνται κατά τόν τέΐαρτο καί
ν' άποχελοϋν άπό τότε δγκο
έπιβλητιχό χάρις στήν παρα-
γωγικότητα ηού είχαν οί με¬
γάλαι χριστιανικαί συγγρα¬
φεύς τής έποχής έκείνης. Ό
Άμβρόαιος, ό Αύγονατϊνος, δ
Ίερώνυμος, οί δύο Γρηγόριοι
καί άλλοι. Ώς τόσο παρ* ό'λη
αυτή την έργασία δέν διαφω-
τίζονται εντελώς οί προηγού-
μενοι σχοτεινοί αΐώνες.
Σννέβη καί / έ τα κείμενα
αύίά ό',χι καί μέ τα κλασσι 'ά
των 'Ελλήνων ανγγραφέων.
Νεώτεραι ονγγραφεΐς καί άλ¬
λαι ηού εσχολίαζον ό'σα έδιά-
βασαν μάς άναφέρονν έργα
ηον έχουν χαθή εντελώς, τ
διέσωοαν χομμάτια δλόκληρα
άηο γνήαια παλαιά χ εί μέν α
μέαα αέ άλλα νεώιερα. "Εται
ξέρουμε λίγα πράγματα άπό
άρισΐουβγήματα λογοτεχνικά
ή' ίστορικά Εργα ηοϋ %ά άφά-
νισε δ χρόνος καί ή έλλειψις
άρκετών άνχιγράφων. Ή έρ-
γασία αυτή γιά όσα άφοροϋν
την Ιατορία τοϋ Χριατοϋ είνε
άνάλογη μ' έκείνη ηού ε'χαμι
ό 2χωβαϊος γιά τα έλληνιχά
κείμενα. /έν είνε άηί&ανο μά
λιατα οί αυλλέκται τοϋ τεχάρ
τού αίώνος, κείμενα πού δέν
τα έκριναν άνταπσκρινόμένα
πρός την άλήθεια, ένφ Γσως
αύΐά ήσαν ηραγματική Ιστο-
ρία, καί ί.λλα τα έηαραμέλη
ααν καί τ ι άφήαουν νά χα«
•Ιϊοϋν.
Ή αϊρέσεις πού εί*"" έμ-
φανιο >?ή έκείνη την έηοχή
καί ή αντίδρασις ηού έγινε
εναντίον ΐους ήταν ένας άπό
τούς χυρίονς λόγονς τοϋ έργου
ού έξαφανισμού, πού
χωρίς άλλο μεγάλη ζή-
τής ίστορίας. "Εται έχά
αν τα έρνα τού Παηία,
ηοϋ υπήρξε σύγχρονον των
Απόστολον, καί τού Βαρδε-
σάνου άπό την "Εδεααα, ηού
δ Ρενάν τόν θεωρεΐ ίδρυτή
τής έλληνικής χριστιανικήν
! φιλολογίαν Στονς Γδισυς λό
γους δφείλεται καί ή χαχά
στραφή ηολλών έργων πού
παρουσιάσθησαν κατά τό ,-δεύ
τερο αίώνα στής κοινάτητες
τής Μικράς ΆαΙας, ηού έφλέ
γονχο τότε άπό θρησκευτικό
πυρετό. Λίγα μόνο διεσώθη-
σαν άπό αύτά χάρις στής με·
ταφράσεις ηοϋ ε'γιναν στήν
άρμενική καί στή σνριαχή.
Ή αχολές των άντιγραφέων
ηού ΐδρυσε δ Καρολομάγνσς
μάς διέαωααν μαζΐ μέ ηολλή
Ααήμαντη ϋλη καί μεριχά χομ
μάτια τοϋ ηρώ·ον χριστ<ανι κου αίώνος, ηού λάμτ συν ά- νάμεαα ατά άλλα κάτω άπό τό» έρευνητικό φακό δηως τό ■Λΐλΰτιμο μέταλο στήν ά γιλ- λώδη μάζα. Άπό τα παραρ τήματα των χειρογοάφων των παληώ' μεγάλων βιβιθθηκών έρχονται «άθ5 τ<ίαο σέ φώς Ι γραπτά βύρήματα πού αυμηλη ρώνουν ίατοριχά κενά, καί άπό τό έν α μέοος ίκανο- ΧΡ,ΡΠΚΤΗΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥΙΗΣΟΥΧΡΙΣΤΟΥ Έηιαιολή τού Πονβλίον Δενχούλου Κνβερνήτον τής Ίσυδαίας πρό ΐσύ Πιίάχου, άηευ&ννομένη πρός τόν Ρω- ί μρχρι τής ωμοπλάτης τού καταν μάϊον Λύιοκράτορα Τίβέριον, ι τα γαιόχρους άλλά μάλλον στιλ μετϊφοασθβΖσα έκ τού Λατι- πνή, διχαζεται δι'αΰιη έν τω μέ κου πρωΐοΐύ.Γου, εύρισκσμέ- " ... ΤΟΥ κ. Δ. />. ΚΟΚ <ΊΠΟΥ ποισΰν τή δίψα τής γνώσβως· άπό τό άλλο κάνουν έαχνρό- τερη την άχχινοβολία ηον αί- σθάνονται ή φωτισμένες άν· θρώπινες ψνχές νά έχπέμηε- «αι άπό τή θεία τραγφδία τοΰ ΓολγοΦδ Στί,ς Ιστοριοδιφιχές αϋχες έργασίες δφείλεται ή «Διδα- ακαλία των Άηοατάλων» η.ον βρέθηκε μόλις στά 1854 σ' ίνα συριακά χειρόγραφο τής έθνικής βιβλισθήκης των Πά ρισίων. Άηόσηαομα τού ίδί- ον κειμένου βρέθηκε αε άλλσ άραβικό χειρόγραφσ. Διαφω- τιστικώΐερσι κ αί μέ Ιστοριχή ϋλη ηοϋ ηροέρχεχαι άπό «ούς ηρώχονς χριστιανικσύς αίώ- νες καϊ ΐαως άπό τα πρώτα ϋατεοα άπό τό Χριστό χρόνια είνε οί αΐγνητιακοΐ πάπυροι καί τα χειράγραψα τα δια- ΟΗορπυμένα στή μεσογειακή Ανατολή. 2 ά σπουδαιόχερα άπό αύτά είνε τα «Φιλσσοφού μενά, πσύ βρίσκονται στό Ά- νισ Όρος, ή «Διδαχή» πού βρέθηκε στά άρχεΐα των Πά τριαρχείων τής "Ιερουσαλήμ καί ή « Αποκάλυψις» πού ά- πσδίδετει στόν Πέιρο. Είνε δύθΗολο νά εξακριβω¬ θή άν τα έ'ργα αύιά είνε γνή σία, γιατί άπό όλα λείπει ή χροολογία καί είνε άμφίβο λο άν οί σνγγραφείς τσυς στά έργα τονς μετεχειρίζοντο τα όνόματα Άλλην περιφήμων ηροσώαων. Ή συνήθεια ή- ταν έβραϊκή. Ένας οοφός Έ βρσΐσς γιά νά επιτύχη τό έρ- γο τθν τό άηέδιδε στόν "Εσ- δρα, οτό Δανιήλ σ;ό Σολομών τα καί άκάμη καί στό Μΰοϋσή. ΟΙ Χρισΐιανσί τή ηρώτης ηε ριόδου έκαναν τό ϊδιο. Άηέ- διδαν τα έργα τους ή α' &νν άπό τα ^αάοωηα ηον |άναφέ· ρονται στά εύαγγέλια. "_τοί καί ή πραγματική Ιστοριχή ά- λή&εια ηοϋ Ϊαως ύηάοχει α' αύτά τάχειρόγραφα δέν μπβ ρεί ν ί φαν%, άφοϋ μέν ε ι άγνω στος έκεΐνβς ηού τα έγροψβ, καθώς καί ή έηοχή τού. Άλλά δλη αυτή ή γραπτή ϋλη δέν παύει ν' άηοτελβ Ι στορική πηγή. Μσιάζει μέ ά- μοοφο χώμα, πού προέρχεται όμως άπό την καρδιά τού χρν αωρυχείον. Ή αοφή Ιατορία θά %αύ^α ρίαη άπό την &χοηοχη ϋλη τό γνήαιο ηολύίΐμο μέταλλα καί ή άλήθεια θά πλουτισθή. Όλα αύτά τα κείμενα έχουν γράφη άργάτερα άπό την ίηο χή ο την δηοία άναφέρανται, άλλ' είνε άναμφιαβήτητο πώς είνε έργα πσύ τα ύπαγάρε ^σε ή παράδοσις. Ή θρησκεντική πίστις καί ή καταδίωξις των Χριστιανών των πρώτων αί ώνων άπό τούς ΡωμαΙονς αύ- τοκράΐορας ένίαχισβ τή μνή μη των άνθρώπων χαΐ τα γε γ >νόια των χρόνων τού Χρι-
στού έμειναν σάν γραπτά κεί
μενά χάρις στσύς άψΓγητάς
άπό γωνιά σέ γωνιά. "Εχαι
δέν διετηρή&ηααν στήν Έλλά
δα επι ολοκλήρους αί ών άς τα
Όμηριχά έπη ; Ύηάρχει λοι
πόν πολλή άλήθεια ατά κείμε
να αύτά, πού δικαίως έχουν
πάρει θέσι σοβαρών ίστορι-
κώ» στοιχείων.
νον είς την βιβλιοθήκην τού
μαρχηαΐου Οεδαπηΐ έν Ρώμ%.
"Ηκουσα, ώ Καίσαρ, ότι επι-
θυμεΐς νά μάθυς δ,τι σοί γράφω
νυν περί άνθρώπου τινος λίαν
εναρέτου, καλουμένου Ίησοΰ
Χριστού, δν δ λαός θεωρεΐ προ
φήτην καί οί μαθηταί τού Θεόν,
λέγοντες ότι είναι υιός Θεοΰ,
πλάστου τοθ ούρανοΰ καί τής
γή?·
Τη άληθεί«, ώ Καϊσαο, α¬
κούονται καθ" εκάστην θαυμα¬
σία πράγματα περί τού Χρι-
σΐοΰ αύιού. Άνεγείρει νεκρούς
κί»ί ίατοεύει άσθενεΐς διά μιάς
μόνης λέξεως.
Είναι άνήρ άναστήματος με-
τρίου καλός την δψιν καί μεγαλο
πρέπειαν ΐιεριβ&βλημένος, Ιδίως
κατά τό πρόσωπον, ώστε όσοι
τόν άΐενίζουν άναγκάζονται νά
τόν άγαποΰν καί να τόν φοβοΰν
ται.
"Εχει τήγ κόμην χρώματος
καρύου ώρίμου έξιχνουμένην μέ
χρι των ώμων τού, έκεΐ§*ν δέ
συστημα
σφ άνωθεν κατά τό
των Ναζαρινών.
Τό μέτωπον τού είναι λεΐον
καί γαλήνιον, τό πρόσωπον τού
άνευ ρυιίδων ή κηλίδων, ή ρίς
καί τα χείλη τού κανονιχώτατα.
Τό γένειον τού είναι πυκνόν χαί
τοϋ αύΐοΰ χρώματος τής κόμης,
δέν είναι δέ μακρόν καί διχάζβ
ται έν τφ μέσφ.
Τό βλέμμα τού είναι σοβαρόν
καί έμποιοΰν φόβον, εχει δέ δυ
ναμιν άκιΐνος ηλιάκης. Όταν
έπιτιμά, φοβίζει, δταν δέ άναγ
κοσθή νά ποάξη τουτο κλαίει.
Είναι άξιαγάπητος καί χαρίεις
μετά σοβαρότητος. Λέγουσιν δ-
τι ουδέποτε έφάνει γελών, άλλά
πλειστάκις κλα·ων. "Εχει ώραι
άς τάς χείρας καί τυύς βραχίο
νας. Έν τή συνομιλία εύαρεστεϊ
πάντας. Δυσκόλως δμως φαίνΐ:-
ται, δταν δέ φανή που, είναι
μετριόφρων καί ?χει τό ώραιό-
ταταν παράστημα τοθ κόσμον.
Είναι ώραΐος ώς ή μητέρα τού,
ή όποία είναι ωραιοτέρα γυναΐ
κα, ήτις ποτέ εθεάθη είς τα μέ-
ρη ταϋτσ.
Εάν όμως, ή Σή Μεγαλειό-
ιης, ώ Καίσαρ, ποθεΐ νά ίδη αΰ
τόν, ώς μοί εγραφες άλλοτε, πλη
ροφόρηοόν με, διότι θά σοί τόν
στείλω πάραυτα. Πάντες έν Ίε·
ρουσαλήμ θαυμάζουσι την σοφί¬
αν τού, καίτοι ουδέποτε έσπού-
δασέ τι, καί δμως είναι κάτο-
χος πάσης έπυτήμης. Περιπατεΐ
άνυπόδητος καί άσκεπής την κε
φαλήν. ΙΙολλοί βλέποντες αυτόν
γβλώσιν, άλλ' οταν ευρίσκονται
πρό αύΐοΰ τρέμουσι καί θαυμά
ζουσιν αυτόν. Λέγουσιν ότι ου¬
δέποτε άνθρωπος ώς αύτός Ινε
φανίσθη είς τα μέρη ταύτα.
Τη άληθεία, ώς μοί λέγουσιν
οί Εβραϊοι, ουδέποτε εδόθησαν
συμβουλαί, ουδέποτε εκηρύχθη
διδασκαλία ώς ή ίδική τού, πολ-
λοι δέ των Ίουδαίων θεωροΰσιν
αυτόν Θεόν. "Ολοι δσοι Ιγνώρι
σαν αυτόν λέγουν διι ίύηργκτιί)-
θησαν παρ' αύΐοΰ. "Ομοος είς
την Σήν Μεγαλειότητα, δ Καί¬
σαρ, είς (ήν πρός οέ νιταχοήν
Ι

« ~, -ί
ΠΑΠΡΗΤΙΟΣ ΒΡΟ ΓΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. ΜΙΑ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜΟΝ
Έξάμ^νος δοαχ. 100
Ίοίμηνος » 50
······
ΤΙΜΟΛΟΓΙΟΝ ΔΗΜΟΙΙΕΥΙΕΟΝ
......
1 σελίς δ στΐχος δραχ. 5
2 » » » 3
3 » » » 3
Κοι-ωνιχά Νατ'άηοκοηήν βρ. 30
Βύχαριστήρια μέχρ,' 10 <"( Χω* 30 Δια τούς συνδρομητάς ^111 Εύχαριστήρια δραχ. 20 Κοινοονιχά » 20 Ού&εμία δημοσίευσις γίνβται άνευ τής «ροκατα^ολής τού άντιτί μου. Έμπορικαΐ διαφημίση Ιδιαι¬ τέρα συμφωνία. είμί πρόθυμος.] Ό,τι διατάξεις θέλει εκτελεσθή- Έν "Ιερουσαλήμ, Ίνδικτιώ- νος 7, Σεληνη 11 Της Σής Μεγαλειότητος πιοτό· τατος καί εΰπειθέστατος ΠΟΥΒΛΙΟΣ ΛΕΜΤΟΥΛΟΣ Κυβερνήτης τής Ίουδαίας ΕΚΛΕΚΤΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ Η ΚΑΤΑΑ1*(Η ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ ΙΝΟΦ1ΣΙΗΟΥΟΟΝΙΙΙΙΠΙΛΛΙΟΪ Είς ϊόν Γαλλικόν «Χρόνον», πρό εκατόν πεοιπου έτών κα| κα τόπιν είς την «Νομικήν» τοΰ Ναυπλίου εδημοσιεύθη ή χατα- δικαστική Απόφασις την οποίαν Ιξέδωσεν ο ήγεμών χν,ς 6οοι»- οαλήμ Πόντιος Πιλάτος καΐθ· τοΰ Ίησοΰ Χριστοΰ 'Η απόφα¬ σις αυτή ανεκαλύφθη είς την πόλιν Άκουίλα καί είναι κβχα ραγμένη έβραϊστί επί χαλκίνης πλακός φυλάσσεται δέ έντό; σι- δηροΰ κιβωτίου έν μοναστηρίω παρά την Νεάπολιν τής "Ιτα¬ λίας. Τής αποφάσεως ύπάοχει μία παραλλαγή επί μεμβράνης μετακομισθεΐσα είς Κων)λιν πά τριαρχιύοντος τού Ίερεμίου καί μεταφρασθεΐσα είς την Ελληνι¬ κήν υπό Άβερκίου "Ιερομονά· χου Άγιοοίτου. ΑΠΟΦΑΣΙΣ Έχδοθεΐσα υπό Πίντίον Πιλάτον, Διοικητού Άντιβα σιλέως τής Γαλλιλαίας περί τής διά σΐαυβώσεως τιμωοίας «ού έκ Ναζαρέτ Ίησοΰ. Έν ετει δΒΗάιφ έβδόμφ τής Ίιβ'οίον Καίσαρος Αύτο κοατΐρίας, τή είκοστή αέμητη «ού μηνός Μάρτιον, ε Λ- )ν Αγίαν τής Ίερουσαλήμ πό λιν, δνκον των Άννα καί Κα'ί άφα άκρων αρχιερέων καί ίε« ροτελεστών «ού λαοϋ τοϋ θεοϋ. Πόντιος Πιλάτος Ήγεμών τής Γαλλιλαίας έδρεύων εί; τό Ποαιχώριον. Καταδικάζει τόν Ίησοΰν «όν έκ Ναζαρέτ νά άηοΦάνιι επί σταυρού έν μέσω δύο λη- στών, καθότι αί μεγάλαι καί πασΊφανεΐς τού λαοΰ μαρτυ- ρίαι λέγσυσι. ι <1) Ό Ιησούς είναι διαφθο οεύς. 2) Είναι στασιαστής. 3) Είναι έχθρός τού Νόμου. 4) Ψευ δώς λέγεται Θεοϋ υιός. 5) Ψευ- δώς λέγεται βασιλεύς των Ίσ- 03ί|λ. 6) Εισήλθεν είς τόν να¬ όν παρακολουθούμβνος άπό όχ¬ λον φέροντα βαία είς τάς χεΐ- «?ας». ι •Εντέλλεται είς τόν πρώτον τον "Εκατόνταρχον Κορνήλιον Ιέξτον Ρούφα, νά οδηγήση αύ τόν είς τόν τόπον τής καταδί κης, καί άπαγοοεύεται είς πάν τας τλουσίους καί πένητας νά έμποδΐσωσι τοΰ Ίησοΰ τόν θά νατον. ι »ΟΙ ΰπογράψαντες την κατά ' τοΰ Ίησοΰ απόφασιν μάρτυρες εΐσί' 1) Δανιήλ Ρυβάν Φαρισαΐ· ος, 2) Ία>νός Ζοοοβάβελ, 3) Ρα
φαήλ Ροβάν, 4) Μπινΐκάν, 5)
Μπονκασόλ.»
Νομικός Μπετ^μ
»Ό Ίησοϋς θέλει έξέλθει τής
πόλεως Ίβρουσαλήμ διά τής
πύλη; Στρουκέας.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Η ΑΥΡΗΛΙΑ
Άπό τότε εΐχε πάρρι πειά
την άπόφασί της χαί είχε υπο
ταχθή καρτερικα στή μοιρά της
ξέροντας ότι δ ερωτας γι'αύτήν
ήταν πράγμα άπαγορευμένο.
Όταν καμμιά φορά τίς Κυρι
αχές ποΰ ϊβγαινβ πεοίπατο συ
ναντοΰσβ καμμιά γαμήλιο συνο
δβία, εμβνε γιά "μιά στιγμή χαί
κύτταζε τή νύφη μβλαγχολικά
μέ ΰφος δνειρσπόλο. Άλλά άμέ
σως πάλι συνερχόταν κι' άχο
μακρυνόταν, φιθνρίζοντας :
— Μπά ! Δέν μοΰ πάει, εμένα
δ νυφικός πέπλος.,.Φΐαΐνε αύ
τές οί κόκκινες κηλίδες τοΰ προ
σώπου μου.
— Μιά φορά, καθώς έργαζό
ταν καθισμένη σΐό παράθυρο
της μέ ΰφος άφηρημένο, ένώ
εσκαβε νά πιάση ενα κουβάρι,
εΐδε σ* Ινα παράθνρο τοϋ άπέ
ναντι σπιτιοΰ χάποιο νέο ποΰ
"ύτταζε ίπίμονα πρός τό μέρος
της.
Στή ν άρχη τό πράγμα τής
έκαμε κάποια έντύπωσι, άλλά
έπειτα, χωρίς νά δώση περισσό
τερη σημασία, έξακολούθησε τή
δουλειά της, χωρίς νά ξαναγυρί
ση νά κυΐτάξη πια στό παράθυ
ρο έχεΐνο. .Μόνον όταν άρχισε
νά νυχτώνη έρριξε πάλι μιά μα
τιά καί εΐδε ΐό νέο—ενα κομψο,
καλοντνμένο χαί ώραΐο νέο—νά
στέκεται άκόμη στό παράθυρο.
Έτοίμασε τό δ&ΐπνο |της, έ-
φαγε χαί πλάγιασε άμέσως δ-
πωε συνείθιζε κάθε βράδυ. Άλ¬
λά δέν κατώρθωσε νά άποχοι-
ΚθΙΠΟΠΙΚΛ
Άναπολοΰσε την άπογευματι
νή σχηνή μέ δλ&ς της τίς λεπτο-
μέρειες χαί ξανάβλεπε τόν γεί-
τονα—θυμώνταν πολύ καλά τα
χαρακτηριστικά τού—τα λεπτά
μουστάκια τού, τό μελαχροινό,
συμπαθητιχό πρόσωπό τού, το
κομψά άνάστημά τού καί τό
μπλέ κολαρισμένο σαχκάχι ΐου.
Θυμ^ταν τής έπΐμονες πύρινες
ματιές πού τής ερριχνβ έκεΐνος.
Καί ή σκέψις ότι ενας νέος εΐχε
ένδιαφ-οθή γι* αυτήν, ιήν εκα
νέ νά ξεοπάση σέ δυνατά γέλοια
καθώς ήταν ξαπλωμένη στό
χρεβάτι της. Μά σέ λίγο επαψβ
νά γελάη χαί τής ήρθε νά βάλη
τα κλάμματα.
«Μήπως τρελλάθηκα, ψιθύ-
ρισε μονολογώντας. Δέν πι·
στεύω...Έπί τέλους, ά'ς μή κύτ
ταζε. Δικαίωμά τού ήΊαν, δπως
δικαίωμα κάθε άνδρός είνε νά
κυττάζτ) δπου θέλει. 'Εγώ δμως
δέν εχω κανένα δικαίωμα νά
σκέπτομαι ού'ιε νά δίδω προσο
χήν σέ τέτοια πράγματα. "Ας
χϋίμη&οΰμε».
Έβαλε όλα τα δυνατά της,
εχλεισε σφικτά τα βλέφαρά της,
έμεινεν άκίνηΐη καί κατώρθωσε
νά άποκοιμηθϋ· 'Αλά δταν ίξύ
πνησεν έννοιωθε μιά παράξβνη
δυνατή χούρασι, σάν νά είχεν έρ
γασθϋ όλην την νύκτα. 'Ωστό
:ο καταπΐάστηκε μέ τή δου
λειά της καί δούλεψε έντατικά,
δπως ποτέ της άλλοτε δέν εΐχε
δουλέψει. ΒρισχΛταν σέ νευρι
κή ΰπερέντασι κα'ι κάθε τόσο ά
νεστέναζε, χωρίς άφορμή :
—"Ωστε ύπάρχει άνθρωπος
μ'έπρόσεξε κοί πού μ' άγαπάει,
ψιθύριζε μονολογώντας κάθε τό
σο. Φαίνεται πώς ή άσχήμια
μου δέν φαίνεται άπό μακρυά...
— Καί κυτταζόταν μέ κάποια
άνησυχία στόν καθρέφτη.
"Ενα άπόγευμα χαθώς κρυφο
κύτταζε μέ τόν κανθόν τοϋ μα
τιοΰ της στό παράθυρο τοΰ νέ
ου, τόν εΐδε δπως πάντα δρθιο
να τής κάνη νεύματα καί νά τής
στέλλη φιλιά. Άμέσως τ&νάχτη
κε δλόχληρη άπό την συγχϊνησι
χαί Εφυγεν άπό τό παράθυρο.
ΖΗΤΕΗΑΙ νταντά μεσήλιξ
πεπειοαμένη διά νά αναλάβη
την περιποίησιν «αί φροντίδι*
νηηίου. Πληροφορίαι παρ' ή
μίν.
1 ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
ΟΑΡΑΑΟΞΟΣ ΜΕΙΙΡΡϊΒΜΙιΊ.
Είνε άληθώς άπογοητευτι-
χόν χαί διά τό παρόν χαί διά
τό μέλλον τής φυλής μας ή έπι-
πολαιόιης μέ την οποίαν λαμβά
νονΐαι άποφάσεις δια ζητήμαΐα
φαινομενικώς μικρά κατ' θυσίαν
δμως σοβαρωτάτου γενιχοϋ έν-
διαφέροντος. έννοώ έν προκει
μένω την περί μεταθέσεως τοϋ
Άστυνομΐχοϋ Σταθμοϋ Γεωρ-
γιουπόλεως είς Έξώπολιν. Ένώ
τό Κράτος έν τ^ γενιχί έκ τής
κρίσεως παραζάλΌ φωνάζι>ι
πρός όλους να στραφώσιν πρό;
την γήν γόνινον ή άγονον δίδει
συγχρόνως τό σύνθημ,α τής λι
ποταξίας καί τό περίεργον ό'χι
πρό σοβαροΰ κινδύνου άλλά
πρό τοΰ φάσματος μιας νόσου
κοινής τής οποίας ή θεραπεία
-ιϋτον εχει γενικευθή χαί
άπλοποιηθεΐ.
Μα κύριοι έφ' όσον ή ύπηρεσία
τοΰ Κράτους φαίνεται Ινδίδον-
1 οα, παρα (ά μεοα τα δποΐα δια·
θέτει, είς την πίεσιν τή; έλονο¬
σίας μέ ποία έπιχειρήματα θά
έμπνεύσεΐε θάρρος είς τούς κα-
τοίχους τής περιφερείας αύτη*
νά έξακολουθήσωαιν την καλλιέρ
γειαν τοϋ γονιμωτάτου αύΐοϋ
διαμερίσματος μέτάς άσθενεΐςαύ
των δυνάμεις; Πώς Θά τούς πεί
σετε δτι τό Κράτος καλώς διέθε
σεν καί διαθετει έχατομμύρια
κατά τής έλονοσίας την στιγμήν
κατά την οποίαν μεταθέΐει την
εκπρόσωπον ^αύτοΰ υπηρεσίαν
μέ μόνον την δικαιολογίαν ινα
την προφυλάξη άπ' αυτής; Καί
τό άλλο' σκέπτεσθε σοβαρώς ότι
τό μέτρον τής μεταθέσεως θά
προφυλάξη τού; χωροφύλακας
άπό τής έλονοσίας ; "Αν ναί
σπεύδω νά σάς οιαβββαιώσω
δτι ουδέν ωφέλιμον ,,θά προκύ-
ψΐ] έκ της απόψεως αυτής έ
χΐόςέαν εχετε σκοπόν νά άντικα
ταστήσητε |τήν αύτοπρόσωπον
έπιτήρησιν δι' &ηλΐς εξ "Εξωπό
λεως έπισκοπήσεως τής βπβριφε·
Οί χωροφύλακες θά κατέρ-
χωνται είς Γεωργιούπολιν άνε-
λειπώς, ώς καλλίτερον εμού ή ύ¬
πηρεσία θά γνωρίζη καί θά
προσβάλλωνται υπό έλονοσίας
μέ την αύτην συχνότατα μέ την
οποίαν ποοσεβάλλοντο διαμέ-
νοντες ε!ς τόν Ικεΐ σταθμόν. Αύ
τό ακριβώς συμβαίνει μέ τούς
κατοίκους χαί τής Έξωπόλεως
καί τοΰ Κουρνά οί όποΐοι χαί
τοι διαμένοντες είς Ικανήν από¬
στασιν καί ΰψος άπό των ελών
προσβάλλονται υπό έλονοσία;
σχεδόν άπαντες έπειδή είναι υπο
χρεωμένοι νά έργάζωνται είς
την πεδιάδα. Άντί τής έγκατα-
λείψεως θά ήομοζεν καλλιτέρα
μέριμνα χαί φροντίς διά τόν τό¬
πον αυτόν την σημασίαν τοΰ ο¬
ποίον δέν παρβίδον ου τε είς ΐό
απώτερον ού τε είς τό πρόσφα¬
τον παρελθόν αί ίαχαί προκει
μένου χαί περί μέτρον αφορών
των την δημοσιαν ασφάλειαν
τής επαρχίας. Άλλά καί ή παρα
γωγιχότης αύΐοΰ έπρεπε νά έχη
συγχινήσχι άπό πολλοΰ τό Κρά
τος, διότι διά μιας έστω καί ήθι
κης ένισχύσΐως ό άριθμός των
κατοίκων θά ηΰξανε καί οί κίν-
δυνοι τής Ιλονοσίας θά είχον
Ιλαττωθή δεδομβνου ότι β σοβα
ρώτερος έχθρός τής έλονοσίας
είναι ή καλλιέργεια.
Ή ίδέα τής μεταθέσεως τοΰ
Σταθμοΰ είς έξώπολιν πράγμα
τοποιουμένη θα έχη, χατά την
γνώμην μου σοβαρόν άντίκτυ
πον επί τοΰ μέλλοντος τού τό
ποΰ αύτοΰ, Ινφ αντιθέτως δύνα
ται νά παίξχ) σοβαρώτατον ρό
λον ό/,ι μόνον επί τής δημοσίας
ασφαλείας όπως σήμερον άλλά '
Κοητικές Μαντινάδες
Δέν σ' άχαρ
νούμαιέ γ ώ
ποτέ χρυ σ έ
μου κολαμιώ
να έχτός νά
τα σκεπάσον
νβ τό μάτι-1
μ ου μέχωμα
• *
•
Ρόοο μόν
τού γενΐ μ«α
ξ| τριαντά-
φνλλο τού
κόσμον έ· ή·
μωσβ τό τέβ
μενο ποΰ 9ά
γβνής βι κ ό
(μόν
• ·
"Αν δέν ο ε
πάρω Θά χά
θώ σάν τ Ο
χ·ρι Θά λυώ
σω καΐ οτό
κορμί μου
Αγάκη μου θάνατο βέ νά Βώσω.
Σ. Κ.
καί επ* αυτής τής έξυγειαντικής
κινήσεως. Ή ανθβλονοσιακή ύ
πηρεσια, ή όποία δέν μένει άθι
κτος άπο την είς έ1" ' τολιν μβτά
θέσιν τοθ Σταθμοΰ, .. ■· εννο
ήσει μέ την χωροφυλακήν ήύύ
νατο καί δύναται να σιμοποι
ήση τό οίκημα τοϋ σιαΰμοΰ καί
τούς άνδρας τού ώς πρότυπον
άνθελονοσιακόν παράρτημα χω
ρηγοΰσα άπαντα τα άπαραίτη
τα έφοδια καί ύποχρεώνουσα
τούς χωροφύλακας να έφαρμό
ζουν τα ύ«ο τής έπιστήμης προ
φυλακτικα καί θεραπευτικά μέ
σα. Μέ τόν τρόπον αυτόν καί ή
νοσηρότης των άνδρών τή, χω
ροφυλακής θά ήλαττοΰτο χαί
τό κοινόν θά έπαραδειγματίζβ
το έπωφελώς. Κατήντησε άλλω
στε τό Κράτος να έμπαίζη μάλ
λον παρα να προστατεύη τό δι
αμέρισμα τουτο τή; "Επαρχίας
συμπεριλαμβανομένων καί των
Κυυρνοπατημάιων όημιουργόν
εσχάτως μαλιστα ζητήματα είς
βάρος τής κροόδαν *αι των συμ
φερόντων τού όπως τό ζήτημα
τής καθυστερήσεως τής όδοϋ
Κουρνά, τό τής καπνοκαλλιερ
γείας τό οποίον μετά μεγάλων
δυσχερειών διηυθετήθη καί τό
| προκειμένον τή; μεταθέσεως
τοΰ σταθμοΰ εί; Έξώπολιν.
"Ανθρωποι οί όποΐυι έργά-
ζονται πυρέσσοντες δια νά άντα
ποχριθώσιν παρά τάς ανάγκας
τοΰ οΐκου των καί πρός τάς ΰ-
ποχρεώσεις αυτών πρός τό Κρά
τος νομίζω ότι άξίζουν ηοβαρω
τέρας μάλλον προσοχής παρ« ίγ
καταλείψεως. Ή θυσια τοϋ να
προσβάλλωνται ένίοτε μερικά δρ
γανα έμμισθα τής τάξεως υπό
έλονοσίας άπό την οποίαν χατ < μίαν μεγάλην αναλογίαν ?πα σχον χαί πρό τής καΐατάξεως των δέν μοΰ φαίνεται ανωτέρα τής θυσίας των κατοίκων οί δποΐοι άγωνίζονται νυχθημερόν χωρίς νά γνωρίζουν εάν χβρδί σουν η δχι τόν Ιπιούσιον. Φρές 27 Απριλίου 1932 Μιχαήλ Ι. Παπαδάκης Ίατρός ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Προσκαλσννται είς τακτι¬ κήν Συνέλευσιν τα Μέλη τού Σννδέομον Έφέδοων Όπλι των Κοϋμ—Καηϊ Χι νίων είς τα] Γοαφΐϊα τοΰ Συνδέσμου την 8ην Μαΐοο 1932 ήμέ ραν Κυριακήν καί{ώ*ραν 10— 12 π. μ, καί έν περιπτώσει μή άπαοτίας «ήν 15 Μαΐου 1932 ημέραν Κνριακή καί ώοιν 10—12 π. μ. Θέματα : Ενεργεια Αρχαί ρεσιών, Τοοποποίηαις Κχτα στατικσΰ π.λ.α. ΠΩΑ0ΥΝΤ..Ι Μυλόπετοαιί μέ 50 δραχμάς τό τεμάχιον Πληροφορίαι παρ' ημίν. Ό πρό ηολλ^-ν £τών έργα- ζόμενος ώς Ταχυδοόμος Εμ¬ μανουήλ Δεικτάκης αναχωρεί καθ* εκάστην Τετάρτην καί Ιπανέβχεται μετά 8ήμεο.ον Τετάρτην. Άναλαμβάνει την μεταφοράν καί παραγγελίαν παντός είδουτ έμπορενμάτων έκ Χανίων Πειραιώς—Αθη¬ νών καί ΐάνάπαλιν. Πληοοφο οίαι παρά τφ κ Ίωάννχ) Χα· «ζημανώλο έμπόρω καί παρά χφ έκτελωνιστι ^> γοαα>βίφ
Ιωάννου Κοαιμάτη χαί
νίων. Πληβοφοοίαι είς Πβι-
οαιά Ιωάννην Μαλεφάχην
Άχτή Τζβίέπη είς Άΰήνας
Νικόλ. Σκαοά+ην 'Λδριανσύ
61. ___
ΕΝ0ΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία κειμέ
νη είς την δδόν Κήπου Ιναντι
οίχίας Κατζουράκη Πληοοφο-
ρΐαι παρά τω χ. Κων. Πολάκη
ηαντοπώλτ) βντός Ν. Άγορ ά;
ΕΥΚΟΛΟΣ
ΕΠΙΚΕΡΔΗΣ
ΔΙΑ
ΧΩΡΙΑ
ΓΚΑΖΟΖΟΜΗΧΑΝΑΙ
ΝΕΟΤΑΤΟΥ^ΤΥΠΟΥ
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
ΥΛΙΚΑ ΕΡΓΟίϊίίΙΟΝ
ΔΙΡΙΟΥΧΩΝ ΠΟΤΩΝ
ΣΚΟΡΗΙΕΣ^ΑΪΙΠΕΣ
— Ή έπαναληφθεΐσα χθές
παράστασις τής «Ίφιγενείας ^ν
Ταύροις» παρά των μαθητών
τού Γυμνασίου μα; υπέρ Τίΰ
Ταμβίου Ιλεημοσύνης έσημείω
σε καί την φοράν αύτί|νμεγά
λην επιτυχίαν,
-—Έδωσε δέ καί διά μίαν
φοράν άκν5μη αφορμήν νά πι-
στοποιηθοΰν τα φιλέσπλαχνα
αίσθήματα τής Χανιώΐικη; κοι
νωνίας.
— Ό λίβας δ οποίος άπό η¬
μερών τινών είχε χαλάσβι τόν
κόσμο έπαυσε επι τέλους καί έ-
τσι θά μπορέσωμε. νά ήσυχάσω
με λιγάχΐ άπό τα νεΰρα μας τα
όποΐα έχει έπιτείνει πιό πολύ ή
άδεκαρία μας·
— Οί ώπωροκλ,εφτες τίς ήμέ
ρες αύτέ; έχουν σημειώσει ρε
κόρ στίς έργασίες των. Άλλοΰ
Χλέβουν 300 οκάδες πατάτες
καί άλλοΰ 50 οκάδες άγγινάρες.
—Οί δνΰρωποι βλέπ&τΐ: θέ-
λουν νά συναλλάσσωνται πάντο
τε χονδρικώς. "Λνάθεμα δμως
την χωροφυλακή ποΰ τούς χάλα
σε τίς... δουλειές των.
—Ιΐαο' όλον δΐι οί δρόμοι
μα; έχουν γόμίσει μέ πωληΐάς
μπογιάς γιά την βαφήν των αύ
γών, οί κακόμοιροι καίτοι Εελα
ρυγγιζονται διαλαλοϋντες τό
εμποοευμά των οί ιδουλε,ιές
των δέν πηγαίνουν καλά.
—=Καί βεβαία δέν πηγαίνουν
καλά οί ο .ιυλειές παρ' δλη τή
φθήνεια τού έμπορεύματος, ά-
φοϋ ό κόσμος δέν πρόκειται νά
τό χρησιμοποιήση έλλείψβι χρη·
μάτων. συνεπώς καί...αύγών.
—Τί νά γίνη δμως βρε παι
διά. Λιγάκι κουράγιο άκόμη καί
θα περάση καί αυτή ή καχομοι
ριά, άν όχι επί των ημερών μας
τούλάχιστο στόν άλλο..κόσμο.
—Οί έμποποί μας εζήτησαν
νά τού; επιτραπή νά έχουν
άνοιχτά τα καταστήματι των
την πρωίαν τής Μβγάλης Πά
ρασκευής. „
—Την αίτησιν αυτήν των έμ
πόρων μας ευρίσκομεν δικαίαν
καί λογικήν άφοΰ κατά την ήμέ
ραν αυτήν «αί χατά τί; ώρες αύ
τές μπορεΐ νά άνοίξουν τα
σκουργιασμένα ψαλλίδια των.
— Άπό τό Σάββατον άρχί
ζει τάς εργασίας τού νέον άμε.
ρικανικόν Μπάρ—Ζαχαροπλα¬
στείον Τροβίλ έν προκυμαία ΰ-
ηώ την διεύθυνσιν τοΰ κ. Χρή
στου Εύανγελίδου.
—Τουτο θ' αποτελέση μονα
δικόν κέντρον τής πόλεως μέ ρα
διόφωνον καί εξαιρετικήν έμφά
νισιν καί πρέπει να το έπισκβ
φθώμεν πάντες.
V
ΜΕΡΑΡΧΙΑ
Τό 14ον Σύνταγμα _ε·
ζΐχού
Προκηρύοσει δημόσιον
επαναληπτικόν διαγωνι
σμόν δια την 7ην Μαΐου
έ. έ. ημέραν Σάββατον '
καί περί ώραν 1Ο—12 '
π. μ. έν τοίς Γραφείοις
τού Συνταγματος διά τήγ
κασσΐτέρωσιν μαγειρΐκών
σκευών Λόχων αυτού επί
έν έτος ώς μή εγκριθείσα*
τώ-* έπΐτευχθεισών τιμ ^ν ,
κατά τόν διαγωνισμόν τή^
22ας Απριλίου έ. έ.
Άπαντα τα βχετικά ευ¬
ρίσκονται κατατατεθεΐμένα
έν τοίς γραφείοις διαχει¬
ρίσεως ύλιχού Συνταγμα¬
τος ένθα οί βουλόμενοι δύ
ν»νταΐ νά λαμβάνωσΐν γνώ
σιν καθ' εκάστην.
"Έξοδα δημοσιεύβεως
καί κηρύκεΐα έπΐβαρύνου
σΐ τελευταίον μειοδότην.
Χανιά τή 27η 'Απρΐ-
1932.
Ό Δΐοικητής
τού Συνταγματος
ΑΧΙΛ. ΣΚΟΥΛΑΣ
Συνταγματάρχη; Πεζικοΰ
'Αφίξεις
Αφίκετο έξ Αθηνών ό φίλ
*«"« «· Γβώβνιος Μαμ,δάκης
ΕΙαηγηιής ηαοά χφ Συμβου¬
λίω τής Έπικρατείας.
κήρυγμα
Κατά την Μ. Παρασκευήν
καί ηεοϊ ώραν 11η,μ.$α
1 κηρύξωσι ϊόν θείον λόγον οί
1 κ. κ. Γ. Μαθιουδάκης |ν χλ
| ίερφ ναφ των Βΐσοδίων, Χ
Εωνοταντινίδης έν τφ ίβ0Λ
να^> "Αγ. Νικόλαον, Κωνοτ
Θεοχααίδης έν τφ^Ιεοφ ναώ
Αγ. Ιωάννου, Άγγελος '/β·
ρομνήμων έν τφ Ιερφ ναφ ·_
γίων Άναργύρων.
Έκ τής Ί. Έπισκοπής
Άντί στεφάνου
Τό προσωπικόν τού ενταύ¬
θα Υπ)τος Τραπέζης «Αθη¬
νών απέστειλεν είς τό ένταΰ-
θαΈθνιχόν Όοφανοτροφαΐον
δα. 500 άντϊ στεφάνου ε(ς
μνήμην τι ν αποβιώσαντος άεε
1 μνήσζου Άρχιμανδοίχου Με
λετίου Τοοάκο.
'Η διεύθυνσις τού Ίδρύμα
τος εύχαο,ιστεΐ θερμώς.
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ "
Ή Δΐς ΜΑΡΙΑ Γ.ΞΒΡΟΥ-
ΧΑΚΗ άπό διετίας άβκττού-
χο; τής Μαιβυτικής χθΛής
"Εθνικον Πα επιστημίου καί
μέ Λοχεΐήν π ραπτικήν έξάσκη
σιν, μετεφέρθη είς την επί
τής πάροδον '^όδοϋ Δραγούμη
οικίαν τού άδελφοϋ της χ.
Έμμ. Ξηρονχάπη Κτηνιάτοου
Βναντι αύλής θεατρον «Ό-
λύμπια».
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ή Ένοριακή Επιτροπεία
τοθ ίεροϋ ναοΰ 'Αγ. Άναργύρων
ανακοινοί ότι ή ίτκριφορα τοΰ
ίεροϋ Έπιΐαφίου θα γίν^ καί
εφέτος ώ,.συνήθως. βΉτοι θ'
αρχίση άπό τής όδοΰ Σ, Κροχι
δα θά διέλθη την οδόν Δραγού
μη θα χάμψη την γωνίαν των
«Όλυμπιαιν» καί εκείθεν διά
τΰΰ παντοπωλείου Άνδρικίδου
χαί οικίας Τορναζάχη ΰα διέλ
θη τήνόδον Δικαστήριον—Μπό
λαρη, θά χάμψη την οδόν Χαλέ
πας καί μβτα την επάνοδον θα
κάμψη την πλατείαν «Γοθβες»·
«Μεσαΐο Σοκάκι» καί θά εισέλ¬
θη εί; τόν έν λόγω ναόν.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ή "Ένωσις Οίν)κών Συ
νεταιρισμών Κολυμβά
ρίου Κΐσαάμου
Είδοηοαϊ |τσύς α£ισΐί*μονς
έμττόρους οΐνων ότι διαθέτει
πρός πώλησιν περί «ά; 55.
000 οκάδας ηεοίαον Αγνό
ΚιασαμίτΐΜο κρασί επιστημο¬
νικώς κατεαγααμένο βαθμών
14,50 αεο,ίπον με την υπο¬
χρέωσιν νά τό παραδώση φιλ
τραρισμέΐΌ είς τόν αγορα¬
στήν. Διά περισσοτέρας ηλη
οοφορίας άπευθννθείτε πρός
τό γραφείον τής Ενώσεως.
Κολυμβάρι τ£ 26—4 32.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Ό πρόεδοσς τώνΈλαιοχοΛ
ματιστών είδοποιεΐ άπαντα
τα μέλη όπως έντός 15 ήμε
ρών άπό σήμερον καταβάλ
Λονν τάς συνόβομάς των.
Εστιατόριον χαί Ξενοδοχβΐον
«ΝΈΑ ΥΟΡΚΗ»
Ν. ΔΑΦ>ΝΟΜΙΛΗ
Έν Γαράζω Μυλοποτάμου
Περιποίησις, καθαριότης τε¬
λείως οικογενειακήν Τοποθεσία
φυσιολογιχτ)ς χαλλονής.
ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ οίχία 2χ 4
δωματίων καί χονζίνας μβτά ύ¬
δατος καί περιβολίου ήλεκτρο-
φώτισΐος εύάεορος καί εύήλιος
κειμένη έναντι οικίας Μιχαήλ
ΐσούρδου είς συνοικίαν κήπου.
Πληροφορίαι παρά τφ κ. Κο-
σμά Γεωργιλά παραπλεύρως
τής δνω οϊχίας.
Α<αραχαϊαθήι«η Είς τιμάς Έργυοτασίοον ΓΡΑΦΕΙΟΝ: Ν.β, ΜΙΝΕΡΒΟΥ & ΥΙΟ Παοά την ΠοοΝνμαίαν--ΤΗΔΕΦ. Νο 42 V "•#1, "Απαντα τα προϊόντα τού Γάλακτος · ΙΤΥΡΙΑ, ΜΥΖΙΘΡΈΣ, ΒΟΥΤΥΡΛ κλπ. Προμηθευθήτε άπό τού ΜΑΥΡΟΓΕΝΗ ('Εντός Ν. 'Αγοράς)

«Α
«/ Α»,
«λ*·
πηρητΗΡΗΤΗΣ
'Υπεύθυνος Συντάκχης
εΐΑΘΒΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Αγιοι Άνάργνυοι)
Πο,οϊοτάμΒνοζ ΤνηογααφβΙου
Κ. ΣΤ. ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ
>—Βρυαάλι)
■ΑΡΑΤΗΡΗΤΗΙ
ΙΙΑΡΑΪΗΡΗΣΣΙΣ
ΧΑΝΙΑ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
Ευρίσκομεν οΊκαιολογη-
μένα τα παράπονα ότι
είναι τελείως άνεπαρχής
ή πίστωσις των 1 ΟΟ χι
λΐάΠϋ> δραχμών δια την
συντήρησιν τής οβούϊ Κ«
ατελλίσυ Κισσάμον. Δια
οδόν 2β χιλιομέτρων πε
ρίπου κεντρΐκής άρτηρίας
ώς είναι ή έν λόγω οδός η
έφετειν^ πίστωσις είναι α-
νεπαρκεατάτη κ*1 δέον νά
διατεθή αυμπληρωματική
πίστωσις τουλάχιστον δι
π Ι α σία άν μή τριπλασία
τής άποφασισθείσης τσσού
τον μάλλον καθ' ^όσον δι'
άλλα τμήματα όδών ουχί
περισσότερον κατεστραμ-
μένων καί μή"έξυπηρετου
σών τόσον πληθυσμόν μη
βέ τσυγκιντρου'ών τοσαύ¬
την κίνησιν τροχοφόρων
διετέθησαν μεγαλύτερα
ποσά.
ΜΟΙ!
Κατά πληροφορίας έκ Πά
ρΐσίων ζ αί Γαλλικαί
έφημερίδες κα,τακρίνουν
την ληφθείσαν απόφασιν
περί έγκατκλείψεως τής
χρυσής βάαεως τής δραχ-
μής. Τα αυμφέρονϊα τα
Γαλλΐκά δέν έξυπηρετσύν
ται βεβαίως μ» την τοΐαύ
την απόφασιν καί δΐκαίως
αί έφημερίδες αυταί υπο¬
στηρίζουσαι ταύτα καΐγρά
φουν όπως γράφουν. Αι
ιβια έφημερίδες είχον δ-
μως υποχρέωσιν όταν ή
Ελλάς εζήτει την βοήθεΐ
α» ίτών ηρώην συμμάχων
των δια τούς όηοέους τό·
σα υπέστη, νά υπεστήρι¬
ζον τάς άπόψεις της, πλήν
ομως ετήρησαν σιγήν ί-
χθύος. "Ας μΐμηθούν λοι
πόν καί σήμερον την στά
σιν των εκείνην, διότι καί
ή 'Ελλάς εΐχε δικαίωμα
νά ζήση όπως κάθε άλλος
λαός καί θά ζήση.
ϋωλβΓται δνόρβφοςοίκία έν
Ρβθύμνο «αί όπισθεν τής 0-
δού Παύλου Κουντουριώτη ά*
ηοτελουμένη έκ ηένχε δωμα·
τίων, πουζίνας, νταοάτοας, ύ¬
δατος καί λοιηων χρειωδ&ν.
Πληροφορίαι ηαοά τφ Ιδιο-
κτή»σ κ. Σπύρ. Β. Χατζηδά-
κο Χανιά.
ΟΥΖΟ' ΓΣΠΟΡΤ,,
Καταακευασμένον πρό
έξαετίας μέ τα έκλεκτό-
τερα υλικά.
Πωλείται είς έσφραγι-
«μενά φΐαλίδΐα των βΟ
δραμίων Εκαστον.
τΤό ουζο « ΣΠΟΡΤ»
είναι πρωτοφανές διά κά¬
θε κύριον.
Παράρτημα
ΕΥΣΤΡ. ΠΛΝΤΕΛΟΥΔΑΚΗ
Τρέξατε ! Τρέξατε !
Νά έξαΐφαλίσσεται
τούς νέους φούρνους
ψητών καί γλυκΐσμά-
των διά τό Πάσχα.
Ευρίσκονται είς
τό Κατάστημα
ΓΈΩΡΓΙΑΔΗ
(Παλαιά Άγορά)
Β
Τόύ,τοβληθέν ύηόμνυμα των
αύτοπινητιοιών πρός την
Άνωΐέααν Διοίκησιν τής Χω
οσα>υλακής Κρήιης διά την
εφαρμογήν των διατάξεων δ
α όν άφοβφ της Θέσεις των αν
τοκινήτα)* ευρίσκομεν δίκαιον
καί λογικ&ν έφ' όσον διά τού¬
τον έξασφαλίζεται όλω ν ή έρ
γασία άφ' ενός καί άφ' έΐέ-
ρου ή άνεσις καί άσφάλεια
των έπιβατών. Διά τόν λόγον
τούτον νομίζομεν δα έπιβάλλβ
ται ή άμεσος έκδοσις των σχε
τικών δίαταγών διά την έφαρ
μογήν ιω* ϊαχνόνχων ν ό μην.
Εφ' όσον υφίσταται νόμος
διά τού όαοΐον ποσβλέπε
ται ή απόλυσις έκ των φνλα
κων των διά χρέη πρός τό Δή
μόσιον κρατούμενοι·, λόγω
«ών ημερών αυτών τού Πά
α χά., δέν ευρίσκομεν ποσώς δι
παιολογημένην την μή έΉδο
σιν είσίτι τής σχετικής διατα
γής πρός την Διεύθυνσιν των
Φυλακων. Ό ύηονογδς Γενι
πός Διοιηητης κ. Άοκούτϋης
καί ό Δημοσίας Ταμίας Χά
νίων έχοιν έν αοοπειμένφ
νότ λόγον.
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
Κυςμε Διευδυντά,
Ή 'Λγροτι «ή άσωάλεια είς
την περιφέρειαν ' άσκννον έ
χει περιέοθει είς οίκτρότατον
σημείον. Ένινχίον τώ» όργά
νων άγροφυλακής υπεβλήθη
σαν μηνύαεις καί άναφοοαί
«ΐαραπόνων εγένοντο καί οί
κάΐαικοι ζητοΰν την άντικα
τάστασίν των χωρίς δυσιν
χώς νά είσακοισθούν μέχρι
τοϋοε τα δίκαια ηαοάηονά
των. Ό κ. Έηόητης θ' άνιε
λήωθη την κατάστασιν άν καϊ
δέν έΐταμάτησβν ν° ακούση ό
λα τα παράποκα καί θέλομεν
νά ελπίζωμεν ότι θά ηοοββ
είς την ϋμεαονύ πικατάσταοιν
των δργάνων αύιών ηρολαμ
βάνων οϋ%ω την χειροτέρευ
σιν τής κατασΐάσεως καί δι
καιώνων τούς παραπονσυμέ-
νους φιλσνάμσυς πολίτας, οί
δποϊσι δέν άνέχονται νά όογιά
ζουν είς βάρσς τωνέκιαόργανα
τής αγροφύλακος.
Μετά τίμής
Κύστρ. Καρκάνης
Ηροτΐμάτε «άντοτε
ΤΟ ΙιΣΊΙΑΤΟΡΙΟΝ ΚΡΙΝΟΣ
ΝΙΚΟΛ. ΜΕΤΟΧΙΑΝΑΚΗ
Ηράκλειον
Φαγητά μέ ύλικά πρώτης τά¬
ξεως. Κουζίνα Εύρωπαΐκή, κα¬
θαριότης περιποίησις άκρα.
9
ΠΑΙΔΙΑΤΡΙΙΗ ΚΑΙΗΙΚΗ
ΑΡΙΣΤ. ΛΝΔΡΟΥΛΑΚΙ
ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΥ
ιιιωι. ιιιιηι,πι
Επί τριετίαν ϊατρός α
Γηορίτ&Ι <Αο5 οηίαηΐδ Πΐ&1&ι1ε5 Ρ&ΓΪ5 χαι επί διετίαν Α85Ϊτ.3Τΐΐ τού κα¬ θηγητού τίΊςΙΙαιδιατςικής —χολής τυΰ Πανεπιστη¬ μίου των Παρισίων Ν0- ΒΕΟΟϋΚΤ Μέλος τού εκτου διεθνούς παιδιατρι- κού Συνεδοίου των Παρισίων Αέχετχς έσωτερικοζς καί εξωτερΐκούς άσθενείς. Πλήρες Ίατρρϊον διά την θεραπευτικήνΐο>ν τταίδων.
"Εφαρμογή τεχνιτού πνευ-
μοθώρακος χαί ΐχτινοθε-
οαπεΐαι.ΟϊάσθενΡΪςθά τυγ
χάνονν πάσης Γατρικής
περιθάλψεως
Παρασιευή των πολυτί-
μων εις την θεοαπεντι-
κήν γαλτικτούχων παρα-
σκευασμάτων ΒΑΒΕϋΚ-
ΕΕ χαί ΗϋΜΑΝΙδΕ
τα όποΐοι άντικαθιστοϋν
«αί ύπερέχουν τοθ γάλακ¬
τος τής δνου χρησιμο-
ποιούμίνα είς δλαςτάς
Παιδιατρικάς κλινι^άς
τίις Γαλλίας.
ΚΑΒΕϋΚΚΕ χαί Ηϋ
ΜΑΝΙδΕ.
Πω?οΰνΐαι είς πάντα 8-
πιθυμούντα
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ |
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ!
ΞΪΑΟϊΡίΐΚΟΗ
[ΑΝΤ. Μ.ΒΑΣΙ ΑΛΚΗ
Χανία —Κρί της
(Πάροδος δδ.Κισσιίμου)
Ι
Ι
Έύκολία είς τού
οίκοδομοΰντας
"Έτοιμα καί επί
παραραγγελία Πά
ράθυρα καί θύραι
διά οίχοδομάς
όλων των συνήθων
δΐαστάσεων έκ ξυ-
λείας Σουηδίας
καί Τεργέστης.
Τιμαί
'Ασυναγώνστοι.
ΠΡΏΤΑΣ ΕΙ5
ΔΡΤΕΡΓΔΤΙΚΔ
Ή Γβνική Διοίκησις διά
«ηλβγοαφήμαιός «η; πρός
«ό Κβνχρΐϋόν Ταμείον 'Δσ
φαλίθΒοος αρτβργατΑν §ζή·
τησβν «ήν αποστολήν πι
στώσΒοος ύηέρ «ών ανέργων
ά )«ής νήσου.
ΤΟΠΟΘΕΤηΣΕΙΣ
Έιοποθβιήθη δ γβωπό-
νος ν. 'Δνασιασιάδης Διβυ
θυνιής τής ΓβωογΐΜΪΐς Σχο
λη"ς Χανίων καί οροϊστάμβ-
νος ΐοθ είς αυτήν βιανβθίν
«ος προΐύηου ΕβνιρΐΜθΟ
Νΐήματος.
ΘΡΑΣΕΪΑ" ΚΑΟΡΗ
Ό Ιωάννης Σολανάκηί
έκ Παλαιών Ρουμάΐων β(-
σβλθών δι* Ανιΐκλεΐδος είς
νήν οΙκιαν ΐοθ δμοχωρίου
τού ΝΐΝθλάου Σϊραιουδάιιη
άφήρβσΒ διάφορα οΐκιακά
ΒΪΟη. Ό δράστης συνΒλή
ΕΥΕΑΠΙΔΕΣ ΝΒΟΙ
Συνβλήφθησαν οί νεαροΐ
Θβόδωρος Μωχλάχης κ αί
θβόδωρος Άναδρανάκης
κάτοικοι Φοέ διότι μβναβάν
τβς είς χον αγρόν τού Σΐυ-
λιανοΰ Παπαδάκη αφήρβ-
σαν 300 δχάδας ηανάιβς.
Έκ «ούιοον Μστβσχέθησαν
μόνον αί 50 δκάδβς αί δ-
παΐαι καί παρβδόθησαν είς
«όν ιιάϊοχόν «ών.
κδι συνεχειδΤ.
Έπίσης συνβλήφθη δ νβα
ρός Μύρων Σπυριδάκης δι
ό«ι δκλβψε Ικ «οΟ κ«ήμα«ος
ΣγουροΟ 50 οκάδες αγγινά
ρβς καί 48 σάκκους στιμέν
«ών κβνούς.
ΣΥΛΛΗΨΐΤ"φ 7 ΓΟΔΙΚΟΥ
ΕΚΠΔΙΔΕΥΤΙΚΔ
Χθέ; «ήν μβσημβρ(αν ου
νήλθβ ιό Εποπτικόν Συμ
βούλιον «ής Μέσης Έκπαι-
δβύσβοος καΐ έξήτασβ διαφό¬
ρους αΐτήσβις μεταθέσβως
καθηγητ&ν ώ; Μοί«άςΰπαρ
χούσας κβνάς θίσβις δογανι
κάς, προκειμένον «ό έρχόμβ
νόν Σάββατον νά συνίλθη
ΜαΙ αύ&ι; διά «ήν λήψιν
αποφάσβων.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
εκάστην ΊΕΤΑΡΤΗΝ π.μ. διά
<,Ηράκλειον, ΙΙεΐ ό( Συνελήφθη δ φγ Γβώργ. Μιχ. Μαυριδάχης' ναί παοβδόθη βΐς «ήν «α«α ζητοΰσαν αΰ.όν αρχήν. ΔΙλΓΩΝΙΣΜΟΣ Τό υπουργείον τΛν Στρα νιωτικών ηροχηπύσσηι δια¬ γωνισμόν) διά «ήν βΐσογω- γήν 40 μαθητων βΐς την σχολήν «αν Εύελπίδων. Καθ' υπέρβασιν «ου ανω ά- οιθμοϋ θά βΐσαχθωσιν καί οί^ΐοΐκΰΐ άδβλφοΐ «*ν έν πολέμοΐΓ πβσόν«ων. Τα Δ¬ ή ·<ούμβνα προσόντα βίναι 1) διαγωγή άμεμπ«ος, 2) ΰ· γβία Ναί άριία σωμαιικη δι άπλασις, 3) άηολυΐήριον Γϋμνασίου ή άνβγνωρισμέ- νού ΠραΝΐΐΜθϋ Λυπβίου καί 4)ήλικία 16—20 έχ4ν συμπληρουμένων πλήρως «ήν 31 ΔβΗβμβοίου 1932. Ή ΰποβολή νων δικαιο λογη«ΐΝ«ν θά γίνη άπ' βύ- θε.ας είς «ήν Διοίκησιν τής ανωτέρω Σχολής μέχρι «ής 30 Ιουλίου Ι. ε. ΣΥΝΤΑΞΪΟΔΟΤΙΚΑ 'Δπβσνάλησαν είς «ήν Γεν. Διοίκησιν «ά αυνιαζιο δοτΐΜά §γγραφα «ου Ρ">ύ-
σου Πβτρουλάκη.
ΠΡΟΑΓΩΓΑΙ
Προήχθησαν β.ς 'Εφορ
ΈλβγΜτάς {β' «άξιως οί 'Ε-
οροριακοί Γραμ. α' Έμμ.
Κουνβλάνης, Κωνστ. Φαρ-
σάοης Μαί Ιωάννης Πβτά
σης τοποθβτηθένΐβς έν «β
Οίκον. Έφορβία Ηρα¬
κλείου.
ΜΕΤΑΘΕΣΕΙΣ
Τό ύπουργΒΪον ΟΙκονο*
μΐΝων παρακαλΒΪ «ήν Γεν.
Διοίκησιν νά διατάξη «ήν
Αναχώρησιν «ών ΙμΒχατβθέν
<ων βΐς Π. Έλλάδα Ιλβγ- κτ&ν Γ. Κονίδη Κ. Εαριω ιάιιη καί Ε. Παπαδάκη. ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΠΤΩΧΩΝ , μβϊον Έλβημοσύνης «ά εξής ι ποσά. ΟΙχογίνβια Δ. Κου , Μλάιιη δρ. 1000 β»ς μνήμην ; Ελένης Δ. Εουκλάκη άντί μνημοσύνου. Ι'ΑδβλφθΙ Χ. Παπαδακη Δέρνας δραχ. 500 βαί «αίς έΌοταΐς «ου Πάσχα. ΆλΝΐβιάδης Εουν «άΜης δρ. 300 Β.ς μνήμην άρχιμανδρίτου Μβλβνίου Τοράκη. Ό 2ύλλογος «ών ΜαθηγητΑν «ου ΠραχτΐΜθΟ ΔυΜβίου δρ. 275 βίς μνή¬ μην άρχιμανδρίτου Μβλβτί ου Τοράπη αντ. στβφάνου· Τό πλήρωμα «ου Διμβναρ- χβίου Χανίων δραχ. 157 ώς συνδρομήν «ου μηνός Μαρ «(ου. Ό μ. Γβώρ. Παπασνα ματάκης δραχ. 50. Τλ ΠΟΛΕΜΟΥ Απεστάλησαν είς τό Τα Ι Ένβργβία «ου κ. Υπουρ γοθ Γεν. ΔιοΐΜη«οϋ άαβστά· λησαν δραχ. 25 χιλιάδβς πρός διανομήν βΐς ΐά θύμα «α πολέμου Χανίων Μσί Ρε¬ θύμνης. Έκ ιούΐων ή Γβνι- κή Διοίιιησις απέσ.βιλβ δρ, 10 χιλιάδας είς Ρέθυμ όν Αί ύαόλοιποι 15 χιλ. θά διανβμηθ&σιν βΐς «ά θύματα πολέμου καί αναπήρους Χά νίων επί τη προσαγωνΏ αν. «ιγράφου διπλώμαΐος Μαί θημβιώματος άπορίας «οθ Δήμου ή Κοινότητος. ι νββπ-ιτιπιιττιι—ηηΐΒΠΗπΐΐιιτταιιηι ιηιιιββ αυιιιι»Βπιιηιι ιηηη' μιιπιιρ ' Μ η_υιιιΐ αιηιιιυ ηαβΐΠΕΐΐΗΐΐΐιιΐ ιιΐΐΊΜΗΐιΐΐΗΐινιαιιαΐι. ηΐιιι ιιΐ ιΐΗΒΐυι οιμιιιι ΖΥΘΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΑΙΓΛΗ,, δ)τησ κ. ΣΤΕΛΙΟΣ ΠΕΤΡΛΚΙΣ Ή δ αναχωρε )1 Μ. Παρασκευήν ΙΗΗΙΙΚ ('Έκ τού Πρακτορείου) Τηλέφωνα Νο 4 καί 209 ιΜΒβΙΒΒΙΜΙΙΙ—ΜηΐβΙΙΙΐ™ ^ ΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΚΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐη ΣΥΦΙΛΙΔΙΚγα ΔΕΡΜΑΤΙΚΑ ΓΎΜλΙΚΟΛΟΠΚΛ ιΊΟΣΗΜΑΤΒ Άπό τής σήμερον Τετάθΐτις 7—10 μ μ. μέ §πΙ κεφαλής τόν γνωστό στήν Άθήνα ααέστρο—πια- νίστΐ κ. Μίχελσον χαρίζει τ·ς ποιό εύχάριστες στιγμές στό ριλόμουσο χοινό των Χανίων. Το τ.^.ουθιώταίο ρεπβοτόςηο, ή τβλρία εκτέλεσις, ή ά- νιοα πεοΐΛθΙ,ισις και ή μεγάλη προσπαθεία τοϋ μοναδι- κ ΰ μας Κέντρου ελπίζομεν ότι θά τύχη τής υποστή- οίξρος τοΰ «υινοθ τής πόλεώς μας. • Εΐσοδος ελευθέρα Τιμολόγιον ποτών «αί φαγητών Έν-βάδες δρ. 1Ο ΚοασΙ μαΰοο φιάλη1)2 δο.6 Ψηχά » 121 Ρβΐσίνα 1)2 » 6 Τής ώρας » 13 > Καραφάκι ονζο μέ μβζέ 10
Μηύοα ηοτήοι 4 ν Καφές 1.60
Φιάλη 16
ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΟΤΡΟΣ
Τέως '£σωτεοικός ίατοός τού Νοσοκομείον
Άνδρέσυ Σνγγβοΰ
Εγκατάστασις νεωτάτου συστήματος μηχανημάτων
ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά την θεραπείαν των οίνω νοσημά-
των.
Είδικόν τμημα Γυναιχολογιχών παΦήαεων
Έπισκίψεΐς 8 1)2—12 1)2 καί 3—8 1)2 μ. μ.
Όδός Σχοινοπλοκάδιχα Γ" πάοοδος.
Ίδκϊΐτέρα αΐθουσα καί εΐσοδος δια κυρίας.
"Η μεγαλειτέρα καί τελειοτέρα κλινΐκή εις τό εΐδος της.
01ΙΝΙΙΙΙ 9κΗ1·ι»ι·,,π«,(5α99>,υιιιυηιιΙ[ΐιιιι1ιιιΐι,ι,[ΐ>ιιΐιιι.μιΜΐι»[ΐ........ι»3!ιιιι[ιιιιι]ιν
ΚηπΪΒ««»»""1'1««ΒβΘβιι»ι»"Ι»«·»»'»»'ΐ'ΐ«'»'»»'ιηιι»,«ι»ι™ιιιβ8ιΐ'«ιι»ιι«, .__________________
ΙΙΙΙΙΙΙΙ Βιιιιΐϋ.....ιιηιιι5—== — ι,»ωιιιιιιιιιι,ιΐϋΐ«ΐίΐι:ΐΜΐιιΐΝΐι»ι.™™ιι,,ι»ι3=ιιη™ιη.ιιι»ιιΙ|ο™««η,«ιιΒ-,~ι»<—ι ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ -■—««"""«ΙΙΙΙΡ""—ΟΙΒΤ ΠΜβΙΙ — «Π—-ηιΐϋΐΐ»1—%β—- —ίΙΙΙΒΙ—--ΧΙΙΙΙΙΙΙ"" ΤΟ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΥΠΙΊΟΥ ΤΩΝ ΞΕΝΩΝ,, " Άνακαινισθέν τελείως υπό την διεύθυνσιν τού κ. ΕΤΓΑΥ" ΛΑΚΗ ίιασκευασθέν συμφώνως πρός τούς δρους τής 'Υγιεινής με 8λα τα άπαραίτητα διά την άνετον διαμονήν των κ.κ. Πελαιών ηΌξατο των εργασιών τού άπό 1 Μαρ- τίου 1932. Ή ύπηοεσία μας Ικλεχθεϊσα άπό τούς καλλι¬ τέρους καί τιμιωΐέρους ύπαλλήλους έγγυάιαι κάθβ δνετον διαμονήν χαι ασφάλειαν. Προτιμάτε μας καί θά πεισθήτε. Περιποίησις, καθαριότης άπαράμμιλ?α)ς. Αριθ. τηλεφ 84 τέως έαωτ. βοηθός τού καθηγητού τής Πα- θολογίας Ιουλίου ΙΙάρι. Έπιμελητής τού καθηγητού των στηθΐκών νόσ«»ν Βόρτ<.λο Βαζοΐν διευθυντού τού Σανατορίου Παδούης. Έφαομάζει νεωτάτας Θεραπευτικάς μεθόδους διά φυματίωσιν καί λοιπά νοσήματα. Έφαρμογή τεχντοΰ Πνευμοθώρακος κατά ΡΟΡίΑΝΙΝΙ Ύπεριώδεΐς άκτΐνες- Μικροακοπικαί έξετάσεΐς. Δέχεται 8—12 καί 4—8 (Πλατεΐα Σπλάντζιας) '-ριθ. τηλ. 2.13 ******** ΠΩΛΕΙΤΔΙ ο|χία καινονογής άπαρτιζομίνη έκ δύο δωματίων άντοέ, κοιζινιις ε'Εωνθε. πληνιή Οίον, δΐ(/(Τθϋα κορποφόρ» δέν δρα έν κολή κπταστάσει κ«ί μέ νδ^ρ Δεξιμενή; καί Στέρναν ποτΐζουσπν τόν Κήπον. Όδός Μίνωος ή Σπυοιδιανά εμπο όθεν τής πλατείας τοϋ Δήμου. Πληροφορίαι παρά τοΰ κ. Άπο στόλου Στούπη άοτοποιοϋ ϊδιο κτήτου. Μεσΐται άποκλείονται. ΕΙΑΟΠ_ΟΙΜΣΙΣ Οί έκ Βουκολιών ΐατοοί Σημανΐηράκης — Καρδαμά κης Ιγκαΐαστήσκντες πλήρες Ιατρειον άΐτό μηνών §ν Κανδάνφ Σελίνου, εύοίσκονΐαι καθ' έκάσΐτιν έναλλάξ (πότε ό είς πότβ ό δλλο.) καί δέχονται καθ" εκάστην άσθενιϊς έν τφ ίαΐςείφ των καί κατ' οίκον. ΗΛΕΚΤΡΙΚΑΙΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΦΩΤΙΣΠΟΥ-ΚΙΝΜΣΕΩΣ .Π. ΚΟΒΒΠΝΤΖΜΣ ΓΐΛΕΚΡΟ-ΜΗΧΗΙΊΙΚΟΣ 0112 ΗΟΕΑ Ι! Τ Ι Μ Ο ΛΟ Γ Ι Ο Ν ΧωνευταΙ έκαστον σημείον δραχ. 185. ΈξωτερικαΙ ύλικά άνώτεραπαντός άλλου 165. Κινήσεως κατά συμφωνίαν. Πλοναία αυλλογή ηολυφώιων. άμπαζοοο, ήλβκτριπών καμινέτων, άνεμιστήοων, σιδήοων κλπ. 'Εκλογή ιταοάτοΰ Ιδίοο κατά ιό είς Αθήνας ταξείδιον τού, ηλουαία σλλΐογή κομψοτεχνημάτων άοχαΐκών ηα ραστάσεων, μηομηονιερών Έργοσιασίου «Κεραμεικός». ΙιμαΙ εύθυναί. 1 ι ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΣΚΑΡΑΚ1Σ ΑΔΡΙΑΝΟΥ 61 ΑΘΗΝΑΙ ΟΙΝΟΙ Κισσάμου (Κολυμπάρι) Κρήτης—Ελαια 'Αποκορώνου—Σάπωνες ΤΥΡΙΑ Όμαλοΰ—Μέλι κλπ.

ΙΙΤΗΜίΤΑ ΑΙΤΟΙΙΗΙΤΙΣΤΟΗ ι Ο ΛΟΓΘΣ ΤΟΥ κ. ΗΡΟΒΥΠΟΥΡΓΟΥ
ΕΙΣ ΤΙΗ ΒΟΥΛΗΝ ΔΙΑ ΤΙΙ ΑΡΣΙΝ
ΤΜΣ ΧΡΥΣΜΣ ΒΠΣΕΩΣ
Υπο χοΰ νέον Συνδέαμου
«Αν Αύτοκινητιστών Χα¬
νίων υπεβλήθη προχθές ύ
πόμνημα είς την Ανωτέραν
Διοίκησιν Χωροφυλακής
Κρήτης διά τού οποίον πα-
ραχαλοΰν ταύτην νά εκδώ¬
ση διαταγάς πρός τάς ύπ'αύ
την υπηρεσίας «ου νομοΰ
Χανίων διά ->ν πιστήν
χαί αύσι ,,-ν εφαρμογήν
τοΰ νόμον περιτών Φισ'οον
των αυτοκίνητον.
Ό Άνώτβρος £ιοιχηττ]ς
κ. Μιαονλης βίδ «όν
οποίον ύπββλήθη τό ύπό-
μνημα τουτο παρά τής χα-
ταρτισθβίσης Έπιτροπής ύ
πβσχέθη δτι θά εκδώση Ανα
λόγους διαταγάς πρός την
Διοίκησιν Χωροφυλακήν
διά την άμεσον εφαρμογήν
τοΰ σχετικόν νόμον.
ΔΙΚΑ1ΩΜΑΤΑ
ΤΩΝΣΧΟΛΙΚΩΝΕΦΟΠΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 27 Απριλίου
(τοΰ άνταποΜριτοΰ μας).—
Ό ύπουργός Τής ΠαιδεΙσς,
λαμβάνων ά<Γ-«·ι*;ν έκ οχε τικοΰ έγγραφον, κοινοποιβί εγκύκλιον πρός τούς έπιθβω ρητάς των σχολείων, διά τής οποίας γνωρίζει ότι ή αντίληψις, καθ' ήν ή σχο- λικτ, έφορία αποτελεί ύφι στομένην τσΰ έπιθβωρητοΰ υπηρεσίαν, είνε δλως έσφαλ μένη. Ή σχολικη έφορία χαχά «όν νόμον, άποτβλεΐ όργα νισμόν αυτοδιοικήσεως, δστις ένβργβΐ έλβυθέρως έν- «ός «ών όρίων τοΰ νόμον, ούδβμία δέ επέμβασις τής έποπτβνεύσης τούς 'ιργα νισμούς τούτού; δημοοίας Άρχής έπιτρεπεται, παρά μόνον βίς περιπτώσεις όριζο μένας υπό τοΰ νόμον Είς τάς λοιπάς περιπτώσει, τό έργον τοΰ Κράτους χαΐ βΐδι χώτβρον «ού ίπιθεωρητοί, είνε απλώς χυθΰοηγητιχόν καΐ διαφωτιστΐΜόν. Δι* ετέρας έγκυχλίο» έρ μηνβντιχής διατάξεως τοΰ νόμον πβρϊ ουστάσβως σχο λικών έφοβιών,καθ' δ αυται μετά τό πέρας τού σχολικοΰ έ«ους ύποβάλλονν βίς «όν αρμόδιον έπιϋβωοητήν «ής έκπαιδεύσβαις έκθεσιν πβρϊ τής λειτουργίαν «ου σχο- λβίου καΐ των άναγκών αΰ «ου έξηγβΐ δ ΐι δέν παρέχβ «αι βίς «ά μέλη «ής σχολι κης έφορβίας «ό διχαίωμα «ά παρεμβαίνουν είς «ό έρ γον «ου θΐθαοκάλου κβί νά έλέγχουν τουτο, άντιπσιού μενά «ύρια έηγα τοΰ έπιθεω ρητόν. ΑΝΕΥΡΕΣΙΣ ΑΡΙΑΙΟΥ ΑΓΛΛΜΑΙΟΣ ΚΑΣΤΕΛΛΙ 26 Απρίλιον (τού άνταποχριτοΰ μας).— "Ολως τνχαίω; ή σκαπάνη ενός κτηματίον «ής χωμοπό λεως μας τού χ. Κ. Μπερτί- ον, έφερεν βίς φώς έν α λαμ πρότατον άγβλμα, δπερ έπέσνρβν «όν θαυμασμόν κα! «ήν έκπληξιν τοΰ κοι- νοΰ διά «ό υπέροχον τουτο έργον «ής άρχαίας τέχνης. ^Τόάνενρβθέν τουτο άγσλ μ· είναι εξαίρετον τέχνης καιΐ μιγάλης άρχαιολογικής άξίας— παοιστά νβχραν νβκ νιδα 18—20 έτών ΐίς φνοι χον μέγεθος διότι μβτά ίθΰ λεπτοΰ σχετικώς βάθρου καί «ου ελλείποντας δυστυ χως λαιμοΰ είναι 1. 70 μ. ΰψους. Ή χΐφαλή μέ «ό βνθηοόν καί δροσερόν πρόσωπον «ής νβαςάϊ κόβη;, μβ«ά «ών βίς χότβον σνγκεντρωμένων β· στρύχων τής κάμης άποτβ λ·1 υπέροχον έκφρασιν τής φυσιχής γνναΐκβίας Έλληνι κης χαλλονή;. >
'Δηό των ώμων καί «ών
βραχιόνων αμφοτέρων «ών
χειρών χκταπίπτεΐ ώς κάλι μ
μα όλ κλήρον τοδ σώματος
λεπτοτάτη χλαμύς, ήτις μέ
τάς τεχνικάς της πτυχάς καί
τής κατάλληλον έφαρμογής
επί τού σώματος άφήνει τρό
πον τινά νά φαίνωνται ώς
άπό διατφανοϋς ύφάσματος
"Ι ώραιότβραι γραμμαί «ου
σώματος «ής γυναικός, ώς
καί «ό λαμπρόν της στήθος
καί αί χαλλιτβχνικαί κνήμαι
αυτής.
Έκ τοΰ δλθΗ άγάλματος
έλλκίπονν αί δύο χβΐρβς καΐ
ό λαιμός, ώς καί ή βΐς,.ήτις
ΐίναΐ κατκστραμμένη. Τό ερ
γον μέ την λομπράν καΐ έ-
ξαιρβτικήν «όν τέχνην είνε
ασφαλώς προϊόν μβγάλης
τίχνης χαΐ δέν άπθκλβίβται
καί τής κλασσικής έποχής
τι ΰ 4ου καί 5ου π.χ.αίώνος.
Πάντως «ό άγαλμα χρήζει
μελέτης καί έξετάσεως πρός
εξακρίβωσιν «ής έποχής είς
ήν άνήκβι.
ΙΜΕΙΟΣΙΣ ΤΟΥ ΜΙΣΟΟΙ
ΤΩΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 27 Απριλίου
(τοΰ ανταποκριται μας),—
Ό Πρωσυπονργός κ. Βενι-
ξ,ίλος είς την χθεσινήν σν-
νβδρίασιν «ής Βονλής είση
γούμενοςτόΝομοσζέδιονπερί
δρσεως «ής σταθβροποιήσε
ως καί ρυθμίσβως τής άγο-
ράς καί πωλήσεως συναλλά-
γματος βΐπβν «ά εξής.
«Ή Οίκονομική κρίσις,
μάς έπ·σκέφθη χαί ημάς κν
ο(ως άπό «όν παρελθόντα
Σεμπτέβοιον χαί μάς εύρη
Χ8 βίς τό μέσον τής ανα¬
συγκροτήσεως μας.
Τα ληφθέντα μέτρα υπέρ
ϊοΰ εμπόριον, «ής βιομηχα
ν'~". «ής γεωργίας χαί «τίς
Ναντιλιας δέν εξεδήλωσαν
«ά άποτελέσματά των λόγω
«ής ■'οίσβως ήτις έπιταθβΐ
ύ* κατέστησεν αδύνατον
τόν δανβισμόν και έκινδύ
νευσ* ν ή συνέχισις των πά
οαγωγικών έργων, τα όποία
ώς γνωστόν άποβλβπου*
είςτήν ίσοζύγισιν των έξω-
«βρχών μας λογαριασμών
Ό κ. Ββνιζέλοςέξήγησεν.
δτΐή άρσις κατέστη έκ των
πραγμάτων άναγκαία λόγφ
τής μειώσεως «ου καλύμμα
τος τής Τραπέζης «ής Έλ
λάδοί.
Καί άλλαι λογοι έπέβαλαν
«ήν άρσιν «ής σταθεροποιή
σεοος διότι δέν περιήρχβτο
βίς την Τράπεζαν τής Έλλά
δος ολόκληρον τό συνάλλαγ
μα έκ τής έξαγωγής -βθϊόν
των μας καί είνε άδύνατος
ή συγκρότησις τής σταθκ
ροποιήσεως.
Ή άρσις διΐυκολύνει την
εξαγωγήν τ£* προϊόντων
μας χαθιβρουμέτης μόνον
τής ύποχρβώσβως των έξα
γωγβ*ων δπως παραδίδουν
τό έν τέταρτον τοΰ βίσαγο
μόνον συναλλάγματος είς
την Κυβέρνησιν βίς την «ι
μην «ής σταθβροποιήσβως
Τής δραχμή(.
Η άνοΐπροσαομογή «ής
δραχαής ώς εζητήθη είναι
παραχρΜΐνδυνβυμένη, ή δρ
σις δλΛωστβ τής οταθβρο
ποιήσβως συνβστήθη έπιμό
ν«ς άπό «ούς ξένονς πολι
τικούς.
Ό προΰπολογισμός έτόνι
σβν ό κ Ββνιζέλος κατόπιν
«ών γβνομένων οΐκονομιών
θά παρουσιασθή άπολόγως ί
σοζυγισμένο; διάνά άποφευ
χθη ό χαταστρεπτικός πληθω
ρισμός.
Έντός τής εβδομάδος θά
έκδοθοϋν τα διατάγματα τα
χαθορίζοντα «άς ποσότητας
τώνείδών ή είσαγωγή των
οποίων θά έπιτρέπεται τοΰ
λοιπού προγματοποιονμένης
ούτω οίκονομίας έκ τωνπβ
ριχοπβν των είσαγωγών έξα
γωγής σνναλλάγματος έπτά
έκατομμνρίων λιρβν έν σχέ
σει μέ τβ είσαχθέντα κατά
τό λήξαν έτος.
Θά έπιδιώξωμβν ετόνισεν
ό κ. Πρωθυπουργόν, την άν
ταλλαγήν των προϊόντων
των άλλων χρατών κ«1 θά
λάβωμεν δλα τα μέτρα ώ¬
στβ ή δβσις τής σταθεροποι-
ήσβως μόνον ώφέλη νά επι-
ς.ί«1] είς την χώρον θά ίρυ-
θμισθή δέ ή καταβολή των
τόχων των χρβωΐ 'ων μας
ώστβ νά πραγμ**».,
χαϊ δλλη οίχονομία ί
λάγματος.
Οί κομισταΐ όμυ< αγιών εξωτερικών μας δανείον οί έν τω εσωτερικώ εύρισχόμβ νοι θα υποχρεωθούν νά τάς ^αταθιΌουν είς μίαν των τράπεζαν καί θά πληρώ νωνται βίς δραχμάς καί ΐί{ συντβλβστήν ώστβ νά έξισω θοΰν ούτω μέ τούς κομιστάς όμυλογιών μας Εσωτερικόν δανείον. Εάν μάς δοθι3 τό έκ δύο έχατομμνρίων λιρών βοή θημα θά έπαναλάβωμβν την πληρωμήν των τοκων καί θά διαθέσωμβν τάς δραχμάς πρός συνέχισιν των παραγω γικών έργων εάν δμως δέν μάς δοθή τό βοήθημα θά έλθωμεν είς αυνεννοήσβις μέ τούς χομιστάς των Ι τίτλον των εξωτερικών Ι δανείων. Τό έργον είναι δύσκολον _ άλλά χά! δέν ύπβρβαΐνβι την δύναμιν τής χώρας εάν ] έργασθοΰν καί άπό κοίνον άντιμβτωπίσοΐν δλα «ά κόμ ματα «ής χώρας «ήν κατά στάσιν. Περαίνων διά θβρμής έκ κλήοβώς τού εκάλεσεν τα άντιπολιτβυόμβνα κθ(^ι:τη δπως τόν βοηθήσουν βίς τό έργον τού πρός πραγματο ποίσσιν τοΰ σχβδίου τού, ά- ποδεχόμβνα την άνοβολήν «ών Γερουσιαστιχών έκλο γών διά τόν προσέχη Σεμ πτέμβριον ομού μβτά των Βονλβντιχών. 1ΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ ΕΜΠΟΡ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΚΕΙΟΝ27 'Α)λίου (τοΰ άνταποκριτοΰ μας).— Κατόπιν τής Κνβερνητιχής αποφάσεως πβρί δρσεως «ής σταθεροποιήσβως «ής δραχ μής πρωτοβονλία τοΰ έμπο ρικοϋ —νλλογον^τής πόλβ ώς μας σννεκροτήθη μακρά ούσχβ'ψις τβν έμπόρων έξα γωγένν τής πόλεώς μας είς «ό ενταύθα Εμπορικόν Επι μβλητήριον διά νά εξβτα σθοδν τα δημιονογούμβνα ζητήματα καί νά ζητηθή ή χατοχύονσις τβν διχα.ων «ου έμπορίου, Μετά «ό πέρας «ής ου σκέψεως έστάλησαν σχβτι χά τηλβγραφήματα είς «ήν Κυβέρνησιν «ου τύπον τίιΰ δημοσιβυομένου κατωτέβφ τηλεγραφήματος τοΰ έμπο οικον σύλλογον δπερ έχει ώ εξής: Προέδρονς Κυβερνήσεως Βουλής ύπονργσύς Οίκονο μικβν Έθνοοικονσμίας, 'Αρχηγούς Κομμάτων Τσαλ δάρην, Καφαντάρην, Παπά νοστασίου Ζιιβιτσιάνον Βου λευτάς Μαρήν Κοκκινάχην. Ά θήν άς ΠοοβλβπομΙνη υπό νομο σχβδίου δρσις χ^υσήί βά- σβως ΰηοχρέωσις Έμπορίου έξαργυρώση συνάλλαγμα δ- ξαχθένιων «ροΐδνΐ-ν αύ· «ου ΰντοον προηωΑημβν-ν βΐιβ βΰρισΗομέναιν Οοπ5ϊ§-ηα τίοη ΈξωτβρΐΜΟν βάσβι Τι μής στ θβοοποιήσβως Ι «βι σοβαρούα Μΐνδύνους επιφέρη ζημίας ίμπόο λόγφ διαφοράς μβΐοξύ μής σναθβροποιήσβωβ καί σημβρινής έλβυθέρου 2υν) τος έξ άβσΒοος χρυσήςΐβάσε ως σ«όπ. Πολλαπλως δοκιμαζόμε- νον εμπόριον ίπΐΗαλΒΪ.αι προσοχήν υμών σημβρινάς δυσκόλους στιγμός λεΐ νομοθεΐικώς ςροσ θή άφιβμένου 2υν).Ος Πραγ μαΐοποιηθεισΑν ήδη αηο- σιοΛών έξωιβρΐΜΟν ών αξία δβν βΐσβπράχθη κραΐουμέ- νού καί διά αύιάς τοϋ υπό «ου Νομοσχεδίου δριζομδ νού ποσοσΐοδ. Έμπαοικός Σύλλβγος Πρόβδρος ΓΙΑΛΛΕΡΑκΗΣ Ή Γβνική Διοίκησις Κρή¬ της έξέδωχβ την κάτωθι εγκύκλιον πρός τόν Δήμαρ¬ χον Χανίων χαί «ούς προέ· δρους των Κοινοτήτων «ου νομοϋ. Διά τβΰ Νόμον 5352»πβρ1 ένισχύσβως τοΰ προϋπο¬ λογισμόν «ής χρήσβων 1931—32» μβιοΰνται αί άπο δοχαΐ «ου πρωσιπιχοϋ «βν Δήμων καί Κοινοτήτων >ια
«^ 6 ο)·.
Κ α) ώς πρός μέν «άς κοι
νότητας οί ύπάλληλοι οί ύ
ποκβίμβνοι βίς την κράτησιν
ταύτην, ήτις περιέρχβται
είς «άς κοινότητος ώς έσ·
δόν αυτών, είναι ό κοινοτι
κός Γραμματεύς καί ό χλη
ττ)ρ «ής Κοινότητος, ώς επί
σης και <ΐς τινάς χοινότη τας νομίμως διορισθιίς επί μηνιοία η έτησία άντιμισβία χοινοτ. ίατρός. Ώς πρός δέ τόν Δήμον πάντες οί τακτικώς μιοθοδο τούμβνοι επί μηνιαίαις άπ· δοχαίς, καθώς χαί οί των δημοτ. άγαθοκργών Ιδρυμά των μόνιμοι ή έκτακτοι ύ· πάλληλοι καί ύπηρέται άδια χρίτως (Δημοτ. Νβσοκομβί- ον, Έπιτροτΐή Ίκμβταλλεύ σβως Υδροηλ. "Εργων.) Είς την κράτησιν ταύτην, αρχομένην άπό ".. 1ης Α¬ πρίλιον έ. έ. δβν ύπόχβινται τα έξοδα παραστάσβως τοΰ Δημόςχον καί Προέδρων Κοινοτήτων ώς Λ άποτβ λοΰντα άντιμισθίαν άλλ' ά ποζημίωσιν έναντι των δα πανών είς α» ύποβάλλονται λν τό έκπροσωπήσβι τοΰ Δή μου ή τής Κοινότητος, Έπίσης έξαιροΰνται οίή- μβρομίσθιοι έργάτβι ·1 προ σλαμβανόμβνοι είς «ά επί άποδόσβι λογαριασμόν έκτε λούμβνα έργα, μή διακρίνον τος τοΰ Νόμου, είς την κρά τηοιν ταύτην ύπάγονται κβί οί έκτακτοι ύπάλληλοι, βϊτε επί μηνιαίφ μισθώ είτε ήμβ ρομιοθίφ οί βυνόμβι έκτά κτου όργανισμοΰ προσλη φθέντβςβιά την εκτέλεσιν ωρισμένης υπηρεσίας, Ή κράτησις αυτή άρχομέ νη, ώς ελέχθη άπό τοΰ νέον οίκον, έτοιις (1 "Απριλίου έ. έ.) παραμβνβι βίς όφελβς τοΰ δημοτικοΰ ή κοινοτΐΜοΰ ταμείον, καί ένιοχύει τό ά- ποθιματικόν κεφάλαιον (Γ' Μέρονς) τοΰ νέον προϋπολο γισμοϋ δνβυ ούδβμιας λογι στικής μβτββολής έφόσον ε¬ νεκρίθη ήδη ό προΰπολογι ομάς τής κοινότητος, ή τρο ποποιήσεως τοΰ όργανισμοΰ ϋ των άποφάσβων των συμ βονλίων δι" ών χαθσρίζεται ήμισθοδοσία αυτή τοΰ προ οωπικον, άλλως κατά την έπιψήφιοιν τοΰ προΰπολογι σμοΰ τό δημοτικόν ή κοινο τικόν συμβούλιον δέον νά άναγοάψη τάς μιοθοδοσίας μειονμένας κατά τό ποσο στόν τουτο 6 ο)ο. Πάσαν απόφασιν τ ε (νού σαν είς αύξησιν τής μισθο δοσίας τού προσωπικοΰ, ύποτό Κρβτος «ου νόμου 5352, Θ' άχυεώοωμβν ώς άν τικειμένην είς τοΰτον. Οί κ. χ. Ταμίαι Χανίων χαί Βάμον Μοί ό Είδικ·ς Τα μίας Δήμον Χανίων πι,ός οΰς χοινοποι^Γΐαι ή παροΰ σσ,παρακαλοϋν ταιδπωςπαρα κολονθήσουν υπό Ιδίαν αύ τβν ευθύνην «ήν εκτέλεσιν τής πσρούοης, ΑΙΒΟΣΚΙΣΙΜΟΙΓΑΙΑΙ ΜΙΑ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΤΗΣ Γ. ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ ΥΣΤΑΤΗ Ω Ρ Α ΤΑΡΑΧΑΙ ΕΙΣ ΙΣΠΑΝΙΑΝ ΑΙΑΡΠΑΓΗ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΤΡΑΠΕΖΙΤΩΝ ΑΘΗΝΑΙ27 Απριλίου (τοϋ άνταηοκριτοϋ μα,). —'Αηο σήμερον ήρχιοε ή έφαρμογή τοϋ νόμον αερΐ αρσεως τής σΐαθεροποιήσεως χαΐ ή άγοραη&ληοία σνναλΐά}ματος παρά τώ; Τρ χπεζών. Ό πρω&υπουργός κ. Βενιζέλος χαλέσας αρ'αύϊώ τούς Διοικητάς των Τραπεζών ανεκοίνωσεν εΙ± αν¬ τ ούς την νέαν νομισματικήν πολιτικήν, έπικαλεσϋ'εΐς την συνδρομήν των διά την επιτυχίαν ταύτης χαί τα νίβας τάς συνεπείας τάς οποίας έπιφέρει ή τυχόν κα ταστραιήγησις τοϋ ψηφισθέντος νόμου. Οί Διοικη- ταϊ των τραπεζών ϋπεοχ*&ηοαν νά πράξουν πάν δτι έξαρτάται άπ' αύτούς διά την επιτυχίαν τής νομισμα τικής πολιτικάς τής Κυβερνήσεως. ΠΙΠΤΕΙ Η ΛΙΡΑ Ή Τραπέζα τής Ελλάδος ώριαεν ώς π ώτην τι. «ην άγοράς τής λίρας 449.60 δραχμάς πωλήσεως δέ 456.50. Αναλόγως έκανοι ίοθη χαί ή τιμή παρά των άλλων Τραπεζών. ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΤΡΑΠΕΖΙΤΩΜ Οί διοικτ/ταΐ των Τραπεζών συνεσκέφθησαν επί των λεπτομερειών τής έφαρμογής τοϋ νέον νόμου πε - ρϊ τοϋ ποσοστόν τοϋ έκχωρουμένου ουναλλάγματος. Τουτο δέν ?.αθσρίσθη εΐαέτι υπό των έξαγωγέων. Εναντίον τής ελευθέρας άγοράς συναλλάγματος ελήφθησαν κατάλληλα μέτρα. Τη ΕΙΣΛΙΡΠΣ Ή Γβνική διοίκησις Κρή «ής εξέδωκε την κάτωθι εγκύκλιον σχβτικώ: |μέ «ήν επιβολήν φορολογίας έκίτών βοσκησίμων γαιών των κοι· νοτήτων. Διά την επιβολήν τοί κ*τ*5ρθον 341 _ώδικος φό ρου των βοσκησίμων γαιών τβν νβμομένων υπό τβν ζώ ών τώ ν ίδιοκτητών, παρέχο μβν τάς εξής όδηγίας: Ό φόρος ούτος τόν όποΐ όν αί Κοινότητες δλαι έξαι ρέσβι ελαχίστων, μή έχου¬ σαι ίδίας βοσκάς, πρέπει καί διά λόγονς δικαιβσύνης φορολογιχής χαί πρός δμβ σ·ν ενίσχυσιν των ίσχνοτά των οικονομικόν των, νά έ πιβάλουν έν βύρυτάτο κλί μακι, άνέρχεται μέχρι ποσο στοΰ 4 ο)ο επί τής άξίας τής βοσχής ήτις όρίζεται ο) έπϊ των χειμερινβν βοσχβν βίς δραχμάς 15 χατά κεφαλήν προβάτον, δραχμάς 5 κατά κεφαλήν αίγός, δραχμάς δέ 30 κατά κεφαλήν μεγάλον ζώον χαί β) επί των θερι νών βοσκών είς δραχμάς 5 κατά κεφαλήν προβάτον είς δραχμάς 1.70 κατά κεφαλήν αίγός καί είς δραχμάς 10 κα τα κεφαλήν μεγάλον ζώον. Τό φορολογικόν ποσαατόν 3έν δύναται νά ύπερ,βϋ τα 4 ο)ο τής άξίας ταύτης. Κ^ι-" ταυτα άφοΰ τό Κοι νοτιχον Συμβούλιον λάβη άπόφι σιν περί έπιβολής τής φ^Ι^Λον'τς θά προβή δμα Τα έγχρίαβι κΰτής πβιρά τής Γενιχής Διοικήσεως βίς την βββαίωσιν τού φόρον συμ φώνως πρός τα έκτβθέντα καί χατά την διαδικασίαν Τ·« Διατάγματος τής 15- 10-26 Κεφάλ. 11 ηΒΟΐ «β βαιώσεωςχαίίίσπράξεως τοΰ φόρου επί των βοσκησίμων γαιών (Σελίς 246 Κώδικος Κοινοτικής Νομοθεσίας έκ δόσεωςθ. Βελλιανίτον. Είς τόν συνταχθησόμβνον κατάλβγον Οά άναγρκφοΰν τα έν αθβω 10 στοιχεϊα δι' έκαστον φορολογούμ ενόν ίβιοχτήτην βοσχής επί πλέ όν ή άξία τής βοσχής έξβυ ΪΙ0*;»***, δ"»δ ανωτέρω έξβτέθη καί τό φορολογικόν ποσοστόν δπερ θβ όοίζ— ή οΐχεΐα απόφασις τοΰ Συμ βονλίου καί ό πληρωτέος φόρος παρ' ενός εκάστου των ιδοχτητών τβν βοσκών, διότι :ΐρέπει νά δΐασαφηνι σβη καί «οΰτο, πρός άποφυ γήν πβριπλοχδν «οί άπωλεί άς τοϋ φόρου, ύπόχρεοι είς την φορολογίαν ταύτην εί ναι οί έχοντες ίδ(α>ς βοσκάς
είς άς βόσΜουν τα ανωτέρα
ζώα των, «αί δχι οί χάτοι
χοι ζώον απλώς οϊτινβς νέ
οονται δι' εκμισθώσεως αλ
λβτρίους βοσκησίμους γαίας.
Βν τέλει γνωρίζομεν δτι
κατ' άρθρον 341 τοΰ Κώδι
κος δέν ύπόχβινται βίς φορο
λοτίαν τα βόσκοντα γβωργι
κά ζώα τοΰ Ιδιοκτήτου κα1
οί βόσκοντβς άμνο' ' τα
έ
ΕΙγΙ
Ή Κτημαχική Τράπεΐ ι ένδώαααα είς ουστάσεις τής
Κυβερνήσεως απεφάσισε την παράτασιν τής πρσθε-
σμίας της εξσφλήσεως των είς λίρας δανείων επί μίαν
δεκαετία εισέτι. Έ τί ύποθήκη όμως των άκινήτων
των όφειλετών.
ΙΔΡΥΣΙΣ ΕΙΔΙΚΟΥΤΑΜΕΙΟΥ
'Β οημειωϋεϊοα ϋποτίμηαις τής λίρας άποδίδεταΐ
είς την σύστασιν έν Λονδίνω εΐδικοϋ ταμείον μέ κε
φάλαια 130 έκατομμύρια λίρας πρός Ιοοστά&μισιν
των συνάλλαγματικών διακυμάνσεων.
εν ισππνια
Είς την Ισπανίαν εσημειώθησαν νέαι ταραχαί πα¬
ρά των άπ^ργων οί δποϊοι έλεηλάτησαν πλείστα
καταστήματα.
___ ΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ
Είς την Βουλήν συνεχίζεται ή αυζήτηαιςέπΐ των ΟΙ
κονομικών.Πρόκειται νά δευτερολογήαη δ κ.Βενιζέλος
ΚΑΤΑΡΓΗΣΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΝ
Ή Κυβέρνησις Φεωροϋσα ζήτημα τιμής δι' αυτήν
την πραγματοποίησιν όσον ενεατι μεγαλειτέρων οίκο·
νομιών μελετά την κατάργησιν πολλών ύπηρεσιών'Ο
ριστική άφόφασις ελήφθη περί καταργήσεως τής ϋπη
ρεσίας Λαθρεμσρίου.
ΕΤΟΙΜΑΣΙΑΙ ΙΑΠΩΝΩΝ
Νεώτεραι πληοοφοϋίαι οζαοοιαιάζονντήν έν «ή άπω
Ανατολή κατάστασιν λίαν εχβυ&μον. Σνγκεκριιμέ-
νως άγγέλλονται μεγάλαι σταατιωτιχαΐ παρασκευαι
των Ίαπώνων έν ΜαντζουαΙα.
ΜΕΤΈΚΛΟΠΚΑ ΓΕΡΜΑΝΪΑΣ
ΘεπκαΙ εκ Βερολίνον πληροφορίαι τοϋ _ιεθνυΰς
τύπον θεωβσΰν ώς πιθανόν τόν σχηματισμόν Κυβερ¬
νήσεως Χϊτλερ τή σνμμεΐοχή τοΰ έ