122141

Αριθμός τεύχους

1633

Χρονική Περίοδος

ΣΤ

Ημερομηνία Έκδοσης

8/5/1932

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    5&
    Η
    Μβτά τα,
    » Οϊνομ,!,
    «ολΐ!
    »β τής Βονκοομΐ
    ^«•.ψ* βέ «ι Το
    φθίβκι ιίί
    μιένας «
    ν είς «ήν ,ξ^
    όλω» των
    :αν
    ΜΕΓΑΛΗΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΟΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
    ΕΜ.ΓΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
    ίΡΙΦίΜ ■ ΙΥΠΟίΡΑΦΕΙΑ
    ΣΓ-4ΤΙΓ0Ϊ Χ1ΤΗΜΙΙΑΙΝ
    ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
    ΕΤΟΣ 6ον ΦΥΛΛΟΝ 16
    ΚΥΡΙΑΚΗ
    8
    Μ.ΓΥΤΟΥ 1952
    Τ Τού Θωμά
    Η ΔΙΑΤΗΡΗΣΙΣ ΤΗΣ ΓΕΝ. ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ
    'Β διατήρησις τής Γενικής Διοικήσεορς Κρήτης επι-
    χενχ^εΐαα, ώ; άναγράφομεν είς τα τηλεγραφήματά
    μας, ήπονσθη μετ ανακουφίσεως. Διότι ήτο εντελώς
    &νω ποταμών χάριν οίκονομίας όλίγω» δεκάδων χι
    Μάδων δραχμών νά καταργηθή δ μόνος θεσμός,δσχις
    ηα$ά τάς άντιξόους περιστάσεις καί την αντίδρασιν
    %σΰ χίντρον—τά δύο κυριώτερα αϊτια τής κακοδιοι Ι
    χήαεοος—εΌχεν άγαθά άποτελέσματα, κατώρθωσεν >
    νά σώση την Κρήτην άπό πλήρη μαρασμόν. Ώς δέ ή
    νήσος μας είνε άπο μεμακρυσμένη εάν ΰηείγετο κζϊ
    είς τόν γραφειοκρατικόν ύόροκέφαλον τοϋ κέντρου δέν
    θά είχεν νά παρουσιάση ουδέν Μργον προοδον καϊ δέν
    θά είχεν κάμει οϋχε έν βήμα άηό της προσαρτήαεώς
    της είς χήν Έλλάδα. ΑΙ οΐκονομίαι σήμερον είνε επι
    τακτικαί καί ουδείς ό άνχιλέγων διά τουτο, άλλι ή ού·
    σία των οίκονομιών είνε νά μή ζημιώνουν είτε χον
    λαόν είτε χό Δημόσιον περισσότερον παρ'ότι ώφε
    λοΰν. Είνε δυνατόν δέ νά πραγματοποιηθοΰν σοβαραί
    οΐκονομίαι καϊ επί τόπον χωρΐς νά καχαφερθη χό
    καίριον πλήγμα *ιά την πρόοδον τής Νήσου. Καϊ δ
    κ ΆθΗονχσης ύπέδειξεν ωρισμένας καϊ 8Αοι βλέπομεν
    αοϋ ύπάρχει πε^ιιθώριον οίκονομιών καϊ ποϋ ή άνχι-
    δημοτική αΰιή ψαλλϊς δύναται νά εργασθή χωρίς με¬
    γάλας συνεπείας. Όφείλει δέ ή Κχβέ νησίς νά μελε¬
    τήση «αλώς τάς προτεινομένας οίκονομίας καϊ νά επι¬
    βάλη χάς δυνατάς καϊ έκεΐνας αί οποίαι δέν θά δή
    μιονργήαονν αναστάτωσιν είς τό κραχοΰν διοικητικόν
    αύατημα καϊ δέν θά άντιστρέψουν τούς ό ούς καϊ άνχϊ
    νά προχωρήσωμεν έξελικτικώς νά στρέψωμεν την
    κρατικήν μηχανήν πρός τα οπίσω. Μάλιοχα δέν θ'
    άποχελη ύπερβολήν νά είπωμεν δτι έκ των έσπεν-
    ο μέν ών καϊ άψυχολογήιων σκέψεων κΛ άχακοινώ-
    αεων προήλθεν μία δνοιτιστία χον λαόν πρός χά έξαγ-
    )ελόμενα μέτρα οίκονομιών.
    Έν πάση περιπτώσ< ι είνε Ικανοποιητικόν δτι ή Κυβέρνησις αντελήφθη εγκαίρως τό οφάλμα της, οφάλμα εντελώς ανθρώπινον, όφειλόμενον είς υπερ¬ βολικόν ζήλον πρός οίκονομίας καϊ δέν προέβη είς χήν κατάργησιν τής Γενικής Διοικήσεως. Καϊ τουτο είνε δεϊγ ια τοϋ ένδιαφέρ: ντος τής Κυβερνήσεως διά την νήαόν μας, ή δποία μέν εί καθνατερημένη άπό πυλλων άπόψεων. ΤΟ ΓΥΜίτΙΛΣΙΟΙτϊ ΠΑΛΑΙΡΧΰΡΛΣ Μεταξν των πατσργονμέ· νω» Γνμνασίων είναι έν τφ Νομφ μας τό τής Παλαιοχώ ρας, άβτισύστατον με 140 μα Φητάς. Δέν ελήφθη ύπ' δψει οϋτβ ή απόστασις τής Επαρ¬ χίας Σελίνου, ήν έξνπηρετεϊ, έκ τής πόλεώς μας οϋιε αί πρόσφατοι αι βαραΐ οΐκονομι καΐ Φυιίαι καί τού Κράτονς καΐ τής Κοινότητος «αί των φιλοπροόδων χατοΐκων της, 00(8 ό άρι&μόζ των μαθητών τού, άριθμός μεγαλείιερος άηό ηολλ&ν &> λων ηαραμε-
    νόντων έν ώ ηοΛ είς πληαιε
    οιέραν τοϋ κέντρον άηόστα
    σιν ευρίσκονται.
    Ημείς αύμφωνοι καθ9 όλα
    ρέ την Κυβέρνησιν είς την
    ηααγμηιοπΐί·ηαιν οΐπονομιών
    δεν δυνάμεθα νά μή διαμαρ'
    τΐιρηθώμεν μέ ιόν τρόπον
    καθ όν κακοί εΐαηνηταΐ καί
    κακοί αύιιβονλοι προοπα&οΰν
    νά την πείσονν νά τάς επι·
    όΊώξρ. Διότι ή καθιέρωσις
    ενός θεσμού καί ή ίδρυσις
    ενός Γνμνασίον τό έν έτος καί
    ή κατάργησις τού τό επόμενον
    είναι φυσικόν νά έκθέιρ ώς
    άπελπιστικώς άνακόλσνθον
    καί άαννάρτητον τό Κράτος
    καί νά δημιουργή δίκαια πά»
    ράπονα άπό έκείνονς, οί όηοΐ
    οί χάνουν πεπτημένον άγα·
    θάν.
    Καταλήγοντες, τονίζομεν
    δτι ή κατάργησις τού Γνμνα¬
    σίον Παλαιοχώρας, έν ώ
    καταργοϋνται όλα τα Έπαρ'
    χια%ά, είναι πράξις εναντίον
    μιβί παρηγκωνισμένης Επαρ¬
    χίας, ή όποία εϊχε τό άτύχη-
    μα %ά μενά άνυπεράθηιοτος
    έν τή βουλβ καί ήτις πράξις
    είναι ήΉισνα τιμητική διά
    ι ούς νυν άνιιηροαώσους τοΰ
    Νομόν.
    Ιδού δέ πώς ό λαός χάνει
    την εμπιστοσύνην τού πρός
    τί, ν Ιδέαν καί την ανάγκην
    των οΐκ^νομί&ν, διότι βλέπει
    ότι δέν σννετίσν^ημεν άτό τί
    ποτα άλλά βαδίζομεν στά ΐυ
    ωλά καί αναλόγως των υπο-
    δείξεων καί των συμφέρον
    των έ» (ών Ιοχ^ών ϊσωςπαΐ
    άρχίζομεν άηό τα άναγπαιότε-
    ρα, άφίνοντες άθικΐα τα πραγ
    ματιχ&ί ηεριιτά. "Οίαν ϊδρνε
    τόαα Γνμνάσισ, ποϋ εϊχε πα¬
    ραιτήση τό σταθε^όν έκεΐνσ
    πρόγραμμα τό οποίον νά ύ-
    ηάριπ ή αρμοδία ύηηρεαία,
    ήτις δέχεται νυν την κατάργη¬
    σιν ; 'Β δνσφορία καί έκ τής
    «οΐπονομΐας» αυτής είνε δέ
    διηαιθΛογημένη τελείως, δταν
    ληφθούν ϋη'ό'ψει δτι παρα· Ι
    μένονν Γνμνάσια Έηαρχιαχά
    ηολλά καί έδώ καϊ άλλοΰ μέ '
    δλιγοτέρονς άπό τούς ήμίσεις |
    μαθητάς τοϋ Γνμνασίον Πα¬
    λαιοχώρας καί κείμενα πολύ
    πληαιέατεοΛ των πέντρων.
    Άλλά... 0ού, Κύριε, φυλα-
    χήν τφ ατόματί μόν·..
    ΕΡΒΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΒΑ0ΜΑ/1Α
    οαιογραφΐΗΟν οεπορτάζ τής ΜΑΡΥΖ ΣΟΥΑΖΥ
    Α'
    τό βράδυ ίίς τό «με
    . _ οίκονομικώς.,.Διά νά τό
    κατορθώση αί·τό χάρις είς την
    ^ .. __ — ε- ^ -- - - · --**«-■ —-— - ·| -
    ^"•^αβόμουν άπέναντι ά«ό ' συμβουλήν μιας φίλης της, κα-
    "υ'° ώραϊες ΙΙαρισινέο, ί) οποίες τέφυγιν είς Ινα «Πρακτορείον
    _____διά* πολύ έ,νδΐΓ.φέ- κοσμικών καί καλλιΐεχνικών γά
    Ρονΐα, φαίνεται, πράγμαΐα.,.ή μων». . , _ «
    ί»ια άπό αύτές ευρίσκετο χωρί; Αί άποκαλύψβις αυιαι της ω
    έθγασίαν, διόιι τό μοδιστοάδικο ' ραίας μοδιστροΰλας μέ εκαναν
    «5 τό δποϊον εΐργάζετο, εϊχε ύ- νά σκεφθώ σοβαρά αύτό τό ζή-
    £°<"ή χι' αύτό την τύχη τόσων τημα : Τί περίεργον πρά/μα αλλων καταστημάτων τοΰ Παρι- "'ον, εϊχε κλείσει λόγω τής κρί¬ σεως. θέσι είχεν — »« ουμβ μια υεσι είχεν «ιχβιρίσίΐ τα πάντα. Τέλος δ- τ"" " δέ δτι ήρχισαν νά έξαν- κα' ' λ* """' τηξ α^ οικονί>Ι1-·α1·
    - ' Ϊ|ΙΙ° στιγμής ΕΙς στιγμήν έκιν
    τί1ς·
    ξ
    νά άνα
    Χ(ίποιο πλούσιο φίλο δ
    ; ^ ηδύνατο νά την βοη-
    θά ήτο άληθει» μία επίσκεψις
    είς τα μυστηριώδη αύτά -γρα-
    φεΐα πού προμηθεύουν τόσον
    ίΰκολα ωραίας συζύγους...Ή ά
    γνωστος έκείνη νέα έξακολουθου
    σε δμως νά άναφέρη διαφόρους
    δΐ'ίτυπώσεις, εγγραφαί, ηοαο-
    στά, μηνΐαίας καταβολάς καί έ"-
    βδομαδιαίας ΙπΐσκέψΕΐς.
    Όμολογω ότι δέν έκατάλαβα
    τίποτε άπ'δλα αΰτά, ήμουν δμως
    ϊξαιρετικά περίϊργος καί θά ήθε
    λα μέ^άθε τρόπο νά ίδω πώς
    Ρργάζονται τα πρακτορεΐα αύιά.
    "Οταν λοιπόν είς τόν προσέχη
    σταθμόν κατέβηκαν τα δύο εκϊϊ-
    να κορίτσια επήρα την Ιφημερί
    δα τους την οποίαν είχαν λησμο
    νήσει επάνω ϊΐς την θέσιν τους
    «αί άρχισα νά περιεργάζωμαι
    τάς άγγελείας των πρακιοριίων
    αυτών αί οποίαι χαικλα'μβανον
    δύο Ολοκλήρους σελίδας.
    Ήσαν όμοιες περίπου δλες
    καί διεφήμιζαν δτι ή κ. Σιμον
    ή ή κ. Φουζέο ¥ ή κ. Σουζάννα
    ντέ Σεονί μεοΌλαβοΰοαν είς την
    σύναψιν κοσμικών καί χαλλιτε-
    χνικών γά'μων πβώτης τάξεως.
    'Εκοάτησα μεριχές διευθύν-
    σεις καί την άλλην ημέραν τό α
    πόγευμα ίπεσκέφθην είς τό τοί
    τον πάτωμα ενός σπιιιοϋ μέ σο¬
    βαράν εμφάνισιν τό «πρακτο¬
    ρείον γάμων» μΐας έξ αυτών
    των κυρίων. Είς την πόρτα της
    δπήρχβ ενα έπισχρπτήριον με τα
    Ιξής.
    ΜΑΝΤΑΜ ΥΒΟΝΗ
    δέχεται άπό τάς 2—7
    η~ κατόπιν ραντεβοϋ
    Έκτύπησα τό κουδοΰνι. Μ ου
    άνοιξε μιά κυρία ή,όπυία καί μέ
    εΐσηγαγε είς ενα γραφείον, ή ?μ·
    φάνισις τοϋ όποίου ήτο έξαιρε
    τικά σχανδαλιστιχή...Οί τοΐχοι
    τού, ήσαν στολισμέτοι μέ φωτο
    γραφίες γυμνών γυναικών, χα-
    θώς καί πολύ ερεθιστικών ήμι-
    γύμνων. Έπίσης ^να δυνατό ά-
    οωμα έβασίλευε έκεΐ μέσα, τό ο¬
    ποίον σ'βκονε άμέσως νά μαν-
    τεύης τό εΐδος των έπιχειρήσε-
    ων μέ τάς οποίας ήσχολεΐτο τό
    γοαφεΐον αύτό. *Η αγνωστο;
    εκείνη κυρία μέ παρεκάλεσε νά
    καθήσω καί εσυνέχισε την συνο
    μιλίαν της μέ ενα νέον, δ όποΐ
    ος ευρίσκετο έκεΐ πρό εμού.
    — Θά ή'θελα λοιπόν νά εΰρω,
    μαντάμ μιά φίλη.. Ήλθα νά
    οάς έπισκεφθώ μήαω; τυχόν με
    ταξύ των σχέσεων σας...
    — Έκάνατε πολύ χαλά, κύ·
    ριε!... Καί εΐμαι πολύ πρόθυ-
    μος νά σας εξυπηρετήσω... Θέ-
    λετε, μήπως μιά φίλη ανεξάρτη¬
    τον οικονομικόν; "Η μήπως μπο
    ορΐται νά δίδετε μίαν μικράν
    μηνιαίαν αρωγήν;..
    —Ή κρίσις, καθώς ξέοετε,
    μαντάμ... Άλλως τε, «αί αί υπο
    θέσεις σήμεοσ, δβν πηγαίνουν
    διόλου καλά.. Θά ήβελα μίαν
    φίλην «άνεξάρτ|)τον».
    —Δυστυχώς δμως, πρός τό
    παρόν δέν δύναμαι νά σας προ-
    μηθεύσω καμμίαν φίλην άφιλο-
    χερδιρ>. Είνε λίγο σπάνιες...,.
    Μήπως Ι'χετε αύΐοχίντ)τον;...Σάς
    ζητώ συγγνώμην, π^ύ οας θέτω
    αυτήν την Ιρώιησιν,όλες όμως,αί
    «δφιλοκεοδεΐς» ζηιοίν πάντα
    αύτοπίνητον....
    ***
    Τής απήντησα ότι ειχα ενα
    πρώτης τάξεως άόμάξι.
    Ή κ. 'Υβόνη τότε εσκυψε ε¬
    πάνω Είς τα βιβλία της χαί ήρ¬
    χισε νά Ιξβτάζη τάς ύποψηφίους
    νύμφας. Έίΐωφελήθην, λοιπόν
    αυτής τής στιγμής διά νά την
    κυττάξω κάπως καλλίτερα. Ή ·
    ταν μία πολύ ώμορφη γυναΐκα
    ΰψηλόσωμη, λίγο γεμάιΐ] καί ή-
    λικίας 36 38 χρόνων.
    — Θα σάς παρουσιάσω μίαν
    φίλην μου, μοί εΐπε οέ λίγο.Δέν
    γνωρίζω, όμως, τα γοϋστα σας.. Ι
    Είνε 36 έτών μελαχροινή χαί ι
    λίγο γεμάιη.,.Τί ηλικίαν ϋά θέ-
    λαχε έσεϊς ; |
    —- "Ω ! Ξέρετε, δέν εΐμαι καί
    πολύ δύσκολος...Φ9άνει μόνο νά
    είναι χαλή, τρυφερή καί γλυ |
    κειά.. |
    —Όσο γι' αύτό πιά μπορώ
    νά σας το βεβαιώσω !. [
    — Καί ποΐοι είνε οί δροι,μαν
    τάμ διά την σύναψιν αΰτοθ τοϋ
    συνοικεσίου ; ,
    —Έκαΐό φράγκα, κύριε...ΙΙε (
    νήντα φράγκα, διά την έγγρα·
    φήν, τα όποϊα καταβάλλονται '
    άμέσως «αί πενηντα φοάγκα, ό
    ταν τό πρόσωπον ποΰ θά γνω·
    οίσετΡ θά σάς άρέστ)
    —Πολύ καλά...
    —Λοΐπόν, θάμοΰ πληρώσετε
    πενήντα φράγκα, διά την έγγρα
    φήν χαί θα σάς παρουσιάσω την
    φίλην μόν, όπότε θϊλήσετε...
    Έπλήρωσα πενήντα φράγκα
    καί εκλεισε Ρι-α οαντεβοΰ, διά
    τό βράδυ είς εν» μπάρ.
    ΕΙχα ήδη παοακολουθήσει τό
    πώς ζηΐοΰν οί άνδρες νά εύρουν
    μίαν σύζυγον ^αφιλοκερδή» ή ό-
    ποία δμ'ως εϊχε την άπαίτησιν
    νά εχ- δ σύζυγός της αυτοκίνη¬
    τον. Προφαοίστηκα ξαφνικό πο·
    νοκέφαλο καί άνεχώρησα μέ την
    ΰαόσχεσιν νά έηανέλ3ω, ίΐοάγ-
    ματι δέ διά νά μεταβώ είς άλλο
    πρακτορείον.
    ΕΓΚΥΚΛΟΠΛΙΛΕΙΑ
    ΕΘΙΜΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΗΨΕΙΣ ΑΓΡΙΩΝ
    Όλόκληρος ή οίκογένεια, τό χωρίου καϊ ή φυλή ενός
    δφειλέτου αυνυπεύθυνοι καϊ άλληλέγγυοι μέ αυτόν
    διά την εξόφλησιν τοϋ χρέους χον !—Καϊ αν δ όφει
    λέτης δέν φανή συνεπής αυλλαμβάν νται δλοι οί εμ-
    ποροι τή, φυλής χον !—Πόλεμοι πρός λαφυραγωγι·
    κονς σκοπούς.—Φυλαϊ νομάδων ποιμένων. — «"Ολοι·
    ος δέν έ'χει κοπάδια δέν είνε ά'νθρωπος />—Οί αγριοι
    Δίνκα τοΰ Σουδάν ποΰ δχαν ϋποστοϋν επίθεσιν κντ-
    τάζουν πώς θά προφυλάξουν τα ζώα των, άδιαφο
    ροίντες διά τάς έατίας καϊ τίς οικογενείας των.—
    Αγρ*οι ποϋ αύτοκτονοϋν διότι έψόφηαε τό άγαπη
    μέν όν ζώον των !—Αί γυναΐκες είς κατωτέραν μοί
    ραν άπό τα ζώα. — Οί Γιακοΰιοι τής Σιβηρίας καϊ τα |
    άλσγά των.—ΤΙ διηγεϊχαι δ Αίβιγκχον δι Βνα μαύρον ]
    φύλαρχον : < Δέν έ'κλεψα χά ζΰα ! Τα επήρα /». Οί πρωτόγονοι λαόΐ Θεώ* ρσΰν την οικογένειαν ή καί αύ την την όμάδα ή φυλήν, είς την οποίαν άνήχει δ όφειλέ της, ώς συνι»πβυθύ»Όυς τού, ώς αλληλεγγύους μέ τόν αυ¬ τόν, καί δέν τό έ'χονν γιά τί ποτε νά τούς πηούξουν τόν τό λεμον άν δ όφειΧέτης δέν αν¬ ταποκριθή είς τάς ύποχρεώ σεις τού καί δέν έξοφλήα^ τό χρέος τού. Τουτο σομβαίιει αράγματιμέ τή* φυλήν των Μιτα—Μπαλά τής άφριχής, περΐ των οποίων οί έξερεννη ιαΐ Τόρδεν καί ϊζούς άναφέ ρουν τα εξής: «Ό πόλεμος έ- πακολσνθεί πολλάκις τής μή έξοφλήαεως ίνόζ χρέους, κσί οί έκ τής Ιδίας μέ τόν δφε.λέ την φυλής ΐμ,ποο^ι ανλλαμβά νονται καϊ αφάζανται». αίς τάς όρεοιβίους φυλάς τοϋ '— οακά·, ίίς τάς Ίνδίας, κανών είνε δταν ϋναχοέος δέ έοφλη ■6ϋ καί ό δφειλέτης είνε άπό έκείνους πού δέν είνε εϋχο λον νά αυληφβή, όλόπληρος ή φυλή τού ηιαιωτοΰ νά έηι τί&εται κατά τοΰ χωρίου τού όφειλέτσυ άπάγοισα δσους οίχμαλώτονς ήμπορ» ϊ. Άλλ' ά, επανέλθωμεν είς την μορφήν τοϋ πολέμου πού άπβνι&ται ουχ*ότερα Ίόν πό λεμον πού έπιχειρεΐται πρός λ·, φυραγώγηοΐν. Τό εϊδος αύ τό τοΰ πολέμου είνε ααγηό αμιον, άπανιδται παντοΰ. Ε ναι σύνηθες είς την Ασίαν, την 'Ωνεανίαν ηαΐ την Άμε ρικην, τό κλασικόν τού όμως Ι πεδίον είνε ή Άφριπή. Άλλ' οί πρός λαφνραγωγι κονς σκοπόν, έηιχειρούμενοι πόλεμοι δέν περιορίζονται μό νόν είς ιάς φυλακάς των άγρί ών, είς λαούς πρωτογάνους. ' Είνε έπίσης 8να άηό τα χα- ρακιιιοιστΐΗά λαόον περιααό τερον π$οηγμέω* είς πολι ' τισμόν. ^ΙΙολιτισμένοι λαοί καί πόΑεμος ! Οί Άρειοι τής αρχαιότητος, οί λαοί δηλαδή πού είχαν την κοιτίδα των είς τό άσιατΐκόν ο¬ ροπέδιον τοϋ Ίράν, διαρκώς ύ φίσταντο τόςεΛΐδρομάς των β«ρ βάοων τοΰ Βορρδ πού έ'σερνε ή ΰπόσχεσις τής πλουσίας λείας, καί συχνά επεχείρουν πολέμους καί έπιδρομάς ίν είδει άντιποί- νων. Οί άρχαΐοι Εβραϊοι ώσαύ τως επεχείρουν συχνά λαφυρα γωγικάς έπιδρομάς. Έκ των πο- λέμων των άπεκόμιζαν παντός εΐδους λάφυρα καί τούς εχθρούς των οσάκις τούς ένίχων, κυριο λεκτικώς τούς άπεγύμνωναν. Οί λαφυραγωγικοΐ ^αύτοί πόλεμοι (Γ&ζζία)ήσανπράγματιδτύποςτοϋ πολέμου 6 μαλλι ν προσαρμοζό- μενος πρός τάς γεωγραφι/άς συνδήκας τής Παλαισΐίνης. Πρός νόιον, τό βασίλειον τοΰ Ίούδα τ|το έχτεθειμένον είς τού; Άμαλεχίτας χαί άλλας φυλάς άρπαχτικάς. Πυός δυσμάς ήσαν οί Φιλισΐαϊοι. Άν τώρα άναχθώ μέν είς τούς Άχαιούς τοϋ Όμτ] ρου είς τούς δμηρικού; χοόνους τό μέγα ελατήριον τοϋ πολέμου ήτο χαί είς αύτούς ή έπιθυμία τής λαφυραγωγήσεως. Οί λαφυ ραγωγικοϊ πόλεμοι ήσαν συντ)- θέστατοι καιά ξηράν, καί ουδό¬ λως εθεωρούντο άτιμωτικοί,γρ ί- φει ό Κέλλερ άναφερόμενος είς την κοινωνίαν των όμηρικών χρονων. Είς την θάλασσαν καί τάς άχτάς εξ ί'σου συνήθης ήτο ή πειρατεία, χρινομένη μέ τάς αύτάς όντιλήψεις. Ή ληστεία χαί ή πειραιεία ήσαν κοινότατα έθιμα. Καί εις αύΐήν άχόμη την εποχήν τοΰ Θουκυδίδοι» τα κα- τορθώματα των πειραΐών ετι¬ μώντο εις τίνα τμήματα τής βο- ρειοδυτικής Ελλάδος καί αί πρώται Ιλληνικαί πόλεις, ώς αί Αθήναι, ή Σπάρτη, αί Μυκή- ναι είχαν κτισθΐΐ είς μικράν άπό στάσιν άπό τής θαλάσσης, συνε¬ πεία άχριβώς τής επικρατήσεως τής πειρατείας.Τό μεγαλείον τής Ρώμης ωφείλετο κατά μέγα μέ- ρος είς την λείων καί τούς λη· στρικούς φόρους πον είσεπράτ- τοντο είς τάς κατακτωμένας ε¬ παρχίας. Οί βάρβαροι τοϋ βορ ρά εθεώρουν τόν πόλεμον ώς ιιίαν πηγήν «ερδους καΐ Ιπεδί δοντο είς αυτόν πρόςπρασπορι- σμόν τώνάναγκαιούντων είς τόν βίον. Καί κατά γενικήν όμολογίον, ή λεηλασία νηϊ)θ'ξε τό κύριον κί νητρον, τό σοβαρώιερόν ελατή¬ ριον των έκστρατειών πού επε· χείρουν διάφοροι λαοί τής Εύ θώπης την εποχήν των μεγάλων γεωγραφιχών άναχαλύψεων καί Ιξερευνήσΐίων, μετά την άναχά- λυψιν των νέων γαιών είς τόν νέον κόσμον. Οϊ Εύρωπαΐοι πά ρεσύρονιο άπό την φήμην τοϋ πλούτου καί των κρυμμένων θη σαυρών των μακρυνών ήπείρων. Άλλά τό ίδιον ελατήριον — ή λε ηλασία—Ικίνησεν πολλούς ηολέ- μους καί είς χρόνους πλησιεστέ ρους πρός ί)μά'ς. Αι κουρδικαί φυλαί τής όθωμανικής αύτοκρα τορίας ποΰ επεχείρουν Ιπιδρο- μας κατά τ®ν Άρμενίων, είναι ώ; επί τό πλείστον στίφη νομά- δων ληστών. Οί Βεδουΐνοι πο- λεμοΰν διά νά άρπάσουν. Αί δι- άφοροι ψυλαί των διαρκώς εύρί σκονται εις έμπολέμους σχέσεις καί εύκαιρίας παρέχομεν ής οί έπιδρομεΐς συναποκομίζουν τάς σκηνάς των έχθρών των μέ πάν όιι περιέχουν. Είς την Άραβί- αν^ οί Ούαχαβϊται πολεμοΰν πρός διάδοσιν τής πίστεως των, άλλ' έπιχειροΰν έπιδρομάς κατά τοΰ Ίράκ. τής Μβοοποταμίας καί της Συρίας εξ άγάπης πρός την άρπαγήν καί την λεηλασίαν. Οί Ββρβεροι τοΰ Μαρόχου θεώ ροΰν την λεηλασίαν των διαβα- τικών ξένων ώς εντιμον τρόπον δι) να έξασφαλίσουν τα πρός τό ζήν «αί συχνά έπιχειροΰν έ πιδρομάς είς τάς πεδιάδας ή μέ χρι των τειχών πόλεώς τινος, μέ τόν αποκλειστικόν σκοπόν τής λαφυραγωγήσεως. "Οποίος δέν έχει κοπάδία δέν είναι άνθρωπος ! Αί ποιμενιχαί φυλαί έπιδίδον- ται συνηθέΌτατα είς τοιαύτας λησΐριχάς έπιδρομάς. Ό τθιί- πος τοϋ βίου των συνεπάγεται μίσ ζωήν πλάνη τα καί μετακι- νούμενοι άπό τόπου είς τόπον οί νομάδες αύτοι κατ' ανάγκην ερχυνται είς σύγκρουσιν μέ τάς άλλας φυλάς. Ή άνάγκη τής προστασίας των ποιμνίων των «αί τής άνΐιστάσεως εις έπιθέ σεις ΐυύς ώ θε! νά ζοΰν περισ σότβρον συγκεντρωμένοι παρά οί πληθυσμοί πού ζοϋν έκ τής θήρας χαί οί διαρκεΐς πόλεμοι εδραιώνουν την Ισχύν των άρχη γών τ} φυλάρχων την πειθαρ¬ χίαν καί την πατριαρχικήν ορ¬ γάνωσιν. Διά τόν λόγον αυτόν φυλαί νομάδων ποιμένων είνε πάντοτε καλώς ώργανωμέναι πρός πόλεμον, χαί δ βίος τόν ο¬ ποίον διάγουν τούς παρέχα διαρκώς την ευκαιρίαν ν' ά- σκοθνται άπό αυτής της απόψε¬ ως ΟΙ νομάδβς αύτοι εύρίσκον ται είς διαρκεΐς πολέμους διότι πάντοτΕ κάτι τούς ώθεΐ νά πο¬ λεμοΰν καί ξεύρουν ότι άπο ενα πόλεμον καί μίαν Ιπιδρομήν, άν κατορθώσουν νά λαφυραγωγή- σουν, θά έξέλθουν πάντοτε πλου σιώτεροι. Στόχος των ληστρι- κών των ένσιίκτων είνε κυρίως τα ξένα ποίμνια. Κάθε φυλή νομάδων ποιμέ¬ νων ποΰ άρπάζει τα κτήνη μιας άλλης, έξέρχεΐαι έχ τής ληστρι- ΔΗΛΩΣΙΣ Ή υπερτίμησις τού συ- ναλλάγματος μέ τόόποίον προμηθευόμεθν. τό χαρτί καί τό μελάνι, μάς ύπο- χρεώνει νά περιορίαωμεν την κυκλοφορίαν μας είς τό ελάχιστον. Ή -ΐμή τού χάρτου εδιπλασιάσθη. Έκεΐ πού πρίν ηθέλαμεν μόνον διά χαοτί*3ΟΟ δρ. ημερησίως τ ί>ρ» θέλομεν
    *5ί»Ο. Κατόπιν τούτου
    παρακαλούμεν τούς κ. κ.
    συνδρομητάς μας, οί ο-
    ποίο^ικαθυστερούν αυνδμο
    μάς άνω τού εξαμήνου να
    σπεύσονν νά τάς καταβάλ-
    λουν μέχρι τής 2Οής τρέ
    χοντος, διότι έν έν*ντία
    περιπτώσει θά διακόψω¬
    μεν την αποστολήν τού
    φύλλου είς αύτούς καί Θά
    έπιδιώξωμεν την είσπρα¬
    ξιν των καθυστερουμένων
    διάτρόπου τόν όηοΐον δέν
    έπιθυμούμεν. Οί κ. κ.
    συνδρομηταί μας, πρέπεΐ
    νά λάβουν ύπ' όψει των
    τάς θυσίας είς άς διά την
    έκδοσιν τής εφημερίδος ύ·
    ποβαλλόμεθα καί να συμ-
    μσρφωθοΰν πρός την πα¬
    ράκλησιν μας.
    Η ΔΙΡλΈΙΡΙΣΙΣ
    κης |πιχει<;>ι$σεως πλουσιωτέρα
    είς ποίμνια, καί βπομένως καλλί¬
    τερα έφωδιασμένη διά τόν άγώ-
    να τής ύπάρ*;εως. Έννοεΐται
    δτι οί νομάδες αύτοι προστατεύ-
    ουν μέ άληθινόν πάθος τα ζώα
    των, Ετοιμοι νά τα ΰπερασπι-
    σθοϋν καί νά δώσουν υπέρ αυ¬
    τών καί αυτήν την ζωην των.
    Θεωροΰν την περιποίησιν των
    ζώων των καί την ασφάλειαν
    των, την κτηνοτροφίαν γενικώς,
    ώς μίαν Εύγενή άπασχόίησιν.
    Άποδίδουν την μεγαλειτέραν
    προσοχήν είς τα κτήνιι των, τα
    περιποιοθνται, τα άγα.τοΰν. Αύ¬
    τά είνε δ σκοπός ττϊς ζωής των,
    έξ αυτών Ιξαοτάιαι καί ή κοινω
    νίκη σειρά των. Διά μίαν φυ¬
    λήν νομάδων ποιμένων τής Ά-
    φριχή', διά τούς £Μπαχίμα, λέ-
    γιτοιι δτι τρέφουν πρός τα ζώα
    πραγματικήν στοργήν, δτι τα ά-
    γαποϋν όπως χαί τα παιδία
    των, δτι έχουν μβταξύ αυτών τα
    χαιδεμένα των, δτι τού; μιλοΰν,
    τα χαϊδεύουν, καί χλαίουν δταν
    τα βλέπουν νά ΰποφέρουν. "Αν
    συμβϋ νά ψοφήση ίνα άγαπη·
    μένο των ζώον, ή λύπτ, των
    είνε άπερίγραπΐοί, χαί δέν είνε
    διόλου σπανία ή πβρίπτωσις ίβα
    γβνών πβύ αύτοχτονοΰν διότι
    Ιχασαν ΐύ εύνοούμε,νον ζώον
    των. Οί Ίθαγενεΐς αύτοΐ άγα·
    ποθν τα ζώα των περισσότερον
    μ άπό τάς γυναίκας των, αί 6
    ποΐαι άλλωστε είς την συνείδη¬
    σιν των δέν έχουν αξίαν παρα
    μόνον ώς μέρος τής είς χτήνη
    περιουσίας των!
    Οϊχονομική θέσις, επ! ττίς ο¬
    ποίας είνε θβμελιωμένη ή κοινω
    νία τής φυλής των Ντίνκα, ^εΐνβ
    τα κοπάδια των, ΐά ζώα.Χρήμα
    των ίΐνε τα ζώα. Την γυναΐκα
    πού θέλουν νά πανδρευθοϋν
    την πληρώνουν μέ ζώα, αί δια¬
    φοραί των κανονίζονται διά της
    πληρωμΓ- άποζημιώσεως τ) «ρο
    σΐίμων έ^-οφλουμένων είς χεφα-
    λσς ζώων, καί οί πόΐεμοί των
    άποβλέπουν είς την άρπαγήν
    ποιμνίων. Συνεπώς διά τον-
    πρωτογόνου; αύτούς ίδιοκτησία
    θά π{) νά ε'χουν κοπάδια ζώων.
    Είς την φυλήν αυτήν τίποτε δέν
    έξασφαλιζει κοινωνικήν περιω-
    πήν καί γόη ρον όσον ή κατοχή
    μεγάλων ποιμνίων καί ?νας άρ·
    χηγός τοΰ ό/ιοίου έλαττώνονναι
    τα ποίμνια χάνει είς κΰρος. Άν
    ύποστοθν επίθεσιν, «ρώτη των
    σκέψις είνε νά κρύψονν τα κο·
    πάδια των σέ μέρη άσφαλή ή
    νά τα ΰπερασπισθοΰν, διότι άπο
    κλειστικός σκοπός των είνε ή
    προστασία καί ή άσφάλεια όχι
    μόνον των έστιών καί των οίκο-
    γενειών των, άλλά των ποιμνίων
    των!
    Τόση δέ γενικώς είναι ή ση-
    μασία ποΰ οί νομάδες βοσκοί
    άποδίδοον είς τα ποίμνια των,
    ώστε τής φυλής των Μπετσουά
    να Ιχουν την εξής παροιμίαν :
    «"Οποίος δέν έ'χει κοπάδια, δέν
    είναι άνθβωπος»! Μετροϋν την
    αξίαν των άνθρώπων αναλόγως
    μέ τα «κεφάλια», τα ζώα δηλο
    νότι ποΰ Ιχουν. Τα ζωα των δέν
    είναι μόνον δ κυριώτερος πλοϋ·
    τος των. Θεωροΰνται ώ; αϊ προ
    στάτιδες θεότητες των προγό·
    νων των.
    "Αν οί Δίνκα τοϋ Σουδάν έ¬
    χουν κυρΐως κοπάδια άγελάδφν
    η-
    )
    ι ι , . ' ,
    .
    ΙΑΙΙίΒΪΙ.Σ ΒΡί Ί !Μ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
    ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. ΜΙΑ
    ΟΡΟΙ ΙΥΝΔΡΟΜΟΝ
    Έξάμι,νος
    Ζρίμηνσς
    δραχ. 100
    » 50
    ······
    ΤΙΜΟΛΟΓΙΟΝ ΔΗΜΟΧΙΕΥΣΕΟΝ
    1 σελίς δ στΐχος δραχ. 5
    2 » > » 3
    3 > > > 3
    Κοινωνικά κατ'άπαχοκήν βρ. 30
    Βύχαριστήρια μέϊρι 10 σ«ί χων 30
    Διά τού* συνδρομητάς
    Εύχαριστήρια δραχ. 20
    Κοινωνικά » 20
    ΟύδεμΕα δημοσίευσις γίνηαι
    άνευ «ής κροχατα^ολής τού
    άντιτΐ μόν.
    ΈμπσρικαΙ διαφημίσεις ίβιαι-
    τέρα συμφωνΐα.
    —Ινα άλλο αγαπημένον ζώον
    είναι...το φίδι—οί Γιακοΰτοι
    τής Σιβηρίρς -τνβ ποιμένες άγρί
    ών ίππων. Καί έχουν άληθινήν
    στοργήν διά τα άλογά των.
    Γράφων περΐ αυτών χαί των κο
    παδιών των ίππων των δ Σά-
    μνερ άναφέρει τα εξής χαρακτη
    ριστικά : «Είς τό εΐδος αύτό
    τής χΐηνοτροφίας ανεπτύχθη·
    σαν τα καλλίτερα ε*νστιχτά των
    άπό την άσχθλίαν των αυτήν δι
    εμορφώθη ή τέχνη των τα τρα-
    γούδια χαΐ οί θοΰλοι των. 'Από
    την άσχολίαν των αυτήν επή¬
    ραν την συνήθειαν νά ΰπομέ-
    νουν τάς άντιξόονς πεοιστάσεις
    χαί Χάθε εμπόδιον, καί νά υ-
    περπηδοϋν άπό «οίνου και έν
    πνεύμαΐι είλικρινοϋς φιλίας τάς
    οχληράς καί δυσκόλους στιναάς
    τής ζωής».
    "Ολαι αί πράξει; των άλλοτε
    άντανακλοϋσαν τόν χαραχΐήρα
    των ρωμαλέων καί θυμοειδών
    ζώων πού απετέλουν ιότε τόν
    κυριώτερον πλούτον των καί την
    βάσιν τού βίου των.
    'Εφ' δσον λοιπόν οί λαοί αΰ-
    τοΐ των ποιμένων υφίστανΐαι τό
    σον βαθείαν την επίδρασιν των
    ζώων των πρός τα όποΐα τοέ-
    φουν τέτοια αΐσθήματα στοργής
    είνε φυσικόν όχι μόνον νά ύπε-
    ρασπΐζωνται τό ίδικά των ζώα,
    άλλά νά είνε χαί είς πάσαν στιγ¬
    μήν Ιΐοιμοι νά κλέψουν ξένα «οί
    μνια. Ό,τι άναφέρει δ Ιξερευ-
    νηΐής Νόρθκοτ πεοΐ των Καβι-
    ρόντο τού Νείλου, Ισχύει δι*
    δλους έν γένει τούς ποιμενιχούς
    λαούς, ίΦημίζονται ώς τιμιώτα
    τοι έκ φύσεως. Εξαίρεσις ποέ·
    «εί μόνον νά γίντ] καΰ' υΐι άφο
    ρα τα ζώα.
    Ή ζωοχλοπή είνε πειρασμός
    είς τόν οποίον ουδείς ίθαγενής
    τής νοτίου Άφριχης εχει την δύ
    ναμιν ν' άντιστβ». Ή ζωΡκλοπή
    θεωρεϊται άπό τούς πρωτι/ό-
    νονς αύτούς ώς ίνα έντιμώτατον
    μέσον αυξήσεως των Ιδίων ποι·
    μνίων. Κα'ι Ιδού τί παρατηοεΐ
    σχετικώς ό μέγας έξερευνητής
    Λίβιγχστον ;
    «Είς τάςφυλάςπού έχ μακράς
    παραδόσεως επ ι δίδοντο ι είς την
    ζωοκλοπήν,ή πράξις αυτή ουδό¬
    λως θεωρεϊται άνήθικος καί ταΰ
    τόσημος μέ την κλοπήν. Προτοϋ
    έχμάθω καλώς την γλώσσαν τής
    φυλής των Μακολόλο. είπα χά
    ποτβ είς Ινα φύλαοχον : «'Κκλέ
    ψατβ τό ποίμνιον τοϋ τάδε>.«*Ο
    χι, μοΰ απήντησε, δέν τό εκλε-
    ψα· απλώς τό επήρα Ι»
    ΩΓΠΙΟΤΜΣΜ
    Είς τήγ Αμερικήν άνω των
    10,000.000 κυρίων, δεσποινίδος
    χαί κυρίων μεταχειριζονται την
    καθαρόδβρμον καλνντικήν ρευ
    στήν πομάδα «Φράνκς Κλή
    αρ Τονε». '
    Διότι είνε πρακτική, έχχύ-
    λισμα φυτικών ούσιών ανθέων
    κα'ι άπόσταγμα ρόδων (άρωμα ■
    τ κή). (
    Διότι είνε άβλαβεσΐάτη
    ήγγυημένη^διότι ούδε σταγόναύ-
    δραργύρου ή άλλων ίπιβλαβων
    χημικων ούσιών περιέχει. Ι
    Διότι καθαρίζει, ζωογονεΐ,
    άνθίζει, δροσΐζει, λευχαΙΆει καί
    ώμορφαίνει τήν^έπιδερμίδα. |
    Κ α Ι διότι έξαλείφει τέλει
    ως τα Μπιμπίκια, Πανάδες, '
    Ήλιοκαύματα, τούς άσχήμους '
    πόρους, τό ώχρόν καί άσδενι- |
    κόν χρώι α καί τέλος κάμνει
    νέο δέρμα έντός έλαχίστου χρό-
    νον, χωρίς ρυτίδας. ,
    Προσέξατε, διότι ύπάρχουν '
    χαί άπομιμήσεις της, νά κρατή
    ται την αγγελίαν.
    Γεν. δι* όλην την Κρήτην
    Αντιπρόσωπον
    ΑΑΙΞ. 0Α0Λ1ΤΛΜ1ΤΑ.ΙΙΙ
    (Πλατεϊα Κάτωλα)
    Αποκλειστικώς πωλεΐται είς
    τό έν Χανίοις Κατάστημα χ.
    Κ. ΊΖΩΡΤΖΑΚΗ
    (Πλατεϊα Κάιωλα)
    Έν 'Ηρακλείφ
    ΤΖΩΝΤΖΑΚΟΜΟΝ
    Ζητεΐται αντιπρόσωπος §λ
    Ρίθυμνΐ).
    ΕΚΛΕΚΤΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
    ΟΛΑ ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ
    ΕΙΣΤΟΝΕΡΩΤΑ
    Άλλά δυστυχώς δέν είναι δ υ
    νατόν νά γίνουν θαύματα είς
    την εποχήν μας.
    Καί καθώς ή δνσάρεστο; αύ
    τή άλήθεια επέρασε άπό τόν
    νοΰν της, ή φαντασία της ?πλα-
    θε ζοφεράς εικόνος διά τόν
    Τζάχ, Οστις Ιπήγαινεν άπό γρα
    φεΐ ου είς γραφείον διά νά ζητή
    οη εργασίαν, την οποίαν δμως
    δέν εύρισκε πουθενά- Τόν έβλε·
    πε ποΰ εγίνετο καθ'ήμέραν πλέ
    1 όν σκυθρωπός, ίνω τό παιδικό
    τού χαμόγελο καί ή γλυχειά «ου
    φωνή εΐχαν σβύσει. Είς την σκέ
    ψιν αύιήν τα μάτια της εΐχαν
    δαχρύσει.
    Ι Τόΐε όλως αποτόμως ή Πέγ-
    1 γυ εχτύπησε τό μικρό ποδαράχι
    της και προέτεινε τό χέρι της
    προχλητιχώς.
    ! Τό θαθμα θά γίνη, εφώναξε
    καί θά τόκάμω έγώ.
    Ι Καθισμένη είς τό μικρά της
    , δωμάτιον, είς τό οποίον ειργά¬
    ζετο την Παρασκευήν "τό πρωΐ
    ή Πέγγυ αιφνιδίως ήκουσε κτύ
    πημα εϊς την θύραν. Είς άπαν
    τησιν πρός την πρόακλησίν της,
    ' είδυ έναν υψηλόν ωραίον νέον,
    μέ μονόκλ, ν < εΐσέρχετοι. Ι —Τό δνομά μου είναι Λαίην | —εϊπε μβγαλοφώνως.—*Έχω , μίαν συνάντησιν μέ τόν κ. Ου- λιγκΐον διά τάς 11 άλλά νομίζη πώς ήλθα ολίγον ενωρίς. Ι —Είνε άπό τα συνηθισμένα είπεν ή Πέγγυ, καθώς τό άφινε ν* άπλωθΐ πρός την διεύθυνσιν τού. ^Ό Όράτιος δέν ηθελε πολύ διά νά ένθαρρυνθϋ. Μόλις ειδε τό ·<«ομψό χεράκι πλησίον είς τό -δικό τού, τό επιασε καί τό I- σφιξε. —Νομίζω πώς δέν επρεπε νά τό κάμετε αΰτό, είπεν ή νέα μέ έλαφρό γέλοιο. 1 —Άλλά δέν βλέπω νά σας πειράζη πολύ. —Καί νά μέ έπείραζβ, ή δια- φορά δέν θά ήτο μεγάλη. Τό φαιδρό χρώμα—ενδεΐκττι κόν κατακτή'σεως—άνέβηχεν είς τό πρόσωπον τού 'ΟρατιΌν. Μά τόν Θεό, εΰκολη νίκη! Καί ησθάνετο ύπερηφάνειαν διά την κατα'κτησίν [Ου. Άλλά τώρα εσκέφθη διά την όμοι βήν. Ή Πέγγυ έκύτταξε καί πάλιν τό ρωλόϊ της. Μόνον εν λεπτό ύπελείπετο. Καί δ προΐσΐάμενος ήρχετο πάνΐοτε ακριβώς στό λεπτό. Μόνον Ινα πράγμα ήτο βέ¬ βαιον δτι ή Πέγγυ ώφειλε νά φέρχ) κάποιον άποτέλεσμα χωρΐς αναβολήν. Πΐϊζουσα ΐόν Ιαυτόν της αφήκε τό ξανθό της κεφάλι νώ «λησιάση πρός τόν Όράτιον είς τρόπον ώστε γ) άναπνοή της νά θωπεύη τό πρόσωπον τού. —Άγάπη μου Ι Ιψιθύρισεν έκεΐνος χαί τό χέρι τού επέρασε γύρω άπό την μέσην της. Έπει τα τα χείλη τού έζητοΰσαν τα Ιδικά της. (Άχολονθϊΐ) Κρητικές Μαντινάδες Τό μουσικήν μέρος τής παρα στάσεως'τοϋ Έρωτοκρίτου δφεί λεται είς τόν γνωστόν "Ελληνα μουσικόν κ. Γεώργιον Χουρμού ζιον. Ό κ. Χουρμούζιος τέως διευθυντής τού Κρατικοϋ 'Ωδεί ου Κύπρου ηναγκάσθη νά Ιγκα ταλείψυ δι" Ιθνικούς λόγους την Νήσον, σήμερον δέ είναι χαθηγητής τής Μουσικής έν Ηρακλείω. Ή έργασία τού είς την γείτονα πόλιν έξαίρειαι γε νικώς υφ' δλων, άναγνωριζόν των είς τό πρόσωπον τού Ινα σοβαρώτατον συντελεστήν τής μουσικής προόδου. ΦΐΛΟΣΟΦΙΚΡΙ Πολλάκις ό φόβος,, ή έντρο πή, τό σέβας καί ή άγάπη χά μνουν τόν άνθρωπον Ικτός Ιαυ τοΰ. Ή καςδιά χαί ή νίκη τοΰ ερωτος έξαρτάται άπό τό θάρ ρος τής αληθείας, ό δέ θάνατός τού άπό την άγνοιαν, τό ψ8ϋμα λ '' την ύποκρισίαν. Ή άβουλία, ή πλάνη, ή φαν τασία καί ή άμφιβολία φονεύουν | την τύχην καί την αξίαν τής εύ τυχίας. Ε. Π. ΕΠΣΤΟΛλΓ Κύριε Διενθυντά, Πρός αποκατάστασιν τής ά ληθείας δημοσιεύσατε παοα καλώ, ότι δέν έχονται ηοσ&ς αληθείας, τα υπό τού έπιστσ λογαάφον ΕύβχραχΙον Καοκά νη δημοσιευθέντα είς τόν ύπ' αριθ. 1627 τής 29—4—32 φύλλον τής ύμετέρας έφημερί δος, περί οίκτοάς 'Αίγο ικής ασφαλείας έν Άσκύφω, όπου ώς έν Άνωπόλει, ύπάρχει άγρστική άσφάλεια καί τάξις όφειλομένη κατά μέγα μέρος είς τα έκτελούντα επιμελώς τό καθήκον των ό'ιΐγανΛ Άγ$ο φυλακής. ΑΙ άναφοραί έ1ων άγροζημιωτώνκαΐέχόντων ηαο σωπικά πάθη μετ Α έν λόγω όργανα έξηλέχθησανδιά τακτι κης προανακρίαεως άβάσιμοι. Μετά τιμής Ό Άγρονόμος Χ. Σφακίων Γώβ. Δ. Τσκιριτσής ΕΙΔ ΟΏ. ΟΙΗΣΙΣ * ΒΑΝΙΛΛΙΝΗ ΚρΐσταλλιζέέργοατασίΌυ ΚΟΥΡΤ ΤΖΩΡΤΖΗ Λεΐψίας παρελήφθη. Γραφείον; Παρά την προκυμαίαν Ζηλεφ. αριθ. 42 ΤΟ 'ΛΟΝΤΟΜΜΠΑΡ, (Πλατεϊα Άγοράς) Άνακαινισθέν τελείως άρχίζει τάς εργασίας τού άπό τής ερχομένης Πέμπτης ύ«ό την Διεύθυνσιν τοϋ κ. ΕΜΜ· ΣΑΡΕ'ΔΑΚΙ Μπύρα ίκλεκτή—Ρίτσίνα — Οΰζο—Μαστίχα. Μεζέδες Ικλε- κτοί τής στιγμής. Ό πρό πολλ&ν έχων έργα- ζόμενος ώς Ταχνδαόμος "Εμ¬ μανουήλ Δεικτάκης αναχωρεί καθ* εκάστην Τετάρτην καί έπα. ρχεται μετά δήμερον Τετάρτην. Άναλαμβάνει την μεταφοράν καί παρογγε,'.ίαν ηανχός είδους έμπορευμάτων έκ Χανίων Πβιραιω;—Αθη¬ νών καί τάνάπαλιν. Πληροφθ ρΐΌι ααρά τώ κ. Ίωάννη Χα- τζημανώλο έμπόο,φ χαί παρά τώ έχτελωνιστικφ γραφείω Ιωάννου Κασιμάτη χαί υίών. Πληροφορίαι είς Πει· ραια "Ιωάννην Μαλεφάκην Άχιή Τζελέπη είς Αθήνας Νικόλ. Σκαράκην Άδριανού 61. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ παρά την συνοιχίαν Καστέλλι (Μουρνιά) οΐχία άπαρτιζομένη έκ 5 δοομα τί ών κουζϊνας, άντρέ, ήλεχτρο φώΐιστος, ,ϋδατος χλπ. είς τι μην συμφέρουσαν. Πληροφορίαι παρά τφ χαΐα στήματι Εύαγγέλου Νικητάκη Παλαιά 'Λγορα. ΠΩΛΕΙΤΔΙ οίκία καινουργής άπαρτιζομένη έκ δύο δωματίων άντρέ, κουζίνας ?ξωνθε πληντή ριον, διάφορα χαρποφόρα δέν δρα έν καλή καταστάσει καί μέ νδωρ Δεξαμενής καί Στέρναν ποτίζουσαν τόν Κήπον. Όδός Μίνωος ή Σπυριδιανά έμπο σβεν τής πλατείας τοϋ Δήμου. Πληροφορίαι παρά τοΰ κ. Άπο στόλου Στούπη άρτοποιοΰ ϊδιο κΐήτου . Μεσΐται άποκλείονται. Μά γώ 'χ ω άρ ά π ι κ ο μπουροΰ πι' ίγγλέζικο (νά τι δέν μόν γλιτώνης χο χελια σ ά ν σ'έβαλα σ«Ο Ιά • · Ξνχνα 8 α- κτυλιβόστ ο- μηκαΐ μέτ^η σβ τ* ασΐέ- Ιΐια πό Ι χαρα Κάλΐβ Τό Θΐό γιά νά γενοϋ (με ταίρι Λ Μια τρ Ι χ α άκ' τα μαλά κια σον στ ι μάτια μόν θά ράψώ κι* δρ κο θά κάμω στ5 θεό άλλη νά μή κυττοξω Πούλοκ 'Ελ. Ειρ. Κάΐνα ΓΡΑΦΕΙΩΝ 1ΥΙ0Ι1Ε1Ι0» Πρός τό αξιότιμον Κοινόν, "Έχω την τιμήν νά σάς πλη» ροφορήσω ότι α! σημεριναί δύ σκολοι περιστάσεις ποΰ διερχό¬ μεθα μοί έπέβαλον τ"ν σκέψιν δτι διά νά πραγματο- &Ή σή¬ μερον Ινας γάμος πρεπε,ι πρό παντός νά ύπάρχ]] συμφέρον δηλ. νά υπάρχη πρόβλεψις ότι τό ζεϋγος στηριζόμενον είς τα ο'ικονομικά μέσα ποΰ διαθέτει Θά ηδύνατο νά εύτυχήσιΐ είς τό μέλλον. Παρήλθε δυστυχώς ή έποχή των αίσθηματικών γά- μων δικαιολογουμένων τ ότε έχ τής ευκολίας τής εξευρέσεως των πρός τό ζήν άναγκαίων. Σήμε¬ ρον δυστυχώς όστις δέν εχει πό¬ ρους ζωής πεινά χαί άποθνή σκει χαί κανείς δέν τόν βοηθεΐ είτε διότι δέν έχειείτε διότι εί¬ ναι σκληρόκαρδος χαί άσπλαγ χνος. Έπίιδή όμως είναι δύσχο λον τ, χαί αδύνατον νά γνωρίζχ) τις ποίος νέος ή νέα έχουν οίκο νομικήν εύρωστίαν ή καί ποίος νέος ή νέα έπιδιώκουν μίαν χσ λήν αποκατάστασιν, δεδομένου όντος δτι πέραν τοθ χωρίου τού κανείς δέν γνωρίζει τόν άλ¬ λον κατά βάθος, τό γραφείον μου άναλαμβάνει νά διευκολύνη τα πράγματα καί νά θέση είς ε¬ πικοινωνίαν την οικογένειαν τοΰ νέου μέ την οικογένειαν τής νέας ή καί αυτού; τούτους άπευ θείας, όπως Ιπιθυμ^'ν, οΰτως ώστε νά πραγματοποιηθή 6 επι διωκόμενος σχοπός' Διά πάσαν όθεν πληροφορίαν ύ βουλόμενος δύναται νά άπευ θύνεται δι' έπιστολής τού ή καί προσωπικώς πρός τό Γραφ6«υν Συνοικεσίων ύπ' αριθ. 15 (γρα φβϊον Μέγαρον Τορναζάχη είς Χανιά. Τό Γραφείον μου ύπόσχεται ειλικρίνειάν και απόλυτον έχεμύ θείαν. (Έκ τού Γραφείον) ΑΠΩΔΕ2ΘΗ είς την πλα¬ τείαν Σανδριβανίου κατά την Μ. Παρασκευήν χρυσούς σταυ ρός ένθύμιον βαπτίσεως. 12α- ρακαλείται ό ευρών νά τόν πά ραδώσρ είς τόν '£φέτην κ. Παπανικσλάου καί αμοιφθή¬ σεται. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία έκ τρι ών δωματίων καί κουζίνας μέ κήπον μέ άφθονον ύδωρ έντός τής οικίας παρά τόν Άγιον Ιω άννην. Πληροφορίαι παρά τή Λαικϋ Οίκονομία Πλατεϊα Σαν τριβαν(ου. , ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΜα μέ δλας τάς ευκολίας κειμένη είς την οδόν Σούδας έναντι οίχί- ας κ. Μσυζσυράκη. Πληροφο ρίαι παρά χφ κ. Κων. 'Λλυγι ζάκη Χρωματοηώλπ Πλαχεία Σανχριβανίον. ΠΩΔΟΥΝΤΑΙ Μυλόπετραι μέ 50 δραχμάς τό τεμάχιον. Πληροφορίαι παρ9 ημίν. ΣΚΟΡΠΙΕΣ ΜΟλίΟΙΕΣ ^■■■■■■•■■■ΒΒΒΒΒΒΐεΐεΐΗΜΒΒΒΒΒΒαΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΙ ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ ΚΥΡΙΟΙ ΚΑΓΤΝΙΣΤΑΙ! "Ετέθησαν είς κυκλοφορίαν άκόσήμερον χάνέααιγαρέττα ΕΞΤΡΑ " ΑΓΡΙΝΙΟΥ Πού θ'άποτελέσουν την ΜΟΝΑΔΙΚΗΝ ΑΠΟΛΑΥΣΙΝ Των καλών καπνισχών διότι τα διακρίνουν: Ποιότης καπνών- Σιγαρόγαρτον - ΑΒΛΑΒΕΣ Εμφάνισις ΠΟΛΥΤΕΛΗΣ Ζητήσατε άπό τόν καπνοπώλην σας τα ΕΞΤΡΑ-ΑΓΡΙΝΙΟΥ ΠΝΕΛ. ΚΑΠΝΟΒ)Κ ΕΝΩΣΙΣ ΧΑΝΙΑ Α , ■ΐ1ΒΒΒΒΒΒ«ΒΒΒΒΒΒΒν·ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΙΒΒΒΒΒΒΒΒΙΒΒεΐΒ·ΒΒΒΒΒΒΜΗ Ό κόσμος «ου Ιμαζεύθη ε¬ φέτος είς την εορτήν τής Χρυ σοπηγή δέν έμαζεύθη άλλοτε. —Όλα τα Χανιά έξεσηκώ- θηχαν. Μικροί, μεγαλοι, ανδρες χαί γυναϊκες. —Ή κίνησις δμως αύ.ή τα αύτοκίνητα καί τα ίμάξια Ιδη μιούργησαν σύννεφα σχόνης τα δποΐα κατέστησαν μαρτυριχήν την ζωήν των πεζών. —Είναι τί τό μαγευτικόν δ δρόμος των Δικαστηρίων—Μπό λαρη μέ τίς άνθισμένης πασχα- λιές. —Μεθυστικές εύωδίβς σκορ· πίζονται έδώ χαί έκεϊ καί ή διά μέσου των Πασχαλιών διάβασις είναι άλήθεια μαγευτιχή. — Πόσες ώμορφιές ?χουν τα Χανιά καί δμως δέν θέλομεν νά τίς προσέξωμεν, νά τίς άπολαύ- σωμεν. —Ή έφημερ(δες διέρχονται σοβαράν κρίοιν. Παλαίουν με ταξύ ζωής καί θανάτου. —Καί δ λόγος. Ή ύπερτίμη σις τοΰ συνολλάγματος με τό οποίον άγοράζομεν τό χαρτί καί τό μελάνι. —Καί διά νά λσβετε μίαν ιδέαν τοϋ πράγματος σας ανα¬ φέρομεν δτι Ινώ πρίν ηθέλαμεν ημείς 300 δρ. γιά χαρτί τώρα θέλομεν 550. —Οϊ συνδρομηταί μας πρέ- πει τουτο νά λάβουν σοβαρώς ΰΐτ* όψει καί ένφ δέν τσύς ζη¬ τούμεν αύξησιν ^συνδρομής δ- πως επρεπε νά πράξωμεν τού λάχιστον νά πληρώνουν τα ολί¬ γα ποΰ δφείλουν. 2 — Σήμερον είς τα «Ολύμπια» θά δοθούν δύο π"αοαστάσεις τοΰ Έρωΐοχρίτου μία άπογευμα τινή στίς 5 χαί μία εσπερινή σΐίς 9 1)2. —Τό Ιργον χθές τύ βράδυ εσημείωσεν εξαιρετικήν επιτυ¬ χίαν, τα διάφορα πρόσωπα επαι ξαν πολύ καλά χαί γι' αύτό δι καίως έχειροκροτήθη<ΐαν. —Ή διασκευή γενομένη άπό τόν φιλόλογον καθηγητήν κ. Ξανθάχιν ήτο πολύ πετυχεμένη έπίσης χαί τα σκηνικά. —Ή Γενικί) Διοίκησις διατη ρεΐται. Κοντά .είς τάς λοιπάς ενεργείας καί ή επέμβασις τού χ. Πισιολάκι παρά χφ κ. Πρω θυπουργφ τόν οποίον έπίτηδβς μετέβη άπ' έδώ καί τόν συνήν¬ τησε ν είς Ύπάτην, υπήρξεν ά- ίΐοτελεσματική. — Ό χ. Πιστολάχις προσέ- φερεν μίαν σοβαράν υπηρεσίαν εί; τόν τόπον διότι εάν χατηρ γεΐτο ή Γενική Διοίκησις δ τό- πος θ 1 υπέφερεν πολύ ύποχ^εω μένος γιά τό ελάχιστον ζήτημα νά χουβαλιέιαι είς τάς Αθήνας. — Καίδμωςδεν άποχ)είεται τώρα ν' ακούσωμεν δτι την Γενικήν Διοίκησιν την έσωσεν... δ χ. Μηισοτάκις! —Πρός Θεοϋ κ. Δήμαρχε! Δέν θά άξιωθώμεν ΙπΙ τέλους νά ίδωμεν κανένα χατάβρεγμα στούς δρόμους. —Γνωρίσατε δτι δ κόυμος δυνανασχαιτεΐ πολύ καί πρέπει κάτι νά κάμετε. —Επί τέλους έφ' δσον δέν ύπάρχει καταβρεχτήρας έπανα- φέρετε είς ενεργεια τα., βαρέλια. —Ό ύπνοτιστής Πεγιάν προσ κληθείς μβτέβη χθές είς τό Κα οτέλλι Κισσάμου διά νά δώση παραστάσεις καί έκεΐ. —Οί Καστβλλιώτες ϋί. Ζ^ΰν καί αύτοι τα μυστήρια τοΰ ύπνω τισμρΰ καί πνευματισαοΰ. Ό κ. Βούρβαχης κατ' αύ¬ τάς θέλει έπισκεφθεϊ τάς Ά- • θήνας καί τόν Πειραια καί • παρακαλούνται οί φίλοι συν- ' δρσμηταί μας δπως πληρώσω¬ σι είς αυτόν τάς συνδρομάς (ΉΔιεύθυνσις( ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Πρσσκαλσΰνται την προσε , χή Κυριακήν 8 τρ. μηνός καί ι ώραν 4 μ.μ. έν τφ'Ιίρώ ναώ 1 άγίον Νικόλαον Σπλάντζιας άπαντες οί έκλογεϊς τής ένσ οίας άγίον Νικολάι ν Χανίων είς γενική συνέλενσιν κατά τό άρθρον 33 τού νόμον περί ένοριών, ένοριακών ναών καί έφημερίων πρός έξέλεγξιν,δι" έπιτροπής, των πεπραγμένων υπό τής ένσριοκής Έπιτρο¬ πής τού '-Ιερού ναοϋ άγίον Νικόλαον Χανίων. Έν Χανίοις χβ 6—δ 1932 (Έη τού γραφείον τής Έ. Έλ ιχροηής) Κατασκευασμένον πρό έξαετίας μέ τα έχλεκτό- τερα ύλΐκά. Πωλείταΐ είς έσφραγΐ· σμένα φΐαλίδια των βθ δραμίων έκαστον. τΤό ουζο «ΑΣΠΟΡΤ» είναι πρωτοφανές διά κά- θε κύριον. Παράρτημα ΕΥΣΤΡ. ΠΑΝΤΕΛΟΥΔΑΚΗ ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ οίχία ?χ 4 δωματίων καί χουζίνας μετά δ- δατος καί περιβολίου ήλεκτρο- φώτιστος εΰάερρος καί εύηλιος κειμένη έναντι οικίας Μιχαήλ Τσούρδου είς συνοικίαν κήπον. Πληροφορίαι παρά τώ χ. Κθ· σμά Γεωργιλά παραπλεύρως τής άνω οίχίας. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ άνωθεν των Δικαστηρίων συνοικία Άγίου "Ιωάννου οίχία έχ 4 δωματίων κουζίνας, νεροΰ κλπ. χρειωδών. Πληροφορίαι παρά ιω ίδιοκτή τη χ· Κων. Ν. Άμπατζόγλου.ς Είς τό 7υπογραφίσν μος έκ τελεΐται πάσα τυπογραφική Ιοναβία· Ή Δίς ΜΑΡΙΑ Γ.ΞΗΡΟΥ- ΧΑΚΗ άπό διετίας άριστού- χο; τής Μαιεντικής ^χσλής 'Εθνικσΰ Πα επιστημίον καί μέ άρκετήν πρακτικήν έξάσκη σιν, μετεφέρθη είς την επί τής παρόδου όδού Δραγούμι οικίαν τού άδελφοϋ της Χ. Έμμ. Ξηρονχάκη Κτηνιάτρον έναντι αύλής θεατρον «Ό- λύμπια». ΕΘΝΙΚα1 ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΑΑΑΑΟΣ υπο;μα χανιών Ιΐροχήρυξΐς Έκτίθεται είς πλειοδο¬ τικήν επαναληπτικήν καί τελειωτΐκήν δημοπρασίαν πωλήσεως τα κάτωθι άκί νητα συμφώνως τή κωδΐκο ποιημέντ] συμβάσει. Ή δημοπρασία ενεργηθήσε¬ ται την 2ί>ην Μα?ου
    1932 ημέραν Τετάρ¬
    την καί ώραν 5 1)2 μ.μ.
    1. Τής ύπ' αριθμόν
    3541 οικίας κειμένης
    είς Σχοινοπλοκάδικα
    α' προσφορά δραχμάς
    199.ΒΟΟ.
    2. Τής ύπ' αριθμόν
    3585 οικίας χειμένης
    είς Σχοινοπλοκάδικα
    α' προσφορά δραχμάς
    11Ο.88Ο.
    Οί σχετικοΐ όροΐ τής
    ηροκηρύξεως έτοιχοκολ
    λήθησαν είς τό ενταύθα Ύ
    ποκατάστημα καί Δημαρ
    χεΐον.
    (8ΝΙΙΙ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΑΙδ.Σ
    ΥΠΟΚΑ)ΜΑ ΧΑΝΙΩΝ
    Δΐακηρύττει ότι :
    ' Έκτίθεται είς πλεισδο
    τικήν δημοπρασίαν μονοέ
    τοΰς ενοικιάσεως γενησο
    μένην την 18ην Μαί'συ
    1932 ημέραν Τετάρ¬
    την καί ώραν Η 1)» μ.μ.
    τα κάτωθι άκίνητα -
    1. Τού ΰπ' αριθμόν
    759 κα,ταατήματος κει¬
    μένου είς Ταχμίση
    α' προσφορά δρ. βΟΟ
    ετησίως.
    2. Των δύο δωματίων
    τής ύπ' αριθμόν 1 197
    σίκίας κειμένης είς οδόν
    Κροκΐδά
    *' προσφορά δραχμάς
    18ΟΟ ετησίως.
    3. Τού ενός δωματίου
    τής ύπ'ά; ιθμόν 1421 οί
    κίας κειμένης είς Κολ-
    λάτα.
    α' προσφορά δραχμάς
    3βΟ ετησίως.
    4. Τής ύπ' αριθμόν
    1577 οικίας κειμένης
    είς Στενά Σπλάντζιας
    α' προσφορά δραχμάς
    1Ο9Ο ετησίως.
    5. Τοϋ ενός δωματίου
    τής ύπ'άρΐθμόν 1β83σί
    κίας κειμένης είς Στενά
    Σπλάντζιας
    α' προσφορά δραχμάς
    βΟΟ ετησίως.
    β. Τής ύπ' αριθμόν
    1754 οικίας κειμένης
    είς Τρία Σαπσυναρΐά
    α' προσφορά δραχμάς
    36Ο ετησίως.
    7. Τού ύπ' αριθμόν
    1993 καταοτήματος κεΐ
    Μένου είς Τζιτζάρ Κολού
    α' προσφορά δραχμάς
    96Ο ετησίως.
    Οί σχετικαί σροΐ τής
    προκηρύξεως έτθιχοκολλή
    θηβαν είς τό ενταύθα *Υ-
    ποχατάατημα χαί Δημαρ¬
    χείον.
    ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία κειμί
    νης εΐτήν δδόν Κήπου Εναντι
    οίχ)ας Κατζουράκη. Πληροφο¬
    ρίαι παρά τφ χ. Κων. Πολάχη
    ένΐός Ν. Άγοριβ/
    ΠΒΡΗΤΗΡΗΤΗΣ
    "Υπεύθυνος Συντάκτης
    Σ1ΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
    (Άγιοι Άνάργυροι)
    Προϊστάμενος ΤυηογοαφβΙον
    Κ. ΣΤ. ΒΕΑΟΪΔΑΚΗΣ
    (Κρύο—Βοναάλι)
    ,ΐηΐΙ ΚΒΜ
    ΟΑΓ
    ΧΑΝΙΑ 8ΜΑΓ0Υ
    Ο κ. Ηΐβτολάκης μετα¬
    βάς είς ' Υπάτην χατόο
    θωσ» νά πείση τόγ κ. 1 Ιρω
    Θυτιουργόν, μέ αδιόαβι-
    βτα έπΐχεΐρήματα, όπως
    μήέγκρίνη την χατάργη
    βΐν τής Γενικής Δΐοκήαε-
    ως, ή όποία τόσας υπηρε
    σίας προσφέρεΐ εις τόν τό¬
    πον. Διά /*ήί ενεργείας
    τού αυτής ό κ. Ιΐ6βτο).α-
    κΐς ϋροσέφερεν μίαν σοοα
    ράν υπηρεσίαν εις τόν τό¬
    πον καί παρέσχεν ενα δεΐγ
    μα τής ίκανότητος καί τής
    δραστηρΐοΊητός τού. ΔΙ-
    ερμηνεύοντες τό κοινόν αΐβ
    θημα βέν δυνάμεθα παρά
    νά βνγχαρώμεν τόν κ. 111
    στολάκΐν, διά την έπιτυ
    χίαν τού ταύτην, τα άγα-
    βά άποτελέιματα τή^ς ό-
    πθίας άντανακλούν εις ό¬
    λην την Νήσον.
    ***
    — ——
    Καΐρός είναι πλέον τό έμ
    πόβΐον τού ελαίου ν'άφε
    θή ελεύθερον καί άφού έπε
    βλήθη καί διά τό έκ τού
    ελαίου ου άλλαγμα ηαρα
    κράτημα βθ ο)ο δέον καί
    ή φορολογία τού έσωτερΐ
    κου, ή όποία ειχε αυξηθή
    κατά Ε5Ο ο)α διά να υπο
    βοηθηθή ή έξαγωγή, να
    ελαττωθή κατ' ίσον ποσόν.
    Ή έξαγωγή τού προ'έόν
    τος εύνοουμένη υπό τής
    ΰηοτΐμήσεως τής δραχμής
    θά ακολουθήση άνΐούσαν
    κλίμακα καί ή σύμβασις
    μετά τής ' Αγροτΐκής δέν
    έξυπηρετεί πλέον τόν έ
    λα*οπαραγωγόν.
    *♦♦
    Πληροα>οςούμεθα ότι ή Ά
    11 γοοτική Ίράηεζα ηιέζει
    τούς όφειλέτας αυτής έκ δα-
    νείων καπνσκαλλιεογείας.Τού¬
    το δμως δέν είνε αηόηιμον δέ-
    ύομένον ότι τα καπνά ενταύ¬
    θα παοαμένουν άπώλητα καί
    μέ την σημερινήν ρευστήν καί
    δυσχερή οικονομ.κήν κατάβτα
    σιν. θέλομεν νά ελπίζωμεν
    ό«ι ή Άγροτική Τραπέζα θά
    αντιληφθή Οιι ή τοιαύΐη τα
    κτική καί ή δικαστική δίωξις
    των όφειλβτών της δέν θάτήν
    ώφελήση δημιουργεϊ δέσωοεί
    αν έξόδων διά τούς δυστυχεΐς
    όφειλέτας,οί δποΐοι οΰΐω κιν
    δννεύουν νά έξέλθονν οτό
    δρόμο.
    ♦♦*
    Η ανέγερσις των δωματίων
    ένθα πρόκειται νά έγκα-
    τασταθή τό Λαϊκόν Ιατρείον
    χαθυστεοεί καί άνανκί.σπ·
    κώς ναθυστερβϊκαί ή έγπατά·
    οτασις τοΰ Μαιευιι βίον. Ό
    κ. Υπουργός Γενικός Διοικη-
    τής έχει ύ/ιορέωσ ν νά ζητή
    σβ την άπαιτουμένην πίστω¬
    σιν ή όηοία άνέρχεςαι είς τό
    εύιελές ποσόν των 60.000
    δραχμώκ διά νά έκπληρωθ0
    μιά μεγίστη ίνάγκη δχι μό
    νόν τής ηόλιως άλλά καί τοΰ
    νομόν ολοκλήρου.
    ΘΕβΤΡΟΜ
    "ΟΛΥΜΠΙΑ,,
    Σήμερον 2 παραστάσεις
    "Ωβα δ 1)2 καί 9 1)2
    Ο 'ΕΡΏΤΟΚΡΙΤΟΣ.
    Τό άθάνατον Κρητικόν
    ε τος διασκευασθέν υπό
    Φιλολόγου καθηγητού θά
    παιχθτί υπό έρασιτεχνών
    Ηρακλειωτών. Σκηνοθε-
    σία ΰπέοοχος καί μουσική
    ΰπΟΜρουσις.
    Χοροί Κρητικοί Βιολιά
    καί λκγοΰτα.
    Ή παράστασις τοΰ εργου
    ?ν Ήρακλείφ εσημείωσεν
    μοναδικήν επιτυχίαν.
    — —■———■— —εε—-—ε———————
    ΡΑΦΕΙΟΝ
    Γ.Σ.ΔΙΗΜΗΜΤΙΔΟΥ
    (Όδός ΜηιτααξΙδικα)
    ΈΥΚΑΙΡΙΑ
    _Παρ" δλας τάς ύπεοτιμήσβις
    των υλικών (ένδυμασιών, τό Ρα
    φεΐον Γεωργίου Σ. Δία-
    μαντίδου Ιογάζεται με τάς Ι- !
    δίας πάντοτε, έκπεσμβνας τιμάς. |
    "Ητοι ένδυμασία 475 δρ., μάθη
    των Σχολής 425 μόνον μέ ύλικά
    καλά καί βςγασίαν, καί έφαρμο
    γήν πάντ τβ ήγγυημένην, τού ι
    γούατου σας. "Επανωφόρια 375, '
    μαθητών 325, παντελόνια 95,
    μαθηιών 75, ένδυμαοίας. θεοι·
    νάς λινό 200 δρ., μαθηιών 175,
    Γυναικεΐα Ταγιέρ 275 δρ., μα·
    θητςιών 225. 'Κκτελοϋνται καί
    γυοίσματα Ινδυμασιών 190 δρ.
    μάθη των 165, επανωφόρια 160,
    μαθηΐών 140, ΙΙαντελόνια 60
    δρ., μαθητών 45 μόνον, Γυναι¬
    κεΐα Ταγιέρ 150 δρ., μαθητριών
    1Δ Ό.
    Επισκεφθήτε τσ γιά τό συμ
    φέρον σας.
    ΑΠΟ ΠΡΒΤΑΣ ΕΙ5 "ΊΡΩ'ΓΑΝ
    ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ
    Ύηό «Αν ^όργανον «ϊ)ς
    Χωροφυλακήν Κισσάμου
    συνελήφθη ό Δημήτριος
    Γιαννβνάκις έκ τού χωρίου
    ΒρύσσβςΜβσογβίων Μαιηγο
    ρούμενος διά %ήν κλοπήν
    ενός άρνίου ανήκοντος είς
    «όν έκ < Λ χωρίου Πόρρω ΜβσσόγΒΐα Κωνσΐανιίνον Χουρδάκιν. Ό συλληφθείς μβτά τϊς σχημαϊΐσθβιΌης δικογρα- φίας άπβοϊάλλη β(ς «ήν Ιν- ΐαΰθα ΒΐσαγγελΐΜήν αρχήν διά «ήν περαιτέρω δνέρ- γβιαν. ΣΤΑΛΗτΙ* ΦΥίΟΒΟΐΐθΫ Όμοίως συνελήφθη πα¬ ρά νβ,ν όργάνων «ή χωρο- φυλακάς δ δυνάμβι καιαδι· ΜασϊΐΜής άποφάοβως τοθ 11λημμΒλιοδΐΜΒ(ου Χανίων διωκόμενος Μιχαήλ Χουλά Νΐς και παρβδόθη είς «άς Φυλακάς Χανίων διά την εκϊΐοιν ιή; ποινής «ου. Ο Ι ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ Τό ΰπουργβϊον «Αν 01- Νθνομικ&ν διά έγΜυπλίου «ου πρός «άς Γβνικάς Διοι κήσβις «οδ Εράνους καθι- ,' σία γνήσιον δΐι ζβΐς «ό έξη; δηί πανιός διορισμοΰ ΰηαλλήλουή ΜαΙ ύιηρέτου άκόμη ζη«βϊ«αι ή "γπρισις «ου ύπουργβίου μίοφ τ,οθ ηαρ' αύϊοΰ «μήμα«ος Έμ- καθαρίσεως καί Δαπαν&ν. ΠΡΟΑΓΩΓΗ ΔΙΚΑΙΑ Κατόπιν άποφάσεοος ΐοδ ύπουργείου «ής Γεωργίας δημοσιευθείσης είς «ήν έφη- μβρίδα «ής ΚυβΒρνήσβως προήχθη είς «μηματάρχην α δ «οποθΒΐηθβίς βΐς «ήν Γβωργικήν σχολήν Σούδας γβωηόνος ν. Άνασϊάοιος Άναστασιάδης.Ι ΕΠ Α ΡΧΙΑΚΗ ΟΔΟΠΟΙΙ' Α Την Δευτέραν θά συνίλ· θη βΐς «ά γραφεϊα ι ής Γενι- Διοικήσεως «6 συμβού λιον «ής Έπαρχιαχής δδο- ποιΐας διά την λήψιν δια φόρων άηοφάσβων δσον ά· ρδ «ήν δδοηοιΐαν ιοθ ]νο· μοθ Χανίων. ΌΝ Ι ^ΗΤΟΝΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟ ΞΪΑΟΥΡΠΚΟΜ ΕΡΓ02ΤΑ5ΙΟΗ Ι ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ1 Χανιά —Κρί της (Πάροδος όδ. Κισσάμου) Έύκολία είς τού οί κοδομούντας "Έτοιμα καί επί παραραγγελία Πά ράθυρα καί θύραι διά οίκοδομάς όλων των συνήθων δΐαατάσεων έκ ξυ- λείας Σουηδίας καί Τεργέστης. Τιμαί ' Ασυναγώνστοι. Ι ι ΑΠΟ ΤΟΤΕ ΠΟΥ ΕΓΕΙΝΑ ΜΕΓΑΛΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ Ό διαπρεπής "Αγγλος δημοσιογςάφος ΕεάιτιοηΙ) κάπο ιε έρώτησε τόν Κάντι: Τι θά π^ Πουργοκάντι;... "Ο άγα- θός γέρων απήντησε: «Τό Πουργοκίνιι εΙνεε»α κοκκινωπό μοσχοζάχαρο, γλυκύτατο. Έξάγεται άπό εΰοσμα καί δροσι- στικά φροΰτα, Ίνδικά. Διαλύβται είς τό γάλα καί τό χρύο νβςό καί πίνΐΐται εύχάοιστα. Αντικαθιστα τελείως τό οιτσινό λαόο καί τα ά'.λα παλαιά καί νέα καθαρχτικά Θ^ραπεύει την δυσπεψίαν, την δυσχοιλιότητα, τόν άρθριτισμόν, την άρτηριακήν ύπέοτααιν, την πολυσαρκία καί προλαμβάνει πολ λας νόσους, πινόμενον κατά διαφόρους εποχάς Ιδίως την ά νοιξι». Ό ΐδιος δημοσιογράφος έν συνεχεία διηγβΐται πώς επεσε σέ γκάφα άπό άφηρημάδα... Μοϋ εκίνησε—λέγει—πολύ ιό ενδιαφέρον ή πβοί Πουργοκάντι δμιλία τοΰ πολυμαθοΰς γέ· ρονΐος, ώστβ εντελώς άσυνειδήΐως μοϋ ξέφυγε μιά δευτέρα άπρόαεχτος ερώτησις, ή όποία μοΰ στοίχισε πολύ Δέν ξβύρω λέγει πώς μοϋ συνέβη νάέρωτήσω τόν Κάντι, διατί είς ττ,ν Αγγλίαν συνηθίζουν νά λέγουν. «Φαομακο- ποιέ, δός μου, παρακαλώ, ένα Πουργοκάντι νά θυμηθώ τόν φίλον μας τόν Κάνη». Ό Κάντι μβιδιών απήντησε: «Δέν ξίύρω. "Ισως ηρόκει- ται πεοί νέων αγγλικών ήθών, τα δποιοι έπιβάλλουν είς υμάς τούς νεωιέρους "Αγγλους, τούς πολύ τσέντελμαν, την υποχρέωσιν νά ένθυμήσθε τούς φίλους σας δΐαν έχετε άνάγ κη καί «όψιμο». Έδάγκασα—λέγει ό Κεάΐηοηά—ΐά χείλη μου διά τό πά- θημα... καί ντςοπιασμένος πολύ τόν ά«εχαιοέτησα, ΰηοσχε θείς νά γρόψω μερικά καλά λόγια διά τού; ευγενεί^ όγώνίις τού, όπως τόν εύχαριστήσω καί έξιλεωθώ, άλλ' άπό τότε πού Ιγεινα πολιιικός, μέ αξιώσεις νά γίνω χαΐ πρωθυπουρ γός, ή θέσις μου δέν τό επιτρέπει πλέον νά όμιλήσω άμερο λήπτως διά τούς ά/ώνας ΐοΰ Κάντι καί προιιμώ τα ολίγα καλά λόγια τα όποία θά δλεγα διά τόν Κάντι νά τα πώ διά τό Πουογοκάντι, είς τό οποίον όφείλω την δγείαν μου. ΤΟ ΠΟΥΡΓΟΚΑΝΤΙ ΠΩΑΕΙΊΑΙ ΕΙΣ ΟΑΑ ΤΑ ΚΑΛΑ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΤΑ ΟΙΝΟΠΟΙΕΙΑ "Οπως έγράψαμβν προ- χθβς συνήλθε β(ς «ά γραφβΐα «ής Γβνικής Διοικήσεως «ό συμβούλιον «Αν οίνοποιβί· αν Κρήτης, Κατά «ό συμ¬ βούλιον ΐοϋιο Ιξητάσθη «ό ζήιημα «ής 'Δγοράς «Αν μη χανημάτων «Αν οΐνοποιβίων «ών δηο.οον ή «ιμή ουνίρχβ «αι 'βΐς 240 χιλιάδας δροχ· μΑν {μοΙ 200 χιλιάδας &ε ή έργαοία «ής «οποθβτήσβ- ως τούτων. Την δαπάνην «αύ«ην δένίίλΒθον νά άνα- λάβουν οί ουνΒϊαιρισμοΙ λό γφ «ής σημβρινής άνβχβίας ή δποία μαστίζει «ού; παρα γωγούς. Ουιοι εδήλωσαν Ι διά «Αν ανιιπροσώποον «αν οϊι είναι αδύνατον νά προ βοθν είς «ήν καΐοβυλήνη «■ήν ανάληψιν υποχρεώσεων ΣΥΦΙΛΙΔΙΚΑ διά «ήν πληρωμήν «ών μη χανημάναν. Κα«όπιν αύ«οβ δ δογανισμός ΛπεφάσισΒ «ήν Αγοράν πΐΒστηρίων διά «ήν κανονικήν λειτουργίαν «Αν οΐνοποιείων κα«ά τόν προσβχϊ| «ρυγηιδν ώ; καί «Αν διαφόρων έξαρτημάτων αύιΑν ή δαπάνη «Αν οποί¬ ων προύΊιελογ.σθη είς 6ΟΟ. 000 δραχμάς σχίοόν. ΚΑΤΑΠΛΟΥΣ ΣΤ0ΛΟΥ 'Δπό «ής Παρασκευήν προχθβς κατέπλευσεν είς «όν λιμένα «ής Σούδας δ γαλλι· κός σ«όλος τή; Μεσογείου. Οΰιος απο«Βλεΐ«αι άπό 2 θαρηκτά περΐ ·ά 10 άντι- τορπιλλικά, 2 άεροπλανο- φόρα, 6 ύποβρύχια καΐ 2 βοηθητικά. Ό Γάλλος ναύ αοχος άρχηγός «ίς Μοίρας επεσκέφθη χθβς τόν κ. Γενι κόν Διοικητήν συνοδευόμβ- νος[ΰπό «Αν ύπαοπισ Αν κα ΙηιτβλΑν «ου, «ήν Ιδίαν δέ ημέραν ανιαπέδωκε καί δ ν. Υπουργός «ήν επίσκε¬ ψιν «ου Γάλλου ναύαρχον. ΓΥΜγιΙΚΟΛΟΠΚΑ ΜΟΣΗΜΒΤΑ ♦·* Τα Γυμνάαια Ιίαλαιοχώρας, Βιάννου καί 'ΛγΙου Νικό¬ λαον διά λόγους νΐχονομίας καΐαργοϋνται. Και όμως έπρε —ε, λαμβανομένον ύη' όψει τού άηοκένιοου των μερών χύ των, αύίά νά διατηρηθοΰν καί νά >-αιαιιγΎΐ&οϋν άλλα. Τό
    μ τ^σν είνε άδικον καί άηο
    δεικνύεται ό'ιι οί επαρχίαι αί
    οποίαι δέν έχουν αντιπρόσω¬
    πον καί Βουλβυτήν, διά νά ύ
    ποστηρίξο χάνουν τό δίκηο
    «ών. Μά αύτό δέν είνε ίσόΐης
    καί Δικαισσύνη πρός τούς έξ
    Ι'αου ψθΰθίογονμένονς πολί¬
    ♦**
    βχμ καί πάλιν έ-
    /ι» τού ζ»,τήματος τού καΐα
    βρέγματος των όδών της πόλε
    ως υπό τού Δήμον, καί επι
    καλσύμεθα την αντίληψιν
    των άβμοδίων. Οί δβόμοι εί
    νει άδιάβατοι καί εάν σηκω¬
    θή κανένας άνεμος ή πόλις
    θά χαθή μέααεΐς ούννεφα σκό
    νης καί ή ύγεία των πολιτών
    θά διατρέξη σοβαρόν κίνδυ¬
    νον. Μά επί τέλσυς τί συμ-
    βαίνει. ;
    ΠΡΟΣΟΧΜΪΐΊ
    "Ολ« τα εϊδη σας προμηθευ-
    θείτε τα άπ' τό κατάστημα τοΰ
    χ. ΓΕΩΡΓ. ΠΕΤΡΟΥΛΑΚΗ
    (Παπλωματάδικα)
    ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΟΤΡΟΣ
    Τέως Έσωΐερ,ικός Ιατρός τού Νοσοκομείον
    Άνδρέον Σνγγΰθϋ
    Εγκατάστασις νεωτάτου βυστήματος μηχανημάτων
    ΔΙΑθΕΡΜΙΑΣ διά την θεραπΒίαν των &νω νοσημά-
    των.
    ΕΙδικόν τμήμα Γυναικολογιηων παΰήοεων
    Έπισκέψεις 8 1)2—12 1)2 καί 3—8 1)2 μ. μ.
    Όδός Σχοινοπλοκάδικα Γ' πάοοδος.
    Ιδιαιτέρα αΐθουσα καί εΐσοδος διά κυρίας.
    Ή μεγαλειτέρα καί τελειοιέρα κλινική είς τό βΐδος της.
    ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ
    ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
    ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ
    τέως έσωτ. βοηθός τού καθηγητού τής Πα-
    θολογίας Ιουλίου Πάρΐ.
    Έπιμελητής τού καθηγητού των στηθικών
    νόσ«·>ν Βόρτιλο Βαζο'ΐ'ν διευθυντού
    τού Σανατορίου ΙΙαδούης.
    Έφαρμόζει νεωτάτας Θεραπευκκάς μεθόδσυς διά
    φυματίωσιν καί λοιπά νοσήματα.
    Έφαρμογή τεχνιτού Πνευμ,οθώρακσς κατά
    ΡΟΡίΑΝΙΝΙ
    Ύπερΐώδεΐς ακτΐνες.
    Μΐκροσκοπΐκαί εξετάαεις.
    Δέχεται 8—12 χαί 4—8 (Πλαΐίϊα Σπλάντζιας).
    Αριθ. τηλ. 2.13
    ΙΜΙ1
    "Ηρξατο των εργασιών τού τό νέον
    Αμερικανικόν
    ΜΠΑΡ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
    ΤΡΟΥΒΙΛ
    «ΐίτη κιπαιιη ι >■
    (Έν Ποοκυμαία)
    Θά αποτελέση τό μοναδικόν Κέν¬
    τρον των Χανίων. Μουσική άπό
    Ραδΐοφώνου.Ύπηρεσία άμεμπτος.
    Τιμαί άβυναγώνιστοι.
    ΠΙΙΙΙΙΙΙ
    Τριτη
    ΚΜΚ Τ>εΐΙ ΛΠΟ^ΡΌΙΕΙΙ /ΜνκΟΙίΡΛ »Ο«ΊΛ
    ΤΑ ΚΙΤΡΙΝΙΣΜΕΜΚ ΔΟΝΤΐη
    Λί?ΙΗ/ΛΙΖΟνΓ1 ΕΜΛ ΟΡΑΙΟΝ
    προίθποη
    Τα μιχροβια τού βτόματος (Ιν«ι ή
    αΐτια τού χιτοινου χ^ωματιομοΰ των
    οδόντων ΟΙ έπιστήμονες ΐότί λε-
    γονν δι ι τό στόμα είναι βαχτηριώβες
    Άλλα υπό την ενέργειαν τής οδόν-
    τοχοεμας Κολννός τα μιχοόβια έ|ο-
    λοθρεύονν» χαί χά δόντια έπανα-
    χτοθν ιό λαμποόν λευχόν των χοώμα
    Χρησιμοποιήοατΐ ίνα έναΐοσχόμί-
    ΐρον Κολυνός επί ξηράς ψήχτρας
    πρωΐ χα'ι βράδυ χο'ι Θά παοατηρή-
    —τε, ότι τα δόντΐΛ οας *ά γίνουν
    χατά τρείς άποχοώβεις λευχότερα.
    Διά νά έχετβ λευχότερα χαί ύγιέ-
    στερα δόντια, μεταχειρίζιοβί
    ΛίΙΤΙΣΗΠΤΙΚΗΜ ΟΔΟΜΤΟΚΡΕΜΛΙΙ
    ΚβΛΥΓΝΟΣ
    , ενριπι*ον 4
    ■11111111111111(1 '""
    ■ ε·· ■■■αε
    ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ
    ΕΝ ΚΟΛΥΜΒΑΡΙΩ ΚΙΣΣΑΜΟΥ
    ΤΩιΊ ΙγΛΤΡΩΜ
    ΜΑ ΝΤΩΝΑ Κ ΙΚΑΙΜΥΛΟΝΑΚΙ
    Ηαθολογΐκά— Παιδιατρικά— Νευρολογΐκα
    Χειρουργικα— Μαιευτικα —Γυναΐκολογικά
    Τούς απόρους δωοβάν Τετάρτην Κυριακήν τό άπόγβυμα
    §§ ΙΞΞΞΙ
    '«β<ιε«ιιιιι· ΤΕΧΝΙΚΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΑΝΔΡΕΟΥ ΧΡ1ΣΤ0Δ0ΥΛΛΚΙ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΥ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥ Μπιτσαξίδικα Έπΐσκευάζονταΐ Γραφομηχαναί, Ραπτομη- χαναΐ, Γραμμοφωνα, Καμΐνέτα, Λούξ, Μοτοσυκλέταΐ, Ηοδήλατα καί πάσης φύσεως μηχανήματα. Ευρίσκεται παρακαταθήκη ανταλλακτικών όλων τώ* άνω είδών. Έργααία ήγγυημένη καί τεχνΐκή. Τιμαί λ ο γ ι κ α ι. ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■«■■■■■■■■«■■■ν ,■■■■■■■*■■■■■■■■■■■■■■■ ■·-·«· ■■■■ϊειβ ΕΙΑΟΠΟΙΜΣΙΣ Οί έκ Βουκολιών ίατροί Σημαντηράκης—Καρδαμά κης έγκατασΐήσανΐβς πλήρες Ιατρειον άπό μηνών έν Κανδάνφ Σελίνου, ευρίσκονται καθ* εκάστην έναλλάξ (πότε ό είς πότε ό άλλος) καί δέχονται καθ εκάστην άσθενίΐς §ν τφ ΐατρείφ των καί κατ' οίκον. ·············· ^ε-ε——.-————.————————.—————.——ιε^ ΕΙΣ ΤΟ ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ ΕΥΤΥΧ. Β.ΠΑΠΙΔΑΚΙ ΕΙΣ ΒΟΥΚΟΛΙΕΣ εΰρητε εργασίαν στερεάν, καλλιτέχνην καϊ τιμάς λογικάς. Παραχαταθήκη διά την Κρήτην Ι. ΤΖΑΚΟΜΟΣ (Ηράκλειον) εε^^—εκεεΐε—■—■—ι~ε«— «—^«——■———·—■—'—^"—™™^ε»—ιεΐ··—ε»ε»βι»πε··εβ—ε«ε»—εί—«————^ε—' — ■>— ^^^^^^^— νν— ^^^»^^-— ^^ι^
    ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΣΚΑΡΑΚΙΣ
    ΑΔΡΙΑΝΟΥ 61 ΑΘΗΝΑΙ
    ΟΙΝΟΙ Κισσάμου (Κολυμπάρθ Κρήτης—Ελαια Άποκορώνου—Σάπωνες
    ΤΥΡΙΑ ΌμαλοΌ—Μέλι κλπ.
    ΕΙΔΗΣΕΙΣ
    β -ΑΙ»ΑΤ-ΡΗ^Η»
    1ΝΕΟ! ΝΟΜΙΣ ΟΕΡΙΔΙΟΡΙΣΜΟΥ
    ΤΩΝ _ΜΓ1Ο___ΠΣΚΠΛΩΝ
    Είς την Εφημερίδι* τής , ΟΙ τό πρώτον διΐριζόμβ
    Κυβερνήσεως έδημοσιβύθη νοι λειτουογοί τής Δημοτι
    ό νόμος 5341 πεοί των διο ' κης 'Εκπαιθεύσβος θά θεώ
    ρισμών των δημοδιβααχά- ' οη«*ι«η· *- *■*.....— """
    ρισμών των δημοδιδασκά
    λων είς τό εξής.
    Συμφώνως μέ τόν νόμον
    αυτόν οί διοη"-; οί των δημο
    βηδασκάλων θά γίνωνται
    προτιμωμένων των καταγο
    μένων έκ τ·€ μέρονς ένθα
    είναι κενή ή θέσις μβτά
    τούτους οί Ι* τής αυτής Έ-
    παοχΊας, μετ' αύτούς οί έκ
    το€ αι3τοί ~μοΰ καί μετά
    τούτους οί ηαταγόμενοι έξ
    άλλον νομώ ν.
    'Επίσης θβ προτιμώνταΐ
    οί πβ·ΰΓ-'··τήσαντβς ώς
    λβιτουργοί, έν,.ΐΌ τα τέκνα
    των πολντέκνων >αί κατό
    -ιν οί έχοντες ανώτερον
    βαθμόν πτυχίον.
    ------- -■ βόκιμοι. (Ούτοι
    μβτά βιβτίαν θά ύφίστανται
    εξέτασιν έν άποτυχί'ΐ δέ θά
    βιατηρουντοι, βΠ1 «νβ έΐβς
    βΐσέτι είς την υπηρεσίαν καί
    κατόπιν ΛΛ · -----
    νέαν
    ^■ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
    ΣΥΝΕΡΓΠΣΙΠΒΕΝΙΖΕΛΟΥ-ιΠΠΟΠΕΙΡΠ ΔΟΛΟΦΟΝΙΠΣ
    ΠΙΣΤΟΛγΊΚΜ Α 1^ Τ Η Μ ιΚΆΤΔΤΠνπΡΠΡΛΡι .ν'ΤϋΓ
    £ ' :* -■ ' πϋπ εισίν ιζΛυτ-
    ΠΙΣΤΟΛΠΚΜ ΑΙ Π Τ Μ Ν
    ΚιΊΤΠΡΓΗΣΙΝ ΤΗΣ ΓΕΝ.
    ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ ΚΡΜΤΜΣ
    ΑΘΗΝΑΙ 8 Μοΐον <τοβ ανταποκριταί μας).— Ώς σάς ετηλβγράφησα προχθές ό αφιχθείς ενταύθα κ. Στν λιανός Πιστολάκης μβτά την συνεργασίαν τον μβτά τοΰ των Έσωτβρικών γασίσς των ταύτης ήοωτήσα μβν τούτους, ό δέ Πρόβδρος τής Κυββρνήσβως βσπβνσβ νά μάί δηλώση τα εξής. «Ό αφιχθείς έκ Κρήτης κ. Πιστολάκης μόν άνέπτυ ξεν έν έτά τύ ΠΠΟΠΕΙΡΠ ΔΟΛΟΦΟΝΙΠΣ ΚΛΤΑΤΟΥΠΡΟΕΔΡΟΥίΤΗΣ ΓΛΛΛΙΚΗΣ^ΛΗΙΜθΚΡΑΤίηΣ ώς βόκιμοι ίνα Ϊτοΐ"&χ6αη μεθ' δ θά υποβάλλωνται κσί μ*Ί β1ς. νέαν '^ασιν καί 01.μέν έπιτνγχάνοντβς θά μονιμοποιοΰνται οί δέ άπο τυγχανοντβς ΚαΙ πάλιν θά άπολύωνται τής ύπηρβσίας ανβν ούδβμιδς ετέρας δια τυπώσεως. -........-ϋΡΟΙΟΟΛΟΠΐΜΟΙ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣΥΠθγΡΓΠΟΥ Τό ΎχααηνΜϊην π.,χ.;.. .____ ... .. Τό Υπουργείον Παιδβίβς καΐ Θβησκευμάτνν άπέστβι λβ πρός τούς κ. κ. Νομάρχας Επιθεωρηταί Έκπαιδβύσε ως καΐ Σχολικάς Έφορβίας «ήν κάτωθι εγκύκλιον. Διά των Έπιθβωρητών τής Έκπαιδεύσβως, ύηο- σ«έλλομβν πρός τάς χολι κάς Έφορίας Ιντνπα άπολο γισμών διά την κατάρτισιν «ών άπολσγισμών των Σχσ λιχών Ταμείον, συμφωνίας πςός τάς βιαταξβις τοΰ Π. Διατάγματος τής 8)11 Νοβμ βρίου 1931 «πεοί έκτελέσβ- ως τοΰ Νόμον 5019 κλπ. βΐ Επιθεωρηταί τής Έκ παιββύσβως παραγγέλλον το, δπως επί τ{| βάικι των ύποβαλλομένων είς αύτούς άπολογισμών των Σχολιλβν Ταμιίων συντάξωσι κ«1 υ¬ ποβάλωσιν είς τό Ύπουργεί όν μέχρι τέλονς Μάϊον έκά στον έτους σνγκριτικόν άπο λογιστικόν πίνακα : ο') των Σχολικών Ταμβίων έκάστης κατηγορίας σχολε'ων τής Μέ «ήν Ύπάτην πρός σννέντη σιν τοΰ Μ. Βενιζέλου είς τόν οποίον ούιος επρόκειτο νά εκθέση Ιτοΰς λόγους εί όποΐοι συνηγοροΰν βιά την μή κατάργησιν τής Γβνικής Διοικήσεως Κρήτης. Ευθύς μ«τά την άναχώρη σιν τοΰ κ. Πιστολάλην βιά Ύπάτην άνβχώρησα καί έν ώ μβτ' άλλον συνάδελ¬ φον «ών ενταύθα έςρημερί δών διά την κωμόπολιν ταύ «ην. Ό κ. Πιστολάκης ευθύς 'Νβτο είς την Ύπάτην εγένετο άμέσως δοκτός πά ~Α τοΰ κ. Πρωθυπουογοΰ __/__ / ..._.„.»„_„.„ „„« „.„...- φονηση τον πρόβθρον .ής έπ' άο· Μβτά «ήν λήξιν «ής συνβρ Υ·ϊ« δ-) «ρακτικά λύκϊια. ' *~ β; κατωτέρα γεοοργικά σχο Αεϊα κλπ., τής Δημοτικήν «) νηπιαγογβία, β') 1)ξ1β δημοτικά σχολβία, γ') 2)ξια βημοτικά βχολεΐσ, β') 3)ξιοι ξ έ ς γνς οί όποίοι σννηγοροΰν διά την διατήρησιν τής Γβνιχής Διοικήσεως τής νήσου άλλά καί των άλλνν πβριφβρει- ών. Ή γενομένη οίκονομία έκ τής καταργήσεως τδν Γβ νικβν Διοιχήσεων επείσθην πραγματικώς δτι θά είναι ελαχίστη έναντι των ζημιών αί οποίαι πρόχβιται νά προ κνψουν είς βίρος των 'Ε- παρχιών. Διά τούς λόγονς τούτονς άπεδβίχθην πλήρνς τάς άποφεΐ£ τοΰ κ. Πιστολ* κη δσον άφοεά την 2 Γενικήν αιοίκηαιν Κρήτης ή όποία κα· θά διατηρηθή· πραγμα τ.ποιονμένων μόνον διααό ρων οΐκονομιαν «■)<· Οποίας μοΰ έπρότβινβ δ ' 'νργός Γενικός Διοικητής _. ίτης κ. Άσκούτσηςκαί&ίύ.^Γ&κϋ φθάσονν τό έχατβμμύριον. ή ,.-- .. ----- ----..... «στικά σχολείβτ, Αναςρέρον τις πόσα σχολι κά Τβμβία έ κάα«ου βϊδους σχολείον νπά γονται είς την δικαιοδοσίαν των. πόσα τούτων έλειτούρ γησαν, πόσα καί ποία βέν έλβιτούργησαν καί διά ποΐ όν λ£γο«, β') πάντων των Σχολικών Ταμβίων «ής δι Μαΐοίοσίας των, άναφέρον τβς καί β(ς την πβ ρίπτωσιν ταύτην έν τω σννόλφ τόν αριθμόν των ν~ό «ήν δικο'θ δοσίαν την ύποιγομένων Σχολι* ών Τσμείων, τόν ά ριθμόν τδν λβιτονργησάν «ών. Πρός τουτο δέον όπως χρησιμοποιή σονν «ά αύτά βντνπα «βν όπολογισμών. ΟΕΡΙ8ΡΙΣΜΟΙ ΤΩΝ ιΙΣΑΓΟΓΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ - ΒΟΥΡΛΟΥΜΗ Νϊουμερ κατά «ήν διάρκει αν μιά; επισκέψεως «ου βίς ιήν δισργανουμένην είς τι προάστειον τΛν Παρισί ών έκθεσιν. Ό δολοφόνος έπυροβόλη οβ κατ' επανάληψιν κατά τοΰ κ. Ντουμ?ρ διά περι ΑΘΗΝΑΙ 7 Μαΐου («οθ | στρόφου 8ύυ δέ Ικ των 0, άνταποΜριτοΰ μας).—Τηλβ· ι φθβισαν σφαίραν βΰροντόν γραφήμανα Ικ Παρισίων ν. Ντουμερ είς τό στήθος άναφίρουν δΐιχθέ; την με καί «όν Ιτραυμά«ισαν θανα σημβοίαν εις Ρ&σσος Αναρ σ.μως. χικός Απεπειράθη νά 8ολο Ό «ραυμα«ισθβ.ς μΒΐΒ. τόν πρόεδρον ι ής φερθή άμέσως βίς «ήν κλι¬ νικήν ό/ιου καί τοθ ηαρβσχδ θησαν αί πρ&«αι βοήθβιαι. Νβώτβρα πβρΐ «ής καταστά¬ σεως «ου δβν ύπάρχουν πάντως κατά «ήν γνώμην «ών θεραπόντων Ιατρών θά υποκύψη οΰιος βΐς « ματά «ου. ΣΥΝΕΛΗΦΘΗ 0_ΔΟΛΟΦΟιΊΟΣ ΑΘΗΝΑΙ 7 Μαϊου «ου άν Ι ταφθάσας|αμέσως μβτά «ήν ταποκρινοδ μας.—-Ό δολο-1 απόπειραν Διβυθυνιής τις ·■· ■ ε νιι ΙΙΠΙ1ΙΙ1Ν1 Ν. ΔΙΟΙΚΗ7ΙΝ Χανίων ΑπέσΐβιλΒ «ρός «όν κ. Πρωθυπουργόν «ό κάιωθι έγγραφον, σχετικώς μέ «ήν μή χά «άρνησιν «ής ΓβνΐΝής Δι οικήσβως, . _____ βίς Υμάς ό έργατικός λαός «ής Κρή «ής βύρίσκβται έν μεγίστη ά νησυχία έκ τής πληροφορί άς βτι χ·οιν οίχονομιών επί κβι«αι ή κατάργησις καί τής Γβν. Διοικήσεως Κρήτης. Παρακαλοΰμεν Υμάς δπως άναθεωρήοητβ τϋν άπόφο. σιν «αύτην καί άφίσητε την Γβν. Διοίκησιν Κρήτης άθι κτον υπέρ τής οποίας καί ΙστορικοΙ λόγοι συνηγθ' ροθν. Ή βιινή οΐκονομική χρί αίς επιβάλλει βεβαίως αίμα τηράς οίκονομίας άλλά φοο νοθμεν δτι βίς θλλα έπ(πε διπβέπιι νά στριίψη την προσοχήν «ής ή Κυβέρνησις βίς πβρικοπήν τούτέστιν δα πανών αιανβς άπορροφώ σι συνάλλαγμσ. 'Αντί λοι πόν νά καταργηθή ή Γβν. Διοίκησις Κρήτης άς πβρικο ποδν αί δαπάναι των βίς ~Μ—--·Β· ν.»γν| λών άν·καλουμέ.«>τ.
    ΟΙ ξένοι Όργανωτοϊ «ου
    Στρατοΰ Στόλον καί Άστυ
    νρμ(σς εάν βέν δύνανται νά
    πληρώνωνταιε.ςδοαχμάςάλν
    άξιοΰν ξένον νόμισμα ν' άν
    τικατασταθοΰν «πό 'Ελληνι
    κά στβλέχη ίκανά είς τάς ύ-
    —ΪΛ------- · .ΑΙ
    όφεί
    ________. «αί επί
    «ών συνταξιούχων ύηαλλή
    λων οΐτινες ή την σύνταξιν
    Θά λαμβάνονν ή τόν μισθόν,
    ούβέποτβ δέ άμφότβρα ώς
    βνστνχώς σήμερον σνμβαί
    νει. Αί Κρατικαί υπηρεσίαι
    νά συγκβντρωθοΰν είς Δημό
    σία οίκήματα δπως άπαλλα
    γή τό Κι;άτος «ής πληροομής
    ύπερόγκον μισθωμάτων ιίς
    Ιδιώτας. Μέ τάς ανωτέρω
    σχέψεις άποτεινόμβθα πρός
    Υμάς μέ την πεποίθησιν
    δτι θά «ΰρηται σοβαρώς δβ
    βικαιολογημένον τόν παρόν
    έγγραφον μας.
    Έν άνσμονΰ βύμβνοδς α¬
    παντήσεως.
    Διατβλοΰμβν μβτά τιμής
    Διά τό Ε. Κ. Χ.
    Ό ΠροΕστάμενος
    Γ. Ββργανβλακης
    Ό Γραμματεύς
    Ίσ. Κοντός
    ΑΘΗΝΑΙ 7 Μαΐου (τοΰ
    άνταποκριτοΰ μας).— Τηλβ
    γραφήματι έξ Ύπάτης άνα
    φέοουν ότι ό μεταβάς έκβΐ
    Ύπονργός τής Έθνικής Οί
    Μονομίας κ. ΐΒουρλοΰμΓ,ς ου
    «ειργάσθη επί μακρόν μετά
    τοΰ κ. Πρωθνπουργοί-.
    II
    συνβργασία αυτή αφεώρα
    ώς ήδη άπό προχθές σάς έ«η
    λεγράφησ* ι ό ζήτημα τοΰ
    περιορισμοϋτών β(σσ·;ωνών
    καί την μείωσιν συνβπδς
    «ής έξαγωγής τοϋ σνναλλάγ
    ματος.
    Ό κ. Ύπουργός τής 'Εθνι
    κης Οίκονομίας άτέπτυξβ
    διά μακρών βίς «έν κ. Ββνι
    ζβλον «άς επί τοΰ ^ητήματος
    αύτοδ άντιλήψβις «όν, ούτος
    δέ βμβινε «ελβΐως συμ
    φκνος μέ «άς άπόψβις «αύ
    «άς τοΰ κ. Βουρλοΰμη, ένέ
    κρινβ δέ καί τό καταρτισθέν
    πΐβά 'πϋκ. Βουρλούμη σχβ
    τικόν μέ «όν περιορισμόν
    Αν -
    οποίον θά συζητηθή είς τό
    σημερινόν Υπουργικόν Συμ
    βούλιον. Ό καθιερούμενος
    διά Τώϋ Διατάγματος αυτού
    μηχανισμος ποοβλέπβι όρι
    σμένην ποσότητα βίσαγω
    γής κατά Εμπορικόν Έ τιμβ
    λητήριον ν~> κβχωρισμένης
    διά έκαστον βΐσαγωγέα.
    ΟΙ είσαγωγεΐς θά έφοβιά
    ζωνται διά άτομικοΰ βιβλια
    ρίου είσαγωγών.
    ίί¥ίίΙ1 ΙΩΪ ίΑΕίΧίΥ
    Ή ενεργεια τον έλεγχον
    τδν είσαγωγών αυτών θά
    ανατεθή είς τούς κατά τό·
    πους τελώνας.
    Καθ* ΐΐμαι είς θέσιν
    γνωρίζω διά των μέτρον
    όποΐα πρόχειταΐ νά " ιφί
    θά επιτευχθή περιυν.υμύς
    φόνος ευθύς μβτά τούς πυ·
    ρΓβολισμούς Ιπέΐαξβ τό φο
    νΐΝΟν δηλον «ό οποίον ίπρά
    «βι βΐς τα; χβΐαας «ου δϊρά
    πή βΐς φυγήν. Οί άσΐυνομι
    Νθί καταδιώξανΐΒς αύ.όν
    ΐόν συνέλοβον κοί «όν ώδή
    νη-βν νβ1ς «ήν Διβύθυνσιν
    τής Άστυνομ.ας ένθα δ κα
    «όν[ύη^βαλ> β({ αυστηράν
    ανάκρισιν.
    Ό συλληφθείς δολοφό·
    νος άρνβϊϊαι νά δμίλήση διά
    «ό διαπραχθέν ηαρ' αΰτοϋ
    {γκλημά 2«άν τουτέσ«ιν Ι-
    νβχονται κα. δλλοι είς ιήν
    διοργάνωσι, τοϋ έγκλήμα-
    «ος]ηδχι.
    νά
    τα
    ΤΟ ΥΠΟΥΡΓ. ΕΟΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΗΣ
    ΑΘΗΝΑΙ 7 Μαΐου (ιοθ Ι όνομασίαν ύηουρνβιον Έ·
    άνταποΜριτσϋ μας).--Πλη θνιπής/ΔμύνηΓ, «ήν διβΰ
    ροφορίαι έκ πηγής Λπολύ θυνσιν «ούΐου θά αναλάβη
    «ως άσφαλοθς αναφίρουν δ κ. Β νιζίλος «οδ μ. Κατε
    δτι κατόπιν χή; συγχωνβύσΒ χάκη παπαμόΎοντος ώ; ΰφυ
    άς «αν τριών πολβμικ*" ' πουργοϋ παρά τφ υπουρ
    υπουργείων βΐς ΐόν υπό την ' γΒ.φ τούιφ.
    Τό Ύπονογτίον τής Γεωργίας διά τηλβγραφήματός «όν
    πρός τόν Εμπορικόν Σύλλογον Χανίων ίπί «ής άγοοάβ
    Ι τοΰ σνγκβντοωθέντος έλαιολβδου καθιατά γνωστόν δτι οί
    ίμποροι βικαιοΰνται κατά βούλησιν νά όρίσουν την προ
    θεσμίαν τής ίσχύος τβν προσφορών έντός «ών οποίων δ-
    μως δέν θά δύνανται νά μειώσουν ή οποσόρουν ταύτας.
    'Επίσης τηλβγραφιί δτι ή άομοδία Επιτραπή των έγ-
    «ρίαεων θά συνβδριόζει 81ς τής εβδομάδος ήτοι την 9 π.μ,
    ώραν έκάστης Τοίτιις κα. Παοασκβνής. Ειδικώς ώς
    συνββρ.ασις τής 'Κ···—— -<--'-*- « · - - μηνός ημέραν Δι _ ..«._.,..-.„ .ι- υπυιαι Τ* ΚΑΤΑΣΤΗΙΜΑΤΑ ΑΝΟΙΚΤΑ ν μέ «όν περιορισμόν «ών είσβγωγών Διάταγμα τό ----- . Μβϊου (τοΰ άνταποκριτοΰ μας).— Ό άντιπρόβδρος τής Κν βιονήσεως κ. Μιχαλακόηου λος απαντών σήμερον βίς «άς βηλώσβις «ών άρχηγών τής 'Αντΐπολιτβύσβως πβρΐ των ύπενθύνων τής σημβρι νής οίκονομικής καταστάσβ ως έκ τοΰ παρελθόντος έδή λωσβν ότι είναι άνωφβλβΐς αί βνβυθυνολογίαι δσον ά- ---------παρελθόν.___ - κρίσις δέν έπήρχβτο, άσφ° λώί βέν θά έδΐδβτο οΰδβμί" άφορμή πβρί «ών νπβνθ* νων τβΰ παρβλθόντος, έτόν*· σεν ό μ. Μιχαλακόπουλος. Εξακολουθών ούίος εΐηβν ότι σήμβρον πρέπβι δλοι νά συμβάλωμεν διά νά «ντιμε «ωπίσωμεν «ήν κατάστασιν ΥΣΤΑΤΗ Ω Ρ Α η ηηιιηηπηι κρητηΓ" ΑΘΗΝΑΙ 7 Μ ΑΘΗΝΑΙ 7 Μαΐου Πλ ΔΙΑΓΓΕΜΑ ΤΟΥ *. ΧΟΥΒΕΡ Δι άποφ^σβως τοΰ «Υ- κονργοΰ Παιββίβς προάγον «αι είς «όν βαθμόν τοδ Τμη μα«οοχου α Γοξβως οί καθη νη«α1 Αντ. Ζβρβάκιις τοβ Γνμνασίου Κασ.βλλίου Πά Οιάβος, Ν. Κοπανάκτις τοΰ ΓυμνασίονΡβθύμνηςκαΙ Ν. Κακαββλάκης Χ«,ίων. Δι αποφάσεως το€ «Υπουρ αποφάσε ς «ου Υπουρ «ΊΜοσιβνθβί β τής 1 μέ βαθμόν καί μισθόν β' τα ξβως ό κ. Π. Κολομβοτσάκης Καθηγητάς των Φυσιχών πσρά τφ Ανωτέρω Παρθενα γωγείφ Θελέων 'Ηρακλείου. ._τ.>νν. ν·. »»><· ιΐ|Λκγρα φηματα των βν Νέα Ύέρ κη καί Ούασιγκτώνι άν τα ποκριτών «ών Αγγλικών έ φημερίδων ό πρόεδοος τβν Ηνωμένον Πολιτειών κ. Χούββο άπηύθηνε βιάγγελ μα πρός τόν Αμερικανικόν Κογκρέσσον βιά τοΰ οποίον συνιστά οίκονομίας βίς τόν προϋπολογισμόν. Συγκβκριμμένως ό ν. Χοΰ ββρ «ονίζβι έν τφ βΐαγγέλ ματΐ τού τούτφ «ήν ά^τη ..(ννι>νπν|ΐνμιν βΛΛβιμμα
    τος καί συνιστά οίκονομίας
    700 έκατομμνρΐων δολλαοί
    ών, διότι έ«σι μόνον θά δν
    νηβή ή χωρ α νά άποφύγχ)
    τόν μαλέαν τής οΐκονομ
    ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ ΔΑΊΚΩΝ
    .«1
    διαφόβωνοίκονομιώνπβοσπα
    θοΰν καί αυται νά σωθδσι
    έκ τής οίκονομικής κα-
    ταστροφής
    ______
    ΑΙΕΙΣΑΓΩΓΑΙ
    μέ βα
    ν κ_
    Καθηγητήν
    , «οθόν τμη
    ωόΚ
    Τί β5 !Ι?β1'ά»1ι·β Καβηγητί,ς
    Τής «βολογίας παρά ΐφ Γν
    μνασίφ αρρενων Ήοα
    κλιΐον.
    'Η νποβΐοίκησις Λ^υψν
    λακϋς Μονοφατσίου βιά τη
    ί^5ήμΑτό{ςτη(:πβόβ Τί»*
    ένταιΰθα Διοίκησιν καί Εί
    σ«γγβλί«ν γνωρίζβι ότι προ
    χβές ««α. πβρΐ τάς άπογβνμα
    «νάςώρας κ.Ιβίς «ό ίωοίβ
    Αμνγβ«λοόΊ. Στβ,αίάίης
    έτρανμάτισβ διά -
    Ν ΣΝΜΕΡΙΙΝ1ΥΝΑΝΙΝΣΙ2 ·.--.--....... ....
    —------- Ι «ά ζητήση κατά συνέπειαν
    Σήμβρον την 4 μ. μ. ώβαν , έν τρ ΣρνδιαοΛέψβι ταύττι.
    θά γίνη ποϊοσφαιρική σν
    νάντησις βίς τό Γνμναστήρι
    όν «ής πόλβώς μας μ.,οξύ '
    Ιαλν» καί τής όμι "
    Γαλλικοΰ στόλον.
    ----«ηβις «ΰτη έίαΐΗΒΐ.
    κώς ένβιαφέρονβα «ά προκα
    λβση τό βνβιαφέρον «ών Φι
    λάθλον.
    : 15 Νοέμβριον.

    ΑΠΕΒΙΩΣΕΝ Ο ΝΤΟΥΜΕΡ
    Ή
    ςτόνάρΤστΜν
    βαρώς τόν Β«σΙλ
    Ηην. Ένβργοΰνται
    διά ήί λλ
    . -—...... Μάϊον (τοβ
    άνταποκοιτοΰ μαθ— Τηλβ
    γροςρήματα έκ Λβνβίνου ββ
    ή Αγγλικη Κν
    «άς άπό
    τα «-«
    Αυται σν
    ^β^
    *ών 'Επανορθώσεων
    ι .--------
    ΤΟ ΣΥΝΑΛΛ/ΓΜΑ

    ηςν6ο^«ν
    χβν ώς ακολούθως
    1> Λίοα άγορά δβαχ.
    540· Δ.λλαο
    Φράγκον άγο0« 5.60
    πώλησις 5.75,; Ββ«ξβλλωι>
    ώλ 4,06,
    ΐώλ^.ς
    Στοκχόλμης άνο
    26.55 πώλησ,ς 27,41