122166

»ν
«ν.
■ΐκών
ΕΡΩΝ
«ύ
1α
Κτθώς )
τ»ς»ι
υπέρ .
ίΤ
ιλθδς «νϊ-
>ς Δΐχβκι-
Ιητηθί τό
αί οχέβε,ς
Ι
>υν ότι ϋ
ακοΐνωθί*·
,βάζει τόν
ΑΑΤΒ
ί*ν
την
,*«»
συν
τος
ΡπΊΉΖ.
ΜΡΓΑΛΗ ΠΠΛΙΤΙΚΗ ΓΕΟΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ £Ν ΚΡΗΤ^
ΕΜ.ΓΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ίΡϋΦΕΙΑ - ΤίΠΟΓΡΑΦΕΙΑ
ΖΙγΪΪΙΤΙϊ Ι1ΠΙΗΙ1Α1Η
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
ΕΤΟΣ Θον ΦΥΛΛΟΝ 16 > 2
χηπιη
ΠΑΡΑΣΚΕίΗ
6
ΜγΥΙ'ΟΥ 1952
ΐ -ωοδόχου Πηγής
ΑΙ ΣΥΝΑΑΑΑΓΜΑΤΙΚΑΙ ΜΕΤΑΠΤ&ΣΕΙΣ
Αί σνναλλαγματιχαΐ διακυμάναεις όφειλόμεναι ώς
επί τό πλείστον είς χε^δοσλόπους έπμειαλλευιάς τού
ψυχ Χογιηου παράγοντος χαι δημιουργούς ιεχνητής
εύμενοϋς εκάστοτε δι' αντονς ααϊ διά τάς όρέξεις των
ν/ι/χολογίας, δέν ύπόκεινται συνήθως είς νόμονς χαί
διατάξεις, δέν δύνανται νά περιορισθούν, παρά τα
ανστηρά μέτρα, τα υπό των Κυβερνήσεως ΰεσπιζό
μενά.
Δεν είνε εϋχολον καϊ φυσικώς δυνατόν, έφ' όσον τό
νόμισμά μας είνε έκθετον χα άπεμακρύνθη εξ οΐων
δήηοτε λόγων τού χρυσόν χανόνος, νά ΦεσπισΰΌϋν
δλα ε«εΐνα τα μέτρα, ια όποΐα θά χρατήαουν σταθε¬
ράν τό νόμισμα. Πάντα τα μέτρα άποβλέπουν είς την
αποφυγήν επιχινδύνων διαχυμάναεων, μεταπτώσεων
δυναμένων νά έπιδράσουν χα^αστρεπτ%χώς επί τής
οίκον ?μικής ζωής τής χώρας χαΐ νά έξαγάγουν ταύτην
τοϋ κανονικόν ρυθμοΰ πρός δημιουργίαν έντνπώοεων
ότι πράγμα.ι υφίσταται ανωμαλίαι χαΐ χίνδυνοι επι
χρέμανται χαΐ φίβοι ξωηροΐ έχφράζονται, όϊ ινες
έπιτηδείως καλλιεργούμενον έξελλίοοονται είς παν ι-
χον χαϊ χράχ, καθ* όν όλοι 7 αταλαμβάνονται άπό μα¬
νίαν χαταστροφής.
Ό Λαδς δέον νά όιαιηρήστ} την πίστιν τού ακλόνη¬
τον είς τό έΦνιχόν ιας νόμισμα έχων ύπ'δψει τού ότι
αί διακυμάνσεις τής τιμής αυτού είνε φνσιχαΐ, Μν τινι
μέτρω, άφ' δτου εξήλθομεν τής σ<αθεροπσιήσεως (διότι άλλως θά είχαμε σταθεροποίησιν) άλλ' ότι αί άλματικαΐ ανξομειώαεις τής τιμής τοϋ ουεαλλάγματος έν σχέσει πρός την αξίαν τής δραχμής όφείλονται είς την ΗερδοθΗοπίαν, ή δποία είνε δύναμις άαύλληπτος, οϋιως εΐπεϊν, χαϊ δναπολέμητος χαϊ την όποιαν οί μάλλον δραχόντιοι νό μοί δύνανται μέν νά την περισ- ηίσονν άλλ' ίχι χαϊ νά νεχρώσουν εντελώς χαϊ μόνον ή ηοινη πίστις χαϊ ψυχραιμία είνε δυνατόν νά πε- ριορίσουν περισσότερον άπό κάθε νόμον χαϊ διάταξιν. Είς λαούς με αύτοπεποίθησιν χαϊ ζωτιχότητα ή άν* τίδ(.ααις είνε έχείνη, ήτις δύναται ν' άπομαχρύνη τοιούτους χινϊύνους χαϊ ν' άποφεύγη τ<>ς άνωμαλίας
έφ' όσον εύρίσκυι ται είς ανωμαλίαν. Δεν αρασνρον-
ται άπό έιπτηδείους έκμεΐαλλεντάς χαΐκερδοοχόπους,
είς τεχνητας χαταοτάοεις άλλά δίδουν αντοϊ μέ την
στάσιν των τό μέτρον τοϋ ρυ&μοΰ χαϊ τής έξελίξεας
των χαταστάσεων.
Ή δραχμή ασφαλώς Θά διαχυμανάή αρκετάς μόν ά-
δας χαϊ αί όιαχυμάναεΐ', της θά άχολουΰ"ήσονν σταθε
ράν άνιοϋσαν χλίμανια ϊοως άΐλ' ουδέποτε θά άνέ^
χονται την μίαν ημέραν χαιά 50 χαϊ 100 μονάδας
διά νά κατέρχονται την επομένην περισσοτέρας. Είνε
άλλως τε δ μηχανισμός τής διαχειρίσεως τοϋ συναλ-
λάγματος υπό των Τραπ ζών τοιούτος ώστε νά μή
επιτροπείαι κανεΐς φόβος χαϊ χαμμία νευρικότης.
ΚΡΗΤΙΚΉ ΓΊΓ,ΚΛΙλ
ΟΙ ΚΟΚΚΑΛΟΙ ΜΟΥ
—Μή γροικδς τού λόγου
σου μά καλλιά περνά κιαείς τσή
καματερές δνΐε δουλεύγει παρ'
οντέν κάθεται Ναί, μ < τή ζωή μου...."Εει τό νοΰν τού στή δου λειάν τού χαί δέν τονε γνοιά¬ ζει γιά ΐοΰ άλλου τα σπαρμένα χαϊ τ'άμπελια χαϊ καθ'άργάς θέ¬ τει καί κοιμάται βαοά παρά ναι χουοαΓμένος, μουδ' εει δρεξη γιά γαργάλια καί παιγνίδια οΰτ' άντρας υΰ.ε γυναΐκα. Να4μήν εί μαι άδέν είναι ξεκούραση καί τούτηνά. Εδά σχολάδες κάθβ- σαι σιήν χουβέντα χαϊ τσοΰ- τσοΰ ή μιά καί τσοί τσοΰ ή γι- άλλη δέν άφίνουνε πράμμα &· σούοευτο καί σουχλίζουνε καί πομπεύουνε τα μοϋτρα νιωνε. Καί δέ μπαίνω ξβτασΐής Ιγώ ίντα κάνει ή μιά κι'ή γι·δλλη μά ό-τροθές την άλλη Κυοιακή πώς έστάθηκα σάν την ώρα ά κου σοΰ κουβεδιάζω στό ποληά λωνο μέ ττ) λαήνα στόν ώμο, μά τό σΐαυρό μου, καί καλημέ ρησιΐ την Κουμίνα μ' 2βαλλε. μάςιτυρα ή γι άλλη, γιατ* ιΐχα νεύτές τβ δια^λια μέσαν τωνε κι'έμαλώσανε κι'έλογοφέρανε. "Εμού δεν εε,ι κιαείς δουλειά καί καλοφαοπιοτοΰρα κι' δλο θέλει νά κοιμάται καί γουστίρ- νει—άς πώ κι'έγώ ϊναν κουζοσ- λίσιικο νά γελάσωμε·— ή γι αγ- κάλη.Καί πηέπει πώς δέβλέπεται κιαβίς «ο' κρυώ^ει καί ποθιά κι' άοοωστά καί πάει στήν δου- λειάν τού. "Επιασέ με εδά κι'δυο μέρες μιά ντάγχα κι' Ινα συνάχι απού μ'εει νά μέ μπλαντάξη. Καί πό νοΰνε οί χοκκόλοι μου, κι'είμαι χίλια κομμάθια, καί τό κυρμΐ μου δεν τ'δοίζθ). καί την κεφα- λή μου δέν την γροικώ απού τόν πόνο. Δέ γροικάς πώς δέν μποοώ νά σοϋ μιλήσω καθαρά ; —Θε'μονιΙενίο'τευγέ σε κιόλας απού τσ'άντρες ετσά μέρες παοά πάνε καί μεθουκλιοϋνε οΰλη μέ ρα στά χανιά και ξεκουιουνιά- ζουνται καί σάν γαΐρουνε ουλοι οί διαόλοι κι* άς τό σκέφτουν- ται άλλο πράμμα παρά νά ξα- πλώσουνε καί νά σέ τσιτώνουνε καί νά σέ πειράζουνε «αί νά σ"αγκαν«οουνε καί ν^ ε«Π σ'ά- φίνουνε νά ήσυχάσης γιατ'ό Θε ός κι'ή ■ψυχή μου χαντοΰνβ πώ; εει την δβεξήν τωνε χιαείς... —Όϊ πώς θά-ν-δποκάμη. ΕΛΛΥΡΙΟί άλλα παρόμοια μίτρα εχρησι¬ μοποιούντο. Ή Ελλάς ευρεθείσα, έν τ§ άνορΰωτική αυτής προ¬ σπαθεία, έν μέσω τοιαύτης θυέλλης δέν ηδύνατο νά μή καμφθβ καί Λαραονρ&ή ύπ' αύΐής, Ίό εξαγωγικόν ι; ς εμ¬ πόριον έκλήγη άπό τά περιθ- ριστιχά μέτρα των άλλων Κρα των. Τά έμβάαμαχα των μεια- νασχών έμειώθησαν, είτε δι¬ ότι έπλήγηστν χ αί ούτοι υπό τής κρίσεως, είτε διότι ό τό· πος μας δέν παρήχε πλέον ασφάλειαν διά τάς τοποθετή· σει; των. Τά κέρδη έκ τής νανχιλίας μις ηξιώθησαν λόγω τής πτώσεως των ναύ- λων καί τού περιορισμόν τοΰ διεθνοϋς εμπόριον. Έν γένει δλοι οί άδηλοι πόροι έπαισθη τώς έμειώθησαν. Ή Ιδιωχική καί δημοσία πίστις έκλονίσθη. Ουδείς "Ελ λην ηδύνατο νά πειο&β ό'τι ή δραχμή θά άνιήχε περισαότε ρον είς τούς κλονιαμούς τής η&γκοομίου κρίσεως άπό την Αγγλικήν λίραν. *2 ό κοινόν ε'απενδε νά π σμηθευθή ου- νάλλαγμτ. ουχί πρός ίκινοποί ησιν προγματικών άναγκών αυτού, |*άλλά διότι ήθβλε νά απαλλαγή έκ των τραπεζο¬ γραμματίων πρός τά όποία δέν είχε πλέον εμπιστοσύνην. Ή Κυβέρνησις διά νά άνα- κόψΒ την αφαίμαξιν τού «α λύμματσς της ΐραηέζης έλα¬ βε τά νομοΰειικά μέτρα τής 28ης Σεπτέμβριον καί 8ης 8)βίίου. Ταυτα δμως περιέ- πλεξαν έτι πλέον χά ποάγμα- τα. Εδημιούργησαν μίαν νό θον κατάστασιν ή όποία έπέ· χεινεν περισσότερον ιήν δνα πιοτίαν τοϋ λαόν πρός τό νό μισμά χον. Ή ελευθέρα άγο ρά ή όποία είχε ύποστΐϊ τόν έξ άσιτίας θάνατον, άνεγεννή θη έκ τής χέφρας^της καί ήρ- ,' χιαε νά λειχουργ^ χ§ άνοχβ χοϋ Κράχους. '— κερδοσκοπία έπανεθρε την παλαιάν της ι Γ- γλην. Διά τή» επιτυχίαν χοϋ οκ)ποϋ της μετεχειρίζζτο τά πλέον άθΐμιτα μέσα. Τό [συ- νάλλαγμα άνήρχετο καί πατήρ χεχο, κοτά πολλάς δεκάδας, έντός τής αυτής ήμέραςι ένώ τίποχε δέν έδικαιολόγει τάς διακνμάνσεις ταύτας. Οϋιε τό κάλυμμα είχε μεταβληθή, ου- τε ή ποσότης τής κνχλοφορΐ- άς έν ταίς ημέραις τούτοις, πλήν τής νοσηράς διανοητικό- χηχος τοϋ κοινοΰ. Ή κοινή γιώμη ήρχισε νά άνησυχϋ Τάς τελευταίας Ιδίως ημέρας έηετά&η ή νευρικόΐη; της, φΦάσασα μέχρι νεορασΰενι- κης καταστάσεως. ΔΙ άνά τάς τοιόδονς χυ ιλο- φοροϋααι φήμαι μεχέβαλον ταύτην άπό στιγμής εί; αζιγ ΑΡΘΡΑ «ΥΝΕΡΓΑΤΟΝ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙιμΐΣ ΧΡΥΣΗΣ ΒΛΣΕΒΣ Άπό τής έξόίου τής Άν νίίας έκ τής χονσής βάαεως εγένετο σκέψις εάν έπρεηε καί ήμεΐς νά την μιμη&ώμεν. Ολοι τόΐε οί πολιτικοί καί οικονομ κοί παοάγοντε; τής Χώθας, πλήν ελαχίστων έξαι- οέσεων, απεφάνθησαν, δτι είνε δυνατόν νά διατηρηθή ή χρυσή βάσις, (άν ποαγματο- ποιηθώσι ωρισμέναι ηροϋηο θέσειςαίιαι ήσαν δέ αί εξής ; 1)'Η **«γωγή μας νά δια *«<»£ καί είς τό πά Ινώ συγ1βόνως θά θη ή εΐσαγωγή 2) ΟΙ άδηλοι αό0οι θά έ- δακολουι>ούν νά είσρρέουν ά-
μίίωιοι.
3) Ή δημο ίία καί ίδιωιι-
κή πίστις δέν θά έκλονίζβτσ.
ΔΙ προϋ/ιοθέσεις αν ι αι Ηα
τόπιν τή; χ ν ώ δούς χαιαστά-
σεως την οποίαν έδημιούογη
αί ή ηαγκόσμιος κοίσις ^το
αδύνατον νά ποαγματοποιη
θώ'ΐν. 2 ά ηλεΐοτα των έΓ(α-
τών εύρεθέντα έν τ^ δίνχι τής
ηαγχοομΐου κρίσεως, είς ού
δέν άηέβλεηον εί μή μόνον,
πώς θά ίξέλΰουν ταύτης μέ
όλιγωχέρας ζημίας. Έμπσρι-
καί συνθήκαι καιηγγέΚονχο
καί παοεβιάζοντο, τεραστία
τελωνειακά χείχη παΐ άπό
κλασικάς άχόμη χώβας άνυ
■ψοϋντο, άηαγοοβνχΐΗθΙ δα-
αμ:ί έπεβάλοντο χαΐ πλείστα
Ή Κυβέρνησις είδεν δχι ή
κατάστασις έφθασε είς τό ά- ,
προχώρητον καί ότι ή Ιμμονή
της είς την χαραχθείσαν πολι
τικήν τού Σεπχεμβρίου ουδέν
άλλο άποτέλεσμα θά είχε εί
μή μόνον 'χήν έξάτμιαιν καί
χοϋ ύπολείηου κηλύμματος.
Ή χρυσή βάσις έπομένως,
εάν δέν Βαπευδε νά την έγκα
ταλείψο θά μάς έγκατέλειπε
αϋιη βραδύτερον.
Εύχής Ιργον βεβαίως θά
ήιο άν τούτο καΐενοεΓτο ευ¬
θύς έξ ίάρχής. Θά εΐ'χωμεν
σώον ολόκληρον τό κάλυμμα
τής Τραπέζης. Έν πάση περι
πχώαει δ γέγονΐ, γέγονε.
Σήμερον έαιβάλλεχαι δπως
σχηματισθώσι άποθέματα συ
ναλλάγματος τοιαύτη, ώστε
νά έπιβάλλωνται είς την κοι
νι> γνώμην. "Οίαν οί κερδο·
οπόποι γνωρίζουν δτι ύπάρ-
χει £ν σημαντικόν άπόθεμα,
δέν θά ΐολμήσουν νά διεξα-
γάγονν νψωτιχήν κερδσσκσ
πίαν.ζΉ κυβέρνησις θάδύ
ναται τότε νά έμηοδίζχι τάς
μεγάλας διακυμάναεις, αί ο¬
ποίαι έχουσι άπό -χάσης από¬
ψεως καχασχρει τιχωτέρας συ
νεπείας ή ή ύπ τίμηοις τοϋ
νομίαματος. Ή νέα καχάοχα
αΐ', τής άναγκασΐικής κνκλσ
φορίας είνε καλιτέρα τής νό-
θσυ καταστάσεως, είς την ό
ποίαν ευρισκόμεθα άπό τού
Σεπχεμβρίου καί εντεύθεν.
Π ααγωγή, εμπόριον, βιομη-
χανία καί δλη έν γένει ή Ιδιω
τική οΐκονομΐα, αί οποίαι ά-
σφνκτιούααν, θά επανεύρουν
ε'να φυσιολογικόν οιθμόν.
έ έν είναι άλλως τε ή πρώ
τη φορά κατά την δποίαν έ-
άπό τάς άγκάλας
*9£ Χβνοή{ βάσεως, ασφαλώς
δέ, οϋϊΒ καί ή τελευταία.
Ή άναγχαοτική κυκλοφο·
ρ'α δέν είναι όπως την πα-
ρονσιίζοχν, ώς κάχι τι Φανα-
σίμως επικίνδυνον. Δύναται
βεβαίως νά γίνη πρόξενος
πολλών καχών.
Ή διαφορά μεταξύ ελευθέ¬
ρας καί άνογκαστική; κυκλσ-
φορίας έγκειται είς τό ότι, επί
ελευθέρας κάτι χος τραπεζο¬
γραμματίων δύναται νά ζητή
α υ την μετατροπήν είς μεταλ
λικόν, ένώ επί άναγκαστικής
δέν δικαιοΰται νά πράξ^ τού
τσ. Αί Έκδοτικαί Τράπεζαι,
έ'χονσι ώ; γνωστόν κάλυμμα
μεταλλιχόν τό 1)3 ή τό 1)2
των έν κυκλοφορίαν τραπεζο¬
γραμματίων. Εάν τό κοινόν
χάση δι'ένα οΐονδήποτι λό·
γο την εμπιστοσύνην χον
ΤΑΔΗΜΟΣΙΑΕΡΓΑΕΝΤΟΝΟΜΩΧΑΝΙϋΝ
δέν θά των είναι δυνατόν »ά
άνθέξουν είς την αθρόαν ζή
τη αιν πρός έξαργύρωσιν, δα άς
ρενοχότηχα καί άν £χη τό
λοιπόν των ένεργετΐκόν. Έπο
μέν ως ή κνκλοφαρία βασίζε-
ται έ αί τής έμπιατοσύνης τοϋ
κοινοΰ.
Εάν όθεν τό Κράτος κατορ
&ώσχ) Ιπι- άναγκαστικήζ, νά
έμην&ύοχι ιήν εμπιστοσύνην
τοϋ κοινοΰ, διά τής κίαοακελί
σεως χοϋ προνπολογισμοΰ,
ώστε νά άπομαχρυν&ϋ δ κίν
δννος ι β; εκδόσεως νέου χαρ
τονομίσματσς διά τής αυσαω
ρεύοεως άρκετοϋ άηο&έματος
αυναλλάγμαχος πρός ρύθμισιν
τής τίμής αυτόν, κοί διά τής
βελχιώσεως έν γένει των οί·
πονομικών τού. Τότε ασφα¬
λώς τό κοινόν θά αποκτήση
πάλιν την πρός τό νόμισμά
τού εμπιστοσύνην, θά αρχίση
νά άποταμιεύ]], νά διαθετπ
τά είς συν άλλαγμα άποθέμα
νά τού καί γενικώς ή κατάστα
αίς θα βαδίση ώς εάν δέν ύ*
πήοχεν, άναγκασκχή.
Δ Γ. Ζ·
ΪΜΜ ΙΑΐΙϊΜΗΊΑ
Ο ίΜΜϊ Μ£ \ϊ ΜΜίϊϊ
Μ ΕΜΜΒΙΔ ΤΗΣ ,ΕΜΜΟΪΗΤΟΐ
Τά σιήθη των γυναικών τής
νήσου Μπαλί.— Ή σεμνο
τυφία τής κ, Διαικηχον καί
τό άποτέλεαμα.—Σκεπάζον
χαι τά σιήθη άλλά άποχα
λύπτεται,.,τό ύπογάατριον.
Ή μανία ποϋ μης κατέχει νά
θέλουμε νά ντύσουμε δσους εί¬
ναι γυμνοί, δίχως νά Ινδιαφερώ
μεθα γιά τό τί μέλλει νά συμβή
επειτα, έβασίσθη εις τάς άντι-
λήψεις μας. περί σεμνότητος. Έ
γράφησαν καί ελέχθησαν τόσα
πολλά επ' αυτών ωστί νά πβ-
ριττεύη κάθε νέα έξιστόρησίς
των. Τό βέβαιον είναι ότι ή εν
νοια τής σεμνότητος οτούς δια
φόρους λαούς έγκειται στό γεγο-
νός ότι- δέν έπιτρέπεται νά δεί-
χ» ουν άκάλυπτα στό κοινόν ω¬
ρισμένα έχ των μιρών τοθ σώ·
ματος. Αύιό πράγματι θά είχε
παραλόγους συνεπείας. Αί κινέ-
ζαι λ. χ άκόμη και είς τούς συ-
ζύγους των δέν θά δείξουν ποτέ
τά πόδια των. Εάν εΰρεθοΰν
είς στάσιν «άναρμόζουσαν» αι¬
φνιδίως έμπρος εις ενα άνδρα,
θα προτιμήσουν νά άποκαλύ-
■ψ >υν τα στήθη των διά νά σκε-
πάσουν τά ηόδια των.
Μία εύρωπαία θά έπραττεν
τό αντίθετον.
Αί γυναΐκες τής νήσου Μπα¬
λί έ'χουν τό στή&ος γυμνόν. "Ε-
χούν μυριάκις δίκαιον άπό από¬
ψεως αίσθητικής, δεδομένου δτι
τά σΐήθη των είνε τόσον ώ-
ραΐα, ωστε ολίγαι γυναΐκες άπό
τάς δλλας χώρας θά ηδύναντο
νά τάς συναγωνισθοΰν είς τό κε
φάλαιον αύτό. Κάποτε είς την
νήσον αύτην ή όποία είνε Όλ·
λανδική άποικία, ή σύζυγρςΐνός
ανωτάτου ύπαλλήλου τής νήσου
είχε λόγους νά πιστεύϊΐ ότι ή συ
νήθεια αύιή των ϊθαγενών ήτο
χαταστρεπτική. Καί διά νά υπο
βάλλεται δ σύζυγός της είς εύλό
γους πειρασμούς τοΰ εζήτησε
κάιι τό βλακώδες. Νά απαιτήση
δπως αί Ίθαγενεΐς διασταυρού-
μεναι κοθ* δδόν κρύπτουν τά
στήθη των. Ίό έκ/ιληκηκώτε-
ρον είνε δτι ούτος εδέχθη. Αρ¬
γότερον μόνον £δ σύζυγός της
ήννόησεν αύΐήν τού την προθυ
μίαν. Αί γυναΐκες διά νά χρύ-
πτουν τά στήθη των έστίκωναν
την φθΰοτα των καί δ καλός μας
Όλλανδός δέν εχασε καθόλου
άπό την γραφιχήν αυτήν μετα
βολήν.
Άλλά είναι σπάνιοι οί τόποι
επρεπεν . Δέν δυνάμεθα άφ' ετέ¬
ρου η νά διαπιστώσωμεν μετά
λύπης μας ότι καί ή Έταιρία
Μακρή δέν ηδυνήθη τ) δέν ήθέ
λησεν νά υποβοηθήση έστω καί
έξ ίδίων—ώς ασφαλώς βίχβν ή·
θιχίινύποχρέοοσιν—την κατάστα
σιν καί ώς θά έδει νώ κίχβν γί
νει.
Λυπούμβθα βρβαιοΰντες ένυ-
πογράφως την άνώμαλον αύτην
κατάστασιν, πλήν φρονούμεν
ότι θά ηδύνατο πάντως νά έξβυ
θεθβ οιαδήποτε ίτέρα λύσις κί
Ι Χωρίς νά παςαγνωρίζωμεν
τάς οΐχονομικάς δυσχερείας καθ3
ών αντιπαλαίουν καί τό υπουρ
γεΐον Συγκοινωνίας καί ή Έται
ρία Μακρή την στιγμήν ταύτην,
δέν δυνάμεθα η νά επιστήσω¬
μεν την προσοχήν αμφοτέρων
ώς καί τής Γεν.χής Διοικήσεως
επί τής τροπή; ην τείνη νά λά¬
βη ή περαιτέρω πρόοδος των
Δημοσίαν έργων έν τώ Νομφ
μας καί ιδιαιτέρως των έργων
Μακρή. Είναι άληθές δτι είς τό .. ... -,--
πρόσφατον παρελθόν ^εγένοντο ρεθβ οίαδΐίποτε έτερα λύσις καί
τοιαΰΐα ^ργα είς τόν Νομόν Χά ούχι ή Ιν έφαρμογί) τεθεΐσα
νίων περισσότερα ή δσα άνελό· δηλ. της έπ' άπειρον άναβολης
γουν εις τούτον έν σχέσει μέτούς τής ϊποπληρωμής των Ιργασι-
ί άλλους Νομούς. ών εντιχΰ3α, εργασιών Ιπαναλαμ
Τουτο δμως εγένετο κυρίως βάνομεν ηδη άπό μακρόν έχτβ-
διόιι ουδέποτε ή Έταιρία ημών λεσθεισών.
ήτις εκτελεί τα "Εργα ταύτα έ'λα Δέν θά άν ι;φέραμεν τα άνω
| |3εν σαφβΐς καί γραπτάς όδηγίας εάν δέν ένομίζαμεν δτι δχι μό·
' πι>ρί περιορισμοΰ των εργασιών, νόν ήμεΐς. άλλά χαί δ Νομός δ
! Μόνον εσχάτως ελάβομεν τοιαύ· λόκληρος άδικεΐται είς τό ζήτη
, τας όδηγίας πλήν ήτο άργά, χα· μα αύιό καί ότι ούχι Ιπαρχώς
θόσον ήδη είχον συντβλεσθ| ση ετνχαν είς τοθτο τής προσοχής
μαντικαί ύπβθβάσεις. καί τής Έταιρίας Μακρή, παρά
Όπωσδήποτε άσχέτως πώς πάσαν δικαίαν αξίωσιν,
συνέβησαν καί άν ορθώς ή μή Φρονούμεν άδιστάκτως δτι θά
εγένοντο αί ύπερβάσεις αυταί, ήτο δυνατόν χαί δίκαιον έστω
σήμερον ή κατάστασις είνε τοι- χαί χαθ' υπέρβασιν τοΰ διά την
αύτη ώσιε νά μή είνε δυνατόν Κρήτην διατβθέντος ενός δωδε-
νά καθυστεοοϋνται περαιτέρω κάτου έχ των έργων Μακρή νά
τόσον σημαντιχά ποσά είς τούς δοθή ?ν ποσόν πρός άποπληρω
έκτελέσανιας τάς εργασίας αύ- μην των έκτελεσθέντων έργων.
τας έργολάβους χαί εργάτας. Είναι γνωστόν δτι είς την λοι
Δυσιυχώς είς τούς άομοοίους πήν "Ελλάδα εκτελοΰνται ?ργα
κύκλους φαίνεται έπικρατοΰσα ή σιδηροδρομικά, υδραυλικόν, λιμβ
άποψις ότι πρέπει νά «ναμείνχι νιχά κλπ. μεγίστης δαπάνης, χω
δ Νομός Χανίων νά εκτελεσθή ρίς νά δίδεται άνάλογος πίστω
χαί είς τούς άλλους Νομού; ά- σις διά την Κρήτην, ωστβ νά
νάλογος έργασία καί μόνον κα- υή διχαιολογεΐται ποσώς τόση
τόπιν νά πληρωθώσιν τα εργα έπιμονή μή τυχόν έκ των ?ρ
τά έχτβλεσθέντα Ινταϋθα. γων Μακρή γίνουν Ινιαϋθα πβ
Τοιοϋτόν τι δμως γιγνόμενον ρισσόσερα άξίας δπωσδήποτε δ
τελιχώς άποδεχτόν θα εσήμαινε λίγων μόνον Ικατομμυρίων.
διι δέον νά περιμένυ δ Νομός Όμολογοΰμεν δτι μετά δυ-
Χανίων την άποπληρωμήν των σφορίας μας παραθέτομβν ιήν
"Εργων τού μβτά Ιν ή ούο Ιτη! ι τβλι-υταίαν αύτην παρίγραφον,
Καί έαν μέν επρόκειτο περί ι πλήν ή εΰρέως διαδεδομένη 2ν
εργασίας μή εΛτελεσθείσης ΐσως · Αθήναις γνώμη δα έδώ γίγνον
τοιούτον μέτρον θά ήτο δεκτόν,
σήμερον δμως ποϋ πρόκειται
περί έργων άπό ΙΊους σχεδόν
πρρατωθέντων καί διά τά δποΐα
δλόκληρος ή άγορά Χανίων έ-
χει λαμβάνειν, ώς χαί πλήθος
ϊργατών, ή τοιαύτη απόφασις
έσεται απολύτως κατκστρεπτιχή
καί δδικος συγχρόνως, καθόσον
δέν είναι δυνατόν νά υποστή ή
Έΐαιρία ημών καί ή άγορά Χά
νίων τόν αντίκτυπον τοΰ τοιού¬
του μή έγκαίρου καί δρθοΰ δια-
κανονισμοΰ τοΰ ζητήματος δταν
ται ϋπερβολικά πράγματα Λμάς
άναγχάζει νά ύπομνήσωμβν δ τι
τά πράγματα όλως διαφορβΐιχά
είναι.
Ευελπιστούμεν δθεν δτι τό
υπουργείον Συγκοινωνίας δπερ
Ιπέδειξεν πραγματικόν μέχρι
τούδε ενδιαφέρον διά την Κρή¬
την θέλει Ιξεύρει λύσιν όπωσδή-
ποτε ίκανοποιητιχήν.
Χανιά 5-5-1932
ΓΓΗΣ· ΧΤΖΔΒ
Μηχανικάς
δπου ί} είλικρίνεια είναι τόση,
ώστε κανέν μέρος τοΰ σώματος
νά μην ίίνε άπογορευμένον είς
την δρασιν.
Άναμφιβόλως ένας Ιάπων
θά γυμνωΰϋ δίχως καμμίαν στβ
νοχωρίαν μέ δλην τού την οίκο
γένειαν κα'ι προσχεκλημένους
είς την ούτήν δεξαμενήν τοϋ βρα
στοϋ ύδατος είς την δποίαν χο
λυμποϋν πρό τοϋ γεύματος Τοΰ
το δέν τό πράττουν μόνον ένώ
πιον των εύρωπαίων, ένδιαφε
ρόμενοι νά είναι έν τάξει.
Άν ταξειδεύει κανείς μέ ένα
Ίάπωνα είς τόν σιδηρόδρομον
θά άντιληφθχ) πόσον διαφορετι
κή είναι ή αντίληψίς τού περί
σεμνόνητος. Ασφαλώς θα μεί
ν 13 κατάπληκτος οίαν τό βοά
δυ είς την χαμπίναν θά τόν
ίδη ν γυμνώνεται τελείως, δί
χως νά χάσχι τιποτβ άπό την εύ
γένειάν τού.
Άλλ' ή άπόλυτος γυμνότης
είναι κάτι τό εντελώς διαφορετι
χον. "Εζτ·σα δλίγον χαιρόν είς
την νήσον τοΰ Ίράρ μεταξύ
των ΙΙαμποϋ. ΟΙ άνθρωποι
έκεϊ δέν εσκέφθησαν ποτέ νά
χούψουν τό φΰλον των. Δέν ΰ
πάρχουν πολλαί φυλαΐ πού νά
έμιμήθησαντό παράδειγμά των.
Εξαιρέσει ωρισμένων περιπτώ
οεων όπως οί Μασσάΐ τοΰ Σου
δάν, δέν νομίζω νά ύπάρχουν
πολλοί άλλοι δλόγυμνοι άνθρω
ποι.Δύναμαι νά είπω ότι επί ήμί
σειαν ώραν ποΰ έπέρασα είς τό
χωρίον τού Ίφάρ δχι μόνον
δέν έξεπλησσόμην πλέον άλλά
τουναντίον γευθείς τάς ώραιο
τστας συγκινήσεις ποΰ ήμποροΰ
σε νά παράσχη τό μεγαλείον
ενός άγρίου τοπείου, ή άπόλυτος
τιμιότης των άνθρώπων, ή «α
θαρά συνείδησίς των χαί οί Νφρέ
σχες των ψυχές—ψυχές πουλ»
λιών— τϊσθανόμην καί έγώ βα
θύτατα την φύοιν καί τάς Ι ζωώ
δεις αίσθήσεις π ού μέ προσήγ
γιζαν πρός αύτούς...
Μπενουδ Βένς
ΥΓιΕΐΝΗ
ΤΑ ΚΡΥΟΑΟΓΗΜΑΤΑ
"Ενα κρυολόγημα δέν είνε
πθιέ ασήμαντον, όσον καί Αν
μάς φαίνεται είς την αρχήν
έλαφρόν.
Είνε άληθές, δτι ώ; επί τά
πλείστον θβραπεύεται εντθς δλί
γων ημερών χωρίς νά αφίση κα
νένα ΐχνος, ύπάρχουν δμως χαί
περιπΐώσεις, κατά τας οποίας
άιοίγει τόν δρόμον είς ασθενει
άς πολύ σοβαροτέρας, ιδίως δέ
είς τας βρογχίτιδας καί την
βρογχοπνευμονίαν. Ή φρονιίς
δια την όσω τό δυνατόν ταχυτέ
ραν θεραπείαν παντός κρυολο
γήματος .αί διά την αποφυγήν
τοιούτου είς τό μέλλον αποτελεί
Ινα μέτρον έπιβαλλόμενον δχι
μόνον χάριν τού έαυτοΰ μα:.
άλλά χαί χάριν των άλλον, έπει
δή, [ως επί τό πλείστον, τα
κρυολογτίματα παρουσιάζουν χά
ρακτήρα σαφώς μεταδοτικόν.
Έξ άλλου 2χβι άηοδίΐχθη,
δτι κάθβ κρυολόγημα Ιχει την
τάσιν άπό την πρώτην ελαφράν
φάσιν τού νά μεταπηδήστ) είς
δευτέραν φάσιν χακοήθους πάν
τοϊε μορφής.
Άπό πβιράματα σοβαρά γενό
μενά υπό Αμερικανόν Ιατρών
είς εύρυτάτην κλίμακα απεδείχ¬
θη βαφώς, ότι τό κοινόν συνά¬
χι είνε νόσος μεταδοτική, δφει-
λομένη είς μικρόβιόν τι άγνω¬
στον, τό οποίον χατά πάσαν πι-
θανόΐητα είνε ενα βακτηρίδιον
τόσον μικρόν ωστβ νά νά είναι
καίδιά τοϋ μικροσκοπίουεΊιάόρα
τον. Μόλις τό αΐτιον αύτό, τό
άγνωστον πρός τά παοόν, εί-
σχωρήση είς την ρινικήν κοιλό-
τηνα Ινός άνθρώπου ΰγειοϋς,
τά άλλα γνωστά μικρόβια ποΰ
προϋΛηρχαν έντδς αυτής χαί τα
δποΐα εω; τότε χατελάμβανον
περιορισμένας έκτάσβις καί έιτολ
λαπλασιά"ζο Τ"]βραδέως,Ιξαπλοΰν
ται έφ' ολοκλήρου τοΰ βλενογό-
νον τής ρινός χαί ένίοτβ χαλΰ*
πτουν άκόμη χαί τόν βλενογόνο»
6μένα τοΰ ούρανίσχου, Ινω ταΰ
Μ

^ΠΑΡΑΤ Η Ρ ΗΤΗΣ^
αΑΓΪΡΗΤΙΟΣ ΠΡ5Ί «Η ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΑΡ. ΜΙΑ
ΟΡΟΙ ΪΥΝΔΡΟΜΟΝ
......
'-ξάμυνος δραχ. 100
Ίρίμηνος * 50
······
ΤΐΜΟΛΟΠΟΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΙΕΟΝ
··» ···
1 σελίς δ στΐχος δραχ. 5
2 » » » 3
3 » » » 3
Κοινωνικόν κστ'άποκοηήν δρ. 30
Εϋχαριστήρια μέχρι 10σ«1 χων 30
Διά τούς <- -.««Ίρομητάς Εύχαριστήρια δραχ. 20 Κοινωνικα » 20 θύδεμΐα δημοσίευσις γΐνβται άνευ τής κροκατα,Ρολής τού άντιτί μόν. Έμπορικπΐ Λιαα>ημ(σ·ις Ιδιαι¬
τέρα συμφω>. .
Κρητικές Μαντινάδες
τοχρόνως άρχίζουν νά πολ-
λαπλασιάζΓο' τπι τάχιστα.
Τό γεγονός « ,τό έ'χει μεγάλην
σπουδαιότητα άπό παθολογιχής
απόψεως· έΐτειδή τα πλείστα των
βακτηθιδίων αυτών είνε συνή·
θως άβλαβή, όταν δμως μετα
βληθοϋν οί δοοι τού περιβάλ-
λοντος, είς τό οποίον ζοϋν, γί·
νονται καϊ αύτά παθογόνα, καί
ήμπορονν νά διαδοθοΰν είς τό
αίμα ή τα άναπνευστικά δργανα
καί νά νά προκαλέσουν διαφό¬
ρους σοβαράς φλεγμονάς.
Βλέπει λοιπόν κανείς, πώς
ή φύσις τού κοίνον συναχώμα
τος άλλάσει άπό τό πρώτον σιά
διον τού είς τό δεύτερον. Αύιός
ακριβώς είναι δ λόγος,^ διά ΐόν
οποίον συνηθέστατα, επειτα ά
πό κοινά κρυολογήματα παοαμε
λούμενα προκύπτονν όχ νειαι
των βρόγχων ή των πνευμόνων
ι"] άλλαι φλβγμονιχαΐ έηιπλοκαί.
Καί άπό τόν ίδιον αυτόν λόγον
προέρχεται δ κίνδυνος τής μετα
δοσεως των άναζωογονηθέν-
των καί πολλαπλασιασθέντων
βακτηριδίων ενός άτόμου είς άλ
λα άτομα, είς τα ό ποία ήμπο
οοΰν νά ηροκαλέσουν τάς άσθβ
νείας, τάς οποίας δέν προκαλοϋν
ϊσως είς τό μβταδίδον άτομον
λόγω τής αποτελεσματικώς άμυν
τικής ίκανό ητος τοθ όργανι
ομού τού.
Τοιουτοτρόπως ενα άπλό συ
νάχι, μολονότι είνε άοήμαντος
άσθένεια δι" Ινα άτομον ήμπο
οεΐ νά γίνη ζάμέσως ή α'ιΐία σο
βαρωτέοων άσθενβιίόν είς άλλα
άτομα.
ΙΙΜΙΡΚ ΕΜΙΟΚΥΜϋΐ
Ή Σταφιδιχή Ένωσις Χανί
ών έχτίθησιν είς πρόχειρον πλει
οδοτικόν διαγωνισμόν την εχποί
ησιν των κάτωθι έμπορευμάτ^ον,
1) 535 Σάκκοι Καλχούτας χαι
νουργεϊς ^άπαξ μετα/ειρισμένοι.
Ποώτη πρθσφορά δραχμαί 10.
2) 210 Κιβώτια καινουογή
πρώττ] προσφορά δραχμαί 7.
3) 35 βαρ. ελαίου ξύλινα πρώ
τη προσφοοά δραχμαί 50,
Ό·διαγωνισμός διεξαχθήσε¬
ται είς τα Γοαφεΐα τής 'Ενώσε
ως την 7ην Μαίου 1932 ημέ¬
ραν Σάββατον καί ώραν 10—12
π. μ.
Διά περισσοτέρας πληροφορί¬
ας άποταθήντε είς τα Γραφεΐα
μας.
Χανιά τί 30)4)1932.
(Έκ τοϋ Γραφείου)
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό πρό πολλών έτών έργα-
ζόμενος ώς Ταχυδρόμος Εμ¬
μανουήλ Δεικιάκης αναχωρεί
καθ' εκάστην Τετάρτην καί
έπανέοχεται μετά βήμερον
Τετάρτην. Άναλαμβάνει την
μεταφοράν κα) παραγγελίαν
παντός είδους Ιμηορενμάχων
έκ Χανίων Πειραιώς—Άθη-
νών καί τάνάπαλιν. Πληροφο
ςίαι παρά τώ κ. Ίωάννο Χα-
τζημανώλο έμπόρφ καί παρά
τώ έκτελωνιστικφ γραφείς)
Ιωάννου Κασιμάτη χαί
υίών. Πληροφορίαι είς Πει¬
ραια Ιωάννην Μαλεφάκην
Άκτιί Τζβλέηη είς Αθήνας
Νικόλ. Σκαρά«ην Άδριανσΰ
61.
ΒΑΝΙΛΛΙΝΗ
Κριαταλλιζϊέργοοταοίου
ΚΟΙ'ΡΤ ΤΖΩΡΤΖΗ
Λεΐψίας παρελήφθη
ω
ΕΚΛΕΚΤΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
ΟΑΑ ΕΠ1ΤΡΕΠ3ΗΤΑΙ
ΕΙΣΤΟΝ ΕΡΩΤΑ
Ή Πέγγυ ήτο ετοίμη νά ύ·
ποδείξτν την αίθουσαν άναμο·
νής, δτε τό μικρό της μυαλό
έφωτίσθη άπό μίαν έκπληκτικήν
μπνευσιν Γρήγορηείς την εκ¬
τίμησιν των χαραχτήρων τρόη
σε τόν νεαρόν κ, Λαίην άπό την
πρώτην ματιάν.
—Θιΐ 2λθτ] σέ εϊχοσι λεπτά—
εί.πε μειδιώσα. θέλετε νά καθή
σετε έδώ χαί νά τόν περιμέ·
νετε;
Ό Όράτιος Ιμειδίασεν Ιπί
σης. Ή εύαρέσκεια αύτη έκ μέ
ρους της τόν ηύχαρίστησε πολύ
Έκάθησε καί έρριψε μιά ματιά
γύρω.
—Πολύ ώραία ήμέρα σήμερα
—είπεν ή Πέγγυ αποτόμως—
καί έμειδίασβν αίνιγματιχά. Ό
Όράτιος συνεφώνησε άλλά πά
ρετήρησεν ότι πιθανόν νά εβς
χεν άργότερα.
—'Ελπίζω νά μην βρέξη—ι
πεν ή Πέγγυ—διότι σήμερα τό
άπόγενμα θά εΐμαι ελευθέρα.
—"Ετσι, αί; απήντησεν ό Ό-
ράΐιος, καί θα πηγαίνετε πολύ
μακρυΑ ΰποθέΐω.
—Όταν βρίσκω χανέναν νά
μέ συνοδεύση, εΐπβ καί εκοκχί
νησεν έλαφρα.
—Σ'αύτό δέν πισΐεύω νά βρί
σχετε μέ πολλήν δυσκολίαν εί
•αν δ Οράτιος μέ ενα βλέμμα
ποΰ όμποροΰσε νά γοητεύση.
Ή Πέγγυ εκίνησε τούς ώμους
—Δέν ξεύρω. Κανείς δέν θε
λει νά είνε φίλος μέ τόν χαθέ
ναν.
Ό Όράτιος την εκύτταξε
πςοσεχτικά. Αναμφιβόλλως, ήτο
έλκυστική γυναΐ ια. Μία άνευ
θυνος έρωτοτροπία θά ήτο δια
σκεδαστική
—Λοιπόν 1 είπε μέ μειδίαμα,
ποΰ επίστευεν ότι θά έθιγε την
γυναικείον καρδίαν ύποθέτω,
δτι θά σας φανή παράξενο, άν
σάς έπρότεινα νά πηγαίναμε ηου
θενά τό άπόγενμα. Σέ χανένα
χινηματογράφο ή άλλοΰ.
Ή Πέγγυ έγέλασε βεβιασμέ
να. Έμισοΰσε μάλλον τόν έαν
τό της δι' έκεΐνο ποΰ έκαμνε δι9
δσα έσκέπτΒτο νά κάμη, άλλά
ήτο άποφασισμένη νά δώση μί
αν ερωτικήν μάχην. Καί όταν
μία γνναΐχα άναλάβυ ενα τέ
τοιον άγώνα, είναι τόσον επι
φυλακτιχή καί «ύστη^ά, δσον
θέλουν οί ήθικολόγοι.
—Μοΰ άρέσει ό κινηματο
γράφος, απήντησεν ήρεμα.
Ό Όράτιος έπλησίασεν δλί
γον τό κάθισμά τού πρός τό τρα
πέζι τής δακτυλογράφου.
—Είσθε πολύ ώραία παρετή
ρησεν.
—Εύχαρισΐώ ! Φαίνϊσθε δτι
είσθε χαλός παρατηρητής.
—Δέν άπαιτεΐται πολύς χό
πος διά νά χρίντ], όταν μιλεΐ κα
νεΐς μέ την ώραιοτέραν κοπέλλα
ποΰ είδεν επί μήνας.
Ή καρδιά της Πέγγυ ήρχισε
νά κτυπά δυνατά. Τό σχέδιον
της επήγαινε βεβαίως θαυμασία
άλλ' δ καιρός περνοΰσε. "Αν δεν
έχειρίζεται γρήγορα την κατά
στάσιν έσχεδίασεν, ΐσως δέν θά
έπρόφθανε νά πραγματοποιήση
τό σχέδιον της.
Έκύτταξε τό ρωλόΐ πού εΐχε
στό χέρι της. Έντός πέντε λε·
πτών δ προίστάμενός της θά
Ιφθανε. Ακριβώς πέντε λεπτά
τής Ιμεναν διά νά κάμη τό άπο
νβνοημένον διάβημα υπέρ τοΰ
Τζάχ.
Ό Όράτιος παρηκολούθει
τό βλέμμα της. Είδε τό ρωλόι.
—'Ωραΐο|ρωλόϊ, είπε άλλ' δχι
τόσον ώραΐο σάν κάτι άλλο.
—Καί τί εΐνβ αύτό τό άλλο;
ηρώτησεν ή Πέγγυ.
—Τό χέρι ποϋ το κράτει, εί¬
πεν δ Όράΐιος μειδιών διά την
έξυπνάδα τού.
(ΆχολουθΕΐ)
ΕΥΚΑΙΡΙΑ "
Πωλεΐται οΐκία καινουργής
είς συνοικίαν Κασιέλλι καί μέ
ευκολίας είς την πληρωμήν.
Πληροφορίαι παρ' ημίν.
ΦΐΛΟΣΟΦΙΚΡΙ
Δέν είναι άσθένβια κινδυνω-
δεστέρα άπό την έλλειψιν τής
γνώοεως.
—Ό ομιλών ολίγα δεικνύει
δτι είναι φρόνιμος.
— Είνε άναντίρρητον ότι ώς
έχουσι τα πράγματα τοΰ κόσμου,
προάγονται καί άμείβονται ο! ά
γάξιοι των εύεργετημάτων τού
των, παραγκωνίζονται δέ καί πε
ριφρονοϋνται ο! ίκανοί καί τί-
μιοι άνθρωποι. Ουδέν δμως τό
περίεργον, διότι καί οί μαργαρΐ
ται βυθίζονται είς τόν πυθμένα
τής θαλάσσης καί μένουσιν ά-
φανεΐς, τα δέ σκωληκόβρωτα
πλέΌυσιν Ιπί τής επιφανείας τού
ύδατος χαί μολύνουσι την άΐμό
σφαίραν.
ΕΠΙΣΤΟΛγλΓ~
Κοιηοπικη
Κύριβ Διευθυντά,
Εις ΐόν «'ίτφεδρικόνΆγώνα»
τής 25ης λήξαντος μεταξύ των
προκαλέσαντα^ τό θλιβερόν έπει
>. ^?ιον είς τό χωρίον μας άν6-
γ·. *φ«; καί τό δνομα "Εμ. Βλα
ζάκις. Παρέχων την διαβεβαίω
σιν δτι δέν πρόκειται περί έμοΰ,
άλλά πβρί άλλου "Εμμ. Βλαζάκι
ετέρου πατρωνύμου. Παρακα
λώ όπως δημοσιευθή ή ηαροΰσα
μου πρός άρσιν πάση; τυχόν
άμφιβθνίας.
Κοντομαρί 30 Απριλίου 1932
Μετά τιμής
Έμμ. Μιχ. ΒΙαζάχηί
ΓΡΑΦΕΙΙΝ ΙΙΙίΙΙϋϋΙ ΙΙΙΙΟΝ
Πρός τό αξιότιμον Κοινόν,
"Εχω την τιμήν νά σας πλΐΐ"
ροφορήσω δτι αί σημεριναί δΰ
σκολοι περιστάσεις ποΰ διερχό¬
μεθα μοί έπέβαλον την σκέψιν
8τι διά νά πραγματοποιηθή σή¬
μερον έ*νας γάμος πρέπει πρό
παντός νά υπάρχη συμφέρον
δηλ. νά υπάρχη πρόβλβψις ότι
τό ζεΰγος σΐηοιζόμενον είς τα
οίκονομικα μέσα ποϋ διαθέτει
Θά ηδύνατο νά ευτυχύση εϊς τό
μέλλον. Παρήλθε δυστυχώς ή
ϊποχή των αίσθηματικών γά-
μων δικαιολογουμένων τότε έκ
τής ευκολίας τής εξευρέσεως των
κρός τό ζήν άναγκαίων. Σήμε¬
ρον δυστυχώς δστις δέν εχει πό-
ρους ζωής πεινά χαί άποθνή
σκει χαί κανείς δέν τόν βοηθεΐ
είτε διότι δέν έχει είτε διότι εί
ναισκληρόχαρδος καί άσπλαγ
χνος. Έπειδή δμως είναι δύσκο
λον τ, καί αδύνατον νά γνωρίζη
τις ποίος νέος ή νέα εχουν οίκο
νομικήν εύρωστίαν τ) καί ποίος
νέος ή νέα έπιδιώκουν μίαν χσ
λήν αποκατάστασιν, δεδομένου
όντος δτι πέραν τοθ χωρίου
τού κανείς δέν γνωρίζει τόν άλ¬
λον κατά βάθος, τό γραφείον
μου άναλαμβάνει νά διευκολύνη
τα πράγματα καί νά θέση είς ε¬
πικοινωνίαν την οικογένειαν
τοΰ νέου μέ την οικογένειαν τής
νέας ή καί αυτού; τούτους άπευ
θείας, όπως έπιθυμοΰν, ούτως
ωστε νά πραγματοποιηθή ό επι
διοαχόμενος σχοπός'
Διά πάσαν όθεν πληροφορίαν
ό βουλόμενος δύναται νά άπευ
θύνεται δι* ϊπιστολής τού ή καί
προσωπικώς πρός τό Γοαφ6Ϊον
ΣννοΐΗΒβΙων ύπ' αριθ. 15 (γρα
φεΐον Μέγαρον Τορναζάκη είς
Χανιά.
Ι Τό Γραφείον μου ύπόσχεται
ειλικρίνειάν καί απόλυτον ίχεμύ
θείαν.
(Έκ τού Γραφείον)
ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ οΐχία 'κ 4
δωματίων καί χουζίνας μετά υ
δατος καί περιβολίου ήλεκτρο
φώτιστος εύάεορος καί εύηλιος
κειμένη έ'νανιι οικίας Μιχαήλ
Τσούρδου είς συνοικίαν κήπου.
Πληροφορίαι παρά τφ χ. Κο
σμα Γεωργιλά παραπλεύρως
τής άνω οΐχίας.
Τοΰ χά ο ι-
σμον τού β Ι
ου μου έ σ ύ
'σαι ή αΐτ'α
έγώ σ' αγ ά-
πησα κιστά
καί ού μέ 4·
Ιπιστία
Λ
Την χεοιχλέ
όν μου ζωή
την Ιφθειςα
γιά οέν · καί
ού έστάθης
άβικη χ α Ι
άιιοτη σέ μέ
Ινα
• ·
Κοιμούμενος
ή ξυπνητ δ ς
ή χερπατώ ή
οτέχω λβπτδ
τής ώραςβέν
πβρνά σ τ 6
νόν μόν ν ά
μή σ' εχω.
Έμ. Ν. Ν. Σπήλι
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Θεωρ Τ υποχρέωσιν μου δποος
χαί δημοσίως εύχαριστήσω τούς
Ιχλεκτούς επιστήμονας Ιατρούς
τοΰ Δημοτικοΰ Νοσοκομείου κ.
χ Γρηγ. Κατζουράκην, Άντ.
Πβντάρην χαί Λ. "*1' 'ΐζάκην,
διότι διά τής έ-τιστημ ϊς^αύ-
των ίχανόΐητος χαί πρίρας εσω·
σαν την σύζυγον μου Εύαγγε-
λίαν. ΙΙρωτίστως εύχαρισΐώ χαί
τόν δήμαρχον κ. Ιω. Μουντά-
χην, τόν άρχινοσοκόμον κ. Γ.
Νταουντάκην ώς καί τό λοιπόν
προσωπικόν διά τάς παρασχε-
θβίσας πβοιιοιήσεις χαί Ινδελβχή
μέριμναν διά την νοσηλείαν αύ·
τήε·
Ό ευχαριστών
Γεώργ. Κατσικάκης
ΩΡΠΙΟΤΜΣΜ
Είς τήγ Αμερικήν άνω των
10,000,000 χυοιών, δΒσποινίδων
καί κυρίων μεταχειρ ζονται την
καθαρόδερμον καλυντιχήν ρευ
στήν πομάδα ««1>ράνκς Κλή
αρ Τονε».
Διότι είνε πραχτική, έχχύ
λισμα φυτικών ούσιών ανθέων
καί άπόσταγμα ρόδων (άρωμα ·
τική).
Διότι είνε άβλαβεστάτη
ήγγυημένη'διόΐι ούδε σταγόναύ
δραργύρου τ) άλλων ίπιβλαβων
χημικών ούσιών περιέχει.
Διότι χαθαρίζει, εωογονβϊ,
άνθίζει, δροσίζει, λευ/^^ει «αί
ώμορφαίνει τήν^επιδεομίδα.
Κ α Ι διότι Ιξαλείφει τέλει
ως τα Μπιμπίκια, Παναδες,
Ήλιοκαύματα, τούς άσχήμους
πόρους, τό ώχρόν καί άσθβνι-
κόν χρώ| α καί τέλος κάμνει
νέο δέρμα έντός έλαχίστου χρό¬
νον, χωρίς ρυτΐδας.
Προσέξατε, διότι ύπάρχουν
χαί άπομιμήσεις της, νά χοατή
ται την αγγελίαν.
Γεν. δι' όλην την Κρήτην
Άντιπαόαωηος
1Α£Ξ. 01Π1ΣΤΑΜΑΤΑΚΝΙ
(Πλατεΐα Κάτωλα)
Αποκλειστικώς πωλεΐται βΐς
τό έν Χανίοις Κατάστημα χ.
Κ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ
(Πλατεΐα Κάτωλα)
Έν Ήρακλείφ
ΤΖΩΝ ΤΖΑΚΟΜΟΝ
Ζητεΐται άντιπρόσωπος έ·ι
Ρϊθύμνο.
ΠΩΛΕΙΤ4Ι οί,χία χαινουργής
άπαρτιζομένη έκ δύο δωματίων
άντρέ, κουζίνας ίξωνθε πληντή
ριον, διάφορα χαρποφόρα δέν
δρα έν καλή χαταστάσβι χαί μέ
νδωρ Δεξαμενής χαί Στέρναν
ποτίζουσαν τόν Κήπον. Όδός
Μίνωος ή Σπυριδιανά έμπο
όθεν τής πλατείας τοΰ Δήμου
Πληροφορίαι παρά τοΰ κ. Άπο
στόλου Στούπη άρτοποιοΰ ίδιο
κιήΐου . Μεσϊται άποκλείονται.
ΚΟΛΟΫΜΠΪΑ
Παρά την προκυμαίαν
Ιηλεφ. αριθ. 42
'ΛΟΜΤΟΜΜΠηΡ,
(Πλατεΐα Άγορας)
Άνακαινιον>*ν τελείως
άρχίζΐι τάς εργασίας τού άπό
τής ερχομένης Πέμπτης υπό
την Διεύθυνσιν τοΰ χ. ΕΜΜ·
ΣΑΡΕΙΔΑΚΙ
Μπύρα έχλεχτή—Ρετσίνα —
Ούζο—Μασΐίχα. Μεζέδες Ικλε-
κτοί τής στιγμής.
_ΗεΙΒΒΒΒΜι.*ΜεΐΒΒΜ>α*ΒΒΒΒΒΜΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒαΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒεΒΒ|
ΚΥΡΙΟΙ ΚΑΠΝΙΣΤΑΙ!
Ετέθησαν είς κυκλοφορίαν άΛοσήμερον
τάνέασιγαρέττα ΕΞΤΡΑ " ΑΓΡΙΝΙΟΥ
Ποΰ θ'άποτελέσουν την ΜΟΝΑΔΙΚΗΝ ΑΠΟΛΑΥΣΙΝ
Των καλών καπνιστών διότι τα διακρίνουν:
Ποιότης καπνών - ΗΡΙΣΤΗ
Σιγαρόγαρτον - ΑΒΛΑΒΕΣ
Εμφάνισις ΠΟΛΥΤΕΛΗΣ
Ζητήσατε άπό τόν καπνοπώλην σας τα ΕΞΤΡΑ-ΑΓΡΙΝΙΟΥ
ΠΝΕΛ. ΚΑΠΝΟΒ)Κ ΕΝΩΣΙΣ
ΧΑΝΙΑ
!■■■■■■€■■■■■■■■■■■ ■■■■■■^-ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΜΒΒ.ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΙΒαΒΒΒΒΒεΙΙ
Σήμερον εορτήν τής Ζωοδό-
χου ΙΙηγής οί Χανιώΐες θά συγ
χεντρωθοθν είς την Μονήν Χρυ
σοπηγής χαί είτα είς Μουρνιές ■
καΐ θά γλεντίση καί θα χ«ρΒ τίς
ώραΐες έξοχές μας.
—Καί ή Μουρνιές είνε άτό
τίς γραφιχότερες εξοχές μας.
— Ό καταβρεκΐήρ «φόβφ ά-
πεκρύβη» καί φαίνίται ότι άχό-
μη δέν πήρε χαμπάρι την Άνά
στάσιν ν* άταστηθχϊ κι' αύιός.
—Κι'έν τώ μεταξύ οί Χανιώ
τες καταπίνωμεν την σκόνην ώς
Μάννα καί χορταινόμεθα καί
παχυνόμεθα §ν χυρίφ Δημάρχω
Άμήν..
—Μία δνός απωλεσθη χαί χά
τέλυσεν έξωθι τοϋ Οίκονομικοΰ
συσσιτίου Ινθα παρέμεινεν επί
τριήμερον.
— Μερικοί δέ αυμπολίτες θε
ώμενοι}τήν Πρωΐομαγιά τό ά-
τυχές ζ®ον άπέλυσαν καί έξαπέ-
στειλαν κατ' αυτής §"ναν αρρέ
να όμόφυλόν της διά νά άπο
λαύσουν τούς γάμους των.
—Την εαομένην δέ ανευρέθη
καί 6 νοικοχύρης της χάτοιχος
μακρυνοΰ χωρίου χαί την παρέ
λαβεν... εγχυον.
—Διο εισελθών είς ?ν χαφε
νεΐον ετράταρε τα «καλοροί-
ζικα».
—Μέ τίς ζέστες των τελβυταί
ών ημερών φωνές άπβλπισίας
ακούονται άπό τα παράλια ένθα
φαίνεται ότι «άοπάξανε» τα
σπαρτά καί ξεϋαθήχανε χωρίς
καρπό.
-Κι'αύιό ητανε άπ' έβρόν-
τα χι9 έκατέβαινε.. Μέ τόση
φτώχια καί δυστυχία νά μή γί-
νονται καί σιΐηρά.... ποίος τή
χαρή μας. .
=Κι' επειτα ή έργαΐικές (>υ-
γανώσεις έν "Ελλάδι εχουν δρε-
ξη νά γιορτάσουν μεθαύοιονΐήν
Κυριακή την Πρωτομαγιά.,
— Ό κοσμάκις τό φυσδ καί
δέν κρυώνει ^νά τοθ χαταργή-
σουν τή Γενική Διοίκησι. .
—"Υστερα μέ ποιό θά φοβε·
ρίζχΐ; Τώρα ώς γνωστόν ή πρώ
τη τού χουβέντα είναι πώς _θά
πάϋ στόν 'Υπουργό τόν ϊδιο.
—Ή Αΐγλη μέ ,τή μουσική
τής ομάδος Καντέρη συγκεντρώ-
ν«ι χάθε βράδυ την χαλλίτερη
κοινωνία,
—Ή Δεξαμενή μας εξακολου¬
θή νά πβνθίϊ άπό τήο Μεγάλης
Παρασχευής. άφ' ότου ή σημαία
της έξαχολουθεΐ νά είνε μεσί-
στιος.
—Αί κυρίαι χαί δίδες τής ένο
ρ(ας τοΰ Άγ'ιου Παντελεήμονος
δργάνωσαν σύλλογον πρός έξω
ραισμόν τής έχκλησίας. |
—Τόν έμπνευστήν τής ένερ
γείας ταύτης Ινοριακόν Έπίτρο
πον κ. Σ. Στρατουδάκην συγ
χαίρομεν θερμώς. Ι
—Λίαν προσεχώς κάμνει δναρ
ξιν των εργασιών τού τό νέον
Καφεζαχαροπλαστεΐο«ΗΑΥΡΑ>
Μβνελάου Σ. Λεδάκη οδός Μπό
λαρη αΐθουσα παλαιοΰ 'Ωδείου.
ουζο<βσπορτ7: Καταακευασμένον πρό έξαετίας μέ τα έκλεκτό- τερα ύλικά. | Πωλεΐται είς έσφραγΐ- σμένα φιαλίδια των 6Ο δραμίων 'έκαστον. Ι τΤό ουζο «ΑΣΠΟΡΤ»! είναι πρωτοφανές διά κά- ' θε κύριον. Παράρζημα ΕΥΣΤΡ. ΠΑΝΤΕΛΟΥΔΑΚΗ ΡΑΦΕΙΟΝ Γ.Σ.ΔΙΠΜΒΝΤΙΔΟΥ (Όδός Μπιτσαξίδικα( ΕΥΚΑΙΡΙΑ Παρ' δλας τας υπερτίμησις των υλικών ένδυμασιών, τό Ρα φεΐον Γεωργίου Σ. Δΐα- μαντίβου έργάζεται μέ τάς Ι¬ δίας πάντοτε, έκπεσμένας τιμάς. "Ήτοι ένδυμασία 475 δρ., μάθη των Σχολής 425 μόνον μέ ύλικά καλά χαί εργασίαν, καί έφαρμο γήν πάντοτβ ήγγυημένην, τοΰ γούστου σας. "Επανωφόρια 375, μαθητών 325, παντελόνια 95, μαθηΐών 75, ένδυμασίας θεοι νάς λινό 200 δρ , μαθηιδν 175, ΓυναιχΕΪα Ταγιέρ 275 δρ., μα( θητριών 225. Τκτβλοΰνται καί γυρίσματα ένδυμασιών 190 δρ., μαθητών 165, επανωφόρια 160, μαθητών 140, Παντελόνια 60 δρ., μαθητών 45 μόνον, Γυναι- κεΐα Ταγιέρ 150 δρ.,'μαθ*ητριών 125. Επισκεφθήτε το γιά τό συμ φέρον σας. Βαπτίσεις Ό κ. Νικόλαος —ταματου λάκης έκ Χανίων εβάπτισεν τό χαοιτωμένσ κοριτσάκι τού Μ·χαήΙ Μιχελακάκη όνομά σας αύΐό Κοβαλίαν.Ή.διασκέ δαοίς διήοκεσβν μέγρι των πρωϊνών ώβών. Ευχόμεθα νά των .ζήση· Ι. Κορχίδης Άρραβώνες 2ήν Δβυτέραν τού Πάσχα ετελέσθησαν οί άοραβώνβς τού έκ Πλατανιά κ. Σηνρον Σ. Λύγουσιανάκη μετά τής Δ)δος Μαργαρώ Καλογεράπη έκ Καράνσυ—Σκ&ψιδάκια.£{ς τοΰς μνηστευθέντας εύχόμε θα ταχείαν την στέψιν. —Ό κ. £μμανσυήλ Ν.Βομ- βοΐάπης ',καΐ ή διά πολλών ποστερηαάτων πεπροικισμένη δεσποινίς ΕύριδΙκη Θεοδωρά κη έμνησΐειίθησαν έν Μό,ζη Σελίνου. 2ού άρραβώνσς επη¬ κολούθησεν τοιήμερος διασκί δασις. Ευχόμεθα ταχείαν την στέψιν. Γ. Π. Νέος επιστήμων Ό άγαπητό; κ Κώσΐας Ι7σ λίίώφ, υποστάς τάς επί πτυ- χίφ έξετάσεις ενώπιον των Καθηγητών τούΈθνικού μας Πανεπιστημίου έλαβε την ά¬ δειαν τού δικηγορείν μέ τ ό νέ πίζηλον'βαθμόν«λίαν καλώς.» Είς χον νεχοόν έπιστήμονα εδχσμαικαλήν σταδοδρομίαν. ^^_______ Σ. Κοτρ. Διάλεξις Ζήν προσέχη Κυριακήν 8 Μαΐου καί ώραν 10 1)2 π. μ. δ Όρ&όδοξος Χριστιανί- κός Σννδεαμος Χανίων δίδει διάλεξιν έν τή αΐ&ούσχ) αύιοϋ παρά την Σπλάντζιαν, μέ δμι λητή τόν κ Λουκάν Βελιδά- κην. Εϊιοδος ελευθέρα. Θείον κήρυγμα Την προσέχη Κυριακήν θε λει όμιλήσει κατά την θείαν λειτουργίαν έν τφ Ιβρφ ναφ τοΰ Άγιον Κωνσ)τίνου Νέ-χς Χώρας ό Πρόεδρσς τού Ο. Χ. Σ. Χ. κ. Κ. Θεοχαρίδης. ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ Ή Δΐς ΜΑΡΙΑ Γ.ΞΕΡΟΥ- ΧΑΚΗ άπό διειίας άοιστού- χο; τής Μαιευτικής ^ χοΛής 'Εθνικσύ Πανεπιστημίου καΐ μέ άρκετήν πρακτικήν έξάοΉη σιν, μετεφέρθη είς την επί τής παρόδου όδού Δο,ανούμτ] οικίαν τού άδελφού της χ. Έμμ. ·?ηρσυχάκη Κτηνιάτρου έναντι αύλής θεάτρου <Ό· λύμπια». ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Κατόπιν αποφάσεως Γενικής Συνελεύσεως των μελών τοΰ Συνδέσμου Κτιστών Άμμοκο νιαστών ή «Άμυνα» έχομεν την τιμήν νά ΰποβάλλωμεν τάς θερμυτάτσς των εύχαριστειών μας πρός την ΚαπνοβιομηχΓ;νι χήν Έταιρίαν «Παπαστράΐος» διά την φιλανθρωπιχήν αυτής άποστολής σιγαρέττων πρός η¬ μάς μέσω τοΰ Εργατικόν Κέν· τρου Χανίων, επί ταίς άγίαις ή· μέραις τοθ Πάσχα. Ερχόμενοι πρός ταύτην ολοψύχως ή όπως "Αγία "Ανάστασις τοϋ Κυρίου ημών Ίησσΰ Χριστοΰ έπισκιάζβι επί τής εύημερίας καί προοδον αυτής. Χανιά 29—4-32. Διά τόν Σύνδεσμον Ό ΙΙρόΐδρος Σ. Κονσκουμβεκάκης Ό Γραμ(τεύς Γ. Μαρινάκης ΓΓΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Φέρω είς γνώσιν των φίλων καί πελατώκ μυυ ότι δ κ. Νι κόλαος Δ,εοντσίνης, δικηγό- ρος, έπαυσε νά έργάζηται έν τώ δικηγορικφ γραφείω μου. Έν Χανίοις τβ 28—4—32 Ό γνωστοποιών "Αντώνιος Ν. Καιζουράχης Διπηγόρος ΠΩΑΟΥΝΤΑΙ Μυλόπετραι μέ 50 δραχμάς τό τεμάχιον. Πληροφορίαι ηαο' ημίν. ΕΝΟΪΚΙΑΖΕΤΑΤ "οΐχία έχ τρι ■ ών δωματίων χαΐ κουζίνας μέ ' κήπον μέ άφθονον ύδωρ Ιντός ' τής οικίας παρά τόν Άγιον Ιω άννην. Πληροφορίαι παρά τη ΛαικΌ Οίκονομία Πλατεΐα Σαν τριβανίου. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίχία μέ δλας τάς Βύ%οΜας κειμένη είς την οδόν Σούδας έναντι οίκί- άς κ. Μσυζσυράκη. ΠΙηροφο 1 ρίαι παρά χφ κ. Κων. 'Αλνγι ζάκη Χρωματσπώλα Πλατεία ' Σαντριβανίσυ. 1 ΑΠΩΑΕ2ΘΗ είς την πλα¬ τείαν Σανδριβανίου κατά την Μ. Παρασκευήν χρυσοΰς σταυ ρός ένθύμιον βαπτίσεως. Πα· ρακαλεΐται δ ευρών νά τόν ηα ραδώσ# είς τόν Έφέχην κ. Παπανικσλάου καί αμοιφθή¬ σεται.

ϊ» ·ΤΜ
........
κ
το«
ί #0
£*■··» ·*ν
ι)*·**· Ιέκ
ρς «ο· 0. Χ.
.4-3*
ν
τό»
δ£»
ΠΗΡηΤΗΡΗΤΗΣ
Ύπεύθυνος Συντάκτης
Σ2ΑΘΒΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΒΣ
("Αγιοι Άνάργυροι)
Προΐστάμενος Τυπογραφείον
Κ, ΣΤ. ΒΕΛΟΪΔΑΚΗΣ
(Κρύο — Βαυσάλι)
ίϊΡΑΤΗΡΗΣΣΠ
ΧΑΝΙΑ 6 Μ ΑΙ ΟΥ
Παραθέτομεν έν άλλη
<ιτήλη επιστολήν τού κ. Αγ. Χατζιδάκη σχετι¬ κώς μέ την καθυστέρ-ησΐν των πληρωμών των έκτε- λεσθεισών εργασιών είς τόν Νομόν Χανίων καί βυμφωνούμεν απολύτως επί τής άνάγκης τής άμέ- αου διευθετήσεως. Δέν είναι δυνατόν "ά περιμέ¬ νη ο Νομός Χανίων την εκτέλεσιν άναλόγων έρ γων αλλαχού καί ύστερον νά πληρωθή. Κατά την διανομήν των νέων πιβτώ σεων βεβαία δυνατόν νά δοθώσιν αλλαχού σχετι¬ κώς μ,εγαλύτερα ποβά, ά- φοΰ όμως πληοωθώσιν τα ήδη έκτελεσθέντα έργα έν ταύθα. Είναι γνωατή σή μερον ή κρίσις ή όποία μα ο«ίζει την αγοράν μας ή -ληρωμή δέ των έργων αυτών θά άνεκούφΐζεν ση μαντικώς αύτην, νομίζο¬ μεν δέ ότι καί ή 'Έταιρία Μακρή όφείλει νά έξσι- κονομήση όπωαδήποτε την κατάστασιν, έφ'όσον έκ των έργων |αύτών αύτη κυρίως ωφεληθή. ♦** Οδρόμος Χανίων Περι βολίων έχει καταστή κυριολεκτικώς άδιάβατος. <Η αχυρόβτρωσις κατε στραφή, λάκκοι έσχηματέ- βθηααν καί δέν δύναται ό χι μόνον αυτοκίνητον νά διέλθη άλλά καί...πβζός ! Ό Δήμος Χανίων πρέπεΐ νά ενδιαφερθή διά την δι όρθωσΐν τού δρόμου αυ¬ τού,άφοΰ καί τα Περΐβό λια τόοους φόρους πληρώ νούν δια τόν Δήμον καί ουδένα /άλλο άγαθόν άπο λαμβάνουν. Κάποια μέοΐ μνα πρέπεΐ νά ληφθή, ά¬ φοΰ καί δια λόγους άλ- λους, ό δρόμος αύτός πρέ πει νά ευρίσκεται έν κα· λή καταβτάσεΐ. Τα Περι βόλΐα άποτελούν ενα ώ ραίον προάστειον τής^ πό¬ λεως καί είς αύτό εξέρ¬ χονται όχΐ μόνον οί Χ-α; νςώτες άλλά καί οί την πό λΐν μας έπισκεπτόμενοι ξέ ΘΕηΤΡΟΜ "ΟΛΫΜΠΙΑ,, Σάββατον 7 Μαΐου "Ωοα 9 1)2 Ο 'ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ. Τό άθάνατον Κρητικόν επος διασκευασθέν υπό Φιλολόγου καθηγητού θά παιχθη υπό Ιρασιτεχνών Ηρακλειωτών Σκηνοθε- σία ύπέοοχο; καί μουσική ύπόκρουσις Χοροί Κοητιχοί Βιολιά καί λχγοϋια. ···■·· Ή παράστασις τοΰ Ιογου Ιν Ηρακλείω εσημείωσεν μοναδικήν επιτυχίαν. ■—ε——βε—ιε——■——ι—β———ι^ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΕΙδοποιοϋνται οί κ. κ. Ένορί ται τοΰ Ίεροϋ Ναοϋ των Άγί- ων Άναργύρων ότι συμφώνως τω Νομώ 5148 δρθρω 57 κα τηοτίσθη δ κατάλογος των §τη σίων είσφοοών όστις θά εύρισκε ται άνηοτημένος επί δεκαπενθή μερον είς την θύραν τοϋ Ναοϋ Παρακαλοΰνται οί εν λόγφ ένο οίται όπως προσέρχωνται' καθ' εκάστην χαί ένΐός τής τασσομέ- νης προθε,σμίΉς χαί λάβουν γνώ σιν τής κατηγορίας εις ήν κατε- τάγησαν. Οί τυχόν δέ έχοντες ένστάσεις υποβάλωσι ταυτα είς την Ένο· ριακήν Επιτροπήν τοϋ είρημέ- νθυ Ναοΰ. Έν Χανίοις τη 4 Μαΐου 1932 (Ή ΈνοαΐΛΗή Έηι ροπή 'τοΰ ΊεοοΟ Ναοϋ των ° Αγ ιω ν Αναογύρων). ΑΠΟ ΠΡΩΊΆΣ ΕΙξ Τό Υπουργείον Γεωργ, άς δι* Βγγράφου «ου Βρός «ήν Γβν. Διοίκησιν γνωρ(· ζβι διι 8ιβ«άχθη ή άποθήκη Φυιοπαθολογ.ας δηως Απο σιείλη 2 χιλιάδας οκάδων πΐϊύοων. 10 ΣΧΟΛΕΙΟΝ Αί. ΙΩΑΝΝΟϊ" Έδημοσιβύθη βΐς «ήν έφημΒρίδα «ής ΚυββρνήσΒ· ως «ό διάναγμα πβρΐ δοορβ· άν παραχωρήσΒως γηπέδου «οθ Δήμον Χανίων βΐς Σχο λικήν Έφοοείαν Άγίου "Ι¬ ωάννου διά «ήν ανέγβρσιν διδακνηρίου. ΧΟΡΜΓΜΣΙΣ ΠΙΣΤΩΣΕΩΣ Τό ύπουργβΐον Ο'κονομι Μ&ν δι* έγκυκλίου «ου πρός άιιαννα «ά Ύηουργβΐα έννώρισβν δ.ι ούδβμία η(· στωσις δι* άνέγβρσιν δημο- σίων Μΐιρίοον θέλβι εγκριθή καΐά νό τρέχον ο'ΐΝονομΐΝΟν διός. ΟΙ ΜΑΘΗΤΑΙ ΜΔΣ ΟΙ μαθηταί «ής σι' χάξβ ω; ϊοΟ Γυμνασίου μας μέ δπΐ κεφαλής «όν Γυμνασιαρ χην η. Άρ, Κατσούλην ί,ανβ χώρησαν διά τος Αθήνας πρός δπίσκνψιν «Αν Μου· π«ι ΌΝ Ι ΜΗΤΟΝΐ ΙΔΌΚΤΗΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΞΥΑΟΥΡΠΙΟΝ ΕΡίΟΣΤΑΣΙΟΗ | ■ΑΝΤ. Ρπ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ! ■ Χανιά — Κρί της ■ (Πάροδοςόδ. Κισσάμου) ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΠΝ Ι νβι. *♦* σείων καί λοιη&ν άρχαιο- «ήιων. ΣΥΑΑΗΨΕΙΣ~ Παρά «Αν ό^γάνων «Ώς Χωροφυλοκϊ)ς συνβλήφθη δ Άλέκος Αλεξάκης Μάιοι- Νθς Άνω Κούμ—Εαπί 8ιό «ι μετοβάς είς τό λατομβΐον Δινταριανων εκλβψβ διάφο ρα Ιργαλβϊα «ά δποΐα καί Μαιβσσχίθησαν βΐς χβΐρας «ου. Ό συλληφθβΐς παρβδό· θη βΐς «ήν Εισαγγελίαν. Η ΓΕΝ. ΔΙΟΙΚΗΣΙΣ Παρά «αν ΒουλβυτΛν καί Γβρουοιασιων Χανίων Απεστάλη «ό |κά«ωθι τηλβ- γράφημα πρό «όν ν. | Πρω¬ θυπουργόν καί τό υπουργι¬ κόν συμβούλιον πβρΐ μή χά ταργήσβως «ής ΓβνΐΗί); Δι- οΐΗήσβως Κρήτης, Πραγμαΐοποιουμίνης τυ χον θρυλουμένης καταργή σβως Γενική; Διοικήσεως Κρήτης άνασυαταθείσης Ιξ άνάγκης κατόπιν έπανειλημ μένων άτυχ&ν αποπβιρων Ναταργήσβως προιιύψουσιν ΑφΒύιιτως αντί βΰ.βλοδς οί· κονομίάς δυναμένης ίπιτβυ- χθήναι έηιτοπίως δλλωθβν πλείστα Ηακά στόπ. "Υπαρ ξις αύτήςι ίσιορική ανάγΝη ουνδβδβμένη προβλήμασιν !§ΒΙ!ΙΙΙΙ»8ΙΙΙΙΙ1!ΙΙΪΙΙΙΙ1' Ι!ΙΙΙΙ»8ΙΙΙΙΙ1!ΙΙΪΙΙΙΙ1 ιιιιιηιηαιΐιΐϋΐ«| ρ αύτοδιοική οβως ών λαός άπήλαυΒν πρό Ένωσβωί καθ' ήν άν«ιδρα πβισμόνως γραφβιοκρατικός ύδροκέςραλος υπηρεσίαν πρωτευούσης Διαμαρ«υρό· μβθα εντόνως. Γβρουσιασταί Βουλβυΐαί Φούμης, ΜαοΝαννανά ■ χηο Βολουδάκη;, Μυλω νογιάννης, Γιωργιλαδά- κης. Έπίσης «ό Δημοτιιιόν συμβούλιον Χανίων άπέστβι λβ πρός κ.κ. Πρόεδρον Ευ- ββρνήσβως καί «ούς υπουρ · γούς 'ΕσωτερικΛν, ΟΙκονο· μικαν καί Στρα«ιω«ικ&ν ιό κάτωθι «ηλβγράφημα. Δημοτικόν Συμβούλιον συνελθόν εκτοκτον συνβδρ· Ι ασιν άπηχοβν θέλησιν λαοθ Ι πόλβως καί Νομοό ζωηρό· ια«σ άνησυχήσαννος έξ βΙ· δήσΒω; πβρί έπικβιμίνης κα ταργήσβως Γβνικϊ)ς Διοική σβως Κρήτης ΰποβάλλβι θβρ μοτά«ην παράκλησιν απο φβυχθβ υπό σημερινάς δεί νάς οικονομικάς πβρισΐάσΒΐς κατάργησις Γβνικήβ Διοιχή σεως ήτις βνα ουδεμίαν συ ζηνήσιμον έπιφέρβι οΐκονο μίαν κρατικόν πρεΰηολογι- σμόν αντιθέτως θέλβι Απο τβλέσβι θανάσιμον πλήγμα πόλιν καί γβνικώτβρον νϊ|· σον ολόκληρον καί πλήττβι άπαράγραπτα δικαιώμα«α Κρητικοδ λαοΟ)κα. άποκβν «ρωτικόν σύστημα. Δαός συγκρατούμβνος βη' βλπίδι αποσοβήσβως καταργήσεως άνυπομόνως Λναμένβι 6ιιια( ώσιν άξιώσΒώς «ου. ΔΜΕΡΙΚ^ΦΥΤΩΡΙΟΝ "Ηρχισβ ή Ιργασία »ο(5 ΆμίρικανικοΟ φυτωρίου Ή ρακλείου. ΤΑ ΟΙΝΟΠΟΙΕΙΑ Υπό «ήν προβδρβίαν τού κ. ΎπουργοΟ Γενικοδ Διοι κητοϋ συνήλθεν χθες «ό Συμβούλιον «αν ΟΙνοπυιεί- ων Κρήτης διά «ήν] λήψιν διαφόρων (Ιποφάσβων. ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Προκβιμβνου «ήν 8 Μβΐον ημέραν ΚυριβΐΜτιν καί ώραν 10 π. μ. νά συνέλθουν ένταΰ θα καί Ιν τφ θβάτρφ «Ό- λύμπια» τα μέλη τοΰ νβοϊ· δρυθέντος «Λ«Ι«οΰ Πολιτι- χοδ Σύλλογον Νομοΰ Χα¬ νίων» πρός άνταλλαγϊιν γν« μών προσκαλοΰντοι, πλτ,ν των μβλαν «οδ ώς είρηται Συλλόγου καί πάντες οί Ομο φρονούντες διά τόν ώς άνω σκοπόν. Ή Ποοσωριντ) ΔισικητΐκΙι Έπιτροπτι Άντ. Ήσυχάκης, Εύτ. Κορ κίδης. Λ. Λιονάκης, Γ. Μανί «ής, Σπ. Άγκυσουλάκης, Θ. Μανβύσακας,Ν. Παπαδάκης ηοιιιι έκαστον ΣΑΒΒΑΤΟΝ μ. μ. κατ'ευθείαν διά Πειραια, Χαλ- κΐδα, Βόλον, θεσ)νίκην. (Έκ τού Ηρακτορείου) Τηλέφωνα Να 4 χαί 209 Ι ΜΜΙΙΙΙΗΙΙΙΙίιΙΙΙΙ«ΙΙΙΚΙΙΙΚΙΗΚΐυΐΙ Β Τόχατάβρεγμα των ό- δών τής πόλεως πρέπεΐ νά αρχίση εφαρμοζόμε¬ νον τό ταχύτερον,^ διότι λόγω τής σκόνης αί οδοί άποβαίνουν άδιάβατοΐ καί ύγεία τής πόλεως δΐατρέ χει σοβαρόν κίνδυνον. Εί τε ύπάρχει καταβρεχτήρ είτε όχι, πρέπει τα μέσα τού καταβρέγματος νά έ ξσικονομΐθοΰν. Γενική ά- ξίωσις όλων είναι ν'άρχί- οη τό κατάβρεγμα, τώρα μάλΐστα ηού όπωβδήποτε έχομεν επάρκειαν ύδατος. *** Οί κομμουνισταί τής πρω τευούσης καί τού Πει ραΐώς όργάνωνον ταραχάς κατά την ημέραν τής έργα. τικής ΙΙρωτομαγιάς. Εύ τυχώς καί χάρις είς .ά λη φθέντα μέτρα παρα των αρχών προελήφθη πά»α τοιαύτη άπόπεΐρα πρός δι ασάλευαΐν τής τάξεως. Τέ λος πάντων οί άνθρωποι αύτοι δεν μπορούν νά άν- τιληφθούν ότι είς την Έλ λάδα δέν ύπάβχπ κατάλ ληλον έδαφος διά την καλ λιέργεΐαν καΐ επικράτησιν των άνατρεπτικών τω» οχεδίων, άλλά έξακολου θούν νά έπΐμένουν είς τάς οαθβας αντιλήψεως των. **♦ Εκυκλοφόρησεν τό πρώ τον φύλλον τής «Φω νής τού Άγρό'τθυ» έβδο μαδιαίου 6ργάνου τού ά γροτικοΰ Κόμματος. Έκ τού τιρώτου φύλλου δια κρίνεΐ πάς τι; ότι παρά την πολιτικήν άντίθεβίν της μέ τό Κυβερνών κόμ μα άποφεύγει επιμελώς την δημοΜοπίαν. Ή 6έ διεύθυνσις της υπό τού κ. Ναναδάκη έγγυάταΐ ότι ό αγών τού άγράτου δέν Θά έχτραπή άλλά θά έξελΐχ θή έντός των όρίων πθύ έ πΐτρέπουν αί σημεριναί περΐστάοεΐς. Είς ιό 2υπογραφΐον μΓς έκ τελείται η&αα τυπογραφική ερτασία. Έύκολία είς τού οίκοδομούντας "Έτοΐμα χαί επί παραραγγελία Πά ράθυρα καί θύραι δια οίκοδομάς όλων των βυνήθων δΐαστάσεων έκ ξυ- λείας Σουηδίας καί Τεργέβτης. Τιμαί 'Ασυναγώνστοΐ. ΙΙΙ1ΙΙΙΡΙΗ Ι1ΙΙΙΙΙ ΑΡΙΣΤ. ΑΝΑΡΟΥΛΑΚΙ ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΥ | ■ιηι ΙΙΙΗ "Ηρξατο των εργασιών τού τό νέον Αμερικανικόν ΜΠΑΡ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ ΤΡΟΥΒΙΛ,, ΚΡΗΣΤΟΥ ΕΥΑΤΤΕΑΙΑΟΥ ί Σιι (Έν Ποοκυμαία) Θά αποτελέση τό μοναδικόν Κέν¬ τρον των Χανίων. Μουσική άπό Ραδΐοφώνου.Ύπηρεσία άμεμπτος. Τιμαί άσυναγώνιστοι. |»ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙίΙ1Ι1ΚΙΙΙΙΙΙΙΙΙϋΙΙ1Ι1ΙΙΙ11ΙΙΙΙΙΙΐ| ί ΗΙΙΙΙΙΙΒ ΙΙΙΙΙΜ ΣΥΦΙΛΙΔΙΚΡ ΔΕΡΜΓΥΠΚλ ΓΥΜΒΙΚΟΛΟΠΚΒ μηχανΐ|μάτων <3νω νοσημά- ΕΙΔΙΚΟΣ ΙγΛΤΡΟΣ Τέως '_σωτεοικός ίατοός τού Νοσοκομείον Άνδρέσυ Συγγοοϋ Εγκατάστασις νεωτάτου συστήματος ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά την θεραπείαν των των. Είδικόν χμήμα Γνναιχολογικών ηα&ήσεαν Έηισκέψ<=ις 8 1)2—12 1)2 καί 3—8 1)2 μ. μ. Όδός Σχοινοπλοκάδικα Γ' πάοοδος. Ιδιαιτέρα αΐθουσα καί εϊσοδος δια κυρίας. Ή μεγαλειτέριι καί τελειοτέρα κλινική είς τό εΐδος της. 51= [ΙΝΙ ΗΗΠΙΙΙΙΗΜΙΙΙΗΗΙΙΐηΗΙΙΙΙΗΙΙΙ ! ΙεΗΙΙΗΗΙΐηηΐιΗ ΗΙΗΙΗΙΙΙΗΚΙΗΝ ΗΗΙΙΝΗΗΙΗΙεΗΙ ■ 1: ΗΗΙΙΙ ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ Ί , -Μΐιηΐ—— —1Π- [ΙίΜΚ' ι Επί τθΐετίαν ίατοός & Ι'Ιιορίϊ&Ι Λεδ εηίαητδ πι&Ι&Λεδ Ρ&πδ και §πί διετίαν ΑδδΐΙ&ηΙ: τοϋ κα¬ θηγητού τήςΠαιδιατοικής Σχολής τοΰ Πανεπιστη¬ μίου των Παρισίων ΝΟ- ΒΕΟΟΙΤΚΤ Μέλος τού εκτου διεθνούς παΐδιατρι- κού Συνεδρίου των Παρισίων ι ι Δέχεταΐ έσωτερικοζς καί έξωτερικούς άσθενεϊς. Πλήοες Ίατοεΐον διά την θεραπευτικήντών παίδων. 'Εφαρμογή τεχνιτοΰ πνβυ- μοθώρακος καί άκτινοθε- θαπεΐαι.θίάσθενεΐςθά τυγ χάνονν πάσης Ιατρικής περιθάλψεως Παρασκευή των πολυτί- μων είς την θεραπευτι- «ήν γαλτκτούχων παρα- σκευασμάτων ΒΑΒΕυΚ.- ΚΕ καί ΗυΜΑΝΙδΕ τβ όποΐ» άντικαθιστοϋν καί ύπερέχουν τοθ γάλακ¬ τος τής δνου χρησιμο· πειούμενα εις όλαςτάς Παιδιατοικάς κλινικάς τής Γαλλίαί- ΚΑΒΕϋΚΚΕ καί Ηϋ ΜΑΝΙ5Ε. Πω^οϋνται είς πάντα έ- πιθυμοϋντα ΤΟ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΥΠΜΟΥ "ΤΩΝ ΞΕΝΟΝ,, Ανακοινωθέν τελείως υπό την διεύθυνσιν τοΰ κ. ΕΤΤΑΥ" ΛΑΚΗ οΊασκευασθέν συμφώνως πρός τούς δρους της Ύγιεινής με δλα τα άπαραίτητα διά την άνετον διαμονήν των κ.κ. Πελαΐών ήρξατο των έογασιών τού άπό 1 Μαρ- τίου 1932. "Η ύπηοεσία μας έκλεχθεΐσα άπό τούς καλλι¬ τέρους καί τιμιωΐέρους ύπαλληλους έγγυαΐαι κάθβ άνετον διαμονήν καί ασφάλειαν. Προτιμάτε μας καί θά πεισθήτε. . Πεθ'ηοίησις, καθαριότης άπαράμμιλλος. Αριθ. τηλεφ 84 ϊ [ΐ·——««ΧΙΙΙΙυη.τ Ι ΤΕΧΝΙΚΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΑΝΔΡΕΟΥ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΑΚΙ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΥ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥ Μπιτσαξίδικα Έπΐσκευάζονταΐ Γραφομηχαναί, Ραπτομη- χαναί, Γραμμοφωνα, Καμινέτα, Λούξ, Μοτοσυκλέται, Ηοδήλατα καί πάσης φύσεως μηχανήματα. Ευρίσκεται παρακαταθήκη^ άνταλλαχτΐκών όλων τω* άνω είδών. Έργααία ήγγυημένη καί τεχνική. Τιμαί λ ο γ ι κ α ί. τέως έσωτ. βοηθός τοΰ καθηγητού τής Πα- θολογίας Ιουλίου ΙΙάρι. 'Έπιμελητής τού καθηγητού των στηθΐκών νόα<·>ν Βόρτ«.λο ΒαζθΕ,ν διευθυντού
τού Σανατορίου Ηαδούης.
Έφαομόζει νεωτάτας Θεραπευτικάς μεθόδους διά
φυματίωσιν καί λοιπά νοσήματα.
'Έφαρμογή τεχνιτού Πνευμοθώρακσς κατά
ΡΟΡίΑΝΙ,ΝΙ
Ύπεριώδεις ακτΐνες.
Αΐΐκροσκοπΐκαί έξετάσεΐς.
Δέχεται 8—12 καί 4—8 (Πλατίϊα Σπλάντζιας).
'-ριθ. τηλ. 2.13
«■»■»»»,Ο.ΜΙΗΙ»ΒΜ3ι.»Ι»,ΙΜΙΙΗΙΐε13ΐΙϋ>»1ίΙΙΙΜ»ΙΙ,ΙΙ«ΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΒ««»«-Ι— Β——Μ——»—
ΝΕΑ ΚΛΙΝΪΚΗ
ΕΝ ΚΟΛΥΜΒΑΡΙΩ ΚΙΣΣΑΜΟΥ
ΤΟΠ ΙΡΤΡΩΜ
ΜΑΝΤΩΝΑΚΙΚΑΙΜΥΛΩΝΑΚΙ
Ηαθολογικά—Παιδΐατρικά— Νευρολογΐκά
Χεΐρουργΐκα— Μαιευτικα — Γυναΐκολογικά
Τούς απόρους δωρεάν Τετάρτην Κυριακήν τό άπόγευμα
···············■ ········ ♦····»·*' ··· *·«·····«· ε
*
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■«■■■■■■■«■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■ειεΐΜειειεΐΒειειειει ·■-■·■■■■■■■■
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Οί έκ Βουκολιών ίατροί Σημαντηράκης—Καρδαμά
κης ΙγκατασιΤ|σαντες πλήρες Ιατρειον άπό μηνών έν
Κανδάνω Σελίνου, εύοίσκονται καθ5 έκαστην έναλλάξ
(πότε δ είς ηότβ ό άλλος) καί δέχονται καθ' εκάστην
άσθενιΐς έν τφ ιατρείω των καί κατ' οίκον.
»····>·······«··· «··«·· ··········*·«· *
ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΣΚΑΡΑΚΙΣ
ΑΔΡΙΑΝΟΥ 61 ΑΘΗΝΑΙ
ΟΙΝΟΙ Κισσάμου (Κολυμπάρι) Κρήτης—Ελαια Άποκορώνου—Σάπωνες
ΤΥΡΙΑΌμαλοΐ)—Μέλι κλπ.

ΙΕΦΑΡΜΙΓΙΤ1Ι ΟΙΚΙΙΝΒΙίΙΩΝ
ί-Γ ΚΥΚΛΙΟΣΥΠΟΤΡΓΕΙΟ Υ
Τ· Υπουργείον των Οίκονο
μικών έκσινοποίηαβ πρός
τάς Γενικάς Διοικήαβιςτοΰ
Κράτονς «ήν κάτωθι έγκύ
κλιον πβρί οίκονομιών.
Δυνάμβι «όν δρθβον 3
«αν Νόμον *η*2 «πββΐ έ-
ννσχύσβως «ου προϋπολο
γισμοδ «ής χρήσεως 1931—
32 δημοσιβνθέντος βίς τόν
ύπ' αριθ. 96 φύλλον τής '£
φημβρΐδος τής Κνββρνήσβ
«ος (Τβ€χος Α/ άπαγορβύε
«αι ή έν«ι α μβταθέσβων
«ο€ προσωπικού πάσης φύ
σεως των πολιτικών έν γέ
νβι ύπηρβοιβν, «ών Είδι-
κών.Ταμ. %« «αί Ύπερησι
ών ώς καί τκ, νομικών προ
οώηνο^ Δημοσίου Δίκαιον
καί Κοατικών Αύΐονόμων
Όογανισμών, πλ^ν έν πε
οιπΐώσει αναπόφευκτον ύ-
πηρβσινκής άνβγκης καί
τουτο μβτ έγκρισιν τοΰ Ύ
πονργοΰ των Οίχονομικβν.
Πβοχβιμένης ένβογβίας μβ
«αθέσεως έπιβαλλομένης έξ
αναπόφευκτον ύπηρεσια
κης άνάγκης τα αρμοδία Ύ
πονογεΐα οι' ίδιον αυτών
έγγραφον θέλουσιν έπιζητβί
παρ' ήμβν. μ*σω τβν παρ'
αυτοίς Ύπηρβσιών Έγκρί
σεως καί Έκκαθαρίσβοος
Δαπανών, προκειμένον δέ
πβρί μβταθέσεων ό>"96ιό
τητος Υπουργείον . ίωτβ
ρικών μέσω τοΰ παρ' αύτω
ΕΙδικοΰ Λογιστηρΐον την
έγκρισιν σχβτικής δαπάνην
μνημονβύοντα έν τω σ*·^ι
κω έγγραφω τούς λόγθυς βι'
ούς αναπότρεπτος ανάγκη έ
πιβάλλβι την ενέργειαν τού
«ών. Έν τώ έ'.·;2<»φΦ τούτω δέον νά σημειώται καί τό ποοΰπολογιζόμενον ποσόν «ής δ«π«νης. Ή αρμοδία Ύηηοβσία Έγκρίσεω; καί Έκκαθαρί σβως δαπανών βίσηγείται ή μίν κατά τα μέχρι τονδβ ίσχύοντα την έγκρισιν ή μή τής δαπάνης θέτουσα ύπ' όψιν ημών τό άδιάβετον ύ πόλοιπον τής οίκβίας πιστώ σβως ώς καί τάς προβλβψεις αυτής πβρί έπαρκβΐος τοΰ υπόλοιπον τούτον δι* όλό κλήρον τό οικονομικήν έτος προκειμένον δέ πβρί μβταθέ σβως άομοδιότητος Ύηονκ γβίον Εξωτερικών, τό —Ιδι¬ κόν Λογιστήριον τοθ Ύτ~νο γβίοΐ) «ούτον θέλει 6ι*ρΊβά ζει ημίν τ· σχετικόν εγϊρα φόν μβτά τβν αύτβν, ώ£ ά νωτέρω έκτίθβνται στοιχβί ών κ Ι πληροφοριών. Προκειμένον πβρί μβταθέ σβων ένβργονμένων τορά Των Γβνικών Διοικήαεων αυται θέλονσιν έπιζητβί «ήν έγκρισιν ημών μέσω τβν παρ' αύτβιΐς ύπηρβσιών Έγκρίσεως καί Έκκαθαρί σβως Δαηονών οΐτινες αύθη μβρόν θέλουσι διαβιββζει ημίν τα σχβτικά έγγραφα (μβ «ά των αυτών ώς δνω πλη ροφοριών. Ή αυτή διαδιχασία θέλβι άκολονθβΐται πβοκβιμένον νά ένβργηθβσι μετάθεσις ύπαλλήλων άομοδιότητος βίδικβν «ομβίων καί ύπηρε σιών ώς ΜαΙ νομικών προαώ πων Δημοσίου Δίκαιον καί Κοατικών Αύτονύμων Όργα νισμών μέ μόνην την διαφο ράν, δτι τα σχβτικά έγγραφα τούτων, πβοιλαμβάνονται τονς λόγονς, δι* ούς έπιβάλ Γ βται ό μετάθεσις τό έν τω ι των άναγραφέν διά δΊαΜΑΡΤΥΡΙΑΤΟΥΔΟΜΟΥΙιιΙΙΟΝ ίϊΑΜΕΐηΣΙΝΪΥΜΒΑΤ.ΕΝΟΙΚΙΟΝ μβταθέσβιςέν γένει ποσόν πιστώσεοας ώς καΐ τό άδιάθβ τον υπόλοιπον τούτον θά υποβάλλωνται είς την Ύπη ρεσί«ν Έγκοίσεως καί Έκ καθαρίαβως Δαπανών το€ έξ ού ήοηνταΐ Ύπονργβίον διά «ά περαιτέρω. Τάς παρούσας όδηγίας ή μών, παρακαλούμεν δπως βι' έγκνχλ'ου ύμβν διαταγής χοινοποιήοητβ πρός απάσας τάς υφ' υμάς υπηρεσίας ώς χαί τα παρ' υμών έξαρτώμβ να βίδικά τομείς», βίδικβς ύ πηοβσίΌτς ώς κβιί τα νομικά πρόσωπα Δημοσϋν Δίκαιον Μοί Κρατικόν^ Αύτονόμονς Όργανιαμούς. Έπίσης διά τής διατάξβ ως τοΰ άρθρον 4 τοΰ αύτοΰ νόμον όρίζονται τα έξη,: 1) Όπον κατά τονς κβιμέ νονς νόμονς άπαιτβϊται δή μοαΐινσις διά τοθ Ήμβρησί όν Τύποιι άποφάσβνν ή πρβ ξεων ή «ροσκλήσβων Ι, ένβρ γβιών «βν ΔημοσΙων 'Αρχών έν γένει γίνεται «ου λοιποθ διά συντόμον -&οιλήψ·ως συντασσομένηο υπό τής άρ μοδ άς υπηρεσίας καί δημο οιβνομένης έφ' άπαξ βίς μίαν μόνην ημερησίαν έφη μβρίδα, πάοα δέ δλλη δημο σίενσις υφ' οίβσδήποτε άρ χής ένβργουμένης δέν βώνα «αι νά βαρύνη τό Δημόσιον. Αί δια,τάξβις αυται έφαρ μόζονται καί επί των Νομι κων ΠροσώΛ-ων Δημοσίου Δίκαιον έν γένει, ώς καί επί των Αύϊθνόμων Ερατι κων Όργανισμών. Δικαίωμα χρήσις αυτο Μΐνήτον ή αντίστοιχον ε (δι κου έπιδόματος έχουσι μό νόν «άς ρητάς άν τοίς Χβι μένοις νόμοις 4ναφ»οόμβνα πρόσωπα. Τα πρός χρήσιν βέ τούτων χορηγοΰμενα αν νοκίνητα είτβ τής ίδΐοκτη οίας «όν Δημοσίου βϊτβ επ ένοικίω φέρουσιν άπαραιτή «ως τα άρχικά στοιζβΐα τής χρησιμοποιούοης αύτά ύπη ρϊοίας. Ή π«ο' οιουδήποτε αλ λου πρόσωπον χρηοιμ·ποίη σις αυτοκίνητον βίς βάρος τοΰ Πρ)σμοΰ «ου Κρώτους έπισύρει πλήν «ής πειθαρχι κης ποινής κα» φυλάκισιν μέχβι τριών μηνών. Είς τάς αύτάς ποινάς υπο κειντατ καί οί χορηγοΰντβς κατά παράβαβιν τοβ π«ορν «ος βϊτβ αυτοκίνητον ειτβ ύλικά κινήσεως ή ουντηρή οεως βΰτοΰ ώς καί οί όπωα δήποτβ χρησιμοποιονντβς 4ν«ν νομίμον δικαιώματος διακριτικά γνωρίσμ^τα Κρα τικής Ύπηρβσίας. ΑΙδιατάξΐις τοΰ αρθρον «ούτον έφαρμόζονται καί 8ιά τ«βί5ικά «αμβΐα καί ύπη ρεσΐβς ώς καί «ά νομικά κρόσωπκ Δημοσίον Δικαίου καί «ούς Αύτονόμονς Κριιτι κονς Όργανισμούς. Επί τβν ανωτέρω διατά ξεων έφιστώμβν όλως ιδία ι τέρωςτϋν κρβσοχήν υμών δοθέντος ότι έφβξής έκτός των νομώ δικαιονμένων προ σώπων βίς ουδένα Αλλον α¬ πολύτως έπιτρέπβται ή χρή σις αυτοκίνητον τδν άναγ κων των διαφόρων ΰπηρεσι ών θβραπβυομέννν δΓ έ{ό δών κινήσεως χοοηγουμέ νων κατά τα χεκανονισμέ να βκ των διά την αιτίαν «αύτην έγγρβφομενων πι- στώσεων. •Υπό ΐον Δημάοχου Χαν( ών απβσταλη ηρός νόν Πθόβδοον Κυββπνήοβως καΐ «ούς Ύπουργού; Έ σωΤΒθΐΜών ΟΐΝονομιών ώ; καΐ «ήν Ένωσιν Δή μοοντό Μάιωθι •.ηλβγοά· φημα διαμαρτυρίας σχβ· τΐΗ*ς με την μείωσιν «Αν συμβατΐΜ&ν ένοι«ίων. «αημοτικόν Συμβούλιον Χανίων, συνελθόν έκτακτον συνεδρίαν, εψήφισε, μβτά μακράν συζήτησιν, όμςφώ νωςΐ) 'Αποκρούβι ώς άδι χοιβλόγητον. έπιζημιωτά- «ην συμφέροντα Δήμων Κει νονήτων, δημιουργοίσαν ό λέθριον προηγούμενον ψή φιοιν Νόμ·υ «Μβιώσ<ω;ουμ βατικών ένοικίων πρόσοδον έιονς 1931—32λ 2)4πικαλεί Ύμβτέραν αντίληψιν δυ ται >Λς αποτροπήν κίνδυνον
πεοικ·πής χορηγονμένιΐί
Δήμους επιχορηγήσεως βκ
βημοτικοΰ φόρον βΐσαγομί
ν»νέξ άλλοδαπής, έσόδον
π.νιχοοί-, Δήμον Λ-«»»2
λαμβίνοντοκ 106000 βρ. β
»αντι άποβόσ«ως φόρον, ύ
«βββα««·νσης πέντΐ έκα-
χ,μ. χαϊ 3) έκφρόζΐι βνχίιν
δπως είς ^ργανιαμούς Αύ
τοβιοικήσεσΐς, έχοντος σννο
μολογήσει δάνβια είς Αίρσς
Αγγλίας μβτά Κτηματικής
Τραπτζης, πβρέχβται έκ «α
ρακρατήματος 'Εκδοτικήςι
βαγκ«ιοδν σννόλλαγμα
πληοωμήν χρβολντικδν βό
σεων, -ρολομβ«νομένης α
ναποφεύκτον έκμηδβνίσεως
έοόίων αυτών, καθιστβμβ
1 νων ανίκανον έξνπηρετή
σωσι στοιχειωδεστέρας ά*
παραιτήτονς ανάγκας πό
λεων. _ ,
Δήμβρχος Χανίων
Ιωάννης Μονντάκης
ΑΙ ΠΑΡΑΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 5 Μάϊον («οθ
ΰ ) Μς
άνταποΜβιτθΰ Ιε)ΓΤ
εάς έτηλβγβίφησα ϋοη κα¬
τόπιν τής πβρατηοηθβίσης
άδικκιολογήτον άνατιμήσβ
ως «οθ σνναλλάγμα«ος ή -«
βέρνησις Ιλοββ σοβαρά καί
δραχόντβια μι'τρα πρός πα-
τοξιν των κβοδοσκόπων. Πά
ραλλήλως πρός τό Κνββονη
τικόν αύτό μέτρον ή Εκδ··
τικίιΤοάπβεα διά κοινοπρι
τιθβίσης έγκυκλίου της πρός
ά Τρε>πέ£».ς πειρέ
χβι όδηγίας καί έπβξηγβί
τάς προμηθείας επί τον αν
ναλλάγματος. Έκίσης τό
•Υ«ουργ·1ον τβν Οίκονομι
κων διά κοινοποιηθβΐσης τη
λβγρβιφι^ήδ έγχνκλίου τον
-ρός απάσας «άς τβλωνηα
κάς αρχάς τοβ Κοάτους έν
τέλλβται ταύτας δπως άρχί
σονν καί έφαρμόζουν τάς
σχετικάς βιατάξεις τής πά
βακρατήσβως τοθ συνβλλάγ
ματος επί των έξαγωγέων
τούτου.
Ο« ΒΟΥΡΛΟΥΜΗΣ ΕΙΣ ΥΠΑΤΗΝ
5 ΜαΓον («οβ
.„.____»..-- μας).-Άνβχώ
ρησβ σήμερον διά την 'Υπά
την ό Ύπονργός τής Εθνι
κης ΟίκονομΙσς κ. Βουρλού
μης ινα συναντΐ,θή μβτά
«ου έκβί δισμένοντος μ.
Πρωθυπουργόν. Καθ' α βι-
μαι είς θέσιν νά γνωρίζη»
, σκοπός τής μετοβάσβως το
1 κ. Υπουργόν τής Έθνικής
Οίκον·μ(ας βίς την 'Υπάτην
καίτής σνναντήσβως τού¬
τον μετά τοΰ κ. Πρωβυπουρ
γοΰ βΐναι ή συνεννόησις
αυτών σχβτικβς μέ τούς πβ
ριορισμούς των είσαγωγών.
1Ι (ΑΙ
ΔΑΣΚΑΛΟΝ
Διά αποφάσεως «όν 9Εκ
παιδβυτικοβ Συμβουλίον
«ής Δημοτικάς Έκπαιδβύσι
ως τοΰ νομοΰ ]Χα%ίων μετβ
«έθησαν οί διδασκάλου
1) Άλέξοινδο·ς ΙΚοντονλά
κης έκ «ου σχολείον Βοθια
νων βίς τό «οιοΰτον Σπηλιάς
%) Βασιλβί» Μυγιβκη έκ τοΰ
σχβλβίβυ Μουροννδν είς τό
τοιούτον 'Αποθηκών, 3) Εν
ριάκβς Γιαννόπσυλος έκ τοΰ
σχολιίον Ροδοβανίον βίς «ό
τοιούτον ΚολυμβσρΐΌν, 4)
Άθαν^σιος Ε(ι£ ος έκ τοΰ
σχολείον Κολνμβαρίου είς
τό τοιούτον Μουρί, 5) Έμ
μανονήλ Μαρκονλκκης έκ
τοΰ σχολείον Σπ[*"ζ βίς τό
τοιο€τον Ροδοβανίον, 6)
Έμ μ ιν. Μαοούρης έκ «ου
οτ' Χανίων ιίς τό ζ' τοιον
τον έναλλάξ μβτά τής συνα
δέλφον τ·ν Εαλλιόπης Μι
χαηλάκη καί 7) Κων. Πβτβ
ρακηςτόν Δ' Χανίων καί
Παναγ. Ντουντουλάκης ταθ
Γ' Χανίων έναλλβξ. Αί μβ
«αθέσΐις αύιαι Οά έκτβλβ
σθώσιν άμα τΰ ενάρξει τοΰ
νέον σχολικον βτους.
ΠΡΟΑΓΟΓΜΙ
_____________
ΑΙ ΕΝΪΣΧΫΣΕΙΣ
ΤΩΝ ΠΐΚΡΩΝ_ ΚΡίΊΤΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 5 Μιΐον (τού
άννσποκριτοΰ μ«:,χ — Ττΐλβ
γραφήματα έκ Λονδίνον ά
ναφέρονν ότι την 14 Μάϊον
σννέρχβται τό Συμβούλιον
τής ΕοινωνΙας «ών Εθνών
τό οποίον καί θά συζητήση
«ήν οΐτησιν τής ένισχύσβως
τβν μικρών Κρατβν. Αί αυ¬
, ταΐ τηλεγραφικαί πλιιροφ·
' ρίαι άναφέρου* 5τι τό Συμ
βούλιον δέν πβόκβιται νά
λάβη οριστικάς επί τβν αι¬
τήσεων ένισχύσβως άποφά
βεις άλλά θά παραπέμψη
την υπόθεσιν είς την Διά
οκεψιν τής Λωζάνης.
Προήχ&τ,υαν οί κάτωθι
διδάσκαλοι. 1) Εύαγγβλία
Αποστολάκη τοΰ οχολβίον
Γαλατά, Πανανγ. Ζβυγολατα
κος τοΰ οχολϊίον Βαρυπέ
τρου καΐ Ελένη Σπαντιδάκη
τοΰ οχολβίον Δαράτσου.
ΕΚΚΛΗΣΙΣ ΤΟΥ ΕΜΟ9Ρ. ΣΥΛΛΟΓΟΥ
ΠΓΟΣ ΤΟΝ ".ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ
Πληροφορούμεθα ότι ό
εμπορικάς Σύλλογος Χανίων
βπηύθη.βπροσωπικήνΐκκλη
σιν π«'ός τόν κ. Πρωθνπουρ
γόν βια τής οποίας παρακα
λεΐ τουτο ν νά επέμβη δρα
στηοίως πρός ρύθμισιν ιών
ο ίκονομικών σννθηκών έν
τος «ών οποίων θά δύναται
νά κινήται τό
πρός άποφνγήντής καταστρβ
πτι>ής άβίβαιότητος των ή
μερών αυτών άλλά καί πρός
αποφυγήν μβγαλντέρων κβΐ
ανεπανορθώτου ζημίαν των
οποίων μέοος ήδη Ιχβι υπο
στή τουτο.
ΑΝΑΙΟΡΙΣΙΣ ΜΙΙΑΑΑΚΟΟΟΥ.!1Υ
ΑΘΗΝΑΙ 5 Μοΐον (τον
άντσπβκριτοΰ μας).—Ό Ύ¬
πονργός των Εξωτερικών
κ. Μιχαλακόπονλος προκβι
ται νά αναχωρήση κατά τα
τέλη τοΰ τρέχοντος μηνός
Μοΐον διά τό Βελιγράδιον
άνταποδώση «ήν έπίσκε
1 ψιν βίς «όν Σβρβον Ύπονρ
Ι γόν των Εξωτερικών κ. Μα
ρίγκοβιτς. Ό κ. Μιχαλαχό
πονλος θά 'ονζητήση καΐ
διάφορα ζη«ήμα«α αφορβν
«α την 'Ελλάδα καί την Σβο
βίαν.
ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΑ
ΑΠΟΦΑΣΕΙ! ΤΟΥ τΡΓΑΤ. ΚΕΝΤΡ1Υ
ΧΑΝΙΩΝΔΙΑΤΗΝ ΠΡΩΤΟΜΑΠΑΝ
ίς συνήλθον είς νήν
αΐθονσαν «ου Εργατικόν
Κέντρον Χανίων οί άντιπρό
σωποι των Έργατικών Σω
ματΐίνν Χανίων καί σννε
ζήτησαν Οι-ψορα ζητήματα
αφορώντα τα Σωματεΐηι των.
Πρώτον θέμα συνεζητήθη
ό έορτασμός τής Πρωτομα
γιδς απεφασίσθη δέ δπως
αυτή έωρταοθή βίς την Χρν
σοπηγήν κατά την έρχομέ
νην Κνριακΐ; . Ή έκκίνηαις
θά γίντί έκ Χανίων την 7ην
πρνΐνήν ώραν.
| Μετά τ«€τα απεφάσισαν
νά ζητήσονν παρά τοΰ
Δήμον Χανίων την βωρβάν
χορήγησιν οίχοπέδον βίς τα
τέω{ Μουσουλμανικα Νέ
κροταφϊΐα διά την ανέγερσιν
Έργατικοϋ Κέντρον, κατό
πιν δέ συνεζητήθη ή χατάρ
γησις τής Γενικής Διοικήσβ
ως Κρήτης κοί άη*φασ(σθη
νά διαμαρτυρηθή καί τβ Έρ
γατΐΜΟν Κέντρον διά τό μβ
λβτώμενον αύτό μέτρον τό
οποίον θά είναι Κ( ταστρβ
πτικόν διά την "ήσον μσς.
ΔΙΕΛΕ. «ΕΙΣ ΤΟΥ «· ΚΑΤΕΧΑΚΗ
Διηλθβ τό εσπέρας τής
χβές 1*1 «ής ηόλβώς μας
ηροερχυμενοβ ίξ ΉραιιλΒ.
υ ένθα ιΐχβ. μιιτοβή λόω
ών χοΰ Πάσχα δ
ιών:
κων μ.
Ό ν. Κατεχάκης Ιπβσκέ
φθη ϊόν υπουργόν Γενικόν
Διοικητήν η. ΆσΜθύΐσην
μεθ' δ ίάνΒχώρησβν διά χά"
'Δθήνας.
Πρό ήμβρών αφίχθησαν
βίς την πόλιν μας οί Μ. κ.
Νόρμαν Ούβϊτ Διευθυντής
τής Ύγειον. Σχολής κσΐ «ου
Ύγει ν. Κέντρον Αθηνών
καί κ. Ράΐτ μηχανικάς Ύγβιο
νολόγος τής Φουτασιόν Ροκ
φέλλβρ καί Καθηγητάς είς
την 'Υγβιονομιχήν Σχολήν
Αθηνών πρός επιθεώρησιν
τοΰ Ύγεισνομιχον Κένιςου
Χανίων.
Παρέμβιναν μέχβι τή, Τρί
της, συνηντήθησβν δέ καί
μβτά τοθ κ. 'Υπονργοΰ Γεν.
Διοικητοΰ Κρήτης μετά
«ου όποίου συνεζήτησαν «ά
διύφορα ενδιαφέρον τα 'Υγε
ονομικά ζηιήματα. Έκ τού
■ΥγβιονομΐΝΟΰ Κέντρον £μβι ι
ναν πολύ βύχαριστημένοι
διά την μέχρι σήμερον έκτβ
λβσθείσαν εργασίαν.
Μβτά ταύτα (,ύιθι έκβ-
σκέφθησαν τό 'Αντιφροδι
σιακόν Ιατρείον, τό Φθ σία
τρβϊον διά τα όηοί1» έξβ
φράσθησαν ένθονσιωδβ;,
ώς καί τό ψνχιατρείον Σού
δας διά τό οποίον συνέστη
σαν μερικάς ΔιοικητικάςκαΙ
κλινικά{ συμπληρώσεις.
Ό κ. Ραϊι μετέβη κατό
πιν είς την 'Αγυιδν καί επι
θεώρησε την λίμνην ταύτης
κα· ειδικώς εξήτασε τα
φυόμενα έντός ταύτης ύ3ρό
βια φντά έκ των οποίων
κννδινεύει ΰστβρα άπό 2—3
χρόνια νά καταστή άχρη
στος. Ό κ. Ροΐτ συνέστησβ
την λήψιν των ένδεικννομέ
νων μέτβων πρός πρόληψιν
μελλονσών καταστροφών
τής λίμνης, _____
ΚΟ1ΝΟΤΙΚΑ
ΈΝηρύχθησαν ίκτβλβσιυί
υπό «ή; Γενικής ΔΐοΐΝήσβ-
ω; εί προΰηολογισμοΐ την
έσόδων κσί /ξόδων χρήσβ
ως 1932—33 των κάτωθι
ΜούλεΐΒ Κισσάμου,
'/ίηοχορώνον, Συρικαρίου
Κισσάμου, Πλατυβόλας.
Καλαμίου 'Δποκορώνον,
Βρνσσ&ν'ΔποΝορώνου,Σπη
λιδ; Κισσάμου, Εαστβλλίου
Κισσάμου, Κανδάνου, "Ε-
λους,Άμυγδαλοκβφαλίου—
Κισσάμου, Τζιτζιαέ 'Δπο-
«οϋώνου, Ρόκκας Εισσά-
μόν» Ποϊαμίδας Κισσάμου
Πολίμάρχι Κισσομου, Ζου
νακίου Κυ8οοίαί", Γβρανί-
ον Κυδωνίας, Κοινάς Άπο
Νορώνουι Βουλγάρων, Κον
τομαρί Κυδωνίας, Βουσσων
Κυδοονίαί, Άλικάμπου Ά-
ηοκορώνου. Μανωλιοηού
λου, Βουιδ Σβλίνου, Σιρο
βλαν Σβλίνου, ΚαμηανοΟ
ΣβλίνουΔρακαναςΕυδων'α,
Θβρίσσον, Έπανωχωρίου
Σβλίνου, Ροδοβάνι Σβλίνου
Άρωνι Κυδωνίας, Νοχι&ν
Κισσάμου, 2υριλίου, Κάμ
πων Κυδωνία;, Δραπανια
Κισσάμου, Ψαθογιάννου
Κυδων.α;, Ξαμουδοχωρίου
Ευδωνία;, Ξηροσ<ερν(ου 'Δποκορώνον, (,Σαο,ακίνας Σβλίνου, Ραβδοθχας Εισ σάμου, Χορδαιιίου Κυδωνί α;, Σέμπρωνα Κυδωνίας, Σούγιας Σβλίνου, Κολυμβά ρίου Κισσάμου, Εούνβνι Κισαάμου, Ζυμβραγοδ Εισ σάμου._________ ΠΡΟ-ΑΡΑΞΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 5 Μοΐον (τοΰ άνταποκοιτοΰ μας).— Κατά τηλεγράφημκ έκ Μασιαλί άς, τό Ελληνικόν άτμό πλοιον «Χατζηπ«τέρ·ς» έξώ κειλε παρά «ήν νοτίαν πλεν ράν Τής νήσον Εορσικής. ιΚΙΑΤΑΙΟΣΙΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΩΣ ΑΘΗΝΑΙ 5 Μοΐον (τοΰ | σθη νά γίνη μβτά «όν καταρ άνταποκοιτοδ μας).— Η αν · τιομόν τής νέε>( Γαλλικής
νάντησις των Πρωθνπουρ Ι Κυβερνήσεως τής οποίας
γών των τβσσάοων Μβγάλνν Ι ήγοννται οί έπιτνγχάνοντββ
Δυνάμβων έματαιώθη «αί Ι βίς «άς εκλογάς ειζοσπάσται
τοίτο διότι αυτή άπεφασί Ι «οβ κ. Έρριω.
ΥΣΤΑΤΗ Ω Ρ Α
ΣΚΛΗΡΑ ΜΕΤΡΑ
ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΚΕΡΑΟΣΚΟΠΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 5 Μαΐου. (Τοΰ άνταποχριτοΰ μας).—
Κατόπιν τής παρατηρηθείσης κερδοσκοπικής άναχι-
μήοεως τοΰ συναλλάγματος δ κ. Βενιζέλος έπικοινω-
νήσας τηλεφωνιηώς έξ Ύπάτης μετά τοΰ κ. Μιχαλα¬
κοπούλου, εξέφρασε την επιθυμίαν νά εφαρμοσθούν
άμέσως καί σκληρώς μέτρα κατά τής ελευθέρας άγορ&ς
' Αθηνών—Θεσσαλονίκης.
'Εφ' δσον τα μέτρα ταυτα, ετόνισεν δ κ. Βενιζέλος
κριθοΰν άνεπαρκή, τότε θά θεσπιαθή νόμος διά τσΰ
οποίον θά έπιβάλλεται .λΙ ή ποινή τής έκτοπίσεως
των κερόσσκοπικώς συναλλασσομένων.
ΚΑΤΑΣΧΕΣΙΣ ΣΥΝ ΙΛ ΑΑΓΜΑΤΟΣ
Σήμερον την πρωΐαν δ Εισαγγελεύς των Πλημμε-
λειοδικών κ. Παπαθανασίοι ενήργησεν αΐφνηδιασμόν
είς τα χρηματισνικά γραφεϊα των Αθηνών καί προέβη
είς την κατάσχεσιν σημαντικοΰ ποσόν ανναλλάγ-
ματος.
Η ΕΠΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΣΙΤΟΥ
Τό δολλάριον διά την προμήθειαν σίτου προαφέρε·
ται είς τιμήν των 100 δραχμών. Πάντως τα υπάρ¬
χον τα σήμερον άποθέματα σίτου ώς καί τα κατα-
χ ήμρ
πλέον τα φ>ρτία είνε
διάατημα.
μ ς
έπαρκή δι' αρκετόν χρονικόν
ΠΑ ΚΤΗΜΑΤΙΚΑ ΔΑΝΕΙΑ
Έ Κτηματική Τραπέζα παρά τα αίτήματα των
κχηματιών έπιμένει είς την παράτασιν μόνον των
προθεσμιών των έξοφλήσεων των δανείων των παρ'
αυτής χορηγηθέντων.
Η ΚΥΚΑΟΦΟΡΙΑ ΤΟΥ ΝΟΜΙΣΜΑΤΟΣ
Ή μεταξύ των κ.κ. ΜαξΙμου καί Βαρβαρέσσου συ¬
ζήτησις άπό των στηλών των εφημερίδων, δσον άφο·
' ρα τό νομισματικόν ζήτημα, σννεχίζεται, τοΰ κ. Μα·
1 ζίμου έπιμένοντος είς τόν καθορισμόν τού ανωτάτου
' δρίου τής κυκλοφορίας τού χαρτονομίσματος, τοΰ δέ
ατμόπλοιον «Βαλβντΐνον
Ντόκα».
' γνώμην, ήτοι δτι ό τοιούτος κα&ορΐϋμος της κνκλθ'
' φορίας θά είνε είς τό άκρον έπικίνδννος.