122266

ό *·
ΕΜ.ΓΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΜΕΓΑΑΗΠΟΛΙΠΚ
ΪΡΙΦΗΑ ■ ΙϊΠΟΙΡίΦίΙΙ
ΣΤ?*ΓΙΠΤ ΗΠΙΗΙΙΑΜ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
φύλλον 1*554
χηηιη
ί ΣΑΒΒΑΤΟΝ
Π
ΙΟΥΝΙΟΥ 1932
Βαρθολομαίου
Η ΛΩΖΑΝΝΗ
Μετ* ολίγας ημέρας αυνέρχεται είς Λωζάννην με-
γαλη.Δΐεθνης Διάσκεψις, ϊ,α άσχολ^ μ ,^
,1ε, οικονομικόν χαος ολου τού κόσμοϋ, τό οποίον
κςνδυνευεΐ να μεταβάλη αρδην την όψιν τού πολΐτι-
βμού. ·Η ανθρωπότης ολόκληρος βτρέφεΐ άγωνιώδες
βλίμμ* «Ρός την Λωζάννην. Έ?νε Εβης βημασίας ή
*ττ.»ς ν··*««-τ.«., ..4<8 .»«,,Λ,,,Λ, ί_ι,ντ&. ΐ>αν τοτε η·
πεΐλείτο η ακεραιότης τής χώρας κ-χί επρόκειτο να
σώσωμεν την τιμήν ρ,ας, τώρα πρόκειται δια τό
μέλλν^ τής Χώρας, δια την οικονομικήν της άνόρ~
θωσΐν η καταβαραθρωβιν καΐ των έπακολούθων ταύ¬
της κοινωνικήν καΐ πολιτικών φαινομένων. Ή πραγ¬
ματικότης σήμερον είνε περισσότερον τραγΐκή παρα
οιανδήποτε άλλην εποχήν. Τό κοινωνικόν καθεστώς
τού κόβμου βείεται έκ βάθρων έξ αίτίας τής οίκονο-
μΐκής δυαπραγίας. Τό άχορταγον κεφάλαιον κατέ¬
στησεν τόν βίον των λαών άβίωτον. Υπό τοιούτους
δρονις είνε προφανές ότι ή δυσκολία τής εξευρέσεως
μιάς ^λύσεως είνε μάλλον μεγαλυτέρα παρά ποτε.
Ποικίλοι ιυ*δυασμοΙ γίνονταΐ,σχέδια άναγ·* έλλονται,
άλλά καμμιά θετΐκή ελπίς ότι επί τέλους συνήλθεν ή
•ανθρωπότης έκ τοϋ ληθάργου καί οί ήγήτορέςτης
πρόκειται να δ όσουν τάς χείρας πρός αλλήλους δια
μίαν είλΐκρΐνή συνεργασίαν. ΗολλοΙ πιστεύσυν ότι έκ
των αποτελεσμάτων τής διασκέψεως ταύτης πρόκειται
νά κριθή ό σημερινός πολιτΐσμός, ότι θ' αποτελέση
ιστορικόν σταθμόν διά την εξέλιξιν τής άνθρω-ότη
τος. εάν μέν επιτύχη, ό πολΐτισμός νικητής θά βα¬
δίση περαιτέρω, εάν δέ τουναντίον ό πολΐτισμός
θάπτειαι οριστικώς. Εις την Αμερικήν κατα δεκά-
δας χΐχΐάδας άνεργοΐ σχηματέζουν τρομακτικάς μαύ-
ρας παρελάσεΐς πΕίνης. Εις την Ευρώπην ή κατάστα¬
σις δέν είνε καλλιτέρα. Οί δημόσιοι προϋπολογισμόν
έξηντλήθησαν είς έπΐδόματα άνεργίας καί οί λαοΐ έγο-
νάτΐσαν πρό τής άγρίας φορο) ογίας καί τής γενικής
κρίσεως. Πολΐτιχή άστάθεΐα έπικρατεί καί ό κοινω¬
νικάς κίνδυνος έμφανίζεταΐ μέγας. Οί έντεταλμένοι
νά διεύθυνσιν τάς τύχας των λαών ίχο ν τόν λόγον.
"Αν κατσρθώαουν να έπαναφέρουν τόν ρυθμόν είς την
ζωήν τώ» λαών, τό πάν εσώθη, άν όμως δέν κατσρ
θώσουν να φανούν άντάξιοι των σημερΐνών έξαΐρε-
τικών περισΐάσεων, νά προχωρήσουν πέραν των έακαμ
μέν ών, νά θραύσουν τόν κλοιόν των μΐΜροσυμφερόντων
πρό τού κοινοΰ άγαθού, τό πάν απώλετο.
"Ας άναμεί ώμεν !.
1ΙΙΠΙΙΙΊΙ11Ι
"ΗΚΥΡΐηΜΟΥ,
Ή πόρτα τοϋ γραφείον μου
ανοιξε μέ ηάταγο καί δ φΐλος
μου μπήκε πνευστιώντας καί..
πυοιφλεγής.
—ΤΑ χάνεις αΰιοΰ Χριστιανέ
μου ! φώναξβ.
"Λφισα την πέννα χαί χύτ·
ταξα Ιχπληχτος.Ό φΐλος μονβλέ
πωντας την χατάπληξή μου, έξα
χολούθησε μέ ΰφος Δημοσθέ-
νους καυτηριάζοντος την Μαχε-
δονικήν δυναστείαν.
—Γραφείς ; Γραφείς γιά, τό
τάχα παραγνωρισμένο πλάσμα,
ϊή γυναΐκα ; Χαλκεύεις δηλαδή
τίς άλυσίδες σου ; Δυστυχία
σον !· τελβίωσε χτυπώντας άπελ-
πιστικά τα χέρια «αί κυττάζον-
τάς με οΐκιηρικά..
Ό φίλος μου αίιτος είνε Χα-
νιώτης γνωστό γεροντοπαλλήχα
ρο, τοϋ δποίου άκοσιωπώ τό δ»
νομα χάριν τοΰ—δνθμα καί μή
χωριό—χαί έπειδή έγώ βρίστω
πιό σωκό τό αντίθετον, σας
ηαρουσιάζω «χωριό καί μή δνο
μα» προσθέιω δέ δτι είναι πό
λύ λογικάς άνθοωπος. "Εχουμε
μιλήσει πολλές φοοές πάνω σέ
κοινωνικά ζήτήματα ξέοει ηώς
έχω την μονομανία τή; πέννας
χαί γνωοΐζει κάλλιστα πώς τα
περισσότερα θέματά μου, δέ/
είνε τίποιιΐ άλλο παρά μιά.,.δια
μαρτυρία τής γυναικείας άδυνα-
μίας χαί συμφωνεΐ πάντοτε
γιατί καί ποίος δέν συμπαθεΐ τή
γυναιχβία άπλοϊχότητα χαί επι-
πολαιότητα συνάμπ, μπρός πτήν
άχρειότητα μεριχών ΰποκιιμέ
νων τοϋ άσχήμου φύλου ;
Κανείς πιστεύω !. .·
"Ετοι λοιπόν χι' αΰτός σά ?ο-
γΐκός καί δίχαιος |δνθρωπος πά-
ΡΓ«δέ'/εται δλες μου...τίς θεωρίες.
Μά τώρα Βμως ! ;
Στό πρώτο μάλισΐα νόμισα
πώς τρελλάθηχε καί τόν χύττυζα
οτά μάτΐ", μά τίποτα τό υπο
ποπτο. Ό άνθρωπος διατηροϋ-
οε σωστότατες τίς φρένες τού
καί ένοιωσε μάλισια μέ τό πρώ
το τή σκέψη μου.
, —Μέ νομίζβις τςελλόν ; ρώ
• τησε.
Τί νά^τοϋ πώ ! Νά διχαιαλο-
γηθώ ; Άστεϊα !...
Αΰτός ξακολούθησε.
—Ναί φίλε μου. Πρώτα ή·
μουν τρελλός χαί γώ, μαζ( σου,
γιατί ύπεστήριζα χαι γώ τίς
κουταμάρβς σου, περί φεμινι-
σμοϋ χαί γυναικείον δικαΐων.
Τώρα δμοος, Ιγινα λογιχός καί
έτοιμάζομαι νά χτυπήσω κατά-
μουτρα «άθβ ήλίθιο έργάτη τής
πέννας, ποΰ μέ τις δμορφες ίστο
ϋίες τού, ρΐχνει στάχτίς στά μά-
τια μας γιά νά μή βλέπουμε τόν
κίνδυνο.Τελείωσε ρίχνοντάς μου
έ'να βλέμμα, σαν έκεΐνο πού θά
ριχνε δ Βολταΐρο; σέ άκαδημαΐ
χον δταν θά τού πρότεινε κάτι
τι τό ήλίθιο.
—Μά τί συμβαίνει, φίλε μου;
τόλμησα νά πώ.
—Τί συμβαίν&ι ; τί συμβαί¬
νει ; τί άλλο ηθελες νά λέη σή-
μβρα τό πρωΐ ένας σοβαρός κύ-
ριος στό μανάβη τού «δχι ά πό
αύτά τα μπατζάοια δέν τα θε
λει ή χυρία μου, δώσε τα πιό
μικρά >. Δηλαδή ή κυρία τού, δ
δρχοντας, ή κυρία τής ζωής χαί
τοΰ θανατον τού, καταλαβαί-
νεις ;
—·Μά μην παρεξηγής, καΰμέ-
νε, ετσι τα λόγια τοϋ κυρίον.
Προσπάθησα νά τόν χαθησυ-
χάσω.
. —Γιατί φίλε μου ; θά πής,
τό εϊπε κατά τύπους δ οίνθρω·
πος Όχι ! οΰσιαστικ· τρέμει,
φοβάται' άλλως τε θά ψώνιζε
σύμφωνα μέ τα γούστα τού χαί
δχι μέ τό «δέν τό θέλει ή κυρία
μου άς τ" άλλάξωμε.»Ματαιοπο-
νεΐς φίλε μου σχίσε τα χαρτιά,
εξαφάνισε τα χειρόγοαφά σου
καί ήγυναΐχα βοίσκεΐαι στό....
σβέρχο πιά, τώρα ήρχισε νά μι-
λας γιά.... την άνδρική άδυνα-
μία ! Σύμφωνοι ;
—Μά τί νά πώ ; Ιψυθίοισα,
περί δεής, μπρός στήν έξηγοιω·
μένη έκε,ίνην δψιν.
Συμφωνεϊτε σεΐς, τουλάχιστον
αναγνώσται μου ;
ΚΡΗΤΙΚΉ ΜΒΚΛΙλ
ΜΕΤΒΖΟΡΕΙΙΑΝΜΕΡ1
Θωρώ χι9 έγώ καί φτάνει έ'¬
να γεροντάχι μέ τό ραβδάκι στή
χέρα χαί μίαν πεδουλένια σάκχα
στήν ά'λλη, μέ γυαλάκια καί χα·
πέλλο μέ ^άπες βιαστικό—βια-
στικό καί καλησπερίζει μας. Ό
γέρως μου τοΰ χάνβι :
— Κάΐσε πατριώτη νά ξεκου-
θαστΉς, νά πιης μιά σταλιά νβ-
ρό νά ξεδρώστις.
ΟΙ διαόλοι νά μέ πάρουνε τά-
ξε άδέ μούρθανε γέλοια, δντεν
*όν εΐδα απού κοντά, νά μηλαν
^ξω, έθάορουνα, μά τό σταυ-
ό μου, πώς άνασιάθηκβ δ συ-
β Άντρέας ό Ν^ΐ
' της μέ τό δοθό δαχτυλάκι—θυ
μάσαι τονε πουρί; Απού 'χε
βγάλει τό πρικαγκάθι στό δα-
χτύλι χι* έγύοιζε απού τόν κ«ιρό
τσ' έπανάστασης σάν τοΰ μπερ-
μπάτη τό σκύλλο. Μπεσπελή κι'
εφταλοΐδιος ίθάρριες πώς είναι
τα σουσούμιαν τού κ.' ή μιλιάν
τού άπαράλαχτα. Καί ποίος ήιο-
νε 4ν αγαπάς ; Τσ' εφημερίδα;,
τοθ «Παρατηρητή» εϊσπράχτο-
ρας, Βούρβαχη τονε λένε χαί γυ
ρίζει, απού σπίτι σέ σπίτι, απού
γειτονιά σέ γειτονιά, απού χω·
ριό σέ χωριό καί γράφει στό
φύλλο καί μαζώνει 2ναν κερεμέ
παραδάκια.
—ΕΙδα τονε χι' Ιγώ κι'δ-
θάρρουνα ιτώς ϊΐναι τώ μηχανώ
κι' Ιγλοίχουνα νά πβ τού χανι·
ΐζή, άν εϊν' εντός νά τού πή νά
περάση άπιύ τό σπίτι γιαΐί ξβ
στέλιωσε τοΰ διαόλου τό σύνερ·
γο, ή μηχανή μου καί την £χω
στόν μπατπλέ χι' δμως δντβν
έπέρνουνα ιδία σιήν απάνω βρΰ
ση γροιχώ την Κωσταντίνα χβί
ΐοθ κάνει: "Ιντα είσπράχτορας
(δημόσιο; έννοεΐ) εΐσαι; Ν1
γχάψης γερά —γερά μά έπαε δ
χόσμος είναι φτωχός καί δέν Ιιι
ψωμί νά φάϋ, δί νά πλβρών|)
διαόλου φόρους καί τζερεμέδβς.
Όϊ άν ήμουνε άντρα; μ' οΰλη
τή γυναικιά μου δέν έπλέρωνα
έΎανπαρά, άν εΐχην κατέω πώς
θά μέ έκάνανβ καί τέσσερα χομ-
μάθια. Μά χαλά δέν τοΰ τό 'πε ;
—Ναΐσχες, παρά ; Μά χι' ευ-
τός δέν άφίνει άθρωπο γενού·
μβνο καί στραβός άν είναι άδέν
τονε γράψη συνδρομητής στόν
«Παρατηρητή» χαί τσή πιάνει
χαί πλερώνουνε χι" δμπρός. Σάν
?κατσε δα, οποίος χαί νά 'τονβ,
δέν τόν δφινε κείνηνά την ώρα
νά γχάψη., κι'έξώμεινε στό σπί
τι χι' άπ' άποσπέρας ώ; ταϋιέ
ρου ώστι νά 'πού ϋγραψΒ χαί τό
γεροντή μας χι' επήρε τού κι' έ·
χατό φράγα.Κι' άχρομάλωνα χι*
έγώ τό γ?ρω γιατί 'μαστονε φτω
χοί κι' είναι χαχή περίσταση μά
χρειγιάζουνται κιόλας χαί χρήσι
μες είναι. Μά έ'λα σου απού δέν
τόν αφήκε. Μέ τό ζόρε καλημέ-
ρα,'μωρέ παιδί |μον..
Η Μίς ΑΟΥΛΟΥΑΑ
ΟΙ ΚΟΜΜ ΑΤΑΡΧΕΣ
Ι Τώρα δα μέ τίς έκλογές οί
κομματάρχες βρήκανε δουλειά
Τέσσερα χρόνια ήσαν ά»ερ-
γοι καί πανεΐς δέν μίληαε /ι'
αύιούς.,οϋιε οί βονλευτές
πού Ββγαλαν την άλλην φορά.
Ίώρα Θά τού; τό πληρώσσυν
/ ύΐοί είναι οί 'αίωι ίως δναη
ρεστημήνοι. Αύτσί είναι πού
σπορποϋν στόν άέρα μιά ρου-
κέτα, μιά νέα ύποψηφιότητα.
Αύιοί είναι πού δημιιυργοϋν
πεοισαάιερονς ύποψυφίους ά
πό ψηφοφόρους. Αύιοί πού
ώθοΰν τί ύς άνθρώπους νά Μα
τέλθουν εΐι έκλογιχόν άγώ-
να, νά φωτσγραφηθούν, διά
»ά τού; βγάζονν τα μάτια
στού; τοίχονς, είς τούς δηοΐ
ο»·ς ϋά σιηρίι,ονιαι. Αύιοί
πού όλονς τού; ψηφοφόοους
τής περιφερείας τούς δίδουν
έκ των λοοιέρων είς τούς έ
κλεκτούς των χωρίς την παοα
μικράν δυσκσλίαν, χοορϊς πα-
βάδες ιωλοϋν λόγια, χωοί;
συστολι]τ ψενδονται, χηιιΐζ
καμμίαν έληίδα ΙδροΗθηοΰ*
καί χωοίς κανένα κίνδυνον ύ·
ψώνονν τήνμαγκούοαν, Είναι
άνθρωποι τοΰ Φοούβον, τού
άέοα, των λόγων, έλεύθββοι
—άν δχι Φιλελεύθεροι—χω
βίς άπαιτήσεις δλβζ τίς άλλες
έπσχές τού χοάνον πλήν των
ίκΐογών. ΜιΰύαΗονται άπό
την ηροχήοηξη έκλογών ΗαΙ
όπως οί κσρέοι έξέοχονται τό
καλοκαΐρι εισί κι' αύιοί ηε-
ριοδεύσυν καί φωνάζονν δταν
ηληαιάζουν εκλογαί.
£ίναι μάλιστα ΙΙνΦοωηοι
παλοϊ γιά τόν ΑαουιζϊΗθ :
Πέρνουν άπό τούς ύηοψηφί
ου; κάτι καί τό τρώνε μ' αυ¬
τόν, τόν λαόν. Καί μόνον
αύχοϊ δέν άδικοϋνχαι άπό την
προχήΰνξτ] των έκλογών καί
δέν Βχουν νά χασάν ν τίηοχε,
Οηοκςκι' άν βγή καί ώφε-
λούνται πιότερο άπό πανένα
άλλσ αννάφι πού έχει σχέση
μέ την έκλογική κίνησι. £ίναι
οί ένδιάμεαοι μεταξϋ έπλογέ-
ών καί ύποψηφίων οί έμπι-
στοι, οί ύπσσπισταί, οί έπιτε-
λώς των δευτέρων καί άρχη-
γ οί των ηρώτων. Άποτελοΰν
τρίτην τάξιν ξεχωριστήν κι'
άπό τούς έκλέκτορας καί άπό
ϊθύς έκλεξίμους, ηζίτοι έχον¬
τες τάς Ιδιόιητας «αί των μέν
καί των δέ άςνοθνιαι νά έκ-
τεθοΰν.... διόι-ι δέν τούς άρέ-
σβι ή ζωή των πολιτικών παϊ
δεν καταδέχονΐαι νά θεωρ·}·
θούν μονάδες, ώς τό άλλο
πλήθσς. Τάαη μεγάλη είν' ή
τάξις τω« ώατε δέν δύναται
| πανεΐς νά κρίνσ χαιρίς φόβον
όΊαψεύσεως ηοΐα τάξις εϊνα»
' αριθμητικώς ίσχυροτέρα : Οί
• ύποψήφισι, οί ψηφϋψόβοι %
οί κομματάρχες ;
' ΠΒΓΊΝΗΣ ΕΛΛΥΡΙΟΣ
ΕΚΔΡΟΜΗ ΤΩΝ ΚΡΗΤ.Ν ΕΙΣ ΓΑΑΑΤΣΙ
Η ΓΕΩΡΓΙΑ ΜΑΣ
Η ΕΦΕΤΕΙΝΗ ΕΣΟΔΕΙΑ
ΕΚΤΑΚΤΩΣ 1ΚΑ Ν Ο π 01Η ΤΙΚ Η
Η ΓΗ ΔΕΝ ΠΡΟΔΙΔΕ ΠΟΤΕ
ΑΘΗΝΑΙ (τοΰ άνταποχριτοΰ
Μας) —Έξαιρετιχώς ένδιαφέ-
ρουσα υπήρξεν ή έχδομή τη"ς
«Ενώσεως Κρητών> είς Γα
λάτσι. Επρόκειτο περί μιάς Ιορ
τής επί τί συγκοοτήαει των
τεσσάρων χατά νομούς συλλό
γων, ήτοι «Λευκά Όρη» των
Χανίων, «Άρκάδι» τής Ρε·
θύμνου, «Κνωσσός« τοΰ "Η
ραχλείου,«Πραισσός» καί «Δρή
ρος» τοΰ Λασηθίου, είς μίαν
δμοσπονδίαν άριθμοϋσαν πλείο¬
να; των δύο χιλιάδων μελών
επί τοϋ παρόντος.
Άπό πρωΐας μετέβησαν πλεΐ
στοι μετά των οΐκογενειών των,
μεταξύ δέ άλλων διεκρίνοντο
διάφοροι Κρήτες βουλευταί καί
γερουσιασταί, δ φροΰραρχος "Α¬
θηνών, άξιωματιχοΐ άνώτεροι
καί καιώτεροι, ΰπάλληλοι κ.λ.π.
Την μεσημβρίαν παρεκάθησαν
είς πρόγευμα έν τί πλατεία τοΰ
εστιατόριον «Δροσιά* δγδοή-
κοντα περίπον πρόσωπα, έν οις
χαί δ διευθυντάς τής «Φωνής
τοϋ Λαοΰ> χ. Στεφάνου, προσχε
χλημένος υπό τοΰ προεδρείου
τής όμοσπονδίας. Ό πρόεδρο;
αυτής χ. Σαχόρραφο; κατά την
διάρκειαν τοΰ γεύματος ωμίλη¬
σε διά βραχέων, εξάρας την
επιτευχθείσαν ένωσιν των συλλό
γων, χάρις είς την εγκατάλειψιν
των άτομιχών φιλοδοξιών καί
τοπικών άντιζηλιών. Μετά τόν
χ. Σακόρραφον, δ κ. Στεφάνου
Ιγερθείς ηύχαρίστησε τό προε
δρεΐον τής «Ενώσεως Κρη
των» διά την γενομένην είς
αυτόν τιμητικήν πρόσκλησιν
είς την εορτήν, ετόνισε δέ την ,
συμβολήν τής Κρήτης είς την ι
έθνικίιν αναγέννησιν καί την δή
μιονργίαν τής δημοκρατικής
Ιδεολογίας. Τούς λόγους τοΰ κ. Ι
Στεφάνου έχειροχρότησαν δχι
μόνον οί συνδαιτημόνες, άλλά
χαί αί διάφοροι άλλαι δμάδες αι
τίνες είχον έπεχταθή καθ' δλην
την πλατείαν τοϋ δροσολούστου
εστιατόριον «Δροσιά».
Είς τόν κ. Στεφάνου άπήντη
σβ> δ χ. Γ. Παπαντωνάκης Ικ
μέρου; των συμιατριωΐών <ου«- τονίσας την χαράν δλων δα έχουν μεΐαξύ των έπίλεκΐον μέλος τής αθηναϊχής δυμοσιο- γραφίας, ΰπομνήσας πόσον δ ελληνικάς τύπο; έξυπηρέτησε τούς αγώνας της νήσου πρός άποτίναξιν τοΰ δουλικοΰ ζυγοΰ καί πόσον έν τί σημβρινη είρι- νίκη περιόδφ σπουδαία «ποβαί νει ή άφ' ύψηλού δσχησις ΐοΰ δημοσιογραφιχοΰ έργον. Ώμίλη σε μετά ταυτα χαί δ έκ των άντι προέδρω ν τής «Ενώσεως Κρη των» χ. Κωνστ. Φραγχοΰλης, προσσθέσας δτι μέ Ιδιαιτέραν χαράν βλέπουν οί άποτελοϋντες την «"Ενωσιν Κρητών» τούς συμπατριώτας πολιτευτάς χαί άξιωματικούς, αί θυσίαι των οποίων ε9ηχαν τάς βάσεις τής ελευθερία; των άλυτρώτων χαί κατέληξαν έξαίρων ωσαύτως τάς υπηρεσίας τοΰ τύπον υπέρ τής ενώσεως τή; νήσου μετά τής Ελλάδος. Πρό τής ενάρξεως τοΰ προ γεύματος δ στρατηγός κ. Πλα¬ στήρας μβτά τοΰ χ. Καλογερδ χαί άλλων αξιωματικών, προσκεκλημένοι είς Ιδιαίτερον πρόγευμα εν τώ αύτω ίστιατο ρίω δοθέν υπό τοΰ σύλλογον «Καρδίτσα», έπεχοινώνησε μετά τοΰ προεδρείον καί των λοιπών τή; «Ενώσεως Κρητών» καί πά ρέμειναν έ π' αρκετόν συνομι- λοΰντες είς εγκάρδιον τόνον. Ή διασκέδασις εσυνεχίσθη καθ' δλην την ημέραν, ιδία δέ Από τής 4η; μ:μ. δπότβ ήρξαντο προσερχοαενοι κατ'» πυκνάς δ- μάδας Κρήτες. ΧοροΙ δέ χρητι κοί καί ά'σματα προσέδωκαιν είς την δλην συγκέντρωσιν χά ρακτήρα άκρως εγκάρδιον. Ση- μειοΰμεν όλω; Ιδιαιτέρως τό ήοω'ιχόν κρητικόν ασμα : «Πότε θά «άμυ ξαστεοιά, πότβ θά ξημβρώση» τό οποίον μετά πολλής χάριτος εψαλλεν δ χ. Βρεττός ύποβοηθούμενο; άπό πολλούς έκ των συνδαιτημόνων. Άπό ημερών παρέχεται Ικ μέ τάς τάς περιοχάς όπου καί πέ ρους των αρμοδίων ύπηρεσιών ι ρνσι υπήρχεν έσοδεία. ή πληροφορία δτι ή έφρτεΐϊή ε- ~ σοδεία προμηνύβται—έχτός ά- προόπτου—πλουσιωτάτη. Μία έπομένως, κάπως άναλυτικωτέ- ' ρα συνομιλία μετά τοΰ γενιχοΰ διευθυντού τής γεωργίας κ. Ι. ' Καραμάνου, επί τής καταστά¬ σεως τής παραγωγη"; δέν θά ή¬ το καθόλου άνευ ένδιαφέροντος. Καί Ιδού τί φέρει είς φώς: —Καθ' δλα τα φαινόμενα —λέγει δ κ. Καραμάνος—ή ά- φορία ή ό ποία έμάστιζε επί τριετίαν τόν τόπον καί ή δ- ποία έκανε τόν αγρστικόν κό σμόν νά υποφέρη, εϊχα ηέρυ- σι τό τελευταίον της έτος. Αί είδήσεις αί καθ' ίβδομάδα κα ταφθάνονσαι είς την άσμο δίαν υπηρεσίαν, αναφορικώς μέ την παραγωγήν είναι άκρως ευχάριστος | Ώς πρός τα σιτηρά. καίτοι ή αηορά δέν εϊχε οννιελεα&ΰ , υπό ηολύ παλούς όρους, κχί ! είχεν όψιμίση Ενεκα τού | ηροώρου χειμώνος παροισιά ' ζεται ώς ύπιρβαίνουσατας ή· ' μετέρας προσδοκίας, μέχρι τής | στιγμήζ τουλάχιστον, Ή ίσο ι δΐίία των σιτηρών είς όλας τ 1ς ' νήσους είνε ήδη εξησφαλισμέ¬ νη καί είναι αρίστη, ποάγμα τό οποίον παρέχει την βεβαι ότητα δτι έπ' αρκετόν χρόνον ό ελληνικάς κόσμος δύναται νά στηρίζεται κατά μέγα ιμή μα είς την παραγωγήν τού. Ιό αύτό παοατηοεΐται καί είς την Πελοπόνηαον. Είς τα &λλα δια τής χώρας, ΐά κατ' Τούτο είνε φαινόμενον ά ληθώς ευχάριστον καί δέον ν' άηοδο&ή έκτός άπό τάς και ρικάς συνθήκας καί είς την έκτακτον εργασίαν καλλιεργεί Γς, την οποίαν ηαρ' όλας τάς σΐεοήοεις δ αγροτικάς κόομος Ηίτέβαλε. Άλλά καί ή έσοδεία τής σία φίδος είνε μία των ηλουαιω τέοων τίς οποίας έγνώρισεν ή χώρα κατά την τελευταίαν δεκαετίαν. Ή ηυοιοννή κακή έσοδεία Μνεχα τής προσβολάς υπό ηαγειών καί ή έκ ταύτης μεγίλη ζημία των σταφιδοπα ραγωγΛν καί δ κακός χειμών τόν δαοϊον οϋιοι διήλθον, ά- νοπληροΰταί Ιφέιος άπό ηλον σιωιάτην άνθοφορίαν καί άπό ευνοΐκωτάτας καιρικάς συν¬ θήκας, άνευ πρσσβολής νόσων αί οποίαι μάς φέρουν ασφα¬ λώς είς ιχρωιίσιης τάξεως α¬ πόδοσιν. Παραλλήλως πρό; ταύτα ή τιμή τού σταφιδοκάρ ηου είνε ίχανοποι·;τική καΐ δέον νά θεω^ήιαι βέβαιον δτι εφέτος θά άναπνεύσουν επί τέλο^ς οί ηαραγωγοΐ τής στα¬ φίδος. — Αί είδήσεις σας γιά τ* άμ πέλια τί άναφέρουν ; Καί αυτών ή παραγωγή ευρί¬ σκεται είς την Ιδίαν εύνοϊχήν θέσιν. Άπανταχοΰ ή άνθοφορία είνε πλουσιωτάτη, αί κλιματολο γικαί συνθήκαι αρίστα ι χαί ή έλλειψις κρυπτογαμικών νόσων χαραχιηριστική. Ή τελευταία άλ είναι εφέτος πολλύ πε· μερΐομαιι» »'/- Λ~«"" — μαπυι.»ο»ιΐι ίψυ.υς ηυλΛν «β- εξοχήν σιΐοπαραγωγά, αί μέν | οισσ5τερον Ευεργετιχή, διότι ή νεώιιραι ηοικιλίαι, αί διαδο^ χοΐαΛΟλέμησις αυτής θά έστοί Θβίσα φρσνϊίδι τού ύηουργεί ου Γεωργίας καί τής Αγροτι¬ κάς Τραπέζης, είναι ήδη έξη σφαΛΐαμένη, ώς πρός ΐήν άπό δσσιν, δ διτοία είναι αημαντ» κωτάτη. Αί εντόπιοι ποιριλίαι έχουν άκόμη νά *«*' χιζε εφέτος δνεκα τής αυξήσεως τού συναλλάγματος σημαντιχώ τατα. Τα σΰχβ έξ άλλον παρονσιά ζουν μίαν εξαιρετικήν απόδοσιν εφέτος, ή δποία σννδνάζεται καί κωτάη έχουν άκόμη νά *·»«·«"·?*'; ] από'μΤαν δφθονον'"παραγωγή"ν λίγας ημέρας κινδυνου. Αλλά ] § -ν (α ύχων; ή δπο(α μέχρι τής στινμής καί αυτών θά ΰβ^ θή ά Λ ή ή άίδ ή Δπ5δοσις θεωρείται άκρως ίκανσποιητική. —Καί ιίς τα άλλα ειδή τί γί- νέ τα ι χ. Καραμάνε ; Εί; τί; έ· ληές παραδείγματος χάριν. — Ή άνθοφορία των ελαι¬ ών ευρίσκεται ήδη αερΐ τό τέρ μα της καί προμηνύειαι ηλου οΊωτάτη παραγωγη καΓείς αύ ίοηθήση τα μάλιστα την χαρποφορίαν. Τό πράγμα έχει σημασίαν, διότι τα σΰκα αποτε λοΰν σημαντικώτατον εξαγωγι¬ κόν προΐόν καί ή τιμή τωνεΐναι αρίστη Όμοίω; καί τ) άλλη πα¬ ραγωγη των δπωρών είνε άφθο νωΐάτη. Άς προστεθή τώρα είς 5λα αύιά όΊι σιά ιό κύριον μας προϊόν, τόν καπνόν, ή έξαγο βά των παλαιών έσοδειών έκ μέρους τού κράτους καί ή μει- ουμένη έαοδείσ, μαζί μέ την επιτευχθείσαν συμφωνίαν με τα άλλα βαλκανικά κράτη παΐ τάς εύνοϊκάς συνθήκας, υφ' άς γίνεται ή έφετεινή πά ραγωγή, δημιουογοΰν βεβαία- τητα ότι δυνάμεθα ν' άπο· βλέπομεν αΐσιοδόξως είς την νέαν εσοδείαν, έν ουνϊνασμφ πάνιοτε μέ την αρχομένην έ < φαρμογην τής πολιτικής των ανταλλαγών. ΪΙ&αΙ διά νά καταλήξω. Ελ¬ πίζομεν ότι οί επί τέλους ά}· χόμενοι χαλοί γεωογιχοΐ οίω ' Ι νοί, θά πείσονν τ3ν ελληνικόν ' κόσμον επί τής άξίας τού άξιώ Ι ματος δχι: «ή γή δέν προδίδει κανένα ποτέ». | Έδώ τϊΛειώνει ή αυνομι- < λία μας μέ τόν κ. Καραμάνον, ό οποίος οϋίε ολίγον, οϋιε , ηολύ, άφνει νά εκδηλωθή όλη ή ύ/τερβολική αίσιοδοξία ή δ ποία δέν φαίνεται καί έκ ι των ηραγμάτων καθόλσυ ά | οΊχαιολδγι,τος. ΡΛ.-ΜΜΚ. ΓέΓΩ"ΙΚΗ ΣΤΗΛΗ 'ΠΩΣ ΘΆ ΚΆΝΩΜΕ ΚΑΛΟ ΜΕΤΑΞΟΣΠΟΡΟ Β' Παίρνομε τούς πιό μεγάλους χαί ζωηρούς χαί έκείν ;υ; πού δέν μάς παρουσιάζουν σημεΐα α¬ σθενείας τινός. Τούς σκώληκας αύιούς τούς τρέςρομε χωριστό Ιως ότου πλέξουν τό κονκοΰλι. Άπό τα κουκούλια πού θά κά¬ μουν διαλέγομε πάλι τα πιό κα- λά καί χαλοπλεμένα χαί δχι τα μαλακά χαι διαστρ«>βλωμένα ποΰ
λέγονται συνήθως άπό τίς γυ-
ναΐχες οκάδες,Άπό τα κουκούλια
αύτα θά βγοϋν μέ τίς μέρες οί
ψυχάρες άπό τίς οποίες θά πά-
ρωμε πάλι τίς πιό καλές καί θά
τίς βάλωμε νά ζευγαρώσουν. Ά
παγορευεται ννά άφήνοομε τόν
ϊδιο ψύ"χσ;Ρο ή την ιδία ψυχάρα
νά την αφήσωμε νά ζευγαρώστ]
δύο φορέςη' περισσότερε;διότιτά
ώάρια π< ΰ νά γεννηθοϋν άπό ιό δεύτερο ί) τρίτο ζευγάρωμα είνε άκατάλληλα καί θά μάς δώ- σουν τοΰ χρόνου μεταξοσκώλη- χες άδυνάτους καί άσθενιχούς πού θά άρρωστοΰν εΰκολα καί θά κάμουν κακά κουκούλια. Οί ψυχάρεςσυνήθως βγαίνουν ής πραϊνές ώοες καί μόλις σΐ8· γνώσουν ζευγαρώνουν. "Ετσι ζευγαρομένες θα τίς άφρσωμε Ιως τό άπόγευμα 5—6 ήώρα χαί κατόπιν πρέπει νά τίς ξεζευγο- ρώνωμε|χαί τίς μέν άρσενιχές πετοϋμε χαί τίς θηλυκές θέτω- μ« Ιπάνω σένα κρόχΐιρο πανί. Τίς θέτουμε δέ πάνω στό πρό- χειρο αύτό πανί διότι χύνουν κάτι κίτρινα άχάθαρτα ΰγρά τα δποΓα θά λερώσουν τόν σπόρον άν τί; βάλωμε άμεσος στό κα· θαρό πανί. Άφοΰ άποβάλλουν τα ύγρά ταύτα τί; μεταφέρομΐ σέ πανύ έπίτηδες ετοιμασμένο τό οποίον πρέπει νά είναι χα· θαρώτατον καί χατά προτίμη¬ σιν λευκό. Πρέπει δέ νά τί; ξε- ζευγαρώσωμεν ημείς, διότι δ¬ ταν τίς αφήσωμε ξεζευγαρώνουν μοναι των καί άλλάσσουν ζεύγη δ σπόρος δέ ποΰ θά γεννηθί ά¬ πό τό δεύΐερο ζευγάρωμα είναι άγονιμοποίητο χαί δέν άνοίγει κατόπιν. Πώς Θά διατηρήοωμε τόν πον κουλόσπσρον Όταν λέγωμεν χουκουλοσπο- ρος, δέν πρέπκι νά νομίζωμεν δΐι αύτός είνε σάν τού; απόρους, πού|σπέρνωμε στήν γή γιά νά φ»^ τρώσουν. Όχι Ι Ό κουκουλό- σπορος είνε αύγά ποθ αναπνέ- ονν καί βγάζονν ΰδρατμοΰς δ πως καί δ άνθρωπος χαί τα ζώα καί γιά ιά ζήστ] έχει άνάγκη δέ ρος χαθαροϋ απηλλαγμένον χα- κών άναθυμιάσεων (μυρωδιάς) καί ξηοοΰ διά νά μή παραμένη ή ΰγρασία ί!ξω άπ' τα αύγά διότι τότε σχηματίζεται άκ* εξω ή μοϋχλα ή οποία είνε φυτόν τό οποίον τρέφεται άπό τα ΰγρά πού είνε μέσα στό αύγό χαί πού θα τρέφανε τό ίμβριον (σκουλι- κάκι) καί ετσι έκεΐνο άποθνή- σκΕΙ. Γι' αΰτό παίρνομε δπως είνε τό πανί πού έχουν γεννήσει οί πεταλοϋδες χαί τό χρεμνοΰμε άπό την στέγην ενός δωματΐου πού ν' άερίζεται καλά χαί δχι νά άκονμβά πάνω στ ούς τοίχους γιατί έκβΐ τραβοϋν δγρασία. Έ- χεΐ θα τό αφήσωμε κρεμασμέ- νο έ*ως δτου μπή δ χειμώνας καί άρχίσβι τό κρΰο. ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΡΙ ΓΠΟ^ΗΙ —■Όταν έργαζόμεθα κοπιάζο μέν, ή άργία δμω; είναι πάντο τε χινδννώδης. — *0 τοχβτός είναι πρέδρο μος τοΰ θανατον. —Ό έ*λέξας καλόν φίλον ά- ποδεικνύει δτι Ιχει καλόν νοϋν. — Άνανεοϋται ή φιλία χάθε φοράν δπου έπαναβλέπουσιν άλ λήλους οί φίλοι. —Την κακήν συμβουλήν πρέ πει νά την φανταζόμεθα ώς κρημνόν άπό τόν οποίον δυσχό λως έξέρχβταί τις. —Τα δάχρυα είνε τα δπλα των άδυνάτων. —Αί μάταιαισυνομιλίαι άτιμά ζουν την σοφίαν. —ΟΙ αναστατβναγμοΐ των δδι χουμίνων δέν είνε

ΠΜΙΡΗΤΙΟΣ ΠΡΟ ΙΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΙΜΗ «Χ»ΥΛΛ*ΟΥ ΔΡ. ΜΙΑ
ΟΡΟΙ ΙΥΝΔΡΟΜΩΝ
Έξάμρνος δοαχ. 100
Ί ΟΙ μηνός > 50
·.···■
τιμολογιον δημ:ϊιευιεων
1 σελίς δ στϊχος δραχ 5
2 > > > 3
3 » > » 3
Κοι ωνικά ϋοτ'αποκοηήν Βρ. 30
Βύχαριστήρια μέχο,ι 10 αύ χων 39
Διά τούς συνδρομητάς
■ΗΒί
Εύχαριστήρια δραχ. 20
Κοινωνικα > 20
θύδβμία δημοσίευσις γΐνιτοι
ανευ τής προχατα°ολής τού
άντιτί μου.
ΈμπορικαΙ διαφημίσεις. Ιδιαι¬
τέρα συμφωνΕα.
ΚηθΗΜΕΡΙΜΗ
ΕΓΚΥΚΛΟΠγαΙΔΕΙΒ
1) "Εμμανουήλ Π. Πισσαδάκη
καί 2) τοΰ ίδίου ώς ένασκοϋντος
την πατρικήν εξουσίαν επί τοΰ
άνηλίκου υίοϋ τού Παύλου Ε.
Πισσαδάκη,κάτοικον ΓΙροβάρμα
τος Άποκορώνου καί ήδη προ
σωρινώς διαμένονΐος έν Γούερ-
τον των Ηνωμένον Πολιτειαι
τής 'Αμερικής.
Κ α τ ά
"Αντωνίου Ν. Κλονιζάκη, ίε
ρέως, κατοίκου Βατολάκου Κυ
δα'νίας
Έπειδή δ ώς άνω όφειλέτης
ημών καίτοι έπετάγη νομίμως
δια τής άιτό 5 Δ)βρΕου 1929 Ι
πιταγή; τής δικαιοπαρόχουή'μών
καί τής άπό 16 Απριλίου 1931
συμπληοωμαιικής έπιταγής μας,
νομίμως κοινοποιηθεισών αύτφ
ως δείχνυται εκ των νπ' άςιθ.
279 τοϋ 1930 καί 2028 τοϋ
1931 έπιδοτηρίων τοϋ δικαστι
κοθ κλητήοος Κυριακού Παπά
μαοαγκουδάκη, όπως δυνάμει
ναί πρός εκτέλεσιν τοϋ ΰπ'
αριθ. 11 τοΰ 1926 συμβολαίου
τοΰ Συμβολαιογραφου Ά?ηκια
Έρρίκου Βαρδάκη, νομίμως
χηθ'ΐχθέντος έκτελεσταθ δια τής
ΰίΓ άοιθ. 86 τού 1929 πράξεως
τοϋ ίδίου Συμβολαιογράφου,
μοί καταβάλη διά κεφάλαιον,
τόκους καί έξοοα μέχρι τής συμ
πληρωματιχής έπιταγής 57649
δραχμάς μετά των άπό τής επι
ταγής τόχων καί έξόδων, δέ*>
Επραξε τουτο, καίτοι παρήλθε
πρό πολλοΰ ή ταχθεΐσα νόμιμος
προθεσμία, καί έπειδή δεν Ιξκ
πλήρωσε τούς όρους τής ύπ'
αριθ. 849 τοΰ 1931 αποφάσεως
χοϋ χ. Πς,οέδοουτών έν Χανίοις
Πρωτοδιχών.
ΔΙΑ ΤΑΥΤΑ
Πρός ^είσπραξιν τοΰ ώς ίίνω
δφειλομένου ποσοϋ των δραχ
μών 57649.— μετά των άπό
τής Ιπιταγής τόκων καί έξόδων
Εκτελέσεως μεΐον τριών χιλιάδων
όκτακοοίων πεντήκοντα (3850)
δραχμών,|αΐ τίνες κατεβλήθησαν
τώ πληρεξουσίω δικηγόρφ μου
κατά διαφόρους εποχάς καί κα
χόπΐν των ύπ'άοιθ. 282 καί 849
τοϋ 1931 άποφάσεων τοΰ χ.
Προέδρου των έν Χανίοις Ιΐοω
τοδιχών μετά των τόκω ν των
άπό τής καταβολής των, εκτί¬
θημι είς δημόσιον αναγκαστι¬
κόν πλειστηριασμοΰ εκποίησιν
τό κάτωθι Ινυπόθηκον κΐήμα
τοΰ δφειλέτου, κείμενον είς την
χτηματικήν περιφέρειαν τοΰ
χωρίου Βατολάχκου τής όμωνύ
μου Κοινότητος τής Επαρχίας
Κυδωνίας, ήτοι : Είς την θέσιν
« Παλουδΐανά» έν περιβόλιον πό
τιστικόν έννέα (9)περίπου στρεμ
μάτων, περιέχον πβρ'ι τα τετρα
κόσια (400) Ισπεριδοιιδή δέν-
δρα, καθώς καί διάφορα άλλα
χαοποφόρα δένδρα μέ την γήν
των καί πεντήκοντα (50) νεόφυ
τα έσπΐριδοειδή δενδρα μετ α
συνεχομένη; οικίας, άπαρτιζομέ
νης έξ άνωνείου καί κατωγΓίου
μέ την αΰλήγ καί των έν αύτη
δένδρων καί μιας κρεββατίνα;
χαί ετέρας νεοδμήΐου οικίας,
διαστάσεων μήχους έννέχ
μέτρων καί πλάτους ομοίως,
διωρόφου, συνορευομένου κτή
μασι Άνδρέου Μαρκουλάκη,
Αντωνίου Μαρινάκη καί δημο
σία δδφ έκ δΰο μερών.
Ό πλειστηριασμός γενησεται
ενώπιον τοΰ Συμβολαιογράφου
Άληπιανοΰ Κυδω/ίας Έρρίκου
Βαρδάκη καί τούτου κωλυομέ-
νου ενώπιον τοϋ νυμίμου αΰτοΰ
άναΐϊληςωτοΰ καί είς τόν συνή
, Οη τόπον των πλετστηοιασμών
τή; Κωμοπόλεως Άληκιανοϋ
Κυδωνίας την 24ην Ιουλίου
1932 ημέραν Κυριακήν χαί
ώοαν 10—12 π. μ. ότε χυί
δπου καλοΰνιαι οί βουλόμενοι
πλειοδοτήσαι
Άρμόδης δικαστικός κλητίιρ
Ινεργησάτω τάς νομίμους έ/ιιδό
σεις καί τοιχοκολλήσεις τοΰ πά
θόντος, ώς κα'ι την κατομέτρη
οιν των έχίΐοιθυμένων κτημά
των, δημοσιευθήτω δέ διά τινος
των έν Χανίοις έχδιμομένων
εφημερίδων
Έν Χανίοις τί 3η Ίουνίουΐ932
Ό πληρεξούσιοςς Δικηγόρο;
τοϋ έπισπβύδοντος καί παραγγέλ
λονιος.
Μανοΰσος Πισσαδάκης
Είς τί όφείλονται αί κηλϊδβς
«ού κάνουν τό φκγκγάβ
νά όμσιάζη μέ πρόσωπον
Ή δμοιότης τής σελήνη; μέ
Ινα πρόσωπον δφριλρτηι βε·
βαίως μόνον είς την φαντασίαν
μας. Έν τοσούτω πολλοΐ έπιμέ
νούν ότι αί κηλΐδες πού παρα
τηοοΰνΐαι επί τής σελήνης δμοι
άζουν ώς νά σχεδιάζουν έπ'
αυτής μάτιη, μύτη, στόμα. Τό
βέβαιον είνε ότι είς την σελήνην
παρατηροϋνται χηλΐδρς καί είνε
ενδιαφέρον νά μάθωμεν ποΰ
δφείλονται, Οί ποώτοι άστρονό
μοί πού έξήταζαν μέ τό τη-
λεσκόπιον την σελήνην ΰπέθε
ταν δτι είνε θάλασσαι, καί τό
δνομα αύτό τούς εμεινε. Έν
τοσούτω δταν τα τηλεσκόπια
έτελβιοποιή'θησαν, οί άστρονό·
μοί ήρχισαν νά διακ^Ινουν εις
τάς κηλΐδας αύτάς άνωμαλίας
επιφανείας έσοχάς «αί προ&ξο
%ος, πού εδιδαν την εντύπωσιν
μιάς στερεάς επιφανείας και οχι
ύγοάς Έν πάση ιεριπτώσρι «ί
κηλΐδες. αυταί * Λναι χαμηλότε
ραι τοΰ ύπολοίπου μέρους τής
επιφανείας τής σεληνης πού
είνε καί ολιγώτερον σκοτεινό.
Έκ τής λεπτομερείας αυτής συ-
νήγαγον τύ συμιιέρασμ.α δτι αί
κηλΐδρς πού παραΐηροΰνται επί
τής επιφανείας τής σελήνης £εΙνε
οί βιιθοΐ των ώκεανών των θα-
λασσών πού ένδέχεται νά ύπήρ
ξαν άλλοτε επ"αυτής. Πρόκεΐιαι
δμως περί άπλής δποθέσεως,
διότι δέν ημπορεί κανείς νά βε
βαΐώση ότι §π! τής επιφανείας
τής σηλήνης υπήρξε ποτέ ύδωρ
βΐς τόσην δψθονον ποσόιητα
ώστε νά σχηματΐζη ώκεανους
αναλόγως πρός τούς ωκεανούς
τοΰ πλανήτου μας
Άλλ' είς τί όφείλονιαι τότε
αί κηλϊδες αύται τής επιφανεί¬
ας της σ.λήνης ; Τό μόνον πού
δύναται νά λεχθή σχετικώς είνε
8τι είς θΗθτεινότερα αυτά ση
μεΐα τής επιφανείας τής σελήνης
τό Ιδαφος ρΐνε διαφοοετική; φύ
σεως άπό δ,τι είνε είς τό ύπόλοι
πον μέρος τής επιφανείας της.
Μέ αΰτό πού είπομεν γίνεται
μία δκιπίστωσις μάλλοντοϋ πράγ
ματος, παρά μία έςήγησις. Τί
ποτε ομοος τό θετικώτερον δέν
είνε γνωστόν σχετικώς μέ τάς
μυστηριώδας αύτάς κηλΐδας.
Κοιποηικη
ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΑΙ
ΦΥΛγΚγΙ
Αριθ. 2054
Ό Δΐευθυντής των Έγ
κληματΐκών «1>υλακών Κ
λαμίου
ΔιακυβύΊτΐΐ ότι,
Συνεπεία τής ύπ' αριθ.
3Ο588 έ. έ. Δΐαταγής
τού Ύπουργείου Δΐκαι-
οσύνης πρσκηρύσσεταΐ έ-
παναληπτική μειοδστΐκή
δημοπρασία διά την άνά
δειξΐν εργολάβου προμη
θείας αλεύρων β' ποιότη¬
τος, είδών παντοπωλείου,
, κρεοπωλείου, γαλακτοπω
λείσυ καί καυσοξύλων
πρός χρήσιν των ανωτέ¬
ρω φυλακών.
Ή προκειμένη δημο¬
πρασία θέλει διεξαχθή την
»β τρέχοντος μηνός Ίου-
νίου ημέραν τής εβδομά¬
δος Κυριακήν καί ώραν
' 1 1 — 12 π. μ. έν τφ έ-
^ωθι τήςΝέας άγοράς Κα
φενείω τού Κλώνσν, καί
ενώπιον έπιτροπής έκ τοΰ
κ. Εισαγγελέως Πλημμε
λεΐοδικών Χανίων, ^ τού
ύΐιοφαΐνομ.ένου καί οίκονο
μΐκού έφόρου Χανίων καί
υπό τούς ίδέους όρους -υφ'
' οέίς εγένετο καί ή πρθη-
γουμένη δημοπρασία.
Έν Καλαμίω τή Ύ Ί
οννίου 1932.
ι Ό Δΐευθυντής
Κ ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
! [ΙΦΦΙΖ'αΙΡΒΟΑ.ΠΕΙΟΙΙ
και ουζοπωλειον
> Ο' ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ
Ι Συνοικία Μπόλαςη
Υπό την Δ)σιν ΣΤΑΜΑΤ. Ι.
ΜΠΟΛΑΡΗ δεχόμεθα παραγ
γελίας διαφόιων γλυχισμάτων.
Μεζέδες Ρέγουλας έ-
κλεχτοί.
Μία επίσκεψις άρχεΐ
διά νά πεισθήτε.
■»»
ΑΝΩΚΑΤΩ
"ιΐ Γεν. Δοίκησις
€Η Γενιχή Διοίκησις τής νή¬
σου μας παοαμένβι άσυμπλήοω-
τος, 'διότι, φαίνεται, πώς δέν
εύοίσμεται τό (πρόσωπον, ποΰ
θά θελήσχ). άναλαμβάνον ταύ¬
την, νά άοχι χαι τα βάρη τοΰ
άξιώματος τό οποίον, τόσον
βαρύ είναι αι* άλήθεια σιό τό-
πο μας. Και δμως άλλοτε τό·
σος χαυγας καί τόσα μέσα κατε¬
βάλλοντο διά νά κροτιμηθη τις
είς την θέσιν αυτήν.
Προτείνομεν, δπ«ις ή Γενική
Διοίκησις ανατεθή εις τό συγ-
κρότημα τής «Ερεύνης» ποΰ
θά τα καταφέρη θαυμασία, ά-
φοθ τόβον μεγαλοπράγμων άπό
την άρ€οογο"φίαν της φαίνι
χαι. . Έτσι θά μπορέση χαί έξ
αυτής νό ηλήξη χαταχέφαλα τόν
€άπαίσιο> Βενιζβλο, ποϋ «δυ·
στνχώς ζή άχόμη! ..>.
Οί ύ
Κοητικές Μαντινάδες
Γιό σκίψοτι
φίς μου δ¬
ταν χαθή αύ
τος ποβ σ β
λατρΐύει έν*
δσον ζης τό
*ρίμα μου
θαρ,θη νά σε
(χαι8·< η Γκληρά μπο ρεϊς νά μ έ μισής άφού καοθιό δεν δχβις η Λ ς άγακώ 8«ν ήμηορεΐς νά μέ άπαγο- • (ρβύσης Δϊν ή ιχορ,εί νά γιοτρ·υ- 1 θη μέ πλού Ι τη χοί μέ δό ξα χαρ; διά κου τή )σβώσανε τού έρΐοτος τα τόξα. Ε. Α. Δ. Μυλοπόταμο ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Επί τη προόψει ^.δτι θά διε- νεογηθοΰν προσεχώς αί εκλογαί, ήρχισεν ή κίνησις πρός καταρτι σμόν των διαφόοων συνδυα¬ σμώ ν. Καί θά εχωμεν τόσους συνδυασμούς χαί ύποψηφίους ώς ή ..άμμος τής θαλάσσης ! Πρός δλους αυτοίς άπό τώρα τούς ευχόμεθα πεοαστικά καί στ" άλλα μέ τό καλό.,.Άς ίκανο ποιοϋνται μέ την αντίληψιν ότι υπήρξαν κδποτε ύποψήφιοι Ι Κάΐι είναι καί αύτό / Νερο-πετρέλαιο! Τό αστυνομικόν δελτίον άνα φέρει ότι χάποιοι έμηνύθησαν χαί συνελήφθησαν διότι χατε δέχθησαν νά πωλήσουν είς ό- μοίους των τενεκέδες οί όποΐοι άνιί νά περιέχουν πετρέλαιον ! ίΐεριεΐχαν.,.νερό 1 Ή χαταγγελία καί ή ποινική των δίωξις επρε πε να γίνη άπό |ιυύς «Γαλατά δες» οί Ι,όποϊοι ως γνωστόν ε,χουν τό μοναδικόν προνόμιον, να χρησιμοποιών τό νεοό.,κατά βούλησιν ! ΉΜουσική άνοίγει... Διαπιστώνεται δτι τό Κοινόν τής πόλεώς μας κατέστη τάς ήμέ οας αύτάς ύπεράγαν φιλόμου οον. Όπουδήποτε καί Ιάν στα- θήτε θ' άκούετε μουσικήν κα! τραγούδια καί κόσμον πολύν νά τα άπολαμβανη. Όπως δ περί φημος έκεΐνος μερακλής άμα πάτ] στή ταβέρνα καί παίζει ή λατέρνα τοΰ φεύγει τό.. μεράκι έ'ισι έφευρέθη καί άπό ημάς, έν ωρα κρίσεως, καί άπενταοίας νά σ.τθΰμε ΐό μεράκι «μέ τή μου σική·> Είμεθα όντως άφθαστοι
οί Ρωμηοί είς έφβυρέσεις. Τό οα
πανάκι—-ή μουσιχή έν προκειμέ-
νφ—-άνοίγβι την όρεξι,
ΐιια
Τό Οίκον. Συσσίτιον
Ωρισμέναι Ιφημερίδες τής
πόλεώςμας τάβιλαν μέ τό οι¬
κονομικόν συσσίτιον, προσπα¬
θούσαι νά παραστήσουν ότι χά
ποία τρομερά σχάνδαλα λαμβά-
νουν χώραν έχεΐ μέσα ! 'Η έ
πίθεσις αυτή άβάσιμος χαί έ¬
χουσα έλατήρια την δημιουρ
γίαν πραγματικών σχανδάλων
—έν δγνοία βεβαία των εφημε¬
ρίδων αυτών,— καλόν είναι νά
παύσχι διότι στ9 άλήθεια μα
ραίνεται δ ζήλσς των γυναικών
έχείνων, αί ό-ιοΐαι τόσον άφι-
λοκερδώς είογάσθησαν καί έρ
γάζονται Ικεΐ μέσα, καί αί ο¬
ποίαι εκ χον γενομένου έλέγχου
άπεδείχθησαν εύσυνειδήτως δια-
χειςιζόμεναι τό ύψϋλόν των Ιρ-
γον. Άλλ' έλησμονήσαμεν δτι
τοΰ γεν ικοϋ χανόνος«ότιούδεμία
χαλή ενεργεια δέν μπορβΐ >ά
μείνη χωρίς νά συκοφανιηθχί»
δέν ήτο δυνατόν ή δράσις των
' κυρίων τοΰ συσσΐτίου ν° αποτε¬
λέση εξαίρεσιν!
Ό Κεντρωτής
θεωρούμεν "ύποχοέωσιν
μας, δπως καί διά τού τύπον
έκφράοωμεν τάς εύχαριστ/ας
μας πρός πάντας έκείνους οί
δποϊοι παρηκολούθησαν κη¬
δείαν τής"πο.σσφιλούς μας <υ , ζύνσυ καί μήτρος ώς κΓί τούς συμμερισθέντας τό πένθσς μας. Ι Χανιά τή 8—6—1932 Ή Ευχαριστούσα ΟΙχογένεια ι Ν. ΜΠΡΟΚΛΔΑΚΙ ΡΑΦΕΙΟΝ ΓΕΟΡΠΟΥ Δ1ΑΜΑΝΤΙΔΗ (Οδός Μπιτσαξίδιχα) Ε Υ ΚΑΙΡΙΑ 1 Παο' όλας τάς ύπερ,τιμήσεις των υλικών Ινδυμασιών, τό Ρα φεΐον Γεωργίου Σ. Διαμαντίδου Ιογάζεΐαι μέ τάς ιδίας, πάνιοιε, έκπεσμένας τιμάς. "Ητοι ενδυμασία 475 δοχ μα· θητών Σχολής. 425 μόνον μέ ΰλικά καλά χαί εργασίαν, καί ' εφαρμογήν πάνιοτε ήγγυημένην, | τοΰ γσύστου σας. 'Επανοφόρια 375, μαθητών 325, παντελόνια 95, μαθητών 75, ένδυμασίας θερινάς λινό 200 δρχ., μαθητών 175, γι ναικεΐα Ταγιέο 275 δρχ, μαθητριών 225. Έκτελοΰνται καί γυοίσματα ένδυμασιών 190 δρχ., μαθητών 165, έπανοφόοια 160, παντελόνια 60 δρχ , μαθη¬ τών 45 μόνον, γυναιχεΐα Ταγιέρ 150 δρχ., μαθητριών 125. Επισκεφθήτε το γιά τό συμ φέρον σας. ΓΝΩΣΤΟΠθΪΗΣ Σ Ένοριακής Επιτροπείας τοϋ Ίεροΰ Νοοΰ Αγ. Δόν χά Ή 'Ενοριαχή Έπιτροπείατοΰ *Ι. Ναοΰ Άγίου Λουχά ποιεϊιαι γνωστόν δτι, ή διά λόγους νομί μους ματαιωθεΐσα πλειοδοτιχή δημοπςασία έκποιήσεως τοΰ εν τη θέσει «°Αγ. Λουκάς» κειμέ νού άγροΰ 4 στρεμμάτων ώς έγ¬ γιστα γενησεται οριστικώς την προσέχη Κυριακήν 12 Ίουνίου καί ώραν 10—12 π. μ. εξωθί τοΰ Καφφενείου Κλώνου συμφώ νως τοίς όροις τοίς άναφερομέ νης έν τή δημοσιευθείσα διακη ρύξει. ^ Χανιά 7 Ίουνίου 1932 Έκ τοϋ Γραφείον τής Επι τροπής Αγ. Λουκά ΦΤΗΝΕΙΑ - ΓΟΥΣΤΟ ΕΝΟ1ΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 2 μονοκα- 1 τοικίαι καινουργεΐς μέ καλά χαί εύρύχωρα δωαάτια μέ ευκολίας χαί ήλ.εκτροφώτιστοι είς την κα λυτέραν θέσιν τής πόλεως. Πλη ροφοοίαι παρά τφ χ. Δημητρίφ Παπαδάκη (Σπυριδιανά). Σ ΚΤΙΣΤΑΚΙΣ ΜΠΑΡ ανέλαβε την μονοπωλειακην πώλησιν των τσύβλων καί κεραμιδιών έγχωρίον τύπον των παραγωγών Σταλοϋ καί Αγ. Μαρίνας πρός δρ. 275 τα τοΰβλα χαί 550 τα χέρα- μίδια. Δια&έτει έξ Ιδιόκτητον εργοστασιον χονβλα τρυπητά πρός δρ. 600 την χιλιάδα. Πώλησις άποχλεΐατική »ίς τό Κεντρικόν έν τή παραλία Καί είς τό παράρτημα 08ος Κισσάμου. Τά στερεά λινα υποδήματα σας των δραχ. 70. 90. 140. Τά λευκά χαί μπέζ πέδηλα είς αρίστην ποιότητα χαί τιμάς λαϊ κάς. Τά φθηνά καί καλής ποιότη τος μπανιερά σας (μαγιώ, βρα- κάκια, ζώνες υποδήματα). Τό σωτήριο φάομακο των μαλλιων «Βεντουρίνη» πού σώζει άπό την τριχόπιωσι καί πιττυρίασι. 0 » βρήτε είς τό άθλητικόν χατάστημα τοϋ κ. Π. Βάρου δάκη. Παρά τω ίδίφ πωλοϋνΐαι ριζωμένες είς γλαστράκιο-, οί πε ρίφημες Γαρυφαλλιές Νικαίας. ΤΟ Φερετροποΐεΐον Μι¬ χαήλ Μαρινάκη διανυ- κτερεύει' καθ' εκάστην. Αριθ. τηλεφ. 2.,42.. οικίας 42 3ΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο δωμά τια μετά χουζίνας καί ΠΩΛ ι Ι- ΤΑΙ μεγάλη οϊχία είς Κοραχιές άπαριιζομένη έξ 7 δωματίων καί χουζίνας, αύλής, άποθήκης καί δπωροφόρων δένδρων. Μεγάλη ιύκυλία είς την πληρωμήν γενο μένην άντί τοίς μετρητοϊς χρεω λυτιχβς εϊτε είς δμολογίας άν ταλλαΐίμων ύ-τολογιζομένων είς τό άοτιον. ΕΝΟΙΚΙΑΖ ΤΑΙ οίχία παρα την θέσιν Στουλιανά πλησίον των Διχαστηρίων άπαριιζομέ νην έκ πένΐε δωματίων ήλεκιρο φώτιστος χαί δφθονον νερό μετά κηΐτου. Πληροφορίαι παρά τό Παντοπωλείον Γ. |Κοτρωνό- η ?' Π' Ι' Σ'-ρ 'Τ(ρ πιι , ΣΚΟΡΟΊΕΣ ΜΟΑΥΒΙΕ] Ή ζέστίς έξακολουθοθν να μάς χαςβουντίζουν. —Εύτυχώς ποΰ δ κοταβρε χτήρ τοθ Δήμον ή'ρχισε,..δρων χαι εισί μετρι ιζονται τούλάχι στον οί σχόνες ποΰ απετέλουν σπστόν μαρτύριον. — Ό Σύνδεσμος των χυνη γών,θα έχδράμη την Κυριακήν είς τα Μεσκλά. —"Ενθα Θά τελεσθοΰν καί χυνηγετικοί άγώνρς επί ίπτπμέ* νων δίσκων. , — Εύκαιρία γιά οσους θέλουν νά έπιχειρήσουν ταξεΐδι άνα ψυχής —Ή προεκλογιχή κίνησις ηρ χισεν ν' άναφαίνεται είς τόν δρί ζοντα τής πόλεως. —Άγγέλυνται τόσοι συνδυα σμοί χαί τόσοι ύπο'ψήφιοι καί τόσα συνοιχέσια ώστε είνε νά τίς. —Τι θά γίνωμεν, ενας Θεός μόνον ξεύρει! —Πρσχθές απέθανεν Ινας τε λειόψοιτος τοϋ Γυμνασίου Αρ¬ ρενων τής πόλεώς μας, δ μακα ρίτης'Ιωίν. Σπαντιδάκης. —*Ένα παιδί, «υΰ ήρίθμει 19 Μαΐους. —Ό άπονος δ χάρος έζήλευ σβν δχι μόνον τά νειάτα τού, άλλα καί την επίδοσιν τού είς ιά μάθη ματα. — Γιατί τό δμοΐρο παιδί, ήτο εα άπό τούς άρίστους μαθητάς. — Ή τελευταίας τού λέξεις ήταν γιά τα μαθήματά τού καί δ Βτελευταΐος τού χαιρετισμός πρός τό Γνμνάσιύν τού. —ΕΙπβ είς τούς γονεΐς τού νά τοΰ δώσουν νά «άρτι μαζί τού τή Χημεία χαί δταν θά χον πη. γαίνουν νά τόν θάψουν, νά τόν περάσουν άπό τό Γυμνάσιο. — Ή θέλησις τού Ιξεπληρώ- θη καί οί συμμαθηταί τι.υ μετά δακρύων τόν |συνώ5Ευσ ιν μέχρι τής τελευταίας τού χατοιχίας. — Φαντασθήτε τό παιδί αύτό, μέ τέτοιαν άγάπη γιά τά γράμ ματα, τί επιστήμων θά εγίνετο. —Άλλ' δ θάναιος κάμνει.... άδίχίας Ι —Μάς δίδεται άπ' αΰ ό νά κρίνωμεν, πόσον οί καθηγηταί τοΰ Γυμνασίου, χατορθώνουν νά έμφυσοΰν είς τούς μαθητάς των, την αγάπην πρός τά γράμ ματα. —Αυριον 10 1)2 μ. μ. έν τη αιθούση τοΰ «.Πανθέον» θί έ παναληφθή ή συναυλία τοΰ χ. καί τής κ. Γέροντα, καθηγητών τοϋ 'Ωδείου Ρεθύμνης. —Θά εκτελεσθή εκλεκτόν πρό γραμμα χαί άξίζει νά τό παρακο λουθήσωμεν, δεδομένου δτι οί έκτελισταί αυτού είναι τόσον εύφήμως γνωστοί. —Καθ' εκάστην εσπέραν ϊίς την πλατείαν Σανδριβανίου χαί είς τοΰ Μπόλαρη παιανίζει μου σιχή, άπαριισθεϊσα άπό μουσι κούς τής Μουσικής τής Φρουράς — Οί καλοί μας μουσικοί αΰ τοί, καί δταν δέν τέρπουν τό κοινόν, ώς Στρατιωτικοί, τό τέρ πουν καί ώς ιδιώται, ύποβαλλό μενοι είς πολλού; κόπους — Άξίζει νά τούς συγχαοώ μέν —Ή έφημερίδες ι ά βλέπουν σχοΰρα, μέ την υπερτίμησιν τοϋ χάρτου. —Ο! συνδρομηταί των, πρέ πει νά πληρώνουν την μικράν συνδρομήν των, μέ την οποίαν δέν χαλύπτετχι ή δααάνη τοθ χάρτου. —Βοηθεία, γιατί σία σοβαρά δένπάν» καλά | —Στό δροσόλουστον κέντρον τοΰ κ. Γεωργ, Βρον.ουλάκη ιϊς Μουρνιές θά βρήτε τούς καλλιτέ ρους μεζβδβς, περιποίησι, καθα ριότητα καί ^θήνεια. ■ΗεϋΚβΙιΙΙΙΙβ ΙΙΙΙΜΙΜΜΗ ΠΜ ΜΜΕΙΙΜ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Τής Ενώσεως _ αντοηωλών συνοικιών Χανίων πρός ά παντα τά μέλη αυτής Ειδοποιούμεν καί γνωσΐοποι οΰμβν υμίν ότι ή Γενική Διοίκη σις Κρήτης διά τής ύπ' άριθμ. 11212 τής 1—6-32αποφάσεώς της κατόπιν οχετικής αΐτήοεώς μας, έτροποποίησεν προγβνεστέ ραν απόφασιν της έν σχέσει μέ τά συνοικιαχά μόνον πανίοπω- λιΐα, χαί καθώρισιν τάς ωοας άνοίγματος καί κλεισιματος αυ¬ τών κατά την θερινήν περίοδον : II. Μ. άπό τής 7 π. μ. μέχρι τής ώρας 12.30' μ. μ. Μ. Μ. άπό τής ώρας 4 30' μ.μ. μέχρι τής ώρας 9.30' μ. μ, Ή ίσχύς τής αποφάσεως ταύ της άρχεται άπό τής 6—6—32 καθ' ήν εκοινοποιήθη ημίν αΰίη. Ό Πρόεδρος τής Ενώσεως Στυλ. Στσμ Χαιρέτης ΕΝΟΙΚΙΑΖ ΕΊΆΙ τό ά^ω πάτω μα οικίας έν τρ δδφ ΚήΊιου.ΙΙλη ροφορίαι καθ εκάστην παράτής κ. Ν Μπαλολάχι έντός τής ίβδο μάδος πρίν της αναχωρήσεως της. Έπίσης καί παρά τοϋ κ. Πινιΐγ. Π"λ'ίνη Ν^α Ί Βαπτίσεις Την παρελθούσαν Πέμπτην δ παρεπιδημών ενταύθα κ. Γεώργιος Πρβββόουοάκης ά - νεδέξατο έκ τής κολυμβήθρας τό χαριτωμένο άγοβάκι χοϋ κ. Στυλιανοϋ Σφαηιωιάπη ό»ο- μάαας αύ.ό Εμμανουήλ. Είς τε τόν ανάδοχον καί γονεΐς ευχόμεθα νά τοΐ; Άρραβώνες —ίς Άργονλιδέ Άκοωΐηοί- ου ετελέσθησαν οί άοραβώνες τού έξ Άμερικής έπανελθόν τος αρίστου νέοι» κ. Χαραλ. Βεουκάκη μετά τής καλώ) ά νατεθραμένης καί χαριτωμέ νης δεσποινίδος Μαρίας Άνα- βτατάκη. Τόν άρρσβώνα έπη· κολούθησε γλέντι μέχαι των ηρωϊν&ν (βοών. Πάντες οί ποοσκεκλημμένοι ανεχώρησαν μέ τάς καλνιέρας έντυπώσεις. Ευχόμεθα τα¬ χείαν την στέψιν. Ι. Ι. —Ό κ. Γεώργιος Νεπαυλά κις έκ Γαβαλοχωρίσ» Άποκι ρώνον ίαχά ως £ π α ν ε λ θών έξ Άμερικής καί ή δ(νίς Ελένη Γ. Κουοή κόρη τού γνοοαχοΰ λυρατζή τής ηό λεως μας ήρραβοανΐΦηοαν. Ευχόμεθα ταχείαν την στέ ψιν. Β. Κ. Γάμοι Την ηαοελ9·ο0βαν Κυρια¬ κήν ετέλεσαν τούς νάμσυς των ενταύθα ό κ Στέλιος Κοντερά κης καί ή Δβσποινίς ΧαυσοΟ λα Πολάκη. Εϋχομαι βίον εύινχή Β. Ζ. ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Προσκαλοΰνται άπαντες οί 'Έμπσροι Χανίων, «ί έχσννες έμπορεύματα είς την Άποτα- μίευσιν ή Ιν πλώ άποδεδειγμέ νως πρό τής 7ης Μάϊον έ. έ. άπω; δηλώσωσι ημίν ταύτα, έντός τ ενθημέρου άπό σήμί- οον, άλλως παρελθούσης τής ανωτέρω πρσθεσμίας θά άπο· κλείονται οντοι τού εύερνετή- ματος τή; είσαγωγής αυτών. Χανιά τ^ 11η Ίουνίου 1932 (Έκ τοΰ Έμπορικοΰ Συλλό γου Χανίων). ΜΕΓΑΛΗ~ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ Την προσέχη Τρίΐη θέλει τελε σθή τό ετήσιον μνημόσυνον των πεσόντων κατά την Ιστορικήν μάχην τοΰ Δρομονέρου κατά τό εΐος 1897 έν τφ ΐερφ ναώ τοθ Ιΐρβφήτου Έλισσαίου. "Οθεν παρακαλοΰνται οί φι λέορτοι δπως προσέλθωσιν είς την ίεροτελεστίαν ταύτην- Έν Δρομονέρφ τή 7—6—32 'Ο Πρόεδρος τής Επιτροπής Άντ. Δημητριάδης Ιεοευς ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Είδοποιώ τα Σεβαστόν Κοι¬ νόν της «όλεως δτι ήγόρασα τα ειδή τοΰ καταστήματος Μπόλά Οη ήτοι εργαλεϊα έπισχευής καν δαιίιών καί πλαστιγκοποιΐας καί άναλαμβάνω την έπιδιόρ3ωσιν παντός σχετικοΰ άντικειμένου μέ εγγύησιν καί είς τιμάς συμ¬ φερούσας. Τό κατάστημά μου ευρίσκεται είς Καλεκαπισι έναντι τοΰ κατα στήμ'ΐτος Γεωργίου Μαθιουδά κι παραπλεύρως χατασΐτίμητος "Ιωάννου Γαγανάχι. Ό Είδοποιών Ευστρ Εύθυμάκης όπλοδιοοθωτής ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ό πβό πολλών έτών έργα- ζόμβνος ώς Ταχυδοόμσς Εμ¬ μανουήλ Δεικτάκης αναχωρεί καθ* εκάστην Τετάρτην καί επανέοχεται μετά &ήμεοσ» Τετάρτην. Άναλαμβάνει την μεταφοράν καί παραγγελίαν παντός είδους έμπορευμάτων επ Χανίων Πειραιώς—Αθη¬ νών καί τάνάπαλιν. ΠΙηοοφο ρίαι παρά τφ κ. Ίωάννο Χα· τζημανώλο έμηόρφ καί παρά %φ έκτελωνιστικφ γραφείφ Ιωάννου Κασιμάτη χαί νίών. Πληροφορίαι είς Πει· ραιά Ιωάννην Μαλεφάκην Άκτή Τζβλέηη είς Αθήνας Νικόλ. Σκαοά^ην Άδριανσΰ 61. ΠΠΡΙΣΙΙΊΟΣ "Επιπλα Άνακαίνισις, έπιόιόοθωσις, λουστοάρισμα. Μουσικά δργανα Πιόνα,πιανόλες,άρμόνια κλπ *£πιδιόοθωσις,λουστβάρισμα Ραδιόφωνα Έγκατασϊάσεις επιδιορθώση Διιύθυνσις: Εηα,έηε Ρτεηΐίεΐ "Απευθυντέον είς τό Μονα· Μόν Καταστήαα ΑΔΕΛΦΟΝ ΧΑΡΙΤΑΚΙ

Β-ί Τ-
οτ_ροΦ))ΐ

ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ!
Ι'ί ΣΤ.ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ
(Κο,ύο—Βαυαάλι)
ΙΙΙ,ΙΙββΙΙΙΙΙΙΙτΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐΙΙ
, Τό αποτβλεσματικώτεοο φάο»
1 μακο διά την ΚΛΑΠΑΤΣΑΝ
! είναι ϊό ΒΙΤΑΝ.
Μιά φοϋσκα άοχεΐ καί θερα-
πεύρι έντός δύο ημερών την
βδέλλαν τοϋ σκοτιοΰ.
Έγκεκριμένον παοά τοΰ Ύ·
πουργείοι» τής Γεωργίας.
Τ ό συνιστοΰν καΐ οί κτηνία
ΪΚΗ3££ϋ1£
^χανϊαΊο ιουνιου
«λ εϊ*ηοιν τ ήν οποίαν
Α 310 β·· »/"" ' ι ι« υυνιοΐυυν και οί κτηνια
δημοΰΐευομεν είς αλ- ] τροι χαί οί κτηνϋΐρόφοι ποΰ τό
1«ν ΟίλΙδα Πΐστοποΐεϊΐαΐ εδοκίμασαν δηαξ είς τα ζώατων.
*Ψ . -α.. Το.τ/»»;,.» Λ1 Ίδοΰ τί λένει Λ ΝηΜΤΑ-
ΑΠΟ ΠΡΒΤΑΣ ΕΚ
«4.6
παγκο
ώοτε οί Ί
χωριηοΐ διά νά
τδ καθη
ηθθμτΐν*»»*"" "* "—·# ! πατος, διά τοϋ άποσταλλέντο-
μερινό ψωμι των Εφθασαν μοι .τείχου φαρμάκου τοΰ ύμε-
ΕΥΑΡΕΣΚΕΙΑ
Έξεςρράσθη υπό τοϋ Ύ-
οουρνοΰ «αν Έσωτβρικών
ή Βύαρέσκεια πρός τό Κοινο
τικόν ^Συμβούλιον Ζήρου
Λσσσηθίου διότι Ιπίβαλβν
προσωπικήν εργασίαν 10
ήμβρ&ν διά «ήν εκτέλασιν
κοινοτικόν εογου.
ΤΑ ΕΦΕΔΡΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ
Εδημοσιεύθη β(ς «ήν Έ-
<> . , -, , . ςρημερίοα τής Κυβερνήσεως
τι, πειραματισθεις επι αοκετου 7 , >,Λη Τ , «
άοιθμοΰ αιγοπρόβατά καί δ νόμος 5502 ΠΒοί άναδι.
βοών, φερόντων χατοφανή συμ οργανώσεως «ών ταμβίων
πτώμστα διβτομιάσεως τοΰ ής 'Εφίδρων Πθλβμιστών Κρή
ποίος, διά τοϋ άποσταλλέντο-
_»&γ
ϊης.
μερι ψ
$1ς χδεΌχατον σημείον η
ί ώατε πωλούν
Φυγατέρας των, τα
ηάιδιά των, άν τι εϋτελε
οχάτων ηοοών. Νά εν α πά
ράδειγμα τής κρίσεως η δ
ποία έπικρατεϊ είς τοιοϋ
χοναημεΐον τόδποϊον καθ'
*}μάς τουλάχιστον είνε αρ¬
κετόν διά νά ουνετίοη τό-
οον τα πρωτευονθίάνιπα
Βαον καϊ «ά έπαρχιακά
κίτρινα | μεγάφωνα, τα δ
ηοϊα κόπτονται καί παρον
οιάζονν την Έλλάδα άπό
καθαρώς άντιπολι~εντι
ποϋς πρός την Κυβέρνησιν
λόγαυς ώς την περισσότε¬
ρον πάαχουααν χώραν τής
νφηλίου.
* *
[ ετά λύπης μας βλέπο-
... μεν ό'™ «ινές τώι σν-
ψαδέλφων τής πόλεως, ά-
θΗθΰαιν μίαν πολεμικήν
κατά τοΰ συμβουλίου τοϋ
ο.κονομικού ουσσιτίον, ΰ·
πείκουσαι προφανως είς
εΐαηγήσεις προσώπων, τα
δποϊα έχουσιν λόγους νά
είνε δνααρεοτημένα πρός
τό Διοικητικόν Συμβού¬
λιον. Ή πολεμική αυτή ά-
βαοάνιστος γίνεται πρόξε-
νος άνυπολογίΰτου χαχοΰ,
διόνι έρχεται όλως άδικαι
λογήτως νά χλονίοτι την
εμπιστοσύνην τού κοινοΰ
πρός τό ΐδρνμα τουτο τό
οποίον τόσας υπηρεσίας
προσέφερεν είς τό παρελ
Φόν χαϊ προοφέρει.
τέρου Οΐκου κατά τής νόσου
ταύρης «ΒΙΤΑΝ> εύρον τ^ντο
λίαν άττοτελεσματικόν καί έν-
δεδειγμέγον διά ηάοαν μο$·
φήν διαστομιάσεως τού τίηα
τος των αίγοπροβάτων καί
βοών.
Έν Χανίοις τη 10 Ίουλ!ουΐ930
*Ο Νομοκτηνίατρος Χανίων
Δρ. ΕΜΜ. Γ. ΞΗΡΟΓΧΑΚΗΣ
Πωλεΐταΐ είς όλα τα
Φαρμακεία.
Άντιπρόσωπσι Νσμοΰ—ανίων
Μ.Α.ΜΙΝΕΡΒΟΣ&ΥΙΟΣ
| Τηλεφ. Αριθ. 42
ΤΑΦΥΤΙΚΑ ΚΑΤΑΠΟΤΙΑ
ΜΟΡΙΣΟΝ
ι
2
ΟΙ ΕΜΒΟΛΙΑΣΜΟΙ
Ό Νομοκτηνίαϊςοβ 4Η·
Οακλβίου Αναφίςβι βΐς την
Γενικήν Διοίκησιν δ«ι ήρξα
«ο την δ.Βνέογβιαν άν«ιαν-
θοακιχ&ν εμβολιασμόν έν
«φ Νομφ ΉραΜλβίου.
ΤΑ
Τό
ΤΤΕΡΙΠΤΕΡΑ
*
* *
Αριθ.
Αριθ.
είνε ό πραγματικός
. ΒΑΣΙΑΕΥΣ Τ,Ν ΪΙΒΑΡΙΙΙ8Ι ·-
Διότι δέ ν είναι μόνον τό άρι
στον καθαρκτιχόν των Ιντέρων,
άλλά χαί τό πλέον άποτελβσματι
κόν φάρμακον κατά τής δυσκι
λιότητος, των παθήσεων τού στο
μάχου, των νεφοών,τοθ ήπατος,
των ρευματισμών καί αθοοιΐι
σμών, ώς καί τό τελειότεοον κα
θαρκτικόν τοΰ οΐματος. }
Ό άριθμός 2 ΙπενΕογή άποτε
λβσματικώτερον τοΰρετσιν ελαίου.
Έγκεκοιμένον άπό τα μεγαλύ
τερα'Ιατοοσυνέδρια τοΰ κόσμου.
Κέκτηΐαιπαγκόσμιον φήμην καί ,
κυκλοφορίαν ■ Ι ■
Πωλεΐται είς δλα τα Φαρμα ' "
χιΐα πρός δρ. 6 ή δόσις έξ 6 κα ' ■
καποτίων, | ■
Γενςκός Άντιπρόσωπος Β
Παράρτημα Τ.Θ.Π.
ιβ ν'άνακοινώσω·
μβν δΐι δεν θά χορηγηθοϋν
§.βρα ηβρίητβρα είς την πό¬
λιν κατά τό τρέχον εΐο;.
γαΙ ΓλΚΡΙΔΕΣ
Τό υπουργείον Γεωργίας
απέστΒΐλβν βΐς την Γβνιχήν | πο(ησις συνβτβλέσθη λ(αν έ
Διοίκησιν δραχμάς 20.000 Ι «ιιυχδς. ΠροΧηητΐΗά * -
διά «ήν καταπολέμησιν «ών
δκαίδων έν «φ Νομώ Χα¬
νίων.
ΑΙ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΙ
Σΐτηρά. Ή ώϋίμανσις
«ών σιΐηρφν επί τ&ν πβ8ι-
ν&ν διαμΒρ.σμά«ων έγίνβχο
Ηανονική έη( δέ «ών δρβι-
νων λόγφ Ιλλβ(ψβως ύγρασΐ
άς δέν ή»ο αρκούντως καλή· Ι
Ή βροχή τής 14 π.μ. έπέ. |
δρασβν Εΰνοΐκώχατα 8ης
Μαΐου έπέδρασβν δυσμβνδς
επί «ής βήξΒως τοβ καρποΰ.
,Η παραγωγή τ&ν πβδιν&ν
χωρίων ηροβλέπβται ίκανο-
ηο ηηκή έν αντιθέσει μβ
την «ών δρβινΛν Θβρισμόβ
συντΒλβΐ.αι. Μοί δ άλωνι-
σμό: ήρξατο.
ΨυχανθήχαΙ κηπΒυχιχά.
Επερατώθη ή συγκομιδή
σανων, καί κυαμων. Σπορά
άρΜΒτων κηηβυτικών έγένβ-
«ο, δψίμοον βλάστισις Ανε¬
στάλη έπαισθη.&ς λόγφ Α·
νομβρίας.
Ελαίαι.—Ή γονιμοπυίη
σις αυνβτβλίσθη Μα έηΐ
των πεδινών δισμΒρισμά-
«ών, προβλεπομένης χαλής
παραγωγήί.
ΆμπΒλος—Ή γονιμο-
Ι
---------η— ■ - - — -
κατά ΠΒρονοσπόρου νοΙ ώί'
δίου ελήφθησαν.
Κιηνοχροφία.— Κα«ά
στάσις καλή. Τιμαί προϊόν
των καλαί.
Ήμβρομίσθι .—Τιμαί ή
μβρομισθίων Ανδρών 35—
45 γυναικών 25—30,
Κα*άσ«ασις καιροθ.—
ΗΰνόησΒ «άς πλβίστας «Αν
καλλιεογβι&ν καί (δ(σ έλαιο
δένδρων, επικρατήσας δνβ·
μος λίψ, «ήν 7ην καί 8ην
τοΰ μηνός.
ΠΑΡΔΝΟΜΟΣ
ΟΠΛΟΦΟΡΙΔ
Παοά «Αν δογανων «ου
Σιοθμοΰ Λαρδά συνελή!
φθη δ Νικόλαος Εουφο
γιαννάκης δπλοφορ&ν πα·
ρανόμως μοΙ άπβσΐάλη είς
«ήν Εΐσαγγβλικήν Αρχήν μβ
«ά τοϋ κατυσχβθέντυς δ
πλου. ________
ΕΜΦΑΝΙΣΙΣ ΖΩΟΓνΟΣΟΥ
Είς τό χωρίον Νιό Χω
ριό Άποκορώνου ενεφανί¬
σθη ζωονόσος επί τ&ν βο ·
δ»ν. Διβτάχθη νά μεταβή δ
κ. Νυμοκνηνίατρος διά την
λήψιν «&ν ένδβΐΜνυομένων
μέτρων διά «ήν πρόληψιν
καί καταστολήν τής νόσου·
ΑΘΛΗΤΙΚΑ
τΐν Πέμπτην οννηνήη
σαν διά αγώνας πρωταθλή
μβτος κατόπιν «ής άχνρώ
σεως «ου α' άγβνος β Ι κο-
δοσφνιριναΐ όμόδσι τ(|ςπό ·
λεως μαςβ'Αταχολικός Άο-
ΙΆβΚ
τΐρφβς
συνάντησιν νικήτρΐα κοΐ αν
νβπώς ποωταθλήτρια β'. κα
τπγοθ'οβ ανεδείχθη ή ομάς
τοΰ « Ανατολικοΰ Άστέρος»
διά τερμάτων 3-Ο.
Την Κυριακήν ή ομάς «ί-
τη θά εμφανισθή καΐ θά σν
ναντηθβ μέ την Ιωνίαν (α'
κα«ηγορίο$) υπό «ήν νέαν
όνομασίαν της «Κρητιχός
Άσττΐρ» κατόπιν «ής συγχν
νΐύσϊώς της μέ τόν <Κρητι κόν». Ή σνννντησις αύτη δέ είναι 5κρως ένδιαφέ Οθνοα. Η ΕΘΝΙΚΗ ΑΜΥΝΑ Ή έχδρομή τοδ Σκοπβυτι- κοβ συνβέσμου «Έθνικη "Αμυνα» ήτις έποόκβιτο νά γίνη είς «ό Καστέλι Κισσά- μ·ν σήμββον μ.μ. ανεβλήθη Ι δι* άλλην Κνριηκήν. 1 '—■ ■ —■——— Ι'Π- ^ ιιτ—ι.-,, .___ ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ ΜβΐΒτίθησαν οί διδάσκα- λοι Χανίων Έμμ. Μάντα· κάς έκ τοϋ'σχολβίου Πβριβο λίων είς «ό Β' Χανίων καί Αθαν. Κίντζιος έκ τοϋ σχο λβίου Νιιρέ Κυδωνίας είς «ό Κολυμβαρ.ου. ^■■■■■■■■«■■■ειει·;«ΜΒ«ΒΒεικειαΜει ■■■■■■■•■■■■■■■■«■■■«■■■(■■■■« ■ ις ρ διά την Κρήτην ΙΑίΞ. Γ. ΟΙΙΙΙΗΑΜλ.ΑΙ.β Χανιά—(Πλατεΐα Κάτωλα) Ηλειτουργία «ου σ υ σ σι«ίον^νίνε«αι χανονιαή καί ό ενεργηθείς κατόπιν αίνήσεως της πρόεδρον αύ τοϋ κ. Γεμενάκη έπιατα- μένος έ'λεγχος, έκ μέρονς τής Γεν. Διοικήσεως απέ¬ δειξεν «ην διαχείρισιν αύ· «ου έν απολύτω τάξει. Ποίος λόγος, λοιπόν, νά γίνεται τόσος θόρυβος είς βάρος τοΰ Συμβονλίου,τήν στιγμήν ποΰ έπ.βάλλεται ν* ακουσθή επαινος υπέρ αύτοϋ ; Τα προαωπιηά χαί «ά άλλα ελα«ή οια χαί αί προοωπικαΐ βλέψεις χα φιλοδοξίαι πρέπει νά υπο- χωρούν, άπένανπ της κα· «αβαλλ'-μένης φιλοτίμον χαϊ άφιλοπερδοϋς έργα οίας. * * Κ αί άφοϋ εδόθη άφορμή νά ασχοληθώμεν μέ τό οικονομικόν σνσσίτιον, δέν δυνάμεθα παρά νά εκ¬ φράσωμεν την συμπάθει¬ αν μας, πρός τό Συμβού¬ λιον τ ϋχο χαι ίόίως πρός πρόεδρον αϋχοϋ ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ_ ΞΥΑΟΥΡΙΙΙΟΙ [ΡΙ0ΣΙΑ210Κ Ι ΪΑΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗΙ Χανιά—Κ ρτ της (Πάροδος δδ.Κ-.'τηάιιηυ) Β ■ Έυκολία είς τού οίκοδομούντας "ΈτοΙμα καΐ επί —αραραγγελία Πά ράθυρα καί θύραι διά οίκοδομας όλων των συνήθων δΐαοτάαεων έκ ξυ· λείας Σουηδίας καί Τεργέοτης. Τιμαί ' Α συναγώνατοι. ηυ- Ι Ι ι Β ■ ■ Λ ■■■■■■■■■■«■■•■■■ΗειιιιιΐΗΐ ψ ΙηηηΜ···*·*·****·***···*·**9**™*****™*1™**** ■■■«■Β «■■■α Μ·Βΐεΐεΐε1ε1εΙε1εΙε1ε1ε1ε1ε1"""""" ίων, κου ταρατσας η ρ ____ ρίαν Γεμενάκη <**·'·* Ε^ΙΚΐΑΖΕΤΑΙβΙς χί,ν κεν- μολογουμένως τό ϊδ^υμα ιχα)χέραν θέσιν τής Νέας Χω· τουτο έθεώρησεν οΪΗόνχης ο1κ(α |κ 3 δωματίων, κου- καϊ άνέκαθεν Οΐεκβίθη διά ζ1νας καΙ μιδς «ην ευσυνείδητον παΐ ηο- ρ^ π^ώδη εργασίαν της «ρος ΤΤψοαγωγήν αυτού. Β-ΧΟ μβν πάντα λόγον νά πΐ- στεύωμεν ότι όλαι αί συ μαγζ γνωβιόν ^^ παντοπωλεϊον Πληροφορίαι παρα τού 1., κ. ΙΙανηϊυρ(ίκτι καφετωλου ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ ΣΥΦΙΑΙΔΙΚγα ΔΕΡΜΗΤΙΚγα ΓΥΐΊΒΙΚΟΛΟΠΚη ηθΣΗ Νέα στεύωμεν ότι όλαι αί συ ; χώρα. νάδελφοι, οίαν εξετάσουν : ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ «ά «ράγματα «ώς ^^^ καί πώς έναοπΛται δ Μεγ χος επί «ής διαχειρίσεως «ου, ώς εξητάσαμεν ήμεϊςι Θά ουμφωνήοουν μαζίμας, βΐι ίνα μεγάλο—εύγε—ά- νήκει είς την κυρίαν αύ την. Πρός θεοΰ. Σεβα- οϋήτε την ϋπόληψιν των γυναικών αυτών καί μη γ μαςάνετβ τόν ί»· ενα «όσον ζήλον των ευκι λίες είς τό Νέον Φάληρονς Πληροφορ((«ι είς τό παντοπω λεΐον Ροΰσου Τζ^ιράνη Ν. Φά ηρον. ΠΩΛΕΪΤΑΙ φώτιστος έκ _ καί κουζίνας καί μαγαζΐ θι μετά νερού είς (φαο,Λύ σο κάκι( Τοπανά. Πληροφσβίαι παρά τφ έφημεβιδσπώ^Π κ. Ιωάννην Γβρσύση (Πλατεία Σαντριβανίου). τέως έσωτ. βοηθός τού καθηγητού τής Πα- θολογίας Ιουλίου Παρΐ. ·ΕΗΐΐι.ελητής 4ο0 καθηγητού των στηθΐκών νόβί.ν Βόρτ^λο Βαζοϊν διευθυντού τού Σανατορίου ΙΙ^οουης. Έφαβμαζε. νβωτά.ας Θεοαπευτικάς μεθόδους διά Φυματίωσιν καί λοιπά νοσήματα. Έφαρμογή τεχνιτού Πνευμοθώρακος κατα ΡΟΒίΑΝΙ,ΝΙ ♦ Υπερΐώδεις ακτίνες. Μικροβκοπΐκαί έξετάσεις. Δέϊεται 8-12 καί 4-8 (Πλατβΐα Σπλαντζιας). Αριθ. τηλ. 2.13 Ο ^ ΕΙΔΙΚΟΣ ΙγΛΤΡΟΣ Τέως *£σωτεοικός ίατοός «ού Νοσοκομείον Άνδρέου Σνγγοοϋ Εγκατάστασις νεωτάτου συστήματος μηχανημάτων ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά την θεραπείαν των δνω νοσημά των. Ειδικόν τμήμα Γυναικολογικών παθήσεων [Επίσκεψις 8 1)2-12 1)2 καί 3—8 1)2 μ. μ. Όδός Σχοινοπλοκάδικα Γ' πάςοδος. Ιδιαιτέρα αΐθουσα κα εΐσοδος διά κυρΐας. "Η μεγαλειτέοα καί τελειοτέρα κλινική είς τό εΐδος της ΤΟ ΠΥΣΤΙΚΟ ΤΝΣ ΚΟΝΤΕΣΣΠΣ γ3ΠΛγ_ΡΠΙΝΠΣ'

Ε1ΑΗΣ ΕΙΣ Κ Α Γ Τ ΗΛ ΕΓΡΑΦΗΜΑΤ Α
ΔΙΑΨΕΥΔΟΝΤΑΙ ΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ΠΕΡΙΑΟΟΣΚΙΡΤΗΣΕΟΣ
ΑΙ ΑΓΓΛΟΓΑΛΛΙΚΑΙ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΙ ΚΑΙ Η ΔΙΕΘΝΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 9 Ίοννίοντοΰ
άτταποκριτοΰ μας.—ΟΙ Λ«-
κλοι «Αν Φιλβλβνθέρων δια
τελοΰν έν γνώσει των άνα-
γοαφίΐσών εί; τινάς έφημιρ·
βας των έποτρχι&ν πληροφο¬
ριών περί δήθβν μεταστάσι
ών καΐ άποσκιρτήσεων βον-
λενταν καΐ γβρουσιαστών
τ·ΰ Κόμματος των Φιλιλεν-
θέρων έν οΓς οί Γερουσια
σταΐ μ. μ. Καταπότης καΐ
Φλέσσας, δ τέως ύπουργός
Κάνναβος καΐ δλλοι τινές.
Τάς πληροφορίας ταύτας
οί Φιλελεύθεροι κύκλοι χά
ρβκτηρΐζουν ώς άναξ-ας δια-
ψβύσεως το«ιζοντ·ς δτιτό φι
λενλεύθερον κόμμα ιΐνοΐ οή
μερον υπερποτέ ή άλλοτε η¬
νωμένον καΐ έν πλήρει σνμ-
πνοία προβταιμάζβι την «ά
θοδον είς τόν έκλογιχόν ά-
γώνα καΐ την διομφισβήτη-
σιν τής νίκης.
ΟΙ κύκλοι των Φιλελευθέ¬
ρας προσθέτονν δτι ειθι-
οτβι ιτοοεκλογιχώς οί άντί-
πνλοι τοΰ κόμματος νά πα-
ρονσιθζονν αύτό, ώς διαρ-
ρέον, μολονότι πανηγύρεως
διαψευδονται άπό τα πράγ-
μειτα.
Σννεπως κοι αί άναγραφεΐ
Ι σαι τελευταίως περΐ δισορο-
ής είς τό κόμμα Φιλελβυθέ·
ρων φήμαι «ποτβλοΰν ιοιαΰ
τα καθαρά προεχλογιχά τι·
χνσσματα ουσαι απολύτως
φανταστικαί.
ΑΙ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΗΣΕΙΣ
/ ΘΗΝΑΙ10 Ίουνίου τού
κντσποκριτοΰ μσς.—Ό 'Αρ
χηγός τοΰ Λαΐκοδ κόμματος
κ. Παν. Τσαλδάρης ομιλών
σήμερον κρός τοίς άντιπρο·
σώπονς τοΰ τύπον κατόπιν
έρωτήσεως τούτων ποίαν
γνώμην βχει επί των προτα
θεΐσών υπό τής Κυβερνήσε¬
ως Βενιζέλου τροποποιήοε-
ων τοΰ Σνντάγματος εδήλω¬
σεν δτι ή μελετωμένη μεταρ¬
ρύθμισις είναι άξία πάσης
κατακρίσβως χαρακτηρίσας
ταύτην ώς παράνομον καΐ α¬
νελεύθερον.
Είς παρομοίας μέ τόν κ.
Τσαλδάρην δηλώσεις προέ
βη καΐό άρχημός τδν Προο
σεντιχών Φιλελεύθερον κ.
Καφαντάρης.
Πληροφορίαι έκ πηγής α¬
πολύτως ασφαλοΰς άναφέ-
ρουν διι ό κ. Βενιζέλος θά
προβή είς άναχοινώσεις κα
τόπιν τβν άνωνέρω δηλώσι
ών των δύο άρχηγδν τής άν
τιπολιτβύσεως διά των όποί
ην θά άντικρούση ταύτας
«αί 0ά τίς κατορρ ψη ώς τβ
λβίως άστηρίκτους καί ά-
στβίας.
Η ΟΙΡ1Ι0ΙΪ18ΙΪ1
ΑΘΗΝΑΙ 10 Ίουνίου τού
άντσποτριτοΰ μας.—Τηλβ
Υβαφήμιτα έκ Παρισοίων ■
ναφέρουν δτι ό Γάλλος Πρω
θνπουργός κ. Έρριω όμιλδν
πρός τούς άντιπροσώπονς
τοΰ ξένον τύπον επί τής Πά
ραδουνοβίου Ενώσεως δέν
παοέλειψεν νά δηλώσηδτι
αύτός θά προτείνη δποος είς
την συζητονμένην σύμπηξιν
Παραδουνοβίου Ενώσεως
σνμπεριληφθή καί ή Ελλάς
καϊ ή Βουλγαρία. Διά τής
σνμμετοχής των ανωτέρω
δύο Κρατων είς την Πσρα
δοννύ βίον Ένωσιν, έτόνι
σιν ό κ. Έρριω, δισβλέπω
μίαν καλλιτέραν σν»βργασί
αν των ανωτέρω Κρατων.
Ή δήλωσις «ΰτη τοΰ κ. Έρ
ριώ σνζητιΐται εύρύτατ ι πά
ρά των Εύρωπαϊκβν πολιτι
κων κύκλων.
ΑΙ ΙΓΓΑ0ΠΑΑΙΙΑΠΥΝΕΝΧ0ΗΣΕΙ2
ΑΘΗΝΑΙ 10 Ίουν(·υ τοΰ
ανταποκριταί μας.— Τηλβ
γραφικαί έκ Λονδίνον πλη
βοφορίαι άναςρέρουν δτι ύ
παρχη ελπίς νά βελτιωθή ή
κατάστασις των διεθνών ζή
τη μάτην έκ των διβξοχθησ
αομένων αΰοιον (οήμερον(
'Λγγλεγαλικών συνεννβήσε
ών.
ΙΥΚΡΩΥιΊΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 10 Ίονν(ον τοΰ
άνταποκριτ,οδ μας.—Ειδή-
οβις έκ Πατρδν άναφέρουν
δτι σήμερον συνεκρούσθη-
σαν είς τόν έκβΐ λιμένα Γαλ
λικόν ύποβρύχιον μ*τά έλλη
νιχοΰ άτμοπλοίον. Αμφότε¬
ρα τα σνγκρουσθέντα σκά-
?η ύπέστησαν σοβαράς βλά
■ς χωρις εύτνχώς κατά την
σύγκρουσιν νά σημειωθή κ«
νένα ανθρώπινον θΰμα. Τό
Λιμεναρχείον Πατοών ένερ-
γβί άνακρίσεις ποός κατβλο-
γισμόν εύθυνών διά την σύγ
κρούσιν.
"ΝΥΚΤΕΡ1ΝΗ
ΒΕΛΤΙΟΥΤΑΙ Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ
ΚΑΤΑΣΤΑΣ[ΣΤΗΣΧΩΡΑΣ
ΤΟΚΛΕΙΣΙΜΟΝΤΟΥΧΡΗΜΛΤΙΣΤΗΡΙΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 10 ,Ιουν.ου (Τού άνταποκριτοΰ ι μας).— Ή
έν γένει κατάστασις συμφώνως μέ τό τελευταίως εκδοθέν
δελτίον τής Τραπέζης εβελτιώθη κατά πολύ δλαι £& αί
Τράπνζαι ευρέθησαν είς την ευχάριστον Θέσιν νά ίκανο-
ποιήσονν τάς άπαιτήσεις τοΰ κοινοΰ καί παρονοιάζονν
συναλλαγματιχόν άπόθεμα όλονέν «ύξανόμενον τό οποίον
έξασφαλίζβι διά τούς προσεχές μήνας την Ικανοποίησιν
των συνολλαγματικών άναγκών.
ΠΟΥ ΟΦΕΙΛΕΤΑ1 Η ΒΕΛΤΙΩΣΙΣ
: Ή «αοουσιασθείσα Ικανοποιητική βελτίωσις τής ο(
κσνομΐΗ.., Λαταστάσεως των Τραπεζων όφβίλβται ·1ς τα
ληφθέντα μέτρα πβρά τής Κυβδρνήσβοος καί την δοσιν
των ψυχολογικών αϊτίων τοΰ κοίνον. Άλλως τβ Μοί ή προ
βλβπομβνη βρκετά καλή έσοδβία τής γεωργίας Οά έηιδρά
ση σημαντικώς επί τής έν γένβι οΐκονομικής καταστήσιως
τής χώρας.________________________
Η ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΥΣΙΣ ΤΟΥ ΣΥΝ)ΤΟΣ
ΤΡΟΜΕΡΑ ΚΡΙΣΙΣ ΕΗΙΑΟΩΙΙΑ
ΟΙ ΙΑΠΩΝΕΣ ΠΩΛΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 10 Ίουνίου τοΰ | ποΐων εζήτησεν έκ μέρους
άνταποκοιτον μσς.—Τηλβ
γραφοΰν έκ Λονδίνον δτι ό
έν Τόκιο ανταποκριτάς τδν
«Τάϊμς» πβοιγράφει μέ σκο-
τβινά χρώματα την καταστή
σιν των γβωργιχων πβριφβ-
βΐιών τής 1<ιπωνίας, τινάς τβν οποίων κροσφάτως πβρι ώδβυσβ, διά νά αντιληφθή τούς λόγους τής τελευταίας παρβμβόσεως τοΰ ατρατσΰ υπέρ των άγροτικών πληθυ σμδν, την ενίσχυσιν των ό τής τέας κνβερνήσβως τοΰ ναύαρχον Σάΐτο. Κατά τόν ανταποκριτήν των «Τάϊμς» ή πτβσις των τιμων των γβ ωργικβν προϊόντων εϊχβ το- αύτας τρομακτικάς ουνβπείι ος αίς την Ιαπωνίαν, ώστβ οί χωρικοΐ νά πωλοΰν δημο- οΓα άντί ΐύτελβστάτανν πο- σών τάς θυγατέρας των είς τούς διερχομένονς έκ των χωρίων των ξένους. ΤΑ ΑΙΤΗΜαΤΑ ΤΟΝ ίΗΠΘΡΟΗ Ανβγρίφτι είς τινάς εφημερίδας δ»ι ή Κυβέρνησις π^οβλέπει ιίς την γενικήν αναθεώρησιν τοβ Συντάγμα τος. ΑΙ πληροφορίαι αΰ.ειί κακώς άποδίβουν είς την Κνβέβ νησιν την τοιαύτην ενέργειαν. ΑΙ ΖΗΤΗΘΕΙΣΑΙΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΙΣ ΗΕΠΕΚΤΑΣΙΣΤΩΜΔΙΚηΐΩΜ/ΠΌΜ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΊΑ ΧΡΕΗ ΤΩΝ ΚΤΗΜΑΤΙΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 10 Ίουνίου (τοΰ | νειστώνΐεΐς ξένον συνβλλαγ άνταποκριτοΰ μας).—Τόν ύ πουργβν των ΟΙκονομιχών κ. Βαοβαοέσον· επεσκέφθη την πςωϊαν ό ύφυπουργός παρά τφ κ. πρωθυπονργφ κ. Μακχάς μαί συνΐιργάσθη μιτ' αύτοΰ επί τοΰ ύπ·μνή ματος τής Πανελληνίαν Ά- οτικής Ενώσεως κτημα τιών. Κοτά την συνβργασίαν ταύτην, άπβφασίοθη κατ' αρχήν, δπως διά τροποποιή σβα?ς είς τόν σχετικόν νό μόν άναστβλλβται επί έν Ι τος π ενεργεια πάσης έκτβ λέβεως ώς καί «οινβποιήσβ ως έπιταγών· επί παντός έ ννποθήχον δανείου συνωμ· λογημένον «Ις ξένον σννάλ λαγμα ή νόμισμα, Ιφ' δσον δμως καταβάλλεται άνελλι πδς ό νόμιμος τόχος. ΚατΑτην αύτην συνβργα οίαν ουνβζητήθη έπίσης πρότασις τής Ενώσεως δα μα δπως είς την έξ ύπαλλή λων τβΰ Υπουργείον Των Οίκονομικών καϊ τής Κτη ματικής Τραπέζης καί άντι προσώπων των όφειλιτών είς ξένον συνάλλαγμα, επι τροπήν σνμμβτάσχουν καί οΰ.οι δι* ΐοων μέ τούς δφβι λέτας άντιπροσώπων. Ή έπιτροπη αυτή κρόκει τα. νά συζητήθΒ τό ζήτημα τής πληρωμής των είς σννάλ λαγμα χοβών. Ή λήψις αποφάσεως άν β βλήθη προκειμένον νά ου νεργασθή ό κ. Μακκδς επί τού ζητήματος τούτου μβτά τοΰ κ. πρωθυπουργοϋ. ΜΕΤΑΓΩΓΗ ΚΟΜΜΟΥΝ1ΣΤΡΙΑΣ Ή γνωστή χομμουν(στρια τοΰ^Ήρακλβίον Μαρία Στοα τηγάκη μιτήχθη ιίς τάς γν ναικβίας φυλακάς Άθηνδν Ιι«ΙΙΙΙ1.ί||1Βΐ!ΐ1ί)Ι1ΙΙΙί1!Ι1ΙΒΒΙ ΟΙΚΟΜΟΜΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ .111.1 »ΝΑΙΛΑίΗΑ!ΟΣ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ ΔΕΛΤΙΟΠ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΛΛΠΔΟΣ ΣΥΝ>ΛΛΑΓΙνΆ
ΑΓΟΡΑ
—■·———^———
10 1 12
ΛΙρα Αγγλίας..
545
552
Γαλλικήν Φράγ
Ι 5,75
5,85
146,50
147,50
Όλλανδία.......
59,231)2
59,93114
Έλββτικόν......
28.59 1)2
28.941)2
Στοκχόλμΐ].......
27.45)
22 8,3
καί 23 παρά των ρεταπωληιών
Καφφές άλεομένος άγνί ς 104 δρ,
κατ ό<άν,"Ελοιονα'24.β'22ίλαϊα ε. λ ν υ 14, ΆμκαοΊώτΐκες Α" ποιό τητος 16, '^μπαδιώτ κες Β' ποιό τητος 14, Βόλου, Καλαμών καί 'Ρμ φΐσση 23—24 Σαρδέλλ?ς ραστίς βαρελίου καί τενεκέδων Πβώΐου μεγέθους 70 λεπτά καί Β'μεγέθονς 60 Χβατά καί ώάέχαστον 1 δή ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΙΜΩΝ ΕΙδών άπό 6—6- α άνάρκης 32 —12—6-32 Α' Κρέατα -Άρνί Γόλαχτο- κοΐ έρίφιοίν 34 Ηόσχος Γάλακτος 32, Άρνΐ κα ίρίφιον ενός έτους 30, 'Ριιν ζν· γοτρι μέχςι δύο έτών 28, Κςέ ς τράγου χαΐ χο,ιοΰ 26, χο,Ιας Αίγίς καί ΟοοβατΙνας 24, Δομαλις μ χοι 2 έτών 30, Ίγβλαδος καί Βοός Α'. 28. Β' Ίχθεΐς Ιίπαρμχούνισ, Λιθρίνια Β' κάτω ήν 30 δίαμίων δρ. 36, Βοϋπο Κα λαμοβοΰηα 32, Βοΰηα Μα&ίδα 26, Φραγάλια 12, Σαοθελα χονδοή 18, Σαοδέλα ψι*ή 17, Σουχιές 26, Κα λσμάρια 36, 1-έγγες 20—22. Γ' Έΐδη Πα<τοπωλείου Μαχαρίνια ντόπια καί κ'στες ΠανλΙδου δ(?. 15, Μαχο^όνια κλπ. ΑΒΕΖ έξτρα θεσ)κης 17, Μαχαρό νια θ?σ)χης Α' ποιόιητος 16, Μα καρόνια ΙΗοκο 20, Φασόλις σβι- βάς II, Φασόλε£ Βαν λιες 12, Φα σόλες χονδοές (Πγαντες Τσαλιά) 12, Κουχιά Αίγυπτον 15, Φαχίς ΡωσσίαςΙ2—13,'Ορτ.ζαΓλασέβΕς 17, ΌΒνζαΡανκοΰνΜ,Ζάχχοοις 22 βρ. κατ' οκάν καρά των εισαγωγέαν Δ' Λα/ανικά καί όπώραΐ Διά τα λαχαικά έν γεν ι λεμό νια, πατάτες, χό^τα διΐφο,,α κλπ. Ι και όπώρας άναγνωρίζεται ποσο¬ στόν κέρβους επί τής τιμτς τιμολο γίου χονδςικι ς άγοροϊς ώς εξής. Μέχρι 8 δρ. 40 °)0 καίάπό 8 καί αγω 31) 0)0^ Έ'Γαλακτερα Τυριά έν γένει ντόπια άνθότνρος μυζήθρα, μαλάκα κλπ. άναγνωρί ζεται ποσοστόν κέΒδους 20 ")ο έχΐ τής τιμής τ μοΧογίιυ χονβρικής άγο ϋά;. ΈκΙσης 0>άτό αβραστον γάλα
20 ο)ο ΙάΙ τής τιμής χονδρικήν
Λγοςάς, διά τό γιαοϋβτι 40 ο)ο επί
τής χονΒρικής ά^οράς τού γάλα
κτο;, διά τα βούττΐρα όναγνωρίζβ
ΐαι ποσοστόν κέ^δις 12 ο;ο επί
τής τιμής χονβρικής άγοράς.
ση; 15 ο)ο διά τ< λιηΐ) επι τιμής τιμολογ ου χονδρικής ράς. "Αλευρα Σούδας Λβυπδς σάκκος 45 οκάδων παςαλο βήν είς την Σούίαν Βυοχ. 378.40, πσραλοβή είς Χανιί 381.10. Παρ' έμχόρων 387.10. Πιτυςοΰχα σάκχος μέ παραλαβήν (ΐς 7ούδαν 344.90, είς Χανιά 347,60, έμπόρων 353.40 '/ρτο. λευκδς 8 00. ΟυτΐΒθϋχος 6.80. ΑΘΗΝΑΙ 10 Ίοννίον τοΰ άντοποκριτοΰ μας.—Κατά την γενομένην σύσκεψιν των ΔιοιχητΐΜβν Σνμβονλί- ων των έμποριχων σνλλό- γων τοΰ Κράτονς κατήρτι¬ σθησαν τα κάτωθι αίτήμα τα τα οποίαι χαΐ θά ύποβλη θοΰν έν τος τής σήμερον πρός την κυβέρνησιν. Νά παρασχεθή χρονικη εύ χέριια ενός μηνός πρός έκτε λωνισμόν μέ μεταλλιχήν δραχμήν 15 των έν άποταμι εύσει ευρισκομένων έμπο ρευμάτων καί των άφικνου μένων έν τφ μετοιξύ τοιού¬ των έν πλώ ή υπό παραγγε λίαν είδών, δπως δΐευκολυν ϋή ή παραλάβη των άνωτέ ρω είδών υπό δρονς έπιτρέ ποντβς την κατανάλωσιν των. Τό μέτρον τούτο σνμφέ ρβι καί τό Κράτος, Ό ψηφισθείς νόμος φορο λογικών διε»χολύνσε«ν τρο ποποιηθή ώς πρός τάς έξ ίδι ωτικών άποταμιεύσεων όφει λάς κατά τρόπον παρέχοντα πρός νούς όφειλέτας μβιζονα ευκολίαν πληρωμής άνευ τοΰ δρ ου προσθέτων έξασφα λίσβων, μέ μβίωσιν τοΰ τό κου καί άπαλλαγήν των πά λαιδν, άνενθύνων άλλως τε έγγυητβν. Εάν δέν κβθίστβται δννα τή επί τού παρόντος π<<ρο μοία τρβποποίησις τοΰ νό μόν, άνάγκη δπως οδηγή θοΰν αί άρμόδιοι υπηρεσίαι νά έφαρμόσονν τόν ύφιστά μενον νομόν, κατά τόν άκό λονθον τρόπον : Αί δόσεις άρχόμιναι άπό τοΰ προσεχούς μηνός Όκτω βρίου νά καθορισΰώσιν έν άναλογία τοΰ 1)6 των όφε. λών διά τό πρώτον έτος, 2)6 διά τό δεύτερον κ β ι 3)6 διά τό τρίτον Ιτος. Τα χρβυ νά παγιοποιηθδ σιν είς δραχμάς μέ μεταλλι χτϊν 15 δραχμάς. Νά χορηγηϋώαιν χρονικαΐ βύχέ,,ειαι μέ άναστολήνμέχρι πλήρους έξοφλήσεως. Νά βιβυκολυνθή ή ι σύντο νος απόλυσις επί μικρά τνπι χΰ έγγυήρει νων 28 άποταμιευτβν, διατβλούν- των δλων έν πτωχβύσει ή προφανβΐ άδυναμ'α χαταβο Ό νόμος 5422 νά σνμπλη ςφθΰ, ρυθμι*,ομένη( τής πλη ρωμης των είς αντ άλλαγμα υποχρεώσεων έν τφ εσωτι ρ»κφ κατά τρόπον ανάλογον πρός τα έξωτερικά χρέη. Ό τοόπος ούτο; θά άκο βΰ έξνπηρετιχός δια τε τούς όφειλέτας καΐ τούς πιστωτάς καί γενικώς διά την εθνικήν οΐκονομΐαν τής χώρας. Έν τφ μ·τοξύ είνε ένδΐ δειγμένη ή παράτασις τοΰ χρόνον ύποβολής των σχιτι Μβν δηλώσεων χρεων ίξοατε ρικοΰ μέχρι 30 Ιουνίου έ. έ. λής τοΰ χρέους των. τους καί ή διβυκρίνισις διι χρέη προερχόμενα έξ έμπορι κων συναλλαγών μέ την αλ λοδαπήν δέν μεταβαλλονοιν υπόστασιν ένεκα μεταβιβά σεως αυτών είς κομιβτάς έν τώ έαωτεριχώ· Νά μελβτηθβ πας ά μικτής έπιτροπής άπό κρατικούς καί έμπορικούς έκπροσώ- πους ή δννατότης βφαρμο γής των πβριοριομών τής είσαγοογής διά καθορισμόν άξΐας (Ιννάλλαγμα)καΐ ουχί ποσότητος (κιλο) ινα ούτω δύναται τό Εμπόριον νά κάμη έπιλογην των άναγκαι ούντων είδών. Έν τφ μβταξΰ καθίσταται άναγκαία ή άναθβώρησις πε ρικοπής ωρισμένων είθών διά νά μή άπαγορβυθή τε¬ λείως ή είσαγωγη των κα νώ; καί ή τροποποίησις ώ ρισμέννν Αλλων άπαγορεύ σιων κλπ. Τέλος αί Τράπεζαι γενι- κώς ν« έπαναχορηγώσι τάς παλαιάς πιστώοεις .πρός τό ι Εμπόριον καί μή άρνοννται ' ευκολίας πρός όφβιλέτας ' έμπόρυνΐ! τούς όποιονς τα ' διόφορα χβεωστάοια δυοχ·- βαίνουν πρός έκηλήρωοιν , των υποχρεώσεων των. Ι Ένδβικνυται έπίσης ή σύντομος μειωσις τοΰ βαρυ τάτον έν Ελλάδι έπιτοχίου, ή άναθεώρηοις τής φορολο γικής κατατάξΐως τδν ίμπό ρων ή παράτασις ύποβολής Ή συσταθκίσα Έπιτροπη διά την μελέτην των προτα θεισών τροποηοιήσεων θά μελετήση κατά ησαον είναι Αν νοτή ή έφαρμογή τοδ άρθρον 48 τοδ Γερμανικοδ συντάν ματος διά τοΰ ΟΛ·(ου ώς γνωστόν άπό προηγούμενον τη λεγράφημά μόν κροβλέπΐι την επέκτασιν των δικαιαιμά- των τοθ ΠρσέΒροο τής Δημοκρατίας. ΠΟΤΕ ΘΑ ΨΗΦΙΣΘΗ Ή καταρτισθησομένη παρά τής Έπιτροπής ταύτης μελέτυ θά ύποβληβή βίί νά νομοθβτικά σώματα καί βά ψη φισθβ μόνον εάν τα τρία τέταρτα των νέων νομοθβτιχών σωμάτων ψηφίσουν υπέρ τής τροποποιήσΐ'ως. 0ΡΚ0ΜΟ.ΣΙΗ ΥΠΟΥΡΓΩΗ Σήμερον ώρκίσΒησαν οί ν/οι ύφυηουργοΐ κ.». Κογεβί νας καί Εύριπαίος. Τ0 ΧΡΗΜΒΤΙΣΤΗΡΙΟΠ Κατά την σημερινήν συνεδρίασιν τοΰ Υπουρτικοΰ Συμβουλιον άπεφαβίσθη δπως τό χρηματιστήριον κλεισθή κατά τα τέλη τοΰ τρέχοντος μηνός, 31ης Ιουλίου έ.Ι. ή άποφυ γή προοθέτων φ·ρολ. έπι- βαρύνσιων. ΞΗΡΑΣΙΑ ΕΙΣ ΣΗΤΕΙΑΝ Έπ£ τής άγο μέ α *Η ϋίω0^ι1*η «·ρΐφέρεια Λασηθίον διά τηλεγραφή ματός της κρός την Γενικήν Δι·ίκησιν Κρήτης άναφέρει ότι λόγω τής ύφισταμένης άνομβρίας άφ' ενός κα! τής θερμοχρασίας τδν τελεν τοίωνήμερών άφ έτέρουάπει λειταιήτε> εΐακαταστροφήτδν
αμπέλων Σητείας. Η Γενΐκίι
Διοίκησις διέταξβ καί άνε
χώρησε διά Λασήθι ό Διευ
θυντής των Κατασκευήν
Κρήτης κ. Βαγιάκης ίνα
έν βυνεργαοία μετά τοΰ
προϊσταμένον τής έκ Γεωρ
γικής υπηρεσίας προσπαθή
αονν διά την δρδευσιν των
άμπελώνων.
ΑΘΗΝΑΙ 10 .Ιουν{ου
(τοΰ άνταποχριτοΰ μας).—
"Ανηγγέλθη έκ Βονκονρε
στίον δτι την 3ην τρέχοντος
εγένετο έκεΐ μετοξύ .ου ηο1
οββντοδ κ. Κόλλα χαΐ τής
Ρονμ-νικής Μυββρνήσεως ή
ΟΙ ΓΊΝΠΠΗΡΟΙ
Έπίσης άπιαασίσθη δπως χορηγηθή προκοτοβολή
είς τό Ταμείον Θνμάτων Πόλεμον καί δι' αΰτοΰ είς τα Πά
ραρτήματα προκειμένον νά άποσταλοΰν πρός λοντροθερα
πείαν άπαντες οί άνάπηροι έκεϊνοι ο( όποί οί έχον ν άνάγ
κην ταύτης.
ΩΡΑ3ΒΠΡΩΤΝΗ
Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΑΡΝΕΙΤΑΙ
ΑΙΑΓΡΑΦΗΝ ΤΩΝ ΧΡΕΩΝ
Η ΠΕΙ,ΤΗΚΟΝΤΑΕΤΗΡΙΣ ΓΑΡΙΒΑΛΔΗ
ΑΘΗΝΑΙ 10 'ΙβννΙον (Τοΰ άνταποκριτοΰ μας).—
Τηλεγρβφήματα έκ Παρισίων άνοφέρευν δτι ό '/μ·ρι
κανός Ύπουργσς των Οίκονομικδν κ. Στίμσον δμιλβν
πρός τούς δημοσιογράφους επί τής διαγραφής των πολεμι
"Λ------— - -·- β0
Αί βηλώαεις αυταί
ξέτους κύκλονς.
προεκάλεσαν κατάπληξιν είς τούς
Ελληνορουμανικώνουμ
Ράσεων ίμπορίον, ναυτιλίας
κτηματιχής κλπ.
Κατόπιν τούτου αί σνμβά
σεις αυται ούμφωνα μέ είδι
κήν διάταξιν αύτδν θά τε
«οΰν είς εφαρμογήν 15 ήμέ
ΓΑΑΛΚΑΙ ΑΝΤΙΑΗΨΕΙΣ
Τά «ύτά τηλεγρβφήματα άναφέρουν διι ή Γαλλικη «ν
τιπροσωπιία τής Διασκέψεως τής Λωζάνης θά αποδεχθή
κατ αρχήν την πρότασιν τής 'Αγγλικής Κνβΐρνήσεως πε-
ρί άποοβέσεως τδν πολσμικώνχοεών των έπανορθώσεων
υπό τόν δρον νά αποδεχθή καί ή Άμερικήτήν βιαγραφήν
ή Μάλλον νά δεχθβ νά σταματήοη ή έξόωλησις Ιτώ»
αυτήν πολεμικών χρεών.
Η ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑΕΤΗΡΙΣ
ΤΟΥ ΓΑΡΙΒΑΛΔΗ '
ι» ·Υ*ο«»γικ»ν
1* '«