122281

ιΠΉΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΟΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΩΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΟΙ ΚΟΡΑΚΕΣ
ΙίΙΟΙΙΗΤΗΣ-ιΊΕΪΟΥΝΙΗΣ
ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΙΡΑΦΕΙΑ - ΤΥΠΟΓΡΑΦΠΑ
ΙΪΜΤΙΠΤ ΙΑΤΊ.ΙΗΑΝ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
Έτοςβον φύλλον 1654
ΧΗΓΪΙΓι
ΤΕΤΑΡΤΗ
15
ΙΟΥΠΙΟΥ 1932
Άμμώς
η,
.**»
στησι η" ήαυχάζει τώοα άνί-
κανο καί στήν ελαχίστη ηΙ-
Έκεΐνο πού ξέρω είνε
αι
Έγώ σοΰ φταίω κι' εκειά,
Στό θεό σ' άφίνω, άσκημο
ί ή ύ
καιρόν βασανίζει την δύ· λαόν των Έπαρνιών
ομοιρον 'Ελλάδα £νας μέ ' —
νας Έφιάλτης : ή παράτα
αίς χαί ή επιδείνωσις τής
ΗρίοεΡί' Κάθε μερά χαί
περιαφίγγουν
αύτη πλε-
ι ούνται θαυμασία όπως ή γυνή
' καί θάλασσα «ής λαϊκής πά-
1 ροιμίας. Γιαύιδ θαυμάζω τόν
της χαΐ την
κύκλον
πόλ.ν μας
, «. χομς
δπως φαίνεται τουλάχιστον
—παρηκολούθει τούς έναγκα-
ρα, μέρα-νύχτα.
—·Κιαμμρ 'γώ σου φταίω ;
— Έσύ, μωρ' άνομβ χαί τύ-
ραννε.. Γιατί δέ βάνεις μιά θε-
ρίσιρα εδά απού 'ναι ή φούοια,
δυό τρείς ήμέρες, παοά χαλλιά
"εις νά χυθϋ «αί νά χαθή δ καρ
ΗαΙ
}ίνεταΐ,κανεναμαγΐλόβο- σΐΑόφρω»· εφημερίς, ή είς τάς πλέον ίξωτ,κάς
τάνι δέν βρίακεται νά σώ- (< -Ρευνα». Αντιγράφου· μνστηοιώδεις εναλλαγάς Θέ¬ ση «ά πράγματα. Στηριζό , αα τ*ν τακτικήν των όμο- σεων «αί δ.αθέσεων. μενοι ατή δνσφορία αυτήν 9>Ρ°>»ν της τής πρωτεν.1 *1£λ*/*" δ1Ά*%'
μ%οϋλαοϋδιά ήν χατάστΐ ·£« ^ροναιάζει τόπέν ; Τ£*< ^Γηι' .*"5% ν ι μόν νέαμα των μαύρων '"" · ' χοράκων αιν—ή όποία δέν σημαίνει ποσώς ότι στρέφεται καί Νατά της Κυβερνήσεως, διότι χα&αρά βλέπει όλος ό κόσμ ς δτι ή Κυβέρνη¬ σις μας έργάζεται ϋπεραν Θρώπως, ότι άνταποκρί- νεται πΛηρέστερον είς*τάς περιστάσεις παρ' δτι σία δήποχε άλλη Κυβέρνησις, δτι έπειδή ειυχε νά έχω¬ μεν Κυβερνήτην τόι Βε¬ νιζέλον η θέσις τής πτω- χής Ελλάδος είνε άσνγ κρίεως καλλίτερα πολλών άλλων πλουσίων ",κρατών -—μέ αφορμήν την ψυχο λογικήν κατάστασιν τού λαόν, (!λλά μέ α'ιπα πράγ¬ ματα όχι άγνά, μέ ακο· πούς σκοτίονς, σνμφερον- τολογικους, εκήρυξαν ενα άπεγνωσμένον λυσσώδη άγώνα κατά τής Κυβερνή σεως, δλα τά ΰποπτα σχοι χεΐα τής χώρας, δ'λη ή χο- ρεία των μαυροκιτρίνων, των άνθρώπων τού μί σονς καί της εκδικήσεως. Επί ετη συνεχίξεΐαι ά- χαρπος δ αγών των κοί κατ'ουδέν έμείωσαν την εμπιστοσύνην τοΰ λαοϋ πρός την Κνβέςι ησιν, μάλλον δέ προεκάλεσεν την αντίδρασιν παντός ύ- γειώς σχεπτομένου άν¬ θρωπον καί "Ελληνος, διά τίς αυχαμεράς των υβρείς διά τό άφθαοτον μΐσός των, διά τόν ϊλλιγγον τής ασυνειδησίας των πολεμί ών τοϋ Βενιζέλου. Διότι είναι αναμφισβήτητον διι ϊπαυαεν ή μεγάλη χυκλο- φορία των κιτρίνων φύλ- λων καί όσα καιαναλώνον τ&ι, τά άγοράζουν χιχλοϋ χοι καί βα&μοΰχοι τής πό λιτείας καί τής έχκληαίας, έπειδή εχουν περίαευμα δραχμών καί χάριν παιδι άς, διότι ϊσως έφοβή&η- σαν την μήνιν των, διότι ϊαως τοέμονν άπό φόβον μήπως τούς περιΛσύσ» καί αύτσύς άπό υβρείς καΐ συ- κοφαντίας. 'Επειδή δέ α¬ κριβώς ή κυβέρνησις στέ- χεται σταθεράς καϊ αυνε- χίζει τό έργον της, άδιαφο ροϋσα τελείως δι' δ,τι γρά- φονν, διά τά αάλια των ά- ηδών σαλιάγκων, έπει&ή όντε δ λαός έξεγείρεται, όντε έπανάατααις γίνεται όντε χίποχα αειαμός ή αλ λη καιαατροφή δέν κλονί ζει την κυβέρνησιν των, εξεμάνησαν χαϊ άπέπτη- σαν πάντα χαλινόν, ώατε νά νομίζη κανείς κατά σνγκαιάβασιν ηλέον ότι πού έξ ένστί κτου συγκεντροΰνται πά- νω άπό τό ψοφήμι. Μυρίο&ηκε, φαίνεται, ααποιο πτώμα,τό ητώμα τής Ελλάδος καΐάκονίξει τό ρύγχός της νά τό ακυλεν- ση.Πλήνβμως όΕλληνικός λαδς δέν άπώλεαεν τόν «συν παΐ την συνείδησιν καί τό πολιτικόν τού αί σθητήρισν, δέν είναι ίκα νός διά δευτέραν 1 Νοεμ βρίου τού 1920, καί δέν θά παραδώση ποτέ είς αύΐους την 'Ελλάδα, έπει δή καί παν είς όσον καί άν βλϊπτ) πλησιάζονια τόν θάνατον, δέν παραδίδτ] έ- ϋελουσίως εαυτόν είς τόν ι εΗροϋ·άητην, κανείς έ' στω παΐ έτίΐμο&άνατος μ, μ ή άλήθεΐα άπαιτεΐ καρδιά όν νΐλΐτ) νά τό αντιμετωπίση αλλά πολύ πεοισσότερο τό υπό συ¬ ζήτησιν. Μήπως γιαύιδ ξγβινε τόαος πίλεμος κατά των μπαΐι—μΐξτ ; Γιά [νά προληφθούν δη· λαδή τα ίπιχίνδνι α κχνηο- κάοδΐα ; Διαφορ-'τικά μόνον ένας θεατής θά μηοαοϋσβ νά Μχπ άντίορησι. "Ενός πού ξέ- ρει κολΰμπι ποτέ. — Πλέεις Κώστα ; — Σάν μολύβι ! — Καί τώρα μέ τα μίξτ ; Ιδού τό μαρτύριον / Νά είσαι θεατής ένφ μόλις λίγα μέχρα σέ χωοίζουν άπό τό. . θέαμα ! φΠοι&ς θά ηίστευε πώς ϋ·αρ- χόταν έποχή νά μάς κοοοϊ δεύουν καίΐά ψάρια άκόμη ΐ Καί όμως νά πό ν ήρ&ε ! Γι7»ΐΊΗΗΣ ΚΡΗΤΙΚλΗΚΚΛΙΚ κιαμμιάν τωνε νά μάς ςΐ] μά δτιν κι' άνέ τωνε δώσης τό θέλουνε ή κακορροίζι- | κες, ναί μιά χαχαλέ στάοι, ναί Ιναν κάρτο λάδι, ναί μιά σεντο νιά δχεοα, ναί μαγεοέματα. Ι —Ναί, μπρέ, καλά λέεις. Εύ- ' τές μόνο άδέ δουλεύουνε ποθές μάσε κάνουνε μάς. Ού'τε βερε- μιάοες είναι καί δέν "είναι καί χομενόσογο. Μά τό Θό καί κα· λές-χαλές γυναΐκες θά γβνοϋνβ... ι Ότι νά άποθάνυς θά πά* νά πάροο την μίαν τωνε... | —Ό θεός νά σοϋ τ' άξιώσα νά π^^ης πενήντα. Κατέω τσ 'γώ, κακορίζικρ, ώς κι' άνέ μέ λογαριάζεις γιά κουζουλή, πώ; απού τα χέρια σου θά πάω. Μά ' δσο μέ τυυαννας καί μέ πρικαί εις έγώ στό Ινα τ ι σου δέν άπο θαίνω. —Θωρώ το 'γώ σ*υλλονέτου ρη, πώς οί διαόλοι—Θέ' μου,συ χώοεσέ μου—δέ σέ πέρνουνε, νά ξεκουρασιώ. —·Θά «αταχανέψω, καημέχα· ρε. Θά βγαίν' τί ψυχή μου ηι° Ι γώ θά σέρνομαι στή Γής σάν τό μαμοΰνι θά γενώ Ιφτάψυχη σάν τό κάτη μας—εφαε, λέω, πάλι τό τυρίάπού την καλαντάρα—μά δέ θά σ' άφίσω νά χαρής όίλλη γυναΐχα.^Κι'άποθαμένπ, χαϋμέ- ίΙΟΡΒΕΙϋΒΓΙΙΑΪΙΠΟΜΟΙίΙΙΙΙ ΠΩΣ Ο κ ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ ΕΝΣΠΕΙΡΕΙ ΖΙΖΑΝΙΑ ®£@£®ι@£®3 ΔΪΙΑ11Φ0ΤΙΣΪΙΙΑΙ ΕΟΙΙΙΟΙΙΙ Ό Η. Πιστολάκης μάς άπέ- οΐβιλεν άνοικιήν επιστολήν πρός τόν κ. Τοιπσδάκην είς άπάετησιν σταλείσης Λρός αύ τόν έπιστολής παρά τούτου. ΝομΙζονχες δημοσιογραφι¬ κόν ημών καθήκον, νά Βχω μέν καί τό κείμενον τής έ«ι- στο (ής ττ)ν όποιαν τοϋ άπέστει λεν δ κ. Ίοιποδάπης, διά νά διαφωΐισθή ό Νσμός μας, πε (ί τοΰ τρόπον τού πολιΐεύε- σ&αι ενίων κυρίων, ,,δέν ίδη μοαιεύααμεν την επιστολήν | τού μ· ΠισίοΧάπη αβοχοΰ λά βωμεν την τού κ. Τριηοδά πή. Σήμερον ευχαρίστως προ βαΐνομκν είς την δημοσίευσιν αμφοτέρων; Η ΕΠΙΣΤΟΑΗ ΤΟΥ «■ ΤΡΙΠΟΔιΙΗ Έν Αθήναις τη 3—6 1932 Φίλταχε κ. Πιαχολάκτ], Ό κ.Άριστομένης Μη¬ τσοτάκης μού είπεν ότε πρό ολίγων ημερών κα· τερχόμεθα είς Κρήτην ότι ύμείς έγράψανε επι¬ στολήν είς τόν κ. Γ. Μυ λωνάκην, ίατρόν έν Κο- λυμβαρίω, δι' ής τώ έ- δηλούτε, ότι ή θέσις έν τφ έπΐσή;ιω συνδυασμώ τής επαρχίας Κισαάμου νά μού γράψετε δύο λέ· ξεΐς σχετικώς. Μετά πολής άγάπης χαί εκτιμήσεως Ε. ΤΡΙΠΟΔΗΚΗΣ 'Υπ)τηγος Βουλευτής ΗΑΠΑΝΙΗΣΙΣ^Γκ.ΠΐΗΟΑΑΚΗ Αθήναι 3 Ιούνιον 1932 Φίλτατε η. Τριποδάκη, Άποκαλώ συκσφαντίαν άναξίαν καί δΐαψεύσεως, διαβεβαίωσιν ποΰ ΟΤΙ ΝΑ ΑΠΟΘΑΝΗΣ ... ·».θο σηκωβώ νάρθωστήν κου Ι »Ινε κενή καί ότι δύναται ..- σ*ι δήθεν έγώ έγραψα είς τόν Αξι¬ ότιμον κ. Γεώργ. Μυλω νάκην ίατρόν έκ Κολυμ- βαρίσυ, ότι ή θέσις έν τώ έπισήμω Βενιζελικώ συν δυασμώ τοΰ ύηοψηφίου Κισσάμου είναι κενή καί συνεπώς ότι δύναται νά την καταλάβη- Εις τοιαύτην ένέβγεΐχν δέν ήτο δυνατόν νά προ- βώ, όχι διότι δέν τρέφω εκτίμησιν είς τόν κ. Μυλω νάκην, άλλά διότι έγώ δέν ειμαΐ άρχηγός κόμ- ματος διά νά καταρτίζω συνδυασμούς. ΙΙροκαλώ, όθεν, τόν κ. Άριιτομένην Μηταοτά- κην, όστις ώς μού γράφετε, σάς μετέδωκε την πληρο¬ φορίαν, επιμένων μάλι- στα γιά νά σάς πείση, ότι ριζει ότι παντου άλ¬ λον δύναται νά υπάρχη ελπίς πλήν έντός τοΰ τα φόν. Ή ανμπολϊτις όμως ξε ηέρααε τούς δασχάλους της χα,Ι διακηρύσσει ότι οί "Ελληνες «εσυχάθησαν» τόν μέγαν συμπολίτην μας κ. Βενιζέλον, ενώ άν ήτο Άχι, μποέ, πώς θϊ χάσωμε τό πράμμα μας χι' εΐσαι ού ή—γι—άφορμή. —Γιάντα με'γώ πάλι ή—γι— άφορμή ; "Ιντα σοΰ 'κομα ; Εί θελες νά μή σπείρω νια νά χά· θεσαι μέσα νά μή σέ μαυρίσχι ό ήλιος ; Ας εΐχαν κάμης διαόλου κορμί χωπέλλια... νουπιέρα σου νά τηνέ μπλαντά- ταύτην.Καί στβ μά καλλιά τζη 'ναι τσή χα- κομοίρας, οποίας «αί νδναι νά τηνέ σχεπαστη ό χάρος παρά έ¬ σύ. "Ας ρωτήξουνε εμένα να τω¬ νε πώ... —Φφφφφ ,ςς, ΙΝά φάχι δ κά*· της τό τυρί ;... Η Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ ατίαν ότι ίίτο αδύνατον νά συμβαίνη η αυνέβη χό τοιούτον, έν τούτοις έ- πειδή αύτός έπέμενεν καί ότι μάλιστα την άνέγνωσε θά ήθελα νά «παρακαλέσω ' επιστολήν μου, όπως προ έλθη είς την δημοσίευσίν της. άλλως μού δίδει τό δικαίωμα νά τόν ,θεωρήσω ώς ταπεινώς καί άναξίως διά πολιτευόμενον ένερ γοΰνταϊ Μετά πολλής τιμής καί ο;ιλ(ας Σ· Π ΠΙΣΤΟΛγΛΚΗΣ φεν δτι αυτήν καίτοι νεο- φανή εσυχάθησαν οί συμ· πολίται καί οί περισσότε¬ ρον άκόμη εύδιά&ετοι διά πολεμικήν κατά τοΰ Κυ βερνήτον καί σωρηδόν έ- πιστρέφοντοΐ τα φύλλα της μέ σημειώαεις «δέ θε λομε άπό τα φώτά σας», «είστε γι* άλλοΰ», «γιά νά μή μας λερώστ)», κα κατ' οκάδες πωλεϊιαι καθημε- ' ρινώς. Είναι άληθές ότι | αχχοτε κατώρθωσαν νά βιώσουν καί άντιβενιζελι- ; καί έφημερίδες έν τή πό ι Λει μας αλλά διετήρονν • χααοιον σεβασμόν πρός τούς συμπολίτας τοΰ με γαλονργοϋ τέκνον τής Κρή της, ή γλώσσά των ήτο ηλέον μετρημένη. Τό αη μερινόν όμως προεκλογι· χον τερατού^γημα τής τυ πογραφίας, όλιγοζώητον καθώς όλα τα τέρατα, φροντίζει ν' αφίση νά ί'χ- νη τής διαβάσεως τού, σπεύδει νά κορέση την ατμόσφαιραν άποπνικτι- κης όσμής, χωρΐς ν' άντι· λαμβάνεται, δτι μοιραίως δημιουργεϊ φανατισμόν, δστις ?έν δύναται ποτέ νά ε?»αι υπέρ αυτής Δέν εί ναι μακράν ή ώςα ./τού οί ύβρισταί καί οί ανηοφάν ΚΤΗΜΑΤΙΚΑ ΕΙΣ ΞΕΝΟΝ ΝΟΜΙΣΜΑ τής ζωής χαι θά καταπιοϋν την Α' "Εν εκ των σοβαροτέρας ζή- ' τημάτων έξ όσων εδημιουργή- ' θησαν μέ την άρσιν τής σταθε- Ι ροποιήσεως τής δραχμής είναι ' τό τής έξοφλήσεως των Ινυπο- θήκων είς ξένον νόμισμα δα- ν εί ών. Τα δάνεια ταυτα συνήψαν διάφοροι κτηματίαι ευρισκόμε¬ νοι πρό δυσχερειών, άλλοι μέν διά νά έξοφλήσουν ετέρα χοέη των, άλλοι δια νά χαλύψουν άλ¬ λας άμέσους χυί έπιτακτΐχάς ά- νάγκας των, άλλοι δια νά έπα- νοοθώσουν φθοράς των ο'ικιών των , άς λόγω τοϋ ενοικιοστα¬ σίου καί φορολογικόν δέν ηδύ¬ ναντο έχ τής αποδόσεως των νά διορθώσουν χαί εν μέρος έξ αυ¬ τών διά νά συμ;ιληοώσουν την άνοιχοδόμησιν ή βελτίωσιν των κιημάτων των. Κατά την σύναψιν των δα- νειων είς ξένον νόμισμα είναι προφανές δτι οί δανεισταί δυ σηιστοΰντες, προκειμένον περί μακροπροθέσμων δανεΐων, πρός τό εθνικόν νόμισμα συνέτασσον τά συμβόλαια είς ξένον νόμισμα ένω έν ττ) πραγματικότητι ««■ τεβαλλον δραχμάς καί μέ την έγ γραφήν ύποθήκης επί κτήματος πενταπλασίας τουλάχιστον άξίας έπαναπαύονται διι είναι εξη¬ σφαλισμένοι. Οί δανειζόμενοι συγκατατίθβν το είς την σύναψιν τοιούτων δα νείων διοιι έπιεζοντο συνήθως δπό έπιτακτικών χρημακικών ά - ναγκών, διότι έβασίζοντο είς τόν νόμον περί σταθεροποιήσεως τοϋ έθνικοθ νομίσματος καί διό τι συνεπέραινον δα καί άν ή δραχμή ΰποτιμηθΐ) ή απόδοσις οί γράφοντες είναι τρόφι Ι γλώσσαν των, πού ή Λερ τοΰ κτήματος των (Ινοίκια κλ/ι.) 'χ ~ » *. τ ι _______ . «ηηνιιηί Λη Λτο υεναλυτεοα μοί των τρελλοκομείων καί κινοϋν Γήν καί Ουρα¬ νόν πρός άνατοοηήν της. '-πικίνδυνος δέ παροξυ ομός κατέλαβεν πάντας αύτούς επί ταίς παραμο ναϊς των έκλογών χαΐ ου ■ απειροννται κτϊ έντείνονν τάς προσπαθείας των καί πολλαπλασιάζουν τάς εφη μερίδας των καϊ είς πάσαν γωνίαν τής Ήλάδος έδη μιούργησαν καί έ'να κρα- άποπνικτικών άνα- ναία "Υδοα των αυχαμε «Ιί δραχμάς θά ήτο μεγαλυτέοα ρών εντύπων Θά ϊδη τό |ν. ^ι *' 8." οί «Ρόσοδοι αύ- ,« » ο* +, των θα ηυςανοντο αναλόγως ω τέλοςτη-, τόν κ. Βεηξέ οιε να δύνανΙαι νά &^κοι. λον μεταβαλόμενον είς Η νωνται χαί είς τας τοχοχρεωλυτι ρακλήν διά των έκλογών. κάς δόσεις αυτών. ---------λ.----------ι "Η δρσις δμως τής νομώ στα θεροποιήσεως τής δραχμής κατέρ ριψε τό εςεισμα των δανεισθέν των καί ίντός Ιλαχίστου χοόνου ευρέθησαν ούτοι δφείλοντες δι- πλασίας δραχμάς άπό έχείναί άς ςιθμος τοΰ κόστους άνεβαίνει συνεχώς. Είναι εύνόητος ώς έκ τούτου ή αχοως δυσχερής θέσις είς ην ευρίσκονται οί τοιούτοι δανει σΐένΐεςίκαί όκίνδυνοςδιά πολλούς νά απωλέσουν έξ Ολοκλήρου τό κτήμα των διότι είχον την άτυ χίαν νά δανεισθοϋν ενα ποσο¬ στόν τής άξίας τού είς ξένον συνάλλαγμα. Ένφ άναντιρρήτως δπως , ,ο - - , , , εχουν τα πράγματα, οί δανει- σται εννπόθηκαι οικίαι είνε με- ι σΐα1 ϊών δποίων β{βκίως θίγει μισθωμεναι εις δραχμάς. Τα Ι τά συμφ<ρΟντα ή άνακίνησις ζητήματος, ποοβάλλουν έκ τοΰ κτήματος άπέμενεν ή Ιλ- πίς διι θΛ έπήρχετο άνάλογος μέ την ΰποτίμησιν τής δοαχμής αύξησις των άπολαυών των διά νά χαλύπτουν μέρος τουλάχιστον τής απαιτουμένης διαφοράς. Άλλά τί συμβαίνει αί αλεΐ ένοίκια των ο'ικιών ού μόνον δέν βιλτιοΰνται άλλά καί πί¬ πτουν διά δύο ούσιώδεις λό- γους, άφ' ενός μέν λόγω τής τε- οαστίας οΐκονομικής κρίσεως ήτις καθιστά τούς ενοικιαστάς ανικάνους νά πληρώσουν καί συμπεφιυνημένα ή καί τα τρέ χοντα ώς τώρα ενοίκια άφ' ετέ¬ ρου δέ λόγω τής παρατηρουμέ¬ νης λίαν σημαντικάς αυξήσεως των οίκοδομών εκ τής τάσεως ήτις πηρετηρήθη είς μεγάλην έκτασιν να άνοικοδομώνΐαι νέαι οϊκίαι καί μαγαζία καί συμ πληρώνται αί «αλαια'ι, δπως το- ποθετώνται αί είς χείρας διαφό¬ ρων δραχμαί άφ' ής κατέστη ή θέσις τού νομίσματος μας έπι- σφαλής. Επί πλέον »ίνε έκδη λος ή πρόθεσις τοΰ Κράΐους νά έπαναφέρΐ] την λεγομένην φορο¬ λογίαν τής Οδλεν επί των οίκο δομών των Αθηνών Πειραιώς Ινώ ώς γνωστόν είνε άρκετά χαταθληπτική ή έπιβάουνσις διά τής ύποχοεωτικής ύδοολη- ψίας καί των άλλων ποιχίλων φορολογιών των οίκοδομών τούτων. "Αν δέ/ΈΙς ταυτα ηθοοτεθή ή άπώλεια ενοίκων 8χ τής άδυνα μίας των ενοίκων λόγφ τής κρί¬ σεως νά καταβάλλουν ταυτα αί καθαραί πρόσοδοι των οίκοδο μών τούτων βαίνουν συνεχώς μειούμεναι. Π ΗΕΨΕΙ2 ΙΗ2 ΤΟ ΜΑΡΤΥΡΙΟ Ιδού καί πάλιν τ3 ύγοόν στοιχείον στή δόξα τον ! Ή άπέοαντη γαλάζια Θάλασσα λικνίζει στήν άγκαλιά της τά άτροόηλααχα κάλλη τή λονο- μένης παβθένας. θέλειε μή¬ πως μεγΛλείχε$η δόξα ; Δέν γνωρίζω άν τό κύμα ήταν ά- νήσνχο όλο τό χειμώνα γιατί Ιλαβον καί έχοντες έπομένως ά- διπλασίου ποσοΰ δραχ- δανείων των, μέ ζωηράν δέ την αγωνίαν δτι τό χσχόν δέν θά σταματήση εΌος ?κεΐ άλλ' οίίΐε είναι δυνατόν νά προσδιορισ3η Ιως «ου θά φθάση Προκειμένου περί άπολαυών των ένυποθήκων άγοοκτημά· των καί ( ΰΐαι δέν δύνανται νά θεωρηθώσι βελτιωθεΐσαι διότι αί τιμαί (ών προιόντων αυτών εξαιρέσει ελαχίστων (τής σταφί¬ δος) ή δέν ύπέσΐησαν ουδεμίαν αύ'ξησιν Τ| ή αύξησις αυτών είναι πολύ αικοά καί πάν άλλο ή άνάλογος πρός την άνατίμη σιν τοϋ ξένου συναλλάγματος καί την ποαγματιχήν αξίαν αυτών. Άλλά καί α! άλλαι άπολαυαί Ι των δανΒΐσθέντων ΰφίστανται | δι« «ολλούς ίξ αυτών μείωσιν , και ούχι αύξησιν όπως συμβαί νει είς τούς υπαλληλονς ών Λ«ι να αυξηθουν αί είς δραχμάς α ηοδοχαί των ΙμΗ<η«.,σ«ν δια Κ ό ςποδθά φθάση. χ μ, Ι* τούί Ιχοντηϊ «ροαόδουί' ν^μου τοΰ Κρατον; β.φ ό ίΐμιί τού τούς ίσχυρισμοΰς δή, δχι μόνον δέν έζημιώθησαν οί δανειοθέν τες έχ τής ύποτιμήσεως τής δραχμής άλλά καί ώφελήθησαν καί δτι δέν §χουν δικαίωμα δια μαρτυρίας διότι οταν ή λίρα έπιπτεν οίδανεισθέντες είς τό νό μισμα αύΐό ώφελοΰντο άποδεχό μενοι ευχαρίστως τό ώφελος. Άς ίδωμεν λοιπόν ποίαν βα· σιμόιητα δύνανται νά έ/ουν εί ίσχυρισμοί των δανειστών ώαΐε νά κρίνωμεν ό£ν άνιέχουν είς την θλιβεράν θέσιν είς ήν πε ριέοχονται οί δανεισθέντες. 'Εξετασεέον, ώφελήθησαν έχ τής ύποτιμήσεως τής δραχμής οί όφειλέται είς ξένον συνάλλαγ- μα κτηματίαι η έζημιώθησαν. Δέν χρειάζεται νομίζομεν πολύς κόπος νά αποδείξωμεν ότι έζη- μιώθησαν. ΟΙ δανεισταί Ιοχυρί ζονται διι ηυξήθη ή άξία αυτών είς δραχμάς καί έπομένως εκέρ¬ δισαν. Άλλ είναι γνωστόν δτι άν μία οίκία εΐχβναξίαν 375,000 δραχμών δηλαδή χιλίων λιρών χρυσών κατά την σύναψιν τοΰ δανεΐου είναι αδύνατον σήμερον ο^ι μόνον τάς 700 χιλ. δραχμάς να εύρη δση είνε πβοίπου ήίϊξία σήμερον είςδρ. των 1500 λιρών άλλ' είναι ζήτημα άν εΰ ρ]] χαί τάς 500 χιλ. δραχμάς. Διότι καίτοι έσπευσαν οί κάτο- χοι δραχμών νά τοποθετήσουν ίνα σοβαρόν μέρος είς άχίνητα δια διαφόρους λόγους δέν επήλ¬ θεν άνάλογος αύξησις των τι- μών των οΐχιών. "Οταν δέ πα- ρέλθη καί ή άνάγκη αυτή άσφα λώς αί τιμαί των οίκοδομών θά ευρεθούν είς χατώτερον άκόμη επίπεδον. Ποίος άλλωστε θά έδιδε μερον άν εΐχβ 1000 λίρας σδς νά άγοοάσϊ) την οίκίαν αυ¬ τήν των 375 χιλ. δραχμών τάς οποίας δμως θά Εδιδε πρό ενός Ιτους. Πίπτει καί Θά πέση είσέτι ή άξία των οίκοδομών διότι ώς χαί ανωτέρω ελέχθη κτίζονται πολλαί χαί τό είσόδημα αυτών τού δέν δύναται ίνα Ιχτιμηθϋ ασφαλώς παρά μόνον έκ τοΰ ά- πολαμβανομένον εϊσοδήματος, έκτός όλως έξαιρετικών πεοιπτώ σεων. ΣΤΟΝ ΑΥΧΝ1ΣΤΗ ΤΩΝ ΣΦΑΚΙΩΝ 14ΟΟ μ.) _ ι Μ * σή¬ ημ συνεχώς έλαττοΰΐαι. Είναι γνωστόν δτι ή <5|ίς< 8ος δέ Γλυκοχάραζβ δταν στήν πόρ τα μου άχούστηκαν δυνατά χτυ πήματα. Σηκώθηκα μέ χ&'ποιο θυμό γιά χείνους πού μοΰ τάρα ξαν τόν υπνο μου κι' έτριψ < τα μάτια μου ίτοιμη νά γυρίσω κι' άπ' τ' άλλο πλευςό, μά δταν συλλογίστηκα πώς εΐχα δώση τόν λόγο μου νά συμμεΐάσχω στήν εκδρομή καί την εύκαιοία πού μ'έδίδετο ν ά δώ μέρη π* ά- νέδειξαν χαί πού έγιναν οί τά- φοι τόσων ήρώων ποογόνων μου καί πού ϊσως ποτέ άλλοτε δέν θά εβλεπα, μέ μιάς δ υπνος πέταξεϊπό κοντάμου'καίχωοίς νά τό χαταλάβω βρέθηκα στήν πόρτα. Φωνές καί γέλοια χαράς ύπεδέχθησαν την εμφάνισί μόν, χι' άμέσως σχεδόν ξβκινήσαμε. Ό κρΰος άέρας τής αύγής μάς έδεονε χι' έκανε στήν άρχή τά δόνιια μας νά /ΐυποΰν. Περά- σαμε τόν χάμπο τού χωρίου τρα βήξαμε πρός ανατολάς κι' άρχί- σαμε ν9 άνεβαίνωμε άκουμπών- τας στίς κατσοϋνες μέ τίς οποί¬ ες είχαμε έφοδιασθεΐ, Περπατήσαμε τρείς ώρες κά- τω άπό σφεδάμους ή βελανι· διές πότβ κατρακυλώντας χαί πό τε σκαρφαλώνοντας καί φτάσα- με στίς χορεύτρες. "Ενας κάμ« πος τοιγυοισμένος μέ βουνά ποΰ στίς πλαγιές των κάτασπρα Τ δρ νάκια έ'βοοκαν. Στή οίζα ενός βουνοϋ Ινα μικρό σπιτάκι χΐι- σμένο, μέ πέτοες δέχτηκε νά μάς φιλοξενήση κι' οί κάτοικοί τού βοσκοί βεβαία μέ την πιό μεγά¬ λη προθυμία μάς εφβραν γαλα χαί γιαοΰριι νά σβύσωμε τή δί- ψα μας. Δΐπλα στό σπιτάκι σέ μιά κοΰοτα εί χά ν κλείσει ιτολλά πρόβατα, κι' άνδρες μέ μεγάλα ψαλίδια στά χέρια τους δκοβαν τά μαλλιά. Ρώτησα νά μάθω γιατί τό μέρ )ς έκεΐνο ονομαστή- κε χοοεύτρες άλλά κανείς δέν ή¬ ξευρε νά μοΰ πή. Όϊ<*ν ξβκουοα στήκαμε λΐγο άφήσαμε τίς χο¬ οεύτρες χαί τούς χουρασμένους άπό την παοέα μας κι'άποφασί- σαμβ ν'άνεβοϋμε σ'ίνα βουνό γιά νά δοΰμε τά γύοω μέρη. Άρχι σε ή άνάβασι μέ κάποια δυσκο λία τ'δμολογω κάτω άπ'τόν ή- λιο ποΰ εΐχε ηδη ανατβίλλει χαί ποΰ κανένα Βέντρο δίν ΰ γι. λ α μας δώοη ιή δ(}0βΐά Ι!) Ιι

ΠΑΠΡΗΤΙΟΣ ΠΡΟ ΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. ΜΙΑ
ΟΡΟι ΙΥΝΔΡΟΜΟΝ
Έξάμσνος δραχ. 100
ΊρΙμηνος » 50
ΤΐΜΟΛΟΠΟΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΩΝ
···> ···
1 σελίς ο στΐχος δραχ. 5
2 » » > 3
3 > » » 'ό
Κοινωνικά Νατ'άκοκοχήν Βρ. 30
Βύχαριστήρια μέχρι Ιθστί χων 30
Διά τούς συνδρομητάς
Ενχαριστήοια δραχ. 20
Κοινωνικά » 20
Ούδεμία δημοσΐενσις γΐνιται
άνευ τής πρ,οκατα^ολής τού
άντιτί μου.
ΈμπορικαΙ διαφημίσεις ίβιαι
τέρα σνμφωνΐα.
ΣΧΟΛΙΚΑΙ ΕΟΡΤΑΙ
χι' αύτό μαζύ μέ χ' δτι είχαμε
ξεχάσει τίς κατσοϋνες μας κάτω
στϊς χορεύτοες έκανβ την άνάβα·
οί μας πιό δύσκολη.
Μά 6 καθαρώς βέρας τοΰ βου
νοΰ μέ τή γλυκειά Ιμυρωδιά τής
άνθισμένης μαλοτύρας κι' ή δί-
ψα νά δοΰμε μέρη ξενα μάς 'έ·
χαναν νά μην αισθανόμεθα τίς
καυστιχές άχτΐδες τού ηλίου. *Ε-
πιτέλους ανεβήκαμε στήν χορυ-
φή. Άντίκρυ μας φαινότανε ή
ΐάλασσα τής Ρεθύμνης γιατί ή
πόλι ήταν όλότελα κρνμμένη
μέσα στήν πρωΐνή όμίχλη. °Α-
φοΰεσταματήσαμε λίγο γιά νά
ξεκουοαστοΰμε τοαβήξαμε γιά
πό ψιλή κορφή, γιά τόν Λυχνι-
στή. Μά έδώ έγινε κάτι ποϋ δέν
τό πεοίμενα. Οί περισσότεοοι
τής ηαρέας κουρασμένοι δέν ή-
β&λαν νά μάς άκολουθήσουν ώ;
έκεΐ κι' έμειναν νά μάς πεοιμέ-
νουν. Μέ δδηγό Ινα δεινό όοει·
βάτη καί μιά —δυό άκόμη συν
τρόφΐσσεςπήοαμε τό δρόμο πρός
νότον χι" άρχίσαμε ν' άνεβαίνω
με τόν Λυχνιστή. Ή κατάγυ
μνη κορυφή τουμέ τίς πελώριες
πέτρες πού λές κι' ήταν έτοιμες
νά πέσουν κατά πάνω μας μοϋ
Ιςρεραν στήν θύμησί μόν τ,ήν ί-
στορία τής Χρυσομαλλούσας
των Σφακιων δτιοθ 70 Σφακιά·
νοί θέλοντας νά ξβπλύνουν μιά
προσβολή ποΰ τούς έκαναν οί
Φράγκοι σκότωσαν άπ' αύτούς
περίπου 3 χιλ. κυλώντας άπ' τα
βουνά τής Σαμαριάς πελώριες
πέτρες ποΰέγίνοντο τάφοι στούς
Φράγκους. Σχαρφαλώνοντας ά-
πό πέτρο σέ πέτρα καί μέ μεγάλη
προσυχή φτάσαμε στήν κορυφή
μουσχεμμένοι στόν ίδοώΐα. Γύ
ραμε σέ μιά πέτρα κουοασμένοι
μέ τό πρόσωπο πρός βορράν
χαί τότε μπροστά μας ά/τλώθηχε
τό πιό δμορφο θέαμα. Τα κάτα
σπρα σπητάκια των χωρίων τ*
Άποκορώνου φαινόντονσαν στά
μάτια μας σά, περιστέρια ετοι-
αμ νά πετάξουν καί πιό μακρυά
άκόμα ή|Μαλάξα κι' ή θάλασσα
των Χανιών καί τό νησάκι Θυ-
δωροϋ.
Γυρίσαμε πρός νότον κι' εί
δαμε τή θάλασσα των Σφακίων
καί τα βλέμματά μας άνήσυχα
γύριζαν πότε έδώ καί πό τε έκεΐ
μέ κάίΐοια επιθυμία στήν ψυχή
νά δοΰμε κάτι π )ϋ θά μάς εύχα
οιστοϋσε άκόμα πιό πρλύ. Ξα-
ψνικά τα μάτια μας σταμάτη·
σαν σ' ενα όοισμένο σημεϊο κι'
άπό τα στόματα όλων μας μιά
φωνή γεμάιη χαβά καί θαυμα
σμό πλημμύοισε τόν άέρα. Χιό-
νι ! χιόνι Ι χιόνι ! ΙΙράγματι
στήν ηίσω μεριά σιό βάθος π'έ·
σχημάτιζαν τα βουνά διακρίνα-
με^ιόνι.Σάν πουλί φτερωμένθ ή
κούοασι πέταξε άπό πάνω μου
κι' άοχισα νά κατρακυλώ πρός
τό βάθος τοϋ κρημνοϋ χωρίς νά
σκέπτωμαι πώς καί τό παραμι
κρό παρασιράτημα θά μ3 οδη
γοΰσε πρός τόν πιό φοικτό θά·
νατο. Άμέσαις μ' ακολουθήσαν
χι' οί άλλοι χαί χωρίς νά τό
νοιώσωμε γρήγορα κατεβήχαμε
οτό βάθος. Μέ Ινα πήδημα βρε
θήκαμε δλοι πάνω στό χιόνι καί
τότε άρχισε 2νας τρελλός χιονο
πόλεμος.
Ύστερα Ηαθίσαμε λίγο ξεκου
ραστήκαμβ πήραμε άηό ενα μέ¬
γα λο κομμάτι χιόνι χι' άρχίσαμΓ
ν'άνϊβαίνθθμε. Τα γόνατά μας
έλύγιζαν κι' ό δρόμος μάς εφαί
νέ»ο άτέλβιωτος. Μάλιστα —ή
σύνοδός μου δέν θά θυμώβη βέ
βαια άν το πώ—νομίζοντας πώς
την έκούραζε τό χιόνι ποΰ κρα
τοϋσε πέταξε τό μΐσό, Καταχου
ρασμένοι γνρίσαμε χάτω στίς Χο
ρεύτοες. Μόλις μάς άντίκρυσαν
οί άλλοι μέ τό χιόνι έτρεξαν καί
μάς περιχύκλωσαν καί σέ πέντε
λεπτά τό χιόνι εΐχε πετάξει άπό
τα χέρια μας. Όταν ξεκουοαστή
χαμε στρώθηκε Ινα τραπέζι άπό
5 πρόβατα βραστά κι'ενα καλό
πιλάφι κι'δρχησε τό φαγοπότι
υπό τούς ή'χους μιάς λύρας άχο
λούθησε χοοός καί παιγνίδια χι'
άργά τό σούρουπο γυρίσαμε στό
Κωριό μέ την ψυχή πλημμυρισμέ
νη άπό χαρά καί μέ τίς πιό γλυ
χειές άνάμνησες.
λΜΜΜ Ρ. ΒΟΥΡΔΟΥΜΠλ
Άσχύφου Ίούνης 1932
ΤΟ Φερετροποιεϊον Μι·
Ζαήλ Μαρινάκη διανυ-
κτερεύει' καθ' εκάστην.
τηλεςρ. 2..42 .
ΐ 42
Τό άπόγενμβ τής περασμένης
Κυριακής δόθηκε ή έτυσία σχο
λική γιορτή στή μεγάλη αΐθου
σα τού σχολειοϋ μας.
Όλόκληρον τό χωρίον «συν
γυναιξί καί τέκνοις» κατέκλυσε
την αΐθουσα, καί οί μικροί μα
θηιές μέ τα γιορτινά καί τή χα¬
ρά ζωγραφισμένη σία πρόσωπά
τους.
| Στίς 5 ακριβώς δ κόσμος όρ-
θός χαί μέ χατάνυξη παρηκο¬
λούθησε την ποοσευχή καί τό
τροπάριον τοΰ Άγίου Δημη-
τρίου πολιούχου τοΰ χωρίου.
ι Μετά την προσευχή δ δάσκα·
λος χ. Κ. Φραγκάκης διευθυν-
τής τοΰ σχολείου δμίλησε διά
μακρών, μέ θόμα σχολείον καί
οίχογένΕΐα»τονίσας την ανάγκην
τής συνεργασίας τοΰ οχολείυυ
μετά τής οικογενείας μά καί τής
, χοινωνίας καί τής πολιτείας, γιά
νάχαρποφρρήσουν τα διδάγματα
ι τοΰ σχολειοϋ, πού δ προορι
σμός τού δέν είναι μονάχα νά
μεταδίδη γραμματικές γνώσεις,
μά νά διαμορφώση χαραχτήρες
χρηστών χαί έναρέτων πολιτών
τής αυριον.
ι Την δμιλία τοΰ κ. Φραγκάχη,
πού χαταχειροκροτήθηχε,άχολού
( θησε ή έκτέλεσι τοΰ ύπολυίπου
προγράμματος πλουσίου είς δια
λόγους καί ά'σμαΐα.
ι Οί πιό καλλίφωνοι έτραγούδη
σαν τό άπό «φλόγες ή Κρήτη
ζωσμένη», τόν άητό, τόν ΰμνο
τής Δημοκρατίας χαί άλλα.
| 'Εχ των διαλόγων επροξένη
σαν εντύπωσιν «δ δπνοφάγος»
άπό τούς μιχρούς μαθητάς Βα-
σιλακάχι χαί Πρωϊμάκη πού υ
πεδύθησαν τούς ρόλους των μά
λιστα τοΰ πρώΐου σάν άληθινοΰ
ήθοποΐθΰ, Έπίσης χαί ή «έπα-
νάστασις» άπό τόν μαθητόν Μυ
λωνάκην χαί τάς μαθητρίας Βε·
λουδάχη καί Στρατουδάχη καΐε
χειροχροτήθη.
Μεΐά τόν Καλαματιανό πού
εχόρευσαν μαθήτριες λιγερές, έ'-
χλεισε τό πρόγςαμμα μέ τόν Έ
θνιχό μας ΰμνο.
Ό κόσμος χατβυχαριστημένος
απεχώρησε τοϋ σχολείον πού πέ
ρασε δυό εύχάριστες ώ'ρες ξανα
θνμιζόμενος τα παλιά τού.
Είς τόν διενθυντήν τοθ σχο-
λείου κ. Φραγκάκην καί την δα
σκάλα χ. Μαρία Εναγγελέους
άρμόζει ενα εύγε.
Άνναποκριτής
Κολυμβάρΐ
Έν μέσω πολλοΰ χαί εχλεχτοΰ
κόσμον εγένοντο καί εφέτος μέ
πθλλή τάξι καί σεμνότητα αί μα
θητκαί έπιδείξεις τοΰ Δημοτι¬
κόν σχολείου μας.
Γενικώς εσημείωσαν μεγάλην
επιτυχίαν, διά τήν( οποίαν άλη-
θώς είναι αξιοί θερμών συγχαρη
τηρίων δ άκούραστος βιβυθνν
τής καί διδάσκαλος όλων μας κ.
Κυριάκος Γεωργακάκις.
Ι Αί σημεριναί μου γραμμαί
δέν εχουν θέσιν ού'τβ σκοπόν νά
έκθειάσουν τό τόσον γνωστόν δλ
λωστε. Ιργον τοϋ,διδασκάλου μας
άλλά χαράσσονται διά >ά άκου-
σθτί ή διαμαρτυρία καί τό παρά
πόνον των γονέων χαί χηδεμό-
νων των μαθητών τοΰ σχολείου
μας, σχετικώς μέ την αθλίαν λει
τουργίαν τού ελλείψει προσωπι
χοΰ.
Μϊΐά τό τέλος τής εορτής ε"λα
βε τόν λόγον δ Ιιτρός κ. Ιώρ
γιος Μυλωνάκις όστις υπό τάς
έπιδοκιμασίας των παρευρισκο¬
μένων ανέπτυξε τα τής λειτουργί
άς τοϋ σχολείου τό δποΐον χάρις
είς τό ενδιαφέρον....των άομοδί
ών τό.,.μέγα κατώρθωσε νά έχη
Ιπ' ολίγας μόνον ημέρας καί
τι,ύς τρείς «λο τοθ νόμου προ
βλεπομένους διδασκάλους καί
τόν υπόλοιπον καιρόν πότε ενα
πότε δύο, την δέ τελευταίαν τρι
μηνίαν μόνον ενα.
Αύιά συμβαίνουν είς Ιξϊτά-
ξιον σχολείον κεντρικόν διαμεοί-
σματος, φαντασθήτε τί γίνεΐαι
σέ άλλα μέρη.
ι Έξ έν συνόλω διδάσκαλοι πά
ρήλασαν αλληλοδιαδόχως πρό
των άτυχών μαθητών χατά τό
διαρρεΰσαν σχολικόν έΐος.
Αύτη είνε ή κατάστασις τοΰ
σχολείου μας χαί δ καθένας συμ-
περαίνει τί γράμματα έμαθαν
εφέτος τα παιδία τοΰ κόσμον.
Οϊ παρευρεθεντες γονεΐς και χη
δβμόνες απεφάσισαν ομοφώνως
χαί άπήτησαν άπό τή σχολίχή
έπιτροπή νά επισκεφθή τόν κ.
, Έπιθεωρηιήν τής κατωτέρας
Ιχπαιδενσεοις χαί νά τοΰ δηλώ
ση δτι κατά τό ερχόμενον σχολι
' χον έΊος είμεθα άποφασισμένοι
νά μή επιτρέψωμεν δπωσδήπο
τβ νά έπαναληφθοϋν τα έφετεινά
1 χάλια
Έλ. Μαντωνάκης
Ίατρός
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο δωμά
τια μετά κουζίνας καί ΠΩΛ'
I-
ΤΑΙ μεγάλη οίχία είς Κοραχιές
άπαρτιζομένη έξ 7 δωματίων καί
χουζίνας, ανλης, άποθήχης καί
δπωροφόρων δένδρων. Μεγάλη
Ευχολία είς την πληρωμήν γενο
μένην άντί τοίς μετρητοΐς χρεω
λυτικδς εϊτβ είς δμολογίας άν¬
τ ιΊ) ξιμων ύ.ιολο
ΚΑΙ ΠΑΛΙΜ ΣΤΗΜ
λΓΚΑΛΙΑ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ
άργά διαλύθηκε ή
νυχτιά, σάν έλαφρδς καπνός
στήν άΐμόσφαιοα. Ή γλικειά
αύνή, σκάοπισε γύρω τίς μα·
γευΐικές της χαρες κι' ένα ένα
τάστρα χάνονταν τρεμοσβύνον
τας. ίίΐσω άπ' τό βουνό, φά·
νηκε πιό δννατό, τό πιό μέγα
λο άστέρι τού σύμπαντσς, δ ό
λόλαμηροζ ή'λισς, σκορπόντας
δώδε—κείθε καί χαϊδεύοντας
άπαλά τή γύρω φύση μέ τίς '
άκτίνες τού, Σάν έφθασε πιό !
ψηλά, καί μιά άκτΐνα γλύστρι '
σε άπ' τό μισόγυρτο παράθν-
ρο, σιό κοιμισμένο ηοόαωηο
της, ζύπνησε. Χασμουργήθη-
πε, τεντώθηκε νωχελικά στό
παρθενικό της ποεβάττι καί
βουτήχτηπε δλάκερη σε βπέ·
ψιις, βαρεμένη γιατί ξημέρω-
νέ καί* σήμερα, έν ώ αυτή ο¬
λοέν α καί διψοΰαε γιά νέες πε
ριπέτειες. Ξάφνου πετιέται δ'
λο χαρά/ γιατί σέ λίγες ώρες
θάκανε τό ηρώχο της μηάνιο
φέχος, στή θόλασσα,
Ή ώοα τοϋ ραντεβοϋ μέ
τάλλα κσοίτσια, πλησιάζει.
Ίώρα όλες γεμάτβς χαρά
πατεβαίνουν στήν άκρσθα·
λασσιά.
Μά οί χαρούμενες φωνες ί
καί τα γέλοια των γίνονται '
πιότεοα, οίαν κάθε μιά στήν ι
κάμη Ινα της θέλει νά φορέ· |
ση πιό γρήγορα τό μαγιώ της. '
"Ολες όρθιες πάνω στό διά-
δοομο, πέφτουν στήν άνοι·
χτή πάντα άγκαλιά τής θάλασ
σας, ή μιά ϋαιερα άπ' την άλ
λη, ΗοΧ όλες μαζύ ψωνάζσνν ·'
«καί τού χρόνον».
Πιότερο ξεχωρίζει άπ' όλες
τίς φωνές, ένα ά! άπ' την άνα
τριχίλα πού νιώθσνν ηεφιον
τας στά Χβϋα άκόμα νερά τής
θαλάσσας.
Προχωροΰν πολνμβωντας
κάντα μέ φωνές, έξω άπό
τούς βράχαυς. Ίά κεφαλάκια
τους μέ ίά χρωμαΐισΐά σκον-
φάχια, μόλις διαπρίνονται τώ
ρα.
'Δργότερα, "κάθισαν στούς
βράχους τούς γλνστερούς νά
ξαποστάσονν. Μιά μηχανή
«Κόδακ» μόνο, θά μηοροϋσε
ν' άνταποδώση τίς νωχελικές
οτάσεις των πάνω σ' αύτούς,
ϋατερα έστω καΐ Από λίγης ώ-
ρος κολΰμπι, γιατί είναι τό
ιχρώτο τους, αύτό τό καλο-
καΐοι.
Μιά μιά γλνστράει μέ 'εύχέ
ρεια μεσ' τή χαδιάρα θάλασ
σα, γιά νά φ&άσονν αιγά σιγά
βτήν άμμουδιά, καί ν' άοχί-
σουν τή γυμναβτική. Κα&ώς
τα μαγιώ τους, άφίνουν νά
φαίνεται λίγο τό θώμα τους,
ό ή"λιος έχει καιρό άργότερα
τα μαυαίσχι τα σφιχτοδεμένα
καί γεμάτα εύλνγισία σώματά
τους.
Μέ ηόαη λαιμαργΐα τρώνε
τα παξιμάδια, τί όρεξις είναι
αυτή/....
Τέλσς φεύγουν, μέ την εύ
χαρίατηαι ζωγραφισμένη στά
γεμάτα δρσσιά καί νιατα πρό
σωπα τους, γιά νά ξανάρθονν
καί ριχτούν στήν άγκαλιά τής
ηλανεύιρας θαλάσσας.
Σ. Β.
ΤΑΦΥΤΙΚΑ ΚΑΤΑΠΟΤΙΑ
ΜΟΡΙΣΟΝ
Κρητικές Μαντινάδες
Τό χικραμέ'
νο στόιια μου
Θά βουβαθή
θα λύση κ0'
λόγια παρα
κόνεσης «ο-
τέ δέν «ό νι
(λήση
• ·
Τα ματιαοεν
στεγνώνοτινβ
μερά καΐ νύ
χια κΐαϊνε
κι' είνε τα
δάχρυα μου
φβτιά καί τή
χαρδια μου
(καί νέ
*
ΣΚΟΡΠΙΕΣ ΜΟΑΥΒΙΕΣ
Δέν β έ λ ω
πλέον γιά νά
ζώ άς ίρθη
ο μαΰρος χά
ρος νά πά-
ίΒ τό κορμά
κι μόν γιατί έχασα τό θ.ίρρος·
Σ. Κ.
Αριθ. 1
Αριθ. 2
είνε ό πραγματικός
ι» ΒΑ-ΙΑ.Υ. ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΤΙΚΟΝ -
Διότι δέν είναι μόνον τό αρι
οίον χαθαρχτιχόν των έντέρων,
άλλά καί τό πλέον άποτελεσματι
κόν φάρμακον χατά τής δυσκι
λιότητος, των παθήσεων τοΰ στο
μάχον, των νεφρών,τοθ ηπατος,
των ρενματισμών καί άθροιτι
σμών, ώς καί τό τελειότερον κα
θαρκτικόν τοΰ αΐματος.
Ό άριθμός 2 έπενεργή άποτε
λεσματικώτερον τον^εισινελαίου.
Έγκεκυιμένον άπό τα μεγαλύ
τερα'Ιατροσυνέδρια τοΰ κόσμου.
Κέκτηταιπαγκόσμιον φήμην καί
κυκλοφορίαν.
Πωλεΐια* είς δλα τα Φαρμα
κιΐα πρός δρ. 6 ή δόσις έξ 6 κα
καποτΐων,
Γενΐκός Άντΐπρόσωπος
διά την Κρήτην
ιΈ. Γ. ΠΙΠΙΙΤΑΜΑΤΑΙΗΧ
Χανιά—(Πλατεΐα Κάτωλα)
ΙίΦΦΙΖΊΙΡβΟΑΑΣΤΕΙΟΝ
ΚΑΙ ΟΥΖΟΠΩΛΕΙΟΝ
Ο'ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ,,
Συνοικία Μπόλαρη
Υπό την Δ)σιν ΣΤΑΜΑΤ. Ι.
Μ
II
ΟΛΑΡΗ δεχόμεθα παραγ-
I
γελίας οί αφορών γλυχισμάτων,
| Μεζέδες Ρέγουλας έ-
, ζ
νά
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
Κύριε Διευθυντά,
Σά; παρακαλώ δπαχ: καταχω
ρήσητε είς την αξιότιμον έφημε
ρίδα σας τα κατωτέρω :
Μβι* εκπλήξεως μου άνέγνω
σα είς την «Εσπερινήν» 3ης τρέ
χοντος άνταπόκρισιν έκ Χανίων
δτι ώμίλησα πρός 1500 Έθνι
κιστάς είς τό Κινημαΐοθέατρον
Σπλέντιτ. Πρός αποκατάστασιν
τής αληθείας σας δηλώ δτι ούδε
ποτβ ώμίλησα3πρός Έθ>ικιστάς
άπό τό μή υπάρχον θέατρον
Σπλέντιτ άπό τάς τάξεις των
οποίων παρητήθην πρό πολλοΰ
ώ; άνήκων είς τό λαϊκόν χόμμα
καί ότι ουδέποτε ύπήρξα έπιτε
λής τοϋ πρωθυπουργοΰΐής Ίΐα
λίας κ. Μουσολίνι καθόσον ώς
γνωστόν ή φασιστιχή επανάστα
σις καθαρώς έθνικιστική δέν
εΐχε ανάγκην ξένων έΛΐτελών !
Πάντα τα δημοσιενόμιίνα διά
τό δνομά μου άποτελοϋν ·ψεϋ
δος καί είνε άπότοκα φαντα
σίας.
Χανιά 12-6—932
Μετά φιλικών χαιθΕΐισμών
Δρ. Ν?κος Παπαδάκης
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Είδοποιοΰνΐσι οί ένορΐται 'Α
γίου Νικολάου Χαλέπας ό.ι είς
την θύραν τής Έκκλησίας άνηρ
τίθη δ κατβίλογος εισφορών των
ένοριτών συμφώνως τφ νέφ Νό
μφ καί δύναται πας τις νά λάβη
γνώσιν τούτου καί νά υποβάλη
ενστασιν δ βουλόμενος διά παρά
λειψιν ή κακήν έγγραφήν Ιντός
15 ημερών άπό σήμερον 15 Ί
ουνίου 1932.
ΈνΧαλ6πα τή 15-6-32
Έκ τοΰ Γραφείου τής Ένο-
ριακής 'Κπιτροπείας "Αγ. Νι
χολ ι ου Χαλέπας
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Προσκαλοϋνται πάντες οί ένυ
πόθηκοι δανεισταί ώς έχοντες
δικαιώματα η αξιώσεις επί τοΰ
έκ δραχμών πενταχοσίων εΐχοσι
μιάς χιλιάδων (521000) έκπλει
σιηριάσματος των ενώπιον μου
χατά την ύπ' αριθμόν 13033
τής 12ης Ίουνίου Ι. έτους Ικθε
σιν μου ηλεισΐηρΐασμού, έχποιη
θέντων άκινήτων κτημάτων τοΰ
όφειλέτου ΓεωργίουΜηνά Κασι
μάτη έμπορον κάτοικον Χανίων
ίνα έντός τής νομίμου προθε
σμίας προσαγάγωσι τούς τίτλους
καί έγγραφα αυτών ενώπιον τοθ
Πρωτοδικείου Χανίων πρός χά
τάταξιν.
Έν Χανίοις 12 Ίουνίου 15·32
Ό επί τοΰ πλβιστηριασμοΰ
ύηάλληλος Συμβολαιογρα,φος
Χανίων
Στυλ. Α. Πρωτοααααδάπης
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Πιΐρακαλοϋνται άΐταντα τα μέ
λη τής Λ'ίϊκής Οίκονομία; Χανί
ών δπως προσερχονται καθ' έ
κάστην είς τό έκτανθα Ύπο)μα
κείμενον παρά τή πλατεία Σαν
δριβανίον καί καταβάλουν τάς
μηνιαίας δόσεις.
Ή /Ιιεύθννσις
ΦΤΗΝΕΙΑ - ΓΟΥΣΤΟ
— Έ έπίσημος έναρξις τό>
λουτρών είς την πόλιν μας ένε-
καινιάσθη χαί μέ ενα τραγικον
άτύχημα θΰμα τοΰ δΛθίαυ ΰπήρ
' ξεν δ άτυχής Λογιστής τοϋ Ύ·
γειονομικοΰ Κέντρου Χανίων
Νίκος ΙΓιάνναρης.
— Ό δποΐος δπως κα'ι χθές
έγράφαμεν άΛθΐειραΘείς νά
«βουτήξη» είς μέρος άβαθές
εόοανσε τόν τραχηλιχόν τού
σπόνδυλον καί Ιπαθεν παρά-
λνσιν.
—Τό τραγικον αύΐό πάθημα
τοϋ άτυχοΰς συμπολίτου μας
πρέπει νά γίνη μάθημα εις με-
ρικούς οί δποΐοι πηγαίνονΐας
στά λουτρά λησμονοΰν γιατί πή
γαίνουν καί άρκοϋνται είς πο-
λυώοους έπιδείξεις μέσα στή λθ-
βεντοπνίχτρα θάλασσα.
—Ή καταδίωξις των άλιευ-
όνιων διά δυναμίτιδος ήρχισε
άπηνής καθημερινώς δέ γίνον
ται συλλήψεις τοιούτων παραβα
των τοϋ σχετιχοϋ νόμου.
—Ή Χωυοφυλακή είνε άξία
συγχαρηιτ,ρίων διά την καταδί
ξιν την δπυίαν κατ' αυτών ά-
σκεϊ, τής συνιστώμεν δέ νά την
συνεχίση μέ την ιδίαν θερμήν
καί αύσιηρότητα.
— Διότι έ'ΐσι μονάχα θά επι¬
τευχθή δ περιορισμός τοΰ κακοΰ
αύτοΰ ΐό δποΐον στόν τόπον μας
Ιχει άναδειχθΤί είς έ/ιάγνελμα
πολύ επικίνδυνον.
—Ό Στνλιανός Λασηθιωτά·
κης έχ τοΰ χωρίου Άχλαδιές
Λασηθίου κατεδικάσθη υπό τοϋ
Ττ)ν ηαοελΰ·οΰοαν Κυρια
χι> δ Κνΰία Ύβόνη Μιχ.Μα
στσρακάκι συνοδευομένη πά
ρά τοΰ Ύηολοχαγοϋ σύζυγον
της, τής αδελφής της κυρίας
Μαρίας Φιλιπούση καί των
κτκ. Γεωρ. Παπαντωνάκι πό
Λιτευτού, Μιχ. Σαββάκι Εμ
ηόρον, Βααιλ. Μπομτΐολάκι
ύπαλλήλσνι Γ. Μανούοαπα
'Αγρονόμον Κανδάνον, Κ. Δυ
ράκι προϊσταμένου Ταχυδρ.
Κανδάνον, των άνεψιών της
Νικόλαον Μασι ο ο α κ ά κ η
Ιδιόκτητον αύΐο^κ ι ν ή τ ω ν
καί Δημ Φραγκάκι ύποδημα
τσπσισύ μετέβησαν είς Άνυ
σαράκι—Σελίνσν καί άνεδέξα
το έκ τής κολυμβ^θβας τό χά
βιτωμένονάγοράκι τού κ Γεωρ.
Άοχάπι δνομάοαοααϋτό Εύαγ
γελον.
Μετά τό μυστήριον έπηκο
λούθησεν διή^εβον ουνιχες
γλέντι άμιλλωμένων των οΐκο
γενειών Μαρματάκιδων καί
Κατσούλη ποία θά μά; εύχα
ριστήση περισσότερον καί θά
μάς χεοιηοιηΰΰ καλύτερον,
Αί καλύτεοαι άναμνήσεις
θά μένουν στή μνήμη μας γιά
την εύγενικιά αύιή άμιλλα
των καί γιά τίς δνο τόσον εύ
χάοιστες ήμέοες πσύ ηεράαα
με. Τέλσς δέν μπσριΰμε ααρά
νά εκφράσωμεν τίς πιό θερ
μές «άς [βύχαβιστίες είς την
ανάδοχον κ. Ύβόνη Μαστο
ραχάκη κοί τάς τιό είλικλοι
νεϊς μας ευχάς είς τόν κ. Άρ
χάπην γιά τό νεοφώτισΐο.
Ν,Μ.Ι.Λ.Η?.Β.Μ.Δ.Φ.ί.ί.
* Γάμοι
Τα στερεά λινά υποδήματα
σας των δραχ. 70. 90. 140.
Τα λευκά χαί μπέζ πέδηλα ιίς
αρίστην ποιότητα καί τιμάς λαί
κάς.
Τα φθηνά καί χαλής ποιότη
τος μπανιερά σας (μαγιώ, βρα-
κάκια, ζώνες υποδήματα). Τό
σωτήριο φάρμακο των μαλλιών
«Βεντουρίνη» πού σώζει άπδ
την τριχόπτωσι χαί πΐττυρίασι.
Θά βρήτε είς τό άθλητιχόν
κατάστημα τοΰ κ. Π. Βάρου
δάκη. Παρά τφ Ιδίω πωλοΰνται
ριζωμένες είς γλαστράκια, οί πε
ρίφημες Γαρυφαλλιές Νιχαίας.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ έλαιων άποτελούμε
νος |ξ 71 έλαιοδένδρων, αμπέ¬
λου 8 Ιργατών, 10 άμυγδαλβών
χαί 15 συχεών χαί άκαλλιεργή
τού περιοχής είς θέσιν «Χαρο
διπ» τοϋ χωρίον Τ7·-ς>ιβ)?ιπ Χτ
νιων ίΐ, τιμήν ιύιαιοια;, 11Λ»)
ροφορίαι π«ρ' ημίν.
Κακουργιοδιχε,ίου Έ^ακλείου
είς τάς Ιξής ποινάς κατηγορού-
μενο; δια δύο φόνους μίαν άπό
πείραν άναιρέσεως καί τραύματα
— Διά τόν φόνον ΐοΰ Ιωάν.
Τσικαλάχη εις πρόσκαιρα δεσμά
19 §ΐών, διά ΐον φόνον τής Μα
ρίας Φουρν,ιωτάκη είς ίσόβια δε¬
σμά, διά την απόπειραν άναιρέ
σεως τής Αικατερίνης Μουλια
κτάχη είς πρόσκαιρα δεσμά 15
έτών καί δια τα τραύματα τής
Καλλιόπης Τσιχαλάχη είς τεσ-
σάρων μηνών φυλάκισιν.
—Αί ποιναΐ αύται συνεχωνεύ
θησαν εις την ^ποινήν των ΐσοβί
ών δεσμών τοΰ τρομεροΰ κα
κούργου, δ δποΐος Ισκότωσβ δύο
άνθρώπους καί έτραυμάτησε άλ
λους δύο, ολους συγγβνεϊς τού,
διά Ινα κομμάτι χωράφι.
— Προχθές τό άπόγευμα 6πε
σε λίγη βροχή. Εΰτυχώς ή σανά
δελφυς «'Έρευνα» δέν την άντε
ληφθή καί Ιΐσι έγλύιωσε δ Βενι
ζέλος καί οί δπαδοί τού άπό την
επίθεσιν τη;.
—Σιό δροσόλουστον κέντρον
τοΰ κ. Γεωργ, Βρον.ουλάκη ιϊς
Μουρνιές θά βρήτε τούς καλλιτέ
ρους μεζέδβς, περιποίησι, καθα
ριότητα καί φθήνεια.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό πρό πολλών έτών έργα-
ζόμενος ώς Ταχνδρόμος Εμ¬
μανουήλ Δεικτάκης αναχωρεί
καθ* εκάστην Τετάρτην καί
έπανέοχεται μετά δήμερσν
Τετάρτην. Άναλαμβάνει την
μεταφοράν καί παραγγελίαν
παντός εί'δους έμπσρενμάτων
έκ Χανίων Πειραιώ;— Αθη¬
νών καί τάνάπαλιν. Πληροφο
ρίαι ααρά τφ κ. Ίωάννο Χα-
ΐζημανώλο έμαόρφ καί παρά
τφ έκτελωνιαχιπφ γραφείφ
Ιωάννου Κααιμάτη χαί
υίών. Πληροφορίαι είς Πει¬
ραια" Ιωάννην Μαλεφάχην
Άκτή Τζελέπη είς Αθήνας
Νικόλ. Σχαράιην 'Δδριανοϋ
61.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς την κεν¬
τρικωτέραν θέσιν τής Νέας Χώ¬
ρας οίκία έκ 3 δωματίων, κου-
ζΐνας χαί μιάς μεγάλης ταράισας
—βεράντας.
Ώς χαί μαγαζείον γνωστόν
καί παλαιόν πανΐοπωλεΐον.
Πληροφορίαι παρά τοΰ Γ. Ε.
Πανηγυράκη χαφε-τώλου Νέα
Χώρα.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία χαι-
νουργής ίσόγειος μέ 5 δωμάτια
καί είς καλήν θέσιν μέ δλες τί
εύκιλίες είς τό Νέον Φάληρονς
Πληροφορίαι είς τό παντοπω
λεΐον Ρούσου Τζεϊράνη Ν. Φά
ηρον.
ΠΩΔΕΙΤΔΙ οΐκία ήλεκτοσ
φώτιστος έκ τριών δωματίων
καί κονζίνας καί μαγαζΐ χάτω
θι μετά νεοοϋ εί ι, (φαρδύ αο
Ηάπι) Τοαανά. Πληροφορίαι
ηαρά τώ έφημεριδοπώλο κ. ·
"Ιωάννην Γερούαη (Πλατεΐα
Σαντριβανίου). ι
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 2 μονοχα*-
τοιχίαι καινουργεϊς μέ χαλά χαί
εύούχωρα δωμάιια μέ ευκολίας
' καί ήλεκτροφώτιστοι είς την κα
λυΐέραν θέσιν τής πόλεως. Πλη
ροφο^ίαι παρά τφ κ. Δημητρίφ
Παπαδάκη (Σπυριδιανά).
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ νεόδμητος
οίκία παρά τα Δικ'»στήοια. Πλη
ι*ι πυ^-ΐ ΐφ Σωιιιαίψ
ώ
Ό φίλος κ. Μανοϋσι ς Πια
σαδάκις ΔιΗηγάρος καί ή Δίς
Γαοεφαλιά 'Δνδρεαδάκι έξ
'Δρμένων, έτέλεσα* τούς γά
μους των. Παοάνυμφο: παρέ
στη ό δικηγόρος κ. Ανδρέας
Ζεςβός. Τοϋς ευχόμεθα πάσαν
ευτυχίαν.
— Ό κ. Μαναϋσος Σαβιο
λής καί ή δ)ν!ς Αθηνά Μαρα
ουδάχη ετέλεσαν τδύς /άμους
των την παρελθούσαν Κυρια
κήν· Είς τούς >εονύμφο^ εϋ
χομαι κάθε ευτυχίαν.
Β. Β.
ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ
ΠΡΟΣ ΣΥΚΟΦΑΝΤΑΣ
[ Μερικοί άπό ποταπά έλαιή
ρια δρμώμενοι καί άπό κακώς
έννοούμενον έπαγγελματικόν άν
ταγωνισμόν ή άλλην ΰσΐεροβου
λίαν αποβλέποντες είς την επι
κράτησιν των καταφίύγουσι είς
, την δνσφήμισιν μέ την πλάνην
ότι διά των συκοφαντικώνδιαδό
σεών των θά ποοσπορισθώσιν
ώφολήματα τα όποϊα μόνον διά
τής έντίμου εργασίας καί των θε
μιτών μέσων άποχτώνΐαι. Τοι
ούτοι είνε καί έκεΐνοι, ο! δποίοι
| άπό τής ημέρας,χατά τήνόποίαν
υπό την νέαν διεύθυνσιν ανέλαβε
τίς εργασίας τού τό γνωστόν Ζυ
' θεστιατόριον «Άΐγλη» δέν έπαυ
σαν νά ρίπτωσι κατ' αύτοΰ τα
συχοφαντικά των βέλη μέ τόν
δόλιον σκοπόν δπως έπηρεάζον
τες ούτω την καθ'Ι><άσΐην αύξα νομένην πελατείαν μας καταστή σωσιν είς αυτήν αμφίβολον την διάρκειαν κοί άβεβαίαν την πρό οδόν μας, τό δποΐον μέ την συ νεργασίαν εί^ικοΰ καί άνεγνωρι σμένου τεχνιτού καί μέ την χρή σιν καλής ποιότητος χαί άγνότη τος υλικών ίν γένει, υέ την τά¬ ξιν καί την χαθαριότητα, τό οι¬ κονομικόν σύστημα επί τής τι μής των μερίδων καθ ώς χαί μέ τάς άνακαινίσεις χαί μεταρρυ θμίσιις τού Ιχει εξασφαλίση τούς ιύνοιχωτέρους δρους συνεχοϋς λε,ιΐουργίας αύΐοΰ καί εΰδοκίμου έν ιω μέλλοντι εργασίας, πράγ μ χ τό δποΐον μά; έννθαρρύνει καί μάς ηαρέχει την βεβαιότηια ότι ή άξιόπμος ημών πελατεία, την δ-τοίαν καί εύχαριστοϋμεν, θά εξακολουθήση παρέχουσα είς τό χατάστημιί μας την αυτήν ε¬ κτίμησιν καί υποστήριξιν. | Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΡΑΦΕΙΟΝ ΓΕΟΡΓΙΟΥ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑΗ (Οδύς Μπιτσαξίδιχα) Ε ΥΚΑΙΡΙΑ Παρ' όλας τάς ύπερτιμήσεις των υλικών ένδυμασιών, τό Ρα φεΐον Γεωργίου Σ. Διαμαντίδου Ιργάζεΐαι μέ τάς ιδίας, πάνιοτε, Ικπεσμένας τιμάς. "Ητοι ένδυμασία 475 δρχ. μα· θητών Σχολής. 425 μόνον μέ ύλικά χαλά χαί εργασίαν, καί εφαρμογήν πάνΐοτε ήγγυημένην. τοΰ γσύστου σας. 'Επανοφόρια 375, μαθητών 325, παντελόνια 95, μαθητών 75, ένδυμασίας Οερινάς λινό 200 δρχ., μαθητών 175, γιναικεΐα Ταγιέρ 275 δρχ, μασητριών 225. Έχτελοϋνται χαί γυρίσματα ένδυμασιδν 190 δρχ., μαθητών 165» έπανοφόοια 160, παντελόνια 60 δρχ., μαθη¬ τών 45 μόνον, γυναιχεΐα Ταγιέρ 150 δρχ., μαθητριών 126. 'Ρ.τισκεφθήίε το γιά τό συμ- ί σας.

ΠΗΡΛΤΗΡΗΤΗΣ
'Υπεύθυνος Σνντάκτης
ΜΑΘΒΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Αγιοι Άνάργυροι)
Ποθϊο"ΐάμενος ΤυηογοαφκΙον
Κ. ΣΤ. ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο—Βονοάλι)
ΚΙΗΙΗΙΒΙΜΙ1ΙΙΙΙ9Ι1Ι
ΧΑΝΙΑ 15 ΙΟΥΝ1ΟΥ
0χαρ»·5σ«α«ος άρχηγός
ιοδ ΔαΐκοΟ κόμματος ν
•χσαλδώρης λησμονήσσς ΐάς
Μθι' Ιξακαλούθησιν Ι&ηιφυ-
ιυ πβριεβλήθη προ-
«δν μανδύαν «ής
γεναιά·*!™! καί Αφοΰ Ιτβ-
λσύοως κανά τοϋ Μ.
Ιου συνέσ«ησβ νά ζη-
,,,^- Έλληνικός λαδςνό
φύγη δ κ. Ββνιζίλος καί νά
μβίνη αύιός καί οί δπαδοί
«ου μόνοι ίκανοί νά Δνορθώ
σουντήν οικονομικήν «η"ς
Χώρας κατάστασιν Ηαί νά
χορτάση δλος δ Έλληνικός
λαδς χάρις "'ζ την γβναιοδω
ρίαν «ών. Είμεθα πβρίεργς·
νά μάθωμεν διατί δ η. Τσαλ
δάρης
«V
δσον νομίζβι «όν
εαυτόν «ου «όσον φιλοπά
«•οιδα καί γβνναιόδ ω ρ ο ν
περιμένη Ι νά ί π πβ ύ σ η
«ήν Αρχήν διά νά μ άς δείξη
«ά προσόντα «ου αΰιά. Άλ
λά έλησμονήσαμβν, διι ή
Αρχή βΐναι «ό μόνον χόχκα-
λο γιά «γλύψιμον».
Ο χ, Ββνιζέλος βΰθύς ώς
ελαββ γν&σιν την δηλώ
σιων τοθ Από πβοχδε; γεν
ναιοτάτου 'Αοχηγοΰ «οθ
ΛαΐκοΟ κόμμαΐος εδήλωσεν
δτι Αηοδέχβΐαι «ήν ηρόκλη
οιν «αύτην καί Αναλαμβά
νιι νά Ιοωτηθή δ λαός κατά
«άς προοΒχεϊς εκλογάς τί
Λθοτιμά «ήν γαλήνην καί
ιήν ησυχίαν ποθ τοΰ έξησφά
λισβ ή Κυβέρνησις Ββνιζέ
λου κα«ά τό διάστημα τής
«βτροετοθς άιακυββρνήσΒως
«ής χώρας η" «ήν γαλήνην
καϊ «ήν ησυχίαν ποΰ θά «ου
ΕφΒθ,Βν ένδεχομένη έπΐΝράνη
αίς «ου Λαικοδ κό^ματος
«ό δηοίον ώς γνωστόν δια-
«ηςεϊ Βίσέη όλας «ά{ έπιφυ
λόξεις «ου Ιπί «ου καθεσ«ω
τποΰ ζητήματος. Κατόπιν
οΰϊ&ν Εΐμβθα ΠΒπεισμένοι
διι δ μ. Τσαλδάρης θά σπεύ
συ ά καταθέση «ήν περικβ
φαλαίαν κοί «ό πολεμικόν
δόρυ «ά όηοΐα ά/ιό προχθβς
δλω; έπιπαλα.οος πβριβ
βλήθη.
ΦΙΛΟ^ΟΦΙΚΡΙ ___
—"Μή ^πΡιλεΐς ποτέ νά τιμω
νηοης τινά σχληοότερα τοϋ πταί
οματός τού, διότι δν τό κάμης
βα γίνης δδικος καί |αν δέν τό
κάμης ψεύστης.
—Δέν εχΒις ανάγκην νά βέ δι
ορθωσωσιν οί βλλοι, δΓαν σύ δ
ιοιος διορθώνης τα σφάλματά
σου.
-Εύτυχί,ς 8στΐς Ιχων πλοϋ
την τον διαχειοιζεται καλώς.
Γ Οταν ύπόσχεσοι Χβνένα
— ·χήν κ,ίμης πολλήν ια
"•■'ίτ^ί"Ι π°Λ»>λογίαν.
-"ρβίο; φαίνεται κδπως μα
όςοΐαν είναι άπηλλλαγμένος
απο λυπας καί ταλαιπωρίας.
—Πθοημωτέρα Εΐναι α
νία ιων Βασιλέων, παρά *| άπο
στασία τοΰ λαοΰ.
—· Η ζωή των τυοάννων δέν
οιοτ-ηρρΐϊαι πολύ.
— Ή μνήμη ^Ιναι πλέον άξιο
τίμητοςάπό ολόκληρον βιβλιο
θηκην. Κ
■ΑΡΑΤΗΡΗΤΗί
ΑΠΟ ΠΡΒΤΑΣ
II
ΜΙΣ83ΔΟΣΙΑ ΤΟΥ ΚΑΗΡΟΥ
Καθ* άομοδίβν ανακοίνω¬
σιν ή μισθοδοσία «ο€ ίφημβ
βιακοβ κλήρον μέ «ούς βασι-
κους μιοβούς «ου «βλβυταί
ου νόμου 0ά αρχίση, άπό
ιί,ςΐτις Ιουλίου.
ΠΡΟΑΓΩΓΗ ΤΕΛΩΝΟΥ
Ό Τβλώνπς Χινίων κ.
Ηλίας Σωτηραχόπονλος,
«Οθήχϋη κατ' απόλυτον
έχλανήν βίς β«6μό% «ου Τε
λώνου Α' τάξεως.
ΘΕΑΓΛΑ^ΤΑ
«ΟΛΥΜΠΙΑ» σή>οον3 μ. μ.
«Ερωτική θυσία» δρχήστρα
ϊό προσεχές Σάββαιο Θεατοι
κή παράστασις υπέρ τού «Όρ
θοδόξσυ -ριστιανικού Συνδί
σμου των Νέων £ής πόλεώς
μας τή εύγενή συμπράξει δέ
σποινίδω» μέ τό άριστούβγη
μα τό «Μυστικό τής Κονχίο
σας Βαλέραινας» Ζακννθινή
ήΰογοαφία,&ηοχή ΙΘΘΟ,σχη
ναΐ ηλΙ ενδυμασίαι Ζακύνθου
στό '" · - -
? ;..................................^
τό νέον Καφεζαχαοοπλα :
στεΐον :
"
Μ
ΜΕΝΕΛ Σ· ΛΕΔΑΚΗ
Οδός Μ.ηόλαο'η
(αΐθουσα παλαιοΰ 'Ωδείου)
Μέ την πραγματιχή αΰρα
ΪΤ)ζ» μέ την δρχήστοα Καν
τερη—Μίχελσον 7 1 μ,μ.
μέ τούς δφθονους μεζέδες,
τό ούζο, τό παγωτό, τα
γλυκά της, θά βάς
γ ης, θά βάς χαοίση
την βραδύνη ευχαριστήση.
ΣΪΛΑΗΨΟφϊίΟΙΙΟΙΝΟΪ
Συνελήφθη παρά των δρ
Υάνων «ής Χωβοφυλοκής ό
Φυγόποινος Μιχαήλ Σαντορι
νίκης χβί παρεδόθη είς τας
φυλακάς πρός εκτισιν «ής
«οινής τού.
ΑΙ ΜΕΛΙΣΣΑΙ
Πληβθφθρούμεθνδτι ώςΰ-
ποπ«οι διά την καττ οτρο
•ήν «ών μβλισσών «ού κ.
Μάρακα έκ «ου χωρίου Στα
λός συνβλτ>|)θησαν παρά «ου
-ε«α«μάρχβ« Πλανανιά οί
Μάρκος Μάροκος, Γεώργιος
χά! Κωνσταντίνος Ζουριδά
κηδβς καί Έλ.υθβριος Για
κουμάκης. Κατά τάς ύπαρ
χούσας πληροφορίας οτοι-
χβΐα άνοχής προκνπ«ουν
κα«ά «ου πρώτου ιών σνλ
ληφθβντων αδελφ ου «ου πά Ι
θόντος.
ΟΙΑΝΑΠΗΡΟΙ
Ό βουλβυτής κ. Γεωργιλα
δάκης διά τηλεγραφήματός
«ου πρός τόν Πρόεδρον
«ών άναπήρων τοΰ Νομβΰ
Χανίων κ. 'Αργ. Μιχαηλά-
κην κοιθιστφ γν«σ«όν δ>ι έ
νεκρίθη δ προϋπολογισμός
τοΰ ταμβίβυ θυμίτων πολί
μου χαί διι άποστέλλονταΐ
170.000 δραχμοί πρός διανο
μην είς τούς αναπήρους καί
τα θύματα πολέμου.
ΑΝΤΙΣΤΑΣΙΣ
Παρά «ών δργάνων «ής
Χωροφυλακην ουνβλήφθη δ
Κων. Ντουντουλάχης κατη
γορούμβνος επί παρανόμφ
δπλοφορία καί άντιστάσβι
κατά «ής άοχή:. Ό συλλη¬
φθείς μβτά «ή; κατασχβθΒί-
σης μαχαίρας καί τής σχημα
«ισθβίοης δικογραφίας^ άπβ
στάλη β(ς «ήν βΐσαγγελικήν
Αρχήν διά «ήν περαιτέρω ϊ·
νέργιιαν.
ΚΤΗΝ]ΑΤΡ|ΚΑ
Τόν κτην.αιρον τοΰ σ«ρα
τοθ, κατόπιν αποφάσεως
τής Γβνικής ΔιοικήθΒως
Κρήτης θά Αναπληροί δ νο
μοκτηνίατρος Χανίων κ.
Έμμ. Ξηρουχάκης.
Ν ΦΟΡΟΑΟΠΑ ΤΩΗ Ζ99Ν '
Τδ Γβωογικόν Έβιμβλη
«ήοιον κατά την τβλβυταίαν
συνβδρίασίν «ου έξέφρασβ
«ήν ευχήν δηως άοθή «ό λη
φθβν μέτρον τής Λχοϊωφαγί
άς «ό δηοίον βλάπτβι οηου
δα.ως «ούς κτηνοτρόφους
καί νά έλαντωθή ή [φορολο
γ(α «ών σφαζομένων ζώων
κατά «δ ήμισυ διά «ά Αρνιά.
έρίφια, μοσχάρια, κ»ί χοιρί
δια καί νά ΐρθή ποντβλ&ς
οΰτη{ διά τα σφαζόμβνα
πρός Ιδίαν χρήσιν παρά «ών
κατόχων «ών.
0 ΦΟΡΟΣ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ
Σήμερον ουνέρχεται είς
«ήν Γενικήν Διοίκησιν ή Έ
πιτροπή «ής διανομής «οθ
^ τοΰ ελαίου κα«ά κοι
ΕΠ ΨΕΥΔΟΡΚΙΑ
Δι' Αποφάσβως «οδ Πλημ
μβλβιαδικβίου Χανίων κατβ
δικάσθησαν είς 3 1)2 μη
νόν φυλάκισιν, οί Χαρ. Τσι
ριντάνης καί Χαρ. Παπαδο
μανωλάχης επί ψβυδορκία
δι' δρχον δοθέντα ύπ' αΰ
«Λν κατά «ήν §Μδίκασιν «ής
Λγωγής «ου Μιχ. Τομαδάκι
κατά «ου πρώτου έξ αύΐων.
,ΡΡΕΙΒΑΤΙΚΑ
Την ερχομένην Κυριακήν
—Δευτέραν 19—20 τρίχ Οά
λοβΐι χώραν ή άναγγελθεί ,
συήδη 41η έκδρομή «οδ έν {
ταϋθα ΌρΒΐβατικοΰ Συν
δόσμου είς την Κορυφήν
των Λβυτών Όριίων μαύρη,
«ό σχβ«ικόν ίϊρόγμαμμα τής
οποίος βπαναδημσσιεύομβν
κατωτέρω:
Κυριακή ώρα 6 π. μ. άνα
χώρησις δι' ούΐοκινήτου έκ
«ής πλατβίας Νέας Άγοράς
είς Κονιόπουλα—έχβίθεν
πεζή μέσφ Κάμπων βίς
Μαΰρον Πόοον (πορεία
7ωρος)δπβυ διανυκτέοευοΐί.
Δβντ<*ρα δνοδος ?ίς κορυ¬ φήν Μούρη ΰψος 2400 μ. (πό ρβία 1 ώρας) παραμονΐι ώ- ριαία ακολούθως κάθβδος βίς Κοντόπουλα (πορ. 5 1)2 ώρας) δπου δι'ι. ύτοχινήτου Οίκονομίας, ό τιμάριθμοα τοΰ κόστους τή; ζωής τοΰ Κράτους κατά τόν παρελ θόντα μήνα Μάϊον άνήλ θβν βίς 1756,9 ένφ κοτγ τόν προηγούμβνον μήνα Απρίλιον ήτο 1697,2. Ή σοβαρά αυτή αύξησις (χατϋ εξήκοντα έκατοστά) όφεϋιται είς την ύπβρτίμη σιν δλων σχεδόν «ών είδών διατροφής, φωτισμοΰ, Ιματι σμοδ κλπ. θά ήτο δέ άκόμη μιγβλντέρα εάν δέν έμ*ι- οΰντο «Ι τιμαί δλλων τινών είδιδν, ώς τοΰ γάλακτος· ώθν, ίχθύων έν γένβι γ·ω μήλοαν καί ξυλανθρακων. Η ΓΕΝ- ΔΙΟΙΚΗΣΙΣ Καθ' άς έχομεν πληροφο¬ ρίας ή συμπλήρωσις τής Γεν. Διοικήσεως Κρήτης θά λήξη συντόμνς, Ό.κ. Πρωθυπβυργδς έτη λεγράφησβ δΐς βίς τόν Γιρου σιαστήν Λνσσηθίου κ. Κατα πότην δποος μεταβή είς Άθή νας καί συνεννοήθη επί τοΰ ζητήματος τούτου. Ό κ. Καταπότης άπήντη σβν δτι μβτά τό πβΌας ΪΑιω τικΔν «ου ΰποθίσεων θίλβι μεταβή εί; τά9 Αθήνας. ΑΙ ΑΔΕΙΑΙ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΔΙΚαΣΤΙΚΟΥΣ σχβυής ανυπερθέτως βίς «ά Γοαφβΐα παρά τψ κ Ν. Χρυ ν ό η*ας. Στιμ. ΟΙ έκδρομβΐς δέον νά ΐΐνβ έφοδιασμίνβι απα¬ ραιτήτως μέ πατανίαν καί ύδροδοχείον. ΑΥΞΗΣΙΣ_ΤΙΜΑΡΙΘΜΟΥ Κατά τούς ύπολογισμούς τής στατιστικής ϋπηοεσίας τοΰ ύπ)νβίου τής Έβνικής Δι' ΑποφάσΒως «ου ύφυ ηουργοδ «ής Δικαιοσύνης Απηγορβύθησαν αί κανονι καί δδειαι των διχασϊΐκών λειτουργ&ν μέχρι «ής 1ης Ιουλίου δπδ«Β Αρχίζει ή πβ ρίοδος «ών διακοπών «ών ίργασιών «ών δικασ«ηρ(αν. Διά «ήν παροχήν άναρρω τικ&ν άδβιδν απαιτεϊ αι Ιμ«0; «ών άλλων διπαιολο γητικ&ν ΗιλΙ γνωμοδόιησΐς τοϋ άρμοδίου Βΐσαγγελέως. * * Τα παράηονα «Αν κατσί- κων Γβωργιουπόλεω; τα δποϊα έν ψηφίσματι διβτυ πώθησαν ,πρ-νχθε; καί απε¬ στάλησαν είς «ούς άομοδί· ούς ϊΐναι δίκαια, δικαιότα- «α κοί δέν πρέπβι ά ώφή- σουν ασυγκινήτους αύτούς. Εονά «ήν γχώμην μας καί «ά άπι ξηραντικά Ιργα δί»οβ πβ ά εχουν γί βι ήδη ίφ' δ σον οί κάιοικοι προσεφέρ¬ θησαν νά χο(.ηγήσουν οΐ*η μα πρός διαμονήν «ών κατα δίκων, καί δ 2«αθμός δέν έΊιοεπε νά μβτ φερθή 8κβϊ· θβν άλλά καί δ έλονοσιολό- γος Ια«ρός ώφβι^ε νά διαμέ η Ιηβϊ καί ουχί είς «δν Βά- μον. Τώρα εάν λόγοι ύγΐίΐ ή; οεν έπέτοΒΓ.ον την παρα μονήν τοθ ΙατροΟ έκ&ΐ ώ: διορΐζειο κάποιος δλλος δ οποίος θά ή' ύνατο νά βύρί σκβεαι καθημερινώς πλησί όν των έλονοσΐοπλήκ-ων άν θρώπων. ΙΔΌΚΤΗΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΖ ΞΥΛΟΪΡίΙΙΟΝ ΕΡΓΟΣίΑϋΟΚ ΑΝΤ. Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ Χανιά—Κρήτης (Πάροδος δ Η ΕΤΑΙΡΙΑ - ~........ ιλιιιιιιιιΙ. ΙΛ Ι Ι*-Ι ΠΐΛιέΙ ανέλαβε την μονοπωλειαχήν πώλησιν των τούβλων χαί κεραμιδιών έγχωρίον τύπον των παραγωγών Σταλοϋ καί Αγ. Μαρίνας πρός δρ. 275 τα τονβλα χαί 550 τα κερα- μίδια. Διαθέτει εξ Ιδιόκτητον εργοστασιον χοΰβλα τρνπητά πρός δρ. 600 την χιλιάδα. ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΤκΪΓσ ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ Πώλησις άποκλειστική είς τό Κεντρικόν έν τή παραλία Καί είς τό παράρτημα Οδός Κισσάμου. *** ■ .Ευκολία είς τού οίκοδομούνταξ "Έτοΐμα καί επί παραραγγελία Πά ράθυρα καί θύραι διά οίκοδομάς όλων των συνήθων δΐαστάσεων έκ ξυ- λείας Σουηδίας καί Τεργέστης. Τιμαί Άσυναγώνβτοι. Ι Ι ΕΝΟΙΚΙΑΖΓΤΑΙ οίκία παρά την θέσιν Στουλιανά πλησίον των Δικαστηοίων άπαοτιζομέ νην έκ πέντε δωμιαίων ήλεκτρο φώιιστος καί άφθονον νεοο μετά κήπου. Πληροφορίαι παρά τό Παντοπωλείον Γ. · Κοτρωνά- κη έναντι " Ηπςοαγωνή τοθ Τελώνου Χανίων κ. Σωιηρακο πούλου είναι πράξις δικαίω «άτη κα» Ερχεται νά Ιπιβρα ββύοϋ |τήν έργατικόΐητα, «ήν αρετήν [καί «ήν ^ΰορ κον έκτέλβσιν των καθήκον «ών, ενός ύΐιαλλήλοιι, ο δ· ποίος, Από τής πρώτης ήμέ ρας«ής ενταύθα «οποθβτή σβώς «ου ΔπέσπασΒν τάς συμπαθβίας «ου κοινοΰ. Τοι αύτη Αμοιβή, πρός «οιοΰτον ΰηάλληλον, έκ μϊρους «ής Κυβερνήσεως έπισύρβι Δ μέρισνον την έπιδοκιμασίαν «ή; Κοινής Γχώμης. *··«■··· «■«■■■■■■■■ »-·»·>·
-ΕΝ ΟΙΚΙΔΖΕΤΑΙ οΐχία Ιαό
γειος καί άνώγεισς παρά τόν
Αγ. Ιωάννην. Πληροφοοίαι
παρ* χφ κ. Έμ. Σταμηονζψ
Υδραυλικόν Άράπ Τζαμί.
ΤΟ ΜΣΤΙΚΟ
ΤΗΣΚΟΝΤΕΣΑΣΒΑλΕΡΑΙΝΑΣ;
ΕΑΑΙΟΠΑΡίΙΓΟΙ!
Μή πωλείτε τάς φάμπρικάς σας. |
Μετατρέψατέ τας καΐ Θά έχετε
ένα τέλειον Έλαιοπιεστήριον',θά
σφίγγετε τής εληές σας σύντομα,
καί μέ ευκολίαν,άμα άποτανθήτε |
είς τό έν Χανίοις Μηχανουργεϊον
κ ΒΑΛΤΑ
τό οποίον μεταποΐεϊ τας παλαιάς
«1>άμπρικας διά νέου συστήμα-
τος, άνευ Ταίτας, μέ ολίγα έξο-
δα. Έργααία δοκΐμασμένη καί
έγγυημένη, Τό Μηχανουργεϊον
κατασκευάζει καί νέα σιδηρά Έ
λαιοπΐεστήρια.Εγκαίρως κάμε¬
τε την παραγγελίαν σας, μή πε·
ρΐμένετε άμα πέφτουν ή εληές.
ΣΥΦΙΛΙΔΙΚΑ
ΔΕΡΜΑΤΙΚΑ
ΓΥΠΑΙΚΟΛΟΠΚΑ
___________ΠΟΣΗΜΑΤΒ
,ΧΗΡΙΛΗΟΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΐΚΤΡΟΣ
Τέως Έσωτερικός ίατρός τοΰ Νοσοκομείον
Άνδρέσυ Συνγαοϋ
Εγκατάστασις νεωτάτου συστήματος μηχανημάτων
ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ 5ιά την θεραπείαν των άνω νοσηαά
των.
ΕΙδιπόν τμήμα Γυνπκολογικών πα&ήσεων
'Επισκέψετς 8 1)2-12 1)2 καί 3-8 1)2 μ. μ.
Όδός Σχοινοπλοκαδιχα Γ' πάροδος.
Ιδιαιτέρα αΐθουσα καί εΐσοδος διά κυρίας.
Ή μεγηλειτέρα καί τελειοΐέοα κλινική είς τό είδος της
τέως έσωτ. βοηθός τοΰ καθηγητού τής Πα-
θολογίας Ιουλίου Πάρι,
Έπιμελητής τού καθηγητού των στηθικών
νόσ<·>ν Βόρτι.λο Βαζοϊν διευθυντού
τού Σανατορίου Παδούης.
Έφαομόζει νεωτάτας Θεραπευτικάς μεθόδσυς διά
φυματίωσιν καί λοιπά νοσήματα.
Έφαρμογή τεχνιτού Πνευμοθώρακσς κατά
ΡΟΡίΑΝΙΝΙ
'Υπεριώδεις άκτίνες.
Μικροσκοπικαί έξετάσεις.
Δέχεται 8—12 και 4—8 (Πλατεϊα Σπλάντζιας).
Αριθ. τηλ. 2.13
ΒΜΗΒΙΙΗ-ΙΙΙ.Ι—;
κ=1
Ι ζυθεστλτοριομ"ΑΙΓΛΗ,, Ι
III
ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ (Επί τής Λεοοφ^οου Δραγούμη)
III
ή αΛΐγλη»,τό Έύρωπαϊκόν καί έφάμιλλον
των είς τάς μ*γάλας πρωτευούσας τοιούτων
χέντρων Ζυθεστιατόριον μέ τάς τρείς μεγά¬
λας πολυτελώς, έπιηλωμένας καί ήλεκτρο-
φωτίατου; αιθούσας τού άνακαΐνΐσθέν τε·
λείως ήρχισε άπό τοΰ Σαββάτου υπό νέαν
Διεύθυνσιν λειτουργούν.
Μαγεΐρική Έλληνική χαί Ευρωπαϊκή μέ
ύλΐχά έκλεκτά καί άγνά. Προσωπικόν ιδιαί¬
τερον διά τ
V
υπηρεσίαν. Περιποίησις,τάξις
καί καθαριότης.
Τιμαί δι'όλας τας τάξεις καί όλα τα βαλάντΐα
ΚΥΡΙΟΙ ΚΑΠΝΙΣΤΑΙ,
"Ενα καλό σιγαγέττο γίνεται μόνον μέ πα¬
λαιά καλα καπνα καθαρΐσμένα καί μέ σιγαρό
χαρτον άβλαβές.
Αυτα τα προσόντα έχουν τα νέα αιγαρέττα
ΕΞΤΡΑ" ΑΓΡΙΝΙΟΥ *αΙ η β^νεχής επί
μερικάς ημέρας δοκιμή των θά σας πείση,
ότι υπερέχουν, άπό πάσης απόψεως όλων των
άλλων μαρκών.
ΠΑΝΕΛ. ,ΚΑΠΝΟΒ)ΚΗ
ΕΝΩΣΙΣ Α. Ε, ΧΑΝΙΩΝ
ΟΔΣΙΣ
ΠΑΓΩΝΙΕΡΕ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΣΚΑΡΑΚΙΣ
ΑΔΡΙΑΝΟΥ 61 ΑΘΗΝΑΙ
ΟΙΝΟΙ Κισσάμου (Κολυμπάρθ Κρήτης—"Ελαια 'Αποκορώνου—Σάπωνες
ΤΥΡΙΑ Όμαλοϋ—Μέλι κλπ.
■■^■■■■■■ααειε
λ
θ
είς τό Κατάστημα
ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ
Είς διαρκήν παρακαταθήκην έφάμιλλες των Αθηνών καί είς
τιμάς ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΥΣ. Ινίία επίσκεψις άρκεΧ
πβίσΐ]. «■■■■■■■■
ι

~—
) *■ ·. - , ,.Λ
ΪΤΙΔΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
ΕΟΕΤΡΑΠΙΗΜΕΙΟΣΙΣΤΩΝΕΝΟΙΚΙΟΝ Ο«. ΘίΚΙΖΕΑΟΣ ΑΠΑΝΤΑ ΕΙ! ΤΑΣ
ΤΩΝ ΔΗΜΟΤΙΚ
1Ν ΚΑΙ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΝ ΦΟΡΟΝ
Είς την εφημερίδα τής
Κυβερνήσεως εδημοσιεύθη
ό νόμος πεαί μειώσεως συμ
βατικών έγ,οιχίων δημοτι
κώνένοιχίων δημοτικήν καί
κοινοτικόν φόρων καί δικαι
ωμάτων έν γένει χρήσεως
1931—39 χαχά τόν οποίον
επιτροπείαι διά τό έιος
τουτο ή μβίωσις των ένοι-
κΐων των δημοτικών κσί
κοινοτικών φόρων τελών
καί δικαιωμάτων έν γένει
μέχριτοΰ 1]6 τοΰ έτησίου
μισθώματος ένεκα άποδε-
δβιγμένης θετικής ζημίας έ-
πελθούσης είς τού; ένοικια
στάς τοιούτων προσόδων,
κατά τό άπό 1ης Όκτω-
βρίθυ 1931 καί εφεξής χρονι
κόν διάατημα έξ απροόπτων
αίτίων μβταγενβστέρων τής
συνάψβως τβν συμβκθεων,
ήτοι βποκλβιστικ&ς ένεκα
μέτρων τοΰ Κρβτους έηη-
θεαοάντων την εισαγωγήν
καί κατανάλωσιν είδών άφο
ρώντων τάς συμβασεις
«αύτάς, εϊτε λόγω τοβ έκ
τής οικονομικάς κρίσεως πβ
ριορισμοΰ τής καταιναλωτι
χής δυνάμεως τοΰ κοινοΰ,
Έντός μηνός άπό τής
(σχύος τοΰ νόμον τούτου
δύναται οί ενοικιασταί δη¬
μοτικήν καΐ κοινοτιπων
φόι,ων κλπ. νά ζητήσωσι
την ελάττωσιν τσΰ ένοικίου
όπότε τό δημοτικόν ή κοινο
τικόν Συμβούλιον ύποχρβοΰ
ται νά αποφανθή επί τής
σχετικής οίτήσεως. Έν ή πβ
ριπτώσειτό δημοτικόν ή
κοινοτικόν Συμβούλιον δέν
αποφανθή επί τής αΐτήσβως
έντός μηνός ό ενοικιαστάς
δύναται έντός 15 ήμερ&ν νά
ζητήση «ήν μβίοοσιν τοΰ
μισθώματος πσρά τϊ,ς έν τη
πρωτευούση τοΰ Νομοϋ
έδρευούσης αρμοδίας Επι
τροκ,ής ήτις άποφαίνβται
επί τής αίτήσβως.
Κατά των άποφάσεων
τής Έπιτροπής καί έντός
30 ημερών άπό τής κοινοποι
ήσκώς των έπιτρέπβται είς
τόν ένοικιαστήν ή τόν ένδια
φβρόμενον δήμον ή κοινότη
τα έφβσις ενώπιον το€ύιτ·υρ
γοθ Έσωτερικβν άποφαινο
μένου οριστικώς καί Τελβσι
δίκως επί τοΰ προκειμένον.
Επιτρέπεταιέπ'σης ή μείω
σις κοί διά την χρήσιν
1932—33 απάντων των Δή
μοτικών καί κοινοτικών
φόρων έφ' όσον οί ένοικιά
σεις εγένοντο πρό τοΰ
1931.
ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗ
ΙΠΡΟΚΑΤΑΒΟΑΗ
III
ΣΠΑΓίΕΡ
ΑΘΗΝΑΙ 14 Ίουνίου
(τού άνταποκριτοΰ μας).—
Ό ύπουργός των Οίκονομι
κων ανεκοίνωσεν δτιέλτίφθη
τηλεγράφημα έκ Λονδίνον ]
τοΰ Διευθυντού τοΰ Δημο
οίον Χρέους κ. Δροσοπού
λου γνωρίζβντος την πο¬
ρείαν των δ.εξαγομένων
σννβννοήσβων μετβ των
Άμερικσνών Τραηεζιτών
διά την ανανέωσιν τής προ
κατοβολής των 7 1)2 έκβτομ.
δολλαρίων.
Κατά την «νακοίνωοιν
τοΰ κ. ύπουργοΰ ήτο χαπως
πρόωρον τό έξ άλλον Υ¬
πουργείον ανακοινωθέν τη
λβγράφημα καθ" 6 επήλθε
ήδη πλήρη; ουμφωνία. Βε¬
βαίως «Ι οιαπραγματεύσεις
ευρίσκονται είς σημείον «Ι-
σθητής προσεγγίσεως των
έκανέρωθεν άπόψεων, πλή-
ρης συμαωνία δμως δέν
επετεύχθη. Την υφισταμέ¬
νην δέ βίβέτι μικράν διαφο
ράν έγνώρισβ διά τοΰ τη} ε
γραφήματός τού ό κ. Δροσό
πουλος πρός την Κυβέονη
σιν ζητών σχετικάς ό&ηγίας.
Πάντως, κατά τάς αύτάς
άνακεπώσεις. ή πραγμαιο
πο'ησις τής συμφωνίας είνε
ζήτημα ελαχίστων ημερών.
ΟΙ ΝΟΜΟΙ
ΟΡΩ.ΙΑ1ΙΔΣ «Ι ΝΟΜΙΙΜΑΙΩι
ΑΘΗΝΑΙ 14 Ίουνίου (τοβ
άνταποκριτοΰ μα,).—Έντός
«ών ποοσεχών ημερών κα
«αρτΐζβται τό Ν. Διάταγμα
πβρί συμπληρώσεως των νό
μων πβρί συναλλάγμα«ος
«ό οποίον αποσταλή πρός
επεξεργασίαν είς την Κοιιο
βουλβυτιχήν επιτροπήν «ής
Έξονσιοδοτύσεως.
Διά τοβ Ν. Διατάγμβτος
θά βνθμ·ζων«αι διάφοοοι πε
οιπτώσεις Οημιουργηθείθαΐ
έκ τής έφαρμογής «ών ώς ά
νω νόμον.
ΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΙ
ΕΙ! ΪΒΜ ΡΡΟΊ1ΑΟΙ11ΜΟΗ
Ό πρωθνπουργός έχάλβ
σε είς συνεργασίαν τόν διευ
θνντήν τοβ προΰπολογισμοΰ
κ. Έξαρχάχην διά «ά ζητή
ματα τής πραγματοποίησε
ως οίχονομιών είς τόν προ
ΰπολογισμόν τοϋ τρέχοντος
δτου;· -υ°(ως θά αυζητη
Ι Οοΰν τα τής συγχωνεύαεως
Τ*ν διαφόρων Υπουργείων6
ι κβί τής πβριχοπής ωρισμέ
νων έπιδομάτων χορηγου
μένων είς δημοσίους ύποΐλ
λήλους.
ΑΡΙΧΜΗ ΕΙΣ ΤΑ ΙΕίΩΙΕΙΑ
Τό υπουργείον τβν Οίκο
νομικών έκϋινοποίησβ πρός
τάς οικονομικάς αρχάς κκΐ
τάς εμπορικάς κβί βιομηχα
νίκας όργανώσεις εγκύκλιον
δι' ής γνωρίζει δ.ι ή δασμο
λόγησις έμποο,ευμάτων
δασμολογουμένων κατ' α¬
ξίαν έφ' δσον τίθενται είς
άποταμίενσιν, γίνετοι τής
μεταλλικής δροχμής ύπολο
γιζομένης είς 20 χαρτίνας.
Εάν δμως κατά τόν πρός
άνάλωσιν τελωνισμόν μετε
βλήθη είτε ή άξ(α τοΰ έμπο
οεύματος, ίϊιΐ ή σχέσις μβ
ταξυ λίρας καΐ δροχμής θά
γίνβται νέος ύπολογισμός
τοΰ δασμβΰ επί τή βάσει
των νέοον δβδομένων.
ΑΘΗΝΑΙ 14 Ίουνίου
(τοΰ ανταποκριταί) μας(.—
Ό κ. ποωθυπονογός ίδω
κε πρός δημοσίευσιν τάς χά
τοοθι άνακοινώσβις :
«'Απέφυνα επί ημέρας νά
; άπαντήσω είς έπιθέσβις
• των αρχηγών τής Άντιπολι
τενσβως. Προσπαθώ νά μτ|
δνσχβρσίνετοι ένδεχομένη
σννβργασία των πολιτικών
ι άνδρών, την οποίαν ήμπο
ρεϊ νά έπιβάλονν τα σνμφέ
Ι ροντα τής χώρας.
>Άλλ" ό κ. Τσαλδάρης,
μένων άνανταπάντητος,
χάνβι ημέραν μέ την ημέραν
κάθε μέτρον είς τάς| έπιθέ
σβις τού.
»Ε1ς σημερινάς άνακοινώ
σεις τού πρός τόν τύπον, ύ
ποστηρΐζβι δτι «εάν ό Λαός
Θέλη τή* ησυχίαν τού. Ιχεΐ
υποχρέωσιν νά συντελέση
νά φύγη ό κ. Ββνιζέλας».
•ΦιΙνεται, δτι κατά την
τβτραβτή διάρκειαν τής κυ
1 ββρνήαβως μου ό Ελληνι-
κός Ααος έχασε την «ησυ¬
χίαν» κσί την «γαλήνην»,
την οποίαν είχεν άπολούσει
κατά την διάρκειαν τής
έπταβτοβς απομακρύνσεως
μου άπό την Έλλάδα.
»Φ«(νε«αι, άκάμη, δτι
κατά τόν κ. Τσαλδάρην δ
τόκος δέν θά αποκτήση «ήν
γαλήνην τού, έφ' δαον 8έν
πραγματοποιηθή ή «πολιτι
κή έκμηδένισίς» μου. Καί
άναλαμβάνει νά θέση καθ α
ρβς βίς τάς εκλογάς τό ζή
τημα τουτο.
«Δέχομαι την πρόκλησιν
καί άναλαμβάνω κατά τάς
εκλογάς νά καλέσω τόν '—λ-
ληνΐΝΟνΛαόννά κρίνη καίνά
προτιμήση (ΐβταξύ τής «ήβυ-
Χίας» καί τής «γαλήνης»,
πού τοΰ εξησφάλισεν ή μβ-
γβλη πλβιοψηφ.α την οποί¬
αν μοΰ έδωκε διά των έχλο
γ*ν τής 19ης Αύγουστον
1928 καίή τΐτραείής κυβέρ¬
νησις μου καί τής «ήσυχίας»
καΐ τής «γαλήνης>, τή* όποί
αν θά έφερεν είς τόν τόπον
ένδεχομένη έπικράτησις τοΰ
Λνΐκου κόμματος. διατηοοβν
Τος δλαε τάς καιθιστωτικάς
έπιφυλάξεΐς τού.
»'Αληθινά, βγινβν θγνώρι·
στος ό άρχηγύς τοΰ Λοϊκοΰ
ωρα3ηπρωτνη
κόμμντος, άφ' δτ·ν, εγκατα¬
λείψη την έπίπλαστον, ώς
άποδβικνύβται έκ τβν ύστέ
ρων διαλλακτικότητα. «ου
πεοιββλήθυ περικκφαλαίαν
χαί δόβυ πολεμικόν)».
ΤΙΛΕΓΕΙΟκ.ΤΣΑΛΔ*ΡΗΣ
•Ο 'Αρχηγός «ου Λαϊκου '
κόμματος, ύπ' δψιν τοΰ ό |
ποίον ετέθησαν αί άνωτέ-1
ρω άναχοινώσεις τσΰ κ. Βε
νιζελου εδήλωσε τα εξής:
Μβτ' όπορίας άναγινώσκω
τάς σημερινάς δηλώσης «ου
κ. Βενιζέλου δστις καθ' έκά
οτην πρεβαίνει είς δηλώσεις
έπαναστατικάς καί ό οποίος .
δπως ό ϊ5ιος ώμολόγησεν είς
την Βουλήν, έζησεν δλην «ου
την ζντιν έν έπαναστάσει.
»Έγώ, προσέθεσεν ό κ.
Τσαλδσαηί', δέν ώμίληαα
πβρί έπαναστάσεων, ου τε
βΐμαι ίκανός νά κβνω έπανα ,
στάσβις. Λυποβμε δέ. διότι'
ό κ. πρωθυπουργόν μβτά (
τβτραβτή πβι,ίοδον, άναγκα
ζόμβνος νά εγκαταλείψη
την εξουσίαν, έπιδιώκει νά
προκαλέση έπαναστάσεις. |
»Άπό εμέ οΰτβ διετα
ράχθη ποτέ οΰτε διαταρά ]
σσβται σήμερον, οΰτε θάδια Ι
ταραχθή ποτέ ή τάξις. Άν ;
κυβερνήσω έγώ την χώραν, '·
είτε έν σνμπράξει μετ' ·
Αλλον κομμάτων, είτε
μόνος θα λησμονηβοίν τα
κινήματα καί οί έπαναστά
σβις καί θά επικρατήση
άκρα τάξις, διά την οποίαν ;
θά χαίρΐται καί αύτό; ό κ.
Ββνιζέλος εύρισχόμενος
είς την Έλλάδα*. Ι
Ό κ. Τσαλδάρης ίιηυί-βΐ'
νισε περαιτέρω δτι ούδίπο
τε εδήλωσεν δτι πρέπβι νά
φύγη «πό την Έλλάδα ό κ.
Βενιζέλος, άλλ' δτι πρέπβι
όλαόςθά τόν άπομακρύνη
τής έξονα!ας εάν θέλη νά ι
αποκτήση την γαλήνην κ«1
ησυχίαν τού. Πρός τοβτο δι
έργόζβται καί έκίίνος (ό κ.
Τσολδίρης).
«Βϊβαίως, ετόνισεν ό Άο
χηγός τοΰ Λαΐκοΰ κόμματος,
Οά έρωτηθή μεθαύριον
Κα«ά «άς εκλογάς ό λαδς,
ποίος είνε ύκέο «ής τάξεως
κ«1 ποίος δέν εΐνβ υπέρ
αυτής».
Η ΔΙΑΛΥΣΙΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΚΑΙ
Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΤΩΝ Ε Κ ΛΟΓΩΝ
Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΟΝΚΑΠΝΩΝ ΜΑΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ
ΑΦΗΝΑΙ 14 Ίουνίβυ (Τοΰ άντβπβκριτβΰ μ>{).— Ό
Πρωθ«π·υργ·ς μ Βενιζέλον ομιλών σήμερον πρός τ·ύς
αντιπροαώπους τ·0 τύπ·υ έδηλωββν ίΐι μιτά 8ήμΐρβν
θά άνοχνρήσα διβ Λαιζάννην, ένθα έψ*ϋ παροιμΒίνη επί
4 ημέρας Οβ αναχωρήοο δι«Μπ«ιόλ διά λθΗΤρ«θιρ«-
πΐίον. Είς Μ«βν»·λ θ> παραμείνη πκρΐ τάς τρβϊς έβδ·-
μάδας μεβ' 8 8ά «ναχ»ρήοα επιβτρέφ«ν είς ι ην Έλλαδκ.
η αιαλυΥιΓτΤισΈοϋληϊ~
ΑΘΗΝΑΙ 14 Ίουνίου (Τοΰ άντβποκριτοΰ μας).—
"Οσον άφορδ διά την διάλυσιν τής Βονλής ό κ. Ββνιζέλος
εδήλωσεν δτι «ύτή θά εξαρτηθή άπό την ψήφισιν τοβ νο
μασχβδίου περί Κοινωνικήν ΆσφαλΙσβων καΐ τοΰ κρατι
κου προϋπολογισμόν. Συνεπώς ό άκριβής προσδιθβΐσμός
τής ήμβρας τής ενεργείας τβν έκλογβν καθΑστατοι άδύνα
τος, Κατά τάς ιδιαιτέρας μου πληροφορίας οί εκλογαί θά
διβνεργηθοΰν κατά τόν μήνα Αυγουστον.
Η ΣΥΓΚΛΗΣΙΣ ΤΩΝ ΣΟΜΑΤΟ.Ν
ΑΘΗΝΑΙ 14 Ίουνίου (Τοβ άνταποκριτοΰ μας).—
Πληροφορο€μκι δτι ευθύς ώς επιστρέψη έκ τοβ έξωτβοι
κου ό κ. Ββνιζβλος, άμβσνς θά συγκληθοΰν τα νομοθιτι
κν σώματα διά την ψήφισιν τσΰ νομοσχβδίου των Κοινω
τικβν Άοφβλίσβων καΐ τοΰ «ροΰπολογισμοΰ. Ή έργασία
αΰΐίΐ θά άπαΐνήοα χρόνον μιάς τιύλ*χιστον εβδομάδος.
Μστβ ή πληροφορία μου πβρΐ τής ενεργείας των έκλογων
ίίναι ββσιμος.
ΑΘΗΝΑΙ 14 "ίουνίου (Τ€δ άνΐαποχρι;οθ μ·*).—
ΟΙ «ρχπν·1 των κομμάτων τής άνχΐΛ.λιτβώσβωί σμιλοδν-
τβς μ·τ« τάς δήλωσις χαύΐβις τοϋ κ. Β.νιζβλ·«Γ πρός
τους ίντΐίΐρβσωπουί τοΰ ιύηο» εδήλωσαν ότι ή Ευβέρνη
Τνελαβεν ο^τοναταϊ
Α·ΗΝΑ1|14
(Τ.ΰ
1 ΓΑΛΛΙΑ ΚΑΙ Η ΠΡΟΣ ΤΗΝ
ΑΥΣΤΡΙΑΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΑΡΩΓΗ
ΒΜΙβΙΪΙϊΙΜΗΐΙΙϋωΐΙΙΙΙΙΚΙΙΙΙΙΚΜ ΒΙΙΙΙΙ ■' ΗΙΓΙΙΜ5Ι1Ι» ΙΒΙ |»||
ΟΙΚΟΜΟΜΙΚΗ ΚΙΠΗΣΙΣ
ΤΙΜΑΙ .νΝΑΑΑΑΠΗΑΤΟ.
II
ΙΟΥΝΙΟΥ
ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΛΛΆΔΟΣ
ΣΥΝίΛΛΑΓΙνΆ
ΑΓΟΡΑ
ηοη ιι
Λίρα Αγγλίας..
542
549
Γαλλικέν Φράγ ,
5.75
5,85
Δοΐλάρ,ιον.......|
146,50
147,50
Όλλανδία.......
59,231)2
59.931)4
'Ελββτικόν......
28.52
28. 88
Στοκχόλμη.......
27,?3)
28 , Κ
ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΙΜΩΝ
Είδών α άν αγ κης
άηο 13— 6—32 —19—6-32
Α' Κρέατα
ΆρνΙ Γίλακτο; χαΐ έρίφιοίν 34
Μόσχος Γάλακτος 32, ΆονΑ κα
έρίφιον ενός έτοιις 30, "/ρν ζυ-
γοιρι μέχςι δύο έτών 28, Κρέ ς
τράγου χαΐ κριοϋ 26, κρίας ΑΙγίς
καί Γρυβατίνας 24, Δάμαλις μ χρι
2 έτών 30, Άγβλάδος καί Βοός
Α ο 28·
Β' Ίχθείς
ΙΙπαρμηούνισ, ΛιθρΓνια Β' κάτω
ταν 30600. ίων δρ. 32-34ΒοίπσΚα
λαμοβυυπα 30, Βοΰκα ΜαρίΒα 24,
Φραγάλιαβ ΙΟ,Σαρβελαχονδβή 16,
Σαβδέλα ψιλή 10, Σουϊΐιές 24, Κα
λαμάρια 30-32, Ι-'έγγες 20.
Γ' Έΐδη ΙΙα τοπωλείου
■ίακαρόνια ντόπια καί πίστες
Παυλίβου δρ. 15, Μακοςόνια κλπ.
ΑΒΕΖ ίξτρα θεσ)κης 17, Ησκαρό
νια θίσ)κης Α' ποιότητος 16, Μα
καρόνια Μίακο 20, Φασόλβς σει¬
ράς ΙΟ, Φασόλες Β α ν λ<ες 2, Φα σόλες χονδρές (Πγαντΐς Τσαλιά) 12, Κουκιά Αιγυπτου 14, Φακΐς ΡωσίαίΙ2-Ι3,ΟβιιζαΓλασέβες 16 17 | Όρνζα Ραγκοΰν13,Ζάκχ<»β'ϊ 22 δρ κατ' οκάν καρά των εισαγωγέαν καί 23 »αρά των , εταπωλητών, Καφφέ; άλεσμένος άγν>& 104 δρ,
' κατ όκάν,Έλΐΐονα'22,β':0ΖλαϊαΣ8.
λ{ν< υ 14, '^μποίιώτικβς Α' ποιό τητος 16, '^μπαδιώτχες Β' ποιό τητος 14, Βόλον, Καλαμών χαΐ 'Ρμ φΐσση 23 24 Σαρδέλλ«ς χαστές βαρελίου χαΐ τενεκέβων πρώτου μεγέθους 70 λεπτά καί Β'μβγέθονς 60 λβπτ'ί καί ώάέχαστον Ι βοοχμή. Σάπων «ςώτης >βυχός βρ. 17—20
δύ 14, ϊΐράσινος α' 15 β' 14
ί Δ' Λαχανΐκά καί όπώραΐ
Διά τα λαχανικά έν γεν ι λεμό
νια, πατάτες, χό(τα Οιόφο^α κλπ
Ι καί όηώρα; άναγνωρΐζβται ποσο
στόν κέρδους επί τής τιμης τιμολο
γΙου χονδςικι ς άγοράς ώς έξις.
Μέχρι 8 δρ. 49 ο)0 χαΐάπδ 8 καί
άνω 3^ »)ο
Έ'Γαλακτερά
ι Τυριά έν γένει ντόπια άνθότυρος
μυζήθρα, μαλάκα κλπ. άναγν^ωρί-
ζεται ποσοστόν «έρδονς 20 ο)ο επί
' τής τιμής τμολογί υ χονδρικής άγο
ςάς. 'Εκίσης διά τό ββραστον γάλα
20 ο)ο <πι τής τιμής χονδριχής όγοςάς, διά τό γιαοϋβτι 40 ο)ο επί τής χ&νΒβικής άγορος τοϋ γάλα χτος, διά τα βούτυρα (γάλακτος έ σωτεοιχού δρ. 110 120 ' "Αλίυρα Σούδας 1 Λευχίς σάχχος 45 οκάδων μέ «αςαλί βήν είς την Σι ύδαν 8 ου. 378.40, πσραλοβή είς Χανι<> 381.10.
Παο' έμχόρων 387.10. Πιτυεούχα
σάχκος μέ παςαλοβήν είς ΣούΒαν
344.90, είς Χανιά 347,60, κοβ'
έμπόρων 353.40
'Λρτο; λευκός 8.ΟΟ.
Πυτ»Βθϋχος 6.80·
Ι ΑΘΗΝΑΙ 14 Ίουνίου
(τοΰ άνταποκριτοΰ μας) —
( Τηλβγραφοΰν έκ Παρισίων
! δτι έν σχέσει πρός τό σ«ζη
; τούμινον δάνειον των 300
έ^ατβμμυρίων αύοτριακων
σβλλινίων πρός την αυστρία
κήν κυβέρνησιν διά την οί
χονομικήν στήριξιν «ής
χώρας καί τοΰ νομίσματός
της, εγνώσθη δτι ή Γαλλία
θά δώση τό 170 έκατομμύ
ρισ,ή καί τα 200.
Ή Γαλλία, έν τούτοις, θά
εξαρτηθή την καταβολήν
τοΰ μέρσυς τούτον τοΰ δα-
νείου άπό την έκ μέρους
τής Αυστρίας παραδϋχήν
τής έπιβολής διαφόρων με
ταρρυθμίσεων οΐκονομικής
χύ δημοσιονομικής φύσεως
ώς καί άπό την οριστικήν
παράίτησίν της άπό την
Ιδέαν τής τβλωνβιακής ένώ
σβως μβτά τής Γβςμανίας.
Ή Γαλλία «ά άξιώση επί
Ι σης ώς όρον τής κατοβολής
| μέρονς «ου πρός «ήν
Αύστρίαν δανείον, δπως
Ιδρύθη κοινόν Ταμείον βοη
θείας δι" δλα τα Παραδουνά
βια καί Βαλκανικά κ-άτη.
ΚΑΙ Η ΕΛΒΕΤΙΑ
ΕΙΣ ΤΟ ΔΑΝΕΙΟΝ
Ό Έλβετός ύπουονόςτών
Οικονομικήν μ. Μουζν, μέ
λος, τής Δημοσιονομικής
Έπιτροπής «ής ΚοινωνΙας
των εθνών εδήλωσεν δτι ή
Ελβετία δέχεται μέν νά μβ
«άσχη βίς «ό προσωρινόν δα
νβιον των 60 έκατομμυρίων
σβλλινίων, έπιφυλάσσβται
δέ νά οποφασΐΌπ προσε¬
χώς κ«ί επί τοΰ μεγώλου δα
νβΐου «ών 300 έκατομμυρίων
σιλλινίων, διά «ών Οποίων
θ' άνορθωθοΰν τα οίκονομι
κ« τής Αύατρίβς.
ρδ μ«).-
ν*λβΡ«ν 4λ· »··Η«Ρ·ν τ« κ.θι.Ν.ν» τού
τοΰ κ. ΜιχβλαΗοποϋλ.υ, κβτβ δέ την έ
«ν τής Κυβερνηαβως δικτηβων ουγχρ·νν£ χ«ι ΤΑν Δΐ€ί-
ΧΠΟΐν ττ}{ Γενιχϋς Αιοικήσεω; Μ«κεο·ν<«ς. ΟΙ ΑΝΑΠΗΡΟΙ Π(ΜΕΜ0Ϋ"~ ΑΦΗΝΑΙ14 'ίουνί·υ (Τ·5 «ντα)π·Νριτοϋ μβί).— έ οιΐιεφίοϊωί λη¥θείοη£ σήμερον θ* καταρτισβή Η ΕΛΑΗΜΟΓΪΡΜ/ΐΜΙΚΗ"^ κ« ,·Η^ΑΙ 14 Ί·»νί·» (Τβδ άντβποκριτβΰ ,μββ).- Κ«τ·πιν τής προ,άσεως τής Γβρμ.νΐΜϋί Κ«βιρνησβΜδ πβρί εΙααγΜγί,ς είς την Γερμανίαν Ελληνικήν χακνών μβδιοι ύπουργοΐ Και( έ,ήτασοιν την πρβΓβσιν ταύτην. -βΤ* την ανσκβψιν «πιφασΐοθη ή ίποδοχή των Γΐρ- μβνικών προτβσιων υπό τόν όρον ·μ»; όπνβ τα 70 ·)« τί,ς «ίβς των κβηνών αυτών πληρνθοδν είς συνβλλαν. μ« η μέ τπν ίϊαβγωγήν είς την Έλλάοα Γερμανιχδν ί Λ·ρ»»μ<ΤΜν τα &έ^*^"«· ^^ "λιιρ«9·υν είς δ ΤΑ ΝΕΑ ΑΝΤΙΤΟΡΠΙΛΛΙΚΑ ΚΠ II ΟαΑΑΙΟΙ ΠΟΛΕΜΙΣΤΑΙ 3ΠΣΙΓΚΤΩΝΟΣ ΑΘΗΝΑΙ 14 Ιουνίου (ιοΰ άνταποκριτοΰ μας) — Κατά τηλκγραφήματα έκ Ββσιγκτώνος, ή ατρατικ τδν παλαιών πολβμιστών, οί ολοΙοι σνοοέονν παντα χύθεν διά νά πείσουν τό Κογχρέσσον δπως ψηφίοη τα δι' αύτούς έηιδόμαΐα, όγκοΰται καθημερινώς, άνβρ χομένη σημερον είς αρκετάς μυριάδας. ΟΙ παλσιοΐ πολεμισται κατββκήνωσαν πέριξ τής Βα . σιγκτβνος, ήγΐιραν δέ καί 1 οίκήματα άπό κουτιβ κον σβρβών. ΑΙ ύγιβιναΙ, δμως συνθήκαι, υπο τος οποίας διάγονν βΐνβ άξιοθρήνητοι, ύπόρχουν δέ φόβοι έκρή- ξεως έπιδημ άς «ύφου· Πά λαιςί πολεμισται κατοιφθά νονν καθημβρινβς άπό τάς μάλλον μΐικρυνάς Πθλι- τβίας, ή Βέ κατάστασις κ«θί σταται Οσημέραι μάλλον άνη σνχητικτ]. Η «ΗΤΑΑΑΑΓΟ ΠΡΟΪΟΙΤΩΝ ΑΘΗΝ 114 Ίουνίου (ιοδ άνταηοχριτοβ μος).—Την Τβ ΤΒρτην, είς μίαν των αίθου σών τής Βονλής θά ουνέλ- θη ή υπό τοβ Ανώτατον Οίκονομιχσΰ Σνμβομλίου καταρτισθείσα έπιτροπή διά «ήν μελέτην τοβ σχεδίουτοβ συμψηφι σμοΰ κα1 άνταλλαγής προΐόν «ών. Τό Ανώτατον Οίκονομι κόν Συμβούλιον δπερ θά αννέλθη την προσέχη έβδο μάδα κατά πάσαν πιθανότη «ο, θά μβλετήσυ καί «ό σχβ τικόν ύπόμνημα «οβ Έμπο ρικοΰ καί Βιομηχανικοΰ Έ πιμβλη«ηο(ον. Α?*1ΝΑΙ Η ι·«ι'ί·» (Τοδ βντβη.κριτβδ Τά νέα «ντιτ·βπιλλΐΗ· μοί «"Ύβραΐ» Ναΐ «Ν.ύβρχοΓκβυν τουριωτπς» «ποπλέοον ίΗ των Ίταλικών ν>υηην>·-ν διβ
τβ 'βλληνΐΜν δ5«τα έντ·ί τ!ί£ δβδομβδος κο>θ·οον επήλ-
ββ ουμφωνία μεταξύ τί.{ 'ΒίληνΐΗήί Κνβερνήσβως καί
των ναυπηγείων τούτων.
Π ΡΟΣΤΠΣΙΠ ΤΩΝ (Ί ΓΓΛΩΝ
ΟΠΟΛΟΙΊΟΤΧΩΝ
Λ ©ΗΝ Α» 14 Ίβονίου (Τβδ βνίβποκριτοδ μ«ς)—
Τηλινρνφήλμβιιαι έκ Λβνδίνου άν«φέρ·υν δτι 4 Άγγλιχή
κνβέρνησις ««τήρπαβ επιτροπήν έκ σπβυδαίων άγγλιχβν
προο»πικ·ΐήτ«ν υπό την πρσεδρείαν τ·ΰ Μ.Τσβμιτιρλαιν
η όίχβία βπβσκοπεϊ ν β λάβη μέτρα διά την προστασίαν
τβν "Αγγλων 4μ·λ·γι·υχ«ν των δανβίων πρός τα διά-
φορα κράτη. Συνεπώς ή έπιτροπή αοτη Εκ πρεστοτΐυοη
χ«! τβύς όμβλβγΐίύχβυί έκβίνους οί όπβϊοι έχορι,νηβαν
δάνιιβ ·1ς την «Ελλαδα ύη· την ·1γ1δ« <ής Κοίνονί«ς των 'Ε9νών. _________ ΗΙ ηΠΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΗΙ ΑΘΗΝΑΙ 14 Ίουνίου (Τοβ άνταποχριτοΰ μας).— Είδήσβις έκ Λωζάνης άναφέρουν δτι ήρχισαν συγκκντρού μβνβι είς ιήν Λιοζάνην αί αντιπροσωπείαι τβν διαφόρων Κρατών, έλπΐζ^ται δέ δτι ή έναρξις των συνβδριάσβων θά αρχίση την ορισθείσαν ημέραν ήτοι άπό αυριον (σήμε- οον).__________ __ ________ 7Ι ΕΠΛγΪΟΡΘΩΣΕΙΣ ΑΘΗΝΑΙ 14 Ιοννιου (Τ·ϋ ύντβποκριτοΰ μας).— Πληροφορίαι τηλεγραφικαί έκ Λονδίνον άναφέρουν δτι ή Αγγλικη Κυβέρνησις έχβι έξονσιοδοτήσβιΐέν λευκφ τόν πρωθυπουργόν κ. Μακδόναλδ νά έπιβιώξχι την λΰβιν τοβ ζητήματος τβν έπανορθώσβων. ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΤΗΣ ΧΙΛΗΣ ΑΘΗΝΑΙ 14 Ίουνίου (Τοβ άνταποχριτοθ μας).— Έπικοατησάσης «ής έκραγβίσης πρό ημέραν έπαναοτάσβ ως είς «ήν Χιλήν, «ήν προεδοβίαν τής Δημοκρατίας ταύ «ής ανέλαβε ν κομμουνιστής Γερουσιαστής.