122356

·1κ·ν·
."«■ι ι"·**
<ν ΟΓΩΝ ρΐΤΟυ ρ^μ ν *·* βερ! »>»πν την λη
λιυτΐΜβν χά!
(ορινευ Σι
3Σ ΤΗΝ
ριτοΒ με$)-
Ίρ·.θυ*ουογ»(
ών έριηγέη
μετέ ήν
1φ
ΜΕΩΝ
ίΛΐΤΡ·^
^ε^εεΒ»—■^■ε»»ε»ΙΜετ—εεεε---— **»—*—»1»εΜΙΐΙ|ε»ΒΜε^^
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΉΝ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΟΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
Ι1ΙΟΙΤΗΤΗ-
ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ - ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ
ΗΡί,ΙΓΟ, ΙιΤΗΗΊΙΛΑΗ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
£τος6ον φύλλον 1669
ΠΕΜΠΤΗ
7
ΙΟΥΛΙΟΥ .932
Κυριακάς
ΠΕΡΙΣΙΟΣ^ ΘΟΡΥΒΟΣ
Αί εκλογαί ωρίσθησαν οριστικώς δ',Α την 2 Κ Σε-
πτεμβρίου, διότι θά ήτο αύτόχρημα,κωμΐκή ή διά
λυαις τής Βουλής 1Ο-18 ημέρας *,ρό τής φυαικής
καί αύτοδικαίας διαλύσεως της.Καί όμως κόπτονται
καί δΐαρρηγνύουν τα ίμάτιά των ολ' Λ οί άντΐπολΐ-
τευόμενοΐ την Κυβέρνησιν διά την ^ραδύτητα τής
διενεργείας των. Καί κατηγορούν α την ότι δημι
ουργεΐ συνδέσμους. ότι θέλει να κ.,ρύξη δικτατο¬
ρίαν, ότι ή Θέσπΐβις θερΐνήί; ώρας Ο»...καταστρέψη
την Έλϊάβα καί άλλα πολλά.'Έν γνώσει τοΰ ψεύ-
6ους των δημο*οπούν. Διότι είς την πραγματικό-
τητα δέν έχει ουδεμίαν διά τόν λαόν σημασίαν, εάν
αί εκλογαί διενεργηθοΰν μίαν η βύο έβδομάδας
έμπρός η όπ:'σω. Καί όλοι όσοι χαλούν τόν κόσμον,
διότι δέν έγιναν αί εκλογαί, τό κάνουν, διότι οί άν-
θρωποΐ θέλουν ν' άλλάξουν ήχον, έκουράσθησαν νά
φωνάζουν όλο τα ιδία, τα ιδία, αδιακόπως καί άε·
νάως τα ιδία !
Θέλουν τάς εκλογάς διά νά ίδουν οί άνθρωποι πού
βαδίζουν, πού ευρίσκονται, εάν καί ό Ελληνικάς
λαός εδέχθη τόν σπόρον των ζιζανίων, τόν οποίον
έν άφθονία έσπειρον επί τριετίαν. Καί άπό τής από¬
ψεως αυτής έχουν δίκαιον, δΐκαιολογείταΐ ό αγών
των. Άλλ' έν τώ μεταξύ πόσα δέν διεδόθησαν καί
τί 6έν γράφεται!
«Οί αξΐωματικοΐ ύπογράφουν πρωτόκολλα, οί κα-
τώτεροΐ δέν ύπακούουν καί ύπογράφουν κόντρα πρω
τόκολλα, έπειΛή ενας ύπολοχαγός φέλος τού κ.
Τσαλδάρη παρουσιάσθη είς αυτόν καί τού τό είπεν,
οί στρατιώται δέν θά δεχθοΰν νά ύπακούσουν είς
τούς άξΐωματικούς των, άφού έ"νας στρατιώτης τού
συντάγματος^ Πατρών έγραψε μίαν επιστολήν υπό
τό πνεύμα αύτό.
Καί οατανΐκώς καί κχταχθονίως συνδυάζονταΐ
δλα αύτά μέ την μελέτην περί αναθεωρήσεως τού
Συντάγματος, μέ την βραδύτητα τής διενεργείας
των έκλογών.
Καί ή άντεθνική αυτή φιλολογί* βυνεχίζεταΐ χω¬
ρίς κούρασΐν καί έπιδιώκεται δι' αυτής ή δημΐουρ-
γία χάβματος μεταξύ στρατού καί λαού, ή κατασυ-
κοφάντησΐς τού Κυβερνητικού έργου, ή έξαψις τής
φαντασίας καί των παθών καί ή βιαταραχή τής γα-
λήνηςτού τόπου. ( ,
Ναί. Έκεϊνοι οί όποΐοι κόπτονται υπέρ τής ομα
λότητος, υπέρ τής διά των έκλογών εκκαθαρίσεως
τής πολιτικής καταστάσεως, υπέρ τοΰ κοΐνοβουλευ
τισμοΰ καί θέλουν νά παραστήσουν 8τι ο αγών των
είναι υπέρ βωμών καί έστΐών, υπέρ Θεσμών καί κα
θεστώτα ν, ύπΐρ τοΰ Συντάγματος καί νά δώσουν τόν
χαρακτήρα τού περί όλων αγώνος ουδέν άλλο πρατ
τουν ειμή νά σκευωρούν καθημερινώς κατά τ*,ς γα
λή'ηςκαΐ τής ήσυχίας τού Έλληνικοΰ λαοΰ καί νά
βυσχεραίνθυν τό κατά δύναμιν την ομαλήν εξέλιξιν
των πραγμάτων.
ΚΡΗΤΙΚΉ
Εΐδες, μ/,ρέ, δ σκυλομού
ρης μι£ν άποκοθιά νά ηάχ) νά
βάλη τό κουράδιν χον νά μάς
άκΙονΦίϊ δξ' άηό » 'οω εκειά
'ηούΰερίζαμε ;'Εηακιώααμέν
τοι τσ δα μά ίΐονητσρου. Παν
τοτε<νός μου θνμοΰμαι χσΐ τό ηαχιώνομε μά δέ ΰυμοΰμου νά δείξη άλλοςκιανβίς την ά» θρωπιάν τού ετσά λοής. ' Οϊ καί τέθοιος χοιρομύτης σάν εύτό πάλι... Άφιναν ε οί·γι· άλλοι κι' έσέρναμβ τα έχνη μας κι' έτρώγανε τ" άποθέρι, τ* Απάϋιαχα κι' ϋσιεοα σάν έθερίζσυντονε οΰλη ή κορφή άπολέο»ανε τα κσυράδιάν τωνε. Καί μέ γρσικδς εδά παΐ θά ίτόοί νά τό πβς τοϋ συν¬ τέκνου σου, μά τόσονά μοϋ πάν εί. Άνέν τόν έθώρουνα θά τού τόλεγα τού ίδιον, δέν ντρέπομ' Ιγώ. —Λέεις νά πάω νά τού τό πώ, καλέ ; Ντά γιά ίντα μέ κατέεις έ μενά ; Οϋιε οονχλί- στρα είμαι μοϋνέ κουζσυλο *ωπελλιά. Άνάθβμά "τονε— γιά κατά μπάντα διχή μου τ ί ξε— απού άγαηβ. :ά σουχλιά. 'Αγκαλά κ ' είναι μερωτικός μου σύνιεκνος δέν πάω 'γώ νά τοϋ πώ κι' ίντα ήλέγετε γιαιί θά ν ήτονε χαο,άμι μου %ό ■ψωμϊ απού τρώγω σιό αηίτι αας. —Μή χαρσμίζος μηοΐ Χά ρά, εδά καί >ό καλό άπον σού
Ηάμμε, νά οέ βάλωμε θερί
οιοσ. Μέ τόν κόπο σου ηέο·
νβις ό,τι πέρνει;. Ά»έν φά^ς
μίαν μπουκιά ψωμί —νι' άκά
θιμά μ**, μ**οέ, άνέν ΐρώης
σά ένα κστσουλάκι κι' όψαο.-
νός, οάνέΦέκσμε, τό λέγαμε |
μέ τό γέοο μου—τό "εις διπλό
καί τοιπλό δουλβμένο Μά κι*
εμείς δέν είμαστονε Χασάνη-
δες. Δέν κατέ<ις.. . μηορεϊ νά μάς άξιώσπ δ Θεός κιαμμιά φορά νά σ' άνΐαμοίψωμε τό καλό. —Γροίκα· ντά ίνταβλλο θέ- λω ή-γι δρφανή ; Ό,τι θά τσή λίνσυς γαμπρούς τού χω¬ ρίου μας είναι. Θωρεί το καί μοναχή σου. Άνέν κης δσυ λβυτής εϊ;·αί «αί μέ τό παρα- πάνω. Είναι ακύλλος στή δου λειά, σκλάβος απού λένε. Ά¬ νέν πής κουμαρίτζής δέν είνε, χανιτζής γή άνοιχτοχίρυς δέν είναι. Σοντη^ά ΐό σπίΐιν τού. 2όνε λένε μπσννΐαλά μά δέν είναι. "Ενας άνθρωπος απού σσντηρβ τή δουλειάν τού καί τό οπίτιν τού δέν ρίνας μπουν ΐαλδς. 'ίντοέ, εύιός βαστ? τσ' άδεοφής μόν τό σπΐτι α¬ πού 'ναι καί τόαη φαμελλιά άλήθβισ, κατέβι καί κάνει τό ■χ,ουμάνιο χοϋ σπιθιού καλλιά άηοϋ κιανένα. Καί θωρείς πώ, είναι συγυρισμίνοι ού*· λσιν τωνε απού καί ζι&ντας χ' άφέντηκ τωνε δέν Ινιάζουν χον" ετσά. Είναι νυναικανα^ θρεμμένοι καί κατέει απού γυναΐ*βς, τόσονα γυναικοβρό· χι κουλαντρίζει κιόλας, καί θά περάσετε καλά. Όψαογάς ^άν έκουμπίσαμε τό 'λενα ι ού γέβο καί είπέ μου πώ; μοιά ζει τούϊονά τό προξενειό. Αϊ, ίντα λέεις κι' έσύ ; —"Ιντα νά λ& έγώ τ' όρφα νό ; Έ/ένα νά βρεΰϋ Ενας νά μέ πάθΏ καί δέ θά βρή απού μενά άφορμή νά τό μβταγνώ σρ Όσο θωρώ «ώς περνςί δ καιρός μο.1 δέν έρχεται κιαείς σιό σπίτι μας / ούβχειαι νά χτυπώ την κεφαλή μ< υ στόν τοΐχο καί νά κλαίω τή μοϊοά μας. —Σώηα σύ μά 'γώ ίθ'α ταχυά απού ΰά οελειώαωμε τό θέρος θά βάλω την άδερ φή μου απάνω νάρθ# νά σέ ξ κλειοϋμε τα μαγαζιά μας καί νά σταματονμε τίς δουλειές μας μίαν ώρα γρηγορώτερα καί νά κοιμώμαστε τό βράδυ μίαν ώρα Ινωρίτερα, γιά^'νά μποροΰ μί νά ξυπνοθμβ καΐ τδ πρωΐ Υοηγορήτερα. Μα γοϋστο μας επι τέλους θά γίνη ή Κυβέρνησις ; Όρίστβ νά σέ ΰποχρΒώνει νά ξυπνδς γιά νά βλέπΰς την ανατολή τοΰ ηλίου. Τί μρσημέρι επειτα θά είναι στίς ?ντκκα ; Κι' έπειΐα, κατα- λαβαίνετε, ότι δέν μπορίΐτε νά κάνετε κι' άλλοιώς. Ό «αν οί μι σοί κάνουν μεσημέρι στίς Ιντεκα δέν μπορεΐτβ σεΐς νά λέτε : δέν είναι μεσηιιέρι άκόμη... οΐΐβ θά μΐτορείΐΕ νά παρατείνβται τή δουλειά σας ώς τίς 12 άλά πα· λαιά, άλά γκρέκα, άλα χειμερινά όπως θά λέμε. Άν δέν χλε-ίσετε τό μαγαζί σας θά σάς κλείση δ χωροφύλαχας / Νά ποϋμε δτι δέν άλλάσωμε τα δ,ωλόγια μας ; Μα άφοϋ θά άλλάξουν τα δημοσία ; Άλλ5ού· δέν κακόν άμοιρον καλοϋ. Άπό τό μεσονύκτιον τής παρελθού σης τα ωρολόγια τής πόλεως δεί κνύουν την ιδία ώρα. Είναι μι- χρό αύτό ; Καΐαργοϋνται δηλα- δή τα Έλληνικά ωρολόγια, τα δποΐα, λέγεΐαι, ότι δέν ευρέθη¬ σαν άκόμα δυό νά δεικνύουν την αύιήν ώραν §κτό,...όΐαν δέν δουλεύουν.Γιά σκεφθήτε ιο καλά... "Επειτ,α μέ τρόπο θέλι,υν νά μάς βάλουν στήν γραμμή, νομί- ζουν ότι μιά κοινωνία καί δή 'Ελληνική είναι ρολοϊ, θέλουν νά μάς κάμουν νά κοιμώμασΐβ νωρίτερα καί ν ά ξυπνσΰμε πιό πρωΐ, όπως λέγουν οί κανόνες τής ύγιεινής. Μιά πού δέν μπο· ροϋμε νά ζήσωμε χωρίς ρολόγια, μέ μόνο τό μεγάλο καί οταθερό ρολόί ΐ' ούρανοΰ, σάν τούς χω· ρικούς, πρέπει νά συμμορφω- θοΰμε, τί θ3 κάνωμε ; Θά ξυ- πνοίμε στίς 6 εφ τό ρολόϊ μας θά ξέρωμε πώς ψεύτικα λέει 7, θά κάνωμε μεσημέρι σιίς 11 θ' άνεχθώμε νά μάς κοροϊ^εύουν ώς κΐιί τα ρολόγια μας 1 Βασι¬ λική διαταγή καΐ τα σκυλιά δε· Ι μενά ! ΓΙΆΝΝΗΣ ΕΛΥΡΙΟΣ Ιδέας μας μέ τό νά μεταχειριζώ- μεθα την λέξιν «τονίζω». Ή πνευμαιική πΐωχεία είναι δνιίλογος μέ τάς μβγαλοπρεπεϊς λέξεις τάς οποίας μεταχειρίζεται κανείς εκεΐ δ.ιου δέν ΰπάρχει χαμμία άνάγχη τοιούτου μετα- χειοισμοΰ. Αί ώραΐαι έννοιαι δέν έχουν καμμίαν απολύτως σχέσιν μέ τας λέξεις τάς πομπό δεις καί^ιύήχους. Αί ώραΐαι εν νοιαι είναι τα τέκνα των βαθει- ών καί πρωτοτύποον σχέψεων. Ματαίως θα παραγγείλης «ένα καπετάν καφέν καί μία Ηααε- τάν καρέκλα» δπως τα παρήγ- λεΐλεν ό μακαοίτης δ Μουρού- ζης θέλων νά διακωμώδησιν με· ριχάς συνηθείας μας, δ καφές θά μείν— «καφές ίκέτος»,—έ¬ στω καί άν είναι βαρύς γλυκός-- δσον καί άν τόν χαπβτανίσης, καί ή καρέκλα θά μείνη σχέτο κάθισμα. Αύτός'δ πιθηκισμός ποϋ μάς Ικυρίβυσε νά ξενοτροπώμεν Ιν παντί, είναι ή χειροτέρα νόσος τής έποχής. Άλλά φαίνεται βτι δέν μάς έ'φθανε ή νόσος τής «πβί νης» καί έπρεπβ νά"οθ{ΐ χαί αύ¬ τη γιά νά συμπληρώση την κα- κορριζικιά. ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΟ ΠΑΡΑΚΡΑΤΗΜΑ ΤΟΥ ΣΥΝΑΛΛΑΓΙτΙΑΤΟΣ Τή πρωΐοβουλ/α τοΰ Γεωρ γικού Έπιμελητηρίου Χανί¬ ων συνήλθον προχθές είς τα γραφεϊα τού οί κ. κ. Πρόε- δροι των ενδιαφερομένων Κοι νστήιων καΐ Γεωρνικών Συνε ταιοισμών. Κατά την σνγκέν- τρωσιν ανέπτυξε τό ζήΐημα τού παρακρατήματος τοΰ Σνν)τος ό Πβόεδρος τού Γ. Ε. η. Ν. Μάρακας ώ; εξής. Ό σκοπός δι* δν ή Διοικοΰσα τουτο επεβλήθη διά την διατή ρήσιν χαμηλής τιμής τοΰ άρτου, ώ; ανωτέρω προαναφέραμεν, φοβονμαι δέ μήηως, καί βΐς πϊ ρίπτωσιν άκόμη χαθ* ήν κατηρ γεΐτο εντελώς τό παρακράτημα, καί ή άξία των Ιλεύροον θά ήτο ελευθέρα νά λάβη την πραγματι κήν της τιμήν, θά κατέβαλον οί παοαγωγοί περισσότερα χρή" ματα αγοράζοντες άλβυρα και άλλα ειδή πρώτνς άνάγκης είς διπλασίας σχεδόν των σημβρι νών τιμάς. "Ρνεκα τού λόγου τούτου φρονώ, ότι ίνα ή διατυπωθη· σομένη ποός τούς άρμοδίους εύ χή ληφθή σοβαρώς ύπ' δψιν, πρέπβι νά μή ζητηθή ή δλοσχε· ρής κατάργησις τοΰ παρακρατή ματος, άλλ9 ή μείωσις τούτου κατά 15 ο)ο διά την σΐαφίδα καί 5 ο)ο διά τό έλαιον, άναπλη ρουμένης τής ελαττώσεως τοϋ υπέρ τού Κράΐους άντισΐοίχου συναλλάγματος, έξ άλλων πόρων καί Ιδία διά τής έπιβολής τοϋ παραχρατήμτιτος καί είς άλλα γεωογικά ή βιομηχανικά προίόν τα, άΊινα τυχόν εξάγονται χω ρίς να έπιβαρύνωνται δι9 άναλό- γου παρακρατήματος συναλλάγ ματος. ΑΡΙΑΙΟΑΡΠΚΗ ΑΜΙΚΙΑΪΨΙ Ό «Κηρυξ» τής Νέας Ύ· όρκης άναγγέλλει είς τό φύλ- λσ» τού τής 22ας τρέχοντος ότι είς τόν ναόν τής Γεννήσε ως εγένετο άρχαισλσνική άνα κάλνψις μεγάλης σπουδαιό¬ τητος. Είνε γνωστόν, γοάφει ή έν λόνφ ΙφνμβρΙ^' ότι τό κτ/ριον αύτό υϊνε τό άρχαιό· τερον τοΰ Χριστιαρισμοΰ καί έχβί έγερθή πλησίον τοϋ τό πό υ όπου ή Μαρία καί ό Ιω αήφ εζήτησαν φιλοξενίον ο¬ λίγον πρό τής γεννήσεως τού Χριστού. Εάν ό'λοι οί ίσΐορισ γράφοι τού Χριστιανισμού είνε είς τό σημείον τούτο συμ ψωνοι, τουναντίον πολλοΐ δέν συμφωνοϋν περί τής αύθεν τικότητος τού ναΓσκου τή) Γεννήσεως. Ό ναΐσκος αύιός εύρίσκιται είς τό σπήλαιον τής εκκλησίαν είς τό οποίον μεταβαΐνουν δι* έλικσειδοΰς κλίμακος, έντός βοάχου, δ ο¬ ποίος θεωρεΐται ώς τό λίκνον τοΰ Χριστοΰ, καί πρσσκυνούν οί πιστσί άπό αίώνων. Τό Ελληνικόν, Άρμενιχόν καί Αατινικόν τμήματα, είς τα δ- ποία διαιρεΐται δ ναός έπειδή εσχάτως ύπέστησαν ζημίας τα θεμέλεια τού ναΐσκου άηεφά σισαν ν' άντικαταστήσουν τάς πλάκας αί δηοΐαι Μπεααν Κα τα την διάρκειαν δμως των ερ¬ γασιών τής έαχαφής την δποί- αν επεχείρησα ν πρός στερέω- | σιν των θεμελίων οί εργάται ι μβτ' εκπλήξεως παρετήρησαν Ι λείψανα ηαλαιοθ οΐκι δσμήμα 1 τος. Όπως δέ βεβαιοί δ «Κή· ριξ» τής Νέας Υόρκης πρό 1 κείται περί τής αύθεντικής φάινης ότου εγεννήθη δ Χρι- στός καί τούτο έδιναίωσε ΐσύς άρχαιολόγους έχείνους οί δ- πσΐοι έξέφραζαν Αμφιβολίαν περί τής αύθεντΐΝΟτητος τού ηδη αηηλαίου τής Γεννήσεως. ΕΝΑ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΜΑΓ.Ν ΟΙ ΠΩΛΗΓΑΙ ΤΗΣ ΕΛΠΙΔΟΣ λΐνον, ΰ/ιολογίζεΐαι δΐι άνω η —Ό Θεός νά βάλο την χέραν τού.... Η Μίς ΛΟΥΛΟΥΛΑ Η ΘΕΡΙΝΗ ΩΡΑ ΕΝΑ Κ> ΘΕ ΤΟΣΟ
ΦΙΑΒΑ0Ι1ΚΑ ΡΑΡ/ΞΕΗΑ
Είνε νά γελά κανείς μέ τάς
προόδους τής νεωτέρας γενεάς.
Δέν προώδευσαν βλέπετε μόνον
τα ηθη, τα βαίνιδππχίοδ, τα
άσφυξιογόνα, ο! σκοτωμοΐ διά
λόγους τιμής, αί μέθοδοι της
αύιοκτονίας, αί μέθοδοι αί λω-
ποδυτικαί, τα κομμουνιστικά κη
ρύγματα χαί π6σα ά"λλη νόσος '
χαί χατάρα. Προώδευσαν τερα- ί
σιίως καί τα Έλληνικά γράμ-
ματα. Ημείς οί παλαιότεροι εί
χαμε κάποιαν άλλην φιλολογίαν.
Ότι ιο «λέγω» §πί «αραδείγ-
ματιϊΐχει την Ιννοιαν κυριολε-
κτιχήν όταν δμιλη κανείς πρός
τόν δμοιόν τού καί τοΰ λέγει
την τάδε ή τάδε είδησιν. Όχι
1 χύριοι, ή νεωτέρα γβνεά κατήρ-
γησβ πρό πολλοθ τό ρήμα «λέ¬
γω». Δέν Εχει πλέον «λέγω» εχει
«τονίζω». Όκ. Μιχαλακόπουλος
ετόνισεν, δ κ. Παπαναστασίου
. ετόνισεν. Καί οί άνθρωποι
1 οΰιε έτόνισαν, οΰιε εξετ.όνισαν.
Είπον απλώς τούτο ϊ] έκεΐνο. Τί
' κατάρα Θβοΰ είνε αύτό τό «ετό¬
νισεν;»
Τό «εδήλωσεν», τό «εΐπε»,
' τδ «υπέμνησε», τό «άνέφερε»,
όλαι αύται αί λέξεις τοϋ 'Ελ-
( ληνικοΰ λεξικοϋ, κατηργήθησαν
συλλήβδην καί άθρόαι.
| ΠιάσετΒ οιανδήποτε εφημερί-
' δα καί μετρήσετέ τα «ετόνισε»
των διαφόρων συνεντεύξεών της
ή των διαφόρων άρθρων της.
. "Αν τα άραδειάσετβ θ° άποτελέ-
σβτε ενα σχοινι μβγάλο καί άπέ·
ραντο «ού μόλις μπορεϊ νά πε
ριλάβθ τάς κεφαλάς των νεωτερι
σιών διά νά τάς παραδώση
6Ις την άβυσσον !
Καλά βρέ άδελφέ, τό καταλα
βαίνω χαί τό τονίζω, άλλά είς
Ιξαιρετικάς περιστάσεις. Είνε
άν άκριβολογήσωμβν ?νας Γαλ
λισμός, τό ΒοιιΙίφΐεΓ. Άλλά
διαβάστε Γαλλικήν εφημερίδα
να δήτε άν θά τό βρήτε τόσον
άφθονο, όσον είς τάς Έλληνι
,Ρ . - „ . ,„ ΕΡΦΟΥΡΤΗ (Γερμανίας) 26
Επιτροπη τού Γεωργικου Δπι- ·ΐουνίου.-Ή 18 Ίουνίου 1932 των εΐχοσι χιλιάδων ϊνθρώπων
μελητηρνου Χανίων απεφάσισε ή,0 φαίν6ται άρκετά εύοίωνος. άποζοϋν άκό την πώλησιν διαφό
Διότι διαφορετικά δέν έξηγεΐ-
ται ή προτίμησις ποΰ έδειξαν
οί άστρολόγοι τής Γερμανίας,
άποφασίσαντες νά έγχαινιάσουν
την ημέραν αύτην μέ τό πρώ¬
τον εθνικόν συνέδριον είς Έρ
φούρτην. ^ |
Τό συνέδριον αύτό έπέτυχεν
απολύτως. Οί χ. κ. άστρολόγοι,
άριθμολόγοι, γρπφολύγοι. χειρο
μάντεις καί γενικώς παντός εί-
δούς προφήται έξεκίνησαν άπό
δλα τα μέρη τοΰ Γβρμανικοΰ
Ράϊχ δια να μετάσχουν των ερ¬
γασιών τού. Ι
Πολλών μηνών παρατηρήσεις
χαί άστρολογικαί παρακολουθή-
σεις κατέληξαν επί τέλους είς
συμφωνίαν όλων αυτών των πε
ριέργων άνθρώπων, οΐτινες διά
λόγους "μυστηριώδεις παρεδέχ· '
θησαν δτι ή 18η Ίουνίου ήτο,
κατά τό ώροσκόπιον, ή κπταλ-
ληλοΐέρα ήμέρα διά ΐό χοσμοι
στορικόν τουτο γεγονός,
Την ήμέρρν αύτην, ή πόλις
τής Έρφούρτης, ύπεδέχθτ| μβτ'
άνεχσ/ράστου χαράς τούς άσΐρο
λόγους χβιρθμάντεις, χαρτομάν-
τεις, χαιρομάντεις χαί γενικώς ό
λους τούς μετά Χριστόν προφή-
τας ολοκλήρου 4 τής Γερμανίας.
Τό συνέδριον «ύτό ΰπήοξε τό
πρώτον είς τό εΐδος τού—χαί
τό γεγονός δτι συνεκλήθη κατά
τύ τρέχον εΐος—πρέκίΐ νά απο¬
δοθή είς την παγκόσμιον κρίσιν
ήτις καί τα μέγιστα συνετέλεσεν
είς την καταπληκτικήν διαδοσιν
τοϋ έπαγγέλματος αύιοΰ. Καί
τό ίπάγγελμα αύΐό ουδέποτε εΐ-
δβ καλλιτέρας εποχάς των αημε
ρΐνών. Ύπάρχουν άστρολόγοι
πολυβκατομμυριοϋχοι. Γραφο-
λόγοι ποΰ 8χουν πλούτη καί μέ
γαρα. Χειρομάντεις πού είναι
μέτοχοι Τραπεζών!
Τό συνέδριον ήοχολήθη μέ
ε ,. , όλα τα Ιπαγγελματικά ζητήματα
Ή Κυβέρνησις ευρεθή εί; ι χ^ ηολυηλπθοΰς τάξεως των
ήν ανάγκην να προβή εις την παντο(ων αυΙων μάντι,ων τής
εφαρμογήν τού παρακρατήμα: Γ8ρμαν(ας, άποφασίσαν νά κά¬
την ενταύθα έλευσιν σας σαφώς
καθορΐζεται είς την σχετικήν
πρός υμάς πρόσκλησιν τούτέστιν
είς την εξεύρεσιν άπό κοινοϋ
μεθ' υμών τρόπου είτε παντε-
λοϋς καταργήσεως ϊϊτε τουλάχι¬
στον μειώσεως τοΰ έπιβληθέντος
παρακρατήματος συναλλάγματος
1*1 τ5ν Ιξαγομένων
προΐόνΐων.
'Επειδή είναι πιθανόν πολλοί
έξ υμών νά μή γνωρίζουν είς τί
συνίσταται τδ παρακράτημα τοΰ
το, θεωρώ ύποχςέωοίν μου νά
σάς παράσχω επί τοΰ προκειμέ·
νού σχετικάς έξηγήσεις.
Σάς είναι γνωστόν δτι πρό τι
νος καιροΰ ήτοι πρό τής άρσεως
τής σταθΕροποιήσεως τό δολλά-
ριον ετιμάτο 78 δρ. ήδη δέ μετά
την άρσιν ΐιμάται περίπου 150
δραχ.,τό παρακράτημα,λοιπόντοΰ
συναλλάγματος συνίσταται είς
τουτο, δταν π. χ. πωληθβΐ στα¬
φίς είς τό εξωτερικόν καί πλη-
ρωθεί ώ; είναι φυσικόν είς ξέ¬
νον νόμισμα, π. χ. είς δολλάρια
τα 75 ο )ο τούτου κληρώνονται
μέ δρ. 150 τό δολλάριον καί τα
25 ο(ο μέ την τιμήν δολλαρΐου
78 δηλ. εάν παραγωγοϋ τινός ή
σταφίς πωληθεΐσβ είς τό Ιξωτε-
ρικόν απεκόμισε ^ κέρδος π. χ.
δολλαρίων, εάν δέν ύπηρχε πα¬
ρακράτημα δ παραγωγός θά ε¬
λάμβανε 150X100=15.000 δρ.
Μέ τό ύφιστάμενο όμως πα·
ραχράτημα θά λάβη 75 δολ¬
λάρια πρός 150 δραχμ, ήτοι
75-150 11.250, 25 δέ δολ-
λάρια πρός 78 δρ. ήτοι 25X78
=1 950. Τούτέστιν εν συνόλω
13.200 δραχμάς Ιναντι των
15.000 δραχ. άς κανονικώς Ιπρε
πε νά λάβη, ή διαφορά των
1800 δραχμών περιέρχβται είς
τό Κράτος άποτβλοΰσα τό λεγό¬
μενον παρακράτημα συναλλάγ-
μ«τ0?·_____ , .. , , οαο
Νά βάλωμ, τα ρωλόγια μβς
μίαν όδροι Ιμπρός ! Μίαν ωοα—
καί Ρωμαίικη μάλιστα—δέν παί
ί/» λ ,., Ληη,ην* · {/τι ο"α ίΐει τόσο ο τουδαΐο ρόλο. Πρό δ _,.------,-- · --. - . -
ν έ«Ενα «ΤνΙ' άνΓν ηΐ λίγων άλλωστε Ιτών εφάγαμε δέ- κάς εφημερίδας. Μόλις θά δήτε
" " - -- ... Ι κατορΐς μέρες καί τώρα γιά μια δτι ιις Ιςαιρετικης σημασίας εί-
αέοα θ' άπΐ σιαθυϋμε ; Έμπρός | δήσεις γίνεται χρήσις τοΰ δοιΐ-
I
ηίσω μίαν ωρα είναι πράγμα ΗρνιεΓ. Η συνήθης φρασεολο-
συνειθισμένο στά ρ*ντεβοϊί καί γίαεΐνε
μεταξύ
γα.να μού δ,ύδετ8 κι' έσεϊς ' χατοεΐς μέρες και τώρα γιά μι<1 δτι ής Ιξα,ρετικής σημασίας καί εϊμαοίθνε μίαν ηόοτα χαΐ μοΰ σεοβίρει πλιά καλλιά καί μ/να πα;ά Λθύ^εςάλλοϋ. Δέ Θε λω 'γώ άλλον πράμμι. — Καί δέ θέλει:, μωρή Μ «■ ριό, νά παντρευτής ; —ΓΊάε, πού πάβι δ νοΰς τση. *Αναίαιμά με άδένείσαι παράξενη. —"Εοχβσαι, μωρή, νά σοϋ πάρωμε, τό Μιχαλιό ^ Μά τό ναίς — όϊ πώ« είναι τσ' άδερ- φής μου κωπέλλι κι'ίναςάποΰ τίς συνεντεύξει μξ νων. Γι' αύτό τ' άκούσομε στην άρχή σχεδόν άδιάφοοοι. Άλλ ό σο πάει τό σκεφτόμαστε κομμά τι. Ή ώοα αύτη θά μάς φέρΐί μεγάλη άναστάτωση. Γιατί ση- μαίνει ότι πρέηει νά ξυπνοΰμΒ μίαν ώρα ένωοίτεοα τό πρωΐ, νά τρώμε μίαν ώρα ένωρίτεοα τό μεοημέρι Χαί τό βράου, νά ή γ «ίΐ ά ά'ιί» «ΐΐ α τερο- ιιαιι» «Π & άεο1αΓέ»,'Ρμάς έδω αιήν 'Ελλάδα μάς πήοε καί μάς σϊίκωσε. Δέν ΰπάρχει γιά μάς οΰΐε «εΐπε», ού'ιε «ά«ήντησε, οΰΐε «Ιδηλωσε» ύπάρχει «έΐόνι- σι». Τουτο σημαίνει ότι δέν ΰ· πάρχει παρ* ημίν πνευματικάς ΐόνος. Ότι είνε δλα μας νεοου λά καί άνάλατα. Μάτην προσπα θονμε νά δώσωμε τόνον άς τάς τος ίνα διατηρήση τήντιμήν τυϋ άρτου καί των άλεύΛων είς χαμη λά έπίπεδα, διότι εν έναντίο π6 ριπτώσει τό εΐδος τουτο τής πρώΐης άνάγκης ίπρεπε κινονι κώς νά έχη διπλασία τής σημερι νής τιμής δηλ δ αρτος άνΐί τής σημερινής τιμής των 6.40 καί 7.60 κατ' Οκάν, έπρεπε ούι τος νά τιμάται υπό τάς σημεο νάς τιμάς τοΰ συναλλάγματος τουλάχιστον 15 δραχμάς. Τό Ιπιβληθέν παρακράτημα τοΰ συναλλάγματος &ΐναι διά τα ξηρά σΰκα 30 ο)ο διά την στα- φίδα 25 ο)ο διά τα άκατέργα- στα δέρματα 20 ο)ο διά τα κα· ιινά 13 ο)ο διά τάς βρωσίμους ελαίας 15 ο)ο διά τό λάδι 10«)ο διά τό λάδι ραφφιναρίας 5 ο)ο καί διά τό κρασί 5 ο)ο. Ή παντελής κατάργησις τού έπιβληθέντος παρακρατήματος καί Ιδίως είς την σταφίδα όπου τουτο άνέρχβται είς 25 ο)ο δέν είναι πραγματοποιήσιμος κατά την γνώμην ημών, έφ' δσον τοχυρώστ] τό επ Ίγγελμα τουτο εναντίον τής εκμεταλλεύσεως δια φόρων άπατεώνων ϊποΰ ΰηισήλ θον είς την τάξιν των. Οί κάτοικοι]τής Έοφούρτης, ένθουσιωδώς έδέχθησαν νά φιλο ξβνήσουν τούς συνέδρους δεδο μένου διι λόγφ τοΰ μεγάλου άρι θμοϋ καί τής γνωστής εύπορί· άς των, θά 8διδαν ζωήν καί ώ- θησιν είς την δεινώς δοκιμαζο- μένην ά πό την οικονομικήν χρί- ί σιν πόλιν των. 1 Οί πωλοΰντες την έλπίδα! ] Οί πωληταί τής Ιλπίδος είνε Ι ο! μόνο ι επαγγελματιαι ποΰ δέν εδοκίμασαν «κεσάτια» δηλαδή την άνεργίαν είς τούτου δφείλε ται καί ή σημειωθεΐσα τβλευ- , ταίως έν Γερμανίςτ, όπως καί αλλαχού, ζωηρά άναγέννησις των άποκρύφων επιστήμων, οΐ¬ τινες μετά τό μεσουράνισμά των κατά την εποχήν τοΰ μεσαίωνος, είχον τελείως λησμονηθχ). 1 Σήμερον, είς μόνον τό Ββρο - ρων φυλακτών. Καί υπάρχουν φυσικά, άιθρωποι πλούσιοι, οί δποΐοι τα πληρώνουν πντί χιλι¬ άδων ολόκληρον μάρκων, χαί φυλακτά διά τούς πτωχούς τιμώ μενά άντί ενός ή δύο μάρκων. Οί Γερμανοί εχουν τυφλήν έμ πισΐοσύνην είς τούς έπαγγελμα τίας αύιούς καί δέν είναι σπάνι αι αί περιπτώσεις, καθ' άς άν- θρωηοι των γραμμάτων καί ΰ- πουργοί άκόμη προσφευγουν είς τα φώτα των έμπόρων αυτών τής προφητΕίας. Ό μόνη έξήγησις αύιοϋ τοΰ φαινομένου, είνε ή άίΐόγνωσις των Γβρμανων διά την αθλίαν κατάστασιν, είς ην περιήλθον καί ή άδυναμία των θετικων λκ γομένων §ηιστχ)μών περί την ί· πίλυσιν τοΰ μόνου προβλήμα- τος ποΰ άπασχολεϊ σήμερον την Οίκουμένην: τοΰ προβλή"ματος τής ζωής. Άστρολόγοι καί άρΐθμο λόγοι Μβΐαξύ των νέων αυτών έκ ■ μεταλλευτών τής δυστυχίας τού Γερμανικοΰ λαοϋ, συγκαταλέ- γονται καί οί λεγόμενυι άριθμο- λόγοι. Αύτοι προσπαθοΰν νά προσδώσουν έπιστημ ο ν ι χ ή ν χροιάν είς τού; άριθμητικούς των ύπολογισμούς. 9Ισχυρίζον- ται ότι κατέχουν μερικούς τύ* πους έξισώσεων,διά των οποίων μέ δεδομένα καί διαφόρους ά- ριθμούς ήμερομηνιών ποΰ ζη· τοϋν άπό τού; πελάτας των δύ¬ νανται νά προ'ιδουν τό άνθρώπι νόν μέλλο ν. Χρηματισταί, επι* σιήμονες, έγκληματίαι καί κλη- ρικοί άκόμη, καταφεύγουν είς τα φώΐα των, χωρίς ν) διστά- σουν νά πληρώσουν άδρότατα τάς άμφιβόλους αύτάς επιστή¬ μας. Οί άστρολόγοι είνε δημοφιλέ- στατοι καί τουτο διότι φροντί¬ ζουν πάντοτε νά παρουσιάζουν τό μέλλον^ρόδινον καί ανάλογον μέ τάς επιθυμίας των πελατών των, άπό την αφέλειαν των δ· ποίων καταλλήλως Ιξακριβώνουν τα δ'νειρα ποϋ τρέφει κάθε άν¬ θρωπος. Διά τούς δυστυχεΐς, διά τούς δποίους τό παρόν είνε τόσον ζο φερόν και τό μέλλον τόσον άδη λον· «ί εύοίωνοι αυταί προβλέ ψεις ύπέχουν θέσιν έλπιδοφόρου ναρκωτικοϋ. Διότι ουδείς πλέον, λόγφ τής καθημερινώς έπιδει* νουμένης κρίσίως, Ιχβι τό θ«Ρ ρος ν' άποβλέψτ] πρός μίαν καλ λιτέραν αυριον, πλήν των έπιτη δείων αυτών προφητών, οί δποΐ οί καί θησαυρίζουν ε!ζ βάρος των άφελών. Τό γεγονός είνε έν: Ότι σύμπας δ Γβρμανικός τύπος παρηκολούθησε τάς έργα οίας τοΰ έν λόγω Συνεδρίου, ά· φιερώσας στήλας ολοκλήρους διά τού; ρέποντας πρός τάς άποκρυ φους επιστήμας αναγνώστας των,

,Ν-ί .''.
ΠΑΓ1ΡΗΤΙ05 ΠΡδ ΊΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. ΜΙΑ
ΟΡΟΙ ΙΥΜΔΡΟΜΟΝ
ΈξάμΒνος δραχ. 100
Ιρίμηνος » 50
······
ΤΙΜΟΑΟΓΙΟΝ ΔΗΜΟΧΙΕΥΣΕΟΝ
. δ στΐχος δραχ. 5
2 > » ,3
3 » > ,3
Κοινωνικά ιτατ'άχοκοχήν δρ. 30
Βύχαριστήρια μέγρ» ΙΟστί χων 39
ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ
Δία τούς συνδρομητάς
Εύχαριστήοια δραχ. 20
Κοινωνικά > 20
Ούδβμία δημοσίευσις γίνεται
άνευ τής προκατα"ολής τοΰ
άντιτί μόν.
'ΕμπορικαΙ οιαφημΐσβις Ιδιαι¬
τέρα συμφωνία.
ΘΕΑΤΡΙΚΑ
θέατρον (Αθηναϊκον Μπόλαρη)
Θίααοζ Δ. Φραγποπονλου
σήμερον διά πρώτην φοοάν ή
ίΐολιτυσατυοιχή υπέρ έπιθεώρη
σις «ΒΑΒΥΛΩΝΙΑ»
ΓΕΟΡΓΙΚγ»
ΜΕΛΙΜΑΤΗΣΑΜΠΕΛΟΥ
Έ Καπνία
Ή άρρώστειο αυτή είναι μία
μοϋχλα, οχι πολύ έπικίνδυνη·
πού άναπτύσσεΐαι είς τα φύλλα
τοϋ άμπελου αυτήν την εποχήν.
'Η μοϋχλα αύτη δταν ξαπλωθή
σία φύλλα, προκαλεΐ την άηοξή
ρανσίν τους καί έμποδίζει την
ώρίμανσιν των σταφυλών. Σχη
ματίζει ίνα στρώμα ο ά; ν λίπος ή
καπνία καί άφαιρεΐ αξίαν άπό
τα έπιτραπέζια σταφύλια. Ή
μοθχλα αυτή άόαπτύσσεται «Ι;
μέρη ΰγοά καί ζρστά. Προκα
λεΐται άπό τίς σακχαροΰχες έκ
κρίσεις πού άφήνουν στ9 αμπέλι
οί κάμπιες μιδς άστρης ψώρας
(χοχινελλίδας) ή όποία σχηματί
ζει κάτω άπό τα φύλλα ή υπό
τόν ξτ,ρόν φλοιόν τοϋ κούρμου
λου κάτι σωρούς άσπριδερούς
μακοουλούς. Είναι μία ψήρα (.έ
άσπρυ κέρινο πεοιθώριο πού
γβννδ δύο φορέ; τό χρόνο.
Καταπολέμησις
Γιά ν' άπαλλαγήτε άπό τή χά
πνιά άρκεΐ νά καταστρέφετε τίς
κοχινβλλίδες γΐατί αύιές έκκρί-
νούν τό μέλιμα, πού είνε εύνοΐ
χτ) τοοφή διά τή καπνία.
Τό διαλυτον θειάφι (πενταθει
οΰχο κάλλι) σέ διάλυσι 5ο)ο έμ
πθδίζει την άνάπτυξι άπό τα
σπόρια ζτής καπνιάς καθώς επί
σης καί τό θειοσβέσιο ποΰ χρη
σιμοποιοϋν διά τή ψώρα των
Ισπερ δοειδών. Η καταστροφή
τής ψείοας γίνεται κατά τόν χη
μωνα. Άοχίζομεν μέ άποφλοίω
σιν των ξηρών μερών τοΰ άμπε
λιοΰ μέ σιδερένιο πλεκτό χειρό
κΐιο. (τού Σαμπατιέ)( ξννομε τό
μέρος μέ σκληρή βοϋρτα καί έ
πειΐα κάνομε Ιπάλειψι 1)ή μέ ά-
σβεστόγαλα χαί πετρέλαιον (5ο]ο)
ήτοι νερό 100 λίτρα, άσβέστη
20,πετρέλαιο 8,2) η μέ καραμπο
γιά [θειϊκός σίδηρος] 30 βιτριό
λι, θ.ιϊκόν δξύ 1, νεοό.3) 100 η
τέλος μέ την διάλυσιν σαποΰνι
σχκηρό 160 δράμια, πετρέλαιο
100 λίτοα, βρόχινο ζβστό νβρό
5 λίτ α.
Διαλύσατε τό σαποΰνι στό ζε
στό νβοό, προσθέσατε ίίπειτα τό
πβΐρέλαιο άνακατώσατβ γιά δέ
χά λεπτά καί πρίν χρησιμοποιή
σητε άραΐώσατβ μέ 10 μέρη
νερό.
Έαν τυχόν ή ψώρσ έμφωλεύ
εί κάιω άπό τα φύλχα *ατασ
τρεφεται χαί άηό τόν Άπρίλη
8ως Ιούλιον μέ ττιν εξής διά-
λνσι: Ι
Νικοτίντ) 1Οο)α 2 λίτοα
μαθοο οαποϋνι 3 δκάδ.
οΐνόπνενμα κοινό 10ο)ο
νερό 100 λίτοα
Τέλος γιά τό καθάρισμα των
έπιτραπβζίων σταφυλών ώστε νά
μί| ελαττωθή ήάγοραία άξία των
η*δπον ή ανάπτυξις είναι μεγάλη
χαί χινδυνεύει νά παρουσιασθή
σήψη ή ζημιά συνιστδταΐ τό
εξής φάρμακο μέ ράντισμα : Σέ
10 δκ, βραστό νβρό διαλύσατε
3 1)2 δ*, σόδα χοινή
(1ε 5οιι<3ε χατά προτίμησι μ'ί δοΐιιαγ). Έπειτα πάρετε 1 1)2 οκά άπό την διαλυσι καί άραιώ σατε μέ 45 δκ, νερό κρύο άνα χατώσατε {καλά καί ψβκάσετε 2—3 φορές. Καί ό άσβέστη; πασπαλιζόμε νος άνάκαια μέ θΐιάςρΐ η σέ διάλυσι ψεκαζομενος (20 όκ ά- ι σβεοτη σέ 100 δχ, νερό χΐίί μέ ' 8 όκ. λάδι) δίνει «αλά άποτελέ σματα. Ταφυΐά.—Ή ζωή των. — Πρώτη εμφάνισις επί τού Ηλανήτου. "Όλοι οί σοφοί σνμπίπτουν ίίς την γνώμην, ότι υπήρξε μία ώρισμένη έποχή πού επί τοΰ πλανήτου μαςποϋδένύπήρχεν ου τε ΐχνος ζωης. "ι λειπαν όλαι αί άπαοαίτη- τοι πρός τουτο πρθνποθέσβις. Επί τής γής μας δέ ύ.ιήοχε χα· νένα ζώον, χανένα φυτον, οϋτε είς την στερεάν της επιφάνειαν οί! τε μέσα είς την Θάλασσαν. Τό Ιδαφος τοΰ πλανήτου μας εύρί- σκετο τότε άκόμτι είς διάπυρον κατάστασιν χαί μέσα είς την φω τιά άποκλείβται νά υπάρξη ζωή. , "Οσον άφορά την θάλασσαν, τό νερό της έκόχλαζε χαί επομένας ού'τε μέσα είς αυτήν ήμποροΰσε νά υπάρξη τίποτε. Όλίγον πρό τής περίοδον ί· κείνης τό ύδωρ πού σχηματίζει σήμερα τάς θαλάσσας αίωρεΐω | λόγω τής μεγάλης θερμότητβς ώς ύδρατμός είς την ατμόσφαι¬ ραν. Μόνον έφ' δσον εψύχετο ο πλάνη της μας, οί ύδρατμοί έ- κεΐνοι^ήρχισαν νά οευστοποιοΰν ται χαί τό σχηματισθέν ΰγρόν ήρχισε νά πίπτει Γ» α τ α κ λ υ σμός. Εισί 2-ιιασεν £πί τή; γής ή πρώτη βροχή καί τό νερό της έγέμισεν δλας τάς κοιλόιη· τας τοϋ πλάνη ιου μας. Αί χοιλό ' τητες αύται είναι οί βυθοί των σημερινών ώχεανών χαί θαλασ- σών. ! Έως τότε τίπαΐα δέν ζοΰσβν επί τής ξηοάς, είς την θάλασ¬ σαν τί τόν άέρα. "ΊΌΐερα άφ9 ου επέρασε πολύς καιρός χαί τό νερό πού εύρίσκΕΐο είς τα μέγα λα βάθη των θαλασσών χατέ σΐη άρχετά ψνχρόν—ψυχρότε θον Ιν πάση περιπτώσει άπό την επιφάνειαν των που θβρμαί νεται όλην την ήμέοαν άπό τάς άχΐΐνας τοΰ ηλίου—ενεφανίσθη σανϊ,τά πρώτα χαί άτελέσηρα ζωντανά πλάσματα: Τα πρώτα φυτβί. Αύτό τουλάχιστον πιστεύ ουν οί σοφοί πού άσχολοθνΐαι μέ την εξήγησιν τής δημιουργΐ άς τοΰ κόσμου μας. Περιττεύει νά χισομερήσωμεν είς λεπΐυμε ρείας περί τού πώς ήσαν τα πρώ τα έχεΐνα φυτά. Διότι δλα έν γέ νει τα εϊδη τΤν φυτών κατ' όν οίαν είνε δμοια. Προτιμόΐερον είνε νά διαλέξωμεν ίνα εϊδος φυ τοϋ, γενικώς γνωστοϋ, χαί νά τό μελετήσωμεν. "Ας πάρωμεν επί παραδείγματι τό χορτάρΐ. Άς υποθέσωμεν μόνον 8τλ ζή μέσα είς τό νερό, όπως τα φύ· κια. Αί λοιπήν, τό ταπεινόν αύτό χορτάρι, άπαράλλακτα όπως δ - λα τα άλλα ζωντανά πλάσματα, άναπνέει,'τρέφεται, άναπαύεται χαί θνήσκει. Πρίν άπό την γεωλυγΐκήν πε ρίοδον πού άνεφέραμεν, ματαί- ως θ9 άνεζήτβι χανείς επί τής γής κάτι πού νά ή μπορή νά επι τελέσΐ) τάς τέσσαρας αύτάς λει τουργίας καί νά ήμπορχϊ νά χά ρακιηρισθί) ώς ζών. Όιαν όμως συναντήσωμεν Ινα πλάσμα ποθ άναπνέει, όπως άναπνέετε αύτην την στιγμήν, ή δπως άνα πνέει κάθε» μνΐγα ή κάθβ ψίρι» ξεύρομεν. δΐι τό πλάσμα αύτό ζή, δτι είνε ζωντανό. "Αν άνα πνέη, πρέπει νά τρέφεται αύτό τό κάνει, ν9 άναπτύσσεται έφ' ι δσον είνε νέον έν τέλει θνήσχει. Όλα αΰιά μάς άποδειχνύουν δι9 Ινα πλάσμα διι είνε ζων¬ τανόν. Καί ήοη ά*; εξετάσωμεν ειδι¬ κώτερον την ζωήν των φυτών. , ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ | ΠροσκαλοϋνιαΙ διάτελΐυταΐαν φοράν τα μέλη τοϋ Σύλλογον Έ φέδρων Σελίνου δι9 ενέργειαν αρχαιρεσιών την ΙΟην Ιουλίου 1932 ημέραν Κυριακην καί ώ¬ ραν 11 π. μ. έν Κανδάνω. Εάν δέν γίνη άπαρτϊα θά ύ ποβληθ-Β αίτησις διαλύσεως τοΰ Συλλόγου. } Κάνδανος 3—7-32 Ό Πθόεδρος τοϋ Σύλλογον , Ε. Παλλήκαρης Ι Κρητικές Μαντινάδες " Κοιποπικη 'Αφοπλιομός Μία δβίς εκραγείσα επί τοΰ άνατορπιλλικοΰ«Πάνθηο» έξ ά μελίίπς !,..|φόνβυσβν Ινα ναύτην καί ίΐραυμάιισεν τρείς άλλους ! Τα δυσΐυχήματα εξ άμελεΐας ί|- σαν γνοοστα στήν άεροπορίαν, τώρα έπεκτείνονται καί είς τό Ναυτικόν. Έτοι ποΰ ιτάμε θά ύποβληθώμεν είς γενικόν άφο πλισμόν μόνοι μας χωρίς νά ύ- ποχρρωθώμρν άπό την συνθήιιην τοΰ άφοπλισμμΰ. Είς δλα προη γούμεθα Ι . ι ΑΝΕΣΤΗΣ ΜΑΥΡΙΔΗΣ (Δημοδιδάσκαλος) Άναλαμβάνει κατ' οϊπον ηρογυμνάσιις μ ιθητών Δημο χίχοϋ Σχσλείου ώς καί βΐβιτη οΐους είς τό Γυμϊάσιο^ κατ' άτομον καί κατ' όμάδας, ΠΙη οοφορίαι έν τή οΜφ χον. ' ν νοικία Μηόλαρη. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ νεόδμητος ο'ικία,ιταρά τα Διχασττ)ςια. Πλτ) ροφορίπ ηπρά τφ ϊίο' «Ερεύνης» άνάγνωσμα .... Έγνιζούσης χής στινμής τής μεγάλης κρίσεως ενώπιον τού Κριτηρίον τού λαοϋ, ό Β^νιζβλισμός άποκαλύπτει τα διαθέσβις τού καί τή» εναν¬ τίον τούπολιτεύμας τσςέπιβονλήντο υ.·! "Ωαιε καί ή «Έρεννα» ένδια- φέρβται διά την Δημοκρατί¬ αν / Νά πιστεύσωμεν ότι ή «Έρευνα» έγινεν Δημσκρατι· κή, ή νά πιστεύσωμεν δα ό γράψας τό άοθρον είναι μέν στάς πεπσιθήσεις Δημοκοατι- κός, άλλά γράφβι καθ* ύηα· γόοβι/σιν «Βασιλιστί» καί πό τεπότε, τοΰ ξεφεύγει μιά ά- ναϋαμηή τώ» φωτεινών τού πεποιθήσεων ! πρός ζημίαν έκείνων ύηέα ών γράφει ; Πά εί χαλά, άφσύ τό... κακό, δέν πάει παρέκει ! νά κάμο δηλα- δή την «Έρευναν». . άγνώ· οιστη / Τάδε έφη Ζα- ρατούστρας Ό κ. Ι. Ν. Β. τής «Ήχοΰς>
ομιλών πεοί των έχλογών φθέγ
γεται ότι «αί εκλογαί δπόΐε χαί
άν γίνουν δέν θά λύσουν την πό
λςτιχήν καί οικονομικήν κρίσιν>
Πβοί τοΰ τρόίΐου, μέ τόν οποίον
θά λυθοϋν τα ζηΐήματα ταυτα,
δέν ομιλεί ό συμπαθής άρθρο
γράφος. Αύιό μάς άφήνβι νά
τόν μαντεύσωμεν, δπως ο Νίτσβ
άφήνει πολλά νά μαντευθοΰν ά¬
πό τόν Ζαρατουστοαν τού. Με¬
γάλη φιλοσοφία καί είς τού;
δύ!
Τα νευρα
Άπεδείχθηό*ι«τζάμπα καί
βερεσε> εφονεύθη είς Βκαχε-
οωνίτισσαν δ Ν. Τζωρτζάκη;
άπό τό» Π. Λεβεντάχην. 'Η οί
φθεϊσα έπιστολή είς την οι¬
κίαν τού Σαντορινάκη δι' ής
καθήπτετο ή νπόληψκ, τήςάρ-
ραβωνιασχΐΜής χοϋ αδελφόν*
τού φονέως δέν προήρχετο ά¬
πό τόν φσνευθέντα, άλλά άπό
άλλον / Εάν οί ΡωμηοΙ, ιΐμε
θα κύβιοι των νεύρων,^πολλά
καχσυργήματα θά άπεσοβούν
το. Καί ό κύρ Λεβεντάκης δέν
θά #το σήμερον φονεύς εάν
έπαοτει «όν θυμόν καί τα νεύ
ρα χον. 'Η μεχαμέλειά χον
χώρα θά πληρώση τό άδΐχη-
μα. Κοϊμα τό σκοτωμένο καί
κρΐμα τό ζωντανό !
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλούνται τα μέλη τού Συν
δέαμου Κττστώ'ν Άμμοκονια-
στών ή «Άμυνα» άιινι δφεί-
λωσιν μηνιαίας συνδρομάς,
όπως ποσσέλθωσιν καί έξω-
φλήσωσιν αυτάς μέχοι τής 15
Ιουλίου, διότι πέραν τής άνω
τέρα) τροθε<τμίας, Φέλομ στείλει άπαντα; είς τόΕΙρηνο- όΊκείον συμφώνως τού ά# ίϊοον 7 τού Νόμον 281 περί σωματβίων. Ό Πρόβδρος Σταδρ. Κονθπο >μ πεκάκις
Ό Γαρμματεύς
Ι. Μαρινάκης.
ΔΟΚΙΜΑΣΑΤΕ!
ΤΑ ΕΚΛΕΚΤΑ ΧΑΡΜΑΝΙΑ ΚΑΦΕΔΟ.Ν
Ίάβας,Κωαταρίχας, Γουα-
τεμάλας, καί Σαλβατόρ
ΥΙΩΝ ΚΩΝΠ. ΤΖΕΔΑΚΙ
Είνε ΑΝΩΤΈΡΑ όλων.
ΑΝΟΘΈΥΤΑ όπως πάντοτε.
Τελευταίαι άφίξεΐς μέ τό ατμόπλοιον
Σ' άγβπηαα
ο* αγ α λ ώ
«ά σανό**
αΐώνια γιατΐ
ο* άγι'ιπησα
μικρή στ ά
πτώτα μόν
(τα ΐςόνια
• ·
2 έ αγ α π ώ
«ά ο' άγαχά
κι' άς μή σέ
άχολανσωμέ
φθάνειή χά
ρηγοριά τ ά
. νειάτα νάπβ
Ι (ράσιο
Σέάγαπώ ά-
γάιπι μόν μα
ζ·< σον θά πεθάνω κι' δλον τού κό σμόν τα χά λβ μχροστά αον βέντάβάνΜ. «Τ"ενός» Ολέχα ΣΟΝΕΤΤΟ ΒΡΑΔΥΝΟ Γλνχειά βραδνά σιόν ούρανό τ' [Ίστέρια λαμπνρίζονν μιά λνρα μέ; στή σιγαλιά πάθη (τικύ λαλεΐ' καί δνό σχιές μέ δάκρυα τή ρε· [ματιά ποτίζουν. Είν' τό φεγγάρι δ μάρτυρας στό [τρώτο τονς φιλί... Μές στο λειβάδι τώμορφο μιά [κρυσταλλένια βρύση στάζει άπό πέτρινο κρουνό τό [δροσερό νερό, χαί σάν φρονρός τοΰ θησαυροΰ [ιώμορφο κυπαρίσσΓ Σέρνουν νεράΐδες ξωτιχές τρι- [γύρο τό χορό... Γαλην$μένη ή θάλασσα τ' άση- [μωμένο χϋμα, γλυχομιλάει χαϊθεύοντας μιά [βάρκα έρημική κ' οί ναύΐες οί λιγόχρονοι πε· | [τιοΰνται άπ' τό μνήμα... Κι9 ή Μοΰσα άπό χρυσό θρονί Ι [χιιλεΐ τόν ποιητή νά φύγουνε μ' ενα φιλί σέ μέρη [όνειρεμένοι στήν ά'ϋ,πα νά ξυπνήσουνε λαλή- [ματα θαμμένα... Γιίννης Κ. Φωΐάκις ΤΟ Κ0ΙΜ0Ι1Ι0Ν .ΥΜΒΟΥΑΙΟϋ ΔΡΑΠΑΝΙΑ ΚΙΣΣΑΜΟΥ Συνελθόν σήμερον την 3>]ν
Ιουλίου 1932 είς έκτακτον συνε
δρίασιν έν τοίς Γραφείοις τής
Κοινότητος.
Άποφασίζει παμψηφεί
Έχφράζει χός εΰχριστείας
• τον είς τόν αντιπρόσωπον τοΰ
Ίνστιτούΐον Ροκφέλλβο έν "Α
θήναις μηχανικόν κ. $.. Ράϊτ
διά την μετασκενήν τοΰ φρέα
τος έξ ου ύδρεύεται τό χωρίον
' μας είς υγιεινόν τοιοΰτον, καί
, τό οποίον ήτο άνέχαθεν αίτία
' τοϋ χοιλιαχοΰ τύφου όστις έμά
στιζε χατά περιόοους τό χωρίον
μας. !
Έιίσης Ικφράζβι τάς (ενχαρι
• ατι,ίας τον είς τόν Νομίατρον
Χανίων χ. Παπαντωνάκην όστις '
έν τή μερίμνη τον διά την προ
στασίαν τής ύγείας μας ύκέδει
ξεν είς τόν κ. Ρ>»ίτ. τό χωρίον
μας διά την ύποδειγματικήν με
ταρρύθμισιν τοΰ φρέαΐος μας
είς υγιεινόν τοιοΰτον.
Τέλος έκφράζει τάς^εύχαριστεί
άς τον είς τόν μηχανικόν τοϋ ι
υπουργείον χαί τής ΰγειονομι !
κης σχολής χ. Καρακασώνην '
όστις Ιμβρίμνησε διά την έκτέλβ
σιν τής δλης εργασίας.
Τό Κοινοτικόν Συμβούλιον
Ό πρόεδρος
Έμμ. Μακράκη;
Ό γραμματεύς
Φωτ. 'Λντωνιουδάκης
Τα Μέλη
Ιωαν. Παπσυτσάκης, ' ν. Πι
τσιγαβδάκης, Στεφ. Φορτσά-
κης, Βαα. Τοοντάχης.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο δωμά |
τια μετά χουζίνας χαί ΠΩΛ*
I-
ΤΑΙ μεγάλη οΐχία είς Κοραχιές |
άπαρτιζομένη έξ 7 δωματίων καί
χονζίνας, αύλής, άποθήχης χαί
δπωροφόρων δένδρων. Μεγάλη
εύχολία είς την πληρωμήν γενο !
μένην άντί τοίς μετρητοΐς χρεω
λυτικως είτε είς όμολογίας αν¬
ταλλαξίμων υπολογιζόμενον εΐί !
τό άρτιον. Ι
Κήρυγμα
ϊήν προσβχή ΚυρΐΓ«ήν 10
Σπη«]_Μ!Δ?!!Β
Τόν νέον |Γενι«όν Διοιχητί|ν
Ιξαχολουθοΰν νά επισκέπτωνται
πολλοί χαί νά τφ νύποβάλλωσιν
συγχαρηιήρια έ-τί τή άναλήψει
των καθηκόντων τού.
—Ό χ. Κοταπόιης άπέσπα
σεν άπό τής πρώτης ημέρας τάς
συμπαθείας τοΰ χό>μου.
—Έκ τής δλη: σνμπεριφοοάς
τού δεικνύει δτι ξέοει χαλά τάς
άντιλήψρις τοϋ κόσμου καί τάς.,
άδυναμία; τού.
—'Αποφεύγίΐ τάς έπιδείξβις
χαί θέλει ν9 άποσκορακίσχ] τούς
τούς τύΛθυς.
—Δέν δίδει ύποσχέοπς παρά
μόνον, άμα ξέρει, πώς έχεΐνο,
ποΰ θ«ί υποσχεθή είναι είς θέ¬
σιν τα τό πραγματοποιήση.
—ΤόΚι«ηματοθέατρον €Πάν
θεόν» υπό την νέαν διεύθυνσιν
τοΰ χ. Δασκαλογρηγοράχη θά
άρχίοπ τάς εργασίας τού άπό
προσεχούς Αύγουστον.
—Τα έγκαίνιά τον θά ΐά κά
μΒ μέ τό Ελληνικόν μελόδραμα.
—ΤόΟΛθΐον θά έλθη ένταϋθα
έπίτηδες καί θά δώση σειρά δέκα
παραστάσιων.
—Αί έφημερίδες των Αθη¬
νών χατήργησαν τα λαχεΐα χσί
τα διάφορα δώρα, άλλά τώρα ή·
1 νοιξαν νέαν φάμΐτριχαν.
Ι — Σελώοποιοΰν κατά Ινα τέ
τοιο τρόπο τίς σελίδες, ώστε νά
άποσπώνται καί νά γίνωνται βι
βλ(α.
—■ "Εισί ευρέθη πάλι τό πορ
τάκι, γιά νά παραβιασθΐ 6 νό
μος. Δεινοί έφευρέται τέλος πάν
των οί Ρωμη'Η.
—Τό παλαιόν Βονλευτρριον
είς τό Δυτικόν μέρος χον Δημο
τιχοΰ Κήπον μετατρέπεται είς
γήπεδον, διά τό τέννυς.
—Καί εισί, έκεΐ δπον άλλοτε
κατεβάλλετο μέγας αγών γιά νά
έλευθερωθίΐ τ) Νήσος, τώοα θά
γίνΐται αγών γιά νά ευρίσκουν
την ελευθερίαν των μκρικοί συ
νάνθρωπαι.
—Τί νιί πχί χανείς καί νά γρά
ψ|]. Τέιοιοι πού είμεθα, τέτοια
θέλουμε. Καί είς τα άλλα μέ
καλό 1
—Έδώ δλα χαλοΰνται καί τσι
μουδιά δέν ακούεται, θά γίνη
ντόρος γιά τό ψευΐοβουλιυ
τήριο ;
— Ό οίκοδομιχός δργασμός
έξαχολουθεΐ σΐήν πόλι μας.
—Έτσι ποϋ πάμε θά χαταν
τήσχι τα μισά σπ(ΐια νά μείνουν
άξενοίχιασταΐ
—·ΚαΙ υστβρα τί θα χάνουμε;
Θά τα χαλοθμβ γισ νά εύρισχόμε
θα σέ δουλειά !
—'Η σννοιχία Άγίου Ιωάν
Ι νού παραπονείται διότι δέν περ
νά άπ' έκεΐ καβόλου ύπηρρσία
τοΰ Δήμον, διά νά παραλαμβά
νη τα σκουπίδια.
— Ποΰ γίνονται σωρό;. Εΰρί
σχομεν δίκαια τα παράπονα καί
πρέπει δ Δήμος νά υποχρεωθή
τόν εργολάβον,καθαριότητος νά
περνά άπ' έκεΐ ίστω καί κατά
διασΐήματα διότι ή συνοΐκία αύ
τή αποτελεί μέρος τής πόλεως.
—Όπου νά είνε £ά των ζή
τώμεν ψήφους. Άς τούς πβρι
ποιηθώμεν, λοιπόν.
—Ή νέα ώρα δέν ίφηρμό
σθη στά Χανιά...Οΰτβ των έχ·
χλησιών ου ι β τοΰ χήπου τα ώρο
λόγια μετεπήδησαν.
—Γιατί δρα γρ;
—"Η όρχήστρα Καντέρη ονγ
χεντρώνει κάθε βράδυ τή χαλύ
τερη χοινωνία στό κήπο.
—9Αλή*θηα οί καλλιτέχνρς
ποΰ την άπαρΐίζουν Ιχουν άπο
χτήσει τή γενική συμπάθεια.
—Καί γιαντό τούς διεκδικκϊ
χάθε κέντρο — τό ά/τόγευμα παί
ζουν στό Άκταΐον χαί τό βράδυ
στόν Κήπο—.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Ιΐροσκαλοΰνται τα μέλη τοΰ
Συνδέομου «Β.βλίου καί Τύ¬
πον» αυριον Παρασκευήν" 8
Ιουλίου 1932 καί ώοαν 6 1)2
μ. μ. έν τώ Έργατικώ Κέντρφ
Χανίων πρός συζήΐησ*ν δια
φόρων θεμάΐων.
Χανιά τί 29—6—32
(Έχ τοΰ Γραφείον)
νινού Συνδέσμου
ΑγγβΙος Ι
Δωρεαι
| 2ό πλήραιμα τού Λ,μβ,β-.
χείον Χανίων άπέστειλβ ,ίς
%*Ταμ*ϊον Έλεημοσύνης δρ.
217,5Ο.
Αί αννηνυμίαι
Ό συλληφθείς δράστης τής
>λοπης 'Ισχαχή είναι ό 16·-τΐ|ς
Γεώργιος Έμ. Γαλιάτσο;.
Ίατρΐχή Είδοποίησις
Καΐαργηθένΐοί, λόγψ οίκο-
ιομιών τού ΆκτινολογικοΟ
'Εργαστηρίον τού Ααϊχοϋ Ί·
ατρείον, οί άνθενείς θά ευρί¬
σκουν καθ* όλας τάς ώρας τ**ς
ημέρας τόκ κ. Πατεράκην Άχ
τινσλόγον είς τό Έογαστήοιόν
ΜΠΑΡ
μ_ ΠΡϋΤΗ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΜΕΓΑΛΗ ΕΓΚΥΚΛΟΤΤΑΙΔΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
Η ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗ,,
Κ'άνιγγος 11—Ά
ΠΤΥΧΙΑ ΔΙ" ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ : 'Η Πολυτεχνικ?|
—χολή ακολουθούσα τα εύρωπαϊκά συστήματα έφαρμό
ζβι διά πρώτην φοράν έν Ελλάδι την διδαχήν δι' άλλη
λογραφίας είς δλους τοΰς χλαδους των γραμμάτων χαί
τεχνων χαί άπονέμει πτνχίιι εξίΐάσεων.
Εγγραφαί μέχρι 15ης Σεπτεμβοίου.
Όρισμένςς άριθμός έγγςκχφών
Ζητήσατε χανογισμόν έσωχλείοντες δδραχμον γραμμα-
τόσημον
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό έν Χανίοις αρτισύστα¬
το* κσί Λριαχα λειτουογοΰν
Γραφείον Σι/νσικεσίων "ζητεί
ανταποκριτάς τόσον είς τα χ Οί
οία όσον καί είς τάς πόλεις μέ
ίκανοποιητικούς όρονς,
(Έκ τού γραφείον)
' ΜΕΟΙΗΗ1Ι ΙίΜϊΡΟΙ
Την Δ)σιν έξοχικού Κέν·
τρσυ καί Καφβνβίου χοϋ εύρε·
οκομένον είς την συνσικίαν
Φακωθιανών ΧαΙέηας καί
παο,ά την Πλττβίαν τής Έκ-
κλησίας Χρισίθΰ άνέλαβεν δ
κ. Χαράλ. Λογιδάκης.
Ή καθαριότης τα ώραΐα
μεζεδάκια ό άγνός καφές τον
ή περισσίησις κλπ. έγγιάκαε
ότι μία επίσκεψις θά ήοκη
διά νά έλκύση τόν έπισκέ-
πτην.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Κενω3είσης τής θέσεως τοΰ
δεξιοϋ ίεροιΐ)άλΐου τονίεροΰ ναού
Αγ. Νικόλαον Χανίων προσχα
λεΐται οίοσδήποτβ έχων τα προ ■
σοντα καί κεκτώμίνος την άπα
ραίτητον μονσιχήν μόρφωσιν
καί καλλιρογημένην φωνήνδποο;
παρουσιασθή ενώπιον τοΰ γραμ
ματέω? τής Ένοριαχ()ς Έπιτρθ
πής καί ύποβάλλει αίτησιν συνο
δεΐ)ομένην3μεΐά σχβΐικών πιστο
ποιητικών τής Ικανότητός τού.
ΑΙ αίιήσεις γίνονται δεκταί
καθ" έκάπην άπό 9—12 π. μ.
χαί 4—6 μ. μ.
Χανιά τη 1—7—32
(Έχ τοΰ Γραφείον τής Έν.
Έπιτροπής)
ΗΖΩΗΚΛΙΟΘΒΠΛΤΟΣ
ΤΟΥ ΣΟΚΡγϊΓΟΥΣ
Μία μελέτη 'γοαμμένη άπό
τόν Κρήτα σννάδελφαν καί
έρμηνεντήν των αρχαίαν,
ποιητών Μοί Συγγοαφέων η»
Σί. Δρακάκη*, κ αί είς την ο¬
ποίαν μας δίδεται ή άκοιβή;
είκών τού άνδρών -άτάνΐω»·
σοφοτάτου Σωκοάτονς.
Τό βιβλίον αύτό, είς τό ό-
ηοϊογ άπσκαλύπτεται δ Άθη
ναϊος ΔιδάσκαΛθς ώς Πρό&ρο-
μος τού Χριστσύ καί δ μεγί¬
στας 'τών αΐώιων άνθοαιπι-
σ*ι){, πρέπβι νά διάβασις καί
νά αποτελέση άπαβαίτηιον
ονμπλήαωμα πάσης Έλλι νί¬
κης Βιβλιοθήκης.
Πωλεϊιαι είς τό Βιβλιοπω-
λείσν τού κ. Φορτσάκη.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
______
Ή Ένοριαχή Έπιτροπή τοΰ
Ν ιοΰ Άγίου Λουχδ χαθιστά*
γνωστόν δτι άνηοτήθη είς την
θύραν τί)ς έκχλησΐας ό χατάλο
γος εισφορών των ένοριτών χαί
ηαραχιΐλοΰνται οί τυχόν έχον¬
τες αντιροήσεις νά υποβάλωσι
τάς ένσιάσεις των έντός 15 ήμβ
ρών άπό σημερον. 'Ωααύιως
γνωρίζει ότι την προσέχη Κυρια
χήν ΙΟην Ιουλίου χαί ώραν
10—12 ίν τώ γραφείω αυτής
έν τω περιβο)φ τοϋ Ναοΰ έχτί
θεται είς πλειοδοτικόν διαγωνι¬
σμόν ενοικιάσεως ή παρά τόν πβ
ρίβολον κειμένη οίχία τοΰ ναόν
καί παρακαλοννται οί Ινοιχια-
βταίόπως προσέλθωσι καί πλειό
δοτήσωσι. Την αύτην ημέραν
ναί ώραν θέλει επαναληφθή χαί
ή ματαιωθεΐσα πλβιοδοσΐα τοϋ
είς θέσιν "Αγιος Δουκός χειμέ-
νου άγροΰ τοΰ ναοΰ 6 στρεμμά
των βϊτβ ιΐς δλόκχηρον είτε είς
2 τμήματα. Πρώιη ποοσφορά
τού δλον 30,000 δρ. τΐ 10,000
τοϋ ενός τμήματος χαί 20000
■ ου άλλον.
Χανιά τ{} 4 Ιουλίου 1932
Ό Πρόεδρος τής Ε. Ε.
Κ. Μανιουδάκη;
τά
ρώ
|
Είς τό ΊνηογοαφΙον μσς έκ
Μ§0β

ΛΒ,ίϊ"-
ναι β Λ %
«α»οβ- Η
όνέλ«|ί6ν
άχτ,ς.
τη
Ιη.
ΐρις
τόν
ΪΗΣΙΣ
; θέσεως τοϋ
τοίίεοού ναόν
ανίων προσκα
έχων τα ποο
!»ο; τή» &η
ήν μόοφωην
|ν φι
πιον
>ιακής Ί
ι αΐτηαινοιι»ο
ΐχειιχων πιοτό
ιανό'τητό; ^
Ίνονται δβκταΐ
ΐό 9-12 «. μ.
-7-32 (
ίίου τής Έν·
Τ6*-
Ο
Π
'Υπεύθυνος —νντάκχης
ΣΊΑΘΒΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Αγιοι Άνάογυροι)
Πρσίστάμενος ΤυπογοαφκΙον
Κ. ΣΤ. ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο—Βρναάλι)
ΡΑΦΕΙΟΝ
ΓΕΟΡΠαΥ ΔΙΑΜΑΝΤΙΔΗ
(Οδας Μπιτσαξίδικα)
Ε Υ/Κ Α Ι Ρ Ι Α
Παρ' δλας τάς υπερτίμησις
των ύλΐΗώ* ένδνμασιών, τό Ρι«
ΡΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Ε&Βγ"^"0"·
ΧΛΝ,Α 7 ΙΟΥΛΙΟΥ ^ΧΪΓ'^Ι&Ζ
Είς άλλην στήλην δημο- *'Λι*« »"*λά καί εργασίαν, καί
Οΐεύομεν τάς κυριωτέ· ?ΦαΡ^°νήν πάνιοτε ήγγυημένην,
(?ας παραγραφους τού κυ
ρωθέντος διατάγμ'+τος πε 95,' μαθήτών
ρΐ άναατολής έπχελέσεων θερινάς λινό 200 δρχ., μαθηΥών
καχ' άγροτών.Διά τοΰ δια· Ι7δ, γι,ναικεΐα Τ«γ<έ0 275 δρχ, «άνιιαϊος αύτοΰ παρέχον- μ«9ητριών 225. ' Εκτελούσαι «αι τόσαι ευκολίαι είς *α1 ν^ίσματα Ινδυμασιών 190 ^ *».-_*«. *» »5 & Λ^ ίϊΤ.Γί.; Πρόεδροι των Ιΐρωτοδι- των 45 μόνον, γυναικεϊα Ταγιέο. κων ένεργοϋν λελογιαμέ- 150 δοχ., μαθητριών 125. νως καί μέ εύθυκρισίαν Επισκεφθήτε το γιβ τό συμ- πολλά Θά είναι υπέρ των Φεοον σα5>
άγροτών τα πλεονεκτήμα
%α έκ τοϋ διαΐάγματος αν
χον. Είναι εύιύχημα διά
τούς αγρότας μας διότι οί
η. κ. Πρόεδροι των έν τή
νήοω μας Πρωτοδικΰν
ΠΡΟΣΦΥΠΚΑ χίος προσφυγήν Σωμα
Πληροφορούμεθα δ» αί Γραφβϊα ποοσωρινά <||ς ^°·κη ?«ν "ϊ? δίΙ°σαν < Ένώσβα|: ωρίσθησαν όδός .ήν Ελλύδα Μικρασιαιι- Ντίκα άρ. 5. κφν δργανώσεων, έκηροσω· Ι------------------ πηθβΐσαι διά μβλλν ιδν δι ΤΟ Φερετροποΐείον Μι¬ χαήλ Μαρινάκη δΐανυ- κτερεύει' καθ' εκάστην. Αριθ. τηλεφ. 2.42.. 42 Ηοσμοΰνται μέ χά ανωτέ¬ ρω έφόδια { | : *++ ΗΤενιηή Διοίκησις κα¬ τόπιν τής πα^ατηρη Θείσης άπροϋ'υμίας των συνδρομητών τοϋ τηλεφω νικοϋ δίκτυον περϊ την εγκατάστασιν των αύτο- μάτων χηλεφώνων έν τή νήσω, διά [έγγραφον της πρός τό υπουργείον Συ· γκοινωνίας συνιστά όπως μη έπεπτα&ή ή σύμβασις αυτή είς την νήσον μας διότι έν περιπτώσει έηε κ τάσεως θά διαγραφοΰν δλοι συνδρομηταί χον δι κτνον. Την όνστασιναύτήν χής Γενικής Διοικήσεως πρέπει τό ϋπονργεΐον τής Σνγκοινωνίας νά λάβη σο βαρώς ύπ' όψιν καί νά μην προβή είς βεβιασμέ- νας ενεργείας. τ,ό νέον Καφεζαχαϋθ?τλο στεΐον "μ πγρα, ΜΕΝΕΛ Σ ΛΕΔΑΚΗ Όδός Μπόλαοη (αΐθουσα παλαιοϋ 'Ωδείου) Μέ την πραγματική αΰρα της, μέ την δρχήστοα ήνω μένων καλλιτεχνών 7 Ιμ,μ. μέ χούς άφθονους μεζέδες, τό οΰζο, τό παγωτό, τα γλυκά της, θά βδς χαρίση την βραδύνη ευχαριστήση. ν.. ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ Αφιχθείς έξ Αθηνών ό ν. Κωνστ.Πρίβεδουράκης έκόμισε πλουσιωτάτην συλ λογήν χειροποιήτων υπο δημάτων πατνός ιΐδους καί πάσης φόρμας. Άνδρικσ, γυν«ικε.ΐα, παι δι»ά τοϋ περιφήμου Ιργο στασίου ή «Φόρμα» ι οικητΐΝ&ν συμβουλίοον αύ «Αν εΐδικ&ς έζουσιοδοτηθίν ΐων χαΐκαιόπιν Αλλεπολ· λήλων συσΜίψιοον προέβη¬ σαν βΙ; την Ιδρυσιν Όμο- σπονοιαΜήί Ενώσεως «ών καθ* αιασαν .ήν Έλλάδα ΣσιμοΤΒίων | Μικοαοιαιδν προσςρύγαν, με σχοηόν «ήν πολιτικήν διαπαιδαγώγη- σιν καί ηθικήν εξύψωσιν «ου δλου ποοσφυγΐϊθϋ κό¬ σμον, βΙδιχώΐΒρον δέ την σύμπραξιν καί αλληλεγ¬ γύην πάντων των Σωματεί ών τούτων διά την έξυπηοί τησιν των πηοσφυγΐΝ&ν ζή τη.^άιων ήθ.κων καΐ υλι¬ κών. Εΐς[ϊάς γενομένας συσκέ ψοις ηαρέσΐησαν οί κορυ φαΐοι τοΰ πολιχιποΰ έηισΐη μονο,οδ παί έμποοικοϋ προ σφυγΐΝθΰ δόσμου ταχθέν τος δμοφώνω; είς τήν,ιξυπη οίιησιν τοϋ Ιηιδιωκομένου σκοποϋ. Έπίσης τό γβγονός όθεν είς τάς ίπορχίσς κάλεσΒ σωρείαν ιηλβγοαφη μαΐων συγχαρητηρϊων. Γενομένην άςχαιοΒσιδν έξβλέγη 8ε>«αμΒλή; έηιΐροπή
τή; Ενώσεως, άρχηγός δέ
αΰ.ής δ ν. Γ. Ρ.ζόπουλος.
Μέχςι ϊοΰδβ εχβι δηλώ*
θή ίΐί,ν.ηκονιάς προσχωρή
οβων των διαφόςων έν Α¬
θήναις παί έν ταίς Έηαρ-
Ο ΦΟΡ0ΣΙΟΪ ΕΛΑΙΟΥ
Γβν.
γνω
Τό ,,Γεαιργικόν
τήριον Χανίων ρ
δι" έγγραφον ΐοο «ήν
Διοίκησιν νά μή γρ,ΐ)
τόν υπό «ου Δήμον Χανίων
έπιβνηθησόμκνον φόρον έ*,
τοΰ ελαίου.
ΕΡΓΑΣΙΜΟ ΩΡΑΙ
Δι* άίιοφάσεω; τοθ κ. Ύ·
ίΐουογοΰ Γβν. Δΐοικη.οΟ μοί
θωοίσθησαν αί Ιργάσιμοι
ώ^αι γραφβίων Γ. Δ. Κρή
της 8 1)2—2 1)2 μ. μ.
ΕΚΤΤΟΙΗΣΙΣ
Έδημοσιβύθη βΐς την Ε¬
φημερίδα τής Κυββρνήοεως
διάΐαγμα πβοΙ ΐΝΠοιήσβως
τβν έν τη συνσικία Άγία
ΔΙχατεοίνη Ση.βίας κβμέ
νων ο(κοπέδ~ν διά την ονέ
γερσιν Παθολογιχοϋ «μήμα
τος Σητείας.
συμηφι'σ
Συνελήφθη καί παρβδό
Οη είς την Εΐσαγγβλικήν άρ
χην ΰιό τδν όβγάνων τής
Χωο)«ής Έμηροσνέρου δ
Παναγιώτη; Κουριαλιδά-
κηςώ, ΰποπιος τή; άποηβ.
ρας δολοφονίας τοΰ Σταύ
ρου^Τσαηάκη.
Ό ουλληφθβΐς Ιοω.ηθι-ΐί
παρά σνντάκτου μας σχβΐι
Μδς [μέ ιήν εναντίον τού
Νατηγορίαν ήανήθη δτι ένέ
χβτυι βΐς τό §γκλημα αΰτό
βΐηών δ.ι συνΒλήφΘη διότι
είναι Ιξάδβλφο; άτομον
μβΐά τοδ οποίον δ Τσαπά
κης εχβι προηγουμένας Λια ·
ΜΕΤΑΘΕΣΕΙΣ
Ό Διβνθυντής τοΰ Εα
τοίχου Ήοαχλε'ου, δσ'ι5
βιχβ μβταβδ προχθές είς 'Δ-
' οσϊόλους, συνέλοβΒ τοθτον
Μαί ηράγματι Νατέσχβν έη"
αύϊοϋ άπαντα σχβδόν «ά
κλοπιμαΐα.
ΤΑ ΕΜΤΤΟΡΕΥΜΑΤΑ
Είς τόν Εμπορικόν Σύλ
λόγον Χανίων απεστάλη
τό κάτωθι τηλ)μα τοΰ Ύ
πνοβργοσΐασ.ου Ήρακλβίου
'ΔλΒξ, Σαρα.ζόηουλος μβτα - _,
τίθβϊαι ΒΙς τό ΚαηνΒργοσιά , "ουργβίου Εθνιιι{)ς Οικονο
σισν Βόλου πρός πληρώσιν
ιήί ΚΒνή; θέσεως «ου Διβυ
θυνΐοδ.
ΤΑΣΙΓΑΡΟΧΑΡΤΑ
Ή «ιμή «ου σιγαροχάρ-
τού (φυλλα^ίων την πβντή
κοντα φύλλον) τοΰ προμη
θβυομένου είς «ού; παοαγ·
γού, Ιμειώθη αηό 3 είς 2
δραχμάς.
ΤΟΝ ΕΙΑΕΨ1Ι ΕΝΟ ΕΚΟΙΜΑΤΟ
Εαΐά πληροφορίας τής
Χωροφολακή; Πβδιάδο;,
θρασβϊα κλοπή ελαββ χώραν
προχθβς είς Αποστόλου;. [ κων καί
Ένφ δ Ζαχαρίας Σιρατά
κη; έκοιμαιο είς μίαν Μαλύ
βην πλησίον τοϋ χωρίου,
δγνωστος εΐσβλθών τδν άπε
γύμνωσε χωρΐς νά γίνη άν«ι
ληπνδς. Οΰ.ος τοΰ αφήρεσε
τό χρημα«οφυλάκιόν «όν π&
ριέχον 3100 δρ. Μαί διάορο
ρα γραμμά«ια, ενα χρυσουν
δακτνλίδι, δύο χρυσά μπο
σχβτΐκό&ί με «ήν β(σα
γωγήν ΐαν Τσβχοσλοβαιιι
κόδνκαΙΔύαΐβΐαΗδν δμπορβυ
μαΐων.
43635 έμπορικά Έπιμβ
ληχήρια Κράχανς.
Διά 424ΟΟ ύπουρν·κτ)ς
Αποφάσβως ώβίσθη δ«ι β.σα
γωγή έμποοΒυμάταιν έξ Αΰ
στοία; καί Τσβχοσλοβΐκίας
έπιτρέπβίοιι μόνον έφ 'δσον
πληρωμή των γίνειαι δι* έλ
ληνικών προΐόννιων σιόπ.
βξαιρε ιτικώς έπΐτρέηβ(αι κα
ιόηιν αδείας Τραπέζης Έλ
λάδος βΐσαγωγή αυστρία-
ΤσβχοσλοβαΜΐΝών
βμπορενμάΐων |ηληρωθέν
των πρό τής "1ης Ίουλίον
έ. §. Βνοισκομέναν έν πλφ
Μβτά την §χτην ίδιον καί
«Αν οποίων ή Αξία είς
συνάλλαγμα ή&νλβ κα«α
τεθή καί παραμβίνη
δβσμβνμένη παρά Τραπέζη
Ελλάδος πρός αγοράν ΗαΙ
εξαγωγήν είς βΐρημένας χώ
ΐόνια, §να ώβθλόγΓον μέ | ρας έλληνικΑν πυοΐόντων
χρνσήν άλυσσίδα. Ι οΐοπ. ΠαραΜαλοδμβν δθβν
Ή άξία δλων κστά «όν , δπως
παθόντα άνέρχβιαι βίς 27,
000 δραχμάς.
Ή άστννομ.α Ήοαχλβί
ο>', έχουσα ΰπονο(ος ένανι.
όν τού Ι. Μαθιουδάκη Μα
η χοοηγοϋντες
Αδβ.ας Βΐσαγωγής Αυστρία
χΑν καί ΤσβχοσλοβακικΑν
προιδντων ειδοποιούντες
σχεΐΐΜΑς ενδιαφερομένους
Βΐσαγωγεΐς.
♦**
ΕΤναιάηολύτως δίκαιατά
παράηονα των ίχθυο
πωλών όσον άφορά την
κατάργησιν τής ύφισχαμέ
νης σήμερον φορολογίας
8 ο)ο έπϊ τής πωλήσεως
των ίχθύων, έ'νανιι ένοι
Μίαν των κατεχομένων
παρ' αύΐών Δημοτικών κα
ταστημάτων. Ή Γενιηή
Διοίκησις λοιπόν πρέπει
νά διατάξη την κατάργη¬
σιν τής έπαχΰοϋς αυτής
φορολογίας καϊ νά δημο
πρατηθούν τα ίχθυο τω-
λεία. Αύιή είναι ή μόνη
λύσις ή δποία έν προκει-
μένω έπιβάλλεται καί την
όποιαν ευχαρίστως άπο
δέχονται οί ίχθυοπώλαι,
***
Ηάνάκρισις ί-χει καθή¬
κον ύιτέρτατον νά άνα
καλύψη τούς συγγραφεύς
χής πρός τόν φονέα τοΰ
Τζωρτζάκη Αποα,ταλείαης
έπιστολής ή συνεπεία τής
οποίας υπήρξε φονική μλΙ
άσφαλώςδέν θά σταματή*
αΪΙ μ^Χδΐ εδβ, άναηαλνπτό
μενος δέ ό ανγραφενς
πρέαει νά τιμωρηθή πά
ραδειγματικά παρά τής
Δικαιοσύνης διότι καθ'η
μας τουλάχιστον αύεός εί
ναι ό φονεύς τοΰ ότυχοΰς
Τζωρτζάκη.
***
Εάν πράγματι δηγιουρ
γεϊται ζήχημα άστέ-
γων προσφύγων είς «ην
πόλιν μας συνεπεία τής
πωλήσεως των ανταλλα¬
ξίμων οίκιών, καθώς ή
"Ενωσις Προσφύγων ίσχυ
ρίζεται καί ΰποσχηςίζει
νομίζομεν δτι πρέαει οί
άρμόδιοι νά ένδιαφερ
θοΰν καί νά ανακόψουν
χον κατήφορον αύτοΰ διά
των νομίμων μέσων. Μέ
%ήν άποψιν μας αυτήν
φανταζόμεθα νά σνμφω
νή καί ή διεύθυνσις τοΰ
ενταύθα ύποκαταστήμα-
*ος χής Έθνιχής Τραπέ
Κομψότης, στερεό¬
της άφθαστος καί τι¬
μαί πολύ λογΐκαί.
Μία επίσκεψις άρκεΐ
διά νά πεΐτθήτε.
ΣΥΦΙΛΙΔΙΚΠ
ΔΕΡΜΑΤΙΚΑ
ΓΎΠλΙΚΟΛΟΠΚη
εναι*φερ2υμ«»ί; Ι
Τό Ήλΐκτρσκι*νητον επι* {
πλοπσιεΓον 4
ΝΙΚ.Κ.ΝΙΧΟΑΟΥΖΑΚΗ Ι
Όδός Κανεβάοο (Καστέλλι)
Β» Β
Προσφέρ«ΐ έπΐπλα ■
Γραφείων, Εενοβο £
χείων καί οίκΐών μέ ■
ξυλείαν αρίστην καί β
είς τιμάς παλαιάς, "
λόγω άγορασθείση; *
ξυλείας μέ ηαλαΐάν έ
νομΐσματΐκήν αξίαν. |
Διά νά πεισθήτε άρκιΐ Ι
μία επίσκεψις είς την έκ ■
θεσίν τού έν τβ όδψ ■
Κισσάμου. ■
■ ■■■■■■ *■■■«<· ΙΗΚ9ΒΒΙ» ίΞΙΔΙΚΟΣ ΙλΤΡΟΣ Τέως '£σωτεοικός ίατβός τοΰ Νοσοκομείον 'Ανδρέου Σνγγροΰ Εγκατάστασις νεωτάτου συσιήματος μηχανημάτων ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά την θεραπείαν των άνω νοσημά των. Ειδικόν τμήμα Γνναικολογικών παϋ'ήσεων Έπισκέψεις 8 1)2—12 1)2 καί^ 3—8 1)2 μ. μ. Όδός Σχοινοπλοκάδικα Γ' πάροδος. Ιδιαιτέρα αΐθουσα καί εΐσοδος διά κυρίας. Ή μεγκλειτέρα καί τελειοτέρα κλινική είς τό είδος της ΕΑΑΙΟΠΑΡ&ΓΟΙ! Μή πωλεϊτε τάς φάμπρικάς σας. Μετατρέψατέ τας καί θά έχετε έ'να τέλειον Έλαιοπΐεβτήριον,θά σφίγγετε τής εληές σας σύντομα, καί μέ ευκολίαν,άμα άποτανθήτε είς τό έν Χανίοις λΐηχανουργεί,ον ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΗΙΚΜΗαΗηΐΜ Είς τό Γραφείον ΕΥΑΓΓΕΛΟΥΔ.ΧΑΜΑΡΑΚΙ Πσρά την Παραλίαν αφίχθησαν είς μεγάλην ποσότητα ΚΕΡΑΜΙΔΙΑ ΓΑΛΛ. ΤΥΠΟΥ μάρκας ΕΛΕΦΑΣ τού μεγαλυτέρου ένΈλλάδι 'Έργοβτασίου "ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΧΙΟΥ,, Α.Ε. ανωτέρα είς ποιότητα, στερεότητα καί εφαρμογήν πρός άλληλα πάσης άλλης μάρκας, καί πωλουνται είς ασυναγωνίστους τιμάς ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ. Αριθ. Τηλεφ. 2 09 __ ΙΔΌΚΤΗΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΛ/ ΞΥΑΟΥΡΠΙΟΝ ΕΡίΟΣΪΑΙΙΟΚ ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣ!Α4ΚΗ Χανία — Κρν ?η«, (Πάροδος όδ.Ι 1 Έύκολία είς τους οίκηδομούντ'» « "Ετοιμα καί επί παραΓ>?γγελία Ηα
ράθυρα. καί θύραι
δια οίκοδομας
όλων των συνήθων
δΐαστ-άσεων έκ ξυ¬
λείας Σουηδίας
καί Τεργέστης.
Τιμαί
' Ασυναγώνστοΐ .
Ι
Κ.
ΒΑΛΤΑ
ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ
ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ
Ι
Ι
ΒΝΟΙΚΙΑΖΟΝΊΑ1 δωμά-
τια έπιπλωμένα μετά ηαο,ο-
Χήί ϋ&αχος είς «Καβακιές» ιτα
βά το0 Διευθυντού τού αύτόθι
Κέντρου
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκΐα παΟά
την θέσιν Στουλιανά πλησίον
των Δικαστηοίων άπαρτιζομέ
νη έκ πέντε δωματίων ήλεκτρο-
φώτιστος καί άφθονον νκρό μ«-
τά κήπου. Πληροφορίαι παρά
τό Παντοπωλεϊον Γ. Κοτοονά·
κη Ινα ν ΐι Στρατώνων.
τό οποίον μεταποΐεϊ τάς παλαιάς
Φάμπρΐκας διά νέου συστήμν-
τος, άνευ Τσίτας, μ^'όλίγα έξο-
δα. Έργασία δοκιμασμένη καί
έγγυημένη, Τό Μηχανουργεϊον
καταβκευάζεΐ καί νέα σιδηρά Έ
λαΐοπιεστήρια.Εγκαίρως κάμε¬
τε την παραγγελίαν αας, μή πε-
ρΐμένετε άμα πέφτουν ή έληές^
> •«β·»»*>3 β····β ················ ····«·* ···
ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ
τό ΚορνιζοπωλεΧον
και Καθρεπτο-πωλεΧον
ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΟΥΔΡΙΑΝΑΚΙ
Όδός Μπετόλο
(Παραπλεύρως Χρυσοχοείον Σ. Παοαίομενάπη)
δπου θά εΰρητε πλουσίαν συλλο¬
γήν πλαισίων εΐκόνων καί καθρε-
πτών είς δλα τα σχέδια κα μεγέθη
ΕΙΣ ΤΙΜΑΣ ΛΟΓΙΚΑΣ
τέως έσωτ. βοηθός τού καθηγητού τής Ηα-
θολογίνς Ιουλίου Ηάρι.
Έπιμελητής τού καθηγητού των ατηθικών
νόσ<··ν Βόρτ«.λο Βαζο'ίν διευθυντού τού Σανατορίου Ηαδούης^ 3£φαομόζει νεωτάτας Θεραπευτικάς μεθόδους διά φυματίωσιν καί λοιπά νσσήματα. Έφαρμογή τεχνιτού Πνευμοθώρακσς κατά ΡΟΒίΑΝΙ,ΝΙ Ύπεριώδεις ακτίνες. Μΐκροσκοπικαί έξετάσεις. Δέχεται 8—12 καϊ 4—8 (Πλατεΐα Σπλάντζιας). Αριθ. τηλ. 2.13 (Ηΐι,ηΜ,ηιιηΜΐαΐΗΐιιιιτηιπιιι ίΗΐκιΐΝΐΝΗηιιιιιιιιιιιιιιιη ίΙΙΐΗΐΗΐΙΗΜΙΙΜΙΙΙΙιιαΐυΐΙΐΙΙΙΙΙΜΙΙΝηΜ,ΙΙΜΜΐΙ ΜΕ ΜΙΑΝ ΔΟΚΙΜΗΝ θά γίνετε θιασώται τού Καθαρτΐκού /ΗΟΡΙ2ΟΝ Άρ. 1 Διευκολυντικό, Άρ. 2 Καθάρσιο. Είνε τό πλέον εΰληπτον των καθαρτικόν καί ιύ μόνον ποϋ Ιξυπηρετιΐ δλας τάς άνάγχας τοϋ οργανισμόν. Ζητεΐΐε ιόν φάκελλον μέ την προτομήν τοθ^ ΜΟΡΙΣΟΝ. ■1ωλε?ται είς όλα τα πρός δρ. β ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΣΚΑΡΑΚΙΣ ΑΔΡΙΑΝΟΥ 61 ΑΘΗΝΑΙ ΟΙΝΟΙ Κισσάμου (Κολυμπάρι) Κρήτης—Ελαια Άποκορώνου—Σάπωνες ΤΥΡΙΑ Όμαλσθ—Μέλι κλπ. 'ΜΡ* —«■*—>—ι ε*Τ
Γ:

ΕΙ Δ Η Σ ΕΙΣ Κ Α ΓΤΈ Λ Ε ΓΡΑΦ ΒΜΑ Ί_&
ΑΙΜΑΤΗΡΙ ΣΥΜΠΑΙΚ
ΤΟ ΧΩΡΙΟΝ ΚΑΕ
Ι ΕΙΣ
ΟΥΣΙ
Προχθέςβξωθι τού χωρίου
Καβοίσι Ρεθύμνης έλαβε
χώραν αΐματηο,ά συμπλο
κί| μετειξύ των χατοίκων
αϋτοθ άποτέελαμα τής
οποίας υπήρξεν ό σοβαράς
τραυματισμός διά μαχαίρας
-ου Εμμανουήλ Μανουσο-
γιαννάκηκάτωθι τοθ άριστβ
ροΰ μαστοΰ, τοί ΒασιλεΙου
Λαγουδάκη διά ράβδου βίς
την κεφαλήν καΐ τοϋ£τυλι«
ν ου.Ξηρά είς χον αριστεράν
μηβον.
Ή αΐματτ;;;:! αυτή συιιπλο
κή ή όποΐα έγενικβύθη έν
τω μβταξύ καΐ απεσοβήθη
τη έγκαΐρω έπεμβάσει τοΰ
στοθμοοχονΚαβονσίοννωμο
τόρχο Οαπαδομανωλάκη καί
των ύπ' αυτόν χωροφνλά
κων Ζεμπίλη Ιωάν., Πολά
κη Ελευθερίου καί Γαλυφά
κη Εύσταθίου έλαβε χώραν
υπό τος ά«ολούθους συν¬
θήκας.
Ό τραυματισθείς Έμμα
νουήλ Μανουσογιαννάκης
έβοσκβ τό ποΐμνιόν «ου είς
«ήν θέσιν «ϊυχιά,- δπου ό
Στυλιανός Ξηρβς έχει κτήμα
τα. Μερικά των προβάτων
τοΰ Μανουσογιαννάκη βίσήλ
θον είς χά κτήματα τοΰ Ξη
ςβ δσχις βύρισκόμενος έκεϊ
τάέξβδίαξβν ύβρίζων συγχρό
νως τόν Μανουσογιαννά-
κην. Κατόπιν τούτου προ
βκλήθηλογομαχίαμβτβξύτοον,
πλήνδμας πληοιάσβντες καί
δλλοι συγχωρικνοί των έκ
των Οβριζόντων τούς
άγρούς των ή λογυμσχίο. έ
γβνικβύθη καθόσον εΰκι
συγγβνΐϊς τοΰ Μανουσογιαν
νάκη καΐ Ξηςά έχωρ θθηοαν
είς δύο στρβτόπεοα.
Την οτιγμήν έκβίνην έποο
φβληθαίς Τής συγχύσεως ό
Νικόλαος Μαν. Κατσανεβας
ηθέλησε τα φονβύοη τόν
Μανουσογιαννάκην μβτά
τοΰ όποίου εΐχβ προηγουμέ
νας αφορμάς. 'Ανββπάσας
λθιπόν τβραστίαν μάχαιραν
την οποίαν μεθ' έαντοϋ έ
φβρβν επετέθη κατά τοΰ Μα
νβυσογιαννέκη καί κατίφβ
ρβ κατ' αυτού κτύπημα κά¬
τωθι τοΰ άριοχβροΰ μαστοδ
προξενήσας τραΰμα μήκους
δύο έκατβστών καί δέκα
βάθους, Τό τραΰμα αύτό θά
ήτο θανατηφόρον εάν ή μά
χαΐρα τοΰ Κατσανε'βα δέν
βΰβΐσχβ Αντίστασιν επί «ής
πέμπτης πλβυβάς τοΰ θύ
ματος.
Την στιγμήν τοΰ τοαυμα
τισμοΰ τοΰ Μανουσογιαννά
κη χατέφθασαν δύο άδβλ-
φοί αύτοΰ τα δέ γβγονότα
κατόπιν ούτοΰ θά ΐΐχον μβ
γάλος βιαστάσεις εάν τα
δ^γανα τοδ έχβΐ σταθμοΰ
Χωροφυλακής, τα δποΐα
ποοανέφερα, δέν κατέφθα
ναν εγκαίρως καί δέν προέ
βαινον ιίς σύλλτιψιν τοΰ
δράσΐου Κατσανε'βα παοά
την αντίστασιν την οποίαν
ούτος προέβαλε κοί τάς διά
«ής τεραστίας μαχαίρας τ·υ
απειλάς κατό των όβγά
νων τής τάξεως.
Μβτά την σύλληψιν τοΰ
δράστου οί σνγγενβίς τοΰ
παθόντος απεπειράθησαν
νά άποσπάσουν τόν Κατσα
νέβαν έκ των χειρών τής
Χωροφυλακής μέ σκοπόν νά
τόν φονβύσουν κλήν δμως
ήναγκέοθηααν νά ύποχωρή
σουν πρό τής άπειλής των
όργάνων τής Χωροφυλαχής
ότι θά έχρησιμοποίουν
τα δπλα των είς περίπτωσιν
καθ" ήν οί συγγενεΐς τοΰ
Μανουσογιαννάκη άποπει
ροΰντο νά πραγμαιχποιή
σουν την απόστασιν έκ τδν
χειρών των τού Κατσανέβα.
Τό επεισόδιον μβτά τ«β
τα εληξε χωοΐς ·ύτυχδς νά
σημκιωθουν δλλα αίμαχηρά
γβγονότα χάρις είς την ψυ¬
χραιμίαν καί την λελβγισμέ
νην ενέργειαν Των βνδρών
τοΰ έκβΐ σταθμοΰ Χωροφυ
«ής.
1)1 τραυματισθέντβς Μα
νονσογιαννάκης, -πρό-, καί
Λαγουδάκης μβτβφέρθησαν
είς την Πολυκλινικήν Ρε
θνμνης ένθα «αί νοαηλεύ
ονται' Τό τοαΰμα τοΰ πρώ
τού είναι σοβαρόν πλήν
δμως ύπάρχει ελπίς νά δια
φύγη «όν θανατον. ΟΙ δ.ε
ροι δύο δέν κινδυνεύουν.
Ή ~<οίκησις Χωροφυλα κης Ρεθύμνης ένίσχυσε τόν σταθμόν Καβουσίου διά 4 βΐσέτι άνδρών ΠΡΟΙίΟΜ ΕΚΠΙΙΗΪΙΙΟΙΙΙ Διά Διατάγματος τοΰ δή μοσιβυθέντος είς την έφημβ β·δα τής Κυβερνήσεως προ¬ ήχθησαν έκ «ής β'. κατηγο οίας Γραμματέως α'.ιείς την στ'. τοιαύτην (είσηγηταί) οί κάτωθι δημοδιδάσκαλοι τής περιφερείας Κρήτης. 1) Ιωάννης Μιχελινάχης τοΰ β'. οχολβίου Ίβρόπβ τρ·{, 2) Γεώργιος Σβμιρτζά κης τοΰ δ'. Ηρακλείου, 3) Εμμανουήλ Αντωνακάκης Έπιοκοπής Πεδιάδος, 4) Εμμανουήλ Πλυμάκης α'. Ρεθύμνης δ) Εμμανουήλ Τσιβιδάκης Λύγβνικής Γόρ τυνος, 6) Γεώργιος Βερνάρ δ·ς Νβύς Ά μαριου, 7) Κου σάκος Γεωργακόκης Κολνμ βαρΐον, 8) Εμμανουήλ Λινο Ευλάκηςι β'. Ρεθύμνης. 9) Εμμανουήλ Βολινάκης Βρυ σών Μεραμβελου 10) Γεώρ γιος ΚαπβιανάκηςΓκαλαγκά 6ου Χανίων 11) Ζαχαρίας Παναγιωτάκης Έμπάρου Πεδιάδος. 12) Φωτβινή ] Εουστοάκη γ'. Ρεθύμνης 13) Γεώργιος Ββργος η'. Ή ρακλεΐου 13) Δασενάκη Γβωογ. Καβουσίου Σητείας καί 15 Γεώργ. Τζιάκης Κα κοδικβίου Χανίων. Η ΑΙΣΧΡΟΚΕΡΔΕΙΑ Έδημοβιεύθη είς «ήν '-- φημερΐδαι τής Κυβερνήσε¬ ως τό διάταγμα δυνάμει τοΰ όποίου κατά των άποφάσε ών τβν έκδικαζόντων «άς παραβάσει; των νόμων 703 καί 362 (πβρί αίοχροκβρόεΐ ας( έπιτρΐπεται έφβοις έφ' δοον δι* αυτήν καχβγνώοθη ποινή φυλακισβως τριών μη νών κβί έπέκεινα ή ποινή χρηματική μ·γαλυτέβ· τβν 20000 δραχμών. •Η έφβσις ή όποία ά- σκείται βντός τριών ημερών άπό τής δημοσιιύσεως .ής κατ' άντιμωλίαν έκδιθομβ· νης αποφάσεως ή την έπο μβνην τής έπιδόσβως τής έ- ρήμην τοιαύτης δέν έχβι ά νααταλτικήν δύναμιν. ιηιι— ιιιιιππΐΒΐιιηΐίΐιιιηιιιιιιιυιΐιιππιιιιΐίΐΐίΙιιιΠΙ ΊΙΙΜΙί ιιριηι ιιιιιιιιιι ίΙΙΙΙΜΙ ΙΒΙΒεβιΙΙβεβΙΙΙβΙΙΙΙβΠΗΙΙΙΐεπβεβΙΙϋεβεβΐεκΜΡΒΒΐιιββε^ εΗευιπι ΟΙΚΟΜΟΜΙΚΗ ΚΙΜΣΙΣ ΤΙΜΑΙ ΣΥΝΑλλΑΙΗΑΙΟΣ 6 ΙΟΥΛΙΟΥ ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΡΜΠΕΪΖΗΣ ΕΛΛΠΔΟΣ ΣΥΝ^ΛΛΑΓΜΑ ΑΓΟΡΑ ■Β Ι 11 Λ(οα Αγγλίας.. 525 532 Γαλλικόν Φράγ. 5,71 5,81 αολλά|]ΐον.......) 145,50 147, Όλλανδία....... 58,761)4 59,49 Έλββτικόν...... 28.39 1)2 28.741)2 Ιταλικόν......., 27,23) 28 ,11 ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΙ Μ Ω Ν —ίδών α' Λνάγκης Κρέατα Άονί καί έρίφιον γβκοκτος καί μέχρις ίνίς έ'τοΐ) βιαχ. 34, μόσχος γάλακτος 32, ζυγούρια μέχςι 2 έ- τών 30, βιδέλο μ χρι δύο έτών 30, τράγος χαΐ χ^ός 26, αίγδς ν αί προβατΕνας 24, βίειον 28. ρ Μχαρμοΰνια, λιθρίνια β' κατη· γορίιις μέχςι 30 δΐαμΐων ίραχ. 34, (οφοί 38, σαργοί 36, μουρμούρια 36, βακολιόροι 32, κολεοί 34, κέ· φολοι 34, σιρπες 24, μαγιανό 32, κόπανοι 24, καλαμίββί 28, ρέγγβς 22, κολαμάρια :4 σουπιές 26, μαρίδα χονδ«ή 26,ψιλή Ι6,σαβδέλα χονβρή 16, φιλή 12, αραγάλια 8 - 10, ζελιδονόφαςα 32, σκάροι 28, οΐνβς δροσίτες γδαβτό 20. Εΐβη Παντοπωλείου Έλαιον φογητοϋ Α' βρ. 24, Β' Ββοχ. 22, ϊίζι γκλασέ 16, Ραγκούν 13 φασόλες γίγαντες 12, .οαλιά 12, Βανίλιβϊ 12, σειράς 10, φασαλάΜΐα μανρομοτικα 8, Ρίβί Θια Μαρόκου χονδβά 14, Κουκιά Αίγυπτον ψιλά 14, Φάβα ΓαντΓρί νης !4, Φαχές Ρωσιας 13. έγχώ ριε; 8, Μακαρόνια πάστ·ς Γειραι ώς θεα)νίκης πολυτβ) είας 19-20, ίξτρα 17, Α'ποιότης 16 Χινίων 15 Ζάχαςι; 22—23, έλυίοι Βόλον, '/μφίσης, Κελαμάν Α' ηοιότητος 20—22, ελαίαι ΒΙλου, '/μφίσης Β' 17-18, Γ' Μ,έγχ»ίΐαι(Γελίνον, Ρεθύμνης, κλ») - 16, Σαρδέλες εκάστη 0,60-0,70, Βακαλιάρος 18, αύγά έκαστον 1.10 .Τάπων λενκός έξαιρ. ποιότ. 17—18, γ άπω ν λευ κό. Β' κοιότ. 14, πρσσινος έξαιρ. χοιότ. 15, Β' 14, κ άφες 'Λβησυ νίας νωχός 84-88 καφές όλεσμέ νος 104. Τυρΐά κλπ. Κεφα«οτύρια ένχώρια κασέ;ια άναγνωο,'ζΐίται ποσοοτόν θεμιτοϋ κέρδονς έν τή λιανιχη πω?ήσει 10 ο)ο επί τής χονίρικής άγοράς. Δ ά τί μαλακά τυριΐ) άναγνωρΐζε τα ι ποσοστόν 15 ο) ο Βούτυρα κλπ. Διά τα βούτυρα έν γένει καΐ λί πή όναγνω· ιζεται ποσόν θεμιτοΰ κέβδους 15 ο)ο έ»1 τής χονίρικής άγοράς γάλα 20 ο)ο γιαούριι 40ο)ο. Λαχανικά Διά τό λαχανικά πατάτες. κρόμ μνα, χορταριχά όπώβας έν γένει κλπ, άνογνοαβίζεται ποσοστόν Θβ· μιτού κέρβονς επί τής χονΒοικής ά γοράς όσά ι: ή χονδρική τιμή δέν ύπερβαίνίΐ τάς 8 δραχ. 41 ο)ο νοΙ 30 ο)ο οσάκις ή χονδβική τιμή ύ κβββαΐνιι τος Β δρ. ΑΝΑΣΤΟΑΗ ΕΚΤΕΑΕΣΕΟΗ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΑΓΡΟΤΩΝ Απεστάλη |πρός τούς προ*" δρους των πρωτοδικών τοΰ Κράτους έγχύκλιος, διά τής οποίας παοέχονται οδηγίαι δοον άφ την εφαρμογήν τοΰ Μυρωθέντος άναγκαστι κου διατάγματος «περί άνα στολής των έκτβλέσββον κατ' αγροτών καί τροποποι ήσεως ωρισμένων διατάξβ ών τής πολιτικής δικονο μίσς». Διά τής έγκυκλίου τονΐζε τ«ι δτι έκ τής βύθυκρισίας των προβδρ»ν των πρωτοδι κβν άνσμάνβτ.ι ή όοθή καί λβλογισμένη έφαρμογή τοΰ νόμον άποσκοποΰντος είς την ανακούφισιν των άγοο των διά τής όπογορεύοβως τής κατασχεΌεως. Έν συνιχβία ύποδβικνύβ τ«ι τρόπσς διακανονισμοϋ των πληρωτιΌον δόσβων τοΰ όφειλομένου χοέους—-κ·φα λαίουκαί τόκον—δστις,κατά την γνώμην τοΰ ύπουργβΐου, θα είναι, κατά τάς πλείστας των πββΐηίώσβων δΐκαιρς καί Ικανοποιητιχός δι* αμφό τβρα τα μέρη κβί θά εγίνετο βύπρόοδβκτος ύπ' αυτών. Ούτω κβθορίζειβιι διι, ά- ποφασιζομένην τής άπαγο ρεύσεως τής καταοχβσεως επί πλείονα Ιτη (επί πβνταβ τίαν π. χ ( υπό τόν όρον τής καταβολής τοΰ χρέους κατά δόσεις έτησίας, θά ιΐνβ όα- θότΒβον,— έκχός των πβρι πτώσβων, καθ* άς τ· μίτρον ήθελε προσκρούσει βίς βντι θέτους έξαιρετικούς λόγους —νά διατάσσεται ή δμεσος άπό τοίδ· καταβολϋ των όφβιλομένων τόκων τοΰ πά ρβλθβντος Ιτους οί δέ λοιποί καθυστερούμβνοι τόκοι των πρ·ηγονμβνων έτών, προ στιθέμενοι βίς τό κεφάλαιον θ' άηοτελέσουν μ?τ' αύτοΰ τό κατά σόσεις έξοφλητέον κατά τα εφεξής έτη ποσόν. Κατά τάς εφεξής δέ δό σεις. πλήν τοΰ ενός πέμτου ώς άνω ποσοΰ πρίπβι νά κα τρβάλλεταΐ καί ό τρέχων τόκος τι ΰ εκάστοτε όφβιλο μίνου ;ιοσοΰ. ΈλΙ παρα¬ δείγματι : Εάν όφβίλεται ποσόν δρχ. 5000 μβτά των τόκων τεσσάοων έτών πρός 10 ο)ο —άνερχομένων συνολικως ί(ς 2000—ήτοι έν δλω δρ. 7 (Κ0 δέον γά κανονισθή δπως τώρα μέν κατοβληθϋ ό τόκος ενός ετους έ« δρ. 500, τό δέ υπόλοιπον ποσόν δρ. 6 500 κατατεμηθϋ είς πεντβ έτησίας δόσκις έκ δρ. 1300 έκαστην. Κατά την πληρωμήν δ μως έκάστης δόσβοος, θά κα τοβκλλεται, πλήν αυτής, καί ο τρέχων τόκος τοΰ έκάστο τβ όφειλομένου ποσοϊ', ήτοι κατά μέν τό τίλος τοΰ α' έτους, πλήν τής έκ 1300 δρ. οόσεως βά κατοβληθΰ καί ό δεδουλενμένος τόκος των 6500 δρ. Ώ δρχ. 650, κατά δέ τό τέλος τβΰ δευτέρου βτους μβτά τής δευτέρσς δόοβως ίκ δρ. 1300 θά καταβληθϋ καί ό τόκος των δρ. 5200, έκ δρ. 520. Κατ« τό τέλος τοΰ τρίτου έτους μετά ττΐς πρώ της δόσβως των 1300 δρχ. κοί ό έκ δρχ. 390 τόκος των 3900 δρ. κι.ί ιϋω καθ" εξής. ΠΡΟΛΗΛΘΕΟΔΡΑΣΤΗΣΤΟΥ ΦΟΝΟΥ ΤΟΥ ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ ΤΙ ΕΙΠΕΝ ΕΙΣ ΣΥΝΤΑΚΤΗΝ ΜΑΣ Κατόπιν τήςπιέσΐως'τήν οποίαν έξήσκησαν εναντίον τοϋΠροκοποίου Λίβεντσχη δοάστου τοΰ προχθβσι νοΰ φόνου τοΰ έκ Βλ.αχ«βω νιτίσσης Τζωοτζάχη οί οταθμάρχοιι Πλατανιά καί Μάλεμβ κ.κ. Σκαρμοΰτσος καί Παραγιουδακης συντβι- νουα&ν καί τδν ένεργειών «ής Ύποδιοικήσΐως Χωρο φυλακής Άλ κιανον, ό Λβ ββντάκης προσήλθε τό έσπέ ρας τής προχθίς καί παρου σιάσθη ενώπιον των άνωτέ ρω δύο σταθμαρχων, συνο ββία των οποίων κ«ί μβ- τήχθη ένταΰθα καί παρεσό θη είς την ΕΙσαγγβλικήν αρχήν, ή όποία κ«ί βιέταξβ την προφυλάκισιν τούτου. Συντάκτης μσς τόν έπε σκεφθή βίς τό κοατητήριον τοΰ Β' Άστ. τμήματος κα>
■ίς σχετικήν έρώτησΙν τού
πβρί των αίτίων τα όποία
ώθησαν ούτον είς την διά
πράξιν τοΰ έγκλήματΐις ένφ
κατ' αρχάς ήονήϋη νά άπαν
τήσιι, βιπβ κατόπιν διι τό
έγκλημα διέπροξβν διά λβ
γ·υς τιμής. Είς άλλην ίβώ
τηβιν ποίοι ήσαν οί λόγοι
ούΐθςβίπβ δτι ίστβλη έπιστο
είς την οποίαν καθήπτετο
ή ύπόληψις τής αδελφής
τού ήτις έχβι μ.ηστβυθ'δ μέ
τόν Σαντοοινακην καί διι ή
έπιστολή αυτή εΐχβ συν-
ταχθεΐ παοά τοϋ φονευθέν
τος.
—Σοΰ ήτο γνωστάς ό γρα
| φικός χαραχτήρ τού ; τόν
| ίοωτώμβν.
—Κατάλοβα πως ήτο δική
τού δουλειά ή έπιστιλή,
1 μά; λέγει, διότι πρό δβκα
έτών (Ιχβ διαεόοβι αύτά ποΰ
έγραφβ τώρα βίςτήν έπιστο
λήν τού γιά την άδελφήν
μου. Γιάαύτό κι' έγώ μόλις
τόν 11 δα κ«ί ήρχβτ· πρός τό
σπίτιμάς (Σ.Π.δταν επήγαινε
πρός τό σπίτι τοΰ ΙΐριΌκ)
ψυχράθηκα καί τόν πυο,οβό
λησσ.
Εί; έτερον εςώτησίν μας
διατί δέν τόν έφόνιυε δταν
διά πρώτην φοράν κατηγό-
1 ρησε δι' άνήθικον συμπερι-
φοράν την άδκλφήν τον, άλ
λά τώρα άφοΰ μαλιστα εΐχε
άρροβωνιασθ'άι άντί άπαντη
σεοος μάς έστρεψβ τα νωτα
κοί έπροχώρησβ ποός τό έ-
σωτβρΐΜΟν τοΰ χρατητηβΐου
λέγων δτι ««ύτά θά τα πώ
στήν ανάκρισιν, δια ν δέ ε¬
πρόκειτο νά άνοχωρήσωμβν
έκβΐθβν μάς εΐπΐ νά μή γρά
ψωμεν τΐποτε άπό αύιβ
ποΰ μάς ιίπβ.
Ό φονεύς είναι ήλιχίας
28—30 έ των, μβτρίου άνα
στήμότος, δέν φαΐνΐταΐ δέ
έκ πρώτης δψβως φύσις έγ-
κληματική, πά ο δλον τουτο
δμως διά τό έγχλημα τό ο¬
ποίον διέπραξβ δέν φαίνβ-
ται νά μετανοίΐ τ) νά στβνο
χοορείΐβι! "Εχβι βεβαίως την
πεποίθησιν δτι τό διιίπρα
ξβ διά λόγους τιμής κοί δι'
αύιό φαίνετοι μάλλον ίκανο
ποιημένος.
10 ΠΑΡΑΚΡΑΪΗΗΑ..ΟΪ -ΥΗΑΑΑλϊΜΑΤΟΣ
ΤόΓβωργικόν Έπιμβλητή
ριον Χανίων συνβχάλεσβν ού
σκέψιν των ενδιαφερομέ¬
νων προέδρων κοινοτήτων
καί συνβταιρισμων διά τό
ζήτημα τοΰ παρβκρα ήμα-
τος 25 γ)ο τ(ϋ συναλλάγμα
τοςτής Κρητικής Σουλτανί-
νας. ΤΟ ζήτημα ανεπτύχθη
ευρύτατα καί διεπιστώθη δ
τι δέν δύναναι αζημίοος νά
ζητηθή ή κατάργησις αύτοΰ,
διότι ή τιμή τοΰ ψωμΐοΰ θά
έδιπλαβιέζετο. Υπό τό πνβδ
μα αύτό σννΐτάχθη ψήφι-
βμα πβςί μειώσεως τοΰ πά
οακρατήματος επί τοθ συ·
ναλλάγματο; τής Κρητική,
ατβφίδος Χαί τβΰ ελαίου, έ
ξελβΎη δέ έπιτροπή έκ τώ ν
κ. κ. Ν. Μάραχα, Ί. Νικηφο
ράκη, Μ χαήλ Άναστασόκη
ΪΛΤοον, Μανούσου Σκουλα,
Χατζημανώλη καί Κ. Δβρμι-
τζάκη Ινα έπιδώοη καί άνα
πτύξτι τό ψήφισμα δπου δι ι,
Ο ΦΟΡΟΣ ΤΟΥ ΕΛΑ ΟΥ
Πληροφορούμεθα δτι ου
νελθο€σα η έπτομολής Επι
τβοπΐΐ τοΰ Δήμου Χανίων
καί συζητήσασα επί τής ςρ·
ρολογίβς τοΰ ελαίου άπεφάν
θη κατά ταύτης. Δηλοδή ή
Έπιτροπή συνβφώ%ησβ μέ
τό υποβληθέν πρό ήμ?ρών
ΰπόμνημα τοΰ Έποριχοΰ
συλλόγβυ Χανίων, είς τό ο¬
ποίον έτονΐζβτο δτι ή αΰξη
σις τής φορολογίας υπό τος
σημερινάς οικονομικάς δυ¬
σχερείας θ« ήιο είς βίρος
τοΰ Δήμου.
ΤΑ ΟΙΙΙΟΙΙΚΑ ΐηθΑΟΙΗΑ ΤΩΝ
ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ
ι
Ύηό τοΰ Κβντρικ^ΰ κοτα
στήματος τής 'Αγροτ^κής
Τραπέζης τής Ελλάδος α¬
πεστάλησαν είς τό ένταϋθα
ύποχαταστημα οδηγίαι ώς
πςός τόν τρόπον τής βποδό
σβως τβν πιστωτικών υπο
λοίπων των άγροτών προ-
σφύγνν τοϋ νομοΰ Χανίων.
Κατ' αύτάς άνβμένβταικαΐ
ή αποστόλη τάν όμολβγιών
διά την ενέργειαν τής πλη¬
ρωμάς των ΰπολοίπων τού
των τα όπο α ύπολογΐζονται
είς 4000000 δραχμάς.
Ϊ2ΗΝΥΚΤΕΡ1ΝΗ
ΑΙ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΕΝ ΑΟΖΑΝΗ
ΔΙΕΞΑΓΟΝΤΑΙ ΕΝ ΜΕΣΩ
ΝΕΥΡΙΚΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ
ΜΕΓΑΛΗΣ ΑΝΗΣΥΧΙΑΣ
Η ΕΦΕΤΕΙΝΗΕΣΟΑΕΙΚ
Α·«ΝΑΙ6 Ιουλίου (Τεΰ άνταπβκριτβΰ μα»).—
•Η έφβτβινή Ιοεδε(απρ·βλέπβτ«ιδτι Θά φθάση 560.000
ίόννους χριδηί, 132 000 βρώμης. "€α·ν «φορά την εσβ-
δείβν των οψΐμνν καλλιεργβιών θά «Ινβι «ρίστη.
Η ΤΙΜΗ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΣ
Λ «ΗΝ ΑΙ 6 Ιουλίου (Τβΰ άνταπβκριτβδ μ«ς)·—
Συνήλθε σήμερον τό Υπουργικόν Συμβούλιον καΐ χ·Βώ·
ριοι την τιμήν ι ής ίξ«γ«ρας τού οίΐου κατόπιν γ^ωματεά
οεως καί τής ϊπιτροπής συγκεντρώσεως σίτου προ, δραχ¬
μάς 7.40 κατ' οκάν. Ή ουνολικη ποσότης τ·ϋ ίσυγκεντρω
θησομένου σίτβυ ύπολογίζίΓβι «5τι θί ανέλθη περί τα 80
έκατβμμύρια οκάδας έναντι τδν 29 ποϋ συνβκεντρώβη·
σαν πέρυσι.
Η ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 6 Ιουλίου (Τ·0 «ντακοκριτοβ μα$).—
Κατβ τάς ύκ«ρχβύσ«{ μέχρι τής στιγμής πληροφ ρ(ας κα¬
τόπιν τϋ$ βνατέοω πβρχγωγής ή καταναλωβι: βά έπιβα-
ρυ^θή μονον μέ 8 λβπτά κατ' οκάν επί τοΰ άρτου
Ι Ι
ΓλΦΙΞΙΣ ΛΣΤΕΡΩΗ,,
/©ΗΝΑΙ 6 Ιουλίου (Τοδ βν απβκριτβΰ μβς).-
Αυριον (σήμερον) φθβνβυν βίς τος Αθήνας γ! κινηματο*
γραφικοί άοτέρις Ζάν Μυρά καί Μπριγκίτα Χβλμ προκΐι-
μένου νά γυρίαουν μίαν ταινίαν είς τόν Πβρον.
Τ(Ί ΕΝ ΛΩΖΠΝΜ
ΑΟΗΝΑΙ 6 Ίευλίου (Τοΰ άνταποΜριτοδ μ«()·—
Τηλιγραφήμαιτα έκ Λωζάνης βναφέρβυν βτι κβτβββιλλβν
τβιι έβπ««σμέν«ι προσπαθειαι £ιά την λπίτιυξιν ουμφωνί-
α; μβτνξύ των Γ«ρμ«νων καί των Γάλλων.
ΟΙ Ι κρμκνο) έδέχθησαν νά καταβάλουν ίφ' α«βξ 2.600
έχατομμυρια χρυοα μόρχ* πλήν ομω; <πιμέν·υν είς την βναθβώρησιν τώνπβλι ικων τω* «ξιώαεων. ΑΠΟΚΡΟΥΕΙ Ο ΕΡΡΙΩ ΑΘΗΝΑΙ 6 Ιουλίου (Τοϋ άνταποκριτοΰ μας).— Ό Γάλλος Πρωθυπβυργβί ν. Ερριώ ουζητεϊ την βποδβ- χήν τοΰ πρβσφερθέντος πβσβϋ κα) βπβκρβνει παντελώς πάσαν συζήτησιν επί τού ζητήμβτος των πολιτικών αξιοί σΐων τής Γβρμ«ν<«!. _ΙΣΠΠγ1Χ(ΊΝΙΠΝ ΑΘΗΝΑΙ 6 Ιουλίου (Τοδ άνταηοκριτοδ μ«ί).— "Ετερχ τηλ&γραφηματα άνβφίρβυν δτι οί συζητήσεις έν Λοοζανη δικξ«ν·νταιι έν μεαΦ νευρικότητο; τα δέ μικρά κράτη εύρίσκοντοτι εί; αμηχανίαν λέγω τοδ κροβλήμα· τος της οίχονομιχϋςτνν ένΐβχυσιωι της οποίας τοοην με¬ γάλην ανάγκην έχουν σήμερον. ΚΡΙΙΕΙΣ ΤΟΥ ΓΑΛΑ1Κ0Υ ΤΥΠΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 6 Ιουλίου (Τβδ «νταηο*ριτβδ μβς).- ΕΙδήσιις έκ Π«ριβ(«ν άναφίρουν βπ σύμπας ό Γαλλικός ιύπβς κ3τακρ(νει την στάσιν τής Γερμανίβς είς την όπο( ■ν κβί βπβδίδίΐ έξ ολοκλήρου την ευθύνην τβδ ιυχβν ναυαιγΐου τής Διασκέψΐνς τής Λωζάνης. ΑΙ ΑΝΑΤΟΛΙΚ.ΕΠΑΝΟΡΘΟΣΕΙΣ ΑΦΗΝΑΙ 6 Ιουλίου (Τ«δ βντβιποχριτοδ μος) — Ή συστβιθίίοβ 'Επιτροηή δι» την έξέΐοιοιν τβν άνβτβλι- κδν '1·π«νβρτ3ώσ.ο»ν πρίκβιται νά ουνίλθρ διά την «ιτ·- νεξέτβοιν τβύνην κατά τό προσέχη Σβπτέμβ, ιον ιΐς τούς Παρισίους. ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΜΙΧΡΙΛηΚΟΠΟΥΛΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 6 Ίουλίβν (Τοΰ άνταπβκριτβΰ μ«<).— Ό χ. Μιχαλακόπουλος ομιλών εδήλωσεν δι δέν εΐνβι δυνατόν νά μβταφβρθβϋν τα βνρη των έπβνορθώσεων είς τα μικρά κράτη τα όίΐβΐα ιίναι Αδύνατον νά β«βτ«- σβυν τα β»ρη των βηανορθώοιων αυτών. ΤΙ ΖΗΤΕΠ^ΕΛΛΗΣ Α ΦΗΝΑΙ έ Ιουλίου (Τοΰ ανταποκριταί} μβς).— Ή Ελλάς ζητεί, ένόνυβν ό χ. ,Μιχαλ«κόπ«υλβς, χνρίως την κάλυψιν τβν χρβών της β«αει τής συμφωνίας τοΰ Λον δίνου τού έτου21931 Καθώ; χ«ί μικρόν ύπβλοιπον διίιτην πληρωμήν των «ηβφάσβων τοδ Διαιΐητιχοΰ Δικαστη- ρίβυ. Ή ίλλάί, ίτονιοενο κ. Μιχβλακέπουλβς, πρέπΐι νά εύρίσ«βτ«ι είς την πρώτην σειράν τβν Ε ρατώ ν των έχον των ανάγκην βοηθείας κ«1 δή θΐΗρεΐ υποχρέωσιν της έ¬ ναντι των πιστωτών της νά επιμείνη είς την παροχήν τής «Ιτουμένης βοηθείας διότι ·ύΐω θά καταστή δυνατόν είς ταύτην νά έχπληρώοη κκλλίτβρον κ«ϊ άρτιώτερον τ·ς Οιβφόρους πρός τβύί πιβτωτβς της ύίΐοχριώβΐΐί τη£.