122371

ΡπΤΗΤ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛϊΤΊΚΗΓΕΟΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΙΑΙΟΙΤΗΤΗ. - ΑΙΕΥΟΠΙΤΗ.
ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ίΡΑΦΕΙΙ - ΓΪΠΟΓΡΑΦΕΙΑ
ΣΤΡ1ΤΙΠΤ ΙΙΤΐΙΜΙΧΑΑΗ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
Έτος βον φύλλον 1073;
ΤΕΤΑΡΤΗ
13
ΙΟΥΛΙΟΥ 1932
Άοχαγγ. Γαβριήλ
ΟΙ ΘΕΡΝΑΔΙΕΡΟΙ
•Ο ΒΙκχωρ Ουγκώ πε
ριγράφων είς τούς «'_-
θλίοι/ς» τον την μάχην
χοΰ Βατερλώ, άναφέρει,
άφοΰ περιέγραψεν τά συν
χρίμματα τοϋ πολέμου καϊ
διέγραψεν τήν έκτασιν
των καπνιζόντων έρει-
πίων χαϊ τόν αωρόν των
νεχρών, δτι, κατά την ώ¬
ραν, ποΰ ή αελήνη, άνέ
τελλεν, διά νά ρ'ίψη τάς ά
χνίνας της, ώς πέν&ιμον
ατεφάνωμαέπΐ των πιω·
μάτων τής μάχης, ενας
άνθρωπος πελιδνός ώς ό
δάνατος καϊ δναειδής ώς
ό βρυχόλάξ,εφάνη άνεγει
οόμενος άπό τό όπισθεν
μέρος των νεχρών, και έ-
πρ >χώρει πρός τό μέσον,
πότε κύπτων πρό ίκϋτών,
άλλοτε ταράττων μέ άπά·
θείαν τόν αιώνιον των ύ¬
πνον, χαϊ κάντα έρευνών
τίς τσέπες των, ώς εάν
προσεπάθη ν' άνεύρη
πειστήριόν τι πείθον, ότι
τούτο άνήκει είς παραμορ
φωμένον άπό τάς οφαί-
ρας προσφΐλές τού άτο¬
μον /... Ανεγνωρίσθη επί
τέλους άπά τούς αιωπη
λονς παρατηρητάς τής μά
χης κατά την τραγικήν έ
χείνην νύκτα, ότι ήτο δ
ΘΕΡΝΑΔΙΕΡΟΣ! "Ην
δέ Θερναδιέρος άνθρωπος
ποΰ ήρχετο μετά τήν μά
χην, χωρίς νά αίσθάνεται
την φρίκην τού θανάτου,
τό φάσμα τό οποίον ούχ'
ήττον τόσον φ ικιαστικόν
ητλοΰτο έμπροσθεν τού,
νά ΣΚΥΑΕΥΣΗ ΤΟΥΣ
ΝΕΚΡΟΥΣ! 'Από τοιού
τονς τύπους αύποφέβει δν·
ατυχώς ή νθρωπότης.
Ύπάρχονν αν θ ρ ω π ο ι
ποΰ ϋοτερο άπό μίαν μά¬
χην,Λπό έ'να άγώνα έ'ρχον
ται νά σκνλεύσονν τούς
νεκροϋς νά δράξουν τάς πε
ριστάσεις καί άπό τό πά
Θημα των δμοίων των, νά
καραωθοΰν αύτοϊ δφέλη.
Εϊν ι οί άνθρωποι, ποΰ
ώς δ Θερναδιέρος τοϋ Βα
τε>λώ κάμνουν τήν χαρ
δίαν τω" πέτραν χαι επι·
χειροϋν τό έργον χής σχν·
λεύσεως.
την σωτηρίαν, μέ τά
τερικά ταπτοποιημένα, μέ
τήν Αημοαίαν ασφάλειαν
παγιωμένην,μέ τό διεθνές
μας γόητρον άποχαχεατη-
μένον, μέ τήν γεωργίαν
προηγμένην, μέ τήν Πα'ι
δείαν χαϊ τήν υγείαν έξυ-
γιανθέντα,μέ «ήν 'Αγροτι-
κήν Τράπεζαν άνακουφί-
ζονχα τόν άγρότην άπό χά
νύχια της τοκογλνφίας μέ
εργα παραγωγικά καϊουγ-
κοινωνίας, ένέσκηψεν αι
φνης η παγκόαμιος οΐκονο
μική χαταιγϊς καϊ συνετά
ραξεν, όπως την Αγγλίαν,
την Σερβίαν, τήν Ρουμα
νίαν, τήν Αύστρίαν,
νοιν μακράν, νά μείνονν
ε'ξω διά ; ά σπεύαονν είτα
νά σκνλεύαουν.
Ή μάχη λοιπόν,ΰϊναι
μεγάλη καϊ δ κίνδυνος σο¬
βαράς Ι Και ώς δ ακελε
την λοιπήν Έλλάδα ύψώ·
τώδης έκεϊνος άνθρωπος νθνν τό «μπαϊράκι» τής έ
τοΰ Βαιερλώ, υπό τήν τρα | νάρξεως της σκυλεύσεως
γικην σιγην της νυκτός ε¬
προχώρει είς τόεργον τού,
οϋτω χαϊ αύτοι
Χής άγωνιώσης
η ρ
Γερμανίαν χαϊ την Έλλά
έν μέσω
Ελλάδος
χαϊ έν ώ εξ ανωτέρων λό
γων άπειλοϋνται έρείπια,
έπιδιώχονν νά ακυλεύ-
αουν Ι Άλλ* εως έδώ Θά
τούς εκδηλωθή ή όρεξις,
καϊ οί αναμενόμενος νά
πέσονν θά μείνονν δο
Είς τήν Έλλάδα τά ε'χη
αΰτά εδόθη μία γιγαντιαία
μάχη, ποΰ ύπεν&νμίζ ι
τό Βατερλώ. Έν ώ δ τό-
πος μέ τόν Έλ. Βενιζέ
λον ώδηγεϊτο, χάρις είς
την έγνωαμένην τού ίκα-
νότητα,εΐς την περισυλλο¬
γήν χαϊ χήν άνόρθωσινκαΐ
θισι / "Οταν μετ' ολίγας
δα. Ό Κνβερνήτης τής ' ημέρας ή κατάστασις θά
Ελλάδος κατέοχεται είς βελτιωθή χαϊ ό άρχηγός
τόν στίβον, καϊ ώς πρω-1 τώνΦιλελευθέρωι θά σώ
ταγωνιστης αύτός ΐόν δ- αη τήν Έλλάδα κερδίζων
ποίον δέν πτοεϊ ή καται την νίκην, τότε οί πελι
γίς,χαλεϊ τούς άντιπάλους δνοϊ σχυλευταϊ τής άντι
νού νά έλθουν νά σννενώ-1 ττολιτεύσεως θά σπεύσουν
σουν τάς έθνικας δυνάμεις
έπειδή ό αγών είναι τρα
χνς καϊ διά ν σωθή δ τό
πος ενωρίτερον, άλλ' αύ
τοΐ διαβλέπονν είς τήν μά
τήν Κρήτη».'Ανεφάνηααν ακυλεύσουν ! Διότι ζήν
καϊ έδώ οί ακυλευταϊ οί πολιτικήν των δντότητα
Θερναδιέροι, τοΰ ύτοτιθε ' > αϊ την άνάδειξίν των καί
μένου Βενιζέλικσΰ Βατερ· την επιρροήν των δφεί.
λώ. Καϊ ώς έκεΐνοι είς λουν είς αυτόν τόν οποίον
βιάζθνται νά ακυλεύσουν /
Αλλά όπως χαϊ οί πρώ·
τοι έκεΐ επάνω, θά μα·
αιοπ >*ήοουν, μένοντες
μόνον μέ την όρεξΐτ, κάτι
χειρότερα θά ΰποστοϋν οί
φίλοι,,.μας έδώ χάχω. Ό
χ, Β·>νίζέλος δέν θά πέση.
Θά δώση ττν μάχην, άλλά
θά μείνη άχίνητος είς τάς
, , _,« , , εθνΐκας μας έπάλξεις χαϊ
νεχρους χαϊ νελουν να δ „ ,,.-
αφραίνωνται πτωμαΐνην Ζπωςάλλοτε το αστρο* τού
Βενιζελικήν. Καί, ώς οί γΰ ^δηγηαβν τήν Έλλάδα είς
πες οσάκις άπό απάτην δ ( τ0 σπήλαιον, οπόθεν εξε·
σφραίνονται πτώματα, έ- πορεύθη η αϊγλη χαϊ τό
νο^μάζονται νά πτε :ν γί·
σουν πρός ανεύρεσιν αυ¬
τών οϋτω χαϊ αύτοϊ «άκσ
νίζθνται» καϊ έπιχειροϋν !
οϋτω καϊ αύτοι πράττου
ομοίως μέ διαθέοτεις μά·
λιστα νά προηγηϋοϋν καϊ
("ά ύπερθεματίσουν. Ή
φαντααία των, ή ψνχή
, των, καί μικρότης των δια
βλέπονν ααπου χαπνίζθν
"Ιδετε '^πόοοι Κρήτες έ
τοιμάζονται ποός σκύλευ
σιν. Κ αί όμως αύτσΐ επρε-
πε χαϊ διά λόγους εύγνω
β
χην αυτήν ενα νέον πολι¬
τικόν Βατερλώ, διαβλέ
πουν πτώματα και νέ
νά εξαφανισθσΰν / ώς δ
Θερναδιέρος τοΰ Βατερ
λώ,δταν ήκονσεν κάποιαν μοσύνης καϊ διά λόγους
φωνήν νά τοΰ λέγη : Ποΰ συγγενείας καϊ διά λόγους
πηγαίνεις,
θλιε έκεΐ !
τί κάμνεις α-
Γό έργον τής σκυλεύ
κρούς χαϊ Φέλουν νά μεί- σεως έΉιχειρεϊται καϊ είς
ΚΡΗΤΙΚΗ
Η ΚΟΥΒΕΓ1ΤΡ,
— Μωρή Μαογιώωω ! Ου
Μαργιώ /
— Ίντα κάνεις μωρή καί δέ
γηέρνης τά βούγια νά τά βά¬
λωμε στ* άλώνι... Έλα σύ κΓ
δ$ω νά μην έρθ#ς μά νά σέ
κάμω θέλω μά τό ναίς νά μή
νροικας τά κρέΐα σου, νά μή
αέ γνωρίζη ή μάννα πού σ'
Ιγένηαε. Άντε γερά-γερά.
—·"—ρχομαι καί μή φ»νιά
ζης νά σέ γρσικά δ χόσμος.
—"Ωφου, θιά Άνέτα, κι"
ίντα μοΰ καμες. Μέ τ* ασιεΐα
αι υ έησταα κι' ΙΊέχασα. πώς
είναι κολλαΐσιό. Νά μέ σκο-
τώον θέλ' ή μάννα μόν. Δέν
τήν άκουσες μ ίντα μάνιτα
φώνιαζε ;
— "Λστι νά πόος θά ξεθυ¬
μάνη μή τζή συνορίζεσαι κι'
εύιή 'νοι, λέω, μανισιαρέ σάν
ού*λες τσή γράδες εδά.
—Νάίηνε Ιφχαξε, ηοιός
τηνέ νταγιαντίζει κακορρσί-
ζικα.
—Αί Γιανούδαινα έλα νά
κάμωμε κονβένχα.
— Έγώ 'ρθα γιά ραβδές,
όϊ γιά Ηθνβέντα μά δέν καιέω
ποίος τση θέλει γϋ έαύ γή ή
ΗονζονλοβΧατοϋαά μόν. Τέ
θοιαν ώαο, καλέ, μεοοχάημα
χον, νά μή βάλωμε τό ζευγά-
ρι στ'άλάΗι ; Είναι νά *άσε
χουβΐζοννε τάξε γιατί άπσ-
μένομε παντοναίώνιός μας ξύ-
στροι κι" είς τΛ θ^ρος καί στ
άλώνι σά νά κάναμε τσή πολ-
λούς καρπούς. Έλα, μωρή
Μοργιώ, άχόμη δέ» τα δοό
μιασες ;
— Λείπει ή κα«πρ» μάτζα.
—Καί πού 'σουνε μωρή καί
τά 'χασες άφηα' εδά «ώς άρ-
γισύμε πσρά νά κάμ»ς κι'έζη
μιά. Διάλε την προκοπή αον,
λαλαϊδόνα, άδέ ότι νά βρή$
κουβέττα «ολλδς καί δέν αέ
ξεκολούνε μουδ' οί σεϊτάνη·
δες. Οί διαόλοι, οί διαόλοι νά
τηνέ πάροννε γιά κουβέντα
κι' βποιος την έπρωιόβγανε
άνέ ζή άδέ ζή πΐσσα ατά κόκ-
καλάν τον.
Η Μί: ΛΟΥΛΟΥΔΑ
■8ΙΙΟΒΑΑΣΤΙΚΑ
δυνατή πρόοδος χαί ευτυχία
τοΰ άνδυώπου έν τω κόσμω
τούτφ. «Νοΰς ΰγιής καί σώμα
ύγιές».
Όστις εχει τα δύο αύτά έφό-
δια, ?χει σχεδόν ηάν ότι άπ«ι-
τεΐται διά τόν δρόμον τής ζωής.
Δύναται νά βαδίση αφόβως
πρός τά έμπηόί, μέ τήν βεβαία
τητα δτι θά φθάση είς τον σκο
πόν τον; Τήν πρόοδον καί ευτυ¬
χίαν Ό ύνιής νοϋς όδηγεΐ τόν
άνθρωπον νά έκλέξο τήν ευ¬
θείαν καί άσφαλεστέραν δδόν ή
δποία δδηγεΐ πρό. τόν ανωτέρω
σκοπόν. Ό ύγιής νονς διδάσκει
και όδηγεΐ τόν άνθρωπον πώς
νά άποφεύγχι πάντα πειρασμόν,
πάνΐα εχθρόν τής πςοόδου καί
εύτυχίας τού.
Ύγιές σώμα άφ' ετέρου είνε
απαραίτητον διά νά δυνηθή δ
άνθρωπος νά βαδίσχ) πρός τα
έμπρός, έλευθέρως. Άνθρωπος
χωρίς ύγια νοΰν, χωρί; όρθήν
κρίσιν, ?Ρν δύναται νά διακρίνη
την ευθείαν δδόν οΰτβ ημπορεί
ν^ ηροχωρήστι πολύ Ινας δνθρω
πος άν έχη άσθενικόν σώμα.
Ύγιεία νοΰ καί ύγιεία σώμα
τος είνε άλληλένδεΐα, τό 8ν έπι-
δρά επί τοϋ άλλου. Τό σώμα
τοϋ άνθρώπου ίΐνε δ οΐκος, δ
νοΰς είνε δ οίκονόμος. "Εάν δ
οΐκος είνε σαθρός, μεμολυσμένος
καί χατεσΐοαμμένος θά πάθη
ασφαλώς καί δ ο'ικονόμος. Καί
δν είς καλόν οίκον βάλωμεν ώς
οίκονόμον πρόσωπον άνισόρ-
ροπον καί διεφθαρμένον, ύπάρ-
χει κίνδυνος δτι τουτο θά κατα-
στθέιϋη καί τόν οίκον.
Όθεν, πρόδηλον γίνεται διι
ή ηρώιη ημών προσπαθεία πρε
πει νά περιστρεφεται είς τό
Ι πώς νά άναπιύξωμβ καί νά δια-
τηρώμε νοΰν ύγιδ καί σώμα ύ·
γιές, πώς νά θέσωμε σΐερεά θε-
μέλιαείς τήν βάσιν τής ζωής.
"Ανευ αυτών κτίζομεν επι της
άμμου. Διότι τϊ πλημελής άν ι-
πτυξι; ή άσβένεια τούτων ή καί
τοΰ ενός μόνον εκ τούτων πα-
ρακωλύει την πρόοδον χαι έπη-
ρεάζει η καταστρέφβι την ευτυ
χίαν.
-----------ΣγΛΥΡΛΠΚΗ
Ί1ΪΣ ΪΠ8ΗΙΠΙΙΜΙ1ΙΤΙΊΡ-.
Τό δνω βραχύτατον φιλιβο·
φικόν γνωμικόν εί'β άνομφιβό
λως ή βάσις καί τό θεμέλιον επί
οποίων σιηρίζειαι δλη η
ΙΗΟΡΙιΊ «Μ»!*
ΚΡΗΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
1831
σημος τετοασέλιδος εφημερίς δ
πό τόν τίτλον «Κρητική Έφημε
ρΐς», έκιυπουμένη έν τφ κυβερ
νητιχφ τυπογραφείφ Ιπί αρί¬
στου άγγλικοΰ χάρτου ελληνιστί
καί τουρκιστί. Ό τίτλος τής ε¬
φημερίδος δ ελληνικάς ευρίσκε¬
ται είς το άριστερόν αυτής, δ δέ
τουρκικός είς τό κέντρον έν μέ
σω δύο δένδρων.
Είς εκάστην σελίδα, άρισΐε-
ρά είναι τό ελληνικόν κείμβνον
καί δεξιά τό τουρκικόν. Κατωτέ
ρω παραθέτομεν άνταπόκρισιν
έκ Ναυπλίου σχβτικήν μέ την δο
λοφονίαν τοΰ Κτβεονήΐου τής
Ελλάδος Ιωάννου Καποδύσ-
τρια, τηροΰντες τό λεκτικόν αύ
τής. ________
1 «Κρητική Εφημερίς»
Αριθ. φύλλου 37
Έν Χανίοις 21 8)βρ£ου 1831
Βαρόμετοον τοΰ αέρος Χανίων
Αύγή 9 Μεσημ.11 Δείλη 13
—Λύσις 11
Έκ Ναυπλίου 15 8)βρίου 1831
' «ΓνωσιοΙ έηιβάται εκείθεν
ελθόντες ενταύθα λέγονν μετά
βεβαιότητος τοιαύτην πατα·
δίκην δηοίαν έλσββν ένας έκ
των δύο Μαυρσμιχαλέων δο
λοφόνων τού ηαύοανχος Κυ-
βερνήτσν τής ".Ελλάδος όστις
είχεν έκφύγει εκείνην τήν
ώραν καί παρεδόθη παρά τής
έκεΐ Γαλλικής άντιπρεσβείας,
κατά ζήτησιν τής Γερουσίας
διά νά υποβληθή είς κρίσιν.
Τήν μεσημβρίαν τού ηοοηα-
ρελθάντσς Σάββατον, 9 τού
ύπερμεσοΰντος μηνός,ό Γεώρ.
Μαυρομιχάλης, άφού έτελείω
σεν όλα τά νενομιαμένα χρέη,
ιπό δώδεκα διαταγμένων τα
κτικών στρατιωτών τής τοπι
κης Κυβερνήσεως φερόμενο?,
' καί άποφασισμένος νά λάβη
• τόν δι* τυφεκίομού θάνατον
έξωθεν τή; Πύλης εκείνον τού
Φρσνρίον, μετσξύ τού πλατά-
νου καί των κρεωπωλείων,
έπρωΐοηυροβολήθΐί συγχρό¬
νως υπό των έξ, έπειτα χωρ'ς
άνοβολην ύ«ό των έπιλοίπων
άλλων δημίων».
Ιω. Πιοτολάκη Νικολακάκης
Παράξενοι λαοί
~~Τ0 ΘΙΒΕΤ
θέων, ήλθεν εσχάτως μία ώρίαα
Άμερικαν'ις, ήτις πεοιέγραψΒ
πώς οί Ίθαγενεΐς ελυσαν τό πρό
βλημα τοϋ γάμου. "Η έν λόγω
Άμερικανίς ήτις παρέμεινεν ε¬
πί μίαν τριετίαν εν Λ'ΐχούλ Ιξη
κρίβωοεν δτι άπαιτοΰνται τρείς
εως έξ σύζυγοι διά την άξιοπρε
πή συντήρησιν μιας Ιθαγενοϋς
τοΰ Λαχ&ύλ,
Ή πολυανδρία των γυναικών
Ιιΐικρατεϊ ώς θβσμός σχεδόν έν
Θιβέτ καί τουτο διότι οί άνδρες
είναι ασυγκρίτως περισσόΐεροι
των γυνιαχών. Οί περισσότεροι
δέ των άνδρών δέν είναι άοχκ-
τά πλούσιοι ώστε νά άγοράσουν
γυναίκας δι' εαυτούς και διά
τουτο πέντε η εξ έξ αυτών άγο
ράζουν μίαν γυναΐκα καί συζοΰν
μετ5 αύιής ώς σύζυγοι. Τό σπου
δαΐον δέ είνε δτι δ πραγματι-
κός άρχηγύς της τοιαύτης οικο¬
γενείας είνε ή γυνή!
Έν Θ'βέν δέν ύπάρχει φεμινι
στικόν κίνημα, διά τόν απλού¬
στατον λόγον δτι αί γυναΐχες
τοθ Θιβέτ κατεΐχον άνέκαθεν
προνομιούχον θέσιν, Τά τέκνα
των γυναικών τούτων άνεξαιοέ-
τως τοΰ ποίος έκ των πολλών
συζύγων των μητέρων των είνε
πατήρ των, διδάσκονται δπως
θεωροϋν χαί άποκαλοΰν παΐέοα
των τόν πρεοβύτερον έκ των συ
ζύγων. Αί γυναΐχες τοΰ Λι-
χοί»λ δέν Ιπωφελοΰνται §ν τού
τοις τής προνομιούχου θέσεως
των διά νά ζοϋν έν εύμαρεία
καί πολυΐελείςι άλλ" άπ' εναν¬
τίας βοηθοΰν τούς συζύγους
των είς τά εργα των καί καλλι
εργοϋν άπό κοινοΰ μετ' αυτών
τάς γαίας των καί έκτελοΰν τά
οϊκιακά των έργα.
Ό 3εσμός τής πολυανδρίας
των γυναικών τοΰ Λαχούλ κα-
θιερώθη διότι αί άρόσιμοι
γαΐαι τή« χώρας των είνε ολί¬
γαι καί διά τουτο συμβαίνει πολ
λάκις τρείς άδελφοί ή φίλοι νά
νυμφεύ >νται την ιδία γυναΐκα
διά ν ά έξουσιάζουν άπό κοινοΰ
τάς ολίγας γαίας των καί άπό
κοινοΰ νά τάς καλλ εργοϋν πρός
τό κοινό συμφέρον. "Οσάκις ή
γυνή έΉιθυμεΐ νά λάβει καί νέον
σύζυγον διά νά προτεθεΐ καί εν
εισέτι τμήμα άροσίμου έδάφους
είς την κοινήν περιουσίαν, δ
νέος γάμος τελεΐΐαι ΐμέσως άλλά
πάντοτε μέ τήν συγκατάθεσιν
καί των άλλων συζύγων. Τό κα¬
λόν δμως διά τούς συζύγους
είνε διι οσάκις ούτοι έπιθυμοϋν
διά τόν 2 ν α ή διά τόν άλλον λό¬
γον νά διαλύσουν τόνγάμον των
μετά γυναικός τινο.-,τό πράττουν
άνευ δυσκολίας χαί άνευ έμπο
δίων, χωρίς νά ύποχρεώνωνται
άκόμη έντοπιότητος νά
προτιμήαουν νά «γίνουν
κ αί αύτοϊ νεκρσί, εάν εγί¬
νετο χαϊ έκεϊνος χαϊ νά
σκυλευθοΰν καί όχι νά |
ΙΒΙΒΙΙΙιβΙίΒΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΙΙΙ^
νά καταβάλλουν εξοδα διατρο-
φής τής συζύγου καί των τέκνων
των.
Έν τούτοις δμοος οί σύζνγοι
δέν δύνανται ν ά διαζβυγνύον-
ται την σύζυγον, εάν αυτή άντί
κείται είς τό διαζύγιον. Ό Λά»
μας (ίβοεύς) τοΰ χωρίου είναι δ
μόνος κοιτής καί διαιτητής των
οικογενειακάς διαφόρων. Εάν
δ λάμας έγκρίνει τό διαζύγιον
διαλύεται άμεσος δ γάμος.
Πι,επει όμως νά τονισθή δτι
παρ' όλας τάς ευκολίας είς την
διάζευξιν των συζύγων τά διαζύ
για σπανίζουν είς τό Θιβετ.
Σπανίως διαλύονται γάμοι έκ
λόγων ζηλοτυπίας.
μεγαλείον της "ελλάδος,
τό ίδιον θά πράξη χαϊ σή¬
μερον, διότι είναι τό φω¬
τεινόν οίστρον ποϋ φωχίζει
πάνχοτε τό> δρόμον ποϋ
δίηγεΐ τόν λαόν πρός την
νίκην. ΟΙ Θεαναδιέοοι τής
ποΐιτικήςέν τή λοιπτ} 'ΕΑ*
λάδι, δπως καί οί έδώ θ'
απού σουν άπό χον λαόν. Τί
κάνεΐε εκεΐ; Ποϋ πηγαι·
νετε άθλιοι;
Εμ. ΜΛ·
■ιιπιιιιιΐιΐιΐΜΐβιΐϋίΐιυ
ΣΥΖΥΠΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΛ
ΙίΐηΡΟΙΙΙΟΙΡΚΟΙΑΙιΔίΗΙ
Τοΰ Βκλεψαν τάς δύο αυζύ
γσυς δ γραμματεύς τού. Ά
πό ηοΐγκη'ψ, βιολίστας είς
τό καφεσαντάν/ Κατεσπα-
τάλησεν ολόκληρον τήν πε¬
ριουσίαν τού.
Ό πρώην διάδοχος τής Ό-
θωμανικής Αύτοκοατοοίας Ά-
βδούλ Καδίρ, δ οποίος διαμέ-
νει πρό πολλοϋ εις την Βουδα-
πέστην έδωκε πάλιν άφορμή νά
γίνη θόρυβος γύρω άηο τό δνο
μά τού,
"Ενα τη>εγοάφημα πρός τόν
«Έσπερινόν Ταχυδρόμον» τού
Μιλάνου άπό την Οΰγγοινή
πρωτεύυυαα άναφέοει διι την
περασμένη Τετάρτη δ ποίγκηψ
παρουσιάσθη είς την διεύθυν¬
σις τής άσΐυνομίας διά νά κα
ταγγείλη την φυγήν τής δβυτέ-
ρας τού συζύγου ποιγκηπίσσης
Μετζηέτ μετά τού έμπόρου Έο
νέστου Λαντάου, δ οποίος εΐχε
κλέψει τήν καρδίαν καί τής ποώ
της τού γυναικός.
"Ο ποίγκηψ Άβδούλ Καδΐρ
δταν ή οίκογένεια τοϋ Σουλΐά
νού ηναγκάσθη νά εγκαταλείψη
τό Τουρκικόν εδαφος έγκατεστά
θη είς τήν Βουδαπέσΐην μέ δύο
άπό τάς συζύγους τού την πριγ-
κήπισσαν Μετζήτ καί την ποιγ-
κήπισσαν Μετζηέτ. Είς τήν Ούγ
γαρΐαν Εφθασε μέ μεγάλην πε¬
ριουσίαν τήν οποίαν όμως διε-
σπάθισε μέσα σέ ολίγα χρόνια.
Είχε προσλάβη ώς γραμματέα
τού τόν έμπορον Έονέστον Λάν
δίου, μεταξύ τοϋ δποίου καί
τής πριγκηπίσσης Μετζήΐ ανε¬
πτύχθη σιγά, σιγά ενα δυνατό
έοωτικό αΐσθημα καί τό έρωιευ
μένο ζεΰγος έορα;ιέτευσε μίαν
ωραίαν ποωΐαν Ιγκαταληψαν
τόν Άβδούλ Καδίο μέ την άλ¬
λην τού σύζυγον. Μειαξϋ δμως
τού πριγκηπος και τής πριγκη-
πίσσης ποΰ έφυγε μέ τόν άγαπη
μένον της εγίνοντο κα9ημεοι-
ναί σχβδόν οκηναί δπουδήποτε
καί άν συνηντώνιο, ηναγκάσθη
μάλισΐα νά επέμβη πολλές φορές
ή άστυνομία.
Άργόΐεοα ή Μετζήτ, ή δποία
ήτο έξαιοετικη καλλονή, άνέβη-
κε είς τήν σκηνήν καί εσημείω¬
σε μερικάς επιτυχίας. Ή ζηλο-
τυπία δμως τοθ πρίγκηπης τίιν
κατεδίωκε παντοΰ καί ηναγκά¬
σθη νά εγκαταλείψη δχι μονον
τόν Ιραστήν της, άλλά καΐ τό
Οϋγγοιχόν εδαφος. Ό Άβδούλ
Καδίρ εζη ηϊυχα μέ τήν δευτέ¬
ραν τού σύζυγον, άλλά ή ηΌυ-
χία τού διειαράσσετο καθ ε τόσο
άπό οικονομικάς σΐΒνοχωρίας.
Προσεπάθησε κατόπιν τούτου
νά έκποιήση την περιουσίαν τής
οικογενείας τοϋ Σουλτάνου Άβ¬
δούλ Χαμίτ, άλλά δέν τό κατόρ
θωσε.
Εσκέφθη λοιπόν νά Ιργασθη
καί ανέλαβε νά παίζει βιολί επί
κεφαλής μιας μεγάλης δρχήστρας
σέ κάποιο μεγάλο καφενεΐο τής
Ούγγρικής πρωτευούσης. Ήναγ
κάσθη όμως νά αφήση πολύ γρή
γορα αύτην την Ινασχόλησιν καί
νά άποσυρθή είς έ'να μέτριο δια
μέοισμα άναμένων καλλιτέρας
ημέρας. Έν τώ μεΐαξύ έπανέλα
βε τάς σχέσεις τού μέ τόν Λα>-
δάου, άφοϋ προηγουμένως συ-
νΒφιλιώθη μαζί τού, τον πρσσέ
λαβε δέ πάλιν ώς γοαμματέα
τού. Ή θέσις αυτή ήταν εντε¬
λώς τυπική, δ Άαντάου δέν'
I-
περνε καμμιά απολύτως άμοιβή,
ε;ιέμενεν όμως νά τήν κατέχη
γιατί εΐχε τούς λόγους τού.
Σύμφωνα μέ τήν καταγγελία
τοΰ Άβδούλ Καδΐρ δ Λαντάου
τοΰ ήοπασε καί τήν δευτέρα τού
σύζυγο Μετζηέτ. Ό πρίγκηψ §-
Ι σκεφθή ποός στιγμήν τό διαζύ
γιο. Όταν δμως έμαθκν διι καΐ
ή δευτέρα τού σύζυγος Ιπρόκει-
το νά εργασθή είς κάποιο καφ-
φωδεΐον έκμεταλλευομένη τό δ-
νομά τού, παρεκάλεσε την άστυ
νομίαν δπως τής άπαγορεύσχι νά"
κάμυ χρήσιν τοΰ πριγκηπικοΰ
τού τίτλου.
"Η πριγκήπισσα Μβτζηέτ ηρ¬
νήθη τούς ίσχυρισμονς τοϋ Ά¬
βδούλ Καδίο.
—Φοβοϋμαι, πρυσέθηχε, νά
ζήσφ μαζύ τού. Μέ άπειλεΐ πάν
τα ότι θά μέ σκοτώση. μέ δηλη-
τήριο ή μέ περίστροφο. Είς τ6
καφφωδεΐο δέν μποροΰσα νά κι·
νηθω.
Εάν Ικανε ζέστη δέν μποροΰ
σα νά βγάλω οΰτβ τό εττανωφό»
ρι μου.
Δέν ηθελα νά φύγω άπό χον-

γ,ΜΒΚΟΙιΊΩΣΙΣ
Σνλλόνον Σνμβολαιογράφων
Έφετείου Κρήτης
ΤΙΝΗ ΦΥΛΛΟΥ —Ρ· ΜΙ*
ΟΡΟΙ ΙΥΝΔΡΟΜΟΝ
Έίόμονος δραχ. 100
Ίρίμηνος > 50
ΤιΜΟΛΟΓΙΟΝ αΗΜ'ΊΙΕΥΧεθ.Ν
1 σελίς ο στϊχος δραχ. 5 ι
2 » > » 3 '
3 > » » 3
Κοινω,νικά νοτ'άποκοπήν δρ. 30
Βύχαριστήρια ρέχβ> 1Οσ>( χων 30
Δία τούς συνδρομητάς
Εύχαριστήρια δραχ. 20
Κοινωνικά > 20
Ούβεμία δημοσίευσις γίνεται
άνευ τής πρ,σκατα; ολής τού
άντιτί μόν.
'ΕμπορικαΙ βιαφημΕσεις Ιδιαι
τέρα συμφωνΐα.
χά χον, άλλά άναγ^'τ-τΛηχη νά
τό χάμω λόγω των ά;:..λών τού.
"Ο πρίγκηψ επέρασεν δλον τόν
περασμένο χειμώνα είς ενα χαφ
φωδεΐο /ωρίς νά φροντίση καθό
λου γιά τό παιδί μας. Δέν τοΰ
δγόρασε οΰτε ίνα ζευγάρι χάλ
τοβς.
Μ' Ικρατοΰσε .-ΐάντα κλεισμέ-
ντι στό σπήτι καΐ δέ··· μέ δφηνεν
ού'ιε χάν νά βγώ στο παράθυρο.
Άφ' ετέρου δ Ιμπο^ος Έρνέ
στος εβεβαίωσεν ότι άπό δύο έ
των συνετήρει τόν πρίγκηπα. ήο
νήθη δτι τοϋ ήρπασε την γυναΐ
χά καί εδήλωσεν ότι τόν κατήγ
γειλεν επί σνχοφαντία.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Χαροϋηι είς καλήν κατά¬
στασιν κατάλληλον διά χαρονμ
ηίαν άγοράζει δ κ. Γεώργιος
Δασκαλάκης, πωληΐής χά
ρουμπίας έξωθι τής 'Αγορ&ς,
κρός δρ. 2.80 την οκά.
ΟΙ ένδιαφ'ρόμενοι ά< άπσ- χαψφ&σι ηρδς αυτόν. ΡΑΦΕΙΟΝ ΓΕΟΡΓΙΟΥ ΔΙΑΜΑΝΤΙ&Η (Οδός Μπιτσαξίδικα) Ε Υ Κ ΑΙ Ρ Ι Α Παρ' δλας τάς ύπερτιμ,ήσεις των υλικων ένδυμασιών, τό Ρα φεΐον Γεωργίου Σ. Διαμαντίδου έργάζεται μέ τάς ιδίας, πάντοτε, Ικπεσμένας τιμάς. Ήτοι ένδυμασία 475 δρχ. μα¬ θητών Σχολής. 425 μόνον μέ νλικά καλά καί εργασίαν, καί εφαρμογήν πάντοτε ήγγυημένην. τοΰ γσύστου σας. Έπανοφόρια 375, μαθητών 325, πανΐελό'·" 95, μαθητών 75, ένδυμασίας θερινάς λινό 200 δρχ., μαθητών 175, γι.γαικεΐΊι Ταγιέρ 275 δρχ, μαθητριών 225. Έκτελοΰνται χαί γυρίσματα ένδυμασιών 190 δρχ., μαθητών 165, Ιπανοφόρια 160, παντελόνια 60 δρχ., μαθη¬ τήν 45 μόνον, γυναικεΐα Ταγιέρ 150 δρχ., μαθητριών 125. Επισκεφθήτε το γιά τό συμ¬ φέρον σας. ΤΌ Φερετροποιείον Μι¬ χαήλ Μαρινάκη δΐανυ- κτερεύει' καθ' εκάστην. Αριθ. τηλεφ. 2.42.. οικίας 42 ΑΝΕΣΤΗΣ ΜΑΥΡΙΔΗΣ (Δημοδιδάσκαλος) Άναλαμβάνει κατ' οίκον προγνμνάσεις μ ιθητών Δημο¬ τικόν" Σχολείον ώς καί είσιτη ρίους είς τό Γνμτάσιον κατ' άτομον καί κατ' όμάδας. Πλη οοφορίαι έν τή οίκία τον. - ν νσικία Μπόλαρη. ■■■■■■■■■■■■■■«■■■■■■Μ Τό Ήλεκτοσκίνητον επι- πλοποιεΐον .Χ. Όδός Κανιβάρο (Καστέλλι) Προσφέρ^ι έπιηλα Γραφείων, Εενοδσ χείων καί οίκΐών με ξυλείαν αρίστην καί είς τιμάς παλαιάς, λόγω άγο^ααθείση; ξυλείας μέ παλαιάν νομΐσματΐκήν αξίαν. Διά νά πεισθήτε άρκεΐ μία επίσκεψις είς την έ'κ , θεσίν τού έν τβ όδφ Κισσάμου. Τό Έξοχΐκόν Κέντρον ΝΙΚΟΛ. ΧΑΤΖΑΓΓΕΛΗ Αποτελεί την Γλνφάδα των —ανίω» ♦Ό,ΤΙ ζητήση £ Ψ^χη βας Οά τό εΰρετε έκεί. Έπίσης συντηρεϊ λου- «ρά θαλάσοΐα. Έπειδή άγνωστον πώς, ί σε τελευταίως νά καλλιεργηταί είς τινάς των συναλλασσομένων ή ίδέα δτι τ") είσπραξις των συμ- βολαιογοαφικών τελών καί δι- καιωμάτων δέν συντελεΐται ό μοιομόρφως υφ' όλων των Συμ- βολαιογράφων διότι αλλοι ανή¬ κοντες δήθεν είς τόν σύλλογον, ζητοΰν περισσότεπα καί Ετέροι, Ικτός αυτού τάχα ευρισκόμενοι, ολιγώτερα, πρός αποκατάστασιν των πραγμάιων καί ίνα μή δια- συοηται, δλως έπιηολαίως, μία όλόκληρος Ιπιστημονική τάξις, δ Σύλλογος Συμβολαιογράφαΐν Έφετείου Κρήτης ανακοινοί τα εξής: 1) Ότι δυνάμει τοϋ Ν>5μου
4893 ίδρύθησαν ο£ συμβολαιο-
γθαφικοί Σύλλογοι κατά πεοιφε
θείας Έφετείων, αποτελούντες
νομικά πρόσωπα δημοσίου δι·
καίου καί διαφέροντρς χατά
τουτο άπό τάς άλλας επαγγελμα-
τικάς ένώσεις ύποχοεωτικώς δέ
συμφώνως πρός τό άρθρον 1
τοϋ ώ; ά>ω νόμου, είνε μέλη
εκάστου συμβολαιογραφικοϋ συλ
λόγου απαξάπαντες οί συμβο·
λαΐογοάφοι τοΰ σίκείου "Εφβ-
τείου, επί των οποίων ό Σύλ¬
λογος ένασκεΐ δικαίωμα έποπτβί
άς. Έπομένως, όλοι ο! συμβο-
λαιογράφοι, άνεξαιρέτως δχι μό
νόν των Χανίων άλλά καί τής
Κρήτης ολοκλήρου, άντίκουν είς
τόν ήμέτεαον Σύλλογον.
2) Ότι τα δικαιώματα των
συμβολΐιογράφων §πί των ύπ'
αυτών συντασσομένην πράξεοον
είνε σαφώς χαθωρισμένα υπό
τοϋ νόμου 3890 καί αναγράφων
ται είς πινακΐδα, την όποιαν
ύποχρεωτικώς έκαστος συμβο
λαιογράφος έ'χει άνηρτημένην
είς καταφανές μέρ^ς τοΰ γρα-
φείου τού.
3) Ότι δι* αποφάσεως τοϋ
ΔιθΐΗΤ)τικοΰ Συμβουλίου τοΰ
Σύλλογον μας έορυθμίσθησαν
καί άπεσαφηνίσθησαν λεπτομβ
ρειακά τίνα σημϊΐα των νομί-
μων δικαιωμάτων καί άμοιβών
έν γένει των συμβολαιογοάφων
έΐτί τή βάσει τής κειμένης νομο-
θεσίας, ούτως ώστε ήδη ούδα
μοθ τής περιφερείας τοθ Έφε¬
τείου Κρήτης νά παρατηρήται
άναμοιομορφία.
4) "Οτι ουδείς των συμβολαιο
δράφων συντα'σσει συμβόλαια
επί πιστώσει ούΈε κάμννει περι
κοπάς §κ των νομίμων δικαιω¬
μάτων τού, διότι τό τοιούτον
άπαγορεΰεται υπό τοΰ νόμου χαΐ
αποτελεί πράξιν |πειθαρχικώς
κολάσιμον δσον χαί ή είσπραξις
δικαιωμάτων ανωτέρων των νο
μίμων.
5) Ότι ακριβώς, έπειδή είνε
σταθερώς κατωχυρωμένα υπό
τού Νόμου τα συμβολαιογραφι-
κα δικαιώματα, εΰχεραίνεται ή
έπαγγελματική των συμβολαιο·
γράφων συνβργασία—έπικυχθεΐ
σαεΐς πολλάς πόλεις τής Κρήτης
πρό πολλοϋ—χοορίς νά δύναται
νά γεννηθί, ΙπουδενΙ λόγφ, ή
εντύπωσις ότι οί μέν είναι οίκο
νομιχώτεροι των δέ. Ή σύμ¬
πραξις μάλιστα «λειόνων ή καί
απάντων των συμβολαιογοάφων
μιδς περιφερείας έξυψώνει τόν
θεσμόν, διευκολύνει την λύσιν
των άνακυπτόντων καΐά την κα
τάρτισιν των δικαιοπραξιών νο
μικών ζηΐημάτων, έκ των οποί¬
ων συχνάκις δημιουργοΰνται μα
κροί καί πολυδάπανοι δικτστικοι
άγώνες, ού μην άλλά καί άπο
τρέηει, συνηθέστατα, την κατάρ
τισιν πολλών έλαττωματικών
συμβάσεων. Διά τουτο καΐ ή πό
λιτεία, άποβλέπουσο ποοφανώς
δχι ολιγώτερον τόσον είς την
μείζονα εξασφάλισιν των συναλ-
λαγών, όσον και είς τό έννομον
συμφέρον των δικαιοπραχτούν-
των, προέβη είς την ψήφιαν
τού νβαοοϋ νόμου 5413, κατά
τόν όποΓον απασαι αί έντολαΐ
πρός σύνταξιν συμβολαίων χρα-
τικών ΰπηοεσιών καί νομικών
έν γένει προσώπων χαί δργανι-
σμών δημοσίου δικαίου άποστέλ
λονται ΰ/ιοχοεωτικώ; είς τόν οϊ-
κεΐον Συμβολαιογραφικόν Συλ
λόγον ενίταΐς §δραις Έφετείων
καί Ικεΐ ?νθα δέν Ιδοεύει τοιοΰ
τος Σύλλογος είς τόν άρχαιότε-
ρον συμβολαιογράφον, όστις ΰ·
πευ€ύ»ως χαΐανΙ,ιει τα συμβό-
λαια είς όλους τούς Ιν τ^ αύτη
πόλει συμβολαιογράφους, μετα
ξύ των οποίων γίιβται είς τό τέ-
λος εκάστου μηνός δ Ιπιμερι·
σμός των εΐσπραχθέντων δικαίω
μαΐων κατ' ίσ μοιοίαν.
ο) Παρακαλεΐ τό ουναλλασσό
μενον κοινόν δπως, οσάκις τοΰ
γεννούν βνδιασμοΐ δ"σον άφορςί
τόν ύπολογισμόν τελών καί δι
καιωμάτων έκ μρρους συμβολαιο
γράφου τινός, άναφέρηται Απ'
εύθείας είς τόνΣύλλογον αρμόδι¬
ον χατά τό Λρθρον 23 τοΰ άπό
23 Μαΐον 1931 έκτελβσΐιχοθ Δι
····*·< ···. Κοιπόπίκλ ΑΝΩΚΑΤΩ Ή Δικτατορία '£ξήγγειλον τα μκγάφωνα τής Πρωιενούοης καί έπι- στ&ύθη άπό μερικούς άφβλείς ότι μόλις Αναχωρήση Αγ ό την Έλιάδα ό κ. Βενιζέλσς, θά κηρυχθή ή Σΐρατιωτική Δι¬ κτατορία ! Καί δ'μως άκόμη τίπστε δέν έηηρύχΰη. Δέν φρο νεϊτε δτι ονντελοϋντος καί τού έπικρατσύνΐος καύσωνος ύηάρχει χίνδυνις νά ο πόσον ν τα μεγάφωνα, διότι τα δνειρά των διεψεύσθησαν / Τώρα, θά έξεύρονν άλλην .. φάμ- πρικα / Αί πισχώσεις Κάαως άπίστ<ντον μβς φαί νεται τό γεγονός..,ότι διετέθη σαν πιστώσεις δι'έογα σνγκσι νωνίας διά δύο νομσύς τής Κρήτης καίάπεξενώθησανδύσ άλλοι νομοί. Των Χανίων καί Λασσηθίον. Εάν τό πράγμα άληθεύει ηθέλαμεν νά μάθω αεν τινος ηροπομένον είναι κατόρθωμα αύιό ; Ή Γενική Διι ίαηαις δέν πήρε χαμπάρι άπ αύιό ή σνγκατετέθη κοί αύΐή είς την διάθεσιν ; Καί δμως δ κ. Καταπότης είναι Αασσηθιώΐης καί μόλις πρό δύο ημερών επεσκέφθη τό Χέλινον καί αντελήφθη την κατάστασιν των όδών τον. Νά είναι άραγε έργον των.... πσρακσιμωμένων.. Τα αΐνίγματα Μεριχά αίνίγματα Κοητι- κης Ααογρ&φίας τα δηοϊα ίδη μοσιεύααμεν είς τό φύλλον τής Κνριαπής, έχαραχτηοί· αϋ·ηααν ώς... αοΉιν, μολονότι ήσαν καί είναι αίνίγματα τοθ λαοϋ τα όηοΪΛ ώ; τοιαΰτα έ- δημοσιεύοαμεγ. Έφ' ό'αον δέν είναι άνεκτά τα άναχαλοϋμεν καί τα ατέλνομεν έκεί οπόθεν έξεπορεύθησαν. Είς τό εξής θά χά.. ηαοσέχωμεν. Κοητικές Μαντινάδες Μή ιΰς «ώς θα σβυ αχχ γιά σένα ή ματιά μόν νά λυπηθΒς «Ας δέ θά βρης κ-ρ8ι4 σάν τή χαρ· (8ιά μου Λ Σέ αγ α π ώ μά έσφα)α πού στωπ α νά τό βέν τξβ Βνό λό ν ι α μου πώ; δέ θίύ< βσπαθώματα Ή οννάδΛφος *Ήχώ» πι | πτεύουσα Γσως είς τάς μετα- , μορφώσεις άπέχιησεν μοναδι κήν ίκανότητα ν' άλλάση μοα , φάς επί τού έδάφονς, ώς δ χαμαιλέων. Β. αν έν α βοναφε- . τάκη δέν ιής έγινεν πάλιν άπό τόν κ. Πεβδιχάαην καί έξε- σπάθαιαβ εναντίον τού, Βάλβ την μάχαιραν είς την θήκην, χαλή βυνάδελφος, διατί... θά σού ζήν πάρουν καί θά σού μείνη ή Η*η Ι ————————————————κ ατάγματος τοϋ Νόμου 4893, νά λάβη, εάν συντβέχη περίπτωσις, τα πρ.οσή*κονια μέτρα. Χανιά ιή· 11 "Ιουλίου 1932 Ό Άντιπρόεδϋθς Γεώργ. Α. Μπρεδάχης Ό Γεν. Γραμματεύς Άντών. Μάνταχας ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ Αφιχθείς έξ Αθηνών ό χ. Κωνστ.Πρίβεδουράκης έκόμισε πλουσιωτάτην συλ · λογήν χειροποιήτων υπο : δημάτων πατνός εΐδους } { καί πάσης φόρμας. · • Άνδρικά, γυναικεΐα, παι · διχά τοϋ περιφήμου έργο ' στασίου ή «Φόρμα» Κομψότης, στερεό¬ της άφθαστος καί τι¬ μαί πολύ λογΐχαί. Μία επίσκεψις άρκεί διά νά πεΐτθήτε. *-...............■■■■ ι..............,„/ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο δωμά τια μετά κουζίνας χαί ΠΩΛ I- ΤΑΙ μεγάλη οίχία είς Κορακιές άπαρτιζομένη έξ 7 δωματίων καϊ κουζίνας, αύλής, άποθήκης καί δπωροφόρων δένδρων. Μεγάλη εύχολία είς την πληρωμήν γενο μένην άντί τοίς μετρητοΐς χρεω ι λυτικ&ς είτε είς δμολογίας άν • ταλλαξίμων ύπολογιζομένων ε15 τό άΌτιον. ΙΙκοοοΰ σ α γώ να σ' ά γαπώ οΓχως νά τό και έ χης μαλβγα σά θα σ ο ΰ τό κώ χαρά σου θά τδ ?χϋί· Γ. Κ. Καράνου ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Ή σχολική Έφορεία δημοτι- κοϋ σχολίίου Τσαλιανών αίσθά νεται την υποχρέωσιν, δπως καί διά τοΰ τύπον έκφράσει τάς θε^ μάς της ευχαριστείας πρός τόν διδάσχαλον Γεώργιον Πολυχρο νάκιν διότι οΐ/τος διά τής έξαμή νόν υπηρεσίας τού έν τφ σχο· λείφ της, κατώρθωσε νά παρου σιάστΐ τούς ώραίους καρπούς, δραστηρίου χαί παιδαγωγικής εργασίας. Έν Τσαλιανά 3—7-32 Ή Σχολιπή 'Εφορία 0Κ ΔΗΜΑΡΧΟΣΠΡΟΣ ΤΟΥ. 28ΑΪ..ΟΥΗΤΔΡΟΑΙΙΟΤΑΙ Παρακαλούνταΐ οί κ. κ. ύδρολήπταΐ, των πε« ιφε- ρεΐών, 1) άπό οικίας Σγουρού πρός Δΐκαβτή- ρΐα μέχρι οικίας Λαζαρί ρη, 2) άπό Δΐκαατηρίων μέχρι Μπόλαρη καί 3) άπο πλατε(ας Κατσαμπά μέχρι πλατείας Βενιζέ λον (Χαλέπας), των οποί¬ ων αί έγκαταατάσεις ύ- δρεύονταΐ έκ των κεντρι- κών άγωγών τού Δημοτι- κού 'Υδραγωγείου, όπως περΐσρίισνν την πσσότη τα τού χρηβιμοποιουμέ· νοδ ύπ' αυτών ύδατος είς τό ελάχιστον δυνατόν όριον τερματίζοντες την σημειουμένην μέχ^ι τού- >
δέ σπατάλην τού ύδατος,
δια την άρδευσιν, ίζίχ
κήπων, διότι εάν ήθελε
παραταθή ή σπατάλη αΰ ]
τη, ό Δήμος θά άναγκα |
σθή λόγω τής μαβτΐζού-
σης την πόλιν λειψϋδρίας |
κατά την περίοδον αυτήν |
τού Ιτους, νά διακόψη
άπό τής προσεχούς έβδο* |
μάδος την παροχήν ΰδα
τος είς τάς εγκαστάσεις
των απατάλων νδρολη
πτών, διά την ανακάλυ¬
ψιν καί απογραφήν των
οποίων διετάχθη ή άρμο
δία ύπηρεσία τοΰ Δήμου,
Χανιά τί 1 1 Ιουλίου
1932.
Ό Δήμαρχος Χανίαν
ΙΩΑΝ. Κ. ΜΟΥΝΤΑΚΗΣ
ΙΙΡΙΝΟίΙΙΕΙΟΝΚΟΛΥΜΠίΡΙίΤ
Αριθ. Πρωτ. 596
Προχήρυξις διαγωνισμού
Κενωθείσης τής θέσεως
Ύπογραμματέως &ίρη·
νοδΐκείου Κολυμβαρίου
ενεργηθήσεται διαγωνι-
αμός πρός κατάληψιν τής
θέσεως ταύτης την 24
Ιουλίου 1932 ημέραν
Κυριακήν χαί ώραν 1Ο
π. μ.
Οί κεκτημένοΐ τα υπό
τοΰ Όργανισμοΰ Δΐκα-
στηρίων άπαΐτούμενα προ
βόντα δέον νά υποβάλωσι
αίτήσεις καί σχετικά δι
χαΐολογητΐχα μέχρι τής
προτεραίας τού διαγω-
νισμοΰ.
Έν Κολυμβαρίω τή 9
Ιουλίου 1932. '
Ό Έίρηνοδίκης Κο¬
λυμβαρίου
ΠΑΝ. ΚΑΡΑΛΗΣ
ΣΚΟΡΡΙΕΣ ΜΟΑΥΒΙΪΣ
ίΐαρ' δλυν ιο μ.λΐεμάκι, ποϋ
άηό πθοχθές είχαμε ή ζέστη,
κατά περίβργον τοόπον είνε
μεγάλη.
— Ε!ς τα έςοχικά κένιρα εχω
μέν γενικήν σχεδόν εξοδον των
συμπολιτών.
—Οϊ όποΐοι πηγαίνουν ζή
τοθντβς δροσιάν.
—Ό θίασος Φραγκοπούλου
ποΰ [ίηαιζΒν εις τού κ. Μπονά
τού άνβχώοησεν άφοΰ άπό την
έογασίαν τού έμεινβν εύχαρισιη
μένος.
—"Εντός τής εβδομάδος μας
έρχονται άπό τό Ήράκλειο τα
«Καλουτάκΐ'» τα όποϊα παίζουν
πολύ καλά έκεΐ καί συγκεν
τοώνουν αρκετόν κόσμον.
—Ό κ. Μπονατος ε'ις τό θέα
τρον τοΰ οποίον θά παίξουν δμι
λεϊ περί αυτών μετ' ενθουσια·
σμοΰ.
—Διότι πρόκεί ται νά δουλέ-
ψίΐ χαλά.
— Μέ τήν^άφιξιν τού έκ Πει¬
ραιώς ατμοπλοίου.
—Είχομεν άρκετήν έπιβατι-
κήν κίνησιν.
—Άλλά έμαρτύρησαν κυριο¬
λεκτικώς οί έπιβάται.
—Καί έκ τής ζέσιης καί έχ
τού συνωστισμοΰ.
—Δέν θά μΐΓ,οοέση δρα γβ τό
Τράστ των εφοπλιστών νά πυ¬
κνώση την συγκοινωνίαν.
—Διαθέτον διά την βυγ·
κοινωνίαν τής Κρήτης πβρισσό
τβοα πλοϊα.
—ΑντοΙ θέλουν την πήτα ά-
νάκαιοη καί τό.,σκύλλο χορτάτο.
—Άπό σήμερον άρχίζομεν δή
μοσιβύοντες.
—Ίστοριχά τίνα έπεισόδια.
— Άπό την έκδιδομένην έν
Χανίοις πρό εκατόν §τών, επί
τής διοικήσεως τοΰ Μρχμέτ Ά-
λή «Κοητικήν Έφημεοίσα».
—Οί αναγνώσται μας θά άν
τελήθφησαν την προσπάθειαν
την οποίαν χατοβάλομεν διά νά
τούς προσφέρωμεν',έ'φημερίδα άρ
ιίαν άπό πάσης απόψεως.
— Είς τα τής είδησεογραφι·
κης χαί τηλεγραφικής ένημερότη
τος έχομεν καταοτίση επιτελείον
έπιλέχτων σννεργατών.
—Σιγά—σιγά θά φθάσωμεν
χαί είς σχη"μα τόν Αθηναϊκον
τύπον, οί συνδρομηταί μας δ
μως ά'ς μή λησμονονν τίς >κο·
χρεώσεις των.
—Γιαιί στή καλή εμφάνισιν
τής εφημερίδος μας τόν πρωτεΰ
οντ« ρόλον «α1Γ·Ί ή συνδρομή
των.
—Είς τό καλλιτεχνικόν Β «φεΐ
όν, Καθαοισιήοιον καί Σιδηρο
τήςιον Μιχαήλ Γ. Κορκίδη δ
δος Κισσάμου.
—Έκτελεΐται παντός ϊΐδους
βαφικής εργασίας. ι
—"Ητοι βάψιμο κόβοτι, βαμ
βάκια μαϋρα καί χόκκινα τοΰ
λαδιθΰ, ώς καί παντός εΐδους
χρωματισμόν εφάμιλλα των εύ
ρωπαΊ'χών, έγγυημένα καί στε
ρεώταΐα τοθ χρωμμαΐιομοΰ.
—Βάψιμο ένδυμασιών γυναι
κείων, άνδρικών, μετατροπή
χρωματισμών, καθάρισμα καΐ σι
δέρωμα υπό τοθ ειδικώς επί πό
λύ είδικευθέντος υίοΰ τού είς τα
καλλίτερα έργοστάσια των Α¬
θηνών.
ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ3
ΤΟΠΟΘΕΤΜΣίϊΩΣ
Γεννήσεις
Ή κ. Κωνο)νον Σπίχοάχη
έ(εκε αίσίως άορβν. Είς τούς
εύτυχείς γονβΐς εϋχομαι νά
των ζήση.________Στ. Κοτρ.
Βαπτίσεις
Την 29ην παρ. μηνός βίς
χωρίον Κατσιβελιανά Σβλί?ον
ή κ. Μαρία Έμμ. Κουφάκη
εβάπτισε τό χαοιτωμένο κορι-
τσάκι *ού κ. Μανούαον Βλα·
χάκη ονομάσας αύιό Μαρίκα.
Είς τούς γσνείς καί άνίδοχον
ευχόμεθα νά των ζήσ^.
Μ.
V.
Ε. Α.
Γάμοι
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΜΥΓΙΑΚΗΣ
ΑΡΓΥΡΩ ΣΚΑΡΑΚΗ
ετέλεσαν τούς γάμονς των την
ηαρβλ&οϋααν Κυριακήν. Πα·
ράνυμφος παρέστη δ κ. Στέ¬
φανος Άντωνάκης. Εύχόμβ
Θα βίον ευτυχή.
Νέοι Έπιστήμονες
Είς τσύς εσχάτως κστάπιν
πανηγιρικαιτάτων Ιηαίνων έκ
μέρονς των Καθηγητών τής
Νομιχής Σχολής ^ναγσρενθέν
τα; Διδάκτορα; τού Ζικαίον
φίλσυς κ. κ. Μιχαήλ Κσκκσ
λινάκην καί Ήλίαν Πόρταλην
άηευ&ύνω ανγχαρητήρια καί
εϋχομαι καλήν σταόισδρπμίαν
Σ. Α. Μηρ.
Άναχωοήσεις
ΕΙΔΟΠΟΙΜΣΙΣ
Οί έκ Βουκολιών ΙατροΙ ΣΗΜΑΝΤΗΡΑΚΗΣ-ΚΑΡ-
ΔΑΜΑΚΗΣ έγκαταστήσαντες πλήρες Ιατρείον άπό μη¬
ν ών ίν Κανδάνφ Σελίνου, ευρίσκονται καθ' εκάστην ε-
ναλλάξ [πότε ό είς πότβ ό άλλος] καί δέχονται καθ' Ικα'-
στην «σθενεΐς έν τφ ϊατρείφ των καί κατ' οίκον.
|ΒΒ
Α
. . άνάγ»ης ίδιοκτήΐου
πωλείται μαγαζείον άντί 25.
ΟΟΟ δραχμων. Μηνιαίον μΐ-
σθωμα 4θθ δραχμαί.
'Αναλογία τοκισμσΰ χρημά
των 17 ο)α.
Πληροφορίαι παρά τφ κ.
Κανάκη Φραγκιαδάκη Σνμβο
λαισγράφφ. Μεσίται άποκλεί
ονται.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Έν τ·0 κωμοπόλει Καστελλίου
καί παρά την κεντρικήν οδόν !
πωλεϊται οίκία άπαηιιζομβνη έκ !
όύο Ίσογείων δωματίων και τρι
ών άνωγείωυ μετά ταράτσας καί
μεθ' ενός κλιβάνον μβθ' δλων
έξαρτημάτων τον καί φοέατος. Ι
Πληροφορίαι παρά τψ χ. Γε
ωργίφ Στανρονλάχη ίδιοκτήττ>
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τό πρώην
Δικηγορικόν γραφείον Άντωνί
ου Λουπάση παρά την οδόν
Κροκιδδ. Πληροφορίαι παρά
%ϋ ϊδιοχτητρία κ. Άργυοώ χήρα
"Αντ Λουπάση Δικηγόρον. Ι
ΕΝ ΟΙΚΙΑΣ ΟΝΙ ΑΙ δωμά-
τια έπιπλωμένα μετά παρο-
χής ύδατος είς «ΚΌ(ακιές> πά
ρά τού Διευθυντού τού αύτόθι
κέντρον «Ννκτερίς».
Μβτά ολιγοήμερον είς την
πόλιν μας παραμονήν ανεχώ¬
ρησεν διά Πειραια δ άγαηητδς
φίλος κ. Πέιρος Χάλαρης {με
τα τή; κνβίας τον,
Ιε ρά ΙΙανήγυρις
Την 15 τρέχ. μηνός Ίον
λίαν εορτήν των μαρτύρων
Κηρύκον καί τής μητρός αυ¬
τού Ίονλίχης, έορτάζει δ φε
ρώννμος Ναός τοϋ Άγιον Κη
ρύαον Ιν τή παρά την Σού*
γιαν ΣελΙνον νοτίανάκτήν. Τό
παοεκλήσιον κείμενον επί των
έρειπίων τής αρχαίον Λισσού
έιτινεΐον τής Έλύρον, καε'
έτσς προσελκύει πολλούς2}προ·
σκννητάς άπό τα πέοιξ χωρία
καί άπό παννοΰ, διότι ναός
έ«' δνίματι των αυτών 'Αγί-
ών δέν ύ/ΐάοχει άλλας ενταύ¬
θα. Όθβν, καλούνται καί
εφέτος οί φιλέορτοι, Οπως τι
μήσασι την εορτήν καί ηανή
γνριν ταύτην.
■ ■■·■■■■ *»■■■■■■«·!■■■■
το ραφειον
θ. ΠΕΡΔΙΚΛΚΗ
IV
ΕΤΕΦΕΡΘΗ
έναντι Κ)τος ΑΔΕΛ. ΝΑΞΑΚΙ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Σννδέσμον Πολνιέχνων Γο·
νέων ΝομοΟ Χανίων
Προσχαλοϋνται τα μέλη τοΰ
Συνδέσμου Πιλυτέκνων Γονέων
τού Νομού Χανίων είς Β' ταχτι
χήν γενικήν Σννέλινσιν των με
λών την 17ην τοΰ μηνός Ίου-
λίον ημέραν Κυριακήν χαί ώ¬
ραν 10 π. μ. έν τή αΐθοΰσυ τοΰ
κινημαΐογράφου «Όλύμπια».
Θ έ μ α τ α 1) Άνακοινώσβις
Διοικ. Συμβουλίου, 2) όποβολή
χαί έγκρισις προϋχολογισμοΰ ε·
τους 1932.
Εάν δέν γίνη άπαρτία κατά
την ώ; άνω ημέραν, τα μέλη
χαλοΰνται την επομένην Κυρια
χήν 24 ην Ιουλίου κιιΐ ώραν 10
π. μ. είς τόν αυτόν τόπον δπότε
χαί θέλει θεωρηθή άπαρτία μέ
όσαδήποτε παρόνια μέλη συμ¬
φώνως τω δρθρφ 13 τοΰ Κατα
στατικυθ.
Χανιά τη 10—7—32
Έκ τού Γραφείον
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό έν Χανίοις αρτισύστα¬
το ν καί αρίστα λειτονργσύν
Γραφείον Σννοιπεοίων ζητεί
ανταποκριτάς τόσον είς τα χω
ρία δσον καί είς τάς πόλεις μ*
ίκανοποιητικσύς όρονς,
(Έκ τού γραφείον)
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ζητεΐται Χρηματοκιβώτιον
μεταχειρισμένον. Προσφοραί δβ
κταί παρά τχί Πισΐωτιχ^ Ένώ
σει Συν)σμών Ν. Χανίων χαί έν
τοίς Γραφείοις αΰΐής Εναντι
Ψυγείου άπό σήμερον μέχρι τής
20ης τ,;.
Έκ τοΰ Γραφείου
ΠΩΛ ΕΙΤΑ Ι Ραπιομηχανή υπο
δημάτων Σίγγερ είς αρίστην
κατάστασιν. Πληροφορίαι παρά
τω κ. Κ. Ηριβεδουοάχΐΐ νποδη
ματοποιψ Παπλωματάδιχα.
'■Ια.ντο*<.ιν·/■ μιτου κίοθουε επι ττιε νηνηοι»,^ ™ _-

ΠηΡΗΤΗΡΗΤΗΣ
'Υπεύθυνος Συνχάχτης
ΣΊΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΒΣ
(Άγιοι Άνήογυροι)
Προϊστάμενος ΤνπογααφεΙον
Κ. ΣΤ. ΒΕΔΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο—Βουσάλι)
]1»δ1ΙΚΡΙ1ΣΕ1Σ
~~ΧΑΝΙΑ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ
Υπο πβλλών άγροτων εγί-
ν·ΛΤ· ·λ«ι έκ. είναι α|
π·λ»δάπε*νει διατυκαίββις
π#ΰ άηοιτβθντβ» διά ν« χο
χβςπγηβό «Ιί αύτούς δα ν εί
όν η«Ρ« Τπς _τη.μ«τ·κϊ,$
ΤρβηΙζαί- Ε«ι «γ* η«ντα
δ ίν*ν·ντ# ή Τρκΐϊΐζα
ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟΙ^ΑΡΕΤΗΣ ΤΑ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ
>ν»β*λλει την χορήγησιν
δανείον. Καί ίρωιάται ιΐνε
δίκαιον νβ ύπεβληθοδν ·|
δυατυχείς βύτ·ι είς τέββ έ;·
δα χ«. τβ μή δύνανται τώρβ
νβ λύββυν δάνειον ; ΤΙ θβ
γίνουν τα έξοδά των, τβ ό ■
ποία διβ νβ εξβικβνβμήσουν
υποχρεώθησαν ν» πωλησουν
οββ κιτητά είχον Μοί δέν
είχον. Εααοια λύσις επι
βίλλετβι έν πρβκειμένω νά
δοθή, υπέρ των άγροτων.
***
Τ κ όγρ·τιχβ κβί Μ·ιν·τιπά
ανμβούλια πρέπΐι με
•Ι«ν ενδιαφέρον φροντίζουν
νά προσχβχεύσ»υν ΐηνΓΐ·
ωργίβν βπό την βγρεζημί
αν μέ τό Ιδιον ενδιαφέρον
ν' βπ*βλε"ψ·»ν κβί διβ την
κτηνοτρ«φ(αν, διότι κβΐ
αύτη εινβι β'νβς .σπουδβίβς
πβρογ«ν πλιυτβλογιχβς.
Δέν έπιτρέπετβι νβ θέτσυν ;
βΙ{ διωγμσν την κτηνοτρ·
φΐβν, διβ νβ ηροβτβτεύσουν
την Γεωργίαν. Τ ό πνεδμβ
τοδ οχετιχεΰ Νέμβυ δέν
εΐνοι τβιοδτβν. Ταυτα άνα
φέρομεν έκ σχεηχής ένερ
γεΐα{ τ·ΰ Κοιν· ικοϋ συμ-
βιυΧευ Εβστέλον Άιμμο
ρύνσυ, τβ όκ·1ον διβ νά
προστατευθή την Γεωργίαν
θέτει είς δι«γμβν την Ετη
νοτρεφίβν. Ι
Ό μ. Ύπουογίΐς διέϊαξβ
«ήν Νομαρχίαν Ηρακλείου
ίνα Ιν ηαηγυρΐΜ^ ιβλβτη" 6
πιδώοϋ »ό οίπλοοματοϋ ίπο
νεμηθέντος Βραββίου άρε-
*ης είς τόν κ. Ι. Χαιζηδά-
κην *ήν προσέχη Κυριακήν.
Είς ταύτην θά π
χαΐ ό κ. Καταπότης.
Τ» ΕΦΕΔΡ1» ΤΑΗΕ1Α
Συγκβνιρωθβισ&ν «Αν
ηοοϊάθΒοον διορισμοθ «ών
μβλών τ&ν ΔιοικητικδνΣυμ
βουλίων ΐ&ν 'βφβδο.Μ&ν
Ταμε.ων ή Γβνική Διοίκη-
σις θά ηοοββ είς τόν καταρ
σμόν τούτων δντδς τδν ήμε
Ο ΙΑΡΤΕΡΓεΑΤΑΙ
Διωρίσθη ύαό τοδ Ταμβί
ου Άρτΐργατων ηορά τβ
ΎποΒπιτροηβία Άσφαλίσε-
ως 'ΔρΐΒ^γατ&ν Χανίων
ώ; ΒκταΝΧος ΰπάλληλος διά
την τακτοποίησιν των βΐσφα
οέν των ά(ντοι.οιδν καί αρ
τβργατων δ "Ανδρ, Παπά·
δάκης.__________
ΑΠΑΛΛΟΤΡΙΟΣΕΙΣ
Τό Υπουργείον Δικαιο
σύνης διά τηλΒγραφήμαιός
τού ηορακολβί νά διβυθβΐη
θβ ή ύπόθβσις τής απαλλο
τριώσεω; ·&ν γαιών τής
Κοινότητητος Γαλατα αΐτι
νες απαλλοτριώθησαν διά
τα §ογα "Δγυια;.
Ό ν. Στυλιανός Πισιολά
«ής 8ΐι> τηλεγραφήματός
«ου πρός «όν Εμπορικόν
Σύλλογον Χανίων καθιστδ
γνωστόν διι διά άποφάσβ·
ω; ΐά ίμποςβύματα τα δ-
ποΐα Ιστάλησαν αίς «ό ίξω
τερΐΗΟν »ατά «ήν διάρκβιαν
•η; ίσχύος τοθ νόμου ιιβρΐ
συναλλάγματος κσΐδιά ΐά δ
ποία ύπήρχβ άνβιλημμένη
ύ οχρέωσις πωλήσεως βΐς
«ήν Τράπβζον τής "Ελλάδος
τοΰ βίσπραχθβιοομένου ου*
ναλλάγμα«ος βΐς «ήν «ιμήν
τής σταθβροπυιήσβω; έκανο
νίσθη ώοτβ τό ήμισυ πληρω
θή βΐς ϊήν τιμήν «ής σταθβ
ροποιήσεως καΐ τό διβςον
ημυσι είς την τιμήν «{}: ήμί
Ο κ ΠΕΡΔΙΚΑΡΗΣ
ΆνΒχώρησβν χθές δι" Α¬
θήνας καί Νιάουσαν δ Γβ
νικός Γραμματεύς τής Γβ-
νικής ΔιοΐΜήσεω; Κρήτης
κ. Κων. Πβρδιπάοης μβ μη¬
νιαίαν άδειαν.
ΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ
Ό ΈμπορΐΜός σύλλογος
Χανίων υπέβαλε βΐς «ήν Γβ
νίκην Διοίκησιν «όν α' Να
«■άλογον «ών δμπόβων συν
δρομηΐ&ν τοθ τηλβφώνου
ςί δπεΐοι θά παραιτηθοθν
είς πβρίητωσιν Ιγιιαταστά
σβως ταν αΰτομά.ων «ηλβ
φώνων ύηολβίπον«οι δέπε
ρΐ «ού; 50 Ιδιδται συνδρο
μηταί οί δποΐοι καί οΰΐοι
θά παραιιηθο€ν. Ή Γβνι
Νη Διοίκησις συμφωνοθσα
μβ «ήν άιοψιν «&ν συνδρο
μητΑν τού τηλβφωνικοθ δι
κιύαυ θά υποβάλη άρμοδί
ως την γνώμην «ής. "Επί
σης δ Έμπορικός σύλλογος
Χανίων υπέβαλε «ηλεγραφι
κήν διαμαρ«υρ(αν πρός την
Κυβέρνησιν, «ό ύπουργεϊ
όν Συγκοινο&νίας νοΙ «ούς
πληρεξουσίους τοϋ Νομοΰ
Χανίων ι ατά «ής εΎκατα
στάσεως
ΗΑΓΟΝΟΣΓΡΑΜΜΗ
ΙΥΑΑΒΨΙ2 ΦΥίΟΙΟΙΝΙΙΙ
Συνελήφθησαν οί φυγό-
ποινοι Γβωρ. Τσιράκης κ αί
Γεωρ. Κοντορινάκης καί
παρεδόθησαν είς τάς φυλα¬
κάς πρός δκτισιν τής ποινής
των.
! Ή Γβνική Διοίκησις Ερή
ρύχ·ρίβρ«ς μβνββνκμεν ,ης §ια «ηλ8γθαφήμα«ος
— δή ό νέος ΟΐΗβνρμιχός '
"£φ·ρ·( δεικνύει
οπανίβς εί; τάς
......( ύποθίσβις των
___χάν. "Εχομεν ύιτ' δψιν
μβ( μίκν παραγγελίαν έναν
Τΐον «ιωχοδ είκογενβιετρ-
χου πρβοφυγ·ί δι... διεξά
γιι εμπόριον μυλβπετρδν,
τβ( οποίας έπρολββεν νβ
πάίη έναντι δβνείου τού
πρέ>ς ηρωχιύσβντβ.
ΣΤ· βνωθεν τοΰ Μπβλαρη
βΐκάηιΑαν συγχεντρώνσν
ηρφρ
ΣυγΜθΐνοονίας κ. Κογεβίναν
ηαρακολβΐ αυτόν νά προβή
βΐς την διάθβσιν ηισιώσεοος
διά την εχτίλρο.ν τής άγό·
νού Υθσμής Κρήΐης.
ΤΟ ΦΘΓΣΙΑΤΡΕΙΟΝ
Κατόπιν ένΐολής τοδ Μ.
ΓβνΐΝθϋ -ΐοικητοδ ή Μπιάν
χά Κα<£ουρ>κη καί Έμμ.
Σερβάκηςμέλη τής 'βφορίας
τοδ Φθισιατρβίου Χανίων
ωρίσθησαν δπως επί Ινα
μήνα ένβργοδν (αισκέψΒΐ;
βΐς αύιό καί ΰποβάλουν έν
καΐβφάναφοράν διά δ,τι τυ
χον ήθελον αντιληφθή δεό
μενον δισρθώσεως.
ΓΕΩΡΓΙΚΑΙ ΜΕΛΕΤΑΙ
'ΔφίΜΒτο είς την πόλιν δ
κ. Διονύσιος Κλάδης Εΐοη
γηιής τής 'Εηιθβωοήσεως
Έφαν/μογΛν τοδ Υπουρ
γβίου τής Γεωργίας διά την
εκτέλασιν γβωργικαν μι
λβτ&ν.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλοϋνται τα μέλη τοϋ Σω
ματείου "Ενωσις Προσφύγων
ώ; καί άπαντες οί αστοί πρό
σφυγες Χανίων εις γενικήν Συνέ
λευσιν διά την 17 Ιουλίου ε. Ι.
ήμέοαν Κυριακήν καί ώραν 6
μ. μ. έν τη αιθούση τής Δημαρ
χίας. Θέματα : Τοοποποίησις
τού Κατασιατικοϋ, Εκθεσις πε·
πραγμένοον καΐά τό διαρρεθσαν
εξάμηνον καί διάφορα προσφυ-
γικά ζητήματα.
Χανιά 6-7—32
Έκ τοΰ Γοαφείου
ΤΑ ΥΓΕΙΙΝ. ΙΑΡΥΜΛΗ
Την πρωΐαν τής χθέ; ό
ΰπουργός Γβνικός ΔΐοΐΝη
«ή; ουνοδβυόμβνος καί πά
ρά τυΰ ν. Νομιστοου Χά
νΐων δπβσκίφθη «ά ύγβιονο
μικά Ιδρύμανα τής πόλεως.
αιοιΊσ¥οι
Οί Μοινοτιχοΐ βοηθοΐ Ιω
άννης Μσρκάκης καί "Αν-,
! να —ουμβντάχη διωρίσθη-;
< σαν βΐς «άς Νβνάς θέσβι; ' ' γραμμαιέων Β' «όξβως. | ΛΙΜΕΝΙΚΑ Κατηρνίσθη υπό · ου μη χανικοΰ τής ΛιμβνΐΝης Επι «ροηη'ς Χανίων ν. Ταζβδά Νη ή μβλέΐη τής Ματασκβυή; «ών λιμβνικην δργων συμ ' φώνως νέ «άς ύηοδείξβις Ι τοδ ΊτολοΟ λιμβνολόγου ν. Ι Κόλλι καί υπεβλήθη ΒΙς τόν Νομομηχανικόν Χανί ών πρός δγκζΐσιν. Η ΖΩΗ ΚΑΙ Ο ΘΑΠΑΤΟΣ ΤΟΥ ΣΟΚΡΑΤΟΥΣ Μία μελέτη γραμμένη άπό τόν Κρήτα συνάδελφον καί έομηνευτήν των αρχαίαν ποιητών καί Συγγοαφέων κ. Στ. Δρακάκην, καί είς την ο¬ ποίαν μάς δίδεται ή άκοιβής εικών τού άνδρών απάντων σοφστάτου Σωκοάτους. Τό βιβλίον αΰτό, είς τό ό- ηοϊον άποκαλύπτεται δ Άθη ναΐος Διδάσκα/,σς ώς Παόδρο- μος τού Χριατοϋ καί δ μέγι- στος ^τών αίώνων άνθρωπι- σιής, ηρέηει νά διάβασις καί νά αποτελέση απαραίτητον συμπλήρωμα πάσης Έλλ?. νί¬ κης ΒιβΙιο&ήχης. ΪΓωλεΙΐαι είς τό Βιβλιοπω¬ λείον τού κ. Φορτσάκη. "ΤΕΡψίΞΙ ΟΓΚΟιΊΟΜΙΚΗ ΚΙΙΝΗΣΙΣ ΤΙΜΑΙ ^ΝΑΑΑΑίΜΑΤΟΣ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΛΛΆΔΟΣ κιιιιιιι χαι σωροί θΗουπιδιδν χαί τ· γροφιχώτβτον θέαμα Τ· βκέδων ύψίδται ύπερή φβν·ν είς τ· πείοματοΰπλη α<·ν μεγβλοκρεποδς 'Υγει· νομικεδ Μεγβρβυ. Δέν εϊνβ βρκετά χβρβκτηριβτικόν; ΟΒασιλβΰς τής Βουλγαρίας συνομιλβν μετά τοΰ έν Σόφια νέον Ποεσββυτοΰ μας κ. Κόλλα έξέφρασβ «ην επι- , θυμίαν ής τσχεΐος έπιλύ- ! οβως «Αν έκκρεμων Έλλη | νοβαυλγνρικων ζητημάτων. Ήμείί εΰχόμβθβ δπως μή , λησμονηθοδν π«ρά «ών άν | τιπροοώπων το€ "Εθνους ι αΰτοΰ αί διοβββαΐώσβις τοΰ ! Βασιλέως τού. —αί τουτο δι! ότι πολλάκις ήκούσομβν «οί αύτος δΐβ βιβαιώβΐις αί ο¬ ποίαι δμοος την τβλβυτβίαν οτιγμην ίληομβνοΰντο πά ρά την ύποχωρητικότητα τής Ελλάδος, Τβ χαλκβίκ των βντιηολι ■ τευομέ^ων την Κιβίρνη σιν Έφημερ δω», «φού έξην ι τλήθησβν ίλβ τβ βνύπσρ; κτβ χβτβ τής Κυβερνήσεως θΗίνδο-λα ίφεϊρον νέαν' ?«μπρΐΜον τώρα διβ νβ εύ ρίβΜβνται Πβντβ οέ δαυ ' >ειά. "Ειθι έξιφβύρνηαβν
ηΡ·Χ?ές την ΐΐδησιν β<ι όρ γβνβΒνται λέχει έθελοντι- Νοί χΓύς έποίβυς ή Ε»β<ρνη οιϊ β« νρηαιμοποιίΐαη έν ^ιΐΗΐιιιιΐΗΐκυιΐΐΒ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΙΙΙΗ ΔΟΚΙΜΑΣΑΤΕ! τα εκλεκτα χαρμανια καφεδπν ι Ίάβας,Κωσταρίχας, Γουα- τεμάλας, καί Σαλβατόρ ΥΙΩΝ ΚΩΝΣΤ. ΤΖΕΔΗΚΙ Είνε ΑΝΩΤΈΡΑ όλων. ΑΝΟΘΈΥΤΑ όπως πάντοτε. Τελευταίαι άφίξεΐς μέ τό ατμόπλοιον "ΔΑΛΑ1ΑΤΙΑ,, Είς το Γραφείον ΕΥΑΓΓΕΛΟΥΔ.ΧΑΜΑΡΑΚΙ Παρά την Παραλίαν αφιχθησαν είς μεγάλην ποσότητα ΚΕΡΑΜΙΔΙΑ ΓΑΛΛ. ΤΥΠΟΥ μάρκας ΕΛΕΦΑΣ τού μεγαλυτέρου έν'Έλλάδι 'Έργοβτασίου "ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΧΙΟΥ., Α.Ε. ανωτέρα είς ποιότητα, στερεότητα καί εφαρμογήν πρός αλληλα πάσης αλλης μάρκας, κα πωλοΰνται είς ασυναγωνίστους τιμάς ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ. Αριθ. Τηλεφ. 209 ΓΥΜλΙΚΟΛΟΠΚη ΓιΟΣΗίΛΒΤπ ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗθσΥΣ ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΟΤΡΟΣ Τέως 'ίσωτεβΐκός ίατοός τού Νοσοκομείον Άνδρέου ΣυγγροΟ Εγκατάστασις νεωτάτου συσιήματος μηχανημάτων ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά την θεραπείαν των άνω νοσημά ημ δεδεμέ^ο οχιγμή Ό } ηουργός των Στρατιωτικών ,: οιέψευαε μετ" βγανβκτησε ί νς καί άη&ίας ός νέος τού ιβς φήμας. Μά είναι δυνα¬ τόν νβ μή βγανακτϊι «αί νβ μην άηδι^ζη χβνΐίί μέ τεύς άθώ ύύ των Νέα πάλιν παράπονσ μάς διατυποΰνται υπό ενίων των κατοΐκων Μουρνιών, Μαθόαον μή γινομένης κανο νικτ,ς τής ύδρεύσίοος στε Οθφνται ούτοι καΐ αύτοί τοβ ποσΓμον ΰδατος κγ Θότι διοχετβύεται άλλοϋ.Τόν λ9 γον έν προκειμένω έχει καί πόλιν ό Δήμος Χανίων. Ειδικόν χμήμα ΓυναΗθΧογιηών πα&ήοεων Έπισκίψεις 8 1)2-12 1)2 καί 3-8 1)2 μ. μ. Όδός Σχοινοπλοκάδιχα Γ' παροδος. Ιδιαιτέρα αϊθουσα καί εϊσοδος διά χ^· Ή μεγαλειτέρα καί τελειοτέρα κλινική είς το εϊδος της τέως έσωτ. βοηθός τού καθηγητού τής Πα- θολογίας Ιουλίου Πάρι. 'Έπιμελητής τού καθηγητού των στηθΐκών νόσον Βόρτιλο Βαζοΐν διευθυντού τού Σανατορίου Παδούης. Έφαρμόζει νεωτάτας Θεραπευτικάς μεθόδους διά φυματίωσιν καί λοιπά νοσήματα. Έφαρμογή τεχνιτού Πνευμοθώρακος κατά ΡΟΡ_ΑΝ,,ΝΙ Ύπεριώδεις άκτϊνες. Μικροσκοπΐκαί έξετάσεις. Δέχεται 8—12 καί 4—8 (ΠλατΓΪα Σπλάντζιας). Αριθ. τηλ. 2.13 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ ΛΓΟΡΑ II Ι 12 Λίρα Αγγλίας.. Γαλλικόν Φράγ. 523 530 5.71 5,81 145,50 147, ΌλλανδιΊΐ....... 58,761)4 59,49 ΈλβΕΤΙΚΟν...... 28.39 1)2 28.741)2 Ιταλικόν........ 27,23) 28 ,10 ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΙΜΩΝ ΒΙδ&ν α' άνάγκης Κρέατα ΆρνΙ καί έρίφιον γακακτος καί (•έχρις Ιν,'ς ετου δςαχ. 34, μόσχος γάλακτος 32, ζυγούρια μέχςι 2 έ· των 30, βιδέλο μ χρι 8ύο έτών 30, τράγοί καί κριός 26, αΐγός καΐ προβατΐνας 24, βΐειον 28. ρ Μκαρμοΰνια, λιθρίνια β' κατη- γορΐος μέχςι 30 Β.αμίων Βραχ. 34, ςοφοΐ 38, σαργοί 36, μουρμούρια 36, βακαλιάροι 32, κολεοΐ 34, κέ· φσλοι 34, σαρπες 24, μαγιανό 32, κόχανοι 24, παλαμίδες 28, ρέγγες 22, κολαμάρια "4 σουηιές 2ί, μαρίδα χονδρή 26,-ψιλη Ιδ,σαβδέλα χονβρή 16, ψιλή 12, ι^ραγάλια 8 — 10, χβλιδονόψαιια 32, σκάροι 28! ρίνες δροσίτες γδαρτά 20. Έΐδη^ Ηαντοπωλείου "Ελοιον φαγητοϋ Α' δρ. 24, Β' δοαχ. 22, Ρίζι γκλοσέ 16, Ραγκούν 13 φασόλες γίγαντες 12, Τσαλιά 12. Βανίλιβς 12, σειράς 10, φασολάκια μαυρομοτικα 8, Ρεβί θια Μαρόκου χονδςά 14, Κουκιά Αίγυπτον ψιλά 14, Φάβα Γαντορϊ νης 14, Φακές Ρωσίσς 13, έναώ οιες 8, Μακαρόνια πάστες Πειραι ώς Θεσ)νίκης πολυτεϊείας 19—20, έξτρα 17, Α' ποιότης 16 Χονίην 15. Ζάχα8ις 22—23. έλοΐοι Βόλον. ΆμφΙσης, Κπλαμών Α' ποιότητος 20—22, ελαίαι Βόλον, ΊμφΙσης Β' 17-18, Γ' Μ.έγχώ(ΐαι(ΣΕλ(νον, Ρεθύμνης, κλπ) - 16, Γαρδέλβς εκάστη 0,60—0,70, Βακαλιάρος 1Β, αύγά έκαστον 1.10 .Τάπων λενκός έξαιρ. ποιότ. 17 — 18, οάπων *εν κό; Β' χοιότ. 14, πρόσιγος έξοιρ. κοιότ. 15, Β' 14, καφές Άβησυ νίας νω>ός 84-88 καφές άλεσμέ
νος 104.
Τυριά κλπ.
Κεφαλοτύρια έγχώρια κασέ(ΐα
άναγνωρ'ζεται ποσοστόν θβμιτοΰ
κέρδονς έν τή λιανι»ή πωλήσει
10 ο)ο επί τής χονορικής άγοράς.
Διά τ4 μαλακά τυριά άναγνωρΐζ·
ται χοσοσΐόν 15 ο)ο
Βούτυρα κλπ.
Διά τα βούτυρα έν γένει καί λί
πή όναγνωβίζεται πάσιν Θβμιτοδ
κέρδους 15 ο)ο επί της χονδρικής
άγοράς γάλα 20 ο)ο γισούρτι 40ο)ο.
Λαχανικα
Διά τα λαχανικα πατάτες. κρόμ¬
μυα, χορταρικά όπώβας έν γένβι
κλπ, άνί>γναινίζειαι ποσοστόν θε·
μιτοϋ κέρδου; επί τής χονδρικής ά
γοράς όσά ι: ή χονδρική τιμή δέν
ύπερβαΐνΐι τος 8 δραχ. 40 ο)ο καί
30 ο)ο οσάκις ή χονδρική τιμή ύ
ειερβαΐνιι τας 8 δρ.
ΟΜΙΕΣ1ΚΑΙΒΪΦΙΙΒΪΪΓ
ΖΕΗν03
Οί ρευματΐαμοΐ Άρ·
θρΐτισμός, Αίμοροΐδες,
έν γένει νευρΐκά νοσήμα·
τα, θεραπεύονται τελείως
μέ τό σωτήριον φάρμα¬
κον «Νεύρα Ζερβός».
Άνηΐτοόσωπος διά την Κρήτην
ΑΛΕΞ. ΚΑΠΕΛΑΚΙΣ
Καλέ ΚαπισΙ—Χανιά
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΞΥΑθνΡΠΙΟΝ ΕΡίΟΣίίΣΙΟΝ
[ΑΝΤ. Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ
Χανιά — Κ ρ/ της
(Πάοοδος όδ.Κ/
ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΣΚΑΡΑΚΙΣ
ΑΔΡΙΑΝΟΥ 61 ΑΘΗΝΑΙ
ΟΙΝΟΙ Κισσάμου (Κολυμπάρι) Κρήτης—Ελαια Άποκορώνού—Σάπωνες,
ΤΥΡΙΑ Όμαλοΰ—Μέλι κλπ.
■
Έυκολία είς τους
οίκοδομούντας
Έτοΐμα καί επί
παραραγγελία Πά
ράθυρα καί θύραι
διά οίκοδομάς
όλων των συνήθων
δΐαστάσεων έκ ξυ-
λείας Σουηδίας
καί Τεργέστης.
Τιμαί
Άβυναγώνστοι .
ΕΝΟ1ΚΙΛΖΕΤΑ1 οΐχία ήλε·
κσβσφώτιστος έκ τεσσάρων
δωματίων καί πουζίνας είς συ
νοικίαν Κατσαμπβ Χαλέπας,
Πληροφορίαι ηαρά τώ κ. Κ,
Τζωρτζάκη.
ιιμκι Λογικαι.

Χανιά—Κρήτης
Γραφεΐα δδός Σΐρατηγοΰ Χ«τζημιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Πρωΐα Τετάρτης 12 ΊουλίουΙ932
Αριθ. Τηλεφώνου 300
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
ΜβΜΜΜ— ΗπυηιηΜΠΜΐι ΜπηκΜΐΐπιηι ηηοηκιηιιιιηι >**ευ«ιη·κΗη] «ιιμιηιιημικι- Μ·~*«ΐΝ«ηια ιηηιηκιιηιιιιΙ) ιιμιημμκτι κ Β«.ι«κ)«η« ■εα—ηΜΜΜ
ΔΗΛδΣΕΙΣΤΟΥκΒΑΡΒΑΡΕΣΟΥ
ΔΙΑ ΤΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜ!ΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 12 Ιουλίου (τού άνταποκρΐτοΰ μας).
— *Ό κ. Βαρβαρέσος ομιλών πρός τούς δημοσΐηγρά
φους ετόνισε ότι ή προσπαθεία των οίκσνομιώ* καί
τής περισυλλογής είναι ή μόνη έπιβββλημένη διά την
τήρησιν τής δημοσίας καί Έθνΐχής οίκονομίας ναθώς
καί τής υπολήψεως τού Κράτους μας. Εξακολουθών
ό κ. Βαρβάρέσος εδήλωσεν ότι ή πθλΐτΐκή των οίκο
νομιών είναι πολιτική έθν.χή καί δέν άνήκει ούτε είς
την Κυβέρνησιν οΰτε είς καμμίαν πολιτικήν μερίδα.
Αί πραγματοποιηθείσας οίκονομίαι έκ τού κρατι
κου ηροϋπολογισμού τής χρήσεως 1931 — 1932
κατά τάς ιδίας <»Μ'»κοΐ>»ώαεΐς τού κ. Βαρβαρέασυ άνήλ
θον είς τό ποσ<· -'>>* »43 έκατομμυρίων δραχμών
θά αύξηθοΰν δέ περισσότερον διότι θά συνεχισθή ή
πολΐτΐκή των οίκονομιών.
ΑΙ ΕΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΠΥΙΑ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 12 Ιουλίου (Τού άνταποκριτ'ύ μας).
— Ανακοινούται αρμοδίως ότι τό δημοσιευθέν είς
τάς εφημερίδα», σχέδιον τού καταρτΐζπμένου Ν. Δ.
περί μή αποδόσεως των είς σννάλλαγμα καταθέοεων
6έν είναι άκριβές.
Ό κ. Βαρβαρέ<ιος ομιλών εδήλωσεν ότι πρόκειται *ά ληφθή πράγμ^τι Εν μέτρον διά τάς είς συνάλλαγ- μα καταθέσεις, αί οποίαι καί θά άποδίδωνται είς ώ ρΐσμένας περιπτώαεις. Τό μέτρον τούτο λαμβννεται καθόσον εσημειώθη τα αίς αναλήψεως των καταθετών των είς συνάλλαγμα χαταθέσεων κατόπιν τής ύποτιμήσεως τού ξένου ναλλάγματος. ΩΡΑ3ΗΠΡΩΤΝΗ ΟΛΑΙ ΑΙ ΝΥΚΤΕΡΙΝΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ]1 ΠΜΙΗΙΙΙΗΜΠΙΐη Μ ΣΟΒΑΡΑΙΤΑΡΑΧΑ1 ΕΝ ΒΕΛΓΙΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΌΙΟΥΓ1ΤΑΙ Π0ΛΥΒ0ΛΛ ΚΒΙ ΘΟΡΒΚΙΣΜΕπη ΗΥΤΟΚΙΠΗΤΑ 1 ΑΦΗΝΑΙ 12 "Ιουλίου (ΤβΟ «νταπβχριτβδ μ·ί).— Τηλεγραφήματα έ* Παρισίων «ναφερευν *τι ή χηρυχθιΐ- σα πανεργατιχή βπεργία είς τέ· Βέλγιον έγενικβύθη, η χά τβατασις δέ έχει έκιδιιννθή είς σημείον επικίνδυνον. Ή 'Αοτυνομία χρησιμοπει.Τ κατά των εργατδν άκβργών κ·- λυβολα καί τεβωρακιομένα αύτ·κ<νητα. Υπάρχον ν ·Ρμκ τβί νικροΐ καί τρανμ«τ(«ι έξ αμφοτέρων των πσρατετξινν. συ 0Ι ?(ΙΤΛΕΡΓΚ01 ΚΠΤΗγχΠ^ /ΘΗΝΑΙ 12 Ιουλίου (Τού «ντοηοΜΜΤθΰ μοί) — Πληροφορίαι έκ Βερολίνον «νβφίρβυν βιι οί Χιτλεριχοί Ματαχρίνβυν μΐτά δριμύτητος την συμφωνίαν Λωζάνης. ' τη πολεπικπ χρεμ ~ ΑΦΗΝΑΙ 12 Ιουλίου (Τού «ντσποΐ'ριτοϋ μα>) —
Ό "Αγγλβς ύηβνργές μ. Τσαμπερλαιν ομιλών είς τήνΒου
λην των κβινοτήτων επί τού ζητήματβς των πολεμικήν
χρεδν αφήκε νβ εννοηθή (τι μβτβξύ Αγγλίας καί 'Αμε-
ριχής θβ υπάρξη εδαφο; συνινν·ι·βιν& επί τού ζπτιίμβ-
τος-ιβ-ύτβυ.
ΟΙ ΔΑΝΕΙΣΤΑΙ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ
Α0ΗΝΑΙ 12 Ιουλίου (Τβΰ άνταποκριτοΰ μβ$).—
ΕΙδιΐσιις έκ Λωζάνης βναφέρουν (τι μετοξύ τής Βουλγα-
ρίας καί των δανειατδν της δέν θά κατορθωθή συνεν¬
νόησις.______________==Ε==_=^________
η Π ΕΒ ΩΣΕΟ ΚΠΣΓ ΒΕΤΡίΣ ■
Ό τέως πρββδρβς της Λέσχη; των Φιλελευθερων καί βου ,
λβυτής ΒολσνΚασαοβέτης «πεβί«αιν σήμερον τήνηβωΐαν.
ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΟΜΟΛΟΓΙΟΥΧΟΙΖΗΤΟΥΝ
ΑΝΑΒΟΛΗΝ ΤΙ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕ.Ν
ΑΘΗΝΑΙ 12 Ιουλίου (Τού άνταποκρΐτού μας).
— Σήμερον έπι6«6αΐούτο ή πληροφορία κατά την ό
ποίαν ή "Ελληνική Κυβέρνησις έλαβε επιστολάς των
"Αγγλων όμσλογιούχων διά των οποίων ούτοι παρα
καλούν να άναβληθπύν πρός τό πσρόν αί μετ" αυτών
διεξαγόμεναι αυνεννσήαεις επί των υποχρεώσεων μας
πρός -αύτούς.
Η ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΝΕΟΝ ΠΡΟΤΑΣΕ.Ν ΜΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 12 Ιουλίου (Τθύ άνταποκρΐτού μας).
Οί "Αγγλοι όμολογιούχοι έν ταίς έπΐστολαϊς των ταύ
ταίς πρός την * Ελληνικήν Κυβέρ ησιν δέν άρνούνται
"ά συζητήσουν συγχρόνως καί τάς ύποβληθηαομένας
τυχόν νέας προτάσεΐς τής Ελλάδος.
Επί τοϋ ζητήματος αυτού κατά τάς πληροφορίας
μου ή Κυβέρΐησΐς θά λάβη άποφάσεις κατά τό αύρια
νόν υπουργικόν συμβούλιον.
Ο *■ ΕΡΡΙΩ ΕΛΠΒΕ ΠΠΛΙΝί
ΨΜΦΟΝΕΠΙΤΣΤΟΣΥΝΜΣ
ΑΘΗΝΑΙ 12 Ιουλίου (Τού άνταποκριτού μας).
— Τηλε*οαφούν έκ Παρισίων ότι κατά την σημερινήν
συνεδρίασιν τής Γαλλικής Βουλής ή Κυβέρνησις τού
κ. Έρριω έθεσε ενώπιον νύτής ψήφον έμπΐστοσύνης
κατόπιν καί των ληφθεισών έν Λωζάνη αποφάσεων.
Ή Βουλή ενέκρινε την πολιτικήν τού κ. "Ερριώ υπέρ
ψηφίσασα την Κυβέρνησιν τού.
Ι ΕΙΜΗ ΤΟ» ΕΜΟΟΡΕΪΜ'ΤΟΙ ΕΝΑΡΞΙΣ ΔΙΑΟΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΙΙ
Η ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓ ΙΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 12 Ιουλίου (τού
■νταποκοιτοΰ μας) — Υπό
τού ύπουργοδ τής Έθνι-
Μής Οίκονομίας υπεγράφη
απόφασις διά τής οποίας χρο
ποποιοϋνιαι καί σνμπλη-
ρ,οΰνται προγβνέστοραι τοι·>
αυται επί χο€ ζητήματος
των βΐσαγωγών.
Διά τής νεωτέρας ταύτης
αποφάσεως δίδεται μεγαλβι
τέρα εύκολία ιΐς τάς διαφό
ςους βιομηχιχνίας διά την
•Ισαγωγην των άναγκαιου
οών είς αύτάς πρώτων
ύλών.
Έπίσης καθορίζει ποία
«6ν είδών δέν ύπίγονται
βίς περιορισμόν καί ποία
έξαΐτών δύνανται νά εί-
σνχθοΰν κατόπιν άποφά-
σβοος τοΰ ΰηονογοΰ τής 'Β-
Ονικής Οίκονβμίος. Ή άκό
φασις Ιχει ου τω :
<'Η είσαγοογή άκατιργά σΐων δβρματοον δύνανται ν' αυξηθή δι* αποφάσεως τοΰ ύπουργβίου Έθνίκης Οίκονομίσς κατά 300.000 χι¬ λιόγραμμα. Ή ποσότης ρόβδων άλεξιβοοχίων ορίζη¬ ται είς 5.5ΟΟ χιλιόγρ., των δέ σκΐλετών άλεξιβροχίων ιΐς 5 500 χιλιόγρ. Άπαγορεύεται ή είσαγω γί| οίνοη«εύμ«τος προοριζο μ^'ν·υ πρός ανάμιξιν άνευ 4δβ.ας τοΰ υπουργείον Ε- θνικής Οίκονομίσς, χορηγου μί.ης μόνον διά τα Μράΐη είς τα όποΐα γίνβται βίσα γβγτι έλληνικβν οΐνων. Παρατείνβτσι μέχρι 31 Αύγουστον η ίσχνς τής πά οαγράφου 11 άποφάοΐοος άφορώσης την βίσαγωγην λμποοβιμάτων άποδεδειγμί νως παραγγελθέντων πρό τής 7ης Μαΐον έφ' όσον ό Ινδιαφερόμενος άποδεΐξη ότι ή όξ'α των έπληρώθη έν δλω ή βν μέρει πρό τής 7ης Μαΐου. Διά την χορήγησιν άδεΐος είσαγωγής άπαιτιΐ ται προσαγωνή τραπιζιτι κτ,ς πιστοποιήσβως πβρί των άνωτερ». Εάν τουτο εξεδόθη παρά ξΐνης Τραπέ ζης, πρέπει νά έχη βββαιω θή υπό προξ"νε(ου. Έ«ιίσης δύναται νά γίνη δβκτή κα τόπιν πιστοποιήσβως ξένον ΓΪχον, πεςΐ τής οπ' ίύθείας είς αυτόν πληρωμής τοΰ βλ·ν ή μέρονς τής άξίας των έμπορευμάτων, τούτου ββββιουμένον π«ρά προξε¬ νείον. Τάς αδείας ταύτας χορη γε£ έπιτροπή άπαρτιζομένη έκ τοΰ πρόεδρον τοΰ Έπιμε λητηρίου, τοΰ τελώνου καί τοΰ οΐχονομικοδ έφόρου καί τοΰ διενθνντοΰ τοϋ οΐκείον ύπουργβ'ου τής Έθνικής Οίκβνομίας. Έν περιπτώσει καταφα νών άδικιβν, λάθονί ή πά ρβλείψεως κατά Την κατανο Ιΐτΐν, χορηγβΐται «ίς την κεν τρικήν επιτροπήν κατανο- μής τό δικβίωμα νά έκδίδϋ αδείας είσαγωγής καθ* υπέρ βάσιν των Μβκανονιβμένων ποσοτήτων. Τό σύνολον των έκδοθησομένων μέχρι 11 Νοεμβοίου άδβιών δέν δύ νκταινά 4φθ($ ,έμπορεύμα- τα άξίος μβίζονβ. των 100 έκατομμνοίων δραχμβν. Έπίσης εκοινοποιήθη χθές είς τα έμπορικά καί βιομηχανικά έπιμβλητήρια ή κάτωθι άπέφασις διά τής οποίας καθορΐζβται ό τρόπος τής έκδόοβως άδειών είσα γωγής πρώτων ύλών διά τάς νΐοσστί Ιδρνθβίσας βιομηχα νίας, ήτις έχει ούτω : «ΑΙ νεωστΐ ίδρνθεΐσαι (3ιο μηχανικαί έπιχειρήσεις ίνα λάβουν βιβλιάριον είααγω- γής των άναγκαιουσών είς αύτάς πρώτων ύλών ώς καί βοηθητικοΰύλικοθ άπραιτή τού διά τήνλειτονργίαν των, ώς καί »ί έπεκτείνονσαι την παραγωγήν των βίς νέα ιΐδη ύποβάλλουσιν αίτησιν πρός τό άομόδιον έπιμβλητήριον επί τής οποίας άποφαίνεται ή διβικητικη έπιτροπή χχτα- λογΐζονσα σνγχβόνως τος ά- νκγκαιούθας μηνιαίας κρβ τας δλας ν·1 τα βοηθητιχά ύλικΐ». ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΦ/ΡΜΟΓΗΝ 7ΗΣΣΥΝΘΗΚΗΣΤΗΣΛΩΖΑΝΝΗΣ ΘΑ ΔΙΕΝΕΡΓΗΘΟΥΝ Ν0Μ1ΡΧΙΗΑΙ ΜΠΑΒΟΑΑΙ ΑΦΗΝΑΙ 12 Ίύυλίου (τού άνταποκριτοΰ μ·ς).—Ό ύ- πονργός των Έσωτιοικων κ. Τσιριμώκος συνειργάσθη μβτά τοΰ άντιπροέδρον τής Κυβερνήσεως κ. Γοναΐά οχετιχώς μέ την τροποποίη σιν των ένεογηβεισών νο- μαρχιαχώνμετοβολών. Καθ" & πληροφορούμβυ» έντός «τ)ς εβδομάδος θά έν·ογη· θοίν νομβρχιακαί μεταβο¬ λαί ε(ς εύρβίαν κλίμαχα. ΈπΙοης μβταβολαί είς ιύ ρβϊαν κλίμακα θά ένβργη θοδν κοί βίς τάς τόξεις των αξιωματικών τής χωροφν κης ίπίτή βάσει νομοχεδί- ου υποβληθέντος ε[; την άο μοδίαν κοινοβουλΒυτικτιν ε¬ πιτροπήν υπό τοΰ κ. Υπουρ γοΰ των Έσωτΐρικών. Τό νομοσχέδιον τουτο έ ψηφίσθη ήδη ύπότή( έν λό ΥΦ έπιτοοκής.; ΑΘΗΝΑΙ 12 Ιουλίου (τοΰ άνταπεκριτοϋ μας).—Τηλβ- γροιφοϋν έκ Β«οιλβίας, δτι Από σήμβρονθά γίνη ή έναρ ξις των διαπραγματβύσβων μετά των Γβρμανων άν τι προσώ~α>ν διά την παροχήν
έγγυήσιων σχετικών μέ την
ύπηρβσίβν των τβχων, ήτις
θ' άντιναταστήοη την ύπη
ρ ε οίαν των δανείων τοΰ
οχβδιΌυ Γισύγκ, συμφώνως
πρός τό δεύτερον παράρτη
μα τής συμφωνίας τής Λω
ζάννης. θ' άρχίσουν έπίσης
δΐαπραγματβύσεις διά την
παροχήν δανείον 99 έκαιομ
υρίων σβλινίων είς την
Αύστρίαν καί 20 έκατομμυ
ρίων δολλαρίων είς την
Γιουγχοολαιΐιν.
Έξ άλλου δ διθΐπητής
τής Τραπέζης τής Αγγλίας
κ. Μόνταγκιου Νοςμαν
εκλήθη έπβιγόντως είς Αβν
δΐνον, δπου θά σ-οοκιφθη
μβτά τοβ ύπουργοϋ τοδ θη
σανροφυλακίου κ. Νέβιλ
Τσίμπερλαιν.
Εγένετο συζήτησις είς
τό διοικητικόν συμβούλιον
τής Διεθνοΰς Τραπέζης πλη
ρωμ&Ίν πβρί συνεργασίας
μέ την επιτροπήν είς ήν
θ' ανατεθή ή οργάνωσις τή;
παγκοσμίου Ο(κ·νομικής
διασκέψεως.
ΣΥΜΦΩΝΙΑΙ ΤΙΣ Α0ΖΑΜΗ1ΙΣ
ΪΗ0ΓΡ1ΦΗ -ΥΜΒΙΙΕΡ-
ΑΘΗΝΑΙ12 Ιουλίου (τοΰ
άνταποκριτοΰ μας).—Τηλε-
γράφημα τοΰ έν Λονδίνω
πρέσβεως κ. Κακλαμάνου α
ναφέρβι δ τι «υιός υπέγραψε
την σύμβασιν μβτά των άντι
προσώπων τοΰ Άμβρικανι-
κου Οίκον Σέλιγκμαν διά
την ανανέωσιν τής προκατα
β·λής τοϋ παραγωγικοΰ δα-
νείου, επί Τή βάσει τής ίπελ
θούσης συμφωνίας. Ώς α¬
νακοινούται, θα έξουσιοδοτη
θΰ ηδη δ <ν Ν.α Ύόρκη γενικάς πρόξβνος τής Ελλά¬ δος δπως υπογράψη τ« νέα γραμματια. ΆΡΏΣ ΚΑΤΠΣΧΕΣΕΩΣ ΕΛΛΗΝ. ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 12 Ιουλίου (τοΰ άνταποκριτοΰ μας).—Κατά πληροφορίας έκ Βκυξβλλών τό Ββλγιχόν δικαστήριον, Είς τό οποίον εΐχΐ .(οραπβμ φ€0 ή μβτά τής Ελλάδος δι αφορά των όμολογισύχων τοΰ σιδηρόδρομον Μονβστη ρ(ου πλήν τοδ δτι εκήρυξεν έαυτσ άνβρμόδιον, προέβη συγχρόνως είς την άρσιν τής κατασχέσεως των έλληνι- κών καταθιίσεων έν Βελγίφ ήόποία ΐίχεν επιβληθή κα τόπιν τής κροσφυγής των έν διαφερομβνων. ΗΑΠΕΡΠΑΙτΊΑΤΑΙΙΩΙ ΑΘΗΝΑΙ 12 Ιουλίου (τοΰ άνταποκριτοΰ μας).—ΑΙ διοι κήσιις των συνεργοζομέ νων Όμοσπονδιβν ΤΙΤ. δή λοΰν δτι αί άναγραφομβναι είς χον τύπον πληροφο¬ ρίαι πβρί τοΰ χρόνου τής χηρύξεω; άπβργίας δέν ποοέβχοντσι καο' αυτών. Έκί τβ βύκβιρία ταύτη Ι παρακαλονμβν τόν τύπον· δπως μή δημοσιβύιι είδή- , σβις άνεξακριβώτους διδομέ | νας όπό διαφόρους άνβυθύ νους ουδεμίαν έχον τας γνώ ! σιν τών,ένεργειΦν καί ό πό φάσβων των διοικήσΐων. Πάσα ανακοίνωσις προερ χομένη έκ μέρονς μας εΐνβ πάντοτι δεόντως ύπογβ γρβμμένη. ΖΑΧΑΡΙΣ ΑΠΟ ΧΑΡΟΥΠΙΑ 'Αφίκβτο ό βοηθός τοΰ καθηγητού κ. Βέη διά νά προβή είς την εκτέλεσιν κιι ραμάτων διάτήνκατασκινήν ζακχάρεως όπό χαροΰπι. Εα τα τάς πληροφορίας μας τό βιομηχανίαν κόστος τής οΰτωηαραγομένηςζακχσρενς δέν θά ΰπβςβύ την τιμήν τής ξ'ντΐς ζακχάρεως ϊσως δέ νά είναι καί μικρότβοον ταύτης, όπότε θεωριΐται βεβαία ή έφαρμογή τδν προ τάσβων τοΰ καθηγητού τβΰ Πανεπιστημίου κ. Βέη. ΤΑ ΚΑΠΝΑ ΜΑΣ Ό κ. Χιωτέλης ύπάλλη λος τής έπιτροπής πσραλα βήςτών παλαιβν άποθεμά των καπνοΰ αφίκετο είς την πόλιν μας κβί θά παραμείνη επί Ιδθήμβρον διά την βγο ράν των νπορχόντων είς χείρας των παραγωγών μας άίϊθθβμάτοον καπνών ιω ν β· σοββιβν 1930 καί παλβιυτέ ρων.£υνβπώς οί κατέχοντες άποθέματα καπνοΰ των άνω τέρω έ σοδβιών παραγωγοί πρέπβι είς τό βιοΌΐημα αύτό νά παρβυσιάσουν είς τόν κ. Χιωχιλην τα ίεΐ^μα'α των καπνών των διά την άγο ράν των· ΑΘΗΝΑΙ 12 Ιουλίου (τοδ άνταποκριτοΰ μας). Τη λβγροφοΰν έκ Λονδίνον δτι πσρά τοίς άγγλικοΐς πολιτι κ·Ι( κύκλοις σνζητεΐται πολύ τό ζήττιμα κατά ποίον τρόπον αί Ήνωμ. Πολιτβΐαι θά δβχθοδν έν τέλει τάς ά ποφάσβις τής διασκέψεως τής Λωζάννης καΐ (εάν θά συγκατατεθοΰν ούται είς την ελάττωσιν τοΰ ποσοΰ των πολβμικΑν χρεων. Ή άμιρικανικτϊ κνβέρνη σις έχει ήδη δηλώσβι δτι ή ετκσις αυτής έναντι τοδ ζή χήματος των χρβών δπως διετύπωσεν αυτήν ό πρόβ δρος Χοδββρ, τόν Ιούνιον τοδ παοελθόντος βτουί, δέν μετββλήθη καί διι τό Κογ κρέσαον εξεδήλωσε πάλιν την άπσρΐοκειαν ού τοΰ διά την κατάργησιν Α ελάττωσιν τ£ν-ολβμικών χρ·βν. Έν τούτηις ο τόν·ς τΒν έφημβρί δών τής Ν. Υόρκης φαίνι ται σήμερον μετριοπαθέστ· ρος. Τινές μαλιστα των έφη μερίδων φρονοδν δτι έν χί λει αί Ήνων. Πολιτειαι θά έγκρίνουν κατά πάντα την ουμφωνίαν τής Λωζίννης. ΟΕΝΙΣΚΥΣΙΣΤίΝΐΙΙΙΚΡίΙΙΚΡΑΤΟΙ ΑΡΘΡΟΝ ΤΟΥ κ, ΚΑΓΙΩ ΑΘΗΝΑΙ 12 Ιουλίου (τοΰ άντσποκριτοδ μας).— Ό τέως ΓάλλοςΠρωθ)γό( καί γερουοιαστής κ. Καγιώ· δημοσιβύοι βίς την επιθεώ¬ ρησιν «Τό Κεφάλαιον» μα¬ κρόν Αρθρον πβρί τοδ ζηιή ματος τής οίχονομικής συν- δρομής πρός τα μικρά κρά τη έκ μέοους των Ιυνά- μβων. Ό κ Καγιώ, ίποδίδων την σημερινήν ο(κονομικί*ιν δυσπραγίαν των μικρων Μρατών είς τος μβταπολβμι κάς συνθήκας, δχι μικράν ευθύνην αποδίδει ουγχοό %ως κ»Ι βίς ούτά τα Ιδία, κα τηγορών αύτά δτι παρέλυ σαν τό έμπςόριάν των διά των ύψηλών τβλωνιιακων δασμών. Ό Γάλλος γερουοιαστής βιατυπώνβι δπβιτα την γνώ μην διι δύο νέαι ή καϊ δέκα άκόμη μβταγγίσεις χουσοδ πρός τα μΐΜρά κράτη δέν θά χρησιμβύσανν είς τίποτβ άλ λο παρά νά καταστρέψουν την υγείαν των. Πρέπβι νά Ι έννοήσουν δέ τουτο δτι ύπ^ο χούν είς τόν οικονομικόν κό σμόν νόμοι, οί όποΐοι δρβσι μέ την Ιδίαν αύστηρότητα δπως καί οί φνσικοί νόμοι κι.ί δταν κανβϊς τούς παρε βίασβν, όφβΐλβι νά υποστή τάς άναποφβύκτους ζημίας. | "Οταν τα κρότη ταδτα έγ καταλβίψουν την μβγαλαυ χίαν προσαρμοσθοδν καί πρός την νέαν κατάστασίν των, οί Δυνβτμβις βέν βά δι στάσουν νά παράσχουν είο αύτά συνδρομήν εύρεΐαν μέν, άλλ' υπό δρους. , Τό συμφέρον άλλως τι τδν Δυνόμΐων εΐνβ νά μή πά ζαρεύουν την συνδρομήν των. Πρέπβι νβ σημβιωθΰ δτι ό Καγιώ βΐνβ πρόεδρος τής επί των οΐχονομικβν ύποθέ σεών Έπιτροπής τής Γ·ρου σίσς καί ή γνώμη τού ]θά ιΐνβ έξ έκβίνων, αί δκοΐαι θά βαρύνουν κατά την συζή τησιν τδν δινφόρων δανι(ων πρός τα μικρά κράτη. ΦΟΙΤΗΣΙΣ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΧΟΛΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗΝ Διά διαταγής τοδ υπουρ Κυριάκης Χρ,, γβΐβυ των Στρατιωτικβν κβ λοΰνταΐ πρός φοίτησιν είς τάς διαφόρους σχολάς έφαρ μογής οί κάΐαΐθι Κρήτες άξι ωματικοΐ. Ταγματάρχης Πβ- ζι> βΰ Καζαντζακη Ιωάν¬
νης· λοχαγός Πβζινοΰ' Ζω
γραφάκης Γεώργιος, Παπά
δογιωργάκης Μ., Δρανδά-
κης Κωνστβντΐνος, Σαββί
κης Γεώργιοί, Πασπ >ράχης
Ββσ., Παυλάκης Γεώργιος,
Κονμής Πβν., Παπαβομιρ
κάκης Άλκ., Σβιραδάκης
Χαράλ., Βάμβουκας Γεώρ¬
γιος, Μανιουδάκης Άντώ
νιος, Φωτάκης Εμμανουήλ,
κης Κων.,
Παπαδά¬
'Λγκουριδακης
Ιά
ς , γυρης
Έμ., Προεστβκηβ Ιωάν¬
νης., Μοζωνάχης Έμ., Τα
μιωλάκης Νικ., Μαρινάκης
Έμ.,βπίλαρχος,Βολάνπς Στα
μάτιος, ύλαρχος Τζβκάκης
Γεωρ , Λοχαγός Πυρ)κο0 Πα
παδάκης Έμ , Κωστάκης Δ.
Κουκουριτάκης Γεώρ.· Ταγ
ματάοχης Πυρΐκοδ Τσολά
κης 'Βμ > 'Ανθ)/ος Κουβαρά
κης Ί· άνβυπασπιστής Πεζι
χοδ Βΐλαδάκης Ίβ·, Φρατζ·
ά Γ Άά
ς
σκάκης Γεωρ
Γεωρ., Κβ
Κ
, ρζ
Άοβτάχης
Μι
ρ βης
Καμπουράκης Κων., καί '
ββνιτάκης Δημ.