122386

νΐΕΓΑΛΗ ΠΟΛίΤΙΚΗ ΓΕΟΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΙΙΙΟΙίΗίΗΗΙίΜΣ
ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΙΡΑΦίΙΑ-ΪΥΠΟίΡΑΦίΙΑ
ΠΡΑΤΙΓΟΪ ηΤΖΙΙΙΧΑΙΙ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
-τος 6ον φύλλον 1676
ΚΥΡΙΑΚΗ
17
ΙΟΥΛΙΟΥ 1932
Μαρίνης μεγαλ.
ΤΑ ΑΗΜΟΣΙΑ ΕΡΓΑ
Έπαρνερχόμεθα καί
πάλιν επί τής απολύτου ά
νάγκης όπως δΐαρρυθμι
οθ,ή τό ζήτημα των Δημο
σ£ών "Εργων έ> Κρήτη
καί ιδίως έν τώ Νομώ
ανίων. ^
Είναι γνωστόν ότι εν
Κρήτη καί ιδιαιτέρα ς είς
τόν Νομόν μας εγένοντο
ύπερβάσεις πέραν των δΐ-
ατεθεισών σχετικών πΐστώ
σεων καΐ την ευθύνην τού¬
του υπέχει καί τό Κρά-
τος. Όπωαδήποτε καλώς
ή κακώς τα έ,ογα αυτά έ¬
χουσιν εκτελεσθή, ώστε
νά μή δΐΜαιολογεΐται -λέ
όν περαιτέρω καθνιβτέρη
αίς τής τελικής τού ζητή-
ματος διαρρυθμίσεως,
ϊ^.ίως τώρα ποΰ επίκειται
ή χορήγησΐς νέων πΐστώ-
αεων.
Είναι άνάγκη πρός ε¬
πίλυσιν τού ζωτΐκωτάτου
τούτου διά τόν τόπον μας
ζητήματος νά ληφθή είδι-
κή απόφασις παρά τής Κυ
βερνήαεως όπως διατεθή
δια τα έργα ΚΡή"
της τόσον Μακρή ό¬
σον καί των Συμβάσεων
έπαρκήςπίστωσΐς ώστε καί
τα όφειλόμενα νά άποηλη
ρωθώσΐν καί ή συνέχισις
νά εξασφαλισθή. Μόνον
διά τής λήψεως τοιαύτης
είδΐκής αποφάσεως, σα-
φούς καί όρΐστΐκής, είναι
δυνατόν νά λυθή τό ζή
τημα.
Είμεθα δέ βεβαιοί ότι
ή Γενική Διοίκησις θέλει
έπΐδιώξει τούτο μετ' έπι-
μονής καί ζωηρότητος,
βεβαία ότι θά έχη αυμπα-
ραστάτην ολόκληρον τόν
Κρητικόν Λαόν. Είναι
άληθές_ότι ή λύσις αυτή
θά αυναντήση δυσχερείας
έν Αθήναις ένθα νομί-
ζουν ότι ή Κρήτη έχει
λάβει περισαότερα των
όσων δΐκαιούται, φρονού¬
μεν όμως ότι καλόν είναι
νά μή λησμονήται έκείσε )
χαί έν άνάγκη σαφώς «αί
αρμοδίως νά ύπομνησθή
δτι καθ5 όν χρόνον »ίς την
λοιπήν Έλλάδα έκτελούν
το "Υδραυλικά, Σιδηρο
δρομΐκά, Λΐμενΐκά κλπ.
£ργα δισεκατομμυρίων
δραχμών, καθ' ήν στιγμήν
μόνον ή εκμετάλλευσις
των Σιδηροδρόμων άφί-
νει ετησίως παθητικόν είς
βάρος τού Κράτους περί
που 2ΟΟ έκατομμύρια,
καί διά πάντα ταύτα ου¬
δέν άντΐστοίχως έργον γί·
νεταΐ έν Κρήτη, δικαιού
ταΐ ή Κρήτη νά ζητήση |
έστω καί καθ' υπέρβασιν < 5— 1Ο έκατομ. διά την όδοποιΐαν της. Δέν είμεθα τοπΐκισταί, άλλά καί ή δΐαρκής εκδή¬ λωσις τής ώι, άνω δυσμε- νούς αντιλήψεως δέν είνε δυνατόν νά μάς αφήση ά- συγκΐνήτους, ούτε θά έλέ γαμεν άναπολογήτους, καθόσον τούτο ώς τελείως άδικον καί άστήρικτον δέν θά ήτο πάντως έπ' ά πειρον καί άνευ δικαίας αντιδράσεως ανεκτόν παρ' ημών. Γνωρίζομεν τάς αγαθάς διαθέσεΐς τού Γενικοΰ μας Διοΐκητού καί διά τούτο άπευθυνόμεθα πρός τούτον καί πρός τούς πο· λΐτευομένους μας μέ την βεβαΐότητα ότι θέλου έ- ηιδΐώξει καί έπΐτύχει λύ¬ σιν δικαίαν καί δι' όλην την Κρήτην καί διά τόν ι Νομόν „ Χανίων ίδιαι 1 τέρως. ΚΡΗΓΙΚγΑΜΡΚΛΙΠ ΠΑΛΗΑ ΚΑΙ ΕΔΑ Απού Οά 'πϋς Μανωλιό άδι- κ« εβασανίζομάστονε ούλον τό χρόνο... — "Ετσά, καψούρη, τό βοί πΐω χι' εγώ.Άντετά δ διάολος— Θέ' μου συχώρεσέ μου—Ιμπή- κε σ' &ύτούς τσή χρόνους καί σέ φΐόν τόν κόσμο. Άνέ απείρως δέ θερίζεις, κι' άνέ θερίσης δέν άλωνέεις, κι' άν άλωνέψης δέ βάνεις στό πιθάοι Ι Μ η>δέ τό-
σηνά άτσιπωδιά δέν τήν έξανά-
φταξα 'γώ Κωσταντή χι' εΐμαι
έβδομήντα χρονδ μπλειό. Παρε
ξέκλινε πρέηει κι' δ κόσμος α¬
πού τού Θίοΰ τή στράτα, μιά
φορά δέν έγροικούντονε παρά
κιανένα φονικό, απού τσ' δλλες
τσή μπερμπαθιές καί τσ' άτιμίες
απού γίνουν!* εδά οί παληοί ου-
τρ τσή κατέχαμε. Ό άντοας ά-
δέν εγίνουντονε τριάντα χοονώ,
μπαρέ μου, δέν έζήτα*παντρειά,
κι' οντέν εΐθελεν ερθη τοΰ Θεοΰ
δ καιρός Ι'μπεμπε προξενιό ώς
καθώ; εΙ>αι τ' άντέτι, επήγαινε
μέ τοΰ Θεοΰ τή στράτα κι' *>μ-
παινε στό σηίτι σου μέ τιμή κι'
ύπόληψι κι' όϊ μέ μπαμπεσιά.
Κι' ότι νά μην τοΰ 'σιαζΓς δτι
ή ονε δίχηο δέν Ιπηγαίνανε
στά διχαστήρια καί δέν έβνάνα
νέ τ" άμμάθιαν τωνε, ώς εδά.
Έδει χάνω σεΐρι καί πριχού
'βγοΰνε απού τ' αύ/ό ζητοϋνε
παντρειά Θα μοΰ τό πιστέψης
Κωσιαντή πώς ήμουνε σαράννα
διιό χρονώ οντέν Ιπιντρεύτηκα
καί δέν έκάιεχα ίντα θά πή γυ-
ναΐκα ; Καί δέν εί.αι νά πης
πώς καλ<> καί βοσκός ήμ&υνε καί
δέν μοΰ 'σιαξε. Έηήγα 'γώ κι"
είς τό Μωρηά κι' είς τήν Άθή-
να χαί στήν Άμεριχή Μά διι
νϊ τώχΐ) δ άθρωπος, δεμένο νά
τόν εουνε θά κάμη τό κακό καί
την άτιμία.
—Όϊ, ίγώ 'λεγα ηώ; θά μοΰ
πβς γιά τσή γυναΐκες απού τοΰ
διαόλοι* τό μιλέτι έσήκωσε μύ-
τη χι' άντίς νά σφίγγουνε τσ'
δντρες απού τό χακό τσ' απάνω
βάνουνε. Πλειά κακολαλοΰνε καί
πλειά κακά κάνουνε απού τσ'
άντρες μόνο μή φοβάσαι. Έκα
χοβηρέψκμε οΰλοι χαί κατά ποΰ
πάμε λαλοΰμε τοΰ διαόλου.
—Ναΐσκε ! Ναΐσκε...
Η Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
ΕΝΑ Κ/6Ε ΤΟΣΟ
ΚΔΙΑΤΙΡ/ΞΙΠΙ^ΔΙΑΤΑΡ^ίΟΣ
Παριστάμην προχθές είς τό
Πταισματοδικεΐον μάρτυς μιάς
άΛθυσδοκήτου έΊραρμογής τοΰ
άρθρου 553 τοϋ Π. Νόμου περί
διαταράξεως τής τάξεως. Διά νά
κνριβολογώ δηλαδή ό'χι ότι εγει
νέ παρέκκλισις άπό τής συνή-
θους Ιφι»θμογής τοΰ άρθρον τό
οποίον ή Νομολογία ,ΐοΰ Πται-
σματοδικειου έφαρμόζει όλως
στρεβλώς, άλλά διότι ή προχθε-
σινή περίστασις εΐχε χάποιας ε-
ξαιρετιχάς περισιάσεις ωστε νά
μή εφαρμοσθή μονοχόμματα ή
ποινή τής διαταράξεως επ' άμφο
τέρων των διαταραξάντων, άλ¬
λά νά εφαρμοσθή μ,ονόπλευρος
επί τοΰ δόντος αφορμήν είς τήν
διατάραξιν...καί πάλιν άν ύπήρ-
χε διατάραξις.
Κάποιος ώφειλε είς τόν άλ¬
λον. Επί τη ζητήσει δέ των δα
νεικών δ δφειλέτης τόν έπλήρω
σεν αυτοστιγμεί τσακίσας τα
μοΰτρα τοΰ δανειστοΰ, ή δέ χω·
ροφυλακή σπβύσασα επί τόπου,
άντί νά οδηγήση τόν μέν τραυ-
ματισθέντα είς μίαν κλινικήν,
τόν δέ τραυματίσαντα είς τό κρα
τητήριον, ωδήγησε αμφοτέρους
είς τό Πταιοματοδιχεΐον επί
διαταράξει τής τάξεως.
«Τό άρθρον εχει ώς εξής : «δ
στις έξ ύπερβολικών κρότων
καί θορύβων καί δι' άλλων πά
ρομοίων πράξεων διαταοάττει
τήν ησυχίαν καί τάς άσχολίας
των πολιτών» κλπ. Πρόδηλος
εΐνεή ενοια τού δρθρου.
Βεβαία όταν πάρη κανείς
τρομπαρίνες καί γυρΐζει είς τα;
δδούς η πρόχειρες γκράν—κά-
ασες, ή κρόταλα καί ρουκάναις
καί διαταράττει τήν ησυχίαν
της πόλεως, δ ύπαίτιος πρέπει
νά δδηγεΐται αυτοστιγμεί είς τό
Πταισματοδικεΐον διά νά τοΰ
επιβληθή ή νόμιμος ποινή, διό
τι δέν τού δφείλει τίποτα ή ήσυ
χία τής πόλεως όταν δμως συμ·
βαίνουν άλλα γεγονόΐα μή κατα
τείνοντα μέν άμέσως είς την δια
τάραξιν τής ήσυχίας των πολι·
των, προκαλοΰντα όμως ώ; έκ
τής φύσεως των, τ) ώς έκ τής
φιλοπράγμονος περιεργείας τοΰ
χοινοΰ, τήν συρροήν των πολι
των, τότε δέν ύπάοχει τό άδίκη
μα τής διαταράξεως τής ήσυχί
άς των πολιτών, άλλ* ύπάρχει
ίίλλο γβγονόβ τό δποΐον
ημπορεί νά προκαλέση συρροήν
άλλά τό ύποΐον ημπορεί νά ·1νε
εντελώς άνέγχλητον. Άς φέρω
μερικΐ παραδείγματα θέλω νά
καταστήσω τό πράγμα χαταλη-
πτόν. Ένας πωλητή- καί Ινας
άγοραστής συζητοϋν μεγαλοφώ-
νως περί τής τιμής μιάς ρέγκας.
Ξςρετε ποίος άριθμός θά συνα
θροισθϋ άγυιοπαίδων ή καί ά·
πλών άργοσχόλων άνθρώπων;
Μά τουλάχιστον περί τούς τριά
κοντα. Τό ϊδιο θά σιμβη επί πά
σης φιλονικίας. Εάν δ Έπίσκο-
πος συνανΐήστ) καθ' οδόν ΐιβέα
παρίκτρεπόμενον καί τοΰ κάμη
παρατηρήσεις " θά συναθροι
σθόΰν άνθρωποι ών ούκ Εστίν
όριθμός. "Αν μιά κυρία γίνχι άν
τικείμενον έπιθέσεως λωποδύ-
του είτε καί άλλους σκοπούς, εί¬
τε πρός άρπαγήν τής τσάνΐας
της να πάλιν ή συγκέντρωσις
των πολιτών καί ή διατάραξις
τής τάξεως.
Καί ούμφωνα πρό; τήν κρα¬
τούσαν ερμηνείαν—γιατί νά μή
ουλληφθοΰν καί οί συζηΐοΰντρς
περί τής τιμής τής ρέγκας, καί
δ 'Επίσκοπος μέ τόν παπά καί ή
κυρία μετά τού λωποδύιου, καί
ν' άπαχίσώσιν έν πομπ^ είς τό
κρατητήριον ;
Είναι τ§ άληθείςι τδ πράγμα
τόσον άτιλοΰν ώστε άπορεΐ κα¬
νείς μέ τήν άέναον νομολογίαν
των Δικαστηρίων Ιφαρμοζόντων
το περί διαταράξεως άρθρον είς
τάς περισιάσεις έκείνας καθ' άς
δέν ύπάρχει μέν χαμμία διατάρα
ξις τής τάξεως ύπάρχει όμως...
ερμηνευτικαί διατάραξις τοΰ περί
διαταράςεως άρθρου.
"Αν τουλάχιστον εγένετο έηί
δικαστηρίου ή διευκρίνισις τοϋ
ύπαιτίου την δποίαν δέν έκαμεν
ή Χωροφυλακή κατά την σύλ¬
ληψιν καί επεβάλλετο είς αυτόν
ή ποινή τοΰ άρθρου τής διατα
ράξεως τό πράγμα θά ήτο υπο
φερτόν.
Άλλ' όπως εχει σήμερον ή
έρμηνεία κινδυνεύει νά πάη στό
κρατηιήριον, χαί δ παιήρ δ μα
λώνων τό τέκνον τού καθ' οδόν,
κα'ι δ Δεσπότης δ μαλώνων τόν
παπά τού, καί τό θϋμα τής επι
θέσεως τοΰ δποίου εθραυσαντήν
κεφαλήν, καί ή ίωποδυτηθεΐσα
κυρία καί τό άνδρόγυνον τό δ-
ποΐον ηθελε διαπληκτισθή καθ'
δδόν καί,. δ Εισαγγελεύς δ δποί
ος θά διέτασσε κάποιαν σύλ¬
ληψιν καθ' δδόν, ώ; Ιχ τής δποί
άς θά προεκαλείτο ή συρροή
τοΰ πλήθους.
Β.
ΤΟ ΜΑΥΡΟΓΕΝΕΙΟΝ
ΒΡΑΒΕΙΟΝ ΑΡΕΤΗΣ
Ό Άλέξανδρος Μαυρογένης
πασάς διό διαθήχης συνταχθεί¬
σης τό 1930 συνέστησβ βοαβεΐα
άοεττίςτττ)ς νήσου Κρήτης
Κων)πόλεως, Πάοου χαί Μυχώ
νού, είς μνήμην τοΰ προγόνου
τού Εμμανουήλ Μαυρογένη τοΰ
ύπερβ λόντος πάντας τούς Κρή¬
τας είς πατριωτικήν αρετήν, χαί
υποκινητού τής έπαναο-τάσεως
τοΰ 1858,ί)ΐις φέρει καί τό δνο-
μά τού. Τό βραβείον, συμφώ
νως ποός την βούλησιν τοΰ
άθλοθέτου θά άπονέμεται κατά
πάσαν διεΐΐαν είς Κρήτα δια-
πςέψαντα έπ'άρετηποός
τόν πλησίον, ή δέ άπονομή αυ¬
τού γίνεται υπό έπιτοοπής σνγ·
κροτουμένης υπό τοΰ εκάστοτε
Γεν. Διοικητοΰ Κρήτης, τοΰ
Μηΐοοπολίτου Κρήτης, τοϋ
ποοέδρου των 'Εφετών, τοΰ Γυ
μνασιάρχου Χανίοον καί έξ ενός
άντιπροσώαου έξ εκάστου Νο
μοθ ττίς Κρήτης.
Τό βραβείον είνε ηθικόν χαί
χρηματικόν. Τό ηθικόν συνίστα-
ταΐ είς τιμητιχόν δίπλωμα άπο-
νεμόμενον υπό τοΰ Γεν. Διοικη-
τοΰ Κρήτη; είς τόν βραβευόμε
νόν έν έπισήμω πανηγυρικχί τε-
Χετή> τό δέ χρηματικόν συνιστά-
ται είς 100 λίρας Αγγλίας ή"τοι
δνω των 50 χιλιάδων δοαχμών.
Ι Ό άθλοθέίίς* Άλέξανδβος
ι Μαυρονένης κατάγεται έκ με-
γάλης Βυζαντινής οΐιογενεΐ-
' άς ή δποία μβτά την άλωσιν
' τού Βιζανΐίου ύηδ τώ>> Τούα
κων έξβπατοίσθη καΐ κατέ¬
φυγεν είς διαφόρους νήσους
τού ΑΙγαίον. Ό μεγαλείτερος
καί ίσχυρότεοος κλάδας ένεκα
τεστάθη είς την Μύκωνον, έ
τερος είς τήν νήσον Πάρος
έξ ου κατάγεται ό έν Εεοπύοα
ίαΐβός κ. Πέΐβθί Μαυρογένης
καί ό τοίτος είς Λάκκους τής
Κνδωνίας είς όν άνήκει ό Έμ
μανουήλ Μαυοογ^ννης τής
ίστοβΐκής έπαναστάσεως τού
1858, καί Αλλας είς Νάξον.
Ό κλάδος τής Μνχώνου
διέπρεψεν ίσΐορικώς, π (εΐστα
δέ έκ των αελών αύιού κατέ¬
λαβον άνώΐατα άξιώματα
τής ϊουρκικής Λύτσκρατσρί
άς καί τής ΜοΙδοβλαχίας ώς
ήγεμόνες αύτ^ς. Είς τήν Ιδίαν
οικογένειαν άνήκει έκ τού
κλάδον τής Μνκώνον, ή περί
φημσς ήβωϊς τής ΈλΙηνιχής
Έ παναστάσβως Μανιώ Μ αν
ρογένους τήςόποίαςή ποοτομή
εστήθη ποό τού λιμένος τής
Μυκώνου καί έΐελέσθησαν
ποό τινος μεγαλοπρεπώς τα ά
πσκαλυπτήρια. Είς τόν κλάδον
τής Μυπώνον άνήκει καί ό
άθλοθέτης Άλέξανδσος Μαυ
ρογένης Πασάς,υίός τού Σπυ
βίδωνος Μανρογένΐ) Πασά δ
οποίος διετέλεσεν ώβχίατρος
τού Σουλτάνου Άβδινλ Χ**
μήΐ καί Ηα&ηγηχήζ Ίατβΐκης
Σχολής τ?;ς Κωνσχανιινονηό
λεως. Ό Άλέξανδρος έσπού
δασεν έν Ε)πάΙει, Παρισίοις
καί Βιέννη· 'Εχρημάτισε γραμ
ματεύς τοϋ Λ'ουλτάνου, Πρε-
σβευτής τής Τουαπίας έν Βά
σιγκων, μέλος τοϋ Ανωτάτου
2υμβουλίου τιϋ Τουρχικοϋ
Κράίονς καϊ κατά τό 1902
'Ηγεμών τής Σάμου.
***
Οί ύποψήφιοι είχον άνέ^ΐει
είς τοιάκοντα πέντε μεταξύ δέ
αυτών χαί δ πολιός μύστης τοΰ
Ίπποκβάτους καί δεινός άοχαιο
δίφης κ. Ιωσήφ Χατζιδάκης,
διατελέσας επί τι διάστημα ια-
τρός έν Σύοψ καί μέλος μετά
τοϋ γράφοντος τής Έπιτροπής
των Κρητών προσφύγων χαΐά
τό ετος 1889. Ή 'Έπιτοοπή δι
καίως η άδίκως άπένειμε τό βρα
βεΐον είς τόν κ. Χαΐζιδάκην διά
τάς διακεκριμμένας βεβαίως
πςός τήν άρχαιολογίαν καί την
πόλιν τοΰ Ηρακλείου υπηρεσίας
του.'Ενδεδειγμένος, καθ'ήμάς,
διά τό βραβείον άρετής ήτο δ
ήμέΐερος συμπολίτης καί μέγας
άλτροιϊστής κ. Ν. Πιθαρδς δι-
δάκτωρ τής Νομικής χαί έπίτι-
μος άξιωματικός τής ;ίωοοφυλα
κης, δ οποίος δχι μόνον είς πά
σαν ενέργειαν υπέρ των πτωχών
Ιποωτοστάτει δίδων καί εξ Ιδίων
διάφορα βοηθήματα, άλλά χαί
τώρα είς τό γήρας τού, καίτοι
πάσχων Ικ δεινοΰ νοσήματος,
όπερ τόν καθισιά άξιον τής με¬
γαλειτέρας προστασίας, αφιερώ
νει τάς ύπολειπομένας δυνάμεις
τού είς την επιστήμην χαί Ιδίως
την φιλολογίαν.
Ίω.Πίο-ιολάκη—Νικολακάκης
Η ΑΑΟίΡΑφΙΑ Μ»
θαυμάσετε τήν άπλότητα στήν
έχφρασι, τή διαύγεια τοΰ νόν,
τό δυνατό αΐσθημα, τή φυσιολα
τρεία, την ίερότηΐα τή; οΐκογε
νείας, τα άδελφικά καί φιλόξενα
αϊσθήματϊί των, την άκλύνιτη
πίστι των στό Θεό.
Τα περίφημα αύτά Δημοτιχά
μας τραγούδια τ<ϊ ζήλευσαν καί έπεθύμησαν οί μεγαλύτεροι ξβ- ν^ι'ποιηταί—σαιντόν Γχαΐτε—νά φθάσουν στύ ϋψος των καί νά πίθάνουν μ' αυτή τή δόξα. Είπαν πώς δέν είνε δλλο πά- ρά συνέ/ειαίστίς ώ5ές τοΰ Πιν δάρου χαί στίς ραψωδίες τοΰ "Ομήρου. Ό λαός μας μέσα στήν πολυ κύματη σταδιοδρομία του,ενοιω σε την ανάγκην νά εκφράση τα ίύγενιχά τού αίσθήματα σέ ρυθ μούς καί σέ μελωδίες. Περισσότερα στά πικρά τα χρόνια τής σκλαβιάς πού ποθοΰ σβ τό γλυκύ ξημέρωμα τής έλευ- θερίας. Ό γοργός ρυθμός χαί ή συντομία των ΐραγουδιών μας δείχνουν τόν δρμητιχό χαρακτη ρα τοΰ Κοητικοΰ χαί τήν άνυπο μονησίαν τού νά φθάση πιδ νθή* γοριι στό σχοπό τού. · Η έπανά ληψι ή μονοτονία τής Μουσικής τού δείχνουν επίσης την έπιμονή τού σιίς ίδέες τού. Φίλοι μου, εχομεν καθήκον αύιά πού ϊσως δέν μάς εκαναν μεγάλη έντύ^ωσι ώς τώοα έπει- δή τα άκούγαμε μέ έηιπολαιότη- τα, καί άδιαφορία, ?χομε καθή¬ κον λέω νά στριφοΰμε τώρα γιά νά τα δ <ΰμε, νά άκούσωμε νά τα μελετήσωμε προσβκτικί. Έλάτβ μέ άτσαλένιους θώρα κάς νά σταθοΰμε εμείς φρουροί πιστοί των ώοαίων έθίμων μας μπροστά στό νέο πολιτισμό πού άπειλεΐ νά σβύση τό '&θνικό χθώμα, την ύπόσχεσΐ μας τα με γάλα ϊδανικά μας την ίσΐοοίαν μας. |. ΦΩΤΠΚΉΣ Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΟΥ >>ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΟΥ);
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΓΙΑΝΝΗ Ε.ΦΩΤΑΚΙ
Β'.
Γιά νά χαραχτηρίσωμΒ §να ά
τομο καί γενικά ίνα λαό, πρέπει
νά μελετήσωμε βαθειά την ψυ-
χή" τού. Κ° ή ψυχή τού βοίσκε
ται στήν έχδήλωσι των συναισθη
μάτων τού, στά ήθη καί στά
εθιμά τού, στή λαογραφία τού
νά ποϋμε. Ή λαογραφία σήμε
οα είναι μία σπουδαία Ιπι-
στήμη.
Γιά νά γνωοίσωμε λοιπόν καί
μεΐς τό λαό μας δέν έχομε άλλο
παρά νά κυττάξωμε προσεκτικά
τό πολύεδρο διαμάντι τής ψυχής
τού πού Ικδηλώνεται μέ χίλιες
άναλαμπές.
Έλδτε στό χωριό, βά?ετε Ινα
άσπρομάλλη γέρω άπομεινάρι
άτίμητοτοΰ παληοΰ καιροϋ, νά
σ<Χς διηγηθη μιά ίστορία άπό τή ζωή τού. Σ' αύτην θά διακρίνε τε τή λεπτότητα μά καί τήν τοαχύτητα των συνΐα'ι σ θ η· μάτων τού, την μεγάλην τού καριερικότητα, τα δνειρά τού, τί πεοιπέτειες, τήν άγαθότητά τού καί γενικά τόν ψυχιχό τού κόσμο. Έλάτε μέ σεβασμό σέ μιά γρηά, βάλετέ την νά μιλή ση. Άκούσετε μέ προσοχή τό ά- πλό παραμΰθι της1 είναι θησαυ οός στήν περίπτωσι αυτή. Άνβ βήτβ στά κορφ >βούνια ν' άκού
σετε τή λύρα καί τα τραγούδια
των βοσκών μας.
Προσεξετε πώς το,αγουδοΰν
την άγάπη, τόν καϋνό, τή νο
σταλγία. Πώς έκφοάζουν τή χα·
ρά, τή λύπη,τήν έλπίδα.
Θά σάς δοθμ εύκαιρία νά
Α'.
Ξεκκινώντας, λοιπόν, γιά τό
μεγάλο ταξεΐδι στήν Άθήνα καί
τήν Μβκεδονία, δέν πήρα τό άτ
μόπλοιο άλλϊ τό αύτοχίνητο. '
Μιά προεισαγωγή σΐό μεγάλο τα
ξεΐδι, μιά προετοιμασία ψυχική
καί σωματική, μία άποχαιρετη-
στήριος έκδομή. Μιά πού θά
λείπω τόσον καιρό εθεώρησα '
καλόν νά άποχαιρετήσω τούς κα '
λούς μου φίλους καί συνδρομη¬
τάς τοΰ «Παρατηρηΐοϋ». {
Σκέπτομαι νά έπΐσκεφθφ τόν
Βάμον, τό Ρέθυμνον καί την πε
ριφέρειαν Έπισκοπής Ρεθύ¬
μνης καί παίρνω τ° αύτοκίνητο
«Βάμος» μέσα στό οποίον χώ
νομαι οάν γάτος πού παραμο-
νεύει τόν ποντικόν. Πρίν ά«ό·
μη αρχίση νά δουλεύη ή μπχα-
νή τ' αύτοκινήτου, μέαα μου ε-
νοιωθα συγκρουόμενες δυό με-
γάλες τάσβις, δύο άντιθέτους κό
σμους, τής λαχτάρας νά ξανα-
δφ γνώοιμα μέρη, άνθρώπους
προσφιλεΐς, γνωστά πρόσωπα
ι χαί πριίγμαΐα καί τής μελαγχο-
λίας, γιατ' άφίνω έναν κόσμο
πού τόσο άγάπησα καί τόσο, κο
| λακεύομαι νά πιστεύω, δτι ή/α
Ι πήθην καί γιά τή» άγνωστοΙκ-
βαση τοθ περιπετειώδους ΐαξ ι-
δίου. Γιά την Ιπιτυχία τής άπο
Ι στολής μου βεβαία δέν άμφιβάλ
; λω, άλλά χίλιες—μύριες σκέψεις
μ' έβασάνιζαν καθώς τ° αύτοκί-
ι νητο ξεκκίνησε άφίνοντας πίσω
τού τοϋφες—τοΰφες σκόνες, ού
. νεφα δλόχληρα, σδν βαρύ παρα
πέτασμα ποϋ οκέπαζαν τήν πό-
1 λι. Εΐπα χι' εγώ κατά φρένας
καί κατά θυμόν: Αί, γέρω Βούς
βαχη! Όπως ιρέχει τ' αύτοκίνη
το κι' άδιαφορεΐ γιά ο,τ" άφί-
νει πίδω τού, καθώς έκεΐνο ση·
1 κώνει τόσο κονιορτό, παραβάν
τού έμπρός καί τού οπίσω-χώρι
σμα τοΰ μέλλοντος χαί τού πα·
ρελθύντος—ετσι κι* έσύ ξέχασΐ
πρός στιγμήν ό,τι άφίνεις καί
κύτταζε ό,τι βλέπεις μπροστά
βσυ. κύτταζ' έμπός πάντα εμ-
πρός!
*♦*
Περνοϋμε τή λαγγεμένη Σοΰ
δα χι' δ χόλπος της σελαγίζει
σάν χαθοέπτης στήν λαμπυρή
άκτινοβυλία τοΰ ηλίου. Ξεχνοΰ
με δ,τι σκεπτόμαστε κι' άρχίζει
άλλος χύκλος σκεψεων γύοω
στήν όμορφιά*τής φύσεως καί
των χωρίων μας. Είναι μιά
Έντυπώσεις τού Συνεργάτου
μας κ. Γ. ΒΟΥΡΒ ΑΧΗ
πνευματική άναψοχή σιόν έπι
βάτη τ' αύτοκινήτου νά βλέπη,
άπό τ' δμοοφο τό δμορφήτερο,
νά περνάς σαν άστραπή τή Σοΰ
δα, τό Καλάμι, τίς Καλΰβκς
κι' δλη τήν έκτασιν τής διαδρο
μήί μέχρι καΐ'τοΰ Βάμου, δπου
κατβλύσαμεν. Έκεϊ οί φίλοι συν
δρομηταί μ' απεδέχθησαν μέ ά
νοιχτές άγκάλες. "Εκτιμώ πολύ
τούς χαλούς αύτούς άνθοώ-
πους, γιά τούς δποίους δ Παρα
τηρητής πάντοτε ?χει Ιδιαιτέ¬
ραν αδυναμίαν. Παρέμεινα έκεΐ
όλην την ήϋέραν καί διενυχτέ
ρευσα στό φιλόξενο σπίΐι τοΰ
Παπά Γεώργη, τίΰ μορφωμέ
νού χαί μεγάλυυ αυτού διδασκά
λου τής πολιτβίας χαί της
θρηοκείας μας, τοϋ διευθυντού
τοθ ήθικοθρησκευτικοΰ περιοδι
χοΰ «Νέα Ζωή» αϊδεσιμοτάτου
χ. Γεωργίου φραιζεσκάκη.
Άφοΰ Ιλοβον άπό τα μελίρου
τα χείλη τοϋ λειτουργοϋ τοϋ
υψίστου την εύλογίαν διά την
επιτυχίαν τοΰ ταξειδίου μου ανδ
χώρησα τήν επομένην διά Επι
σκοπήν Ρεθύμνης. "Ολοι μ' Λ-
ποχαιρβτοΰν χαί μοϋ σφίγγουν
θβρμά τό χέρι εύχόμενοι καλόν
κατευώδιον καί ταχείαν §πί
νοδον.
Ήταν 10 περίπου ποωΐνί) Της
8 Ιουλίου, ότε άνβχώρησα καί
στίς 11 κοντά τό μεσημέρι ά-
φικνοΰμαι στήν 'Επισκοπή,
στήν οποία εύρίσχω πάντοτβ
θερμήν ύπο£οχήν. "Ωσπου νά
■ψάλλουν οί ψάλται τοθ καύσω
νος ε"να σχοπό, ωαπου νά παύ
σουν φοβισμένοι άπ' τό βόμβο
τοΰ αύΐοχινήτου τό τραγοΰδι
τους καί νά ξανασάνουν οί ίΰ
λογημένοι, είχαμε φθάσει καί
στήν εΰανδρον Κωμοπολιν, Κα
χαλύφ στό Ξενοδοχεϊο τοΰ Χ.
Γιάννη Βαλλιοάκη, ενός άνθρώ
που περιποιητικοΰ είς τό έ'πα
κρον, γεμάτου καρδιά καί διασχε
δαστικοΰ. Ή ζέστη είναι πολύ
δυνατή χαί θέλω νά άναπαυθω
λίγο. Μά δταν ήσυχάση ή θά
λασσα θά ήσυχάση χι' δ Βούρ
βαχης Ι
Στίς 2 μ μ. σκέπτομαι να Π8
ταχθώ στην Άργυοούπολι |καί
νά γυρίσω αυθημερόν σΐήν Έ
πισκοπή γιά νά βρεθώ την Ι«ο
μένη λίαν πρωΐ στήν παινεμένη
καί ξακουστή πόλιν τής Ρε¬
θύμνης.
Μικοέ; ίστορίες
ΤΗΝΕΠΑΘΑΝΧΙΩΤΙΚΑ
Μιά φορά τρείς Χιώτες, βλέ-
ποντας τούς διαβασμένους και
πλούσιους πατριώτες των νά μι·
λοΰν τα τούρκικα, νόμισαν πώς
χρωστοΰ» τή σόφια καί τόν
πλοϋτο τους στό ότι ηξεραντήν
τουρκική γλώσσα καί άποφάσι-
σαν νά τή μάθουν κι* αύτοι.
Συμφώνησαν λοιπόν νΑ πάνε
σιήν Πόλη, νά μείνουν χεΐ ?να
δυό μέρες, νά μάθουν τή γλώσ¬
σα καί νά γίνουν...γοαμματισμέ
νοι καί.,.πλούσιοι.
Όταν Ιφθασαν στήν Πόλη
πήγαν καί χάθησαν σ" Ινα χάνι
καί τήν δλλη μέ@α βγήκαν 2να
γϋρο στήν πλατεία γιά νά μά¬
θουν τούρκικες λέξεις. Τό βοά-
δυ πού ξαναντάμωσαν οτο χάνι,
άρχισαν νά λέει καθένας τους
την τουρκική λέξι πού εΐχε μά-
θει, γυρίζοντας δλη μέοα.
Ό πρώτος εΐχε μάθει τή λέξη
«ζαέρ» πού σημαίνει «βεβαία»,
δ δεύτερος τό «μπίρ άχτζέ—
I-
τζίν» πού πάει νά πεΐ «γιά ενα
άσπρο> κι* δ τρίτος τό «μπανάν
ταλ—άλ» πού Ιξηγβΐται €πάρε·
με καί μενά».
"Αμα ξημέρωσβ, σκέφτηπαν
πώς ήταν νωρίς άκόμα νά γυρί-
σουν στήν πατρίδα τους χαί
πώς έπρεπε νά μείνουν άκόμα
μιά μερά γτά νά τελειοποιηθοΰν
καλυτέρα στή γλώσσα.
Βγαίνοντας άπ' τό χάνι βοή·
καν Ιναν άνθρωπο σκοτωμένο.
Στάθηκαν λοιπόν άπό πάνω τού
χαί τόν κύτταζάν μήπως τόν
γνωοίσουν. Την ιδία στιγμή πα·
οονσιάστηχβ μπρός τους ?νας
«ζαφτιές», δηλαδή χωοοφύλα-

■Α·ΑΤΗΡΗΤΗΙ
ΠαΠΡΗΠΟΣ ΗΡ5Ί «Η ΕΦΗΜΕΡ1_
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΑΡ. ΜΙΑ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜΟΝ
Έξάμ^νος δραχ. 100
Ίρίμηνος » 50
···■··
ΤΐΜΟΛΟΠΟΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΩΝ
··*···
1 σελίς δ στϊχος δραχ. 5
2 » , » 3
3 » » > 3
Κοινωνικά κοτ'άποκΐ πήν δρ. 30
Εΰχαριοτήρια μέχρι ΙΟσΐί χων 30
Διά τούς συνδρομητάς
Ιΐυχαριστήοια δραχ. 20
Κοινωνικά » 20
Ούδεμία δημοσίευσις γίνεται
άνευ τής προκατα°ολής τού
άντιτΐ μου.
'ΕμπορικαΙ διαφημίσεις Ιδιαι¬
τέρα συμφοονΐα.
χας. καί ρώτησε τον ?«·■« άπα
τούς Χιώτες άν 1υ,ι,ι.ωαε αύτός
τόν άνθρωπο.
—Ζαέρ! άποκρίθηκε δ Χιώ-
της, θέλοντας νά δείξχι πως ξέ
ρει τή γλώσσα.
Τότε δ χωροφύλαΜας γύρισε
στό δεύτερο Χιώτη καί τόν έρώ
τησε τονρκιχά :
—Γιατί τόν έσκότωαε τόν άν
θροοπο ό σύντροφον σου ;
—Μπίρ ε,άχτζέ-Ίΐζίν ! εΐπε έ-
κεΐνος.
Τότε δ χωροφύλακας Ι'πιασε
τούς δύο Χίώτες καί τούς τρά-
βηξε γιά τή φυλαχή.
Ό τρίτος Χιώτης, «ού εΐχε
μείνει πίσωάπ' τούς δλλους δύο,
βλέποντας τούς συντρόφους τού
νά φεύγουν συνοδβυόμενοι άπό
τόν χοοροφύλακα φώναξε δυ·
νατά :
—Μπανάντα-άλ !
"Ο χωροφύλακας τόν επιασε
τότε κι' αυτόν καί τούς Ι^λεισε
ΜαΙ τούς τρείς μαζύ στή φυλαχή'
Την άλλην μερά πήγε νά τούς 3
νακρίνει δ ϊδιος δ πασάς, άλλ'
έπειδή δέν ήξεραν παρά μονάχα
τίς τρείς παραπάνω τουρχικέ;
λέξεις, κάλεσε Ινα διεομηνέα καί
κατώρθωσε μ* αύΐόν τόν τρόπο
νά μάθει τί|ν άλήθεια.
Ό πασάς, ΰστεο" άπ' αύΐό,
τούς Ισυχώρεσε χαί τούς άφησε
ελευθέρους.Κι' οί Χιώΐες ϊφυ-
γαν άμέσως γιά την πατρΐδα
τους χατατρσμαγμένοι.
Κι' άπό τότε έ'μεινε ή πασί-
γνωστη παοοιμία : «Την επι»·
θαν σάν Χιώτες», «την επαθαν
Χιώτικα».
ΡΑΦΕΙΟΝ
ΓΕΟΡΠΟΥ ΑΙΑΜΑΗΤίΔΗ
(Οδός Μπιτσαξίδικα)
Ε ΥΚΑΙΡΙΑ
Παρ' βλας τάς ΰπερτιμησεις
των υλικών ένδυμασιών, τό Ρα
φεΐον Γεαοργίου Σ. Διαμαντίδου
Ιργάζεται μέ τάς ιδίας, πάντοτε,
Ικπεσμένας τιμάς.
"Ητοι ένδυμασία 475 δρχ. μα·
βητών Σχολής. 425 μόνον μέ
ΰλικά χαλα καί εργασίαν, καί
Ιφαρμογήν πάντοτε ήγγυημένην.
τοΰ γσύστου σας. Έπανοφό'ρια
375, μαθητών 325, παντελόνια
95, μαθητών 75, ένδυμασίας
θερινάς λινό 200 δρχ., μαθητών
175, γνναικεϊα Ταγιέρ 275 δρχ,
μαθητριών 225. Έχτελοϋνται
χαί γυρίσματα ένδυμασιών 160
δρχ., μαθητών 165, έπανοφόρια
16υ, παντελόνια 60 δρχ., μαθη¬
τήν 45 μόνον, γυναιχεΐα Ταγιέρ
150 δρχ., μαθητριών 125.
Έπισχεφθήτετο γιά τό συμ¬
φέρον σας.
Κατά την δ ι ά ρ-
κειαν των θερινών
διακοπών θά λειτουρ
γήστ) τό Μαθηματι-
κόν Φροντιστήρ ι ο ν
τού καθηγητού κ. Μ
ΜΠΡΟΥΖΟΥ. Γίνον-
ται δεκτοΐ μαθηταί
καί μαθήτριαι των
Γυμνασίων κα τοϋ
Πρακτικοΰ Λυκείου
μέ δίδακτρα έξαιρετι-
κώς μικρά.
Ξενοδοχείον ΰπνου
Έν Ρεθύμνη
Ο ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ
Διευθυνΐής Ι.Α. ΠΑΠΑΔΑΚΙΣ
Έντός ΚηΊιου.—Δωμάτια εύάε-
ρα καί εΰήλια ήλίχτροφώησ.α.
ΤΟ Ο.Υι1} ΤΗΙ ΠϋιΠΙΣ
Είς την Ιεράν Μονήν Γωνιάς
Κισσάμον
ΚΟΛΥΜΒΑΡΙ 41 Ιούλιον.
— Ό ήγούμενος τής Ίεράς Μο
νής Γωνιάς κ. 'Ιωακκίμ Λατινά-
κης έθεώρησε καλόν νά καθαρί
στ] τό είς τόν άμπελώνα τού κεί
μενον φρέαρ βάθους όκτώ όργι
©ν καί διαμέιρου πλάτους Ινός
καί ημίσεως μέτρου, παρά την
δημοσίαν οδόν την άγουσαν είς
Σπηλιάν—Κισσάμου Χαί ού μα¬
κράν τής Κωμοπόλεως Κολυμ
βαρίου. Ώς έογάτην τού προσέ
λαββν Ινα ανεψιάν τού έκ τοΰ
χωρίου Νοχιά καΐαγόμενονι δνο
μαζόμκνον Διονύσιον Χατζηδά-
κιν. Ούτος χωρίς νά &ποψιασθί
τίποτε τό άττρόοπτον κατήλθεν
Ιντός τοϋ φοέατος ένθα ήοχισεν
τίιν εργασίαν τού καθαρισμοΰ.
Περί την 5ην ώραν μ. μ. τής
ημέρας έκείνης 5 έν λόγω έογά
της είχεν ήδη δποσχάψει αύτά
τα θεμέλια τοϋ φοέατος, λόγω
δέ τού άμμώδους τοθ έδάφους
καί τής μβγάλης διαβρωτικής
δυνάμεως τοθ ύδατος Ιν ριπΰ
οφθαλμού χατέρρευσαν τα έσω
τερικά τειχώματα τοΰ φ^έατος
εις τα ερείπια τοΰ οποίον χατε-
πλακώθη καί ένεταφιάσθη δ ά-
τυχής Διονύσιος Χατζηδάκις!
Τό τρομερόν δυστύχημα, ώς
άστραπή διεδόθη εις δλα τα πε
ρίχωρα τοϋ ΚολυμβαοΙου καί
άνδρες, γυναΐκες χαί παιδία πά
σης τάξεως καί πάσης ήλικίας
κατέφθασαν επί τόπου θοηνοΰν
τες την συμφοράν τοΰ 'Ηγουμέ
νού διά τόν άνεψιόν, λυπούμε
νοι άπό καρδίας καί μετά θρη
σκευτικής εύλαβείας καί κατανύ
ξεως έδέοντο τοθ θεοΰ καί τής
Παναγίας νά σώση τόν άτυχή·
σαντα Διονύσιον πρός παρηγο-
ρίαν ού μόνον των γονέων τού, '
, άλλά καί τοΰ θείου τού Ίωα-
κεΐμ Λ'ΐτινάκη Ήγουμένου τής
Ίβρας Μονής Γωνιάς τόν δποΐ-
ον όλη ή περιφέρεια τής Κοινό
Ι τητος Κολυμβαρίου καί όσοι
τόν γνωρίζουν προσωπικών τόν
τιμοϋν καί τόν άγαποΰνώς ίδιον
αυτών πατέρα διά την καθα&ό
τητα τής καρδίας ΐοΐ) καί την
ευγένειαν τής ψυχής τού.
Ευθύς μετά την κατάρρευσιν
τοΰ φρέατος ήρξατο πυρειώδης
έργασία διά την ανασκαφήν καί
την βξώρυξιν αυτού μέ τόν σκο
πόν νά άνασύρουν τό ταχύτερον
τό πτώμα τοΰ άτυχοΰς Δ. Χα-
τζηδάκη έχοντες μικράν τίνα έλ
πίδα, χάθΐξ εί; την ακράδαντον
πίστιν πρός την αόρατον δύνα¬
μιν τής Παναχράντου μητρός
{ τοΰ Κυοίου ημών Ίησοΰ Χοι·
στοϋ, διασώσεως αυτού, όντος
άχόμη Ιν τϋ ζωβ.
Ι Μετά έΐτάωοον πυοεΐώδη έρ
γασίαν των άλκίμων νέων έογα-
ζομένων άλλων Ιντός καί άλΛων
έχτός τοϋ φρέαιος χατόοθωσαν
ν' ανασύοουν τόν άτυχή Διονύ-
σιον πεοί τ^ν 12ην τής νυκτός,
ώς τόν Λάζαρον άπό τοΰ τάφον,
λιπόθυμον μέν, χάτωχρον καί
πελιδνόν μέ πσλλαπλά έλιιφοά
τραύματα χαθ' όλον τό σώμα,
μεμασημένον έκ των συμπληγά
δών λίθων, άλλ' δντα εν τή
ζωχϊ ! 1 ! Ιδού τό θαΰμα Ι νά
παοαμείνχι δ νέος Λάζαρος επί
7ωοον έντός των υδάτων τού
φρέατος χαί είς βάθοςδ δργυιών
υπό τό βάρος χιλιάδων οκάδων
λίθων, χωρίς άερισμόν καί περί
θαλψιν καμμίαν ! Ποίος τ όν έ
σωσε ; ί| δύναμις τοΰ Θεοΰ χαί
ή εύσπλαχνία τής Θεοτόκου. Λέ¬
γω τόν έσωσβ, διότι ϊμέσως με¬
τεφέρθη δι5 αύΐοκινήτου είς την
Κλινικήν τοΰ ίατροϋ κ. Γεωργί-
ου Μυλωνάπη, δπου τοθ παρε-
σχέθησαν αί πρώται βοήθειαι
χαί Ινθα άχόμη νοσηλεύεται, ών
ηδη έκτός χινδύνου.
Έν Κολυμβαρίω 14 Ίονλ,1932.
Μιχαήλ Λ. Σκσυνάκης
Καθηγητής Θ.
αύτόπτης μάρτυς
ΌβδοοΎό6
"" Κοιποπικλ
Τα μοντέρνα !
Διότι, ύπάρχουν πολιτευταί
είς τόν τόπον μας, οί δποΐοι δέν
έγιναν έξωμόται™ου κόμματος
παρασυρθέντες α.-ιό φανιασιο-
πληξίας άλλά έξακολουθοΰν νά
παραμένουν πιστοί είς τάς αρχάς
τού καί τάς παραδόσεις του,διά
τύν λόγον αυτόν, ή «Ήχώ» εύρί
σκει ότι τα πολιτικά μας τίθη εΰ
ρίσκονται είς πρωτόγονον κατά
στάσιν έρχεται νά £τά νεωτεοίστ]
...δ ίδουτής της. Είναι δέ νεω
τερισμός τοΰ κ. Μητσοτάκη, ή
άνταρσία,ί! άνυπακοή,τό κοούειν
τάς θύρας ολων των κομμάτων
καί δταν ταυτα δέν τελεσφορή
σουν ή επάνοδος είς σωτήριον
σχέπην...
Ποΰ τα σκάνδαλα;
Έφημεοίίες τινές τής πόλεως
διά τοΰ φακοΰ τής φαντασίας
των άνεκάλυψαν...σκάνδαλα είς
τό Φθισιαΐοεϊον κσί ι|οχισαν
μίαν πολεμικήν κατά τής Διευ-
θύνσεοος. Καί δ Διευθυντής τοϋ
ίδρύματος τού; άπαντα. €*Εάν
εχετε χύριοι τίποτε σεΐς καί πάς
πολίτης άς τό καταγγείλχ) διά νά
ίδωμεν ποία είναι τα σκάνδαλιί
μας ! Αί έφημερίδβς αυταί δφεί
λουν νά τα βγάλουν όλα έκεϊνα
ποΰ ξεύρουν είς την φοράν, διό
τι άλλοι άφήνουν νά υπονοηθή
δτι κάπου αλλοϋ σΐρέφειαι ό
φακός τής φαντασίας των. Καί
γιά δημοσιογράφους πεοιω^ήίι
τό τοιούτον δέν έπιτρέπεται.
*♦♦
Κρητικές Μαντινάδβς
Τού κόσμου
ήπτρηγοριές
δέν μέ πσρη
γο.οΰνε μ ό
νο τα ματια
οοβ τα δοό
σάν Ελθουν
ιι έ μεθούνε
"Βλα ν'
στς τής καο
διός τρανού
δι λνπημένο
κου λέγβται
πάν τα γιά σέ
πουλί μου
(άγαηημένο
•
• ·
ΕΙχα πληγές
κολλές, κολ
λές τ ώ ο α
μ* ίνοίγ η ς
κι' αλλΐςάπ'
δλες χιο φαρ
ρακερές κι'
άπ' δλες πιδ μεγάλτς.
Ι Γ. Κ. Καοάνου
ΠΕΝΘΗ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΣΤΑΝΗΣ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό πρό ηολλών έχων έργα
ζόμβνος ώς Ταχυδρόμος Εμ¬
μανουήλ Δεικτάκης αναχωρεί
καθ* εκάστην Τετάρτην καΐ
έπανέρχεται μετά βήμβρον
Τετάρτην. Άναλαμβάνει την
μεταφοράν καί ηαραγγβλία*
παντός είδους Ιμηορευμάτων
έΉ Χανίων Πειραιώς—Αθη¬
νών καί τάνάπαλιν. Πληροφο
ρίαι Λάρα τφ κ. Ίωάννρ Χα-
τζημανώλρ έμηόρω καί πα^
χφ ίκτελωνιστικφ γραφείω
Ιωάννου Καοιμάτη χαί
νΐών. Πληροφορίαι είς Πει¬
ραια Ιωάννην Μαλεφάκην
Άκχή Τζελέηη είς Ά&ήνας
Νικόλ. Σπαρά+ην Άδριανοϋ
61.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ε!ς™υ7σι
Τεμμιτζίδιχα μαγαζΐ μέ αποβή
κην χαί μέ όλας τάς ευκολίας.
Πληροφορίαι ϊίς τα γραφεΐα
Ι δμως εάν...
Ή ύ/ιεινομική ΰπηρεσία τής
πόλεώς μας έπρόβαλεν προχθές
τό εσπέρας είς τα «Όλύμπια»,
ι την διδαχΐικωτάτην ταινίαν των
συνεπειών τής έλονοσίας καί τόν
τρόπον τής καταπολεμήσεως αύ
τής. Καί ένφ ή εΐσοδος ήτο έλευ
θέρα, οί θεαταί ήσαν έλάχιβιοι.
Καί πολλοί έκεΐνοι ποΰ ευρέθη¬
σαν έκεΐ τοριξαν στόν ΰπνο.Καί
δμως εάν έπαίζετο χανένα έργον
' άκατάλληλον διά τάς δεσποινί¬
δος δχι μόνον τό θέατρον θά
κατεκλύζετο άπό κόσμον, άλλά
καί ουδείς θά...εκοιμάτο. Έοος
έδώ φθάνει τό μναλό μας, περί
τοΰ ενδιαφέροντος τής ύγείας
μας.
Είμεθα ή δέν είμεθα αξιοί
της τύχης μας ;
Πρωτάκουστον !
Είς τό Καστέλλι τής Κισσά-
μου δργανα τής Άγροφυλακής
χατά την ώραν μιάς χηδείας επε
χείρισαν νά συλλάβουνδφειλέτας
έξ άγροζημιών, καί νά τούς όδη
γήσουν είς τό...φρέσκο Ι Εάν τα
δργανα αύιά είχον συναίσθησιν
τής ίερότητος της στιγμής έχεί
νης, επρεπε νά δδηγηθοΰν μεΐά
τοϋ νεκροθ είς τόν ίδιον χώρον,
διότι ετσι μόνον θά εξ λεώνοντο
άπέναντι τοΰ κόσμου, πού τούς
άπβδοκίμασβν. Ιδού Ινα πρωτά
κουστον τή άληθε'α
ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ
Αφιχθείς εξ Αθηνών δ
: χ. Κωνστ.Πρεβεδουράκης 5
έκόμισε πλουσιωτάτην συλ ·
λογήν χειροποιήτων υπο :
δημάτων πατνός είδους }
καί πάσης φόρμας. ·
Άνδρικά, γυναικεΐα, παι ·
δικά τοϋ περιφήμου έργο
στασίου ή «Φόρμα»
Κομψότης, στερεό¬
της άφθαστος χαί τι¬
μαί πολύ λογΐχαί.
Μέα επίσκεψις άρκεί
διά νά πειτθήτε.
Ιερεύς
Ι ,
Εί την ηλικίαν των 95 έ
(ών άπεδήμησεν είς Κύριον
την ηαρβλ&οϋοαν Κυριακήν
έν Καμηανφ Σελίνου ό Ιε¬
ρεύς Γεώργιος Έ. Κα-
στάνης έκ τής ηολυπλάδου
οίκσγενείας των Καατάνηδων.
Ό μεταστάς τύχος Χρηστσΰ
καί εύσρέΐου άνθρωπον καί
παλοϋ οίκογενειάρχσυ, διεκρί
θη άνέκαθεν είς την διαφω¬
νίαν των Κοινών. Άπό νεα·
ρδς ήλικίας·,έζειροτονήθ)7 Ιε¬
ρεύς καί ώς τοιούτος προσέ-
Φ'ρεν άνεκτιμήτους υπηρεσί¬
ας είς την πατρίδα κατά τάς
διαφόρους έπαναστάσεις έν-
θσυσιάζων χαί διά τής άνδρι
κης τού στάσεως έμψυχώνων
τούς επαναστάτας. Ό μακρύς
τού βίος υπήρξεν μακρά σει-
ρά ϋηηρεαιών πρός την πα¬
τρίδα καϊ έν χβ Κοινωνία διε-
κρίθη πάντοτε είς Ιργα φιλαν
θπωπίας* καί άλΐρουϊσμσΰ.
Πρό των απειλών των χυρά
ν ών ουδέποτε έπτοήθη, άλλά
μετ" αύχαηαρνήαεως έςβτέλβι
τα καθήκοντα τού καί έξυπη ■
ρέτει τόν άγώνα των Χριστια
νών. Ό άπτόητσς χαρακιήρ
τού απεδείχθη καί κατά ΐό έ-
τος 1922 όπσν ύπ3 την τρο
μοκρατίαν των δργάνων τοθ
Κωνσταντινισμού καί είς πεΐ
σμα τοΰ διαβοήτου -αλνβα
καί Μακρή έπρωτσστάτησεν
καί είς τόν ναόν τού |4-
γίου Ελευθερίου έν Καμπα
ν» έτελεσε δοξολογίαν επί τβ
όνομαστική ίορχ$ τοϋ κ. Βε
νιζέλσυ, 1
Συλλυπούμρνσι την οίκογέ
νειον τοΰ άπσδημήσαντος είς
κύριον Ιερέως ευχόμεθα τό
χώμα ηοΰ χον έσκέπασεν νά
είναι έλαψρόν.
Γεώργιος Δεκαβάλης
Έμμ. Μπακλατζής
[ΛίίΙΒίΙ ΓΑΚΜΗΙΡΙ/ΑΗ
(Πρεσβυτέρα) ,
Έξεμέτρησεν τό ζήν είς την
αεβασχήν ηλικίαν των 80 έ-
των είς Παλαιά Ρούματα Κια-
σάμου ή πρεσβυτέρα Έλΐσά-
βετ Δημητριάδη τύπος έ-
ναρέτσυ γυναικός καίφιλελεή
μονος,ύηήρξεν έν ταυχφ ηοΧ ύ
1 ηόδειγμα φιλόστοργον μηχρός.
Άξιωθεΐσα νά (δή χά τέκνα
της άιχοκατεστημένα καί πσλ '
λής εκτιμήσεως άπολαύσντα
ηαρά τή Κοινωνία, απέθανεν
μέ την συνείδησιν ήσυχον όιι
εξετέλεσεν καλώι, τόν ηροορι
σμόν της. Συλλυπούμεθα τα
1 τέκνα της Δ. Δημητριάδην Ιε
' ρέα Πειραιώς καί Άντ. Δημη
τριάδην Ιερέα Παλαιών Ρου-
μάχων. |
ΣΚΟΡΗΙΕΣ ΜΟΛΥίίίΣ
—Ό καταβρεχτήρ τής πόλε
ως άφοΰ έκαμε γΐά μεριχές ήμέ-
ρες την εμφάνισιν τυυ άνά τάς
όδούς τής πόλεως.
— Εισήλθε είς τό Δημοτικόν
Νοσοκομείον Ενθα ώ; φαίνεται
Ιχει άγκαζάρει...χρεββάτι.
—Τόν καταβρεκτήρα άντεκα-
τέστησαν μέχρι τής άναρρώσεώς
τού τα πρωτ^γονα βαρελάκια
κι' ?ισι ή δουλεκί μος πάειχο,.,ρ-
δι'νι.
—^Τήν 8ην ^εσπερινήν ώραν
τής χθές άνεχοινώθησαν άπό
την ταοάΐσαν τοΰ κτιρίου τοΰ
'Ώδείου μας ΐά άποτελέσματα
των έξετάσεων των μαθηΐών
εου.
—Ή πρωτόΐνπος αυτή ανα¬
κοίνωσις προεκάλεσεν συρροήν
κόσμου δ δποίος καί παρηκολού
θησε έκτελεσθεντα Ικλεκτά μου
σικά τεμάχια.
Την ταινίαν ποθ προβάλλουν
τα «Όλύμπια» «Αί κοινωνικαί
πληγαί» εχομεν την γνώμην διι
πρέπει νά την παρακολουθήση,
—Όχι μόνον ή νεολαία μας
άλλά χαί δλόκληοος ή κοινωνία
μας παραμερίζουσα τάς σεμνο-
τιφίας.
— Καί τουτο γιατί ή ταινία
αύιή είναι διδαχτικωτάτη δσον
καί άποτελεσματικό άντίδοΐο
τής σηαερινής Ιποχήβ.
—'Ηλθαν καί στήν πόλι μας
τα πεοίφημα Καλουτάχια.
—"Ετσι θά μπορέσωμε μερι-
χέ; ήμέρες νά ξεχάςωμί την κα
θημερινή πίχ^α καί τή βιοπάλη
γιά τή ζωή.
—Σήμβρα τό άπόγενμα θά
συναντηθοΰν στό γυμναστήριο
μας αι ποδοσφαιρικαί δμάδες
«Τάλως» καί €'Ανατολικός Ά·
στήρ» διά τό πρωτάθλη^α'
χαιηγορίας.
—Ό αγών αύιός έξαιρρτικά
ένδιαφέρων θά πποσελκύση τό
ενδιαφέρον των φιλάθλων μας
οί όποϊοι τώρα τελευταία Ιπλη
θύνθησαν ώ; ή άμμος τΐ)ς θα
λάσσσης.
—Διαδίδεται μεΐ' επιτάσεως
δτι στόν συνδιασμόν τοΰ ». Μη
τσοτάκη θά συμπεριληφθϋ χαϊ
0 χ, Νίχος Μαρινάκη; πρά·
χτωα άτμοπλοΐχών έταιρειών.
—Ό "κ. Μαρινάκης κατά τάς
διαδόσεις θά είνε ύποψήφιος
των προσφύγων ΐοΰ Νομοΰ Χά
νίων καί τό δικαίωμα αύτό τό
απέκτησε Ικ τής κυρΐας τού ή
δποία είνε πρόσφυξ.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Συνδέαμου ΠοΑυτέκνων Γσ·
νέων Νομοΰ Χανίων
Προσχαλοΰνται τα μέλη τοΰ
Συνδέσμου Πιλυτέκνων Γονέων
τοΰ Νομοΰ Χανίων είς Β' ταχτι
χήν γενικήν Συνέλευσιν των με
λών την 17ην τοΰ μηνός "Ιου¬
λίου ημέραν Κυριακήν χαί ώ- -
ραν 10 π. μ. έν τϋ αιθούση τοΰ
χινημαΐογράφου «Όλύμπια».
Θ έ μ α τ α 1) Άνακοινώσβις
Διοικ. Συμβουλίου, 2) ύποβολή
χαί Ιγκρισις πρΓϋπολογιομοΰ ε-
τους 1932.
'Εάν δέν γίνη άπαρτία κατά
την ώς δνω ημέραν, χά μέλη
χαλοϋνται την επομένην Κυρια
χήν 24ην Ιουλίου κ<ιί ώραν 10 π. μ. εις τόν αυτόν τόπον δΐΐότε χαί θέλει θεωρηθή άπαρτία μέ δσαδήποτβ παρόντα μέλη συμ¬ φώνως τώ άρθρφ 13 τοΰ Καΐα στατικοθ. Χανιά τη 10—7—32 Έκ τοΰ Γραφείου ■■■■■■■■■■■■■■*■■■■■■■ ΆναχωρήΌεις Μετά όλιγ3ήμβ0Ον ταραμο είς τα Παλαιά Ρούματα αρίστα έγκατεστημένος Πρω Θιερεύς Αίδ)τος Δ. Δημηιρ,α δης. Οϋίος αφίκετο ενταύθα διά νά ηαιαατβ είς την κη δείαν τής αποθανούσης μη. τρός τού. Συνχαρηΐηρια Είς τόν δώοανχα Αμοιβαίαν υπόσχεσιν γάμου κ Κων αί αν τΐνον Φραγκάκην Ταμειακόν ϋιχάλληλον μεχά τής καλλιμόρ φόν καΐ διά πολλ&ν προτερη μαΐων κεκοσμημένη; Δ^δος Γεωργίας Μινιουδάκη αδελ¬ φής τοΰ κ. Άλ. Μινιουδάκη χρυσοχόσν. Εύχόμε&α άπό καρδίας ταχείαν την στέψιν. ΟΙκογένειαίΓεωρ. Δρχαβάλη Νέος μηχανικάς. Υποστάς ενώπιον τής σλο- μελβίας των καθηγητών τοΰ Μειοοβείου Πολυτεχνείου αύ στηροχάχας έξετίσεις ό φίλτα τος η. Ίδομενεΰς Σταμαοϋζος έλαβε δίηλωμα Πολιτιχοϋ Μη χανικσΰ άαοσηάσαβ θερμούς έπαίνσυς έκ μέρους των έξετα σΐών. Τόν συγχαΐρω καί τσΰ εϋχομαι καλήν σΐαόιοδρσμίαν. Σ. Λ. Μ. Άφίξεις Επανήλθεν έξ Αθηνών δ 'Υδραυλιχός κ. Δημήτριος Σαριδάκης κομίσας άπαντα \ ύδραυλικά ειδή. "Ηρχιοεν δέ άπό σήμερον τάς εργασίας τού χαί άναλαμβάνει παντός εϊδους ύδραυλικάς έγχαΐασΐάσεις είς τι μάς ασυναγωνίστους. Έπισχβ· φθήτε τό κατάστημά τού έν ΓΙα ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ Τό Ταμείον Ηρον. Έλαιοπα ραγωγής Χανίων γνωσιοποιεΐ δτι διαθέτει πρός πώλησιν κβνά βαρέλια μεγάλα μέ τιμήν δραχ· μών 250 έκαστον τόσον τα έν τί) 8νταΰθα άποθήχη τού εύρι σκόμενα ώς καί τα έν τοίς Σν νεργίοις των βπαρχιών. 'ΕνΧανίοις τίί 14'Ιαυλίου 1932 (Έκ τοΰ Γραφΐΐίθϋ) ΠΡΟΣΤΛΤΕΪΣΑΤΕ ΤΟΥΣ ΟΦΘΛΜΟΥΣ ΣΑΣ άπό τας υπερύθρους άκτι* νοβολίας Μέ νά όμματουάλια ΝΕνΥΒΑ Οί ρευματΐσμοΐ Άρ θρΐτΐσμός, Αιμοροΐδες, έν γένει νευρΐκά νοσήμα τα, θεραπεύονταΐ τελείως μέ τό σωτήριον φάρμα¬ κον «Νεύρα Ζερβός». Άνιιτιρόσωπος διά την Κρήτην ΑΛΕΞ. ΚΑΠΕΛΑΚΙΣ Καλέ ΚαπισΙ—Χανιά ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τό πρώην Δικηγορικόν γραφείον Άντωνί ου Λουπάση παρά την ίδόν Κροκιδά. Πληροφορίαι παρά τ0 ϊδιοχτητρία χ. Άργυρώ χήρα Άν"ΐ Λουπάση Διχηγόρου. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Πρός άπαντας τούς σνμμε ιασχόντας τοΰ πένθσυς μας έπ! τφ θανάτω τής τχροαφι λοϋς μας μητρός Έλιοοιβετ Πρεσβιτέρας Γεωρ. Δημητριά δου, θεωρούμεν καθήκον μας όπως εκφράσωμεν τίς έγκαρ· δίους μας ευχαριστίας, ώς καί είς τόν Διδάοκαλον Ι. Γναφά Μην Ιχφωνήοαντθζ τόν επι¬ κήδειον. Τα εύγνωμονοΰντα τέκνα Δημήτριος Δημηχριάδης ΟΙ Μθνόμος, Αντώνιος Δημητριά· δης Ιερεύς, Κων)νος Δημη τριάδης Χρηματιστής, ΜΠΑΡ (ΙΑΙΑΦΕΡΟ(»(ΙΔΟΗΟΙΙ!Ι1 Τό ΉλεΗχροκίνηΐθν επι· ηλοποιεΐον Η ΙΚ. Κ.ΝΙΚΟΛΟΥΖΑΚΗ Όδός Κανεβάρο (Καστέλλι) Προσφέρ^ι έπΐπλα Γραφείων, Ξενοδο χείων καί οίκΐών μέ ξυλείαν αρίστην καί είς τιμάς παλαιάς, λόγω άγορασθείση; ξυλείας μέ παλαιάν νομΐσματΐκήν αξίαν. Διά νά πεισθήτε άρκεΐ μία επίσκεψις είς την έκ- θεσίν τού έν τβ όδψ Κισσάμον. ΠΩΛ ΕΙΤΑ Ι Ραπτομηχανή ΰ«ο δημάτων Σίγγερ είς άοίστην κατάστασιν. Πληροφορίαι παρά τω κ. Κ. ΙΙριβεδουράκΒ ύποδη ματοποιφ Παπλωματάδιχα. ουμπραλ ΤΣΑΕΣ Παρακαταθήκη μέ τιμάς έργο- στασίου. Ειδικόν Φωτο-οπτΐκόν Κ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΙ Πλατεΐα Κάτωλ» ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τό άνω πά- τωμα τής «Βίλλας Ρωμάννα» (κτημα Έμμ. Διαλλυνά) έξ 7 δω ματίων, δωματίου υπηρεσίας, δωματίου λουτροϋ, πλυνιηρίου, χώλ, μέ πλήρη ηλεκτρικήν εγκα¬ τάστασιν χαί άφθονον πόσιμον ύδωρ. 'Υπέροχος ή θέα τής πό¬ λεως καί των πέριξ Ιξ δλων των δωμαΐίων καί έκ τοϋ πύργου τής Βίλλας. Πληροφορίαι παρά τω κ. Γ. Παπασιαμαΐάκη καί Έμ. Διαλ¬ λυνά". ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο δωμά τια μετά κουζίνας καί ΠΩΛΒΐ- ΤΑΙ μεγάλη οίκία είς Κορακιές άπαρτιζομένη έξ 7 δωματίων καί χουζίνας, αύλής, άποθήχης χαί δπωροφόρων δένδρων. Μεγάλη εύχολία είς την πληρωμήν γβνο μένην άντί τοίς μετρητοΐς χρβω λυτικβς είτε είς δμολογίας άν ταλ>αξίμων ΰπολογιζομένων β15
τό αρτιον.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον Ι
πιπΑωμένον καί είς τιμήν συμ
φέρουσαν. Πληροφορίαι πα¬
ρά χφ κ. Μιχ. Παπαδάκη παν
τοπώλη Ν. Άγορδ.

πηρτΗρηΗΤΗΣ
'Υπεύθυνος Σνντάκτης
ΣΊΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
(Άγιοι Άνάργυροι)
ΠοοΖστάμενος Τυπογραφείον
Κ. ΣΤ. ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύσ—Βρυσάλι(
■■ΒΒεΜΜΐΐ. ΒΐιΐΐιηιΐΐΗΐιιιιπιιΐΐ»_ βιηιιπι αιΐΐΐιη. πΐηηιηιΐΐιπΐηιΒΒπιΐ: αΗΐηατ
Ι1ΑΡΑΙΗΡΗΣΕΙΣ
ΧΑΝΙΑ Π ΙΟΥΛΙΟΥ
Αναγκαζόμεθα νά έκ
φρασθώμεν μετά ζω¬
ηρότητος έν τώ κνρίω μας
άρθρω ηαΐ νά άναφέυω
μέν μενά λύπης μερικά
πράγματα, καθόσον πλη
ροφορούμεθα εγκύρως δτι
είχεν αποφασισθή είς Ά
θήνας μετά την άναχώρη
αιν τοΰ κ. Βενιζέλου δ
-Γ ΪΑί τί
ΑΠΟ ΠΡΒΊΆΣ ΕΚ
ΗΚΟ1ΙΑΙΕΙΙ1ΙΕΜΙΊΡΙΟΙ
ΕΙςιόν εμπορικόν Σύλ
λόγον εκοινοποιήθη άπόφα
οις ιών υπουργόν Οΐκονο
μικΛν καί Έθνιχής ΟΙκονο
μίας. 1) Πβρ! «ρδπου προ
μηθβίας πςώΐων ύλΛν νβοί
δουθένιων Βιομηχανίαν ή
επεκτάσεως παλαιάν, 2)
πβρΐ παρατάσεως μέχρι 31
κοθ Τμήματος Χανίων κ.
Γβωογίου. Κατ,ά τα; πληρο
φορίας μας ΐό δγκλημα άπο
δ.δβται είς λόγους πβριουσι
ακούς. Ή φονβυθεϊοη ΐΐναι
κάτοχος άθΗΒτ,ή; πβριου
οίας.
ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΠΟΛΕΜΟΥ
Ανεχώρησε διά ΐά; Ά
. .„ θήνας δ παρά *$ Γενικβ
Δΰγούσιου Λναλήψ»ως »«ν Διοικήσει *ΐιημα·»·άρχης κ.
Ιμπορβυμάιων ι&ν εύοβ&ίν Γιώσ. Εαλομβνόπουλος
«ών έν πλφ μΐχρι ΐή
ΐου δοιζομένων «Αν
7Μα
σχβτι
οιαιυηώσεων καί, οί)
καθ' υπέρβασιν εΐσα
δοθή ουδέν ποσόν ν°™Ζ ΙμπορΒυμάΐων «ιν&ν
η^η *Κ«**μ. ΧΛ«,Λ ! Η°ι 8"ΐγμά«.ων δι άντιπρο
Ν&ν
πβρί
διά »ά έργα Κρήτης, λόγω
των μικρών ηδη γενομέ¬
νων νπερβάαεων. Τουτο
ίξηνάνκααεν καΐ τόν κ.
Στυλ. ΠιστοΧάχην νά προ
βϋ ε*ί .?ωί7Ρας παραστά-
σεις είς τούς άρμοδίους
'Κπουργούς καΐ τόν κ.
Ποοεδρεύοντα τής Κυβερ¬
νήσεως φαίνεται δέ ήδη
έγκαιαλειφ&εΐαα ή άρχι
πή απόφασις καϊ πρόκει
ται νά ληφθή εΐδιχή μέ ι-
μνα διά την Κρήτην υπό
τού Υπουργικον Συμβου
λίου.
·♦♦
σώπους. Διά πβρισσοΐέρας
πληροφορίας άποχανθήτω
σαν οί ένδισφΒρόμβνοι βΐς
•όν εμπορικόν Σύλλογον.
Ευρίσκομεν ίεδικαιολο-
γημένα πλήρως τα πά
ράπονα τής πλησίον τής
Α. Β. Ε. Δ. συνοικίας τής
Νέας Χώρας ότι δέν είνε
ό κατάλληλος τόπος διά
την έκεί κάμινον κεραμ*·
δειών. Τρείς ή τέσσαρας
ημέρας καθ' έβδομάδα ή
συνσικία ϋποφέρει φρικω
δώς άπό τσύς κίπνοϋς καί
οϋχε ημέραν όντε νύκτα
δύναται νά εϋρη ησυχίαι.
Είς^ τη> κεκορεαμένην
άπό ποικίλλας άνθυγιει
νάς άναθυμιάσεις ατμό¬
σφαιραν της πόλεως δέν
πρέπει νά έπιιρέπεται ή
όημιουργία καί άλλων έ
στ ιών άσφνξιογόνων καί
δακρνογόνωνούσιών.Πρέ'
π εί νά ληφθή εν μέτρον
προατασιας των περιοί
κων.
♦♦♦
Ο κ. Βενιζέλος έπανερχό
μενος θά ζητήση άπό
τα κόμματα τής άντιπολι
τεύαεως, όπως έκθέσουν
σαφώς τάς άπόψεις των
επί τριών οημείων. 1)
'ΕπΙτοΰ ζητήματος των
οίκονσμιών, 2) επί τοϋ
ζητήματος τής φορολογί-
άς τού Έλληνικοΰ λαόν
καί 3) επί τής υπηρεσίας
τού Δημοσίου χρέους μας.
Είμεθα, βεβαιοί, δτι οί
άντιπολιτευόμενοι θά τό
θεωρήαουν ώς παγίδα προ
εκλογικήν καϊ θ" άποφύ
γονν μίαν ααφή καί είλι
κρίνη απάντησιν, άλλά μέ
έλιγμονς θά θελήσουν νά
φθάαουν μέχρι των έκλο-
γών διά νά άποοπάσονν
την ψήφον τού 'Ελληνι-
κου λαόν.
Ο ΦΟΝΟΣ ΣΕΛΙΝΟΥ
Καθ* δ. ΐηΧεγραςρεί ή ΰ·
πο^ιοίκηοις χωοοφυλακή;
Κανδάνου πρός «ήν Εισαγ¬
γελίαν Χανίων ανευρέθη ε¬
ξωθί ιοϋ συνοικισμόν Κου-
λουρίδας Κακοδικβίου φο-
νβυμίνη ή "Δργυςώ Πρρκο
λαράχη. Αΰιη φίρβι διαμπβ
ρες τραΰμα διά πυροβόλου
δπλου είς «ήν κεφαλήν. Ε¬
πί ιόηου Ανεχώρησεν διά
ιήν ενέργειαν ανακρίσβων δ
ανακρινής ΐο6 β' άνακριτ,ι-
πρόεδρος ϊοϋ ιαμείου θυμά
των πολέμου πρός «ήν λύ
σιν διαφόρων ζητημάΐων
άφορώνΐων τού; άναηή
ρους καί τα θύμαια πολ£
μου τοΰ νομοΰ Χανίων.
Ο χ. ΥΠΟΥΡΓΌΝ
σιις Χανίων καί Ρβθύμνης
ύπίβαλον βΐς ιήν Γενικήν
Διοίκησιν κατάλογον των
παρά τφ συμβουλίω *οΟ Έ
φβδριποΰ ταμβίου άντιηρο
σώπ-ν των.
Έπίσης α! ΈφβδρικαΙ
δΛγανώσβις Πβδιάδος Ή
οακλβίου διά τηλβγοαφήμα
τό; των πρός ιην Γενικήν
Διοίκησιν πρυ*Β.νουν ώ; άν
ιιηρδσωπόν των ΐόν μ.
Λβωνίδαν Π ιναγιωτάκην
καί παρακαλοθν δπ ως ού
χος συμπβριληφθη ανυπβρ
θδ.ω; βΐς «ό συμβούλιον.
ΖΩΟΝΟΣΟΣ
ΙΑ ΥΔΙΗΡΙΚΑ
Συνβπβία αποφάσβως
τής Γβνιιι^ς Διοικήσεως
Κρήτης ενεκρίθη δ Έσωτβ
ριχός Κονονισμός τής ΰπη
οβσίας των ύδροηλβκτρι
κ&ν ^υγων Χανίων.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ
ΚΙΝΗΣΙΣ
ΤΙΜΑΙ ΣΥΝΑΑΑΑΓΜΑΤΟ! 13 ΙΟΥΛΙΟΥ
ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΛΛΆΔΟΣ
ΕΙ; «άς αγβλάδας τοϋ Γ β
ωργικοδ ναμείου Ήοακλβί
Τήνπροοΐαν της χδέ; ονβ ου «αρουσιάσθη ηνβυμονία
χώρησβδιά ΉράΜλβιον ου με^ μυ'ΐ'κού ρβυμαϊΐσμοϋ.
νοδΒυόμβνος καί ΰηό *οδ μ. Επ1 Χ7°υ μ«Φησον οί νο
Χαιζοπόλου δ ΰπουργός' τ«θΗτηνίαϊρο· Ηρακλβίου
ΓΒνικός Διοιπητής Κρήτης -αΙΡβθυμνης ενΒργησανχβς
ΤΑΛ'ΜΕΝΙΚΛ ΕΡΓΑ
Ή ΓβνΐΜή Διοίκησις
Κρήτης δνέκρινε ΰποβληθβΐ
σαν μελέτην περΐ ίπισκβυής
καί επβκτόισΒως την κυηπι
δωμάτων έν τφ λιμένι Χά
νίων έντός τοΰ ποσοΰ των
650 χιλιάδων δραχμήν.
Τ^ ίργα ταυτα θά δημοπρα
τηθοΰν ηαρά τής ΛιμβνΐΜής
Έπιτροηής μετά την δημο
σίβυσιν τοΰ έιιτΒλΒστΐΜθΰ
διατάγματος τσδ νόμου
5367 πβηί εκτελέσεως των
Δημοσίων "Εργων,
ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
ΑΓΟΡΑ
ΠΙΙ Η ■-
Λΐρα Αγγλίας..
523
530
Γαλλικόν Φράγ.
5,71
5,81
Δολλάριον.......
145,50
147,
Όλλανδία.......
58,761)4
59.49
Έλββτικόν......
28.39 1)2
28.7402
Ιταλικόν........
27,23)
28 ,10
ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΙΜΩΝ
Είδών α' άνάγκης
Κρέατα
ΆρνΙ καί έρίφιον γίκακτος καί
μέχρις ϊν'ς ετου δ; αχ. 34, μόσγος
γάλακτος 32, ζυγούρ-α μέχςι 2 έ-
των 30, τοάγος ,'κοΐ κριός 26,
αίγός καΐπροβατίνας 24,βόειον 28.
«1·άρΐα
Μίΐαρμοΰνια, λιθρΕνια β' κατη-
γορίος μέχςι 30 δςαμίων ίραχ. 34,
ςοφοΐ 34, σαβγοΐ 34, μουρμούρια
34, βακαλιάροι 28,|χολεοί 78, κέ·
φαλοι 30, σσρπες 20,", μαγιανό 28,
κόπανοι 22, παλαμίδες 22, ρβΥΥ'ϊ
20, καλα μάςια 24 σουπιές 28,
μαρίδα χονδ&ή 26,ψιλή Ιβ,σαρ&έλα
χονδρή 12, ψιλή 12, ττρογάλια 8 —
10, χελιδονόψαβα 28, σκάρπ 28,
ρίνες δροσίτες γδαρτά 20, καλαμό
βουπα 30 σαβρίοια 24.
Παντοπωλείου
κ. Καϊαπόϊηςδιά νά
μβι τό Μαυρογίνβιον βρα·
βίΐον αοβιής βΐς τόν Ιατρόν
μ. Χα.ζηδάΉην. Μβ.ά ϊοϋ·
τα δέοντα κατά τής ασθΒνΒ( | ΑΘΛΗΤΙΚΑ
άς ταυΐη;.
Ο ΦΟΡΟΣ ΤΟΥ ΕΛΑΌΥ
Σήμερον .ήν 5 1)2 μ. μ.
ώ^αν άΉριβης θά ουναντη
θοΰν βΙγ. άγ(5να ηρωταθλή-
ματος α'. Ματηγοοίας αί πό
σινδιοφόρων έκκρεμ&ν ζή
ΐημάϊων τοΰ Νομοΰ αΰΐοΰ. | *».? Νομαρχίας Λαϊσηθίου
περΐ καιανομής φσρολογίας
τοϋ ελαίου με.αξύ των ηοι
Κατόπιν ΛποφάσΒαις τής μ ηγ
Γβνικής Διοικήσβως Κρή. | δοσφα.0ικα1 δμάδβς τής πό
της ο^ν ενεκ,ίθη άπό,ασις Ι ^ μας «Ταλω.» καί Ά
Αί
ΕΦΕΔΡΙΚΑ
ΈφβδρικαΙ δργανώ
νοϊήτων τοΰ Νομοϋ αΰταΰ·
νατολικός Άστήρ». Την συ
νάντησιν ταύιην ίξαιρβτι·
κως Ινδιαφέβουσαν πρέπ8ΐ
νά παρακαλουθήσουν δλοι
οί φίλαθλοι.
—.
εναειει
ΕΙΑΟΠΟΙΜΣΙΣ
Οί έκ Βουκολιών ίατροί ΣΗΜΑΝΤΗΡΑΚΗΣ-ΚΑΡ-
ΔΑΜΑΚΗΣ Ιγκαταστήσαντες πλήρες ίατρεϊον άπό μη-
ών έν Κανδάνω Σελίνου, εύοίσκονται καθ' εκάστην Ι-
ναλλόξ [πότε ό είς πόΐβ ό άλλος] καί δέχονται καθ' εκά¬
στην «σθενεϊς εν τω ίατοείφ των καί κατ' οίκον.
Επανελθών εκ τοΰ ταξειδιον τού δ κ. Έμμ.
Άν*. Γεωργίαηάηης εκόμισεν πλονοιωιάχην
συλλογήν ύφααφάτων τής έποχής είς πολ>
ήλαττωμένας τιμάς. Μία επίσκεψις άρκεϊ
δι' νά αας πείστ]
ΠΙΙΙΙΙΙΙ
***
Ο Ελληνικάς λαός δμως,
άς είναι βεβαιοί, δτι
δέν θά παρασυρθή υπό
τής τοιλικαύτηςάσνναρτη
οίας της αντιπολιτεύσεως
διότι δέν πιστεύει ότι είνε
όνναταΐ δισεκατομμύρια
οΐκονομΐαι, κατάργησις
των φόρων "καί σνγχρό
ι ως πληρωμή είς ακέραι¬
ον των ξένων πιστωτών.
ΕΝΟ1ΚΙΑΖΕΤΛ1 οίκία ήλε
κσροφώτιστσς έκ τεσσάρω*
δωμαχίων *αί κουζίνας είς συ
«•οικίαν Κατσαμπά Χαλέηαζ,
Πληροφορίαι παρά χφ μ. Κ'
Τζωρτζάκη.
ΔΟΚΙΜΑΣΑΤΕ!
τα εκλεκτα χαρμανια καφεδπν
Ίάβας,Κωσταρίκας, Γουα
τεκ,άλας. καί Σαλβατόρ
ΥΙΩΝ ΚΩΝΣΤ. ΤΖΕΔΗΚΙ
Είνε ΑΝΩΤΈΡΑ όλων.
ΑΝΟΘΕ"ΥΤΑ όπως πάντοτε.
Τελευταίαι άφίξεις μέ τό ατμόπλοιον
"ΔΑΛΜΑΤΙΑ,,
οιυη»
οιιαα
ίΙΒ
ΣΥΦΙΛΙΔΙΚλ
ΔΕΡΜΒΤΙΚλ
ΓΥΜΛΙΚΟΛΟΠΚη
ΓΙΟΣΗΜΒΤγα
$ΡΝΡΩΙ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΙγΛΤΡΟΣ
Τέως '£σωτερικός ίατοός τού Νοαοπομείου
Άνδρέου Συγγρού
Εγκατάστασις νεωτάτου συσττϊματος μηχανημάτων
ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά την θεραπείαν των άνω νοσημά
των
ΕΙδικόν τμήμα Γυναικολογικών πα&ήοεων
'Επισκέψεις 8 1)2-12 1)2 καί 3—8 1)2 μ. μ.
Όδός Σχοινοπλοκάδικα Γ' πάροδος.
Ιδιαιτέρα αϊθουσα καί εΐσοδος διά κυρίας.
Η μεγαλειτέρα καί τελειοτέρα κλινική είς τό εΐδος της
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Είς το Γραφείον
ΕΥΑΓΓΕΛΟΥΔ.ΧΑΜΑΡΑΚΙ
Πσρά την Παραλίαν
αφίχθησαν είς μεγάλην ποσότητα
ΚΕΡΑΜΙΔΙΑ ΓΑΛΛ. ΤΥΠΟΥ
μάρκας ΕΛΕΦΑΣ
τού μεγαλυτέρου ένΈλλάδι Έργοστασίου
Ι4ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΧΙΟΥ» Α.Ε.
ανωτέρα είς ποιότητα, στερεότητα
κα εφαρμογήν πρός άλληλα πάσης
άλλης μάρκας, κα πωλοΰνται είς
ασυναγωνίστους τιμάς
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ. Αριθ. Τηλεφ. 2 09
Έλαιον φαγητού Α" δρ. 24, Β'
δραχ. 22, Ρίζι γκλασέ 16, Ραγκούν
12 φασόλες γίγαντβς 12, ΤσαλιΑ
12, Βανίλιβς 12, σβιράς 10,
φασολάκια ματΐρομστικα 8, Ρββί
θια Μαρόχου χονδοά 14, Κουκιά
Αίγυπτον ψιλά 14, Φάβα Σαντορί
νης 14, Φακές Ρωσΐας 13, έγχώ
Ι οιε; 8, Μακαρόνια πάστρς ΙΤειραι
1 ώς Θεσ)νίκης πολυτελείας 19—20,
έξτρα 17, Α' ποιότης 16 Χανίων
14 6Ο,Ζάχαρις 22—23,έλι>ΐαι1Βόλον,
Άμφίσης, Κολαμών Α' ποιότητος
22, ελαίαι Βόλου, */>μφ(σης
Β' 18, Γ' 16, έγχώοιαι^Σελίνον,
Ρεθύμνης, κλπ) - 16, Σαρδέλες
εκάστη 0,60*0,70, Βακαλιάρος 18,
αύγά έκαστον 1.10 ,Τάπων λενκός
έξαιρ. ποιότητος 18, οάχων λευ
χό, Β' ποιότ. 14, πρΰσινος έξαιρ.
χοιότ. 15, Β' 13, καφές Άβησυ
νίας νωκός 84— καφές άλεσμέ
νος 104.
Τυρια κλπ.
ΚβφαΙοτύρια έγχώοια κασέοια
αναγνωοΐζβται ποσοστόν θεμιτοΰ
κέρδονς έν τη λιανική ^ολήσβι
12 ο)ο επί τής χονίρικής άγοράς.
Διά τα μαλακά τυριά άναγνωρΐζε
ται ποσοστόν 15 ο)ο
Βούτυρα κλπ.
Διά τα βούτυρα έν γένει καί λ(
πή άναγνωο'ιζεΐαι ποσ6ν θεμιτοό
κέρδους 15 ο)ο επί τής χονδρικης
άγοράς γάλα 20 ο)ο γισούρτι 4Οο)ο.
Λαχανΐκά
Διά τό λαχανικά πατατες. κρόμ¬
μυα, χορταρικά όπώβας έν γένβι
κλπ, άνογνο!(ίζεται ποσοστόν θε·
μιτοΰ κέρδους επί τής χονδο,ικήςά
γοράς ώς εξής .' Μεΐρι δρ. 3 συμ
Πίριλαμβανομέι ο ν 60 ο) ο Ά «δ
3—6 συμπεριλαμβανομένων 40 ο)ο
άνω δέ των 6 δρ. 30 ο)ο.
'Άρτος
Ή αύιή Έπιτβοπή καθώρισε έ
κάστην ό άνάοτου λευκοϋ δρ. 7.50
όσον άκριβώί κοστίζϊΐ τοϋ δέ πιτυ
ρούχου δρ. 6,30 κατ' οκάν.
Βάεια αποδόσεως πρός καθορι
σμόν των ώς άοω τιμών ελήφθη
σαν τοΰ μέν λευκοϋ όκ. 128 τού δέ
πιτνρούχου 139,
ΐΗΐιιικκπηιιιιβ
3|||||1ΙΙΙΙΙΙΙΙ[|ΙΙ(|1
Ιιιιιιιιιιιι,ι,ικιιιΐ
ΚΙΙΙΙΙΙΐΊΙΙΙΙΙΙ'ΠΙιΙΙΙΗΙΙΙΙΙιΙΙΙΙΙΙ
ΙΙΙ[)1)ΙΙΗΙΙ[ηΐΙ[ ΗΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΜ
ιιιιιιικιιιιΐιΐιιΐΗΐΐΗΐιιιιΐΜΐιΐΜ ιιιιιυυιιιιιΐνιι» ϊ
Ι
~1ΐυΐ1ΙΗΙ1ΙΙΚΗΙΗ !
ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ
ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ
ΜΚΙΗΙΙΙΙΙΙΙΜΗ «Ηε_ΙΙΚΗ«ΙΙΙ1ΜΙ
τέως έσωτ. βοηθός τού καθηγητού τής Πα-
θολογίοις Ιουλίου Ιΐάρι.
Έπιμελητής τού καθηγητού των στηθΐκών
νόσ<·>ν Βόρτι,λο Βαζοί'ν διευθυντού
τοΰ Σανατορίου Παδούης.
Έφαομάζει νεωτάτας θεραπευτικάς μ&θόδσυς διά
φυματίωσιν χ αί λοιπά νοσήματα.
Έφαρμογή τεχνιτού Πνευμοθώρακσς κατά
ΡΟΡίΑΝΙΝΙ
Ύπεριώδεΐς ακτίνες.
Μικροσκοπικαί έξετάσεις.
Δέχεται 8—12 καί 4—8 (Πλατεϊα Σπλάντζιας).
Αριθ. τηλ. 2.13
= ΐιιιοιιιιιπιιιηιιϊ
=ΐιιιΐιιιιπιηιιιιη 3 Β ιιιιΐιιιιιιιιιπκιι ιιι
311ΙΙΙΗΙ1—ΗΙ»ΚΗ ΗΗϋΙΙΙΙΙΗΙΙΙϋΙΙ
III
III»*
ΥΓΠΟΚΟΜΙΚ. ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ
ΕΠΙ ΤΗΣ ΕΑ0Η0-1ΑΣ Γ ΙΟΜΕΟΣ
Έκ τοΰ πεΐΒαματισμού τής
«Παστεκίνης» προέκνψεν ή·
δτι ή σκΒυασία οΰτη είνε
λίαν αΊτοτίλεσματική είς όλας
τίς μορφάς τής έλονοοίας καί
ί!ία είς την έλώδκ κσχεξίαν.
Έν Αθήναις τή 19)3)31
Γ. Λειβαβάί
Παθολόγος- έλοσιονολόγος
Πςώην έσωτερικδς Νοσοκομ.
Λωζάνης
•·β
Πρός τόν Κύριον
Β. Λινσρ?άϊον
Άρνοστόλιον
Ό ίατρός Χρϊστος Ι. Φω
τιάδης, διευθυντής τοΰ Νο
σοκομιίου Προσφύγων Πει
ραιώς εύχαριστεΐ υμάς διά
την αποστολήν οωο,εσν «υ
τίου σχε-αοίας «Παστεβίνης»
χαΐ σάς ννιισΐοποιεϊ, ότι μβ
ταχειρισθβΐς ταύτην είς άπό
ρους άσθβνεΐς παρονσιάζον
τος βιαφΟΒονς μορφάς έλο
νοσίας καί έλώθοιις καχεξίας
ίσχεν Ικανοποιητικά άποτκλέ
σματα.
Έν Πϊΐραιεϊ 2 8)βςίου 193|
Ό Λ)τ.τ]ς τού ^οσοκομεί0«
Χ. Φωτιάδης
ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΣΚΑΡΑΚΙΣ
ι
ΑΔΡΙΑΝΟΥ 61 ΑΘΗΝΑΙ
ΟΙΝΟΙ Κισσάμου (Κολυμ«άρι) Κρήτης—Ελαια Άποκορώνου—Σάπωνες
ΤΥΡΙΑ Όμαλοΰ—Μέλι κλπ.
Τό Κοστοΰμι σας
Στό καλλιτεχνικόν
Ραφείον
ΑΝΔΡΕΟΥ ΠΑΠΑΔΑΚΗ
Ρέθυμνον δδός Άοκαδίου
Γοΰσιο,Ιφαομογή,ύλικά δρισια.
Τιμαί λογικαί.
•■■■■■■■■ι
■■■■■■■■■■ι
ΤΤ Λ ΓΤΕ ΟΙ Μ υ ΡΛΟΝΟΣΟΥΝΤΕΣ ΐο>ώσαΐΒ τόν οργανισμόν σας διά ΠΔΣΤΕΡΙΝΗΣ.
^/υΝυ·--ΙΜ'"Ι ΐΠέ2ι Ι ΕΙγ ΙΙΝΠ ΆιΐαΛλαγϊ,ΐβ χή; οπληνομβναλίας, έ«1 ΙΟ^βαον χοησιμοηοιοϋντβ; ΠΑΣΤΕΡΙΝΗΝ καΐά τό
Παθόνχς αΐμαΐουρίαν καί μή ΛνΒχόμβνοι ϊήν κι.ίνην έλο%οσοϋ««8Γ, οί δγκιιοι, άαόβως χυηοιμοποιήσαΐΒ ηυός Ιασίν σας την ΠΔΣΤΕΡΙΝΗΝ επί δεΝαπενθήμιρον.
Ποολείϊαι β(ς δλα «ά ΦαβμαΗβία, Έν Χανίοις ΦαρμαΜ. ΣΤ. ΜΠΙΤ2ΔΕΗ···············%················>«,««·«»·##···««νΜ^

*««>··········«·«·«·**··*·
Β
| Χα·ία—Κρήτης
{ Γραφϊΐα δδος Σιρατηγοϋ Χατζημιχάλη
Ι Πρωΐα ^υριακής 17 Ιουλίου 1932 |
: ' Τηλεφώνηυ 300 }
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ __ ΤΗΛ ΕΙΡ^ΦΗΜΑΤΑ
ΕΝΕΐΐίΐΓτΤΚίΤ ΠΙΓΓΟΑΑΚΗ
ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ 15 ΕΚΑΤΟΜ.
ΔΡΑΧΜΑΙ ΔΙΑ ΤΑ ΕΡΓΑ
ΟΑΟΠΟΙΊΑ2 ΤΗΣ ΝΗΣΟΥ ΜΑΣ
Είς άλλην στήλην γρέφομβν ότι ό κ. Στυλιανός Πιοτό-
λβκις προέγη βι*. $πανΐιλημμένοι παρα τη Κυβερνήσει δια
βήματα ίνα κ&ιη δίαΒέαει πιατώσεις πρός ουνέχιοιν τδν
έγκαταλκιφθέντ»ν έν ιήνήοω μας έργων όδοπβιΐας καί
ίτι ύπβρχει μβγάλη ελπίς κατόπιν τδν ενέργειαν αύτβν
•·ΰ χ. Πιστολάκη νά ίικτεθοϋν αί πιβτώοεις ούται.
ΑΙ προβλέψε·£ μας ουΐεχι επηλήθευσαν ίιίτι καθώς δεί
κννται έκ τοΰ κατωτέρω τηλεγριφήματος τοΰ κ. Πιοτό-
λάκη ή Κνβ|ρ ησις θά διαθέση «ρχβτβ έκατομμύρια δια
την συνέχισιν των έργων αυτών.
Τέ τηλεγράφημα Τ·ϋ χ. Πιατβλέχη έχειώ;βχολσύ
ΩΡΑ3ΗΠΡΩ'ΓΝΗ ΛΓΡΙ0Σ ·°ί°1Γί ΣΕΛΙΝ0ΙΪ
Α^^ΨΆΨΛΈΛΈΑΈΛΨΆ&ΑΨΈ.νΛΨΛ&ΐ.νϊΨΈΛΨϊΨΛΨί Τέ εσπέρας τής χββ{ έντές τβϋ χωρίου Κακσδίχι άγν«
Ηπ ιιιη/Μΐϋΐι -τ Λϋ πηΛΓ/Κ/ΓΛΙΙ οτ·ι έφένευσαν διβ βΐιλβυ π·λε|ΐικ·ΰ τόν έν τιμήση ά-
ΠΛΗΡΟΜΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ η·«ρ«τΐίαλο,<αΥ.νκ«ΙΤΡμ.«ντης '*«««»?Ευν.τ«ι· ΙΙ/1ΝΙΙ Μ III 11 Ι 1£Ι1 III ν4ΨΙΙ ΗΙ1 βιβμβν Εβλίνευ Νικέλβον Τσιβχβχην.Α Ι αρχαί έλαβον μέ .------------------ τρβ διά τί(ν ίνακίλΐίψιν χ«1 ούλληψιν τβν οτυγιρών δ·- λοφόνων.____________________________ ΑΘΗΝΑΙ 16'Ιουλίου (Τοϋ άνταποκριχον μας).— Τό Υπουργείον Γεωργίας διά έκδο&ένιος ανακοινω¬ θέντος τού διαψεύδει τάς ηαχοβούΐονς δημοηιεύσε*ς των αντιπολιτευομένων εφημερίδων περί μή πληρω μης των δικαιούχων άνταλδαξίμων παϊ βεβαιοί δι ι ή πληρω μή θά γίντ} Αριθ. τηλ*8γραφήματ·ς 3101. Παρατηρητήν ΧΑΝΙΑ Ευχαρίστου γν«ρ(ζ« υμίν ότι ή Κυβερνησι$ απεδέχθη τάς αναπτυχθείσας βπίψΐις μου είς. τβύς άρμοδίους Ύ- πουργούς περί τή, βμέαβυ ανάγκας τως ουν·χ(σε«ς των "ΛΕργων Κρήτης άνοβαλλομενου τοΰ ουμψηφισμοϋ αυ¬ τών στσπ. Τ· ·Υ«βυβγικ*ν συμβούλιον αυνβλθον χθές ενέκρινε την διάθεσιν όκτώ έως δ|χ« έκβτομμυρίων δραχ μβν διά τα ίργβ Μακρή έν Κρήτα χ αί έτεραι 5 1)2 έκ·" τομμύρια διά την λοιπήν ·0υ*.»Η«ν, ΣΤΒΛΙΟΣΠΙΣΤΟΛΑΚ1Σ ΑΘΗΝΑΙ 16 Ιουλίου (Τοϋ άνταηοΗριχοΰ μας).— Τηλεγραφήματα έκ Παρισίων ά-,αφέρουν ότι κατόπιν συνεννοήσεως των χνβερνήσεων Αγγλίας χαϊ Γαλλί άς εξεδόθη ανακοινωθέν διά τοΰ οποίον δηλούται ότι είς ιήν υπογραφείσαν σνγφωνίαν μεταξύ 'Λγγλί άς καϊ Γαλλίας δύνανται νά προαχωρήσουν άπαντα τα Εύρωπαϊκά κράτη._________________ ΜΤΌΥΡΚΙι" ΕΙΣΤΜΝ ΚΤΕ, Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν *ης Κ.Τ.Ε. άπεφααί σθη ή εϊσοδος τής Τουρκίας είς ταύτην. Πληροφορίαι· έκ Παρισίων άναφέρουν δπ τβεΐς γάλλοι βουλε· "»* κατά «ην χθεσινήν συνεδρίασιν της Γαλλικής ΒουΛής επ ,ότειναν νά έκφρασϋΌϋν σνγχαρηΐή >ια εΙςτηνΤονρ
κακήν Κυβέρνησιν διά την είσοδον της είς την Κ.Τ.Ε.
ΤΗ ΓΕΓΟΠΟΤΛ ΤΗΣ ΣΟΫΔγΓΣΓ
Κατβ νεωτίρβί μ«ς πληρεφβρίβις «ρβ των γ·γ·ν·ΤΜν
. της Σσύδας ό Κυρ Κ«κ·βέλ«ς προιδρος τδν λιμΐνβργα-
τδν Χανίων επΐδ.'ωξε την συνβννοησιν έργβτών και ερ
γοδβτών προ τή{ απεργίαί, δηλαδή έπβισε τεύ; εργβτος
! £»ύδα( νβ <κφορτώσ·υν κ·ί κατόπιν νά έλύετβ ή διαφο¬ ραί τ«ν μέον της Γινικης Διοικήοε«ί, πλήν δμως ό χ. { Γβυλάκος δέ ν εδέχθη την προτεινομένην λύσιν, βπορρί- φας άουζητηΓτΐ τας προτάσεις ταύτα;. Έκ 'ών τραυματι. βθκιβών γυναιχβν ή 3·νκκη κ«1 Πεΐρνχη ηβ«ν ένκυοι. ΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΝ ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ ΚΜμΕΞ ΥΔΡΪΡΤΫΡΟΥ Τηλεγραφήματα έκ Μαδρίτης άναφέρουν δτι ό Ίσπα νός χημικάς Μποτέλ κατόπιν πολλών πειραμά ών κατεσκεύασε χρυσόν άπό ύδράργυρον, ΒΗΜΐαιηι ιιιιιιιιιιΐΒΐΜΐιιιιιιβιιηιιιιΐΜΐιΐ ιιΐίΐιιπίπηιιτπ Ηΐυπίΐτΐκιιΐΐιΐΐαιιΐΐΐΐτ ιπιιβπ: ηπυπΐ ιιπγπγβοιιπ αιιιιιπ: ιβΐππΐππΐιτηΐ ίΐι ΑΘΗΝ4Ι 16 Ιουλίου (Τσδ «ντβποκριτβΰ μ«{)- Σήμκρον επανελήφθη έγκυρες διάψευσις περί ουγκροτή- οκω; οτρατιωτιχ&ν συνδϊαμων, καί τ·ϋτ· διότι ■( άντιπβ λιτιυϊμκναι την Κυβέρνησιν έφημιρίδες εξ«κ·λουθοϋν νά γρ»φουν περί συοταοεω; αύτοίν. Η ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΤΟΥηΚΟΝΔΫΛΗ 'Εκβιδη ανεγράφη ή πληρεφερία ίτι (1$ τ·ύς συνδέομους αύτού| ουμμκτέχει χοί το κομμα τοϋ κ. Κονδυλη, εύτ·( θάκπαντήοθ είς τάς κατηγερΐσς ταύτας κατά την αύριν νήν^(οημερινή») συγκέντρωσιν των φΐλων τού. ΠΛΗΜΜΥΡΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΕΡβΤαΪιΓ Κατά πλπρβφορίαί έκ Βελιγραδίου πλημμυραι ίπισυμβά 0>ι ίχζί ίπίφεραν μεγάλας καταστροφάς.
ηαωιΐίΐιιιηιιιιιηιΐΗΐΗΐαιιιινιιιιιΐΗ
Η ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ
ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΥ ΚΑΝΟΝΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 16 Ιουλίου
(τοΰ άνταποχοιτοΰ μας).—
Κατά τηλεγραφικάς πληρο
φορίας έκ Βασιλείας, οί άπο
«ιλοΰντβς τό Διοικητικόν
Συμβούλιον τής Διΐθνοΐς
Τραπέζης Διεικηταί των Έκ
δοτικών Τραπεζδν, συνβλ
θόντβς είς την μηνιαίαν
ουνέλβυσ.ν των. σννε£ήτη
ααν κο,Ι πάλιν επί τής ά
νάγκης τής επάνοδον των
διαφόρων κρατών είς τόν
χρυσοίνκατόνβ.
Οΰτως άπβφάσισαν όμο
φώνως δποος δηλώσουν, δτι.
κατά την γνώμην, των ο χρυ
σ·ΰς χβνών παραμένβι ό
νομισματικσς μηχανιομός ό
οποίος παοέχβι τούς κα<%..: τέρους δρους εύσταθειας καί ασφαλείας είς τάς διβ- Ονιΐς συναλλαγάς. ΝομΙζουν λοιπάν, δτι πρέπβι νά ληφθούν χ' άναγκαϊα μέτρα διά την έ.ιανοδσν τ·ΰ χρυ· οοί κανόνος μβταξύ τβν εθνών. Καί «ά μέτρα ταυτα βΐνε (οα δύνανται νά έπα ναφέρουν την (σοροοπίαν αίς την οικονομικήν καί δή μοσιονομικήν διασκβυήν τβν διαφόρων κρατβν διά τής διβθνοΰς ουνεργασίας καί την έθνικών προοπα ββιών. Ι ΟΙ £ι·ικηταίτών Έκδοη χών Τράπεζαν ηροτβ.νουν ώς πρώτα μέτρα την έλβυθβ Βίαν είς «άς κινήσβις τδν Ιμεΐορβνμάτων κ«1 των κβ· Φαλαίων, τόν οριστικόν δια¬ κανονισμόν των πολεμικήν χβεΑν χαϊ «ήν διατήρησιν τοΰ Ισοζνγίου τοΰ προΰπο· λογισμοΰ είς εκάστην χώ· οαν. Όταν τα μέτραι «αΰτα τε θο€ν είς εφαρμογήν ή Διβ- θνής Τραπέζα θά τεθή είς νυν διάθεσιν τώ ν Έκδοτι- κΔν Τραπϊζών των βιαφό- 0«ον κραχών διά την επανα¬ φοράν βίς αί τα τοΰ χρυσόν κανάνος._________ ΑΝΕΪΡΕΗ2 .ΜΒΡΥΟΥ ΜΟΥΜΙΟΠΟΙΗ/ήΕ ΜΟΥ Χθέ; την μεσημβρίαν οί παΐδες Νικ. Θεοδωρόχης χαί Μιχαήλ Λεωτσίνης έριν ναντες εξωθί τής Πελεκαπί νας διά την ανεύρεσιν κοκ- κάλων άνεΰοον ·ίς διάφορα άπορρίματα Ιμβρνον μουμιο ποιημένον κβί έν ν·Λβΐα ά ναπτύξβι. Τούτου διακοΐνονται βύ κρινώς τα χσρακτηριοηκά χοΰ προεώπον τού χά όποία δέν έχουν πάθει καμμίαν άλ λοίωσιν. Διΐτάχβη καί βνβ χώρησβν επί τόπον ό 'Ασ.υ νομικός Σταϋμόρχης Νέα( Χώρας ένωμοτάρχης κ. Κων σταντάκος πρός ενέργειαν άνακβίσβων. ΣΥΜΠΑΙΚΙΑΣΤΥΙΟΜΙΑΟΑΙΛΙΜΕΙΙΕΡΓΑΤΩΝ ΣΟΙΔΑ! ΕΝΝΕΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΙ ΕΞ ΩΝ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ Χθές την 9 π. μ, ώραν είς τόν λιμένα τής Σούδσς έλα¬ βον χώραν αίματηρά έπβι- σό5ια μετοιξύ τβν λιμβνβργα των Σούδας καί τής έκεί Ά στυνομικής δυνάμεως άποτέ λεσμα τής οποίας υπήρξε ό τρανματισμδς 5 λιμβνβργα των καί 4 γνναικών αυτών υπό τάς ακολούθους συνθή¬ κας, 'Αηό ημερών Τίνων μβτα- ,ύ των λιμενεργατών Σού¬ δας κ«1 Τβν (διοχτητών των έκιί άλευςο^ύλων επήλθε βιαφωνία καθόσον οί άλευ ρόμνλοι ποομηθενθέντβς ά πορροφητικήν τοΰ σίτου μη- χ«νήν ϋά πβριόριζον την εργασίαν των λιμβνεργαιτών είς καταιθλιπτικόν δι' ού τ ύς σημείον, καί διότι παρά την υφισταμένην συμφωνί- «V μβτοξύ έργατών καί Επι τροπής φορτοβκφορτντών πβρΙώοιομένου;ήμ(βομισΟ(ον των έργατών αΰΐη παρεβη την σνμφωνίβ. Άμφίτβρατά μέρη έλθοντα είς σννβννοή οεις δέν κατόςθωσαν νά επι χύχουν συμφωνίαν χαϊ ου τω εί λιμβνεργάτοι εκήρυξαν απεργίαν άπό προχθές Κα¬ τόπιν τούτου οί χυλινδρόμυ λοι προοέλαβον έλΒυθέοους έργβτας έκ Χανίων οί όποΐοι | καί μβτέβησαν την πρωΐαν Ι «ήί χθές νά άναλάβουν ίογα οίαν. | Μόλι* έπληοοφορήθησαν οί λιμινεργάται την άφιξιν 1 πρός εργασίαν των έλευθέ ! ρων έργατών μετέβησαν ούν 1 γνναι,ί καί τέκνοις νά άπ« , γορβύσουν βίς αύτοΰς νά ά ναλύβουν έργαοίαν ΟΙ επί τόπου «ύρισκόμενοι άστυνο μικοί καί στρατι&ται τοΰ Πυρκοΰ μβ έπικβφολής τόν •νθυπασπιστήν Σοΰδβΐς Βλα £άκην έπβχβίρησαν νά έμπ<) δίσονν τούς λιμενιογάτας έξ ου καί προεκλήθη συμηλο , κή μβτοξύ αυτών. Οί χωρο φύλακες μέ τούς ύποκοπά | νονς των δπλων καί μέ τάς λόγχας τονς ήοχισαν νά κτυ πο€ν τβύς έργά-άς έκ τβν οποίων έτρανμίτισαν πέντε καί τέσσαρας έκ τδν γυ· ναικάν των. ΟΙ τραυμα- τισθέντβς λιμβνβογάται μετβ φέοθησαν βίς την ενταύθα κλινικην «Άγία Ελένη» είναι δέ οί εξής : Γεώργιος Βλαχάκης φέρει τραΰμα βα· ρύ είς την κεφαλήν διά υπο κοπάνον. Γεώργιος Πβτρά κης τραΰμα είς τόν ίσχΰα διά ύποκοπάνου |3) Μανοΰ σος Άνδοουλάκης τραΰμα βίς την κεφαλήν διά ύποχο πάνου· Έκ των τρανιια- Τιών ό μέν πρώτας είναι πατήρ 5 τέκνων οί Ιτβγοι δέ δύο πατέρες δύο τβκνων. Έπίσης έτραυματίσθη Βαρδής Μυριδάκης τραΰμα διά ξυφολόγχηςείς την χεϊ Οαν ό άντιπρόβδρος των λι μενβργατών £ούδ«ς Σταμπΐ δάκης μάλλον σοβΐρώς. Έ πΐ τόπον απεστάλη άρχβτή δύναμη χωροφυλακής την οποίαν ένίσχυσβ καί ή Μοί οα Πυοοβολικοΰ Σούδνς διά αοκβτβν στρατιωτών της. Τό άπόγβνμα τής χθέ{ εί λιμβνβογάται Σούδας άπέ* στβιλαν βίς τό Εργατικόν Κέντρον Χανίων τό κάτωθι τηλβγρίφημα διαμαρτυρίας. Εργατικόν Κέντρον Χανιά ΠαραΗαλοΟμβν διαμαρτυ ρηθή δι* άναίτιον έηίθβ ι σ.ΐ Ιναντίον ημών δργάνων χωςοφυλαχής καί στρατιω τ4ν τραυματισάντων 4 Ιρ γάχας καί τρβϊς γυναίκας 1 μέ ξιφολόγχας καί ύηοΜΟ ά ! Κατόπιν τ·ΰ τηλβγροφή ματος αύτοΰ τό εργατικόν Κέντρον θά συνέλθη εί; συ νβδρίβσιν καί θά υποβάλη ύ | πόμνημα. διαμαρτυρίας είς | τάς άομοδίας αρχάς διά τάς ενεργείας τής χωροφνλακής κατάίτών άοπλων έργατών. Έηΐσης τηγβγοαφήματα διαμαρτυρίαςάι,έσϊίΐλεόποόβ ■ )ρος τήςΚοινότητος Σούδας κ. Αρτ. £ταμπεδ<ί;κης πρός τόν κ. Πρόεδρον τής Κυββρ νήαβως,ΝοίτόύπουργβΙονιών έσωτβρικών διότι ό «νθυ παππιστίις Βλαζάκη( διέτα ' ξβ την επίθεσιν των χοορο φυλάκων κατά των λιμενβο γατών. Έκ τβν τοαυματιοθέν των λιμενεργάτων οί τριΐ. ιΐναι τρακματΐαι πολέμου Επί τόπον μετέβη ό άνα ηληοωτής ^οΰ ύπουογοΰ Γβνικοδ Διοικητοΰ Κρήιης κ. Καλατζής ό οποίος καλέ σκς αμφοτέρας τάς παρατά- ξβις εργάτας δηλαδη καί έργοδόταςσυνεβΐβαββ εύτούς διά τής άποδοχής τβν βίτη- μάτων των έργατδν. Ή κηρυχθβΐσ* άπβργία χά τόπιν τούτου βληξε. ΑΙ τραυματισθείσαι γυνοΐ κες παρά τής ένόπλον δννά μεως είναι «Ι Ξΐνάκη, Μαυ ριδάκιτ, Καράπα καί Βλα- χάχη. Ο ΠΡϋΒΕΣΙΙΟ! ,ΒΙΑΣΜΟΣ ΕΙΣ ΒΑΡΟΣ Ι1ΕΤ0ΥΣ ΠΛΙΔΟΣ Τό κίμα τής δισφθοοάί &■ φθκσβ καί μ<χρι τής πόλεώς μας τουτο δέ «ποδβιχνύβται έκ τοΰ κατωτέρω βοβλυροΰ έγκλϋματος τό οποίον ίλα- χώραν τό εσπέρας τής πρ·χ θές κ&ί υπό τάς άκολούθουι συνθήκας. Την 15ην τρέχοντος μηνός αφίκετο ενταύθα έξ Ήρα κλβίου ό Ιΐεττΐς'ίωάννης Γβ- ωργίου Διγβνάκης άναχωρή Οας II Ήρακλβίου κατόπιν φιλονικβίες μβτά τ·β πατςός τού. Μόλις κατήλθβ τοΰ βύτο χινήτου συνήντησε 2ξα>0ι
τής άγοκάς μας των έκ Βρν
•ύλων Μ, ΆσΙας «αί είς την
Νέαν Χώραν διαμένοντα άρ
τοπβιόν Νικόλαον Σαβίκην
έτών 45 άπό τόν οποίον καί
έζήτηαβ έργασίβιν.
^ Ό Σαρίκης τίιύ ύπβσχέθη
ότι θ« τόν πάρη είς τόν άρ
τοποιβίον τού διά νά γυρί
ζει καί νά πωλκί δοτον.
Τό εσπέρας τής ίδί«ς ήμβ*
ρας ό Σαρίκης παρέλαβεν
μβθ' έαυτοΰ τόν Διγβνάκην
καί τόν ώϊήγηοβ βίς τού; κά
τωθι τοΰ έργοβτασίου
βρόχονς ένθα καί τόν έβία
) σεν. Μβτά ταυτα έπέστρβ
ψ*ν (Ι: τα άρτοποΐΕϊον Σαρί
χη την ιδίαν δέ νύκτα ούιος
έβίασβ καί διά δευτέραν φο
ρβν τόν μικρόν Διγκνάχην ό
Οποίος ηναγκάσθη νά υπο¬
κύψη π0° των απειλών τοΰ
βιαστοδ τού.
Είς τό άρτοποιεΐον ό Διγβ
νάκης πκρέμβινκ επί 59ήμβ
ρον δϊβ έξβλβών μετέβη καί
έζήτηοβ έργαοίαν είς τό βίς
την συνοικίαν Κούμ—Καπί
χβίμιαον καφβνβίον «ού Δή
μητρίου Θυμάκη καί έζήτη
σβ και έκ(ΐ εργασίαν φαντα
ζόμβνβςδτι έγλύτωσβ άπό
τα χέρια τοΰ Σαρίκη, πλήν
όμως αί έλπίβες τού διεψΐύ-
σθησαν διότι καΐ^ό καφεηώ
λης ©υμάκης ήσελγησ· έπ'
■ύτοϋ βία. Ό πα€ών μκτά
ταυτα παρουσιάσθη είς τόν
Σταθμόν Νέας Χώρας ε.θα
καί κατήγγβιλβ τό γεγονός.
Ό Σταθμάοχης ένωμοτόρ
χης κ. Κωνσταντάκος έπβ-
λήφθη άνκκρίσβων παρβίγ-
γβιλβ δέ Μαϊ την εξέτασιν
ΙΕΚΟΤΟΣΙΣ ΤΟΝ ΙΡΕΩΝ ΤΟΝ
ΠΡΟΣΦΥΓΗΝ ΕΙΣ ΤΗΝ Ε.Α.Π.
ΑΘΗΝΑΙ 16 Ιούλιον
(τοθ άνταποχριτοΰ μας).—
Ό κ. ύπουρτός τής Γεωρ¬
γίας ύπβγραψβ έγγραφον
πρός την Άγροτικήν Τράπβ
ζαν δι' ού παρακαλεϊ ταύ¬
την, δπως, μ&τά την δοθβΐ
σαν έγκρισιν καίίτοΰ υπουρ
γοΰ των Οίκονομικών, κοι
νοποιηθή πρός εκτέλεσιν ή
νπογροφεΐσα έκ μέρους ού
τοΰ καί τοΰ Διοι κ η τ ο ΰ
τής 'Αγροτικής, άπόφαΐοις
περί χορηγήσβως έκπιώσβ
ών είς τούς καταβάλλοντας
τα είς λίρος Αγγλίας χρβ"η
των πρόσφυγας όφβιλίτας
Τής τέως Ε.Α.Π.
ΏΒ ανεκοινώθη, διά τής
χορηγήσεως των έκπτώ-
παρά (ατροΰ τοϋ Διγενάκη.
Ό έξβτάσας αυτόν ίατρός
κ. Κωνοταντουλβκης άπε
φάνθη δ« έφιρβ καταφανή
τα οημεΐϋ βιασμοΰ προσφά
τον. Οί σάτυροι κατόπιν έν
τολής τ·0 κ. Είσαγγελέως
δέν συνελήφθησαν καθόσον
τό άδ.κημα δέν ΐΐν· «ύιόφω
ρον.
, οβων τούτων, οΐτινες στηρί
ζονται είς την παοα τοΰ νό
μόν 5151 κνρωθεΐσαν συμ
β«σιν τής 3ης Απριλίου
1941, μειοθται ή είς βίρος
των όφειλετδν προσφύγων
προκύπ.ουσα διαςρορβ έκ
τής ύπερτ·μήοεω; τής τιμής
Τής λίρας Αγγλίας μβτά
την άρσιν τής σταθβροποιή
σβως.
Τα ποσοστά τώ ν έκκτφ
σβων, άΊινα καθορίζβι ή ώς
άνω απόφασις, ής ή Ισχύς
άοχβται άπό 1ης Μι,ΐου έ.β.
θά χορηγοΰνται μόνον μέ
χρι τής 31 α; Δεκεμβοίου έ.
6. είνε δέ τα εξής :
α) 20 ο)ο διάχούς κατοβίλ
λοντας μέχριτής ώς άνω ή
μβρομηνίας τοκοχρεοαλυτι
«ήν δόσιν τοΰ Ιτους 1931.
β( 25 ο)ο Διά τονς κατα
βιίλλοντας τοκοχρβωλυτι
κήν δέσιν τοβ τρέχοντος
έτονς καί
γ) 30 ο)σ Διά τούί προΐ
ξοφλοΰντας άπό τοδδβ τα
χβέη των πβόσφυγβς όφ»ι
λέτας.
ΗΑίίΛΟΤΑΑΑΙΚΚΣΥΜΦΟΝΙΛ
ΑΘΗΝΑΙ 16 Ιουλ(ον(τοΰ
άνταποκριτοϋ μας) — Είδή
σεις έκ Παρισίωνάναφέρουν
δα ή 'Αγγλογαλλικη σνμφω
νία έξακολσυθεΐ νά έλκύο
την ποοσοχήν τής δηαοσΐ ς
γνώμης.
Μ:, ςύ τώ» προσκβιμέ-
νων οίς την κυβέρνησιν
κύκλων θββαιοθται δτι διά
την βπίτβυίιν τής ΓΤϋφω
νίας συνβτέλεσβ καί ή προ
σωπιχή φιλία τοβ κ. Μακν
τόναλβ πρός τόν κ. Έρριω.
Κατά τηλβγραφήματα |Ν
Γβνεύης, ό έκβΐ αφιχθείς ύ
πονργός των Εξωτερικών
τής Αγγλίας σέρ Τ£ών Σίϊ
μόν καφηούχασι τούς έκεί
άντιηροσώπονς των Ήνωμέ
νων Πολιτειών βββαιώσας
αύτούς δτι ή ουναφθβΐσα
σιμφωνία αποβλέπει απλώς
είς την οικονομικήν άναδιοο
γάνωσιν τής Εΰρώπης.
Άλλωστε, προσέθεσεν
ό σέρ Τζώ» Σόϊμον, *£; την
Άγγλογαλλικήν συμφωνίαν
δύνανται νά προσχα>οήθουν
δλαι άνεξαιοέτως αί Εύρω
παίκαί Δυνάμεις.
Η ΕΠΑΝΑ1ΤΑΣΙΣ
' Ε'Σ ΤΗΝ ΒΡΑΖΙΛΙ Α Ν
ΑΘΗΝΑΙ 16 Ιουλίου
1 Κατά τηλεγράφημα έκ
Ρισν Ίανιΐ^ον αί διαπραγ-
ματεύοεις μεταξύ τής κνββο
νήσεωςκαί των έπαναστα-
των τής Πολιτβίας £άν Πάο
λοφαίνβταιδπ θά καταλή
ξουν είς οΐσιον άποτέλβσμα.
Κνβερνητικά «βροπλάνα έξβ
τέλβσαν πτήοεις άνωθεν
τώνθέσεων των έπαναστα
των καί έρριψαν προκηρυ¬
ξισ δι' ών κροσκαλοΦντοι
τα επαναστατικαί στρατβύμα
τα νά είρηνβύσου» πρές άπο
κατάστασιν τής γολήνης έν
τΰ χώβα.
"Ετβρα τηλβνοαφήματα ά-
ναφέρουν διι πολλά άβρο
πλάνβ των έπαναοτατών
διελθόντα άνωθβν τής πρω
τβυούσης έοριψαν προκηρύ
{εις δι" ών κατηγορεΐται ή
κνβέρνη^ις, δ<ι ενήργησεν διαφόρους παρανομίας καί άγγέλλονται νίκαι έπαναστα των. ΣΥΜΗΦΘΗ ! ΑΘΗΝΑΙ 16 Ιουλίου Κατά τηλβγοσφήματα έκ Ρίθυ Ίαν«Ϊ3·υ, ή Βοαζιλια νή κνβέονησις συνήθροισε ! μέγαν άοιθμόν στρατενμά των, ΐπιζητο&σα ούτω νά καταστβ(λΐ) την έπαναστα βιν άνευ είματοχνσίας. Έχνκλοφόρησεν ή βιάδο σις, δτιαΐκατοβληθεΐααι μβ γι^λαΐ προσπάθβιαι πρός αποσόβησιν τού έμφνλίου , πολέμου, κατέληξαν είς την σύνοψιν 4ν·κωχής. νΐΗΗΐΐ· ,Λ··" ■" β