122446

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗΠΟΛΙΤ.ΚΗ ΓΕΟΡΓ1ΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΜ ΚΡΗΤΗ
Ι1ΙΟΙΤΗΤΗ- - 1ΙΕΥΒΥΝΤΒΣ
ΙΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ - ΪΥΠΟΓΡΛΦΕΙΑ
ΣΤ'ΑΤΙΓίϊ ΙΙΠΙΜΙΙΑεΙ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
ΠΕΜΠΤΗ
4
λΥΓΟΥΣΤΟΥ 1932
Έτος βον φύλλον 1689 1 παίδων
Η ΔΡΑΧΜΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ή ρύθμισις τών_έν τώ εσωτερικώ δοσοληψιών είς
βυνάλλα/μα εγένετο άφορμή ν'άκούση ή Κυβέρνησις
τα εξ αμάξης. υπήρξεν νέον έναυαμα'τής πυράς, τής
ηολεμΐκής κ<ατά τής Κυβερνήσεως. Καί όταν μέν ή συζήτησις κρατείται είς τό έμπρέπον ΰψος καί δέν έκτρέπεται, δύναται κάτΐ καλόν νά προέλθη έκ ταύ¬ της είτε υπέρ τοΰ νομοσχεδίου είτε κατά τούτου είνε τα συμπεράσματά της. Αναγνωρίζομεν ότι τό νομοσχέδιον δέν ίκανοποιεί τούς δανειστάς ή τούς καταθέτας είς ξένον ου άλλαγμα άλλά έδώ ακριβώς έγκειται ή άξία ενός Κράτους, νά Ίσταται υπεράνω των συμφερόντων των όμάδων, των ολίγων ή πολ- λών καί νά ρυθμίζη δικαίως καί άμερολήπτως τα δημΐουργούμενα ϊΐροβλήματα, τάςμεταξύ των δια¬ φοράς ουτο ς ώστε νά έξελίσσεται άδΐαταράκτως τό οικονομικόν καθεστώς. "Λν δέν έλάμβανεν μέτρα, άν δέν έρύθμιζε τό άπό τής έγκαταλείψεως τής χρυ- σής βάσεως καί τής είσόδου μας είς την αναγκαστικήν κυκλοφορίαν προκΰψαν τεράστιον ζήτημα μία με- γάλη τάξις, ή τάξις των όφειλετών είς δολλάρια καί λίρας καί ξ€ν» νομίσματα γενικώς θά κατεστρέφετο οίκονομΐκώς, ένώ οί δανεΐσταί θά έκαρποΰνιο όφέλη παράνομα καί άδΐκα ΐσως. ΊΙ μετάστασΐς ημών άπό τού ενός καθκστώτος είς τό έτερον, άπό τού καθεστώ τος τής σταθεροποιήσεως είς τό τής άναγκαατθκής κυ- κλοφορίας δέν ήτο τι τό εϋκολον, τό μέ μίαν μονο- κονδυλΐάν δυνάμενον νά συγκρατηθή τα πράγματα. Άνέτρεψεν άρδην τούς όρους συναλλαγής καί εδη¬ μιούργησεν σωρείαν προβλημάτων επειγούσης καί ζωτΐκής σημααίνς, των οποίων ή ρύθμισις ήτο κα¬ θήκον τού Κράτους πρός περιορισμόν τής προκυ- ψάσης άνωμαλίας. Αλλοίμονον εάν παρέμενεν άλυ- τον καί τό πρόβ> ημα τουτο. Άπό τό κακόν θά έβα-
δίζαμεν βίς τό χειρότερον, άπό την ανωμαλίαν είς
την καταβαράθρωσιν καί τό τοιούτον θά έοήμαινεν
ότι έσταυρώσαμεν τάς χείρας πρό τής κρίσεως καί
ό,τι μάς κάμει ό Θεός, όπου μας φέρει ό ανεμος,
ότι δέν έχομεν Κράτος μέ πρωτοβουλίαν καί δύνα¬
μιν άγαθώς χρησιμοποιουμένην.
Ύπέρτατος ρυθμΐστής προέβη είς την λήψιν ΛΙο
μοθετΐκοΰ μέτρου τό οποίον ΐσως μέν νά μην αποτε
λεΤ τό ίδεώδες, άλλά πάντως κατέστη αναπόφευκτον
καί είναι δικαΐώτερον παρά τό καθεστώς τό πρό τής
ρυθμίσεως διά τό σύνολον, διά^ την όμαλότητα των
οίκονομικών σχέσεων έν έποχή άνωμαλίας καί οίκο
νομΐκοΰ κλυδωνισμού.
ΤΟ ΚΟΝΙΜΑ Τ&Ν ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
Άφοΰ διά σειράς σα-
φών κάίένυπογράφων αρ
Θρων δύο άλλων σχετι
κων χαί άποκαλυπτιχοτέ
ρωί,μή δυναμένων κατό¬
πιν τής ΕΙοαγγελΐΗής δι
αταγής νά δημοσιευθοΰν,
εδώσαμεν μίαν είκόνα της
πραγματικήν καταστάσε¬
ως καί των λόγων τής πο-
λεμιχής των περΐ την «Ή-
χώ» μεσαζόντων διά τα
Δημοσία "Εργα, θέλομεν
παραχαλέαει τούτους ώς
χαί χον άκραιφνή Φιλε
λεύθερον άρΰρογράφον
τής άκραιφνώς άνχιβενι-
ζελιχής «Ήχοΰς» νά επι
τρέψωοιν χαϊ είς ημάς μι¬
κράν ανάλυσιν των κατά
τό Κόμμα των Φιλελεν-
θέρων.
Είναι άνάγχη ευθύς
άπ' άρχής νά διαχωρίσω
μέν—εφ' όσον περί Κόμ-
ματος συζητούμεν — τα
πρόσωπα :
Οί περί την «Ήχώ» πά
λαιοΐ «αί νέοι άνδρες υ¬
πήρξαν Ί'σως άλλοτε Φιλε
λεύ&εροι, ήδη ομως όχι |
μόνον δέν είναι τοιούτοι,
άλλά αποτελούσιν τονς
μάλλον επικινδύνους ΗαΙ
ϋπούλονς έχϋ·ρονς τού
Κόμματος, ακριβώς διότι
ϋπούλως ααΐ ουχί έκ %οΰ
ΑΡΘΡΟΝ κ. ΒΓΗΣ. ΧΑΤΖΗΜΚ1
πατά τοϋ κ. Σ">'λ. Πιοτό-
λάκη δέν είναι άλλος παοά
διότι ούτος δέν ήξίωαεν
ηαρά τοΰ μ. Πρόεδρον νά
ανμπεριληφϋή είς χον
Συνδναομόν δ κ. Άρε-
χάκης,
'Η τοιαύτη ομως άηαί
τηυί,ς ι ου χ. Α. Άρεχάκη
είναι όλως παράλογος, χά
θόσσν δ κ. Πιατολάηης
ούδσμοΰ έδικαιοϋτο νά
προ βάλη τοιαύτας άξιώ
σεις, δηλώσας έπανειλημ
μέν ως καί διά τοΰ χύπου
ότι ουδαμώς θέλει άναμι
χθή είς τάς ύποψηφιότη-
τας των άλλων Έηαρ
χιών.
Φρονούμεν ομως ότι οί
λόγοι οντοι δέν είναι έ
παρκεΐς. "Αλλωατε τδ χόμ
μα ϋπεστήριξεν τό Γρα¬
φειον τού χ. Άρετάκη,
ώστε νά χαταοττ}τοΰτο έ
ξαιρετιηά κερδοφόρον ά
φοϋ ώς δ<.χηγόρος μόνον τοϋ Δήμον έλαβεν ώς πλη ροφορούμεϋ·α πλείονα η όσα δ Διευθύνας τα "Εργα Άγνιας επί χριετίαν όλό κλήρον ! Οντε έπΐαης ευ¬ ρίσκομεν έπαρπή την αλ¬ λαγήν των φρονήμάτων των κ. χ. Άρετάκιδων δι ότι δ αδελφάς των Εύγέ- νιος, δέν διοίίοΰ'η Νομι· έμφανοϋς βάλλοναιν κατά χός Σύμβονλος τής 'Εθν χούχου. Τραπέζης. Οντε βλέπομεν Ή άποοκίριηοις αννέ- άφ' έτερον καϊ τό μέγα ο- βη άφ' διον δ κ. Μητοο- φελος τοϋ Κόμματος έκ τάκης δέν έγένειο «παρα τής φιλΐας των, άλλ' άπε- χοιμώνενος» κατά τήν ά ναντίας γνωρίζομεν ·"·» νευλαβή φράσιν τοϋ άκραι φνοϋς Φιλελεύθερον κ. Άντωνίου Άρετάκη χαι ότι έκέϊνος δέν αυμπεριε- ληφθή είς τόν σινδυα- σμόν των Φιλελευθέρας ώς Κισσαμίτης, κατόπιν χής πρόσφατον καί έπικαί ρου ανακαλύψεως τής ε¬ κείθεν καταγωγής τού. Καϊ λόγος χής μήνεως χαϊ όπως πλεΐστοι άλλσι άπο δίδομεν την άηοτνχίαν χον τέως Δήμαρχον κ. Μονντάπη, είς τόν κ. '«1 ρετάκην κνρίως, Όπωαδήποχε μεχά χήν ύλιχήν κα πολιχιηήν ύ στηριξιν ην επί μακρά έΊη ειλικρινώς παρέσχομεν δέν επεριμέναμεν βεβαία χοιαύχην ϋποδοχήν, είς «ην απολύτως δικαιολογη¬ μένην απόφασιν τοΰ νά πολιτευθη δ κ. Στυλ. 2Γι· στολάκης. Αλλά διερωτώμαι διατί δ κ. Μητσοτάκης χαϊ δ χ. Ά^ετάκη;, εν άγαοιή ανμ πνοία έπεκχείνουαιν χήν μήνιν των καί είς εμέ ; Μήπως έγώ εϊμαι δ άντί· παλός των ή μήπως καί έγώ καί δ κ. Πισχολάχης δέν είμεθα τελείως άνε ξάρτητοι ευτυχώς αλλή¬ λων μέ διάφσρον όλως υ ■ πόατασιν καί έν μέρει χοΧ προσωπικάς άνχιλήψεις ; Πολεμοϋσιν χαϊ εμέ δι¬ ότι υποστηρίζη) ΐσως τόν κ. Πισταλάκην ; Άλλά τί ήθέλατε κ. Άρετάκη νά παρουσιάσω χαι έγώ χήν Κοινωνικήν άπρέπειαν τοΰ πολιτικόν άλληλοφα γώματος των άδελφών κ. κ. Μητσοτάκη ; η μήπως δ κ. Πιστολάκης δέν εχει όχι μόνον χά περισσότε α δικαιώματα εν τώ Κόμμα τι νά πολιτευθή, αλλά καί χά πε ισαόχερα παντός άλλου προσόντα ; "Η ηθέλατε νά υποστή ρίξω τούς καταρακώσαν- τας τό Κρητικόν δνομα περϊ χήν < Ήχώ», ώς καϊ χθες άκόμη των άπέδει- ξα, αι τί τού αντιθέτως τι- μήσαντσ; καϊ έν Σέρραις καϊ έν Αθήναις τουτο ; — "Ωοχε ούχι ίδεολογία, άλλά μικροανμφέροντα έ· χίνησαν τούς πβρί την «Ήχώ». Τούτον ΐιαπι- αχωΰένχος θέλομεν είς τό επόμενον έξενάαει άνχιχει μενικώς τάς κατά τού Κόμ ματος διαβολάς των περί την «Ήχώ». ΠΓ. ΧΒΤΖΙΔγΛΚΙΊΣ ΗθΙΚΟΠΛΑΣΤίΚΑ ΑΡΓΙΑ «ΒΛσανα πηγάζουν^ άπό την άογίαν καί λυπηοοί χόποι άπό την άνευ άνάγκης ανάπαυσιν,» λέγει ό Βενιαμίν Φραγκλΐνος. Έ άργία είνε μία τόετον κα- κή συνήθεια Τί'σον σοβαρόν έλάιτωμί, ωηε εχει λάβει καί τούς πεοισσοτέοους χαρακτηοι- σμούς· Είνε πολλαί άθλιότηΐες υπό ενα δνομα ή μέ τρείς λέ ξεις «μήτηρ πάσης κακίας». 1 Άογός κατά τόν Σωκράτην είνε όχι μόνον δ μή κάμνων τί- 1 ποτε άλλά καί Ικεΐνος δ οποίος δύναται >ά κάμη τό καλλίνβρο
! καί δέν τό κάμνει. Ή άργία
είνε ή μεγαλειτέοα κούρασις. Ό
Σενέκας ελεγε «κάλλιον άσθΐίνής
Ι παρά άργός».
Ι Τα πεςισσότεοα έγκλήματα
λαμβάνουν χώραν μεταξύ άέρ-
γων η δκνηρώά άνθοώπων.
Άλλως τε διάφοροι σιατιστι-
καί φυλακών λέγουν δτι τα
50 ο)ο οί κρατούμενοι ήσαν δνευ
έίΐαγγέλματος.
Πόσοι ανθνωποι δέν θά ήσαν
εύτυχέστεοοι, δέν θα άπέφευγον
την καταισχύνην, τόν έξευτελι-
σμόν, την άθλιότητα έν τφ γή-
οαΐι. εάν άπο τής νεανικής των
ι ήλικίας συνήθιζον νά είνε φι
λόπονοι, έπιμελεΐς, έογατικοί.
ι Άδράνεια πνεύματος είνε χειρο'
Ι τέοα άπό την άδρόνειαν τοϋ
( σώματος. "Οπως είς τ ό λιμνά-
ζυν ύδωρ συγκεντοουνται σκώ-
! ληχες, άκαθαρσίαι, άναθυμιά-
σεις, ούτω καί έν τή διανοίβ
τοΰ άέργου προσώπου άναφύ-
ι ονται κακαί καί διαφθείοουσαι
σκέψεις.
| Πόσοι νέοι «αί νεάνΐδες δέν
ι διέοχονται τα Ιΐη τής δράσεώς
καί τοϋ οφρΐγους έν άδοανεία
χαί όκνηοΐα, θεωοοϋνΐες έντρο-
πήν την εργασίαν ποοτιμώντες
■ τος διασκέδασις, ή ζώντες μέ
χιμαιοικάς ελπίδας πλουσίων συ
νθικεσίων χαί κατόπιν μετά πα-
' ρέλευσιν Ιΐών, διον πατοΰν τό
1 καΐώφλι *τοΰ γήοατος, άφυ-
πνίζονται καί μεταννοοθν.
| ΜβοικοΙ φαντάζονται ότι θά
Ι ήσαν εύτυχεΐς εάν δέν ήσαν ΰ·
ποχοεωμένοι νά εργάζωνται.
Ουδέν άναληθρστεοον.
άεργος δύναται νά είνε εύτυχής.
| "Εάν ήτο δυνατόν νά φαντκ- ,
σθώμεν ενα άνθοωΐιον ουδεμίαν '
{ κάμνοντα εργασίαν, παρά διαρ- Ι
ι κώς διασκεδάζοντα ό.άνθρωπος
αύτόςθάήτοδυσΐυχέστΐίτος.Διότι ι
| ό έργαζόμενός δύναται νά εΰοη |
ι Ησυχίαν καί ανάπαυσιν έν τώ
ΰπνφ ένώ δ διασκεδάζων δέν δύ
Ι ναται νά άπολαύση ούδ' αυτήν
την ανάπαυσιν.
ΚΒΤΙΠΡ ΣΜΥΡΛΗΚΗ
ΚΑΡΗΤΙΚγι
ΟΙΝΤΕΛΗΚΑΝΗΔΕΣ
«Αμάν αμάν αμάν, άν δέν
μυΰ δώση ή μάννα σου.
—"Ιντα ναι σύντεκνε τό τρα·
γοϋδι, γαμηλιώτες ζαέρι θά περ-
νοϋνε ;
—Χμ. παράξενο σοΰ φάνηκε
σύντβκνε πώς άκουσες τραγοϋδι ;
—Κιαμέ δέν εΐνοι παράξβνο
Δευτέρα, μερά σήμερο χαί νά
γοοικάς τραγούδια ;
-—Έ ! μά νά μή σοϋ φαίνε-
ται παράξενο—τα ζαμάνια ποΰ
κάτβχες αύτά, πεοάσανε, οί ντε·
ληκανήδβς τοΰ χωρίου μας είναι,
καί τό λαλοΰνε ετσά λοής σκό-
λη—καματε,οή.
Γιά την γευάντησι τοϋ Ρω
μηοΰ μή μοΰ ΐό πής, δέν εχουνε
αύτοι δουλειά ; Έγώ σύντεκνε,
κατέης έδα πώς δέ πολυστένομαι
στό χωθΐό γιατί μαι στό μιτάτο
καί δέν έ'οχομαι παρά 2—3 φο-
οές τό χρόνο, καί δέν χατέχω
ίντα κάνει πάσα εις.
Ε ! καλότυχε σύντεκνε Μιστο
χλή δσα κι' άσοΰ πώ λίγα θοί ναι
γιά βύιούς τσάθρώπους,μάίτ' ά·
θρώποι είναι; Όσα χΐά τώς ε
πής χι δσα κια τώ; έχάμης ΐό
ΐδιο κάνει, καί δέν μέ νοΐάζει
μενά σύνιεχνεγΐά τό κόσμο,μό-
νο γ'ά τα 'γγονάκια μου άποΰ
είναι *<* αύιά τό ΐδιο χαί τώς 'λέω ντάΐ—ντάϊ (τακτικά). Ποΰ- ναι μωρέ τα σπΐθΐα άπιΰ κτί- σετε, πούνοι τα άμπέλια ποϋ φυ τέψετε, ποϋναι μωρέ οί άογουλί- δοι κι' γιάπιδέςάποΰ κενΐρίσετε, χι' όμως δσα θές κου ικούνα στοΰ κουφοϋ τήν πόοτα. Μόνο έμάθανΕ|δά καί κοιμοΰται ΐσαμε τό σταλισΐό (μΕσημέοι) χι' ά ποης σηκώνουνται καί πανε στό χαβενέ καί καπνοπίνουνε καί σκαμπιλοπαίζουνε χ αί λυοοπαί- ζουνβ, κι' άν περάση καί κιάμ- μιά κοπελλιά άπό κΐά την τρα- κέρνουνβ τσοί χουβές καί κάθου- τε εχΐά ΐσα με τα μεσάνυκτα. Κατέης σύντεκνε πώς μοΰλεγε δ τροθάλης (ποοχθές) δ άξαδερ· φός δ Τσιμπούρδαχας άποθ λένε μέ τό παρανόμι άποΰ κάνει τό ντουκιάνι πώς είναι εδά έπαέ ντεληκανής χαί τοΰ χρωστή ΐσα¬ με 300 ρΐάλια σαφή χαπνό, κα- βέ χαί χαοθ'ά. —Ό Θ'ός κι' ήψυχή μου συν τεχνε εκειά ποϋ σέ γοοικώ χαί τα λέης έτουτανά άδέ μοΰρχεται κουζουλάγρα, έ ! χιαμέ πώς θά ζήσουνε μωρέ γΐά τό θχό εύτοί υί γιαθβώποι. Εμείς μιά βολά (φορά) έκάναμενε καί την πα- ρέα μας, μά ωρα καί βολά, όντε θελά ναι πράμα μεγάλη σκόλη (εορτή) καί γλεντίζαμε χαί σα τσά θρώπου; κ ι* δχι μασχαραλί κια καί ρεζαλέθια άποΰ κάνουνε εδά ότε θα π^Ονε πώς θά σιε· λιώσουνε πράμα χορό. "Ε Ι μά δέν είναι εδά ετσά έ"τούτου τοϋ καιροϋ τό φυτάνι, άποΰ νά χε μή φυΐυώξΐι, είναι μόνο γΐά λοθσα, μπερμπατοδουλιές, εξοδα σΐόν άέριΐ, καί χάνουνε κι' άλλη μΐά, δτι νά πα^ΐαρΐίσουνε σηκώ νουνται καί φεύγουνε καί πάνβ ί στσοί πολιτεΐβς, γιατί θαροΰνε πώς έχίΐδΐ μοιράζουνε τα οΐά λια φουχτές καί γή κιανένα κα - βενεδάκ.1 θα πάη ν' ανοίξη νά βίλη τό κύί,η τού ν ά χοωθ"0 νά τοϋ τάνοίξη καί νά φάη τα οιά λια σέ 1 — 2 μήνες, Ιπαέ κι' έ· κειγέ γή σ'<ν την σταρόψϊΐρα θά πάη νά μπλεκτή κιανένα με- γάλο διαφεντευΐή νά τονε διορί- ση ποθές μαιοτοφόρο, άς ζώ σοΰ λέϊ σΐήν πολιτεία «ι' δτι δουλειά θέλω άς κάνω, χαί περ νά ετσά λογιώς δ καιοός τως. Κι' [,υσχερα τα ξεθυμένωμενε γοοικάς μέ τσοί μεγάλους δια- φεντευτάδες μέ την Κυβέρνησι, μπεσπελή πώς μάσε φταΐνε εύ τοί. 'Η χεφαλή τού σύντεκνε τοΰ φΐαίει πάσα—νοΰς, (κάθε ενός) δτι χι' ά,ιάθη χι' ότι ά γενή —Έισάναι χιόλας'σύνΐεκνε μό νο ίντα θά λέμενε καλό βράδυ κι' δ θιός νά νουθετα τό χόσμο καί τα κοπέλι α μας, νά πάω θέ¬ λω γιατί είναι εδά 1 ώρα άποΰ λείπω άπαθ τό μιΐάτυ έχατέβηκα νά πάρω ίλάτσι —Στό «αλόσύντεκνε στή νεφκή τσή Παναγίας. _________0/ΛΛΟΣ Μικρά παοαμύθια Η ΑΧΑΡΊΣΤΙΑ Μιά φορα κι' έναν χαιρό ή ταν ενας χωριάτης πού νύχτα μέ οα παραπονιώτανε πώ; δουλεύ- εί σά σχυλί χαί προκοπή ποιέ τού δέν βλέπει. Μιά μερά, έκεΐ πούδούλευεστό χωράφι τού πάει δ Σατανας καί τοΰ λέει: —"Εχεις δίκηο, παλληκάρι μου, νά κλαίγεσαι. Κάνεις μιά δουλειά πού ταιριάζει σέ ζωντό βολά κι' δχι σ' Ινα γυιό τοΰ Ά- δάμ. Μά έγώ στοιχημάτισα νά χάνω έναν άνθοωπο εύτυχισμέ- νο καί νά πού ειυχες έσύ μπρο- σία μου. Δώσε μου τό άλέτοι σου νά σέ βοηθήσφ. Ό χωοιχός ύπάκουσε. Ό Σατανας έπιασε τό άλέΐοι, έχέντρησε μιά τα βώδια καί σέ μιά βόλτα ή γή βρέθηκε ώογω μένη κι' ετοίμη γιά τί] σποοά. —Σοϋ άρέοει τώοα; ρώτησε δ Σατανάς. —Ναι, άποκρίθηκε δ χωριά- της, άλλά δ σπόρος εφέτος είνε τόσο άκριβυς... Πυΰ θά βςιώ σπόοο; Ό Σατανάς, χωοΐς ν' άπαντή σει, σήχωσε τή μακρυά ούρά τού, χτύπησε τόν άέρα κι' οί σπόοοι άρχιααν νά «έφτουν βή —Τώρα «ιστεύω νάσαι εύχα ριστημένος, εΐπε στό χωριάτη. —"Ε! εΐπβ δ χωριάιηί· Κα- λός είναι δ σπόοος, μά μποςεΐ νά πάει καί χαμένος.Δένλογαοιά ζεις την παγωνιά, τίς νερο- ποντές ; — Πάρε|αύτό τό κουτί, τοΰ λέ εί δ Σατανάς Μέσα σ' αύτό εί ναι κλιΐαμένος δ ήλιος καί ή βοο χή, μεΐαχειοήσου τα όπως σοΰ αρέσει. Ποαγματικά, δ χωριάτης με ταχειοίσΐηκε τον ήλιο καί τή βοοχή πού είχε στήν έ'ξουοία τού, όπως ηθελε. Μά άπ' αύιή την καλή χρησι μοποίση τοΰ καιροϋ δέν ώφελή 3ηκαν μονάχα οί διχές τού σπο οές. Όλης τής περιοχής τα χοο- θάφια ποομηνοΰσαν μβγάλη έσο δεία, χρονιά εύΐυχισμένη. Πάνω στήν Ιποχή τού θβοι- σμοΰ παρουσιάστηκε πάλι δ Σα τανάς στό χωριάτη, τή στιγμή πού χυτΐοΰσε μέ ζήλεια τα γει τονιχά χτήμαΐα πού χ,άςις σ" αύ τόν εΐχαν χαί κεΐνα τόσο δφθο- νο καρπό. —Πώς; Πάλι λυπημένος εΐ- σαι; τόν ρώτησε δ Σατανάς. —Άλλοίμονό μου! άναστένα ξε δ χωριάτης. Σκέπτομαι πώ; οί άποθήκες μου θά γκρεμι- στοΰν άπ' τό πολύ βάρος τοΰ καρποΰ. Ύστερα ή τιμή θά κα- τεβεΐ πολύ χαμηλά. Τόσο πολύ στάοι είναι γιά πέταμα. 'Εΐούτη ή μεγάλη εσοδεία είναι ή κατασ τβοφή μόν. Ό Σατανάς, χωοίς ν' άπαντή σει, πιάνει §να σΐάχυ, τό ξε- φλουδίζβι καί δίνει τα σ/ιυριά στό χωοιάτΐ) ιΗσαν δλόχουσα. Ό χωοιάτης τα κυττάει μέ προ- σοχή, τα ξανακυιτάει καί τέλος φωνάζει άπελπισμένος; —Ώ, Θβέ μου! Γιά νά κάνω τό χουσάφι έΐοϋτο νομίσματα, κάσες φασαρίες καί πόσα έξοδα πρέπει νά κάμφ ! Ό Σατανάς τότε Ιχασε τήν ΰπομονή τού. Άγο'ιεψΒ. "Εφτυ" σε τό χωριάτη κατάμουτρα καί τώβαλε στά πόδια. "Ετςεχε σδν ... δαιμονισμένος, σά νά των κυ •νηγοϋσαν... χίλιοι άχάρισΐοιΐ. . Ο ΠΑΚ8ΥΣΜ0ΣΤΗΣΕΛΑΑΔ0Σ ΗΥΞΗΘΗ Καί όμως οί γόμοι έλαττούντα Τό τελευταίον <Μηνιαίον στα τιστικόν δελείον» τής Γενικής Στατιστιχής υπηρεσίας ττ)ς Ελ¬ λάδος είνε εύγλωττότατον. Είς μίαν καί μόνην σελίδα τού, τήν περιλαμβάνουσαν τούς άοιθμούς πεοί τής καταστάσεως χοί κινή¬ σεως τοϋ πληθυσμόν, έκφράζει μίαν μεγάλην αλήθειαν : ότι άπό τοΰ 1922 μετά την είσρο- ήν καί απογραφήν των προσφύ γων, μέχρις εφέτος, ήτοι είς διάστημα δέκα έτών, δ πληθυ- σμός τής Ελλάδος ηύξήίτη κα· τα μισό έκατομμύριον κατοίκωνΙ Τό οποίον σημαίνει δτι αί Έλη ληνίδες παοακούουσαι είς τάς Ιπιταγας τής μόδας καί παοα βλέπουσαι τήν κοσμιχήν κίνη¬ σιν, έξαχολουθοΰν νά γεννούν άφθονα τέκνα καί νά προιχοδο τοΰν τήν χώραν τόσον πολύ μέ πληθυσμόν ώοτε Ικεΐνοι ποϋ πε θαίνουν νο εΐΐε ολιγώτεροι άπό αύτούς πού ίρχονται. βΐ"-·σι,ό πληθυσμός τήςΈλλά- δος, δ οποίος είς τα 1922, μετά την εΐσροήν των ποοσφύγων' ήτο5.943.ΟΟΟ χάτοικοι, δηλα- δή παρ' ολίγον 6 έκατομμύρια κάτοιχοι, κατά τό παοελθόν ε- τος είχε άνέλ,θει είς 6 480000- πράγμα τό δποΐον έφείλεται είς μίαν σταθεράν καί προΐούσαν αύξησιν των γεννημάιων. Κατά την διάρκειαν τής τε- λ&υταίας δεκαετίας ή ποοΐοϋσα αυτή αύ'ξησις είναι έμφανεστάτη είς τού; πίνακας τής στατιστι- κής. Μόνον κατά τα ετη 1924 καί 1925 :παοετηοήθη έλάττω αίς τοΰ πληθυσμοϋ, δφβιλομένη είς τήν ϊνΐαλλαγήν των πληθυ σμών. "Εκτοτε ομως δ πληθυ¬ σμός αύξάνεται συνεχώς, άπό ε· τους είς έτος. Τό 1926, δ πληθυσμός τής χώρας ήτο: 6.091.000, τό 1927 ήτο 6 168.000. δηλαδή ηυξήθη έντός ετους κατά 77.000 ψυχάς. Τό 1928, δ πληθυσμός ανήλ¬ θεν αποτόμως είς 6 247.000 δή λ'»δή ηυξήθη κατά 79.000 ψυ χ«ί· Τό 1929 δ πληθυσμός Ιφθα σεν είς 6.303.000, ηυξήθη δηλ. κατά 56 000. Τό 1930 έφθασεν είς 6.398. 000 δηλαδή ηυξήθη άιό τοΰ προηγουμένου ?τους κατά 95. ΟθΟ καί τό 1931 έφθασεν είς 6.480.000 δηλαδή ηυξήθη κατά 82.000. Ή εφεΐεινή..., παοανωγί) άν θρώπων βίί όλην την χώραν πρθμηνύεται πλουσιοοτάτη. "Αρ- κεΐ νά λεχθεΐ, ότι μέχοι τέλους τοϋ παρελθ. μηνός 'Ιουνίου, δ πληθυσμός τή; χώρας είχεν ά- νελθει είςί 6 522 000 δηλαδή ηυξήθη άπό τού 1931 κατά 42 000 ψυχάς. Ποΰ βαίνομεν λοιπόν ; Είς μίαν εποχήν, κατά τήν οποίαν είνε προβλημαιιχός δ βίος των ύπαρχόντων σημερον άνθρώ· πων—-ημών καί αλλήλων—ή δή μιουργία καί άλλων άνθρώπων— είνε μία πράξις άξία επαίνου τ] μήπως είνε Ιγκλημα κατά των νεαοών ύπάρξεων, τάς οποίας φέρομεν είς φώς, εί; μίαν επο¬ χήν χατά τήν δποίαν δ κόσμος παραπονείται διά τόν ύπερπλη- θυσμόν δλων των χωρών καί διά την έκ των συνβχών γεννή- σεων ακρίβειαν τού βίου ; Τό ζήτηαα είνε παλαιότατον χαί τό εξήτασαν αί γενεαί καί τού παοελθόντος αΐώνος, "Αλ¬ λως τε ή θΐωρία τοΰ Μάλθου δέν είνε νέα. Ποίος όμως πρώ- τος θ° άποφασίσει νά την |φαο~ μόστ]. Όπως χαί άν εχει ιό ποάγ- μα, αί Έλληνίδβς καί Έλληνες έβάλθησαν ν" αύξήσουν τόν πληθυσμόν τής χώρας καί τα καΐαφέρουν μιά χαρά, Ό πλη θυσμός αύξάνεται αδιακόπως καί ή γή τή; Ελλάδος κατα κλυζεται μέ άνθρώπους. Τόσον δέ ώστε ένω χατά τό 1922 μετά την εϊσο,οήν καί εγκατάστασιν των προσφύγων, ή πυκνότης τοΰ πληθυσμοϋ ήτο 46, 65 κα¬ τά τετραγωνΐκόν χιλιόμετοον, κατά τό 1931 έφθασεν είς 49,77 δηλαδή ή γή τής Ελλάδος άρ χίζει νά πυκνοκατοικεΐται είς ση μεΐον άνησυχητικόν. Αύξάνεται λοιπόν δ πληθυ· ■»μδς τής χώρας. Άλλά, όπεο παραδοξότεοον, Ιλαττώνεται δ άοιθμός τών...γάμων ! Τό »ιράγ μα είνε άξιοπεοίεργον καί προ δίδει, δπ οί ήδη σύζυγοι βάλ θησαν νά συμπλΓ,οώσοι>ν τα κε·
νά, πού παρουσιάζει δ πεοιοοι
σμός τοΰ άριθμοΰ των γάμων.
Τό 1δ23 έγιναν 45.165 γάμοι.
1924 χ
► 45.451 »
1925 «
► 48.426 »
1926 ι
45 188 »
1927 ι
► 44.243 »
1928
► 44.662 »
1929 ι
► 44 550 »
1930
» 44.149 »
ι
1902
» 43.750 »
Καί δσον προχωροΰμεν δ

^ΤΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ,,
ΒΑΓΙΡΗΤΙΟΣ ΠΡΟ Ι «Η ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΙΜΗ ΦΥλ'λΟΥ —Ρ. ΜΙΑ
ΟΡΟΙ ΣΥΝΔΡΟΜΟΝ
Έξάμονος δραχ. 100
Ί β [μηνός » 50
ΤΐΜΟΛΟΠΟΝ ΔΗΜ02ΙΕΥΣΕΟ.Ν
.....·
1 σελίς 6 στϊχος δραχ. 5
2 » > > 3
3 » > > 3
Κοινωνικά κατ'άποκοηήν δρ. 30
Εϋχαριστήρια ρέχρι ΙΟσ<( χων 39 Διά τούς συν* ρομητάς Εΰχαριστήγια δραχ. 20 Κοινωνικά > 20
θύβεμία Βημοσίβνβις γίνεται
άνευ τής προκατα^ολής τοϋ
άντιτί μου.
ΈμπορικαΙ διαφημίσβις ιδιαι¬
τέρα συμφωνία.
ΘΕΑ,,ιΑΤΑ
«ΔΗΜ.ΚΗΠΟΣ» σήμερον 9 μ·
ή μεγάλη έπιτυχία τής Λιλίαν
ΚΓΥΣ «Μέσα στή Θύελλα»
καί δρχήστρα|Καντέοη
■ ■■■■·■■»■«■■»■!«■«■■■
οιθμός των γιίμων έλατΐοΰΐαι.
Καί αύξάνετκι ό άριΡμός των
θανάτων. 'Ενφ είς τα 1923 α¬
πέθανον 102,042 αιομα, τό
1931 απέθανον 111 689.
Γεννήσεις, γάμοι καί θάνατοι
βαίνουν είς την Έλλάδα κατά
μίαν παοάδυξον αναλογίαν, χω
ρις άομονίαν καί χωρίς λογικήν.
Ό κόσμος δέν παντρϊύεται
πλέον καί δμως αί γυναΐκες γεν
νοΰν περισσότβρο άπό άλλοτε...
"Ισως διότι δέν παντρεύονται...
*""* ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Γνωστοποιώ δτι πωλώ άπαν
τα τα έν τή κτηματικί περιφε
ρεία τοϋ χωρίου Δελιανών καί
Καμάρας Κισάμου, άκίνηΐα κτή
ματά μου συγκείμενα βΐς οΐκίας
διά κατοικίας καί μαγαζίον καί
είς χωράφια, ελαιόδενδρα, κή
πους καί άμπέλους.
Δεληανάτί 27—7—1932
Ό γνωστοποιών
Έμ. Ευστρ. Γαλΐάτσος
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Προσκαλοΰνται πάντες ο! έ¬
χοντες καταθέσεις ίίς ξένον συ
νάλλαγμα παρά ταίς Τραπέζαις,
όπως προσέλθωσιν είς τό δικη-
γορΐχόν γραφείον κ. Εύιυχίου
Κορκίδη κείμενον παρά την πλα
τιίαν Κάιωλα, την 5ην Αύγού-
ότου 1932 ημέραν Πέμπτην καί
ώραν 7 μ. μ. (θερινή ώοα) ινα
συσκεφθώσιν άπό κοινοΰ «ερί
σπουδαϊως ένδιαφέροντο* αύ
τούς ζητήματος τοΰ τής άποδό
σεως των καταθέσεών των.
Χανΐά τη 1 Αύγούστου 1932
Ή 'Επιτροπή
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
*Η Σχολική'Εφορεία ΐοϋ 8ου
Δημοτικόν σχολείου Χανίων προ
κηρύσσει μειοδοτικόν διαγωνι
σμόν διά την επισκευήν των
θρανίων τοϋ σχολείου γενησσό
μενον την 11 Αύγούστου 1932
ημέραν Πέμπτην καίώςαν 12—1
μ. μ. έν τω γραφείω τοϋ Σχο
λείου.
Οί βουλόμενοι δύνανται νά
λάβωσι δνώσιν των λεπτομε
οειών ποοσερχόμενοι καθ* έκά
ττην είς την οίκίαν τοΰ Διευθυν
ιοθ τοΰ σχολείου Α. Μαυρίδον,
όδόςΧαλέπαςσυνοικία Μπόλαρη
Έν Χανίοις τβ 1-9—1932
Ό Πρόεδρος τής Σχ. Έφορείας
Β. —τνλιανάκης
Ό Γραμματεύς
Α. Μαυρίδης
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον
έπιπλωμένον. Πληροφορίαι
Μ. Παπαδάκη παντσπώλης
έντος Ν. Άγορας.
ΤΟ Δ1ΑΙΤΟΛΟΠΟΝ '
ΤΟΥ ΦΘΙΣΙΑΤΡΕΙΟΥ
Πρό διμήνου καί πλέον έφηρ
μόζετο έν τφ Φΰισιατρείφ Αγ.
Ιωάννου, κατόπιν διηταγής τοΰ
ΰΐιουργείου Ύγιεινής, νέον διαι-
τολόγιον, χάριν οίκονομιών, διά
τοΰ οποίον οί άσθενεΐς τοΰ ϊδρύ
ματος κατιδικαζοντο χνριολβκτι
κώς είς μαρασμόν εξ άσιτίας.
Πρό τή; τοιαύτης καταστάσεως
οί έν λόγφ άσθενβΐς διεμαοτυρή
θησαν επανειλλημένως είς τούς
άρμοδίους πλήν δμως ή κατάστα
σις παρέμενεν ή αυτή είς βάρος
τής ΰγείας των καί αυτής τής
ζωής των.
Τελευταίως συνελεθόντες ού¬
τοι έξέλεξαν έξαμβλή Επιτρο¬
πήν συνασθενών των ήν Ιξου-
σιοδότησαν νά ενεργήση δτι δεί
πρός επαναφοράν τοΰ παλαιοθ
διαιτολογίου, δηλώσιντες συγ¬
χρόνως αύτΉ δτι τάσσονται άλ-
, ληλέγγυοι καί είνε πρόθυμοι νά
; ΰπθσιηρίξουν ταύιην είς τάς
ενεργείας της.
Κατόπιν τούτου ή εν λόγφ
Έπιτροπή μεταξύ των δλλων
τούς δποίους επεσκέφθη παρου
σιάσθη καί εί; τόν κ. Στυλ. Πι-
στολάκην δν παρεκάλεσεν άφοϋ
τω εξέθεσε την τριγιχότητα τής
θέσεως ύφ* ήν διατελοϋν οί ά
σθενεΐς, όπως επέμβη ένεργώς
διά την λύσιν τοθ έν λόγφ ζητή
ματο;.
♦Ο κ. Πιστολίκη;, γνωστός .
άλλωστε διά την δρασιηοιόιητα Ι
ήτις τόν διακρίνη, ήκουσεν μετά
πραγματικόν ένδιαφέροντος την
Επιτροπήν καί εύθύ, άμέσως ι
σννέταξε καί άπέστειλλε είς τό ,
υπουργείον Ύγιεινής τό κάτοο Ι
, θι τηλεγράφημο: Ι
«κ. κ. Βαρδόηουλον καί
ι Κοπανάρην Αθήνας*
Φυματικοί Σανατσρίσυ Χα¬
νίων έν άπογνώσει έξ έφαρ-
μσγής διαιτολογίου καταδικά-
ζοντος αύτούς είς μαρασμόν
έξ άσιτίας.
Κοινωνία Χανίων συμμερι¬
ζομένη^ ηόνον αυτών παρακχ
' λεΐ έπαναωερθή ϊδρνμα διαι- |
τσλόγισν ή* καταργηθή ϊδρν
μα άνωφελές ηλέον.
Παρακαλώ άπαντήσατε.
Πιστολάκης»
[ Μετά τριήμερον δέ ελήφθη
παρ' αυτών ή σχετική απάντησις
δι' ής διακανονίζδται οριστικώς
τό ζήτημα έχουσα εΰτω : ι
Πΐατολάκη* Χανιά»
Επί σχετικού τηλεγραφή-
ματος, τηλεγραφικώς διετάχ¬
θη Φθισιατρεϊον Χανίων έ
φπρμώση παλαιόν διαιτολό-
γιον φυματιώντων.
Κοπανάρης»
Ή ενεργεια αίίΐη τοΰ κ. Πι
στολάκη καί τό εξαιρετικόν εν¬
διαφέρον τό οποίον επέδειξε διά
τόν διακανονισμόν τοΰ έν λό',φ
ζητήματος έξ ου ίξηρτάτο ή ζωή
, των εκατόν καί πλέον δυστυχών
άνθρώπων, επισύρη την εύγνω
μοσύνην τοΰ συνόλου των άσθε
νών τοΰ ίδρύματος καί αυτής
ταύτης τής Κοινωνίας.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Αισθανόμεθα βαθυτάτην την
υποχρέωσιν μας ινα καί δημοσία
εκφράσωμεν τάς απείρους ευχα¬
ριστίας μας είς τόν αξιότιμον
κ. Στυλ. Πιστολάκην διά τό πά
τρικόν ενδιαφέρον καί την προ¬
θυμίαν, την όποιαν επέδειξε
πρός διακανονισμόν τοΰ ζητή
ματος τοθ διαιτολογίου έν τω
ίδρύματι.
Ή ενεργεια αΰιη ήτις τόσον
ταχέως διεκανόνισε τό έν λόγφ
ζήιημα, μολονότι επί μήνας ή-
γωνιζόμεθα χωρίς ουδέν νά επι
τυγχάνωμεν, έπισύρει την εΰγνω
μοσύνην τοΰ συνόλου των άσθε
, νών τοθ ίδρύματος καί λίαν συγ
. κεκινημένοι έκφράζουν δι* ημών
τάς θερμάς ευχαριστίας των.
Χανιά τη 1 Αύγούστου
Κοητικές Μαντινάδες
"Εχω ημέρας
νά σέ βώ μή
ΚοΐΓΐοπΐκη ··
Άξιότιμε κ. Διευθυντά,
Παρακαλώ νά διαβιβάοητβ
όχι μόνον χά δικά μσυ συγχα
ρητήρια άλλά πλείστον καί έ
κλεκτοΰ κόσμου είς τό* κ. υ¬
πό τό ψευδώκυμσν«ίάποιος>
Οστις είς τό φύλλον τού «Πα-
ρατηρητοϋ» τής 23ης Ίου
λίαν Εγραψεν τόσα χΐουμορι-
στικά διά την διαιομήν τοΰ
Βραβείον Άρεχής τοΰ άειμνή
ότου Μανρογένους, τού δ¬
ποίου βεβαίως ή μεγάλη ψν·
χή Θά θλίβεται διά τ3 κατάν
τημα τοΰ κληροδοτήματος,διά
τι ώς τονίζει ό γράψας άρετή
είναι οίαν τό έγώ έκτός τοϋ έ
γώ θυσιάζεται υπέρ τής έπο
ηοιΐας των πολλών, καί δια
φέρει μόνη αίίιη κατά τό πο¬
σόν καί τ») ν έκτασι τής ασκή
σεως τής άγαΦοεργίας, ΗαΙ κα
ταλήγων λέγει εύφυέστατα ότι
ή όρετή περΐφρονείται, καί χά
βοαβεΐα τα πέρνει ή άρετή
τού μέσον, διότι ή έπιτοοπή
άλλως δέν θά είχεν ανάγκην,
όϊ)(α άπδ Ιεροπλάνα οϋοε άπό
άγκΐστρια διά νά εξακριβωθή
την άφανή άρετή όπως πρός
τόν «Κάποιον» μία έπισΐθΛή
Υθάφει, εάν έδιδε την δέονσα
προσοχή είς την εύγενή πρω¬
τοβουλίαν τής αίιήσε ος των
4 ωιλανθρωπΐκώνΣωματείων
των Κυρίων, όπως αύ«ό απο¬
νεμηθή είς χήνΣεβαστήν Δέ
σποινα τής πόλεως Χανίων ή
δποΐα κατηνάλωσε τή ζωή ιης
διά την βοή&εια* των πά-
σχόντων, «αί δικαίως τής άπο
νέμαται καίύπό τής κοινωνίας
καί υπό τοΰ τόπου δ τίτλος
(ή Μάννα των πτωχών(. Δι·
καίως δέ τα Σωμαιεΐχ ταυτα
έαρεπε νά διαμαρτυρηθώσι.
___________________Κίς_
Ή έπιτροπή ασθενών τοϋ Φθι
σιατρείου Άγίου Ιωάννου
Χανίων
Σιέργιο- Σταυριανοιιδάκης
Έμμ. Μανουσάκης, Παν. Δή
μάκης, Μιχ Χριστοδουλάκης,
Μιχ. Φαρουδάκης, Γ. Κ. Πά
ηαδάχης.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
"Επιβεβλημένον αισθανόμεθα
τό καθήκον ίνα καί δημοσία έχ
φράσωμεν τάς απείρους εύχαρι
οτίας μας πρός τόν αξιότιμον ι¬
ατρόν κ. Σταμάτιον Φρατζεσκά
κην—πολιτεντήν— διά την υπο
στήριξεν την δποίαν παρέσχε
είς την επιτροπήν ασθενών τοΰ
Φθισιατρείου πρός μετατροπήν
τοΰ διαιτολογίου τοΰ ϊδρύματος
Ή προθυμία καί τό εξαίρει ι
«όν ενδιαφέρον, τό οποίον §πέ
δειξε είς τό ζήτημα τουτο τοϋ γε
νικοΰ ενδιαφέοος, μάς επιβάλ¬
λει δπως εκφράσωμεν διάπυρον
την ευχήν, ίνα χατά τάς προσε
χεΐς βουλευπκάς εκλογάς, καθ'
ά"; «ύχαρίσιως πληροφορούμεθα
8τι θά θέση ύποψικριότητα, επι
τύχη μβταξύ των πρώτων
IV
ώ ·
φελεία τής Κοινωνίας καί τοΰ
Νομοϋ μας.
Χανιά τη 31 Ιουλίου 1932
Ή εΰχαριστοΰσα έπιτροπή άσθε
νών τοΰ Φθισιατρείου Άγίου
Ιωάννου—Χανίων
Σΐέργιος Ε. Στονριανοοδά·
κ» ς, "£μμ. Μανουσάκη;, Παν.
Δή μάκης, Μιχ. Χριστσδσυλά-
λης, Μιχ. Ψα^συδάκης, Γ. Κ·
Παπαδάκης.
τβόβι κι' αν
τό κορμί μου
εΐνβ β ώ ό
νοίς μ-υ τα
Ιξϊΐδεύβι
•
• *
Φβύγβι ν ά
δή αν μ'άγα
«άς νά δή αν
μέ Θυμάσαι
σ'Ιάκολουθεϊ
δπου κι' άν
πάς κι' άκό
μα δταν κοι
(μάσαι
• »
ΤΙ έκαμα τοΰ
ουρανόν τ Ι
εκαμα τοϋ
κόσμον κι'δ-
λ οί μ έ κατα
τρέχ ο υ ν β
ατόν έρωτα σου φώ; μοί).
ΕΜαίρη Μ.
Καί την φοράν αύιήν ό πρώ
τος άριθμός τοϋ Λαχείου Ιπεσεν
είς την πόλιν μας. ο _
—Τό 8να τέταρτον αυτού
άπό 100,000 δραχ. Ικέρδισεν ή
κόρη τού παο<Λ την Τριμάρτυρη καφϊπώλου κ. Παύλου Δρονλι- σκου, Γεωργία. —Ή ιδία έκέρδιοεν πρό τριε τίας τό γραμμόφωνον τοθ ΙΙα- τριωΐικοΰ ίδρύμαΐπς τό οποίον Εβγαλεν δ μακαρίτης Φρανΐζε- σκάκης. —"Ωστε ή τύχη εύνοεΐ τό κο ρίτσι αύτό καί τόν καπετ·ΊνΔρου λίσκο ποΰ ^χθές ήταν μεθυ- Άρραβώνες Άχγέλλονΐαι έκ Παλαιοχώ ρσς οί άρραβώνες τού καλώς έκεΐ έγκαχεοτημένον Δημη τρίιν Φ. Καλαί ιζάπη ^ μετά τής Δ)δος Μερόηης 'Αλβξ. Τζατζάνη. Ευχόμεθα ταχείαν ,ήν στέψιν ΓΕΩΡΓΙΟΣ Β. ΜΑΜΙΑΑΚΗΣ Ή φιλόξενος άττι/ή γή έκά λυψε προχθές διά παντός ιι'αν ευγενικήν καί άλΐρουϊστικήν ύ¬ παρξιν τόν Γεώργιον Β. Μαμι δάκην Ε'ισηγητήν Συμβουλίου Έπικρατείας. ' "Υπόστασις καί εμφάνισις εύγενική, ήθο; εξαίρετον, άπει ρος προσήνβια παί καλωσύνη, λεπτόιης έν τη σκέψει, οξύτης έν τη διατυπώσει, βαθεΐα παρα ( τηρητικότης καί άκατάβλητος ' βργατικόΐης, ίδ )ύ τα διακρίνον τα αύΐον έκ φύσεως χαρίσματα. Καΐαγόμενος έξ Άνώσχελης Κισ σάμου εΐχβ διανύσει τάς γυμνασι ακάς τού σπουδάς έν Χανίοις, ίίτα δέ επεδόθη είς την νομικήν επιστήμην. Κατόπιν ΰπερεπιτυ χών Ιξετάσεων έν τφ Π>»νεπιστη
μίω Αθηνών, καθ' άς εκίνησε
τόν θαυμασμόν των καθηγητών
τού, άνεκυρύχθη πτυχιοϋχος τής
Νομικής, μετά δέ την λήαΐΐιν
τοΰ πτυχίον τού δλονέι καί ην
ρνεε τάς σπουδάς τού.
Είτα έσΐράφη είς τό Συμβού
λιον Έπικρατείας. Κατόπιν αΰ-
στηροτάτου έν αύτφ διαγωνι-
σμοΰ καθ' δν επέτυχε πρώτος κα
ταλαμβάνει την επίζηλον θέσιν
τοΰ Είσηγητοΰ τοΰ Συμβουλιον
ΈπικρατΕΐας. Διά των πολυει
δών νομιχών τού γνώσεων καί
τής δραστηριότητος τον κατώρ
θωσεν Ιντός δλίγου χρόνου νά
διαχριθη μεταξύ των συναδέλ
φων τού καί νά έπισύρτ) άμέρι
στον την αγάπην καί βαθείαν
ί εκτίμησιν τόσον αυτών δσον καί
των προϊσταμένων τού.
Έκεΐ λοιπόν ποΰ τοΰ άνέτελ
λεν εν ίπέρλαμπρον μέλλον, ή
■ άδυσώπητος μοΐρα φθονήσασα
τοΰτον τοθ έξέπεμιρεν έπάρατον
νόσον ήτις τόν ήγαγεν είς τόν
τάφον, είς την νεαράν ηλικίαν
των εΐκοσι δκτώ έτών.
Καί άπό προχθές δέν νπάρ·
χει πλέον είς την ζωήν δ Γεώρ¬
γιος Β. Μαμιδάκης, Έσβέσθη
ή ύπαρξις τού συναποκομίσασα
μαζύ μέ την σφριγώσαν ζωήν (
καί την συμαθή ανάμνησιν δ
λων έκείνων οΐτινες τόν εγνώρι
σαν, τόν εξετίμησαν καί τόν ή-
γάπησαν κα'ι διά τούς δποίους δ
θάναιός τού αποτελεί τό δεινό
τβθον πληγμα. Κατελθόντα είς ί
τόν τάφον ΐόν συνοδεύει ή κοι
νή εύφημία, ήτις ιΐθε νά Ισχύση
δπως μειωθή δ πόνος των γονέ
ών, των οικείον καί των φίλων
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Είς τό Γραφείον
ΕΥΑΠΈΛΟΥ Δ.ΧΑΜΑΡΑΚΙ
Πσρά την Παραλίαν
αφίχθησαν είς μεγάλην ποσότητα
ΚΕΡΑΜΙΔΙΑ ΓΑΛΛ. ΤΥΠΟΥ
μάρκας ΕΛΕΦΑΣ
τού μεγαλυτέρου έν'Έλλάδι 'Κργοστασίου
^ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΧΙΟΥ,, Α.Ε.
ανωτέρα είς ποιότητα, στερεότητα
κα εφαρμογήν πρός άλληλα πάσης
άλλης ;ΐ/ΐ0 :ας, κα πωλουνται είς
ασυναγωνίστους τιμάς
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ. Αριθ. Τηλεφ. 2.09
■ ΙΙΒΙΙΜΗΜΚΙΙΗ, Κ ΝΜΚηΜΝΠΙΜ
ιΙιΙΙΗΙΗΙΙΙΗΗΒΐΙΗΠΙΙΙΙΙΙϋΙΗΗΙ
ειηοιιηκυικ
ΑΡΗΚΑηΊΛΊΚΙ!
ΠΑ'ΔΙΑΤΡΟΣ
Επί πολλά ετη είδικευ-
θβίς έν τφ νοσοκομείφ των
παίδων Ειδικώς θεραπεία
τής 'Ατροφίας των βρε-
φών, δυστροφικών κατα
στάσεων, δυσπεψιών καί
λοιπών νοσημάτων βρεφι
κης κιί παιδικής ήλικίας.
Θεοαπεία τής Δ^ρματικής
Λιϊσμανιάσεως (χανιώτικο)
εντός μια; εβδομάδος.
Δέχεται έν τφ'Ιατοε'φ τού
εν ιη οΐκία Ί. Λούβαρη
π <ρά τό φαρμακείον κ. Χατζηδάκη 9-1 καί 5 — 7 μΙμ< Τάς λοιπάς ώρας 1ν ιη οί- κια τού έν Χαλέπα. ΠΩΛΕΠΆΙ εγκατάστασις ΰ- δραυλικοΰ πιεσΐηρίου μεθ' δ λων των έξαρτημάτων. Πληρο φορίαι παρά τφ ήλεκτρικφ κα τασιήματι Έμ. Βουγιονκάλου. "ΤΕΡΨΙΣ." τού. Άς είναι δι' αυτόν έλαφρόν τό χώμα'τών Αθηνών καί άγϊί ρως &ς παραμείνη ή μνήμη τού. Χ. Π. ««■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ν ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ! ΕΙΛΟΟΒΙΙϋΠ Τό Ήλεκΐοοχίνητον πλσπσιεϊον ΝΙΚ.Κ. ΝΙΚΟλΟΥΖΑΚΗ Όδός Κανιβάρο (Καστέλλι) ΙΙροσφέρ^ΐ έπΐηλα Γραφείων, Ξενοδσ χείων καί οίκΐών μέ ξυλείαν αρίστην καί είς τιμάς παλαιάς, λόγω άγορασθείσηΐ ξυλείας μέ παλαιάν νομΐσματΐκήν Ϋξίαν. Δι ι νά πεισθήτε άρκε,ΐ μ(α Ιπίσκίψις είς την εκ θεσίν τού εν τη όδ© Κισσάμου. «•■Βκειειει ΤΟΔΙΕΘΝΕΣ λίσκο ποΰ 'χθές ήταν μεθυ σμενος άπό τή χαρά τού. —Τή; ευχόμεθα καί είς άνώ τβρα Ι — Ή «Ήχώ» πάνΐοτε κάμνει λόγον περί χρυσοΰ καί νομι- σμάτων. — "Οπου πονάει τίς βαράει. Έ δέν θέτει είς ενέργειαν τίς μεσιΐεΐες ; —Καιρός είνε νομίζι μιν ν'ά- φήσιι πλέον κατά μέρος τύ άη- δές της τροπάριον. — Διότι καταντά τη άληθεία γελοϊα. —"Ομάς έργολάβων δι* επι ■ στολής των ίσχυρίζονται δτι δέν Ιδωσαν ποτέ χρήματα είς τόν κ. Μιτσοτάκην, άλλά δι* άτομικών τού χρηματικών θυσιών μετέ¬ βη είς τάς "Αθήνας καί υπέστη ρυξεν τάς άπόψεις των. —Τότε διατί δ κ. Μητσοτά κης είς τό ένυπόγραφον τού άρ θρον λέγει ότι τα δνίγα ποΰ ε¬ πήρε άπ" αυτού; καί άπό την Εθνικήν Τράπεζαν τα επίίρεν διά νά μεταβϋ είς Αθήνας δι' έξόδων τού; "Ω0Τ6 διαψίύδουν τόν ίδιον. Μήπως κατά λάθος ΐά πήρε ά¬ πό τόν κ. Χαιζηδάκην; .. —Είναι τή άληθεία γιά νά γε λα κανείς. —Άπό τα διά τό Αγροκή¬ πιον μας δηαοσιευθέντα μανθά ■ νομεν δτι τουτο θά έχη εσοδα διά τό τρέχον έτος περί τίς 150 χιλιάδας δρ. Ιλπίζη δέ νά πολλα πλασιασθοΰν ταυτα κατά τα Ιπό μενά. —"Η πρόοδος βεβαία τοΰ Ά γροκηπίου καί ή δραστηριότης "'γεωργιχοόν μας ^ύ.ιηρεσιών δεν τίθεται υπό αμφισβήτησιν παρ' ουδενός. —Άλλά μάς φαίνεται ότι δέν είναι ή βάσις τοΰ "Αγροκήπιον αυτή", δέν ιδρύθη διά να συνα γωνισθη άς παραγωγήν ντομα των κλπ. τούς παραγωγούς μας οΰΐε δ σκοπός τού είναι νά «ερ δισχ) λεπτά. —Άπ* εναντίας τό κράτος δια θέτει σεβαστά ποσά διά την άνά πτυξιν τής γεωργίας καί κιηνο τροφίας, διά την όποιαν τα "Α γροκήιιια είναι τα μέσα τα επι στημονικά ύποδείγματα, —"Ετσι δέν είναι ·, —ΟΙ αγρόται μας ΰποφέρουν πολύ άπό έλονοσίαν καί δυσανα σχετοΰν διότι δ«ν εχονν καμμίαν Ιατρικήν περίθαλψιν —Βεβαία έχουν δίκαιον, άλ λά γΐατί δέν διεμαρτυρήθησαν διά την κατάργησιν τής άνθελο νοσιακής υπηρεσίας ή δποία τό σον τούς έξηπηρέτισεν ; —"Εμείς νομίζομεν δτι είνε μέν αξιοί οϊχτου, δέν των πταίει δμω; κανείς διότι ενώ εΐχαν κά- θε δικαίωμα νά διαμαρτυρη θοΰν γιά την άΐικία ποΰ των εγινε δέν τό έπραξαν. — Άρα διά την τύχην των εύθύνονται άρκεΐά οί ΐδιοι. ΙΕΡΡ ΠΒΠΗΓΥΡΙΣ Τό Σάββατον 6 Αύγούστου εορτήν Μεταμορφώσεως Σωτή¬ ρος έορτάζει δ ενΐΐολεμάρχι Κισ σάμου φερώνυμος ίερός ναός. Προσκληθείς επί τούτω δ ίερο- κηρυς κ. Κατσανϊβάκης θά κη ρύξΐ) μετά την λειτουργίαν. Παρακαλοΰνται όθεν οί εύσε βεϊς καί φιλέορτοι δπως προσέλ θωσιν είς την Ιεράν πανήγνριν καί §>ρτήν τΐίύτην.
(Ή Ένοριακή Έπιτρο.τεία)
ΜΕΛΙ ΑΚΡΩΤΗΡΙΟΥ
ΝΕΑΣ ΕΣΟΔΕΙΑΣ
Έγγνώμαι νά κατα β ά λ ω
100.000 δραχμάς είς . ίονδήποτε
ήθελ,ε-ν αποδείξει ότι δέν είναι
τής ανωτέρω προελεύσεως.
Βραβενθέν είς την Διεθνή
έκθεσιν Θεσσαλονίκης διά χρυ
σοΰ βραβείον μετ' Ιπαίνον.
Παραρίήμαχα : Νέα Άγορά
καί Κ ιύμ—Καπί.
ΕΥΣΤΡ. Ο. ΟΙΝΤΖΕΑΟΥΑΙΙΝί
2Αϊϊ
Ή Εφημερίς «"Ερευ-
να» έγραφεν είς τό χθεσι¬
νόν της φύλλον, ότι ή κα¬
τάστασις τού Βουλευτού
Χανίων κ. ΙΜΙανούαου Βο
λουδάκη έπεδεΐνώθη. Έΐ
μεθα είς θέσιν νά γνωρί
ζώμεν ότι ό κ. Βολουδά-
κης εισήλθεν οριστικώς
είς τό στάδιον τής άναρρώ
σεως καί ό«ι χαίρει ήδη
άκρας ύγείας. Έντός των
προσεχών ημερών, αφι¬
κνείται είς την πόλιν μας.
Ίερά Πανήγυρις
2ό ηοοοεχές Σάββατον 6
τρέχ. μηνός εορτήν τής Μετα-
μορφώαεως τού Σαηήβος Χρι
σνοϋ, έορτάζβι δ έν Φακωθια
νά Χαλέπας φεβώννμος ίεοός
ναός. ΠαραχαΙοϋνχαι όθεν οί
φιλέορτοι «αί φΐλόθρησκοι ό¬
πως προσέλθωσι είς την ιε¬
ράν πανήγυριν καί διά τής
παρουσίας των τιμήσωσι την
εορτήν ταύτην καί άντιληφθώ
σι την λαμ/τράν επισκευήν
καί άνακαίνησιν την γε'.ομέ-
νην είς τόν περικαλή τούτον
Ναόν,
(Ή Ένοριαχή Έηιθβοηή
Νακωθιανών Χαλέηαί).
Η |»ς ΒΕΡΑ ΚΟΥΤΣΟΪΡ-ΑΗ
Μέ άτελειέ γνναικείων φο·
ρεμάτων είς Αθήνας καί δίς
Ηαι' έισς έπισκεπτομένη τσύς
Παρισίους, άφίχ&η δι' ολίγας
μόνον*ημέρας ενταύθα χάριν
άναψνχής, πομίοαοα έη' εν-
καιρία καί τα τελενίσϊα της
μσντέλο. Αί ένδίσφερόμεναι
διά την μόδαν άξιόιιμαι ρά-
-τριαι τής πόλεως ή καί άλ¬
λαι κνρίαι δύνανται νά την
έηισκεφώοιν είς τό Ξενοδο¬
χείον δ €Κτ}ηος» 10—11 π.
μ. καθ' εκάστην,
Επί μιδς συλλήψεως
Εξηκριβώσαμεν δι ι δ συλ¬
ληφθείς προχθές υπό τού Β'
'Ααχ. Τμήματος Γεώρ. Μόν
τσάκης δέν εί^ε μεταβή διά
νά κλέψη άλλά εϊχε κληθεΐ
παρά τή; υπηρετρίας τού Ταγ
μανάρχου κ. Καλογεράκη διά
παροχήν πληροφοριών είς Γύ
την όπως άλλωστε κατέθεσε
αϋιη και είς την ανάκρισιν.
Διαπιστωθέντσς «ού γεγονί
τος ούζοΰ δ συλληφθείς άπε
λυθή.
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την ερχομένην Κυριακήν
7ην Αύγουστον θά τελεσθή
είς Άνώαχελη Κισοάμον παϊ
κατά τήκ θ^ίαν λειχυυογίαν
Ιννεαήμβοον μνημόσυνον υ¬
πέρ Αναηαύοεως τής ψυχής
τού ηεφιλημένον μας Γεώρ¬
γιον Β. Μαμιδάκη Εΐσηγηχοϋ
ΣυμβσυλίσυΈπικρατείας. Πα·
ρακιλούμεν όθεν τούς ουγγΒ-
νεϊς καί φίλονς όπως προσέλ¬
θωσιν καί ένώσωοι μεθήμών
τάς πρός τόν "Υψιστον δβή·
σεις των.
Άνώσκελη 3 Αύγούστου 1932.
Ο'ιχογένεια. Μαμιδάκη
'ΙΣΤΟΡΙ Α ΤΗΣΚΡΗΤΗΣ,,
Έκυκλοφόρηαε άπό τής πά
ρελθούσης Δενιέρας τό Ε'.
τεΰχος τής «Ίστορίας τής Κρή
της* τού κ. Ιωάν. Μουρέλλον
συμπληροίθέντος οϋιω τοΰ
πρώιον τ ά μόν τοϋ όλον ίργον
μέ 628 σελίδας μέ5 5 δλο-
σελίδσυς είκόνας καί 150 άλ-
λ ς είκόνχς έκτός κειμένου.
.Είς τό τβθχος τό δηοϊον έκυ-
κλοφόρησε περιγράφεται ή έ¬
ναρξις τής Έλληνιπής Έηα-
ναοτάοεως μεχρι των άρχών
τοϋ 1922 κσί κλβίεται μιά
των τραγικωΐέρων ηεριόδων
τής Κρητικής ΊσχοοΙας.
. Την Κυριακήν
Ι έκδίδεται ή
Ι "ΝΕΑ ΕΠΟΧΗ,,
Μεγάι-η διαεβδομαδιαΐα £φη-
■ μερίς. Όργανον ι<3ν εργαζό¬ μεναι* τάξεων. Αναμείνατε την 7ην Αύγούστου Ζητεί εργασίαν | Τελειόφοιτος Λοκείου ζητεί Ι Ιργπσίαν. Πληροφορίαι ιίς τα 1 γραφεΐα .μας.

ΠηΡΗΤΗΡΗΤΗΣ
'Υπεύθυνος Συντάκτης
Σ1ΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Αγιοι Άνάργυροι)
Προΐστάμενος Τυπογραφείον
Κ. ΣΤ. ΒΒΑΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο — Βρυσάλι(
■& Α»-ΤΗ*
ΑΠΟ ΠΡΩΊΑΝ ΕΙΣ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΙΣ
ΧΑΝΙΑ 4 .«ΥΓΟΥΣΤΟΥ
Ρίς την συνοικίαν Νέας Χω.
— ρας, τής δηοίας δ φωτί¬
α μός εϊιαι άμνδοόιατος, πολ-
λοϊ ήλεκτρικοί λαμπιήρβς έ'.
χούν καή καί οΰτω άπλετον...
σκότος άηλοϋται επί πολλών
δρόμων. Οί άρμόδιοι ά; φρον-
■ίσουνΐνά όιορθώσοι/ν ΐό άτο
πο> πρίν ή ηληρώσσνν τα
αηααμέ+α φιλήσυχοι πολίται,
πλήν θρηνήσωμεν άμαρτίας
τού σκόιους.
♦♦*
Είναι άνάγκη άπόλυτος νά
— αποκατασταθή ή τηλεγρα-
φικήέπικοινωνία Χανίων Α¬
θηνών, διότι είναι άνω ποία
μών νά μή δύναται ή Κνβέρ
νησίς νά επικοινωνίαν έμπι-
στευτικώς μετό τής νήσου μας
έπειδή παϊ διά τού άσυρμά
τού καί τής γραμμάς Σητείας
—Αίγυπτον — Αθηνών δεν
δύναται νά μείνονν μυστιχά
τα τηλεγραφήματα. Άλλά καί
τα τέλη είναι βαούτερα χ αί ή
καθυστέρησις σοβαρά καί ή
άνωμαλία μεγάλη. Εί»ε τό
Κράτσς είτε ή Έταιρία πρέ-
πει δπωσδήποτε νά μεπμνή
σονν διά την ταχείαν ά .οκά-
τάστασιν ό'λων των γραμμών.
*♦♦
Α^ ό έπιτόπιον μετάβασιν είς
Γαΰδον Ιατροϋ έκ ζΣφακί
ών κατόπιν παραπόνων διά
την υγείαν των έκεϊ έξορί
στων κομμσννιστών διεπιστώ
θη ότι ιΐζ καί μόνον έκ των
άναρχικών αν ν ών ατοιχεΐων
πάαχει έκ φυματιώσεως 1νώ
μερικοί άλλοι ηάσχονν άπό
ασθενείας αί δ ποία ι άφθο·
νούν ό^ι μόνον είς την πόλιν
μας άλλά είς ολόκληρον την
έπικράτειαν. Έξ ό'λων των α¬
νωτέρω άποδεικνύεται διι οί
σύντροφοι φωνάζουν διότι έ
τσι πρέπει καί διά νά δίκαια
λογοϋν την ουντροφιχήν
των υπόστασιν.
♦*♦
Δ έν δυνάμεθα παρά νά δια
φωνήσωμεν μέ την νέαν
διαταγήν τού κ. Υπουργόν
Γενικόν Δισικητοΰ Κρήτης
δσ>ν άφορά τόν έφοδιασμόν
δελιίων άπορίας κατόπιν των
δηοΐααν καί μόνον θά έξετά-
ζοντπ οί είς τα κρατικά Υ-
γειονομικά Ίδρύματα καταφεύ
γοντες άσθενεΐς. Είπομεν δέ
καί τονίζομεν καί σήμερον ά»ι
κανείς ιιϋηορος δέν μεχαβαΐ·
ν εί είς τα ίατσεία τοιαύτα, διά
λόγους τού; όηοΐους γνωατονς
δντας δεν αναφέρομεν.
*♦*
Εηιβεβλημένη ή έκδσθείσα
Άστυνομική Διάταξις περί
άπαγορεύσεως τοποθετήσεως
γλαστρών κλπ. άντικβιμένων
είς τσύς εξώστας των οίκιών
καί τούτο διότι ηολλοΐ κίνδν
νοι είς βάρος των διαβατών
δημιουργούσαι έκ τής τοπο¬
θετήσεως των είδών αυτών,
είς μέρη τα δηθϊα μόνον ώς
έπισφαλή.
♦·♦
Επί χϋ εύκαιρία Λύτβ έχο
μέν νά παρακαλέσωμεν
την Διοίκησιν Χωρσφνλακής
νά έπισιήσο την προσοχήν
των όργάνων της όσον άφορξ.
τό τίναγμα των διαφόρων άν
τικΐΐμένων των οίκιών, διότι
πολλαί έκ των οίκοδεσποίνων
μας τινάσσονν καί αντ ά τα χά
Αι'ά τω-, έστω καί άν είναι με
αημβρία.
II
ΓίΟΡΠΚΛ ΒΡΒ'ΓΙΝΪΔ
! Τό ούιό υπουργείον διά
έγχυκλίου τού καθισι^ γνω-
χόν διι Ιίΐί <Αν Ιξαγομένων ι γεωργΐΝ&ν προΐόντων θά | γίνβται φυτοηοθολογικός ί ] λβγχο;εάν δενανακαλύπτον «ο φυΐοπαθολογικαΐ πάθη οβις αυτών θά λαμβάνων ναι αύσιηρά μένρα κανά «Αν έξαγωμίνων ^τοιού των προΐόνΐων. ΑΙ ΓΕΟΤΡΗΣΕΪσ Τό υπουργείον ιής Γεωρ γίας διά εγκύκλιον τού πρός «άς διαφόρους Γβωργ»κάς ύηηρβοίας τού κράΐους κα- θισ* ά γνωστόν διι γβωτρή σβις πρέπΒΐ νά γίνονται ο) είς πβριφΒρβίας δπου ύπάρ χούν ήδη γβωτρήσβις δίδου σαι πιστήν βΐχόνα τής ι ατα , σιάσεως των Ισογβίων ύδά των. β) βΐς περιφερείας δ πον βϊναι άπολύιως πεπει¬ σμένη ή ύπηοΒθία διι ύπάρ χούν δίαι.αι ΰπογε(ων ύδά των Μοί γ) είς περιοχάς άνη Νθύσας είς την αύιήν γΒα>·
λογικήν πβριφέρειαν έρβυνη
θεϊυαν ήδη.
ΑΙ ΑΚΡΙΔΕΣ
Ό ΰπουργός τής Γεωρ¬
γίας ν. Βαλαλά; διά διατα-
γής πρός την έκιθεώρησιν
τής Γβωργίας παρακαλβΐ νά
άναςρέρη εάν ενεφανίσθη¬
σαν είς την περιφέρΕΐάν
τη; άκρίδβς ώ; καί τα μέτρα
τα όποϊα έλαβε διά την κα¬
ταπολέμησιν «οόιων.
ΕΚΘΕΣΕΙ!
Τό αΰτό ΰπουργΒΪον πα·
ρακαλεϊ νά συστηθή είς
τού: γβοοργιχούί συνβται-
ρισμού; καί τάς Ένώσβις
δηως άποστείλουν δβίγματα
Ι» την καλλιτέρων των Ι·
λαιολάδων προΜΒΐμίνου νά
έΜτβθώσιν ταυτα έν Λονδί
νφ είς βΐδικήν εχθβσιν 'έλλη
Μών έλαιολάδων.
ΑΙ ΑΝΤΑΛ^ΑΓΑΙ
Έδημοσιβύθη είς την
I-
φημβρίδα τής Κΐββρνήσεως
διάταγμα διά τού δπο·ου
διατηροϋνται έν Ισχύει αί
σχετικαί διανάξεις δσον ά-
φοΓ,ςϊ τα καπνά, «ά συκα,
την σταφίδα. τόν οΐνον, τα
μβταλλεύματα, νά Αχατέρ-
γαστα δέρματσ, τό κολοφώ
νιον καίτήν τβρββινθ.νην.
ΛΙΜΕΝΕΡΓΑΤΙΚΑ
Διά διατάγματος δημο
σιβυθέντος είς την Έφημβ
: ρίδα νήί Κυβερνήσεως ίνβ
κρίθη τό πρακτΐΜΟν τή; Έ
| πΐϊροπής λιμένος Χανίων
πβρί αύξήσΒωί τ&ν φορτο
Βκφορτωτικών δικαιωμάτων
| είς τόν λιμένα Χανίων ώ;
| Μαϊ πβρΐ τής έηιβαλής πει
θαοχικών ποινών ,εΐς τούς
ι λιμενΒογάϊας τού λιμένος
αΰϊοϋ.
II
ΤΝεΓΚΑΣΙΙΚΑΙ ΕΠΕΑΕΣΕΙΣ
Διά Διατάγματος
νονται καί βΐς «όν νομόνΧα
νίων αί διαταξβις ηβρί Ανα
στολής «ής -[άναγΐίαστικής
έκτβλέσβως.
ΣϊίΚίΝΤΡΩΣΙΣ ΑΓΡΟΦΥΑΪΚΟΝ
Την 7ην Δύγούστου συν
έρχονται είς σύακβψιν α ι α ν
τβς οί άπολυθέντβς καΐ ύπη
ρβκοθντβς αγροφύλακβς ίνα
διαμαρτυρηθοΰν διά την κα
θυστέρησιν των μιοθ&ν
των.
Τόπος συγΜβντρώσρω; δ-
οίσθη ό πβρίβολος τοΰ
Γυμνασίου Αρρενων Χα¬
νίων.
ή προσωρινή έπιτροπή
Δασκαλάκης Γεώργιος,
θυμάκης Ιωάννης, Κακα
δάκης Μιχαήλ.
Π. 51. Π. Π.
Κατά τόν μήνα Ιούλιον έγέ
νοντο έν δλω 263 ΙατρικαΙ
έπισκίψβις επί προσελθόν
' των αρρώσ«ων βρβφων,
! πασχόΎτων έκ των επ ο μ δ¬
ι νων νοσημάτων.
"Δδβνί.ιδος, ά&οεψίαί, ά-
ναιμίας, ατροφίας, βθθγχίτι
δος, βρογχοπνβυμον.αί,γρίπ
πης, γαστρενιβρίτιδος, διαρ
ροίας, δυσκοιλιότητος, δυ
σπιψία;, έντβρ.τιδο;, έντβ
ροκολλίτιδος, Ικζέματοί,ΜΟΝ
κ(του, δδοντοφοΐα;, όξυού
οίον, σταφιλοκοκκυάσεως·
Παρβσχέθησαν φάρμαχα
Ναί κυτία γάλακτος δωρβάν.
Θάναιος ουδείς.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΕΙδοποιοδνται οί δμπο
ροι τοΰ Νομοδ Χανίων διι
αφίχθησαν οί πίναΜβ; των
Βΐσακτέων έμπορβυμάτων
καί οί βουλόμενοι δύνανται
νά διέλθωσι έκ τοΰ Έμπορι
κου Συλλόγου ίνα λάβωσι
γνώσιν.
Δικαίοομα ΰποβολής έν
στάσβως δικαιουνται ίντός
δθημέυου άπό σήμερον.
Χανιά 4 Δύγούστου 1932
(Έμ τοϋ Έμποςικοδ
Συλλόγου)
ΣΥΛΛΗΨΙΣ ΚΛΕΠΤΟΥ
Παρά των δργάνων *οβ
Β' Αστυνομικον1 τμήματος
ουνελήφθη δ Μύρων Σφυ
[ ριδάκη;, αοβλφός τοϋ σβση
, μασμένου*λωποδύιου δστις
> καΐ αύτός συνβλήφθη διότι
βΐχε κλέψβι Αμύγδαλα κατη-
1 γορηθείς συγχρόνως κ αί Ιηί
| αλητεία.
■ ■■■■■■■
■ ■■■■■■■
ΙνΙΚ. ΓΕΟΡΠΑΚΑΚΙΣΪ
§ Ίατοός {
■ Νευρολόγος, Παθο- "
, ■ λόγος, είδικευθείς επί ■
1 « τρΐετίαν έν Παρισίοις ■
■ -—.—. ■
ϊ Αρχεται πρσσωοινώς είς τό Β
■ Φαρμακείον Γρηγ. Σκουλα 2
■ καί επί συνεντεύξει. ■
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΞΥΛΟΥΡΙΙΚΟΝ ΕΡΐΟΣίΑΣίΟΗ
ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗΐ
Χανιά —Κρήτης
(Πάροδος δδ.Κττάμου)
Ι
ΝΟ2ΗΜΑΤΑ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΑ - ΠΑΙΔΙΑΤΡ1ΚΑ
ΓΕβΡΓΙθΤΊΕΓΤΣΟΥΡΗΣ
ΙλΤΡΟΣ - ΑΡΙΣΤΟΥΧΟΣ
Διατελέσος επί τριετίαν Έσωτερικόςίατρός τού Κεν-
τρικού Νοσοκομείον Προσφύγων Αθηνών.
Ειδικώς ασχοληθείς είς την μελέτην των συγ-
γενών νόσον ;
■■■■■■ ΕΑΟΝΟΣΙΑΣ «αί
ΚΑΛΑ—ΑΖΑΡ (η. Σπλήνα) .
Είς τα Πάνεπιστήμια Παρισίων καί Ρώμης
καί τα Ίνστιτούτα Αθηνών καί Σκοπίων
Δέχεται άσθενεΐς καθ" εκάστην 9 π.μ.—1 μ.μ. καί
5—8 μ.μ. είς τό φαρμακείον τοΰ κ. Στ. Μπιτσάκη.
ΕΛΑΙΟΠΑΡΑΓΩΓΟΙ!
Μή πωλεΐτε τάς φάμπρΐκάς σας.
ΙΜετ'ατρέψατέ τας καί θά έχετε
εν* τέλειον Έλαιοπιεατήριον,θά
σφίγγετε τής εληές σας σύντομα,
χαί μέ ευκολίαν,άμα άποτανθήτε
είς τό έν Χανίοις Μηχανουργεϊον
κΒΑΛΤΑ
τό οποίον μεταποιεΐ τάς παλαιάς
Φάμπρικτς διά νέου συστήμα·
τος, άνευ Τσίτας, μ^όλίγαέξθ-
δα.,Έργασία δοχΐμασμένη καί
έγγυημένη. Τό Μηχανουργεϊον
χατασκευάζει καί νέα σιδηρά Έ
λαιοπιεστήρΐα.Εγκαίρως κάμε¬
τε την παραγγελίαν σας, μή πε·
ρΐμένετε αμα πέφτουν ή εληές.
Άπό Ιης Αύγούστου
, ΕΠΑΝΕΚΔΙΔΕΤΑΙ
Η ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΣΚΕΦΙΣ,,
μέ νέαν Οργάνωσιν και
άρτιον συντακτικόν προσωπικόν
«■■■■■ ■•■■■■«■■■■■■■■■■^■■■«■■ει «■■■■■■■■:
ΕΙΑΟΓΟΜΣΙΣ
Οί έκ Βουκολιών ίατροί ΣΗΜΑΝΤΗΡΑΚΗΣ-ΚΑΡ-
ΔΑΜΑΚΗΣ εγκαταστήσαντες πλήρες ΙατρΒΪον άπό μη·
νών έν Κανδιίνφ Σελίνου, εύοίσκονται καθ" εκάστην έ-
ναλλάξ [πότε δ είς πότε δ άλλας] καί δέχονΐαι καθ* εκά¬
στην άσθβνεϊς εν τφ Ιαϊοείω των καί κατ' οίκον.
■ ■■■■■■■(91
ΐΗΚΙΙΙΗΙΙΗΙΙΗΙΐί
111
' «*εθΗΜιιε™ιβ*β
ηικηΐΜΜΗαιιη Β Μ
ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ
ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ
τέως έσωτ. βοηθός τού καθηγητού τής Πα-
θολογίας Ιουλίου Πάρι.
'Επιμελητής τού καθηγητού των στηθΐκών
νόσ<»ν Ιϊόρτ*.λο Βαζοΐν διευθυντού τού Σανατορίου Παδούης. Έφαρμόζει νεωτάτας Θεραπευτικάς μεθόδσυς διά φυματίωσιν καί λοιπά νσσήματα. Έφαρμογή τεχνιτού Πνευμοθώρακος κατά ΡΟΚίΑΝΙΝΙ 'Υπερΐώδεις ακτίνες. Μικροσκοπΐκαί έξετάσεΐς. Δέχεται 8—12 καί 4—8 (Πλατεϊα Σπλάντζιας). Αριθ. τηλ. 2.13 Είς την Άρννρούπολιν Ρε Θύμνης ύπάρχουν άφθο να νερά. 22αβ όλον όμως τού το καί ή κωμόπολις αΰττ) στε ρεϊται ύδατος άλλά καί πανείς δένέσκέφθη νά εκμεταλλευθή τό χοναοφόαον ύγρόν. "Ιδού μιά επιχείρησις κερ- δοφόρος την οποίαν οί εντό¬ πιοι κεφαλαισύχοι μπσρούν κάλλισΐα νά εκμεταλλευθούν πρός τό συμφέρον καί αυτών καί τού χωρίου αυτού άλλά καί «ών ϊργατικών χωρών. ΕΝ0ΙΚΙΛΖ0ΝΊΑ1 δωμά- τια έπιπλωμένα μετά παρσ- χής ΰδατος είς «Κορακιές> πά
ρά τοθ Διευθυντού τού αύτόθι
«Νυκτερίς».
ΣΥΦΙΛΙΔΐΚβ
ΔΕΡΜΗΤΙΚΒ
ΓΎΜΒΙΚΟΛΟΓΙΚΗ
^________ΝΟΣΗΜΑΤΒ
,ΚΠΡΙΛγλΟΣ γΡΚΟΙΊΤΡΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
Τέως '£σωτερικός Πατρός τού Νοσοκομείον
Άνδρέσυ Συγγο,οϋ
Εγκατάστασις νεωτάτου συστήματος μηχανημάτων
ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά την θεραπείαν των άνω νοσημά
των
όν.
ΕΙδιπδν χμήμα Γυνοικολογικών παϋ-ηαεων
'Επισκέψεις 8 1)2-12 1)2 καί 3—8 1)2 μ. μ.
Όδός Σχοινοπλοκάδικα Γ' πάροδος.
Ιδιαιτέρα αΐθουσα καί εΐσοδος διά κυρίας.
"Η μεγαλειτέρα καί τελειοτέρα κλινική είς τό εΐδος της.
.Ι—
ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ!!
Τό ί^εώδες'Αγγλΐκό Καθαρτΐκό
ΜΟΡΙΣΟΝ
Άρ. 1 Διευκολυντικό, Άρ. 2 Καθάρσιο
ηκιιι
είνε καμωμένο α/τό τα πλέον θεραπευτικά
βότανα. Υπέστη την δοκιμασίαν τοΰ
χςόνου κοί 8χει παγκόσμιον φήμην καΐ
κυκλοφορίαν. Κάσε γνήσιος φάκελλος φέ
ςει την προτομήν τοϋ «Μόοισον» καί
πωλεΐται μόνον πρός δραχ. 6,50 είς όλα
τα φαρμακεΐα. Μεγαλειτέρα τιμή δι'δποι
ονδήποιε καθαρτικόν είνε άσυγχώρητον
καί σημαίνει άπληστβίαν, ουχί καλλιτέρας
ποιόΐητα. Μία δοκιμήΐοϋ καθαοτικοΰ «ΜΟΡΙΣΟΝ» θά σας
«είσΉ ότι είναι άνώτεοον παντός δλλου ύ«ό πασάν έποψιν.
Λ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΣΚΑΡΑΚΙΣ
ΑΔΡΙΑΝΟΥ 61 ΑΘΗΝΑΙ
ΟΙΝΟΙ Κισσάμου (Κολυμπάρι) Κρήτης—"Ελαια 'Αποκορώνου—Σάπω-νες,
ΤΥΡΙΑ Όμαλοΰ—Μέλι κλπ.
Έύκολία είς τους
οίκοδομούντας
"Έτοΐμα καί επί
παραραγγελία Πά
ράθυρα καί θύραι
διά οίκοδομάς
όλων των συνήθων
δΐαστάσεων έκ ξυ-
λείας Σουηδίας
χαί Τεργέατης.
Τιμαί
Άσυναγώνστοι.
ΡΡΒΙΒΙΗ,νΓΟΡΑΣΤΔΙΙ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 4 μιγάλαι μο
ι νοκατοιχίαι καί 2 μικραί, όλαι
' μαζύ καί χωοιστά Ικάστη, είς
την καλλιτέραν θέσιν τής πιίλε
ως. Μοναδική εύκαιρία είς τόν
Ιπιθυμοϋντα νά αγοράση. Έτή
σιον εϊσόδημα 80—90 χιλιάδων
δραχμών. Τοϋ Ιδιοκτήτου άναχω
ροΰντος πρέπει νά «ωληθοϋν έ
ντός μηνός,
Πληροφορίαι παοά τω Ιδιο
κτήτιτ Δημ. Παπαδάκη Σπυρι
διανά
Άποκλείονται οί μεσΐται
. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο δωμά
τια μετά κουζίνας καί ΠΩΛ Ι
I-
ΤΑΙ μεγάλη οίκία είς Κορακιές
άπαρτιζομένη έξ 7 δωματίων καί
κουζίνας, αύλής, άποθήκης καί
όπωροφόρων δένδρων. Μεγάλη
εύκολία είς την πληρωμήν γενο
μένην άντί τοίς μετρητοΐς χρεω
λυτικως είτε είς όμολογίας αν¬
ταλλαξίμων ΰπολογιζομένων εί5
τό «οτιον.
ΑΠΩΛΕΣΘΗ άπό Δικαστή>α
μέχοι Προφήίου Ήλία γυναι·
κεΐο Παλΐό χοώματος καφέ καί
μέ γοΰναν. Παρακαλβΐται ό εύ·
βών νά τό προσκομίση είς τα
γραφεΐα μας καί αμοιφθήσεται.
ΕΝΟ1ΚΙΑΖΕΤΑ1 οίκία ήλε
κσροφώτιστος έκ τεσσάρων·
δωματίων καί κουζίνας είς συ
νοικίαν Κατσαμπά Χαλέπας.
Πληρσφορίαι παρά τφ κ. Κ.
Τζωρτζάκη.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΊΆΙ τό δνω'πά-
τωμα τής «Βίλλας Ρωμάννα»
(κτημα Έμμ. Διαλλυνά) έξ 7 δω
ματίων, δωματίου υπηρεσίας,
δωμάτιον λουτροϋ, πλυνΐηρίου-
χώλ, μέ πλήρη ηλεκτρικήν εγκα¬
τάστασιν καί άφθονον πόσιμο,
ύδωρ. Ύπέροχος ή θέα τής πνό
λεως καί των πέριξ έξ δλων των
δωματίων καί έκ τοϋ πύργου
τής Βίλλας.
Πληροφορίαι παρά τφ κ. Γ
Παπασΐαματάκη καί Έμ. Διαλ¬
λυνά.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΐό άν» πά-
τωμα τής οικίας Νικολ. Κα-
λιτσουνάκη παο,ά την λεωφό-
ρον Κήπον—Σούδας.
ΣΤΟΥ ΤΖΕΔΑΚΙ ΚΑΦΦΕΔΕΣ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ

·············
Χανία—Κρήτης
Γοαφεΐα όδός Στρατηγοϋ Χατζημιχάλη
Ι ΠρωΐαΠέμπτης4Αυγουστου 1932
ι ■*·*τ*■οο
■οο
»··■·>···········■■···········
♦ «»►· «»►■♦> «► «> <·> ♦
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΛ
^^
Ν ΜΙΐηΐΙΙΙΗΙΗΙΚΐ! ΙΜΚηΜΙ1·Ι«ϊ»« ΗΜΜΚΚΗΙΜΚ ■»
ΑΙ ΚΟΙΝΟΝΙΚΑΙ ΑΣΦΑΛΙΣΕΙΣ
ΑΥΞΗΣΙΣ ΤΑΧΥΑ)ΚΟΝ ΤΕΛΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 3 / ύγβύβτβν (Τβδ βντακοκριτοΰ μβς).—
Αύριον την πρωΐαν «β ύπΓβληβϊΙ παρά τοΰ Είοηγητοΰ
τής καταρτιαβείσης διά την μελέτην τ·δ νσμβσχίδίβνί κ«·
ρί κοινωνι-^ . -ίσφαλίσεων επιτροηί,ς. Τό νομοσχέδιον
τ·δτ· κατά τοις υπαρχούσας μέχρ» της στιγμής πλη¬
ροφορίας 8ά ουζηττιθή την προσέχη Δευτέ¬
ραν.
ΤΑ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΑ ΤΕΛΗ
Σήμερον συνήλθε είε σύσκΐψιν τα Υπουργικόν συμβού¬
λιον τό οποίον κ«1 ήσχολήθη μ έ την συζητησιν διαφό¬
ρων δηηο.ισιαικ'βιν ζητημότων.
Κατά τό συμβουλιον τουτο ό ·Υφυπβυργός τής Συνκοι
νωνίας κ. Κβγεβίνας εισηγηθή την αύξησιν των ταχυδρο
μιχδν τελών. Τό Υπουργικόν συμβούλιον συνιζήτηοεδια.
μακρών την πρ·τ«θεΐοαν αύξησιν δέν κατέληξε δέ είς β-
πίφασιν οριστικήν τϊ»ρΙ τής αυξήσεως βλλά απεφάσισε μο
νόν την βπαναουςήτηοιν τοΰ βεμβτος ΐ.ς τό αυριανόν (οη
μερινόν) Υπουργικον συμβούλιον Πάνυως εάν πραγμα¬
τοποιηθή Α αύξησις αυτή 8« γίνη ΐπί τοΰ αρχικώς υπολο¬
γισθέντος ποσοδ το«.
Η ΣΤΡΑΤΙίΙΤΙΚΗ ΘΗΤΕΙΑ
Υπό τοδ Ύπουργβίευ των Στρατιωτικών κατηρτίσθη νο¬
μοσχέδιον περί ελαττώσεως τηςστρβτιωτιχής θητείας κ«-
τβ δΰβ μήνας δια πβρβχης 2μήν«ν «δβιβν είς τεύς αγρό
τας κληρω*ού:.
Τβ νβμ·βχ«διβν ύπεββλλεται είς την Βουλην πρβοε-
ωρα3ηΠΡΩΤΝΗ
Η ΕΠΑΝΟΔΟΣΤΟΥκΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΥΝΟΊ ΚΟΣ Κ Α Ν Ο ΝΙΣ Μ Ο Σ
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΓΟΝΑΤΑ - ΧΑΒΙΝΗ ΣΥΜΠΛΟΚΗ ΕΙΣ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ ΜΕ
ΤΟΥΣ ΚΟΜΓΓΑΤΖΗΔΕΣ
..•—ι — Λ _. —_^^ ,_ ε» * * νΔΐΏ
II
Μέ? 1
_
ΑΘΗΝΑΙ 3 Αύγβύοτβν (Τεδ άντβηοκριτοδ μ«5)·-
Νιώτερατηλεγρκφηματα έχ ΠοριαΙων «ναφέρουν ίτι ό
κ. Πρωβυηουργβς θ« «φιχβή «ντοάθϊ την 12ην Λύγού
ατου. Όκ. Βενιζέλος κατά τάς αύτάς πληροφορίας θ«
πραγματοποιηθή την προεκλογΐκην τ·υ περιοδείαν 8α κα
τέλθη δέ πρώτον είς την Κρήτην χάμνων Ινβρξίν ταύ¬
της «πό την νήσόν μ«ς.
ΑΟΗΝΑΙ
_νταη·>«ΐ:»τβδ μκ).-
Ο «. Π·ρ4.».ϊ.ίννη! *««Μβ» .18 «·ί
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΓΟΝΑΤΑ-ΧΑΒΙΝΗ
Ό ύπβυργός των Στρατιωτικών κ. Χνβίνης έγέ* ετο σή-
μενον δεκτος π«ρά τοδ άντιπροέδρου τής Κυβερνήσεως
χ. Γονατά μετ* τού οποίον παρέμεινε συτεργαζόμενος επ
αρκετόν. Καίτοι «κ τής συνεργασίας ταύτης ούίέν βνεκβι
νώθη έν τούτοις είμεθα είς θέσιν νβ γνωρίζωμεν δτι ο
Μ. Γονατάς ίζήτησεν πληροφερίας παρά τοΰ κ. Ύπουργβΰ
περί τής πβρείας των ίνεργουμένων ανακρίσεων υπο τβΰ
ύπβστρ«τήγβ^ κ. Σταυριανβπούλου σχετικώς μβ τβυξστρα
τιωιικούς συνδέσμονς.
ΤιΊ ΕΝ ΓΕΓΠΠΝΙΠ
Μετεδέθη τηλεγραφικώς εκ Παρισίων ότι κοπά τηλεγρα¬
φικάς έκ Βΐρολίνου πληροφορίας ή κατάσταοις ιΐς τΠν
Γερμανίαν βχίνει πρές Δικτατορίαν υπό τ·ν στρατηγόν
Σλίΐχερ
Ή είδησις δέν ·πιβεβαιώθη είσίτι επισήμως.
μ!!
. των σταφίδων.
Π
ΣΥΠΠΛΟΚΜ
Ε ΚΟΠΙΤΠΤΖΜΔΕΣ
Κστβ Ιδι·)τικ«ς πληροφορίας έκ Κβμβτινβς είς τβ η
νεββυλγβρικά ούνορα έοημειώβη μικροουμιτλβΜη μετε>,ΰ
των βτρατΐωτβν ενός *λλη%ικβδ φυλακιίευ κ«1 τριμι-
λβΰς ουμμορΐας κομιτατζηδων άπβπειρβθίντων νά εΐβΐλ
θονν είς τό Βουλγαρικόν εδαφος.
Ι Ύπβρχουν πληρεφβρίνιοτι «Ι ββυλγιρικοί ουμμβ
ρίαη οκέπτ·νται «■ δράσουν χαί πάλιν τβσ εν ιίς ι β Έλ·
ληνικβ δυον καί τα Σερβικαι σύνορα.
Δια την είοβολην τής Βονλγαρικϋς ανμμερίος ίέν
εΐχε τι άνηφβρθή είς τάς αρμοδίας «ρχβς π« ρβ ι&ν
τιωτιχών «ρχών τβδ Γ' Σώμβτβς Στρατοϋ.
, ιαιιιηΐικ»ϋΐ»ααΒαιαΐι ιβιιηιιιπ<^ιηΐ&ιαίΐπιιηηιπιηπΐηΐηΐ!πιιιπιιπη~ιΐ~ηιπΐίπησππΐΐΒΐιΐίτπιιηπηπΐιαπΐππίϋΝΐηιΐ ιηίΐιιιιιιιΐΜΐιιιΐΜ^ ΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΪΟΥΕΡΙΓΓΕΑΜΑΤΙΚΟΥΣΥΝΕΔΡΙΡΥ ΑΘΗΝΑΙ 3 Αύγουστον (τοΰ άνταποκριτοΰ μας).— Είς τό Πανεπαγγελματικόν Συνέδριον συνεκλήθησαν την προοΐαν τα θέματα περί επαγγελματικήν στέγης, ένβι κιοστσσίον καί έχληγής έπαγ γελματιών γερονσιαστών.'-ς πρός την επαγγελματικήν στέγην απεφασίσθη νά ζη- τηθή β»ό την Κυβερνησιν ή είς την παροΰσαν σύνοδον τής Βονλής ψήφισις τοΰ σχετικοΰ νομοσχεδιον. Διά τό ζήτημα τοΰ ένοικιοατασί όν οί επαγγελματιαι 8ά ζιΐτή σονν διά ψηφΐσματός των την παράτασιν τού ίο. ύον τος νόμον μέχρι τής ψηφί¬ σεως τοϋ περί έπαγγγελματι κης στέγης, Ακολούθως τό συνέδριον εισήλθεν είς την συζήτησιν τοΰ θέματος περΐ έχλογής επαγγελματιαι γερονσια στών, ομιλησάντων έπ' αύ τοϋ πολλών αντιπρόσωπον οΐτινες εζήτησαν την τρο ποποίησιν τοΰ ίσχύοντος νό μόν. ΑΙ εργασίαι τοΰ Συνε¬ δριον θά σννεχισθοΰν καί αυριον. ΤΑ Λ'ΜΕΝΙΚΑ ΕΡΓΑ Σννελθονοα προχθές ή Λιμενική Έπιτροπή Χανί¬ ων απεφάσισε την Δημοπρά τησιν των μεγάλων Λιμένι κβν έργων άντΐ 15,500,000 δραχμών. Είς τα έργα αύτά ύπόγονται ώς γνωστόν τα ίργα τοΰ λιμένος £ούδας. ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ Υπό τής Γβνικής Διοική σεως Κςήτηςέξββικβσθηοαν οί άηολογισμοί έσόδων καί έξόοων χρήσεως 1930—31 τβν κάτωθι κοινοτήτων 1) 'Αμυγδαλοκΐφάλι, Λάχχων 'Αοφέ«διιυ, Παλαιοχώρας, Ά λικιανοΰ, Ξηροστβρνίου, Βρνσών 'Αποκορώνον. Καρ ρων, Βαυτά, Τσικαλαριών, Τανρωνίτον,Νεοχωρίον Καμ πανοϋ, Κεφαλίον Βααέ Δρα κώνας καί χςήοεως 1928—29 καί 1929—30 'Αλικισνοδ καί Άμνγδαλοχ·(τ>άλι 29-30.
Κατελογίσθησαν διάφορα
ποσά είς τούς προβδρονς των
κοινοτήτων διά την μή υπο
βολήν τδν απαιτουμένων
διχΗΐολογητικών ήτοι των Ά
μνγδαλοκεφάλι 29—30 καί
30—31. 'Αλικιανοΰ 28-29
29-30 καί 30-31, Λ<""ων Παλαιοχώρας Β^ Ζ Τσικα κσοιών, Νεοχωρίου Κνδωνί- άς, Κομπανοϋ, Κεφαλίου κα ΔββκώναςΚ»δωνίας30 31. ΙΙΚΟΝΟΜΙΙΙ ΜΗΜ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΑΝΑΘΕΏΡΗΣΙΣΤΩΝΠΟΛΕΜΙΚΩΝΧΡΕΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 3 Αύγουστον (τοΰ άνταποκριτοΰ μας).— Κατά τάς έκ Νέας Υόρκης πληροφορίας εύχάριστοι οίωνοΐ ήοΧισαν νά δια- κόπτονν τόν λήθαργον τής Γουώλλ Στρήτ, τής καρδίας αυτής τού 'Αμερικατικοΰ χρηματιστηρίου. ΟΙ τίτλοι έ ξακολονθοΰν νά άνέρχωνται καί αί τιμαί νά ββλιιουνται, ι δημιουργονμένης ούτω μιάς αίοθητής σίσιοδοξίσς καϊ 1 τής πεποιθήσεως δτι ή χώ ρα βαδΐζβι ήδηββαδέως πρός την λύσιν τής κρίσεως. Είς την άνατίμησιν αυτήν σνντελονν κοΐ τβχνικοί πα- ράγοντες, ώς η προσέγγι¬ σις τής φθινοπωρινής περιό δόν καί ή προκαταβολική θχετική κίνησις. Ήφήμηάφ' έτερον μιάς έμποριχής προσεγγίσεως μβ ταξύ των Σοβιέτ καί τής Άμεριχής, γεννά την έλπί- δα μιάς νέας άναπτύξεως τήςέξαγωγής ένφ ταύιοχρό νως άποδίδεταΐ μεγίστη ση μασία είς την προταθείβαν παγκόσμιον οικονομικήν ουνδιάσκεψιν, την οποίαν πολλαί έπιζητοΰν νά σνγχα λέσονν είς την Βάσιγκτων», κατόπιν μιάς προκαταρκτι κης σύνοδον της είς την Εύ ρώπην. Γενικώς ή αΐσιοδοξία κα- τακτά ολοέν έδαφος κοί άν ή άν τιμητική κίνησις <ξι κολονθήση θά εχχι άσφα- λ&ς μεγάλην ψυχολογικήν επίδρασιν επί τοΰ κοινοΰ. Έν ιω μετυξν ήγγέλθη μία νέασπονδαΐοτάτη, άνναν τησις μετνξν Μπέρα καί Στίμσον, σχετικώς μέ τό ζή τημα των χρεών καί έπιχρα τεί γενικώς ή αντίληψις ότι ' ό Μπόρα θά σννεχίοη έντό νως τόν άγώνά τον διά νά προπαρασκευάση την δημο οίαν γνώμην υπέρ τής άνα θεωρήσεως. Ή κυβέρνησις τηρεΐ πρός τό παρόν μιγά- λην έκιφυλακτικότητα. Πάν τωςό γερουσιαστής Μπόρα αφήκε νά εννοηθή ότι ό ύ- πουργός των Εξωτερικών χ. Στίμσον Ιδειξε ζωηράν εύμένειαν δια τάς προτά σεις τον. Η «Εφημερίς τήςΓουώλλ Στρή> είς κύριον άρθρον
της, κρίνβι, ότι ή υπό τοΰ
Μπόρα ριφθεϊσα πρότασις
μιδς οίκονομικής ουνδιασχέ
ψεως, ή όποία θά άσχοληθϋ
μέ δλα τα προβλήματα τής
παρούσης στιγμής, είνε δχι
μόνον ώφέλιμος, άλλά καί
άπαραίτητος.
Τό αΒήμα τής Νέας Ύέρ-1
κης» γράφει, ότι δ τα ν £νας |
τόσον φανανικός όπαδός τής |
έθνικής άπομονώσεωςώςό
Μπόρα, άλλάση τακτικήνκα·
άναγνωρΐζυ την ανάγκην τής
συνεργαοίας μέ τόν υπόλοι¬
πον κόσμον, κάτι τό σοβα¬
ρόν *ό σημαντικόν έχει συμ >
βή. Καί αύτό πού συνί'βη
σέν (Ινέ ίίμή ό πρόλογος |
μιάς μεγαλειτέρας κατανοή
σεως των προβλημάτ&ν τής
σήμερον άπό τάς Ηνωμένας
Πολιτείας τής 'Αμβρικής. !
Τα «Νέα τοδ Βλήβλανδ» ;
νράφουν δτι ή σιωπή τον
Χονββρ σχετικώς μέ τάς προ
τβσεις τοδ Μπόρα είνε χαρβ»
κτηοιστική, καί δτισννεπώς
έκΐΐνοι οί όποΐοι σπβύδουν
νά έκλάβσνν τούς λόγονς
τοΰ γερονσιαστοΰ ώς ένδει¬
ξιν τής ενάρξεως νένς έπο·
χής, καλά θά κάμουν νά ά-
ναμένονν, ένθνμούμενοι δτι
ό Μηόρα, δέν ωμίλησε πά
ρά μόνον διά τόν εαυτόν
τού.
Ό τΤαξιδιώτης τής Βο-
στώνης» φοονεί δτι ό Μπό¬
ρα είπον δλην την αλήθει¬
αν καί δ τι εί προτάσεις τον
πρέπει νά ύποστηριχθοΰν ά
«ό δλους έχείνους οί όποΐοι
θέλουν νά λέγωνται όρθο-
φρενοΰντες. Ή «Σφαΐρα
τής Βοστώνης» χαρακτηοί-
ζοι τοίς σχετικάς δηλώσεις
τού Μπόρα ώς σημαντικήν
συνεισφοράν είς την προ¬
σπάθειαν τής οίκονομιχής &
νορθώοεως, ή όποία πρέπει
πάση θνσία να επισπευθή
διότι ό Νπόρα έχει δίκαιον
>' ϊΐιστεύΰ ότι έξήντα ήμέ
ραι κρίσεως τό τέλος τοΰ
1932 θά είνε απείρως κάντα
στρεπτικώτεραι άπό έξ μή¬
νας κοίσεως τοδ 1930. Επι
βάλλεται λοιπόν ενεργεια,
καί μόλιστκ άμεσος.
Ό έν Βασιγκτώνι άντβπο
κριττις τοΰ «-Βήματος τής Νέ
άς Υόρκης», γράφει δτι έν-
δέχεται νά έχφωνήθχ) σειράν
λόγων ό γερουσιαστής Μπό·
ρα διά νά πείση τα μεγάλα
καί τα μικρά κέντβο τής χώ
ρας περι τής άνάγκης τής
οίκονομικής συνδιασκέψε-
ως. Κατά την ίδιαν έφημερί
δσ, πολλαί ενδείξεις μορτυ
ροΰν δα ό Μπόρα ωμίλησε
μέ την σιωπηράν συγκατάθε
σιν τοΰ Λευχοΰ Οίκον. μο«
λονόΐι ό γερονσιαστής ήρνή
θη δτι εΐχε συζητήσβι προη
γονμένως τάς ίδέας τον μέ
τόν Πρόεδρον Χονβερ.
ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΑΙ
Γενομένων αρχαιρεσιών
διά την άνάδειξιν τού νέον
Διοικητικόν1 συμβονλίον τον
| Ποδοσφνιρικοΰ σωματείον
<Κρητικός Άστήρ» εξελέγη σαν οί Γ. Παπαμιχελάκης Πρόεδρος, Ιωάν. Βογιατζά κης άντιπρόεδρος, Έμ. Βασι λομανωλάκης Γεν. Γραμμα τενς, Εύαγ. Νικητάκης τα μίας, καΐσύμβονλοι οί Γεώρ. Τσιρινδάνης, Π. Πετρόχει οοί, Μ. Σαιιαρίτης, Άντ. Βασιλάκης, Γεωρ. Γύπαρης, Ε. Παντελάκης, Δ. Οίκον· μόπουλος καί Άντ. Ροδου σακης.__________ ΤΟ ΣΥΓΙΕΝΤΓ_ΟΘΕϋ ΕΑΙΟΜ Ή 'Επιτροπή συγκβντρώ σεοος καί διαθέοεοος τοΰ διά λογαριασμόν τοΰ κρά τονς ονγκεντοονμένον έλαι ολάδου έχη άκόμη άδιοίθο τον ποσότητας 400 περίπου τόννων. Ή διάθεσις τής ποιότητος ταύτης κρίνεται πρός τό παρόν, άδύνατος, λόγω τής σημειωθείστις άποτόμονπτώ σεως των τιμών τοΰ έλαίο λάδου είς την Διβθνή 'Λγο ρ«ν, θ' άναμένεται δέ ή βελ τίωσις των σννθηκών πρός έπικερδή, εί δννατόν διάθε σιν τούτον. Πάντως καθ3 άαμοδίνν ανακοίνωσιν , ή μή διατε- θβίσα ποσότης δέ ν πρόκει ται νά υποστή επεξεργασίαν (ραφινάρισμα). ΔΙΙΡΙΣΟΗΣΑΝ ΤΑ ΜΔΗ ΤΟΥ 1ΙΒΙΚ. ΣΥΜΗΟΥΔΙΟΥ ΤΩΝ ΕΦΕΔΡΙΚΟΝ ΤΑΜΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ ΔΙΑ το ΣΟΒΙΕΤΟΠΟΛΩΝΙΚΟΝ Δι' αποφάσεως τοΰ κ. 'Υ πουργοΰ Γενικοΰ Διοικητον Κρήτης διωρίσθησαν ώς μέ λη των Διοικητικόν Συμβον λίων των Ταμείων Έφέδοων Κρήτης οί κάτωθι: Ταμείον 'Έφέδρων Χα¬ νίων Α'. Τακτικά μέλη : Κων¬ σταντίνος Πολυχρονίδης, | 'Αργύρης Μιχαηλάκης, Λεω ' νΐδας Καλλιβρετάκης, Γεώρ , γιος Γεωργαράκιις. | Β'. 'Αναπληρωματικά μέ , λη : Νικόλαος Καραγιαννα κης, Κωνστ. Νοξοκης, Ιωάν . νης Βρυωνάκη;, Αντώνιος Τοράκης. Ταμείον 'Έφέδρων Ρε | θύμνης Α'.ώς τακτικά μέλη : Στυλ. | Μαθιουδάκης, Γεώργιος , Βλαστός, Παντ. Μυλωνάκης, Βασίλ. Λιαντρής. Β Ώς άναπληρωματικά :Έμ. Μαρκάκης, Ευάγγελος Σι νατσακης, Έμ. Ν. Καλού· δης Μιχαήλ Παπαδάκης. Παρά τώ ταμείω έφέ¬ δρων Ηρακλείου Α' Τακτικά μέλη : Ζαχ. Αντωνακάκης, Λεων. Πα¬ ναγιωτάκης, Άριστ. Γ. Δόν κουμβτζάκης, Νικ. Κανάκης. Β' Άναπληρωμαιικά : Στυλ. Γεωογ. Νικηφοράκης, Εύαγ. Γεωργ. Χατζιδάκη;, Νικ. Κρασαδάκης, Μιχ. Άποστο λάχης. Ταμείον 'Έφέδρων «Ά· γίο·ι Νΐκολάου Α' Τακτικά μέλη : Γεώργ. Φινοκαλιώτης, Δημ. Γεωργ. ΠιταροχοΑλης, Μιχ. Χοζύ- βης, Ιωάννης Γ. Κοβαλ- ?άχης. Β'. Ω; άναπληρωμαηχά μέλη : Έμμαν. Ι. Τερζάκης Ιωάννης Ν. Κοβαλάλης Έμ μαν. Ν. Βιβόκης, Ν. Ζ. Τον νουδάκης. Ταμείον 'Έφέδρων Ση- νείας Ώς Τακτικά μέλη : Κων. Φραγκιαδάκης, Έμ. Π, Στν λιανάκης ΙΝικ. Παπαδάκης Μιχ Λαβέντζης. Β'. άναπληρωματικά μέ λη : Ιωάννην Γ. Κολιδάκη, Δημ. Γ. Χατζιδάκη;, Έμμ. Ιωάννου Καλαντάκης, Κ. Μαοτορακάκη;. ΓΕΩΡΠΚΑ Ό Γεωργικός Σννεται- ρισμόςΚουνόβων'Ηρακλείον ζητεί την βποστολήν γ«ωλό γον διά την ενέργειαν γιω τρήσεων. ΚΥΝΗΓΕΤΙΚΑ Τό Υπουργείον τής Γεωρ γίας διά τηλβγροφική^ τού διατογής πρός την Έπιθεώ ρήσιν Δσσών Κρήτης Βιατάσ σει την μή χορήγησιν άδειών κυνηγίου καί την απαγόρευ σιν ούτον μέχρι νεντέοος τον διαταγής τον· ΑΘΗΝΑΙ 3 Αύγουστον (τοΰ ανταποκριταί μας).— Ή συνεχιζομένη μεταξύ τον τύπον τής Πολωνίας καί τής Ρονμανίος πολεμι Κή έξ άφορμής τής υπό τής κρώτης υπογραφάς τοΰ Σο βΐετοπολωνικοΰ Σύμφωνον άπνσχολεΐ τονς γαλλιχούς πολιτιχούς κύκλονς, καθό- θον μία τοιαύτη πολίμιχή άντιτίθεται πρός την πολιτι κην των οτονών δεσμών μβ- ~ *ίύ των σνμμάχων κρατών __! Γσλλίας. Ο Παρισινός τύπος σχβ- δόν έξ ολόκληρον άπονέμει τό δίκαιον είς την Πολωνίαν Βιατυπών την γνώμην, δτι αυτή δέν ήτο δυνατόν νά περιμένη άκόμη επί περισ¬ σότερον χρόνον την διαρκώς άνοβαλλομέ^ην υπογραφήν τοΰ Σοβιετορρουμανιχοΰ Συμφώνοιτ. Κατά τονς Πορισινούς άρ θρογρίφους ή ταχιΐα έξέλι ξις των γεγονέτων τής Γ?ρ μανίας καθίστα άμέσως ά ναγκβίαν την υπογραφήν τοΰ Σοβιετοπολωνικεΰ Συμ φώνου. Ή Πολωνική κοινή Γνώ μη ήξίου πολύ δικαίως όπως (Ι πολιτικοί της στρι'ψουν άμέσως την προσοχήν των μάλλον πρός τό Δάντσιγ, πρός τόν «διάδρομον» ούτον «αί την "Ανω ΣιλεσίκνΓ παρά πρός^τήνΒεσσοιραβίαν. Κατά τάς πληροφορίας των γαλλικών εφημερίδων, ή Σοβιετική κυβέρνησις άνα γνωρίσαβα οΐε ίαοτο την προ είς την Ρουμανίαν, δέν είνε διατεθειμένη ν' άναγνωρίσ αυτήν ώς νόμιμον καί άν ά κόμη παρέλθουν πολλά έτη. Συνεπώς έπιβάλλβται κατά τούς Γάλλονς άρθρογράφονς είς την νέαν ρονμανικήν κν βέρνησιν νά έπανβρχίοη τό σνντομώτερον τθς διαπραγ ματεύσεις της μέ την Σοβιε τικήν Ρωσσίαν διά την υπο γραφήν σύμφωνον ανάλογον πρός τό Πολωνοσοβιετικόν.