122451
Αριθμός τεύχους
1690
Χρονική Περίοδος
ΣΤ
Ημερομηνία Έκδοσης
6/8/1932
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΙΑΙΟΙΙΙΙΪΣΑΙ170ΙΊΜ
ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ - ΙΓΒΟΓΡΑΦΕΙΑ
ΣΠ>«ΤΙΓ·Τ ΗΤΖΙΜΙΙΛΙΝ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
6
Ι ΛΥΓΟΥΣΓΟΥ 1932
-τος 6ον φύλλον 1690
Ή
ΤΟ Κ01ΑΜΑ Τ9Ν ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
Είς προηγούμενον άρθρον
μας διεπισιώσαμεν ότι οί
περί την «Ήχώ» πάντες δέν
είναι Φιλελεύθβροι ποσώς.
Ή όιαπίστωσι; $ιο άνβγ-
καΐα καί άπένανΐι τού Κιτρί-
νου Τύηου τής πΟΛεώς μας,
όστις κακώς άναμιγνύει μειά
των Φιλελευθέρας τούς περΐ
την « Ήχώ» όταί' ελέγχη τούς
τελευτσίους τούτους διά τάς
άτασθαλίας των, καί άηέναν
τι τής Κοινής Γνώμας.
Τούτου τεθέντσς έξετάαω
μέν άντικειμενικώς τα ποάγ
ματα :
Ό κ. Άρετάκης ίσχυρίζε-
ται,ορθώς δέ, είς τό πρό και-
0θϋ άρθρον τού περί τού —όμ
ματος των Φιλβλε 'θέρων ό'ιι
ό Λαός έμεινεν άνευ διαφω-
τίσεως, έγκαταλελημμένος είς
την άσυνείδητον δημογω
γίαν,
Άλλά άπό τίνας έπρεπβν
λοιι,όν κ, Άρετΐχη νά διαφω
τιαΰΰ ; Προφανώς άπό τόν
Τύπον καί τούς Πολιτευο·
μένονς.
Άλλά άπό ποίον Ίύπον ;
άπό τόν δεκαο,ολογούντα, τόν
Κίνΐρινον ή χον Μέλανα ;
Άπό τόν ψηψοθηρσΰντα, $
τόν σκανδαλοθηοοΰντα ;
Ό Τύπος σχεδόν έν *ή δ
λ.$ΐητί τού έποόδωκεν τό Δ ό" μ
μα των Φιλελευθέρας Ι Μό·
λις αντελήφθη ότι—λόγω τής
οΐχονομικής Ιδίως Κρίσεως —
ι) κατά τής Κυβερνήσεως μουρ
μούοα ιϋρισχεν ευχάριστον
απήχησιν, δέν έδίστασεν καί
δ Τύηος Χανίων νά μεταβλη
θ0 είς δημοΜΟπσν, άντί νά α¬
ναλάβη την διαφώτισιν. Καί
πώς νά μην άποκαλέσω δή-
μοπόηον καί δημαγέρτην με-
ρίδα ·οΰ Τι,νιου—όρα «Ή¬
χώ» ποωτοπαρούσαν — οίαν
κατεφέρετσ κατά τής (Γυβεο
νήσεως διότι δέν έκα/ εν συγ
χβόνως όλσυς τούς δρο'μους
τού Νομοΰ ή οίαν εύρισκον
ότι αί πολλαί δεκάδες καί έκα-
τοντάδβς έκαχομμνρίων αί ό
ποΐαι εδόθησαν διά την σού¬
μαν, τα οΐνοποιΐΐα, χά Δημ.
έργα κλπ. υπέρ τής Κρήτης
δεν ήσαν άρκβτά, άλλά έπρε-
πεν νά είχεν ή Κυβέρνησις
δώση τα διπλά ;
2οΰιο δέ έν πλήρει γνώσει
δΐι Μί Ι αύτά πού έδωκεν ή
Κυβέρνησις απετέλουν τόν δ
βολον τής χήρας καί ότι μή
ύπάρχσντος τού κ. Βενιζέλου
ουδέποτε είς ι ίώνα τόν άπαν¬
τα δέν θά τα έβλεπεν, όπως
κσί δέν θά τα ξαναδή ή
Κρήτη ;
Κσί δυστυχίας είς την τοιαύ
την τακτικήν έκαλανάρχισεν
έλαφρώς είς ήχον πλάγιον καί
αύτό;ό « Έλβύθερος Δόγος»,
όπως είς ήχο% εύ&ύ* καί δ-
ξύ*> έπΰωτοσιάτηοεν αύτός
ούΐος δ ύμέτερσς άδελφός κ.
£ύγένιο; /
Κσί έμεινεν άδνναμΐα καί
παοάλογος, Αξίωοις πολλών Ί}
ολίγων, άτόμων ή όμάδων,η'ν
νά μή ύπσκινήσο καί έξ ή~ς νά
μή δημοκοηήσβ άσυνειδήιως
ποωτίστως ή « Ηχώ» ; Καί
τουτο άχι διότι πράγματι έκ·
όιεψέρετο, όλλά διότι γνωοί-
ζουσα κάλλιστα ότι λόγφ των
οίκονομικών δυσχερειών ήΚν
βέρνησΐς δέν θά ηδύνατο νά
εκπληρώση όλος τάς αξιώσεις
αύτάς ήλπιζεν ότι ούΊω θά
έπρσκάλει δυσαρεσκείας κατά
τής Κυβερνήσεως, 1φ συγ¬
χρόνως ή «Ήχώ» θά έψηφο-
θήρει οΰιω μετα|ύ των άφε-
λών!
ΕΓδατε σείς οί παρσικούν-
τες τι] ν άλλοτε εύδαίμονα αυ¬
τήν πρωτεύουσαν νά σηκωθή
κανείς πολιτευόμκνσς. καί
πρώτισΐσς πάντων καθ* ό εί¬
χεν καθήκον δ ενέσς άνήρ»
καί πρώτσς άιεψιός τού Με
γάλου Θείον καί νά διαφωτί¬
ση τόν κόσμον. »ά πή καί νά
γοάψη τί είναι δυνατόν νά γί
»η καί τί ό'χι ; Ημείς μόνον
δημοποηίαν κ αί ψηφο&ηρίαν
είδομεν καί επαναλαμβάνομεν
πάντοτε μέ έπιχεφαλής την
«'Βώ» καί τούς περί αύ
την.
—ώς λοιπήν δέν θέλετε νά
χαρακτηρίσωμεν ώς θράσος
άνέφΐκτον τό δήθεν υπέρ τοϋ
χ,όμματσς των Φιλελευθέρας
ενδιαφέρον των περί την «Ή
Χώ> ;
Πώς λοιπόν κατόπιν τής
πανΐαχόθίν σχεδόν .Γθοδοτι-
κη"ς αύιής συμπεριφοράς καί
:ής ένσκυψάσης παγκοσμίου
κρίσεως, ή&έλατε νά μείνη ά-
λώβητον τό κόμμα των Φιλε-
λευθέρων ;
Δέν πιστεύομεν όμως νά νσ
μίζουν οί περί την « Ηχώ»
δημιιόποι, ώς καί οί πάσης
φύσεως ιιτοινί*όντες ότι εύκό
λως θά πείσωσιν τόν Κρητι
Μόν λαόν ότι έκεΐ ένθα ένας
Βενιζέλσς συναντςί τό άδιέξο-
δόν, θά ευρεθούν άλλοι νά-
νοι καί μανροκίτρινοι, νά κά¬
μουν θούματα ;
Δέν πιστβύσμβν ότι ευκόλως
θά.τείσωσιν οί δημοκόποι τόν
Κρητικόν λαόν 8τι τα ηράγμα
τα θά πάνε πρϊμα καί ή Κρή
τη θά δ{} τόν χρυσουν αίώνα
ότ»ν θά φύγη ό" η. Βενιζέλος.
Τό τί θά δβ ή Κοήζη μετά
την αποχώρησιν τού κ. Ββνι
ζέλου μόνον οί τυφίοΐ χά Βμ
ματα καί τόν νούν δέν βλέ-
πσυν, μή νομίσετε όμως ότι
δ Κρητικός λαός μολονότι
ή κρίσις τόν έχει παραδΓίρει
θά τυτρλωθή τόσον.
Δέκα μέρες άπεμακρύνθη δ
κ. Βενιζέλος των Αθηνών
καί ετόλμησαν νά πούνότι δέν
πρέπει >ά δο&β είς την Κρή¬
την ούδεμία νέα πίστωσις διά
έργα διότι έχει ύπεοβη την α¬
ναλογίαν της /
"Η μήπως νομΐζει ό Κιτρινι
σμός καί ή δημοκοπία δα εάν
επί Κυβέρνησις Φιλελευθέ-
Ο ών γΐνονται κατάχρησις μό-
λις έλθουν άλλοι Θά γίνουν ό-
λοι οί ΡωμηοΙ άγισι /
'/Ιπλούσιαΐα έ"φ επί τής
νυν Κυβερνήσεως άνακαλύ
πτονΐαι αί καταχρήίβις οί άλ
λοι όπως εγίνετο καί είς τό
παρελθόν θά τάς καλύπτουν,
καί εισί θά μένη ^ κόσμσς με
την εντύπωσιν ότι πβμε ηοϊ
μα ι Εάν τταρά τόν φόβον τού
μ. Βενιζέλου ου διάφοροι έ
ηωφελοΰνται, τί θά γίνη ^
τούς τυχόντας άλλου:, τούς α¬
πλώς ψηφο0ι;0ούντας, καί
μηδεμίαν αξίαν έχον τας ;
—ΚαΙτίια τάξιν δύνανται
νά κοατήσωσιν οί διάφοροι
άπειοάοιθμοι άρχηγοί, οίαν
αύΐός ουιος δ κ. Βενιζέλος
παρά τό πρόσω .ικόν τού κύ·
ρος καί ισχύν μόλις κατσρθώ·
νει νά ττ)ν συγκοατήση ;
Καίάνσήμερι βάιλοπλέο
μέν ή μβλλον βοολιάζωμεν
ηαρά πλέομεν τί θά γίνη 0(αν
προσθέσωμεν" καί την έναρ-
χίαν καί όχλσκρατίαν ; Καί
ηώς ή δημοκοπία ^θελβν νά
γίνουν οίκονομΐαι, ένω συγ¬
χρόνως ύπκκίνει τάς αξιώσεις
των διαφόρων ; Την οίχονο
μίαν ήν σήμερον τό Κράτσς ά-
νηγκάζεται νά δβχθβ, εάν την
είχεν εφαρμόση πρό τετραβ-
τίας εύδέν έιερον θά είχεν
έπιτύχει ή νά προκαλέση την
σημερινήν φτώχειαν άπό
τ ό τ ε.
Βεβαία όλοι θέλομεν οίκο-
νομίαν, άλλά θέλομεν κα! κά·
θε ένας δρόμον στό χ<>οιά τού,
έηίσης καί άπό ένα σχσλεϊσ
καί άπό ένα οίνοποιείο κλπ.
καί όλα αύτά μαζύ μέ την οί-
κβνσμίαν /
Δηλσδή κάθε Ινας μας θέ¬
λει την οίκονομίαν, άλλά είς
βάρος τού άλλου, όχι τού έ αν
τού μας / Είναι άληθές ότι
μερικά Υπουργεϊα ηδύναντο
νά επιτύχουν καί προηγουμέ¬
νως μερικάς οίκσνομίας, άλλά
Ι αύ<αί θΐ ήσαν πάντοτε έλά- χιστσι. Τα μεγάΛα ποσά έδα- πανήθησαν διά τα διάφσρα "Εργα, τα δηοϊα ώς βλέπετε , καί σήμερον άκόμη όλοι συμ φωνοδσιν ότι δέν πρέπει τα σταματήσουν. Άλλωστε μο¬ λονότι δ κ. Πρόεδρος παρεκά¬ λεσεν μυριάκις τούς δισα>ό
ρους μικρόν; καί μεγάλονς
Λντιπολιτενομένονς ν3 είπουν
τίνας ακριβώς οίκο-νομίας ήδύ
νατο νά κάμο καί τίνας δαπά¬
νας έδει νά είχεν αποφύγη· έ
πιμελώς άηέφνγαν νά κατονο
1 μάσωσιν σκγκεκριμμένας πε·
οιπτώσεις.
Καί αύ%Λ δλα βεβαίως
δέν έχομε* την αξίωσιν νά τα
δακηρύιτωσιν οί πάση; φύβε
»^(
IV
—■ β
ΔΗΛΩΣΙΣ
Κατόπιν τής υποβολής
μηνύαεως εναντίον μου
δι'όσα έγραψα κατά τού
κ.Άρ. Μητσοτάκη υπο·
χρεούμεθα υπό τού Νό-
μου νά μην απαντήσωμεν
πλέον μέχρι τής διεξα-
γωγής τής δίκης όπό.ε
καί θά διαλευκανθώσΐ* τα
ηράγματα. Λύτό άλλως
τε καί ημείς χομεν εΐέπΐ
ζητήσεΐ έπΐμόνως.
Ή μήνυσις εγένετο α¬
κριβώς καί μόνον διά νά
μή δυνάμεθα πλέον νά έ-
ξακολουθήσωμεν, όπωσ-
δήποτε ημείς μετ' ανα¬
κουφίσεως την άποδεχό-
μεθα.
Ποιούμεθα την δήλω¬
σιν ταύτην ίνα μή παρε-
ξηγηθή ή σΐωπή μας, ήν
θέλομεν τηρήσεΐ εάν καί
έφ'όσον τηρηθουν αί νό-
μιμοΐ προθισμίαι τής δια
δικασίας.
ί11 Ι ΙΙϊΖΗιΜ
Μηχανικός
ως δημοκόποι, καί οί έκ τής
πολιτικής άποζώντες μσλονά
« σαφώς τα άναγνωρίζουν,
διότι αύτοΐ ένδιαφέροντ ^ι καί
μόνον νά άλλάξη ή Κυβέρνπ
σις, νά έλθουν αύτοί, νά εύω
χηθώσιν ηολν ή λΐγο καί ϋ·
σιερα άς- γίνη ύ<τι ΥίνΏ· ^νι° είναι όλσ / Άλλά μή νομίζω σιν ότι ό Λαός δέν τα βλέπει δλα αύτά καί δέν τα σκέ¬ πτεται. Έπανεοχόμενοι ημείς είς τό άρθρον όπερ μας ήνάγκα- σεν νά γράψωμεν τα παρόντα θά έπαναλάβωμεν ότι όπωσ- δήποτε οί διάφοραι φωκά σκούντες καί δήθεν δυσηρε οιημένοι δημσκόποι τής «Ή χοΰς», ουχί άπό Ιδεολογίαν άλλά διότι δέν επέτυχον ώρι σμένα ρουσφετάκια θρηνω- δοΰν. Ημείς δπωσδήποτε, τό Κόμ ματών] Φιλελευθέοων τό θέ¬ λομεν όχι ρουσφετολογούν άλ¬ λά άποτελούμενον'άηό ήθικά σΐοιχεϊιτ. Οί έχοντες άντιθέ- τους άντιλήψεις άς φύγουν, είτε ηολλοΐ είναι είτε ολίγοι ! Τό κόμμα των Φιλελευθέ ρων άφοΰ έμεγέθυνε την Ελ λάδα καί την έσωσεν έπανει- λημμένως δέν Κπαμεν ηανένα κοντράτο μέ κανένα ότι έ π' ά πειρον θά χυβερνςί την Έλ· λάδα. Άς έλθουν κπί οί άλ λο< φωστήρες νά δούμε τί θά καταφέρουν καί πώς θά τα καϊαφέρουν καί αύΐοί. Μή μάς φοβεοίζονν λοιπόν ότι θχ φύγσυν, ή ότι θά χά- σωμεν. Ημείς μή άποζώντες ι έκ τής πολιτικάς καί ρσυσφε- 1 τολογίας ώς αύτοί, δέν μάς ένδιαφέρει τό ότι θά έλθουν καί Δλλοι νά κυβερνήσουν. Αύτό θά ώφε ίήαπ τό κόμ¬ μα, βΐβαίως την Κρήτην όχι, πάντως όμως τό κόμμα θά ένι σχυθρ διότι θά δειχθή ή γυ μνότηζ των άλλων, καί θά δο θ0 ή εύκαιρία νά φύγουν χά! μερικά κακά στοιχεϊα κακ0 1 τή μοίοα διεισδύσαντα είς τό κόμμα. 1 Καί τώρα καί μία δήλωσις σσφής, είτε πρόκειται νά ου σορεστηθώσιν είτε όχι οί πε ρί την «Ήχώ», ό κ. Πιστολά κης καί θά πολιτευθή καί θά επιτύχη καί θά προοδεύση καί είς τόν Νομόν μας καί έ κτός αυτού, είτε τό θέλουν | είτε όχι οί διεφορσι έχθροί καί δήθεν φίλοι, ακριβώς διά τι ημείς ώς ντιλετάντες καί έ- ρασιτέχναι καί όχι ώς έκμε ταλλευταί καί έκ ταύτης άπο¬ ζώντες έκάμαμεν καί θά κά μνωμεν την πολιτικήν. Όπως βλέπετε κ^ί τα όπλα καί οί σκοτοί είναι άνισοι, ώοτε μή ματαιοπονείτε ! Άρχόμενος των παρόντων άρθοων έζήΐησα συγγνώμην διά την ζωηρότητα τής ψοά σεως ήν άηοής συκοφαντία έ πί μαπςά έτη ήδη μέ ήάγχα· σεν νά μεταχειρισθώ. Νσμίζω ότι σαφώς κατέδει ξα καίτούς σκοπούς καίτό ποίον των περί την «Ήχώ» λαθρσβίων τής πολιτικάς καί πάσης φύσεως μεσαζόντων. Ή κσινή γνώμη άς κρίνη καί άν νομίζη ότι δύναται έπ' ά¬ πειρον νά στέλνη τοιούτους αντιπρόσωπον* είς Αθήνας, άς κάνη οϊι νομίζει, άλλά μην άπατάται ότι έτσι μετά την α¬ ποχώρησιν τού κ. Βενιζέλου ό'χι μόνον θά έλθα ήμέρα πού θά χάσωμεν καί την πρω¬ τεύουσαν καί τα υπέρ τού Νο μοϋ μικρορουσφέτ2α άλλά καί θά ξεχασθή καί πού ακριβώς κείται δ Νομός Χανίων, ένφ αντιθέτως όΝομόςΗρακλείου γνωρίζων νά εκλεγή πρόσω ηα θά άπορροφή^η τό πάν. Δέν δυνάμεθα έπ' άπειρον νά έφαρμόζωμεν την παλαιάν Ίταλικήν νοοτροπίαν τού €ή Κυβέρνησις πταίει καί ό*αν βρέχο>, είτε νά θαυμά
ζώμεν τόν βονλευτήν εκείνον
όστις υπεσχέθη εί; τ ούς έκλσ
γείς τού ότι θά των κάμη γε·
φύρια χαΐ δναν οντοι τ;ύ εί¬
πον ότι υέν έχουν ποτίμια,
των υπεσχέθη ότι θά των
κάμη καί ποτάμια /Γιαιί κάτι
παρόμυια υπεσχέθη ή «Ήχώ»
παΐ κατά τάς Δημαρχιακάς ε¬
κλογάς καί κάτι παρόμοιον ύ
πόσ; εται καί τώρα. Καί τα
άποτελέσματα τα βλέπομεν /
Αύιά είχομεν νά είπωμεν οα
φώς χαί άπεριφράστω;.
Υπήρξαμεν ίσως τοα/είς,
πλήν άνεφέραμκν πραγματικά
γεγσνότα ρι.ιώς. Διαψεύσεις
είς Εφημερίδας δέν χωρσΰν
πλέον, Ιδού τα Δικαστήρια
ϊνα έκεί άποδειχθώσιν τα
πράγματα.
Μ. Μψ
Μηχανικάς
ΗΕτίΙΣ ΤΗΣ -ΪΓΜΗΣ
ΛΟΓΟΙ ΣΥΜΓ1ΑΘΕΙΑΣ
Έγνώοιζα νάποτ? έναν χλα -
σικό χρασοπατέρα πού δέν Γ)ξε-
ρε χαί κιϊνος πώς τώφερνε ή
τύχη χαί άπό κάθε κηδεία πού
πήγαινε^γύριζε πάντασκνίπα στό
μεθύσι! Τόν ρωιοΰσα γι' αύ«ό
οίαν τύχοιινα στήν ωοα πιίνω.
—Κηοβία πάλι ε; Θεός χωρέ¬
ση τουΙ
—Ναί! ναί τόν φουχαρά. "Η
πια καί μιά νά τοθ συχωρέσω.
Τί νά κάνης άδερφέ μου. Άπ'
αύτό τό ψευτόχοσμο τί πεοιμέ-
νεις! Ό κάθε άνθρακος φιλοσο
φεΐ κατά τό κεφάίι τού κι' εκεί¬
νον τό δικό τού δέν μιτοοοϋΰε
να χωνέψη πώς γίνεται κηδεία
χωρίς σνχώριο χαί συχώριο χω
ρ'ις κρασί!
Τί νά πής; Τό μοιραίον δέν
διορθώνεται. Ζητα τή ληθή καί
ή ληθή τό πιοτό.
Ποίος μπορεϊ νά Ιχτι άντίρ
ρησι; Κανείς!...
Άλλά τό μοιοαΐον δέν ερχετε
μόνο γιά τούς άνθοώ.τους. *Έρ
χεΐαι γιά δλα τα πλάσματα τής
φύσεως καί πλάσμαΐα είναι καί
οί σκύλλοι!
Ή άστυνομία τούς ξεμπερδεύ
εί μέ τίς φόλες άπό κατάχρηση
ασφαλώς τής ϊξουσΐα; της καί
γιαΐί οί σκΰλΐοι δέν έκαναν ά-
χόμη... σύλλογο καί τα αύΐοκί-
νητα ποικΐλλουν καί μ* αύτούς
την αίματηοή δράσι των.
Αύιή ιΐναι ή μοΐρα δλων υ
σοι έτυχε νά γνωοίσουν τόν χό·
σμο στή σημερινή έπικίνδυνη
περίοδο τού.
Πώς λοιπήν καί δ τζάχ τό ε-
ξυπνο σκυλλάκι τοθ φίλου μου,
μποοοϋσε νά ξεφύ/]] τή κακή
μοΐρα τού;
Πώς μποοοΰσε νά φανιασΛή
πώ; δρόμος μέ αύΐοκίνηΐα ση·
μαίνει κ'νδυνο;—θάνατο;;
| ΤΗταν"άνίδεο σέ τέθοια ζητή
ματα καί γι' αύτό επλήοωσε μέ
τή ζωή τού την άφηοημάδα τού.
Άν ζοΰσε ό χρασοπατέρας έ
κεΐνος ασφαλώς μέ την... άφορ-
μή αυτή θάπινε καμμι ι γιά νά
συχωοέστ] τόν κ ϋμένο τόν
τζά* ή νά νοσταλγήση την ώ
ραία Ιποχη τΓ|; ασφαλείας των
δςόμων μέ τα ύ.ιομονητικά καί
άκίνδυνα ύποζύγια.
Άλλά καί τώοα πού δέν ύπάρ
χει τόν άνεπλήρωσε δ κ. τοϋ
τζάκ !
"Ηπιε καί χεΐνος νά σπάσχ)
μεοάχι. "Ηπιε, γιά νά ξεχάσ^.
Άλλ,ά πίνοντας θυμήθηκε τα
άτέλειωτα πρωτερήματα τοϋ
τζάκ' καί όπως συμβαίνει συχνά
σέ τέθοιες ώοες ξεχάστηκε καί
μέ τα τόσα καλά λόγια έφυγε
καί χάποιο άδιόρατο δάκρυ άπό
τα κόκκινα μάθια τού. ·
Τί τάχα εσήμαινε πώς ήταν
σκυλλάκι; τΗταν τόσο Ιξυπνο—
"ΟΨΟΜΕΘΑ ΕΙ ΦΙΑΙΠΠΟΥΣ,,
Ό Μεαάζων κ. Γερόν-
σιαστής διαπιστώσας, ότι
ή Ηοινή γνώμη συνήγα-
γεν σίκνρά δι* αυτόν συμ-
περάσματα έκ της δημσ
σιογραφικής έπιθέσεώς
τού, ή δ ποία προσέκρου*
σεν επί τής σνντριπιικής
απαντήσεως τού κ. Σ. Πι
αχολάκη αναχωρών χθες
δι* 'Λ&ήνας ίνα έπαιτήστ)
είς χονς πρσθαλάμσυς
των διαφόρων κομμάτων
θέσιν, έξήμεσεν, ό Θερσί·
της όντος τής πολιτικης
όλον τό δηλητήρι ν χής
ΜΐτρΙνης ψνχής τον διά
των χθεσινών σ χ η-
λών τοϋ δημοσιογραφικόν
τον όργανον.
Μή δννηθεΐς ι ά άνα
σπενάστ} και νά άνατρέ
ψτ) τάς καναγγεΧΙας τσΰ
κ. Α. Χατζιδάκη διά των
δηοίων άποδεικνύεται δ
κοινώτερσς των μεσαζόν¬
των, καί πάσης φύσεως
λοβιτονραχζής, έπιτίθε-
ται πάλιν πλενρικώς «αι
νομίζων ώς δικαιολογίαν
την φανταοιώδη ύπόθε
σιν ότι τα άρθρα έκεΐνα
ποΰ άποδεικνύουν νόν
βορβορώδη λάκκον ένΐός
τού οποίον χνλίεται, ύπη-
γορενΰ'ησαν υπό τού πολι
τιποϋ τονάντιπάλον.Είναι
γνωστόν δχι δ κ. Χαχζι
δάκης άπουοιάζει είς Α¬
θήνας άπδ πολλοϋ, εκεί¬
θεν δέ έ'γ άψε καί απέ¬
στειλεν τα γνωσκά άρθρα
τού κ. Πιοχολάχη εύρισκο
μέν ου έντανΦα, ύπάρχονν
δέ είς την διάθεσιν παν
τδςδυαπιατοϋντος χά χει·
ρόγραφα είς τα γραφεϊα
τού «Παρατηρητοΰ».
Ίσχυρίζεται δ μ. Γε-
ρουσιαστης δχι ουδέποτε
άπεπέμφ&η χον πό μ ματος
των Φιλελευθέρας καί
ότι δ έ ν α π ε τ ο λ μ ή-
θη η δ ι αγ ρα φή
τον» παρ' ουδενός, παΐ
δπ «ο ν δ ε μία δηλώ·
σ Ι ς τ ο υ π ε ρΐ ά π ο-
χωρήσεώς τού ε¬
γένετο».
ΛύιάέπΙλέξει λέγει δ
Μεσάζων γερουσιαστής δ
άποΗΛλών άνάνδρους τού;
πάντας, καί δ απειλών
τό αύμπαν διά τής άν-
δρείας τον...
Αποτελεί λοιπόν ναί ή
δχι την εσχάτη ν πολιτι¬
κήν άνανδρίαν, άλλά χαϊ
πολιτικήν άϋχιμίαν τό πά
αίγνωστον γεγονός, δχι
χαταστάς πολέμιος τοϋ
χόμματος τό οποίον τόν
έξέ&ρεψε πολιτιχώς διότι
δέν ϋπέχνψεν είς τάς ά
ξιώαεις τον χαΐ την βου
λιμίαν τού είς λοβιχούρας,
δημοχοπών πανιοΰ είς
βάρος τον Μεγάλον θείου
τού καϊ έμπνέων την κατ'
αυτόν χαί τοϋ χόμματος
των Φιλελευθέρων κιτρι
νογραφΐαν τον όργανον
τον άφ' ενός, μεΐέρχεται,
άφ' έτερον παν μέσον θε·
μιτόν καί άθέμιτον, ερπει
έκλιπαρών χαί ονγκοο-
των άρρενας χαί θήλεις
πράγμα σπάνιο διά την έποχή
μας— καΐ άξιζε τόν κόπο !
"Αλλως τε μιά ζωή έστω χαί
σκυλλίσια οίαν χάνεται κινεΐ τόν
οΐχτο... άπό συμηάθεια. ΓιατΙ
δχι;
Μήηως δέν μάς Ινώνει β κίν-
δυνος τοϋ ΐδιου θανάτου καί τό
Ι σπουδαιόΐερο ή ιδία... σκυλλί-
ι ίΐα ζωή;...
' ΓΙΟΠΠΗΣ
όμίλονς μεοιτών, χύνει
ποχαμονς άπό χορχοδεί-
λια δάκρνα.
Είνε γνωστόν είς πάν¬
τας χά άναξιοπρεπή χαί
άνανδραμέαα χάδποϊα με
Ι τηλθε διά νά επιτύχη την
συγγνώμην χαί τόν χρι·
' αμάν τον ώς Γερονοιαστοϋ
ώς έπίσης είνε γνωστότα-
' τον ότι δ Δόν—Κιχώχος
! κατελθών είς τόν ε«λογι·
' κόν άγώνα πει αμαχιχώς
' «διά των ίδίων δυνάμεων»
άπεδοκιμάσθη παταγω·
Ι δώς χαϊ απεδείχθη ή πο·
λιτική τον γυμνότης.
Τουτο δνομάξει πολιτι¬
κόν Θάρρος χαί ανδρισμόν
άλλά χαχά την κοινήν
γνώμην τουτο χαρακτηρί-
ζεται εσχάτηπολιχιχή θν·
ληπρέπεια.
Μάλιστα κ. Γερουαια-
στά ελέω άνοχής καί μα·
κροθυμίας. Δέν έχετε πό
λΐτΐκόν πρόγραμμα δέν έ¬
χετε πολιτικάς αρχάς δέν
έχετε πολιτικήν όντότητα
άλλ' ώς περιπλανώμενος ,
Ίουδαϊοςέπαιτείτε κρού
όντες πάσ*ς τάς θύρας, ό·
που δέ έξ εύσπλαχνίας
σάς παρέσχον ατέγην, άπο
δείξατε την νοοτροπίαν
χαί τάς ροπάςσας...Λυσ·
σάτε χαί άφρίζετε διότι
δέν κατοοθώσατε νά πα-
ρασύρετε τούς πολΐτικούς
σνς άντιπάλους είς τα πε-
ζοδρόμια. Τρέμετε άπό
θυμόν διότι είς τάςΰβρεΐς
καί απειλάς σας, σάς εδό¬
θη μάθημα άνατροφής,
! μάθημα αυγχρονισμένου
πολιτΐκοΰ ήθους χαί πο¬
λιτικάς αξιοπρεπείας, καί
είς απόγνωσιν διότι είς
τα όμματα τήςκοινής γνώ
μης διεκρίνατε τόν οΐπτον
καί την περιφρόνησιν διά
τό χατάντημά σας.
Έκτρέπεσθε πάλιν διά
τού χθεσινοΰ άρθρου σας
είς τάς αύτάς υβρείς καί
απειλάς, άναμασαάτε τάς
αύτάς σ ικοφαντίας, ταηεΐ
νά δημιουργήματα τής
μαύρης ψυχής σας καί
τής άμετρήτου^ κακίας
σας, χαί όμως είς όλα αύ
τα κατ' επανάληψιν σας ε¬
δόθη ή προσήκουσα άπαν
τησΐς ή άποστομωτική ά-*
πάντησΐς ή στηοιζομένη
επί τής όλοφώτου ά>η-,
θείας, την όποιαν χουτο- "
πονήρως ήγνοήσατε, η¬
μείς δέ σ·βό;»ενοι τούς
αναγνώστας μας δέν θά έ- *
πανέλθωμεν έπ' αυτών. *
Σάς προσεχαλέσαμεν νά *
ήρεμήσετε χαί ψυχραί· *
μώς νά άπαλογηθήτε είς .
> τάςσυ^κλονιστικάς καταγ- Ζ
γελίας, καί αείς έχωφεύ- *
σατε, περιορΐσθέντες είς*
υβρείς καί απειλάς καί^
είς άτέρμονας καυχισΐο·*
λογίας. Διά τό δήθεν τα- «
ξείδΐον άναψοχής τού κ. ^
Πιστολάκη είς την Έυρώ
π ην, σάς παραπέμ.πομεν ί
ώς καί άλλοτε έπράξαμεν ..
; είς τα σχόλια καί τάς κρί-
ι αείς τού Άθηναΐκού τύ-
που άνευ διακρίσεως άπο
σπάσματα καί κύρια άρ-
θρα τοϋόποίουθάάναδημο
1 σιεύσωμεν προσεχώς, διά
Ι νά αποδειχθή ότι μετέβη
; κατ' εντολήν τού κ. Προέ
, δρου τής Κυβερνήσεως
καί δΐ' ωρισμένον σκοπόν
είς τόν οποίον άντεπεκρί-
θη πλήρως, ώς έπίσης θά
άναδημοσιεύσωμεν χρί-
ι σείς χαί βχόλΐα διά την
■ δράσιν τού ώς Γενιχού
Γραμματέως τού υπουρ-
, γείου Γεωργίας καί ώς
βοηθού τού χ. Πρωθα-
( πουργοΰ,χαΐ θάάπαριθμή
σωμεν τάς εξυπηρετήσει
τού είς όλην την νήβον καί
τόν γεωργΐκόν κόσμον.
Έξ άντιθέτου θά|ξεφυλλί-
| σωμεν τό παρελθόν σας
κ αί θά παραθέσωμβν τάς.
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΙΑΙΟΙΙΙΙΪΣΑΙ170ΙΊΜ
ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ - ΙΓΒΟΓΡΑΦΕΙΑ
ΣΠ>«ΤΙΓ·Τ ΗΤΖΙΜΙΙΛΙΝ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
6
Ι ΛΥΓΟΥΣΓΟΥ 1932
-τος 6ον φύλλον 1690
Ή
ΤΟ Κ01ΑΜΑ Τ9Ν ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
Είς προηγούμενον άρθρον
μας διεπισιώσαμεν ότι οί
περί την «Ήχώ» πάντες δέν
είναι Φιλελεύθβροι ποσώς.
Ή όιαπίστωσι; $ιο άνβγ-
καΐα καί άπένανΐι τού Κιτρί-
νου Τύηου τής πΟΛεώς μας,
όστις κακώς άναμιγνύει μειά
των Φιλελευθέρας τούς περΐ
την « Ήχώ» όταί' ελέγχη τούς
τελευτσίους τούτους διά τάς
άτασθαλίας των, καί άηέναν
τι τής Κοινής Γνώμας.
Τούτου τεθέντσς έξετάαω
μέν άντικειμενικώς τα ποάγ
ματα :
Ό κ. Άρετάκης ίσχυρίζε-
ται,ορθώς δέ, είς τό πρό και-
0θϋ άρθρον τού περί τού —όμ
ματος των Φιλβλε 'θέρων ό'ιι
ό Λαός έμεινεν άνευ διαφω-
τίσεως, έγκαταλελημμένος είς
την άσυνείδητον δημογω
γίαν,
Άλλά άπό τίνας έπρεπβν
λοιι,όν κ, Άρετΐχη νά διαφω
τιαΰΰ ; Προφανώς άπό τόν
Τύπον καί τούς Πολιτευο·
μένονς.
Άλλά άπό ποίον Ίύπον ;
άπό τόν δεκαο,ολογούντα, τόν
Κίνΐρινον ή χον Μέλανα ;
Άπό τόν ψηψοθηρσΰντα, $
τόν σκανδαλοθηοοΰντα ;
Ό Τύπος σχεδόν έν *ή δ
λ.$ΐητί τού έποόδωκεν τό Δ ό" μ
μα των Φιλελευθέρας Ι Μό·
λις αντελήφθη ότι—λόγω τής
οΐχονομικής Ιδίως Κρίσεως —
ι) κατά τής Κυβερνήσεως μουρ
μούοα ιϋρισχεν ευχάριστον
απήχησιν, δέν έδίστασεν καί
δ Τύηος Χανίων νά μεταβλη
θ0 είς δημοΜΟπσν, άντί νά α¬
ναλάβη την διαφώτισιν. Καί
πώς νά μην άποκαλέσω δή-
μοπόηον καί δημαγέρτην με-
ρίδα ·οΰ Τι,νιου—όρα «Ή¬
χώ» ποωτοπαρούσαν — οίαν
κατεφέρετσ κατά τής (Γυβεο
νήσεως διότι δέν έκα/ εν συγ
χβόνως όλσυς τούς δρο'μους
τού Νομοΰ ή οίαν εύρισκον
ότι αί πολλαί δεκάδες καί έκα-
τοντάδβς έκαχομμνρίων αί ό
ποΐαι εδόθησαν διά την σού¬
μαν, τα οΐνοποιΐΐα, χά Δημ.
έργα κλπ. υπέρ τής Κρήτης
δεν ήσαν άρκβτά, άλλά έπρε-
πεν νά είχεν ή Κυβέρνησις
δώση τα διπλά ;
2οΰιο δέ έν πλήρει γνώσει
δΐι Μί Ι αύτά πού έδωκεν ή
Κυβέρνησις απετέλουν τόν δ
βολον τής χήρας καί ότι μή
ύπάρχσντος τού κ. Βενιζέλου
ουδέποτε είς ι ίώνα τόν άπαν¬
τα δέν θά τα έβλεπεν, όπως
κσί δέν θά τα ξαναδή ή
Κρήτη ;
Κσί δυστυχίας είς την τοιαύ
την τακτικήν έκαλανάρχισεν
έλαφρώς είς ήχον πλάγιον καί
αύτό;ό « Έλβύθερος Δόγος»,
όπως είς ήχο% εύ&ύ* καί δ-
ξύ*> έπΰωτοσιάτηοεν αύτός
ούΐος δ ύμέτερσς άδελφός κ.
£ύγένιο; /
Κσί έμεινεν άδνναμΐα καί
παοάλογος, Αξίωοις πολλών Ί}
ολίγων, άτόμων ή όμάδων,η'ν
νά μή ύπσκινήσο καί έξ ή~ς νά
μή δημοκοηήσβ άσυνειδήιως
ποωτίστως ή « Ηχώ» ; Καί
τουτο άχι διότι πράγματι έκ·
όιεψέρετο, όλλά διότι γνωοί-
ζουσα κάλλιστα ότι λόγφ των
οίκονομικών δυσχερειών ήΚν
βέρνησΐς δέν θά ηδύνατο νά
εκπληρώση όλος τάς αξιώσεις
αύτάς ήλπιζεν ότι ούΊω θά
έπρσκάλει δυσαρεσκείας κατά
τής Κυβερνήσεως, 1φ συγ¬
χρόνως ή «Ήχώ» θά έψηφο-
θήρει οΰιω μετα|ύ των άφε-
λών!
ΕΓδατε σείς οί παρσικούν-
τες τι] ν άλλοτε εύδαίμονα αυ¬
τήν πρωτεύουσαν νά σηκωθή
κανείς πολιτευόμκνσς. καί
πρώτισΐσς πάντων καθ* ό εί¬
χεν καθήκον δ ενέσς άνήρ»
καί πρώτσς άιεψιός τού Με
γάλου Θείον καί νά διαφωτί¬
ση τόν κόσμον. »ά πή καί νά
γοάψη τί είναι δυνατόν νά γί
»η καί τί ό'χι ; Ημείς μόνον
δημοποηίαν κ αί ψηφο&ηρίαν
είδομεν καί επαναλαμβάνομεν
πάντοτε μέ έπιχεφαλής την
«'Βώ» καί τούς περί αύ
την.
—ώς λοιπήν δέν θέλετε νά
χαρακτηρίσωμεν ώς θράσος
άνέφΐκτον τό δήθεν υπέρ τοϋ
χ,όμματσς των Φιλελευθέρας
ενδιαφέρον των περί την «Ή
Χώ> ;
Πώς λοιπόν κατόπιν τής
πανΐαχόθίν σχεδόν .Γθοδοτι-
κη"ς αύιής συμπεριφοράς καί
:ής ένσκυψάσης παγκοσμίου
κρίσεως, ή&έλατε νά μείνη ά-
λώβητον τό κόμμα των Φιλε-
λευθέρων ;
Δέν πιστεύομεν όμως νά νσ
μίζουν οί περί την « Ηχώ»
δημιιόποι, ώς καί οί πάσης
φύσεως ιιτοινί*όντες ότι εύκό
λως θά πείσωσιν τόν Κρητι
Μόν λαόν ότι έκεΐ ένθα ένας
Βενιζέλσς συναντςί τό άδιέξο-
δόν, θά ευρεθούν άλλοι νά-
νοι καί μανροκίτρινοι, νά κά¬
μουν θούματα ;
Δέν πιστβύσμβν ότι ευκόλως
θά.τείσωσιν οί δημοκόποι τόν
Κρητικόν λαόν 8τι τα ηράγμα
τα θά πάνε πρϊμα καί ή Κρή
τη θά δ{} τόν χρυσουν αίώνα
ότ»ν θά φύγη ό" η. Βενιζέλος.
Τό τί θά δβ ή Κοήζη μετά
την αποχώρησιν τού κ. Ββνι
ζέλου μόνον οί τυφίοΐ χά Βμ
ματα καί τόν νούν δέν βλέ-
πσυν, μή νομίσετε όμως ότι
δ Κρητικός λαός μολονότι
ή κρίσις τόν έχει παραδΓίρει
θά τυτρλωθή τόσον.
Δέκα μέρες άπεμακρύνθη δ
κ. Βενιζέλος των Αθηνών
καί ετόλμησαν νά πούνότι δέν
πρέπει >ά δο&β είς την Κρή¬
την ούδεμία νέα πίστωσις διά
έργα διότι έχει ύπεοβη την α¬
ναλογίαν της /
"Η μήπως νομΐζει ό Κιτρινι
σμός καί ή δημοκοπία δα εάν
επί Κυβέρνησις Φιλελευθέ-
Ο ών γΐνονται κατάχρησις μό-
λις έλθουν άλλοι Θά γίνουν ό-
λοι οί ΡωμηοΙ άγισι /
'/Ιπλούσιαΐα έ"φ επί τής
νυν Κυβερνήσεως άνακαλύ
πτονΐαι αί καταχρήίβις οί άλ
λοι όπως εγίνετο καί είς τό
παρελθόν θά τάς καλύπτουν,
καί εισί θά μένη ^ κόσμσς με
την εντύπωσιν ότι πβμε ηοϊ
μα ι Εάν τταρά τόν φόβον τού
μ. Βενιζέλου ου διάφοροι έ
ηωφελοΰνται, τί θά γίνη ^
τούς τυχόντας άλλου:, τούς α¬
πλώς ψηφο0ι;0ούντας, καί
μηδεμίαν αξίαν έχον τας ;
—ΚαΙτίια τάξιν δύνανται
νά κοατήσωσιν οί διάφοροι
άπειοάοιθμοι άρχηγοί, οίαν
αύΐός ουιος δ κ. Βενιζέλος
παρά τό πρόσω .ικόν τού κύ·
ρος καί ισχύν μόλις κατσρθώ·
νει νά ττ)ν συγκοατήση ;
Καίάνσήμερι βάιλοπλέο
μέν ή μβλλον βοολιάζωμεν
ηαρά πλέομεν τί θά γίνη 0(αν
προσθέσωμεν" καί την έναρ-
χίαν καί όχλσκρατίαν ; Καί
ηώς ή δημοκοπία ^θελβν νά
γίνουν οίκονομΐαι, ένω συγ¬
χρόνως ύπκκίνει τάς αξιώσεις
των διαφόρων ; Την οίχονο
μίαν ήν σήμερον τό Κράτσς ά-
νηγκάζεται νά δβχθβ, εάν την
είχεν εφαρμόση πρό τετραβ-
τίας εύδέν έιερον θά είχεν
έπιτύχει ή νά προκαλέση την
σημερινήν φτώχειαν άπό
τ ό τ ε.
Βεβαία όλοι θέλομεν οίκο-
νομίαν, άλλά θέλομεν κα! κά·
θε ένας δρόμον στό χ<>οιά τού,
έηίσης καί άπό ένα σχσλεϊσ
καί άπό ένα οίνοποιείο κλπ.
καί όλα αύτά μαζύ μέ την οί-
κβνσμίαν /
Δηλσδή κάθε Ινας μας θέ¬
λει την οίκονομίαν, άλλά είς
βάρος τού άλλου, όχι τού έ αν
τού μας / Είναι άληθές ότι
μερικά Υπουργεϊα ηδύναντο
νά επιτύχουν καί προηγουμέ¬
νως μερικάς οίκσνομίας, άλλά
Ι αύ<αί θΐ ήσαν πάντοτε έλά- χιστσι. Τα μεγάΛα ποσά έδα- πανήθησαν διά τα διάφσρα "Εργα, τα δηοϊα ώς βλέπετε , καί σήμερον άκόμη όλοι συμ φωνοδσιν ότι δέν πρέπει τα σταματήσουν. Άλλωστε μο¬ λονότι δ κ. Πρόεδρος παρεκά¬ λεσεν μυριάκις τούς δισα>ό
ρους μικρόν; καί μεγάλονς
Λντιπολιτενομένονς ν3 είπουν
τίνας ακριβώς οίκο-νομίας ήδύ
νατο νά κάμο καί τίνας δαπά¬
νας έδει νά είχεν αποφύγη· έ
πιμελώς άηέφνγαν νά κατονο
1 μάσωσιν σκγκεκριμμένας πε·
οιπτώσεις.
Καί αύ%Λ δλα βεβαίως
δέν έχομε* την αξίωσιν νά τα
δακηρύιτωσιν οί πάση; φύβε
»^(
IV
—■ β
ΔΗΛΩΣΙΣ
Κατόπιν τής υποβολής
μηνύαεως εναντίον μου
δι'όσα έγραψα κατά τού
κ.Άρ. Μητσοτάκη υπο·
χρεούμεθα υπό τού Νό-
μου νά μην απαντήσωμεν
πλέον μέχρι τής διεξα-
γωγής τής δίκης όπό.ε
καί θά διαλευκανθώσΐ* τα
ηράγματα. Λύτό άλλως
τε καί ημείς χομεν εΐέπΐ
ζητήσεΐ έπΐμόνως.
Ή μήνυσις εγένετο α¬
κριβώς καί μόνον διά νά
μή δυνάμεθα πλέον νά έ-
ξακολουθήσωμεν, όπωσ-
δήποτε ημείς μετ' ανα¬
κουφίσεως την άποδεχό-
μεθα.
Ποιούμεθα την δήλω¬
σιν ταύτην ίνα μή παρε-
ξηγηθή ή σΐωπή μας, ήν
θέλομεν τηρήσεΐ εάν καί
έφ'όσον τηρηθουν αί νό-
μιμοΐ προθισμίαι τής δια
δικασίας.
ί11 Ι ΙΙϊΖΗιΜ
Μηχανικός
ως δημοκόποι, καί οί έκ τής
πολιτικής άποζώντες μσλονά
« σαφώς τα άναγνωρίζουν,
διότι αύτοΐ ένδιαφέροντ ^ι καί
μόνον νά άλλάξη ή Κυβέρνπ
σις, νά έλθουν αύτοί, νά εύω
χηθώσιν ηολν ή λΐγο καί ϋ·
σιερα άς- γίνη ύ<τι ΥίνΏ· ^νι° είναι όλσ / Άλλά μή νομίζω σιν ότι ό Λαός δέν τα βλέπει δλα αύτά καί δέν τα σκέ¬ πτεται. Έπανεοχόμενοι ημείς είς τό άρθρον όπερ μας ήνάγκα- σεν νά γράψωμεν τα παρόντα θά έπαναλάβωμεν ότι όπωσ- δήποτε οί διάφοραι φωκά σκούντες καί δήθεν δυσηρε οιημένοι δημσκόποι τής «Ή χοΰς», ουχί άπό Ιδεολογίαν άλλά διότι δέν επέτυχον ώρι σμένα ρουσφετάκια θρηνω- δοΰν. Ημείς δπωσδήποτε, τό Κόμ ματών] Φιλελευθέοων τό θέ¬ λομεν όχι ρουσφετολογούν άλ¬ λά άποτελούμενον'άηό ήθικά σΐοιχεϊιτ. Οί έχοντες άντιθέ- τους άντιλήψεις άς φύγουν, είτε ηολλοΐ είναι είτε ολίγοι ! Τό κόμμα των Φιλελευθέ ρων άφοΰ έμεγέθυνε την Ελ λάδα καί την έσωσεν έπανει- λημμένως δέν Κπαμεν ηανένα κοντράτο μέ κανένα ότι έ π' ά πειρον θά χυβερνςί την Έλ· λάδα. Άς έλθουν κπί οί άλ λο< φωστήρες νά δούμε τί θά καταφέρουν καί πώς θά τα καϊαφέρουν καί αύΐοί. Μή μάς φοβεοίζονν λοιπόν ότι θχ φύγσυν, ή ότι θά χά- σωμεν. Ημείς μή άποζώντες ι έκ τής πολιτικάς καί ρσυσφε- 1 τολογίας ώς αύτοί, δέν μάς ένδιαφέρει τό ότι θά έλθουν καί Δλλοι νά κυβερνήσουν. Αύτό θά ώφε ίήαπ τό κόμ¬ μα, βΐβαίως την Κρήτην όχι, πάντως όμως τό κόμμα θά ένι σχυθρ διότι θά δειχθή ή γυ μνότηζ των άλλων, καί θά δο θ0 ή εύκαιρία νά φύγουν χά! μερικά κακά στοιχεϊα κακ0 1 τή μοίοα διεισδύσαντα είς τό κόμμα. 1 Καί τώρα καί μία δήλωσις σσφής, είτε πρόκειται νά ου σορεστηθώσιν είτε όχι οί πε ρί την «Ήχώ», ό κ. Πιστολά κης καί θά πολιτευθή καί θά επιτύχη καί θά προοδεύση καί είς τόν Νομόν μας καί έ κτός αυτού, είτε τό θέλουν | είτε όχι οί διεφορσι έχθροί καί δήθεν φίλοι, ακριβώς διά τι ημείς ώς ντιλετάντες καί έ- ρασιτέχναι καί όχι ώς έκμε ταλλευταί καί έκ ταύτης άπο¬ ζώντες έκάμαμεν καί θά κά μνωμεν την πολιτικήν. Όπως βλέπετε κ^ί τα όπλα καί οί σκοτοί είναι άνισοι, ώοτε μή ματαιοπονείτε ! Άρχόμενος των παρόντων άρθοων έζήΐησα συγγνώμην διά την ζωηρότητα τής ψοά σεως ήν άηοής συκοφαντία έ πί μαπςά έτη ήδη μέ ήάγχα· σεν νά μεταχειρισθώ. Νσμίζω ότι σαφώς κατέδει ξα καίτούς σκοπούς καίτό ποίον των περί την «Ήχώ» λαθρσβίων τής πολιτικάς καί πάσης φύσεως μεσαζόντων. Ή κσινή γνώμη άς κρίνη καί άν νομίζη ότι δύναται έπ' ά¬ πειρον νά στέλνη τοιούτους αντιπρόσωπον* είς Αθήνας, άς κάνη οϊι νομίζει, άλλά μην άπατάται ότι έτσι μετά την α¬ ποχώρησιν τού κ. Βενιζέλου ό'χι μόνον θά έλθα ήμέρα πού θά χάσωμεν καί την πρω¬ τεύουσαν καί τα υπέρ τού Νο μοϋ μικρορουσφέτ2α άλλά καί θά ξεχασθή καί πού ακριβώς κείται δ Νομός Χανίων, ένφ αντιθέτως όΝομόςΗρακλείου γνωρίζων νά εκλεγή πρόσω ηα θά άπορροφή^η τό πάν. Δέν δυνάμεθα έπ' άπειρον νά έφαρμόζωμεν την παλαιάν Ίταλικήν νοοτροπίαν τού €ή Κυβέρνησις πταίει καί ό*αν βρέχο>, είτε νά θαυμά
ζώμεν τόν βονλευτήν εκείνον
όστις υπεσχέθη εί; τ ούς έκλσ
γείς τού ότι θά των κάμη γε·
φύρια χαΐ δναν οντοι τ;ύ εί¬
πον ότι υέν έχουν ποτίμια,
των υπεσχέθη ότι θά των
κάμη καί ποτάμια /Γιαιί κάτι
παρόμυια υπεσχέθη ή «Ήχώ»
παΐ κατά τάς Δημαρχιακάς ε¬
κλογάς καί κάτι παρόμοιον ύ
πόσ; εται καί τώρα. Καί τα
άποτελέσματα τα βλέπομεν /
Αύιά είχομεν νά είπωμεν οα
φώς χαί άπεριφράστω;.
Υπήρξαμεν ίσως τοα/είς,
πλήν άνεφέραμκν πραγματικά
γεγσνότα ρι.ιώς. Διαψεύσεις
είς Εφημερίδας δέν χωρσΰν
πλέον, Ιδού τα Δικαστήρια
ϊνα έκεί άποδειχθώσιν τα
πράγματα.
Μ. Μψ
Μηχανικάς
ΗΕτίΙΣ ΤΗΣ -ΪΓΜΗΣ
ΛΟΓΟΙ ΣΥΜΓ1ΑΘΕΙΑΣ
Έγνώοιζα νάποτ? έναν χλα -
σικό χρασοπατέρα πού δέν Γ)ξε-
ρε χαί κιϊνος πώς τώφερνε ή
τύχη χαί άπό κάθε κηδεία πού
πήγαινε^γύριζε πάντασκνίπα στό
μεθύσι! Τόν ρωιοΰσα γι' αύ«ό
οίαν τύχοιινα στήν ωοα πιίνω.
—Κηοβία πάλι ε; Θεός χωρέ¬
ση τουΙ
—Ναί! ναί τόν φουχαρά. "Η
πια καί μιά νά τοθ συχωρέσω.
Τί νά κάνης άδερφέ μου. Άπ'
αύτό τό ψευτόχοσμο τί πεοιμέ-
νεις! Ό κάθε άνθρακος φιλοσο
φεΐ κατά τό κεφάίι τού κι' εκεί¬
νον τό δικό τού δέν μιτοοοϋΰε
να χωνέψη πώς γίνεται κηδεία
χωρίς σνχώριο χαί συχώριο χω
ρ'ις κρασί!
Τί νά πής; Τό μοιραίον δέν
διορθώνεται. Ζητα τή ληθή καί
ή ληθή τό πιοτό.
Ποίος μπορεϊ νά Ιχτι άντίρ
ρησι; Κανείς!...
Άλλά τό μοιοαΐον δέν ερχετε
μόνο γιά τούς άνθοώ.τους. *Έρ
χεΐαι γιά δλα τα πλάσματα τής
φύσεως καί πλάσμαΐα είναι καί
οί σκύλλοι!
Ή άστυνομία τούς ξεμπερδεύ
εί μέ τίς φόλες άπό κατάχρηση
ασφαλώς τής ϊξουσΐα; της καί
γιαΐί οί σκΰλΐοι δέν έκαναν ά-
χόμη... σύλλογο καί τα αύΐοκί-
νητα ποικΐλλουν καί μ* αύτούς
την αίματηοή δράσι των.
Αύιή ιΐναι ή μοΐρα δλων υ
σοι έτυχε νά γνωοίσουν τόν χό·
σμο στή σημερινή έπικίνδυνη
περίοδο τού.
Πώς λοιπήν καί δ τζάχ τό ε-
ξυπνο σκυλλάκι τοθ φίλου μου,
μποοοϋσε νά ξεφύ/]] τή κακή
μοΐρα τού;
Πώς μποοοΰσε νά φανιασΛή
πώ; δρόμος μέ αύΐοκίνηΐα ση·
μαίνει κ'νδυνο;—θάνατο;;
| ΤΗταν"άνίδεο σέ τέθοια ζητή
ματα καί γι' αύτό επλήοωσε μέ
τή ζωή τού την άφηοημάδα τού.
Άν ζοΰσε ό χρασοπατέρας έ
κεΐνος ασφαλώς μέ την... άφορ-
μή αυτή θάπινε καμμι ι γιά νά
συχωοέστ] τόν κ ϋμένο τόν
τζά* ή νά νοσταλγήση την ώ
ραία Ιποχη τΓ|; ασφαλείας των
δςόμων μέ τα ύ.ιομονητικά καί
άκίνδυνα ύποζύγια.
Άλλά καί τώοα πού δέν ύπάρ
χει τόν άνεπλήρωσε δ κ. τοϋ
τζάκ !
"Ηπιε καί χεΐνος νά σπάσχ)
μεοάχι. "Ηπιε, γιά νά ξεχάσ^.
Άλλ,ά πίνοντας θυμήθηκε τα
άτέλειωτα πρωτερήματα τοϋ
τζάκ' καί όπως συμβαίνει συχνά
σέ τέθοιες ώοες ξεχάστηκε καί
μέ τα τόσα καλά λόγια έφυγε
καί χάποιο άδιόρατο δάκρυ άπό
τα κόκκινα μάθια τού. ·
Τί τάχα εσήμαινε πώς ήταν
σκυλλάκι; τΗταν τόσο Ιξυπνο—
"ΟΨΟΜΕΘΑ ΕΙ ΦΙΑΙΠΠΟΥΣ,,
Ό Μεαάζων κ. Γερόν-
σιαστής διαπιστώσας, ότι
ή Ηοινή γνώμη συνήγα-
γεν σίκνρά δι* αυτόν συμ-
περάσματα έκ της δημσ
σιογραφικής έπιθέσεώς
τού, ή δ ποία προσέκρου*
σεν επί τής σνντριπιικής
απαντήσεως τού κ. Σ. Πι
αχολάκη αναχωρών χθες
δι* 'Λ&ήνας ίνα έπαιτήστ)
είς χονς πρσθαλάμσυς
των διαφόρων κομμάτων
θέσιν, έξήμεσεν, ό Θερσί·
της όντος τής πολιτικης
όλον τό δηλητήρι ν χής
ΜΐτρΙνης ψνχής τον διά
των χθεσινών σ χ η-
λών τοϋ δημοσιογραφικόν
τον όργανον.
Μή δννηθεΐς ι ά άνα
σπενάστ} και νά άνατρέ
ψτ) τάς καναγγεΧΙας τσΰ
κ. Α. Χατζιδάκη διά των
δηοίων άποδεικνύεται δ
κοινώτερσς των μεσαζόν¬
των, καί πάσης φύσεως
λοβιτονραχζής, έπιτίθε-
ται πάλιν πλενρικώς «αι
νομίζων ώς δικαιολογίαν
την φανταοιώδη ύπόθε
σιν ότι τα άρθρα έκεΐνα
ποΰ άποδεικνύουν νόν
βορβορώδη λάκκον ένΐός
τού οποίον χνλίεται, ύπη-
γορενΰ'ησαν υπό τού πολι
τιποϋ τονάντιπάλον.Είναι
γνωστόν δχι δ κ. Χαχζι
δάκης άπουοιάζει είς Α¬
θήνας άπδ πολλοϋ, εκεί¬
θεν δέ έ'γ άψε καί απέ¬
στειλεν τα γνωσκά άρθρα
τού κ. Πιοχολάχη εύρισκο
μέν ου έντανΦα, ύπάρχονν
δέ είς την διάθεσιν παν
τδςδυαπιατοϋντος χά χει·
ρόγραφα είς τα γραφεϊα
τού «Παρατηρητοΰ».
Ίσχυρίζεται δ μ. Γε-
ρουσιαστης δχι ουδέποτε
άπεπέμφ&η χον πό μ ματος
των Φιλελευθέρας καί
ότι δ έ ν α π ε τ ο λ μ ή-
θη η δ ι αγ ρα φή
τον» παρ' ουδενός, παΐ
δπ «ο ν δ ε μία δηλώ·
σ Ι ς τ ο υ π ε ρΐ ά π ο-
χωρήσεώς τού ε¬
γένετο».
ΛύιάέπΙλέξει λέγει δ
Μεσάζων γερουσιαστής δ
άποΗΛλών άνάνδρους τού;
πάντας, καί δ απειλών
τό αύμπαν διά τής άν-
δρείας τον...
Αποτελεί λοιπόν ναί ή
δχι την εσχάτη ν πολιτι¬
κήν άνανδρίαν, άλλά χαϊ
πολιτικήν άϋχιμίαν τό πά
αίγνωστον γεγονός, δχι
χαταστάς πολέμιος τοϋ
χόμματος τό οποίον τόν
έξέ&ρεψε πολιτιχώς διότι
δέν ϋπέχνψεν είς τάς ά
ξιώαεις τον χαΐ την βου
λιμίαν τού είς λοβιχούρας,
δημοχοπών πανιοΰ είς
βάρος τον Μεγάλον θείου
τού καϊ έμπνέων την κατ'
αυτόν χαί τοϋ χόμματος
των Φιλελευθέρων κιτρι
νογραφΐαν τον όργανον
τον άφ' ενός, μεΐέρχεται,
άφ' έτερον παν μέσον θε·
μιτόν καί άθέμιτον, ερπει
έκλιπαρών χαί ονγκοο-
των άρρενας χαί θήλεις
πράγμα σπάνιο διά την έποχή
μας— καΐ άξιζε τόν κόπο !
"Αλλως τε μιά ζωή έστω χαί
σκυλλίσια οίαν χάνεται κινεΐ τόν
οΐχτο... άπό συμηάθεια. ΓιατΙ
δχι;
Μήηως δέν μάς Ινώνει β κίν-
δυνος τοϋ ΐδιου θανάτου καί τό
Ι σπουδαιόΐερο ή ιδία... σκυλλί-
ι ίΐα ζωή;...
' ΓΙΟΠΠΗΣ
όμίλονς μεοιτών, χύνει
ποχαμονς άπό χορχοδεί-
λια δάκρνα.
Είνε γνωστόν είς πάν¬
τας χά άναξιοπρεπή χαί
άνανδραμέαα χάδποϊα με
Ι τηλθε διά νά επιτύχη την
συγγνώμην χαί τόν χρι·
' αμάν τον ώς Γερονοιαστοϋ
ώς έπίσης είνε γνωστότα-
' τον ότι δ Δόν—Κιχώχος
! κατελθών είς τόν ε«λογι·
' κόν άγώνα πει αμαχιχώς
' «διά των ίδίων δυνάμεων»
άπεδοκιμάσθη παταγω·
Ι δώς χαϊ απεδείχθη ή πο·
λιτική τον γυμνότης.
Τουτο δνομάξει πολιτι¬
κόν Θάρρος χαί ανδρισμόν
άλλά χαχά την κοινήν
γνώμην τουτο χαρακτηρί-
ζεται εσχάτηπολιχιχή θν·
ληπρέπεια.
Μάλιστα κ. Γερουαια-
στά ελέω άνοχής καί μα·
κροθυμίας. Δέν έχετε πό
λΐτΐκόν πρόγραμμα δέν έ¬
χετε πολιτικάς αρχάς δέν
έχετε πολιτικήν όντότητα
άλλ' ώς περιπλανώμενος ,
Ίουδαϊοςέπαιτείτε κρού
όντες πάσ*ς τάς θύρας, ό·
που δέ έξ εύσπλαχνίας
σάς παρέσχον ατέγην, άπο
δείξατε την νοοτροπίαν
χαί τάς ροπάςσας...Λυσ·
σάτε χαί άφρίζετε διότι
δέν κατοοθώσατε νά πα-
ρασύρετε τούς πολΐτικούς
σνς άντιπάλους είς τα πε-
ζοδρόμια. Τρέμετε άπό
θυμόν διότι είς τάςΰβρεΐς
καί απειλάς σας, σάς εδό¬
θη μάθημα άνατροφής,
! μάθημα αυγχρονισμένου
πολιτΐκοΰ ήθους χαί πο¬
λιτικάς αξιοπρεπείας, καί
είς απόγνωσιν διότι είς
τα όμματα τήςκοινής γνώ
μης διεκρίνατε τόν οΐπτον
καί την περιφρόνησιν διά
τό χατάντημά σας.
Έκτρέπεσθε πάλιν διά
τού χθεσινοΰ άρθρου σας
είς τάς αύτάς υβρείς καί
απειλάς, άναμασαάτε τάς
αύτάς σ ικοφαντίας, ταηεΐ
νά δημιουργήματα τής
μαύρης ψυχής σας καί
τής άμετρήτου^ κακίας
σας, χαί όμως είς όλα αύ
τα κατ' επανάληψιν σας ε¬
δόθη ή προσήκουσα άπαν
τησΐς ή άποστομωτική ά-*
πάντησΐς ή στηοιζομένη
επί τής όλοφώτου ά>η-,
θείας, την όποιαν χουτο- "
πονήρως ήγνοήσατε, η¬
μείς δέ σ·βό;»ενοι τούς
αναγνώστας μας δέν θά έ- *
πανέλθωμεν έπ' αυτών. *
Σάς προσεχαλέσαμεν νά *
ήρεμήσετε χαί ψυχραί· *
μώς νά άπαλογηθήτε είς .
> τάςσυ^κλονιστικάς καταγ- Ζ
γελίας, καί αείς έχωφεύ- *
σατε, περιορΐσθέντες είς*
υβρείς καί απειλάς καί^
είς άτέρμονας καυχισΐο·*
λογίας. Διά τό δήθεν τα- «
ξείδΐον άναψοχής τού κ. ^
Πιστολάκη είς την Έυρώ
π ην, σάς παραπέμ.πομεν ί
ώς καί άλλοτε έπράξαμεν ..
; είς τα σχόλια καί τάς κρί-
ι αείς τού Άθηναΐκού τύ-
που άνευ διακρίσεως άπο
σπάσματα καί κύρια άρ-
θρα τοϋόποίουθάάναδημο
1 σιεύσωμεν προσεχώς, διά
Ι νά αποδειχθή ότι μετέβη
; κατ' εντολήν τού κ. Προέ
, δρου τής Κυβερνήσεως
καί δΐ' ωρισμένον σκοπόν
είς τόν οποίον άντεπεκρί-
θη πλήρως, ώς έπίσης θά
άναδημοσιεύσωμεν χρί-
ι σείς χαί βχόλΐα διά την
■ δράσιν τού ώς Γενιχού
Γραμματέως τού υπουρ-
, γείου Γεωργίας καί ώς
βοηθού τού χ. Πρωθα-
( πουργοΰ,χαΐ θάάπαριθμή
σωμεν τάς εξυπηρετήσει
τού είς όλην την νήβον καί
τόν γεωργΐκόν κόσμον.
Έξ άντιθέτου θά|ξεφυλλί-
| σωμεν τό παρελθόν σας
κ αί θά παραθέσωμβν τάς.
ΒΛΙΙΜΪΙΙΙΣ ΐίΊΊΙΙ ΕΦΝΙΕΡΙΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ —Ρ· ΜΙΑ
ΟΡΟΙ ΙΥΝΔΡΟΜΟΝ
Έξάμπνος
Ίο,Ιμηνοζ
δρ α χ.
1
100
50
··■«·■
ΤιΜΟΛΟΠΟΝ ΔΗΜΟΧΙΕΥΧΕΟΝ
··*···
1 σελίς δ στΐχος δραχ. 5
2 » > » 3
8 » » » 3
Κοινωνικά κοτ'άποκοηήν δρ. 30
Εΰχαριστήρια μέχρ,ι Ό σ<ί χων 30 Διά τούς συνδρομητάς Εΰχαριστήρια δραχ. 20 Κοινωνικά > 20
θύβεμία δημοσίευσις γίνβται
Ανευ τής χοοκατα{!ολής τού
άντιτΙ μόν.
Έμπορικαΐ βιαφημΐσιις Ιβιαι
τέρα συμφββνΐα.
πράξεΐς β άς καΐ τής «λο·
βΐτούρες» σας,
♦ *··*■
Δέν θά πτοηθώμεν κύ
ριε Μεοάζων Γερονσια
στά πρό των απειλών σας,
διόιι σας γνωρίζομεν
καλά καΐ ίιόχι ύβρίζων
καί άποΗαλών χονς άλ·
λονς «λιπονάκτας καΐ φν-
γοστράτους >δένμας εϊπαχε
ηοΰέπολεμήααιε είς ποΐ
άς μάχας καί ποία μέχω-
πα ποΰ έχρανματίσΰηχε,
ηοϋ ήνδραγα&ήοαχε καί
επαρασημοφορήθητε, ένώ
ξφΦααε μεχρι των ώτων
μας ή πληροφορίαι δχι
εξελιπαρήσατε κάποτε άπό
τούς άνωτέρου; σας, νά
σας καχαχάξουν ώς ήμιο-
νηγόν, διότι η κλαγγη
των δπλων καί ο θόρυβος
τής μάχης ο άς ήνώχλει
είς τα νεΰρα. .
Προσπαθών νά μεχριά-
αηχε χήν έκ των απειλών
σαςθυμηδ/αν καί οίκτράν
εντύπωσιν προσκαλεϊτε
«τούς ελευθέρους πολί
*ας» νά κάμουν δχι σεϊς
διανοεϊσθε. Σάς έπανα
λαμβάνομεν κ. Γερουΰία·
οχά δνι ό νομοχανής λαός
σάς εγκατέλειπον. Δέν
σάς άπομένονν παρά οί
έχοντες λαμβάνειν....δσοι
έ'χουν «ην αφέλειαν νά ελ-
πΐζουν άκόμη. Προοπα·
Θήσετε νά τό χωνέγ>ετε,
καί θά συνηθήσετε σιγά
ο*ιγά. Τί νά γίνι;; αύνά
8χει δ μάχαιος ανχός κό·
Χ.
ΑΠΟ ΤΑΣ ΕΠΑΡΧΙΑΣ
ΜΙΑ ΩΡΑΙ^ΕΟΡΤΗ
ΕΝΙΙΙΦίΡΟΥΙΙΕΙΑΟΟΟΙΙϋΙΣ]
Τό Ήλεκτροκίνητον επι-
πλθποιεϊον
ΗΙΚ.Κ.ΝΙΚΟΛΟΥΖΑΚΗ
Όδός Κανεβάοο (Καστέλλι)
Προσφέρ^ι έπΐπλα
Γραφείων, ^ Ξενοδο
χείων καΐ οίκιών μέ
ξυλείαν αρίστην καί
είς τιμάς παλαιάς,
λόγω άγορασθείσης
ξυλείας μέ παλαιάν
νομιοματΐκήν αξίαν.
Διά νά πεισθήτε ιϊρκεΐ
μία επίσκεψις είς την εκ-
θεσίν τού έν τη όδψ
Κισσάμου.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ΠΗ
κ
ΑΡΤ. Α. ΚΑΠΙΑΑΚΒΖ
ΠΑ'ΔΙΑΤΡΟΣ
Επί πολλά ειη είδιχευ-
θβίς έν τω νοσοχομείφ των
παίδων Είδικώς θεραπβία
τής 'Ατροφίας των βρε-
φών, δυστροφιχών κατα
στάσεων, δυσπεψιών χαί
λοιπών νοσημάτων βρεφι
χής χαί παιδιχής ήλιχίας.
Θεραπβία της Δερματιχής πι
Λεϊσμανιάσεως (χανιώτικο) ΰ
Ιντός μιάς εβδομάδος. «Π
Δέχεται έν τψ'Ιατρείω τού β}
Ιν τη οίκία 'Ι. Λούβαρη β|
παρά τό φαρμακείον Χ. |Η
Χατζηδάχη 9-1 καΐ 5—7
ΚΑΜΠΑΝΟΣ.-Μέσα είς την
ξηρότητα κρ πνευματικήν άκι
νησίαν ποϋ ιαρατηρεΐται σχβ·
δόν πάντοτε στά χωρία νά εύ-
ρβθή κανβίς μπροστά σέ μιύ
σχολική έορτή σάν την χθεσινήν
ποΰ δόθηχε υπέρ τοϋ Σχολικοΰ
Ταμείον είνε χάτι τι τό συναρ
παστικό καί κάΊι τι ποΰ δέν πε·
ριμένει κανείς, σάν χάΊι τί τό ά-
πίστευτο. Καί όμως δπου ύπάρ·
χούν νέοι μέ ζωήν καί σφρΐγος
νέοι οί δποΐοι μέχρι χθές ήσαν
γυμνσσιόπαιδες, σήμερον δέ
γεωογοί ?νιιμοι διδάσκαλοι καί
μέλλοντες ειτιστήμονβς, επόμενον
ήτο δτι θά μάς χάςιζαν μιά καλ·
λιτεχνικήν απογευματινήν μέ
την διδασκαλίαν τοϋ εθνικισΐι-
κοΰ Εργον «ή παρασημοφορία
τοϋ Μπολσεβίκου>.
Τό έργον διδάχτηκε έν τη μβ-
γάλη αιθούση τοϋ σχολείον §πί
σκηνής καταλλήλως διασκευα-
σθείσης με εικόνος των ήρώων
τοϋ 21, μέ την εΐκόνα της Ά-
γιάς Σοφίας καί μέ την τοΰ Πά
τριάρχου Γρηγορίον Ε'. ΆιΓ
ενωρίς τό σχολείον ήιο χατάμβ-
στον κόσμον έξ αμφοτέρων των
φύλων. Τό εΙσιτήριον διά τούς
ένηλίκους εΐχε ορισθή είς δραχ¬
μάς τρείς. Διά τούς μικρούς μα¬
θητάς μία.
Ή διδασκαλία τοθ Ιργον άρ·
χισε είς την μίαν περίποΐΐ μ. μ.
Τόν ρόλον τοϋ Νικοστράτου ΰ
ποδύθηκε ό Ιωάννης Μπονλ-
νταδάκης. Την αγάπην πρός τα
τέκνα τού καί τόν πατριωτισμόν
τής ψυχής τού άπέδωσκ ρεαλιστι
χώτατα κα'ι κατβχειροκροτήθη.
Ό Ιωάννης Μαυρουχάχης διδά
σκαλος είς τόν ρόλο τής μητέρας
(Μάρθας) στάθηκε Ιξαίσια καϊ
τό παίξιμό τού ητανε πράγματι
άριστ οτεχνικό.
Ό Σηυρίδων Εμμανουήλ
Λαδάκης φοιτητής «ανεπιστη-
μίου πρίν νά <5ρχίσχ) ή διδασκα λ(α τοΰ εογου άπήγγειλε ΰμνον ϊίς την σημαίαν καί ύπεκοίθη τόν ρόλον τοϋ υπομοίραρχον τόν οποίον ε'παιξε μέ περισσήν χάοιν καί επιτυχίαν. Ό Σπυρίδων Ιωάν. Νταουν- τάκης τελειόφοιτος Γυμνασίον παιδΐ τοΰ Νιχοοτράτου στόν ρό λο τοΰ Θανάση στάθηκε ψνχραι μότατος καί άςκετά φυσικώς επι δέξιος. Ιδιαιτέραν εντύπωσιν μάς β- προξένησεν ή Ιφέλεια τής δ)ος Φροσύνης αδελφής τοΰ Θανάση, τόν ρόλον τής οποίας ύποδύθη θηκε δ Όνούφοι0! Δεκαβάλης. Άβίαστα, «αί σάν νά έχη πράγματι τα ποοτε^ήμ'ίτα τελεΕ- ου ήθοποιοθ επαιξκ τό μέρος τού ό Γλαμπεδάκης Εύτύχιβς ιοΰ Κωνσταντίνου, ύποδυθβίς τόν ρόλον τοΰ Τάτη Μπολσεβί κου. Στόν ΐδιο βόλο έλαβον μέ- ρος μέ εξαιρΒΤΐκήν επιτυχίαν, ό Αντώνιος Λαδάκης, Στυλιανός Γ. Καστάνης, Γεώργιος Νΐαουν τάκης καί Εύτύχιος Ζερβουδά- χης. Ή γενική εντύπωσι άπό τό όλο παίξιμο ήτο άοκετά καλή καί μέ εξαιρετικήν επιτυχίαν. Όλοι επαιξαν καλά, κάλλιστα τό μέρος τού έκαστος καί ή έντύ πωσι; τοΰ κοινοϋ θά μείνη ά λησμόνητος. Στό τέλος παίχτηκε μία ώραία κωμωδίαϋμονόπρακτος <ό νέος ύπηρέτης» ήτις Ιπςοκάλεσε πά Οατεταμμένα χειροκοοτήματακαί γέλοια τοΰ άκροατηρίου. Τόν ρόλον τοΰ κ. [Δενδοολιβά νού οίκοδεσπότου, ύποδύθηκε ό Εμμανουήλ Τζανουδάκης τέλει όφοιτος της Ιεοατικής σχολής, όστις χαί Ισημείωσβν εξαιρετι¬ κήν ίπιτνχίαν. Μέ την αυτήν Ιπιτνχίαν ϊ ιταιξαν τούς οόλους των Άντώ νιος Μπονλνταδάκης καί Σπυοί δών Έμμ. Λιδάκης ΰπηοέται. Έν τέλει ή παράστασις αυτή Ιληξε μέ την κατακλείδα τοΰ 'Εθνικοϋ "Υμνου. Μετά τιμής Στυλιανός Παηαδογιάννης Δήμαρχος Καμπανοϋ ΕΦΕΔΡΟΠπΤΕΡπΣ "Ωοιε δλη ήΐφεδρική κίνησις, δλον τό «ένδιαφέοον> ύπέο των
έφέδρων καί των συμφέροντας
των, αί συγκϊντοώσεις, ή δργά-
νωσις Συνδέσμων έφεδρικών, ή
εκιμονή διά την ·ψήφισιν τοΰ
νέον πεοί διοικήσεως των έφε
δρικών Ταμείων Νόμου, ή μα·
νούβρα τής μετοχοποιήσεως τής
περιουσίας αυτών εξ ής οί εφε-
δροι, ϊ'ις την πραγμαΐιχότητα
δέν 9ά κερδίσωσι ιίποτρ, διότι
θά λάβωσι χαοτιά άνευ άξίας'
δ εκάστοτε κινούμενος θόςν β >ς,
ή ίεοά αγανάκτησις κατά των
«ελλοχευόντων έχθρών» των έ-
φεδρικών συμφεοόντων, δ <ίε- ρός» «όλεμος κατά τοΰ τέως Γεν. Διοιχητοΰ συμπολίτου χ. Ν. Άσκούτση χαί πανθ' ο"σ« έγιναν έν ονόματι των έφέδρων, επράχθησαν καί διεπράχθησαν διά την εξασφάλισιν των ίφεδοι κων ψήφων ; Ήτο λοιπόν φενάχη τό υπέρ των έφέδοων ενδιαφέρον χαί ή - το ή άνιδιοτέλεια έμπαιγμός ; Έίΐαίζετο κωμωδία είς βάρος αυτών, Ιπί εν δλόκληρον ?τος καί μεταξύ των τελευταίαν πράξεων αύιής, την προτελεν ταίαν, έπ&τέλει ή προχθεσινή χακότεχνος σχηνοθεσία, χαθ' τίν αύτογνωμόνως δήσβν , καί δήθεν αυθορμήτως, οί κληθέν- τες νά άκούσουν λογοδοσίας καί νά προβούν είς άρχαιρεσίας, ΰ- πείκοντες είς αίφνηδίαν νομυ· σωτήριον εμνευσιν εζήτησαν, δ πως πολιτευθη δ Άοχηγός ; Εύτυχώς πλήν τοΰ πανεφεδρι χοϋ όν άφορα τό δημοσιευόμε- νόν υπάρχον ν έξοίοεταΣωματεΐα έν Ρβθύμνφ ώς είναι δ Σύνδε- σμος των έφέδρων Πολεμιστών Νομοΰ Ρεθύμνης δ Σύλλογος Έφέδρων Άγίου Βασιλείου χαί άλλα τα δποΐα ξβνα πρός πάσαν πολιτικήν Λπόχρωσιν ήργάσθη σαν καί Ιργάζονται όλως άνιδιο τελώς άποβλέποννα είς την εξυ πηρέτησιν των Έφεδρικών καί μόνον συμφερόντων. ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΑΤΕ ΤΟΥΣ ΟΦΘΑΜΟΥΣ ΣΑΣ άπό τάς ύπερύθρους άκτι νοβολίας Μέ τα όμματουάλια Κρητικές Μαντινάδε; •Ηθελα να μοτνα χον νάλαζα τ ή μοςφή μόν νό πέτ ο υ ν στά κλω ν ά ρπ σου γιά λίγο γιασεμί Ιμ.υ .% Δράμι κ α Ι ΛρΛμι τ ή ν ζωή κ-κοΐζ να μ ού 8α εί ζβις |>ιΑ καί
νβλή μ έ σκό
τασι κ?1 μή
με βασα ν ί
1 ουμπραλ ΤΣΑΕΣ
' Παρακαταθήκη μέ τιμάς έργο·
| στασίου.
Ειδικόν Φωτο-οπτΐκόν
Κ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΙ
Πλατεϊα Κάτωλ»
ΡΡΩ1ΟΙΙ ΑΓΟΡΑΙΤΙΪ1
| ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 4 μεγάλας μο
. νοκατοιχίαι χαί 2 μικραί, όλαι
' μαζύ χαί χωριστά εκάστη, είς
την καλλιτέραν θέσιν τής πι5λε
ως. Μοναδική εύκαιρία είς τόν
έπιθυμοΰντα νά αγοράση. Έτή
σιον εϊσόδημα 80—90 χιλιάδων
δραχμών. Τοΰ Ιδιόκτητον άναχω
ροϋντος πρέπει νά πωληθοϋν Ι
ντός μηνός,
Ι Πληροφορίαι παρά τω ίδισ
κτήητ Δημ. Παπαδάκη Σπυρι
διανά
Άποκλείονται οί μεσΐται
ι·· ι··
Τας λοιπάς ώρας ίν τη οί
κί άνευ ούδεμιδς έξαιρέσεως.
Επί τβ εύκαιρία ταύτη παρακαλεΐ πάντα Ιχοντα οίον-
δήποτβ λογαριασμόν δπως προσέλθει καί έξοφλήσει τοϋ-
τον μέχρι τής 15ης προσεχούς μηνός Αύγουστον άλλως
θά ευρεθή είς την σκληράν ανάγκην νά νομιμοποιηθή
πάντα μή έξοφληθησόμενον έΌος τότε λογαριασμόν δι"
εγέρσεως άγωγών, δτε οί καθυστερήσαντες θά έπιβαρυν-
θί καί μέ ί^δικαστικά εξοδα.
Ρόδα κ α Ι
το,ιαντσφ υ λ
λα χ ι' άν
βλέχω φοιν
τωμένα χ ό
πρόσωπό μόν δέ ν γβΧά δταν Βέν
βλέφω .ένα. Ν. Β. (Κή«ος>
Άνέχδσ.α τραγούδια
Όψές τ' άπομεσήμερο τα γέλια
(νά μπλαντάξω
'Αρπάτ' δ γέρος με τή γρα καί
(μπαίνει δ γέρος κάτω
Κι' απού τό στρώμα πέσανε κι'
(έσχίσανε τό ροϋχα
Καί σπάσανε τό λαδικό καί
(μιά παληοκονρονπα
Σάν είδ' ή γρδ τό λαδιχό πώ;
(ήτανε σιασμένο
Άρπά μιά φουρφουλόροκα καί
(έζύγωνε τό γέρο
—Άφησμε, γρά μου, άφησμε,
(τόν χαχαποδομένο
Μά 'γώ δέν βίμαι γιά δουλβιά
(δ άναστεναμένος
—Καί σάν δέν εΐσαι γιά δου
(λειά, έβγα νά διακονάσαι,
Νά μή σοΰ παίξω μιά ροκιά
(πάντα νά τή θυμάσαι.
— Νάσουνε, γρα, μαργκ,λισα
(νά μέ παραταΐζ^ς
Ού'τε κι' Ιγώ δέ σ' άφηνα... ψω
(μί νά λαχταρίζης.
Πιάνει κι' άναμπουκώνεΐαι χι'
(έναν τζορμά τοϋ χάνει
Μέ τα πιπεροχίμενα τοϋ γέρω
(τονε πάει,
Σαν ε'μαθ' δ γέρως τόν τζορμά
(κΓ τίρθε στά πρωτινά τού
Άρχίνιξε χι' Ιγέργιζε χι' έκαμβ
(την δονλε,ιάν τού.
[άπό την συλλογήν τοΰ Κ. Φιλο
γογικοΰ Σύλλογον]
ί ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ
• Αφιχθείς έξ Αθηνών δ
χ. Κωνστ.Πρεβεδουράκης
έκόμισε πλουσιωτάτην συλ
λογήν χειροποιήτων υπο |
δημάτων πατνός εΐδους ·
καί πάσης φόρμας. :
Άνδρικά, γυναικεΐα, παι
δικά τοϋ περιφήμου έργο
στασίου ή «Φόρμα»
Κομψότης, στερεό¬
της άφθαστος καί τι¬
μαί πολύ λογικαί.
Μία επίσκεψις άρκεϊ
διά νά πειτθήτε.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο δοομά
τια μετά κουζίνας καί ΠΩΛγΙ-
ΤΑΙ μεγάλη οίκία είς Κορακιές
άηαρτιζομένη εξ 7 δωματίων καί
κουζίνας, αύλής, άποθήκης καί
όπωροφόοων δένδρων. Μεγάλη
εΰχολία είς την πληρωμήν γενο
μένην άντ! τοις μετρητοΐς χρεω
λυτικβς είτε είς δμολογίας αν¬
ταλλαξίμων ΰπολογιζομένων ε15
τό αρτιον.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τό άνω πά-
τωμα τής «Βίλλας Ρωμάννα»
(κτήμα Έμμ. Διαλλυνά) έξ 7 δω
ματίων, δωμάτιον υπηρεσίας,
δωμάτιον λουτροϋ, πλυντηρίου-
χώλ, μέ πλήρη ηλεκτρικήν εγκα¬
τάστασιν καί άφθονον πόσιμο,
Βδωρ. Ύπέροχος ή θέα της πνό
λεως καί των πέριξ εξ δλων των
δωματίων καί έκ τοΰ πύργου
τής Βίλλας.
Πληροφορίαι παρά τω κ. Γ
Παπασΐαματάχη καί Έμ. Διαλ'
λυνά.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οίκία είς την συ
νοιχίαν Τόπ—Χανα (Φαρδν σο·
κάκι) έκ 3 δωμ.ατίων κουζίνας'
μαγαζείου, νεροθ καί ήλεκτροφώ
τισΐος Πληροφορίαι είς τόν ε¬
φημεριδοπώλην Ιωάν. Γβρού-
σην (Σανδριβάη)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝ1Α1 δωμά-
τια έπιπλωμένα μετά παο,ο-
χής ΰδατος είς «Κσρακιές» πά
ρά τού Διευθυντού τού αύτόθι
(χέντρου «Νυκτερίς».
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ,ό άν» ηά-
τωμα τής οίκίας Νιχολ. Κα-
λιτσουι-άκη παρά την λεωφό
$ον ΚήαονΧύδ
_Ή «Φωνή τοϋ Άγ&ότον»
ήρχισε νά βάλη εναντίον μας
χαί ηροαπαθεϊ νά κερδίση ε
δαφος. ί _
—'Εφ' δσον ομω« ζει ο Βενι
ζέλος καί Ιφ'δσον τό Άγροτι
κόν κόμμα παρουσιάζει τό σημε
ρινόν ^.συνοθύλευμα δεν πρε
πει νά έλπίζη είς σοβαράν επι
τυχίαν.
—Οί Φιλίλεύθεροι θ* άγωνι
σθοϋν καί πάλιν μέ τούς άνηβε
νιζελικούς χαί οί νίκη μειδιά
πρός τούς πρώτους.
—©άρρος, φίλοι μόν, λέγει ο
χ. Μητσοτάκης διά τοθ χθεσι
νοΰ τού αρθρου.
—Είναι καθήκον σας, άν δου
με ζόρε, νά τούς σκοτάοετε.
—"Ιδού «ολιτικά ήθη, ίδου
πολιτικόν πρόγραμμα, Ιδού πό
λιτικοί δνδρες!
—Καμαρώστβ χαί θαυμάσετε
κονράγιο!
—Τα σταφύλια, τ άπίδια, τα
πεπόνια, τα χαρπούζια χαί ^ έν
γένει δλα τα φροΰτα είναι ύπε
ράφθονα είς την αγοράν μας.
— Τ^κρίμα νά "μην εΐχαμβ
τώρα έχλογές.....
—Άπό την μιά χατηγορεΐ
τόν κ. Πισΐολάκην ώς [φιλάργυ
ρον χαί από την άλλην ώς δωρο
δοχοΰντα τόν λαόν.
— Ποιό τάχα νά πιστεύσω
μέν ; Τόσο δεινή υβρις πρός τόν
ύπεφήφανον Κρητικόν λαόν δέν
Ιξεπέμφθη παρ* ουδενός πολι-
τευομένου μέχρι σήμερον.
—Διότι κατηγορεΐ τόν λαόν
δτι δωροδοκεΐται, δτι πουλιέ-
ται ...
—Πολλοί καταστηματάρχαι
τής δδοϋ Κισσάμον μας παρβχά
λεσαν νά ευχαριστήσωμεν τόν
χ, Μανωλαχάχην δδηγόν τοΰ
νέον καταβρεχτήρας, δι« τό τα
κτικόν χαί κανονικόν κατάβρε-
γμα τής δδον, ή δποία έν ημέ¬
ραις δόξης ■ τοΰ τεθνεώτος κατα
βρεκτήρος τοθ Δήμον κάντα
εΐχβ παράπονα.
—Τό γεγονός είναι τοσούτω
αξιον έξάρσεως, χαθ' όσω εύρε
θησαν άνθρωποι νά μείνουν εΰ
χαριστημένοι είς την σημερινήν
εποχήν.
—Δέν είναι σπουδαίον ;
—Μόνον στοΰ Μπονάτου
(Θέατρον Αθηναϊκον) χαί δι"
ολίγας ημέρας παρουσιάζεται μο
ναδική εύκαιρία διά τούς Χά
νΐώτες.
—Νά άπολαύσουν την θέαν
τοθ θαυμάσιον Μπαλλέτου«Λάν
τσια» μέ τούς ίξωτικούς χορούς
τον.
—Καί τόν άγνόν καφφέ των
άνευ υπερτιμήσεως.
—Άπό 7 1)2-9 1)2 καί 11
—1 χαθ' εκάστην.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Απωλεσθη σκύλλα, ήλικίας
4—5 ετών, ράτσας Κρητιχιάς,
χρώματος ψαρροϋ μέ χομμένα
αύτιά χαί χομμένην υύράν, μάλ
λον νψηλί), πολύ άδΰνατη. Πα-
ρακαλεΐται 6 ευρών νά την πά
ραδώστ| είς τόν χ. Ιωάννην
Τσόντον, είς Χανία, παρ' ου
θά λάβη δρ. 200 Ιδιαιτέρως
> παραχαλοΰνται οί χωροφύλακες
Ι χαί άγροφύλακες.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
Η προσωρινή έπιτροπή δφει
λετών ξένον συναλλάγματος εΰρί
σκεΐαιεϊςτηνενχάριστον θέσιν νά
αναγγείλη είς πάντας τούς δφει
λέταςξένον συναλλάγματος δτι ή
Κνβέρνησις δε/9εΐσα τάδίκαιααί
τήμαΐα των όφειλετ,ών,βκανόνισβ
δι' άναγκαστιχοΰ διατάγματος
ώσιε οί μέν πρός την Κτηματι-
χήν Τράπεζαν όφειλαί θά Ι
ξοφλοϋνται μέ τιμήν λίρας πρός
δραχμάς 425 αί δέ πρός Ιδιώτας
μέ τιμήν λίρας πρός πρός δραχ.
355 καί δολλάριον πρός δραχμάς
100.75.
Διά περισσοτέρας πληροφο¬
ρίας αποτανθήιωσαν οί βνδια
φερόμενοι πρός τΰν κ. Κ. Πολι
τώφ δικηγόρον (Μέγαρον Τορ
ναζάχη αριθ. 18).
Ή Προσωρίνή Έηιτροπή
Σΐέφ. Μυλωνάκης, Κων.
Ιίολιτώφ, Φραντζεσκάκης,
Αεων. Ίσχακής Χ. Γυπάκης
ΔΗΜ. Σ. ΡΕΜΙΕΡΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Άκαδημίας 56 Αθήνας
Ύποθέσεις πάσης φύσεως.
Ό άρτι έξ Άμερικής
. ;ρθών χ. Δημ. Γρηγοο ..
εβάπτισεν το παοελθόν Σάβ¬
βατον τό κοοιτσάκι τού έμτό
βσν κ. Ιωάν. Άποοίθλάχη
ονομάσας αύιό Θβανώ. Είς
τούςπρσσκεκλημένους με*ά τό
μυστήριον παρετέθη ηλονσιώ
ταχον ιραπέζι καί επηκολού¬
θησεν διασκέδασις.
Άναχωρήσεις
Δία τοϋ χ θέσι νού άτμοπλοΐ
όν ανεχώρησαν δι9 Αθήνας δ
κ. Κωνσΐαν. Ναξάκης μετά
τ?5 κυρίας τού καί τοϋ νΐοϋ
τον.
Η |ίς ΒΕΡ* ΙΟΥΤΣΟΤΡΕΑΗ
Μέ άτελειέ γυναιπβίων φο·
ρεμάτων είς 'ΑΦήνας καί δίς
κατ' έτος Ιηιοπεητομίνη τοϋς
Παρισίους, Λφίχ&η δι' ολίγας
μόνον ημέρας ενταύθα χάριν
άναψνχής, πομίσααα έπ' ευ¬
καιρίαν καί τα τελευταία τη;
μσντέλο. Αί ένδιαφερθ'μεναι
διά την μόδαν άξιότιμαι ρά-
πτριαι τής πόλεως ή καί άλ¬
λαι κνοίαι δύνανται νά την
έπισχεφώσιν είς τό Ξενοδο¬
χείον δ «Κήπος» 10—11 π.
μ. καθ* έκαστην.
Την έρχομένη Κνριαχή
έκδίδεταιή
"ΝΕΑ ΕΠΟΧΗ,,
ΜεγάΑη διθεβδομαδιαΐα εφη¬
μερίς. Όργανον των εργαζο¬
μένων τάξεων.
Αναμείνατε
την Την Αυγουστον
Ζητεί εργασίαν
Τελειόφοιτος Δοχείον ζητεί
εργασίαν. Πληροφορίαι «ίς τα
γραφεΓα .μας.
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την ερχομένην Κυριακήν
7ην Αύγουστον θά τελεσθή
είς Άνώσκελη Κισσάμου καΐ
κατά τή» θείαν λειτουργίαν
Ιννεαήμερον μνημόσυνον υ¬
πέρ αναπαύσεως: τής ψνχής
τοθ αεφιλημένον μας Γεωρ*
γίον Β. Μαμιδάκη Εΐαηγητοϋ
Συμβουλίου'ΕηίπραχεΙας. Πα·
ρακο.λούμεν όθεν τούς ανγγε-
νεϊς καί φίλσυς όπως προσέλ¬
θωσιν καί ένώσωσι μεθ' ημών
τάς πρός· τόν Υψιστον δεή-
σεις των.
Άνώσκελη 3 Αύγουστον 1932.
Οίκογένεια. Μαμΐδάκη
ΜΕΛΙ ΑΚΡΟΤΗΡΙΟΥ
Ν Ε ΑΣ ΕΣΟΔΕΙΑΣ
Έγγυώμαι νά χατα β ά λ ω
100.000 δραχμάς είς οιονδήποτε
ήθελεν αποδείξει δτι δέν είναι
τής ανωτέρω προελεύσεως.
Βραβενθέν είς την Διεθνή
έκθεσιν Θεσσαλονίκης διά χον
σοϋ βραβείον μετ' έπαίνου.
Παραρίήματα : Νέα Άγορά
καί Κούμ—Καπί.
ΕΙ2ΙΡ. Ο. Π1ΝΙΖΕ1ΟΥΑΑΗ!
■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■εί
Ϊ ΝΙΚ. ΓΕΩΡΠΑΚΑΚΙΣΞ
■ Ίατρό( Β
2 Νευρολόγος, ΙΙαθο- ■
■ λόγος, είδικευθείς επί (
■ τριετίαν έν Παρισίοις ■
" Δέχεται προσωρινώς είς τό "
■ Φαρμακβϊον Γρηγ. Σκουλα ■
■ χαί επί συνεντεύξει. ■
■ ■■■■■■■ «**Μ«εε.ΒΜΒ---Β
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ βαρέλια χαι·
νουργή «Ις την αποθήκην Ίω-
άννσν Νικολακάκη Παραλία
Γαλατά, των μιστάτων 100, 140
χαί 170 έκαστον, δίδονται καί
μέ άντάλλαγμα σταφυλων.
ΑΠΩΛΕΣΘΗ άπό Δικασττιρια
μέχρι Προφήϊον Ήλία γνναι-
χεΐο Παλτό χρώματος καφέ καί
μέ γοΰναν. Παρακαλβΐται δ 6υ·
ρών νά τό ποοσχομίση είς τα
γραφεΐα μας χαί αμοιφθήσεται.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΜα ήλε
χοαοφώτιστος έκ τεσσάρων·
δωματίων καί κουζίνας εί; αν
νοιπΐαν Κατααμηά Χαλέηας.
Πληροφορίαι π<ΐρά τφ κ. Κ. Τζωρτζάκη. ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ραπτομηχανή υπο δημάτων Σίγγερ είς αρίστην κατάστασιν. Πληροφορίαι παρά τω χ. Κ. Πρεβεδουράχη ύποδη ματοποΐφ Παπλωματάδιχα. ΤΟΔ1Ε0ΝΕΣ μ έπιπλωμένσν. Πληροωορίαι Μ. Παπαδάκην πανΐσπώλην έντός Ν, Άγοα& "Οβθυ κοινότητος πβ9ΐ οίκο-1 ΓΓ * .
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ —Ρ· ΜΙΑ
ΟΡΟΙ ΙΥΝΔΡΟΜΟΝ
Έξάμπνος
Ίο,Ιμηνοζ
δρ α χ.
1
100
50
··■«·■
ΤιΜΟΛΟΠΟΝ ΔΗΜΟΧΙΕΥΧΕΟΝ
··*···
1 σελίς δ στΐχος δραχ. 5
2 » > » 3
8 » » » 3
Κοινωνικά κοτ'άποκοηήν δρ. 30
Εΰχαριστήρια μέχρ,ι Ό σ<ί χων 30 Διά τούς συνδρομητάς Εΰχαριστήρια δραχ. 20 Κοινωνικά > 20
θύβεμία δημοσίευσις γίνβται
Ανευ τής χοοκατα{!ολής τού
άντιτΙ μόν.
Έμπορικαΐ βιαφημΐσιις Ιβιαι
τέρα συμφββνΐα.
πράξεΐς β άς καΐ τής «λο·
βΐτούρες» σας,
♦ *··*■
Δέν θά πτοηθώμεν κύ
ριε Μεοάζων Γερονσια
στά πρό των απειλών σας,
διόιι σας γνωρίζομεν
καλά καΐ ίιόχι ύβρίζων
καί άποΗαλών χονς άλ·
λονς «λιπονάκτας καΐ φν-
γοστράτους >δένμας εϊπαχε
ηοΰέπολεμήααιε είς ποΐ
άς μάχας καί ποία μέχω-
πα ποΰ έχρανματίσΰηχε,
ηοϋ ήνδραγα&ήοαχε καί
επαρασημοφορήθητε, ένώ
ξφΦααε μεχρι των ώτων
μας ή πληροφορίαι δχι
εξελιπαρήσατε κάποτε άπό
τούς άνωτέρου; σας, νά
σας καχαχάξουν ώς ήμιο-
νηγόν, διότι η κλαγγη
των δπλων καί ο θόρυβος
τής μάχης ο άς ήνώχλει
είς τα νεΰρα. .
Προσπαθών νά μεχριά-
αηχε χήν έκ των απειλών
σαςθυμηδ/αν καί οίκτράν
εντύπωσιν προσκαλεϊτε
«τούς ελευθέρους πολί
*ας» νά κάμουν δχι σεϊς
διανοεϊσθε. Σάς έπανα
λαμβάνομεν κ. Γερουΰία·
οχά δνι ό νομοχανής λαός
σάς εγκατέλειπον. Δέν
σάς άπομένονν παρά οί
έχοντες λαμβάνειν....δσοι
έ'χουν «ην αφέλειαν νά ελ-
πΐζουν άκόμη. Προοπα·
Θήσετε νά τό χωνέγ>ετε,
καί θά συνηθήσετε σιγά
ο*ιγά. Τί νά γίνι;; αύνά
8χει δ μάχαιος ανχός κό·
Χ.
ΑΠΟ ΤΑΣ ΕΠΑΡΧΙΑΣ
ΜΙΑ ΩΡΑΙ^ΕΟΡΤΗ
ΕΝΙΙΙΦίΡΟΥΙΙΕΙΑΟΟΟΙΙϋΙΣ]
Τό Ήλεκτροκίνητον επι-
πλθποιεϊον
ΗΙΚ.Κ.ΝΙΚΟΛΟΥΖΑΚΗ
Όδός Κανεβάοο (Καστέλλι)
Προσφέρ^ι έπΐπλα
Γραφείων, ^ Ξενοδο
χείων καΐ οίκιών μέ
ξυλείαν αρίστην καί
είς τιμάς παλαιάς,
λόγω άγορασθείσης
ξυλείας μέ παλαιάν
νομιοματΐκήν αξίαν.
Διά νά πεισθήτε ιϊρκεΐ
μία επίσκεψις είς την εκ-
θεσίν τού έν τη όδψ
Κισσάμου.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ΠΗ
κ
ΑΡΤ. Α. ΚΑΠΙΑΑΚΒΖ
ΠΑ'ΔΙΑΤΡΟΣ
Επί πολλά ειη είδιχευ-
θβίς έν τω νοσοχομείφ των
παίδων Είδικώς θεραπβία
τής 'Ατροφίας των βρε-
φών, δυστροφιχών κατα
στάσεων, δυσπεψιών χαί
λοιπών νοσημάτων βρεφι
χής χαί παιδιχής ήλιχίας.
Θεραπβία της Δερματιχής πι
Λεϊσμανιάσεως (χανιώτικο) ΰ
Ιντός μιάς εβδομάδος. «Π
Δέχεται έν τψ'Ιατρείω τού β}
Ιν τη οίκία 'Ι. Λούβαρη β|
παρά τό φαρμακείον Χ. |Η
Χατζηδάχη 9-1 καΐ 5—7
ΚΑΜΠΑΝΟΣ.-Μέσα είς την
ξηρότητα κρ πνευματικήν άκι
νησίαν ποϋ ιαρατηρεΐται σχβ·
δόν πάντοτε στά χωρία νά εύ-
ρβθή κανβίς μπροστά σέ μιύ
σχολική έορτή σάν την χθεσινήν
ποΰ δόθηχε υπέρ τοϋ Σχολικοΰ
Ταμείον είνε χάτι τι τό συναρ
παστικό καί κάΊι τι ποΰ δέν πε·
ριμένει κανείς, σάν χάΊι τί τό ά-
πίστευτο. Καί όμως δπου ύπάρ·
χούν νέοι μέ ζωήν καί σφρΐγος
νέοι οί δποΐοι μέχρι χθές ήσαν
γυμνσσιόπαιδες, σήμερον δέ
γεωογοί ?νιιμοι διδάσκαλοι καί
μέλλοντες ειτιστήμονβς, επόμενον
ήτο δτι θά μάς χάςιζαν μιά καλ·
λιτεχνικήν απογευματινήν μέ
την διδασκαλίαν τοϋ εθνικισΐι-
κοΰ Εργον «ή παρασημοφορία
τοϋ Μπολσεβίκου>.
Τό έργον διδάχτηκε έν τη μβ-
γάλη αιθούση τοϋ σχολείον §πί
σκηνής καταλλήλως διασκευα-
σθείσης με εικόνος των ήρώων
τοϋ 21, μέ την εΐκόνα της Ά-
γιάς Σοφίας καί μέ την τοΰ Πά
τριάρχου Γρηγορίον Ε'. ΆιΓ
ενωρίς τό σχολείον ήιο χατάμβ-
στον κόσμον έξ αμφοτέρων των
φύλων. Τό εΙσιτήριον διά τούς
ένηλίκους εΐχε ορισθή είς δραχ¬
μάς τρείς. Διά τούς μικρούς μα¬
θητάς μία.
Ή διδασκαλία τοθ Ιργον άρ·
χισε είς την μίαν περίποΐΐ μ. μ.
Τόν ρόλον τοϋ Νικοστράτου ΰ
ποδύθηκε ό Ιωάννης Μπονλ-
νταδάκης. Την αγάπην πρός τα
τέκνα τού καί τόν πατριωτισμόν
τής ψυχής τού άπέδωσκ ρεαλιστι
χώτατα κα'ι κατβχειροκροτήθη.
Ό Ιωάννης Μαυρουχάχης διδά
σκαλος είς τόν ρόλο τής μητέρας
(Μάρθας) στάθηκε Ιξαίσια καϊ
τό παίξιμό τού ητανε πράγματι
άριστ οτεχνικό.
Ό Σηυρίδων Εμμανουήλ
Λαδάκης φοιτητής «ανεπιστη-
μίου πρίν νά <5ρχίσχ) ή διδασκα λ(α τοΰ εογου άπήγγειλε ΰμνον ϊίς την σημαίαν καί ύπεκοίθη τόν ρόλον τοϋ υπομοίραρχον τόν οποίον ε'παιξε μέ περισσήν χάοιν καί επιτυχίαν. Ό Σπυρίδων Ιωάν. Νταουν- τάκης τελειόφοιτος Γυμνασίον παιδΐ τοΰ Νιχοοτράτου στόν ρό λο τοΰ Θανάση στάθηκε ψνχραι μότατος καί άςκετά φυσικώς επι δέξιος. Ιδιαιτέραν εντύπωσιν μάς β- προξένησεν ή Ιφέλεια τής δ)ος Φροσύνης αδελφής τοΰ Θανάση, τόν ρόλον τής οποίας ύποδύθη θηκε δ Όνούφοι0! Δεκαβάλης. Άβίαστα, «αί σάν νά έχη πράγματι τα ποοτε^ήμ'ίτα τελεΕ- ου ήθοποιοθ επαιξκ τό μέρος τού ό Γλαμπεδάκης Εύτύχιβς ιοΰ Κωνσταντίνου, ύποδυθβίς τόν ρόλον τοΰ Τάτη Μπολσεβί κου. Στόν ΐδιο βόλο έλαβον μέ- ρος μέ εξαιρΒΤΐκήν επιτυχίαν, ό Αντώνιος Λαδάκης, Στυλιανός Γ. Καστάνης, Γεώργιος Νΐαουν τάκης καί Εύτύχιος Ζερβουδά- χης. Ή γενική εντύπωσι άπό τό όλο παίξιμο ήτο άοκετά καλή καί μέ εξαιρετικήν επιτυχίαν. Όλοι επαιξαν καλά, κάλλιστα τό μέρος τού έκαστος καί ή έντύ πωσι; τοΰ κοινοϋ θά μείνη ά λησμόνητος. Στό τέλος παίχτηκε μία ώραία κωμωδίαϋμονόπρακτος <ό νέος ύπηρέτης» ήτις Ιπςοκάλεσε πά Οατεταμμένα χειροκοοτήματακαί γέλοια τοΰ άκροατηρίου. Τόν ρόλον τοΰ κ. [Δενδοολιβά νού οίκοδεσπότου, ύποδύθηκε ό Εμμανουήλ Τζανουδάκης τέλει όφοιτος της Ιεοατικής σχολής, όστις χαί Ισημείωσβν εξαιρετι¬ κήν ίπιτνχίαν. Μέ την αυτήν Ιπιτνχίαν ϊ ιταιξαν τούς οόλους των Άντώ νιος Μπονλνταδάκης καί Σπυοί δών Έμμ. Λιδάκης ΰπηοέται. Έν τέλει ή παράστασις αυτή Ιληξε μέ την κατακλείδα τοΰ 'Εθνικοϋ "Υμνου. Μετά τιμής Στυλιανός Παηαδογιάννης Δήμαρχος Καμπανοϋ ΕΦΕΔΡΟΠπΤΕΡπΣ "Ωοιε δλη ήΐφεδρική κίνησις, δλον τό «ένδιαφέοον> ύπέο των
έφέδρων καί των συμφέροντας
των, αί συγκϊντοώσεις, ή δργά-
νωσις Συνδέσμων έφεδρικών, ή
εκιμονή διά την ·ψήφισιν τοΰ
νέον πεοί διοικήσεως των έφε
δρικών Ταμείων Νόμου, ή μα·
νούβρα τής μετοχοποιήσεως τής
περιουσίας αυτών εξ ής οί εφε-
δροι, ϊ'ις την πραγμαΐιχότητα
δέν 9ά κερδίσωσι ιίποτρ, διότι
θά λάβωσι χαοτιά άνευ άξίας'
δ εκάστοτε κινούμενος θόςν β >ς,
ή ίεοά αγανάκτησις κατά των
«ελλοχευόντων έχθρών» των έ-
φεδρικών συμφεοόντων, δ <ίε- ρός» «όλεμος κατά τοΰ τέως Γεν. Διοιχητοΰ συμπολίτου χ. Ν. Άσκούτση χαί πανθ' ο"σ« έγιναν έν ονόματι των έφέδρων, επράχθησαν καί διεπράχθησαν διά την εξασφάλισιν των ίφεδοι κων ψήφων ; Ήτο λοιπόν φενάχη τό υπέρ των έφέδοων ενδιαφέρον χαί ή - το ή άνιδιοτέλεια έμπαιγμός ; Έίΐαίζετο κωμωδία είς βάρος αυτών, Ιπί εν δλόκληρον ?τος καί μεταξύ των τελευταίαν πράξεων αύιής, την προτελεν ταίαν, έπ&τέλει ή προχθεσινή χακότεχνος σχηνοθεσία, χαθ' τίν αύτογνωμόνως δήσβν , καί δήθεν αυθορμήτως, οί κληθέν- τες νά άκούσουν λογοδοσίας καί νά προβούν είς άρχαιρεσίας, ΰ- πείκοντες είς αίφνηδίαν νομυ· σωτήριον εμνευσιν εζήτησαν, δ πως πολιτευθη δ Άοχηγός ; Εύτυχώς πλήν τοΰ πανεφεδρι χοϋ όν άφορα τό δημοσιευόμε- νόν υπάρχον ν έξοίοεταΣωματεΐα έν Ρβθύμνφ ώς είναι δ Σύνδε- σμος των έφέδρων Πολεμιστών Νομοΰ Ρεθύμνης δ Σύλλογος Έφέδρων Άγίου Βασιλείου χαί άλλα τα δποΐα ξβνα πρός πάσαν πολιτικήν Λπόχρωσιν ήργάσθη σαν καί Ιργάζονται όλως άνιδιο τελώς άποβλέποννα είς την εξυ πηρέτησιν των Έφεδρικών καί μόνον συμφερόντων. ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΑΤΕ ΤΟΥΣ ΟΦΘΑΜΟΥΣ ΣΑΣ άπό τάς ύπερύθρους άκτι νοβολίας Μέ τα όμματουάλια Κρητικές Μαντινάδε; •Ηθελα να μοτνα χον νάλαζα τ ή μοςφή μόν νό πέτ ο υ ν στά κλω ν ά ρπ σου γιά λίγο γιασεμί Ιμ.υ .% Δράμι κ α Ι ΛρΛμι τ ή ν ζωή κ-κοΐζ να μ ού 8α εί ζβις |>ιΑ καί
νβλή μ έ σκό
τασι κ?1 μή
με βασα ν ί
1 ουμπραλ ΤΣΑΕΣ
' Παρακαταθήκη μέ τιμάς έργο·
| στασίου.
Ειδικόν Φωτο-οπτΐκόν
Κ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΙ
Πλατεϊα Κάτωλ»
ΡΡΩ1ΟΙΙ ΑΓΟΡΑΙΤΙΪ1
| ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 4 μεγάλας μο
. νοκατοιχίαι χαί 2 μικραί, όλαι
' μαζύ χαί χωριστά εκάστη, είς
την καλλιτέραν θέσιν τής πι5λε
ως. Μοναδική εύκαιρία είς τόν
έπιθυμοΰντα νά αγοράση. Έτή
σιον εϊσόδημα 80—90 χιλιάδων
δραχμών. Τοΰ Ιδιόκτητον άναχω
ροϋντος πρέπει νά πωληθοϋν Ι
ντός μηνός,
Ι Πληροφορίαι παρά τω ίδισ
κτήητ Δημ. Παπαδάκη Σπυρι
διανά
Άποκλείονται οί μεσΐται
ι·· ι··
Τας λοιπάς ώρας ίν τη οί
κί άνευ ούδεμιδς έξαιρέσεως.
Επί τβ εύκαιρία ταύτη παρακαλεΐ πάντα Ιχοντα οίον-
δήποτβ λογαριασμόν δπως προσέλθει καί έξοφλήσει τοϋ-
τον μέχρι τής 15ης προσεχούς μηνός Αύγουστον άλλως
θά ευρεθή είς την σκληράν ανάγκην νά νομιμοποιηθή
πάντα μή έξοφληθησόμενον έΌος τότε λογαριασμόν δι"
εγέρσεως άγωγών, δτε οί καθυστερήσαντες θά έπιβαρυν-
θί καί μέ ί^δικαστικά εξοδα.
Ρόδα κ α Ι
το,ιαντσφ υ λ
λα χ ι' άν
βλέχω φοιν
τωμένα χ ό
πρόσωπό μόν δέ ν γβΧά δταν Βέν
βλέφω .ένα. Ν. Β. (Κή«ος>
Άνέχδσ.α τραγούδια
Όψές τ' άπομεσήμερο τα γέλια
(νά μπλαντάξω
'Αρπάτ' δ γέρος με τή γρα καί
(μπαίνει δ γέρος κάτω
Κι' απού τό στρώμα πέσανε κι'
(έσχίσανε τό ροϋχα
Καί σπάσανε τό λαδικό καί
(μιά παληοκονρονπα
Σάν είδ' ή γρδ τό λαδιχό πώ;
(ήτανε σιασμένο
Άρπά μιά φουρφουλόροκα καί
(έζύγωνε τό γέρο
—Άφησμε, γρά μου, άφησμε,
(τόν χαχαποδομένο
Μά 'γώ δέν βίμαι γιά δουλβιά
(δ άναστεναμένος
—Καί σάν δέν εΐσαι γιά δου
(λειά, έβγα νά διακονάσαι,
Νά μή σοΰ παίξω μιά ροκιά
(πάντα νά τή θυμάσαι.
— Νάσουνε, γρα, μαργκ,λισα
(νά μέ παραταΐζ^ς
Ού'τε κι' Ιγώ δέ σ' άφηνα... ψω
(μί νά λαχταρίζης.
Πιάνει κι' άναμπουκώνεΐαι χι'
(έναν τζορμά τοϋ χάνει
Μέ τα πιπεροχίμενα τοϋ γέρω
(τονε πάει,
Σαν ε'μαθ' δ γέρως τόν τζορμά
(κΓ τίρθε στά πρωτινά τού
Άρχίνιξε χι' Ιγέργιζε χι' έκαμβ
(την δονλε,ιάν τού.
[άπό την συλλογήν τοΰ Κ. Φιλο
γογικοΰ Σύλλογον]
ί ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ
• Αφιχθείς έξ Αθηνών δ
χ. Κωνστ.Πρεβεδουράκης
έκόμισε πλουσιωτάτην συλ
λογήν χειροποιήτων υπο |
δημάτων πατνός εΐδους ·
καί πάσης φόρμας. :
Άνδρικά, γυναικεΐα, παι
δικά τοϋ περιφήμου έργο
στασίου ή «Φόρμα»
Κομψότης, στερεό¬
της άφθαστος καί τι¬
μαί πολύ λογικαί.
Μία επίσκεψις άρκεϊ
διά νά πειτθήτε.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο δοομά
τια μετά κουζίνας καί ΠΩΛγΙ-
ΤΑΙ μεγάλη οίκία είς Κορακιές
άηαρτιζομένη εξ 7 δωματίων καί
κουζίνας, αύλής, άποθήκης καί
όπωροφόοων δένδρων. Μεγάλη
εΰχολία είς την πληρωμήν γενο
μένην άντ! τοις μετρητοΐς χρεω
λυτικβς είτε είς δμολογίας αν¬
ταλλαξίμων ΰπολογιζομένων ε15
τό αρτιον.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τό άνω πά-
τωμα τής «Βίλλας Ρωμάννα»
(κτήμα Έμμ. Διαλλυνά) έξ 7 δω
ματίων, δωμάτιον υπηρεσίας,
δωμάτιον λουτροϋ, πλυντηρίου-
χώλ, μέ πλήρη ηλεκτρικήν εγκα¬
τάστασιν καί άφθονον πόσιμο,
Βδωρ. Ύπέροχος ή θέα της πνό
λεως καί των πέριξ εξ δλων των
δωματίων καί έκ τοΰ πύργου
τής Βίλλας.
Πληροφορίαι παρά τω κ. Γ
Παπασΐαματάχη καί Έμ. Διαλ'
λυνά.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οίκία είς την συ
νοιχίαν Τόπ—Χανα (Φαρδν σο·
κάκι) έκ 3 δωμ.ατίων κουζίνας'
μαγαζείου, νεροθ καί ήλεκτροφώ
τισΐος Πληροφορίαι είς τόν ε¬
φημεριδοπώλην Ιωάν. Γβρού-
σην (Σανδριβάη)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝ1Α1 δωμά-
τια έπιπλωμένα μετά παο,ο-
χής ΰδατος είς «Κσρακιές» πά
ρά τού Διευθυντού τού αύτόθι
(χέντρου «Νυκτερίς».
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ,ό άν» ηά-
τωμα τής οίκίας Νιχολ. Κα-
λιτσουι-άκη παρά την λεωφό
$ον ΚήαονΧύδ
_Ή «Φωνή τοϋ Άγ&ότον»
ήρχισε νά βάλη εναντίον μας
χαί ηροαπαθεϊ νά κερδίση ε
δαφος. ί _
—'Εφ' δσον ομω« ζει ο Βενι
ζέλος καί Ιφ'δσον τό Άγροτι
κόν κόμμα παρουσιάζει τό σημε
ρινόν ^.συνοθύλευμα δεν πρε
πει νά έλπίζη είς σοβαράν επι
τυχίαν.
—Οί Φιλίλεύθεροι θ* άγωνι
σθοϋν καί πάλιν μέ τούς άνηβε
νιζελικούς χαί οί νίκη μειδιά
πρός τούς πρώτους.
—©άρρος, φίλοι μόν, λέγει ο
χ. Μητσοτάκης διά τοθ χθεσι
νοΰ τού αρθρου.
—Είναι καθήκον σας, άν δου
με ζόρε, νά τούς σκοτάοετε.
—"Ιδού «ολιτικά ήθη, ίδου
πολιτικόν πρόγραμμα, Ιδού πό
λιτικοί δνδρες!
—Καμαρώστβ χαί θαυμάσετε
κονράγιο!
—Τα σταφύλια, τ άπίδια, τα
πεπόνια, τα χαρπούζια χαί ^ έν
γένει δλα τα φροΰτα είναι ύπε
ράφθονα είς την αγοράν μας.
— Τ^κρίμα νά "μην εΐχαμβ
τώρα έχλογές.....
—Άπό την μιά χατηγορεΐ
τόν κ. Πισΐολάκην ώς [φιλάργυ
ρον χαί από την άλλην ώς δωρο
δοχοΰντα τόν λαόν.
— Ποιό τάχα νά πιστεύσω
μέν ; Τόσο δεινή υβρις πρός τόν
ύπεφήφανον Κρητικόν λαόν δέν
Ιξεπέμφθη παρ* ουδενός πολι-
τευομένου μέχρι σήμερον.
—Διότι κατηγορεΐ τόν λαόν
δτι δωροδοκεΐται, δτι πουλιέ-
ται ...
—Πολλοί καταστηματάρχαι
τής δδοϋ Κισσάμον μας παρβχά
λεσαν νά ευχαριστήσωμεν τόν
χ, Μανωλαχάχην δδηγόν τοΰ
νέον καταβρεχτήρας, δι« τό τα
κτικόν χαί κανονικόν κατάβρε-
γμα τής δδον, ή δποία έν ημέ¬
ραις δόξης ■ τοΰ τεθνεώτος κατα
βρεκτήρος τοθ Δήμον κάντα
εΐχβ παράπονα.
—Τό γεγονός είναι τοσούτω
αξιον έξάρσεως, χαθ' όσω εύρε
θησαν άνθρωποι νά μείνουν εΰ
χαριστημένοι είς την σημερινήν
εποχήν.
—Δέν είναι σπουδαίον ;
—Μόνον στοΰ Μπονάτου
(Θέατρον Αθηναϊκον) χαί δι"
ολίγας ημέρας παρουσιάζεται μο
ναδική εύκαιρία διά τούς Χά
νΐώτες.
—Νά άπολαύσουν την θέαν
τοθ θαυμάσιον Μπαλλέτου«Λάν
τσια» μέ τούς ίξωτικούς χορούς
τον.
—Καί τόν άγνόν καφφέ των
άνευ υπερτιμήσεως.
—Άπό 7 1)2-9 1)2 καί 11
—1 χαθ' εκάστην.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Απωλεσθη σκύλλα, ήλικίας
4—5 ετών, ράτσας Κρητιχιάς,
χρώματος ψαρροϋ μέ χομμένα
αύτιά χαί χομμένην υύράν, μάλ
λον νψηλί), πολύ άδΰνατη. Πα-
ρακαλεΐται 6 ευρών νά την πά
ραδώστ| είς τόν χ. Ιωάννην
Τσόντον, είς Χανία, παρ' ου
θά λάβη δρ. 200 Ιδιαιτέρως
> παραχαλοΰνται οί χωροφύλακες
Ι χαί άγροφύλακες.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
Η προσωρινή έπιτροπή δφει
λετών ξένον συναλλάγματος εΰρί
σκεΐαιεϊςτηνενχάριστον θέσιν νά
αναγγείλη είς πάντας τούς δφει
λέταςξένον συναλλάγματος δτι ή
Κνβέρνησις δε/9εΐσα τάδίκαιααί
τήμαΐα των όφειλετ,ών,βκανόνισβ
δι' άναγκαστιχοΰ διατάγματος
ώσιε οί μέν πρός την Κτηματι-
χήν Τράπεζαν όφειλαί θά Ι
ξοφλοϋνται μέ τιμήν λίρας πρός
δραχμάς 425 αί δέ πρός Ιδιώτας
μέ τιμήν λίρας πρός πρός δραχ.
355 καί δολλάριον πρός δραχμάς
100.75.
Διά περισσοτέρας πληροφο¬
ρίας αποτανθήιωσαν οί βνδια
φερόμενοι πρός τΰν κ. Κ. Πολι
τώφ δικηγόρον (Μέγαρον Τορ
ναζάχη αριθ. 18).
Ή Προσωρίνή Έηιτροπή
Σΐέφ. Μυλωνάκης, Κων.
Ιίολιτώφ, Φραντζεσκάκης,
Αεων. Ίσχακής Χ. Γυπάκης
ΔΗΜ. Σ. ΡΕΜΙΕΡΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Άκαδημίας 56 Αθήνας
Ύποθέσεις πάσης φύσεως.
Ό άρτι έξ Άμερικής
. ;ρθών χ. Δημ. Γρηγοο ..
εβάπτισεν το παοελθόν Σάβ¬
βατον τό κοοιτσάκι τού έμτό
βσν κ. Ιωάν. Άποοίθλάχη
ονομάσας αύιό Θβανώ. Είς
τούςπρσσκεκλημένους με*ά τό
μυστήριον παρετέθη ηλονσιώ
ταχον ιραπέζι καί επηκολού¬
θησεν διασκέδασις.
Άναχωρήσεις
Δία τοϋ χ θέσι νού άτμοπλοΐ
όν ανεχώρησαν δι9 Αθήνας δ
κ. Κωνσΐαν. Ναξάκης μετά
τ?5 κυρίας τού καί τοϋ νΐοϋ
τον.
Η |ίς ΒΕΡ* ΙΟΥΤΣΟΤΡΕΑΗ
Μέ άτελειέ γυναιπβίων φο·
ρεμάτων είς 'ΑΦήνας καί δίς
κατ' έτος Ιηιοπεητομίνη τοϋς
Παρισίους, Λφίχ&η δι' ολίγας
μόνον ημέρας ενταύθα χάριν
άναψνχής, πομίσααα έπ' ευ¬
καιρίαν καί τα τελευταία τη;
μσντέλο. Αί ένδιαφερθ'μεναι
διά την μόδαν άξιότιμαι ρά-
πτριαι τής πόλεως ή καί άλ¬
λαι κνοίαι δύνανται νά την
έπισχεφώσιν είς τό Ξενοδο¬
χείον δ «Κήπος» 10—11 π.
μ. καθ* έκαστην.
Την έρχομένη Κνριαχή
έκδίδεταιή
"ΝΕΑ ΕΠΟΧΗ,,
ΜεγάΑη διθεβδομαδιαΐα εφη¬
μερίς. Όργανον των εργαζο¬
μένων τάξεων.
Αναμείνατε
την Την Αυγουστον
Ζητεί εργασίαν
Τελειόφοιτος Δοχείον ζητεί
εργασίαν. Πληροφορίαι «ίς τα
γραφεΓα .μας.
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την ερχομένην Κυριακήν
7ην Αύγουστον θά τελεσθή
είς Άνώσκελη Κισσάμου καΐ
κατά τή» θείαν λειτουργίαν
Ιννεαήμερον μνημόσυνον υ¬
πέρ αναπαύσεως: τής ψνχής
τοθ αεφιλημένον μας Γεωρ*
γίον Β. Μαμιδάκη Εΐαηγητοϋ
Συμβουλίου'ΕηίπραχεΙας. Πα·
ρακο.λούμεν όθεν τούς ανγγε-
νεϊς καί φίλσυς όπως προσέλ¬
θωσιν καί ένώσωσι μεθ' ημών
τάς πρός· τόν Υψιστον δεή-
σεις των.
Άνώσκελη 3 Αύγουστον 1932.
Οίκογένεια. Μαμΐδάκη
ΜΕΛΙ ΑΚΡΟΤΗΡΙΟΥ
Ν Ε ΑΣ ΕΣΟΔΕΙΑΣ
Έγγυώμαι νά χατα β ά λ ω
100.000 δραχμάς είς οιονδήποτε
ήθελεν αποδείξει δτι δέν είναι
τής ανωτέρω προελεύσεως.
Βραβενθέν είς την Διεθνή
έκθεσιν Θεσσαλονίκης διά χον
σοϋ βραβείον μετ' έπαίνου.
Παραρίήματα : Νέα Άγορά
καί Κούμ—Καπί.
ΕΙ2ΙΡ. Ο. Π1ΝΙΖΕ1ΟΥΑΑΗ!
■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■εί
Ϊ ΝΙΚ. ΓΕΩΡΠΑΚΑΚΙΣΞ
■ Ίατρό( Β
2 Νευρολόγος, ΙΙαθο- ■
■ λόγος, είδικευθείς επί (
■ τριετίαν έν Παρισίοις ■
" Δέχεται προσωρινώς είς τό "
■ Φαρμακβϊον Γρηγ. Σκουλα ■
■ χαί επί συνεντεύξει. ■
■ ■■■■■■■ «**Μ«εε.ΒΜΒ---Β
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ βαρέλια χαι·
νουργή «Ις την αποθήκην Ίω-
άννσν Νικολακάκη Παραλία
Γαλατά, των μιστάτων 100, 140
χαί 170 έκαστον, δίδονται καί
μέ άντάλλαγμα σταφυλων.
ΑΠΩΛΕΣΘΗ άπό Δικασττιρια
μέχρι Προφήϊον Ήλία γνναι-
χεΐο Παλτό χρώματος καφέ καί
μέ γοΰναν. Παρακαλβΐται δ 6υ·
ρών νά τό ποοσχομίση είς τα
γραφεΐα μας χαί αμοιφθήσεται.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΜα ήλε
χοαοφώτιστος έκ τεσσάρων·
δωματίων καί κουζίνας εί; αν
νοιπΐαν Κατααμηά Χαλέηας.
Πληροφορίαι π<ΐρά τφ κ. Κ. Τζωρτζάκη. ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ραπτομηχανή υπο δημάτων Σίγγερ είς αρίστην κατάστασιν. Πληροφορίαι παρά τω χ. Κ. Πρεβεδουράχη ύποδη ματοποΐφ Παπλωματάδιχα. ΤΟΔ1Ε0ΝΕΣ μ έπιπλωμένσν. Πληροωορίαι Μ. Παπαδάκην πανΐσπώλην έντός Ν, Άγοα& "Οβθυ κοινότητος πβ9ΐ οίκο-1 ΓΓ * .
ΠΙΜΦΤΗΡΗΤΗΣ
■%
— —υντάκτης
Σ2ΑΘΒΣ Α. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
(Άγιοι Άνάργυροι)
Προίστάμενος ΤνηογααφβΙαν
Κ. ΣΤ. ΒΕΑΟΥΑΑΚΒΣ
(Κρύο—Βρυσάλι(
ΧΑΝΙΑ 6 λΥΓΟΥΣΤΟΥ
Η*Ήχώ· διά νά συσκοτίση
τα πράγματα καί νά έκτοέ
ψι> την προσοχήν τού Κοινοΰ
άπό οΊι αύϊήν άωσρ$ έξεύρεν
τοΰς διοφόοους άχορτάστους
μικροεργολάβους οί δποίοι
μας σερβίρονν μέ την ευκόλως
έναπστιθΐμέιην ύηογααφήν
των τα παρασκευάσματα κης
«Ήχούς» κατά τοΰ κ. Αγ,
Χατζιδάκη. Καί τί μάς λένε
τέλσς πάντων οί κ. κ. αύτοί
έργολάβοι, 6(1 Λφοϋ επί έτη
ειργάσθησαν τώοα άνακάλυ
ψαν δτι εκέρδισαν λίγα ! Καί
γιαΐί τότΰ δέν (φενγαν ένωοΐ
«ερον καί γιατί έξακολουθούν
άκόμη καί σήμερον νά ζητοΰν
νέαν εργασίαν ; Άλλά ώς εί
πωμεν καί πρό ήμερβν τό συ
νάφΐ αύτό των κ. κ. Ιργολά
β ών είναι άχόρταστο ! Μολο
νόίΐ δλοι εκέρδισαν πολλά έξα
κολουθούν καί φωνασκοΰν /
Άλλά μέ αύτά τα δημσσιεύ*
ματα δέν καλύπτεται ή «Ή·
χώ», οδτε πρόκειται τώρα νά
κρίνωμεν τάς 'Εταιρίας καί
τούς κ. κ. μικροεργολάβους.
Ή < Ήχά» όφβίλβι νά άπο οβίξτ; την άναλήθβιαν των δα ών εναντίον της εγράφησαν τα βλλα είναι λόγια καί Κόλπα. *·* Οί κάτοικοι τής συνοικίας Ά- γίου Ιωάννου μας παρακα λοΰν νά υπενθυμίσωμεν είς τόν χ. Δήμαρχον Χανίων, δτι πριν η β'ισέλθωμεν βϊς τόν νέον χειαώ- να, πρέπει νά Ιπισκευάσπ την οδόν την άγουσαν άπό τα Καφ- φενεΐα πρός την εκκλησίαν καί την διεύθυνσιν τοΰ Φθισιατρεί¬ ου δι' άνορύξεως «αταλλήλων δχετών, ωστε νά δίδεται διέξο- δος είς τα ΰδατα χαί μή λιμνά- ζη ή δδός καθΐσταμένη άδιάβα τος. Ή άπαιτηθησομένη δαπά νη δέν θά υπερβή τυς 2—3 χι¬ λιάδας δραχ. καί έπιβ.ίλλεται νά ληφθή πρόνοια τοσούτον μάλ· λον καθ" δοον άν δέν άπατώμε θα ή σννοικία Άνίου Ιωάννου εψήφισεν μ«ά φανατπμοΰ τιν νέον Δήμαρχον. "Ωσΐε ούτως η άλλως »') σδος αυτή ποέπει νά έπισκευασθή. *♦♦ αρομοίιΐ ενεργεια πρέπει νά — γίνη καί διά την νέαν δδόν άπό Κρυό Βρυσάλι πρός Ν. Χώ ραν, διά τής χατεδαφισθεί,αης ^ντάμπιας» διότι χώματα καί πέτρες πεσοΰοαι εφραξαν την δι άβασιν καί μετέβαλλον ταύτην είς ωρισμένα μέρη ?ίς ούρητή ρια. Καί διά λόγους ίξωρα'ι' σμοϋ χαί ΰγιεινής χαί εΰπρεπ(ας καί εξνπηρβτήσεως των Ικεϊθεν διερχομένων συμπολιτών, Ιηιβε βλημένη «αθίοταταται ή Ινέρ γεια τοΰ Δήμου πρός επισκευήν της. *♦* Η "Ενωσις Σουλτανίνας ΣητεΙ άς δι* άναφοράς της πρός την Επιθεώρησιν τής Γεωργί άς Κρήτης παραχαλεϊ νά Ινβρ γβΐται ίλεγχος έττΐ της εξαγομέ νης σταφίδος διότι πολλοί των έμπόρων Ι/τήν άναμιγνύουν μέ σταφίδα Πεοσικήν. Είμεθα ά- φθαστοι πράγματι βίς Ιφευρέ σεις χατεργαριάς ήμβΐς οί Ρω μηοί άλλά θά ηθέλαμεν νά μά θοβμεν εάν οί άναμιγνύοντες την στβφίδα αντιλαμβάνονται τάς συνεπ«ίας τής τοιαύιης χατεργα Οΐδς είς βάρος τής παραγωγής μας. ♦♦· ς τόν Νομόν Ρεθύμνης καί δή την Επαρχίαν Μυλοπο¬ τάμου, δ τύφος ϊχει Ιξαπλωθβΐ ίπιχινούνως, εσημειώθησαν δέ Ιάν δέν όπατώμεθα χαί θάνατοι. Κατόπιν τούτου εφιστώμεν την προσοχήν των αρμοδίων ΰπηρε- σιών αί οποίαι έκτός των κα· τασταλτικών μέτρων κατά ττίς ασθενείας πρέπει νά λάβουν καί προληπτικά τοιαΰτα χαί μάλι- οτα τό ταχύτερον καί πρυτοϋ θρηνήσωμεν θύματα. ΤΟ Φερετροποΐείον Μι¬ χαήλ Μαρινάκη διανυ- κτερεύει' καθ' εκάστην. Αριθ. τηλβφ. 2.42.. _ ______οΐκίαο 40_______ Είς τό Ιυπογραωΐσν μος έκ «ελεΐται πάσα τυπογραφική βνβσία. Π ΠΡΩΤΑΣ ΕΙ5 ΕΦΕΔΡΙΚΑ ΔΓ Αποφάσεως «οθ ν. ΥπουργοΟ Γ. Δ]«όΟ ω¬ ρίσθη ώ; Ικαρόσωπος ιοΰ Δ]«οΟ Νομαρχίας παρά τω Ταμβίφ Έφίδρων Πολβμι· σιΛν Χανίων δ ΕΙσηγη- «ή; Γβν. Δ]αεω; ν. Καλομβ νόπουλος. ΟΙ ΑΡΤΕΡΓΑΤΑΙ Τό Νβννοικόν Ταμβΐον άσφαλίσβως Λο«βογα«ων πά ραγγέλλβι πρός τό ένταδθα Παράρτημα δι* αύσχηςας Ιγκυιιλίου «ου δπωςμβριμνή ου διά «ήν Είσπραξιν παρά «Αν -ν—*£?«Β*£7«»«£^«£<νν Βόρτ<.λο Βαζοΐν διευθυντού τού Σανατορίου Ηαδούης. Έφαομόζει νεωΐάτας θεραπεντικάς μεθόδου; διά φυματίωσιν καί λοιπά νσσήμαΐα. Έφαρμογή τεχνιτού Πνευμοθώρακσς ΡΟΠ-ΑΝΙΝΙ 'Υπεριώδεις άκτϊνες. Μΐκροσκοπικαί έξετάσεΐς. Δέχεται 8—12 καί 4—8 (Πλατεΐα Σπλάντζιας). 'Λριθ. τηλ. 2.13 Ξ111ΞΞΞ1Ι 11 II ΙΙΙΜΙΙΙΙ ~ ΙΜΙΗΠΐΙ ΙΐΗΙΙΗΙΐΕΐΙΙΙΙΗΙΙΐΒ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Είς τό Γραφείον ΕΥΑΓΓΕΛΟΥΔ.ΧΑΜΑΡΑΚΙ Πσρά την Παραλίαν αφίχθησαν είς μεγάλην ποσότητα ΚΕΡΑΜΙΔΙΑ ΓΑΛΛ. ΤΥΠΟΥ μάρκας ΕΛΕΦΑΣ τού μεγαλυτέρου ένΈλλάδι Έργοστασίου "ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΧΙΟΥ,, Α.Ε. ανωτέρα είς ποιότητα, στερεότητα καΐ εφαρμογήν πρός άλληλα πάσης άλλης μάρκας, κα πωλο^νται είς ασυναγωνίστους τιμάς ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ. Αριθ. Τηλεφ. 2.09 ,ΧΒΡΙΛΡ,ΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΙλΤΡΟΣ Τέως Έσωτερικός ίατρός τού Νοσοκομείον Άνδρέου Σνγγο,οϋ Εγκατάστασις νεωτάτου συσΐήματος μηχανημάτων ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά την θεραιείαν των δνω νοσημά των. Είδικόν χμήμα Γυναικολογικον παθήσεων Έπισκέψεις 8 1)2-12 1)2καί 3—8 1)2 μ. μ. Όδός Σχοινοπλοκάδικα Γ' πάροδος. Ιδιαιτέρα αΐθουσα καί εΐσοδος διά κυρίας. Ή μεγαλειτέρα καί τελειοΐέρα κλινική είς τό εΐδος της. ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ!! Τό ίδεώδεςΆγγλικό Καθαρτΐκό ΜΟΡΙΣΟΝ Άρ. 1 Διευκολυντικό, Άρ. 2 Καθάρσιο ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΣΚΑΡΑΚΙΣ ΑΔΡΙΑΝΟΥ 61 ΑΘΗΝΑΙ ΟΙΝΟΙ Κισσάμου (Κολυμπάρι) Κρήτης—Ελαια Άποκορώνου—Σάπωνες ΤΥΡΙΑ Όμαλοΰ—Μέλι κλπ. ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ Διά Αποφάσβως «ής Επι «ροπτΐς «ού" νόμου 4042 ή· κυρώθηοαν αί χορηγηθβΐσαι δδειαι μονοπωλήσβω; κα· πνοθ βΐς «ού; σ«ρα«ιω«ικούς συν«αξιούχους Έμμ. Κουν ϊάΝην, "Ολγαν χήραν Εα «σ.κη τοθ Ταμβίου Ήρα Μλβ(ουκαί Κων)νον Ντβλι δάκην «ου Ταμβίου Μεσσα Οας. Κατόπιν «ούτου διβτά χθη ή βπαναφορά «ής συν«ά ξβωβ «ούϊων. —Δι* αποφάσεως «οθ Νο μάρχου Λασηθίου διβγρά φη ή [σ«ρα«ΐω·ΐΜή συνταξι υΰχος ΑΙκα«βρ(νη Όρφανή, Έμμ. ΛαμπάΜη. —ΔΓ Αποφάσιως «οθ Νο μάιχου Ήουκλβίου μβιββι βάσθη ή σύνταξις «οδ άπο θανόντος σ«ρα«ιω·ικο6 συν ταξιούχου Αναπήρου πολέ μου Σηύρου ΕολιαρΑκη ι(ς «ήν σύζυγον «ου ΕΙρήνην Μαί «ήν δρφανήν Χαρίκλβι ανΒΚολιαρακη. Τό υπουργείον «Αν 2«ρα «ιανΐΝΑν διά Ιγγράφου τού πρός «ήν Γενικήν Διοίκη· σιν Κρήτης χαθιστά γνω- σ«όν δτι διά «ήν διβυθί«η σιν τής συν«άς*Βως «οθ Έ· φέδρου Ανθ)νοϋ 2<υλιανοΟ Πονιικάπη δέον νά ύποβά λη ούΐος μβιαξύ «Αν άλ λωνζδΐΝαιολογητικών καΐ ηι σ«οποιη«ικόν σ«ρα«ολογι Μής «ου κατασνάσβως βϊς «ήν Γβν.ΔιοίΗπσιν Βρή«ης. —Διά άποφάσβοος «οδ νομάρχου 'ΉραΗλβ.ου δια γράφη ή θανοϋσα σνρακω «ική συνιαξιοδχος Μαρία χήρα Μανουσάιιη ή δέ συν «αξίς «ής μβ«ϊβιβάσθη είς «ήν δρφανήν Θεονύμφην _[ανουσάπη «οδ ταμείου Μ —Έπίσης δι' ΑποφασΒως «ου Ιδίου Νομάρχου βιβγρά φηδ θανών σ«ρα«ιω«ικός συνιαξ·ο€χος Νικόλ. Χα.ζά κης Μαί ή σύν«αξις τούΐου μΒΤββιβάσθη είς «ήν ούζυ γδν «ου Μαρίαν χαί «ά Ανή λΐΜα δρφανά «ίπνά ι ής. —Όμοίως δι* Δποφάσβ ως «ου Ιδίου Νομάρχου διι γράφη δ σ«ρα«ιω«ΐΝθς συν «οξιοΰχος Νικ. Βασιλάκης ώς θανών ή δέ σύνταξις «ου μβνββιβάσθη είς «ήν σύζυ γόν «ου Μαρίαν καί «ά Ανή λικα δρφανά «έκνά της. ΕΚΓΑ1ΝΙΑ ΚΕΝΤΡΟΥ Σήμερον την πρωΐοιν θά τελεσθοΰν τα έγκαίνια «οδ νέου Εαφενείον ή «Ρωμάν τζο» τοΰ χ. Μανούσου Βλα ζάκη, έναντι Σνσσιτίου. Έ- πισκεφθήτβ «ο γιά νά ηερά ση«β εύχΰριστβς στιγμές. ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΞΪΑΟΥΡΠΙΟΝ ΕΡίΟ.ΓΑΣίΟΚ ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ Χανιά —Κρήτης (Πάροδος δδ.Κίσσάμοκ) είνε καμωμένο ά/τό τα πλέον θεραπευτικά βότανα. Υπέστη την δοκιμασίαν τοΰ ' χοόνου κοί ?χει παγκόσμιον φήμην καί κυκλοφορίαν. Κάσε γνήσιος φάκελλος φέ- ρει την προτομήν τού «Μόρισον» καί πωλεϊται μόνον πρός δραχ. 6,50 είς δλα τα φαρμακεΐα. Μεγαλειτέρα τιμή δι'δποι- ονδήποτε καθαρτικόν είνε άσυγχώοητον καί σημαίνει άπληστείαν, ουχί καλλιτέρας ποιόιηΐα. Μία δοκιμήτοΰ καθαοτικοϋ «ΜΟΡΙΣΟΝ» θά σάς ' πείση ότι είναι άνώτεοον παντός άλλου υπό πάσαν έ'ποψιν. ι, Εύκολία είς τ ούς οίχοδομούντας "Έτοιμα καί επί παραραγγελία Πά ράθυρα καί θύραι διά οίκοδομάς όλων των συνήθων δΐαστάσεων έκ ξυ· λείας Σουηδίας καί Τεργέβτης. Τιμαί ' Ασυναγώνστοΐ. ΣΤΟΥ ΤΖΕΔΑΚΙ ΚΑΦΦΕΔΕΣ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ
■%
— —υντάκτης
Σ2ΑΘΒΣ Α. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
(Άγιοι Άνάργυροι)
Προίστάμενος ΤνηογααφβΙαν
Κ. ΣΤ. ΒΕΑΟΥΑΑΚΒΣ
(Κρύο—Βρυσάλι(
ΧΑΝΙΑ 6 λΥΓΟΥΣΤΟΥ
Η*Ήχώ· διά νά συσκοτίση
τα πράγματα καί νά έκτοέ
ψι> την προσοχήν τού Κοινοΰ
άπό οΊι αύϊήν άωσρ$ έξεύρεν
τοΰς διοφόοους άχορτάστους
μικροεργολάβους οί δποίοι
μας σερβίρονν μέ την ευκόλως
έναπστιθΐμέιην ύηογααφήν
των τα παρασκευάσματα κης
«Ήχούς» κατά τοΰ κ. Αγ,
Χατζιδάκη. Καί τί μάς λένε
τέλσς πάντων οί κ. κ. αύτοί
έργολάβοι, 6(1 Λφοϋ επί έτη
ειργάσθησαν τώοα άνακάλυ
ψαν δτι εκέρδισαν λίγα ! Καί
γιαΐί τότΰ δέν (φενγαν ένωοΐ
«ερον καί γιατί έξακολουθούν
άκόμη καί σήμερον νά ζητοΰν
νέαν εργασίαν ; Άλλά ώς εί
πωμεν καί πρό ήμερβν τό συ
νάφΐ αύτό των κ. κ. Ιργολά
β ών είναι άχόρταστο ! Μολο
νόίΐ δλοι εκέρδισαν πολλά έξα
κολουθούν καί φωνασκοΰν /
Άλλά μέ αύτά τα δημσσιεύ*
ματα δέν καλύπτεται ή «Ή·
χώ», οδτε πρόκειται τώρα νά
κρίνωμεν τάς 'Εταιρίας καί
τούς κ. κ. μικροεργολάβους.
Ή < Ήχά» όφβίλβι νά άπο οβίξτ; την άναλήθβιαν των δα ών εναντίον της εγράφησαν τα βλλα είναι λόγια καί Κόλπα. *·* Οί κάτοικοι τής συνοικίας Ά- γίου Ιωάννου μας παρακα λοΰν νά υπενθυμίσωμεν είς τόν χ. Δήμαρχον Χανίων, δτι πριν η β'ισέλθωμεν βϊς τόν νέον χειαώ- να, πρέπει νά Ιπισκευάσπ την οδόν την άγουσαν άπό τα Καφ- φενεΐα πρός την εκκλησίαν καί την διεύθυνσιν τοΰ Φθισιατρεί¬ ου δι' άνορύξεως «αταλλήλων δχετών, ωστε νά δίδεται διέξο- δος είς τα ΰδατα χαί μή λιμνά- ζη ή δδός καθΐσταμένη άδιάβα τος. Ή άπαιτηθησομένη δαπά νη δέν θά υπερβή τυς 2—3 χι¬ λιάδας δραχ. καί έπιβ.ίλλεται νά ληφθή πρόνοια τοσούτον μάλ· λον καθ" δοον άν δέν άπατώμε θα ή σννοικία Άνίου Ιωάννου εψήφισεν μ«ά φανατπμοΰ τιν νέον Δήμαρχον. "Ωσΐε ούτως η άλλως »') σδος αυτή ποέπει νά έπισκευασθή. *♦♦ αρομοίιΐ ενεργεια πρέπει νά — γίνη καί διά την νέαν δδόν άπό Κρυό Βρυσάλι πρός Ν. Χώ ραν, διά τής χατεδαφισθεί,αης ^ντάμπιας» διότι χώματα καί πέτρες πεσοΰοαι εφραξαν την δι άβασιν καί μετέβαλλον ταύτην είς ωρισμένα μέρη ?ίς ούρητή ρια. Καί διά λόγους ίξωρα'ι' σμοϋ χαί ΰγιεινής χαί εΰπρεπ(ας καί εξνπηρβτήσεως των Ικεϊθεν διερχομένων συμπολιτών, Ιηιβε βλημένη «αθίοταταται ή Ινέρ γεια τοΰ Δήμου πρός επισκευήν της. *♦* Η "Ενωσις Σουλτανίνας ΣητεΙ άς δι* άναφοράς της πρός την Επιθεώρησιν τής Γεωργί άς Κρήτης παραχαλεϊ νά Ινβρ γβΐται ίλεγχος έττΐ της εξαγομέ νης σταφίδος διότι πολλοί των έμπόρων Ι/τήν άναμιγνύουν μέ σταφίδα Πεοσικήν. Είμεθα ά- φθαστοι πράγματι βίς Ιφευρέ σεις χατεργαριάς ήμβΐς οί Ρω μηοί άλλά θά ηθέλαμεν νά μά θοβμεν εάν οί άναμιγνύοντες την στβφίδα αντιλαμβάνονται τάς συνεπ«ίας τής τοιαύιης χατεργα Οΐδς είς βάρος τής παραγωγής μας. ♦♦· ς τόν Νομόν Ρεθύμνης καί δή την Επαρχίαν Μυλοπο¬ τάμου, δ τύφος ϊχει Ιξαπλωθβΐ ίπιχινούνως, εσημειώθησαν δέ Ιάν δέν όπατώμεθα χαί θάνατοι. Κατόπιν τούτου εφιστώμεν την προσοχήν των αρμοδίων ΰπηρε- σιών αί οποίαι έκτός των κα· τασταλτικών μέτρων κατά ττίς ασθενείας πρέπει νά λάβουν καί προληπτικά τοιαΰτα χαί μάλι- οτα τό ταχύτερον καί πρυτοϋ θρηνήσωμεν θύματα. ΤΟ Φερετροποΐείον Μι¬ χαήλ Μαρινάκη διανυ- κτερεύει' καθ' εκάστην. Αριθ. τηλβφ. 2.42.. _ ______οΐκίαο 40_______ Είς τό Ιυπογραωΐσν μος έκ «ελεΐται πάσα τυπογραφική βνβσία. Π ΠΡΩΤΑΣ ΕΙ5 ΕΦΕΔΡΙΚΑ ΔΓ Αποφάσεως «οθ ν. ΥπουργοΟ Γ. Δ]«όΟ ω¬ ρίσθη ώ; Ικαρόσωπος ιοΰ Δ]«οΟ Νομαρχίας παρά τω Ταμβίφ Έφίδρων Πολβμι· σιΛν Χανίων δ ΕΙσηγη- «ή; Γβν. Δ]αεω; ν. Καλομβ νόπουλος. ΟΙ ΑΡΤΕΡΓΑΤΑΙ Τό Νβννοικόν Ταμβΐον άσφαλίσβως Λο«βογα«ων πά ραγγέλλβι πρός τό ένταδθα Παράρτημα δι* αύσχηςας Ιγκυιιλίου «ου δπωςμβριμνή ου διά «ήν Είσπραξιν παρά «Αν -ν—*£?«Β*£7«»«£^«£<νν Βόρτ<.λο Βαζοΐν διευθυντού τού Σανατορίου Ηαδούης. Έφαομόζει νεωΐάτας θεραπεντικάς μεθόδου; διά φυματίωσιν καί λοιπά νσσήμαΐα. Έφαρμογή τεχνιτού Πνευμοθώρακσς ΡΟΠ-ΑΝΙΝΙ 'Υπεριώδεις άκτϊνες. Μΐκροσκοπικαί έξετάσεΐς. Δέχεται 8—12 καί 4—8 (Πλατεΐα Σπλάντζιας). 'Λριθ. τηλ. 2.13 Ξ111ΞΞΞ1Ι 11 II ΙΙΙΜΙΙΙΙ ~ ΙΜΙΗΠΐΙ ΙΐΗΙΙΗΙΐΕΐΙΙΙΙΗΙΙΐΒ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Είς τό Γραφείον ΕΥΑΓΓΕΛΟΥΔ.ΧΑΜΑΡΑΚΙ Πσρά την Παραλίαν αφίχθησαν είς μεγάλην ποσότητα ΚΕΡΑΜΙΔΙΑ ΓΑΛΛ. ΤΥΠΟΥ μάρκας ΕΛΕΦΑΣ τού μεγαλυτέρου ένΈλλάδι Έργοστασίου "ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΧΙΟΥ,, Α.Ε. ανωτέρα είς ποιότητα, στερεότητα καΐ εφαρμογήν πρός άλληλα πάσης άλλης μάρκας, κα πωλο^νται είς ασυναγωνίστους τιμάς ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ. Αριθ. Τηλεφ. 2.09 ,ΧΒΡΙΛΡ,ΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΙλΤΡΟΣ Τέως Έσωτερικός ίατρός τού Νοσοκομείον Άνδρέου Σνγγο,οϋ Εγκατάστασις νεωτάτου συσΐήματος μηχανημάτων ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά την θεραιείαν των δνω νοσημά των. Είδικόν χμήμα Γυναικολογικον παθήσεων Έπισκέψεις 8 1)2-12 1)2καί 3—8 1)2 μ. μ. Όδός Σχοινοπλοκάδικα Γ' πάροδος. Ιδιαιτέρα αΐθουσα καί εΐσοδος διά κυρίας. Ή μεγαλειτέρα καί τελειοΐέρα κλινική είς τό εΐδος της. ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ!! Τό ίδεώδεςΆγγλικό Καθαρτΐκό ΜΟΡΙΣΟΝ Άρ. 1 Διευκολυντικό, Άρ. 2 Καθάρσιο ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΣΚΑΡΑΚΙΣ ΑΔΡΙΑΝΟΥ 61 ΑΘΗΝΑΙ ΟΙΝΟΙ Κισσάμου (Κολυμπάρι) Κρήτης—Ελαια Άποκορώνου—Σάπωνες ΤΥΡΙΑ Όμαλοΰ—Μέλι κλπ. ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ Διά Αποφάσβως «ής Επι «ροπτΐς «ού" νόμου 4042 ή· κυρώθηοαν αί χορηγηθβΐσαι δδειαι μονοπωλήσβω; κα· πνοθ βΐς «ού; σ«ρα«ιω«ικούς συν«αξιούχους Έμμ. Κουν ϊάΝην, "Ολγαν χήραν Εα «σ.κη τοθ Ταμβίου Ήρα Μλβ(ουκαί Κων)νον Ντβλι δάκην «ου Ταμβίου Μεσσα Οας. Κατόπιν «ούτου διβτά χθη ή βπαναφορά «ής συν«ά ξβωβ «ούϊων. —Δι* αποφάσεως «οθ Νο μάρχου Λασηθίου διβγρά φη ή [σ«ρα«ΐω·ΐΜή συνταξι υΰχος ΑΙκα«βρ(νη Όρφανή, Έμμ. ΛαμπάΜη. —ΔΓ Αποφάσιως «οθ Νο μάιχου Ήουκλβίου μβιββι βάσθη ή σύνταξις «οδ άπο θανόντος σ«ρα«ιω·ικο6 συν ταξιούχου Αναπήρου πολέ μου Σηύρου ΕολιαρΑκη ι(ς «ήν σύζυγον «ου ΕΙρήνην Μαί «ήν δρφανήν Χαρίκλβι ανΒΚολιαρακη. Τό υπουργείον «Αν 2«ρα «ιανΐΝΑν διά Ιγγράφου τού πρός «ήν Γενικήν Διοίκη· σιν Κρήτης χαθιστά γνω- σ«όν δτι διά «ήν διβυθί«η σιν τής συν«άς*Βως «οθ Έ· φέδρου Ανθ)νοϋ 2<υλιανοΟ Πονιικάπη δέον νά ύποβά λη ούΐος μβιαξύ «Αν άλ λωνζδΐΝαιολογητικών καΐ ηι σ«οποιη«ικόν σ«ρα«ολογι Μής «ου κατασνάσβως βϊς «ήν Γβν.ΔιοίΗπσιν Βρή«ης. —Διά άποφάσβοος «οδ νομάρχου 'ΉραΗλβ.ου δια γράφη ή θανοϋσα σνρακω «ική συνιαξιοδχος Μαρία χήρα Μανουσάιιη ή δέ συν «αξίς «ής μβ«ϊβιβάσθη είς «ήν δρφανήν Θεονύμφην _[ανουσάπη «οδ ταμείου Μ —Έπίσης δι' ΑποφασΒως «ου Ιδίου Νομάρχου βιβγρά φηδ θανών σ«ρα«ιω«ικός συνιαξ·ο€χος Νικόλ. Χα.ζά κης Μαί ή σύν«αξις τούΐου μΒΤββιβάσθη είς «ήν ούζυ γδν «ου Μαρίαν χαί «ά Ανή λΐΜα δρφανά «ίπνά ι ής. —Όμοίως δι* Δποφάσβ ως «ου Ιδίου Νομάρχου διι γράφη δ σ«ρα«ιω«ΐΝθς συν «οξιοΰχος Νικ. Βασιλάκης ώς θανών ή δέ σύνταξις «ου μβνββιβάσθη είς «ήν σύζυ γόν «ου Μαρίαν καί «ά Ανή λικα δρφανά «έκνά της. ΕΚΓΑ1ΝΙΑ ΚΕΝΤΡΟΥ Σήμερον την πρωΐοιν θά τελεσθοΰν τα έγκαίνια «οδ νέου Εαφενείον ή «Ρωμάν τζο» τοΰ χ. Μανούσου Βλα ζάκη, έναντι Σνσσιτίου. Έ- πισκεφθήτβ «ο γιά νά ηερά ση«β εύχΰριστβς στιγμές. ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΞΪΑΟΥΡΠΙΟΝ ΕΡίΟ.ΓΑΣίΟΚ ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ Χανιά —Κρήτης (Πάροδος δδ.Κίσσάμοκ) είνε καμωμένο ά/τό τα πλέον θεραπευτικά βότανα. Υπέστη την δοκιμασίαν τοΰ ' χοόνου κοί ?χει παγκόσμιον φήμην καί κυκλοφορίαν. Κάσε γνήσιος φάκελλος φέ- ρει την προτομήν τού «Μόρισον» καί πωλεϊται μόνον πρός δραχ. 6,50 είς δλα τα φαρμακεΐα. Μεγαλειτέρα τιμή δι'δποι- ονδήποτε καθαρτικόν είνε άσυγχώοητον καί σημαίνει άπληστείαν, ουχί καλλιτέρας ποιόιηΐα. Μία δοκιμήτοΰ καθαοτικοϋ «ΜΟΡΙΣΟΝ» θά σάς ' πείση ότι είναι άνώτεοον παντός άλλου υπό πάσαν έ'ποψιν. ι, Εύκολία είς τ ούς οίχοδομούντας "Έτοιμα καί επί παραραγγελία Πά ράθυρα καί θύραι διά οίκοδομάς όλων των συνήθων δΐαστάσεων έκ ξυ· λείας Σουηδίας καί Τεργέβτης. Τιμαί ' Ασυναγώνστοΐ. ΣΤΟΥ ΤΖΕΔΑΚΙ ΚΑΦΦΕΔΕΣ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ
...·····■·······
„■.··········"
Χανιά—Κρήτης
ΓοαφΕΪα δδος Στρατηγοϋ Χατζημιχάλη
Η Ρ
Ι ΠρωΐαΣαββάτου0Α*γούστουΙ932
■•■Ο·········
···*······
•·ο······ο·· ••■·οο·········«
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
^
Ο κ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ Ε]Σ ΠΑΡΙΣΙΟΥΣ
ΑΟΗΝΑΙ 5 Αύγβύατου (Τ·δ «νταποχρΐτβδ μ«ί).—
ΤηλενΡ«φήματα έκ Ποριαίβίν άνβφέρβνν ίτι αφίκετο
έχεΤ. ό Πρωθυπουργόν μ. Ββνιζέλος.
Ό μ. Βκνιζέλ*ς χατά την πβρβμονήν τού είς τ·ύς Πα¬
ρισίους συνηντήθη μετ* τ·δ έκεΐ "Έλληνος Πρεσβευτού
μετά τ·ΰτ« Η συνηντήθη μετ» τβδ Άγλλβν Πρεσβευτού
καί αλλκν Γαλλικών πολιτικών προσωπικβτήτΜν μετά
των όπβίνν κβί συνΐζήτησΐ διάφοραι ζητήμκχα αφορών¬
τα την Έλλβδβτ.
Τον μ- Βενιζέλον αμα τή αφίξει τού είς χον σιδηρο¬
δρομικήν σταθμόν ύπεδέχθη ή| έν Πνρισίβι; 'ϊλληνικη
κσρβικίο..
ΑΝ^ΟΡΗΣΕ ΔΙΑ ΒΕΝΕΤΙΑΝ
ΑΦΗΝΑΙ 5 Αύγεύατβυ (Τβδ άνταποκριτοϋ μοί}).—
Ό μ. Βενιζέλβς βφοθ αυνωμίλησε μετά των ζένων επισή¬
μων πβρί τό έςπέρβς ανεχώρησεν οιδηρβδρβμΐΜβς δια
Βενετίβν.
Σήμερον δέ Αναχωρεί δια Πειραια ατμβπλοϊχως,
^ν-^ . Ο ΓΈΓ/^·Ι·ϋΤθ ΟΛΑΙ ΑΙΙ^ΐν,,ι,^,.....ΐ^^-_=ί=^-.-_--
ΩΡΑ3ηΠΡΩ Ι ΝΗ ίΉτΓμΪΪΤΟΥΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ
δηΙΙιΤτοΙΓγΙπτΓϊα'την ο τιμαριθμοσ κατερχεται
επιθεώρησιν τβν πρατ.'"1"""111 "-------" "
ΤΙΜΩΡΐηΝ^ΞΙΩΜΛΤΙΚΩΓί
ΑΘΗΝ4Ι5 Αύγουστον (Τβδ ανταικοκριτβν μ«ς).—
Το Υπουργείον τής άεροηορΐας είς τό οποίον ύπεβλήβη-
σ«ν χά πορίαματα διά την τελευταίαν κίνησιν των Αξιω¬
ματικών τής «ερβπορίβς ετιμώρησε τβύτευς δι* πεντα-
μήνον παύσεως.
ΠΕΡΙΟΔΕΥΕΙ Ο
ΑΘΗΝΑΙ 5 ΑύγενΌτον (τοΰ άνταποχοιτοβ μ«ς).—
ΕΙδήσεις έκ Ρώμης κναφερβυν δτι ό Π«π«ς έντβς τδν η¬
μερών θά έπιχειρήοη περιοδείαν πρός έπίοχΐψιν των Ά -
γίων τέπων.
■Ι ΙΙΙΙΟΜΙΜ «ΙΙΙΙΜΙΙίΒΗΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙίΙΙΙϋΙΙΒΊΐΙΙΠΙΙ.ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
ΑΘΗΝΑΙ 5 Αύγουστον (Τον άνταποκριτοϋ μας).—
Σήμερον ανεγράφη είς τάς εφημερίδας ή ηληροφορία
περί συγκεντρώσεως των στρατιωτικών μονάδων είς
τό Πεδίον τοΰ "Αρεως πρός επιθεώρησιν. Έπεώή δ
άντιπολιτευόμενος τύπ >ς διαβΐέπει κινήαεις είς την
συγκέντρωσιν ταύτην ό ΰπονργός Σρατιωτικών κ.Χά
βίνης ομιλών σήμερον πρός ιούς δημοσιογράφονς έπε
βεβαίωσε την πληροφορίαν τής συγκεντρώσεως των
ενταύθα φρουρων είς τό Πεδίον οϋ Αρεως δι< την προσέχη Δευτέραν. λΐονπαρβνβιβζει μβ τήλ8ε τον '1βύ?ισν είς 1816. 1834 ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑΙ ΑΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΙΣ διατί Ιυγκ Ό κ. Χαβίνης έπεξηγών τον σκοπόν τής σνγκεντρώ σεως εδήλωσεν δτι αυτή διετάχθη διότι είνε καθιερω μέν όν κάθε νεος νκονργός των Στρατιωτικών νά επι θεωρή την ενταύθα φρουράν &μα *ή άναλήψει των καθηκόντων τού. Μίαν τοιαύτην καθιερωμένην αρ¬ χήν, ετόνισεν δ κ. Χαβίνης θά κάμω «αί έγώ. Ό άνπττρόεδρος της Κυβερνήσεως κ. Γονατάς ομι¬ λών επί της σιγκεντρώσεως ταύτης εδήλωσεν ότι ού δεμίαπαρεήγηαις δύναται νά χωρέση διότι ό κ. Χά βίνης ευρίσκεται διατάξας την συγκέντρωσιν εντός τοΰ κύκλον των καθηκόντων τον. ΣΥΜΠΛΟΚΗ Πβοί την 9ην π. μ. ώοαν Τής χθές είς την οδόν 25ης Αύγουστον έν Ηρακλείω εσημειώθη οοβαρόν επει¬ σόδιον μεταξύ καροκγωγέων υπό τάς άκολούθονς συν θήχας: ΟΙ Τριαντ. Κούκιας, Άν. Χ" Άννωνίον κ·1 'Αρ.Σκου φός καρραγωγείς εκάθηντο είς τι καφενειον, δτε εδέχθη σαν επίθεσιν υπό ομάδος σννοδέλφων των διά λόγονς έπαγγβλματικής άντιζηλΐπς. ΟΙ ανωτέρω τρείς κάρρα γωγεΐς έγερθέντες πέραυτα ήρπασαν τα καθίσματβ τον καφφενείον καί ήοχισαν νά έκσφενδονοΰν αύτοι έναντι όν των λοιπών καρραγωγέ ών οΐτινες είχον πρώτοι έ Ν ΕΠΑΝΟΔΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΟΪΠΟΥΡΓΟΥ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΔΗΛΩΣΕΙΣΤΟΥ^ΤΣΑΛΔΑΡΗΔΙΑΤΟΥΣΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥΣΣΥΝΔΕΣΜΟΥΣ Όλόχληρος σχβδόν ή όδβς 25 Αύγουστον άνβστατώθη κυριολεκτικώς έκ τάν φω νών των σνμπλ(νκομ4νων, αστυνομικά δέ δογανα «ροσ δραμόντα κατώρθωσαν νά συλλάβουν τεύς τρείς πρώ τους των λοιπών διαφυγόν των την σύλληψιν. Έκ τούτων ό Κούκιας φέ Ο» έλαφοόν τραΰμα είς την κεφαλήν, καί δ Χατζηαντω νίου σοβαρόν τοιούτον επί ίλή διόλίθου. ΑΝΑΚΑΛΥΨΙΣ ΕΛΛΗΝΟΣ ΙΑΤΡΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 5 Αύγουστον (τον άντεικοκριτοθ μνς).— Ό "ολλην ίατρός Εύστάθιος Μηνόπονλος ένεκοίνωσεν ενώπιον τής Γαλλικής Έται Οίας τοΰ Καρκίνου άνακάλυ ψίν τού, συνισταμένην είς την βΰρβσιν έν τφ οΐματι των καρκινοπαθών ούσιών, αΐτινες εισίν ή κυριώτερα αίτία τής άναπχύξβως τοΰ Καρκίνου. Διά τής ανακαλύψεως ταύ της είνε βυνατή τοΰ λοιπού ή παοακολούβνσις τοΰ νββή ματος χ«1 Α καταπολέμηϋΐ; τής βναπτύξίοος τβϋ όγκον διά τοπι^-^ν ένέσεων έκ μΐγματος βΐματος £ώων βίδι κώς πβρασχευβζομίνον (έν δοκιρκινικοί άδ(νες), δπερ έλαττώνει τάς κσρκινογό νονς ούσίνς καί ένισχύβι τάς χειρουργικον έπεμβά σεις καί την Ραδιοθερα πείαν. Ή έογασίσ, γενομένη έν τω άντικαςκινιχφ Κέντρω τον Πανεπιστημίου Παριοί ών, β«σΙζβτ«ι επί 300 κλινι κβν παθολογο άνατομ.κών, χΐΐΒβυργικών καί πειροματι κων παρατήρησιν. Ο | Μ ΑΘΗΝΑΙ 5 Αύγουστον (τοΰ άνταποχριτοΰ μπ((Κα θνστερήσαν).— Υπό των ε¬ φημερίδων ανεγράφη ή πλη ροφοβία δτι ό Πρωθυπουρ- γός κ. Βενιζέλος άν^βαλε τό τοξβίδιόν τον διά την Έλλάβα καΐ πάλιν. ΑΙ πληροφορίαι αυταί εί¬ ναι τελείως άνακςιββίς κα¬ θόσον ώς βϊμαι είς θέσιν νά γνωρΐζω σήμερον ελήφθη έ πιστολτΐ τοΰ ν. Πρωθνπονρ γβΰ έκ Μπανιόλ καί μέ ήμε ρομηνίαν 30 Ίονλΐον είς την οποίαν ούτος γράφει δτι Θά άναχωρήσχι έκ Μπα νιόλ διά νά ίύοίσκετσι είς τάς Αθήνας την ερχομένην Δευτέραν ή Τρίτην μέχρι τής μεσημβρίας. Μετά την επιστολήν ταύ¬ την δέν ελήφθη νεωτεΌα πληροφορίαι ίσον άφορά την άναβολήν τοΰ ταξειδίου τοΰ κ. Πρωθυπουργόν ΙΪΡΑΤ>ΙΪ1βΓσ»ΝΔΕ1Μ1Ι
ΔΗΛΩΣΕΙΣ__ΤΣηΛΔΡΡΗ
Ανεγράφη σήμερον δτι
δ άρχηγός τοΰ Λαϊκόν Κόμ
ματος κ. Τσαλδάρης είναι
γνώστης τής κινήσεως των
'Αξιωματικβν διά την σνγ-
κρότησιν των στρατιωτικών
σννδέσμων καί λοιπών ού
των ένεργειών.
Ό κ. Τσαλδάρης ύπ' δψβι
τοΰ οποίον ετέθησαν οί άνα
γραφόμενα» ηληροφβρίνι
υπό των έφ μερΐδων διέψεν
οεν ταύτας κατηγοοηματι-
κώς δηλώσας συγχρόνως δτι
αύτός δέν άσχολεΐται μέ
την παρακολούθησιν τής
κινήσεως τβν Αξιωματικών
άλλά κατατγίνετοι είς την
σνγκρότησιν των συν-
διασμών τον Λοΐκοΰ κόμ
ματος.
ΠΕΟΤΕΡλΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ
Νεώτερον σημερινόν δημο
σιβγραφικόν τηλεγρέφημα
ληφθέν έκ Παρισίων άνσφέ
ρβι δτι ό ν. Ββνιζέλος θά πά
ραμείνη επί βιήμερον είβέτι
είς τό Μπανιόλ καί κατόπιν
θά αναχωρήση διά Παρι¬
σίους.
Είς Παρισίους θά συν αν
τηθή μετά τον έκεΐ Αγ-
γλον Πρεσβευτού μετά τοδ
όιτοίον καί θά συνομιλήση
επί των οίκβνομικών ζητη-
μάτων τής Ελλάδος ϊσως δέ
καίεπίτοΰ Εητήματος τον
διακανονισμοΰ των πολβμι
κβν μας χριών.
ιιιονοϊκΤαιαικεψι:
Τηλβγροφικαί πληροφορί
αι έξ Ούσσιγκώνος άνεφέ-
1 ρομν δτι ή 'Αμβρικανική Κυ
βέονηοις εδήλωσεν δτι θά
, σνμμετάσχχ) είς την σν^βρχο
, μένην κατά τόν μήνα Όκτώ
βριον Οικονομικήν Διάσκε¬
ψιν ή οποίαι ώς γνωστόν
πρόκειται νά συνέλθχι είς τό
Λονδίνον.
Κατά τάς αύτάς τηλεγρβζ-
κάς πληροφορίαι ό Άμερι-
κανβς Πρόεδρος κ. Χοδβεο
έναντιοΰται είς την σνγκοό
τηβιν τής Οίκονομικής ού
της Διασκέψεως καί πρβχθές
δέήσχολήθημΙ τό ζήτημβ
των πβλβμικών χρεών.
Η ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ
ΤΟΥ ΡΑΪΧΣΤΑΓ
Είδήσεις έκ Βερολίνον ά-
Ο,ΓΟΝΑΤΑΣ ΙΙΕΨΕΥΣΕΚΑΤΙΓΟΡΗΜΙΤΙΚΩΣΤΑΣΦΗΙΙΙΙιΣ .. .
ΤΤΕΡΙ ΚΙΝΗΣΕΩΣ ΤΩΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ
ρ
•Ο κ.|
ί α
«λος έκλή
ά Κ έ
| η ς ή
θη είς τα άντι««οχινικά Κ έν
τόπ Λονδίνον. "Ιταλίας καί
Λυώνος δπως βναπτίξη τάς
ιτσοατηβήσιις τον.
10 Ι Μ Ι»!
Ι ΑΘΗΝΑΙ 5 Αύγβύατου
(την άνταποκριτοδ μα{).—
Ι Έπειδη εκυκλοφόρησαν καί
' πάλιν σήμερον φήμαι περί
! κινήσεως των Αξιωματικών
ό άντιπρόεδρος τής Κυβερ¬
νήσεως κ. Γονατάς κσλέσας
τούς Λντιπροσώπους τοΰ
τύπον διέψβνσε κηί πάλιν
τος φήμας ταύτας περί κη
βύξεως κινημάτων πνρά
τβν Αξιωματικών δηλώσας
συγχοόνως δτι ή κατάστα-
οις τής χώρας έξελίσσεται δ
μαλώς πρός ενέργειαν έκλο
γών οί οποίαι καί θά διε-
ξαχθοΰν μέ απόλυτον έλευ
θερίαν. Περί αύτοΰ έγγυάται
ή Κυβέρνησις καί σάς παρα
καλώ νά τό τονίσητε ούιό
Ι διά τβν εφημερίδων σας
ιΐπεν ό μ. Γονατάς.
ΟΙ δημοσιογρίφοι μετά
ταυτα ίθεσαν ύπ' όψει τού
Μ. Γονατά τάς άναγραφομέ
νας πληροφορίας πβρί ένιρ
γείβς αρχαιρεσιών τοΰ οτρα
τιωτικοΰ συνδέσμου. Ό κ.
Γονατάς άπαντβν εδήλωσεν
δτι ή Κυβέρνησις βγνοιϊ
την βναγραφεΐσαν πληρβφο
ρίαν δσον δι' άφοβά την
Απλήν Ανταλλαγήν γνω
υί! 1Π4Ι ί
μών μεταξν των Αξιωματι .
κων ϊίπβν δτι ή Κνβέρνησις !
δέν δύναται νά τάς χνραχτη ί
ρίση ώς σννωμοτικάς σννεν '
νοήσεις.
ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ ΤΝΠΗ1ΟΙΙΙΕΪΙΕΟΙ
Πληροφοροΰμαι έκ πι,γής
απολύτως άσφαλοΰς δτι τα
άντιπολιτευέμενα κόμματα
ήρχισαν συνεννοήσεις διά
την ένέργβι ν κοινοΰ διαβή
ματος παρά τω Προέδρω τής
Δημοκρατίας κ. Ζ ΐμη διά
τάς κινήσεις των Άξι«μ«
τικών.
Κατά τάς Ιδίας μόν πληρο
φορίας ό άρχηγός τοΰ Εθνι
κου Δημοκρατικόν* Κόμμα-
τος κ. Γιώογιος Κονδύλης
δέν πρόκειτοΐ νά μετάοχη
τής ενεργείας, αυτής των
κομμάτων τής αντιπολιτεύ¬
σεως.
II
ΟΙΙΟΝΟΜΚ^ΙΓΚΡΟΤΗΙΙΣ
Κατά τάς συγκεντρωθεί-
σ«ς πληροφορίας μόν, αί δ-
δποίοπ δέβν νά θεωρηθο€ν
ώς απολύτως άοφαλι ίςΑ σή¬
μερον ελήφθη παρά τής Κν ■
βερνήσεως είδοποίηαις άπό
την Γαλλικήν τοιαύτην διά
τής οποίας αυτή συνιστά είς
την Ελληνικήν νά υποβάλη
τάς προτάοβις της διά την
δημοσιονομικήν καί οίκβνο
μικήν άνασνγκρότησιν τής
Κεντρικής καί Άνατολικής
Εύοώπης.
ΗΠΕΡΙΟΔΕΙΑ
ΤΟΥ «. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
Νεώτεραι πληροφορίαι λη
φθείσαι σήμερον άπό τούς
Παρισίους άναφέρουν δΐι
την προσέχη Δευτέραν ή
Τρίτην αφικνείται ό Πρωβν
πουργός κ. Βενιζέλος.
Ό κ. Βενιζίλος ιύθύςδμα
τή αφίξει τού θβ πραγματο
ηοιήσχ) την προεκλογικήν
τον περιοδείαν.
Κατά ταύτην ό κ. Ββνιζέ
λος θά άπαντήσ εί- τάς Οη
λώσεις τοΰ κ. Τσαλδάρη διά
τό πολιτειακόν ζήτημσ.
ΪΟ ΤέΙΞ
Ό Πρόεδρος τής Τονοκι
Μβ 4η«οκβατί«ί Κβαόλ διά
ΑύΥ!ώΤ;1Ι.1ς"δτ·ΓΓύπ.νργ.ς "των
καταρτίζει διβτβνμα πις
πατρατβσεως των »·Ρ0Λβν.κ«ν δ,,νκβλύνσΐων έπίδ —
νόν ίΙοέτι.Τβ δι«τ«γμα *«.«τΙ8ετοιι είς τήν^ΒβνΛην
ανζή ηαιν προοεχέοτε,τβι.____________
Η ΔΡΑΧΜΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 5 /Ιύγεύίτον (Τβδ άντε-ηβκριτββ μ«0·-
'β ύπβυργβς τδν Οικονομικόν κ. Βαββορίοοβ* κβτέΒεβε
πρβίΦπϊί»ντοάνανκαιβτΐΜβν διάτ.γμβ πιρ. δροχμβποι
ήσεως των κατβδέσεΜν «αί των χρεών.
Την κατβθεοίν τ«δ νβμοοχεδίβν οννΜβενοε με μακράν
είβήγηβίν τον πρός τβύς ββνλκυτ«ς.__________________
" ΓπΕΛΑΣΙΣ^ΝΤΙΠΡΟΣΟΠΟΥ
ΑβΗΝΑΙ 5 Αύγβύστβν (Τβδ άντβποκριτβδ μ«{) —
•Η Αΐννπτΐακη Κυβέρνηβις βηελαύνει τβν «ντιπρ*ο»«ον
των Σοβιέτ 2λ*ΥΦ κβτ«γν«λίσς τής εμπορικάς ονμββ-
βεως.
ίΓΒΗΙΙίΙΙΙΙ- ΒΙΒ
1ΡΙ.Ι1ΕΟΙ ΙΙΙΙΝΓΝΙΑΙ
Υπό τοΰ Έκπαιββυτιχοΰ
συμβανλίον κατηρτίσθησαν
οί οχετικοΐ πίνακες ώς εξής:
α') Κατ' εκλογήν έκ των
πρωτοβαθμίων φιλολόγων
Γ. Περβολαράκης, Έλ. Α¬
λεξίου, Κ. Κυριακάκης.
β) Κατ' εκλογήν φνσικών
Ν. Κακαβελάκης.
γ') Κατ' άρχαιότητα έκ
των δεντεροβαθμΐων φιλο
λόγων, Ι. Δασκαλάκης, Έμ.
Γεωργουλάκης.
δ') Κατ' άοχαιότητα έκ
τβν δευτβρεββθμίων μ«θη
ματιχών, Σ. Δροσάκης, Α.
Διανελάκης.
ε') Κατ' άρχαιότητα δεν
τεροβαθμίων φυσικών, Ι.
Μπάμπιας, Ι. Φιλιππάκη;,
Γ. Δασκαλογιάννης, Έμμ.
Χονρδάκης.
ί') Κατ' εκλογήν δεντερο
βαθμίων θβολόγων, "Ανθι-
μος Βαρδάκης, Μ. Βλασα-
κης» Ν. Παπ«μιχε7άκης.
η') Κατ' βρχαιότητα δεν
τεροβαθμίων θεολόγων, Α.
Πενθερουδακης, Ε. Γωνιω
τάκης, Κ. Τσονπάκης, Σ.
Σονργιοδάκης, Ν. Ζββγαδά
κης κοΐ Α. 'Αποοτβλάκης.
ΤΟ ΖγΙΤΗΜΑ ΣΤΑΦΙΔΟΣ
Κατ' έγκύρους έξ 'Αθη
νών πληροφορίβιςέπετεύχθη
ή κατάρτισις ονμβάσεων με
ταξν τής Ελλάδος άφ' ενός
καί τής Τσεχοσλοβακίας καϊ
Γερμβνίας άφ' ετέρου διά
των οποίων τακτοποιεΐται
πλήρως τό ζήτημα τής άν
ταιλλαγής των στεφ'.δος.
Συνεπεία τής συμβάσεως
ταύτης ίδρύονται είς τάς
Τραπέζσς Ελλάδος, Γερμν
νίας, Τσεχοσλεβακίας γρει
φεία συμψηφισμοΰ μέσω
των οποίων θά γίνηται ό
σνμψηφισμός. Ειδικώς δι'
έν Γερμανία δπου κοΐ ή με
γάλη άνώννμος «"Ενωσις
Γερμανών Είσαγωγέων εί-
δών Διντρθφής» ή όποία έ
ταιρία είδοποίησε τό Ύπβνο
γβίου των ΈξωτιρΐΜών τής
Ελλάδος διά τής έν Γερμα¬
νία πρεσβείας μσς δτι θά έ-
νεργή αΰΐΏ καί ίδιωτικονς
συμψηφισμούς θά έξνπηρε
Εβ δέ Ιδία τα είς 'Αμβοΰρ
γον υπό 8 διαμετακόμησιν
έμπορΐύματα.
-ΐά τβν συμφωνιβν τού
των τής ανταλλαγήν άνευ
περιορισμοΰ ουδενός, ή πώ¬
λησις καί ή είς τό έξωτερι
κόν τοποθέτησις καί κατα
νάλωσις τής σταφίδος μας
θά είνε βύχρρής διότι θά
είναι ύποχοβοομένβι οί άγο
ρασταί καταναλωταί έλληνι
κων προϊόντων ν' άγοράζονν
πβρισσότερα έλληνικά προ!
όντα διότι διά τον τρόπον
τούτον καί μόνον θά πληρώ
νωντοιδσα Γερμανικά καί
Τσεχοσλοβκκικά προΐόντα
στέλλονν ιίς την Έλλίδα.
ναφέρουν δτι τό Ράϊχσταγ
θά βννέλθει κατά τό τβλος
τοΰ τρέχοντος μηνός Αύγού
στον. Κατά τάς αύτάς πληρο
φορίας ή Γβρμανική Κυβέρ¬
νησις θά ανασχηματισθή θά
ανατεθή δέ ή προεδρεία αύ
τής ιίς τούς Χιτλερικούς.
ΑΝΑΣΤΟΛΗ
ΠΡΟ1ΚΛΗΣΕΩΣ
Διά διαταγής τοΰ ύπουρ-
γείον τδν Στρατιωτικών ύ-
πογροφβίσης σήμερον άνα
οτέλλεται έπ' άόβιστον ή
πρόσκλησις τών' κληρωτών
τής υπογραφή; τοΰ 1932 β'.
Ή Διαταγη εκοινοποιήθη
τηλεγραφικώς είς τα διάφο
ρκ στρατολογικά γραφβία
τοΰ Κράτους τα όποία καί
ένετάλησαν διά την κοινο¬
ποιησισ των αρμοδίως.
γαΗγλΣΤΟΛΗ ΔΒιΊΕΙΟΥ
Ή Αύστριαικη Κυβέρνη¬
σις εδήλωσεν δτι αναστέλλει
την υπηρεσίαν τον δανείον
τού διους 1932 τό οποίον έ
ξεδόθη τή έγγυήσει τής Κοι
νωνίας των Εθνών.
τηλεγραφήματός τού πρός
τόν κ. Βενιζέλον ίχφρβζβι
την λύπην τού διά την μή
μετάβασιν τούτου είς Γιά·
λοβαν.
Ό Κεμάλ έκφρόζει την
έλπίδαδτι ό κ. Βενιζέλος
θά πραγματοποιήσχι τό τα-
ξβίδιόν τβν τοΰΐβ αργότε¬
ρον.
ΤΟ ΠΑΡΑΚΡΑΤΗΜΑ
ΤΗΣ ΣΤΑΦΙΔΟΣ
Αναφορικώς πρός τό ζή-
τημα τοΰ πβιρακρατήμα ος
τής σταφίδος μάς
ανεκοινώθη δτι έπετεύ
χθη μείωβις τούτον επί τοΰ
σταφιδικοΰ σνν» λλαγματος
«ίς 20 β)ο, ύπάρχβι δμως ή
βνσιμος ελπίς δτι μβτά την
άφιξιν τοΰ κ. Πρόεδρον τής
Κυβερνήσεως έξ Εύρώπης
θα επιτευχθή νέα με'ωοις
τούτον κατά 5 είσέτι μονά-
δας.
„■.··········"
Χανιά—Κρήτης
ΓοαφΕΪα δδος Στρατηγοϋ Χατζημιχάλη
Η Ρ
Ι ΠρωΐαΣαββάτου0Α*γούστουΙ932
■•■Ο·········
···*······
•·ο······ο·· ••■·οο·········«
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
^
Ο κ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ Ε]Σ ΠΑΡΙΣΙΟΥΣ
ΑΟΗΝΑΙ 5 Αύγβύατου (Τ·δ «νταποχρΐτβδ μ«ί).—
ΤηλενΡ«φήματα έκ Ποριαίβίν άνβφέρβνν ίτι αφίκετο
έχεΤ. ό Πρωθυπουργόν μ. Ββνιζέλος.
Ό μ. Βκνιζέλ*ς χατά την πβρβμονήν τού είς τ·ύς Πα¬
ρισίους συνηντήθη μετ* τ·δ έκεΐ "Έλληνος Πρεσβευτού
μετά τ·ΰτ« Η συνηντήθη μετ» τβδ Άγλλβν Πρεσβευτού
καί αλλκν Γαλλικών πολιτικών προσωπικβτήτΜν μετά
των όπβίνν κβί συνΐζήτησΐ διάφοραι ζητήμκχα αφορών¬
τα την Έλλβδβτ.
Τον μ- Βενιζέλον αμα τή αφίξει τού είς χον σιδηρο¬
δρομικήν σταθμόν ύπεδέχθη ή| έν Πνρισίβι; 'ϊλληνικη
κσρβικίο..
ΑΝ^ΟΡΗΣΕ ΔΙΑ ΒΕΝΕΤΙΑΝ
ΑΦΗΝΑΙ 5 Αύγεύατβυ (Τβδ άνταποκριτοϋ μοί}).—
Ό μ. Βενιζέλβς βφοθ αυνωμίλησε μετά των ζένων επισή¬
μων πβρί τό έςπέρβς ανεχώρησεν οιδηρβδρβμΐΜβς δια
Βενετίβν.
Σήμερον δέ Αναχωρεί δια Πειραια ατμβπλοϊχως,
^ν-^ . Ο ΓΈΓ/^·Ι·ϋΤθ ΟΛΑΙ ΑΙΙ^ΐν,,ι,^,.....ΐ^^-_=ί=^-.-_--
ΩΡΑ3ηΠΡΩ Ι ΝΗ ίΉτΓμΪΪΤΟΥΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ
δηΙΙιΤτοΙΓγΙπτΓϊα'την ο τιμαριθμοσ κατερχεται
επιθεώρησιν τβν πρατ.'"1"""111 "-------" "
ΤΙΜΩΡΐηΝ^ΞΙΩΜΛΤΙΚΩΓί
ΑΘΗΝ4Ι5 Αύγουστον (Τβδ ανταικοκριτβν μ«ς).—
Το Υπουργείον τής άεροηορΐας είς τό οποίον ύπεβλήβη-
σ«ν χά πορίαματα διά την τελευταίαν κίνησιν των Αξιω¬
ματικών τής «ερβπορίβς ετιμώρησε τβύτευς δι* πεντα-
μήνον παύσεως.
ΠΕΡΙΟΔΕΥΕΙ Ο
ΑΘΗΝΑΙ 5 ΑύγενΌτον (τοΰ άνταποχοιτοβ μ«ς).—
ΕΙδήσεις έκ Ρώμης κναφερβυν δτι ό Π«π«ς έντβς τδν η¬
μερών θά έπιχειρήοη περιοδείαν πρός έπίοχΐψιν των Ά -
γίων τέπων.
■Ι ΙΙΙΙΟΜΙΜ «ΙΙΙΙΜΙΙίΒΗΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙίΙΙΙϋΙΙΒΊΐΙΙΠΙΙ.ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
ΑΘΗΝΑΙ 5 Αύγουστον (Τον άνταποκριτοϋ μας).—
Σήμερον ανεγράφη είς τάς εφημερίδας ή ηληροφορία
περί συγκεντρώσεως των στρατιωτικών μονάδων είς
τό Πεδίον τοΰ "Αρεως πρός επιθεώρησιν. Έπεώή δ
άντιπολιτευόμενος τύπ >ς διαβΐέπει κινήαεις είς την
συγκέντρωσιν ταύτην ό ΰπονργός Σρατιωτικών κ.Χά
βίνης ομιλών σήμερον πρός ιούς δημοσιογράφονς έπε
βεβαίωσε την πληροφορίαν τής συγκεντρώσεως των
ενταύθα φρουρων είς τό Πεδίον οϋ Αρεως δι< την προσέχη Δευτέραν. λΐονπαρβνβιβζει μβ τήλ8ε τον '1βύ?ισν είς 1816. 1834 ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑΙ ΑΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΙΣ διατί Ιυγκ Ό κ. Χαβίνης έπεξηγών τον σκοπόν τής σνγκεντρώ σεως εδήλωσεν δτι αυτή διετάχθη διότι είνε καθιερω μέν όν κάθε νεος νκονργός των Στρατιωτικών νά επι θεωρή την ενταύθα φρουράν &μα *ή άναλήψει των καθηκόντων τού. Μίαν τοιαύτην καθιερωμένην αρ¬ χήν, ετόνισεν δ κ. Χαβίνης θά κάμω «αί έγώ. Ό άνπττρόεδρος της Κυβερνήσεως κ. Γονατάς ομι¬ λών επί της σιγκεντρώσεως ταύτης εδήλωσεν ότι ού δεμίαπαρεήγηαις δύναται νά χωρέση διότι ό κ. Χά βίνης ευρίσκεται διατάξας την συγκέντρωσιν εντός τοΰ κύκλον των καθηκόντων τον. ΣΥΜΠΛΟΚΗ Πβοί την 9ην π. μ. ώοαν Τής χθές είς την οδόν 25ης Αύγουστον έν Ηρακλείω εσημειώθη οοβαρόν επει¬ σόδιον μεταξύ καροκγωγέων υπό τάς άκολούθονς συν θήχας: ΟΙ Τριαντ. Κούκιας, Άν. Χ" Άννωνίον κ·1 'Αρ.Σκου φός καρραγωγείς εκάθηντο είς τι καφενειον, δτε εδέχθη σαν επίθεσιν υπό ομάδος σννοδέλφων των διά λόγονς έπαγγβλματικής άντιζηλΐπς. ΟΙ ανωτέρω τρείς κάρρα γωγεΐς έγερθέντες πέραυτα ήρπασαν τα καθίσματβ τον καφφενείον καί ήοχισαν νά έκσφενδονοΰν αύτοι έναντι όν των λοιπών καρραγωγέ ών οΐτινες είχον πρώτοι έ Ν ΕΠΑΝΟΔΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΟΪΠΟΥΡΓΟΥ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΔΗΛΩΣΕΙΣΤΟΥ^ΤΣΑΛΔΑΡΗΔΙΑΤΟΥΣΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥΣΣΥΝΔΕΣΜΟΥΣ Όλόχληρος σχβδόν ή όδβς 25 Αύγουστον άνβστατώθη κυριολεκτικώς έκ τάν φω νών των σνμπλ(νκομ4νων, αστυνομικά δέ δογανα «ροσ δραμόντα κατώρθωσαν νά συλλάβουν τεύς τρείς πρώ τους των λοιπών διαφυγόν των την σύλληψιν. Έκ τούτων ό Κούκιας φέ Ο» έλαφοόν τραΰμα είς την κεφαλήν, καί δ Χατζηαντω νίου σοβαρόν τοιούτον επί ίλή διόλίθου. ΑΝΑΚΑΛΥΨΙΣ ΕΛΛΗΝΟΣ ΙΑΤΡΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 5 Αύγουστον (τον άντεικοκριτοθ μνς).— Ό "ολλην ίατρός Εύστάθιος Μηνόπονλος ένεκοίνωσεν ενώπιον τής Γαλλικής Έται Οίας τοΰ Καρκίνου άνακάλυ ψίν τού, συνισταμένην είς την βΰρβσιν έν τφ οΐματι των καρκινοπαθών ούσιών, αΐτινες εισίν ή κυριώτερα αίτία τής άναπχύξβως τοΰ Καρκίνου. Διά τής ανακαλύψεως ταύ της είνε βυνατή τοΰ λοιπού ή παοακολούβνσις τοΰ νββή ματος χ«1 Α καταπολέμηϋΐ; τής βναπτύξίοος τβϋ όγκον διά τοπι^-^ν ένέσεων έκ μΐγματος βΐματος £ώων βίδι κώς πβρασχευβζομίνον (έν δοκιρκινικοί άδ(νες), δπερ έλαττώνει τάς κσρκινογό νονς ούσίνς καί ένισχύβι τάς χειρουργικον έπεμβά σεις καί την Ραδιοθερα πείαν. Ή έογασίσ, γενομένη έν τω άντικαςκινιχφ Κέντρω τον Πανεπιστημίου Παριοί ών, β«σΙζβτ«ι επί 300 κλινι κβν παθολογο άνατομ.κών, χΐΐΒβυργικών καί πειροματι κων παρατήρησιν. Ο | Μ ΑΘΗΝΑΙ 5 Αύγουστον (τοΰ άνταποχριτοΰ μπ((Κα θνστερήσαν).— Υπό των ε¬ φημερίδων ανεγράφη ή πλη ροφοβία δτι ό Πρωθυπουρ- γός κ. Βενιζέλος άν^βαλε τό τοξβίδιόν τον διά την Έλλάβα καΐ πάλιν. ΑΙ πληροφορίαι αυταί εί¬ ναι τελείως άνακςιββίς κα¬ θόσον ώς βϊμαι είς θέσιν νά γνωρΐζω σήμερον ελήφθη έ πιστολτΐ τοΰ ν. Πρωθνπονρ γβΰ έκ Μπανιόλ καί μέ ήμε ρομηνίαν 30 Ίονλΐον είς την οποίαν ούτος γράφει δτι Θά άναχωρήσχι έκ Μπα νιόλ διά νά ίύοίσκετσι είς τάς Αθήνας την ερχομένην Δευτέραν ή Τρίτην μέχρι τής μεσημβρίας. Μετά την επιστολήν ταύ¬ την δέν ελήφθη νεωτεΌα πληροφορίαι ίσον άφορά την άναβολήν τοΰ ταξειδίου τοΰ κ. Πρωθυπουργόν ΙΪΡΑΤ>ΙΪ1βΓσ»ΝΔΕ1Μ1Ι
ΔΗΛΩΣΕΙΣ__ΤΣηΛΔΡΡΗ
Ανεγράφη σήμερον δτι
δ άρχηγός τοΰ Λαϊκόν Κόμ
ματος κ. Τσαλδάρης είναι
γνώστης τής κινήσεως των
'Αξιωματικβν διά την σνγ-
κρότησιν των στρατιωτικών
σννδέσμων καί λοιπών ού
των ένεργειών.
Ό κ. Τσαλδάρης ύπ' δψβι
τοΰ οποίον ετέθησαν οί άνα
γραφόμενα» ηληροφβρίνι
υπό των έφ μερΐδων διέψεν
οεν ταύτας κατηγοοηματι-
κώς δηλώσας συγχρόνως δτι
αύτός δέν άσχολεΐται μέ
την παρακολούθησιν τής
κινήσεως τβν Αξιωματικών
άλλά κατατγίνετοι είς την
σνγκρότησιν των συν-
διασμών τον Λοΐκοΰ κόμ
ματος.
ΠΕΟΤΕΡλΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ
Νεώτερον σημερινόν δημο
σιβγραφικόν τηλεγρέφημα
ληφθέν έκ Παρισίων άνσφέ
ρβι δτι ό ν. Ββνιζέλος θά πά
ραμείνη επί βιήμερον είβέτι
είς τό Μπανιόλ καί κατόπιν
θά αναχωρήση διά Παρι¬
σίους.
Είς Παρισίους θά συν αν
τηθή μετά τον έκεΐ Αγ-
γλον Πρεσβευτού μετά τοδ
όιτοίον καί θά συνομιλήση
επί των οίκβνομικών ζητη-
μάτων τής Ελλάδος ϊσως δέ
καίεπίτοΰ Εητήματος τον
διακανονισμοΰ των πολβμι
κβν μας χριών.
ιιιονοϊκΤαιαικεψι:
Τηλβγροφικαί πληροφορί
αι έξ Ούσσιγκώνος άνεφέ-
1 ρομν δτι ή 'Αμβρικανική Κυ
βέονηοις εδήλωσεν δτι θά
, σνμμετάσχχ) είς την σν^βρχο
, μένην κατά τόν μήνα Όκτώ
βριον Οικονομικήν Διάσκε¬
ψιν ή οποίαι ώς γνωστόν
πρόκειται νά συνέλθχι είς τό
Λονδίνον.
Κατά τάς αύτάς τηλεγρβζ-
κάς πληροφορίαι ό Άμερι-
κανβς Πρόεδρος κ. Χοδβεο
έναντιοΰται είς την σνγκοό
τηβιν τής Οίκονομικής ού
της Διασκέψεως καί πρβχθές
δέήσχολήθημΙ τό ζήτημβ
των πβλβμικών χρεών.
Η ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ
ΤΟΥ ΡΑΪΧΣΤΑΓ
Είδήσεις έκ Βερολίνον ά-
Ο,ΓΟΝΑΤΑΣ ΙΙΕΨΕΥΣΕΚΑΤΙΓΟΡΗΜΙΤΙΚΩΣΤΑΣΦΗΙΙΙΙιΣ .. .
ΤΤΕΡΙ ΚΙΝΗΣΕΩΣ ΤΩΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ
ρ
•Ο κ.|
ί α
«λος έκλή
ά Κ έ
| η ς ή
θη είς τα άντι««οχινικά Κ έν
τόπ Λονδίνον. "Ιταλίας καί
Λυώνος δπως βναπτίξη τάς
ιτσοατηβήσιις τον.
10 Ι Μ Ι»!
Ι ΑΘΗΝΑΙ 5 Αύγβύατου
(την άνταποκριτοδ μα{).—
Ι Έπειδη εκυκλοφόρησαν καί
' πάλιν σήμερον φήμαι περί
! κινήσεως των Αξιωματικών
ό άντιπρόεδρος τής Κυβερ¬
νήσεως κ. Γονατάς κσλέσας
τούς Λντιπροσώπους τοΰ
τύπον διέψβνσε κηί πάλιν
τος φήμας ταύτας περί κη
βύξεως κινημάτων πνρά
τβν Αξιωματικών δηλώσας
συγχοόνως δτι ή κατάστα-
οις τής χώρας έξελίσσεται δ
μαλώς πρός ενέργειαν έκλο
γών οί οποίαι καί θά διε-
ξαχθοΰν μέ απόλυτον έλευ
θερίαν. Περί αύτοΰ έγγυάται
ή Κυβέρνησις καί σάς παρα
καλώ νά τό τονίσητε ούιό
Ι διά τβν εφημερίδων σας
ιΐπεν ό μ. Γονατάς.
ΟΙ δημοσιογρίφοι μετά
ταυτα ίθεσαν ύπ' όψει τού
Μ. Γονατά τάς άναγραφομέ
νας πληροφορίας πβρί ένιρ
γείβς αρχαιρεσιών τοΰ οτρα
τιωτικοΰ συνδέσμου. Ό κ.
Γονατάς άπαντβν εδήλωσεν
δτι ή Κυβέρνησις βγνοιϊ
την βναγραφεΐσαν πληρβφο
ρίαν δσον δι' άφοβά την
Απλήν Ανταλλαγήν γνω
υί! 1Π4Ι ί
μών μεταξν των Αξιωματι .
κων ϊίπβν δτι ή Κνβέρνησις !
δέν δύναται νά τάς χνραχτη ί
ρίση ώς σννωμοτικάς σννεν '
νοήσεις.
ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ ΤΝΠΗ1ΟΙΙΙΕΪΙΕΟΙ
Πληροφοροΰμαι έκ πι,γής
απολύτως άσφαλοΰς δτι τα
άντιπολιτευέμενα κόμματα
ήρχισαν συνεννοήσεις διά
την ένέργβι ν κοινοΰ διαβή
ματος παρά τω Προέδρω τής
Δημοκρατίας κ. Ζ ΐμη διά
τάς κινήσεις των Άξι«μ«
τικών.
Κατά τάς Ιδίας μόν πληρο
φορίας ό άρχηγός τοΰ Εθνι
κου Δημοκρατικόν* Κόμμα-
τος κ. Γιώογιος Κονδύλης
δέν πρόκειτοΐ νά μετάοχη
τής ενεργείας, αυτής των
κομμάτων τής αντιπολιτεύ¬
σεως.
II
ΟΙΙΟΝΟΜΚ^ΙΓΚΡΟΤΗΙΙΣ
Κατά τάς συγκεντρωθεί-
σ«ς πληροφορίας μόν, αί δ-
δποίοπ δέβν νά θεωρηθο€ν
ώς απολύτως άοφαλι ίςΑ σή¬
μερον ελήφθη παρά τής Κν ■
βερνήσεως είδοποίηαις άπό
την Γαλλικήν τοιαύτην διά
τής οποίας αυτή συνιστά είς
την Ελληνικήν νά υποβάλη
τάς προτάοβις της διά την
δημοσιονομικήν καί οίκβνο
μικήν άνασνγκρότησιν τής
Κεντρικής καί Άνατολικής
Εύοώπης.
ΗΠΕΡΙΟΔΕΙΑ
ΤΟΥ «. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
Νεώτεραι πληροφορίαι λη
φθείσαι σήμερον άπό τούς
Παρισίους άναφέρουν δΐι
την προσέχη Δευτέραν ή
Τρίτην αφικνείται ό Πρωβν
πουργός κ. Βενιζέλος.
Ό κ. Βενιζίλος ιύθύςδμα
τή αφίξει τού θβ πραγματο
ηοιήσχ) την προεκλογικήν
τον περιοδείαν.
Κατά ταύτην ό κ. Ββνιζέ
λος θά άπαντήσ εί- τάς Οη
λώσεις τοΰ κ. Τσαλδάρη διά
τό πολιτειακόν ζήτημσ.
ΪΟ ΤέΙΞ
Ό Πρόεδρος τής Τονοκι
Μβ 4η«οκβατί«ί Κβαόλ διά
ΑύΥ!ώΤ;1Ι.1ς"δτ·ΓΓύπ.νργ.ς "των
καταρτίζει διβτβνμα πις
πατρατβσεως των »·Ρ0Λβν.κ«ν δ,,νκβλύνσΐων έπίδ —
νόν ίΙοέτι.Τβ δι«τ«γμα *«.«τΙ8ετοιι είς τήν^ΒβνΛην
ανζή ηαιν προοεχέοτε,τβι.____________
Η ΔΡΑΧΜΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 5 /Ιύγεύίτον (Τβδ άντε-ηβκριτββ μ«0·-
'β ύπβυργβς τδν Οικονομικόν κ. Βαββορίοοβ* κβτέΒεβε
πρβίΦπϊί»ντοάνανκαιβτΐΜβν διάτ.γμβ πιρ. δροχμβποι
ήσεως των κατβδέσεΜν «αί των χρεών.
Την κατβθεοίν τ«δ νβμοοχεδίβν οννΜβενοε με μακράν
είβήγηβίν τον πρός τβύς ββνλκυτ«ς.__________________
" ΓπΕΛΑΣΙΣ^ΝΤΙΠΡΟΣΟΠΟΥ
ΑβΗΝΑΙ 5 Αύγβύστβν (Τβδ άντβποκριτβδ μ«{) —
•Η Αΐννπτΐακη Κυβέρνηβις βηελαύνει τβν «ντιπρ*ο»«ον
των Σοβιέτ 2λ*ΥΦ κβτ«γν«λίσς τής εμπορικάς ονμββ-
βεως.
ίΓΒΗΙΙίΙΙΙΙ- ΒΙΒ
1ΡΙ.Ι1ΕΟΙ ΙΙΙΙΝΓΝΙΑΙ
Υπό τοΰ Έκπαιββυτιχοΰ
συμβανλίον κατηρτίσθησαν
οί οχετικοΐ πίνακες ώς εξής:
α') Κατ' εκλογήν έκ των
πρωτοβαθμίων φιλολόγων
Γ. Περβολαράκης, Έλ. Α¬
λεξίου, Κ. Κυριακάκης.
β) Κατ' εκλογήν φνσικών
Ν. Κακαβελάκης.
γ') Κατ' άρχαιότητα έκ
των δεντεροβαθμΐων φιλο
λόγων, Ι. Δασκαλάκης, Έμ.
Γεωργουλάκης.
δ') Κατ' άοχαιότητα έκ
τβν δευτβρεββθμίων μ«θη
ματιχών, Σ. Δροσάκης, Α.
Διανελάκης.
ε') Κατ' άρχαιότητα δεν
τεροβαθμίων φυσικών, Ι.
Μπάμπιας, Ι. Φιλιππάκη;,
Γ. Δασκαλογιάννης, Έμμ.
Χονρδάκης.
ί') Κατ' εκλογήν δεντερο
βαθμίων θβολόγων, "Ανθι-
μος Βαρδάκης, Μ. Βλασα-
κης» Ν. Παπ«μιχε7άκης.
η') Κατ' βρχαιότητα δεν
τεροβαθμίων θεολόγων, Α.
Πενθερουδακης, Ε. Γωνιω
τάκης, Κ. Τσονπάκης, Σ.
Σονργιοδάκης, Ν. Ζββγαδά
κης κοΐ Α. 'Αποοτβλάκης.
ΤΟ ΖγΙΤΗΜΑ ΣΤΑΦΙΔΟΣ
Κατ' έγκύρους έξ 'Αθη
νών πληροφορίβιςέπετεύχθη
ή κατάρτισις ονμβάσεων με
ταξν τής Ελλάδος άφ' ενός
καί τής Τσεχοσλοβακίας καϊ
Γερμβνίας άφ' ετέρου διά
των οποίων τακτοποιεΐται
πλήρως τό ζήτημα τής άν
ταιλλαγής των στεφ'.δος.
Συνεπεία τής συμβάσεως
ταύτης ίδρύονται είς τάς
Τραπέζσς Ελλάδος, Γερμν
νίας, Τσεχοσλεβακίας γρει
φεία συμψηφισμοΰ μέσω
των οποίων θά γίνηται ό
σνμψηφισμός. Ειδικώς δι'
έν Γερμανία δπου κοΐ ή με
γάλη άνώννμος «"Ενωσις
Γερμανών Είσαγωγέων εί-
δών Διντρθφής» ή όποία έ
ταιρία είδοποίησε τό Ύπβνο
γβίου των ΈξωτιρΐΜών τής
Ελλάδος διά τής έν Γερμα¬
νία πρεσβείας μσς δτι θά έ-
νεργή αΰΐΏ καί ίδιωτικονς
συμψηφισμούς θά έξνπηρε
Εβ δέ Ιδία τα είς 'Αμβοΰρ
γον υπό 8 διαμετακόμησιν
έμπορΐύματα.
-ΐά τβν συμφωνιβν τού
των τής ανταλλαγήν άνευ
περιορισμοΰ ουδενός, ή πώ¬
λησις καί ή είς τό έξωτερι
κόν τοποθέτησις καί κατα
νάλωσις τής σταφίδος μας
θά είνε βύχρρής διότι θά
είναι ύποχοβοομένβι οί άγο
ρασταί καταναλωταί έλληνι
κων προϊόντων ν' άγοράζονν
πβρισσότερα έλληνικά προ!
όντα διότι διά τον τρόπον
τούτον καί μόνον θά πληρώ
νωντοιδσα Γερμανικά καί
Τσεχοσλοβκκικά προΐόντα
στέλλονν ιίς την Έλλίδα.
ναφέρουν δτι τό Ράϊχσταγ
θά βννέλθει κατά τό τβλος
τοΰ τρέχοντος μηνός Αύγού
στον. Κατά τάς αύτάς πληρο
φορίας ή Γβρμανική Κυβέρ¬
νησις θά ανασχηματισθή θά
ανατεθή δέ ή προεδρεία αύ
τής ιίς τούς Χιτλερικούς.
ΑΝΑΣΤΟΛΗ
ΠΡΟ1ΚΛΗΣΕΩΣ
Διά διαταγής τοΰ ύπουρ-
γείον τδν Στρατιωτικών ύ-
πογροφβίσης σήμερον άνα
οτέλλεται έπ' άόβιστον ή
πρόσκλησις τών' κληρωτών
τής υπογραφή; τοΰ 1932 β'.
Ή Διαταγη εκοινοποιήθη
τηλεγραφικώς είς τα διάφο
ρκ στρατολογικά γραφβία
τοΰ Κράτους τα όποία καί
ένετάλησαν διά την κοινο¬
ποιησισ των αρμοδίως.
γαΗγλΣΤΟΛΗ ΔΒιΊΕΙΟΥ
Ή Αύστριαικη Κυβέρνη¬
σις εδήλωσεν δτι αναστέλλει
την υπηρεσίαν τον δανείον
τού διους 1932 τό οποίον έ
ξεδόθη τή έγγυήσει τής Κοι
νωνίας των Εθνών.
τηλεγραφήματός τού πρός
τόν κ. Βενιζέλον ίχφρβζβι
την λύπην τού διά την μή
μετάβασιν τούτου είς Γιά·
λοβαν.
Ό Κεμάλ έκφρόζει την
έλπίδαδτι ό κ. Βενιζέλος
θά πραγματοποιήσχι τό τα-
ξβίδιόν τβν τοΰΐβ αργότε¬
ρον.
ΤΟ ΠΑΡΑΚΡΑΤΗΜΑ
ΤΗΣ ΣΤΑΦΙΔΟΣ
Αναφορικώς πρός τό ζή-
τημα τοΰ πβιρακρατήμα ος
τής σταφίδος μάς
ανεκοινώθη δτι έπετεύ
χθη μείωβις τούτον επί τοΰ
σταφιδικοΰ σνν» λλαγματος
«ίς 20 β)ο, ύπάρχβι δμως ή
βνσιμος ελπίς δτι μβτά την
άφιξιν τοΰ κ. Πρόεδρον τής
Κυβερνήσεως έξ Εύρώπης
θα επιτευχθή νέα με'ωοις
τούτον κατά 5 είσέτι μονά-
δας.