122456
Αριθμός τεύχους
1691
Χρονική Περίοδος
ΣΤ
Ημερομηνία Έκδοσης
7/8/1932
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
....." *~~-"--------------------------------------------------- ■- ....... ·..................- .,. ,_______________
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
[ΜΕΓΑΛΗΠ0ΛΙΤ1ΚΗ ΓΕΟΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ι Ι.ΙΟΙΙΙΤπΤ
ΕΜ.ΓΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΓΡΛΦΕΙΑ - ΤΪΠΟΓΡΑΦΕΙ.
ΠΡΑΤΙΠί χ,ΤΖΙΝΙΙΛεΜ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
χηπιη
ΚΥΡΙλΚΗ
7
| ΜΥΓΟΥΣΓΟΥ 1932
Έτος τ?ον φύλλον 1691 Δομετίου
ΤΟ 61ΛΒΗΜΛΤΗΣΛΝΤΙΠ0ΛΙΤΕΥΣΕηΣ
ΟΙ άρχηγοΐ τής Ανππολιτεύσεως ηρόκειται κατά
-ά εξ Αθηνών τηλεγραφήμαια νά προβούν είς διά-
βημα πρός τόν πρόεδρον «ής Δημοκρατίας διά *ην
υπό της Βουλης ψήφισιν απουδαίων νομο&ετημάχων
ώς είνε αί κοινωνικαί ασφαλίσεις, δ προϋπολογισμός,
ή δραχμοποίησις καΐ άλλα. Οί άνθρω τοι οί δποΐοι εν
σπγμαΐς Απεινοϋς οίχονομιχοϋ πολέμουέΐόλμησαν νά
επαυξηθούν την ανωμαλίαν διά της άποχής των έκ
των νομοθειικών σωμάιων, εκεϊνοι, οί όποΐθί έ'θεσαν
υπεράνω όλω ν χό κομματικόν των συμφέρον χα έπέ
μειναν ή διενέργεια των έχλογών νά επισπευθή πα·
ρά κάθε πολιτικην όρ&οφροαύνην καΐ παρά πάσαν
Λογικήν, παρά πάν συμφέρον γενιχώχερον οί ϊδιοι
διαμαρτύρονται χαΐ σήμερον, διότι η βουλή έξακσλου
Θεΐ νά εργά£ε*αι καΐ νά είναι πιστή στό καθήκον της.
Διαμαρτύρονται διότι καί η βουλή δέν επτοήθη καΐ
δέν έγχαχέλειψεν ήμιτελές τό 8ργον τής χαϊ δέν έπρό
δωσεν την εντολήν τοΰ Έλληνιχοϋ λαόν, διαμαρτύ
ρονται διά νά έλθουν οί ϊδιοι νά κατηγσρησουν μετε-
χλογ*χώς την Κυβέρνησιν ότι ου τε προϋπολογισμόν
δέν συνέταξεν οϋχε μέτρα νομσθετικά διά την άνω
δυνοτέραν ρύθμισιν των έκ της εγκαταλείγ/εως τής
χρυσης βάσεως συνεπειών όντε τάς κοινων.κάς άαφα
λίσεις, ώς υπεσχέθη, εψήφισεν ου τε τΐποτε άλλο ά-
ξιον λόγον. Και οίαν μέν εγκατέλειπον την νομιμόχη-
τα μέ αρκετόν θόρυβον χάί έξέ&εχον την χώραν ώς
έν άνωμαλία διατελοϋσαν είς δλων τα πρόσωπα άνήλ
θεν τό μειδίαμα τοΰ οί «τού διά τό χατάνχημα των
πολιτικών κομμάτων άλλά νυν ότε ανχά δέν ηθέλη¬
σαν νά αυμβάλουν είς την αντιμετώπισιν των δεινών
περιονάσεων άλλά έγχαχέλειψαν την Κυβέρνησιν έν
τελώς μόνην νά αντιμετωπίση τα τεραστία προβλήμα
τα τής κρίσεως καί εσωτερικώς καί εξωτερικώς νά
θέλουν νά έμποδίσουν ταύτην νά έργασΰ·*} είναι α¬
παιτήση Ιταμή καΐ ύπερβολιχή χαΐ άαυγχώρητος.
Ή ενεργεια αυτή τής αντιπολιτεύσεως αποτελεί χόλ-
πο τοϋ χειρίατου εϊδους, τό οποίον θά^ννοήστ; βε¬
βαία δ πρόεδρος της Δημοκρατίας χαϊ Θά δώση την
πρέπουοα* απάντησιν.
ηΤιιε; της μησ
ΙΤΑΔΙΟ-ΕΙΧΤΕΙ
ΟΙΚΡΗΤίΣΜΒΚΕΔΟιΊΙΒΣ
ΤΟ ΚΑΘΗΚΟΝ ΤΟΥ ΚΡΗΤΙΚΟΥ ΑΑΟΥ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ-ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΟΑΟΓΙΑΙ
ΕΙ/α διαβάσει πόση θλίψη
εΐχβ προξενήσει στό γνωστό
Γάλλο γλύίΐτη τοϋ περπσμένου
αΐώνα τοθ Δαυίδ ντ' Άνζέο
ΐό δημιούργημά τού, τό μνη·
μρϊο τού Μάρκου Μπότσαρη,
στδ Μβσολόγγι. Μέ τίς καλύτε-
ρε; εΰχές τό εΐχε μιά μερά ξε-
ποοβοδίσει άπό την πατοίδα τού
στή γαλανή τή 3χώρ«, την *οιτί
δα την παληά τοΰ πολιτισμοϋ.
"Επειτα άπό χοόνια Ιξόριστος
άπό την πατρίοα τού δ τεχνί-
της θέλησε νά συναντήσΉ τ* &·
γαλμά τού μέ τή λαχτάοα τοϋ
πατέοα πιύ άντ«μώνει τό ξενιΐε
μένο παιδί τού. Πήγε στό Με .
σολόγγι νά βρή τόν τάςρο τοΰ
Σουλιώτη ηρωα, νά δϊ) την
♦Ελληνίδα τού, όπως εΐχε δνι μά
σει τό εογο τού. Καί τή βρ,ήκβ
σέ άθλία κατάσταση, μέ συντρι
μένο τό ενα χέοι, τό πόδι, καί
οτό χεφάλι άκόμη μέ χνόρια χα-
ταστροφής. Πάνω στό έξαίσιο
αάρμαρο τα παλληκάρια εΐχαν
δδειάσει τα τουφέκια των χαί
ξένοι περιηγητές έΐχαν χαράξει
τα δνόματά των.
Μεγάλη ήταν η θλίψη τού
μπροστά ο* αΰτό τό κατάντημα.
"Όπως εΐχβ γοάψει *αί δ ΐδιος
μάτωνιίν ή καρδιά τού νά συλλο
γίζεται φεύγοντας πώς την άφή
ν εί εόίθετη στούς ά'^μους καί
στίς βρισιές των βαρβαρων πού
την βϊ/,αν σχεδόν καταστρέψει! ^
Οί βάρβαροι αύτοί εΐμαστε οί
"ίλληνες. ^ ^ '
"Αν καί γιοοτάσαμε τα εκατό
χρονα τής "Ελληνικής άνεξαρττ)-
σίας ή καταστήση στό χεαχίλαιο
αύτό δέν άλλαξε πολύ. Γιά νά
πεισθήτε δέν έχετε παρά νά πά ■
ρετβ ?να όποιοδήποτε δοόμο ε- |
παρχιώτικο. Κακόμοιοοι οί στα
διοδεΐχτες πόσα ύποφέρουν. Σέ
πολλά σημεΐα δέν ύπάοχουν κα-
θόλου, πιθανόν νά έγιναν τό
χατώφλι κάποιου σπιτιοΰ, άλ- |
λοδ μέ πέτοες η ποίος ξέοει μέ
τί ίλλο μέσο σκοποβολής εχουν
σβύσει έντβλώς οί άριθμοί και
ο' δλλους δ άριθμός τοΰ χιλιομέ
τοου άντικαταστάθηκε μέ τ' δρ
χικά κανενός συγχρόνου παλλη
κοριοΰ. Στή Σούδα Ιξω άπό τή
Μοίρα τοθ Όρριβατικοθ πυρο
βολικοΰ ?νας σΐαδιοδείχτης εχει
τόνάοιθμό 14. Πρόβλημα άπό
ποιό μακρυνό σημϊΐο νά μεΐατο
ίΐί ιτΐΐχεν έκεΐ. Οί σταδιοδείχτες,
Ινας ήσυχος σύντροφος τ' δδοι
πόοου, επαθαν τόσα, γιά οκε
φθήτε 3ν είχαμε κάπου καί μνη
μεΐα σάν την «ΈλληνΙδα» τοϋ
Γάλλου γλύπτη τί θά γινόιαν!.
Γιά νά σβύσωμε ιόν άριθμό
άπό τό στβδιοδκίχτη χρειάζεται
ώρα, πού μΐτοροϋσε νά χρησιμο
ίΐοιηθβ σέ κάτι άλλο καλό. Κι'
δμως στούς δρόμους τής Άττι-
κής 8λα βρίοκουνται άθιχτα καί
οί σταδιοδεΐχτις οί διάφοςες πι-
νακίδες πού είχει έγκαταστήσει ή
ΕΛΠΑ γιά την εύκολία τής χυ-
κλοφοοίας των δχηαάτων χαί
άπό τό Ήράκλειο ώς τό Ρέθυ-
μνο δέ λείπει οΰΐε έ'νας σταδιο-
δείχτης. Μονάχα έδώ στό νομό
μας εΐμαστε τα ιδία τα παλληκά
ρια τα πσλιά.
Πόιε άραγε νά μάθωμε σάν
δέ μποοοΰμε νά κάμωμε κάτι χά
λό, ναφήνωμε ήσυχιχ τα χαλά
καμωμένα ;
ΚΟΡΜΓΐΛΙλ
ΚΡΗΤΙΚΉ
«'Έλευθέριον Βενιζέλον»
Ά θήν» ς
«Τό Διοικητικόν Συμβού¬
λιον Παγκρηιίον έν Μακεδο-
νία Αδελφότητος, πού δέν
Σας απησχόλησε ποτε οίαν
είχατε την Αρχήν, καί πσύ
παρηκολούθησεν δλον τό φθό
νόν κοί την λΰσσαν μεθ' ής
εγένετο αντίδρασις κατά των
ύπερανθρώ/ιων πβοσπαθειών
σας και μόχθων σας ύπέρτού
Έθνου;, νομίζβι ότι δίκαιον
τ-Ί ήδη πού άπεχωοήσατε
τής Άρχής νά Σας εκφράση
Ολην αύιοϋ την συμπάθειαν
καί όλον αυτού τόν θαυ¬
μασμόν, τιθέμενον είς τό
πλευρόν Σας».
Μέ τα άπλφ, άλλ' άνδοικά
καί τίμια αύτά Αόγια, οί έν
ΜαχεδονΙα Κρήτες, διά τού
Διοικητικοΰ Συμβουλιον τής
Αδελφότητος των, έχαιρέτι-
σαν τόν Βενιζέλον την έηομέ
νην τής παραιτήσεως τού έκ
τής Άρχής, κατά τόν παοελ
θόντα Μάϊον. Τό ιηλεγοάφη-
μα αύιό είναι μία άπό τάς ώ-
οαιοτέρας έκδη Ιώσεις τής
Κρητικής Άρετ^ς. Ό.αν ό
μεγάλος ανμαολΐιης των, πά
νίσχυοος Κυβεονήΐης διοι
κοθσβ τό Κράτος, οί έν Μακε
δονΐφ Εβήτβς άηέφνγον νά
τόν άπασχοΐήοουν οϋιε νά
τού γναοίσουν κάν την ΰπαρ
ξιν τής ισχυράς οργανώσεως
των. "Οίαν δμως δ φθόνσς
καί ή λυσσώδης αντίδρασις,
ηνάγκασαν αύΐόν νά καταθέ¬
ση την Αρχήν, καί οί μικοοί
άνΐίπαλο/τού ήρχισαν νά «α
νηγυρίζσυν την πτώσιν τού
χαϊτην δύσιν τού ύπερόχου
πολιτικού τού σταδίου, καί οί
μικοόψυχοι καί συμφερσντο-
λόγοι φίλοι τού έτρέποντο
πρός άλλα κόμματα, διά νά έ-
ξασφαλίσουν ττ)ν μικρότητά
των, μαζύ μέ τα προσωπικά
των συμφέοονια, οί έν Μακε-
δον/ςι Κρήτες ώρθώθτ»σαν
καί μέ άφθαστσν ψυχικόν
σθένος, χωρίς ύηολογισμονς
συμφερώντων, έτάχθησαν
παρά χφ πλευβφ τού πρός
στιγμήν ήΐτηθέντος Άρχη-
γοΰ. Ό Βενιζέλος έηανήΙΦΒ
μετ" όλί/ον ίίς την Αρχήν
καί συνεχί^ει τό δύσκολον
^ΰγον χον, Καί ή αντίδρασις
δμως των μικρών καί των άνι
κάνων αντίπαλον τού συνεχί-
ζεται είπέρποτε λυσσώδης
καί φθονβρά. "Οσον δέ ηλη-
σιάζομεν πρός τάς εκλογάς
επί τοσούτον έντείνονται καί
πολλαπλασιάζοντοι αί έπιθέ
σεις κατά τού Κνβερνήτου.
Διότι όλσι κατ' αύιοΰ βάλ-
λουν, έπειόή όλοι αυτόν καί
μόνον φοβοΰνΐαι. Πρό των
έπιθέσεων τούτων, χθεσινοί
συνεργάται τού, άνθοωπσι
μικροί, πού δέν υπήρξαν ποτέ
φίλοι τού κσί δπαδοί τού,
άλλά εκμεταλλευταί τού δνό-
ματός τού καί τής ίσχύσς ισυ,
ό'χι μόνον τρέπονται είς φυ¬
γήν, άλλά, νσμίζσντες ότι θά
περισώσουν την μηδαμηνόιη*
χά των, καταφεύγουν είς τάς
τιξεις των άντιπάλων καί
εκείθεν βάλουν κατά τού χθε
σινού Άοχηγοϋ των, γινόμε
νοι έπιτιμηταί αύσιηροί
αύιοϋ, Τό Λο&γμα δέν προκα
λεί καί τόση εντύπωσιν,
διότι είνε γνωστόν ότι, όπως
καί είς άλλα ζητήματα, ύστε
ρούμεν ΗαΙ είς την ηθικήν
τής Πολιτικής, ύστερούν δηλ.
ποΙΧοΙ πολιτευόμενοι τοΰ
τόπον. Πο,οξβνεΐ δμως κα
τάπληξιν άληθινήν ότι μετ^-
ξύ των μικροψύχων καί λιπο
τακτών ύπάρχοκν καί Κρήτες
παλιτικοί, φίλοι, καί δπαδσί
ΐως χθές τού Βενιζέλου. Εάν
ή Ελλάς οφείλη πολλά είς
τόν Βενιζέλον ή Κρήτη καί
οί Κρήτες {χούν άνεκπληρώ
τους οφειλάς πρός αυτόν. Δέν
έπεκτεινόμεθα. διότι έννοού
μβθα.
Κατά την σημερινήν λοιπόν
περίοδον, καθ* ήν όλσι οί άν·
τίπαλσι τοΰ Βενιζέλου λυα-
σωδώς βάλλουν κατ' αύτοϋ,
ένα είνε τό καθήκον των Κρη
των. Νά ευρεθούν όλοι είς τό
πλευρόν τού. Αύτό επιβάλλει
ή ήθική τάξις. £ίμι:θα δέ βε¬
βαιοί δα αύ(ό καί θά πράξβ
ό Κρητικός Αοός, δίδων συγ ■
Χζόνως κατάλληλον δίδαγμα
είς τού; συμφερσντολόγους
φυγίδας. Διά τής τοιαύτης
στάσεώς τού δ Κρητικός Λαός
θά έξυψωθ0 είς τί ανωτέρα
ήθικϊ έπίπεδα πολιτικής άγω
γής< θά ενισχύση δέ καί τόν αρχηγόν είς τό δύσκολον καί μέγα έρνον ιαν, καί θά κάμη Αλλην μίαν φοράν νά άληθέ- ψσυν οί λόγοι τού μακαρίτου Ρέπουλι;. «Κρήτη Σύ' Γ ενο ϋ ή'Αντιγόνη τής Ελ¬ λάδος». Θεσ(νίκη 31 Ιουλίου 1932 ΚΡΗΤΙΚΟΣ Τό συγκρότημα νής «Ήχούς» κατακρημνιζό- μενον είς τό βάραθρον τό οποίον ήτοίμασαν δι'έαυ- τούς μέ τάς ιδίας των πρά ξεις άντί νά φωνάξουν, σώσατέ μας φωνάζουν ρί· ψατε καί άλλους ι Έλπί- ζουν ότι κοντά στούς άλ¬ λους, μαζί μέ άλλους καί ή πολιτΐκή των ταφή θά είνε ύποφερτή, ότι όταν καί άλλοι κινδυνεύουν μετ' αυτών είνε δυνατόν νά έλπίσου* είς σωτηρίαν κι' αύτοι. Πρίν έτι ό κα· ταπέλτης τής λαϊκής ψή· φού άποστομώσει αυτούς συγκενταώνουν όλας των τάς δυνάμεις διά νά δΐα- κηρύξουν ότι είμεθα άρ· γυρώνητοι, πουλημένοι καί...καί... Εάν ύπεστηρίξαμεν πρόσωπα έξω των Φιλε· λευθέρων ή κραυγή των θά ειχε ^ δικαιολογίαν καί νόημα,άλλά τώρα; Τώρα καλώς γνωρίζο^ν ότι η¬ μείς δέν έκδίδομεν χαί δέ* διανέμομεν δ ω ρ ε¬ άν χάριν εκμεταλλεύσεως τού ϊλαού την εφημερίδα μας. Γ ωρίζουν ότι καί είς τα δικαστήρια κατε- φύγαμεν διά την είσπρα¬ ξιν των όφεΐλομένων είς ημάς έκ αυνδρομών καί δημοσιεύσΐων. Ουδέποτε έζητήσαμεν ύπερβο> ικά
καί άνομα κέρδη άλλά
χαί ουδέποτε έχαρίααμεν
τό δίκαιον μας χάριν πο¬
λιτικής εκμεταλλεύσεως.
Καί είναι γνωστόν ότι
διά τής τακτικής της ή
«Ήχώ», είτε διότι έχει
έξοδα ολιγώτερα είτε έ¬
νεκα των άδήλων της πό
ρων, όλίγου δεΐν νά μάς
παρέσυρεν είς την κατα¬
στροφήν, παρ'^ ολίγον νά
μάς οδήγεΐ είς διακοπήν
τής εκδόσεως μας^ ή νά
μάς κατεβίβαζεν είς επί¬
πεδον, οίον τό ιδικόν της.
*Υπάρχουν δέ τόσα βΤοΐ·
χεία ώατε άργά ή γρήγο·
ρα θά αχθή ;»έχρι τής δι-
καιοσύνης επί άθεμίτω
συναγωνισμώ, Τό ψωμΐ
τριακοντάδος ύπαλλήλων
καί έργατών^ καί ίσαρίθ-
μα'ν σχεδόν οίκογενεΐών
δέν κόβεταΐ μέ άθέμιτον
άνταγωνισμόν. Προσφε¬
ρομεν ήμερονύκτιον ερ¬
γασίαν τριακοντάδος άν-
θρώπων προσφερομεν ε¬
φημερίδα κατά τό δυνα¬
τόν αρτίαν, χωρίς νά έκ-
μ,εταλλευόμεθα τάς στή¬
λας μας οΰτε διά των στη
λών μας καί τής εφημερί¬
δος μας νά έκμεταλλευό-
μεθα τόν λαόν.
"Αν έζούσαμεν διά τού
αέρος μόνον δέν θά έδυ-
ακολευόμεθα νά προσφέ¬
ρωμεν την εργασίαν μας
δωρεάν, εάν έκάμναμεν
προπαγάνδαν οιανδήποτε
θά διανέμαμεν δωρεάν
την εφημερίδα μας, παρά
τόν Νόμον. Τ «>ρα διά
τάς εργασίας μας φροντί-
ζομεν τιμίως καί εύσυνει-
δήτως νά ζήσωμεν χωρίς
νά είσέλθωμεν είς την κα¬
τηγορίαν των παρασίτων
ώς έκείνη. Ποία έφημε·
ρίς έκδίδεταΐ σήμερον είς
ολόκληρον την Γήν ή ό·
ποία δέν έχει καί οικονο¬
μικόν χαρακτήρα ; Όνο-
μάσατε μας μίαν! Ή
λύσσα. της πρός τόν χρυ¬
σόν όμοιάζει την φωνήν
τού Κάϊν :
—Πάτερ Άβραάμ,
στείλε τόν Λάζαρόν σου
ινα διά τής άκρης τού βα-
κτύλου «ου δροσίση τα
χείλη μου !
(Η ΔΙΑΧΕΙΡΗΣΙΣ)
ΒΤΥΧΕΡΗ
Άπούν τάν έγνώρισα τόν χό-
σμν άγοράζω λαχεΐα καί διάλβν
την χεφαλή μου—απού δέ μ'ά-
ναγκάζει παβίς νά τό πώ—ανέν
κατέω τό δφελός τωνε. Καί
Ικειά απού γοοικώ πώς εκέρδισε
ή ΓιωονΙα «όλι τόν πρώτον ά-
ριθμό άποΰ 'χε κεοδισμένο χαί
στήν δλλης—ίντα 'χε κερδισμέ-
νο δέ θυμοΰμαι—λέω : λ' δσα
θέλεις δούλευ-, χι* όσα θέλει δ
Θεος θά σοΰ μηέμπη. Ότι ν·<5· ναι κιαείς άτυχος καί στή θά- λασσα νά παχ) γιά νερό §' άπο- στειηώξϊΐ· Γιοβ τού λόγου σας μιάντύχτΐ. Εδά 'ναι εδά άλή- θειαάπού θϊ παντοευτί, γαμ προί άρματωθήτε.—Νάχα γυιό νά τηνέ χάμω νύφη—άλλά λέπς πώς ότι νά μασε σιμώση δέ θά •^αΐρη'τό γοΰοι^; Μά τό Θιό; καί φοβοΰμεν το. —Καλά τό λένε πώς δ Θεός δέν εΐν' Άρβανίτης, ττνν ήμέρα άπ' ήρθε τό χαμπέρι πώ; εκέρ δισε έβγάνανε λέει τόν πατέοα τζη όξω, τονε ξεσπΐτώνανε οί χρωφελέτες γή τό δημόσιο πρέ- πει— ντά πλιά κυνηγά* εδά ή Κυβέρνησις γιά τσή φόρους παρά οί χρωφελέτες ό 2νος τόν άλλο. Μά ό Θβός καί την λειόν ΰστερη τσιμπέ τοϋ πεονά νά σώ σχι, δτι νά θέλϋ «ιανένη, μή θαρ ρ·βς. .Μά είνε τάξε νά τηνέ ζη- λεύγπ κΐΊεΙς Εύτήν τή Γιωργία, νά μην εΐμαι, άν τίαουνε δντοας μ' οΰλη τή γυναικιά μου, άδέν άποκότουνα τή ζωή* μου ά τηνέ κλέψω κι' άς εΐχα φοβεοί- ζει δ καπετά Παυλής. —Τή μάννα μου τή λέγανε 3ν2 είχα [(άνύχα—νύχα λογο παικτεΐ.) —ΝαΙ μαθώς, λέν 'το πώς 6 Νάχας καί ό Νάβρας ήτονε ά- δερφοί (νά είχα καί νάεΰρισχα). Μά είδες ή—γι—δοεςες άπ' εκανε δ γέςω Δρουλΐσχος;( — Καλόψυχοι, μποε εΐν'οΰλην τωνε ή πατούλια χι' δ Θβός ντη- οδ την καοδιά τοΰ κάθε νιοϋς. —Μά «οέπει χιόλας νά 'ναι γουοουλής δ σάντουλας, δ Κω- σταντής στήν Άγοοά απού που λεϊ τα λαχεια. Όσα γροικώ πώ; χερδίζουνε έκεΐνος τα Έι πουλη- μένα. θέλει ν ι συμπθΐξ τ'αθοώ- που χιόλας. —Ναί «ουρί... Η Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ Ίστορικά αημειώμαχα ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΗ ΚΑΤΟΧΗ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ Κρητική Εφημερίς Αριθ 104 11 Λύγούστου 1833 Προχήουξις τοΰ 'Αντιβασιλέως=τής_ Αιγυ¬ πτου Μεχμέτ Άλή Πρός τό ένΧανίσιςΣυμβούλιον Ό Άντιβασιλεύς τού ΑΙνν πτιακοΰ Κράτους κατά την ής μέραν τής είς Χανιά άφίξεύ χον, την 4 Λύγούστου 1833, καθ* ήν άπεδόθησαν αύζφ βασιλικαί τιμαί, απηύθυνε τό κατωτέρω διάταγμα πρός τό έν Χανίοις Υ. Συμβούλιον, έηέχον θέσιν προκηρύξεως πρός τόν Κρητικόν λαόν ; Είς τό διάταγμα αύιό, έν άο· χξ φιλοσοφεΐ δ πολνπράγμων ΜεχμέτΆλής, καί ομιλεί έν γένει περί,χαρακτήοων καί προτερημά- | των των πολιτών καί πεοί τής ■ καταστροφής των περιουσιών ι καί των ελαιώνων συνιστών νά πολλαπλασιάσουν αύτούς, Ινω σήμ«οον καί οί γηγβνεΐς καί οί πρίσφυγες ξεροιζώνουν τάς §- λαίας διά νά φυτεύουν άμπελώ νας χαί καπνά. Έν συνε/εία προ σθέτει άοκετά διά την έμψυχω- σιν τοϋ εμπορίου, την κατάργη¬ σιν τοΰ φόρου των αίγοπροβά- των χαί την ανέγερσιν,δαπάναις αύτοΰ διδκχτηοίων διά τούςΧρι στιανού; καί Όθωμανούς Ιξω τής πόλεως. Ή ανθρωπίνη συγκοινωνία κι«1 ή συναλλήλως των άνθρω¬ πον φιλΐχή συνδοομή είς έξ<Η- χονόμησιν των άναγκαίοαν τής ζωής, προέρχεται άπό τής φυ- σικής χοείας την αιτίαν, δσον Ιχει την ανάγκην τοΰ δακτύλου ό δάχτυλος Ικ τοϋ όποίου «α- ταστένεται ή υ ιαρξις καί εύτυ χΐα κάθε τόπου κατά θέλησιν ΐοΰ Θεοΰ. Δέ»1 είνε λόγοι ίδιχοί μιΐς, είνε λόγοι πρυλεγόμενοι είς ϊαΐοοικά πολλ", χαί είς άλλα βι· βλία άο*ετά, τα δποΐα γράφουν περί των άνθρωπίνων χαοακτή· ρων τής ■ψ'7.ής, ώς είνε γνω¬ στόν είς τόν όστις έχει γνώσιν γθαμμάτων. Άλ>* οί χαοακτήρες αύτοι, τα
ίδιώματα των άνθρώπων είναι
σύνθεται άπό λογικά καί άπό
άλογα. Καιά πόσους τρόπους
είναι άπό Θεοϋ ύποχοεωμένος
δ άνθρωπος νά μεταλλάξη είς το
ανθρώπινον τα άλογα τό άφή-
νομεν κατά μέρος καί προσθέ-
τομεν ότι. όταν Ιχη μορφήν άν
θρώπου είναι άναγκασμένος νά
άνθοωπΐση τα ίοιώματά τού
δλα.
Τό πλέον εξαίρετον προτέρη-
μα. τό οποίον θεωρεΐται 3καί ώς
χρέος εκάστου πολίιου είναι νά
γίνη ώφέλιμος ήθικώς όχι μόνον
είς τόν εαυτόν τού, άλλά καί είς
Έθνος τού καθόσον τοΰ είναι
δυνατόν διά τό καλόν τής Πα¬
τρίδος τού, νά βοηθχΐ τοιουτο¬
τρόπως τούς συμαπτοιώτας τού
και νά πασχΐζΐ) μέ ψυχήν καί μέ
ζωήν είς την άληθινήν αυτήν
ευδαιμονίαν τής πατρίδος τού.
Κατά τούτους λοιπόν τούς στο
χασμούς ηαρουσιάζονται τοόποι
«αί μέσα πολλά διά νά ανάστα·
θϋ δ πολυηαθοθσα Νήσος τής
Κρήτης τής ό ποίας ώς είμεθα
πεπεισμένοι, αί πεοισσότεοαι χω
οιχαί καΐοικίαι, ή γή καί οί έ·
λαιώνες, τό είσόδημα των οποί¬
ων είναι τό σημαντικώτερον
ποοΐόν, ελαβαν κατάστασιν έλε
εινήν διά την άπερασμένην πο·
λυχοόνιον έΐτανάστασιν, έμειναν
άκι βέρνητα εΐη ώρας διά την
αδυναμίαν των περισσοτέρων
Ιδιοκτητών, χαί μέ τόν καιρόν
φαίνειαι ότι θέλουν καίαντήσβι
είς τελείαν έρήμωσιν, άν άμελη
θώσι χαί είς τό Ιξής Ή φιλό·
πονος προφύλαξις των χτημά-
των, καί ο πσλλαπλασιασμός
των ελαιώνων, έξαρτώνται βέ
βαια άπό την συναλλήλως βοή¬
θειαν τοΰ λαοΰ.
Παοεπόμενον τής διχαΐοσύνης
τής Διοικήσεως είνε νά συνδρά¬
μη είς την στερέωσιν τής ήδη
αρχομένης άναγεννήσεως τοΰ
Κοινοΰ εχιός πολλών δλλων καί
μέ την οικοδομήν άναγκαίων
κτιρίων, όσα είνε ανωτέρα τής
δυνάμεώς τού, μέ τόν περιορι¬
σμόν μβρικων επιζημίαν καί
ενοχλητών τοϋ λαοϋ καί μέ τόν
φωτισμόν των νοεοών δφθαλ-
μών των δύο κατοίκων τής Νή¬
σου εθνών, όστις θέλει τούς εξα
λείψει τό σκότος τής άμαθείας.
Έπειδή ?ν άπό τα πρώτα συν
τελεστιχά τής έμψυχώσεως παν¬
τός τόπου είναι ή αύξησις τοΰ
έμποοΐου, ήτις άναμφιβόλως
προέρχεΐαι άπό την καλήν κατά
στάσιν των λιμένων τού, Ιπε-
φοοτίσαμεν τόν φίλτατόν μας
Μουσταφά Πασσάν ώς είς την
Κρήτην έκίτρόσωπόν μας, νά
φροντίση περί τοΰ εσωτερικοθ
καθαρισμοϋ τοϋ λιμένος Χα¬
νίων καί πεοί τοΰ άνακτίσματος
τοΰ περιτειχίσματός τού, τδ δ-
ποΐον καιά μέρος είναι κρημνι-
σμένον, τό δέ προβαταΐικόν δι·
καίωμα τής Διοικήσεως, τό ο¬
ποίον είχεν ανανεώθη άπό τα
Συμβούλια Ιξ αίιίας των ναβ'
ρόγ<ων εξόδων, δσα έ'γειναν άφ' ής ημέρας έπαοαχωοήθη είς η¬ μάς ή Διεύθυνσις τήςΚρήτης,νά καταπαύση διόλου τόσον είς τάς επαρχίας σας, καθώς καί είς τάς επαρχίας τοϋ Ηρακλείου, μολο¬ νότι ήτο έκεΐ συνήθεια παλαιά έτι δέ νά άν&γερθοΰν έξωθεν τοΰ φρούριον σας, δύο Παιδα- γωγεΐα, δμοΰ μέ τα περιβόλαιά των καί τα λοιΐΐό χρειαζόμενα, τόν Εν διά τούς παίδας των Τούρκων καί τό άλλο διά τούς παίδας των Χριστιανών όποΰ νά προμηθευθοθν παιδαγωγοί καί υπηρέται. Τα Ιξοδα των παιδαγωγβίων καί τού λιμένος θέλουν δοθή άπό τοΰ Ταμείου μας χαί πεοί των πλοιπρίτον τής Ιξαντλήσβ· ως τοΰ λιμένος έγράψαμεν είς Αλεξάνδρειαν διά νά κατβ· σκευασθοΰν. Μία μόνον πράξις τοΰ Συμβουλίου τούτου ΰπολεί- πεται ^κόμη νά συλλογ-σθη ποία τοποθεσία ηθελε εΐσθαι ή πλέον κατάλληλος διά τα Παι» δαγωγεΐα χαί τίνι τρόπω θέλει προσπαθήσει δ είς υπέρ τοϋ άλ λου διά νά καλλιεργηθη ή γή τοΰ τμήματός σας. Έν Χανίοις 4 Αύγούστου 1833 1 Ρεμβιουλ-Άχίρ 1249 Έν Χανίοις 5 Αύγούσιου 1932 Ιω.Α.Π—Ν "Οαα φέρνει δ καιρός ΤΟΑΕΡΟΪΪΛΑΝΟ ΑΙ Α ΤΟΥΣΦΘΙΣΙΚΟΥΣ Τα άεράπλοια — νοσοκομεία τού μέλλοντος.— Θά γιατρεύ ονται όλει, οί όνίατες άρρώ· στεις. — Οί άρρωστσι θά κα- τεβαίνουν άπό τόν ούρανό ύγιέστατοι ! Έν τηλεγράφτιμα άπό τό Σίδ νεϋ τής Αύστραλίας άποκαλυΛτει τό εξής περίεργον γεγονός : Ένα κοριτσάκι δύο ετών ύ· πέφερε άπό πολλων μηνών άπό κοκκίτην. Πολλοί ΐαΐροί άΐτεπει ράθησαν νά τ ό θεραπεύσουν άλλ' ουδέν κατώρθωσαν. Τή συμβουλ^ ενός των Ιατρών τΊ μικρά άσθενής έπεχείρησί θα λάσσιον ταξεΐδι, άλλ' δ κοχκίτης επέμενε χχί τό άτυχές μικρά ή· νά άποθάνεν. άπό Ινα ϊΐ "η ν π. πτι «νΛ/· ΐηΐπΛν Λίνπώκ '' ειπε.—η,υυχος υ ρυγιας,κυντυτβ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
[ΜΕΓΑΛΗΠ0ΛΙΤ1ΚΗ ΓΕΟΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ι Ι.ΙΟΙΙΙΤπΤ
ΕΜ.ΓΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΓΡΛΦΕΙΑ - ΤΪΠΟΓΡΑΦΕΙ.
ΠΡΑΤΙΠί χ,ΤΖΙΝΙΙΛεΜ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
χηπιη
ΚΥΡΙλΚΗ
7
| ΜΥΓΟΥΣΓΟΥ 1932
Έτος τ?ον φύλλον 1691 Δομετίου
ΤΟ 61ΛΒΗΜΛΤΗΣΛΝΤΙΠ0ΛΙΤΕΥΣΕηΣ
ΟΙ άρχηγοΐ τής Ανππολιτεύσεως ηρόκειται κατά
-ά εξ Αθηνών τηλεγραφήμαια νά προβούν είς διά-
βημα πρός τόν πρόεδρον «ής Δημοκρατίας διά *ην
υπό της Βουλης ψήφισιν απουδαίων νομο&ετημάχων
ώς είνε αί κοινωνικαί ασφαλίσεις, δ προϋπολογισμός,
ή δραχμοποίησις καΐ άλλα. Οί άνθρω τοι οί δποΐοι εν
σπγμαΐς Απεινοϋς οίχονομιχοϋ πολέμουέΐόλμησαν νά
επαυξηθούν την ανωμαλίαν διά της άποχής των έκ
των νομοθειικών σωμάιων, εκεϊνοι, οί όποΐθί έ'θεσαν
υπεράνω όλω ν χό κομματικόν των συμφέρον χα έπέ
μειναν ή διενέργεια των έχλογών νά επισπευθή πα·
ρά κάθε πολιτικην όρ&οφροαύνην καΐ παρά πάσαν
Λογικήν, παρά πάν συμφέρον γενιχώχερον οί ϊδιοι
διαμαρτύρονται χαΐ σήμερον, διότι η βουλή έξακσλου
Θεΐ νά εργά£ε*αι καΐ νά είναι πιστή στό καθήκον της.
Διαμαρτύρονται διότι καί η βουλή δέν επτοήθη καΐ
δέν έγχαχέλειψεν ήμιτελές τό 8ργον τής χαϊ δέν έπρό
δωσεν την εντολήν τοΰ Έλληνιχοϋ λαόν, διαμαρτύ
ρονται διά νά έλθουν οί ϊδιοι νά κατηγσρησουν μετε-
χλογ*χώς την Κυβέρνησιν ότι ου τε προϋπολογισμόν
δέν συνέταξεν οϋχε μέτρα νομσθετικά διά την άνω
δυνοτέραν ρύθμισιν των έκ της εγκαταλείγ/εως τής
χρυσης βάσεως συνεπειών όντε τάς κοινων.κάς άαφα
λίσεις, ώς υπεσχέθη, εψήφισεν ου τε τΐποτε άλλο ά-
ξιον λόγον. Και οίαν μέν εγκατέλειπον την νομιμόχη-
τα μέ αρκετόν θόρυβον χάί έξέ&εχον την χώραν ώς
έν άνωμαλία διατελοϋσαν είς δλων τα πρόσωπα άνήλ
θεν τό μειδίαμα τοΰ οί «τού διά τό χατάνχημα των
πολιτικών κομμάτων άλλά νυν ότε ανχά δέν ηθέλη¬
σαν νά αυμβάλουν είς την αντιμετώπισιν των δεινών
περιονάσεων άλλά έγχαχέλειψαν την Κυβέρνησιν έν
τελώς μόνην νά αντιμετωπίση τα τεραστία προβλήμα
τα τής κρίσεως καί εσωτερικώς καί εξωτερικώς νά
θέλουν νά έμποδίσουν ταύτην νά έργασΰ·*} είναι α¬
παιτήση Ιταμή καΐ ύπερβολιχή χαΐ άαυγχώρητος.
Ή ενεργεια αυτή τής αντιπολιτεύσεως αποτελεί χόλ-
πο τοϋ χειρίατου εϊδους, τό οποίον θά^ννοήστ; βε¬
βαία δ πρόεδρος της Δημοκρατίας χαϊ Θά δώση την
πρέπουοα* απάντησιν.
ηΤιιε; της μησ
ΙΤΑΔΙΟ-ΕΙΧΤΕΙ
ΟΙΚΡΗΤίΣΜΒΚΕΔΟιΊΙΒΣ
ΤΟ ΚΑΘΗΚΟΝ ΤΟΥ ΚΡΗΤΙΚΟΥ ΑΑΟΥ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ-ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΟΑΟΓΙΑΙ
ΕΙ/α διαβάσει πόση θλίψη
εΐχβ προξενήσει στό γνωστό
Γάλλο γλύίΐτη τοϋ περπσμένου
αΐώνα τοθ Δαυίδ ντ' Άνζέο
ΐό δημιούργημά τού, τό μνη·
μρϊο τού Μάρκου Μπότσαρη,
στδ Μβσολόγγι. Μέ τίς καλύτε-
ρε; εΰχές τό εΐχε μιά μερά ξε-
ποοβοδίσει άπό την πατοίδα τού
στή γαλανή τή 3χώρ«, την *οιτί
δα την παληά τοΰ πολιτισμοϋ.
"Επειτα άπό χοόνια Ιξόριστος
άπό την πατρίοα τού δ τεχνί-
της θέλησε νά συναντήσΉ τ* &·
γαλμά τού μέ τή λαχτάοα τοϋ
πατέοα πιύ άντ«μώνει τό ξενιΐε
μένο παιδί τού. Πήγε στό Με .
σολόγγι νά βρή τόν τάςρο τοΰ
Σουλιώτη ηρωα, νά δϊ) την
♦Ελληνίδα τού, όπως εΐχε δνι μά
σει τό εογο τού. Καί τή βρ,ήκβ
σέ άθλία κατάσταση, μέ συντρι
μένο τό ενα χέοι, τό πόδι, καί
οτό χεφάλι άκόμη μέ χνόρια χα-
ταστροφής. Πάνω στό έξαίσιο
αάρμαρο τα παλληκάρια εΐχαν
δδειάσει τα τουφέκια των χαί
ξένοι περιηγητές έΐχαν χαράξει
τα δνόματά των.
Μεγάλη ήταν η θλίψη τού
μπροστά ο* αΰτό τό κατάντημα.
"Όπως εΐχβ γοάψει *αί δ ΐδιος
μάτωνιίν ή καρδιά τού νά συλλο
γίζεται φεύγοντας πώς την άφή
ν εί εόίθετη στούς ά'^μους καί
στίς βρισιές των βαρβαρων πού
την βϊ/,αν σχεδόν καταστρέψει! ^
Οί βάρβαροι αύτοί εΐμαστε οί
"ίλληνες. ^ ^ '
"Αν καί γιοοτάσαμε τα εκατό
χρονα τής "Ελληνικής άνεξαρττ)-
σίας ή καταστήση στό χεαχίλαιο
αύτό δέν άλλαξε πολύ. Γιά νά
πεισθήτε δέν έχετε παρά νά πά ■
ρετβ ?να όποιοδήποτε δοόμο ε- |
παρχιώτικο. Κακόμοιοοι οί στα
διοδεΐχτες πόσα ύποφέρουν. Σέ
πολλά σημεΐα δέν ύπάοχουν κα-
θόλου, πιθανόν νά έγιναν τό
χατώφλι κάποιου σπιτιοΰ, άλ- |
λοδ μέ πέτοες η ποίος ξέοει μέ
τί ίλλο μέσο σκοποβολής εχουν
σβύσει έντβλώς οί άριθμοί και
ο' δλλους δ άριθμός τοΰ χιλιομέ
τοου άντικαταστάθηκε μέ τ' δρ
χικά κανενός συγχρόνου παλλη
κοριοΰ. Στή Σούδα Ιξω άπό τή
Μοίρα τοθ Όρριβατικοθ πυρο
βολικοΰ ?νας σΐαδιοδείχτης εχει
τόνάοιθμό 14. Πρόβλημα άπό
ποιό μακρυνό σημϊΐο νά μεΐατο
ίΐί ιτΐΐχεν έκεΐ. Οί σταδιοδείχτες,
Ινας ήσυχος σύντροφος τ' δδοι
πόοου, επαθαν τόσα, γιά οκε
φθήτε 3ν είχαμε κάπου καί μνη
μεΐα σάν την «ΈλληνΙδα» τοϋ
Γάλλου γλύπτη τί θά γινόιαν!.
Γιά νά σβύσωμε ιόν άριθμό
άπό τό στβδιοδκίχτη χρειάζεται
ώρα, πού μΐτοροϋσε νά χρησιμο
ίΐοιηθβ σέ κάτι άλλο καλό. Κι'
δμως στούς δρόμους τής Άττι-
κής 8λα βρίοκουνται άθιχτα καί
οί σταδιοδεΐχτις οί διάφοςες πι-
νακίδες πού είχει έγκαταστήσει ή
ΕΛΠΑ γιά την εύκολία τής χυ-
κλοφοοίας των δχηαάτων χαί
άπό τό Ήράκλειο ώς τό Ρέθυ-
μνο δέ λείπει οΰΐε έ'νας σταδιο-
δείχτης. Μονάχα έδώ στό νομό
μας εΐμαστε τα ιδία τα παλληκά
ρια τα πσλιά.
Πόιε άραγε νά μάθωμε σάν
δέ μποοοΰμε νά κάμωμε κάτι χά
λό, ναφήνωμε ήσυχιχ τα χαλά
καμωμένα ;
ΚΟΡΜΓΐΛΙλ
ΚΡΗΤΙΚΉ
«'Έλευθέριον Βενιζέλον»
Ά θήν» ς
«Τό Διοικητικόν Συμβού¬
λιον Παγκρηιίον έν Μακεδο-
νία Αδελφότητος, πού δέν
Σας απησχόλησε ποτε οίαν
είχατε την Αρχήν, καί πσύ
παρηκολούθησεν δλον τό φθό
νόν κοί την λΰσσαν μεθ' ής
εγένετο αντίδρασις κατά των
ύπερανθρώ/ιων πβοσπαθειών
σας και μόχθων σας ύπέρτού
Έθνου;, νομίζβι ότι δίκαιον
τ-Ί ήδη πού άπεχωοήσατε
τής Άρχής νά Σας εκφράση
Ολην αύιοϋ την συμπάθειαν
καί όλον αυτού τόν θαυ¬
μασμόν, τιθέμενον είς τό
πλευρόν Σας».
Μέ τα άπλφ, άλλ' άνδοικά
καί τίμια αύτά Αόγια, οί έν
ΜαχεδονΙα Κρήτες, διά τού
Διοικητικοΰ Συμβουλιον τής
Αδελφότητος των, έχαιρέτι-
σαν τόν Βενιζέλον την έηομέ
νην τής παραιτήσεως τού έκ
τής Άρχής, κατά τόν παοελ
θόντα Μάϊον. Τό ιηλεγοάφη-
μα αύιό είναι μία άπό τάς ώ-
οαιοτέρας έκδη Ιώσεις τής
Κρητικής Άρετ^ς. Ό.αν ό
μεγάλος ανμαολΐιης των, πά
νίσχυοος Κυβεονήΐης διοι
κοθσβ τό Κράτος, οί έν Μακε
δονΐφ Εβήτβς άηέφνγον νά
τόν άπασχοΐήοουν οϋιε νά
τού γναοίσουν κάν την ΰπαρ
ξιν τής ισχυράς οργανώσεως
των. "Οίαν δμως δ φθόνσς
καί ή λυσσώδης αντίδρασις,
ηνάγκασαν αύΐόν νά καταθέ¬
ση την Αρχήν, καί οί μικοοί
άνΐίπαλο/τού ήρχισαν νά «α
νηγυρίζσυν την πτώσιν τού
χαϊτην δύσιν τού ύπερόχου
πολιτικού τού σταδίου, καί οί
μικοόψυχοι καί συμφερσντο-
λόγοι φίλοι τού έτρέποντο
πρός άλλα κόμματα, διά νά έ-
ξασφαλίσουν ττ)ν μικρότητά
των, μαζύ μέ τα προσωπικά
των συμφέοονια, οί έν Μακε-
δον/ςι Κρήτες ώρθώθτ»σαν
καί μέ άφθαστσν ψυχικόν
σθένος, χωρίς ύηολογισμονς
συμφερώντων, έτάχθησαν
παρά χφ πλευβφ τού πρός
στιγμήν ήΐτηθέντος Άρχη-
γοΰ. Ό Βενιζέλος έηανήΙΦΒ
μετ" όλί/ον ίίς την Αρχήν
καί συνεχί^ει τό δύσκολον
^ΰγον χον, Καί ή αντίδρασις
δμως των μικρών καί των άνι
κάνων αντίπαλον τού συνεχί-
ζεται είπέρποτε λυσσώδης
καί φθονβρά. "Οσον δέ ηλη-
σιάζομεν πρός τάς εκλογάς
επί τοσούτον έντείνονται καί
πολλαπλασιάζοντοι αί έπιθέ
σεις κατά τού Κνβερνήτου.
Διότι όλσι κατ' αύιοΰ βάλ-
λουν, έπειόή όλοι αυτόν καί
μόνον φοβοΰνΐαι. Πρό των
έπιθέσεων τούτων, χθεσινοί
συνεργάται τού, άνθοωπσι
μικροί, πού δέν υπήρξαν ποτέ
φίλοι τού κσί δπαδοί τού,
άλλά εκμεταλλευταί τού δνό-
ματός τού καί τής ίσχύσς ισυ,
ό'χι μόνον τρέπονται είς φυ¬
γήν, άλλά, νσμίζσντες ότι θά
περισώσουν την μηδαμηνόιη*
χά των, καταφεύγουν είς τάς
τιξεις των άντιπάλων καί
εκείθεν βάλουν κατά τού χθε
σινού Άοχηγοϋ των, γινόμε
νοι έπιτιμηταί αύσιηροί
αύιοϋ, Τό Λο&γμα δέν προκα
λεί καί τόση εντύπωσιν,
διότι είνε γνωστόν ότι, όπως
καί είς άλλα ζητήματα, ύστε
ρούμεν ΗαΙ είς την ηθικήν
τής Πολιτικής, ύστερούν δηλ.
ποΙΧοΙ πολιτευόμενοι τοΰ
τόπον. Πο,οξβνεΐ δμως κα
τάπληξιν άληθινήν ότι μετ^-
ξύ των μικροψύχων καί λιπο
τακτών ύπάρχοκν καί Κρήτες
παλιτικοί, φίλοι, καί δπαδσί
ΐως χθές τού Βενιζέλου. Εάν
ή Ελλάς οφείλη πολλά είς
τόν Βενιζέλον ή Κρήτη καί
οί Κρήτες {χούν άνεκπληρώ
τους οφειλάς πρός αυτόν. Δέν
έπεκτεινόμεθα. διότι έννοού
μβθα.
Κατά την σημερινήν λοιπόν
περίοδον, καθ* ήν όλσι οί άν·
τίπαλσι τοΰ Βενιζέλου λυα-
σωδώς βάλλουν κατ' αύτοϋ,
ένα είνε τό καθήκον των Κρη
των. Νά ευρεθούν όλοι είς τό
πλευρόν τού. Αύτό επιβάλλει
ή ήθική τάξις. £ίμι:θα δέ βε¬
βαιοί δα αύ(ό καί θά πράξβ
ό Κρητικός Αοός, δίδων συγ ■
Χζόνως κατάλληλον δίδαγμα
είς τού; συμφερσντολόγους
φυγίδας. Διά τής τοιαύτης
στάσεώς τού δ Κρητικός Λαός
θά έξυψωθ0 είς τί ανωτέρα
ήθικϊ έπίπεδα πολιτικής άγω
γής< θά ενισχύση δέ καί τόν αρχηγόν είς τό δύσκολον καί μέγα έρνον ιαν, καί θά κάμη Αλλην μίαν φοράν νά άληθέ- ψσυν οί λόγοι τού μακαρίτου Ρέπουλι;. «Κρήτη Σύ' Γ ενο ϋ ή'Αντιγόνη τής Ελ¬ λάδος». Θεσ(νίκη 31 Ιουλίου 1932 ΚΡΗΤΙΚΟΣ Τό συγκρότημα νής «Ήχούς» κατακρημνιζό- μενον είς τό βάραθρον τό οποίον ήτοίμασαν δι'έαυ- τούς μέ τάς ιδίας των πρά ξεις άντί νά φωνάξουν, σώσατέ μας φωνάζουν ρί· ψατε καί άλλους ι Έλπί- ζουν ότι κοντά στούς άλ¬ λους, μαζί μέ άλλους καί ή πολιτΐκή των ταφή θά είνε ύποφερτή, ότι όταν καί άλλοι κινδυνεύουν μετ' αυτών είνε δυνατόν νά έλπίσου* είς σωτηρίαν κι' αύτοι. Πρίν έτι ό κα· ταπέλτης τής λαϊκής ψή· φού άποστομώσει αυτούς συγκενταώνουν όλας των τάς δυνάμεις διά νά δΐα- κηρύξουν ότι είμεθα άρ· γυρώνητοι, πουλημένοι καί...καί... Εάν ύπεστηρίξαμεν πρόσωπα έξω των Φιλε· λευθέρων ή κραυγή των θά ειχε ^ δικαιολογίαν καί νόημα,άλλά τώρα; Τώρα καλώς γνωρίζο^ν ότι η¬ μείς δέν έκδίδομεν χαί δέ* διανέμομεν δ ω ρ ε¬ άν χάριν εκμεταλλεύσεως τού ϊλαού την εφημερίδα μας. Γ ωρίζουν ότι καί είς τα δικαστήρια κατε- φύγαμεν διά την είσπρα¬ ξιν των όφεΐλομένων είς ημάς έκ αυνδρομών καί δημοσιεύσΐων. Ουδέποτε έζητήσαμεν ύπερβο> ικά
καί άνομα κέρδη άλλά
χαί ουδέποτε έχαρίααμεν
τό δίκαιον μας χάριν πο¬
λιτικής εκμεταλλεύσεως.
Καί είναι γνωστόν ότι
διά τής τακτικής της ή
«Ήχώ», είτε διότι έχει
έξοδα ολιγώτερα είτε έ¬
νεκα των άδήλων της πό
ρων, όλίγου δεΐν νά μάς
παρέσυρεν είς την κατα¬
στροφήν, παρ'^ ολίγον νά
μάς οδήγεΐ είς διακοπήν
τής εκδόσεως μας^ ή νά
μάς κατεβίβαζεν είς επί¬
πεδον, οίον τό ιδικόν της.
*Υπάρχουν δέ τόσα βΤοΐ·
χεία ώατε άργά ή γρήγο·
ρα θά αχθή ;»έχρι τής δι-
καιοσύνης επί άθεμίτω
συναγωνισμώ, Τό ψωμΐ
τριακοντάδος ύπαλλήλων
καί έργατών^ καί ίσαρίθ-
μα'ν σχεδόν οίκογενεΐών
δέν κόβεταΐ μέ άθέμιτον
άνταγωνισμόν. Προσφε¬
ρομεν ήμερονύκτιον ερ¬
γασίαν τριακοντάδος άν-
θρώπων προσφερομεν ε¬
φημερίδα κατά τό δυνα¬
τόν αρτίαν, χωρίς νά έκ-
μ,εταλλευόμεθα τάς στή¬
λας μας οΰτε διά των στη
λών μας καί τής εφημερί¬
δος μας νά έκμεταλλευό-
μεθα τόν λαόν.
"Αν έζούσαμεν διά τού
αέρος μόνον δέν θά έδυ-
ακολευόμεθα νά προσφέ¬
ρωμεν την εργασίαν μας
δωρεάν, εάν έκάμναμεν
προπαγάνδαν οιανδήποτε
θά διανέμαμεν δωρεάν
την εφημερίδα μας, παρά
τόν Νόμον. Τ «>ρα διά
τάς εργασίας μας φροντί-
ζομεν τιμίως καί εύσυνει-
δήτως νά ζήσωμεν χωρίς
νά είσέλθωμεν είς την κα¬
τηγορίαν των παρασίτων
ώς έκείνη. Ποία έφημε·
ρίς έκδίδεταΐ σήμερον είς
ολόκληρον την Γήν ή ό·
ποία δέν έχει καί οικονο¬
μικόν χαρακτήρα ; Όνο-
μάσατε μας μίαν! Ή
λύσσα. της πρός τόν χρυ¬
σόν όμοιάζει την φωνήν
τού Κάϊν :
—Πάτερ Άβραάμ,
στείλε τόν Λάζαρόν σου
ινα διά τής άκρης τού βα-
κτύλου «ου δροσίση τα
χείλη μου !
(Η ΔΙΑΧΕΙΡΗΣΙΣ)
ΒΤΥΧΕΡΗ
Άπούν τάν έγνώρισα τόν χό-
σμν άγοράζω λαχεΐα καί διάλβν
την χεφαλή μου—απού δέ μ'ά-
ναγκάζει παβίς νά τό πώ—ανέν
κατέω τό δφελός τωνε. Καί
Ικειά απού γοοικώ πώς εκέρδισε
ή ΓιωονΙα «όλι τόν πρώτον ά-
ριθμό άποΰ 'χε κεοδισμένο χαί
στήν δλλης—ίντα 'χε κερδισμέ-
νο δέ θυμοΰμαι—λέω : λ' δσα
θέλεις δούλευ-, χι* όσα θέλει δ
Θεος θά σοΰ μηέμπη. Ότι ν·<5· ναι κιαείς άτυχος καί στή θά- λασσα νά παχ) γιά νερό §' άπο- στειηώξϊΐ· Γιοβ τού λόγου σας μιάντύχτΐ. Εδά 'ναι εδά άλή- θειαάπού θϊ παντοευτί, γαμ προί άρματωθήτε.—Νάχα γυιό νά τηνέ χάμω νύφη—άλλά λέπς πώς ότι νά μασε σιμώση δέ θά •^αΐρη'τό γοΰοι^; Μά τό Θιό; καί φοβοΰμεν το. —Καλά τό λένε πώς δ Θεός δέν εΐν' Άρβανίτης, ττνν ήμέρα άπ' ήρθε τό χαμπέρι πώ; εκέρ δισε έβγάνανε λέει τόν πατέοα τζη όξω, τονε ξεσπΐτώνανε οί χρωφελέτες γή τό δημόσιο πρέ- πει— ντά πλιά κυνηγά* εδά ή Κυβέρνησις γιά τσή φόρους παρά οί χρωφελέτες ό 2νος τόν άλλο. Μά ό Θβός καί την λειόν ΰστερη τσιμπέ τοϋ πεονά νά σώ σχι, δτι νά θέλϋ «ιανένη, μή θαρ ρ·βς. .Μά είνε τάξε νά τηνέ ζη- λεύγπ κΐΊεΙς Εύτήν τή Γιωργία, νά μην εΐμαι, άν τίαουνε δντοας μ' οΰλη τή γυναικιά μου, άδέν άποκότουνα τή ζωή* μου ά τηνέ κλέψω κι' άς εΐχα φοβεοί- ζει δ καπετά Παυλής. —Τή μάννα μου τή λέγανε 3ν2 είχα [(άνύχα—νύχα λογο παικτεΐ.) —ΝαΙ μαθώς, λέν 'το πώς 6 Νάχας καί ό Νάβρας ήτονε ά- δερφοί (νά είχα καί νάεΰρισχα). Μά είδες ή—γι—δοεςες άπ' εκανε δ γέςω Δρουλΐσχος;( — Καλόψυχοι, μποε εΐν'οΰλην τωνε ή πατούλια χι' δ Θβός ντη- οδ την καοδιά τοΰ κάθε νιοϋς. —Μά «οέπει χιόλας νά 'ναι γουοουλής δ σάντουλας, δ Κω- σταντής στήν Άγοοά απού που λεϊ τα λαχεια. Όσα γροικώ πώ; χερδίζουνε έκεΐνος τα Έι πουλη- μένα. θέλει ν ι συμπθΐξ τ'αθοώ- που χιόλας. —Ναί «ουρί... Η Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ Ίστορικά αημειώμαχα ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΗ ΚΑΤΟΧΗ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ Κρητική Εφημερίς Αριθ 104 11 Λύγούστου 1833 Προχήουξις τοΰ 'Αντιβασιλέως=τής_ Αιγυ¬ πτου Μεχμέτ Άλή Πρός τό ένΧανίσιςΣυμβούλιον Ό Άντιβασιλεύς τού ΑΙνν πτιακοΰ Κράτους κατά την ής μέραν τής είς Χανιά άφίξεύ χον, την 4 Λύγούστου 1833, καθ* ήν άπεδόθησαν αύζφ βασιλικαί τιμαί, απηύθυνε τό κατωτέρω διάταγμα πρός τό έν Χανίοις Υ. Συμβούλιον, έηέχον θέσιν προκηρύξεως πρός τόν Κρητικόν λαόν ; Είς τό διάταγμα αύιό, έν άο· χξ φιλοσοφεΐ δ πολνπράγμων ΜεχμέτΆλής, καί ομιλεί έν γένει περί,χαρακτήοων καί προτερημά- | των των πολιτών καί πεοί τής ■ καταστροφής των περιουσιών ι καί των ελαιώνων συνιστών νά πολλαπλασιάσουν αύτούς, Ινω σήμ«οον καί οί γηγβνεΐς καί οί πρίσφυγες ξεροιζώνουν τάς §- λαίας διά νά φυτεύουν άμπελώ νας χαί καπνά. Έν συνε/εία προ σθέτει άοκετά διά την έμψυχω- σιν τοϋ εμπορίου, την κατάργη¬ σιν τοΰ φόρου των αίγοπροβά- των χαί την ανέγερσιν,δαπάναις αύτοΰ διδκχτηοίων διά τούςΧρι στιανού; καί Όθωμανούς Ιξω τής πόλεως. Ή ανθρωπίνη συγκοινωνία κι«1 ή συναλλήλως των άνθρω¬ πον φιλΐχή συνδοομή είς έξ<Η- χονόμησιν των άναγκαίοαν τής ζωής, προέρχεται άπό τής φυ- σικής χοείας την αιτίαν, δσον Ιχει την ανάγκην τοΰ δακτύλου ό δάχτυλος Ικ τοϋ όποίου «α- ταστένεται ή υ ιαρξις καί εύτυ χΐα κάθε τόπου κατά θέλησιν ΐοΰ Θεοΰ. Δέ»1 είνε λόγοι ίδιχοί μιΐς, είνε λόγοι πρυλεγόμενοι είς ϊαΐοοικά πολλ", χαί είς άλλα βι· βλία άο*ετά, τα δποΐα γράφουν περί των άνθρωπίνων χαοακτή· ρων τής ■ψ'7.ής, ώς είνε γνω¬ στόν είς τόν όστις έχει γνώσιν γθαμμάτων. Άλ>* οί χαοακτήρες αύτοι, τα
ίδιώματα των άνθρώπων είναι
σύνθεται άπό λογικά καί άπό
άλογα. Καιά πόσους τρόπους
είναι άπό Θεοϋ ύποχοεωμένος
δ άνθρωπος νά μεταλλάξη είς το
ανθρώπινον τα άλογα τό άφή-
νομεν κατά μέρος καί προσθέ-
τομεν ότι. όταν Ιχη μορφήν άν
θρώπου είναι άναγκασμένος νά
άνθοωπΐση τα ίοιώματά τού
δλα.
Τό πλέον εξαίρετον προτέρη-
μα. τό οποίον θεωρεΐται 3καί ώς
χρέος εκάστου πολίιου είναι νά
γίνη ώφέλιμος ήθικώς όχι μόνον
είς τόν εαυτόν τού, άλλά καί είς
Έθνος τού καθόσον τοΰ είναι
δυνατόν διά τό καλόν τής Πα¬
τρίδος τού, νά βοηθχΐ τοιουτο¬
τρόπως τούς συμαπτοιώτας τού
και νά πασχΐζΐ) μέ ψυχήν καί μέ
ζωήν είς την άληθινήν αυτήν
ευδαιμονίαν τής πατρίδος τού.
Κατά τούτους λοιπόν τούς στο
χασμούς ηαρουσιάζονται τοόποι
«αί μέσα πολλά διά νά ανάστα·
θϋ δ πολυηαθοθσα Νήσος τής
Κρήτης τής ό ποίας ώς είμεθα
πεπεισμένοι, αί πεοισσότεοαι χω
οιχαί καΐοικίαι, ή γή καί οί έ·
λαιώνες, τό είσόδημα των οποί¬
ων είναι τό σημαντικώτερον
ποοΐόν, ελαβαν κατάστασιν έλε
εινήν διά την άπερασμένην πο·
λυχοόνιον έΐτανάστασιν, έμειναν
άκι βέρνητα εΐη ώρας διά την
αδυναμίαν των περισσοτέρων
Ιδιοκτητών, χαί μέ τόν καιρόν
φαίνειαι ότι θέλουν καίαντήσβι
είς τελείαν έρήμωσιν, άν άμελη
θώσι χαί είς τό Ιξής Ή φιλό·
πονος προφύλαξις των χτημά-
των, καί ο πσλλαπλασιασμός
των ελαιώνων, έξαρτώνται βέ
βαια άπό την συναλλήλως βοή¬
θειαν τοΰ λαοΰ.
Παοεπόμενον τής διχαΐοσύνης
τής Διοικήσεως είνε νά συνδρά¬
μη είς την στερέωσιν τής ήδη
αρχομένης άναγεννήσεως τοΰ
Κοινοΰ εχιός πολλών δλλων καί
μέ την οικοδομήν άναγκαίων
κτιρίων, όσα είνε ανωτέρα τής
δυνάμεώς τού, μέ τόν περιορι¬
σμόν μβρικων επιζημίαν καί
ενοχλητών τοϋ λαοϋ καί μέ τόν
φωτισμόν των νοεοών δφθαλ-
μών των δύο κατοίκων τής Νή¬
σου εθνών, όστις θέλει τούς εξα
λείψει τό σκότος τής άμαθείας.
Έπειδή ?ν άπό τα πρώτα συν
τελεστιχά τής έμψυχώσεως παν¬
τός τόπου είναι ή αύξησις τοΰ
έμποοΐου, ήτις άναμφιβόλως
προέρχεΐαι άπό την καλήν κατά
στάσιν των λιμένων τού, Ιπε-
φοοτίσαμεν τόν φίλτατόν μας
Μουσταφά Πασσάν ώς είς την
Κρήτην έκίτρόσωπόν μας, νά
φροντίση περί τοΰ εσωτερικοθ
καθαρισμοϋ τοϋ λιμένος Χα¬
νίων καί πεοί τοΰ άνακτίσματος
τοΰ περιτειχίσματός τού, τδ δ-
ποΐον καιά μέρος είναι κρημνι-
σμένον, τό δέ προβαταΐικόν δι·
καίωμα τής Διοικήσεως, τό ο¬
ποίον είχεν ανανεώθη άπό τα
Συμβούλια Ιξ αίιίας των ναβ'
ρόγ<ων εξόδων, δσα έ'γειναν άφ' ής ημέρας έπαοαχωοήθη είς η¬ μάς ή Διεύθυνσις τήςΚρήτης,νά καταπαύση διόλου τόσον είς τάς επαρχίας σας, καθώς καί είς τάς επαρχίας τοϋ Ηρακλείου, μολο¬ νότι ήτο έκεΐ συνήθεια παλαιά έτι δέ νά άν&γερθοΰν έξωθεν τοΰ φρούριον σας, δύο Παιδα- γωγεΐα, δμοΰ μέ τα περιβόλαιά των καί τα λοιΐΐό χρειαζόμενα, τόν Εν διά τούς παίδας των Τούρκων καί τό άλλο διά τούς παίδας των Χριστιανών όποΰ νά προμηθευθοθν παιδαγωγοί καί υπηρέται. Τα Ιξοδα των παιδαγωγβίων καί τού λιμένος θέλουν δοθή άπό τοΰ Ταμείου μας χαί πεοί των πλοιπρίτον τής Ιξαντλήσβ· ως τοΰ λιμένος έγράψαμεν είς Αλεξάνδρειαν διά νά κατβ· σκευασθοΰν. Μία μόνον πράξις τοΰ Συμβουλίου τούτου ΰπολεί- πεται ^κόμη νά συλλογ-σθη ποία τοποθεσία ηθελε εΐσθαι ή πλέον κατάλληλος διά τα Παι» δαγωγεΐα χαί τίνι τρόπω θέλει προσπαθήσει δ είς υπέρ τοϋ άλ λου διά νά καλλιεργηθη ή γή τοΰ τμήματός σας. Έν Χανίοις 4 Αύγούστου 1833 1 Ρεμβιουλ-Άχίρ 1249 Έν Χανίοις 5 Αύγούσιου 1932 Ιω.Α.Π—Ν "Οαα φέρνει δ καιρός ΤΟΑΕΡΟΪΪΛΑΝΟ ΑΙ Α ΤΟΥΣΦΘΙΣΙΚΟΥΣ Τα άεράπλοια — νοσοκομεία τού μέλλοντος.— Θά γιατρεύ ονται όλει, οί όνίατες άρρώ· στεις. — Οί άρρωστσι θά κα- τεβαίνουν άπό τόν ούρανό ύγιέστατοι ! Έν τηλεγράφτιμα άπό τό Σίδ νεϋ τής Αύστραλίας άποκαλυΛτει τό εξής περίεργον γεγονός : Ένα κοριτσάκι δύο ετών ύ· πέφερε άπό πολλων μηνών άπό κοκκίτην. Πολλοί ΐαΐροί άΐτεπει ράθησαν νά τ ό θεραπεύσουν άλλ' ουδέν κατώρθωσαν. Τή συμβουλ^ ενός των Ιατρών τΊ μικρά άσθενής έπεχείρησί θα λάσσιον ταξεΐδι, άλλ' δ κοχκίτης επέμενε χχί τό άτυχές μικρά ή· νά άποθάνεν. άπό Ινα ϊΐ "η ν π. πτι «νΛ/· ΐηΐπΛν Λίνπώκ '' ειπε.—η,υυχος υ ρυγιας,κυντυτβ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ,,
ΠΑΓΕΡΗΤΙΟ. ΒΡ0Ί ΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙ-
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. ΜΙΑ
ΟΡθΙ ΙΥΝΔΡΟΜΟΝ
Έξάμρνος δραχ. 100
Ίρίμηνος > 50
•ο····
ΤΙΜΟΛΟΠΟΝ ΔΗΜΟΧΙΕΥΣΕΟΝ
1 σελίς Λ ατϊχος δραχ. 5
2 » » > 3
3 » > > 3
Κοινωνικά κοτ'άποκοπήν Βρ. 30
Ευχαριστήρια μέχοι 10 σ·( χων 30
Δια τούς συνδρομητάς
Εύχαριστήςια δραχ. 20
Κοινωνικά » 20
Ούδεμία δημοσίευσις γίνβιαι
άνευ τής προκατα?ολής τού
άντιτΐ μόν.
ΈμποριχαΙ διαφημίσεις Ιδιαι¬
τέρα συμφωνία.
τρομερόν βήχα, Λθύ τό χαια-
λάμβανε. .
Οί γονεϊς τού, έν τή άπελπι-
σίςί τυυς, απεδέχθησαν την συμ
βουλήν νεαροΰ ίατροϋ, δ οποίος
τούς συνββούλευσε νά πάοουν
τό παιδ! των εις τα ΰψη τής άτ
μοσφαίρας, μέ την έλπΐδα ότι
ι) άραιοτέρα άτμόαφαιρα θά ββλ
τιώσει την κατάστασιν τού.
Καί πράγμαΐι έπέβησαν άε-
Οθπλάνου καί μαζί μέ τό παιδί
παρέμειναν είς ΰψος 3.000 μέ
τρών επί μίαν καί μόνην ώραν.
Τό άποτέλεσμα υπήρξε κε
ραυνοβόλον. "Οίαν τό άεροπλά-
νον προσεγειώΰη τό μιχρό εϊχε
τελείως θεραπευθεϊ.
Τό γεγονός έπροξένησε ζωη ■
ράν εντύπωσιν είς τούς έπιστη
μονικυύς κύχλους δλου τού κό
ομού καί ασφαλώς θά εχει σπου
δαίας συνεπείας διά την θερα
ίτευτικήν.
Ό διάσημος Άγγλος ίατρος
Δόσυ ερωτηθείς σχετικώς υπό
δημοσιογραφίαν, έχαοακτήρισε
τό γεγονός ώς σπουδαιότατον.
|» ι —Άναμφιβόλως, είπε αί κο
σμικαί άκτϊνες καί γενικώς ή α¬
νωτέρω άτμόσφαιρα εχει μεγά¬
λας θεοαπευτικας Ιδιότητος.Καί
ό'χι μόνον τόν κοκκίτην ημπορεί
νά θεραπεύη,άλλά «αί πολλάςάλ
λαςάσθενείας.Έχω ιήν γνώμην
δτιπολλαιάοθένειαι,πού'θεωρυϋν
ται άθεοάπευτοι σήμερον, 3ά
κατανικηθοΰν άπό τάς κοσμικάς
άχτίνας. Ή φθίσις λ. χ. θά θε
οαπρ.ύεται ασφαλώς είς δλα τα
στάδιά της. Ή ανωτέρα άτμό
σφαιρα άπηλλαγμένη τής πιέσε-
ως, τής ύγρασίας καί άλλων μεΐ
ονεκιημάτων, άναμφιβόλως ρχει
περισσότερα στθιχεΐα ζωής διά
τόν άνθρωπον. Έχεΐνο πού γί
νειαι σήμερον μέ την άεροθερα
«ιείαν, την παραμονήν είς ύψηλά
ορη, δέν είναι παρά τό πρώτον
βήμα πρός την νέαν κατεύθυν
σιν πού λαμβάνβι ή νέα θεοαπεν
τιχή.
—Καί πώς φαντάζβσθι ότι
θά είναι δυνατόν οί άνθοωποι
νά έπωφεληθοΰν των εύβργειη
μάτων τί)ς άνωτάτης άτμόσφαι
οας ;Μέ τόν ίδιον τρόπον,πού με
τβχειρίσθησαν οί δνθοωποι. πού
ϊΐχαν τό παιδί μέ τόν κοκκίτην.
Οί πάσχονΐες άπό την άλφα ή
βήτα ασθένειαν ή θά κάμνουν
ταξείδια μέ άεοοπλάνα ή θά πά
οαμένουν επί ωρισμένον χοονι
χον διάστημα είς την άραιάν ατ¬
μόσφαιραν. ξΠροβλέπω ότι λί¬
αν προσεχώς θά έχωμεν ίατρεϊα
είς τούς αιθέρας.
—Άλλά είνε τουτο δυνατόν ;
—Εΰκολώτατον. "Οχι μόνον
άπλδ ίατρεϊα θά ήμποροΰν νά
ύπάρξουν είς την ανωτέραν άΐμό
σφαίραν άλλά καί συνοικισμοί
όλόκληοοι μέ σπίτισ, μέ ξενώ
νας χαί μέ κλινικάς !
—Αστειεύεσθε;
—Δέν άστειύομαι καθόλου.
Τό πράγμα είνε απολύτως κα
τορθωτόν. Έφόσον κατακταται
ό αίθήρ τα άλλα δέν είνε παρά
λεπτομέρειαι αί οποίαι διά νά
ύπΕονιχηθοΰν δέν θά άπαιτοΰ
σαν παρά ελάχιστον χρόνον.
—Έν τέλει ποία είνε τι γνώ
μη σας εξ άφορμής τής περιέρ
γου παρανοήσεως πού εγινε βίς
την Αυστραλιαν ;
—"Οτι μετ5 ού πολύ ί) άν
θοωπότης θά Ιχχ) μέσον—προ
σιτόν είς τούς πάντας—τό δποΐ
όν θά έπιτρέπει είς τούς έφθαρ
μένου" καί έξηντλημένους δογα-
νισμυύ; νά άνανεοϋνται καί νά
άπαλλάσσωνται άπό ασθενείας
καί άπό παντοειδής άλλας ένο-
χλήσβις.
—Καί πως φαντάζεσθβ δτι
ημπορεί νά επιτευχθή τοθτο ;
—Άπλούστατα : Μέ ενα άβ-
ρόστατον ή μάλλον μέ πολλά
τοιαΰτα, τα δποΐα θά κρατοΰν
κάτωθεν των τα διαμεοίσματα
ι»βϋ θά άποτβλοΰν την Ιέναέοιον
κλινικήν. Τα άεθόστατα ού τα
ήιιποροθν νά ηαοαμένουν επί η¬
μέρας είς τούς αιθέρας ή καί νά
κατέρχωνται <ατά τό διάστημα τής νυκτός. Αί λεπτομέρειαι θά κανονισθούν διά της πείρας. ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΦΕΔΡΟΝ ΟΟΑΕΜΙΣΤΩΝ ΝΟΜΟΥ ΧΑΝΙΩΝ Κρητικές Μαντινάδβς Κοιηοπικη ΑΝΩ ΚΑΤΩ "Εχον ύπ* όψει την έν τή ύη αριθ. 1) 5-8-32 συ¬ νεδριάσει τού Διοικητικόν^ Συμβουλιον αυτού ληφθείσαν απόφασιν, προκηούσσβι φα¬ νερόν πλειοδοτικόν διαγωνι¬ σμόν ενοικιάσεως διά μίαν δ ι ε τ ί α ν ήτοι άπό Ιης Σ)βρίου 1932 έως 31ης Αύγουστον 1934, των κάτω· θι κτημάτων αυτού κειμένων έν τή πεο,ιφερεία ΑκοωτηρΙ ου Κυδ ονίας. 1) Τοΰ μβτοχίου «Καθια νά» μετά πάντων των πεοιε χομένων αυτού. Πρώτη ηρο- σφορά δρ. 25.000. 2) Τοϋ μβτοχίου «Καμηά- νι» μετά πάντων των πεοιεχο- μένων αύιοΰ. Πρώτη ηροαφο ρά δρ. 13 000. 3) Τοΰ μβτοχίου «Κσυνου- πιδιανά» μετά πάντων των ηεριεχομένων αυτού. Πρώτη ηροσφορά δρ. 8.000. 4) Τοΰ μβτοχ'ον «."Αγιος Ιωάννης Έλεήμων» έν Γκα· λαγκάδα μετά πάντων των πε ριεχομένων αυτού. Πρώτη ηροσφορά δρ. 7Ο.ΟΟΟ. 5) Τοϋ μετοχίου «Καλόρ- μα» μετά πάντων των ηεριέ- χομένων αύιοΰ. Ποώτη Προ σφορά δρ, 15.000. 6) Τοϋ μετοχίου ζΜονζον· ρ&* μετά πάντων των πεοιε- χομένων αυτού. Πρώτη ηρο αφορά δρ. 40.000 7) 2 ού μκτοχίο ) «Χορδά· νι» μετά πάντων «ών πεοιε- χομένων αύιοΰ. Πρώτη ηρο- αφορά δρ. 40.000. 8) Των κτημάτων περιοχής Μονής Άγίας Ίριάδος μετά πάντων των περιεχόμενον αυτού. Πρώτη προοφορά δρ. 80 ΟΟΟ. 9) Των άγριάδων Μονής Γονβερνέτον 9.000 ηερίπου κοιλών. Πρώιη ηροαφορά δρ. 50 ΟΟΟ. 10) Τής είς θέσιν «Κάμ· πσς» «Χωο,αφακίων αμπέλου 12 ηερίηου έργατ&ν υπό την έηωνυμίαν Καλλίατου. Πρώ¬ τη ηροαφορά δρ. 2,000. 11) Τοϋ είς θέσιν «Κάμ πσς» Στερνών άνοικτοΰ καλ- λιβογ. άγροΰ 12 ηερίηου στρεμμάιων. Πρώτη ηροαφο¬ ρά δρ. 1.ΟΟΟ. 12) Ιών «ίςΒόθωνανΆκρω τηρίου κάτωθι αμπέλων ; Α') Ρέκχρας 37 έργατών, Ήγουμένου Μπερτάκη 7 έρ γαιών καί Νικηφόρου 4 έργα των. Πρώτη ηροσφορά δρα). 1 Ο.ΟΟΟ. Β) Χαλκιάς ϋ ΧαϊμολΙ 12 έργατών, ΆμυγδαΙιά 25 έρ¬ γατών, Βονβα τέως Κουφάκη 8 έργατών. Πρώτη ηροαφορά δραχ. 13.000. Ό Διαγωνισμός ενεργηθή¬ σεται έν τοίς γραφείοις τού Ταμείου την 16ην Αύγού- ατ»υ έ. έ. ημέραν Τρίτην καί ώραν 9—12 π. μ. ενώπιον τής οίκβίας Έπιτροπής καί συμφώνως τοίς όροις έκμι σθώσεως των κτημάτων τού , , τ, . ,, Ταμείου, κατατεθειμένον έν κρφαντηοπτόνκ. Κονδύλην για αυτώ καί ών δύνανται οί βου Ι τι ϊόν έδ(ί,ξ*ν απο τί>ν «Ι**ντζ«
λόμενοι νά λαμβάνωσι γνώ· ι *Π"'Λ"* ν"' ηλ" τΛ
σιν ώς καί τής έν τφ κτημα-1
τολογίψ τοΰ Ταμείου λεπτομε
Ό ΊουδαΧος!
Ό μετ* ού πολύ άποξενούμε
Ι νος τού Γερουσιαστικοδ άξιώμα
, τος κ. Μητσοτάκης είς εν άρ
θρ>ν τού γράφει «Ουδέποτε έκ
} τής βύνοίας| ή δυσμενείας τοΰ
ϋρχηγοϋ των Φιλελευθέρων έ
ξήοτησα την επιτυχίαν μοί·, κα
| τα τάς εκλογάς χαί είς τό τέλευ
ταΐον «Άχόμη δέν ειαυσα άνή
κων είς ΐό κόμμα των Φιλελευ-
' θέοων, τό οποίον...!»
! "Εδώ Ιρχεται είς την μνήμην
μ«ς« «τό «Φτεοό στόν ά ν ε
Ι μο γυναΐχας μοιάζει, ποϋ ?κφρα
σι άλλάζει καί σχέψι καί γνώ
1 μη». "Ετσι καί δ κ. Μητσοτά
| κης «ου ΐδιου μοιάζει ποΰ σκέ
ψι άλλάζβι ευκολώτερον παρ'
' ότι άλλάζει γιακά... Καί ποϋ νά
χάση τό ελέω Βενιζέλου άξίωμα,
καί νά γίνη πβοιπλανώμβνος τής
πολιτικής.
Άξιολύπητος
Είς την επιστολήν την όποί
αν εδημοσίευσεν δ κ. Πιστολά
κης ώς απάντησιν είς τάς πολι
τικσς... ύποθήκας τοϋ χ. "Αοι
στομένη Ιγραφεν μεταξύ άλλων
«αί τα εξής «Δέν θά λυ«ηθώ ε
άν θ' άκούσφ δτι ώς δδοιπόρος
τής νυκτός επέσατβ κάπου χαί
§χάθηιε»Ποθσθέτομεν τ)μεΐς ότι
θά λυπηθώμεν διότι μολονότι
θά φωνάζτ] >ά ευρ^ κανένα δπα
δόν τού διά νά πάρχι τάς πολιτι
χάς τού 6ποθί|«ας δέν θά εύρε
θη...! ώς οίαν δ Κωνσταντίνος
Παλαιολόγος εζήτει χριστιανόν
διά νά λάβη τό χεφάλι τού καί
δέν ευρίσκετο! "Ε μποςεϊ ιιανείς
νά μή τόν λυπηθτϊ;
***
Τάμέσα < αγκάλου Ό κ. Πάγκαλος άναισχύντως καί ανάνδρως αποδίδει ωρισμέ¬ νας...προδοτικάς ενεργείας είς τόν κ. Κονδύλην. Ποοσπαθεΐ δηλαδή ν' άποδείξχι μέ τής φαν- τασίες, τούς φΐερουγισμούς καί μέ τής μοχθηρίας τάς υΛαγορεύ σεις ότι εΐθελαν νά νικήστ· δ Κε μάλ καί νά πετάξουν τ« δπλα ο! Έλληνες στρατιώται. Αύτά 8- μως διά τούς γνονρίσαντυς τόν κ. Κονδύλην καί τόν Ελληνι¬ κόν λαόν «είνε χάπια ποΰ δέν καταιτινονται ευκόλως». Ό κ. Κονδύλης είναι δ πα- τριώτης, τόν δποΐον Ιγνωρίσα μέν είς τα πολεμικά πεδία, χε οαυνόν κατά των έχθρών τής Πατρίδος και δέν είναι δυνατόν ώ; τοιούτος νά διενοήθη κακόν κατά τής πατρίδος τού. Άλλά καί εάν υποθέσωμεν δτι αΰτά ποϋ δημοσκεύει ή «Άλλαγή* ήσαν γνωστά διατί δέν τα Ιχρη σιμοποίησαν μέχςι τοΰδε οί τό- σοι έχροί τοΐ κ. Κονδυλη. Άλ¬ λά δ κ. Πάγκαλος ποέπει νά ου ^ ? Ιζ χαι ολοι τα άτιμα μεσα τ» γρ μ ρούς πεοιγραφής των πβρί ών πρόχειται κτημάτων. Έν Χανίοις 6 Αΰγούστου 1932 Ό άναπληρών τόν Διευθυντήν Ε. ΞΕΝΑΚΗΣ ΙΙΙΕ3β»·ΗΗ· ΔΗΜ. Σ. ΡΕΝΙΕΡΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Άκαδημίας 56 Αθήνας 'Υποθέσεις πάσης φύσεως. ΤΟΔΙΕΘΝΕΣ ΜΠΑΡ ΗΡΞΑΤΟ ΑΠΟ ΣΗΜΕΡΟΝ ΤΩΝ ΕΡΓΑ¬ ΣΙΩΝ ΤΟΥ ΤΟ ΝΕΟΝ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ "Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ,, Παρά τη πλατεία Σπλάντζιιχ καί παραπλεύρως των Γραφείων τοϋ Συλλόγου «Άγίας Τριάδος>
Χρησιμοποίησις άρίστων υλικών.
Περιποίησις προθυμοτάτη.
Καθαριότης "Αμεμπτος.
Μία επίσκεψις άρκεϊ νά γίνετε τακτΐ
κός πελάτης.
Τ'άχεί' ι σου
τό κέκχινο
ποτέ νά μην
ξββάψη γιατΐ
ύπέφερι «ο
λΰόπλάστη;
νά τ^ι πλάση
•
Τα μάτια σου
τί χλέφτικα
ήθίλανάχαϊ
δέι|)ωμάχονν
σνρματοπλ έ
γμ'-τα φ· βοϋ
μαι μήνμπερ,
(Οίψω
*
• ·
Τα μοτιαμοα
Βέ> ΐίδα ν β
άλλα σάν τα
δικά σου νά
κομματιάζτΐ ς
άνθρωπο μό
νο μέ μιά μ α
[τ ά σου.
Ν. Β. (Κήπος(
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Συγχεκινημένοι καί μόλις συ¬
νελθόντες έκ τοΰ τραγικοϋ θανά-
του τοθ άγαπητοϋ καί αλησμο¬
νήτου άδελφοϋ μας Μάοχον Ν.
Μυλωνογιάννη έκφοάζομεν τάς
θερμάς μας ευχαριστείας τόσον
είς τούς καταθέσαντας στεφά¬
νους όσον καί είς τούς παρακο¬
λουθήσαντας την κηδείαν τού
καί δπωσδήποτε έκδηλώσαντας
την λύπην των διά την πλήξα-
σαν μας βαρείαν συμφοράν.
Χαλέπα 4-7-32
Οίχογένεια Νικ.Μυλωνογιάννη
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Τούς παρακολουθήσαντας την
κηδείαν τοϋ άγαπητοϋ μας άδελ
φοΰ καί θει'ου Άντωνίου Α. Πά
παδημητοάκη χαΐ συμμεοισθέν
τας τό πένθος μας διά τόν θά
νατον αύτοθ έκφράζομεν τα θερ
μά εύχαοιστήριά μας.
Χανιά ττ) 3 Αύγσύστου 1932
Οί βύχαρισΐοϋντβς
Ή άδελφή
Μαρία Α. Γιαννακάκη
ΟΙ ΆνεψίοΙ
ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΦΕΔΡΩΝ &0ΑΕΜΙΗΟΝ
ΝΟΜΟΥ ΧΑΝΙΩΝ
Έχον ύπ' ό'ψει την έν τβ
ύη' αριθ. 1]5-8— 32 συνε
δριάσει τού Διοιχητικοϋ Συμ·
βουλίου αύίοϋ ληφθείσαν α¬
πόφασιν, ηροΗνβν^αει φανβ-
βάν πλειοδοτικόν διαγωνι¬
σμόν έν τοίς Γραφείοις αύ¬
τοΰ την 16ην Αύγουστον έ.έ'.
ήμέρανΤρίτηνκαΙώραν 9—12
.τ. μ έκποιήσεως των ήιτη-
μένων αιαφνλών τρεχούσης
εσοδείας των είς Βόΰωναν Ά
ηρωιηρίου αμπέλων 1) Ρέκ-
τρας έογατών 37, 2) Ήγου
μένου Μπεοτάκη 7 έβγαιών
παΐ 3 Νικηφόρου έργατών 4,
καλλιεργηθέντων δι9 αύτεπι-
ατααίας υπό τοΰ Ταμείου.
Πρώτηπροαφορά δο. 10.000
Ό διαγωνισμός ένβογηθή·
σεται ενώπιον τής οΐκείας Έ-
πιτροηής καί συμφώνως τοίς
κατατεθειμένον έν τφ Γρα¬
φείω σχβτι*οΐς όροις ών δύ¬
νανται νά λαμβάνωσι ν γνώσιν
οί βουλόμενοι.
Έν Χανίοις τβ 6—8—1932
Ό άναπληρών τόν Διευθυντήν
Ε. ΞΕΝΑΚΗΣ
ΒΡΟΣΟΙΗ ΑΓΟΡΑΙΤαΠ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 4 μεγάλαι μο
νοκατοιχίαι καί 2 μικραί, όλαι
μαζύ καί χωοιστά έχάστη, είς
την καλλιτέραν θέσιν τής πιίλε
ως. Μοναδική εύκαιρία ιίς τόν
έπιθυμοϋντα νά αγοράση. Έτή
οίον εϊσόδημα 80 — 90 χιλιάδων
δραχμών. Τοΰ Ιδιοκτήτου άναχω
ροϋντος πρέπει νά πωληθοΰν έ
ντός μηνός,
Πληροφορίαι παοά τφ ίδιο
κτήητ Δημ. Παπαδάκη Σπυρι
διανά
Άποχλείονται οί μεσΐται
ΣΚΟΤηΐΕΣ ΚΙΙΪΙΙΒ
—Καυχάται ή «Ήχώ» διότι
Ι το τελευταίον άρθρον τοΰ πα-
! τρωνός της δχαμεν εξαιρετικήν
εντύπωσιν! _
ί κ* —Συμφωνοϋμεν καί ημείς,
' διότι τη άληθεία έκαμεν έξ<ηριτι κήν εντύπωσιν. —Διότι τέιοιβς.. ψευτιες που άνέφϊρεν καί τόσους παλληχαρι σμούς καί τόσας άνακολουθίας | ποΰ περιεΐχεν, δέν ήτο δυνατόν ' νά μή κάμουν βαθείαν εντυ.ιω σιν. , —Διά τοΰ αύΐοθ ατμοπλοίου ανεχώρησαν δι' Αθήνας την παρελθούσαν Πέμπτην δ κ· Πι σταλάκης καί δ κ. Μητσοτάκης. — Εύτνχώς δ άσύρματος δέν μας ανήγγειλεν δΐι δ κ. Μητσο 1 τάκης απεπειράθη νά έπιΤΒθυ!.. ί άδίκως κατά τοΰ κ. Πιστολάκη, διά νά ίκανοποιήση τάς Ιπανα στατιχάς τού διαθέσεις- —Θέλετε μίαν αντίληψιν πε ρί των δνείρων των άνθρώπων τοϋ συγκροτήμαΐος τής *"Η" χοΰς» διά τό άποτέλεσμα των «ροσεχών έΉλογών; — 'Ισχιρίζονΐαι ότι εχουν έξη σφαλισμένας τρείς... Ιδ^ας χαί πηγαίνουν γιά την τετάρτην! — Περιττόν νά είπωμεν οη τα δνειρα τοϋ θέοους, διαδέχον ται τα δνειρα τοϋ φθινόπωρον. —Τό φθινόπωρον όπως τα δένδρα φυλλορροοΰν καί άπογυ μνώνονται εισί φυλλορροοΰν χαί άπογυμνώνονται καί τα δνει ρ < των άνθρώπων. —Εις τούς ούτω άπογυμν© μένους άς δώσωμεν άπό τώρα ηαρηγορίαν διά νά άνθέξουν είς την παγερότητα ΐοθ χειμώνος ! — Ό χ. Βενιζέλον θά εΰρί σκεται την προσέχη Τρίτην είς τάς Αθήνας. —Άφοϋ παραμείνη επί τινάς ημέρας κα παρακολουθήση τας εργασίας τής Βουλής, θά εξέλθη είς περιοδείαν εχλογικήν, άρχό μενος άπό την Κρήτην. — Πληροφορούμεθα ότι δ κ. Μητσοτάκης θά συνεγείρτ) ΐούς φίλους τού καί κατερχόμενος είς την αποβάθραν δέν θά τοϋ επι ί τρέψη νά...εξέλθη. Ι —Καί δ κ. Βενιζέλος θά πά- οτ) τό ΐδιο βαπόρι χαί θά γυρί στ) είς τί)ν Άθήνα Ι ι —Είς όλην την Κρήνην ηρχι σεν παρατηρουμένη ζωηρά ή προεχλογιχή κίνησις. 1 —Κι' όλος...ό κόσμος λέγει πώς θά την πάθουν οί Βενιζελι . χοί χαί όλοι πιστεύουν πώς θά Ι πάρουν όλπς σχεδόν ιάς εδρας οί βενιζελιχοι. —Έτσι είναι άλλα λέμε χαί άλλα πιστεύομεν. —Ποίος είναι Ικίΐνος δ Κρη τιχός ποϋ θά ψηφίση γιά νά παύση νά είναι χυβερντίΐης δ συμπατριώτης τού ; —Πολύ θόρυβος γίνεται εκ μέρους ωρισμένων εργολάβων. —Καιρός είναι νά σωπάσουν, γιατί δ κόσμος άρχίζρι νά νούς προσέχη δλους. _—Καί έκ τής προσοχής αυ¬ τής θά διαπιστώσυ ότι καί αύ¬ τοι δέν έμειναν οπίσω άπό κέρ- δη χαί θορυβοϋν, διότι δέν εκα μαν περισσοτερα. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Απωλεσθη σκύλλα, ήλικίας 4--5έτών, ράτσας Κρητικιάς, χρωματος ·ψαρρυϋ μέ κομμένα αύηά καί χομμένην ουράν, μάλ λον ΰψηλί|, πολύ άδύνατη. Πα- ρακαλεΐται ό ευρών νά την πά ραδώση είς τόν χ. "Ιωάννην Τσόντον, είς Χανία, παρ' ου θά λάβη δρ. 200 Ιδιαιτέρως παρακαλοΰνται οί χωροφύλακες κιχί άγροφύλακες. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ βαοέλια και· νουογή είς την αποθήκην Ιω- άννου_ Νικολακάκη Παραλία Γαλατά, των μιστάτων 100, 140 «αί 170 εκαατον, δίδονται με άντάλλαγμα σταφυλών. Θείον Κήρυγμ«_ Σήμερον Κυριακήν Θέλει κηρύξη τόν Θείον λόγον είς τόν Ιερόν Ναόν Αγ. Κωνσταν τίνου ό φσιτητή; τής θεολο· γίας κ. Γεώργ. Καψωμβνάκης. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ ι Θεωρώ καθήκον μόν νά εύχα ιστήσω δημοσίο; τόν ιατρόν τοΰ ΔημοΐικοΟ Νοσοκομείου κ. Αεω νίδανΆλιγιζάκηνδιότί διά τήςίκα νότητός μου μέ έσωσε έκ βε¬ βαίου θανάτου ώς πάσχοντα έκ πνευμονίας. Έπίσης εύχοιριστώ καί τό λυιπόν προσωπικόν τοΰ Νοσοχομείου Χανιά 6—8-1932 Πέτρος Τσακίρης ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Προσχαλοΰνται πάντες οί πά ρά Τράπεζαι; χαΐαθέΐαι είς ξέ νόν συνάλλαγμα όπως προσέλ θωσιν την 8 Αύγούστου 19ο2 ημέραν Δευτέραν καί ώραν 5 μ. μ. (Οερινή ώαα) εί; τό Γρα φεΐον τοΰ κ. Εύτυχίου Κορκίδη δικηγόρου όπως λάβωσι γνώσιν επί σπουδαίου ζητήματος άφο ρώντος τάς καταθέσεις τούτων. Τονίζομεν ιδιαιτέρως δτι άπό την ώς ανω συνάντησιν δέν πρέ πει νά λείψη ουδείς. Χανιά τή 5—8-1932 (Ή Έπιτροπή) Η ίΐς ΒΕΡΑ ΙΟΥΙΣΟΪΡΕΑΗ Μέ άτελειέ γυναιχείων φο· ρεμάτων είς Αθήνας καί δίς κατ' έΐσς έπισκεητομένη τούς Παρισίους, άφίχθη δι* ολίγας μόνον ημέρας ένταϋίϊα χάριν άναψυχής, πομίαασα έπ' εύ καΐβία καί τα τελευταία τη; μσντέλο. Λί ένδιαφερόμεναι διά την μόδαν άξιόαμαι ρά- πτριαι τής πόλεως ή καί άλ¬ λαι κνοίαι δύνανται νά την έπισκεφώσιν βΐς τό Ξενοδο¬ χείον δ «Κή~πος* 10 — 11 π. μ. καθ* εκάστην. Ζητεί εργασίαν Τελειόφοΐτος Λοχείου ζητε εργασίαν. Πληροφορίαι ϊΐς τα γραφεΐα .μας. ΜΕΛΙ ΑΚΡΩΤΗΡΙΟΥ Ν Ε ΑΣ ΕΣΟΔΕΙΑΣ Έγγυώμαι νά χατα βόλω 1ΟΟ.ΟΟΟ δραχμάς είς οιονδήποτε ήθελεν αποδείξει ότι δέν είναι τής ανωτέρω προελεύσεως. Βραβευθέν είς την Διεθνή έκθεσιν Θεσσαλονίκης διά χρυ σοΰ βραβείον μετ* έπαίνου. Παραρΐήματα : Νέα Άγορά καί Κούμ—Καπί. ΕΙΣΙΡ. Ο. Ο1ΝΙΖΕΑΟΝ1ΚΗ2 ! ΝΙΚ. ΓΕΩΡΠΑΚΑΚΙΣ 5 Ίατρός ■ Νευρολόγος, Ιΐαθο- ■ λόγος, είδικευθείς επί β τρΐετίαν έν Παρισίοις " Δέχεται προσωρινώς εί; τό Β Φαρμακείον Γρηγ. Σκουλα Β καί επί συνεντεύξει. ΙΤΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒ8ΒΒΒΒ'9ΒΠΙΒΒ9«ΒΒΒΒΒΒΒΙ ΕΙΔΟΠΟΙΜΣΙΣ Οϊ ίκ Βουχολιών ϊαΐροί ΣΗΜΑΝΤΗΡΑΚΗΣ-ΚΑΡ ΔΑΜΑΚΗΣέγκαταστήσαντες πλήρες Ιατρείον άπό μη νών έν Κανδάνω Σελίνου, ευρίσκονται καθ1 εκάστην ε ναλλάξ [πότε δ είς πότε δ ίλλος] χαί δέχονται^ καθ5 |κά στην άσθενεΐς Ιν τω Ιατρείω των καί κατ' οίκον Έ ΙνΙΟΝΟΝ ΤΟΙΣ ΜΕΤΡΗΤΟΙΣ Τό Κατάστημα Νικόλαον Κ. Περάκη πληροφο- ρεΐ τούς κ. κ. πελάτας τού δτι άπό τής πρώτης προσε- , χοϋς μηνός Σεπτεμβρίου θέλει άρχίσει τα σΰστημα τής Ι πωλήσεως «Τοίς μετρητοίς» οίνευ ούδεμιάς έξαιρέσεως. ί Επί τη εύκαιρία ταύτη παρακαλεΐ πάντα εχοντα οίον- ί δήποτε λογαριασμόν δπως προσέλθει καί έξοφλήσει τοΰ- τον μέχρι τής 15ης προσεχούς μηνός Αύγούστου άλλως θά εύρεθχί είς την σκληράν ανάγκην νά νομιμοποιηθή ποντα μή έξοφληθησόμενον εως τότε λογαριασμόν δι* εγέρσεως άγωγών, δτεοΕ καθυστερήσαντες θά έπιβαρυν- θοϋν καί μέ δικαστικά εξοδα. ΑΡΤ. Α. Ι ΠΑΔΙΑΤΡΟΣ ------------ ΐπ Επί πολλά ετη είδικευ- β{ θείς έν τφ νοσοκομείφ των Ρ| παίδων Ειδικώς θεραπεία αι τής 'Ατροφίας των βρε- }|] φών, δυσιροφικών κατα- στάσεων, δυσπεψιών καί λοιπών νοσημάτων βρεφι· κης καί παιδικής ήλικίας. ΠΪ Θβραπεία τής Δερματικής πι Λεϊσμανιάσεως (χανιώτικο) Ώ Ιντός μιας εβδομάδος. }π Δέχεται εν τφ'Ιατρείψ τού β{ έν τη οίχία "Ι. Λούβαρη β} παρά τό φαρμακείον χ. "' Χατζηδάκη 9—1 καί 5 —7 Τας λοιπάς ώρίΐς Ιν τή οί- κια τού έν Χαλέπα. ΠΩΛ ΕΙΤΑ Ι Ραπτομηχανή υπο δημάτων Σίγγερ είς αρίστην κατάστασιν. Πληροφορίαι παοά τφ κ. Κ. ΙΙρεβεδουράκη ύποδη ματοποιω Παπλωματάδικα. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον έηιπλωμένον. Πληροφορίαι Μ. Παπαδάκην ηαντοηώλην έ ντός Ν. Αγοράν ΠΩΛΕΙΤΑΙ εγκατάστασις ΰ- δραυλικοΰ πιεστηρίου μεθ' 8- λων των έξαρΐημάτων. Πληρο φορίαι παρά τφ ήλεκτρικφ κα ταβτήμαη- Έμ. Βονγιονκάλου
ΠΑΓΕΡΗΤΙΟ. ΒΡ0Ί ΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙ-
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. ΜΙΑ
ΟΡθΙ ΙΥΝΔΡΟΜΟΝ
Έξάμρνος δραχ. 100
Ίρίμηνος > 50
•ο····
ΤΙΜΟΛΟΠΟΝ ΔΗΜΟΧΙΕΥΣΕΟΝ
1 σελίς Λ ατϊχος δραχ. 5
2 » » > 3
3 » > > 3
Κοινωνικά κοτ'άποκοπήν Βρ. 30
Ευχαριστήρια μέχοι 10 σ·( χων 30
Δια τούς συνδρομητάς
Εύχαριστήςια δραχ. 20
Κοινωνικά » 20
Ούδεμία δημοσίευσις γίνβιαι
άνευ τής προκατα?ολής τού
άντιτΐ μόν.
ΈμποριχαΙ διαφημίσεις Ιδιαι¬
τέρα συμφωνία.
τρομερόν βήχα, Λθύ τό χαια-
λάμβανε. .
Οί γονεϊς τού, έν τή άπελπι-
σίςί τυυς, απεδέχθησαν την συμ
βουλήν νεαροΰ ίατροϋ, δ οποίος
τούς συνββούλευσε νά πάοουν
τό παιδ! των εις τα ΰψη τής άτ
μοσφαίρας, μέ την έλπΐδα ότι
ι) άραιοτέρα άτμόαφαιρα θά ββλ
τιώσει την κατάστασιν τού.
Καί πράγμαΐι έπέβησαν άε-
Οθπλάνου καί μαζί μέ τό παιδί
παρέμειναν είς ΰψος 3.000 μέ
τρών επί μίαν καί μόνην ώραν.
Τό άποτέλεσμα υπήρξε κε
ραυνοβόλον. "Οίαν τό άεροπλά-
νον προσεγειώΰη τό μιχρό εϊχε
τελείως θεραπευθεϊ.
Τό γεγονός έπροξένησε ζωη ■
ράν εντύπωσιν είς τούς έπιστη
μονικυύς κύχλους δλου τού κό
ομού καί ασφαλώς θά εχει σπου
δαίας συνεπείας διά την θερα
ίτευτικήν.
Ό διάσημος Άγγλος ίατρος
Δόσυ ερωτηθείς σχετικώς υπό
δημοσιογραφίαν, έχαοακτήρισε
τό γεγονός ώς σπουδαιότατον.
|» ι —Άναμφιβόλως, είπε αί κο
σμικαί άκτϊνες καί γενικώς ή α¬
νωτέρω άτμόσφαιρα εχει μεγά¬
λας θεοαπευτικας Ιδιότητος.Καί
ό'χι μόνον τόν κοκκίτην ημπορεί
νά θεραπεύη,άλλά «αί πολλάςάλ
λαςάσθενείας.Έχω ιήν γνώμην
δτιπολλαιάοθένειαι,πού'θεωρυϋν
ται άθεοάπευτοι σήμερον, 3ά
κατανικηθοΰν άπό τάς κοσμικάς
άχτίνας. Ή φθίσις λ. χ. θά θε
οαπρ.ύεται ασφαλώς είς δλα τα
στάδιά της. Ή ανωτέρα άτμό
σφαιρα άπηλλαγμένη τής πιέσε-
ως, τής ύγρασίας καί άλλων μεΐ
ονεκιημάτων, άναμφιβόλως ρχει
περισσότερα στθιχεΐα ζωής διά
τόν άνθρωπον. Έχεΐνο πού γί
νειαι σήμερον μέ την άεροθερα
«ιείαν, την παραμονήν είς ύψηλά
ορη, δέν είναι παρά τό πρώτον
βήμα πρός την νέαν κατεύθυν
σιν πού λαμβάνβι ή νέα θεοαπεν
τιχή.
—Καί πώς φαντάζβσθι ότι
θά είναι δυνατόν οί άνθοωποι
νά έπωφεληθοΰν των εύβργειη
μάτων τί)ς άνωτάτης άτμόσφαι
οας ;Μέ τόν ίδιον τρόπον,πού με
τβχειρίσθησαν οί δνθοωποι. πού
ϊΐχαν τό παιδί μέ τόν κοκκίτην.
Οί πάσχονΐες άπό την άλφα ή
βήτα ασθένειαν ή θά κάμνουν
ταξείδια μέ άεοοπλάνα ή θά πά
οαμένουν επί ωρισμένον χοονι
χον διάστημα είς την άραιάν ατ¬
μόσφαιραν. ξΠροβλέπω ότι λί¬
αν προσεχώς θά έχωμεν ίατρεϊα
είς τούς αιθέρας.
—Άλλά είνε τουτο δυνατόν ;
—Εΰκολώτατον. "Οχι μόνον
άπλδ ίατρεϊα θά ήμποροΰν νά
ύπάρξουν είς την ανωτέραν άΐμό
σφαίραν άλλά καί συνοικισμοί
όλόκληοοι μέ σπίτισ, μέ ξενώ
νας χαί μέ κλινικάς !
—Αστειεύεσθε;
—Δέν άστειύομαι καθόλου.
Τό πράγμα είνε απολύτως κα
τορθωτόν. Έφόσον κατακταται
ό αίθήρ τα άλλα δέν είνε παρά
λεπτομέρειαι αί οποίαι διά νά
ύπΕονιχηθοΰν δέν θά άπαιτοΰ
σαν παρά ελάχιστον χρόνον.
—Έν τέλει ποία είνε τι γνώ
μη σας εξ άφορμής τής περιέρ
γου παρανοήσεως πού εγινε βίς
την Αυστραλιαν ;
—"Οτι μετ5 ού πολύ ί) άν
θοωπότης θά Ιχχ) μέσον—προ
σιτόν είς τούς πάντας—τό δποΐ
όν θά έπιτρέπει είς τούς έφθαρ
μένου" καί έξηντλημένους δογα-
νισμυύ; νά άνανεοϋνται καί νά
άπαλλάσσωνται άπό ασθενείας
καί άπό παντοειδής άλλας ένο-
χλήσβις.
—Καί πως φαντάζεσθβ δτι
ημπορεί νά επιτευχθή τοθτο ;
—Άπλούστατα : Μέ ενα άβ-
ρόστατον ή μάλλον μέ πολλά
τοιαΰτα, τα δποΐα θά κρατοΰν
κάτωθεν των τα διαμεοίσματα
ι»βϋ θά άποτβλοΰν την Ιέναέοιον
κλινικήν. Τα άεθόστατα ού τα
ήιιποροθν νά ηαοαμένουν επί η¬
μέρας είς τούς αιθέρας ή καί νά
κατέρχωνται <ατά τό διάστημα τής νυκτός. Αί λεπτομέρειαι θά κανονισθούν διά της πείρας. ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΦΕΔΡΟΝ ΟΟΑΕΜΙΣΤΩΝ ΝΟΜΟΥ ΧΑΝΙΩΝ Κρητικές Μαντινάδβς Κοιηοπικη ΑΝΩ ΚΑΤΩ "Εχον ύπ* όψει την έν τή ύη αριθ. 1) 5-8-32 συ¬ νεδριάσει τού Διοικητικόν^ Συμβουλιον αυτού ληφθείσαν απόφασιν, προκηούσσβι φα¬ νερόν πλειοδοτικόν διαγωνι¬ σμόν ενοικιάσεως διά μίαν δ ι ε τ ί α ν ήτοι άπό Ιης Σ)βρίου 1932 έως 31ης Αύγουστον 1934, των κάτω· θι κτημάτων αυτού κειμένων έν τή πεο,ιφερεία ΑκοωτηρΙ ου Κυδ ονίας. 1) Τοΰ μβτοχίου «Καθια νά» μετά πάντων των πεοιε χομένων αυτού. Πρώτη ηρο- σφορά δρ. 25.000. 2) Τοϋ μβτοχίου «Καμηά- νι» μετά πάντων των πεοιεχο- μένων αύιοΰ. Πρώτη ηροαφο ρά δρ. 13 000. 3) Τοΰ μβτοχίου «Κσυνου- πιδιανά» μετά πάντων των ηεριεχομένων αυτού. Πρώτη ηροσφορά δρ. 8.000. 4) Τοΰ μβτοχ'ον «."Αγιος Ιωάννης Έλεήμων» έν Γκα· λαγκάδα μετά πάντων των πε ριεχομένων αυτού. Πρώτη ηροσφορά δρ. 7Ο.ΟΟΟ. 5) Τοϋ μετοχίου «Καλόρ- μα» μετά πάντων των ηεριέ- χομένων αύιοΰ. Ποώτη Προ σφορά δρ, 15.000. 6) Τοϋ μετοχίου ζΜονζον· ρ&* μετά πάντων των πεοιε- χομένων αυτού. Πρώτη ηρο αφορά δρ. 40.000 7) 2 ού μκτοχίο ) «Χορδά· νι» μετά πάντων «ών πεοιε- χομένων αύιοΰ. Πρώτη ηρο- αφορά δρ. 40.000. 8) Των κτημάτων περιοχής Μονής Άγίας Ίριάδος μετά πάντων των περιεχόμενον αυτού. Πρώτη προοφορά δρ. 80 ΟΟΟ. 9) Των άγριάδων Μονής Γονβερνέτον 9.000 ηερίπου κοιλών. Πρώιη ηροαφορά δρ. 50 ΟΟΟ. 10) Τής είς θέσιν «Κάμ· πσς» «Χωο,αφακίων αμπέλου 12 ηερίηου έργατ&ν υπό την έηωνυμίαν Καλλίατου. Πρώ¬ τη ηροαφορά δρ. 2,000. 11) Τοϋ είς θέσιν «Κάμ πσς» Στερνών άνοικτοΰ καλ- λιβογ. άγροΰ 12 ηερίηου στρεμμάιων. Πρώτη ηροαφο¬ ρά δρ. 1.ΟΟΟ. 12) Ιών «ίςΒόθωνανΆκρω τηρίου κάτωθι αμπέλων ; Α') Ρέκχρας 37 έργατών, Ήγουμένου Μπερτάκη 7 έρ γαιών καί Νικηφόρου 4 έργα των. Πρώτη ηροσφορά δρα). 1 Ο.ΟΟΟ. Β) Χαλκιάς ϋ ΧαϊμολΙ 12 έργατών, ΆμυγδαΙιά 25 έρ¬ γατών, Βονβα τέως Κουφάκη 8 έργατών. Πρώτη ηροαφορά δραχ. 13.000. Ό Διαγωνισμός ενεργηθή¬ σεται έν τοίς γραφείοις τού Ταμείου την 16ην Αύγού- ατ»υ έ. έ. ημέραν Τρίτην καί ώραν 9—12 π. μ. ενώπιον τής οίκβίας Έπιτροπής καί συμφώνως τοίς όροις έκμι σθώσεως των κτημάτων τού , , τ, . ,, Ταμείου, κατατεθειμένον έν κρφαντηοπτόνκ. Κονδύλην για αυτώ καί ών δύνανται οί βου Ι τι ϊόν έδ(ί,ξ*ν απο τί>ν «Ι**ντζ«
λόμενοι νά λαμβάνωσι γνώ· ι *Π"'Λ"* ν"' ηλ" τΛ
σιν ώς καί τής έν τφ κτημα-1
τολογίψ τοΰ Ταμείου λεπτομε
Ό ΊουδαΧος!
Ό μετ* ού πολύ άποξενούμε
Ι νος τού Γερουσιαστικοδ άξιώμα
, τος κ. Μητσοτάκης είς εν άρ
θρ>ν τού γράφει «Ουδέποτε έκ
} τής βύνοίας| ή δυσμενείας τοΰ
ϋρχηγοϋ των Φιλελευθέρων έ
ξήοτησα την επιτυχίαν μοί·, κα
| τα τάς εκλογάς χαί είς τό τέλευ
ταΐον «Άχόμη δέν ειαυσα άνή
κων είς ΐό κόμμα των Φιλελευ-
' θέοων, τό οποίον...!»
! "Εδώ Ιρχεται είς την μνήμην
μ«ς« «τό «Φτεοό στόν ά ν ε
Ι μο γυναΐχας μοιάζει, ποϋ ?κφρα
σι άλλάζει καί σχέψι καί γνώ
1 μη». "Ετσι καί δ κ. Μητσοτά
| κης «ου ΐδιου μοιάζει ποΰ σκέ
ψι άλλάζβι ευκολώτερον παρ'
' ότι άλλάζει γιακά... Καί ποϋ νά
χάση τό ελέω Βενιζέλου άξίωμα,
καί νά γίνη πβοιπλανώμβνος τής
πολιτικής.
Άξιολύπητος
Είς την επιστολήν την όποί
αν εδημοσίευσεν δ κ. Πιστολά
κης ώς απάντησιν είς τάς πολι
τικσς... ύποθήκας τοϋ χ. "Αοι
στομένη Ιγραφεν μεταξύ άλλων
«αί τα εξής «Δέν θά λυ«ηθώ ε
άν θ' άκούσφ δτι ώς δδοιπόρος
τής νυκτός επέσατβ κάπου χαί
§χάθηιε»Ποθσθέτομεν τ)μεΐς ότι
θά λυπηθώμεν διότι μολονότι
θά φωνάζτ] >ά ευρ^ κανένα δπα
δόν τού διά νά πάρχι τάς πολιτι
χάς τού 6ποθί|«ας δέν θά εύρε
θη...! ώς οίαν δ Κωνσταντίνος
Παλαιολόγος εζήτει χριστιανόν
διά νά λάβη τό χεφάλι τού καί
δέν ευρίσκετο! "Ε μποςεϊ ιιανείς
νά μή τόν λυπηθτϊ;
***
Τάμέσα < αγκάλου Ό κ. Πάγκαλος άναισχύντως καί ανάνδρως αποδίδει ωρισμέ¬ νας...προδοτικάς ενεργείας είς τόν κ. Κονδύλην. Ποοσπαθεΐ δηλαδή ν' άποδείξχι μέ τής φαν- τασίες, τούς φΐερουγισμούς καί μέ τής μοχθηρίας τάς υΛαγορεύ σεις ότι εΐθελαν νά νικήστ· δ Κε μάλ καί νά πετάξουν τ« δπλα ο! Έλληνες στρατιώται. Αύτά 8- μως διά τούς γνονρίσαντυς τόν κ. Κονδύλην καί τόν Ελληνι¬ κόν λαόν «είνε χάπια ποΰ δέν καταιτινονται ευκόλως». Ό κ. Κονδύλης είναι δ πα- τριώτης, τόν δποΐον Ιγνωρίσα μέν είς τα πολεμικά πεδία, χε οαυνόν κατά των έχθρών τής Πατρίδος και δέν είναι δυνατόν ώ; τοιούτος νά διενοήθη κακόν κατά τής πατρίδος τού. Άλλά καί εάν υποθέσωμεν δτι αΰτά ποϋ δημοσκεύει ή «Άλλαγή* ήσαν γνωστά διατί δέν τα Ιχρη σιμοποίησαν μέχςι τοΰδε οί τό- σοι έχροί τοΐ κ. Κονδυλη. Άλ¬ λά δ κ. Πάγκαλος ποέπει νά ου ^ ? Ιζ χαι ολοι τα άτιμα μεσα τ» γρ μ ρούς πεοιγραφής των πβρί ών πρόχειται κτημάτων. Έν Χανίοις 6 Αΰγούστου 1932 Ό άναπληρών τόν Διευθυντήν Ε. ΞΕΝΑΚΗΣ ΙΙΙΕ3β»·ΗΗ· ΔΗΜ. Σ. ΡΕΝΙΕΡΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Άκαδημίας 56 Αθήνας 'Υποθέσεις πάσης φύσεως. ΤΟΔΙΕΘΝΕΣ ΜΠΑΡ ΗΡΞΑΤΟ ΑΠΟ ΣΗΜΕΡΟΝ ΤΩΝ ΕΡΓΑ¬ ΣΙΩΝ ΤΟΥ ΤΟ ΝΕΟΝ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ "Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ,, Παρά τη πλατεία Σπλάντζιιχ καί παραπλεύρως των Γραφείων τοϋ Συλλόγου «Άγίας Τριάδος>
Χρησιμοποίησις άρίστων υλικών.
Περιποίησις προθυμοτάτη.
Καθαριότης "Αμεμπτος.
Μία επίσκεψις άρκεϊ νά γίνετε τακτΐ
κός πελάτης.
Τ'άχεί' ι σου
τό κέκχινο
ποτέ νά μην
ξββάψη γιατΐ
ύπέφερι «ο
λΰόπλάστη;
νά τ^ι πλάση
•
Τα μάτια σου
τί χλέφτικα
ήθίλανάχαϊ
δέι|)ωμάχονν
σνρματοπλ έ
γμ'-τα φ· βοϋ
μαι μήνμπερ,
(Οίψω
*
• ·
Τα μοτιαμοα
Βέ> ΐίδα ν β
άλλα σάν τα
δικά σου νά
κομματιάζτΐ ς
άνθρωπο μό
νο μέ μιά μ α
[τ ά σου.
Ν. Β. (Κήπος(
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Συγχεκινημένοι καί μόλις συ¬
νελθόντες έκ τοΰ τραγικοϋ θανά-
του τοθ άγαπητοϋ καί αλησμο¬
νήτου άδελφοϋ μας Μάοχον Ν.
Μυλωνογιάννη έκφοάζομεν τάς
θερμάς μας ευχαριστείας τόσον
είς τούς καταθέσαντας στεφά¬
νους όσον καί είς τούς παρακο¬
λουθήσαντας την κηδείαν τού
καί δπωσδήποτε έκδηλώσαντας
την λύπην των διά την πλήξα-
σαν μας βαρείαν συμφοράν.
Χαλέπα 4-7-32
Οίχογένεια Νικ.Μυλωνογιάννη
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Τούς παρακολουθήσαντας την
κηδείαν τοϋ άγαπητοϋ μας άδελ
φοΰ καί θει'ου Άντωνίου Α. Πά
παδημητοάκη χαΐ συμμεοισθέν
τας τό πένθος μας διά τόν θά
νατον αύτοθ έκφράζομεν τα θερ
μά εύχαοιστήριά μας.
Χανιά ττ) 3 Αύγσύστου 1932
Οί βύχαρισΐοϋντβς
Ή άδελφή
Μαρία Α. Γιαννακάκη
ΟΙ ΆνεψίοΙ
ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΦΕΔΡΩΝ &0ΑΕΜΙΗΟΝ
ΝΟΜΟΥ ΧΑΝΙΩΝ
Έχον ύπ' ό'ψει την έν τβ
ύη' αριθ. 1]5-8— 32 συνε
δριάσει τού Διοιχητικοϋ Συμ·
βουλίου αύίοϋ ληφθείσαν α¬
πόφασιν, ηροΗνβν^αει φανβ-
βάν πλειοδοτικόν διαγωνι¬
σμόν έν τοίς Γραφείοις αύ¬
τοΰ την 16ην Αύγουστον έ.έ'.
ήμέρανΤρίτηνκαΙώραν 9—12
.τ. μ έκποιήσεως των ήιτη-
μένων αιαφνλών τρεχούσης
εσοδείας των είς Βόΰωναν Ά
ηρωιηρίου αμπέλων 1) Ρέκ-
τρας έογατών 37, 2) Ήγου
μένου Μπεοτάκη 7 έβγαιών
παΐ 3 Νικηφόρου έργατών 4,
καλλιεργηθέντων δι9 αύτεπι-
ατααίας υπό τοΰ Ταμείου.
Πρώτηπροαφορά δο. 10.000
Ό διαγωνισμός ένβογηθή·
σεται ενώπιον τής οΐκείας Έ-
πιτροηής καί συμφώνως τοίς
κατατεθειμένον έν τφ Γρα¬
φείω σχβτι*οΐς όροις ών δύ¬
νανται νά λαμβάνωσι ν γνώσιν
οί βουλόμενοι.
Έν Χανίοις τβ 6—8—1932
Ό άναπληρών τόν Διευθυντήν
Ε. ΞΕΝΑΚΗΣ
ΒΡΟΣΟΙΗ ΑΓΟΡΑΙΤαΠ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 4 μεγάλαι μο
νοκατοιχίαι καί 2 μικραί, όλαι
μαζύ καί χωοιστά έχάστη, είς
την καλλιτέραν θέσιν τής πιίλε
ως. Μοναδική εύκαιρία ιίς τόν
έπιθυμοϋντα νά αγοράση. Έτή
οίον εϊσόδημα 80 — 90 χιλιάδων
δραχμών. Τοΰ Ιδιοκτήτου άναχω
ροϋντος πρέπει νά πωληθοΰν έ
ντός μηνός,
Πληροφορίαι παοά τφ ίδιο
κτήητ Δημ. Παπαδάκη Σπυρι
διανά
Άποχλείονται οί μεσΐται
ΣΚΟΤηΐΕΣ ΚΙΙΪΙΙΒ
—Καυχάται ή «Ήχώ» διότι
Ι το τελευταίον άρθρον τοΰ πα-
! τρωνός της δχαμεν εξαιρετικήν
εντύπωσιν! _
ί κ* —Συμφωνοϋμεν καί ημείς,
' διότι τη άληθεία έκαμεν έξ<ηριτι κήν εντύπωσιν. —Διότι τέιοιβς.. ψευτιες που άνέφϊρεν καί τόσους παλληχαρι σμούς καί τόσας άνακολουθίας | ποΰ περιεΐχεν, δέν ήτο δυνατόν ' νά μή κάμουν βαθείαν εντυ.ιω σιν. , —Διά τοΰ αύΐοθ ατμοπλοίου ανεχώρησαν δι' Αθήνας την παρελθούσαν Πέμπτην δ κ· Πι σταλάκης καί δ κ. Μητσοτάκης. — Εύτνχώς δ άσύρματος δέν μας ανήγγειλεν δΐι δ κ. Μητσο 1 τάκης απεπειράθη νά έπιΤΒθυ!.. ί άδίκως κατά τοΰ κ. Πιστολάκη, διά νά ίκανοποιήση τάς Ιπανα στατιχάς τού διαθέσεις- —Θέλετε μίαν αντίληψιν πε ρί των δνείρων των άνθρώπων τοϋ συγκροτήμαΐος τής *"Η" χοΰς» διά τό άποτέλεσμα των «ροσεχών έΉλογών; — 'Ισχιρίζονΐαι ότι εχουν έξη σφαλισμένας τρείς... Ιδ^ας χαί πηγαίνουν γιά την τετάρτην! — Περιττόν νά είπωμεν οη τα δνειρα τοϋ θέοους, διαδέχον ται τα δνειρα τοϋ φθινόπωρον. —Τό φθινόπωρον όπως τα δένδρα φυλλορροοΰν καί άπογυ μνώνονται εισί φυλλορροοΰν χαί άπογυμνώνονται καί τα δνει ρ < των άνθρώπων. —Εις τούς ούτω άπογυμν© μένους άς δώσωμεν άπό τώρα ηαρηγορίαν διά νά άνθέξουν είς την παγερότητα ΐοθ χειμώνος ! — Ό χ. Βενιζέλον θά εΰρί σκεται την προσέχη Τρίτην είς τάς Αθήνας. —Άφοϋ παραμείνη επί τινάς ημέρας κα παρακολουθήση τας εργασίας τής Βουλής, θά εξέλθη είς περιοδείαν εχλογικήν, άρχό μενος άπό την Κρήτην. — Πληροφορούμεθα ότι δ κ. Μητσοτάκης θά συνεγείρτ) ΐούς φίλους τού καί κατερχόμενος είς την αποβάθραν δέν θά τοϋ επι ί τρέψη νά...εξέλθη. Ι —Καί δ κ. Βενιζέλος θά πά- οτ) τό ΐδιο βαπόρι χαί θά γυρί στ) είς τί)ν Άθήνα Ι ι —Είς όλην την Κρήνην ηρχι σεν παρατηρουμένη ζωηρά ή προεχλογιχή κίνησις. 1 —Κι' όλος...ό κόσμος λέγει πώς θά την πάθουν οί Βενιζελι . χοί χαί όλοι πιστεύουν πώς θά Ι πάρουν όλπς σχεδόν ιάς εδρας οί βενιζελιχοι. —Έτσι είναι άλλα λέμε χαί άλλα πιστεύομεν. —Ποίος είναι Ικίΐνος δ Κρη τιχός ποϋ θά ψηφίση γιά νά παύση νά είναι χυβερντίΐης δ συμπατριώτης τού ; —Πολύ θόρυβος γίνεται εκ μέρους ωρισμένων εργολάβων. —Καιρός είναι νά σωπάσουν, γιατί δ κόσμος άρχίζρι νά νούς προσέχη δλους. _—Καί έκ τής προσοχής αυ¬ τής θά διαπιστώσυ ότι καί αύ¬ τοι δέν έμειναν οπίσω άπό κέρ- δη χαί θορυβοϋν, διότι δέν εκα μαν περισσοτερα. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Απωλεσθη σκύλλα, ήλικίας 4--5έτών, ράτσας Κρητικιάς, χρωματος ·ψαρρυϋ μέ κομμένα αύηά καί χομμένην ουράν, μάλ λον ΰψηλί|, πολύ άδύνατη. Πα- ρακαλεΐται ό ευρών νά την πά ραδώση είς τόν χ. "Ιωάννην Τσόντον, είς Χανία, παρ' ου θά λάβη δρ. 200 Ιδιαιτέρως παρακαλοΰνται οί χωροφύλακες κιχί άγροφύλακες. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ βαοέλια και· νουογή είς την αποθήκην Ιω- άννου_ Νικολακάκη Παραλία Γαλατά, των μιστάτων 100, 140 «αί 170 εκαατον, δίδονται με άντάλλαγμα σταφυλών. Θείον Κήρυγμ«_ Σήμερον Κυριακήν Θέλει κηρύξη τόν Θείον λόγον είς τόν Ιερόν Ναόν Αγ. Κωνσταν τίνου ό φσιτητή; τής θεολο· γίας κ. Γεώργ. Καψωμβνάκης. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ ι Θεωρώ καθήκον μόν νά εύχα ιστήσω δημοσίο; τόν ιατρόν τοΰ ΔημοΐικοΟ Νοσοκομείου κ. Αεω νίδανΆλιγιζάκηνδιότί διά τήςίκα νότητός μου μέ έσωσε έκ βε¬ βαίου θανάτου ώς πάσχοντα έκ πνευμονίας. Έπίσης εύχοιριστώ καί τό λυιπόν προσωπικόν τοΰ Νοσοχομείου Χανιά 6—8-1932 Πέτρος Τσακίρης ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Προσχαλοΰνται πάντες οί πά ρά Τράπεζαι; χαΐαθέΐαι είς ξέ νόν συνάλλαγμα όπως προσέλ θωσιν την 8 Αύγούστου 19ο2 ημέραν Δευτέραν καί ώραν 5 μ. μ. (Οερινή ώαα) εί; τό Γρα φεΐον τοΰ κ. Εύτυχίου Κορκίδη δικηγόρου όπως λάβωσι γνώσιν επί σπουδαίου ζητήματος άφο ρώντος τάς καταθέσεις τούτων. Τονίζομεν ιδιαιτέρως δτι άπό την ώς ανω συνάντησιν δέν πρέ πει νά λείψη ουδείς. Χανιά τή 5—8-1932 (Ή Έπιτροπή) Η ίΐς ΒΕΡΑ ΙΟΥΙΣΟΪΡΕΑΗ Μέ άτελειέ γυναιχείων φο· ρεμάτων είς Αθήνας καί δίς κατ' έΐσς έπισκεητομένη τούς Παρισίους, άφίχθη δι* ολίγας μόνον ημέρας ένταϋίϊα χάριν άναψυχής, πομίαασα έπ' εύ καΐβία καί τα τελευταία τη; μσντέλο. Λί ένδιαφερόμεναι διά την μόδαν άξιόαμαι ρά- πτριαι τής πόλεως ή καί άλ¬ λαι κνοίαι δύνανται νά την έπισκεφώσιν βΐς τό Ξενοδο¬ χείον δ «Κή~πος* 10 — 11 π. μ. καθ* εκάστην. Ζητεί εργασίαν Τελειόφοΐτος Λοχείου ζητε εργασίαν. Πληροφορίαι ϊΐς τα γραφεΐα .μας. ΜΕΛΙ ΑΚΡΩΤΗΡΙΟΥ Ν Ε ΑΣ ΕΣΟΔΕΙΑΣ Έγγυώμαι νά χατα βόλω 1ΟΟ.ΟΟΟ δραχμάς είς οιονδήποτε ήθελεν αποδείξει ότι δέν είναι τής ανωτέρω προελεύσεως. Βραβευθέν είς την Διεθνή έκθεσιν Θεσσαλονίκης διά χρυ σοΰ βραβείον μετ* έπαίνου. Παραρΐήματα : Νέα Άγορά καί Κούμ—Καπί. ΕΙΣΙΡ. Ο. Ο1ΝΙΖΕΑΟΝ1ΚΗ2 ! ΝΙΚ. ΓΕΩΡΠΑΚΑΚΙΣ 5 Ίατρός ■ Νευρολόγος, Ιΐαθο- ■ λόγος, είδικευθείς επί β τρΐετίαν έν Παρισίοις " Δέχεται προσωρινώς εί; τό Β Φαρμακείον Γρηγ. Σκουλα Β καί επί συνεντεύξει. ΙΤΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒ8ΒΒΒΒ'9ΒΠΙΒΒ9«ΒΒΒΒΒΒΒΙ ΕΙΔΟΠΟΙΜΣΙΣ Οϊ ίκ Βουχολιών ϊαΐροί ΣΗΜΑΝΤΗΡΑΚΗΣ-ΚΑΡ ΔΑΜΑΚΗΣέγκαταστήσαντες πλήρες Ιατρείον άπό μη νών έν Κανδάνω Σελίνου, ευρίσκονται καθ1 εκάστην ε ναλλάξ [πότε δ είς πότε δ ίλλος] χαί δέχονται^ καθ5 |κά στην άσθενεΐς Ιν τω Ιατρείω των καί κατ' οίκον Έ ΙνΙΟΝΟΝ ΤΟΙΣ ΜΕΤΡΗΤΟΙΣ Τό Κατάστημα Νικόλαον Κ. Περάκη πληροφο- ρεΐ τούς κ. κ. πελάτας τού δτι άπό τής πρώτης προσε- , χοϋς μηνός Σεπτεμβρίου θέλει άρχίσει τα σΰστημα τής Ι πωλήσεως «Τοίς μετρητοίς» οίνευ ούδεμιάς έξαιρέσεως. ί Επί τη εύκαιρία ταύτη παρακαλεΐ πάντα εχοντα οίον- ί δήποτε λογαριασμόν δπως προσέλθει καί έξοφλήσει τοΰ- τον μέχρι τής 15ης προσεχούς μηνός Αύγούστου άλλως θά εύρεθχί είς την σκληράν ανάγκην νά νομιμοποιηθή ποντα μή έξοφληθησόμενον εως τότε λογαριασμόν δι* εγέρσεως άγωγών, δτεοΕ καθυστερήσαντες θά έπιβαρυν- θοϋν καί μέ δικαστικά εξοδα. ΑΡΤ. Α. Ι ΠΑΔΙΑΤΡΟΣ ------------ ΐπ Επί πολλά ετη είδικευ- β{ θείς έν τφ νοσοκομείφ των Ρ| παίδων Ειδικώς θεραπεία αι τής 'Ατροφίας των βρε- }|] φών, δυσιροφικών κατα- στάσεων, δυσπεψιών καί λοιπών νοσημάτων βρεφι· κης καί παιδικής ήλικίας. ΠΪ Θβραπεία τής Δερματικής πι Λεϊσμανιάσεως (χανιώτικο) Ώ Ιντός μιας εβδομάδος. }π Δέχεται εν τφ'Ιατρείψ τού β{ έν τη οίχία "Ι. Λούβαρη β} παρά τό φαρμακείον χ. "' Χατζηδάκη 9—1 καί 5 —7 Τας λοιπάς ώρίΐς Ιν τή οί- κια τού έν Χαλέπα. ΠΩΛ ΕΙΤΑ Ι Ραπτομηχανή υπο δημάτων Σίγγερ είς αρίστην κατάστασιν. Πληροφορίαι παοά τφ κ. Κ. ΙΙρεβεδουράκη ύποδη ματοποιω Παπλωματάδικα. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον έηιπλωμένον. Πληροφορίαι Μ. Παπαδάκην ηαντοηώλην έ ντός Ν. Αγοράν ΠΩΛΕΙΤΑΙ εγκατάστασις ΰ- δραυλικοΰ πιεστηρίου μεθ' 8- λων των έξαρΐημάτων. Πληρο φορίαι παρά τφ ήλεκτρικφ κα ταβτήμαη- Έμ. Βονγιονκάλου
■ΑΡΑΤΗΡΗΤΗ1
Π
'Υπεύθυνος Συντάκτης
ΣΊΑΘΒΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
(Άγιοι Άνάργυροι)
Ποοΐστάμενος ΤνηογοαφεΙον
Κ. ΣΤ. ΒΒΔΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύσ — ΒοναάΧι)
ΑΠ.0 ΠΡΠ'ΓΑξ ΕΙΣ
ΟΙ Φ0ΡΟ1 ΤΩΝ ΕΦΕΑΡΩΜ
ΧΑΝΙΑ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΟΚιτρινισμός καί τα όρ
γανά τού άρχισαν τώ
ρα τελευταίως νά άναμι
γνύωνται σκα» δαλωδώς
χαϊ είς ζηιήμαχα αρμοδία-
χηχος των διαφόρων ν πή
ρεσιϋν. "Εχαι διέβλεψαν
κινδύνσυς είς «ην στρα-
τιωτικην συγκέντρωσιν
των μονάδων των Αθη
νών πρός επιθεώρ7σιν
αυτών παρά τού νηονρ-
γοϋ των Στρατιωτικών
χαϊ ενέσπειραν την ανη¬
συχίαν είς την κοινήν γνώ ]
μην.«_έν πρέπει νά γίντ; ;
ή έπιθεώοησις ανιη κραυ
γάζονν χά μεγάφωνα χαϊ ]
οί('μαυβοκίτρινοι συγγρα
φεΐς διότι ημείς διαβλέ-
πομέν.. πίνημαίϋ'Αοφα
λώς οί αν&ρωτίοι δέν εί-
ναι'καλά,γιαύτό δέ δέν εί¬
ναι παρεξηγηιέοι.
♦**
^ «ής Έφέδρων Έ
Μής Αμύνης ΝομοΟ Χα¬
νίων υπεβλήθη πρός τόν ν.
Πρόεδρον «ής Κυβερνήσεως
«Εγγραφον διά «οθ όηοίου
ζηΐεϊται νά παραταθή ή
ίΐρυθεσμία τής καταβολήν
«ών Μαθιστβρουμένων φό-
Ο ών τοδ Δημοσίου μέχρι
«ής ουγκομιδής τ&ν προϊόν
»ων «ου ΝομοΟ, παύοουν
8β «ά Άο«υνομι>,ά δυγανα
νάσυλλαμβάνουν καί αροφυ
λακίζουν «ού; φορολονουμί
νους μεχρι τής 1 Ν)βρ(ου έ.
8. δπότβ Οά είναι δυνατόν
νά καταβληθώσι οί καθισιβ
ρούμβνοι φόροι κοί τοϋιο
διόιι λόγφ «ής κρίσεως «ήν
όποιαν διίρχονΐαι σήμερον
οί "Εφβδροι πολεμισται ά-
δυναχοθν νά κατοβάλουν
«ούς όφβιλομδνους ςρόρους
ηρός ιό Δημόσιον.
10 ΕΚΓΑι,ΜΑ ΠΕΡΙΒΟ,Ι
Τό άπόγβυμα «ής προ-
έ έξη«άσθι?, δπΐ πολλάς
ω^ας, καχ' άνιιπαοόοχασιν,
δ σ«υγβρός κακοδργος Ιω¬
άννης Κουράπης, δ οποίος
ίφόγΒυσβν βΐς «ά Πβοιβόλια
«εύ: Ανηλίκυυς Καννηλιβρά
κη "Ανναν καΐ Νικόλαον,
■«Λν 9 χαί 11, πρός τυύ;
κρα«ουμ£νευς ώ; συνβρ,γούς
3 ΤσισμβνάκηδΒ;, οί δηοΐοι
έν τέλβι αιέθεσαν, δτιδ α-
παίσιος δολοφόνος Να«ά«ήν
νύκτα τή; πράξβοος, διβ με
τίβη βΐς την οΐκίαν των, ώ-
μολόγησβν είς αύιού; Ιν πά
σει λβπιομΒρΒία «ήν διά-
πραξιν τοθ φόνου «αν δύο
αθώαιν ανηλίχων.
Καιά την ο'ραμονικήν ού
«ήν σκηνήν, χαθ' ήν οί θβϊ
Οζ·, ποωιβξάδβλφος «αί πηω
«βξαδέλφη «ου Κουράκη ά-
κεκάλυπ«ον νόν Κουράκην,
οΰΐος ίπβΐέθη διά νά κ.υπή
σ} «όν αναΜριχήν κ. Γεράσι
μόν Καϊάνην ίντός τοΰ ανα
Μβΐ.ΐΜοϋ γραςρείου άλλά ου
ν'ΒΝρο«ήθη άηό «ούς ηαρι·
σταμένους «ρβΐς χοΐροςρύλα-
Νας.
Κατόπιν τούτου διεκόπη
ή πποφυλαΜΐσις «&ν Τσι
σμβνάκηδων, οί δηοϊοι καί
αφέθησαν έλβύ&εροι, βΐναι
δβ ού* ΐοι, δ Νικόλαος Γ.Τσι
σμβνάκη;, Σοφία σύζυγος
Νικ. Τσιομβνάκη καί Κων¬
σταντίνος Γ. Τσισμβνάκηϊ.
ΚΥΝΗΓΕΤΙΚΑ__
Κατόπιν αποφάσβω; «ής
Γεν. Διοικήσεως Κρήτης ή
κυνηγβΐική πβρίοδος δοχβ-
ται «ήν ΙΟην «ρέχ. μηνός
Δύγούστου Ναί λήγει τό <έ· λους Φ«βρουαρ(ου. Ή θήρα τοθ λ αγ ου δηχβται άπό 16 Αΰγούστου καί λήγβι την 31 Ίανουαρίυυ ή δέ «ής πέρ δικος «ήν 1 ΌΔναβρ.ου καί λόγει την 15 Ίανουαρ.ου. Ώ: πρός δέ «ά λοιπά ίξακο λουθβϊ Ισχύουσα ή ύπ' Δρ. 6 τής 8 "Απριλίου έ. δ. οπα γορβυτική διάταξις σχετικώς μβ «ήν έκδοσιν την άδβιών θήρας «ό Δασονομβΐον δέν Ιλοβεν ούδβμίαν νβαράν δια «αγήν διά «όν χρόνον «ής ' εκδόσεως «ής, ΙΟΟΖΙΙΜΙΩΐηΐΒΟΑΙΙΟΝ Πληροφορούμεθα αρμο¬ δίως, δτι άπό τής υπηρεσίας «οθνόμου 5170 κατηρτίσθη διάταγμα διά «ου όηοίου παρατβίνβται επί δίμηνον προθεσμία ύποβολής δηλώ¬ σεων έκ μέρους «ών δικαιού χων άποζημιώσεως Κων- στανΐινουπολιταν. Ή νέα παοθβσμία λήγει την 15 Αύ γούστου. Ή ύηηρβσ.απροέβηβ.ς «ό μέιρον τουτο, διότι διεπι¬ στώθη δτι ΰπαρχυυν βΐσέτι δΐΜαιοΟχοι. οί δποΐοι δέν ε· χούν ΰποβάλει δηλώσεις.Ή νέα αΰιη προθβσμ.α είναι ή τελευταία. ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΑ Υπό τήκΆγοθΗΚτ,ς Τρα πβζης καί έκ τοΰ ύπολοίπου τδν βΐσπράξεών της έκ των χοεων των προσφύγων έτ< θβσαν είς διάθεσιν τοΰ Υ¬ πουργείον τβν ΟΙκονομιχών 45 έκατομμύρια δραχμών | είς όμολογίος διά την οχέγα | σιν των άστών «οί των άγρο των προσφύγων. Ηάφελεστάττ' *'Ηχώ>
ρα άπό Η&3ε άρθρον της
παρουσιάζεται καϊ με άρκβ-
τήν δόσιν άφελείας μ&ς λέγει,
ότι «ιό χθεσινόν άρθρον
τού ίδρυτού μας απετέλεσε ά
πσστομωτικήν απάντησιν κ.
λ. π. > Διά νά πεισθή" ή αν-
νάδελφος τί απετέλεσε ή τί ά-
ποτελοΰν τα άρθρα της δέν
§χει νά κ ίμπ τίποιε άλλο πά
ρά νά μετοββ μέχοι τοΰ πρα
κρορβίου των εφημερίδων. '_
κεΐ θά δή όϊ ι τα φύλλα της
άντ! νά λινοστεύουν αϋξάνον
ιαι καί πληθύνονται. Είναι
καί αύτό μ»ά τρανωΐάτη άπί
δειξις τής.,.άπΐΐχήσεως, ποϋ
ευρίσκουν τα άρθρα της είς
τόν λαόν.
***
Ηόδός Περιβολίων, άηό τό
μετόχι Φούμη έως τό Πό-
οί καί εκείθεν πρός τα Μηον-
τοοννόοια, ηΰέηε: νά έηισκεν
σσ&β υπό ιοΰ Δήμον, διότι
Καί είς τόν Δήμον ανμψέρει
καί τοιαύτη είναι ή άξίωσις
των Περιβολιανών. Καϊ οί πά
τοικοι τώ» ηεριβθΛΐων έχουν
μίαν δικαίαν αξίωσιν, τ^ν δ
πσίαν δέν πρέπει νά παραβλέ
■ψθ δ Αήμος.
*♦♦
Εκτός των όογάνωντής Άγρο
φυλακής καί τα Δασικά
ό'βγανα καί τα τής Χωοοφν-
λακής τοιαϋτα πρέπει νά κα
ταβάλλουν προσπαθβίας διά
την πρόληψιν των έκ χαψα-
λίσματος πυβκαϊών. Ή δααι·
κή ύΛίίοεσία πρέ,τεί κατόπιν
έπισταμένης έξετάσεως νά χο
ρηγϋ αδείας καψαλίσματος ή
δέ χωβο«·υλακή νά ελέγχη αύ
στηρώς την ανμμόρφωοιν
των χαψαΑΐζόντων διαφόρευς
έκτάσεις.
*·♦
Είς την σημερινήν αογκέν-
τρωσιν των Έφέδρων πό
λεμιστών Χανίων πρέπει νά
σπβύσουν δλοι οί Έφεδροι
καθόσον κατά ταύτην θά ένεΐ|Α|1 Ι Αύξάνει την όρεξιν, τονώνει τόν οργανισμόν, σμικρύνέΐ την σπλήνα καταπληκτικώς,καταταλεμεΐ την
ΐΊΛ)Τίυ||νΙ|ε| άναιμίαν ριζικώς κα άνευ ύποτροπής θεραπεύει οιανδήποτε μορφήν έλονοσίας άνίατον διά των
ΙΙΜ·-. Ι ίΓ ΙΙΐΠ γνωστών άντιπυρετικων φαρμάκων/"""""---"""""""""""β""""
Προκαλοΰν τελείαν άπυρεξίαν άπό τής 2ας ή 3ης ημέρας και είς τούς πυρέσοντας μέχρι 40 ο 41 ο,
,......««.
Π
'Υπεύθυνος Συντάκτης
ΣΊΑΘΒΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
(Άγιοι Άνάργυροι)
Ποοΐστάμενος ΤνηογοαφεΙον
Κ. ΣΤ. ΒΒΔΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύσ — ΒοναάΧι)
ΑΠ.0 ΠΡΠ'ΓΑξ ΕΙΣ
ΟΙ Φ0ΡΟ1 ΤΩΝ ΕΦΕΑΡΩΜ
ΧΑΝΙΑ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΟΚιτρινισμός καί τα όρ
γανά τού άρχισαν τώ
ρα τελευταίως νά άναμι
γνύωνται σκα» δαλωδώς
χαϊ είς ζηιήμαχα αρμοδία-
χηχος των διαφόρων ν πή
ρεσιϋν. "Εχαι διέβλεψαν
κινδύνσυς είς «ην στρα-
τιωτικην συγκέντρωσιν
των μονάδων των Αθη
νών πρός επιθεώρ7σιν
αυτών παρά τού νηονρ-
γοϋ των Στρατιωτικών
χαϊ ενέσπειραν την ανη¬
συχίαν είς την κοινήν γνώ ]
μην.«_έν πρέπει νά γίντ; ;
ή έπιθεώοησις ανιη κραυ
γάζονν χά μεγάφωνα χαϊ ]
οί('μαυβοκίτρινοι συγγρα
φεΐς διότι ημείς διαβλέ-
πομέν.. πίνημαίϋ'Αοφα
λώς οί αν&ρωτίοι δέν εί-
ναι'καλά,γιαύτό δέ δέν εί¬
ναι παρεξηγηιέοι.
♦**
^ «ής Έφέδρων Έ
Μής Αμύνης ΝομοΟ Χα¬
νίων υπεβλήθη πρός τόν ν.
Πρόεδρον «ής Κυβερνήσεως
«Εγγραφον διά «οθ όηοίου
ζηΐεϊται νά παραταθή ή
ίΐρυθεσμία τής καταβολήν
«ών Μαθιστβρουμένων φό-
Ο ών τοδ Δημοσίου μέχρι
«ής ουγκομιδής τ&ν προϊόν
»ων «ου ΝομοΟ, παύοουν
8β «ά Άο«υνομι>,ά δυγανα
νάσυλλαμβάνουν καί αροφυ
λακίζουν «ού; φορολονουμί
νους μεχρι τής 1 Ν)βρ(ου έ.
8. δπότβ Οά είναι δυνατόν
νά καταβληθώσι οί καθισιβ
ρούμβνοι φόροι κοί τοϋιο
διόιι λόγφ «ής κρίσεως «ήν
όποιαν διίρχονΐαι σήμερον
οί "Εφβδροι πολεμισται ά-
δυναχοθν νά κατοβάλουν
«ούς όφβιλομδνους ςρόρους
ηρός ιό Δημόσιον.
10 ΕΚΓΑι,ΜΑ ΠΕΡΙΒΟ,Ι
Τό άπόγβυμα «ής προ-
έ έξη«άσθι?, δπΐ πολλάς
ω^ας, καχ' άνιιπαοόοχασιν,
δ σ«υγβρός κακοδργος Ιω¬
άννης Κουράπης, δ οποίος
ίφόγΒυσβν βΐς «ά Πβοιβόλια
«εύ: Ανηλίκυυς Καννηλιβρά
κη "Ανναν καΐ Νικόλαον,
■«Λν 9 χαί 11, πρός τυύ;
κρα«ουμ£νευς ώ; συνβρ,γούς
3 ΤσισμβνάκηδΒ;, οί δηοΐοι
έν τέλβι αιέθεσαν, δτιδ α-
παίσιος δολοφόνος Να«ά«ήν
νύκτα τή; πράξβοος, διβ με
τίβη βΐς την οΐκίαν των, ώ-
μολόγησβν είς αύιού; Ιν πά
σει λβπιομΒρΒία «ήν διά-
πραξιν τοθ φόνου «αν δύο
αθώαιν ανηλίχων.
Καιά την ο'ραμονικήν ού
«ήν σκηνήν, χαθ' ήν οί θβϊ
Οζ·, ποωιβξάδβλφος «αί πηω
«βξαδέλφη «ου Κουράκη ά-
κεκάλυπ«ον νόν Κουράκην,
οΰΐος ίπβΐέθη διά νά κ.υπή
σ} «όν αναΜριχήν κ. Γεράσι
μόν Καϊάνην ίντός τοΰ ανα
Μβΐ.ΐΜοϋ γραςρείου άλλά ου
ν'ΒΝρο«ήθη άηό «ούς ηαρι·
σταμένους «ρβΐς χοΐροςρύλα-
Νας.
Κατόπιν τούτου διεκόπη
ή πποφυλαΜΐσις «&ν Τσι
σμβνάκηδων, οί δηοϊοι καί
αφέθησαν έλβύ&εροι, βΐναι
δβ ού* ΐοι, δ Νικόλαος Γ.Τσι
σμβνάκη;, Σοφία σύζυγος
Νικ. Τσιομβνάκη καί Κων¬
σταντίνος Γ. Τσισμβνάκηϊ.
ΚΥΝΗΓΕΤΙΚΑ__
Κατόπιν αποφάσβω; «ής
Γεν. Διοικήσεως Κρήτης ή
κυνηγβΐική πβρίοδος δοχβ-
ται «ήν ΙΟην «ρέχ. μηνός
Δύγούστου Ναί λήγει τό <έ· λους Φ«βρουαρ(ου. Ή θήρα τοθ λ αγ ου δηχβται άπό 16 Αΰγούστου καί λήγβι την 31 Ίανουαρίυυ ή δέ «ής πέρ δικος «ήν 1 ΌΔναβρ.ου καί λόγει την 15 Ίανουαρ.ου. Ώ: πρός δέ «ά λοιπά ίξακο λουθβϊ Ισχύουσα ή ύπ' Δρ. 6 τής 8 "Απριλίου έ. δ. οπα γορβυτική διάταξις σχετικώς μβ «ήν έκδοσιν την άδβιών θήρας «ό Δασονομβΐον δέν Ιλοβεν ούδβμίαν νβαράν δια «αγήν διά «όν χρόνον «ής ' εκδόσεως «ής, ΙΟΟΖΙΙΜΙΩΐηΐΒΟΑΙΙΟΝ Πληροφορούμεθα αρμο¬ δίως, δτι άπό τής υπηρεσίας «οθνόμου 5170 κατηρτίσθη διάταγμα διά «ου όηοίου παρατβίνβται επί δίμηνον προθεσμία ύποβολής δηλώ¬ σεων έκ μέρους «ών δικαιού χων άποζημιώσεως Κων- στανΐινουπολιταν. Ή νέα παοθβσμία λήγει την 15 Αύ γούστου. Ή ύηηρβσ.απροέβηβ.ς «ό μέιρον τουτο, διότι διεπι¬ στώθη δτι ΰπαρχυυν βΐσέτι δΐΜαιοΟχοι. οί δποΐοι δέν ε· χούν ΰποβάλει δηλώσεις.Ή νέα αΰιη προθβσμ.α είναι ή τελευταία. ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΑ Υπό τήκΆγοθΗΚτ,ς Τρα πβζης καί έκ τοΰ ύπολοίπου τδν βΐσπράξεών της έκ των χοεων των προσφύγων έτ< θβσαν είς διάθεσιν τοΰ Υ¬ πουργείον τβν ΟΙκονομιχών 45 έκατομμύρια δραχμών | είς όμολογίος διά την οχέγα | σιν των άστών «οί των άγρο των προσφύγων. Ηάφελεστάττ' *'Ηχώ>
ρα άπό Η&3ε άρθρον της
παρουσιάζεται καϊ με άρκβ-
τήν δόσιν άφελείας μ&ς λέγει,
ότι «ιό χθεσινόν άρθρον
τού ίδρυτού μας απετέλεσε ά
πσστομωτικήν απάντησιν κ.
λ. π. > Διά νά πεισθή" ή αν-
νάδελφος τί απετέλεσε ή τί ά-
ποτελοΰν τα άρθρα της δέν
§χει νά κ ίμπ τίποιε άλλο πά
ρά νά μετοββ μέχοι τοΰ πρα
κρορβίου των εφημερίδων. '_
κεΐ θά δή όϊ ι τα φύλλα της
άντ! νά λινοστεύουν αϋξάνον
ιαι καί πληθύνονται. Είναι
καί αύτό μ»ά τρανωΐάτη άπί
δειξις τής.,.άπΐΐχήσεως, ποϋ
ευρίσκουν τα άρθρα της είς
τόν λαόν.
***
Ηόδός Περιβολίων, άηό τό
μετόχι Φούμη έως τό Πό-
οί καί εκείθεν πρός τα Μηον-
τοοννόοια, ηΰέηε: νά έηισκεν
σσ&β υπό ιοΰ Δήμον, διότι
Καί είς τόν Δήμον ανμψέρει
καί τοιαύτη είναι ή άξίωσις
των Περιβολιανών. Καϊ οί πά
τοικοι τώ» ηεριβθΛΐων έχουν
μίαν δικαίαν αξίωσιν, τ^ν δ
πσίαν δέν πρέπει νά παραβλέ
■ψθ δ Αήμος.
*♦♦
Εκτός των όογάνωντής Άγρο
φυλακής καί τα Δασικά
ό'βγανα καί τα τής Χωοοφν-
λακής τοιαϋτα πρέπει νά κα
ταβάλλουν προσπαθβίας διά
την πρόληψιν των έκ χαψα-
λίσματος πυβκαϊών. Ή δααι·
κή ύΛίίοεσία πρέ,τεί κατόπιν
έπισταμένης έξετάσεως νά χο
ρηγϋ αδείας καψαλίσματος ή
δέ χωβο«·υλακή νά ελέγχη αύ
στηρώς την ανμμόρφωοιν
των χαψαΑΐζόντων διαφόρευς
έκτάσεις.
*·♦
Είς την σημερινήν αογκέν-
τρωσιν των Έφέδρων πό
λεμιστών Χανίων πρέπει νά
σπβύσουν δλοι οί Έφεδροι
καθόσον κατά ταύτην θά ένεΐ|Α|1 Ι Αύξάνει την όρεξιν, τονώνει τόν οργανισμόν, σμικρύνέΐ την σπλήνα καταπληκτικώς,καταταλεμεΐ την
ΐΊΛ)Τίυ||νΙ|ε| άναιμίαν ριζικώς κα άνευ ύποτροπής θεραπεύει οιανδήποτε μορφήν έλονοσίας άνίατον διά των
ΙΙΜ·-. Ι ίΓ ΙΙΐΠ γνωστών άντιπυρετικων φαρμάκων/"""""---"""""""""""β""""
Προκαλοΰν τελείαν άπυρεξίαν άπό τής 2ας ή 3ης ημέρας και είς τούς πυρέσοντας μέχρι 40 ο 41 ο,
,......««.
Χανιά—Κρήτης
Γοαφεΐα δδός Στρατηγοϋ Χατζημιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
•••••••«•μ······
Ι ΠρωΐαΚυριακήςΤΑύγούστουΙ932
ί Αριθ. Τηλέφωνον 300
.Ιθ»0«Ι0Οα»ί1 Ι ■■■■■■■ Π ■■■ΓΤ'Τ-""*·" ""-»"-----"-
ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΑΑΕΛΦΟΚΤΟΝΙΑΣ
ΩΡΑ 3η ΠΡΩΤΝΗ
ΈΈΕΈ*32
ΟΛΑΙ Α1ΝΥ]ΓΤΕΡ!ΝΑίΕΙΔΗΙϋ?
""η μετατροπη
ΟΥ ΔΑΙΊ
ΤΟΜ ΕΤΡΛΥΜΛΤΙΣΕ ΜΕ ΜΑΧΑίΡΙΔΙΟΝ Η7Ε0ΡΠκίΓ ΠΟΛΪΤΪΚΗ τ ο υ η γ γ λ_ικου_δλ νέ ι ο υ
Τό εσπέρας τής προχΰές έλαβε χώραν άπόπειρα ΤΟ1ΜΥΩΚΙΡΤ Κ ί ^Η?Λειο·Μ^6^^
<(ΛΐΐΜηυΓη«//1( όλην «ην Ρωσσίαν, ηι-ριέχβυν πβ-
λύ ζ«ηρβύς φέβους δτι 8ά προκύψευν εφέτος μεγάλαι οιι-
σχερείνι είς «ήν αακησιν τής γινργικης πολιτικάς των
Σοβιέτ λέγω τής μικράς άιτοδόοΐως τού οίτου, τής οικβλί-
ως καί τής κριθής.
ΑΙ συνθήκαι κατά τάς έκβέοεις «α«τ«ς πβρευοιίζον-
ται καταστρεπτικόν. Αί σπβρβίσοΐ κ«ί θεριαθείσαι έκτα-
οβις είναι πολύ ολιγώτερα» *πο τάς των πρβηγβυμίνων
έτών απέδωκεν δέ μικρδτιρα πβαά.
Κατέηιν;τβύτβυ τ ο Κομμ.σαμάτον τής Γεωργίας ζπτΐΐ
αλλαγήν μβθέδνν άπέναντι των Ρώσσων χωρικών.
ΟΙ ΛΟΓΟΙ ΔΙΠΖΥΠΟΥ ~
ΑΘΗΝΑΙ έ ι ύγοόβτον (Τού άν««ποκριτοδ μ«$).—
Ό Άρχιεπίσκβπβς Αθηνών δι' έγγραφον χον πρός τβ Υ¬
πουργείον τής Δικαιοσύνης διεμαρτυρήθη διά τβ γνω¬
στόν νομοσχέδιον πβρί τβν λόγων διαξυγίου.
Δι' αυτόν, ώς γνωστόν έπιτρέπβτεΐι ή χ·οηγηοις διβζν-
γίου είς περίπτωσιν κοθ'ήν *ί ούζυγει διβτίλβδν έν δια
στίσει «πό δβκαΐτίας.
ΟΓ*· ΓΚΡλΜΤΙ ΕΙΣ ΤΟ ΛΟΗΔΪΝΟγ.
ΑΘΗΝΑΙ 6 Αύγουστον (Τβδ κνταποκριτοΰ μ«$).—
Τηλεγρσφοΰν έκ Λβνδίνβυ δτι ό νέβς πρίοβυς τής Ίΐα-
λίσς κ. Γκράντι επέδωκεν είς τό Φ«ρρ«ϊν "Οφφι& αντί¬
γραφον «ών διαπιστευτηρίων τού, τα όποϊα θά επιδώση
είς «Αν βκσιλέα Γεώργιον την Τρίτην.
Η συρροπ τ.δ κ.σμ.ν ·* τάς Τραπέζας /
τήρια οπομ εγίνοντο αί δηλώαβις ητ· τοση ηολλη, δο«
ί ΙιΓλληλ·:1ργάοθηοαν καί μΐτά τάς κανονικάς [ώρας.
«εων
ώ«« νά είνε δυνατόν νά
το»/4Ϊΐρχ·μίνου είς δύο δισεκ«τομμ»ρι«
τπιμμΰοια άννλΐκών λΐρ&ν.
«ί
*κα
μμ _________
Η ΣΠΕΙΡΑ ΤΩΝ [ΤΛΑΣΤΟΙΓΡΑΦαΝ ΤΣΕΚ
ΑΟΗΝΑΙ 6 Αύγβώβτβυ (Τ·0 βντ«π·κριτ·ίί μοί).—
Α«.βτάλησ«ν ·ίί «ην ί 1σ«γγΐλί«ν «ά μΐληι της σπεΐρας
«ών πβραχβφακτών τα ό«·1α ίηρίκΐιτο νά βίβουν ·ϊ{ κυ·
κλεφορΐανπλβστάτοέκ μιδς Άμΐρικβινικης Τραη<ςτις. Έκ «δν άνβκρίοβων τάς έιτβίβΐς ενήργησε τ· Τμ*1μ« Γενιχής «σ?αλβί«ς πρβκύπτει δτι ·ύδέν πλαβτβν τσίκ *τΙ θη είς χυκλοφορίαν. _____________ ΑΥΤ0ΚΤ0ΚΤ0Ν1ΑΑΥΣΤΡ1ΑΚ0ΥΤΡΑΠΕΖ1Τ0Υ ΑΘΗΝΑΙ 6 Λύγ·ύβτ·« (Τβδ άντβποχριτοδ μας).— ΤηλενΡ«φ·ύν έκ Βιέννης- δτι έ χ. Έρμαν 'Γπΐνχέϊμ »ϊς έκ των κνρι»τίρ»ν τραπεζιτών τής Βιέν¬ νη;, ευρέθη βνοΐσΒητοί μέ κεκομμένας τάς φλεβας διά ί ■■«ΙΒΙΙΒΒΜΜίΙΜ ΣΧΕΔΙΟΝ ΑΓΓΑΘΕΑΑΗΝΙΙΟΥ1ΥΙΑΨΗΦΙ2Μ0Υ ρνφίου. Ό Όπενχάϊμ ένεαηλΐύΐτο είς κληικήν ηάσχων έκ νευρααθενϊΐας, Έλπίζκτοη ίτι θά διβφύγυ «·ν θάνα¬ τον. ΙΙΙΙΠΙΙΒΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΐηΐΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙ 1ΜΗΗΗ ΑΘΗΝΑΙ 6 Αΰγούστου («ου άνταποκριχοΰ μας).— Κατά πληροφορίας έκ Λονδί «ου 6 «Μαγχβστριανδς Φύ λοξ» δημοσιβΐβι είς «ό έμπο Οίκον τον φύλλον επιστολήν ενός «Ιφοπλισ«βΰ>, δ οποίος
έξ άφορμής τής «νηονχίας
Τής παρατηρουμένης είς
τοίς έμπορικούς, «ραπιζιτι
κοΰς καί άσφαλιστικοΐς κύ
κλονς της 'Αγγλίας λόγω
«ής καθνστερήσβοος τής πλη
ροομής τβν έν Ελλάδι κιστώ
οεων των, άναφέρβι πρότα
σιν, ύποβληϋεΐσαν είς αί
«όν, καθ1 ήν οί ναδλοι των
γαΐανθβάκων, «ών μβταφεςο
μένων δι' Έλληνικών άτμο
πλοίοον έκ «ής Νοτίου Ούαλ
λίας είς διάφορα μέρη τοΰ
κόσμον· ώς καί «ών σι«ηρ&ν
«ών μβ«οφβρομένων δι' Έλ
ληνικδν άτμοπλοίων είς «ήν
Αγγλίαν θά Ιπρβπβ νά πλη
ρώνα>ν«αι βί( ωρισμένην Τρά
πΐζαν ταΰ Λονδίνον είς λί
ρας στερλίνας. Οΰτω θά ήτο
δυνατόν νά οργανωθή δν ΐΐ
δος σνμψηφιστιχοΰ γραφβί
ου διά την διακανόνισιν χοβ
Αν μβταξύ Άγγλίσς καί Έλ |
λάδος επί δικαίας βάσεως. )
Ο ΣΙΟΠΟΣ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΙΣ ΕΗΙΟΕΟΡΗΣΕΙ1Σ
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΩΝ κ.κ. ΓΟΝΑΤΑ ΚΑΙ ΧΑΒΙΝΗ
ΑΘΗΝΑΙ 6 Αύγούβτο»
(τοΰ άνταποκριτοδ μα;).—
'Ο ύπουργός «Αν Σ«ρατιωτι
κων κ. ΧσβΙνης προέβη είς
τάς κάτωθι άνακοινώσβις
σχετικώς μέ την στρατιωτι
κήν επιθεώρησιν. [
«Πρόκειται πβρΐ μιάς τυ
πιχής επιθεωρήσεως τοΰ
στρατοΰ είς «ήν οποίαν θά
προβώ ώς ύπουςγός «ών '
Στρατιωτικβν. Καμμίαν έξαι
ρετικήν σημασίαν δέν βχει'
ή επιθεώρησις αύτη. Είνε
άπλ&ς σννέχβια «ής έπιθβω
θήβεως των στο««ιω«ικών
μονάδων «ήν οποίαν ήρχισα '
άπό «ήν Ποέβεζαν, δπου ώς !
γνωστόν εΐχα μετοβή πρό
τίνων ήμιρών. Ήδη θά έ-
πιθεωρήσω τόν στρατόν δ*
λοκλήρου «ής φρουράς Α¬
θηνών. Ουδέν «ό εξαιρετι¬
κόν, συνεπδς, δύναται νά
έχη ή επιθεώρησις αυτή.
"Αλλως τβ, ή σχβτική διατ«
γή £χει εκδοθή ηρό πενθημέ
ρον, δέν πρόκβιται δέ πβρί
έσπιυσμένον τινός μέτρου.
Τα Σώματα «ής ένταΰθα
φρουςάς θά συγκβντροοθοΰν
είς «ό Πεδίον «ου "Αρεως,
«ήν Δευτέραν «ό πρνΐ, θά
γίνη ή επιθεώρησις των,
μεθ' δ θ' άποχωςήσουν κα
νονικώς είς «ούς στρατώνας
«ών. ΑύτάκαΑ μόνον—κατέ
ληξβν ό κ. ύπουργός των
Στρατιωτικών— πρόχβιται
νά γίνουν, δλαι δέ «Ι άλλαι
πληροφορίαι έν σχέσει μέ
«ήν επιθεώρησιν ταύτην
δέν βχουν «ήν θέσιν «ών.
Κβμμία άνησυχΐα δέν ·1νβ
δικαιολογημένην
Ό προεδρΐύων «ής Κυ¬
βερνήσεως, όμιλβν πρός
«ούς άντιπροσώιτονς «ου Τύ
κον επί τοΰ ίδ(ου ζητήμα·
τος, εδήλωσε τα εξής :
«Άδίκως βνησυχή ή κοι-
νη γνώμη τόσον απο τάς
καθ ημέραν έπαναλαμβανο
μένας πληροφορίας κ β ο Ι
στρατιωτικόν κινήματος, δ
σον κ«ί άπό τάς σημερινάς
διά «ήν στρατιωτικήν επι¬
θεώρησιν «ου Πεδίον τοΰ
"Αρβοος. Ή τβλευταία αυτή,
δπως σά; εΐπε πρό όλίγου
καί ό κ. ύπουργός «ών Σ«ρα
«ιωτικών, είνε κάτι τό σύνη
θβς καί ούδβμία δικαιολογβΐ
«αι άνησυχίβ έξ αυτής. Δια-
«ί, άλλως τ», ν' άνησυχήση
δ λαός ; 'Αφοΰ δ στρπτός θά
συγκβντρωθή διά νά τόν έ
πιθβωρήστι δ άο··6διος ύ-
«ουργός, πρός τί ή ί ^ησυ-
χία ;Μήπως ή σνγκέντοω-
σιςτοΰ στρατοΰ θά γίνη δι'
επίδειξιν ι Κ αί εναντίον τί-
νος θά γίνη ή έπίδβιξις αυ¬
τή ; "Οχι βββαίως εναντίον
τής κυβερνήσβως, άφ·6 θά
ποοΐαταται ταύτης δ υπουρ
γός των Στρατιωτικών :»
«Ή επιθεώρησις διετά¬
χθη παρά τοΰ ύπουργοΰ
των Στρατιωτικών, ώς άα
μοδίου. "Αν [δέν εγίνοντο
συχνά έπιθβωρήσβις κβιτά
«ό παρελθόν, τουτο δέον
ν' αποδοθή βίς διαφορετικάς
άντιλήψβις τβν προκατόχων
ύπουργών. Ό σημερινάς
ύπουργός έχβι άλλας. Έφ'φ
καί διέταξβ «ήνέηιθεώρησιν
ταύτην.
>Όσον άφορδ «όν λαόν,
περί «ου όποίου όμιλείϊί, ό
λαός δέν προέβη βίς καμμί¬
αν εκδήλωσιν ου (β εξεδή¬
λωσε διάθεσιν «ινα νά προ¬
βή είς «οιαύτην ώσ«ε νά δι
καιολογηθή δ φόβος ότι ε¬
ναντίον τού θά ηδύνατο νά
σ«ραφη μία συγκέντροοσις
τοΰ στρατόν, ώς ή περί ή; δ
λόγος. Μέχρι «οΰδβ «Ι φή¬
μαι δλβγον δ«ι τό χίνημα
«ου στρατοΰ θά έξβρρηγνύβ
το εναντίον τής κυβιρνήσι
ως. 'Αλλά τουτο άποκλείβ-
ται ή5η διά «ήν προκειμέ¬
νην περίπτωσιν, άφοΰ ό
στρατός θά παραταχθΰ β(ς
επιθεώρησιν παρά τοΰ άρ-
μοδίου ύπουργοΰ. "Αρα καμ
μία άνησυχία τής κοινής
γνώμης δέν εΐνβ έκ των
πραγμάτων δικαιολογημένη.
ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ
ΤΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΤΤ.Τ.
ΑΘΗΝΑΙ β Αύγουστον
(τοΰ άνταποκριτοΰ μας).—
Την πρωΐαν οήμβρον ένυν»
χΐσθησον αί εργασίαι τον
συνβσοίον τβν ύπολλήλων
Τ.Τ.Τ. έκλβγέντος έν άρχη
τβΰ όριστικοΰ προεδρείον
ούτοΰ.
Ακολούθως πρό τής ήμβ
ρησίας διατάξεως, λοβών
τόν λόγον ό άνιιπρόοωπος
Μπονά«σος, επρότεινεν δ¬
πως οί διωχθέντβς διά σωμα
τειακούς λόγους ύπόλληλοι,
άποτελέσουν τιμητικόν κροβ
δρείον, δπβο καί εγένετο
δεκτόν.
Έξ άφορμής ακολούθως
ετέρας προτάσεως τής άρι
στερό*;, δπως είς την ήμβςη
οίαν διάταξιν προστεθοΰν
καί «ά θέματα : «Σχέσβις ύ
παλλήλων καί Κράτους καί
πανυπαλληλική έπιτροπή»
προεκλήθη επεισόδιον, των
άντιπροσώπων τοΰ κατωτέ
ρου προσωπικοδ διαμσρτν :
ρομένων διά «ήν ύποβλη
θεΐσαν πρότασιν, κκθ' δσον
οί ύπάλληλοι δέν πρέπη
νά Λνήκουν είς παρα«άξεις.
Ή σννεδρίασις διεκόπη
διά «ό άπόγβνμα μή ληφθβί
σης αποφάσεως επί τής ώς
δνω «βοτάσεως.
ΟΠΟ«ΕΜί1ΟΙ»ΙΒΙ»Σ-ί»Ρ»ΓΟΥ»ΙΣ
ΑΝΕΣΤΑΑΗΣΑΝ ΑΙ ΕΧΘΡΟΟΡΑΕΙΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ β Αύγουστον
(τοΰ άνταποκριτοΰ μας).—
Τηλκγραφοΰν έκ Μπονένος
"Αϋοες, δτι κατά τάς διαβι
βασθεΐσας έκεΐ έκ Λαπόζ
ΐΐδήσιις, ή Βολιβιανή κυβέρ
νησίς φαίνβται διατιτβθει
μένη νά δεχθή την πρότασιν
τβν ούδβτέρων κρατών πβ
οί άναστολής «ών έχθροπρα
ξιών, ζη«ίϊ δμως νά διατη-
ρήσχ) «άς υπό «ών στρατεν
μάτων της καταληφθείσας
θέσεις.
Ό Βολιβιανός τύπος κατα
κρΐνει την άπευθυνθίΐσαν
πρός την Βολιβίαν διακοί
νωσιν των ούδβτέρων κρα
των, διότι αυτή, κατ' αυτόν
αποτελεί παραίτησιν άπό
των κυριαρχικών δικαΐωμά
των τής Βαλιβίας επί τής ύ μ
φισβητουμένης περιφΐρίσς
τοΰ Γκράν Τσάκο.
Αντιθέτως, κ τα «ηλβγρά
φημα έξ Άσομψιόν, ή δια
κ-Κνωσις αΰιη των ούδεχέ
ρων > ρατώ ν εγένετο ένθου
σιωδ&ς δεκτή είς Πσραγουά
ην, δπου δμως συνεχίζεται
ή έπιστράτβνσις.
Ό τακτικάς στρατός τής
Βολιβίας άνέρχβται είς έπτά
χιλιάδας άνβραΰ, δύναται δέ
ν' »ΰξηθβ είς έξήκοντα χι
λιάδας έν πολέμω διά τής
προσκλήσεως των έφέδρων.
Ή Παραγουάη βχβι στρα
τόν τακτικόν «ριών χιλιά¬
δων, δυνάμβνον ν' ανέλθη
έν πολέμω είς δεκαπέντβ
χιλιάδας.
Κατά «ινσς φήμσς, (5φορ
μή τής ρήξεως μβταξυ Βολι
βίας χαΐ Παραγουάης δέν
βΐνβ κυρίως ή άμφισβητου
μένη πβριφέφβια τοΰ Γκράν
Τσάκο, άλλ' αί πβτρβλαιοφό
ροι πηγαΐ, αί οποίαι άνβκα
λύφθησαν έκιΐ πρό «ινων
έ«ών.
Έξ δλλου, ή Βολι β α δφβί
λ εί μεγάλα ποσά είς τάς Ή
νωμένσς Πολιτείσ;, ή δέ Πά
ραγουάη ιΐνβ στενώς αυνδβ
δβμένη οίκονομικδς μ·τά
τής Αγγλίας. Όπωσδήποτβ.
οί έν λόγω Δυνάμεις προσ
παθοδν νά συ%δΐαλλάξουν
«ά δύο μίρη μέ ίσον τό δυ
νατόν μβναλβίτβοον τάκτ, δι
δομένου ότι ή Βολιβία κοί
ή Παραγουάΐι δέν είνε βίς
την αύ«τ)ν μοίραν μέ την Κί
ναν καί την Ιαπωνίαν έν
τή Άπω Άλ
Ο
Σ
ΑΘΗΝΑΙ 6 Αύγούστου Ι
(τοΰ άντβποκριτον μβς).—
Κατά πληροφορίας «ών γ«λ
λιχών εφημερίδων δ άκή
θνκτος «βλωνβιακός πδλε
μος, «όν οποίον ένήογουν |
άπό «ινων μηνών ή Γαλλία,
ή Ιταλία, «ό Βέλγιον κ«1 ή
Ισπανία διά τοΰ πβριο-
ρισμοΰ των έκατέρωθβν βί-
σαχτέων έμπορευμά«ων έχα
λαρώθη οίσθητώς κατόπιν !
των συντόνων διαπραγμα« !
«βύσεων, «άς οποίας διβξή
γαγεν δ Γάλλος ύπουργός
τοΰ Έμπορίου κ. Ντυράν. ι
Οΰτωτό Βέλγιον εδέχθη '
νά επιτρέψη την είς τ· έδκ
φός τού Εισαγωγήν γαλλι-
κώνΐ^γβωργικών προ ϊό ν των
βίς όσην ποσότητα ταυτα
εισήχθησαν έκ Γαλλίσς
κατά «ήν πβρίβδον1930-31.
Ή Ιταλία, αφ' έτερον, έ
μβτρίασε, «ά πβριορισηκά
μέτρα, «ά όποία ιΐχεν έ»1
των γαλλικών βίδών καί
Ιδία δσον άφβ£^ «ά βπιπλα,
τα καπέλλα, «ά δέρματσ,
τάς μηχανάς κλπ. Σνγχςό
νως μβταξύ Γαλλίας καί
Ίοπανίας έγιναν άποδεκτά
μέτρα άμοιβαίων διΐυκολύν
σβωνβΐςτό επί τής ξηρά;
εμπόριον των.
ΠΡΟΣΘΗΚΗ
ΕΙΣΙΟΔΙΑΙ,ΓΜΑΔΙΚΗ,ΗΑΙΙΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 6 Αύγούστου
ταΰ άνταιποκρ,ιτου μος).—
Δημοσιεύεται Διάταγμα
καθ' δ ίΐς συμπλήρωσιν «ου
«πιοΐ παρα«οσεως «ου δι-
καιοστασίου ώς πρός ώοισμέ
ννς μόνον ύποθέοεις» Δια
τάγματος προσ.ίθβχαι βιά-
ΤΓξις έχουσ» ώς εξής :
Επί άποιχήσβων Δήμων
κ«1 Κοινοτήτων εξ ένοικιά
σβοσς βημοτικών ή χοινοτι
χών φόρων «βλών καίδικαιω
μβτων «ήςχρήσεως 1931—32
βννατοΐ ν' «ναστβλλιτβΐι ή
προσωπική κράτησις ώ- μέ
σβν αναγκαστικόν κοί ή ά-
ναγκασχική έν γένει έκτέλ·
σις μ<*χρι ποσοΰ μή ύπβρβαιί νοντος «ό έκτον «ου έτησίου μισθώματος, έφ' δσον ύπέ Ραλβν δ ένοικιαστής έμπρο Οέσμως αίτησιν πβρί μβιώ οβως. Έν πβριπτώσει κ*θ' ην ή άπαίτησις τοβ Δήμου η τής Κοινότητος εΐνβ έξη σφαλισμένη βι' άννλόγου εγγυήσεως χορηγείτβι υπο ΧΟβωτικβς ή «οιαύτη άνα στολή ήιις χοβηγβΐται διά τό μέχο,ι τής έκδόσβως τής ό οιστικής αποφάσεως διά στημα. Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ ΑΘΗΝΑΙ 6 Αύγουστον («ου άνταποκοιτοΰ μας).— Κατά τηλβγραφηματα έκ Ββ ρολίνου πβρά την έπικρα «οΰσαν πολιτικήν έκΐχειρίαν καί την έκ τής πρωτευούσης άπουσίί-ν τοΰ καγχελλαρίου καί τοΰ ύποπργοΰ τής Ράϊχ οβερ φόν Σλάϊχερ, διεξάγον ται μβγάλαι κολιτικαί ζυμώ αβις βίς τα π·ο»σχήνισ, άπο οκοποΰσαιι βίς την προπαρα σκευήν τοΰ έδάφους διά την εφαρμογήν των μβγάλων πό λιτικών ^ποφάσεων, αί δ ποίαι πρόκειται νά πραγμα τοποιηθοΰν κατά τα τέλη τοΰ παρόντος μηνός, ή τάς αρχάς τοΰ επόμενον. ΑΙ σχβτικαΐ διαπραγμβτεύ οβις άφοροδν κυρίως τό ζήτη μα τοΰ ανασχηματισμόν «ής κυββονήοεως καί «ήν έκλβ γήν τοΰ πρόσωπον βίς τό δ ποίον θ άνανκθή ή διβύθνν σις τής άβτννομίας. Διά την εξομάλυνσιν αμφοτέρων Των ώς άνω ζητημάτων παρβυ σιάζανται μβγάλαι βυσχέ οβιαι τοσούτω μάλλον, καθ* όσον δέν φαίνειαι έπικρα τοΰσα πλήρης άομονία Από ψβων μβταξύ Χιαβρικβν καί κ«ι κυβερνήσεως. Η ΕΞΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΝΩΠΩΝΣΤΑΦΥΛΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 6 Αύγουστον (τοδ άνταποκριτοΰ μας).— Τό εξαγωγικόν εμπόριον των νωκάν οτοφυλών έξακο λονθΐϊ νά γίνετοη κανονικώ τατα μέχρι τής στιγμής. Τα άηοσταλλέντα άοχικβς βαγό νι« είς Βιέννην κατά ληφθβί βας πληροφορίας έφθασαν είς καλήν κατάστασιν γΐνό μβνα ανάρπαστα υπό «ών ςένων έμπόρων. Σήμβρον ε¬ φορτώθησαν τρία νέα βαγό νισ. « Κατά γενομένην ανακοί¬ νωσιν ή «ιμή ,ων νωπών οταφυλών κυμκίνβταΐ μετα ξύ των 30 καί 32 5οαχμών κατ' όχάν ένώ κατά τό πά οβλθόν έτος ιΐχβν 22 μόνον δραχμάς.________ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΠΕΤΑΙ Η ΘΕΡ1 ΝΗ ΩΡΑ ΑΘΗΝΑΙ 6 Αύγουστον (τοΰ άνταποχριτοΰ μας).— Καθ9 άιπληροφορούμεθα έξ 1 άοφαλοΰς πηγής ή κνβέονη σις προήλθεν είς «ήν άπδ φασιν δπως καταργήση την θβρινήν ώραν, έπαναφέρου σα έν ίοχύει τό παλαιόν ώρο λόγιον. Έντός «ής έβδομά δσς βά καταρτιθθή καί τό σχετικόν διάταγμα διά τοΰ δ ποίου θά καταργήταιι ή θερι νή & πε?ι οΐκο- Ϊ^ΖΙΖΙ ί Ι «<7ι«ι *_ι α*μ τ
Γοαφεΐα δδός Στρατηγοϋ Χατζημιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
•••••••«•μ······
Ι ΠρωΐαΚυριακήςΤΑύγούστουΙ932
ί Αριθ. Τηλέφωνον 300
.Ιθ»0«Ι0Οα»ί1 Ι ■■■■■■■ Π ■■■ΓΤ'Τ-""*·" ""-»"-----"-
ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΑΑΕΛΦΟΚΤΟΝΙΑΣ
ΩΡΑ 3η ΠΡΩΤΝΗ
ΈΈΕΈ*32
ΟΛΑΙ Α1ΝΥ]ΓΤΕΡ!ΝΑίΕΙΔΗΙϋ?
""η μετατροπη
ΟΥ ΔΑΙΊ
ΤΟΜ ΕΤΡΛΥΜΛΤΙΣΕ ΜΕ ΜΑΧΑίΡΙΔΙΟΝ Η7Ε0ΡΠκίΓ ΠΟΛΪΤΪΚΗ τ ο υ η γ γ λ_ικου_δλ νέ ι ο υ
Τό εσπέρας τής προχΰές έλαβε χώραν άπόπειρα ΤΟ1ΜΥΩΚΙΡΤ Κ ί ^Η?Λειο·Μ^6^^
<(ΛΐΐΜηυΓη«//1( όλην «ην Ρωσσίαν, ηι-ριέχβυν πβ-
λύ ζ«ηρβύς φέβους δτι 8ά προκύψευν εφέτος μεγάλαι οιι-
σχερείνι είς «ήν αακησιν τής γινργικης πολιτικάς των
Σοβιέτ λέγω τής μικράς άιτοδόοΐως τού οίτου, τής οικβλί-
ως καί τής κριθής.
ΑΙ συνθήκαι κατά τάς έκβέοεις «α«τ«ς πβρευοιίζον-
ται καταστρεπτικόν. Αί σπβρβίσοΐ κ«ί θεριαθείσαι έκτα-
οβις είναι πολύ ολιγώτερα» *πο τάς των πρβηγβυμίνων
έτών απέδωκεν δέ μικρδτιρα πβαά.
Κατέηιν;τβύτβυ τ ο Κομμ.σαμάτον τής Γεωργίας ζπτΐΐ
αλλαγήν μβθέδνν άπέναντι των Ρώσσων χωρικών.
ΟΙ ΛΟΓΟΙ ΔΙΠΖΥΠΟΥ ~
ΑΘΗΝΑΙ έ ι ύγοόβτον (Τού άν««ποκριτοδ μ«$).—
Ό Άρχιεπίσκβπβς Αθηνών δι' έγγραφον χον πρός τβ Υ¬
πουργείον τής Δικαιοσύνης διεμαρτυρήθη διά τβ γνω¬
στόν νομοσχέδιον πβρί τβν λόγων διαξυγίου.
Δι' αυτόν, ώς γνωστόν έπιτρέπβτεΐι ή χ·οηγηοις διβζν-
γίου είς περίπτωσιν κοθ'ήν *ί ούζυγει διβτίλβδν έν δια
στίσει «πό δβκαΐτίας.
ΟΓ*· ΓΚΡλΜΤΙ ΕΙΣ ΤΟ ΛΟΗΔΪΝΟγ.
ΑΘΗΝΑΙ 6 Αύγουστον (Τβδ κνταποκριτοΰ μ«$).—
Τηλεγρσφοΰν έκ Λβνδίνβυ δτι ό νέβς πρίοβυς τής Ίΐα-
λίσς κ. Γκράντι επέδωκεν είς τό Φ«ρρ«ϊν "Οφφι& αντί¬
γραφον «ών διαπιστευτηρίων τού, τα όποϊα θά επιδώση
είς «Αν βκσιλέα Γεώργιον την Τρίτην.
Η συρροπ τ.δ κ.σμ.ν ·* τάς Τραπέζας /
τήρια οπομ εγίνοντο αί δηλώαβις ητ· τοση ηολλη, δο«
ί ΙιΓλληλ·:1ργάοθηοαν καί μΐτά τάς κανονικάς [ώρας.
«εων
ώ«« νά είνε δυνατόν νά
το»/4Ϊΐρχ·μίνου είς δύο δισεκ«τομμ»ρι«
τπιμμΰοια άννλΐκών λΐρ&ν.
«ί
*κα
μμ _________
Η ΣΠΕΙΡΑ ΤΩΝ [ΤΛΑΣΤΟΙΓΡΑΦαΝ ΤΣΕΚ
ΑΟΗΝΑΙ 6 Αύγβώβτβυ (Τ·0 βντ«π·κριτ·ίί μοί).—
Α«.βτάλησ«ν ·ίί «ην ί 1σ«γγΐλί«ν «ά μΐληι της σπεΐρας
«ών πβραχβφακτών τα ό«·1α ίηρίκΐιτο νά βίβουν ·ϊ{ κυ·
κλεφορΐανπλβστάτοέκ μιδς Άμΐρικβινικης Τραη<ςτις. Έκ «δν άνβκρίοβων τάς έιτβίβΐς ενήργησε τ· Τμ*1μ« Γενιχής «σ?αλβί«ς πρβκύπτει δτι ·ύδέν πλαβτβν τσίκ *τΙ θη είς χυκλοφορίαν. _____________ ΑΥΤ0ΚΤ0ΚΤ0Ν1ΑΑΥΣΤΡ1ΑΚ0ΥΤΡΑΠΕΖ1Τ0Υ ΑΘΗΝΑΙ 6 Λύγ·ύβτ·« (Τβδ άντβποχριτοδ μας).— ΤηλενΡ«φ·ύν έκ Βιέννης- δτι έ χ. Έρμαν 'Γπΐνχέϊμ »ϊς έκ των κνρι»τίρ»ν τραπεζιτών τής Βιέν¬ νη;, ευρέθη βνοΐσΒητοί μέ κεκομμένας τάς φλεβας διά ί ■■«ΙΒΙΙΒΒΜΜίΙΜ ΣΧΕΔΙΟΝ ΑΓΓΑΘΕΑΑΗΝΙΙΟΥ1ΥΙΑΨΗΦΙ2Μ0Υ ρνφίου. Ό Όπενχάϊμ ένεαηλΐύΐτο είς κληικήν ηάσχων έκ νευρααθενϊΐας, Έλπίζκτοη ίτι θά διβφύγυ «·ν θάνα¬ τον. ΙΙΙΙΠΙΙΒΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΐηΐΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙ 1ΜΗΗΗ ΑΘΗΝΑΙ 6 Αΰγούστου («ου άνταποκριχοΰ μας).— Κατά πληροφορίας έκ Λονδί «ου 6 «Μαγχβστριανδς Φύ λοξ» δημοσιβΐβι είς «ό έμπο Οίκον τον φύλλον επιστολήν ενός «Ιφοπλισ«βΰ>, δ οποίος
έξ άφορμής τής «νηονχίας
Τής παρατηρουμένης είς
τοίς έμπορικούς, «ραπιζιτι
κοΰς καί άσφαλιστικοΐς κύ
κλονς της 'Αγγλίας λόγω
«ής καθνστερήσβοος τής πλη
ροομής τβν έν Ελλάδι κιστώ
οεων των, άναφέρβι πρότα
σιν, ύποβληϋεΐσαν είς αί
«όν, καθ1 ήν οί ναδλοι των
γαΐανθβάκων, «ών μβταφεςο
μένων δι' Έλληνικών άτμο
πλοίοον έκ «ής Νοτίου Ούαλ
λίας είς διάφορα μέρη τοΰ
κόσμον· ώς καί «ών σι«ηρ&ν
«ών μβ«οφβρομένων δι' Έλ
ληνικδν άτμοπλοίων είς «ήν
Αγγλίαν θά Ιπρβπβ νά πλη
ρώνα>ν«αι βί( ωρισμένην Τρά
πΐζαν ταΰ Λονδίνον είς λί
ρας στερλίνας. Οΰτω θά ήτο
δυνατόν νά οργανωθή δν ΐΐ
δος σνμψηφιστιχοΰ γραφβί
ου διά την διακανόνισιν χοβ
Αν μβταξύ Άγγλίσς καί Έλ |
λάδος επί δικαίας βάσεως. )
Ο ΣΙΟΠΟΣ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΙΣ ΕΗΙΟΕΟΡΗΣΕΙ1Σ
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΩΝ κ.κ. ΓΟΝΑΤΑ ΚΑΙ ΧΑΒΙΝΗ
ΑΘΗΝΑΙ 6 Αύγούβτο»
(τοΰ άνταποκριτοδ μα;).—
'Ο ύπουργός «Αν Σ«ρατιωτι
κων κ. ΧσβΙνης προέβη είς
τάς κάτωθι άνακοινώσβις
σχετικώς μέ την στρατιωτι
κήν επιθεώρησιν. [
«Πρόκειται πβρΐ μιάς τυ
πιχής επιθεωρήσεως τοΰ
στρατοΰ είς «ήν οποίαν θά
προβώ ώς ύπουςγός «ών '
Στρατιωτικβν. Καμμίαν έξαι
ρετικήν σημασίαν δέν βχει'
ή επιθεώρησις αύτη. Είνε
άπλ&ς σννέχβια «ής έπιθβω
θήβεως των στο««ιω«ικών
μονάδων «ήν οποίαν ήρχισα '
άπό «ήν Ποέβεζαν, δπου ώς !
γνωστόν εΐχα μετοβή πρό
τίνων ήμιρών. Ήδη θά έ-
πιθεωρήσω τόν στρατόν δ*
λοκλήρου «ής φρουράς Α¬
θηνών. Ουδέν «ό εξαιρετι¬
κόν, συνεπδς, δύναται νά
έχη ή επιθεώρησις αυτή.
"Αλλως τβ, ή σχβτική διατ«
γή £χει εκδοθή ηρό πενθημέ
ρον, δέν πρόκβιται δέ πβρί
έσπιυσμένον τινός μέτρου.
Τα Σώματα «ής ένταΰθα
φρουςάς θά συγκβντροοθοΰν
είς «ό Πεδίον «ου "Αρεως,
«ήν Δευτέραν «ό πρνΐ, θά
γίνη ή επιθεώρησις των,
μεθ' δ θ' άποχωςήσουν κα
νονικώς είς «ούς στρατώνας
«ών. ΑύτάκαΑ μόνον—κατέ
ληξβν ό κ. ύπουργός των
Στρατιωτικών— πρόχβιται
νά γίνουν, δλαι δέ «Ι άλλαι
πληροφορίαι έν σχέσει μέ
«ήν επιθεώρησιν ταύτην
δέν βχουν «ήν θέσιν «ών.
Κβμμία άνησυχΐα δέν ·1νβ
δικαιολογημένην
Ό προεδρΐύων «ής Κυ¬
βερνήσεως, όμιλβν πρός
«ούς άντιπροσώιτονς «ου Τύ
κον επί τοΰ ίδ(ου ζητήμα·
τος, εδήλωσε τα εξής :
«Άδίκως βνησυχή ή κοι-
νη γνώμη τόσον απο τάς
καθ ημέραν έπαναλαμβανο
μένας πληροφορίας κ β ο Ι
στρατιωτικόν κινήματος, δ
σον κ«ί άπό τάς σημερινάς
διά «ήν στρατιωτικήν επι¬
θεώρησιν «ου Πεδίον τοΰ
"Αρβοος. Ή τβλευταία αυτή,
δπως σά; εΐπε πρό όλίγου
καί ό κ. ύπουργός «ών Σ«ρα
«ιωτικών, είνε κάτι τό σύνη
θβς καί ούδβμία δικαιολογβΐ
«αι άνησυχίβ έξ αυτής. Δια-
«ί, άλλως τ», ν' άνησυχήση
δ λαός ; 'Αφοΰ δ στρπτός θά
συγκβντρωθή διά νά τόν έ
πιθβωρήστι δ άο··6διος ύ-
«ουργός, πρός τί ή ί ^ησυ-
χία ;Μήπως ή σνγκέντοω-
σιςτοΰ στρατοΰ θά γίνη δι'
επίδειξιν ι Κ αί εναντίον τί-
νος θά γίνη ή έπίδβιξις αυ¬
τή ; "Οχι βββαίως εναντίον
τής κυβερνήσβως, άφ·6 θά
ποοΐαταται ταύτης δ υπουρ
γός των Στρατιωτικών :»
«Ή επιθεώρησις διετά¬
χθη παρά τοΰ ύπουργοΰ
των Στρατιωτικών, ώς άα
μοδίου. "Αν [δέν εγίνοντο
συχνά έπιθβωρήσβις κβιτά
«ό παρελθόν, τουτο δέον
ν' αποδοθή βίς διαφορετικάς
άντιλήψβις τβν προκατόχων
ύπουργών. Ό σημερινάς
ύπουργός έχβι άλλας. Έφ'φ
καί διέταξβ «ήνέηιθεώρησιν
ταύτην.
>Όσον άφορδ «όν λαόν,
περί «ου όποίου όμιλείϊί, ό
λαός δέν προέβη βίς καμμί¬
αν εκδήλωσιν ου (β εξεδή¬
λωσε διάθεσιν «ινα νά προ¬
βή είς «οιαύτην ώσ«ε νά δι
καιολογηθή δ φόβος ότι ε¬
ναντίον τού θά ηδύνατο νά
σ«ραφη μία συγκέντροοσις
τοΰ στρατόν, ώς ή περί ή; δ
λόγος. Μέχρι «οΰδβ «Ι φή¬
μαι δλβγον δ«ι τό χίνημα
«ου στρατοΰ θά έξβρρηγνύβ
το εναντίον τής κυβιρνήσι
ως. 'Αλλά τουτο άποκλείβ-
ται ή5η διά «ήν προκειμέ¬
νην περίπτωσιν, άφοΰ ό
στρατός θά παραταχθΰ β(ς
επιθεώρησιν παρά τοΰ άρ-
μοδίου ύπουργοΰ. "Αρα καμ
μία άνησυχία τής κοινής
γνώμης δέν εΐνβ έκ των
πραγμάτων δικαιολογημένη.
ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ
ΤΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΤΤ.Τ.
ΑΘΗΝΑΙ β Αύγουστον
(τοΰ άνταποκριτοΰ μας).—
Την πρωΐαν οήμβρον ένυν»
χΐσθησον αί εργασίαι τον
συνβσοίον τβν ύπολλήλων
Τ.Τ.Τ. έκλβγέντος έν άρχη
τβΰ όριστικοΰ προεδρείον
ούτοΰ.
Ακολούθως πρό τής ήμβ
ρησίας διατάξεως, λοβών
τόν λόγον ό άνιιπρόοωπος
Μπονά«σος, επρότεινεν δ¬
πως οί διωχθέντβς διά σωμα
τειακούς λόγους ύπόλληλοι,
άποτελέσουν τιμητικόν κροβ
δρείον, δπβο καί εγένετο
δεκτόν.
Έξ άφορμής ακολούθως
ετέρας προτάσεως τής άρι
στερό*;, δπως είς την ήμβςη
οίαν διάταξιν προστεθοΰν
καί «ά θέματα : «Σχέσβις ύ
παλλήλων καί Κράτους καί
πανυπαλληλική έπιτροπή»
προεκλήθη επεισόδιον, των
άντιπροσώπων τοΰ κατωτέ
ρου προσωπικοδ διαμσρτν :
ρομένων διά «ήν ύποβλη
θεΐσαν πρότασιν, κκθ' δσον
οί ύπάλληλοι δέν πρέπη
νά Λνήκουν είς παρα«άξεις.
Ή σννεδρίασις διεκόπη
διά «ό άπόγβνμα μή ληφθβί
σης αποφάσεως επί τής ώς
δνω «βοτάσεως.
ΟΠΟ«ΕΜί1ΟΙ»ΙΒΙ»Σ-ί»Ρ»ΓΟΥ»ΙΣ
ΑΝΕΣΤΑΑΗΣΑΝ ΑΙ ΕΧΘΡΟΟΡΑΕΙΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ β Αύγουστον
(τοΰ άνταποκριτοΰ μας).—
Τηλκγραφοΰν έκ Μπονένος
"Αϋοες, δτι κατά τάς διαβι
βασθεΐσας έκεΐ έκ Λαπόζ
ΐΐδήσιις, ή Βολιβιανή κυβέρ
νησίς φαίνβται διατιτβθει
μένη νά δεχθή την πρότασιν
τβν ούδβτέρων κρατών πβ
οί άναστολής «ών έχθροπρα
ξιών, ζη«ίϊ δμως νά διατη-
ρήσχ) «άς υπό «ών στρατεν
μάτων της καταληφθείσας
θέσεις.
Ό Βολιβιανός τύπος κατα
κρΐνει την άπευθυνθίΐσαν
πρός την Βολιβίαν διακοί
νωσιν των ούδβτέρων κρα
των, διότι αυτή, κατ' αυτόν
αποτελεί παραίτησιν άπό
των κυριαρχικών δικαΐωμά
των τής Βαλιβίας επί τής ύ μ
φισβητουμένης περιφΐρίσς
τοΰ Γκράν Τσάκο.
Αντιθέτως, κ τα «ηλβγρά
φημα έξ Άσομψιόν, ή δια
κ-Κνωσις αΰιη των ούδεχέ
ρων > ρατώ ν εγένετο ένθου
σιωδ&ς δεκτή είς Πσραγουά
ην, δπου δμως συνεχίζεται
ή έπιστράτβνσις.
Ό τακτικάς στρατός τής
Βολιβίας άνέρχβται είς έπτά
χιλιάδας άνβραΰ, δύναται δέ
ν' »ΰξηθβ είς έξήκοντα χι
λιάδας έν πολέμω διά τής
προσκλήσεως των έφέδρων.
Ή Παραγουάη βχβι στρα
τόν τακτικόν «ριών χιλιά¬
δων, δυνάμβνον ν' ανέλθη
έν πολέμω είς δεκαπέντβ
χιλιάδας.
Κατά «ινσς φήμσς, (5φορ
μή τής ρήξεως μβταξυ Βολι
βίας χαΐ Παραγουάης δέν
βΐνβ κυρίως ή άμφισβητου
μένη πβριφέφβια τοΰ Γκράν
Τσάκο, άλλ' αί πβτρβλαιοφό
ροι πηγαΐ, αί οποίαι άνβκα
λύφθησαν έκιΐ πρό «ινων
έ«ών.
Έξ δλλου, ή Βολι β α δφβί
λ εί μεγάλα ποσά είς τάς Ή
νωμένσς Πολιτείσ;, ή δέ Πά
ραγουάη ιΐνβ στενώς αυνδβ
δβμένη οίκονομικδς μ·τά
τής Αγγλίας. Όπωσδήποτβ.
οί έν λόγω Δυνάμεις προσ
παθοδν νά συ%δΐαλλάξουν
«ά δύο μίρη μέ ίσον τό δυ
νατόν μβναλβίτβοον τάκτ, δι
δομένου ότι ή Βολιβία κοί
ή Παραγουάΐι δέν είνε βίς
την αύ«τ)ν μοίραν μέ την Κί
ναν καί την Ιαπωνίαν έν
τή Άπω Άλ
Ο
Σ
ΑΘΗΝΑΙ 6 Αύγούστου Ι
(τοΰ άντβποκριτον μβς).—
Κατά πληροφορίας «ών γ«λ
λιχών εφημερίδων δ άκή
θνκτος «βλωνβιακός πδλε
μος, «όν οποίον ένήογουν |
άπό «ινων μηνών ή Γαλλία,
ή Ιταλία, «ό Βέλγιον κ«1 ή
Ισπανία διά τοΰ πβριο-
ρισμοΰ των έκατέρωθβν βί-
σαχτέων έμπορευμά«ων έχα
λαρώθη οίσθητώς κατόπιν !
των συντόνων διαπραγμα« !
«βύσεων, «άς οποίας διβξή
γαγεν δ Γάλλος ύπουργός
τοΰ Έμπορίου κ. Ντυράν. ι
Οΰτωτό Βέλγιον εδέχθη '
νά επιτρέψη την είς τ· έδκ
φός τού Εισαγωγήν γαλλι-
κώνΐ^γβωργικών προ ϊό ν των
βίς όσην ποσότητα ταυτα
εισήχθησαν έκ Γαλλίσς
κατά «ήν πβρίβδον1930-31.
Ή Ιταλία, αφ' έτερον, έ
μβτρίασε, «ά πβριορισηκά
μέτρα, «ά όποία ιΐχεν έ»1
των γαλλικών βίδών καί
Ιδία δσον άφβ£^ «ά βπιπλα,
τα καπέλλα, «ά δέρματσ,
τάς μηχανάς κλπ. Σνγχςό
νως μβταξύ Γαλλίας καί
Ίοπανίας έγιναν άποδεκτά
μέτρα άμοιβαίων διΐυκολύν
σβωνβΐςτό επί τής ξηρά;
εμπόριον των.
ΠΡΟΣΘΗΚΗ
ΕΙΣΙΟΔΙΑΙ,ΓΜΑΔΙΚΗ,ΗΑΙΙΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 6 Αύγούστου
ταΰ άνταιποκρ,ιτου μος).—
Δημοσιεύεται Διάταγμα
καθ' δ ίΐς συμπλήρωσιν «ου
«πιοΐ παρα«οσεως «ου δι-
καιοστασίου ώς πρός ώοισμέ
ννς μόνον ύποθέοεις» Δια
τάγματος προσ.ίθβχαι βιά-
ΤΓξις έχουσ» ώς εξής :
Επί άποιχήσβων Δήμων
κ«1 Κοινοτήτων εξ ένοικιά
σβοσς βημοτικών ή χοινοτι
χών φόρων «βλών καίδικαιω
μβτων «ήςχρήσεως 1931—32
βννατοΐ ν' «ναστβλλιτβΐι ή
προσωπική κράτησις ώ- μέ
σβν αναγκαστικόν κοί ή ά-
ναγκασχική έν γένει έκτέλ·
σις μ<*χρι ποσοΰ μή ύπβρβαιί νοντος «ό έκτον «ου έτησίου μισθώματος, έφ' δσον ύπέ Ραλβν δ ένοικιαστής έμπρο Οέσμως αίτησιν πβρί μβιώ οβως. Έν πβριπτώσει κ*θ' ην ή άπαίτησις τοβ Δήμου η τής Κοινότητος εΐνβ έξη σφαλισμένη βι' άννλόγου εγγυήσεως χορηγείτβι υπο ΧΟβωτικβς ή «οιαύτη άνα στολή ήιις χοβηγβΐται διά τό μέχο,ι τής έκδόσβως τής ό οιστικής αποφάσεως διά στημα. Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ ΑΘΗΝΑΙ 6 Αύγουστον («ου άνταποκοιτοΰ μας).— Κατά τηλβγραφηματα έκ Ββ ρολίνου πβρά την έπικρα «οΰσαν πολιτικήν έκΐχειρίαν καί την έκ τής πρωτευούσης άπουσίί-ν τοΰ καγχελλαρίου καί τοΰ ύποπργοΰ τής Ράϊχ οβερ φόν Σλάϊχερ, διεξάγον ται μβγάλαι κολιτικαί ζυμώ αβις βίς τα π·ο»σχήνισ, άπο οκοποΰσαιι βίς την προπαρα σκευήν τοΰ έδάφους διά την εφαρμογήν των μβγάλων πό λιτικών ^ποφάσεων, αί δ ποίαι πρόκειται νά πραγμα τοποιηθοΰν κατά τα τέλη τοΰ παρόντος μηνός, ή τάς αρχάς τοΰ επόμενον. ΑΙ σχβτικαΐ διαπραγμβτεύ οβις άφοροδν κυρίως τό ζήτη μα τοΰ ανασχηματισμόν «ής κυββονήοεως καί «ήν έκλβ γήν τοΰ πρόσωπον βίς τό δ ποίον θ άνανκθή ή διβύθνν σις τής άβτννομίας. Διά την εξομάλυνσιν αμφοτέρων Των ώς άνω ζητημάτων παρβυ σιάζανται μβγάλαι βυσχέ οβιαι τοσούτω μάλλον, καθ* όσον δέν φαίνειαι έπικρα τοΰσα πλήρης άομονία Από ψβων μβταξύ Χιαβρικβν καί κ«ι κυβερνήσεως. Η ΕΞΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΝΩΠΩΝΣΤΑΦΥΛΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 6 Αύγουστον (τοδ άνταποκριτοΰ μας).— Τό εξαγωγικόν εμπόριον των νωκάν οτοφυλών έξακο λονθΐϊ νά γίνετοη κανονικώ τατα μέχρι τής στιγμής. Τα άηοσταλλέντα άοχικβς βαγό νι« είς Βιέννην κατά ληφθβί βας πληροφορίας έφθασαν είς καλήν κατάστασιν γΐνό μβνα ανάρπαστα υπό «ών ςένων έμπόρων. Σήμβρον ε¬ φορτώθησαν τρία νέα βαγό νισ. « Κατά γενομένην ανακοί¬ νωσιν ή «ιμή ,ων νωπών οταφυλών κυμκίνβταΐ μετα ξύ των 30 καί 32 5οαχμών κατ' όχάν ένώ κατά τό πά οβλθόν έτος ιΐχβν 22 μόνον δραχμάς.________ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΠΕΤΑΙ Η ΘΕΡ1 ΝΗ ΩΡΑ ΑΘΗΝΑΙ 6 Αύγουστον (τοΰ άνταποχριτοΰ μας).— Καθ9 άιπληροφορούμεθα έξ 1 άοφαλοΰς πηγής ή κνβέονη σις προήλθεν είς «ήν άπδ φασιν δπως καταργήση την θβρινήν ώραν, έπαναφέρου σα έν ίοχύει τό παλαιόν ώρο λόγιον. Έντός «ής έβδομά δσς βά καταρτιθθή καί τό σχετικόν διάταγμα διά τοΰ δ ποίου θά καταργήταιι ή θερι νή & πε?ι οΐκο- Ϊ^ΖΙΖΙ ί Ι «<7ι«ι *_ι α*μ τ