122471

ΠΑΡΑΤΉΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΗΡΕΜΙΑ ΚΑΙ ΟΜΑΛΟΤΗΣ
Ή επάνοδος τού κ. Βενιζέλου Φά δώση νέαν δημι
ουργικην πνοήν είς την πολιτικην ζωην τού τόπου
καΐ θά κατευνάσ» τα πνεύματα καϊ θά επαναφερ»
ζήν γαλήνην καί τό αϊσ&ημα τής ασφαλείας είς τή"
Ελληνικήν ψυχήν. Μετ1 Ιδιαζούοης δέ Ικανοποιή.
αεως ηκούσθη άνά. τό πανελλήνιον ή δήλωσις αύτοϋ
δτι θά πά ταχθή ηάοα επέμβασις πρό των έκλογων.
ΚαΙ λέγει πρό των έκλογων διότι δεν γνωρίζει μεΐά
τάς εκλογάς ηοϊα θά είναι ή εξέλιξις των πραγμάτων.
Έφ' όσον άπουσίαζεν είς τό εξωτερικόν είχον όλην
την άνεσιν νά ϊόν κατηγορονν οί ά^τιπολιτευόμενοι
και νά δημιουργοΰν τάς πλέον άπιθάνους φήμας πε-
ρΐ άνέμων καϊ υδάτων. "Ηθελον νά δημιουργήσουν
περιπλοκάς, νά τού ανακόψουν την έν τφ εξωτερικώ
διαμονήν, νά μην άφίαουν αδιατάρακτον την σχολήν
%ου, νά ηαρααιήαουν εκρυθμον την καιάσΐασιν νά
ένσπείρουν φόβους καϊ ΰποψίας διά την εξέλιξιν της
καταστάσεως εσωτερικώς κ αί εξωτερικώς.
Είς χό άντεθνικόν όμως έργον των τίθεται διά
«ής άφίξεώς τού τελεία καϊ παΰλα όχι ότι θά βουβα
θούν τα χύμβαλα άλλά δεν θά γίνονται πιστευτοΐ
άπό κανέναν πλέον ώ; κατ' έπανάλειψιν διαψευσ&έν
τες. Ούδεμία δέ πλέον χωρεΐ άμφιβολία δτι βαίνο-
μεν πρός εκλογάς, διι ή κατάστασις θά εξελιχθή δμα
λώς, χωρΐς επεμβάσεως, χωρϊς ανατροπάς.
Κάθε περι τού άντιθέτου διάδοσις είναι κακοήϋης
χαΐ δεν πρέπει νά γίνεται πιατευτή.
Είς τόν λαόν δ' έναπόκειται νά άποδείξτ] εάν θέλη
νά συνεχισθή χαΐ μετεχλογικώς ή ομαλότης άδιατά
ρακτος δίδων την ψήφον τού είς τούς Φιλελεν&έυονς
καϊ την Δημοκρατίαν και δέν ύπάρχει άμφιβολία δτι
καΐ μειεκλογικώς χάρις είς την πολιτικήν δρϋ·οφρο
σύνην τοΰ Ελληνικόν λαοϋ θ' απομακρυνθή κάθε
κίΐ'δννος^άνωμαλιών.
ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΓΡΛΦΕΙΑ - ΪΥΒΟίΡΑΦιΙΙ
ΙΤΜΠΗΪ ΗΤΗΝΊΙΑΛΗ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
Έτος 6ον φύλλον 1694
ΠΕΜΠΤΗ
Π
ΚΥΓΟΥΣΓΟΥ 1932
Εύ'ηλου μάρτ.
ραγκουδάχη καί έκ τής οποίας
άρυόμεθα Ι .-τ Ι τή προσενγίσει
τής εορτής τής 15ης Αύγούστου
ζητήματά τίνα πρός συμπλήρω
σιν των όσων {γράψωμεν άλλοτε
περί τής Μβγάλης Παναγίος τής
ΚΡΗΤΙΚΉ
ΤΑ ΜΕΡΟΜΗΝΙΑ
Έ, Μαωλιό, πώς τί θωρείς
οποίος σου τα μιρομήνια ζά^ι
χαϊ τα παραντηράς ;
—Μιά φορά διάλε τα πολλά
πού μοΰ φεύγανε, δποος τα "»βγα
σάνικης έβγαίνανεμ' άπής άλλά
ξανε τό μερολόγιο εχασα τό
μπούαοΐ'λα, άρχίνιξα καί τα πα-
ρανιήμουνα μέ τό καινουργιο
χαί άλλα βγαίιανε *ι° άλλα
δέν έβγαίνανε, ξαναγαέρνω τό
δεύτερο χρόνο μέ τό παληό τό
ΐδιο πάλι καί τόν τρίτο χρόνο τα
παραντήρουνα καί μέ τό και·
νούργιο καί μέ τό παληό μ ι δέν
κατέω νά μ* δρκίσης μέ ποιό
βγαίνουνε πλιά...
—-'Εχάσαμε τσή τραμουντά-
νας τ" άστρο άλήθεια μ' εύτό τό
μερολόγιο απού νά μπή σΐήν
πατητήρα των σπιθιών τω νέ δ
τρισκατάρατος άη<.ν άναστατώ νάνε τυν κόσμ' ετσά λοής...Ό •ψές ή'μουνε έτα χάτω άνιιντεο- μένος χι' έγροίκουνα καί λέγανε πώ; ό Παιερογιώργος τσή φό- βισε μέ ιά φεΐεινά μευομήια. Ό χειμώνος λέει θά πάη βαρύ; άϊΓ υ ν^ μην έξαναγίνηκε πρέ- ηει. Καί φημίζουνέν τονε ζάβα- λε πώ, δέν εΐν* άλλος νά θωρη, όπως ξικάζτ] εύιός παοα πρέπει πώς έει χαί κιανένα χαρτΐ άρχαΐο και τό διαβ ίζει. Όντεν έκαμε δπυΰγιοπέρυσις την μεγάλη χιο- νιά ήμουνε πάλι σύγκονια, έτσέ ζαμάνια παωμένος χι' άκουσάν τονε μέ τα ιδία μου τ' άφπά χαί τόλεγε,.,Καχορρίζιχα χάνετε τό χολοϊ σας όσοι εχετε Ιχνη γιαΐί θά κάμη Τ110 /ιονιά απού θα καιεβ ίση οίον δγ^ό τσή θά λασσας τό χιό>ι. Θυμάσαι, ετσά
έγίνηκε κιόλας.
—Ν<ή λά ζιίβαλε μσ όφέτος είναι γλήγορα να δή κιανεϊς δ- πως κι' άνέν τα πηραντηοά. Εύ· τα τα παραντηροΰνε τσή δώδί- κα πρώτες μίρες καϊ τσή δώδεκα ΰσΐερες τοΰ Άγούσΐου. Άκόμη δέν |Όμε δρΐμες μονητάρου. —Δέν κατέω. Κι' έξίκαζρ,λέω, Ιμάς δ σνχωρεμένος δ γερονιής μά δέν (ίχα νοΰ νά μάθω γιατ' εύτό 'ναι σκολειό. Οί ηα^ηοί έ- κατέχανε πλειά πράμματα παρά μάς τή νεολαία. —Στσή μπεραπαθιές είναι δα δ νοΰς τού χόσμου άπούν τα θά βγή απού τ' αύγό χαί δέν κάθε- ται νά σκοτίζεται γιά πράμμα άλλο. Μο τή γεράντηοή μου χαί νάρθη θέλει μερά νά μην κατένε νά γκιξουνι. στ" άλέΐρι. Έσύ θά ζίί κι' εγώ θά.ν'άποθάνω,μοορέ Δημήτρη, καϊ ν'ά μοΰ τό θυμη- Η Μϊς ΛΟΥΛΟΥΔΑ 0ΗΡΙΑ Π0Λ1ΤΙΣΜΕΝΑ Κανόνας τής ζωής καί δόγμα της.Ύπάρχει^ μιά Βχδηλος πλέον θέλησις των δμάδων, των άτό- μων, δλων μας. Μιά μανία πρός δνοσο, ώς φρονούμεν, άλλά ίΐοός κατάπτωσιν έν τη πραγμα- τικόιητι. Ποίος σήμερα άρκεΐται σί δτι Ιχει, στήν θέση την δποί- αν κατέχει ; Ποιό; άρκεΐται οτό σπίτι τ,ον, ποι*ς ητή γυ· ναΐκα τού, ποίος στόν πλοΰτόν τού, ποίος στήν εργασίαν τού, ποίος στόν τίτλον τού, ποίος στόν μισθόν τού; Καί δ ύπάλληλος δέν έπιζηΐεΐ «αί δεύτερο καί τρίτο κηί ..δέ- κατο μισθό καί δ παρπμιχρότε ρος δεν θέλει...νά ξυπνήση μιά μερά πλούσιος, τιτλοΰνοί;, μργι- σΐάνος, Βασιληάςι.,.Κιί δ εκα- τομμνριοΰχος καθημερινώς επι- διώχε,ι τόν πολλαπλασιασμόν των Ιχατομμυρίων τού καί δ ίγγαμος την άπυλαυση καί άλ¬ λων θελγήτρων καί δ πτωχάς ϊδιοκτήτης' |«άς οικίας άναλό γου πρός την οικογένειαν τού θέλει καί τό διπλανό σπίτι καί τό γειτονικό μίγαρο. Όλοι μι κροϊ—αεγάλοι, άρρενες καί θή¬ λεις, εγγράμματοι καίάγράμματοι λαϊκο'ι καΐκληοικοΐμ'αύτό τύδνει 00 άνατρεφι'μεθα καί άνατρέφο μεν,μ' αυτήν την Ιλπίδα ζοΰμεν, μ' αύΐό τό πρόγραμμα βαδίζο¬ μεν καί ώς άτομα κοινωνιχά καί ώ; πολίται χράτους. Όλοι πτω χοϊ χαί πλούσιοι τόν ΐδιο φάρσ βλέπομεν. Τό χρήμα ! ΟύΊε α,ά- βος Θϊοΰ, οΰΐΒ θρησκεία, οΰτβ ουνεΐδησΐς, ιδτε νοΰς, ού'τε ψι>-
χή φαίνεται πουθενά...
Τόσο; άιομισμός ουδέποτε
ίστορεϊται. Ό χαθένα; νά τρέ- '
χη στόν ΐλιγγο τοΰ πλούΐου, τής
δόξης, τής μέθηί1, τής άκολασί-
ας.,.Νά υπερπηδήση καϊ νά ύ-
περβη πάντας, νά κυριαρχίση
δλου τοϋ κόσμον; .Νά άπολαύση
δλα, νά ιά αποκτήση δλα, νά τα
δοκιμάση, νά τα χαρή νά τα
χάμη άτομιχά δικά τού δ1 α; ..
Μωρία έπικίνδυνη γιά την έξέ-
λιξη τοΰ πολιτισμοΰ, μωρία γε-
νική ποϋ επεβλήθη τής^ χριστια-
νιχής διδαακαλίας, πού έχυριάσ*
χησεν σ' δλας τάς σφαΐρας
χαί σ' δλας τάς έκδη λ ώ σ ε ι ς
τής ανθρωπίνης ζωής. Τέτοια
εξέλιξη χωρΐς νόμο, χωρίς όριο
χωρί; τέρμα είνε έπιβλαβής, δέν
είνε έξέλιξη
Ποίος ϊχρι τόν ήιωϊσμο να
πή στόν Ιαυτό τού : Άρκεΐ πιά..
μέ φιάνιι ή θεσοΰλα μου, μέ
φτάνει τό σπιτάκι μου. μέ φτά-
νει ή γυναΐκα μου, μέ ςκάνει δ
μισθός μου, μέ φτάνουν τ' ^γα- ι
θά μου; Όλοι κυνηγοΰμε κάπ
παραπάνω καϊ μετ" ούτδ καΐ άλ '
λο καί άλλο κάτι ..μέχρι τέλους, '
άν ύπάρχει τέλος. Κυττάζσμε
τούς εαυτούς μας καϊ κανέναν
άλλο. Δίκηα κι' άδικα τα θέλο¬
με δλα δικά μας, την ε-ύτυχΓα —
δ Θ&ός νά την κάμη ευτυχία ιήν
τέτοια δ'.ιεξη—μονασική μας.
Άλλά εισί γινόμαστε άνθρωπο
φάγοι καϊ κάτι περισσότερο.
ΓΙΆΝΝΗΣ ΕΛΥΡΙΟΣ
Η ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΝΑΓΙΑ
ΤΗΣ ΝΕΑΠΟΛΕΩΣ
Ό Σύλλογος των Ιν Ά&ηναις
καί Πειραιεί έκ Μεραμβέλλου
Κρητών ή «Δρήρος» έξέδωσβ
πρό καιροΰ είς ανάμνησιν των '
έγκαιίων μονογραφίαν περί τοΰ
μεγαλοπρεποΰς ναού Νεαπόλεως
οφειλομένην είς την γλαφυράν Ι
γραφίδα τοθ Θβοφιλεστάτου Έ- ,
Πέτοπς Διονυσίου Μα
Οί Χρισιιανοί τής Νεα¬
πόλεως ύπείκοντες εις θρησ/ευιι
κάς ανάγκας έξέλεξαν κατά τό %·
τος 1819 τριμελη επιτροπήν ά·
ποτελουμένην έκ τού Παπά Μι¬
χαήλ Σέργη, 1!απά Γεωργίου
Τσαμπαρλή καί Χ" Γιαννά Χα-
ρατζά ήτις μετέβη είς Κων)πθ-
λιν πρός έκδοσιν φιρμανίου διά
την ανέγερσιν ίείΐοΰ ναοθ τής
Κοιμήσεως τής Θ-οτόιιου, επί
τοΰ χώρου επί τού δποίου ύπήο-
χεν ό έραπωμένος τοιούτος έπ'
ονόματι τής Θεοτόκου. Δύο άλ¬
λαι έπιτροπιί μεταβάσαι χαί
πρότερον είς Κοον)πολιν απέτυ¬
χον.
Κατόπιν περιπετειών τής §-
πανιλθούσης έ/τιτροπής, ήρχισε
πυρετώδης έργασία. "Αλλοι εκτι-
ζον, άλλοι έπελέκουν, άλλοι ε
ναιον άσβεστοκαμίνους, άλλοι §-
ζύμωνον, άλλοι ϋμαγείρευον, καί
έν γένει μιχροί χα μεγάλοι, γυ·
ναΐκες καί άνδρες, συνέπρατιον
πρός πραγμάτωσιν τοϋ ίεροΰ
σκοποΰ,καΐ τό θαΰμα έξετελέσθη
εντός 40 ημερών δ τρισυπόστ/ί
τος ναός ήτο έ'τοιμος. Τα έγχαί-
νια ετελέσθησαν υπό τού έθνο-
μάρτυρος "Επισκόπου Πέτρας
Ίωακείμ, δολοφονηθέντο; υπό
ιών Τούρκων έν Έπάνφ Χω
ρίω Φουρνής τφ 1821. Ό ναός
έπροικίσθη ύιό των Χριστιανών
διά μεγάλης κτηματιχής περιου¬
σίας. Ό πρωΐαγωνιστής τής κι¬
νήσεως Παπά Μιχαήλ Σέργης
μετά την τέλεσιν των έγκαινίων
τοΰ ναοΰ, έγκατέλειπε την οίχο
γένειάν τού χαϊ όλα τα έγχόσμια
χαί χτίσας χελίον παρά τόν ναόν
εζη ως μοναχός.
Τό 1823 απέθανεν έν Άπο-
δού>Φ Άμαρίου φεύγων μεΐ'άλ
λων χριστιανών την δίωξιν των
Τούρκων. Τα λείψανα τού μετβ
κομίσθησαν εκείθεν αργότερον
κατατεθέντα πρό τής είσόδου
τοΰ παλαιοΰ ναοϋ,καταστοαφέν-
τος υπό πυρκαιάς την 27 "Ιου¬
λίου 1906 και παραμείναντος
μέχρι σήμερον τοΰ άρισΐεροΰ
κλίτου; τιμωμένου καί αύτοΰέπ'
δνόματι τής κοιμήσεως τής Θεο¬
τόκου.
Επί των ημερών τοθ "Επι
σκόπου Μελετίου καιά τό Ιτος
1883 απεφασίσθη ή ανέγερσις
νέου ναοΰ διότι δ παλαιός εΐχβ
χαρακτηρισθή ώς έτοιμόρροπος.
Ή Επιτραπή ήτο πολυμελήςμε-
τα|ύ δέ αυτής οί Γεωρ. Μαγρι-
πλής, Ιω. Καφεΐζάκης, Χ. Μα¬
ραγκάκης, Έμμ. Κουτσάκης,
(Μαγκώνης) Χ" Γεωρ. Τσαμ¬
παρλάκης, Δ. Λυράκης καί άλ·
λοι. Μετά πέντε ?τη ίίΐοι τό
1888 ήρχισε συστηματικώς τ) ερ
γασία επί τή βάσει έκποιηθέν-
τος σχεδίου υπό τοΰ άρχιτέκτο-
νος Κ. Τσαντηράκη μέ Ιργοδη
γόν τόν Δ Λουλακάχην, κατά
τό εΐος δέ 1927 ετελέσθησαν με
γαλοπρεπώς τα εγκαίνια.
"Εναντι των προπυλαίων τοΰ
ναοϋ ύπήρχε μία Μουρνιά χρη-
σιμοποιουμένη ώς άγχόνη υπό
των Τούρκων, είς αύτην δέ
I-
κρεμάσθησαν κιϊ μυρίας βασά-
νους ΰπέστησαν, χωρίς νά θανα
τωθώσιν οί Ίωάννη; Τσαμπαρ
λάκης, Χ" Ν. Ζωγράφος, Φ. Μβ
θυμάκης καί άλλοι πιεζόμενοι
νά άλλάξι υν την θρησκείαν
των.
Ν.
Μ ΝΕΑυΠΟλΙϊίΕΙ!
ιτβσΊιειτουργει
Η ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΑ
(Μέ δυό λόγια(
Είς τό προηγούμενον , συντο
μώτατα έπεξήγησα τόν τρόπον ,
χατά τόν δποΐον λειτουργεΐ ενας
Ραδ οφωνικός στοθμός Ικπομ-
πής. Σημερον θά ίδωμεν πώς
τα κύματα τούτου συλλέγονται
καί πώς μΕΤατρέπονιαι εί; ήχη-
τιχά.
Διά νά συλλέξωμεν τα ήλεκ-
τρομαγνηιικά κύματα, μάς χρει-
άζειαι ?1ς συλ/έκτη-, δ δπηος
δύναται νά είναι ή κεραία ή
πλαίσιον. *Η μέν άποτελεΐΐαι
άπό Ινα ή καϊ περισσοτέρους ά-
γωγίύς τεταμένους μεταξύ δύο
(στών. τό δέ υπό άγωγοϋ περιε-
λυγμένον επί τετραπλεύρου
πλαιβίου, ή επί τοιούτου σχήμα
τος σταυροϋ ή καί κυλίνδρου ά¬
κόμη.
Ούτος συνδέεται μεθ' ενός
συμπυχνωτοϋ (έν σειρά ή ίν ρβί
θοφ) δστις Ιχει την ίδιότητα νά
αυξάνη ή νά έλαττώνη τό μήκος
χύματος τοΰ συλλέκτου διά τής ]
αυξήσεως ή Ιλαττώσεως τής ή·
λβκτοοχωρητικότητός τού ήτις
ίιιτνγχάνεται διά τής είσόδου ή
έξόδου των κινητών φύλλων αύ
τθΰ άπό τα σταθερά.
Τό σύνολον των έξαρτημάτων
τούτων (συλλέκτης—συμπυκνω-
τής) υνομάζβται «σύστημα συν-
τονισμοίί».
"Ας υποθέσωμεν τώρα δτι
θέλωμεν ν ά συλλέξωμεν τα κύ¬
ματα τοΰ σταθμοθ τής Βούδα-
πέστης τοϋ δποίου τό μήκος κύ-
ματος είναι 550 μέτρα, γνωρί
ζομεν δέ ότι δ συλλέκτης μας
είναι είς θέσιν νά συλλέξη τα
κύαατα των σταθμών των έκπεμ
πόνΐων μέ μ. κ. 200—600 μ.
Δέν έχομεν ή νά δόσαμεν είς
τό σύστηιια συντονισμόν τοϋ
Ραδιοφώνου μας τό μήκος κύ·
ματος 550 μ. (διά τής αυξήσεως
π ελαττώσεως της χωρητικότη¬
τος τοΰ συμπυκνωτοΰ αύτοϋ)
καί οίαν τό επιτύχωμεν θά ά-
χούσωμεν άμεσος τάς εκπεμπθ
μένας υπό τού σταθμού τούτου
συναυλίας. (ήλεκτρική άπήχη ■
σις)._
Πώς τώρα τα έρτζιανά χύμα
τα μετατρέπονται είς ήχητΐκά ;
"Οίαν συντονισθώμεν μέ έ'να
σταθμόν δ συλλέκτης μας δ δ-
ποΐος συλλέγει μόνον τα κύματα
αύτοϋ—θά τα διοχετεύση είς εν
α^οίημα έντός τού δποίου άφοΰ
Ινισχυθοΰν διοχευτΕύονται είς
Ιτερον όπου ύποβιβάζεται ή συ
χνότης των είς άχουστικήν τοι¬
αύτην καί έξ αύτοϋ είς τό άκου
στιχόν ή τό μεγάφωνον όπου
μετατρέπονται είς ίήχητικά. Δή
λαδή συμβαίνει τό αντίθετον
άφ' ό ι είς τόν σταθμόν έχπομ· ί
πής. ^ >
Σήμρρο εύρ σκομενΡαδιόφωνα
ισχυρά διαθετοντα διάφορα σία
δια ένισχυσεως διά των οποίων
έπιτυγχάνομεν μίαν ακρόασιν ι
σχυΡοτάτην καί σχετικώς διαυγή
διότι οί διάφοροι χατασκευασταΐ
Ιχουν επινοήσει διάφορα συστή
ματα παρουσιάζοντα ώ,ιαμέια
ηλεονεκτήμπτα ή μειονεκτήματα
Ικεϊνο όμως τό οποίον παρου-
οιαζει τα μβγαλείιερα καϊ περισ-
σότερα πλεονεκτήματα είνε δ
«μεταλλάκτης συχνότητος» δ δ
ποίος ίκτός τοΰ δτι Ιχει την ίκα
νότητα τοϋ απολύτου διαχκιρι
σμοΰ των σταθμών—προτέρημα
σπουδαιότατον 6ι° 8ν ραδιόφω
νόν—Ιλαττώνει «αί την έντασιν
των παρασιτικών θορύβων, τό¬
σον, ώσιε ούτοι νά καλύπνων-
ται τελείως άπό την έντασιν τής
φωνής τού, πλήν σπανιωτάτων
περιπτώσεων.
Τούτου διαφέρει άπό τα άλλα
ραδιόφωνα, τό σύστημα συντο
νισμοθ τό οποίον είς τού; «μβ
ταλ?ά><τας» λεαουογεΐ δπως εί; μικρός σΐαθμό]ς έχπομπής ελα¬ χίστης Ισχύος πράγμα τό οποίον τούς δίδει μεγάλην ευαισθησίαν λήψεως συγχρόνως δέ ύποβΐβά- ζει καϊ την σνχνότητα των συλ- λεγομένων κυμάΐων είς μέσην τοιαύτην (χαμηλότερον). Καιά τα λοιπά τί λβιτουργία τοΰ Ιξό· χου τούτου συστήματος είναι δμοία μέ την των άλλων ραδιο ΜΕΤΑ ΤΑΣ ΕΚΛΟΓΑΣ 'Ω; θά παρατήρησε δ άναγνώ στής άπό τής στιγμής καθ5 ήν έκτελεΐται έ'ν τεμάχιον μουσικόν ή έκφωνεΐιαι μία διάλεξις κλπ. πρό τοΰ μικροφώνου τοΰ σταθ μοΰ έχπομηή^ μέχρι τής στιγμής καθ' ήν τα υπό τοϋ μεγάφωνον τοΰ Ραδιοφώνου μας παραγόμε να ήχητικα χύματα προσβάλουν την άκοήν μας, λαμβάνει χώραν ?νας διαρκής μετασχηματισμός των ήχων είς ηλεκτρικόν ρεϋμα καί τάνάπαλιν. Ποΰ λπΐΛΟν τό μυστήριον ό πως λέγουν μερικοί ; Ί Σπουλάς ------------———;—-_________ ΕΣΠίΓΡ ΔΟΕΙΔΗ ΚΟΜΙθίΐΣΚΑΙΚΟΡΥΦΟΙΝΡΑ Είς τό σημερινόν άρθρον μας θά εξετάσωμεν την δευτέραν έξ ΐσου χαταστρεπτικήν μέ την πρώ την ασθένειαν ^ών έσπεριδοει δών, την κορυφπξήραν. Όσοι 8 χούν Ισπεριδοειδή καί προσεβλή φησαν τα δένδρα των άπό την κακήν αυτήν ασθένειαν θά πά ρηκολούθησαν καϊ οί ϊδιοι τό ' καταστρεπτικόν της Ιργον. Επί- σης δσοι έχουν Ισπεριδοειδή,άλ- λά εΐχαν την ευτυχίαν νώ μή προσβληθοΰν ταυτα, θά Ιχουν , ακούση νά γίνεται λόγοςγιαύιήν Οί περισσότεροι όμως καί άπό τούς δέ, δεν θά γνωρίζουν δχι μόνον εις τί δφείλεται ή κορυ· φοξήρα, άλλά καί πώς θά προφυ λάξουν νά δένδρα των άπ° αυ¬ τήν, άκόμη δέ καί τί θεοα"εία θά κάμουν στά προσβληθέντα η δή ύτό τής νόσου. "Ας έξετάσω μέν λοιπόν μέ την σειράν καί τα τρία ταυτα σπουδαιότατα ζητή ματα ^ Ι Την χορνιφοξηραν την εμελέ (Ή συνεχειβ είς π> Β' σελίδα)
Ή έπαναφορά %οΰ άναλσ-
γικοΰ συστήματος διά τάς ηοο
αεχεϊς εκλογάς, ήιις, άνεξαρ
τήτως των άλλων έπιχειρημά-
των, άτινα δύναται νά έχη
τούτο ύηέο αυτού, όσον άφο·
ρ$ την δικαιωτέραν έκποοσώ
ηΐ)αιν τής λαϊκής θελήσεως,
θά ή%ο άψαγκαία υπό διαφο¬
ρετικήν σύνθεσιν των κομμά¬
των καί δι' άλλους άκόμη γε·
νικωτέρους λόγον^, οί όποΐοι
πρό παντός άνάνονται είς την
όλως εξαιρετικήν καί Ιδιάζον-
σαν θέσιν, είς ήν ευρίσκονται
σήμερον τα πράνματα τής χώ¬
ρας, εάν δέν γεννά πολλάς
αμφιβολίαι διά την δύναμιν
των ποικιλωνύμων κομμάτων,
των οποίων την εϊοοδον εΙ<, τα νομσθετΐκά σώματι θά εύ νοήση τουτο, άλλά τουναντίον λαμβανομένων πάντοτε ύπ' όψιν προηγουμένας άποτελε· σμάτων βσυλευτικών χα,Ι δη· μαρχιακών τινών έηλογ&ν, νά έπιτΰέηχ) τόν χαχά προσέγγι¬ σιν ΰπσλογισμόν τής άριθμη- τικής αυτών δυνάμεως, όμως δέν είναι δυνατόν ειμή νά ά φήσχ) πολλάς αμφιβολίαι, διά την επομένην των έκλογών καί συγκεκριμένως όσον άφο· ρφ την κυβέρνησιν, ήιις θά προέλθη έξ αυτών. ΑΙ αμφιβολίαι δέ αύται πε- ο,ιστρεφάμεναι, είτε περΐ την δννατόιηια ιής ΰοχΐΗής αν· νεργασίας των μικροτέρων κσμ μαΐων μετά των Φιλελευθέ- οων 9 των Ααϊκών, είτε είς την μετέπειτα εξακολούθησιν ταύτη;, γίνονΐαι άκόμη περισ¬ σότερον βάσιμοι, εάν ληφθή ύπ' όψιν ή βασική καί ίστσ- ρι>:ή ηλέον μεταξύ των δύο
μεγαλυτέραν κομμάτων άντί-
θεσις καί ή τοιαύτη μεταξύ
των αντιλήψεων των νέων Δή
μοκρατικών κομμάτων μετά
τού ΛαΪΗοϋ.
Έφ' δσον δέ καιά τάς προ
αεχζΖς εκλογάς ουδέν κόμμα
θέλει συγκεντρώσει την από¬
λυτον πλειοψηφίαν καί άιτο·
κλείεται έηομένως μσνομεοής
σχηματισμός τής Κυβερνήσε¬
ως, τρείς ιΐίναί αί δυναταί λν-
σεις; ή σχηματισμόν Κυβερ¬
νήσεως ηαοά τοΰ Λαΐκού συμ
Ποαΐτόντων καί τώ* νέων Δή
μσβοατικών κομμάτων, ή~ σχη
ματισμός τοιαύτης παρά των
Φιλελευθέοων καί τώ»* άλλων
Δημοκραΐικών, ή τέλος Κυβέρ
νησίς των νέων Δημοκρατι-
κών τ0 υποστηρίξη ενός των
άνωτέοω δύσ κομμάτων.
£ίναι φανερόν όιι ή πρώ-
τη λύσις, ή αυ<»βργααία δηλα- δή ολοκλήρου νής σημερινής αντιπολιτεύσεως, κηθ σταται λίαν άπί&ανος, είς τούτο δέ συντείνουν1 δύο τινά: Πο&ιον δτι χό Λαϊκόν, κόμμα μοναρ, χικόν, είναι νποχρεωμένον καί εάν Ακόμη δέν έχει τοιαύ την δύναμιν, ώοτε νά άνακι νήση έκ τού φανερόν ζήτημα πολιτειακόν, είναι λέγομζν ύ· ηοχοεωμένον νά εργασθή ^ιά την εξυπηρέτησιν τής ίδέας αυτής. Δεύτερον; Υποτίθβται όιι ή μέλΛονσα νά προέλθη Κυβέρνησις, θά έχη νά έπιλύ οτβ πολλά καί δΐάφοςα φλέ· γοντα ζητήματά παΐ έξ έκβί- νων πσύ υφίσταντο! σήμερον καί άλλα τα 6ηοϊα θά παρου σιισθοΰν αυριον. Πώι, θά σνμβιβασθσΰν δμως αί άντι- λήψεις τού &Ηβου συντηρητι- κου ΔαΪΗθϋ πόμματος μέ τάς άντΐλήψεις τού Προοδευτικού ■ή τοΰ ριζοσπαστικού, ή |μέ τάς άοχάς τού έογατικού, τοΰ οποίον 6 Λρχηγδς θά δκειοεύ εται πάντοΐε τόν κ. Τααλδά· οην πάνοπλον καί παραμονεύ ονια διά νά πλήξο την Δή μοκρατίαν; Φυσικόν άρα, νά είναι άδύ νατος ή κατασκευή ενός τσιού τού μωσαϊκοΰ, έκι,ός εάν ^ ο τέ άιχεφάοιζεν ή αντιπολίτευσις αύ* άια κα· νά άπαρνηθή τάς αρχάς τής, πράγμα τό οποίον δέν δύναται νά πιστεύση νεΐς. Άλλά καί ή δευτέρα λύσις είναι έξ ίσον άπίθανος. Διότι αννεργασία Φιλελευθέρας *αΙ λοιπών Δημοκρατικήν, έ- νφ δέν θά είχε μέν τάς ανω¬ τέρω άντιθέσεις, θά ήτο ό· μως ό μβγαλύτερος καιά τής Δημοκρατίας κίνδυνος. Πράγ- ματι υπό τάς δυσκόλους αημε ρινάς συνθήκας μία Κνβέρνη σις είναι μοιραίον νά φ&αρβ. —"Εχομεν παρ ίδειγμα την φ&οράν τοΰ λόμματος των Φι- λελευθέρων τού οποίον ή πλειοψηφία πρό τεσσάρων έτών ήτο όμολογονμένως κα- ταπληκτική—καί νά παραχω¬ ρήση την θέσιν της βίς την άντ<πσλίτενσιν. Άλλ' ΟΊ α ν την κυβέρνησιν ταύτην άπσ- τελούν όλα τα Δημσκρατικά κόμματα τής χώρας, την δέ άντιπσλίτευσιν έ'να, καϊ τουτο μοναρχικόν, πρόδηλον τυγχά »ει ότι Άμεσος είναι καί δ κίν¬ δυνος τού πολιτεύματος Ό λόγος αύτός, λόγος βάαιμος καί ίσχυρός, άποτρέπει ασφα¬ λώς καί την δευτέραν ταύτην λύσιν. 'Απομένι ήδη σχηματι- σμός κυβερνήσεως παρά των νέων Δημοκρατικήν κομμά¬ των τή έπιατηρίξει των Ααϊ- κων ή των Φιλελευθέρας. Καϊ δσον μέν άφορά την πρώτην, όπως καί ανωτέρω ελέχθη, δέν είναι δυνατόν νά πραγματοποιηθ^Ι διά λόγονς, οί όποΐοι άφοροϋν την μοναρ· χικήν άντιπσλίτευσινάφ' ενός καί άφ' ετέρου τάς μεταξύ ταύτης καί των Δημοκρατικήν κομμάτων άντιθέσεις. Θχ ήιο πράγματι σοβαρώτατον πλήγ· μα κατά τού πολιτεύματος μιά τυχόν τοιαύτη συνεργα- σία των Δημοκρατικόν μετά ΑαϊΗθΰ κόμμαιοΐ, τού οποί¬ ον ή θέσις ήθελε βελτιωθή σοβαρώς κ_ΐΙ επικινδύνως είς βάρος των. Οίίιβ θά έπρεπε νά παραβΐέψωμεν έκείνσ, ό¬ περ αυνέβη έν Γαλλία, δπου άπό τοΰ 1870 ουδέποτε δη¬ μοκρατικόν κόμμα εδέχθη νά συνεργασθή μέ τό ίσχυράΐα· τον κατ' αρχάς κόμμα των Βααιλοφρόνων, χωρίς νά επι¬ μένωμεν καί είς £·> βλλο ά¬
κόμη παράδ;ιγμα τού αημερι
νού Πρωθυπουργού τής Γαλ
λίας, όστις επανειλημμένας
ηρνήθη νά συμμετάσχη είς
πολλάς κυβερνήσει τής χώ¬
ρας τού διά τόν λόγον καί μό¬
νον ότι, τάς κυβερνήσει αύ·
ιάς υπεστήριζε ή λίαν δεξιά
ομάς τοΰ κ. Μαρέν.
"Οσον δι' άφσρά την δευτέ
ραν αΰΐη είτε καί ή μάνη πι-
θανή, ήιοι αχηματισμός κυ
βερνήαεως των Δημοκρατικών
κομμάτων τή άνοχή τού κ.
Βενιζέλου. '·
Βεβαίως καί ή λύσις αϋιη£
γεννδ. άμφιβολίας πολλάς, έ·4
άν μάλιατα κρίνομεν καί άπό
τό προηγούμενον τής Κυβερ¬
νήσεως 7/απαναστασίου, θά
μαντεύσωμεν ότι καί ή λύσις
αϋιη θά είναι λίαν πρόσω
ρινή.
Ά Ιλά ΐί άπομένει μετά
ταύτα;
Ασφαλώς εάν δέν μεσολα¬
βήση άπρόοπτόν τι μόνον έ-
1 κλογαί μέ πλειοψηφικόν.
Αί προσεχείς τοιαύται θά.
χρησιμεύσουν διά νά δείξσυν
μόνον τήνάναλογικήν δύναμιν
των κομμάτων, ή δέ άναλογι-
κή θά άναβλη&ϋ διά τό μέλ-
λον, ότε θά έχει δημιουργηθή
μία τρίτη κατάστασις καί τόν
' πρωτεύοντα ρόλον είς τί, ν πό
' λΐτικήν ζωήν τής χώρας δέν
θά παίξουν πλέον τα δύο με·
' γάλα σημερινά κόμματα.
Γ. Β. Βαρδινογΐάννης
Μικρές ίστορίες
ΠΡΕΙ ΤΟ_ΣΒΓΛΡΡΙ... ·
Μιά φορά έ*νας άγάς πηγαι-
νέ στό χωριό τού, καβάλλα στό
μουλάρι τού.
Σΐό δρόμο θέλησε ν' άνάψη
τό τσιμιοΰκι τού, άλλά μέ στε-
νοχώρια τού εΐδβ πώ; δέν είχε
φωτία.
Γιά καλή τού τύχη βρέθηκβ
τότε μπροστά τού Ινα; χριστια
νός χωριάτης, πού βΐχε επάνω
τού τσαμακλίκι.
"Ο χριστιανός λοιπόν άναψε
μιά ΐσκα καί την εβαλε στό τσιμ
ποΰκι τ,οθ Τούρκου. "Επειτα
πρίν φύγει τοΰ εΐπει:
—'Άγά μου· αύτοϋ ποϋ πάς
δέν θάβρεις άλλοϋ πουθενά φω
τιά ν* άνάψεις τό τσιμποθ »ι σου.
| Γ ι* αύτό θά·σοϋ άνάψω μιά
| μεγάλη Ϊσκα καί θά σοΰ την
! κολλήσω στό πίσω μέρος τοΰ
σαμαριοϋ γιά νά την ?χεις.
Ό Τοθρκος δέχτηκε μετά χά ·
ρά( την ιρότασή τού καί δ χω
ριάτης κόλλησβ την ΐσκα στό
σαμάρι κι' εφυγε. Άλλά στό
δρόμο ή ί'σχα κάηκβ κι' άρχισβ
να καίγετ α καί τό σαμάρι.
Τόΐε δ καβαλλάρης, πού μυ
ρίστηκε φωτία ξεπέζεψ· γρήγο
ρα καί προσπάθησε νά γλυΐώ
σχι τό γάιδαρον άφοθ τό σα
•μάρι είχε καεΐ. Καί στό τέλος
εΐπε.—Κουτός δ ραγιάς,κουτότε
ρος δ άγάς, πάει τό σαμάρι τοθ
μουλαριοϋ..
Τα λόγια αύτά τοΰ άγά τάμα
θε κατόπιν χι' ό άλλος κόομος
κι' άπό τότε λέγεται γιά παροι
μ,'ι σ' ιίνάλογρς ί

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Μ»
ΙΔίΙΡΗΙΙΟΙ ΜΊΉ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ — Ρ· ΜΙΑ
ΟΡΟΙ ΖΥΝΔΡΟΜΟΝ
Έξάμπνος ""δοαχ. 100
Ιρίμηνος > 50
■■■··■
ΤΙΜΟΛΟΠΟΝ ΔΗΜΟΖΙΕΥΧΕΟΝ
1 σελίς δ στΐχος δραχ. 5
2 » » » 3
3 » » » 3
Κοινωνικά «ατ'άποχοπήν δρ. 30
Εύχαριστήβια μέχρι Ό σ'' Χων ^η
Δια τούς συνΓρομητας
Εδχαριστήρια δραχ. 20
Κοινωνικά » 20
Οϋδεμΐα δημοσίευσις γΐνβιαι
ανευ τής κοοκατα?ολής τού
άντιτί μου.
'ΕμπορικαΙ διαφημίσεις Ιβιαι-
τέρα συμφωνία.
ΔΙΑ ΤΟΥΣΗ<»ιιζΗΛλΤηΣ 'Η Όμοσπσνδιακή "Ένωσις Τρσχιαίας κινήσεως των έρ/α των τής Ελλάδος ανακοινοί δεί προκειμένσυ έντός τής προ ββχοθς εβδομάδος θά ύηοβλη θβ είς χό Υπουργείον Έθνι- κής ΟΙπονομΙας Λεπτομερώς πίναξ των άησζημιωτέων άμα ξηλατών καί έογαχων τρσχι αίας κινήσεως, δέον οί ένδια- φερόμενοι, όπως ποσσε?χόμε· νσι μέχρι τής ηοοσεχοϋζ Ευ οιακής είς τό έν Χανίοις τού Σννδέαμου Άμαξοχαοοανωγέ ών, Γ. ΠιτσικουλάΗη έ'ξωθι Ν. Άγοοάς δΐδωοι τα στσίχεία αυτών πρός έγγραφήν των είς «ούς έν λόγω κατάλογον;. (Έκ τού Σωμαχείον) ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Προσκαλοΰνται άπαντες οί α¬ γρόται Κυνηγοί τής Κυδωνιας δπως προσέρχονται δσον τό δυ νατόν τό ταχύιβρον είς τό έν Ά λιχιανω Κυδωνίας υποδηματο¬ ποιείον Νιχ. Σπυράκη χαΐ Ιγρά φονται πρός ίδρυσιν Συλλόγου Κυνήγιον άγροτών δυτικης Κυ¬ δωνίας ινα δι αΰτοΰ έπιδιώξοοσι την δικαίαν Ικανοποίησιν των αίτημάτων καί ατόψεών των. Ό ποοσκαλών Έμμ. Β. Σκουλάς ΑΡΤ. Α.ΚΑΠ1ΑΑΚΗΣ ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΣ Επί πολλά εΐη είδικευ- θβίς έν τω νοσοκομείω των παίδων Ειδικώς θεραπεΐα ηι τής 'Ατροφίας των βοε- '" φών, δυστροφικών κατα- 81 στάσεων, δυσΐτεψιών καί {{] λοιπών νοσημάτων βρεφι 0 κης χαί παιδικής ήλιχίας. ιπ Θεραπεία τής Δερματικής ηί Πί Λεϊσμανιάσεως (χανιώτιχο) ί » έντός μιας εβδομάδος. Ιπ π] Δέχεται έν τω'Ιαΐρείω τού Οί § έν τη οίκία Ί. Λούβαρη β· πι παρά τό φαρμακείον χ. ρΐ Ζ Χατζηδάχη 9-1 καί 5-7 5 μ·,μ· ϋΙ Τάς λοιπάς ώρας έν τή οί- {3 κια τού έν Χαλέπα. ^|——? ——5Ξ5Γβ ———!^ α '-σπεοιδοειδή [0X1111111ΛΙΚΟΡΪΦΟΡΑ (Συνέχεια έκ τής Α' σελ(δος) τησεν κατ' αρχάς, δ διαπρειιής καθηγητής τής Ανωτέρας Γεω πονικής Σχολής κ. Π, Θ. Άνα | γνωστόπουλος, κατά τό 1924. είς τα Ρσηεριδοειδή τού «Πό ρους» Ή κορυφοξήρα δφενλε- λβται είς τόν μύκητα Κολλητό τοιχον τόν γλοιθοποροειδή Προ οβαλλει φύλλα, βλαστούς καί χαρ πούς, Ιδιαιτέρως δμως προχα λεΐ την πτώσιν των "φύλλων, ήτις αρχίζει άπό τα άκρα των βλαστών, «αί την άποξή ανσιν αυτών, διά τουτο δέ εδόθη είς αυτήν χαι τό δνομα*««οονφοξή ρα». 'Η άττοξήοανσις έκ των άχρων των βλαστών προχώρει πρός την βάσιν, κατόπιν επε- κΐείνει τό καταστρεπτικόν της έργον πρός τούς βραχίονας χαί οίαν επιφέρη καί τούτων την καταστροφήν προχώρει πρός κορμό καί όλοκληραίνει ούτω την καταστροφήν άποξηραινομέ νού ολοκλήρου τού δένδρου. Δέν πρέπίΐ δμως ν' άποδίδε ται πάσα άποξήρανσις των βλα στών αποκλειστικώς είς την κο ρυφοξήραν, παρ' όλον ότι αυτή όταν εΰρη Ιξησθενημένον Ινα δένδρον άπό άλλην αιτίαν η κΐύ πημα Ιγκαθίσταται είς τουτο καί άρχεται τού καταστρεπτικόν της έργου είτε Ιπί των φύλλων είτε επί των βλαστών, είτε επί των καρπών Τουτο δέ παρατη ρεΐται πάντοτε σχεδόν είς την καλλιέργειαν των έσπεριδοειδών χαί Ιδίως τής κιτρέας. Τοιουτοτρόπως ώς παρετήρη σεν ό προαναφερθείς διαπρβπής ι καθηγητής, ύποβοηθεϊχαι ή φθι νοπωρινή|βλάσΐησις είς την Κρή την διά λιπάνσεως τοϋ θέρους καί τοΰ φθινοπώρου |καί δι" ά φθόνων άρδεύσεων παραΐεινο» μένων μέχρι τοθ χειμώνος, ινα αργότερον όταν ή θερμοκρασία 1 κατατέθη καί άνακοπη ή βλά¬ στησιν, τα άκρα των βλαστών δέν εχουν άκόμη ώςιμάοει καί ύποκύπτουν είς τό ψΰχος. Ή βλάστησις ύπ' αύΐός τάς συνθή¬ κας έξαοθενεΐ καί ή προσβολή υπό τοΰ μύκητος τοΰ προκαλοΰν | τος την κορυφοξήραν χαθίστα- ται εΰχολος. Άπό την «κορυφο ξηράν» προσβάλλονται σοβαρώς ή λεμονέα, ή κιτοέα χαί ή νε- ρατζέα, ή όποία, ώς έγράψαμεν, δέν προσβάλλεται υπό τής κομιώ σεως, καί τα άλλα εσπεριδοειδή άλλα ελαφρότερον. (Αυριον τό τέλος) ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 4 μεγάλαι μο νοκατοικίαι καί 2 μικραί, όλαι μαζύ καί χωριστά εκάστη, είς την καλλιτέραν θέσιν τής π>5λε
ως. Μοναδική εύκαιρία είς τόν
έπιθυμοΰντα νά αγοράση. Έτή
οίον εΐσόδημα 80—90 χιλιάδων
δραχμήν. Τοΰ Ιδιοχτήτου άναχω
ροϋντος πρέιτει νά πωληθοΰν έ
ντός μηνός,
Πληροφορίαι παρά τφ ίδιο
κιήητ Δημ. Παπαδάκη Σπυρι
διανά
Άποκλείονται οί μεσΐται
Κοιηοπικη
Άνέχδοια χραγούδια
Αοχοντονιός παντοεύγεται καί
[ταίρνει ποοσφυγοποΰλα
Κι' ή μάναν τού ώς τάκουσε πό
[λύ τσή βαοοφάνη
Πιάνβιτ'άνάπλαγα βουνά τα δέν
1Γοη ξεριζώ^ει
Πιάνει δυό φίδια ζωνταντα, χέ
[λια τα τηγανίζει
Νύφη χάτσε νά φας φαΐ, χέ
[λια τηγανισμενα
Κι' απού την πρώτη πηοουνι·
[χαρδιά τζ' εματώθη
—Ώ π&θεο λίγο νΓρό ή κ ο
[διά μ* εφαομακώσ'η
—Μ ά μεΐς νερό δέν έχομε μου
[δέ κρασί πωλοϋμε
Πέρνει την τό παοάπονο χαί
[στοΰ άντροϋς τση η<<· ι —"Ω άντρ « μου μποοσορινέ, [δός μου νερό τσή ξένης Δός μου νερό τής δοφανής καί Ιιής φαρμακωμένης Μηέμπει σαράντα στό γιατοό [ηι' Ιξήντα στό πηγάδι Μάώσΐινά ηαν' κι' ώστι νά οθοΰν τσή βάνουν τα λαζάρια. ΙθυΕΙΟΙΙίΦ.ΙΙΟΛΕΜΙΠΩΝ Ν Ο Μ ΟΥ ΧΑΝΙΩΝ ΤΕΡΨΙΣ,, ΠΩΛΕΙΤΑΙ εγκατάστασις # ΰ- δραυλικοΰ πιεστηρίου μεθ' δ λων των έξαρΐημάτων. Πληρο φορίαι παρά τώ ήλεκτρικω κα τασΐήματι. Έμ. Βουγιουκάλου -■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■•■■Μ ΕΛΑ. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΝ ΣΤΗΛΩΝ ΔΗ/Λ.Π. ΠηΠΗΓΐηΝΜΟΠΟΥΛΟΥ ΑΘΗΝΑΙ ΜΟΝΙΜΟΝ δια ΠΡΟΊΌΝΤΑ φα- ΉλεκτρΐκαΙ Στήλαι νούς τσέπης. Ήλεκτρικά στοιχεία τηλεφώνων. Μ,παταρίαΐ Ραδιοφώνων. ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ : ΠΡΑΤΗΡΙΑ : Όδός Μυλλέρου 44 Αθήναι, Ηεΐραιεύς, ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ σοβαοοϊ Πάτραΐ καταναλωταί. Καποδιστρίου 21, Έομοΰ 97 Νοταρά 53 ΜΟΝΟΝ ΤΟΙΣ ΜΕΤΡΗΤΟΙΣ Τό Κατάστημα Νικόλαον Κ. Περάκη πληροφο- ρβΐ τούς κ. κ. πελάτας τού δτι άπό τής πρώτης προσε¬ χούς μηνός Σεπτεμβρίου θέλει άρχίσει τ5 σύστημα τής πωλήσεως «Γοΐς μετρητοϊς» άνευ ούδεμιάς έξαιρέσεως. Επί τη εύκαιρία ταύτη παρακαλεΐ πάντα εχοντα οιον¬ δήποτε λογαριασμόν δπως προσέλθει /.αί έξοφλήσει τοϋ- τον μέχρι τής 15ης προσεχούς μηνός Αύγούστου άλλως θά ευρεθή είς την σκληράν ανάγκην νά νομιμοποιηθή πάντα μή έξοφληθησόμενον εως τόχε λογαριασμόν δι' έγέρσεως άγωγό"ΛΛΐ δτε οί καθυστερήσαντες θά έπιβαρυν- θοΰν καί μέ δικαστικά εξοδα. Θ σ'άγαπώ μίλαχρ ι ν ό μέχρι τό μαΰ ρο μνήνα κι' άν είσαι αί- τί λ νά χαθώ θαχης μ(γά |λο νρΐμα • · 7ντίθ*μά σε τιχη μοΐ'Κν.« μεϋ.ιες ν' ά· γαπήσω έν ι κορμΐ π ο ΰ δέν μπο ρ ώ κ< τέ μου.ν'ά [πεχτίσω • ΑεντρΙ ποΰ Βέν μ ου μέ· λβτοι τί θ έ λω στό σκια νό τού μόνο κώς είς στό ΰστεςο θ ά νέχω καημό τού. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Θεωρούμεν καθήκον μιις νά ευχαριστήσωμεν δημοσίςι την Γενικήν Διοίκησιν Κρήτης διά την κατάθεσιν στεφάνου έκ δάφ νης, την δμάδι* Προσκόΐιων Χά νίων τής οποίας μέθος ιαρ^υοε θέν έν Στέονες παρηχολούθησεν την κηδείαν πεοιστοιχίσιϊν τό φέ ρετρον, ώ; καλώς όϋγανωμένος ό ό Σ Άοιθ. 420 ... "Εχον νη' όψει την έν τη υ>τ
ά0ιθ. 2]8-8—32 συνεδριάσει £^τό'ς τ'πν κ0'ινόιητα Στερ
τοϋ Διοικηπκοΰ Συμρουλιου αυ νών δια χί)ν καχ^^αιν σιεφά-
τοΰ ληφθείσαν απόφασιν, προ· νου χ(χ1 τί)ν πη,ρακολούθη(ην
κηρύσσει φανερόν πλειοδοτικόν ^ χηο6£ας παρα συσσώμου
διαγωνισμόν ενοικιάσεως δια τ-ς κΟινοιη,Ος, τόν κ. Παν.
μίαν διειίαν ήτ( ι άπο 1 _)Ρριου Κ Γιαννακάκην διά τόν ώραι
1932 εως 31 Αύγούστου 1934
των κάτωθι αύίθϋ μετοχήν με-
τά πάντων των περιεχόμενον
αυτών. .
1)Τοΰ ιίς Μουρνιές Κυδω
νίας μετοχίον «Βαντέ». Πρωτη
προσφορά δρ. 20.000. ,
2) Τοΰ είς Ακροατήριον «Σπα
θα» Κισσάμου χειμαδιοΰ « Α-
γιεςΠαραένες η Χοιρονησι».
Πρώτη προσφορα δρ. ^ο.υυυ.
Ό διαγωνισμός ενεργηθήσε¬
ται έν τοίς Γραφείοις τοΰ Τ«
μείου την Ι8ην Αύγούστου Ι. ε.
ήμέρανΠέμπτην καί ώραν 9 1^
π. μ. ένώτιον *«= οΙκΒΐαί Επι
τή;
οίχ&ίιις Επι
τοίς δροις
όν εικ'ήδβιαν λόγον, όν Ιξεφώ
νησ&ν καί έν γένει Ολον τόν «α
λαιόν Δήμον Άκρωτηρίου διά
την εΐλικρινή συμμετοχήν τού
είς τό πέΐθος μας. Έτ.ίσης ό-
λους τούς παρευρεθέντας καί πά
ρακολουθησαντας την κηδείαν
τού πατρός μας Άλ Καζάκου
καί όπωσδήκοΐε συμμερισίτέν·
τας τού πένθους μτς.
Στέρνες 10—8—32
Ήιε&λίμμένη οζχογένεια
Καζάκνν
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
κθήκόν μου όπως
εκμισθώσεως των κτημάτων τοθ %α δημοσία εχφρασω τας άπεί-
Ταμείου, κατατεθαμένοις παρ^ ρους μου ευχαριστίας πρός τους
αύτω καί ών οί βουλόμενοι δύ Ιατρού; τής πόλεώς μας κ. κ.
νανταΐ νά λαμβάνωσι γνώσιν , φωκάν καί Τσουρήν δι« την ε¬
ως χαί τής έν τφ «τηματολογίω ' πιστημονικήν αυτών ίκανότητα
τού Ταμείου λεπτομερονς περι «αί τόν ενδιαφέρον τό οποίον ε
γραφής των ώς είρηται χτημά δείξαν, Ιπιτυχόντες να ->'ΰσουν
των Ι την κυρίαν μου εκ σοβαράς ασ»ε
Έν Χανίοις ΙΟΑύγούοτ-ου 1932 ; ,Ε(ας. Έπίσης εύχαριστώ την
Ό Διευθυντής κ. σ. «. Ι δνευθύντριαν καί τόπροσωπικον
Σπύρος Ξενάκης ! τής Κλινιχής διά τάς περιποιη
__ '"* σεις των.
Χανιά 10-8-1932
Ό ευχαριστών
Αντώνιος Κλόνιζάκης
ΕΕΧΑΡΙΣΤΗΡ10Ν
ΟΙ κάτοικσι Ταηανά εύχαρι
οχυϋμεν Θερμώς τόν κ. Δήμαρ
χον Χανίων διά τό ένδιαφέ
ρον ό έδειξε πρός άπσκοτάσΐα
σιν τής υδρεύσεως τής συνοι
κίας μτζ ήτις άπό έχων έσχε
ρεϊτο ϋδαχος, ώς έπίσης καί
τόν έτι.υχόντα την διόρθω-
σιν αυτού Ύδβαυλικόν.
Οί κάτοικοι Τοιανά
Κυρ. Γ. Άλιγιζάκης, Μιχ.
Σκαλιδάκης, Εύαγ. Χ. Τσαγ¬
καράκης, Γ. Π. Καραπάνος,
Μ. Μουντάκης, Ι. Δασκαλά¬
κης, Ι. Μαυράκης, Μ. Ζυμ·
ββαγός.
ΥΠ)ΜΑ ΧΑΝΙΩΝ
Ποοκήονξις
'Έκτίθεταΐ είς έπαναλη
πτικήν πλειοδοτικήν καί
τελειωτΐνήν δημοπρα¬
σίαν πωλήσεως το κάτωθι
άκίνητον συμφώνως τή κω
δικοποιημένη συμβάσει.
Ή δημοπρασία ενεργη¬
θήσεται την 24ην Αυγού
στου 1932 ημέραν Τε
τάρτην καί ώραν β 1)9
μ. μ.
1) Τής ύπ' αριθμόν
11Ο4 οικίας κεΐμένης
είς Καστέλλι.
Α' προσφορα δραχμάς
Ό Βενιζέλος ήλθεν ε'ις|τάς Α¬
θήνας καί ομοος δέν ήκουσβν
άπό κανένα «τι δέν εΐνί δέ»τος
ρ'ις την Έλλάδα.
—Τα κινήματα καί τα στρα
τιωτικά διευσυντήρια δέν εδρα
σαν ώς διά τής αρθρογραφίας
τού καί τής είιδησεογραφίας τού
δφι-νεν νά πιστευθή δ χίτρινος
τύπος.
—Άφοΰ άνεπαύθη εί^ τόΜ τα
νιόλ καί άνέκιησε δυνάμεις, ήτη
θά έπιχειρήατ} έχλογικί»ν περιο¬
δείαν.
—Καί την περιοδείαν αυτήν
3ά έπιχειρήση άπό τα Χανιά
είς τόν λαόν τοϋ όΐτο'ιου θά δμΐ
λήστ} την μεταποοσεχ?| Κυρια¬
κήν ήτοι την 21 Αύγούστου
— Είς τούς συμπολίτας θά δο
θτ) ή εύκαιρία νά ίδουν επειτα
άπο τόσον καιρόν άκουσίως,
τόν μεγάλον των συμπολίτην.
—Ή άποκήρυξις τής ζωοκλο
ίΐή; χ'ίρις εις τάς ενεργείας των
δργάνων χωροφυλακής, εγένετο
καί βϊς την περιφέρειαν Άμα-
ρίου.
—"Ας ελπίσωμεν ότι τό μέ
τρον τοΰιο θα άποβο σννιελε·
στικόν διά την καταπολέμησιν
τής ζωοκλοπής.
—"Ανω—κάΐω εχουν γίνη νυ
ςιολε,ιτικώς τα έκλογικά μας
πράγματα είς την Νήσον.
—Το ι ιιο είς τα Χανιά, Ρέ
θυμνον, Ηράκλειον καί Λ'χσ
σήθι.
— Είς τό Ηράκλειον λέγβται
ότι έισακώθη όκ. Μαρής μέ τόν
κ. ^Καΐβχάκην.
—Είναι τόσαι αί ύποψηφιό-
τητες καί αί φιλοδοξίαι ώστε
έχάσαμε στ'άλήθεια τύν... μπού
σουλαν.
— "Ε πόσοι άπ' αύτούς δέν
θά ίδουν τήνεπομένην των έκλο
γών ποΐοι είναι κηιί πόσον άδό
ξοος έ/ουρελιάσθησαν αί φιλοδο
ξίαι των.
—Ό νέος νόμος περί έφεδρι
κων ταμείων πρόκβιται φαίνβ
ται πάλιν νά τροποποιηθή.
— Ό νέος Γεν. Διοικητ,ή; δέν
τόν ευρίσκει σωστόν καί έπιδιώ
κει νά τόν τ·)θποποιήση.
—Καί έ^σι θα χαιηντήση, μβ
την αλλαγήν τού εκάστοτε ΰ
ΐ.υυργοΰ—Διοικητοΰ, ν' αλλάση
καί δ νόμος ούτος.
—Άλλα έ'ως ποΰ θά πάμε;
—Μετά τάς Αθήνας Ιδού δτι
καί είς τό ωραίον Μβρα|»βέλλον
εΉαμβν την έμψάνισίν τού ό τΰ
φός.
—Φαίνεται δτι τα πόσιμα νβ
ρά, διότι δέ· καθαρίζωνται γί
νονται νοσογόνοι Ιστίαι.
—Τα νεφαλάκια έκαμαν την
έμφάνισίν των εί, τόν ουρανόν.
—-Σημεΐα ότι θά εχωμεν γρή
γορα τα μελτΐμια καί τόν...χει
μδνα !
Άφίξεις
Επανήλθεν έκ των Λου
τρών ΑΙδηψοϋ δ κ.Έμμ. Πά-
νηγυθάκις Ποόβδοος Έφβτών.
— Αφίκετο έξ'Αθηνών δ αύ
τ3θι έγΗΊτεατημέν.ς ίατρός
η. Μιχ. Στεφ. Αρχοντάκης
καί ανεχώρησεν διά Καστέλλι
Κισσάμον.
— Έπίσης έχ Πβιβαιωζ $
έμπσρος κ. Γεώο. Σά
Δωρεαι
Ό κ. Μιχ. Χαζιράκις άπέ
στειλεν είς τό ενταύθα Όρφα
νστβοφεϊον δοαχ. ΐοιακοσίας
(300) είς μνήμην τής απο¬
βιωσάσης Ηόοης χον Εύαγγε-
λίας. Ι
Ή Διεύθυνσις τού Όρφανο
τσσφείου εύχαριστεϊ θερμώς
τούς ωιλανθ^ώιους δωρητάς.
Συλληπητήρια
Πρός την οικογένειαν τοΰ
η. ΒασιλεΙον Μαμιδάκη είς
Άνώσκελην Κια σάμου έχφοά
ζομεν χά βαΰύιαχά μας συλ·
λυπηΐήρια διά τόν πρόωοσν
θάνατον τού Λ€φιλημ£νου
μας υίσύ των Γεώργιον.
Έμμ. Δασκαλάκης
Πειραιεύς
Ίερά Πανήγυρις
Γήν 15 Αύγουστον εορτήν
τής Κοιμήαεως τής θεοτόκου
έοοτάζει δ είς τή» παραλίαν
τού δΰοασλούσχον ΠλατανιΛ
Κνδωνίας φεοώνυμος ναός.
ΟΙ φιλέορχοι θά εύρουν την
βύκαιρίαν ν' άηολαύαονν την
αΰρα τής θαλάσσης καί την
δροσιά τοΰ καιαπρασίνου,
σκιερού καί περιρούτσυ χω¬
ρίον.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλοϋνται είς γενικήν συνέ¬
λευσιν «/ταντυ: τα μελη τοΰ Ά·
θληιικοΰ καί Ποδοσοχηιοικοΰ
Συλλόγου Μουρνιών Κυδωνίας
«Μινώταυρος» την 18 Σεπτεμ-
βρίου 1932 ημέραν Κυριακήν
καί ώραν 10 Γ)2 π. μ. χαί έν
τή λ-σχχι τοΰ Συλλόγου πρός ε¬
κλογήν νέου Διοικητικοΰ Συμ-
βουλίου καιά τό δρθρον 13 τοϋ
Καταστατικοΰ.
Διά νά είναι δεκτόν μέλος είς
ψηφοφορίαν, δφείλει να καταβά
λχι τάς καθυστερουμένας μηνιαί
άς συνδρομάς τον εις τόν Ταμί
αν τυΰ Συλλόγου.
Μονρνιές τη 5 Αΰγούστυυ 1932
(Έκ τ ου Γοαφϊίου)
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Οί σχετικαί όροι τής
προκηρύξεως έτοΐχοκολ-
λήθησαν είς τό ένταύθα'Υ
ποκατάστημα και Δημαρ¬
χείον.
ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ
Αφιχθείς έξ Αθηνών ό
χ Κωνστ.Πρϊβεδουράκης
έκόμισε πλουσιωτάτην συλ
λογήν χειροποιήτων υπο
δημάτων πατνός εΐδους
καί πάσης φόρμας.
Άνδρικά, γυναικεΐα, παν
δ τοϋ περιφήμου έργο
στασίου ή «Φόρμα»
ΔΗΜ. Σ. ΡΕΜΙΕΡΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Άκαδημίοις56 Αθήνας
'Υποθέσεις πάσης φύσεως.
ΜΕΛΙ ΑΚΡΩΤΗΡΙΟΥ
Ν Ε ΑΣ ΕΣΟΔΕΙΑΣ
Έγγυώμαι νά κατα β ά λ ω
100.000 δραχμάς είς οίονδήποτβ
ήθελεν αποδείξει δΐι δέν είναι
τής ανωτέρω προελεύσεως.
Βραβευθέν είς την Διεθνή
έκθεσιν Θεσσαλονίκης δια χου
σοϋ βραβείου μετ3 έποίνου.
ΙΙαραρΐήματα : Ν&α Άγορά
καί Κούμ—Καπί.
Προσκαλοΰνται πάντες οί εγ¬
γεγραμμένοι δανεισταί ώς καί ο{
έχοντες δικαιώματα ή αξιώσεις
επί τοΰ έκ δρ. 19000 έκπλεισιη
ριάσματος τοΰ ενώπιον μου έκ-
ποιηθένιος, κατά την ΰ/ι' αριθ.
13132 τής 7ης Αύγούστου έ. ?,
έκθεσιν μου πλίιστηριασμοϋ, α¬
κινήτου κτήματο; τοΰ πτωχεύ
σαντος δφειλέΐου Γεωργίου Έ
λευθ. Μαθΐουδάκη Ιμαόρου κα
τοίκου Χανίων, ίνα έντός τής
νομίμου προθεσμίας προσαγάγω
σι τούς τίτλους καί Ιγγραφά
των ενώπιον τού Πρωτοδικβίου
Χανίων πρός κατάταξιν.
Έν Χανίοις τή 8-8—1932
Ό επί τοΰ πλειστηριασμοϋ
ύπάλληλος καί συμβολαιογράφος
Χανίων
Α. Πρωτσπαπαδάκης
■■■■■■■■«■■■«■«■■■■■■α
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ι
[ΗΙΡ.Ο.1ΙΝΙΖΕ1ΟΥΙΙΙΙΙ Ι ΝΙΚ. ΓΕΩΡΓΙΑΚΑΚΙΣ Ε
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ βαρέλια χαι
νουργή είς την αποθήκην Ιω¬
άννου Νικολακάκη Παραλία
Γαλατα, των μιστάτων 100, 140
καί 170 έκαστον, δίδονται καί
μέ άντάλλαγμα σταφυλών.
ΙΝΑΙΚΟ ΚΑΘΑΡΣΙΟ
Θαΰμα καθαρκτικού φαρμάκου, γλυκύτατον, δρα-
στικότατον, θεραπευτΐκόν των άνωμαλΐών τού ατο-
μάχου, έντέρων καί τής καθ' ϊξΐν δυικοιλιότητο,·.
Ιμ-ΐροσθία οψις κυτίου
ΜΕΓΑΑΑΙΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΑΙΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ
14 ΑΥΟΣΤΟΥ'ΌΜΙΛΟΣ ΦΙΛΑΘΛΩΝ,,ΧΑΝΙΠΝ "ΦΑΛΗΡΙΚΟΣ
15 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ' ΤΑΛΩΣ,γ'ΦΑΛΗΡΙΚΟΣ,,
••••■α··········
Προμηθευθήτε εγκαίρως είσιτήρια ?ξ »σφαλίζοντρς
θέσεις διά τού; δύο μεγθ^λους αύι ν; αγώνας.
Κομψότης, στερεό¬
της άφθαστος καί τι¬
μαί πολύ λογικαί.
Μία επίσκεψις άρκεΐ
διά να πειτθήτε.
■
ΕΝΟΙΚΪΙΖΕΤΑΙ δωμάτιον
έηιηλωμένον. Πληροφορίαι
Μ. Παπαδάκην παντσπώλην
έντός Ν
α Ίατρδς
■ Νευοολόγος, Παθο- 5
■ λόγος, είδικευθεΐς επί 3
■ τριετίαν έν Παρισίοις ■
"Δέχεται προσωρινώς είς ΐό ■
■Φυΐρμακβΐον Γρηγ. Σκουλα [
■ καί επί συνεντεύξει. ■
■ εί
«■»■■■■ ·.»■■■■«■«»■■■
■■■■■■■■ »»>■■■■■■■■■■■
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΑΤΕ
ΤΟΥΣΟΦΘΛΜΟΥΣΣΑΣ
άπό τάς ύπερύθρους άκτΐ-
νοβολίας
τα όμμανουάλια
Πωλείται είς όλα τα Φαρμακείω
Άντι«βόσω«ος δια την Κοήτην Κ.Γ.Τ ΖΩΡΤΖΑΚΙΣ
(ΧΑΝΙΑ)
ουμπραλ ΤΣΑΕΣ
Παρακαταθήκη μέ τιμάς Ιργο-
στασίου.
Ειδικόν Φωτο-οπτικόν
Κ. ΤΖΟΡΤΖΑΚΙ
Πλατεΐα Κάτωλ»

■■··—.ι
Μ· «β. Ι
®9>«τ<5ν Ι δν Α ' ' ς ι«το4 Ε 3νΐάΖ * νίου. ιικνς ου «οοφ παραλίαν —'λατανιβ » τή» ιύσουν την |ς καί φ αποασίνου, βύτου ϊω· 'ΐκήν συνέ- λη ιοΰ Ά· Κυδωνίας 18 Σεπχεμ. ν Κυριακήν . μ. καί βν γου πςός ϋ· ητικον Συμ· Ορον 13 τού τδν μέλος είς εί νο καταβά μένας μηνιαί είς νόν Ταμί γούαΐον 1932 ■ Γραφείον) ΒΣ1Σ «ά»ής οΙϊΥ· σταί ώς *α( οί ΐα τ) άξιώοίΐί 000 έκπλειστη «όηιόν μουίκ- την ν/ι' Μ ,υγούσιο» Μι οί 4· , τού πτωχρ Γίθ " ΐ μ ίνα έντό; ι(ας »τ καί άταξιν· , 8-8-1» >γιακακισ|
Ι
-Κ
'Υπεύθυνος Συντάκτης*
Σ1ΑΘΒΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
(Άγιοι Άνάργυροι)
Προϊστάμενσς ΤυηογοαψΒΐον
Κ. ΣΤ. ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ
(Κ — Βρνσάλι)
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΙΣ
ΧΑΝΙΑ 11 Λ ΥΓΟΥΣΤΟΥ
Ηάρ&ρογραφία τής «Η-
χοΰς» επί τού Λιμε-
νικοΰ ζητήματος δέν είνε
οϋχεκ&ν άξία ηρισοχήζ,
διότι είναι γνωστόν τό
Ιδιαίτερον κομματικήν της
συμφέρον χαϊ οί δεαμοί
της μέ ωρισμένας άπό·
ψεις. Λιμενιχά 'έργα χαϊ
είς Σοϋδαν χαΐ είς Χανιά
είναι τι τό ακατανόητον.
Άν τί ενός λιμένος θ' άρ
χίσωμεν δύο ; Άντι νά ρι·
φΦοΰν στή θάλασσα τα
ύπάρχοντα χρήματα άακό
ηως, διότι δύο λιμάνια
δέν γίνονται μέ τόσα καΐ
άλλα τόσα λεπτά, άς «ά
μουν τό ΰιαυρό των οί άρ
μόδιοι νά τα διαθέσουν
καλλίτερον. Ας λάβουν
τού σύνολον τό συμφέρον
ϋπ' όψιν χαΐ άς μην εχουν
πρό όφ&αλμών μόνον την
κομματικήν τού κ. Μητσο
τάκη προεχλογιχήν έχδού
λευσιν. Τοιαϋτα σοβαρά
*αϊ γενιχά ζητήματα δέν
είναι ορθόν νά γίνωνται
αντικείμενον χομματικής
εκμεταλλεύσεως.
ΤΟ ΊΜΕΝΙΚΟΝ
Ό δπαυργδς Γβνικός Δι-
ο.κηιής Κρήτης μ. Κατα-
πόιης απαντών είς τό τηλβ-
γυάφημα διαμαρτυρίας τοθ
Έμη^ρικοΰ σύλλογον Χα-
ν(ωη σχβτικώς με τα λιμβ-
νιιιά δργα καθιστά γνωστόν
διι θά άναφίΟΰ τό ζήτημα
"ίς τόν αφιχθέντα κ. Πρόβ-
δρον ΐής Κυββρνήσβωί. Τό
τηλβγράφημα τουτο τοθ η.
ΓβνΐΜοΟ Διοιιιητου Ιστάλη
ΟΙ ΔΙΚΟΛΑΒΟΙ
Διά δημοσιβυθένιος βΐς
«ήν εφημερίδα τής Ενββρ·
νήσεως Διατάγμα«ος ·πιτρβ
ΠΒϊαι ή παράστασις την
παρά τφ'|Εΐρηνο8»κβ(φ 'Δ-
λικιανοΰ δΐΜθλόβων κατά
την έι<δ.χασιν πλημμΒλημά· τωντινώνΐκδικαζομένω παρ' ενός διιιαοτοθ §ν τβ εδςα τοδ Ε.ρηνυδικβίου. ΔΙΚΑΣΤΙΚΑ Έδημοσιβύθη βΐς την ■· φημβρίδα τή; Κυββρνήσεω; διάταγμα διά τ ου δποίου ϋποχςΒοΰιαι δ βΙοηνοδ(κη; Χερσονήσου 'Ηρηϋλβίου νά μβ«αβα(ννΒΐ εκάστην Δευτέραν β(ς Μοχόν διά την (κδ.Μασιν πολιτικών χαΐ πο· νικ&ν ΰηοθέσεαον τής χοινό •ητος ταύΐη; χαΐ τ&ν ηλη σιοχώρων κοινοτήταν Κοά- οι, ΚβρϊΙς, ΓωνιΛν, Άβ?ηυ, Σφενδυλίου, Ποτ,ομι&ν Μαί Μαλλίων. ΤΑ ΚΑΠΝα" Είς την Εφημερίδα τής Κΐββρνήσεοος εδημοσιεύθη διάταγμα δυνάμει τοΰ όποί ου δ Πρόβδρος των Πρωτο δικδτ δύναται νβ παρέχη έφ' άπαξ ή κατ' επανάληψιν μέχριβ μηνών έν αυνολφ αναστολήν ένβογΕίας πλει στηριασμών καπνβν έμπορι κώς έπίξϊΐργασμβ'νων είτΐ κατ' έμπόρων »ίτβ κατά ου νεταιοισμών. ΑΔΕΙΑ Ι Δια αποφάσεως τής Γβιι κης Διβικήοβως Κρήτης έχο ρηγήθησαν Νανονικνΐ 5δβι αι είς τούς κίτωθι δημοσί •υς ύιαλλήλλους. 1) 22 ήμβρδν είς χον 4φο ριακόν Κοοντ. Φωστιέρην, 2) 15 ημερών είς τόν Άρ χβιοφύλακα ΉρακλβΙουΝΐκ. Μηναδάκη*. 3) 20 ήμβο&ν βίς τόν Στν λιανόν Τζιώτην τελωνοφύλα κα Χανίων. 4) 10 ήμβοΔν είς τόν Άν δρβαν Μπούλαχαντβλωνοφύ λαχ> Χανίων.
£5) 20ημερών βίς την ύπαλ
ληλσν τοΰ Ψυχιατρβίου Χά
νίων Μαρίαν Εοματσουλά
κπ,
6) 6 ήμβρδν βίς τόν Λημή
τριον ΞανθουδΙδην Διβυθυν
την τής Σχολής Μβσαβςάς
καί.
7) 30 ημέραν βίς τόν Βμο.
Καλφάκην γοαμματέ* των
Δημοσίων "Εργων Κρήτηε.
ΑΙ δδβιαι αυταί διεβιβά
σθησαν παρά τής Γενιχής
Διοικήσεως είς τάς ποοΐστα
μένας των άδβιούχων ύπηρβ
οίας διά την κοινοποίησιν
καί χορήγησιν τούτων.
ΔΡΤΕΡΓΔΤΙΚΑ
| κης διά υποβληθέντος μα·
! κοοΰ ύπομνήματος ποό^ τό
'Υπουργβϊον ζηϊβΐ την 5μΒ
σον δπεκυαιν τοΰ νόμου.
α) Διότι ηροκ8ΐμ£νου νά
αρχίση ή καταβολή των
οσφαλίστρων £μ μέοους
των Ιργοδοτών, πολλοί δξ
ού.ών δεν αηασχολοδν ού
δίνα αρίβργάιην καί β) διό
τι διά τής δπβΜΐάσβω: τοΰ
ανωιέρω νόμου θά πβριστα-
λήίήεΐς σημβϊον ανησυχαστι
κόν ΙποΝΐασις χής μβγάλη;
Λνβργβίας ή δίΐοία μαστ.ζβι
τού; άρτβργάτας Χανίων.
ΤΟ ΜΑΙΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΕΓΚΑΙΝ1Α
Την προσέχη Κοριακτιν 14
Αυγουστον χοΐ ώραν 10 1)2
π. μ. θά γίνουν τα έγκαίνια
τοΰ νέου έν τφ Δημοτικφ
Κήπω γηπέδου τοδ ,Όμίλον
Άντισφαΐβίοΐοος Χανίων.
Κατόπιν έγγράφου τοδ
ύπουογβίου τή; Έθνιχής
ΟΙχονομίας πρός την ένΐαϋ·
θα ΈπιτροπΒία διαιιμήσβ
ών οχβτιπδς με την δπίχτα-
σιν τοϋ νόμου 5245 καί
ι Ις «όν νομόν Χανίων παί
διά την οποίαν επέκτασιν
ή άνωϊίοω Επιτραπή άπβ·
φάθη ΰηβπ, δ πρόεδρος
των Άρτβογατ&ν τοΰ σω-
μαιβίου «Άγιος ΗανϊΒλβή-
μων» κ. Μιχαήλ Μαρχουλά
Καθ* ά μάς άνεκοίνωσβν ό
Νομίατρος Χανίων κ. Εύαγ
Υβλος Παπαντων&πις, τό Λ α»
ΐχόν ΙαιτρΒΪον μβτιφϊοθη είς
τό Ύγειονομικόν Κεντρον,
έντόϊ δέ τής εβδομάδος θ«
μΒταφβρΘθΰν καί τα λοιπά
ίατρβΐα οΰιως ώατβ την «ρ
χομένην έβδομαδα νά κατα
οχώ δννα<τ) η παοόδοσις τοΰ οΐχήματος είς τόν πςόί δρον τοϋ Άδελο;Α.ου τοίΔη μοτΐΜθϋ Νοσοκομείον. Μβτα την παράδοσιν τού την θά γίνη ή έναοξτ; τή; εγκαταστάσεως τοΰ Μπιιβυτη ρίου Χανίω'βίς τέ) οίκημα τοΰ πρώην Λοΐκοδ ίατρβίσυ. **♦ Ο Εμπορικάς ΣύΧλογος, ό Δήμος χαϊ αύτά τα έργατιχά σωματεΐα χαταγ γέλονν ώς παράνομον την ληφθείσαν υπό της Λιμε νίκης '_πιτροπης άπόφα σιν διά την εκτέλεσιν τ5ν έ'ργων. Γήν διαμαρτυρίαν δέ των άρμοδιωτέρων ποο σώπων ή «Ήχώ» όνομά ζει προσπάθειαν νεχροϋ·α πτών, Άλλ' αυριον θά δή μοσιεύσωμεν τα εγγραφαί 3ιά των οποίων θ άπο δειχθή ότι η απόφασις της στηρίζεται επί ψεν· δών στοιχείων. ♦♦♦ Ηδδός Κανδάνου—27α- λαιοχώρας εκεΐ πού ε'φ&ασε δέον νά τελειώση, Δέν έπιτρέπεται διά μίαν ασήμαντον δαπάνην νά καθυστερήση ή σύνδεσις χον τμήματος αύτοϋ τής Επαρχίας ή τόσον άπομε μακρυαμένη. Τό κράτος δφείλει μέ κάντα τρόπον νά τελειώση τό 8ργον τό οποίον άν έλαβεν, νά κάμη «σωστό τό μιστό». Αυτό επιβάλλει τό συμφέρον τού καί αΰτό άπαιτεϊ δ πληθυσμός όστις περιμέ- νβι εναγωνίως νά τελειώ αουν χά μαρτύριά τού διά διά της κατασκευης «ών τεχνικών "έργων επί τής άποπερατωθείσης δδσύ. *♦* Ησυνοικία Καστελλίου διαμαρτύρεχαι διά χό ολίγον νερό, τό οποίον τής παρέχεται. Ό Δήμος δφείλει νά έπιοτήστ] την προσοχήν τής αρμοδίας τού υπηρεσίας διά την δι¬ καίαν διανομήν £στω καί τοΰ ολίγον νεροϋ, τό όποϊ όν διαθέτομεν πράγμα πολν εΰκολον καί κατορ- θωτόν μέ όλίγην καλήν θε λησιν. *♦♦ Ηκινίνη τού Κράτους πά ρεδόθη πρός διακιοποί ησιν είς μίαν Έιαιρείαν χοΰ Πειραιώς. ΧωρΙς νά|θε λωμεν ν ά θίξωμεν πρόσω πά καί έπιχειρήσεις νομί ζομεν ότι πρέπει νά γίνη ανατηρά. σύστασις είς χά μέλη τής Έπιτροπής πα· ραλαβής όσον άφορα τό άνόθεντσν αυτής. Έν ά- νάγκη τό Κράτος άς θε σπίση νόμους αύοτηρονς καί διά τούς άναδόχους και διά τα μέλη των έ χά σχοτε επιτροπών, διότι μέ τούς αημερινούς νόμονς οί διάφοροι νοΰ'ευταΐ μπο ροϋν νά. .παραΦερΙξουν χωρΐς πολλά κολλά έ'ξοδα' βηηηιιιτιιτΐτΜηΐιεΐκιιιιιιιυιΐκπΗΒΐΐίΐΐΕΗΐΐΓ ιΐη~=Η|ηιΐ"<ιιιιηΐηιΚ2 3ΐΙΙΙΙΙΙΙ»Ι(ΙΙ(1»Ι( Κ.....ίΙΙΗΤ— ΜΙΙΙΗΙΙίΙΙΙΙΙΙΙΙΗ & =8ΙΙΗΙΙΗ>ΠΗΙίΙΙ»Ι ^
ΕΙΙΙΚΙΙΙΚΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ εΙΙΙ1(.ΙΙ1ΚΙΜΜΙ»Η *« )Κ Ι" Η Η
■ ΗηαΗΚΐΐικιιιιιΕ
ΝΟΣΗΜΑΤΑ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΑ- ΠΑΙΔΙΑΤΡΙΚΑ
ΓΕβΡΓΪθΙΤΤΣΟΥΡΗΣ
ΙΡΤΡΟΣ - ΠΡΙΣΤΟΥλΟΣ
αιω
Διατελέσος επί τοιει/αν Έσωτεοικόςίατρός τού Κεν
τοικσύ Νοσοκομείον Προσφύγων Αθηνών.
£ίδικώς ασχοληθείς είς την μελέ«ην των συγ-
γενών νόσων :
...... ΕΛΟΝΟΣΙΑΣ χαϊ .,
ΚΑΛΑ—ΑΖΑΡ >«.
Είς χά Πανεηιστήμια Παρισίων καί Ρώμης
καί ιά Ίνστιτούτα Αθηνών καί Σχοπίων
Δέχεται άσθενεΐς καθ" εκάστην 9 π.μ.—1 μ.μ. καί
5—8 μ μ. είς τό φαρμακείον τοϋ κ. Στ. Μπιτσάκη.
ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ
ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ
Βηηιηυιικητΐΐ «ιυακΜηΐΗΐ
τέως έαωτ. βοηθός τού καθηγητού τής Πα-
θολογίας Ιουλίου Πάρι.
Έπιμελητής τού καθηγητού των στηθΐκών
νόσον Βόρτι,λο Βαζο'ΐ'ν διευθυντού
τοΰ Σανατορίου Παδούης.
Έφαρμόζει νεωτάτας Θεραπευτικάς μεθόδους διά
φυματίωσιν καί λοιπά νοσήματα.
Έφαρμογή τεχνιτού Πνευμοθώρακος κατά
ΡΟΒίΑΝΙΝΙ
Ύπεριώδεις άκτΐνες.
Μΐκροσκοπΐκαί έξετά^εις.
Δέχεται 8—12 χαί 4—8 (Πλατεΐα Σπλάντζιας).
Αριθ. τηλ. 2.13
"
ΗΡΞΑΤΟ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΤΟΥ
ΤΟ ΝΕΟΝ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ
Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ,,
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Παρά τ^ πλατεία Σπλάντζια και παραπλεύρως
των Γραφείων τοθ Σνλλόγου «Άγίας Τοιάδος»
Χρησιμοποίησις άρίβτων υλικών.
Περιποίησις προθυμοτάτη.
Καθαριότης "Αμεμπτος.
Μία επίσκεψις άρκεϊ νά γίνετε τακτι-
κός πελάτης.
1
!
ΣΥΦΙΛΙΔΙΚΒ
ΔΕΡΜ^ΤΙΚγα
ΓΥΠΛΙΚΟΛΟΠΚη
____________ΠΟΣΗιΥνλΤπ
^γΡΙΛΡΟΣ ΗΡ^ΟΜΤΠΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
Τέως '£σωτεοικός ίατβός τού Νοσοκομείον
Άνδρέου Συγνιιοϋ
Εγκατάστασις νεωτάτου συστήματος μηχανημάτων
ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά την θεραπείαν των δνω νοσημά
των.
Ειδικόν χμήμα Γυνοικολογικών παθήσεων
'Επισκέψεις 8 1)2-12 1)2 καί 3—8 1)2 μ. μ.
Όδός Σχοινοπλοκάδικα Γ' πάροδος.
Ιδιαιτέρα αΐθουσα καί εΐσοδος διά κυρίσ,ς.
Ή μεγαλειτέρα καί τελειοτέοα κλινική είς τό εΐδος ττ|ς
Είς τό Γραφείον ρ
ΕΥΑΓΓΕΛΟΥΔ.ΧΑΜΑΡΑΚΙ
II
Πσρά την Παραλίαν
αφιχθησαν είς μεγάλην ποσότητα
ΚΕΡΑΜΙΔΙΑ ΓΑΛΛ. ΤΥΠΟΥ
μάρκας ΕΛΕΦΑΣ
τού μεγαλυτέρου ένΈλλάδι Έργοστασίου
^ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΧΙΟΥ,, Α.Ε.
ανωτέρα είς ποιότητα, στερεότητα
καί εφαρμογήν πρός άλληλα πάσης
άλλης μάρκας, κα πωλούνται είς
ασυναγωνίστους τιμάς
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ. Αριθ. Τηλεφ. 2 09
ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ»
Τό ίδεώδες' Αγγλικό Καθαρτΐκό
ΜΟΡΙΣΟΝ
Άρ. 1 Διευκολυντικό, Άς. 2 Καθάρσιο
είνε καμωμένο ά;ΐό τα πλέον θεραπευτικά
βότανα. Υπέστη την δοκιμασίαν τοΰ
χρόνου κυΐ Ιχει παγκόσμιον φήμην και
κυκλοφοοίαν. Κάσε γνήσιος φάχελλος φέ· (
ρει την προτομήν τοϋ «ιΜόοισον» καί
πωλεϊται μόνον πρός δοαχ. 6,50 είς δλα |
τα φαρμακεΐα. Μεγαλειτέρα τιμή δι'όποι- '
ονδήποτε καθαοτικόν είνε άσυγχώοητον !
καί σημαίνει άπληστείαν, ουχί καλλιτέρας
ποιόιητα. Μία δοκιμήτοΰ καθαοτικοϋ «ΜΟΡΙΣΟΝ» θά σας '
διι είναι ανώτερον παντός άλλου υπό πάσαν εποψιν.
ιιιιιιιιι
Είς τό Ξυλεμπορικόν Κατάστημα
ΛΝΤΩΜ. ίΑΠΕΡΟΥΤΣΛΚΗ
(Όδός Κισσάμου)
Αφίχθησαν είς μεγάλην ποσότητα καί ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
είς πολύ χαμηλήν τιμήν Δόγες καί καΐνουργή
βαρέλια καί τράβες Καστανιές.
ΒΙί... ...... ■«»■»·
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Οί εκ Βουκολιών ίατροί ΣΗΜΑΝΤΗΡΑΚΗΣ-ΚΑΡ-
ΔΑΜΑΚΗΣ Ιγχαταστήσαντες πλήρες Ιατρείον άπο μη¬
νών έν Κανδίνω Σελίνου, εύμίσκονται καθ" εκάστην ε·
ναλλάξ [πότε ό Είς πόϊβ δ ίλλος] καί δέχονται καθ* εκά¬
στην άσθβνεϊς Ιν τφ Ιατρείω των καί κατ' οίκον.
ΕΛΑΙΟΠΑΡΑΓΩΓΟΙ!
Ι Μή πωλείτε τάς φάμπρΐχάς αας.
ΙΜετατρέψατέ τας καί θά έχετε
ένα τέλειον Έλαΐοπΐεστήριον,θά
σφίγγετε τής εληές σας σύντομα,
καί μέ ευκολίαν,αμα άποτανθήτε
είς τό έν Χανίοις Μηχανουργείον
κ ΒΑΛΤΑ
τό οποίον μεταποιεί τάς παλαιάς
Φάμπρικας διά νέου συστήμα·
τος. άνευ Τβίτας, μ^όλίγα έξο-
δα. 'Έργασία δοκΐμασμένη κα-ί
έγγυημένη. Τό Μηχανουργεϊον
κατασκευάζεΐ καί νέα σιδηρά Έ
λαιοπιεστήρια.Εγκαίρως κάμε¬
τε την παραγγελίαν σας, μή πε-
ριμένετε όίμα πέφτουν ή εληές.
ΝΕΑ ΠΥΡΚΓΙΔΔΣΟΪΙ
Κατά τάς Ι| 'Δγίου Νι
κολάου βΐδήσβις προχθες
δξβρράγη πυρκαϊά β(ς τό δά-
σο; Μαλλών—Ανατολή;
τής επαρχίας Ίβραπδτρας.
Κατόπιν ύπβρανθοώπων
προσπαθβι&ν την αρχήν
ένΒτοίΐίσθη χαΐ νατβσβέσθη
τό πΰρ δ.ιβα ασφαλώς θά κα
τέχαιβν ολόκληρον τό^ δά-
σος. Ή πυρκαϊά απεΐδφοω
σβ πβρΐ τα 20Ο μόνον σΐρίμ
ματα πευχοφύΐου Ικτάσβω;.
ΣΥΛΛΗΨΙΣ
Κατόπιν δοαστηρίωνδνβρ
γβιών τής ΎποδιοΐΜήσΒως
Χωη)<ής Σπήλι συνελήφθη δ Ίάκωβος ΔασΜαλάχιςστρα τιώχης καναγόμβνος δχ Δρη γίσκου 'Δγ, Βασιλβίου πα· ρά την οδόν λεωφόρου Σω Κβάϊους Πειρσι&ς φδρων παρανόμω; στολήν άνθυπο λοχαγοΰ σταλβΐς παρά τφ Σ Χανίων. ΚΑΤΑΣΧΕΣΙΣ ΟΠΛΟΝ Υπό τοδ οταθμάρχου Παλαιών Ρουμάαων ένωμ. ΚρηϊικάΗη Ιωάν. καΐ των ΰη' αύϊοϋ χωροφυλάκων Κοτζαμπασάκη Παύλαν, Καραλάχη Ιωάν. καΐ Κο Νθλοδημητράκη Λεάνδρου κατεσχέθησαν κατόπιν έρβύ νης έντός των οΙη ιαν τΑν Έμ. Παναγιωτάκη Ηαϊ Ιωάννου Κουμάπη κατοί κων Παλαιών Ρουμάιων δύο πολβμιχά βραχύχανα δπλα Μάουζβρ Τουρκίας μβθ' ενός ηιστολίου Γβρμα νικοϋ Αϋσΐριακής Χω^οφυ λακής. ΤΟ ΚΥΝΗΓΙΟΝ Κατόπιν τοΰ δημοσιευθή τος Ν. Διατάγματος π§ςί θή ρας κα! τής ΰπ' αριθ. 18262 έ. ε. αποφάσΐοος της Γενικής Διοικήσεως Κρήτης ή βήρα δρχβται την Ιην Σ)βρ(ου έ. έ*, καί λήγει την 15ην Ιανου αρ(·υ 1933. Διά την λήψιν αδείας θήρ«ς άπσιτεΐται προ σαγωγή διπλοτύκου βΐσπρά ξ?ως βραχ. 125 καί οΐτήσβαβς μβτβ ύπβνθύνου δηλώσβως όιι ό αίτών άδειαν θήρας δέν χατΒδικάσθιι επί κακονβ γήματι ή πλημμβλήματι έκ των μνημσνευομένων είς τα αρθρα 21, 22, 23 καί 24 τοΰ Ποιν. Νόμου καθώς καί είς οιονδήποτε βαθμόν καί ποι νήν, επί ι'μπρήσμφ φθ·ρά ξένης Ιίδιοκτησίας, ζωοκλο- πής, ζωοκτονία, άνθρωκο κτονία έξ άμελείας άννποτα ξία καί λιποτοξ α καί δΐς έκΐ παροβάσει τβν π«ρί θήρας δΐατόξβων. "Αδεία θήρας δέν χορηγεΐ ταΐ είς τούς μπ σνμπληρώ οαντας τό 18ον Ιτος τής ήλι κΐας των. Ούτοι έφόσον δέν ύπηρέτησαν είς τάς τάξεις τοΰ Στρατοβ, κοΐ οννεπώς δέν έχουσι νά έπιδβίξωσι ά πολυτήριον Στρατοΰ όφεί λονσι άποοσ«γάγωοι πιοτό ποιητικόν αρμοδίας Δημοτΐ κης άρχής έμφαΐνον την ήλι χιαν των. Ή άδβια θήρΐ'ς Ισχύει διά την πβρΐφέρβιαν τοΰ έκδό οαντος ταύτην Δβσαοζείου ή Δασονομείον ώς καϊ των συνορβυόντων διά ξηράς τοι ούτων. Δι' έκδοσιν αδείας (σχυού σης δι' άπασαν την έπικρα τείαν δέον νά προσαχθβ δι πλάτυπον πληοωμής τοΰ άρ μοοίου τ«με(ον έκ δραχμών 250. Η ΔΙΣΚΙΟΠΟΙΗΣΙΣ ΚΙΝΙΝΗΣ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΣ ΑΦΗΝΑΙ10 Αύγουστον (τοΰ άνταποκριτου μας).— Υπό τοΰ ύπονργβίου Ύγιβι νής καταρτίζεται σύμβασις μβτά τής 'Εταιρείας «Χρωμα τονργε.ων Πειραιδς» διά την ανάληψιν τής βιοκιοποι ήσεωςτής κινίτης τοΰ Βρ« τονς. Κατά τβς διοτοξεις τής συμβάσεως, ή κιν.νη θά πά οΐχβται τμηματικως είς την Εταιρείαν πρό; δισκιοποίη σιν, θά περιλαμβάνεται δέ άμέσως μετά προηγούμενον αυστηρόν έλεγχον. ΤΟΑΙΡΘΝΕΣ

Χανία—Κρήτης
Γοαφεΐα δδός Στρατηγοΰ Χατζημιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Μ·········· ·
ΠρωΐαΠέμπτης
II
Αύγουστον 32
Αριθ. Τηλεφώνου 300
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΛ
Η .
ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΟΝ
Τ
ΑΘΗΝΑΙ 10 Αύγ·ύστ·υ (Τοδ άνταποκριτοδ μ«ς).—
Είς τάς σημερινάς πρωϊνάς εφημερίδος ανεγράφη ή πλη-
0·φβρία ότι πάτρα τη Κυβερνήσει χρβτεϊ η σκέψις χαί νέ-
■ς «ναβολής των έκλογών. Υπό των έν λόγω εφημερί¬
δων ά»αγρ«φΐτ«ι χαί ή ήμέρα καθ' ήν ωρίσθη η διεξαγω
γή βύ ών καί ώς τοιαύτη φίρβται ή 2 Όκτωβρίον.
Ή πληρ£Φβρί« αυτή είναι τελείως ίάνακριβής καθό¬
σον «Ι εκλογαί θά γίνουν την 18 Σεπτέμβριον
Μ ΔΓ(ΊΧΠΟΠΟΙΜΣϋ
ΑΟΗΝΑ1 10 Αύγούστου (Τοδ άνταποκριτοδ μβς) —
Ό ύηουργ* -"·' Ήλβνομικων η. Βαρβορέσσς κατέθεσε
Ματά «ην ση* ^»/ήν συνεδρίασιν τήςΒσυλης τέ άναγχα
οτικόν διάταγμα πβρί δραχμβποιϋθΕως αναπτύξας τάς σχε
Τΐχάς αύτβϋ διαταξβις καί δηλώσας {τι τό αναγκαστικόν
■ύτό διβταγμα θά έφαομβζετοη ύπ' ευθύνην τίς Κυβερνή
αεως (κως εδημοσιεύθη καί μέχρι τής ενάρξεως των έρν/α
βιών τής νέβς έκλβγησομένης Βονλης κ·ί τουτο διότι δέν
θέλει νά έχη τό διάταγμβ μβνόπλ&υρον χροιάν.
Τροποποίησιν έηί τοδ νβμοσχεδίου τούτου ό κ-,υπουρ·
γ·ς τδν Οίκονί ,ικών ουδεμίαν κατέθεοε.
ΕΠΕΡΩΤΗΣΙΣ
ΑΟΗΝΛΙ1Ο ϊ υγ·ύστ·υ (Τοδ άνταποχριτοΰ μ«ί)·—
Πολλοί έκ «βν παριστομίνων κατά ϊήν συνεδρίασιν ταύ¬
την τής Βουλήν ββυλευτβν κατέθεσαν επερώτησιν σχβτι
Μδς μ έ τή" άνββολήν "ής ψηφίσεως τ·δ ανωτέρα διατάγ-
με»«·ς. Ή συζήτησις, διά την επερώτησιν ταύτην κατόπιν
έπιμονής «ών κοταθεσάντων αυτήν β·υλευτών θά γίνη
κπτά «ήν αυριανήν (σημερινήν) συνεδρίασιν τής Βουλής.
ΖΤΝΕΓί ΠΖΙΠ
ΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑΙ ΑΣΦΑΛΙΣΕΙΣ
ΠΟΤΕ ΕΦ^ΡΜΟΖΙΌΝΤΑΙ
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΝ ΚΙΝΗΜΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑΝ
ΑβΗΝΑΙΙΟΑύγουστευ (Τοδ άντβποκριτβδ μ«5)-
Πληρβφβροϋμαι έκ ηηγής απολύτως άσφαλοδς δτι κ·τ*
τάς επανειλημμένας αύΐάς συνεργασίας τβϋ κ. Πρβέδρβυ
τής Κυβερνήσεως χαί των υπουργόν τού [απεφασίσθη η
φήφισιςΓτοδ νομοσχεδιον περί Κοινωνικών άβφοτλίσεων.
Είς τό διάταγμα τουτο θά σνμπεριληφθϊ, διάταξις διά τής
οποίας θά χαθερίζεται ότι τό Δι^ταγμβ Θά αρχίση *φ*ρμ«
ξέμενον μετά τάς έκλογθς.______________________
ΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝ ΧΡΕΟΣ
εΐΘΗΝΙΙο Αύγουστον (Τού οί ν ιβποχριτβυ μ«() —
Ή Κυβ<ρνη:ι$ ββεφίσισε την «ναχώρηαιν διά τό εξωτερι¬ κόν χο.1 δή τβ Λονδίνον τβΰ Ύπευργοΰ των 6ίχονεμιχών Μ. Βαρββ/ρέοβυ. €ύ:βς μβτυβαίνει έχεΐ διά νά διεξαγάγη, συνεννβήίιεις μετά των αρμοδίων κύκλων επί τού Ιζηνή- ματος τβΰ Δημοσίου χρέοος. Ή ήμίρβ τής βνοχωρήσβως τού χ. Ββρββρίσου δ έν 4πβφ«σ(οβη, πάντως ή άναχώρησι; τούτου πιβαναςνάπραγ μβτ·π·ιηθή «ντσς τής τρεχούσης εβδομάδος. Ι_'|Κ!Μ/ν/~1 Ι— Ι Τ Ι~ΓΠ/;ΓΓΚΙΙ/'~ΚΙ ΓΧΐίΝΠΙ Π 1_ Ι__ Ι—-Ι Μ ΊΝΙί ΙΐΝ ΟΛΑΙ.ΑΙ|ΐνΚΤΕΡΙΓΐΑΐ.Ι Ο κ ΤΣΑΑΔΑΡΗΣ ΟΆΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΤΟ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΝ ΠΟΑΙΤ Ε Υ Μ Α η κατ*στασ^ε1στην>ερμαμιαμ
ΑΘΗΝΑΙ 10 Αύγούστο(ϊο€ βν«αποκοι«οδ μας)—
€1 ά.τιπολιτευομβνβι άρχηγοί των ΪΜβμμάτων «λπν τοθ
κ. Κονδυλη συνήλθον σήμερον είς Μβινήν σύσκεψιν κ ο. Ι
άπεφχσισαν νά τηρήσβυν χβινην στάσιν έναντι της Κυ¬
βερνήσεως κατόπιν των χθεσινών δηλώσεων «·ΰ κ. Βενι¬
ζέλου διά «ήν κίνησιν των στρατιωτικών.
ΑΙέφημερίδεςγράφουν ότι απεφασίσθη η ΐΜδ·σ«ς
τριών άνακοινωΒέντων διά τδν οποίων είς τό πρώτον ή
αντιπολίτευσις θά δηλοί την άπέφνοίν της νά προασπίση
τόν κοινοβουλευτισμόν έκ των διαφόρων έχτσς αύτ·δ έ-
κεμβάσεων των στρατιωτικών καφαγόντων.
Δεύτερον ανακοινωθέν Βά έκδώσβυν τα Δημοκρατι¬
κόν χομματα τής αντιπολιτεύσεως είς τό οποίον ταυτα
θά β<βαΐ·δν τον λαόν δτι τό πολίτευμα δέν διατρίβει Μα νένα κίνδυνον έστω χαί εάν τ· Λαϊκόν χίμμ« έλθη είς την αρχήν, χαί τό τρίτον άν«χ«ιν«θέν θά έχδώβη ό αρ¬ χήν, *ς τοϋΛοϊΜθϋ χβμματος κ. Τσαλδάρης άναγνωρίζων κατηγορηματικώς πλέον την Δημοκρατίαν. ΕΙΣΤΜΝ Γ ΑΘΗΝΑΙ ΙΟΑύγβύατυυ (τβΰ άνταποκοιτοΰ μ«ς).— •©χ. Βενιξε'λβς Ισυνε'.-γ-'-βη σήμερον αλληλοδιαδόχως μβτά τ·ΰ άντιπρβέδρου της Κυβερνήσεως χ. Γονατά καί «Δν λοικών ύπουργδν επί δι«φ·ρων*ζητημάτων. ΑΟΗΝΑΙ10 Αύγεύατου (Τοδ άνταποχριτοΰ Τηλεγραφήακτα έκ Μαδρίτης ,άναφέρουν ίτι έξερράγη είς την Ισπανίαν στρατιωτικόν χίνημα τ· οποίαν ομως κατεσιάλη κατόπιν μαχων ι ά; οποίας διεξήγαν** «ά κυ- βερνητικά ατρατεύμασκ πρός τεύί επαναστάτας οί άρχη- γοί τδν οποίων συνελήφθησαν. €ύτοι θά διχασθοδν επί εσχάτη ηροδοσία. ΑΘΗΝΑΙ 10 Αύγβύατου (Τοδ «ντσπβχριτοδ μας).— Τηλεγρνφήματα έκ Βερολίνβυ άναφέρβυν έτΐ ή τρομ·- κρατία είς την Γερμανίαν έξ«κολ·υθβί πβρά τα ληφθέν¬ τα! Ιχτακτα Κυβιρνητιχά μέτρν. Αδτη έκδηλοϋτ»! διά παντός μεσου των τρομοχραι- τβν χρησιμβϊΐοιούντων είονδήποτε μέσον διά την ίπΐτν χίαν τού σχοπβΰ των. Κ «τα χ; αύτάς τηλβγραφικάς πληροφορίας πιθανολα- γείται καταρτνθμβς νίας Γερμανικής Κυβερνήσεως Χί- τλ»ρ-Φ4ν Σλάϊχβρ. ΐι,-ιιιιιιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΒΙΙΙΙΙΙΙίΙΙΙίΙΙΙΓΙΓ ΙΙίΙΟβ ΙΙΙϋΙΙΐυΐΗΙΙΙιΙΙΙ ιΐιΐιιοι&ιιΐΜΊΐΐίΐιηιιιΐπηιιιιπΐΓηιιηιιιιιι^^ ιιπιιοιη ιιβίΐΒΐΐ'ϊΐιωΐ ΜΙΑΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ ΤΩΝ ΥΠΑΛΑΗΛΩΝ Τ.Τ.Τ. ΑΘΗΝΑΙ 10 Αύγουστον (τοΰ άντσποχριτοΰ μας).— Κατί την αημεριντιν τ*ν Συνεδρίου τβν ύπαλλήλων Τ.Τ.Τ. έσυνεχίσβη ό βλβγχος έκΐ τής λογοδοοίας ττ,ς βιοι- κήσβα;;. Μβτά ταυτα έντχρί βη ή κάτωθι ανακοίνωσις πβός τόν Τύπον : «Τό α' Σννβδριον διαψβύ ββι τα αναγραφέντα είς χθέ σινήν έφημβρίδα περί τορα ίιβν χαί χομμουνιστών οΰ Συνεδρίου χαΐ δηλοί ότι τουτο έργόζεται έντός τοΰ πλαισίου των χειμένων νόμων. Ή τυχόν δέ ύπβρχου σα άοιστβρά ή βεξιά τβσις μβταξύ των άντιπροσώπων, Αφθ69 αποκλειστικώς κβ>1
μόνον τόν τρόπον τής διΐχ
δικήσβως τδν Ιπαγγβλματι
χών μας ουμφερόντων χβί
ουδεμίαν σχέσιν βχβι μέ την
πολιτικήν)».
Ή σννβδρίαοις διεκόπη
διά τό άκ6γ«υμα. ______
ΟΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ ΔΙΑ
ΤΟ ΠΕΡΙ ΔΡΒΧΜΟΠΟΙΗΣΕΟ.Σ
ΑΘΗΝΑΙ 10 Αύγουστον
(τοΟ άντοποχριτοΰ μας).—
Στ,μιοον συνίρχβται ιίςέχτα
πτον οΰσχεψιν τό βιοιχητι
π5ν συμβούλιον τής Πανβλ
ληνίου 'Αατικής Ενώσεως
μετά των προΐβρείων των
συνοικιακ&ν όογανώσεων,
ποοκβιμάνον νά συζητήση
τάς διατάξεις τοΰ άναγκαστι
χοθ διατάγματος περϊ έξο
φλήσεως των είς σννάλλαγ
μα οφειλήν.
•Ως ανεκοινώθη, χατά την
σύσκεψιν, θά χαταρτισθί]
ύπόμνημοι τό οποίον θά υπο
βληθΰ είς την Βουλήν διά
νά ληφθΰ ύπ' δψιν κατά
«ήν Απικύρωσιν τοΰ άναγχα
στΐΗΰϋ διατάγματος.
ΜΟΜΟΣ Π-ΡΙΙΔΙΒΖΥΠΟΥ
ΑβΗΝΛΙ 10 Αύγουστον
(«οβ άνταποχριτοΰ Ι'ας).—
Ό ύφυπβυργός τής Διχαιο
σύνης κ. Μπονρνιάς, ομιλών
επί των άντιρρήσβων τής
Ί·ςάς Σύνοδον διά τόν ψη
φιοθέντα νόμον πβρί δΐαζυ
γίον ανεκοίνωσεν δτι ε υ τος
θά έφαρμοσϋή τοσούτω μδλ
λον καθ' δαον χβί τό οΐχβ
νομιχόν Πατριαρχκίον έχβι
«όν Ιδιον | θεσμόν έν ίφορ
ΦΟΟΟΙΛΥΣΑΡΕΣΤΟΝ ΔΙΕΩΝΟΝ ΠΕΡΙΠΑΟΚΟΗ
ΑΠΟΧΩΡΗΣΙΣ ΚΡΑΤΩΝΑΠΟΤΗΝ Κ.Τ. Ε.
ΑΘΗΝΑΙ 10 Αύγούστου |
(ΐοΰ άνταποκριτοΰ μας).— |
Κοτά πληροφορίας άγγλιχής
πηγής, οί έν Λονδίνω έπίση
μοί χύκλοι φοβοΰνται προσε
χώς δυσαρέστους διεθνείς
^ερΐπλοχός. Οΰτω διαδίδε-
ται έπιμόνως δτι ή Ίαπω·
νία, ή Γερμανία καί ή Ίτα
λία θ' ά,πορωρήσονν προσε¬
χώς «ής Κοινωνίας «ών Έ
Ονων.
Ή Ίαπωνία άφήκβ νά έν
νοηθϋ δτι ή άκόφασίς «ής >
περί άποχωρήσεως εΐνβ άμβ
τάτβεπος, άν ή έκθεσις «ής
Έηιτροπής διά «ά ζητήματα
τής Μβντζουρίβς εΐνβ δυσμε
νής πρός την 'Ιΐΐπωνικήν &
ποψιν.
Έν σχέσει ποός «ήν Γερ¬
μανίαν, ή ταχτιχτ), «ήν όποί
«ν άκολουθεί οΰιη άποκη
ρύττονσα τα έμπορικά χρ<η της, χαθ' δν τοόπον επέτυ¬ χε ν' απαλλαγή ήοη των έ- πανορθώσβων, προχαλεΐ με¬ γάλην βνσαρέΰχβιαν μβταξίι των «ϊχονομιχών κύκλων τοΰ Λονδίνον. ΟΙ «γγλικοΐ χύκλο» προτίθενται διά τόν λόγον τοΰτον νά ζητήσουν άπό «ήν Γαλλίαν ύποχωρή σβις είς «ό ζήιημα «ου αφο¬ πλισμόν, μέ την έλπίδα δτι θά σαγηνβύσουν «ήν χ ν βερ νησιν «ου Βτρολίνου. Πρός τουτο θά έπιδιώξουν διπλα» ματικάς γερμανικάς μεταβο λάς, «ου φόν Πάπβν άναλομ βάνοντος «ήν πρεσβείαν των Παρισίων, τοΰ δέ φόν Έςς μετατιθεμΐνονι ιΐτβ είς «ό Λονδίνον, εϊτβ είς «ήν Βαπγκτώνα. Όσον άφθ£$ «ήν Ίτα λίαν, τό Λονδίνον άνησυχβί διά τάς προθέσεις της, οί οποίαι «αραμένβυν στοτει ναΐ. ΑΙ πρόσφατοι δηλώσεις τοΰ στρατηγοδ Μπάλμπο 1 περί άφοπλισμοΰ θβωροΰν ναι γενικώς ώς "^ν.»>μά
Ι ζουσαι β οίον χίνημα τής
| Ιταλίας. Άν οί όπαοοί τού
1 Χίτλεο ανελάμβανον «ήν
εξουσίαν χαί άπεφάσιζαν νά
έγκιταλείψουν την Κοινω
νία ν «ών Εθνών, θεωοεϊ-
τι-1 ώς λίαν ένδβχομένη ή
συμμε«οχή τοΰ Βερολίνου
' είς τό Ιταλικόν τουτο διά-
' βημα.
Ι ΟΙ Γαλλικοί πολιτικοί κύ-
χλοι ου τε διαψεύδονν, οΰτε
Ι έπιβεβοτιώνουν «άς άνωτέ
ι ρω πληροφορίας.
ΤΑ Σ1ΝΟΙ ΑΠΩΝΙΚΑ
Καθ9 & τηλβγραφβίται έκ
Τόχιο, χατά «ήν προσέχη
σύνοδον «ου Συμβουλιον
τής Κ.ΤΕ., χ«τά «ήν οποίαν
θά έξβτασβή ή βχθβσις νή(
υπό την πρθ'δρίαν τοΰ λόρ
δόν Λαίητον Άναχριτικής
Έπιτροπής, ήτις, ώς γνω¬
στόν, πβο.ιτ'Λθβ την Μανιζον
Οίαν πρός εξακρίβωσιν «ής
έκεΐ καταστάσβω;, «ήν Ισπω
νίαν θ' άντιπροαωπβύσονν
οί Χ.Χ. Σάττο Ναγκαόχσ,
πρέσβνς «ής Ίαηωνίας έν
Παρισίοις χαί Βρυξέλλαις
καί Όγιάντει πρεσβευτής έν
Βέρνη.
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙ ΓΕΡΗαΜΙΑ
ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΩΝ
Ο ΑΙΙΤαΪΪρΓ ΪΜ1 ίΙΜΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 10 ,,ουστου
Τηλιγραφοΰν έκ £αγχάης
δτι, κατόπιν «ής παραιτήσι
νς πολλών έκ των μβλών
«οβ Εθνικον ουμβ·νλ(ον,
στρατιίοχος Τοάγχ Εοϊ Σέκ
κατέστη όπόλντος δικτάτωρ
«ής Κίνας.
Πρός τούς έπι-τ «φθέντας
αυτόν δημοσιογρύφους έδή
λνσεν, δτι θά τηρήση ςριλι
«ήν στάσιν άπ'ναντι τής Ί·
αποονίας,
ΑΘΗΝΑΙ 10 Αύγουστον
(τοΰ άντοποχριτοΰ μας).—
Κατά τηλβγραιφήμαα έκ Ββ
οολίνον, ή κατάστασις άπέ-
βη κρίσιμος λόγω των τρο-
μοκρατικών άποπβιρών «ών
τελευταίων τούτων ήμβρών.
Ό καγκελλάριος φόν Πά¬
πβν, επανελθών έπειγόντως
έκ «ής έξοχής, δπον άνβ·
παύετο συνβκάλβσβν έκτά-
χτως διά σήμερον «ό υπουρ
γιχόν συμβούλιον πρός λή¬
ψιν αύστηρών μέτρον διά
«ήν δημσίαν τάξιν.
Έν «ώ μοτοξύ ό άντιαρμο
οτής «ής Πρωσοίος άηηύθν
νεν εγκύκλιον πρός «ούς δή
μοσίονς ύπαλλήλους,. ύπο-
μιμνήοχων είς αύτούς «ό
Διάταγμ·, διά «ου οποίον ά
παγορβνεται «είς αύτούς ού
στηρβς νά σνμμιτέχονν είς
πολιτικάς διβδηλώσιις. Ό
δήμαρχος τοβ Βέσσβλμπονργ
άνήχων βίς «ό Χιτλεριχόν
χόμμβι, συνελήφθη ώς μετα
σχών τδν τελευταίον τρομο
κρατιχων άποπβιρών. Έξη
κριβώθηέπίσης, ότι τριάχον
«α αξιωμ«τιχοί καΐ άστννο
μικοΐ μετέσχον «ών διαδηλώ
σβωντώνΕθνικοσοσιαλιστών
ΙΑΕΙΔΙΙΑ1ΙΙ1ΣΙΙΡΙ1
Δι' έχδοθέντος σήμερον
Πςοβδρικοΰ Διατάγματθί,
Ιδρύονται βίδικά βιχαστήρια
κρός έκδίκασιν «ών τρομο
κρατιχών έγκλημάτων, διά
«ά όποϊα έπιβάλλβται κοΐ ή
ποινή «οδ θανατον.
Ό χαγχελλάριος φόν Πά¬
πβν έδήλωσβν, δτι εΐνι άπο
φασισμένος ν' άναστβίλιι διά
σιδηβάς χειρός «ό κ€μα τής
«βομοκρεΐτίας, «ό οποίον έ-
Ι πεξετάθη τελευτοίως Ιδίως
είς την Ανατολικήν Πρωσ
οίαν καί την Σιλεσίαν. Άπβ
φασίσθη έπίσης νά προτα6ή
ή πολιτική έκ*χειρ(α, ή ό-
ποία λήγει ςΰβιον, επί μίαν
είσέτι έβδομάδα.
ΗΚΑΟΠΝΙΩΪΙΙρϊΠΰΣΙΔ
ΑΘΗΝΑΙ 10 Αύγούστου
(τοΰ άνταποκριτοΰ μας).—
Κατά τηλεγραφήματα τοΰ
έν Ρίγα άνταηοκριτοΰ των
«Τοΐμς», ή £οβιετική κνβεο
νησίς εξέδωκε διάταγμα, διά
τοϋ οποίον ή κλοπή «ών σι
τηρών έκ των δημοσίων άπο
θηχώχ άπό τούς γβωργούς
χαρακτηρίζεται ώς άντεπα
ναστατικβν έγχλημσ, τιμω
ρούμενον διά θανατον
Είς τό διάταγμα δέν καθο
Ο ζεται δν τοδτο έφορμόζβ
ται ιΐς ολόκληρον «ήν Σο
βιετικήν Ρωοσ'αν. ΑΙ δικα
στιχαΐ αρχαί έλαβον την έν
«όλην έκ μιΌους «ου κέν
τρονδπωςή ποινή ουτηέπι
βάλλεται δχι μόνον είς τονς
χλέπ«ας«ών σι«ηρων, άλλά
χ αί είς δλους τούς χωρικούς,
οί όποΐοι προτοέπουν τεύ;
άλλονς είς την διοπροξιν
τής ώ; άνω πρόξ ως.
Μερικαί ΣοβιετιχαΙ ι*φημε
ρίδβς έπιτ'θενται χατά των
χωρικών, διότι άφίνουν τα
σιτηρά νά σήπωντη είς τούς
άγρεΰς των. ΟΙ γκωργοί, δ
μως, ίσχυρΐζονται, 6γι τα
σιτηρά. καίτοι έχαλλΐεργή
θησαν υπό «ών ίδίων, δέν
είνε (δικά των καί συνεπώς
τούς ιΐνε αδύνατον νά προ
β·€ν είς οιανδήποτε ένέρ
γεΐαν.
ΑΘΗΝΑΙ 10 Αύγουστον
, (τοΰ άν.βποκοι«ον μας).—
Έκυκλοφόρησε ή κατάστασις
τής Τραπέζης τής Ελλάδος
«ής 31ης Ιουλίου.
Συμφώνως ποός αυτήν, ό
χρνσός καί «ό εξωτερικόν
συνάλλαγμα έκ παρακρατή
ματος τής έξαγωγής μετά
την 26)4)32 ανήλθεν είς
| 727.365.711 δραχμάς. Χρυ
| σός είςνόμισμαχαίρββδους,
σομφώνως ποός τόν νόμον
5422 ιίς 77.714 352. Έξωτε
1 οικον σνλάλλαγμα είς χρυ¬
σόν, συμφώνως πρός τόν
■ύτόν νόμον, δραχ. 646 959.
880 κοί Ιιβοον εξωτερικόν
σννάλλαγμβι 2.017.978. Ή
τοι χρυσός χ αί εξωτερικόν
συνάλλογμα έν συνόλω
1.454.057.900.
Τα κυχ>οφοροΰντα χέομα
τα ανήρχοντο είς 175.173.
665
Κατά την αύιήν ημέραν
τό κυκλοφορούν χαρτονό
μιβμα απήρχετο είς δραχμάς
4.20» .788 067. ΑΙ ύποχρεώ
σβις δψεως είς δραχμάς
1755.442.197 ,-οΙ αί υπο
χοεώσεις είς έξω«ερΐΜΟν
σννόλλαγμ· είς δοαχιιάε
191.822.897
Έν συγχρίσει πρός την
κατάστασιν τής 23ης Ιουλί
ου τό χυχλοφοροδν χαρτονό
μιαμα φέρεται μειωμένον
κανό 108 έκα«ομμύρι« βρ«χ.
Ι αί ύποχςεώσεις δψβως είς
δ£?χμάς ηύξημένοι κατά 320
Ι έκατομμύρια δοβχμίν (ήτοι
δνναμική χυχλοφοςία έν ου
νόλω 5.965 686 415 έναντι
5. 775.423 379 χατά την 23ην
Ιουλίου) κοΐ αί ύποχοεώ-
!ΙΚ ϋΚΙιΗΙ αΠΗΙΙΙΙώΙΙΚΗ ΒΠ1ΙΙΙΙΗΠ11ΙΗ1ΙσΗϋΗΙ! «ΜΙΙΙΙ!} ΠΙΗΙ111 ΙΙΙΙΐαΐΗΗΗΗΙι ΚΙΙΗΗ11 ΙϋΙΗΙΙΙΙΗΗΗΙ! ε_0ΗΗΙ ΟΚΙΗΗΙ ηα&Ι» Π111Η» ΙΝυηΐΙΙ ΐυΐΙΗΙΙΙ Ιι', «ΙϋΙΙΙΗΙΙΗΙΙΙΙΒΜ1
ΟΙ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΑΙ
ΕΙΣ ΤΗΙΝ___ΒΡΑΖΙΛ ΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ 10 Αύγουστον
(τοΰ άνταποκριτοΰ μας).—
Τηλεγραφοδν έκ Ρίον Ίανιΐ
ρρ·.1 δτι, κατά τ·νς ίσχνρι
σμούς «ου Γενικοΰ Γροζιλια
νοΰ Επιτελείον, Ματά «ήν
διάρκειαν «ών μοχών, αί ό
ποϊοΐ συνήφθησαν κατά τάς
«ιλενταίας ημέρας μβ«σξύ
κνβερνητικών στρατεκμά
των καί έπαναστατών συνε
λήφθησαν 1400 οίχμαλωτοι
έκ «ών τελευταίον είς Πον
τα—Γχρόσσο, Κονρινίβα καΐ
Καπάο—Μπόνιτσ.
ΠΡΟΣΙγαΠΟΣΟΒΗΣΙΜ
ΤΟΥ ΗΟΪ1ΟΑΜΕΡΙΙΛΝΙΙΟΪ ΠΟλΕΜΟΥ
Α «ΗΝ ΑΙ 10 Αύγουστον
(τού άννοποκριτοΰ μας).—
Κα«ά τηλεγΰάφημα έκ Μπου
ενός Άΰοες, βεβαιούται έξ
επισημον πηγής, δτι ή κν-
βάρνησις «ής 'Αργεντινής
, ομού μετά των βλλων κοα
«ών «ής Νοτιον Άμερικής,
μελβτ« την έφαομογήν ά-
ναγχαστικών μέτρων ποός
ματαίωσιν τοΰ άπειλονμέ
νού πόλεμον με«οξύ Βολι
βίας καί Ποραγουάης.
Μέχρι «ούδε «ά δλλα έν
διαφβοόμενα κράτη, δπως
ή Αγγλία, αί Ηνωμεναι Πό
λιτείαι κλπ., δέν άπήντη
σαν δν έγκρίνουν «ό μέ«ρ·ν
> «ούτο «ών χρατβν «ής Ν.
Άμβρικής, πιστεύβται, δ
μως, δτι ή Βολιβία θά κη
ρυχβη ϊίς κατάστασιν οίκο
νομικοΰ άποχλεισμοΰ είς ηε
ρίπτωσιν, καθ' ήν έπιμβίνη
άποχρούονσα «άς φιλβιοηνι
κάς ποοτάσεις «ών νοτιαμι
ρικανιχών Δημοκρα«ιβν.
ΙΑΤΑΣΤΑΣΙΣΤΗΣΕΑΔΑΔΟΤΡΑΠΕΖΗΣ
ΤΑ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑΚΟΝΔΥΛΙΑ
, σβις βίς εξωτερικόν συνάλ
1 λαγμα μβινμένσι κατά 525
έκατομμύρισ.
Προφανώς τό δάνειον «ής
Έθνιχής Τραπέζης έκ πέντβ
έκατομμυρίων δολλβρίων
ποός «ήν Έχβοτικήν διά
«ήν ενίσχυσιν τοΰ καλύμμα
«ος (πρό τής δοσβως τής στα
θϊροποιήσεωθδχβι μβταφεο
ι θή είς υποχρέωσιν είς δραχ
μάς κατόπιν τοΰ ν ομού πβςί
' βραχμοποιήσβως.
Τό χρβΌς τοΰ Δημοσίου
πρός «ήν Τράπεζαν φέρβταη
είς «ό ποσόν ι ών 2 712.886.
162 δσον δηλεδή ήτο καί κα
«ά την κα«άσ«ασιν τής 23ης
Ιουλίου.
Η ΔΙΑΦ9ΡΑ
ΔΗΜΟ2ΙΟΙΙΑΙ Δ. 0. ΕΑΕΓΙΩΙ
ΑΘΗΝΑΙ 10 Αύγούσ«ον
(«ου άν«αποχ0ι«οδ μας).—
Ο είσηγητής τής Κοινοβον
λεντικής. 'Είϊιτροπής των
Οίκονομικών, έβήλωσβν δτι
είς «ήν έκθεσιν τού επί τοΰ
πριϋπολογιομοΰ ουδεμίαν
νυξιν χαμνει σχετικώς μέ
«ην διαφοράν τοΰ Δημοσίου
καί τής Διεθνοβς Έπι«ρο
πής διά τα πλεονάσματα των
ύπβγγύων πρόσοδον.
Κατά σχετικάς άνακοινώ
σβις, άναμένεται έντός ολί¬
γων ημερών ιύνεΐκή βύθμι
σις τοΰ ζηιήμαχος τούτον,
«ής Διβθνοδς Έπιτροπής ά
ναγνωοιζούοης «άς δικνίας
άπόψιις «ου Δημοσίο».
ΑΙ ΠΟΙΝΑΙ
Ι Ό ύπουργός «ής Δικαιοσύ
, νης κ. Μπσυρνιδς ομιλών έ
η τ·0 νομοσχεδίου ποινών
βΐηε τα εξής:
«Ό κ. πρόεδρος τής χν
βίρνήαβως ευρισκόμενος μ>
κράν, ενόμισεν δτι «ό νομο
σχέδιον πβρί άναστολής «ών
ποινών θά κςιβϋ παρά τού
έλληνικοΰ λαοΰ ώς δημοκο
πικόν καί διά τουτο δέ βίπβ
δτι δέν έγκρίνιι τό νομοοχύ
διον.
Τό νομοσχέδιον δέν αφο-
6$ ομνηστβίαν ή χβςιν,άλλά|
τουναντίον άφοβφ «όν οω
φρονισμόν «ών καταδίκων,
διότι δταν ό κατάδικος προ
βλέπχι δτι εάν έκτίων τα 2)3
«ής ποινής καί μετσμελη
θεΐς (σωφρόνως) θά τύχ ·
τοΰ εύεογετήμαυος τής έξό
δόν «όν έκ τής φυλακής,
υπό τόν δρον νά διάγη κοί
ιίς τό μέλλονέ» τή κοινωνία
οωφρόνως, καθόσον δλλως
θά έκτίθη χαί την ανάστα
λίίσαν ποινήν.
»"Εχω πεποίθησιν δτι ό
χ. πρόϊδρος τής κυβερνή¬
σεως θά μελεσήσχι καί θά
«ό έγκρίνη.»