122506

"Μ,
-·—.1
ΓΛΟ2
»ν
•ν, φ«ρ·νν
ος τ·0 ».
Φιλιλιυοΐ
ΕΙΣ
πό το«31919
«τί*· ουΐη
ΡΓΙΑ Ι
ΑΓΓΛΙΑΝ
Αύγούοτβν
τοΰ μβ(|.-
μον στοτιηχι
τ&ν έ*εβ
9 άν'ίβχβτβ
>· είς 1. 995,
αν οΰΕηοιι
€ παρελθόν
7.910 έναντι
δόν τοβ *■
ϊ·
ΓμοΓ
ΙΑΗΐηΐΒ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤ1ΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Ε.^ ΚΡΗΤΗ
ΟΙ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΜΟΝΟΝ
·„ προκήρυξις των έκλογών αποτελεί σταθμόν,
σιαθμόν σκέψεως διά τόν ψηφοφόρον χαΐ άναμετρή'
τως «ών κανά χαί των υπέρ τού Κυβερνητικόν έργον,
τής ληξάσης τετραετίας. Συνήθωζ £νας κρίνεται είς
τό μέγιστον δικαστήριον τ3ν καλίτών: Ό Κνβερνή.
%ης. ΧωοΙς συνήθωςνά σκεφθή δ ψηφοφόρος πολλά
πράγμαχα πηγαίνει νά νηφίσι; δ "Ελλην πρό παντός
καχά κανόνα την αλλαγήν.
Ουδέποτε σχεδόν έπανεκλέγει την Κυβέρνησιν,
ουδέποτε ψηφΐζει τό υπάρχον καθεστώς, ουδέποτε
θέλει την συνέχειαν, αλλά ευρίσκει την κάλπην διά
νά άλλάξη την Κυβέρνησιν χου,ώς δ χρισπανός άλλάσ
ση ϋποκάμισον κατά Κυριακήν, Αν αύχδ είναι κακόν
η καλόν άς κρίνη έ'καστος. Δέν είναι ορθόν νά κρίνβ-
ται μονοπλεύρως τό ζήτημα της διακυβερνήσεως, όν¬
τε πρόκειχαι μονομερώς νά κριθή η Κυβέρι ησις χω-
ρις νάεξατασθή καί η συνεπεία της χειρονομίαν, χω·
ρΐς νά έρευνη&οϋν χά α'ιιια της κακοδαιμσνίας ηολ νά
ζηχηθοΰν τα άπαραίχηχα άπό τούς κατηγοροΰννας
την Κυβέρνησιν κ αί τό έργον της,
Καλά νά ΜαταψηφΙσωμεν την Κυβέρνησιν, άλλά
ποιους νά ψηφίσωμεν; Γούς Λαϊκονς μήπως; Μεγα¬
λύτερον σφάλμα δέν ϋά εγένετο. Τόν κ. Παπανασχα
οίον η τόν κ. Καφανχάρην; Άλλά παρουσιάζονται μι
χροϊ είς τάς σημερινάς δυσκόλους στιγμάς. Γούς Α
γροτικούς; Άλλά άνεπτνξαμεν χαΐ άλλοτε όΐι μάλλον
ώς μπουλοϋκι άαύντακτον καΐ άπει&άρχητον κατέρ-
χεται είς τάς εκλογάς παρ' ώς χόμμα μέ ουνοχήν καΐ
πίστιν είς ίδεώδη καϊ στελέχη άξια έμπιστοούνης.
Άρκεϊ ότι μεΐαξύ των φαγώνονται σ&ν ζονρίδες άκό
μη καϊ ότι δ κ θένας είναι κι' ά τάνω χον...
Μόνον στήριγμα άαφαλές είναι καϊ διά τάς πά
ρούσας εκλογάς τό Φιλελεύθερον κόμμα, τό οποίον
παιονσιάζεται εϊαέρποχε σταθεράν καϊ πειθαρχημέ
νόν, μέ νέαν ορμήν πρός δημιουργίαν "Εκκαθάρισιν
άπό τούς άνυπομόνους καϊ τάς χαΧπάζούαας φιλοδο·
ξίας καϊ τονς μικροψύχους, άπομακρϋναν τα σαθρά
στοιχεΐα «ατέχεται άπό έ"φεσιν πρός αναδημιουργίαν,
άπό ακατάσχετον ορμήν πρός δράσιν.
"Εχει μακρόν καϊ πρόσφατον παρελθόν, έ'χει αρ¬
χηγόν ανεγνωρισμένης άνωτερότητος, άποχελεϊχαι
άπό στοιχεΐα ζωντανά καϊ ήθικά καΐ άξια καϊ δέν
έστάθη Ικανόν κανέν έμπόδιον νά σταματήση ποχέ
τό μέγα τού έ'ργον, καϊ καμμιά περΐστασ'η δσο δύακο·
λοζ «αί άν ήτο, δέν έαχάθη υπεράνω των Ικανοτήτων
τού καϊ δέν υπερέβαινε τάς δυνάμεις τού.
Τα άνω στοιχεΐα, τα όπυϊα δέν είναι χά μόν α, εί¬
ναι προσύνχα βαρύχατα, τα όποϊα θά βαρύνουν είς
την συνείδησιν τού λαοΰ.
ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ίΡΑΦίΙι - ίϊΒΟίΡΙΦίΙΙ
ΗΜΤΙΠΥ ΧλΤΖΙΜΙΙΑΑΗ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
"Εχος δόν φύλλον 1701
ΚΥΡΙΑΚΗ
21
λΥΓΟΥΣΤΟΫ 1932
Θαδαίου άπ.
ΚΡΗΤΙΚΗ ΠΑΚΛΙΑ
Ο ΠΡΟΞΕΓ,ΗΤγΙΣ
—■Έπαδάστε νοικοκυοοί.
—ΈμπάστΡ άπό μέσα.
—·Μέ την ώρα μόν τάξε πώς
ήρθα, καί διάλε τονε πολυσκο !
τώνουτονε, σάϊκα κι" ή πεθβοά (
μου γιά μενά.
— Κάτσε στίι πβζούλα, Κω-
σιανιή, άθές νά τσή θέσχις Ινα
κοάσο, γιατί εμείς άποτοόμενβ
μιτλιό.
—Όϊ δέν θέλω, Μάστοο—
Γιάννη, γιατί 'χω κι* δλλο πΐο-
μένο κα'ι μπορεΐ νά μέ ζαλίση
καί θέλω νά χουβεδιάσωμβ, μίαν
κοπανιά, μόνο ποέπει νά—·μα-
στενε οί δυό μας.
<Άπίς άΐιοφάγανε γυοίζει δ Μάστοο—Γιάννης και κάνει τσή γςάς τού : » —Νά πιάστ)ς μωοή Άφρο- διά,νά πάρκς τσοί κοπελλιές νά πάτε στό μέσα σπίτι νά ξένετβ μαλλιά δσα νά νυστάξετε νά θε- σετε. «"Ιντα διάολο θιλά κάμη ή γοά άναμάζωξκνε τσοί κοπελλιές τση καί τόστριψΐινε». —"Ε· κιαμέ, Κωσταντή, κα- λοπόδαρος νασαι, μά δέ κατέω ίντα γυρεύγεις ετσά ώρα στό κο· νάκι μου, γή κιαμιά γρά θά χα- ώ άξιζϊνβ νά θέλ|] την ά'λλη τή πλιά μεγάλη, γιατί χατές εδά πώ ('ύτή'νε σιήν απάνω μπάν- τ» τσή βούογιας, χι' άν ποωτο παντρέψω την άλλη, θά σκάση σάν τό τζίτ.ζ«θα απού τή ζήλια τζη, κι' άπόΒΐς είνε ή καχομοί οα χαί καιιό ποάμμα, πρρίττου εδά—εδά κι' έσιομοφρισενε καί πολοκϋΐκοπόδοχενε μά δέν κατέω ίντα 'χει. —Ξάσου, Ιγώ θά τό στρίψω γιατί θά μ" άνυμένη ή γοά μου νά θέσωμενε, μόνο βάλε το γε- ρά στό νοΰ σου γιατί Ιτσά γαμ- πρό δέν θά τονε £αναιιαντήξυς. Σέ δυό μέρες ν ι μοΰ π·βς ναί γή δχι γιατί δ γαμποός βιάζε- τα» Μόνο ίντα θά λέμενε καλή νύχτα. —Κοπιάσετε οτά εωτά—μιση χαλά τοΰ Θιοΰ κι' ή Παναγιά νά πίψη, νάρθουνε ούλα βολιχά. Βυζάρι 12 Αύγούστου 1932 Ο λΛΛΟΣ ΑΝΟΙΚΤΗ ΕΠΙΣΤΟΑΗ Πρός τόν κ. '/. Μαρμαχά κην, πολιτευχήν χαϊ Δι¬ ευθυντήν < Ήχοΰς». Φίλε κ. Μαοματάκι, "Υατερα άπό μακράν άηουσέαν, μετέβην την παρελθούσαν έβδομάδα είς τό χωρίον μου, οπό¬ θεν μετά τετραήμερον έν αυτώ διαμονήν, έπανήλ- θον πάλιν ενταύθα. Μεθ' υμών συνηντήθην είς Κάνδανον καί αυθη¬ μερόν ·οΊ' άλλου αύτοκι- νήτου άνεχαρήσαμεν άμ φότεροι διά Χανιά. Ύμεΐς μόλις ήλθατε ενταύθα διεδώσατε πιθα- νωτατα κακοβούλως, ότι οί συγχωριανοί μου,— διότι έκαμα πολιτικήν προπαγάνδαν καθ' ημών, την όποιαν άγνοώ—μέ... έδειραν !..καί μού έσπα- βαν τα μούτρα ! Ή είδησις άνακοΐνω- θείσα παρ' υμών άπολαμ- βάνοντος. ώς γνωστόν, ά- ξΐοπιατίας, τό μέν διότι είσθε σοβαρός πολΐτευό- μενος,τό δέ διότ| είσθε συνεπαρχιώτης μου επι- στεύθης, φυβΐκά, καί δια- δοθεΐαα ταχύτατα, έκ»· με,τούς μέν ολιγίστους., φίλους μου νά με έπΐσκε- φθούν διά νά «ιάθονιν τί μού συνέβη, τόν δέ άρχΐ- συντάκτην Σας κ. Ι. Βΐ· στάκην καί άλλους φίλους σας νά έλθουν είς τα γρα- φεΐά μου διά νά ίδουν τά...τραύματά μου καί νά μού έκφράσουν την... συμπάθειαν των ! Έπεΐδή τοιούτον άτύ- χημα δέν μού συνέβη καί έπειδή ούτε τραύματα καί μώλωπς φαίνονται επί τοϋ αώματός μου καί οΰτε άλγηδόνα τινά αί- βθάνομαι καί ίπειβή ή διάδοσις δίνει καί πέρνει, σάς ηαρακαλώ νά μοϋ εί- πητε τί ακριβώς έχετε ύπ' όψει σας διά νά_ Σά; δώσω τάς δεούβας ίξηγή- σεις, διά νά ήσυχάσετε ύμεΐς καί οί ηερί υμάς, νά μάθουν δέ καί οί χω- ρΐανοί Γμου, ποίον κακόν μθύέπροξένησαν.! διά πθ λιτικούς λόγους...! καί όμως δέν τό γνωρίζουν. Μετά τιμής ΕΜΜ. Γ· ΑΠΑΞ ΔΙΑ ΠΑΝΤΟΣ —Τό λοιπος, Μαστβο—Γιάν- ντ), θαρώ ηώς θά κατές πώς έχόπιασε απού τό Άμέοικα, κει- νου»έ τού παφτένου δ Δηιιή- τοης δ κανακάκης καί βαστά μέ ΐό σακκί τα ριάλλια, «αί λιχνα μέ τή παλάμι. μά δέν άποκά- νουνε γιατί 'ναι τα παντέρμα μπόλικα. Έκόπιασε γιαΐί «ου λές, μέ τό καλό, ξαργιτοΰ γιά νά πατοευΐβ καί γιατί 'χει, λέβι άκουστά πώς τό καλύτεοο ο$ϊ επ«δά γύοου—γύρου, είνε τ' ά- πατοί σου θέλει νά σδς άνακα- τωβτί, μά όίν θές νά τοϋ δώσης τή μιτσότεοή σου κοπελλιά, τη Παγώνα, γιατί τού φαίνεται πλιά άσποο—κόκχινη καί κα· λόκοομτ). «ι' ?χει Χαί τσή πλε- ξοϋδες τση κομένες καί τού γου στάοει καί τουιονό, γιατί 'ναι λέει τσή μοδός. Ό λεγάμΕνο; δέν θέλει άπό τοΰ λόγου σου άλλο πράμμα παοά τό ξερό κοο- μί^ τσή κθπελιάς, μήΐβ απού τσ' Ιληές σου μήτε απού τα άμ- πελοχώραφά σου, καί τό νυφή κιο τζτ) φουστάνι μπιλέμ δ γαμ- κρός θά τό κάμυ. —Άχι μπρέ Κωστανιή, χι' 1ΙΑ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ αριστ, μητσοτακιν Τό πολιιικό σας παρελθόν χ. Άρ. Μητσοτάκη, καί τόαΐσθημα των έχ τής δημαγωγίας κινδύ νων ποϋ προβάλετε «ροεκλογι- κώς έ'μηροσθεν ημών, μάς δί δουν τό δικαίωμα νομίζομεν νά άξιώΐωμεν άπό υμάς νά ξεκαθα οίσετε την θέσιν σας άπέναντι τοΰ λαοϋ τοΰ Νομοΰ Χαγίων. Όοθώσατε έ τί τέλους τό άνά στημά σας χ. Γυρουσιαστο, άτε- νΐσατε τόν λαόν κατά πρόσωπον, εάν Ιχεΐε τό σθένος, πές τε μας χαθαρά—Ιάν σας τό Ιπιτρέπουν καί τα συνειθισμένα πολιτικά σας τερτίπια έννοεΐται—ποιές εί¬ ναι αί ιδεο·ογ(ες σας, ποίον τό Κόμμα σας, καί ποίον τό Πολι τικόν σας πρόγραμμα; Διότι η¬ μείς δ λαός τοϋ Νομοΰ Χανίων δέν ή^ύρομεν. Βεβαία, δικαιοΰν ται νά ζητοΰν Ιξουσίεςέν λευκώ, άλλά μόνον εχεΐνοι, των δποί- ών τάς έγγνάται τό παρελθόν των. Τόν κ Μηΐσοτάχιν όμως. τον είδομεν ημείς Βενιζελικόν, ύ- πι υργόν τοϋ κ. Παπαναστασίου, φίλον τοΰ χ Κονδυλη, αρχηγόν ανύπαρκτον κόμματος, χαίρον- τα μεγάλην υπολήψεως έκ μέ- ρους των Βασιλοφοόνων ;...Άν τιβενιζβλιχόν, τυπικώς Φιλελεύ θεοον,·ίκλπ. Αύτός άηό ότι δυ νάμεθα νά γνωρίζωμεν είναι δ γΰρος τοΰ κ. Μητσοτάκη γιά ' 10—12 έτών πολιτικόν βίον. "Ι- σως διά την ανωτέρω αξίωσιν μας χαοακτηρισθώμβν άπό §να ώρισυένο κύκλο ύπεοβολικοί. Φρονούμεν όμως ημείς ότι,πολι- : τικός τής περιωηής—δποος θέ¬ λει νά μάς σερβίρχι τόν εαυτόν τού δ κ. Μητσοτάκης, έχων την ( αξίωσιν νάάκολουθή<αι ποΰ ίνα μεγάλο μέρος τοϋ λαοΰ τοϋ Νο¬ μοΰ Χανίων, χαί ώς άντιμέτω· ' «τος άκόμη τοΰ κ. Βενιζέλου, τό άστέρι τοΰ δποίου άνέτειλλεν είς τόν τόπο μας διά νά λάμψϊ) «νά τα πέρατα τοΰ κόσμου, Ινεκβν ' τοΰ δ/ιοίου θά χαυχώνται χαί θά ύπερηφανεύωνιαι είς τούς 1 αίώνας αί Χανιώτικαι γενεαί, φρονούμεν λέγομεν δ,τι έιιδιώ· κων την ανάληψιν Ι νδς τόσον δυσβαστάκτου φορτίου δι" αύ τόν, ΰποχρευΰται άπέναντι τοΰ Ι λαοϋ τούτου, νά καθορίση πάνω κάτω έκ των ποοτέρων καί τόν δρόμον ποΰ θά ακολουθήση, μη ' τύχει μαζύ μέ τόν άγωγΐάτη, νά παχ) Υ<«μένο χαί τό φορτίον. Μόνον τόν Φιλελεύθεοον λα¬ όν τοΰ Νομοϋ Χανίων δέν εχεΐε δικαίωμα, εΰιε καί θά δυνηθή τε κάν νάάτβνΌητε είςτό μέλλον κ. Γερουσιαστά. Διότι δ κατ' επανάληψιν μουτζωθείς υφ' υ¬ μών λαός ούτος, ϊίναι^ τόσον ώοιμος χαί νοήμων, ώσιε νά μή καταπίνη ιλέον τα πιχρά χά πια ποΰ τοΰ δχετε ξαναποτίσο. Άλλ' δ κ. Άρ. Μητσοτάκης διά ΐοΰ δογάνου τού, είς τάς πά ραμονάς ήδη των έκλογών δπως χαί ιτάντοτε, έρχεται νά μάς ύ πενθυμήαη την προσωπικήν τού αξίαν, τάς άοετάς τού ; καί τούς αγώνας τού υπέρ τοΰ Κόμματος των Φιλελεύθερον, τόν Αρχη¬ γόν χαί την δύναμιν τοΰ δποίου μόνον Ιξεμεταλλεύθη άνέΧ'τθεν, καί τό δποΐον δέν ύπηρέτησεν παρά αόνον κατ' έπιφάνβιαν, χαί οχι πεοισσόιερα άπό πέντε— δέκα φεγγάοια. Ναϊ κ. Γερουσιαστά : Δέν έ λησμόνησεν δ λαός τοΰ Νομοΰ Χανίων δτι, εκλεγείς άλλοτε ώς Φιλελευθέρας συνήργησες καί διά τής υπογραφάς σας, βίς την έγχατάλειψιν τής Ιξουσίας καί τής Ελλάδος υπό τοΰ θβίου σας Β' Κατ ιγοροΰν δ κ. Ν. Ζσυρί- δης καί δ λιποτάκτης Ι. Ν Β, ότι έξαγοράζει εφημερίδας. Ποίας ; Εάν προντίθετο νά πράξο τοιούτον τι δέν ηιο ευ¬ κολώτερον καί σνμφερύιερον >ά Ιδρύση Ιδίαν εφημερίδα
καί ά την διανέμη δωρεάν
ώς ύμεΐς ;
Λ'υκσφαντεΐτε μέ ήκιστα
έντιμον μέθοδον τόν αντίπα¬
λον σας γράφοντες ότι έπσ-
φθαλμιά νά διαδεχθή τον ^ε
γάλον Αρχηγόν μας. Ουδείς
κάτοικος τής Έλ Ιάδος άγνσεΐ
ότι σεΐς έξεδηλώσατε την θρα
συτάτην χαί άφελεστάτην ταύ
την ουτοπίαν. Ό γαμβρός
σας καί ανεψιός τού Με-
γάλου "Αρχηγοΰ εκάλεσε
τούτον μέ άκατανόμα*
στον ασέβειαν νά φύγη έκ
τής Ελλάδος την όποιαν
εδημιούργησε καί νά τού
αφίση την θέσιν κενήν χαί
προχθές άκόμη έγραφε
ότι δέν τού όφείλει τίπο·
τε. ότι δΐν έξηρτήθη άπ'
αύτό , ότι εχει ιδίαν δύ¬
ναμιν, ότι άδΐαφορεϊ διά
τάς γνώμας τού χαί διά
τής έξ άδήλων πόρων έκ-
δΐδομένη καί διανεμομέ-
νης δωρεάν φυλλάδας σας
συχοφαντεί την Κυβέρνη¬
σιν τού καθημερινώς καί
τόν πολεμά λυασωδώς ά-
κολουθών κατά πόδας
τάς χΐτρίνους τής Πρω¬
τευούσης.
Παρασυρόμενσι υπό τοΰ μί·
σους των κατηγοα,οΰν τόν αν¬
τίπαλον των ότι εξετέλεσε τα¬
ξείδιον άναψυχής άνά χήν
Ευρώπην καί έσπατάλησε δη¬
μόσιον χρήμα.
£ίναι άχαρακτήρισΐσν κσί
αίσχρόν ψεύδος καί όΐοαά^α
ρη ουκοφανιία διότι δ κ. Σ,
Πιστσλάκης έταξείδευσ ν είς
την Εύρώαη* καί περιήλθεν
τα σπουδαιότερα κέντρα αυτής
έκτελών εντολήν τού κ. Προ έ
δρου τής Κυβερνήσεως, είς
την αποστολήν τού δέ ταύτην
άνταπ εκρίθη πλήρως Αηοαηά
σας τα έγκώμια τού ΠανελΙη
νίου 2νπσυ χαί τα συγχαρη-
τήρια τού Έπιστημσνικού
καί διανοουμένου κόσμου, έκ-
α>ρασθέντα καί δημοαία καί
διά πληθώρας επιστολήν. Ή
ύποβληθεΐσα πρό», την Κνβέρ
νησιν έκθεσίς τού χαί δημο -
σιευθεΐσα δλόκληρος υπό των
κυριωτέρων Εφημερίδων τής
πρωτευούσης καί (ών έααα
χ ιω ν επετέλεσε* μνημειώδες
κείμενον, άλλ' οί κατήγοροι
τού κ. Πιαιολάχη, άσχολσύ-
μενοι λέ μεσιτΐίες «£χουν με
σάνυκτα» ώ; πρός τοιαύτας
μελέτας.
Εύρέΰη καί τότε μία καί
μόνη έφήμερσς εφημερίς ή
«'/θηναϊχι)» νά γράψπ καθ*
υπόδειξιν.... <περί ταξειδίου άναψυχής καί δαπανών» ά- ναγκασθεΐσα την επομένην νά αροββ είς διάψευσιν καί νά δημοσιευθή είς τό ύπ' αριθ. 6 φύλλον της τής 19 8)βρί<ιν 1930 την κατωτέρω δήλωσιν τού ιότε Ύαουογοϋ τής Γε οοργίας κ. Κ. Σπυρίδη, «Κύρΐε Δΐευθυντά, Κατόπιν των γοαφέντων σχε¬ τικώς μέ την αποστολήν είς τό εξωτερικόν τού Γραμματέως τοΰ 'Υπουργείου Γεωργίας κ. Πι στολάχη, όφείλω νά δηλώσω ό¬ τι δ έν λόγω ανεχώρησε κατόπιν ειδικής εντολής τοΰ κ. Προε δρου τής Κυβερνήσεως, όπως ε¬ πί τόπου εξετάση ωρισμένα σο¬ βαρά χαί επίκαιρα ζητήματα. »Διά την εκτέλεσιν τής εντο λής ταύτης εδέησε κατά τό βρα- χύ αύτό διάστημα νά πεοιέλθη τα σπουδαιότεοα χέντρα τής Εύρώπης, Γερμανίας, "Ολλαν¬ δίας, Βελγίου, Γαλλίας, "Ιτα¬ λίας καί Αγγλίας, μετά δέ μίαν έντατιχωτάτην καί λίαν επίπο¬ νον εργασίαν, υπέβαλεν είς την Κυβέρνησιν έμπεριστατωμένα πορίσματα των μελετών τού, »Δέν πρόκειται έπομένως πε- οί ταξειδίου άναψυχής, ώ; κα¬ κώς Ιγοάφη, άλλά πεοί σπου- δαίας άποστολής, ήν τόσον εύ- συνειδήτος εξετέλεσε. »"Οσον άφορά την δαπά νην, δέν εδέχθη, ώς ημε¬ ρησίαν αποζημίωσιν, πλει ότερα των όσων χαί οί τμη ματάβχαι τοΰ Υπουρ· γείου έκ τού νόμου δι χαιούνται. Μετά πάσης τιμής Κ. ΣΠΥΡΙΔΗΣ» Ιδού λοιπόν ότι ό κ. Πι •ΐτσλάχη; έλαβε ολιγώτερον των όσων ώς έκ τής Φέσεως καί άποστολής τού έδικαιούτσ, ίδοΰ ότι σνλλαμβάνεσθε άνάν δρως συκοφαντούντες, ίδούδτι καχεπρημνίσ&ητε. είς %6 τέλ- μα καί τόν βόρβορον άνη&ί- κου πολιτικού άνταγωνισμού. Άλλ' έν τή άϊέομονι σνκο - φαντικ0 σας διαθέσει έξαπο · λύετε πάλιν τό αίσχρότατον ψεύδος ότι δ πολιτικός σας άντίπαλος έκαρπώθη άπό τα ¥ργα Μακρή. Σάς προ εκαλέ¬ σαμεν κατ' επανάληψιν νά ά- Λοδείξητε πώς καί πότε, άλλ* οί συκοφάνται δέν έχουν α¬ νάγκην άποδείξεων καί έσιω· πήσατε, περισρισθέντες νά άναμασσάτε μόνον τάς ουκο- φαντίαι. Σβς προεκαλέσαμβν νά άποδείξητε εάν δ κ. Σ. Πι στσλάκης βίχε ποτέ αχέοβις μέ οίανδήποτε έταιρίαν ή επι χείρησιν καί όμως έκωφεύ σατε. Κατηγορβΐται ότι προβαίνει είς βαπΐίσεις καί ό'ΐι συνδρά- μει άτσμα καί κοινότητας. Δέν αίσχύνεσθβ λσιπόκ πρό των γελοίων κατηγσριών καί έπιχειρημάτων σας; Έν τ0 παραφροσύνη σας δέν Αντι¬ λαμβάνεσθε, άθλιοι ότι ύβρί- ζετε τόν λαόν τόν περιβάλ- λσντα διά τής έμττιστοσύνης καί έκΐιμήσεώςτσυτόν άνιίπα λόν σας ; Σβΐς καί είς τό ηα· ρελθόν άπό τή; άρχής τού πσ λιτικσΰ σας σταδίου δέν έχετε κάμζ7 απειρίαν βαπτίσεων,διά νά άγνοήσητε την επομένην τούς χουμπάρσυς σας καί πλείστους νά εκμεταλλευ¬ θή ; "Ωοχε κατά την γνώμην σας καί ή κ. Έλενα Βενιζέλου σκσρπίζουσα τα έκατομμύοιά της είς ανέγερσιν ΝοαοχομεΙ- ών, Γυμναστηρίων, ^Ορφανο¬ τροφείον, σπουδάζουσαν στρα τιάν φιωχοηαίδων καί ανα¬ κουφίζουσα πλήθος άμέτρη- τού πενομένων ο/κσγενειών καί άτόμων, καϋι' δν χρόνον ό ΜεγάΙος Σύζυγός της πσλι- τεύεται, έξανορ Ιζει λοιπόν συνειδείσεις παΐ διαφθείρει τόν λαόν, χαί πρέπει νά τής άηαγγείλωμεν κατηγορίαν διά τούτο ; Σάς εξέλειπεν λοιπόν κάθε υπόλοιπον αΐδοϋς ώατε νά πρσσπαθήτε μέ τοιαύτα έπι- I 8(ρ»{μαΐα νΐ άνακτήσητε τό άπωλεσθέν άνεπιστρεπτΐ πσ< λαϊκόν ί'δαφος ; Όσον άφορφ την κατηγο¬ ρίαν περί άνανριβούς βββαιώ- σεως τής ήλικίας τού κ. Ν. Πισιολάπη θά άποδειχθή έν καιρφ επισήμως καί δι* επι¬ σήμων στοΐχείων δηον δεί ή αΐσχρά συκσφαντία, έφ" &'· αον δέ ή υπόθεσις ευρίσκεται είς χείρας τής δικαιοσύνης δέν έχομεν καιρόν νά ασχο¬ ληθώμεν πλέον τοαούχω μάλ¬ λον καθ' όσον Αηό των οτη- λών τούτων Εχει έ£αντληθ0 τό θέμα είς βάρος σας. ί Ιδού & α αξ διά παν· ι τ ό ς ή απάντησις επί των συ ' κοφαντιών σας,διά τάς δηοίας 1 δέν θά ασχοληθώμεν πλέον σββάμενσι ώς προείπομεν τούς αναγνώστας μας και έαυ· ' τού;. ί Εάν έχετε τίπστε άλλο νά μάς εϊηητε σνγκεχριμμένον τρωτόν, όρίαιε %ά ώ άποκα* λνψετε, έν τφ μεταξύ δμως απαντήσητε είς τάς άπτάς καί άποδεδειγμένας κατηγορίας ' αί οποίαι σάς βαρύνουν. ί "Οσον άφορά τόν γνωστόν , «λιποτάκτη» Ι. Ν. Β. τόν τολ μώντα νά άποκαλεϊ άλλους «λιπστάκτας καί φυγοστρά- τσυ;» τί νά είπωμεν ; θά $10 άαιοχον νά άνασύρωμεν έκ τής άφανείας καί γελοιοποιή- οεω; άνθρωπον τού δποίου αί παρειαΐ δέν ένγώρισαν τό έρύθημα τής αΐδοΰς, ηαχνν* θείσαι άπό τα άλλεπάλληλα ραπίσματα. Χ. καί Άρχηγοΰ των Φιλελευθέρων, Ου τε καί την διαγωγήν σας εις τάς παοελθούσας Γεοουσια στικάς εκλογάς δπότβ σάς ανέ¬ συρε ν αύτός δ μέγας θεΐος σας ποΰ την άφάνειαν ποΰ εϊχατε δ δηγήσει αύΐός εαυτόν : καί μό¬ λις βΐδατε τό φώς της ημέρας άρ χίσατε διά τοΰ δογάνου σας μίαν σατανικήν καί άμείλικτον άντιπολίτευσιν κατά τής Κυβερ¬ νήσεως τού. Δύο—τρείς άν ενθυμούμεθα καλώς, ή μέρες ΰστερα άπό την έχλογιχήν επιτυχίαν δοθώσατε τό άνάσιημά σας κατά τοΰ εύβρ- γέτθυ.|Ποΐα γεγονότα όμως κ. Μητσοτάκη Ιμεσολάβησαν Ιν ιφ μκταξύ δυνάμενα νά δικαιώσουν την στάσιν σας ταύτην ; Σάς κατηγοοούμεν λοιπόν κ. Άριστομένη καί διότι πέφτετε δίπλα τοΰ Κόμματος των Φιλε- λευθέρων είς τάς παραμονάς των έκ?όγών, διά ν) άντλήσετε δυνάμεις χαί τάς στοέψητε άδι- καιολογήτως την επομένην έναν τίον τού καί τοΰ Άοχηγοΰ τού. Ή κατάστασις δμως αυτή έπα ναληφθ^ΐσα καί συνεχιζομένη, καταντά άφόρητυς. Είναι καθα ρά άπάτη, είναι άνανδρία, είναι εκμετάλλευσις τοΰ έσχάτου εί- δούς" ποΰ δέν δύνανται νά έχη θέσιν είς τό εξής είς ένα λαό μέ σα, σάν τόν Χανιώιικο. Σάς ΰπενθυμίζομεν ά'μα θέλβ- τε καί 8να σημείον τής τότε Πό λιτείβ" σας.Την στάσιν ποΰ έΐη ρήσατε ά,ιένανιι τής Κυβερνή¬ σεως καί τοΰ λαοΰ τοΰ Νομοΰ Χανίων, έν σχέσει μέ ι» έ"ργα Έθνικής Όδοποιΐας. Διατείνεσθε ότι είθσε χατά τής συμβάσεως Μακρή έξ άρχής. Μέ τίς ένέργειές σαςδμωςκ.Γερου σιαστά, καί συγκεκριμένως διά την Εθνικήν οδόν Φωταχάδω — Παλ. Ρουμάτων, δέν άποβλέ- πατε είς την εγκατάλειψιν τής δδοΰ ταύτης, ώς είς άπαοχήν μιας γενικωτέρας δράσεώς κατά τής διαχϊΐςήσεως των ίργων τούτων, άλλά είς την εκτέλεσιν δδοΰ μήκους 15—17 χιλιομέ τοα>ν, άντί τής υπό εκτέλεσιν
τοιαύτης, ήτις εχει μήκος μόνον
7 περίπου χιλιόμετοα. Καί α!
Ινέργειαί σας αυται φυσικά, δέν
είχον άγνόν χαρακτήοα, διότι
καλώς Ιγνωοίζατε δτι έκεΐνοι
πού τόν δρόμον αυτόν βασισθέν
τβς επί τής δικαιοσύνης— χαί α¬
πεφασίσθη, ψηφισθείς καί γενό
μενος Νόμος τοΰ Κοάτους, έ-
κρατοΰσαν χαί την εξουσίαν βίς
χείρας των, καί συνεπώς δχι
μόνον άκύοωσις άλλ' οΰτε καί
μεταβολή ήτο δυνατή.
Ούτως ίχόντων των πραγμά-
των, άλησμόνητε κ. Άρ. Μη¬
τσοτάκη έπενέβητε. ραδιουργοΰν
τες, συκοφαντοΰντες, έκμεταλ-
λευόμενοι την άμάθειαν /.αί τάς
άδυναμίας τοθ λαοΰ επί τοθ ση-
μείου τούτου, άδιαφοροΰντβς
διά τό αΐμα ποΰ παο* ολίγον θά
έχύνβτο, τα πάντα άψηφοΰντες
πρό τής δυσφημίσεως τής Κυ
βερνήσεως καί των τοπιχών πό
λιΐιχών σας άντι.ιάλων. Καί εάν
δέν έΐΐβολαμβάνοντο αί τερατώ
δεις αυται οαδιουργΐες σας θά
έχύνετο αΐμα, αΐματα πολλά διά
νά ποτίαουν τό Ιδαφος "χπό τό
δποΐον έλογαοιάζετεύμεϊςπώςθά
εξεφύτοωνε μιά μέοα διά νά λάμ
ψϊ) ά» ά τό Πανελλήνιον ή μέγα
λαοφυΐ'ΐ τό πολιτικό δαιμόνιον
τοϋ κ. Μητσοτάκη !
"Ετερον σημείον τής τότε πό-
«η"Ι
λιτείας σας, χαί καθώς έπιμέ
νούν νά κουβεντάζουν τα χαχά
στόματα ύποκίνησις καί ό^γάνω
σις άγροτιχών συλλαλητηοίων
ύφ9 υμών μέ άπαιτήσεις χαί
σκοπούς χατά τής Κυβερνήσεως.
Τάς υπέρ τοΰ Νομοΰ Χανίων
καί τοΰ κόμματος των Φιλελεύ¬
θερον υπηρεσίας σας αύτάς, εύ-
τυχώς έπρόλαββν δ λατς έγχαί
οως. Τόν ίκρατήσαΐε δμως έν
άγωνία καί νευρικότητι επί Ιξ
σχεδόν μήνας, Ιπιτυχόντες ούτω
έν μέρει των μεγάλον...σας σκο·
πών.ΑύΐπεΙνε τα πολιτικάσυστή
ματα ποΰ άχολουθεΐτε κ. Άρ.
Μητσοτάκι, καί οί μεγάλες ϊδέες
πυΰσάς κατατούχουν, ένεκεν των
οποίων δέν μπορεΐτε νά συνεο-
γασθήτε μέ τόν χ. Βενιζέλον,χαί
τα δποΐι» εάν δέ παταχθοΰν δύ¬
νανται νά άποβοΰν μΐά μερά
πολύ έπικίνδυνα. Μή λησμονεΐ-
τεότι τό πεοιβάλον μέ τό οποίον
τόσον άτέχνως παίζετε έθεκεν....
καί άλλους είς τό περιθώριον
είς τό δποΐον σάς βεβαιούμεν
εχει χαί δι* ημάς θέσιν, ήδη άπο
λύτως εξησφαλισμένην.
Τοιούτος έν δλίγοις ύπήρξατβ
χ. Μητσοτάκη, χαί τοιαύτη ή
πολιτεία σας άπέναντι τοΰ κατ'
§ξοχήν Φιλελευθέοου λαοΰ τοδ
Νομοΰ Χανίων, χ<»1 ώς τοιοΰτογ θά σέ ύποδεχθώμίν ά'μα.... τ§ έμφανίσει. Φωτακάδω Κισσάμου 17 8 32. ΜΙΧ- ΜΝΤ. ΛΒΓΟΥΔΒΚΗΣ ΦΙΛΟΣΟΦΚΡΙ. "Οσσις έγκαταλείπει τελεία)* τόν κόσμον είνε έκτός παντός εϊδους λύπης. ! —Δέν είνε άληθ{) πλούτη 8- χΓΪνατά δποΐα είνε χοορίς αρετήν.

υ
ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ
ΝΙΚΟΛΗΟΥ ΕΜΜ. ΜΑΡΙΝΑΚΗ
Κύρΐε Δΐευθυντά,
Είς απάντησιν της έιτιστολής
τού κ. Γβωργίου Νεμπαυλάχη
IV
τ|) εφημερίδι σας, δημοσιεύ¬
σατε δυνάμει τού περί Τύπον Νό
μόν έν τή αύΐΒ οελΐδι καΐ θέση
τα κατωτέρω.
Ό χ. Νεμπαυλάκης αφιχθείς
εξ Άμερικής, άφοϋ επί δύο πβ-
ρίηον μήνας ανεστάτωσίν τονς
πτωχούς βιοπαλαιστάς Μβσίτας
τής πόλεως μας ούς καί ενέπσι
ζβν χαί αχασχολοΰσε καθημερι
νώς διά δήθεν άγοράςΜεγάρων,
χαί Ιδιαιτέρως άπηόχόλησεν επί
μήνα συνρχώς τόν μ. Πέτρο ν
Βροντον, έξουσιοδότησίν Αυτόν
έν τέλει δπως τω έκλειεν διά λο
γαοιασμόν τού πρός αγοράν την
εν τή οδώ Χαλέπας χειμένην οι¬
κίαν τοΰ κ. Γε . Κιλληγιάν
νη ε.νθατόΚαφφ8νεΐον«Πάλλας»
είς τήντιμήν των δοαχμών Ιπτα
κοσίων πεντήκοντα χιλιάδων
(76Ο.ΟΟΟ),μβΐά λόγον Τιμΐ)ς§Του
καίπρός τόνκ. Βροντον Κτημα
τομεσίτην,καί πρός τόν κ. Γεώρ
γιον Καλλιγιάννην ίδιοκτήτην,
δή μετ'δλίγας ήμέοπςθά ύπέγρα
φε τόσχετικόν συμβόλαιον.
Παρ' δλον όμως δτι ό χ. Καλ
λιγιάννης ετήρησεν αρκούντως
τόν λόγον τού άποπέμψας ως έ-
πληοοφορήΰην παρουσιασθέν-
τας ετέρους αγοραστάς μέ μεγα¬
λυτέραν τιμήν προσφεοθεϊσαν,
όλως αντιθέτως 3 έν λόνφ Κύ
ριος άθεΐήσας τόν λόγον τής
Ίιμής Τσυ κατέφευγεν είς τα
Γραφεΐα μου καί μέ άπησχόλει
σχεδόν καθημερινώς διά δια¬
φόρους ύποθέσεις Τού, χοορίς
ουδέν λεπτόν νά μοί πληοώ
«Ο · διοβββαιώνων με ότι
κατά την επιστροφήν τού είς
την Αμερικήν Λά ελάμβανε τα
βίοΊϊήριά τού έκ τοΰ Γραφείον
|.ον καί δτι θά έμενε ιύγνώμα>ν
είς εμέ διά τάς πρός αυτόν Δω·
ρβάν υπηρεσίας μου.
"Ολως άπροόηΐως δμως πρό
μηνός πβρίπου μοί εδήλωσεν ότι
δέν θά επιστρέψη είς Αμερικήν
ώς μοί είχεν υποσχεθή, άλλ' δτι
βπιθυμεΐ ν' άναχωρή*στ)εί;ΜΑΚ-
ΟΟΝΝΕ τής Γαλλίας δμοΰ
μετ· τής Μητρός τού διά πρόσω
ρινήν επίσκεψιν τοΰ έκεΐ Άδελ
φοΰ τον, καί μοί άνέθηχεν ίνα
τακτοπθιήσω είς Αυτόν χαί την
Μητέρσ τού τα άπαιΐούμενα Ιγ
γραφα.
Πρό της δηλώσεώς τον ταύ¬
της σαφέστατα έξήγησα είς Αυ¬
τόν δτικδέν έπρεπε νά προβώ
μέν είς ουδεμίαν ενέργειαν
πρός αποφυγήν έξόδων, έκΤης
»ά συνβννοηθηΛροηγουμένωςμέ
τόν έκπροσωΐτοΰντα τό Γαλλι¬
κόν Προξενείον τί ίγγραφα ά
παιτοϋνται διά νά πεισθβ τό
Γαλλικόν Προξενείον δΐι όν¬
τως ο! αναχωρούντες δέν θά κα·
ρέμβνον μονίμως λόγω τής άπα
γορεύσβω;, άλλά διά προσωρι¬
νήν επίσκεψιν διά νά επιτραπή
τ} βναχώρησίς Των».
Ό κ. Πρίββε άρκετά εξήγη-
σεν είς τόν έν λόγω Κύριον δτι
διά νά κεισθη τό Γαλλικον έν
Αθήναις Προξενείον, ιίναι ά*
νάγχη όμοϋ μετά τοΰ Άμερικα
νικον Διαβατήριον τού νά απο¬
στείλη δύο ΙΙιστοποιητικά Ίδιχά
τού ήτοι Πρόεδρον τής Κοινό
τητος μενά φωτογραφίας άνα
γραφομένης έν αυτοίς τής ταυτό
τη τος τον πληρέστατα, ώς καί
έτερον τής Άστυνομικής Άρ-
χής τής περιφερείας τής χαταγω
γής τού πβρί τής Διαγωγής τού,
έ/τίσης δέ £ιεοα δύο δμοια
δία την Μητέραν τον.
Ό χ· Νεμπαυλάκης ήξ(ωσαν
μάλιοτα δπα>ς χάριν οίχονομίας
τού έξεδίδσντο κοινά πιστοποιη
τικά ήτοι δι' αυτόν ήλικίας έτών
45, καί την Μητέραν τού Ιτών
70 πβρίπου.
Την τοιαύτην βεβαίως γελοί
αν πρότασιν τον, άπέρριψεν
δ χ. Ποέββε έξτ,γήσας λίαν εύγε
νώς είς αυτόν δτι ουδέποτε τό
τοιούτον επετράπη ού'τε είναι
δυνατόν,ειμή μόνον προκειμένον
πεοϊ Μητρός μετ' άνηλίκων τέ¬
κνον κάτω των 15 έτών.
Κατόπιν τής σαφεστάτης έξη
γήΌεας τού χ. Πρε'ββε πρός αυ¬
τόν ενώπιον μου, ο έν λόγφ κύ-
οιος Νεμπαυλάκης μέ έξουσιοδό
τησβν δπως ταΗτοποιήσω δι' Αύ
τόν καί την Μητέραν τον τα ά-
παιτούμε,να πισΐοποιητικά συμ¬
φώνως τβ αποδείξει τού κ.
Πρέββ* τούθ' όπερ* καί έπρα
{α, παραδώσας δαχτυλογραφη
μενά ναί έν αληρτ} τάξει ΐά έν
λόγφ τέσσαρα ηιστοποιηεικά
είς «όν χ. ΜορβΙς Πρέββε επί
ένσήμου χάρτου δραχμών εΓκο Ι
«ι 8ξ (26) έκαστην «αί δεόντως
κεκνρωμένα. {
Ιδιαιτέρως ώς γνωστόν έ
κάστη Νομαοχία δέν Ιχδίδει
Διαβατήρια καί μάλιστα διά '
γυναίκας άνευ απαραίτητον
πιστοποιητικών ταυτότητος
ΠςοέδοουΚοινόΐητος, Άστυνο '
μίας κλπ. άτινα ηίΙ κράτει ώς
οικαιοΑσγη τικά τής υπηρεσίας
της τοϋθ'δπερ συμβαίνειιπό δέ»
Μα πέντε έτών. |
Καί τα έν λόγφ δθεν πΐστο
ποιητιχά Χ(ΐΙ διά την Μητέραν
•βτοβ έταΝτοποίησα επί Ιν· ι
Ρήμον δοαχμ. εΐκσσι έξ (26)
έκαστον άτινα έπίσης έγώ ό ϊδι
ήγόρισα ώς καί τα προαναφΐρό
μενά,χαί άπασχολήσας άρχετά
χαί την υπηρεσίαν μου, χαί
εμαυτόν, τα έπεκ#οωσα έκ τής
'£πισκοηής, Διοικήσεως 2ω
ρθφνλακής, Γεν. Διοικήσεως
Κρήτης καί παρέδωκα εί; τόν
έν λόγω χ. Νβμπαυλάχην έν
πλήβ'ΐ τάξει διά την έκδοσιν
τοΰ διαβατήριον χαί τήςΜητρός
τον, δμοΰ μετά σχβτιχής δαχτυ
λογραφηθείσης Αιΐήσεοος δέον
τως χαρτοσημασμένη; ώς χαί
επιστολήν τοϋ κ. Πρέββε διά τό
Γαλλικόν Προξενείον δι' Ιχδο
σιν καί έπιχύοωσιν των διαβα
τηοίων των διά Γαλλίαν ώς καί
επιστολήν μου πρός τόν έν Πρι
ραιεΐάντιπρόσωπόν μουΚ. Κων.
Τσίμπην όπως τοίς προσέφερεν
πάσαν ιϊλλην υπηρεσίαν.
Έπίσης έπλήρωσα ετέρας
δραχμάς εκατόν τέσσαρα«ον¬
τα (140) «ίς τόν Ύπογραμματέα
τής Είσαγγελίας κ. Άπ. Κονν
δούςην διά την εχδοστν πιστο
ποιητιχών τοϋέν λόγω κ. Γεωρ
γίου Νεμπανλάκη, ναί διά την
Μητέραν τουΈλισσάβετ Νεμ·
πανλάκΐ) δι* ήν εξεδόθησαν ί-
διαίτερα πιστοποιητιχά υπό τοΰ
ίδίου νπαλλήλον τής Ρίσαγγε-
λίας δστις χα'ι έπληρώθη άπό
εμέ.
Τό γεγονός δμως ότι ό κ. Νεμ
παυλάκης επέδειξε τοιαύτην ά-
χαραχτήριστον διαγωγήν, μβτα
χειρισθείςάσύστολαψεύδη καί
σνκσφαντίαν ένοντίον μόν ότι
μοί έπλήοωσε δι* αμοιβήν μόν
δραχμάς πενταχοσίας (500) διά
πιστοποιητικά δι* Αμερικήν χαί
μόνον δι* ίαυτόν τον, χαι ώς
δήθεν περιτΐά, χαί άπέκρνψε
δολίο»ς καί έκ πρσθέσεως συ-
κοφαντών καί δναφημ&ν, τό
ότι εξκδωχα έπίσης άπαντα τα
άπαιττιθέντα πιστοποιητιχά άτι¬
να άναφε,'ρω καί δι) Αυτόν, χα'ι
διά την Μητέραν τον ίδιαιτέ-
οως χαί δνευ ιδιαιτέρας άμοι·
βής, καί :ιεο^τής δποίαςΜητρός
τον τό δνομα έπίΐηδες τό άπε-
βίώηηαεν, έπίσης δέ διι τα πι*
σΐοποιητικα ταυτα ουχί δι* Α¬
μερικήν έξέδωκα ώς άναφέρει
ψβνδέστατα, άλλά διά Γαλλίαν
καί συμφώνως έπαναλαμβάνω
«Ο νποδείξει καί άπαιΐήσει
καί τού κ. Πρέββ διά τό Γαλ
λικόν Προξενείον, χαί τής Νο-
μαρχίας Ιδιαιτέρως» τό γεγονός
αΰτό λέγω θά μέ Ιχανε νά πι-
στεύσω ότι ποόχειται περιάνθρώ
πον μάλλον άνισσυοόπου, καί ά
ξίου τοΰ οΐκτου μου δπότε καί
Θα τφ συνεχώοουν, άφοϋ ή Κοι
νωνία καλώς γνωρίζει πώς έργά
ζομαι άπό δωδεχαετίας, χαί γνω
ρίζουν έπ(σης αυτόν οί έν Άμε-
ρική ζήσαντες.
Έπειδί) δμως καλώς έπληρο-
φορήθηνδτι έξεμεΐαλλεύθησαν
άτιμοι καί ποταπο· έπαγγελ-
ματικοί άντίζηλοί μου έν Ι2ει
ραιεϊ έδββύοντες, τούτον καί
έπωφεληθέντες τού ασθενούς
χαρακτήρος καί άμαθείας τοΰ
έν λόγω κνρίου επέτυχον ν3 ά
/τοσπάσωσι την υπογραφήν
τον καί νά καταστήσωσιν αν-
νόν δαγανόν των πρός δυσφή·
μηαίν μόν, ίνα άηοηλανώα
καί παβασύρωσι εύκολώτεβσν
είς τα έν Πειραιεί καί Αθή¬
ναις Γραφεΐα των τούς εκά¬
στοτε Κρήτα; μόν, εΐαηράτω-
αι παρ' Αυτών, ουχί δραχ
μάς Πενταχοσίας διά τόσον κο·
πιώδεις ύποθέσεις, άλλά δεκα-
ΐίλάαια ώς γνωστόν, χαί πρός
απόδειξιν τής αληθείας καί
έντιμότητο; καθ* ώνέβγάζσ·
μαι, άλλά χαί τής άγνωμοσύ-
νης καί άτιμιών, μεθ' ών πά
λαίω,έ π έ δ ω σ α Μ ή ν υ-
β ι ν είς την Εισαγγελίαν ε¬
ναντίον τού έν λόγω κυρίον
Γιωργίου Νεμπαυλάχη, άναμέ
νω.δε δπως εάν δέν άνκχωρή
ση έκ Γαλλίας δι' Αμερικήν,
αλλ'βπανέλθη είςΧανιάώςυΑβσχέ-
θη μετά τής Μητρός τον, καί
προσέλθη ενώπιον τον Δικαστη
ρίον, ότι ή Δικαισσύνη Θά ύ-
ποχρεώση ίνα δώση λόγο-
τής ποταπής ταύτης συχον
φαντικής καί δνσφημηστικής
τον στάσεως καί ύποδείξη τονς
πσταπονς όπισθεν αν ■
ΐο0 κρνπτομένσνς Άθεμίτσνς
Σνναγωνιστάς καί Άντιζηλονς
μου,οϊτινες άδννατονν νά άναμβ
τρηθώσι μαζύ μου έκ τοΰ φανε¬
ρόν μεΐοχειριζομενοι τοιαΰΐα &
νανδρα τεχνάσματα.
Πρός απόδειξιν τήςΜηνύ-
σεώς μου έπρότεινα τούς εξής
μάρτνρας τούς όηοίους προ
καλώ νά μέ διαψεύσονν κ. κ.
1) Μορρΐς Π,έβββ Γάλλον
'Υ)ΐτρόξινον Χανίων, 2) Χ«ρά
λάμπον Νεμπαυλάχην (ίξάδελ·
φόν τού) Ανθυπασπιστήν τής
Μουσιχής Χανίων, 3) Δ)δας Α¬
δελφάς Νεμπαυλάχη ύπαλλήλους
ΑΒΕΑ (έξαδέλφας τού)4) Γεώρ
γιον Καλομενόπουλον Τμημα
τάρχην Γβν. Διοικήσεως, 5)Άρ.
Λουχάχη Δακτυλογράφον, Πέ
τρον Βρόντον Κτηματομεσίτην,
7)Ίωάννην ΜπερτάχηνΚτηματί
αν, 8) Γεώργιον Καίλιγΐΐννην
Ίδιοχτήτην ΚαφφίνεΕου €Πάλ
*"ί>, 9) Άπίΐστολον
ΚθΙΠΟΠΙΚΛ
ΕΠΙΣΤΟΛγαΙ
Μα ν τινάδβς
Φ-ίλε κ. Διευθ υ ντά,
Όη.Ι.Ν. Βιστάκης διά χθε-
σινής έπισιολής τον λέγει ότι
δέν «είχε τό δνσιύχημα νά μέ
γνωρίσ#>. Συμφωνω πληρέ¬
στατα μέ τό έν λόγφ ύπσκεί-
μβνον, διότι : Πώς ^το δυνα¬
τόν περιτρέχων τα μέτωπα
κα) τάς προκαλύψεις άπό των
Άγίων Σαράντα μέχρι Ζνοσ-
λόης καί ΣαράνταΈκκλησιών
καί άπό Κίου μέχρι Σεϊντί
Γαζή καί άπό ήλ^ίας Π
έτών νά γναΗτΐβθώ μέ ένα λι-
ποτάκτην άνατραφέντα είς τα
στενοσόκακα τής Σπλάντζιας ;
Κάπστε μόνον μετ), την έκ
τοΰ στρατβύματος έξοδόν μόν
ήκουσα, δτι ύπάβχει άοχισνν
τάκτης τής «Ήχούς» κάηοιος
δ δ.τοίος άκούει είς τό παρώ
ννμον «δ ανεψιός τής Κατσα-
ρής».Όσον άφσρρ διά την δή
θεν αποκαλύψιν τοΰ κ. Χ., ή
ναγκάσθην νά άπαντήσω είς
υπαινιγμόν γραφέντα είς τίς
Ήλβαν τ Δ
μότια κ'άγα
πώ μέσαστό
Βνό μόν χ ί
ςια θε μο υ
κι' ά{(ο σ *
μουτ-< καί ν* γενονμβ τι ί Εΐοαο· κβλι σήμβρι ν|ι~ή μόν 9τ)ό μου μάτια καίοια μιοόστηχΐ ή καρβιά · ι ς τέσσερα κομ [Μάτια Δέν «ίνποΰ το Ινκλημα κρτχρι νά σέ λατοιύω κ« θβ ότι γ μ ή γιά σένα ν β νέ κινδτνιύω. Μαίρη Μ. ΟΡΝΙΡΥ.ΙΙ ΟΑΕΙΟΑΟΙΙίί «μολυβιέ.» τής Ήχού{ τής Ή Ένοοιαχή 'Επιτροπεία Άποχορώνου κατόπιν τήί. ύπ' αριθ. 9 τής 23-3-32 ά- 12 τρέχοντος είς τάί οποίας πΟφάσρως τής άνωτάτης 'Ενο ανέγραψε καί τα άρχικά μου οιαχής Επιτροπείας ποοπηοϋσ- ατοιχεϊα θ. Γ. Οει δημόσιον διαγωνισμόν διά '_ αύθάδβια καί παντελής χήν |κποίησιν τής κάτωθι άκινή έλειψις Λνωγϋς τοΰ ουπαρού την ψυχήν καί τό σώμα όνΐα | ρίον είναι γνωστά είς την κοι νωνίαν Χονίων, ώς ΙηΙοης είναι γνωστόν δτι ηοοοβάλβι άπό οχοποϋ τούς πάντας διά νά ποσκαλη συχνά τα ραπί σματα των πλέον θεομσαίμων καί νά πεοιέβχεται κατόπιν την πόλιν μέ έξοιδ«μ*5νους ο¬ φθαλμούς καί νά διαδΐδυ ότι έπεσε θύμα δσλοφονική; άπσ | ηείο,ας... Κάτι τέτοιο ίητεϊ καί άπό εμέ καί μσύ επετέθη άναιτί ως» άλλά θά μβ<» # μέ (όν εύ σεβή πόθον τον. Μέ Λθλλήν φιλίαν χαί τιμήν β. ΓΙΑΝΝΙΚΑΚΗΣ Ταγ)χης πεζ. έ. &. ρην Ύ)γραμματέα Είσαγ γελίας. Ευχαριστών Υμάς Άξιόίιμβ χ. Διευθνντά διά την χαταχώρη σιν τής παρούσης μου εν τί Ιφη μερίδι Σας. Μεΐά πλείσιης τιμής ΝΙΚ. ΕΜΜ. ΜΑΡΙΝΑΚΗ^ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ό Σχολΐκος άρχΐτέκτων Κρήτης διακηρύττεΐ φα νεράν μειοδοτικήν δημο πρασίαν διά την χατα ακενήν Κουφωμάτων τού ΔημοτΐκοΟ σχολείου Χι λΐομουδοϋς Άποκορώ νού την 3θήν Αυγούατου 1939 ημέραν Τρίτην καί ώραν 11 — 12 π. μ. Έν τή μειοδοσία ν£· νονταΐ δεκτοί έργολάβοι καί έμπειροτέχναΐ. Ή εγγύησις όρίζεται είς 6ρ. 1 «ΟΟ. "Απαντα τα σχετΐκά μετά τής διακηρύξεως εύρη ν ται κατατεθειμένα έν τώ γραφείω τοϋ Χχολΐκοϋ Άρχιτέκτονος Κρήτης (παρα τή Γενική Δΐοΐκή σει Κρήτης) ένθα οί βου λόμενοΐ δύνανται νά λαμ. βάνωσιν γνώσιν προβερ χόμενοΐ καθ' εκάστη άπό τής 1 1 — 1 2 π. μ. Χανιά τή 19 Αύγούστου 1932 (Έκ τοΰ Γραφΐίου τοΰ Σχολΐκθΰ Άρχΐτέκτο νος Κρήτης) τού περιουσίας της. 1) Εί; θέσιν ΐΚοΟκος» 1 1)2 κοιλοΰ μετά έλαιοδένδρων δρ. 8 000. Β' Κΐα,ματική πεοιφέρεια Κάϊνας 2) Είς θέσιν «Κουφή» άγρός 1)3 κοιλοΰ μβιά 6 Ιλαιοδένδρων δρ. 600. Είς κτήματικήν περιφέρειαν Νήππους 3) Είς θέσιν «Καμήνια» ά γρός 1 1)2 χοιλών μετά 37 έλαι οδένδρων δρ. 7.000. 4) Είς θέσιν «Λαδικινήν» ά¬ γρός 1 1)2 χοιλοθ μεΐά 10 έλαιο δένδςων δρ. 2.500. 5) Είς θέσιν ΐΓρά—'Ελέ» ά¬ γρός 1)4 κοιλοΰ μετά 5 έλαιο δένδαων δρ. 1000. 6) Είς θέσιν <Κοντολέ> ά¬
γρός 1)2 χοιλυϋ με:ά 6 έλαιο
δένδρων δρ. 1000.
7) . ίς θέσιν «Μουριά» άγρός
1 χοιλοΰ δρ. 1000.
Είς κτηματική* περιφέρειαν
Φρέ
8) Είς θέσιν «Πετροχοπιά»
άγρός 2 κοιλών δρ. 4000.
9) Είς Θέσιν «Μο' βά» 1 1)2
κοιλοΰ άγρος μετά έλαιοδένδρων
δραχ. 5000.
10) 'Εντός τοΰ χωρίον Φρέ
μία οΐκία άπαρτιζομίνη έχ δύο
δωμαΐίων μετ* αύλής άντί πρώ
της προσφοράς δραχ. 12.000,
Τζιτζιφβς
11) Είς θέσιν «Άζωϋρέ» 1
κοιλοΰ άγρός μϊτά έλαιοδένδρων
δραχ. 3.500.
Ή δημοπρασία αυτή θά γίνη
την 28 Αύγουστον ημέραν Κυρι
αχήν καί άπό τής ώρας 10—12
π. μ. είς τό κεντρικώτερον μέ
ρος τοθ χωρίον Φρέ Άπθχορω
νόν καί παρά τή πλαΐεία των
μαγαζείον καί ίξωθι τοθ χατα
στήματος Λεωνίδου Στνλιανα·
χάχη καί ενώπιον της 'Ενορια*
κης 'Ε>πτροπής (Διά δέ τής πβ
ριφβοείας Νίοθυς θ3 γίνη την
ώς δνω ημέραν τό άπόγβυμα είς
τό καφφβνβΐον Γεωρ. Τζαγχαρά*
κη) θΛθυ χαί Ενθα χαλοΰνται οί
βουλόμενοι νά γίνουν άγορασιαί
χαί πλειοδοτήσωσιν ν.αί υπό
ν
ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΑΙ δωμάτιον
έπιπλωμένσν. Πληοσφοοίαι
Μ. Παπαδάκην παντσπώλην
Ιντός Ν.'ΑγοΛ&ς.
ι
χ
ι
τής προσφερθη-
σομένης τιμής θά είναι υπό την
έγκρισιν τή; επιτροπείας χωρΐς
έκ τής πλειοδοσίας ν9 άποχτα ού
δέν δικαίωμα δ πλειοδόιης.
Ή πλειοδοσία θά γίνεναι χω
ριοτά δι'έκαστον κτημα.
Όπλειοδότης θά χαταθέτη
πρό πάσης πλειοδοσίας τό 1)5
τής α' προσφοράς παρά τί Έ>ο
ΟΡΕΐχηΛΚΙΜΟΙ
ΕΠΑΡΓΥΡΟΙ
Κλΐναι έρ^οστασίου Ι.Μ. ΚΟΥΓΙΟΥΛΠ
Παντός εϊδονς Κλΐναι πωλοΰνται είς τιμάς ασυναγωνί¬
στους λόγφ μεγάλης ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΙΙΣ είς τό
Γ. Ι. ΚΑΡΔΑΜΑΚΗ
Μία έπίσχίψις άρχεΐ.
ΣΚΟΡΠΙΕΣ ΜΟΑΥΒΙΕί
—»Η ϊταμότης των πβρΐ^ την
€'Ηχώ> νά τολμοΰν νά ΰβρί
ζουν τόσον άδιάντροπα τόν λα¬
όν μας δέν ε"χει προτιγούμενο...
—"Αν βγχ) ό χ. Πιστολάκις
πάει νά πή δτι... πουληθηχε δ
λαος.
— Άναγνωριζΐιΐ διι είναι ηθι
χός χαί πολιτικώς ώ^ιμος οίαν
■ψηφίζχΐ... Μητσοτάκη.
— Άμα δέν τόν ψηφίσβι εί
ναι... χαμάλης, πουλιέται σάν
άνθρωπος χωρΐς έγωϊσμό, εν
φυλος, άναξιος πολιτικών έλβυ
θεριών, άνάξιος νά έχη πρόσω
πικόΐητας, ώ; τοΰ κ. Μητσο
τάχη.... ^ ·
— Αλλοίμονον σέ ποιό καιή
φόρον την εσυρβν τό πάθος της!
—Κάποιος προχθές έσΐοιχι
μάτιζε στήν πλατεϊα τοΰ Σαν¬
δριβανίου δτι δ συνδιασμός τοΰ
Άριστομένη δχι μόνον δέν πέρ
νει την βάσιν άλλά οΰτε 1500
•ψήφους.
—Πώς δβγανε δ ίνθρωπος τό
καταπληχτιχό αΰτό συμπέρασμα
άγνωστον.
—Άλλύ τα πράγματα δμι
λοθν μόνα των φαίνεται.... χαί
πάμε χι' έμεΐς νά τό πιστέψωμε
διότι δ κ. Μητσοιάκις θά πάρη
μέ μβγάλο ζόρε 500 ψήφους, ό
Λαός 300 καί δλλοι δλλους τό
σους.
— Άντίο λοιπόν Βουλή άντίο
Γερουσίσΐ
—Τό έγνωρίζαμεν διι τό μα
σιίγωμα τοΰ χ. Μητσοτάχη υπό
τι ΰ Λβυχορβίτου έξειΐίταλλβύθτι
σαν οί «ερί την €'Ηχώ», διαδί
ντες δτι.., δέν ήτο τιμοτικον διά
τούς Κάμπους τό δημοσίενμα.
—Ένω είς τούς γνωρίζοντας
ανάγνωσιν χαί γραφήν έξ αντί¬
θετον ήτο έξαιρβιιχή τιμή διά
την νψηλόφρονα στάσιν των έ¬
ναντι των εκμεταλλευταί των,
των άπό έτών πολλών ΰπύσχομέ
νων... λαγούς μέ πετρυχείλια.
—·Χω^ίς μ^χρι τοΰδε νά έκτε
λέσουν τϊΐτοτα απολύτως.
—Διό χαί παρατάσσουν υπο¬
γραφάς μεΐαξύ των οποίων ώ;
πληροφορούμεθα ευρίσκονται
χαί ,όνόματα ^πεθαμένων καί τό
δνομα τυΰ παιδιοΰ τό δποΐον
εβάπτισεν ποοχθές ή παρέα τοΰ
κ. Μητσοτάκη.
—•"Αν αρχίξωμι τις ΰπογρα
φές...άλλοίμονο στό χπρτΐ χαί
τί» μελάνι.
ριαχΰ 'Επιτρε.τ^. Τα χηρύκβια
συμβολαιογραφικά κλπ. &λλα
έξοδα βαρύνουν τόν τελβυΐαΐον
πλειοδότην. Ή πλειοδοσία θά
επαναληφθή την άμέσως έπομέ
νην Κυριακήν 4 Σ)βρίον διά τα
τνχόν μή πωληθησόμενα ή* δι*
δσα ή τιμή δέν θά κριθή ονμφέ
ρούσα.
'Η 'Ενοριαχή 'Εριτροπϊία Φρέ
Ό Πρόεδρος
Νικ ϋριγκηπάκης
Ιερεύς
Τα μέλη
Μιχ. Κονλιζάκης
Σ?ρ. Καπιδάκης
ι Εργοστάσιον Γυναικείων
Φορεμάτων
ΣΟΥΛΑΓ. ΒΟΥΡΒΑΧΗ
Γϊναδίου 20 Πάροδος Τζαβέλα
έν Πειραιεί.
ΑΡΤ.Λ.ΚΛΗΙΛΙΙ»! §
ΠΑ'ΔΙΑΤΡΟΣ
Επί πολλά Ιιη είδιχεν-
θβίς έν τώ νοσοκομείον των _
παίδων ΕΙδικώς Οεραπβία π!
τής 'Ατροφίας των βρε- "·
φών, δυστροφιχών κατα-
.- στάσεων, δυσπεψιών καί
Μ λοιπών νοσημάτων βρεφι
{υ κης χαί παιδικής ήλικίας
(β Θεραπεία τής Δρρματικής .„
Κ Λεΐσμανιάσεως (χανιώτικο) ^
Κ έντός μιδ; Ιβδομάδος. Κ
ΚΙ Δέχεται έν τφ'Ιπτρείφ τού Κ
Κ] έν τβ οΐχία "Ι. Λούβαρη («
Ώ π'ΐρά τό φαρμακείον χ. πΐ
^ Χατζηδάχη 9—1 χαί 5—7 ""
ιη μ. μ.
» Τας λοιπάς ώρας έν τ·β οί-
ΐϋ χία τού έν Χαλέπα.
ΤΟΔΙΕΘΝΕΣ
Άμοιβαία ΰπόοχεσις
Ζαχάβης Καλαϊτζάκης
Σόφια Ν. Παπαδάκη
"Βδωααν αμοιβαίαν ύπόαχε ·
σιν γάμου
θβρμά αυγχαρητήρια
Σπύρ. Η
ΑΠΩΛΕ1Α
Απωλεσθη πορτοφόλιον πβ
ριέχον μικρόν χρηματιχόν πο¬
σόν κ αί διαφόρους άποδεΐξβις.
Παραχαλβΐται δ βΰρών νά χρα
τήση τα χρήματα χαί επιστρέψη
τάς άποδείξε-ις είς τόν χ. Νικ.
Σηφιανόν ένΐός Ν. Άγοράς κα
θόσον αί άποδεΐξβις είναι Λχοη
στοι διά τόν ευρόντα.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Πρός Άπαντας τούς *Αγρο-
φύλακας
Πρό δβχαημέρου άπώλβσα έκ
Χανίων μίαν σκύλλαν, ένιοπίας
Κρητικιάς ^ίΐσας, χρώματος
λευχοΰ (χλίνοντος πρός τό ι1)αρ-
ρό), ήλικίας 4—5 ε των, μέ χομ-
μένην ουράν χαί χομμένα αΰτιΐί,
χαί πολύ άδΰνατη.
Παραχαλοΰνται οί Άγροφύ-
λαχες νά την άνεύοωσιν χαί μοί
την φέρωσιν είς Χανιά, ή νά
μοί γνωρίσωσιν θετΐκώς τό με-
ρος είς δ ευρίσκεται, μέ τήτ νιπί
σχέσιν μου δτι θά δώςιω ώς α¬
μοιβήν 500 δραχμάς, είς δ»τίνα
μοί την φέρη, ή μοί γναιρίση τό
μέρος είς δ ευρίσκεται.
Ιωάν. Ν. Γσόντος·
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό Ιργοστάηιον Σακχοποιΐας
Άγιάσον Έλαιοπάνων (Ντορμ·
πάδων) τριχίνων 8λων των δια-
στάσεων Φακέλλων χαί Σταυοω
των αρίστης χατασκενής χαί στβ
ρεόίητος μεγάλης άνέββσε. την
Γενικήν άντιπροσωπβίαν τού
Νομοΰ Χανίων είς τό Μηχανονρ
γεΐον κ. Κ. ΒαλχΛ.
ΜΕΛΙ ΑΚΡΟΤΗΡΙΟΥ
Ν Ε ΑΣ ΕΣΟΔΕΙΑΣ
'Εγγνώμαι νά χατα β <ί λ ω 100.000 δραχμάς είς οΙονδήποτε ήθελεν αποδείξει ότι δέν είναι τής ανωτέρω προελεύσεως. Βραβευθέν είς την Διβθνή έκθεσιν Θεσσαλονίκης διά χρ« σοΰ βραββίου μετ* έπαίνου. Παραρΐήματα : Νέα Άγορά καί Κούμ—ΚαπΙ. ΕΠ1Τ. Ο. ΗΝΙΖΕΛΟΗΙΙΙί ΙΑΊΡ1ΚΒ ΚΙΝΗΣΙΣ ^ Ό παθολόγσς καΐ νενρο- |η λόγος Ίατρ3ς » ΝΙΚ.ΓΕΩΡΠΑΚΑΚΙΣ Ι Είδΐκβυθείς {«« τριετίαν ί είς Παρι' υ είς τάς Π«· 8 θολογικα ιχ ς των χά _ θηγηΐών .. Πανβκιστη Β μίου Ι,βοπ ΒεΓΠ3Γά χαί Βεηζαηςοη χαί είς την νευρολογικήν κλινικήν τοϋ χαθηγηνοΰ Οαϊΐΐαΐη Εφαρμόζίΐ ειδικήν θε¬ ραπείαν τής φυματιώσεως διά τβχνιτοΰ Πνβυμονοθώ ρακος, φρενιχοεξαιρέσεως καί δβΐβ ά'οΓ. Άκριβής διά*γ»ωσις χαί _( θεραπβία των παθήσίων η| τοΰ νευρικοΰ σνστήματος {* καρδίας καί στόμαχον. ρι Άποΐελεσμαΐικη θερα- |θ ιτεία τής παχυσαρκείας,κιρ· β| σών χαϊ αίμορροΐδων δι* πι είδιχών ένέσκων. κ Δίχεται προσωρινώς είςτό Η Φ^ρμακΒΐονΓρηγ. Σκου ιη λά καί επί συνεντεύξει. Κ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 4 μεγολα. μο νοκατοιχίαι χαί 2 μικραί, όλαι μαζύ χυί χωριστά εκάστη, βί( την καλλιτέραν θέσιν τής πόλε ως. Μοναδική {ΰχαιρία ?ίς τόν έπιθυμοϋντα νά αγοράση. Έτή σιον ιίσόδημα 80—90 χιλιάδων δραχμών. Τον Ιδιόκτητον άναχω ροΰντος πρέπει νά πωληθοΰν έ ντός μηνός, Πληροφορίαι παρά τφ ίδιο χτήτη Δημ. Παπαδακη Σ*υοι διανά Άποκλβίονται οί μεσΐται ΜΠΑΡ ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΔΙΔΑΚΤΗΡΙΑ Χ Α Ν^ Ω Ν Άνώνυμος Έχαιρεία Ίδιωτΐκόν Γυμνάσΐον, Έξατάξιον Δημοτικόν Σχολείον μετά Νηπΐαγωγείου, Έπαγγελμα- | τικαΐ Σχολαί, Τεχνικαί Σχολαί, Σχολαί Έμ- ί πορικής 'Έκπαιβεύβεως καί Μαθητικόν θίχο· Ι τροφεϊον. Ι Ζητήσατε Κανονισμους Ι Γ χ ΑΦΕ1Α : Όδδς Χαλέπας (παρά τα Σφαγεΐα) Ι Ι

.........
«ΑΙ-ΑΤΗΡΗΤΝΙ
α.
(αι.
'σόνιβς
νων ρμ
1ων ΐών Βμ·
1 καί Σταυρβ
κενής χαΐ ο*«
άνέθβθε ιή»
σοοπβίαν το»
τό Μ·ιχανοιΐ(
α.
ΙΤΗΡΙΟΙ
««τα β ί Χ α
ΐίς ηίονδήποη
δπ δόν είηκ
Ιεναεας.
την
άκης διά χβ"
' έβαινον.
.· Νέα Αγ*»
ΙΙΖίΗΙΙΙ
1ΝΒΣΙΣ 8
καί νευβ«· «
ατ·>ς «
ΪΑΚΑΚΙΣ
ρ
ίίς τάς Π«·
ιχ ς των χά
Παντκκπη
(βΓΠίίτΙ ϊ
αί ιϊί
ιϋΐ^ϊ-
«ΙίΗπτΊν «*■
ώ
σιήμ
ιομάχου. Ε
ι «Ο
&«·<·>
β». «ί,ί.06 ^««ακτης
ΣΊΑΘΒΣ Λ. Κ0ΤΡΩΝΗ2
('Αγιοι Άνάογυρ)
ϋ
ϋί.! Λ«·τ»β···ί
ΣΤ. ΒΕΔΟΪΔΑΚΗΣ
(ΚύΒ
ΧΑΝΙΑ 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
Η απάντησις ΐϋϊι χ. Ββνιζέλ ο
πρός τόν αρχηγόν τής Α1
μοχβαϊΐχης Ένώοες χ. Παπα
νκθϊασίου ΰ.ιήοξβν (5ηοστωμο
τική *αί σΐ)ντοι«τική. Άσφα"
λώί ό κ. Παπαναστασίου σήμί
ρον θά μβτανοή δ ι ό τί
τόσον γρήγοοα εστευοΒν νά χά
τηγορηστ| τόν κ, Ποωθυπουρ
νόν επί παλινωοίαένώ άπά τάς
άνταλΛαγβίσας μβ τ α ξ ύ αύ
τοθ χαί τοϋ κ. Πρωθυπουργόν
επιστολάς προκύψει τό άντίθε
τον των παλινωδιών. ·
♦♦♦ ■ %
Η·Ήχώ> άφοΰ έήΐ μήνα
αχεδόν παρεκάλεσε, έκλα
ψε, Ικέιενσε, καιώσθωσε νά
συγκεντρώση μερικάς ύπογρα
φάς, τα; όαοίας μάς έαέρβιρε
είς %ό χθεσινον της φύλλον ά-
φού πρώ.α τάς έπλαισίωσε
μέ... τ^αγικού; τίΐλσνς. Ό
ανιγόμβνος άπό τα μαλλ,ίά τού
πιάνεται γιά νά σωΰ-0, Λγαηη
τή συνάδελφος. Τί θά γίν» ό-
μως καί... αύιό θά
♦**
Ηαύθάδεια καί ή αυκοφαν
ιία τού πβρί την «Ήχώ»
συνκρσιή/ατσς έχει περάσει
κάθε όριον. Άωού έξήντληβε
τό ύβρβολόγιόν τού κατά των
πολιτικών αντίπαλον «όν έ
αιράφη ήδη κατά τού λαοϋ
τού Νομοϋ Χαν'ων τό
ΤΑ ΟΧΗΜΑΤΑ
Διά ίκδοθβίσης παοά <ϊ)ς Διοικήσεως Χσ»ροφ«λακΤ|ς Χανίων ΆσΐυνομΐΜ^ς δια- ιάξβοος πβοΐ οΐαθμβύοβως «ών δχημάτων ΐων μεταφε- ρόννων Ιγχώρια ποοΐόνΐα βΐς την πόλιν ^αθωρί. σθβισαν ιόποι σταθμεύσιως οί εξής: 1) Μπάρμπου, 2) ΚλαδισσοΟ καΐ 3)ή διασταύ ρασις τής ύ8ου Αγ. Μα θα|ον—-Άκρωχηοίου. Έηίσης δ Δήμος διέταξα «ού; ύη' αύΐόν βΙσηράΜϊο· ρας νά Ιφαρμώζουν «άς δια «άξεις πβρΐ λαθρβμπορ(ου «Λν λαθραίοος ή βιαίως βΐσα νομδνων εγχωρίων αίς «ήν ηόλιν Χανίων ηποΐόν«ων. ΖΩΟΝΟΣΟΣ Τηλαγραφημα βξ ΉραΜ· λβίου πρό; «ήν Γεν. Δ)σιν άγγέλβι δ.ι ένβφανίσθη ζοαο νόσος βΐς Κασιέλλι Εαινου ρ·ο«. Ο ΗΛΕΚ ΡΟΦΩΤ ΣΜΟΣ- ΟΙ ΓΕΡΟΥΣΙΑΕΤΑΙ Τηλβγράφημα πρό; ϊήν Γεν. Δ)υιν «οδ Ύπουργβίου Έσω«βρικών γνοορίζβι διι εδημοσιεύθη τό Δ)γμσ ηρρΐ διελογϊ,ς Γβρουσΐασΐον υπό βπαγγΒλματιχων ό^γανώσβ· ών διά την πεμπτην Σ)βρί Έπινροπή δκ ιοδ χωρίου | Γαλαιά1 παρουσιασθείσα βΐς ιόν Γενικόν Γρσμμαϊέα · «οθ Δήμον Χανίων κ. Άν*.' Μαρήν υπέβαλεν αναφοράν , διά %ί)ς οποίας ζηνεϊ ■πέκ«ασιν ΐοθ ΐισμοθ ΝαΙ είς τό χωρίον Γαλαχά. Ό ν. Μαρής υπε¬ σχέθη νά διοβιβάσυ «η* αϊ- ΐηοίν των πρός «ήν ύπηρβ· οίαν τ&ν Ύδροηλβκνριχων Εργων μόνην άο,μοδίαν νά αποφασίση περΐ τής ΙπΒΚ«ά σβως τοθ ήβκ«ροφω«ισμοδ μβ την παράκλησιν ι ου Δή· μου νά ίγΗθ(η ΐαύΐην. ΤΟ ΜΑΙΕΥΤΗΡΙΟΝ ου. Η ΟΔΟΠΟΓΓΑ Ένΐός «46 δχχομίνης δ. βδομάδος δρχβται ή λει«ουρ γία «οθ ΔημοιΐΗθδΜαιβυιη ' ρίου Χανίων Ιγκα«ασ«αθδν ι «ος βΐςνόοΐιημα «οθ πρώην Δ Ίαΐρβίου Χανίων, Τηλβγράςρημα ιοΰ ν. Γβν. Δ)τοΟ Λγγίλβι δπ Ιμ ιοθ χονδυλ.ου «Αν Ιδιαιτέ- ρω« συμβάσβων έχορηγήθη σαν διάτάς δδού; Κανοανου Παλαιοχώρας κσΐ "Ελους ανά 50Ο χιλιάδας δραχ· μ&ν. Ο ΤΕΑ8ΧΕΙ410Σ ίΑΕΓΧΟ^ ' Διά αποφάσεως «οθ ύ* πουργβίου των ΟΙκονομι Μώνδδοα τής ΔΐΒυθόνσβως νοθ .βλοονειαΜθΰ «λέγχου ώδίσθησαν οί Αθήναι. Η ΓΕΟΡΠΚΗ ΣΧΟΛΗ Ή Γβνική Διοίκησις διά χθβσινοθ Ιγγράφου «ής' πρός <ό ΎπονργΒΪον τής Γβωργίας παρακαλβΐ ϊοΟϊο διά «ήν διαθβσιν 30Ο χιλιά δών δραχμΑν πρός δνίσχυ σιν «ής Πρακτική: Γβωογι κης σχολής Χανίων, ΠΡΟΣΦΥΠΚΑ Ή Γενική Διοίκησις διά ι Ιγγράφου της πρός τα; Κοι νόχητας Χανίων βΐς «άς δ- ποίας υπήρχον κα«αργηθβΐ· σαι προσφυγικαί δμάδβς συ ρισΐα «ήν ανάληψιν «ών πβ ριουσιακων σ«οιχβίων. ΤΑ ΓΕΩΡΓ. ΤΑΜΕΙΑ Έπίσης συνισιά βΐς «ά Γεωργικά Τομβΐα νά μή ζη· ζοδν ή νά προβαίνουν βΐβ συ χνάς «ροποποιήσβις ιων προϋ/»οΙογισμδν νείδητον. Ό λαός τού Νομοϋ Χανίων εναντίον τοϋ οποίον υπό τού βυγκροτήματσς τής <Ήχο0ς» τόσαι υβρείς έξαπο Αύονΐαι έπιβάλλεται νά άντι ■άξη αντίστασιν παΐ νά άποδο ' Ηΐμάαη τούς ύβριστάς τού, οί δηοΐοι Ιχασαν ηάνχα χαλινόν αεβασμοϋ κρός αυτόν. Εύτυ «ώς ήγγιγεν ή ήμέρα χαθ' θά άφαιρεθη άπό τούς άνθρώ πους αυτού; τό δικαίωμα τα ύβρίζονν καί νά όμιλοΰν δή θεν έκ μέρους «ου. *♦♦ Εάν ποτέ χατόρθωοβν ό χ. Μη ΐσοτάκης νά ίιιτύχιι τί εσΐο>
χαί υπέρ ωρισμένων χιόμων
οτότι ώ; γνωστόν άσχολεΐται μέ
τα μιχρορουοφετάκια τώ ΰθνα
νδν τού τό διεφήμιηκν άρχούν
τω;. Γι' αΰιό δέν έχτ]- νά κάμη
τίΐτοτεαλλο είμ νά ξεφυλλίστι
την φυλλάδα τού χαί θά ηεισθβ
απολύτως πίρί τούτον. "Ωστε ή
χθεσινή απάντησις αιιό την φνλ
λάβαν τού διι δέν
ζεται ϊΐνε- ψίνδής,
μάλιστα.
*♦♦-
η πό τής προσεχούς Ββδομά
™ δος κάμνει έναρξιν των έρ
γαοιΛν χον τό Μαιευτήριον
Χανίων. Τόν Υπουργόν Γενι
κ6> Διοικητήν καί κ. Καταηό
την επί των ήμερώ» τού |όποί
ου ελήφθη ή απόφασις τής
εγκαταστάσεως τού Μαιευτη
ρΐου, τής ηεραιώαεως τής μβ
γίατης ανιής ανάγκας ιής πό
λεως μ«ς, σνγχαίρομεν έκγαρ
δίως όπως έπίσης συγχαίρο¬
μεν καί τό Άδελφάτον τού
Νοσοκομείον μας διά τάς μέ¬
χρι τής έκπληρώσεως τοϋ μβ
γάΐου αυτού σκοπού ένβργβί
άς τού.
***
Εψ' ό"αον συνεστήθη Έπι-
τροπή διά την ενέργειαν
έλεγχον τής διαχειρίσεως τού
Ταμείον 'Ελεημοσύνης δέν
ευρίσκομεν δικαεσλσγημένας
τάς ιίιιάα^ις συνάδελφον πε
θί επεμβάσεως τής Εΐααγγελι
κης Άαχής. "Ας αναμένη Ιοι
πόν ή σι/νάδελφσς τό ,τόρι-
σμα τό οποίον θά δύναται νά
κρίνη. Πράττοναα έναντ'ως
κλονίζει την πίστιν τοϋ κό· >
σμόν πρός τό Φιλανθρωπικόν
αύρό "Ιδρνμα.
♦♦♦
προ&εσμία τής ύηοβολής
δηλώσεων τ&ν φνγάδων
ΚωνσχαντινονηοΙιτ&ν παοαι
ΐάθΐ» μέχρι τής 24 τρέχοντος
Μηνός· Την ευκαιρίαν αύτ»>
δέν αρέηει νά άηωΐέαουν οί
όικαιούχσ* ΚηνστανχινοηοΚΐ»
ται, διότι κατά τάς ύηαρχον-
σας πληροφορίας δέν πρόχει-
ται νά χορηγη&β νέα τοιαύτη.
Μ ε ι ά τόν ηολ ιηράγμονκ κ.
Γιαννακάκη* ύπεργολά
βον, παρουσιάσθη έΊερος ύ
ηιιραοηιοτής τοϋ συγκστήμα
τος άπό των σΐηλών τής «Ή·
χούς». Είς τόν νέον Λαιέρα
ευχόμεθα καλήν σταδισδαο
μίαν.
εί ττ,Αονε πλέον τό
:ΐυΐ ϊο
ολων τβν σιγαρέττων
Μ (α Βοχιμή θά σ
ΣΥΦΙΛΙΔΙΚΜ
ΔΕΡΜΑΤΙΚΗ
ΓΥΠ/-ΙΚΟΛΟΠΚΓ
ΝΟΣΗΜλΤΑ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΜΤΡΟΣ
Τέως '£σωτερικός Ιατρός τοϋ Νοσοκομείον
Άνδρέσυ Σνγγροΰ
Εγκατάστασις νεωτάτου συστή'ματος μηχανημάτων
ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά την θεραπείαν των δνω νοσημά
των.
Ειδικόν τμήμα Γυνσικολογικών ή
Έπισκέψεις 8 1)2-12 1)2 καί 3—8 1)2 μ. μ.
Όδός Σχοινοπλοχάδιχα Γ' πάροδος.
Ιδιαιτέρα αΐθουσα καί εϊσοδος διά κυρίας.
"Η μεγαλειτέρα καί τελειοτέρα κλινΐκή είς τό είδος της
ΝΟΣΗΜΑΤΑ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΑ- ΠΑΙΔΙΑΤΡΙΚΑ
γεωρποιΓΟσουρησ
ΙγΥΓΡΟΣ - ΒΡΙΣΤΟΥΧΟΣ
Διατελέσος επί τρίετίαν Έσωτβοικόςία,οός τού Κεν-
τρικού Νοσοκομείον Προσφύγων Αθηνών.
Είδικώς ασχοληθείς είς την μελέτην των συγ-
γενών νόαων :
■■■■■■ ΕΛΟΝΟΣΙΑΣ χαΐ
ΚΑΑΑ—ΑΖΑΡ >»
Είς τα Πανεπισΐήμια Παρισίων καί Ρώμης
καί τα Ίνστιτούτκ Αθηνών κχΐ Σκοπίων
Δέχεται ασθενει; καθ' §χ«σττ|ν 9 π.μ.—1 μ.μ. χαί
5—8 μ.μ. είς τό Φαρμακείον τοϋ κ. Στ. Μπιτσάκη.
ΚΛΙΝΙΚΗ
"ΓΕΩΡΠΛΑ - ΜΕΛ1ΣΣΑ - ΠΕΝΤΑΡΗ,,
ΧΕ ΡΟΥΡΠΚΗ - ΠΑΘΟΛΟΠΚΗ
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΠΚΗ - ΙΛΛΑΙΕΥΤ1ΚΗ
"Αρχεται των εργασιών της άπό 1ης Σε·
πτεμβρίου έν τώ οίκήματι παλαιάς Κλΐνικής
ΓΕΩΡΓΙΛΑ—ΓΕΩΡΓΙΑΔΗ.
"ΤΕΡΨΙΣ
ΕΥΤΥΧΙΟΥ Μ. ΠΙΚΟΛΙΟΥΔΡ,ΚΗ
(Πλατείαι Κάτωλα)
' Αποπλειστιχί) Άντυιροσωπεία—· Παρακαταθήκη
Γραμμοφώνων καί Δίσχων
ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ
Ραδιοφώνων ΤΕΛΕΦΟΥΝΚΕΝ
"Ολα τα άνταλλαχτικά—έπισκευαί πάσης φύσεως.
Νεώτεραι παραλαβαί πλακών άσμάτων καί
χορών ώς καί όλα τα νέα τραγούδια καί
χοροΐ είς είδΐκά Μουσΐκά, τεμάχια.
Ένεργούνται πωλήσεΐς καί μέ δόσεΐς.
Π „ όϊ ό ν τα ΦΛΟΚΑ 'Αριθ.τηλεφ. 206
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΕΛΑΙΟΠΑΡΑΓΩΓΟΙ!
Μή πωλείτε τάς φάμπρΐκάς σας.
Μετατρέψατέ τας καί θά έχβτε
ενα τέλειον Έλαιοπιεστήριον,θά
σφίγγετε τής εληές σας σύντομα,
καί μέ ευκολίαν,άμα άποτανθήτε
είς τό έν Χανίοις Μηχανουργείον
κΒΑΛΤΑ
τό οποίον μεταποιεΐ τάς παλαιάς
Φάμπρικας διά νέου συστήμα-
τος, άνευ Τσίτας, μ^όλίγαέξο-
δα. Έργασία δοκιμασμένη καί
έγγυημένη, Τό Μηχανουργεΐον
κατασκευάζει καί νέα σιδηρά Έ
λαιοπΐεβτήρΐα.Εγκαίρως κάμε¬
τε την παραγγελίαν βας, μή πε·
ρΐμένετε άμα πέφτουν ή εληές.
Είς τό Γραφείον
ΕΥΑΓΓΕΛΟΥΔ.ΧΑΜΑΡΑΚΙ
Πσρα την Παραλίαν
αφίχθησαν είς μεγάλην ποσότητα
ΚΕΡΑΜΙΔΙΑ ΓΑΛΛ. ΤΥΠΟΥ
μάρκας ΕΛΕΦΑΣ
τού μεγαλυτέρου έν'Έλλάδι 'Έργοαταβίου
"ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΧΙΟΥ,, Α.Ε.
ανωτέρα είς ποιότητα, στερεότητα
κα εφαρμογήν πρός άλληλα πάσης
άλλης μάρκας, καί πωλο13νται είς
ασυναγωνίστους τιμάς
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ. Αριθ. Τηλεφ. 2.09
ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ!!
Τό ίδεώδες'Αγγλικό Καθαρτΐκό
ΜΟΡΙΣΟΝ:
Αρ. 1 Διευχολυντιχό, Άρ. 2 Καθάρσιο
εΐνβ χαμοομένο ά/τό τα πλέον θεραπεντικά
βότανα. 'Υπέσττ) την δοκιμασίαν τοΰ
χοόνου καί ?χει παγχόσμιον φήμην χαί
κυκλοφορίαν, Κάσβ γνήσιος φάπελλος φέ· .
ρει την προτομήν τοϋ «Μόοισον» καί |
πωλεϊται μόνον πρός δοαχ. 6.50 είς δλα :
τα φαρμακεΐα. Μεγαλειτέρα τιμή δι'δποι- !
ονδήποτε καθαρτικόν είνε άσυγχώοητον
καί σημαίνει άπληστβίαν, ούχι καλλιτέρας
ποιότητα. Μία δοκιμήτοΰ καθαοπκοΰ «ΜΟΡΙΣΟΝ» θά σας
πείσΰ διι είναι ανώτερον παντός άλλου υπό πάσαν Ιποψιν.
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Ό Δήμαρχοζ Χανίων
ΔκχΗηρύττει δτι:
'Εκτίθεταιείς φανεράν
μειοδοτικήν δημοπρασίαν
ένεργη&ηααμένην την δ ην
Σ)ββίον 1932, ημέραν
Δευτέραν χαΐ ώραν 10—
-—' π. μ. έν τω Δημαρχια
κώ Καταστήματι καί ενώ¬
πιον της Δημαρχιακής Έ
πιτροπής ή εκτέλεσις ϊών
κάΐΌβθι έργων:
1) Ή Ηαταακευή τ&ν
ϋαονόμων παΐσχνρρόστρω
αίς δύο δδών εκατέρωθεν
τής ηλατείας (υπό στοι-
χβια Π—Μ καί Ρ. Ν.) ά"·
πό Άνιΐσάκη μέχρι χτη·
μαΐων Μηιχοάπη καί άπό
πρώην παταατήματος Ξη·
ρουχάκη μέχρι Καρδαμά-
κη, μέ προύπσλσγισθεΓ-
σαν δαπάνην δρ[60.000.
2) Ή χατασκενή ΰπονό
μων εκαιέρωθεν τής πα·
ρά την πλατείαν Συνεται¬
ρισμόν δδσΰ (άπό Λεωφό
16 μ. μέχρι Κινηματογρά
φόν Μπιτΰάκη) υπό ατοι·
χεϊα Φ. Χ. Μ. τοΰ οΐκείου
οχεδιαγράμματος καί ή
σκυρρόστρωσις ταύτης, με
προνπολογισ&εΐοαν δαπά
νην δραχ.60.000.
3) Ή χατασχενή ύπονό
μου είς την οδόν Σ ίδη ρουρ
γείων πρός διοχέτευσιν
»ών υδάτων Συνεεαιρι·
σμσΰ(άπό|στσιχείων Α—
Γ—Δ.) μέ προϋπολογια·
θείσαν δαπάνην δραχ.
60.000 καί
4) Ή πρσμήθεια καί
τοποϋέτησις κρασπέδων
επί ΰποατρώματος έκ σι< μεντοκονίας της πΐατεΐας τοϋ Συνεναιρισμοϋ μέ προ ί/πολογισθεϊσαν δαπάνην δραχ. 60.000. επί <$,βά σει των δρων των σχετι¬ κών μελετών καί διακηρύ ξεω>.
Δικαίω μα αυμμετοχής
έχουσιν οί έχοντες %ά υπό
τοΰ άρθρ. 2 τοΰ Νόμον
5367 προβλεπόμενα προ
αόντα χαΐ έφ'δαον χέχτην
«αι άδειαν εξασκήσεως «ου
έπαγγέλματός των καΐ
προααγάγω*η γραμμάτιον
παρακαταΦήχης τοϋ Δή*
μου ή τοϋ Ταμείον ΔανεΙ*
ών χαΐ παρακαταθήκην
ποαοΰ ϊαον πρός τα 6 ο)ο
τής προϊ)πολογισθείσης>
δαπάνης τοΰ έογσυ δι* οό
θά μειοδοτήσουν. ΑΙ προ¬
σφοραί γενήοονχαι δεκταί
κεχωρισμένως δι* £ν έκα¬
στον των άνω έργων.
Λί μελέται μεΐά των α χ»
διαγοαμμάτων αναλύσεως;·
τιμών καί όρων ύποχρεάτ·
σεων ευρίσκονται κατατε-
θειμέναΐ είς τό Γραφείον
τής δημαρχιακής Έπιτοο-
πής έ'νθα οί βονΐόμενο*
δύνανται νά λαμβάνωσιν
γνώσιν καθ'εκάστην.
Ή ίγχαισις ή μή τ&ν
πρακτικών άπόχ&ιται είς
την Δημαρχιακήν Έπιτοο
πήν.
Χανιά τή 18 Αύγουστον
1932.
ΙΩΑΝΝΗΣ Ι. ΜΟΥΝΤΆΚΗΣ
Έν Άβήναις 3 Ό)βρίου 1931
Φίλΐ ν. Λιν«ρδ*τΐ,
χϋς σάς ηρφ
βώ,δτι χιησιμοποιήσσς είς
χλβίσΐας περιπτώοΐις εΐονο
σία: καί έλώδονς κοχεξ<ας την ύμβτέραν σκευασΓα«Π α σ τ β ρ ( ν η ν», έσχον λίαν ΙκανΓπσιητ'κΑ άποτελέσματα συνεπώς δέ, θεωςώ ταύτην αξίαν χάσης ύχοστηρ(|«ως. *. Πβΐπαγενργίου &)χήί Νοσοκομ. Άμχ*λοιιή«ων Έν Άθήναιι 3) 10) 1931 Εΐριε Λιναρδδτε, Έμ των γενομένην μέχρι τοίδβ πβιραμαιισμών τής «Π α σ τ β ρ ι ν η ς» παοέχυψεν, βτι ή συσκ·υασία αύτη κα- ρονσιάζβι έντονον κΧασμοΒιι- σκτόνον ενέργειαν, ΒΙβουσα εύχάβιστα καΐ , Ικανοποιητικά αποτελέσμ'>τα είς απάσας τάς
μορφάς τής έλονοσ(ας καϊ
10(ως είς τοιαύτας τήα έλώ-
Βονς κιχεξίας.
ϊ. Ββυδούρης
Δ)τής Νοσοπομ. Νέας Ίεβνΐα
ΠΔΣΤΕΡΙΝΗ
"Αριστον τονωτικόν φάρμακον ριζικώς θ·εραπευον οιανδήποτε μορφήν έλονοσίας (δξεΧαν χρονίαν κα-
κοήθη) δνευ ύποτροπής καταπολεμουν την άναιμίαν,αύξά
που, σμικρύνον καταπληκτικώς την έξογκωμένην σπλήνα.
ΑΐΜνν νν ' » ν - —---- - - Ι^ΐι ^ ·* ~ ~ι ■ ι—»ιι ■'γβ* #«^ ----
κοήθη) άνευ ύποτροπής καταπολεμουν την άναιμίαν,αύξάνον την δρεξιν,προκσλουν εΰχροιαν προσώ-
»·.»—.·—ι.»·.·ειει..·........ ΖηΐβϊχΒ έπιμόνως μικρά κοιία 12 μο! 2Α «σοέ χάριν εΰκολ.σς μικοάς βαπάνης 4ν«1 8ρ. 18 καί 36 χονδοΐΜη πώλησις δηων ϊΛν έμβαλ·
ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ Φαρμ.κ. ΣΤΜΠΙΤΣΑΚΗ λαγίων «αρά »φ έν 'ΔβγοσϊθΑίφ Φαςμαιΐίμπορικω Οΐκφ ΒΑΣ, ΛΙΝΔΡΔΔΤΟΥ. Διανιπή πώλησις «Ιγ δλπ »ά δν 'Ρλλ^» φ -μοτχ9?α

Λ*.
Χανία—Κρήτης
Γραφβΐα όδός Σΐρατηγοϋ Χπτζημιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Ι ΠρωΐαΚυριακής 21 Αύγούστου 32
Ι Αριθ. Τηλεφώνου 300
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ^ΓΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
ΙεΙ|]·»αΐΜΐΗ|( ΝΜΠΗΚΙΙΗηΜΚ ΝΗΐΊΙΙΗΗΗΙΜβ Μ·! 1111(11111111
II
ΗυηΗΗΙΙΙΗΝΙΙ ΗυΐΗΙΚ1·4·ΙΙΙΜ1ΙΙΙΜ»ΙΐαΐηΐΜ« ΗΙΙίΙΗΗΜΙΚΙΚΙΙ ΙΗΙΜΙΙΙΟΚΙΙΗΙΙΙ ΚΚΙΜ1ΜΠΠΗΙ ιΚΙΗΐηΜΙΙΜ
ΤΑ ΕΜΠΟΡΙΚΛ ΖΗΤΗΜΑΤΙ!
ΑΘΗΝΑΙ 20Αύγβύσ«ου (τού άνταποχοιτοδμεις).-
ΕΙς τβ Υπουργείον τής Έβνιχηί ΟΙκ·νβμ(α( συνεκροτή¬
θη οβοκεψις τώ" αντιπρόσωπον τβϋ έμπβρικοδ κβαμευ
υπο την προεδρείον τοθ ύηβυργεδ τής ΈΘνικής ΟΙκονο-
μί«ς κ. Κωατβηβύλβ». Κατά την σύσκεψιν ταύτην έξητα-
οβηβαν Αι*»-,, α ζητήματι έμποριχϋς φύσεως χ«· έλή
φθηοαν διάφορβι έπ' αυτών αποφάσει;.
ΩΡΑ 3" ΠΡΩΤΝΗ
ΑΟΗΝΛΙ20 Αύγβύατβυ ιΤβΰ άνταποκριτοδ μ*$).—
Κατόπιν τής προκηρύξ·ως τδν βουλευτικών ·χλογδν το
Υπουργείον ·ο« Έσωτερικών διά τηλεγραιφήματός τού
κρός απάσας τάς Διβικητικάς αρχάς τ·ϋ Κρατευ; έντε,λ-
λιτβι διτως άνακληββδν τριάχοντα ημέρας πρό τής διβνερ
γείας των έχλογδν άπασαι «Ι χσρηγηθείσαπ κοινοτικαί
βδιΐΒΐ τδν Δημβοίων ύπσλλήλων.
~ ΚΓΤΙ ΟΙ ΣΤΓΓΊΤΙΩΤίκδΤ
ΑΘΗΝΑΙ 20 Αύγουστον (ΤβΟ άντακοκριτβδμας).—
Παραλλήλως πρός τάς ενεργείας αύτάς χβι τό 'Υηοιψγεϊ-
ον των Στρατιωτικών διέταιξε καί τουτο τηλεγραφικώς
τί σώματα στρατοδ νά άναχαλέσβυν ίλας τάς ά&είας των
στρατιωτικών συμφώνως τω Νομώ.
ΟΙ Κ(^ΠΝΟΒΙΟΠΜΧη"ΝΟΙ
τβδ ·Υφυπ·υργ·δ νόν ΟΙχονομικών κ. Εύριπαί-
•υ απεστάλη πρός τόν κ. Στυλιανόν Πιστολάκην προχθες
τό κάτωθι τηλεγροίφημα:
ίΣιυλιανόν Πισιολάιιην
Πολιτευτήν
ΧΑΝΙΑ
Διάταγμα περί χαπνοβιβμηχάνων καταρτηθέν άπο-
στέλλεταΐ συμβούλιον 'Ε-ιχρβτεί«ς.
Ύνυπονργός Οίκονομικών
ΕΥΡΙΠΑΙΟΣ
ΤΑ ΕΚΛΟΓΙΚΑ ΤΜΗΜΑΤΑ
Η ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΣ ΣΙΤΟΥ
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 20 Αύγούστο(τοΰ άνταποκριτοΰ μας>-
Το Υπουργείον τδν Έαωτεριχ&ν διά τηλεγροφήμβτος
τού κρός τά$ Γενικάς Διβιχήβεις>«ϊ Τβύς Νομάρχας, β
νακοινοΐ ότι κατά τό αρθρον 29 τβϋ νόμου περί έχλβγης
ββυλιυτδν άκαγορεύεται 4 ίδρυσις νέων έκλογιΜών τμη
μάτων καί ή τροπ·πο(ηαι( τδν ήδη υφισταμένων.
Μ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΣ ΣΙΤΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 20 Αύγεύατου (Τοΰ άνταιποχριτοδ μ«ς).—
Κατά ληφθείσαις υπο τοδ υπουργείον Γεωργίας κληροφορί
άς ή συγκεντρωθεΐσα μέχρι τοδδε υπο των εΐδιχών συνερ
γείων ποσότης οίτου άνέρχετ·ι είς 15 περίπου έκατομ. ο¬
κάδων.
Ύπβλογίζιτοιι Ιτι §ά συγχδντρωθοδν εφέτος περί ιά 70
έκατομμύρια οκάδων σίτβυ, αρίστης καταΊ τβ πλείστον ποι
έτητος, ώς έμφαίνεται εκ τής διβν έργον μέν ής δδΐγμβτβ-
ληψίαί. Κατβ τό παρελθόν ίτβς είχον ουγχεντρ&θαΐ μέ-
ν·ν πκρί χά 30 έχατομ. οκάδων.
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΝ ΥΠΟΥΓΓΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 20 Αογβύβτβυ (Τού άντακοχριτβΰ μ«ς).—-
Μβτοξύ των 'Υηβυργδν τδν Έσωτερικών ν. Τοιριμώκβυ
καί τβΰ Ύκβυργβδ των Στρατιωτικών κ. Χπβίνη προε¬
κλήθη έπβιοόδιον διά τό νομοσχέδιον περί συντάξεως
των ανθυπασπιστήν Χωροφυλακήν. Τό επεισόδιον ϊσως
εχει συνεπείας.
^1^
ΤΟΔΙΑΤΑΓΜΑΠΕΡΙΔΡΑΧΜΟΠΟΙΗΣΕϋΣ
ΑΝΑΣΤΟΑΗ ΑΝ^ΔΡΟΜΙΚΟΤΗΤΟΣΤΟ,
ΑΦΗΝΑΙ 20 Αύγουστον (Τ#δ *νταποκριτβδ μ«ί) -
•Ο Ύφΐ)πβυργβςτϊ|ςΔικβ.ιβαύνης κ. Μπβυρνιδς εγένετο
δ.κτ.ϊ «Ι; συνεργασίαν π«βάτδ κ. πΡ»β««™Ργ*Λ
Κατά τ.^ην εγίνετο συζήτησις ««· δι·*ώρ?ν11.»?^Ι
μάχων κ«1 ειδικώτερον επι τοδ Άνε,γκαατικβΰ Διβτάγμβ
τος περί δραχμβποιήσεως.
ΚυρΊ«ςέξΐτάσβη «ν ή άναδρβμιχότης τής έφ·ρμ·γί.ί
τοΰ Άναγχβσιιχβδ τούτο» Δι«τάγμβ.τοί βινβι πραγματι
αντιβυντανμαηχΐ·. Δι«πιβτ«8ίντ·ς *·ύτο», άηβφββ'σΒιι
•πως Α άναδρομικίτης τοΰ Διατάγμ«ος άν-στβιλίι μίχρ»
τήβ, ουγχλήσβωί τϋς νέαςΒβυλήί, όΐιστ* χειί βά ίπιδιωχβϊΐ
ή βπίλιιψίς της.
Η ΣΥΝΑΛΛΑΠ^ΙΚΗ ΔΙΑΦΟΡΑ
ΛΟΗΝΑΙ 20 Αύγβύβτου (Τ·δ 4ντα«·κί;ιτ·δ μ«ί) -
Άπΐβτβλιι ήδη οχεϊΐχή έντ·λπ «ρ·£ την ΈχδβτιχΛν Τρ«
πβζαν ίίτΐς κατόπιν τβύτβυ δέν πρόκειται >« έηιζητήοη
την είσπραξιν τής συνβλλαγμβτΐΜήί 5ιαφ·ρ«ς ακ· τβύς
άνβλοιββντας κατα0εακι$ η ρξ«φλήα«ντ«ς ύπβχρεωοεις είς
ξένον συνβλλβγμ» καί τβ τής αροΐως ;τί|ς σταθερβπβιήοΐ-
«ί μίχρι τής ημέρας τής »φαομ·νης τού Άναγχαστιχβδ
Δΐατάγματβς χρονικόν διάστημβτ.
ΣΥΙΊΕΡΓΒΣΙΑΙ ΤΟΥ χ- ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΑΟΗΝΑΙ 20 Αύγουστο(τβΰ άντβιποκριτοΰ μας).—·
■Ο κ. Πρφθυπβνργο; βδίχθη αλληλοδιαδόχως είς συνεργα
αίαν τβύς κ. κ. Τσιριμώχον καί κ«1 ΧββΙη.
Κατά τάς πληροφορίας μου, ή αυνέντηοις αυΐη δέν
ήτο ξένη με τβ δημιουργηθεν ίπεισέδιβν μιταξύ. των δώο
ι ύπουργδν.
•ΜΙΗΙΙΠηΐΜΙΜ^
ΤΙ 2ΙΤΙΜ» ΤΙΣ ΑΠΟΙΩΡΟΣΕΟΣ
ΕΚ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τ0Υκ· ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 18 Αύγουστον
τοδ (άντοποχριτοΰ μας).—
Ό κ. Μιχαλακόπουλος πά
θΒμβινβ ·1ς «ό υπουργείον
των Εξωτερικόν, συνβργα
ζδμινος ιΐίτά τής ύκηοβσίας
διά νά χατατοπισθή είς τα
γινιχώτββα έξωτερικά ζητή
ματα. ώς έξβιλίχθηοαν ταυτα
κβτά την διάρκειαν τής β!(
"Εμς άπουσΐας τού.
Ή συνάντησίς τού αβτά
τοΰ κ. πρωθυπουργοΰ πρός
τβκτοποίησιν τΤτς θέσεως
αύτο€ καί των προχυψάν
«ην αννανων ζητημάτων,
ανεβλήθη διά την πρωΐαν
τής προσεχοδς Δβυτίρας,
καθ" δσον σήμερον δ κ. Μι
χαλακόπουλος θά εΐνβ άπησ
χολησμ<νος μέ τάς άκοοά 06 ις των πρβοβευτών. 'Π κ. Μιχαλακόπουλος έ θωτηθιίς, εάν θά πραγματο «τοιηθύ 4 ονγχώνκυσις χαΐ εάν μετά τάς δημοσιβυθεί ο«ς πληροφορίας π·ρί μα ταιώσιώς'της θά παρέμενεν ■(ςττιν κυβέρνησιν, έδήλω βεν δτι λίΐΐ αμφοτέρων τώ ν Εητημβταν καθώς έπίσης 3«αΙ τοΰ ζητημάτος τοδ συν δυασμοΰ Πατρών θά συζητή ση μβτά τοΰ μ. πρωθυπουρ γοΰ κατά την μβτ' αύτοΰ συνάντησιν τής* προσ«χοδς Δέ ος Φίλοι τοΰ μ. Μιχαλακοπού λου έββββΐουν, δτι πβρίου ναρχηγίας αΰτοΰ είς τό κόμ μοί των Φιλιλκυθέοων ού βιΐς λόγος ηδύνατο νά γΐνχι διότι θά ήτο άχαταιόητος ή ουνύπαρξις &ύο σννυπβιρχη γώνένός καί τοΰούτοΰχόμμα τος. Την θέσιν δέ τοΰ ..ύπαρ χηγοΰ δέν διβ,εδίκησιν ό κ. Μιχαλακόΐιουλος ποτέ. Κ αί βταν εισήλθεν βΐς την κυ βέρνησιν τό μόνον ζήτημα, τό οποίον ετέθη επί τάπη τος, ήτο τίς θά εκπροσωπή καί θά άντικαθιοτά πλήρως τόν άπουοιάζοντα προοθυ πουργόν κ·1 είς τοδτο έπέ μιινι νά βοθΰ δπως καί έδό θη ή προσήχουσα λύβις, Διότι τόν μ. Μιχαλαχδ κουλον ΙτδιααιέβΒΐ ώς άνε κοινώθη.... πολύ πβοισσότι βον ή διαχεΐρισις των κρατι κβν ύποθέσεσν ή τδν κομ ματιχβν. Ό κ. Πρωθυπουργόν άπό Φυγβ νά προβή είς οΐατδήπο «ε δήλοοσιν σχετικήν μ έ τό ςήτηματοδ κ. Μ..: ^.αχοπού λον άναμένων την μβτ' «ύ Τββ συνάντησιν κατά την ποοσβχή Δευτέραν. Έν τφ μβτοξύ δμως φίλοι «ών δνο κομμάτων έπβδίω Εάν νά μβσολαβήσουν επί ' τφ ο*·πφ τής Ιχκαθκρίσι ως τής καταστάσεως. Φημα «ολογιΐται δτι διά τοφέτόςέκ «οΰτων, ό κ. Μιχαλακόπου λος διεμήνησβν, δτι, κατό πιν των δσων έμεσολάβη ααν καί ίτών άναγροιφειοών «1ς τόν τύπον βΐδήαεων, δόν ημπορεί νά 4ν«μ<ν·τ«ι οΐανδήκοτβ άλλη λύσις· πλήν τής αποχώρησις τού έκ τής χυββρνήσβως καί δτι θά τόν ϊκβσκέκτβτο την πρωΐίίν τής Δβυτέρας διά νά «ου υποβάλη «ήν ηαρα.τη σίν τού. Είς ταυτα—εάν οί πληρο φορίαι μου Ίΐνι άχριβίΐς— ο μ. Ββνιζέλος απήντησεν, δτι θά λυπηθβ βεβ>(νς πό
λύ, εάν οτβρηθή τής αυνιο.
γαοίας τοΰ κ. Μιχαλακοπού
λου. άλλ' δτι, κατόπιν τής έκ
δηλωθιίσης ζωηςάς έκ μέ
ρους τδν φίλων τού άντιδρά
σβως—είς την οποίαν, έτόνι
σβ, Ρέν συμπβριλαμβάνβι τό
υπό βονλβυτών ύπογραψέν
πρωτόκολλον, μή άποδίδων
είς αύτό σημασίαν—είνε ύ
ποχρβωμένος ματαξΰ των
παλαιών το» φίλων καί των
συμμάχων τού νά προτιμή
σχι τούς πρώτους.
Βροδύτβρον, έν τούτοις,
δλλος κοινός φίλος καί
πρώην ύπουργός, έπισκιφ
θβΐς τόν κ. πρωθυπουργόν,
προσβπαθησεν, έχων—ώς ό
ΐδιος ανεκοίνωσεν—έν ση
μβιώματι τάς οπόψίΐς τοΰ
κ. Μιχαλακοπούλου καί έ-
ξουσιοδοτημένος παρ' αύτοΰ
νά πϊριορίσχι τό ζήτημα ιίς
μόνον «ήν υπόθεσιν το€ συν
δυβσμοδ 'Αχαΐας, τονίσας
δτι διά την συγχώνευσιν των
δύσ κομμάτων, «ήν προτα
θιΐσαν δι' έπιστολής τοΰ κ.
Βενιζέλου έκ Μπανιόλ καί
είς προφορικϋς συνεννοή
οΐις, ό κ. Μιχαλακόπουλος
δέν απήντησεν ,είς τόν κ.
πρωθυπουργόν, οΰτβ καί β
θηνεν ό ϊδίθς τα ζητήματα
ταυτα προ$κλογιχώς.
Κατά τόν μεσσλσβήοαντα
τοΰτον φίλον δστις έλαβε)
χαΐ σημιίοομα τοΰ κ. πρωθυ
πουργοΰ, περιέχον τάς άπαν
ντητικάς τού πρός τόν χ.
Μιχαλακόπουλον άπόψβις,
δέον νά Οβωρήται ώς λίαν
πιθανη ή έξβύρβσις λύσεως
Ικανοποιητΐχής δι' ίμφότε
ρα τα μέρη είς τό ζήτημα
τοΰ συνδυασμοΰ Πατοών
καί συνεπώς καί ή ,παρσμο
νή έν τή κυβερνήσει τοΰ κ.
Μιχαλακοπούλου.
•Υπό φίλων έν τούτοις,
τοΰ κ. Μιχαλακοπούλου έτο
νΐζετο άργά μετά μβσημ-
βοίαν, δτι έκεί δπου Αχθή
σαν «ά πράνματν, δέν είνε
ι δυνατόν .νά γίνετσι λόγος
' π·ρί προβκλογικής οννβργα-
) οίας τδν δύο κομμάτων καί
δτι ό χ, ,βντιπρόβδρος τής
1 κνβερτήσεως θά υποβάλη
! την παράίτησίν τού την Δευ
τέραν, έχτός εάν έν τώ μετα
ξύ δ κ. Βενιζέλο;, μβτατβάλ
λννκαΐ αύθις γνώμην, δώ
ση είς τα ζητήματα λύσιν
I-
κανοποιοθσαν τόν κ. Μιχα-
λκχΟΝουλον.
Υπό «ών ίδίων έτόνίζετο,
δτι ή αποχώρησις τοΰ κ. Μι¬
χαλακοπούλου θά γίνη κατά
τρόπον δστις θά προκαλέση
«τραΰμα βαρύ» διά τό κόμ
μα Των Φιλελευθέρας.
Η ΟΙΚΟΝΟΜ ΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΡΟΥΜΑΝΙΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ 20 Αυγούστου
(τοΰ άνταποχριτοΰ μας).—
Κατά |τηλ·γοάφημα έκ
Γενέυης ή Ύποεπιτροπή
τής Δημοσιονομικής Έπιτρο
πής τής Κοινωνίας των Ίθ
νών μετά τόν τερματισμόν
των έργασιδν της, αί όποΐ
αι άνεφέροντο είς την οίκο
νομικήν κατάστασιν τής
Αυστρίας, τή; Ουγγαρίας
χοί τής Βουλγαρίας, εξήτασε
την οικονομικήν κατάστασιν
τής Ρουμοινίας ή όποία
προηγουμένως ιΐχ· ζητήση
την τεχνικήν έπικουρίαν
τής Κοινωνίας των Εθνών
Ή Δημοσιονομιχή Υπο
εκιτροπή απεδέχθη την πρό
τάσιν τής Ρουμανιχής Κυ
ββονήσεως χ«ί απεφάσισεν
| δπως μία έπιτροπή, άποτε
λουμένη έκ «ου κ. Ντενί,
μέλους τοΰ δημοσιονομιχοΰ
τμήματος τής Γραμματΐίας
ΗαΙ ενός ή δύο δλλων έμ
πειρογνωμονων αναχωρήση
διά «ήν Ρουμανίαν την 15
Αύγουστον.
Ή Δημοσιονομική Ύπο¬
επιτροπή απεφάσισε συγ
χρόνωα δπως |«ύτή ή Ιδία ά
ναχωρήση την 5ην Σεπτεμ
βρίου διά τό ΒοΜκουρέστιον
δπως αντιληφθή δι' έπιτο
πί*υ ερεύνης «ήν οίκονομι
κήν κατάστασιν τής Ρουμβ
νίας. Ή Ύποβπιτοοπή αΰιη
άποτελείται έχ «βν κ. Νημά
γιβρ (Αγγλία), Ι Νταϋβά
(Γαλλία), Κέπνββ (Γβρμανία
«αί Ντί Νόλα (Ιταλία), ό δ
ποίος ϊεϊνβ ^καΐ πρόεδρος
τής Οίκονομικής Έπιτροπής
τής Κοινωνίας των Εθνών.
Τα πορίσματα τής Δημο
σιονομιχής 4 Ύποβπιτροπής
θά ύποβληθοΰν είς τό Συμ
βούλιον «ής Κοινωνίαν των
Εθνών την 23ην Σεπτεμ
βρίου.
Η
ΕΙΣΤ
Α ΤΩΝ ΚΑΑ1ΙΕΡΪΕΙ1Ν
Ν ΝΗΣΟΝ ΜΑΣ
ΑΙΔΗΛΟΣίιΙΣ ΤΙΥ ΦΟΝ ΠΑΠΕΜ
Η ΠΡΟΞΕΝΗΘΕΙΣΑ ΕΝΤΥΠΩΣΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 20 Αυγούστου
(:οΰ άνταποκριτοΰ μας).—
Κατά τηλεγραφηματα έκ
Λονδίνου, αί τελευταίαι δή-
λώοεις τοΰ Γερμανοδ καγκελ
λαρίου φόν Πάπεν πρός τόν
έν Βερολίνω ανταποκριτήν
τοΰ Πρακτοοείου Ρώυτερ,
σχολιόζονται κύούτατα υπό
των Αγγλικών πολιτικών
κύκλων.
ΕρατεΙ ή γνώμη, δτι θά
ήτο προτιμώτερον παρέμοια
ξητήματο νά μή άναχοινοίν
«οιι δημοσία πρΐν συζητη
θοΰν επισήμως μβτοξύ κυ
βεονήσβων.
"Αλλως «ι, κατά τβύς ού
τούς κύχλους ή παροδσα πό
λιτιχή κατάοτασις, ήτις βασί
ζβται επί διεθνών συνθη
κων, δέν δύναται νά τροπο
ποιηθή «Ι μή κατόπιν κβι
*ής συμφωνίετς δλων των ύ
πογροψϊντων τάς συνθήκας
ταύτας κρατδν.
Καίτοι Αγγλιχο· τινές κύ
χλβι άπΓβλέίτουν μετά ονμ
πκθείας ηρβς την άΐίωι ιν
«ής Γβρμανίας ππ,Ι ίοό
τητος δικαιωμάτων
μβτοξν δλων των
κρατών, ή Αγγλικη Εοινή
Γνώμη φρονεί δτι ή σχβτιχή
οϊιησις τής Γερμανίσς θά
έπρβπε νά συντελέση μάλλον
είς την ενίσχυσιν τής ίβέας
περί αφοπλισμόν κ*1 ουχί
είς την επανάληψιν των έξο
πλισμών.
Έπίβης ή Γ>ομανική άξίω
αίς πεςί αποδόσεως των
Γερμανικδν (άπβικιών, δέν
έπιδοκιμάζετοι έν Αγγλία,
άφοΰ, μάλιστα βύδεμία *ϊτη
σις ίπί τοΰ ^ Εητήματος τού
τού άπηυθύνθη διά τής επι
σήμου όδοΰ. Εάν, δμως,
απευθυνθή τοιαύτη μόνον ή
Κοινωνία τώη Εθνών θά ιΐ
νέ αρμοδία*ά τήν{ έξβτάστΐ.
Πολλαί Αγγλικαί ηροσω
πικότηιες παρατηροδν, δτι
διάφοροι "Αγγλικαί αποικίαι
έπβφορτίσθησαν υπό τής
Κοινωνίας των Εθνών μέ
«ήν διοίκησιν διαφόρων πρώ
ην Γβρμανικών άποκιών.
Ώς έκ τούτου είνε «μφίβο
λον, εάν αύται Θά αυναΐνέ
σουν ήδη νά παραιτηθοδν
«ών έντολών τούτων. :
Ή ' Επιθεώρησις Γεωργίας
Κρήτης υπέβαλε πρός τό Ύ
πουργεΐβν τής Γεωργίας την
κατωτέρα έκθεσιν περί προό
δου των κσλλιεργειδν τής
νήσου κατά τόν λήξαντα
μήνα Ιούλιον, έχουσαν ού¬
τω:
Έ λ α ( α. Ή ανάπτυξις
τοΰ ίλιιοκάρπου έβαινε κα¬
νονικώς μέχρι »βΰ ποώτου
δβκαημερου άλλ' ή έπελθοΰ
σα καιτόπιν ξηρσσία καί ύ
ψηλή θερμοκοασία έπέδρα-
σβ δυσμενώς κ«ί έν άναλο-
γία 5—1Οο)ο επί τής παρβ-
γωγής.
Ή πβοοβολή τοΰ δέ κου
σχετικώς μικρά. Εαταπολέ-
μησις αύτοΰ διβνιργείται
υπό των Ταμείων Προνοίας
Έλαιοποραγωγής, έκτβλεσ
θβίσης ήδη καί τής δευτέ
ρας διοβροχΓ,ς. Μόνον είς
τόν Νομόν Χανίων οί ψβ-
κασμοί ένεργοΰνται έλατ
τωματικδς λόγω «ήβ έηιβλη
θείσης είς τούς κατοίκους
των δακοπλήκτων πβριοχδν
προσωπικής εργασίας, Είδι-
κ<£ς δέ ή έπαρχία 'Αποχορώ νού ήονήθη κατά 80ο)ο νά εκτελέση «ού; ψεκασμούς, εγκατελείφθη ίέ είς ταύτην ή καταπολέμησιν Πάντως ή πσρογωγή [προ βλέπε«αι ανωτέρα τής πέρν σινής. "Αμπελος.Ή άπό- τομος καί Παρατεταμένη ύ- ψηλή θεομοκρασία επέφερε ζημίαν 10—20ο)ο επί «ής ηαραγοαγής. Ή ώρίμαινσις συντελιϊται είς απάσας τάς ποιχιλίας, Προσβολή ΕύδημΙδος Γπα· Οβτη;ήθη είς Ρέθυμνον καΐ Λασήθι, Αποστολαί σταφυλών είς Πειραια καΐ τό εξωτερικόν (Βιέννη*) πραγματοποιοΰν- ται έξ Ηρακλείου. Σ ι τ η ο ά . Επερατώθη τελείως ό θερισμός καί ό ά- λοονισμός, παρειγωγή άνωτέ ρα τής τοδ παρελθύντος έ- τους, Τιμαί κριθής 5,50 δρ. αί- τού 6—9. ■ Ψυχανθή κ«ί κ η - 1 π β υ τ η κ ά , Ή πορβία τής άναπτύξβως των βαίνει χβλδί, Ή συλλογή των γβω μήλων ήρχισεν. 'Αφθονωτά «η ή παραγωγή χιιρπβυζίων καί πεπονίων. Είς Λ σήθι παρβτηρήβησαν ζημίαι τιν,ές έκ τής ξηρασίβς. 'Οπωροφόρα. "Α πάσαι αί χαλλιέογηαι των όπωροφόρων βαίνουσι χ« λώς. Ή παραγωγή βυσ- σίνων καί χερασίων συνετι λέσθη. Έξαγωγή έκτελεΐται έν Ηρακλείω μειωθεϊσα κα- τόπιντήςίξαγωγήςσταφυλών. Κτηνοτροφία. Λό¬ γω τής ,ύπεοβολίχής ξηρασί άς τα ποίμνια ύποφέρουσιν έξ ελλείψεως τροφδν. Ή γα λακτοπαραγωγή ηλαττώθη τα μέγιστα, άν δέν έστομά τησε τελείως. Παραγωγή γα λακτοκομικβν πριΐόντων ελαχίστη. Αί τιμαί κυμαίνονΐαι: Τοϋ γάλακτος ή οκά άπό δραχ. 5 εως δραχ 10, τού τυρού ή δκα άπό δραχ. 35 έως δραχ 50, τοΰ βουιύρου ή δχά άπό δραχ. 60 εως δραχ. 100, τοθ έοίου ή οκά άπό δραχ. 30 έως δραχ. 35, τοϋ κρέατος άμνών ή οκά άιό δραχ. 30 Ιως δοαχ. 32, τοΰ κρέατος αίγών ή οκά άπό δραχ. 20 εως δραχ. 24. ΑΙ μεγαλύτεραι Τιμαί πβ ρατηοοΰνται είς τόν Νομόν Λασηθίου. ' Η μ ερο μ ίσ θι α έ ρ Υ α τ ώ ν Άνδρών δραχ. 30 —50 γυναικών 20—30 Κ α ι ρ ι κ ή Κατάσ¬ τασις Ό καιρός ύπήρξβ ξηρός καί θβρμός έπέδρασε δέ δυσμενώς είς απάσας τάς καλλιεργείας. Έλάχιστοι βα ρειοδντικοί άνεμοι (μβλτέ μια) έπνευοαν, 2ΥΑΑΗΨ;Σ ΦΥίΟΠΟΙΝΟΗ Συνελήφθησαν π«ρά τής , Ύπηρβσίας Καταδιώξεως Χανίων οί φυγόποινοι Σπΰ ρος Γιανουλάτος καί Κων. Καπαντωνάκης καί άπεστά λησαν πρός έκτισιν των ποι νών των. II ΙΩΗΓΑΡΙΠΑΙ^ΙΙ ΙΟΒΙΕΤ ΑΘΗΝΑΙ 20 Αύγούστου (τοΰ άυταποχριτοΰ μας).— Κατά τηλεγραφήματα τοΰ είς Σοφίαν άνταποχριτοΰ των «Τάϊμς» επέστρεψεν έκ «ής Σοβιετιχής Ρωσσίσς ή αποσταλείσα έκεΐ βουλγκ ρική αντιπροσωπείαι διά «ήν επανάληψιν «ών μ «τα ξύ τδν δύο κρατών έμποοι κδν συναλλαγδν. Ή Βουλγαρική άντιπροσω πε'α εκηρύχθη υπέρ «ής έ· ποιναλήψβως τδν σχέσεων τούτων, έχουσα «ήν γνώ- ! μην, δτι θά προχύψουν διά την Βουλγαρίαν πολύ καλά Ι άποτβλέσματν. Ή Σοβιετιχή δμως κυβέρνησις έπιμένει, δτι κατά ποώτον πρέπει νά έπαναληφθοΰν προκαταρχτι καί διπλωματικαί σχέαεις. Είς την ανωτέρω πρότα σιν άντιτίθεται ή Βούλγαρι κή κυβέρνησις καθόσον φο βεΐται δτι ή ύπαρξις Σοβιετι κης πρεσβείας είς την Σό φιαν θά προκαλέσημίαν άν» ζωπύρησιν «ής κομμουνιστι «ής δράσεώς είς την χώραν. ΔΗΜΟΤΙΚΑ Έντός τής ερχομένης ε¬ βδομάδος θά ϋπ(βληθή πα- ρά τοδ Δήμου Χανίων είς την Γεν, Διοίκησιν Κρήτης δ προΰηολογισμός ιής δνβ· σιώσης χρήσεως τοθ Δήμοο Χανίων. —Έπίσης ή βϊσπραξις διά δημοτικωνδογάνων τοθ Δημοεικοΰ φόρον επ. των διά ξηίάς μβταφβρομίνων προΐόντων εγχωρίων είς την περιφέρειαν ΐοΟ Δή μου Χανίων. ΜΕΛΕΤΑΙ Υπό τής Γενικής Διοική σεως διετάχθη ό τεχνικός 'Επιθεωρητής τής 'Αγρβτι κης Τραπέζης νά μεταβή είς Σητείαν καί νά συντάξη γα ωργοοικονομικήν μελέτην διά την άΌδενσιν «ών άμπβ λώνων Σητείας ώς καί διά «ήν χορήγηοιν βαν·1»ν.