122546

«Β»
Ε ΑΓΚΫΡΑΤ
ρβΒ βνΜΜ^
II*
ι*
ΚΑΤλ&ΙΑί
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΟΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΜ ΚΡΗΤΗ
ΙΙΙΟΙΙΗΤΙΜΙΕηηΐΤΝ!
ΕΜ.ΓΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ · ΙΝΟΓγΑΙΕΙΙ
ΙΙΝΠΠΤ Κ.ΤΖΙΜΊΙΜΙ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
■
ΠΕΜΠΤΗ
1
Έτος βον φύλλον 1709
|ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1932)
Συμεών
ΧΩΡΙΣ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ
Είς τρίοχηλον άρθρον η πρωϊνη συνάδελφος πει
ράται νά διασείσ» την πικράν αλήθειαν των άρ
θρων μας επί τής άνάγχης τής ΰπβρψηφίσεως τού
φιλελεύθερον αννδυασμοϋ. Ή Κρήτη καί δ Νομός
μας δ,τι £χει τό όφείλει είς «ούς Φιλελεύθερον χαί
τόν Αρχηγόν «ου. Εάν αύτό «ό κόμμα δέν έχυβέρνα
σχεδόν αδιακόπως άπό είκοσαεΐίας χα εάν ό κ. Βο
νιζέλος δέν ήτο επί κεφαλής τον, ό νομός μας θά εύ-
είς ήν θέσιν ευρίσκετο επί αύΓονομίας. Ου
χίσιην ανησυχίαν ή Αμφιβολί '
α ν διά τό Κόμμσ των Φλ
λενθέρων. Ω
ΠΑΣηΤΕΜΠΟ
ΣΟΥΗΔΙΚΗ
Όλοι σάτρα—πάτρα τό Ινοή
σαμβ δή ή γυμναστική είναι ώ
φέλιμη. Αλλά σάν χι' δλα μας
Χαί ή κακομοιριά μας. Την πά
ρεξηγήσαμε. Την όυθμική κίνη
^νηβ.ν ».» .,, «...„., *„,,.,,„...,, „».. «,,,,,,,,,,,^·, νν "1 *ήν άνΐικαταστήσαμε μέ δ-
«ε είκοσι ου «ε δέκα ο0τε πέντε χιλιόμεΐρα δρόμων ' «0ι«δι)Ι10τ6 κ1™ *' ·«« «νιί1
*ί'·*βΓτ_Γ-ί·----"Τί"°'° '-· — «£-.^^ΛΙ^'ΖΓ»
γίνει δέν Θά υπήρχον^ ^ μας Χαι τη·ς σωμα«Μής μας ϊκε
Αν ε"χτ] άνάγκη άπό πολλά άκόμη είναι ευνόητον ραιότητος. Άφήστε δα τόν χλα
είς πάντας δτι αύτά χά μεγάλα χαί τα πολλά τα δ- | οικόν βθληιισμόν ποϋ παγκοσμί
ποία ζητούμεν καί δικαιούμεθα δέν θά τα κάμη κα- ,
νένα άλλο κόμμα άπό τό κόμμα των Φιλελευθέρας.
"Αν Θέλωμεν Λοιποί νά μή κηρυχθή είς άγνοιαν ό
ΝομόςΙμας πρέηει νά ψηφίαωμεν Φιλελευθέρους |
Αν θέλωμεν ι ά μην επανέλθη ή Βααιλεία μέ «ούς !
Μακρήδες και τούς Καλύβηδες καί όλην «ην έχφυλον '
μαφίαν των δολοφόνων της πρέπει νά πειθαρχήσω '
μ$ν είς τό μέγα κόμμα. Ι
Αν θέλωμεν νά μή χαθσΰν οί ψήφοι μας καί τό
σπουδαιότερον νά μή βγοϋν μ' αύτάς βουλευταΧ ξένοι ~|ναν ™?°· μ«
άλλων διαμεριαμάτωνέχτός τήςΚρήτης πρέπει νά ψη λοτες σιήν ταϋάταα
φίσωμεν τονς φΐκελευθέρους.
Διότι χανεΐς άπό τονς άρχηγούς των άλλων συνδυ
ασμών δέν Θά βγή μέ τα ύπόλσιπα καί οί μή πιατεύον
τες άς ε ωεήσουν νά μάθουν τί διεμήνυσεν δ κ. Τααλ
δάρης είς τοϋς ενταύθα όπαδούς «ου, οί όποΐοι παρε·
κάλουν αυτόν νά πάρη άη' έδώ έναν βονλευτήν χατά
την δευτέραν καί τρίτην κατανομήν, διά νά άλλάξτ)
διάβ )λε καί τό γοϋρι.
"Οαοι άμφΐβάλουν θά μάθουν ασφαλώς ότι καί δ
κ. Καφαντάρης θά προ τιμήση έκ Κρήτης νά πάρη εκ
των ύπολοΐπων χον κ. "Ιωσήφ Κούνδονρον χαί δχι
τόν κ. Μυλονογ άννην. "Οοοι άμφιβάλονν είναι πό
λν εϋκολον νά πληροφορη&οΰν δτι είς κανένα κόμμα
δέν γίνεται όντε λόγος περΐ προσλήψεως διά των υπο
λοΐπων τοΰΛχ Μητοοτάχη,έπειδή είς χανέναάπολύτως
μ γ
ως ήρμηνεύθη ώς σφαΐρα( ώς
μπάλα, ώς ποδόσφαιρο. Τέτοιο
θέμα θά ήτο καθαοά ματαιοπο
νία. Ή τοέλλα δέν κόβεται πα-
θά μέ άλλη τρέλλα. Άς περιορι
σθοϋμε μονάχα στή Σουηδική, ή
όποία άναχωρήσασα έκ τής ΰ-
περβορείου καϊ ψυχοάς χώρας
της αφιχθη ενταύθα άγνώριστη.
"Εποεπε νά δήτε—νά βλέπειε,
διότι γίνεται τακιικά κάθε πρωΐ
ί
Ο ΜΝΗΜΕΙΩΔΗΣ ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ" ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΗΝ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΝ
Β' ί Ανύπαρκτον ίσοζύγιον | έχρειάζετο νά κΐνε έφωδιασμένη
ΰ
κόμμα δέν έμπνέει εμπιστοσύνην. ΚαΙ έ^ισι εξηγεΐ
«αι ή λύσσα «ών περι «ην «Ήχώ». Αν δέν βγή δ
κ. Μητσοτάκης «ό πάν δι" αν (ούς απώλετο, διότι χά-
νίνα κόμμα δέν τόν ΰποστηοίζει χαί ευχαρίστως Θά
τόν Ββλεπαν όλοι μακράν των, διά «ά άπαλλαχϋΌΰν
άπό £να άσιατον καϊ έπιζήμιον φίλον.
"Αν έ βγήκεν χατά τάς εκλογάς τοϋ 1926 αϋ;ό δέν
σημαινει δτι δέν απέτυχεν τό 1928 >ια δ«ι πρέπει
νά «όν εχωμεν στό σβέ κο μας μέχρι αυντελείας τοϋ
αιώνος. "Αν μιά φορά έξηπαχήϋημεν δέν αημαίνει
δτι θά την ξαναπάύ^ωμεν νά βγάλωμεν τόν κ. Μη¬
τσοτάκη- διά νά πάτ] αχή Βονλή νά ομιλή μόνον διά
προσωπικά χαί μόνον εναντίον τοϋ κ. Πιστολάχη.
Ό έτερόφωτος άστήρ «ών Μητσοτάκη ξδυαεν άδό-
ξως, ΠερΙ αύτοϋ &ς είναι βεβαία ή καλοπςοαΐρετος
συνάδελφος.
Α&1ΚΑ10Λ0ΓΗΤ0Ι ΑΝΗΣΪΧΙΪΓ
ξενοδοχείου
λη δ ήλιος νά κάνη Σουηδική
θά νομίζαίε ότι κάτι νειρεύτη-
κβ δ ά'νθρωπος καί χάπου άλλοϋ
έπρεπε να ευρίσκεται δ κακόμοι ;
0ος. [
Κάτι Οπασμωδιχ&ς κινήαεις ;
σάν Ικδηλώσεις χαρά; άγρίου '
άνθρωπον. Πάνω—κάτω. μπρός
—πίσω, σαν νΒυρόαπαστι» τα
χέρια επί τοΰ ξερου καί ακινή¬
του σώματος. "Υστερα άπότομες
στροφές τοΰ σώματος καί κατό
πιν δρχησις δαιμονιώδης των
ποδιών. Φβίνεται νά είναι πο·
λύ δυναιός δ άνθρωπος ή τούλα
ριστον χανείς άπό τούς παγκοσμί
ου φήμης Πυγμάχους. Ποίος
ξΐρει πιό πρότυπο εΐχε ΰ/ι* όψει
ξ ρ ψ
τού κανένα μβγάλο ανδβα, χαέ
να μεγάλο και ξακουσΐό άθλητή
δλοι γάρ, γράφουν οί βιογ^άφοι
τους, άγαΐτοϋν τΐΐν Γιιμναΐτικήν
στήν δποία άσχολοϋνΐαι μόλις
ξυπνήσουν. Καί σΐοιχηματώ δχι
ο φίλος μας Ιβαλε στό νού τού
όπως—ό«ως νά γίντι μεγάλος άν
θρωπος. Άμφιβάλλετε ;
ΓτΛΥΡΙΟΣ
ΚΡΗΤΙΚΉ
Άφελέστατα καί μέ άλη&ο·
φανή περιέργειαν έοωιά συ
νάδελφος εάν υπάρχη #ιλε·
λεύθεοσν Κόμμα εί; την πόλιν
μα;.
Έοωτά μέ ΰφος άν&ρώηου
μύωηος τί είναι ό,τι διαγρά
φειαι χολοσσιαΐυν όμως δυ·
σδιάκοχσν δι* αυτήν σχεδόν
τόσον πλησίον της.
Τό περίεργον είναι ότι άνή-
κει είς Δημοκρατικήν παράτα¬
ξιν. ότι δέν άβνεΐται την πρός
τό κόμ^α των Φιλελεύθερον
συμπάθειαν της καί έαομέ-
νως διά τούτο περισσότερον
Δκατανάητος καί αδικαιολό¬
γητος.
Τα πρσσω/ΐιχά έπιλέγει με
τετόπησαν τό πεδίον συζητή¬
σεως μακράν των κομμαΐικών
δρίΐυν είς καθαρώς ατομικάς
διαμάχας.
ΚαΙ ήδη έοωιώμεν Μοί
ημείς.
Ή πβοσωπική ά^ά γε δια
μάχη, ώς την ά/τοκαλεΐ, μή«
πως αύιή καθ* εαυτήν δέν
άηοιεΧεΙ την τ^ανωτέραν ά
ίϊόδ«ι|.ν τής δυνάμεως των
ΦΐΑελευθέοων είς την πόλιν
γος αμφιβολίαι ώς αυτή διε¬
τυπώθη.
Ό άρχηγός τοϋ άμαρτωλού
τούτου κατασκευάσματος δέν
#;ο δυνατόν νά ενεργήση
άλλως.
Περισφιγγόμενος πανταχό-
θεν δπό τού φσβερού κλοιού
τού έλεγχον %ς πολιτικής
τον ασταθείας καί των άΐο-
μικών τον ηράξεων, βάλλει
άπεγνωσμένως πρός η&ααν
κατεύθυνσιν καί κατά προτί¬
μησιν έκεί δηου διαβλέπει
ΑΔΙΚΟ^ΟΘΕΟΣ
Ήοθε, μπρέ, ή Θυδωρίνα καί
μυΰ 'πε μίαν ψωματοΰκλα μα
δέντήνε πίστεψα ταξε.
—Ζάοι εύιή καί τσή κόβη
λέω ή σιαδβοή. Μουδέ πώς μπο-
ροΰνε μεοικές καί λένε τόσανά
ψώματα δέν κατέω. Έ^ώ τάξρ,
οί διαόλιι νά μέ σηκώσουνε καί
' κατέω νά πώ ψώματα...
ί "Ιντα σοϋ 'λεγε μά τα σταν-
ρό σου ;
—-Είπε μου πώς έκάμανε
ογδοήντα οκάδες ψίχα ^κι' έγώ,
οί ηώς θέλω νά τσή κατηγοοή-
σω, μά είδα τό σωοό καί μοϋ
φάνηκε πώς ετσά λώμπης σύ
φλουδα, μέ τα τσόφυλια γιατί
'τονε σπασμένα δέν ήτονε Ικατό
οκάδες, οί, ίντα λέω γώ ; Οί
διαόλοι νά μέ παρασύρουνε «ν
ήτονε μοΰεε τα μισά.
—Δέν κατέει; έδα πώ; εύιή
τόν κίνδυνον τής τελειωτικής πάντα τζη τα λέΈι ετσά χαί παι
' να.αι γιά νά χάνη κ ιανένα κα-
χ?ο(ζικο νά οκά ;
Έγώ τηνέ κατάλαβα απού πό
λύν καιρό «αί δέν πιάνω τσή
κοι βέντες τση σάν τόν χακό πα·
μηδέ δέν τσή θέλω τάξε νά
σνντριβής τού
Ηρνήθη τό κόμμα των Φι
λελενθέρων άπό μωράν αύ
ταπάτην άτομικής πρσσωπικό
τητσς καί έξακολονθεί νά δια
βλέπη έν τφ προαώπφ του
ς ;
Ασφαλώς καί ό λόγος είνε
άπλούσιατος.
Ή άσύγκρκσς ύηερσχή τοΰ
κόμματος δημισυργεΐ την άπό·
λυτον πεποίθησιν είς τος τά-
ξεις τσυ, ώστε πάς τις νά έφι
συχάζει βέβαιος περί τής νί¬
κης άφ' ένό; καί ουδέν ά^λο
κόμμα άφ' έτερον έχει τή»
απαιτουμένων δύναμιν νά αν¬
τιμετωπίση έν τφ συνόλφ τού
τό κόμμα περισριζόμενον ώς
έ*κ ΐούιου μόνον εί» ι ατομικάς
διαμάχας καί λεονταβισμούς.
Ουδείς, ουδέ τής μσναρχι
κης δνάδος έξαιοσνμένικ, ήμ
φισβήτησε την αλήθειαν
ταύτην.
Εάν λσιπόν καί τό πεο,Ι
την «Ήχώ» ηβνιχοόν πολιτι-
κώς σνγκοάΐημα έστρεψβ τα
βέλη τον εναντίον δρισμένον
ώ τουτο δέν είνε λό·
τόν μόνον πολιτικόν άνθρω- | τσή γροικώ— ξερνώ νά τηνέ
γροιχώ νά κόη πατσώνες—μά
δέν μπορώ να κύψω χαί τό κα-
λημέρα γιατί άλλοίμονός του
απού μ πή στήν γλώσσα τζη.
—Κατέω τηνέ 'γώ τή φαο-
μαχανΐέρα, μοθ 'βι φαρμακεμέ-
να τα σωθικά μου μέ τα σουχλι-
κά τζη, μά δέν πειράζει τα ζε-
χνώ ού'.α καί δ Θεός θα τηνέ
πλερώση·
—Νά τσή συνορίζουντον' Ι
κεινής δ Θεός δέν θα—ν—εΐχε
άφητό κλέρι στό σπίτι τζη..
—Άργει, λέβι μιά παροιμία,
δ Θέός μά δέν ξεχνδ. Δέ βιάζε-
ται. Λέει: Άσου μπορεΐ νά
μετανοήση καί νά γαήρη στοϋ
Θεοΰ τή στράτα μά δτι νά δή
πώς δέν μετανογα νά τση την
παίξη θέλει μά το ναίς την ξα·
ναστροφισιτ, καί θά χάση τσή
τραμονντάνας τ' άσιρο.
— Κι" όντεμής, μωρέ παιδί
μου, όλο καλά πάει ή δουλειάν
τωνε. Κι" ίκειά πού τσή θωρώ
χαί πάνβ χαλά οί κακοί άθρώ-
ποι δέ ,μπορω—Θε μου συχώ
οεσέ μου—νά μην άναστενάξω
καί νά πώ :
—"Αχι Θε μόν «ι' ίντα σοϋ
ηον τοΰ τόπον μας, άξισν νά
διευθύνη τα πολιτικά μας
πράγματα.
Δέν τόν άδικοΰμεν Ή άχα
λίνωτος φιλοδσξία δημιουργε!
την νοσηράν ταύτην διανοη-
τικήν κατάστασιν «ής αύταπά
της καί είμεθα βεβαιοί δτι
ούδε κάν θά ήσχολβϊτο μέ
αυτόν ούδεμία παράταξις ουδέ
άτομον άν δέν υπερέβαινε τα
έσκαμμένα τής πολιτικάς εύ
πρεπείας καί τού τιμίου ά
γώνσς.
Έφ' δσον όμως κΐΐ τούτο
έγινε δέν ήιο δυνατόν βεβαί
ως είς τα ονκοφαντικά λιβε-
λογραφήματα Ηχτά τού αντί¬
παλον τον, νά σιωπήση δ
καθ9 οί ταύτα έσΐρέψσνΐσ,
διότι ή σιωπή είς παρομοίας
περιπτώσει θά εσήμαινε την
παθητικήν αποδοχήν των.
Εδημιουργήθη επομένας
άναγκαστική συζήτησις ήτις
συμφερώτερον ασφαλώς θά
ήτο διά την «'ιΐχω» καί τόν
πάτρωνα της νά μην έβλεπε
πστέ τό φώς τής δημοσία-
τίτος.
Τό τελευταίον πάντως ένδια 'καμα καί δέν κάνω ίνα χαΐρι
φέρει μόνον τούτους χωρίς έν απάνω μου καί δέ θωρώ έναν
τούτοις νά δημιουργή «ήν ίλα χαλό στό σπίτι μας χαί θιοοω
Διατί άνετράπη ή σταθε
ροποίησις |
Άνάγκη έπομένως είνε νά ι |
δωσιν βΐς ποία αϊτια όφείλεται ή
άνατροπή τής σΐαθβροποιήσΒως
«αί άνείνβ δυνατόν νά ζητηθοϋν
βι" αυτήν βύθϋναι άπό την ση¬
μερινήν Κυβέρνησιν.
Άλλά ποός τουτο είνε άνάγκη
ν' διατοέξωμεν είς την επιβολήν
τής νόμφ σταθεοοποιήσεως.
Κατά τό έ'τος 1927 δ ν. Κα¬
φαντάρης φιλοδοξών νά στηοίξη
επι ωραίας βάσεως την δημοσιο
νομικήν Μνασυγκρότησιν τής χώ
ρας έκρινεν ότι τώ επεβάλλετο
νά έξυγιάνυ οριστικώς καί την
νομισματικήν κατάστασιν προ-
ββίνων είς την νόμφ σταθε¬
ροποιησιν τής δραχιιής.
Διά την πολιτικήν αυτήν δέν |
θά ήτο δίκαιον νά κριθη αυ¬
στηρώς έκ των ΰατέρων' καί επί
τη βάσει των άποτελεσμάτων τα
δποΐα έπροχάλβσεν ή άπαραδειγ
μάτιστος είς έντασιν καί έκτασιν
παγκόσμιος κρίσις, ή όποία πα-
θέσυρε την σταθεροποίησιν, ώς
κάρφος άχύοου.
Άλλ' δταν έρχεται σήμβοον
καί δ ϊδιος νά Ιπιροίπτ^ την εύ
θύνην τής άνατροπής τής στα
θεροποιήσεως είς την πολιτικήν
τής παρούσης κιβερνήσεως,καθ'
Ινας θα αναγνωρίση ότι εΰλογον
είνε νά εξετασθή, εάν ή νόμφ
σταθεοοπθίησις είς την όποιαν
προέβη ςό 1928 απεδείχθη εύεο
γετημα, η αντιθέτως μεγάλο ά-
τύχημα διά την χώραν.
Τεράστιαι θυσίας
'ΥποσΐηοΙζω δέ δα δ κ Κα¬
φαντάρης άπό χρηστοϋ βεβαίως
συνειδότος, έλαυνόμενος όμως
από παρακεχινδυνευμένην μέγα
λθίΐραγμαΐοσύνην διά την δ
ποίαν συνήθως κατηγοοεΐ εμέ,
προέβη είς την σταθεροποίησιν,
στέρξας είς θυσίας απολύτω; ά
παραδέκτους.
Διότι ή νομώ σταθβοοποίησις
έγχβίρημα καθ' εαυιό άγαθο-
ποιόν, δέν έπιτρέπβται νΛ γίνη,
εάν δέν ύφίβϊανται αί εξής προϋ
ποθέσεις :
1) Επί ικανόν χρόνον διατή¬
ρησις τής πράγματι σταθερι.-
ποιήσεως, ή δποία καί μόνη δύ¬
ναται νά προφυλάξη «αό άπροό
π τ ούς καί όδυνηρας έκπλήξεις,
2) Σταθερότης τού Ισοζυγίου
τοϋ προϋπολογισμοΰ.
3) "Υπαοξις ισοζυγίου των έ
ξωτερικών λ)σμών. "Η, έν έλλεί
•ψϊΐ τοΰ στοιχείον τούτου, βε-
βαιότης δΐι ό έξωτ<ρικός δανει- αμός καί γενικώς ή ελευθέρα κί¬ νησις των κεφαλαίων θά διατη¬ ρηθή καθ1 δλον τό διάστημα τό οποίον είνε αναγκαίαν, όπως έ ξασφαλισθβ τελικώς τό Ισοζύγι· όν τουτο. 4) Δημιουργία Ικδυτικοϋ ί- δρύματος, έμπεπιστευμένου α¬ ποκλειστικώς την διατήρησιν ύ γιοΰς νομισμαΐικής κυχλοφορίας «(44 διαθέτοντος δλην την άναγ- κχΐαν ποός τουτο οικονομικήν ^χ?ναμιν, ώσΐε νά δύναται άΐιο- τελΕσματικώς νά βκπληρώση τόν υψηλόν, άλλά καί δύσκολον τού¬ τον προορισμόν τού. Ποία ι έκ των προϋποθέσεων τούτων καί είς ποίαν έκτασιν ύ φίσταντο, οίαν ή ποοχάτοχος κυβέρνησις προέβη είς την νο¬ μώ σταθεροποίησιν; Ή ηραγμ,ατική σταθερόΐης τής τιμής τή; δρσχμής ύφίστα- το άιιδ ενός περίπου έτους, έ- χοειάζετο δέ μβγάλη αΐσιοδοξία διά την Οποίαν συνήθως κατη γοροθμσι έγώ. δια νά θεωρηθή ότι τό διάστημα αύτό ήτο Αρ¬ κετόν, Είς την Γαλλίαν ό κ. Πουανκαρέ δέν προέβη είς την νομώ σταθεροποίησιν παρ' 5- φοϋ ή πραγμοΐική τοιαύτη ύφί στατο άπό 18 μηνών, καί οίαν ή Τραπέζα τής Γαλλΐας είχεν ή δή συγκεντοώσει εί: τα ταμεΐα της χρυσόν καί συνάλλαγμα χρυ σ"δς βάσεως 65,000 εχατ. φράγ κων, άπέναντι κυκλοφορΐας τρα ίΐεζογραμματίων 58,772 έχατομ. καί ύποχοεώσεων έν όψ?ι φράν- κων 12,757, δταν δηλ. τό *ά· λυμμα άνελόγει είς 111 υ)ο επί τής πραγματικής κυχλοφορίας καί είς 94 ο) ο τής δυναμικής. τσ' άλλουςι τσή καραχειρότέ- ρους, τσή κακόσειρους καί τσ' ά δικους καί τσή κακούς άθρώ- πους καί πάνε _ καλλιά παρά μενά. —Ετσά χαί μενά πολλές φο ρές μέ πέρν' ή παραπόνεση καί λέω, καΐά «ου λέεις κι' άπατή σου. —"Αχι Θε μου καν γιάντα 'σαι δδικος, Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ Έν Έλλάδι|τό ίσοζύγιον τού π^ούπολογισμοΰ διά τής Ιπιβολής νέαν φόρων 1280 έχατομ. είχεν εξασφαλισθή διάτόιρέχον τότε ε'ιος1927— 28 άπέμεινε'μάλιστα όγκώδες περίσσευμα. Άλλά ποία έγ γύηαις υπήρχεν ότι θά διειη ρεΐΐο τό ίσοζύγιον τούτο παΐ είς τάς επομένας χρήσεις ; Καμμιά. Μέ κυβερνήσεις έναλ λασσομένας κατά εξάμηνον καί κοινοβϋνλευτικώς ΛοΦε νεΐς όλαι αί πιθανότηιες υ¬ πήρχον διά νά μή εΙΊιω δτι ύπήρχε πλήρης βεβαιόνης, ότι ή διατήρησιςτσύ Ιαοζυγίσυ θά ήτο άδύνατος, Καί τόιε χαί ή σταθεροποίησις θά ή**ο αδύνατον νά διατηρηθή. £ίς την άσφολισιν τού Ισοζυγίου την οποίαν ίπέτνχα είς 4 αν νεχή έτη διά τής ισχυράς πλειοψηφίας μου, δέν ήιο δο εατόν νά στηρίζεται ό η Κα φαντάρης, διότι την επάνο¬ δον μου είς την πολιτικήν σκηνήν*)άπέκλ&ιεν απολύτως. Τό Ιαοζύγιον των εξωτερι¬ κών λογαριασμών ήα> έξ Άλ¬
λον άνύπαρπιον. Ελήφθη βέ
βαια υπό των πρσκατόχων '
μου κυββρνήσεων τό μέτρον ,
τα επιτευχθή τούτο διά τής
τό άναγχιιΐον βίς χρυσόν κά-
λυμμα τής χυχλοφορίας. ΚαΙ
πρός τουτο απεφασίσθη η1 συνο-
μολόγησις υπό τοϋ κράτους δα»
νβίου 3.000.000 λιρών Αγγλίας
τα δποία εδόθησαν είς την 'Κχ-
δοτικήν πρό; εξόφλησιν άντι-
στοίχου ποσοϋ βκ τοΰ χρέονς
τοϋ κριίτους βηί άναγκαστική χν
χλοφορία.
Δάνειον άνευ λόγθυ
Άλλά πλήν τούτου, ίφόσον
εσφαλμένως ύπελογίζοντο καί τα
έλλείμματα των παρελθούσαν
χρήσΒων πολύ ανωτέρα τοθ
πραγματικόν, καί τα άποτβλέ-
σματα τής τρεχούσης τότε χρήσε
ως ώς κατωτέρα τοθ άληθοΰς.
εκρίθη, έπίσης εσφαλμένως, ά·
ναγκαΐον νά σνναφθή καί δβύτε
ρον δάνειον λιρών Αγγλίας
3,000.000 ποός εξόφλησιν των
ελλειμμάτων των παρελθουσών
χρήσεων.
Άλλά διά την υπό εύνοϊκούς
όρους σύναψιν των δανείων τού
των των λιρών Αγγλίας 6,000,
000 επρεπεή Κ. Τ Ε. νά λάβη
υπό την αΐγίδα της τα δάνβια
ταύτα. Ό δέ κ. Πουανκαρέ ένό
μισεν ότι ήτο εΰθετος ή πβρίστα
3ΐς νά έκβιάσΐΐ υπέρ τής Γαλλί
α; την ρύθμισιν τοΰ ζηιήματος
των άμοιβαίων χρεών Ελλάδος
τούτο
εκτελέσεως των παραγωγέων ι χα1 Γαλλία 8σα εδημιουργήθη
έργων, άλλά τοντων ή έκτέλε σαν δια0κουντθί το0 Πο^μ'ου|
σις απήτει μίαν τουλάχιστον Κα1 ό κ> Καφαντάρης, ΰπνωτι-
σμένος πάνΐοιε άπό την Ιδίαν
τής άντί πάσης θυσίας νόμφ
σταθεροποιή ΐεως, δέν Εδίστα¬
σε, δπως μή ματαιωθή ή συνα¬
ψις τού 3μεροΰς δανείον, ή δ¬
ποία θά εξησφάλιζε- την σταθε¬
ροποίησιν, νά θυσιάση πάλιν ά·
παίτηυιν άνερχομένην μέχρι τής
ημέρας έχβίνη.; είς 408 έχα-
τομμυρια χρυσών δραχμών ήτοι
6.120 Ικατομ. σταθεροποιημέ
νων δραχμών δβχθείς δποβς τό
εμπορικόν τούτο χρέος, τό δαοΐ-
ον ώφβιλε ή γαλλική κυβέρνη¬
σις πρός την Εθνικήν Τράπε¬
ζαν μας θεωρηθή κοινόν πολε¬
μικόν χρέος καΐ συμψηφισθή
πρός το χρέος τό δποΐον ή Έλ
λάς ώφειλεν είς την Γαλλίαν
άπό τό πολεμικόν υλικόν ποδ
μας εΤχβ πα^αχωρήσει διά νά τό
μεταχειρισθώμεν κατά τοΰ χοι-
νοΰ έχθροϋ, καί ώς πρός τό δ·
ποίον ή συμφωνία τής 10ης Φε-
βροναρίου 1918 ώριζβν δτι
«μβτά την λήξιν τοΰ πολέμου ή
Αγγλία καί η Γαλλία θά καθο
»
χ
έξαεείαν, καί καμμιά δέν ύ
πήρχε εξασφάλισις όΐι καθ"
όλον τό διάστημα τούτο θά
εξακολουθούμεν νά καλύπτω
μέν τό έ'λλβιμμα των έξωτερι
κων λογαριασμών μας διά τού
έξωκερικοΰ δανεισμού.
Τέλος ή ίδρυσις έκδστικού
ίδρύματσς, έμπεπιστενμένου
μέ την διατήρησιν ύγιούς πι
στωτικής κνκλοφορίας, έγινε,
καί άδίκως, ώς πρός τό ση
μεΐον τούτο, άπηυθύνθηχαν
έπικρίοβις κατά τού κ, Κσφαν
τάρη άπό τό Λαϊκόν κόμμα
καί Λλο τόν νέον σννβογάτην
του κ. Ζαβιτζιβκον. Άλλά τό
ϊδρυμα τούτο εδημιουργήθη
οίκονσμιχώ; Λνίοχυρον, δπως
ρυθμίζη αποτελεσματικώς
την πιστωτικήν κυκλοφορίαν
πρός τό γενικόν συμφέρον.
Διότι, κατά την κατανομήν
των στοιχείον τού ένεργητι
κου μεταξύ τής Έθνική; καί
Έχδοτιχήζ έκ τής δφειλής τού
δημοσίου πρός την Εθνικήν
άνερχομένης είς 5550 έπαο.
είς μέν'τήν Εθνικήν παρέμε „. ., ,9_ .„.....__
ναν μό*ο,|1.79ϊ έκατ. είς δέ } §,τιβαρύνη δριστικώς την Έλ-
τήν '-κδοτιχήν μετεφέρθη- | λί(δα λαμβάνο σαι ΰκ' δψιν την
σαν 3.759. 'Κη τής τοιαύτης γΕνικήν κατάστασιν της οΐχονο-
κατανομής ή μέν Έθνική Τρά | μιΧήν χαΙ δημοσιονομικτ1ν».·Ως
ηεζα επέτυχε την ρενστσποίη ' βκ τ~|ς Μιχ?ασιατι*ής δέ κατα-
σιν ενός μεγάλου μέρονς τοΰ | στροφή; χαί τή; συρροής ΙπΙ
άκινητοποιημένον ένεργητι '
Έκδστική ευ¬
εξ
γγ η
ρ'σουν τ5 μέτρον χατά τό δποϊ·
όν ή άξία τού ΰλιχοθ τούτου θά
κου της, ένώ ή
ρέθη άπό τής ενάρξεως των
άργασιών της βεβαρνμένη μέ
άκινητοποιημένσν ένερνητι·
κόν άντιστοιχούν πρός 47 ο)σ
τού σννόλον τού ένεογητικού
της.
Αί θυσίαι χάριν τής στα
θεροποιήσεως
Και είσερχόμεθα ήδη ιΐς εν
έκ των σημείον, κατά τό δποΐον
κυρίως έχώλαινεν ή σταθεροποίη
σις.
Διότι δ χ. Καφαντάρης, μα»
γνητισμένος άπό την Ιδέαν ότι
ίάν ίκήρνττε διά νόυου σταθεοο
ποιημένον τό νόμισμα τουτο 0ά
ήτο πλέον έξησφαλισμένον άπό
κάθε κίνδυνον, ευρέθη πρόθυμος
νά επιβάλη είς τό χράτος κάθε
θνσίαν, ή δποία θά τοΰ έζητεΐτο
ώ; τίμημα τής πραγματοποιή
σεως τοϋ άλλως αξιέπαινον τού
τού σκοπόν-
ΚαΙ ή πρώτη θνσία την δ·
πο^αν άσυζττητεΐ εδέχθη ν ι υπο
στ^ ή χώρα ίιτον ή θυσία τής
έκ δραχμών 1.120.000000 ύπε-
ριιξίας των καλυμμάτων, τα δ
ποία παντοΰ, όπου έγινεν ή σία
θΓθοποίησις, περιήλθον είς τό
κράτος, άφοΰ άπεκΐήθησαν διά
μέσων τα δποία έδωσεν αυτή ή
κοινωνία.
Άλλά δέν είνε μόνον ή θυσία
των καλυμμάτων,είςτήνόποίαν ό
πως εΐπα" δ χ. Καφαντάρης
I-
στερξενάσυζητητείάιΐλώς χαί μό
νόν, διότι δέν έθεώριασεν άναγ-
καΐον νά μελετήση τό ζήτημα,
άλλ' εδέχθη ώς θέσφατα τάς άν
τιλή·ψεις τής τότε διοικήσεως
τής 'Εθνικής Τραπέζης.
Ύπάρχει καί άλλη θυσία,άκό
μη μεγαλειτέρα, είς την όποιαν
άσυζητητεί έπίσης υπέβαλε την
χώραν δ κ. Καφαντάρης.
Διά νι ιδρύθη ή Έκδοτική
Τραπέζα, τής οποίας ή ίδρυσις
ήτο άναγκαΐον προαπαιτούμε
νόν τής νόμφ σταθεροποιήαΒως,
τοϋ εδάφους μας τόσων μυριά-
δα>ν προσφύγων ήτο'φανβρόν
8Ί-ι ή άξία τού πολεμικοθ τού·
τού νλικοϋ δέν επρβπε νά κατα ■
λογισθτ] είς βάρος μας καί του¬
το ανεγνώρισεν ή Αγγλία κατά
τόν διακανονισμόν τοϋ πολεμι-
«οϋ πρός αυτήν χρέους μας.
Απίστευτον άλλ' άληθές
Τοιουτοτρόπως, διά νά επι
τύχωμεν την σταθερσποίησιν
έθισιάσαμεν 1 120 000,
000 τής ύπεραξίας των κα
λυμμάτων καί άλλα 6. 120,
000 000 χαέος Γαλλικόν
πρός την Εθνικήν Τράπεζαν.
Τό πράγμα φοίνεΐαι απί¬
στευτον καί όμως είνε τραγι-
χώς άληθές μέχρι κεραίας.
Ώς πρός τόν χαρακτήρι
άλλως τε ιοΰ χρέους τής Γαλ¬
λικής κυβερνήσεως πρός την
Εθνικήν Τράπεζαν, ώ; χρέ¬
ονς έμπορικού, δέν άφίνει καμ
μίαν αμφιβολίαν πλήν άλλων
άπόψεων τό γεγονός ότι ή Αγ
γλική κυβέρνησις, ή δποία ώ¬
φειλεν έκ τής αυτής αίτίας
την Εθνικήν Ταάηβζαν αα·
συν 180 π^ρίπου έκατ. χρυ
σών δραχμών ευθύς ώς έλη¬
ξεν ή προθεσμία υφ' ήΊ* είχ>
.τυνσμολογηθή ή απόδοσις—
καί ή προθεσμία αϋίη ήτο α¬
κριβώς ή ιδία μέ την τού ΓαΧ
λικοΰ χρέονς—έσπευσε ν' άηο
δώση τό ηοαον τούτο είς την
Εθνικήν Ιράπεζαν, μολονότι
έν ιφ μ:ταξύ ένεκεν τής επι¬
στροφήν τού βασιλέως Κων
σταντίνου, είχεν επιβάλλει
καί αυτή άπό κηνσύ μέ την
Γαλλικήν κυβέρνησιν, οίκονο
μικόν άπο*.λεισμόν κατά τής
Ελλάδος, επί τή βάσει τοΰ ό·
ηοίου ηρνήθησαν καί αί δύο
κυβερνήσεις την καταβολήν
%Λν πιστώσεων τάς οποίας
μάς είχον άνσίξει διά τάς δα¬
πάνας τοΰ πολέμου, επί τή
βάσει χΛν συμφωνιών Φεβοσν

ϋιιριιηη
ΠΑίΙΡΙΙΤΙΟΣ 1ΡΟΊ1Η ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ _Ρ. ΜΙΑ
ΟΡΟΙ ΖΥΝΔΡΟΜΟΝ
■«■*—
Έξάμννος δοαχ. 100
Ίρίμηνος > 60
······
ΤΙΜΟΛΟΓΙΟΝ ΔΗΜθΧΙΕΥΣΕΩΝ
···> ···
1 σελίς δ στΐχος δραχ. 5
2 » > » 3
3 » » > 3
Κοινωνικά κατ'άποκοηήν δρ. 30
Εύχαριστήρια μέχρι Ιθστί χων 30
ΜΙΜΙΗΙΙΗηη
Διά τούς συνόρομητα
Εΰχαριστήοια δραχ. 20
Κοινωνικά » 20
Ούβεμία δημοσίευσις γΕνβιαι
άν·υ τής προκατα^ολής τού
άντιτΐ μου.
'ΕμπορικαΙ διαφημΐσεις Ιδιαι¬
τέρα συμφωνία.
αρίου τού 1918 καί τού Ί
οννίον τού 1919.
Κολοσσιαίας θυσίαΐ
Έαν άλλος τις ευρίσκετο είς
την θέσιν τοϋ χ. Καφαντάρη θ'
άπέκρουε μετ' άγανακτήσεως
την υποβολήν τοϋ τόπου είς
τοιαύτας κολοσσιαίας θυσίαςδιά
νά πραγματοποιηθή την νομώ
σταθεροποίησιν.
Εάν δέ καί δ κ. Καφαντάρης
άπέχρουε τάς .θυσίας ταύτας
«αί Ιματαιοϋτο ή νομώ σταθερο
ποίησις. ποία θα ήσαν τα αηο·
τελέσματα διά την χώ,/αν;
Ιον) "Οτι δέν θά είχεν σννθ
μολογηθή το δάνειον των Λ.
Αγγλίας 3.000.0ΘΟ τής σταθε
ροποιήσεοας, διά τό οποίον τό
Κράτος καταβαλλει ετησίως 76
έχατομ. σταθεροποιημένων δρχ.
!νφ διά τό έξοφληθέν διά τοϋδα
νείου τούτου αντίστοιχον χρέος
τού, έκ τής αναγκαστικήν κυχλο
φορίας, τό Κοάτος έπλήοωνε"
ετησίως μόνον 5 1)2 έκατομμ.
2ον) Ότι δέν θά είχεν συνα-
φθή οΰτε τό έτερον δάνειον Λ.
"Αγγλίας 3 έκατομ. διά την εξό¬
φλησιν των ελλειμμάτων.
Έπειδή, δέ ώς απεδείχθη έκ
των ύστερον, τα έλλβίμμαια ταϋ
τα ήσαν πολύ μιχρότερα των δ
σων ύπελογΐζοντοΰπό τοΰ κ> Κα
φατάρη, τό ελλειμμα τουτο θά
έξωφλεΐτο έκ μόνου τοΰ πεοισ-
σεύματος της χρήσεως 1927—
28, άνελθόντος, ώς ελέχθη ηδη,
είς δραχμάς 753 έκατομμύρια.
3ον) Ή Ελλάς θά είχεν άπαί
τησιν κατά τής Γαλλίαςι άνεοχο
μένην τόν ^Σεπτέμβριον μέν τοΰ
1927 είς 408 Ικατομ. χουσών
δοαχμών, σήμερον δέ είς 508
ή^οι είς δοαχμάς σταθεροποιήσε
ως 7,500 Ικατομ.
Θυσία 7.24Ο έκατομ
μυοίων
Επομένας διά νά γίνη ή νό ·
μω σταθεροίΐοίησις, ή Ελλάς
Ιγινε πτωχοτέρα Ιον) κατά
1,120 Ικατομ. δρ. δση ήτο ή 5
περαξία τοΰ χαλύμματος 2θν)
χατά 6.120 ίχατ. όσον ήτο τό
χΡν>ος τής Γαίλίας ποός την Ε¬
θνικήν Τράπεζαν την 23 Σδ-
πτεμβοίου 1927 διά νά μή υπο-
λογίσω τό ποσόν είς τό οποίον
θ' άνήοχετο τουτο σήμερον.
"Ητοι ϊγινβ πτωχοτέρα ή "Ελ¬
λάς χατά 7.240 έχατ. δραχ,άπέ-
■ναντι των οποίαν ουδέν έλαβεν
άντάλλαγμα. Συγχοόνως δέ ηύ'ξη
σβ τό δημόσιον χοέος μας κατά
3 000.000 λίοας Αγγλίας όσας
εδανείσθημεν διά την πληρωμήν
παλαιών ελλειμμάτων, διά τα
οποΐα ουδείς λογος ύπήρχβ νά
ουναφθχΐ δάνειον, άφοΰ ηδύναν¬
το «ύτά νά έξοφληθοΰν διά μό
νόν τοΰ περισσεύματος τοΰ
1927—28.
Τέλος δέν θά έλειπβ καί ή
κατά 70 έκατομμΰρια επί πλέον
έτησί« έπιβάρυνσις ποϋ υπέστη
δ πρΓ"3«ολογισμός άπδ τό έκ Λ.
Αγγλίας 3.000.000 Ιτεοον τμή
μα ι ου τριμβροϋς δανβίου, τό
οποίον έδόθτ ώ; κάλυμα είς την
Έκδοτικήν καί διά τοϋ δποίου
ώςδλέχθη τ)δη, ΙξωφΜθη άντί
στοιχον χοέος τοϋ δημοσίου ποο
ερχόμενον Ικ δανείου τής Λναγ
καστικής κυχλοφορίας.
Όταν κανείς 8χει είς βάρος
τού τοιούτον παθητικόν, οχετι-
ζόμενθν ακριβώς πρός την θέ¬
σπισιν τής νόμφ σΐαθεροποιή-
σεως, ή δποία, όπως απεδείχθη,
δέν ήτο έδραϊον οΐχοδόμημα,
άλλά πρόχειρον παράπηγμπ, τό
δποϊον παοέσυοεν δ πρώτας 6-
νάντιος άνεμος, έπιβάλλεται νά
είνε μετριοφρονέστερος, καί νά
μή παραούρεται,ης τό νά χρατϋ
τό «ίσον» τοΰ νέου συμμάχου
τού βουλευτού Κερκύρας, διότι
ου τος μέν ημπορεί νά δχυρωθή
όπισθεν τής άγνοΐας των πραγ-
ιιάτων--έξηκριβώθη άλλως τε
διι πάσχει άπό δαντωνισμόν προ
κειμένου περί αριθμών—Ινα) δ
κ. Καφαντάρης οΰτβ άγνοιαν
δύνανται νά επικαλεσθή, οΰτε
βλάβην τής οράσεως.
Σημειωτέον άκόμη ότι, εάν
δ κ. Καφαντάρης ηρνείτο νά
επιβάλη είς την χώραντάς χολοσ
σιαίας αυτάς θυσίας καί έμα-
ταιοΰτο άς έκ τούτου ή σταθε
Οθποίησις, τό Ιλλειμα τέδν έξωτε
ρικών μας λογαριασμών θά ήτο
! μικρότερον κατά τα τέσσαρα αύ
Ι τα 8τη. άφ' δτι πραγματικώς
[ υπήρξε, διότι ή αύξησις των βι
σαγωγών θά έφερεν αυτομάτως
αύξησιν τής τιμής τοΰ συναλ
λάγματος καϊ επομένας περιοοι
σμόν ώς εκ τούτου των είσαγω
γών. 'Ενω μετά την νόμφ οτα
θεροποίησιν δ βΐσαγωγεύ, έμπο
θευμάτων καί κάθε άλλος ποΰ
θά είχβ ενεργήση πληρωμάς είς
εις τό εξωτερικόν Ιπειδη ήτο δ-
ξησφαλισμένος δτι τό ποσόν τοΰ
συναλλαγματος, τοΰ δποίου είχεν
ανάγκην, ηδύνατο νά προμηθευ
θτί άνά πάσαν στιγμήν άπό την
Έκδοτικήν Τράπεζαν είς την τι
μην τής σταθβροποιήσεως, δέν
άναχαιτίζβτο νά προβ^ ύς μέγα
λυτέραν εισαγωγήν έμπορευμά-
των ή είς μεγαλιτέραν έν γένει
εξαγωγήν συναλλάγματος είς τό
έξοτερικόν.
Ή εύκολία εύκολία αυτή τής
προμηθείας συναλλάγματος είς
την σταθεροποιημένην τιμήν
έδωσβ την ευκαιρίαν είς πολλούς
κεφαλαιούχους ώς έκ τής άμφι !
βολίας ποΰ εΐχαν διά τό εδραΐ ι
όν τής σταθεροποιήσεως νά με
τατρέπουν τα κεφάλαιά των είς
εξωτερικόν συνάλλαγμα καί νά
καταθέτουν ονίκά είς τάς Τραπέ
ζας μας. Τοδτο δέ κυρίως Ιγέν
νησβ την δυσχέρειαν ή δποία
μβτά την άρσιν τής σταθεροποιή
σεως εφερε την κυβέρνησιν είς
την ανάγκην τής εκδόσεως »οϋ
■ τελευτβίου άναγκαστικοΰ νόι,ου
' διά τοθ δποίου δραχμοποιοϋνται
αΐ είς συνάλλαγμα.
Ή ιδία εύκολία τής προμηθεί
«ς έξωΐερικοΰ συναλλάγματος
είς σταθεροποιημένην τιμήν έ1-
δοασεν ευκαιρίαν καί είς άλλην
χερδοσκοπίαν. Πολλοί δηλαδή
μβτέτρεπαν τα είς δραχμάς δια-
θέσιμά. των είς εξωτερικόν συνά
1 λαγμα, τό δποΐον έχρησιμοποί-
ουν πρός κερδοσχοπίαν είς ξένα
χρηματιστήρ.α.
"ΕβΙαψε την σταθεροποίησιν
Ή χερδοσχοπία αυτή άποτε
λεΐ βεβαίως νόμιμον καί χρήσι
μόν γενικώς κίνησιν των κεφα
λαίων υπό τό καθεστώς τής σία
θεροπθιήσεως. Άλλ' Ιβλαψε την
ιδικήν μας σταθεροποίησιν ή
δποία δέν εστηρίζετο επί έδραί-
ας βάσ<;ως χαί την κατέστησε ' περισσότερον αμφίβολον διά : τής μειώσεως τοΰ καλΰμματο; ' τής 'Εκδοτικής την δποίαν προε ' | κάλεσε- Διότι πολύ Ισωτερικόν ' ι συνάλλαγμα τής χώρας έξητμί , σθη τοιουτοτρόπως ιιατά την χοηματιστηριαχήν καταστροφήν τής Νέας ^ Υόρκης τοθ 1929. Όλαι αυταί αί χΒρδοσχοπΙαι Ι επί τοΰ Ιξωτερικοΰ συνάλλαγμα τος Θά έμετριιίζοντο αυτομάτως , άν δεν εΐχβ θεσΛΐσθη ή νόμφ σταθεροποίησις ώς Ιχ τής αυξή . σεως τής τιμής τοΰ σνναλλάγ ματος την όποιαν αυται θά προε χάλονν. ) Γ<ΤΕΡΨΙΣΜ Κοιποπικλ II ΚΛ1ΝΙΚΗ ΓΕΟ.ΡΠΛΑ - ΜΕΛΙΣΣΑ - ΠΕΝΤΑΡΗ ΧΕ ΡΟΥΡΠΚΗ - ΠΑΘΟΛΟΠΚΗ ΓΥΝΑϋΛθΛΟΠΚΗ - ΙΥΑΙΕΥΤΙΚΗ Αρχεται των εργασιών της άπό 1ης Σε¬ πτεμβρίου έν τώ οίκήματΐ παλαιάς Κλΐνικής ΓΕΩΡΠΑΑ-ΓΕΩΡΓΙΑΔΗ. Οί άριθμοΐ Ή «Ήχώ» ωμίλησεν χθές διά «ών αριθμών, ίαί κατέ¬ ληξεν είς τό ουμιιέραομα, ότι ο συνδυασμός της θά ηάθΌ ψήφους πβρισσοτέρσυς άπό τόν συνδυασμόν των Φιλελεύ¬ θερον ! £ίναι καί αύίό μία παρηγορία καί μία αύ·3·νηο· βολή. Την βεβαιούμεν όμως 8τι την επομένην των έκΐο· γών θά χάση δχι μόνον τούι, άριθμούς άλλά καί τόν..... 'μηούαουλα />. Καί επί πλέ
όν θά τα ίδη ο^α «άν» κάτω»
καί τότε «φέξετέ της γιατί έ
γλύβτρησε...!».
♦**
"Αμωμοιέν όδω
Κάποιος Φιλελευθέρας ποζά
ρει άπό τινος είς τάς στήλας
τής «Ήχοΰς» καί περιπίπτων
άπό τοΰ σοβαροΟ]|εΊ; τό γελοΐον
χαί άπότοθ γβλοίου εις τό τραγι
κόν, καταλήγβι είς τό νά μάςβΐπη
δτιΐνας εΐναιδ κύριος,δ κ. Άρι-
σΐομένης, δν ιπαΐδες εύλογεϊτΒ, |
| —ρηΐικές Μαντινάδες
Ηέσα στή μ υ
ρισμίνη οου
' καί στή γλυ
κβιά σ' άγκ ί
λη νά κέσω
ν' αχοχοιμη
Θώ «αί ν α
ξυπ ήσω πά
[λ·
···
'Εχω δνόλό
για νά σοϋ
πώ στά χεί
λη μαραμένα
ελα σμίξου-
μβ τα δ ν ό
νά σοϋ τ Α
χώ Ινα ίνα
*··
Πολλά θα»
ρ,οϋν χά μά
τια μου χι'ό
νονς μου χά
οχιηάζιι χαί
ή θλιμμέν η
κ1αί"
άναατβ-
Μ. Μ.
Σατυοικά
Είς Πασάς, χαλός Πασάς
Κατεβαίνει στή Βλαχιά.
Καί βαστά γο'»φές - γραφάδες
Νά παντοεύγουνται χι' ή-γράδες
Κι' δσες γοάδες κι' άν τ* άκοΰ
[σαν
ψηφοφόροι άναμνεΐστε καί λα- Μπήκαν οΰλες καί γλαχοΰσαν
ός ύπερυψοΰτε μέχρι των έκλο- Μά μιά γρά, καχογρά
γών. Άλλά ό ύμνούμενος χαί δ
ύπβρυψούμενος θά μείνη μέ ύ
μνητήν τόν φιλελεύθεοον «αί
τούς δύο Γιάννηδές τού !, οί δέ
άλλοι υΰς καλεΐ είς ΰμνησιν, θά
δύνανται νά ψάλλουν τό «άμοο-
μοι έν οδώ. 'Αλληλούϊα».
***
Ή δοξολογία
Ό Άγιος Κυριακάς τοΰ
«Κήβυκος» άρχίζει τούς... ά
γιασμούς τού. Καί άρχίσας
χθές άπό τόν ηενιηχοστόν
ψαλμόν, κατέληξεν μέχρι τής
μεγάλ/ς... δοξολογίας, διά νά
μδς είπη ότι «τό>> θείον μου
ύμνοΰμεν καί δοξολογοϋμβν
είς πάντας ιούς αίώνας, άλλά
δέν τόν ψηφίζομίν, διότι τι-
τιώτ*ρον καί ^άγιώτερσν έστί
ή τοϋ μή Φιλελενθίοου Άδβλ
φοϋ ααοτίμηαις. Ταύτα ποι-
εϊν κακείνα μή άφιέναι. Ό
θεϊος έ λ ε β ϊ καί ό Άρι-
στομέ·>ης... θεραπεύει / "Ω-
αν τόν μ&ν θείον ύμνεϊν, τόν
δέ αδελφόν ψηφίζειν. Δόξα,
λοιπόν, τώ °Αγ.φ Κυριάκω,
%ΦΙ καταφερτζή....
Ενδιαφέρον!
Είς την Θεσσαλονίκην έγινεν
μεγάλη δποδοχή ,,ίίς τόν κ. Ββ
νιζέλυν καί δ λόγος τού υπήρξεν
όντως μνημειώοης. Καί ένφ ό¬
λος 6 τύπος ήσχολήθτ) πβρί αμ¬
φοτέρων μόνον ή «Ήχώ» δέν
έβγαλεν μόχο. Αλλ' έλησμονήσα
μέν ! Περιμένει νά γίνηΧαμμιάά
πθδυκιμασία,(γιά νά σπεύση νά
τήνάναγγε,ίλη καί βίςεχτακτον πά
ράρτημα, ώς έπραξεν διά τόν χ.
Κυριάκον Βενιζέλον δταν έγι¬
ναν αί πρώται δημοτικαί έχλο
γαί Πειραιώς. Αύΐό μόνον θά
τής κινήση το ενδιαφέρον, καθ*
δ θά την ευχαριστήση.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Παίζα ΕΪς τό 'Αχίλλειον χαί
γνωστοποιώ είς τούς φίλους χαί
γνωστούς μου των Χανίων, ^α-
λέπας, Σούδας κλπ. ότι είμο,τά
ιτολύκύς έλεύθερος είς οίανδήπο
τε ώραν. Ύπόσχομαι νά εύχαρι
στήσω πάντας διότι γνωρίζω
τελείως δλα τα μουαιχά τβμάχια.
Εάν δέ κανείς άμφισβητεϊ τ οΰ-
ο δέχομαι νά διαγωνισθώμ εν.
Ν. Κουφιανός
Δέν τζ' 5κουγε καί νά γλαχα
Ι Κι' έφώνιαζε των άλλωνώ:
■— "Αοέ μπροφτάξω νάοθω "γώ
Πάρετε χαί γιά μενά δυό
Ένα γερω κι' ενα Νιό
Νιίχω τό γέρο γ ά τα ξύλα
Καί τό Νιό γιά τα παιγνίδια
Καί τό μεσοκώ/τελλο
Νά μοϋ χουβαλή νεοό.
(Έκ συλλογής τοΰ Κ. Φ. Συλ.)
ΙΡΑΟ12ΑΙΙΣΕΙ1ΛΑΟΣ
Ανακοίνωσις
Ανακοινούμεν δτι ή Τράπυ
ζα τής Ελλάδος, άγοράζει είς
όλα της τα Ύποκαταοιήματα
χαί συνεπώς καί είς τό ύπο)μα
Χανιά ν, χρυσα νομίσμυτα καί
χρυσά άντικβίμενα είς τιμάς τής
πραγματικής των άξίας.
Όσοι συνεπώς εχυυν πρός πώ
λησιν, δύνανται νά παρουσιά-
ζουν ταυτα είς τα χατά τόιτους
Ύποκ)μαιά της υπου θά άγορά
ζωνται άνευ οΰδεμιάς δυσκολίας.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ"
♦Η Ένοριακή Έπιτροηή Ά-
γίου Παντελεήμονος φέρει εις
γνώσιν των άξιοτίμων Κυρίων
χαί Δεσποινίδων τής ένορίας ό¬
τι άπό 1ης Ιουλίου έ. Ι. Ιχει ι¬
δού θή Σύλλυγος Κυρίων χαί
Δεσποινίδιον υπό την επωνυμί-
αν «Άγιος Παντελεήμων» μέ
σκοπόν τόν καλωπισμόν τοθ ίβ-
ροΰ Ναοΰ εσωτερικώς καί έξω
τβοικώς καί την μεγέθννσιν αύ-
τοΰ έν καιρφ. Ώς μτ,νιαία χοη
ματική καταβολή ωρίσθη συμ¬
φώνως τώ καταστατικόν δραχ-
μαί 2 πεοισσόιερον δέ κατά
προαίρβσιν. Όθεν παοακαλοΰν
ται οίαασαι αί κυρίαι χαί Δε·
σποινίδες δπας εγγραφώσιν εί;
τόν Σύλλογον πρός ενίσχυσιν
τοΰ ίβοοϋ τού σκοποϋ.
Ή 'Ενοριαχή 'Επιτοοπή
Ό Πρόεδοος
Σ. Στοατουδάκης
ΤΟ «1>ερετροποιεΐον
χαήλ Μαρινάκη δΐανυ-
κτερεύει' καθ* εκάστην.
Αριθ. τηλβφ. 2.42..
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΊΑΙ οίκία είς
Τόη—Χανιά. Πληροφορίαι
παρά Ν. Κατελούζφ Γενικήν
Διοίκησιν.
ΜΟΝΟΝ ΤΟΙΣ ΜΕΤΡΗΤΟ1Σ
Τό Κατάστημα Νικόλαον Κ. Περάκη πληροφο-
ρεΐ τούς κ. κ. πελάτας τού δτι άπό τής πρώτης προσε¬
χούς μηνός Σεπτεμβρίου θέλει άρχίσει το σύστημα τής
πωλήσεως «Τοίς μετρητοΐς» άνευ ούδεμιας έξαιρέσεως.
Επί τβ εΰκαιρία ταύτη παρακαλεΐ πάντα εχοντα οίον-
δήποτε λογαριασμόν όπως προσέλθει καί έξοφλήσει τοϋ-
τον μέχρι τής 15ης προσεχούς μηνός Αύγούστου δλλως
θά ευρεθή είς την σκληράν ανάγκην νά νομιμοποιηθή
πάντα μή έξοφληθησόμενον 2ως τότε λογαριασμόν δι"
έγερσεως άγωγων, δτε οί καθυστερήσαντες θά έπιβαρυν-
■θοϋν καί μέ δικαστικά Ιξοδα.
Είς τό 'ΑρτοποιεΧον
ΠΑΝΑΠΩΤΟΥ ΠΑΤΤΛΚΟΥ
.
Παλαιά Άγορξ,
Ευρίσκετε όίρτον Λευχόνχαί Μέλανα αρίστης ποιότη-
τος. Γαλέτες, Παξιμάδια, Έπτάζυμα παντός εΐδους χαί
μεγέθους.
Παξιμαδάκΐα βουτήματος Άθηνα'ίκά, Βα-
νίλιας, Βουτύρου, Γλυκανίαου κα.ί Μαστί-
χας. Κουλουράκια Δΐάφορα.
Έκτελεΐται πασά 'Αοτοποιϊτική έογασία. 'Εκτελοΰντπι
παραγγελίαι μβτά τέχνης καί έπιμελείας.
■ Μία μόνον επίσκεψις καί θα πεισθήτε
"·4Ρ~ ·~|ΐ»~ '«Ι!Ι«Π~ —ι~—■ «ιη|—"■—ιιιρ"- —Μ)ΒΡ·>" ■"«ΐ!3~~ -«ιιρ— ^
ΔΥΣΠΕΨΙΑ-ΔΥΣΚΟΙΛΙΟΤΗΣ
Αί δυο αυται παθήσεις τοΰ ανθρωπίνου δογανισμοΰ είναι
ή αίτία των περισσοτέρων ασθένειαν, διά τουτο σπεύσατε
νά θεραιευθήτε ταχέως «αί οιζι»<ώς διά των Φ1*ΤΙ· ΚΩΝ ΚΑΤΑΙΙΟΤΙΩΝ ΜΟΡΙΣΟΝ Αριθ. 1 Έλαφρόν Καθαρκτικόν (Ιαχατϊί) Ζητήσαΐέ τα άπό τα Φαρμακεΐα. ΙΙωλοΰνται «Ις φακέλ- λους των δύο δόσεων πρός δρ. 6.50 είς χυτία των 36 κ^ ταποτίων πρός δρ 33, χαί των 56 πρός δρ. 44, Συμβουλευθήτε την "ΜΟΡΙΣΟΝΆΝΑ,, Άποστέλ- λβται δοοοεάν. , ■■· ΣΚΟΡΗΙΕΣ ΜΟΛΥΙΙΕΪ Καλά τό λένβ δτι τίς πεαισ σόΐεοες φορές δέν φΐα(ει δ φθ νηας... — Προχθές λέγαμβ πώ; κά ποία μπυνάτσα ευχάριστος παοε τηοήθη στΐς κομματικβς διενέ- ξεις στό Νομό μας. —Καί είς απάντησιν δεχθή- χαμε χθές τα πυρά άπό τού; άν- τιθειους,ή «Ήχώ» δέ άπό τό Α έΌος τό Ω πεοί ημών εγραφε. —Κι' Ιπειια φταϊμε μβΐς νά τούς ποΰμε δλην την άλήθεια. —Τόσος φόβος την κατέλαβε ώσιε απλωσε τό δηλητήριό της έφ'όλων των σιλίδων της είς τρί'ποι· μ^ κανόνι τό δποΐον έκ πυρσ&Χ!)οτήσαν διεροάγη καί κα τέστη θχρησχον. —Πολλοί μάλιστα άνησύχη σαν διά την τύχην των. πυρ,οβο λητών της. —Ιδιαιτέρα δέ νοσταλγία φαίνεται νά την κατέχη διά εήν καλήν καί αλησμόνητον εκλογήν τοΰ 1926 ένφ προΐιμα νά λη σμονή τάς εκλογάς τοΰ 1928. — Καί στά δνειρά των άχόμα όνειρεύονται άριθμθύς οί άν θρωποι μέ την διαφθβά ότι τούς διαστοεβλώνουν. —Καί γράφει ψευδως ή «Ή χώ» ότι δ συνδυασμός των φι λελελθέοων εϊς τάς έχλογος τοΰ 1928 πήοε 6616 ψήφους καί δ συνδυασμός τοϋ κ. Μητσοτάκη 5318. —Ένόρ πράγματι δ μέν φιλβ λεύθερος έλαβεν ψήφους 6700 δ δέ Μητσοτακιχός 4250 καί τό 1)2 τής ψήφου. —ΤΛ έπίσημα άποτελέσματα σώζονται δυστυχώς... — Καί αΰτά μέν πβράσανε άλ¬ λά τώοα νά δήτε τί χατραχύλι σμα Θά πάθουν —Ό θβός ποΰ δύναται άς τούς βοηθήση, γιατί οί άνθρω ποι δέν μποοοΰν νά τούς άγαν- τάροκν —Ό θεός άς βάλη τό χέρι τού έκεΐ πού οί άνθρωποι δέν δύνανται νά δώσουν την παοα- μιχράν βοήθειαν —Δέν ζητοϋν δλλωσΐε οί &ν θςωποι μεγάλα πράγματα, έναν μόνον ζητοΰν νά βγάλουν Βου· λευτήν χαί ενας μόνον νά πατή συ τό ποδαράκι τού στήν Βου- λή είνε εϋχυοιστημένοι —Σέρνετε λ^ιπόν καί σπρώ" χνβτε, άγαπητοί συμπολίται, κα! δ μισθός υμών πολύς εν τοίς Οΰρανοΐς —Διότι πά 3* ονθρώποις Ιπι κοατρΐ... Μητσοτάκειος άχαρι- στία —Άπό σήμερον γυρ(σαμβ στήν παληά ώρα και οί Μητσο ΐακικοί έξέλαβον τό γεγονός ώς στρεφόμενον κατ' αυτών, διότι τάχα τούς πιεζει νά έπανέλθουν είς την πραγμαΐιχότηΐα —Ό 'Ελεύθερος Κόσμος γί- νεται χαθημερινή εφημερίς δα- γανον τοϋ . Καφαν τα ρικοϋ Συν- δυασμοΰ —"Οπεο έδει δε'ιξαι! Θείον Κήρυγμα Την προσέχη Κυριακήν 4 άρ ξαμένου θέλει δμιλήσει κατά την θείαν λειτουργίαν έν τω Ίερφ Ναώ των Άγίαιν Άναργύρα>ν
δ άντιπρόβδρος τοϋ Όρθοδόξου
Χρισΐΐανικοϋ Συνδέσμου Χανί
ών χ. Άγγελος Ίερομνήμων.
""ΕΙΔ?Π?ίΗΣΙΣ
"Εστω πρός γνώσιν των χ. κ.
γονέων καί κηδεμόνων των είς
ΆΛοκόρωνα έκδραμυντων Προ-
σκόπων δτι ε.πιθυμία τούτων
χαί αϊτήΌει χαί συνηγορίο τοΰ
άρχηγοθ τής ομάδος ένεκρίναμβν
παράτασιν έχδρομής μίχρι τής
σήμερον Πέμπτην
Ο Τόπ. "Εφορος Χανίων
II.
Κλάδον
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Έλληνοαμερικανικός Σύλλσ-
γσς Χανίων
Προσκαλοϋνται τα μέλη τοΰ
συλλόγου είς εκταχτον γενικήν
συνέλευσιν την προσέχη Παρα
σκευήν 2 Σεπτέμβριον χαί ώραν
4 μ, μ. όπως λάβωσιν «ποφά-
σεις επί τοϋ ζηΐήματος τής
δραχμοποιήσεως είς τό καφφε¬
νείον «Βίμ» πλατείαι Σανδρι-
βΐινίου.
Έκ «ού Γραφείον
ΖΗΤΕ1ΤΑΙ παραμάνα διά
την περιποίησιν ασθενούς
Πληροφορίαι άπσθήκη Ν. Μα
λινάχη έναντ* ΓυμνασΙον.
ΑΠΩΛΕΣΘΗ την 23ην Αΰγού
στου ευτραφής Σκυλίτσα μετρί-
ου άναστήματος Κυνηγεΐική 15
μηνών χρώματος κοκκίνου (Κα
νελί) μέ σιήθος λευκόν ώς χαί
τό άκρον τής ούράς, μέ λευκόν
ό'νυχα μέ λαιμοδέτην, άδή*λωτος
άχούουσα είς τό δ>ομα Χάμχω.
Πκρακαλεΐταΐ δ γνωρίζων ποΰ
ευρίσκεται νά δώσχ) πληοοφορί
άς Ιστω καί δι' έπιστολής είς τα
γραφεΐα μας χαί αμοιφθήσεται
παρά τοΰ χατόχου.______^^
' ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ είς τό άνω Κούμ
—Καπί μία οίκία έκ 3 δωματί
ών κουζίνας μεΐά εύρυχώρου
αΰλής, πλυσταριοΰ, χρεβατίνας,
μέ πηγάδι χαί νερό Δεξαμενής.
'Επίσης είς την δδόν Σχινο-
πλοκάδικα ('Αγά Τζαμί) ετέρα
οίκία μέ 2 δωμάτια, καΐ νηό·
γειο, μέ νερό. Πληροφον>.
παρά τ^ ίδιοκτητρ^α κ. Μαρία
Άντων. Καντιδάκη Λοχαγοϋ
όδός Σχοινοπλοκάδικα.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΗΡΙΟΝ
Ό χ. Ιωάννης Μαλινδρέτος,
χάτοιχος τού χωρίου Κυρτωμά-
δου Ινοικιάζει μίαν οΐκίαν άπο-
τελουμένην έχ δύο δωματίων
έπιπλωμένην ϊσογειον χαϊ άνώ-
γειον μέ] τσιμέντινην ταράτσαν
είς θέσιν Σχοινοπλοκάβικα (Πλα
τιά Ροϋγα) Χανίων άντί μηνιαί-
ου ένοιχίου 150 δοαχμών.
ΔΗΜ. Σ. ΡΕΝΙΕΡΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Άκαδημίας 56 Αθήνας
Ύποθέσεις πάσης φύσεως.
β} ΙΑΊΡΙΚΕ ΚΙΝΗΣΙΣ
^ Ό παθολόγος καί νενρβ-
λόγος Ίατρ3ς
ΝΚ.ΓΕΟΡΠΑΚΑΚΙΣ
Είδικβυθβίς επί τριετίαν
είς Παρι-'^υ- είς τάς ΙΙογ-
θολογικά · ικ" ς των κα ·
θηγητών .„. Πανεπιστη-
μίου Ι,εοη Βεπι&ηΐ καί
Βοηζαηςοη καί είς την
υ» νευρολογικήν κλινικήν τοϋ
αι χαθηγηνοΰ Οαϊΐΐ^ϊη
ΚΈφαρμόζβι ειδικήν θε-
^ ραπείαν τής φυματιώσεως
Ιπ διά τεχνιτού Πνευμονοθω
ρακος, φοενιχοεξαιρέσβως {{]
καί 5ε1δ ά'θΓ. νη
Άχριβής διάγνωσις χαί _ι
θεραπεΐα των «αθήσβων ·"
τοϋ νευριχοΰ συστήματος
καρδίας καί στομάχου.
.. Άποτελεσματική θβρα-^
ϊπεία τής παχυσαρκείας,χιρ-
Λπών χαί αίμορροΐδων δι*
^ιδικών ένέσεων.
Β Δέχεται προσωρινώς εΐςιό
[|ΦαρμακεϊονΓρηγ._Βκον>
ηλά καί επί συνεντεύξει.
Η5Β5
ΜΠΑΡ
ΙΝΑΙΚΟ ΚΑΗΑΡΙΙΠ
εντέρων
Ιμπροσθία δψις χυιίου
•ΐΚίΜίτΝί:
ΐν δυβκοιλιότητο.:
δπισθία
«ΟΓ.ϊϊε, Γ·. :.)«<: βΑί|ΟΚίΗ!"ί).'Γ; >>ΡΛ|ΑΗ ♦ΠΙί.ίΚξΜι4 ·;Ι
■;-'. ."■:/'·ΐί.!ΐ'ρ Χνί*ν;ΐικ!ΐ>'■';'·■ ■''■" ·
: "■./Ατχ-ΛΡν.;.ί;ΜΔ·»-κ9;-4;· ■
Πωλείται είς όλα τα «1>αρμακεϊα
Άντιπρόσω/,ος ί,ά τήν Κβ4%η* Κ. Γ. ΤΖΟΡΤΖ Α ΚΙΣ
(ΧΑΝΤ Α)

ί Χανίων
Π,ιβα
« ««ι ώ9βν
ά
ώσιν
ραμάνα
* άσθενοθ;
*>.·"/ «Γ. Κ.
κναβίον.
23ην Αΰγκ4
νλίτσα μετρί·
ΐυνηγεΐική 15
ιοκκίνου (Κα
ενκόν ώς καί
ΐς, μέ λευκόν
την, δ.δτΧωτο;
< ομα Χάμχαι, γνωοίζων κον ΐ) ηφοΐ ίιοτολή; ϊΐς τα άθή ς τό ά"νω Κοίΐμ έκ 3 δωμαΐί ιΐά ενβυχώροιι ΰ, χρεβαιΐνα;, >ρό Δεξαμ?γϊ|;.
ν δδον Σχινο·
Τζαμί)
ιια, καί
ρφ
[(/α κ. Μαοΐα
δάκη Λοχαγον
ίδικα.
ΚΙΝΗΣΙΣ
ς καί νενβε·
Ιαΐρ3ς
ΓΙΑΚΑΚΙΣ |
έ.ιί τοιβτίαν
είς τάςΠκ-
ΠΛΡΗΤΗΡΗΤΗΣ '
"Υπεύθυνος Συντάκτης
ΣΙΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
(Άγιοι Άνάργυροι)
ΠροΓστάμενσς Τυπογραφείον
Κ. ΣΤ. ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ
ΜΒΜΒεΜΒεπΒεΒΙΙΒΐεΒΒΒΜ ΙΒΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗ1Ι1ΙΙΙΙΙΙΙΗΙ1ΙΚ»
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑΣ!
ΧΑΝΙΑ 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ*
Οχίτρινος τύηος τής '
πρωτευούσης άλλό-
φρων έκ της μεγαλειώ·
δούς ύηοδοχής τοϋ χ. Ποω
Φνηουργοΰ είς την Θεσσα
λονίκην γρόφει ότι οί ύ·
περτριάκονΐα χιλιάίες λα
ου αί οποίαι ανέμενον την
άποβΐβααιν τοϋ κ. Βενιζέ
λου χαϊ τόν έπενφήμηααν
ήα ν... πληρωμένοι. ΟΙ
άνάρωποι αύτοι άπωλέ
σαντες πάσαν σχέσιν μέ
την λογικήν καί τόν όρθο
λογιαμόν ήρχιααν τώρα
νά ύβρίζονν χαί τόν λαόν
άφον άντελήφθησαν ότι
νά πυροιεχνήματά των
έφθανον μέχρις αυτόν έα-
βεσμένα. Αλλά ήλθε χαί
ή σειρά τού λαοΰ [τώρα νά
ομιλήση «αί αύτός. Συνε-
π5ς άς μη βιάζωνται οί
κίτρινοι καί θά πληρω
θοΰν όπως πληρώνωνται
οί άναίαχυντοι ύβριοχαΐ. '
ΕΙ5 1ΡΩ-ΓΑΝ
—Σύλληψις
Βυνβλήφθη παρά «ής Χω
ρσφυλαιιϊ,ς δ Σπβρος Ζαχα
ράκης Ικ ϊοΟ χωρίου Σκηε
Μαιηγορούμβνος |ΙνΙ συνβρ-
γβίσ α»ά«ης διαπραχθείσης
■Ις βάρος «οθ Δημοσίου Μοί
ουγκ κςιμίνω; διότι οΰιος
βλάμβανβ ούντ,αξιν ώ: νραυ
ματισθεΐς είς «ήν §κσ«ρα«εί
αν«ηςΜΐΗρας "Δσία; Ιω
«Ιχβ ϊοαϋμαιισθή Β(ς «ήν
'_γυιάν.
—'Αποστραχεΐαι
Διά δια«άγμα«ος ;δ«5θη
είς αηοσ«ρα«ε(αν δ άνθυπο
μοίραρχος Εΰοιράΐιος Κα·
νιαδάχη*. έκ Χανίων Ιγγρα-
φβΐς βΐς «6 σχόλιχος «Ας Έ- :
ςρΒθρβΐας. {
—£1ς διαθεσιμότητα'
Έϊίθη βΐς διαθβσιμότη.
η αίίήσβι «ου δ ιαγμα·
ηΐ «ής Χωοοφυλακης
Ν. Δημήτριος Σιαυοόπου-'
λος, Διοιχηΐή; «ής Χ~ροφυ
ή Ρβθύμνης.
«οδ Δημοσίου «αμβίου Μβ Ι
ραμβίλλου κ. Παναγιώιης
Κωο«άιιης βΐς «ό ταμβϊον
Άνΐανάσαου πρός ηλήρω ·
σιν «ής ιμβ. Μβνής θέοβως.
«α
II
ληροφορυύμβθα διι Ά
πβφαοίοθη υπό «οδ Γυμνα
στίβον συλλόγου Τάλοος»
ήπροκήρυξις «ών τοηικδν
κλασΐκΑν άγώνοον ποοΜβιμί
νού νά άποοϊαλοθν άθλη-
«αί διά «ούς προκηρνχθέν
«άς πανελληνίους «οιού-
«ους. Οί αθληχαΐ «Αν δια·
ςρόπ-ν συλλόγων ήρχισαν
προπονούμβνοι.
—Ή θε()ΐνή ώρα
Τό Ύπονργβϊον Έσωτβοι
κων διά «ηλ) ΐός τού άνβκοί■
τωββν είς «άς Διοικητιχός
αρχάς την απόφασιν «ου Ύ-
πονργικοδ Σνμββνλ(ου πβρί
έπαν&φοοας τής κανονικής
ώρας άπό 1ης Σεπτεμβοίου.
♦♦♦
Η«Ήχώ» αντιλαμβανομένη
ότι ό κόσμος έ'χει ανάγκην
καί όλίγης εύθυμίας διά νά
δύναται νά λησμονή τ»)νκα·
θημεοινήν βιοπάλην, ένεφα
νίσθη χθές την πρωϊαν εδθυ
μος είς υπερβολικόν σημείον
μέ τόν συνεογάτην της «Φι¬
λελεύθερον». 2ό νά είνε κα
νβΐ; κωμικός είνε ένα προσόν
«ό όηοϊον δέν δύναται νά έχο
δ καθείς. "Εισί#δέν είνε άγα
πή τή συνάδελφος ;
·*·
Ο κ. ΚνριάχοςΜη τοο χάχις,
αφήκεν νά χυθή χθές
άπό «ών αχηλών τής 'Εφη
μερίδος τού τό δηλητήριον
«ής ν'^Χής τού κα«ά τοΰ
Διευθυντού μας, τό οποί¬
ον, η δικασπκή άηραξΐα
των Θερινών διακοπών
>καΙ η άνάπανσΐς τού των
ημερών αυτών 6ηεσώρ-
ρευαεν είί την γΊ>Χήν χον.
ΚαΙ δία μέν θά ηδυνάμε¬
θα νά τού σογχωρήσωμεν
διόνι ηάνίοτε τόν είδομεν
άνοηταίνοντα, δέν τοϋ αυγ
χώρον μέν δμως, τα περΐ
Αιποϊαξίας γοαφόμενά κου
διότι, αύτά προΗαλονν την
αγανάκτησιν καί τόν άηο
χροπιασμόν ό'χΐ μόνϋν τοϋ
Διευθυντού μας άλλά παΐ
των 'Εφέδρων ολοκλήρου
αχεδόν τής Κρήτης οΐτι¬
νες υπό παρομοίας μέ έκεΐ
νόν συνθήκας{εύρεθένΐες
ήναγχάσ&ηοαν νά παρα
βιάοονν νά αδείας των καί
-νά κηρυχθούν λιποτάκται.
Εα· εάν τό τοσούτον Αδίκη
μαεϊνε £ηονε1διατον χαΐ
τρομερόν Βπρεηε ηρ&τα
νά|σιωπά παΐ νά καταισχύ
νε*αι δ η. ΚνρΜΗος διότι
υπήρξεν έ'νας άπό τούς
ΗΘ1Κ0ΓΣ ΑΥΤΟΥΡ
ΓΟΥΣ. οί δποχοι παρε·
σκεύασα» χαί ηνέχθησαν
«ην κατάστασιν αύιή*. Όι
φείλεις μ. Κνριάκο νά σιω
πήσης, διότι άλλως θά σέ
έξαναγχάαωμεν δι' άηο
δείζεων νά τό πράξις /
***
ΟΔιοικηιτ); τσύ Πυροβσλι-
ηοΟ τοϋ Δ' Σώματος Στρα
τού, κάπσισς συνιαγματάρχης
Γιαλίο·τρας ονόματι, έξέδ ακε
ίγκύκλιον είς τσύς Άξιωματι
*ούς τής πεοιφεββίας έκείνης
διά τής όηοΐας συνιστά νά μή
ουμμοΰφω&οΰν πρός την γενι
κήν γνώμην τσύ Στοατοΰ πε·
ρί ποοσΐασίας τής ΔημοκραχΙ
άς είς περίπτωσιν κατά την
όηοίαν ηθβλε κινδυνεύει αϋ
τη. Ό κ. Συνταγματάρχης ήδύ
νατσ νά είνε βασιλ όφρων άλ¬
λά τό νά παρακιν0 τσύς Άξ<ω ματικούς νά παραβούν τό κα θή κον των πρός την πατοίδα ναμ(;ομκν όΐι πηγαίνει πάρα πολύ. Διά τόν Χόγον αυτόν ή τιμωαία τού πρέπει νά είναι βαρεία καί παραδ ειγματική· -Μεταθέσεις ΜβΧΒϊέθη δ γραμμαιβύ; —Ή λιμενική έπι- τροπή Εκλήθη είς συνεδρίασιν ή λιμβνική Έπιτροκβία διά αΰοιον ΪΠαραοκβνην χαί 5 μ. μ, —Οί δφεδροι Σελύ- νου Ποοχθές συνήλθον βίς έ¬ κτακτον Γβν. Συνέλευσιν «ά μβ*λη «ο€ συλλόγου Έφί δςων Σβλύνου είς «τ,ν οΐθου σαν «οβ κοινοτΐΝθΟ καχα- θτήματος, Κανδάνου καί άπεδοχ.μασαν |τήν στάσιν «ής Γεν. Διοικήσεως Κρή «ής διότι κατά «Ον νόμον ύλ λά χαί ώς ήτο ορθόν δποβπβ είς «ό νέον Δ. Συμβούλιον «ου Τομβίου Έφββρων Πο- λβμιστ&ν βέν ουμπβριβλή φθη κβΙ άντιπρόοωπος «ής επαρχίας Είς τούς συνελθόννας ώ μίλησεν δι' ολίγων ό κ. Παλ λήχαρης πρόεδρος «ου σω μα«β(ου άνέπτνξβν «ά άφο §6ν«α «ούς ,έφέδρους ζητή ματα κπΐ Ακάχισβ την μή έ νιαίαν εμφάνισιν «ής έπαρ χίας έεχεν τοΰ δποίου καί θέν λαμβάνεται ύπ' όψιν. Όμίληααν καί δλλοι είτα δέ επηκολούθησε ψηφοφο* ρ(« διαρκ^σασα επί 2 ώρας έξβλίγη δέ νέον συμβούλιον έκ των Έ. Παλλήκαρη Ι. Βα κ«χη, Ανδρ. Πα-Γ»ηλι^χη, Π. Καστάτη, Γ. 'Αποστολά κη, Μ. Σβιοτάκη. Βαρδή Σαρτζέτη, Γ. Σ««φανογιάννη Β. Καλιΐτζακη, Ι. Κορκίδη, Γ. Ψαράκη καί Γβωργίου Φουοάχη, τό οποίον έξουσιβ βοτήθε έν λευκφ νά διαχβι0 σθη «ά Ιφβδοιχάζητήματα νά άπευθύνηδιαμαρτυ(,ία*ίς«τ)ν Γενικήν Διοίκησιν διότι παρά «όν νόμον χαί χωΗϊς νά ληφθή ύπ' όψιν ή δπι,ψις καί ή πρότασις «ου συλλό νού δέν συμπεριβλήφθη άν τιπςόποοπος έκ Σελίνου ίίς «όν νέον συμβούλιον τοΰ Δ. Συμβουλιον τοθ Έφεδρονα μβίον. Κατά την συνέλευσιν «αύτην διεπιστώθη ή βπόλυ τος σύμπνοια καί όμοφωνία πάντων καί ή απόφασις νά ύποστηρίζουν τα συμφέρον- τβ «ών χαΐ γενικώς τής έπαρ 1 • ωάννης Κοον. Μηαντής β1 Μΐύηησβ διά μαχαίρας «όν δΒΝαεξαβιή Εμμανουήλ 17. ΝΐΝθλαΝάΜην. Ό δράσ.ης «οδ ώς ϋνω «ραυμα«ιομοδ σ υ λ λ η φθβΐς απεστάλη μβϊά «ής σχημαιιοθβίσης δΐΜογραφ( άς β(ς «ήν Εισαγγελίαν Ρβ θύμνης δ 8β «ραυμα«ισθεΙς μβιβφέρθη βΐς «ήν Πολυχλη νίκην δπου καΐ νοσηλεύε«αι. —Λίέργάοιμοι ώραι Κατόπιν τής έπανβιφοράς «ής κανονικής ώρας υπό «·€ Υπουργικον Σνμβουλί- ου ή Γεν Δ)οις 'ώοισε έργα σίμους ώρας 8—12 1)2 χκί 4 1)2-7. —Α^· 'ψηφοδόχοι "Ηρχισεν υπό «ής Γεν. Δ)σεοος ή άποστολτΐ των ψη φοδόχων κιβώτιων είς τάς έ δρ άς των έχλογικων τμημά- των. —Τραυματισμός Την 28 Αύγούσ.ου είς «ήν θέσιν Σφχώρια «ου χω ρ(ου 'Δγίου 'Ανδρέου δ Ί. ΝΟ-ΗΜΑΤΑ ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΑ - ΠΑΙΔΙΑΤΡ1ΚΑ γεωργΤοΤβΓτσουρησ ΙλΤΡΟΣ - γΛΡΙΣΤΟΥΧΟΣ Διατελέσος επί τριετίαν Έσωτεοικόςίατοός τοΰ Κεν- τοικού Νοσοκομείον Προσφύγων Αθηνών. Ειδικώς ασχοληθείς είς την μελέτην των συγ- γενών νόσων : «β»β.β ΕΑΟΝΟΣΙΑΣ χαϊ ΚΑΛΑ—ΑΖΑΡ βββ Είς τα Πανεπιστήμια Παρισίων καί Ρώμης καί τα Ίνβτκοΰτα Αθηνών καί Σκοπίων Δέχεται άσθενεϊς καθ" Ιχβσττιν 9 π.μ.—1 μ.μ. χαί 5—8 μ.μ. είς τό Φαρμακείον τοϋ κ. Στ. Μπιτσάκτ). ΚΟΡΗ ΤΟΥ 'ΣΕΤΧΗ, ΚΗΤΗΣΤΗΜΗ "ΤΕΡΨΙΣ" ΕΥΤΥΧΙΟΥ Μ. ΜΙΚΟΛΙΟΥΔΡ.ΚΗ (Πλατεία Κάτωλα) 1 Αποκλειστιχή Άντιπροσωπεία— Παρακαταθήκη Γραμμοφώνων καί Δίσκων ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ Ραδιοφώνων ΤΕΛΕΦΟΥΝΚΕΝ Όλα τα άνταλλακτικά—έπισκευαι πάσης φύσεως. Νεώτεραι παραλαβαΐ πλακών άσμάτων καί χορών ώς καί όλα τα νέα τραγούδΐα καΐ χοροΐ είς είδικά Μουαΐκά τεμάχια. 'Ένεργούνται πωλήσεΐς καί μέ δόσεΐς. Π ο όϊ ό ντα ΦΛΟΚΑ Άριθ.τηλβφ. 206 1ΚΙΙΐΒΒΒΒΙ>Ι·εΙΒΒαΒε1ΒΒΒΒΒΒΒΒ«|)|«ΒβΒΒ0ΒΒΒΒΒΒαΒΒ
Σοβαρόν άιύχημα ουνέ-
βη προχθέί Κυριακήν είς
«όν βουλβυτήν Μαλρβυζίου
κ. Περδικογιάννην δπερ
παρ' ολίγον νά ΐοΟ στοιχί¬
ση «ήν ζωήν «ου. Άνβλθών
ούτος είς «ό έπισΜΒυαζόμβ-
νον ΰψηλόκβρον μέρος «ϊ,ς
οΐκίαβ «ου ΜαιέπβσΒν έξ ΰ-
ψους πέντβ μβΐοων καί ,Ιμοο
λοοίΐίσθη σοβαράς είς διά
φορα μέρη νοδ σώματος.
Ή κατάστασίς «ου δβν
έμπνίβι Βύ.υχδς ανησυχίαν
«ινα, ώ; δβ βρβαιοϊ δ θεοά
ποον Ιατρός «ου δ μ. Πορδι
κυγιάννη; θά παραμείνη
κλινήρης £πΙ 8ήμβρον «ού
λάχισ«ον.
—ΔιορισμοΙ
Διωρίσθησαν δμισθοι ηά
ρβδροι, παρά χφ Πρωτοδι
Μβίψ Χανίων δ ν. Έμμαν.
Βρονΐάκης ΗαΙ Λασηθίου δ
μ. Ί. Χονδρογιάννης·
Ι
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ
ΙΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΞΪΑΟΚΡΙΙΙΟΝ ΕΡΓ01ΤΑ_(Ο«
ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ
Χανιά—Κ ρτ,της
(Πάοοδος δδ.Κοσάμοι*)
Ι
Ι
ΣΥΦΙΛΙΔΙΚΒ
ΔΕΡΜπΤΙΚπ
ΓΥιΊπΙΚΟΛΟΠΚΒ
___________ιΊΟΣΗΜΛΤΒ
ίΚΒΡΙΛΗΟΣ γ^Ρ,ΧΟΙΊΤ^ΚΗΣ
ΕΙ-ΙΚΟΣ ΙΜΤΡΟΣ
Τέως 'Λσωτββΐκός ίατοός τού Νοσοκομείον
Άνδρέου ΣνγγβοΟ
Εγκατάστασις νεωτάτου συστήματος μηχανημάτων
ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά την θεραπείαν των άντ» νοσημά
των.
Ειδικόν τμήμα Γννσιχολογικών πα&ήσεων
Έπισκίψεις 8 1)2-12 1)2 καί 3—8 1)2 μ. μ.
Όδός Σχοινοπλοχάδικα Γ' ηάοοδος.
Ιδιαιτέρα αϊθουσα καί εϊσοδος διά κυρΐας.
Ή μεγαλειτέρα καί τελειοΐέοα κλινική είς τό εΐδος της.
ΜΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΜΒΒΒΒΒΒΒη
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΜΗΧΑΝΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΕΙΣ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΕΤΟΙΜΟΠΑΡΑΔΟΤΟΙ
ΒελγικαΙ Ι.Μ.Ρ.Ο.
Πετρελαιομηχαναι 8—10 ίππων ΔIΕδΕ^ χάθετος,
τετράχρονος ΰλΐιηλής ηιέσεω; μονοχύλινδρος, Ικκινουμένη
εν ψυχοφ 500 στροφών κατά λεπτόν, μέ ρυθμιστήν αυ¬
τόματον λνπαντήοα, τελείως ιτλήρης, ώς συνήθως παρα
δίδομεν ταύτας· ήτοι;
Μετά θερμομέορου τοποθετημένου επί της μηχα%η«ι
δοχείον πετρελαίου, σειράν χλειδιών, 2 έλατήοια άντλίας
ηετρελαίου, Ιλατιήρια έμβόλου, Ινα ελατήριον βαλβίδος,
δύο μπίλλιες διά την αντλίαν πετοελαΕου, εξ βίδες εγκα¬
ταστάσεως, λαδοτήοα, ίξωτϊοικόν Ιδρανον (κουσινέτον),
τοοχαλίαν κλπ.
Πληροφορίαι:
ΓΡΑΦΕΙΟΝ: ΧΑΤΖΗΔΑΚΗ (ΠαοαλΙα)
"Από 1ης Σεπτεμβρέου επισκεφθήτε
ΟΛΟΙ καί ΟΛΑΙ τό νέον
ΒΙΒΛΙΟΧΑΡΤΟΠΩΛΕΙΟΝ
ΖΑΧΑΡΙΟΥ ΚΑΛΑ'ΓΤΖΑΚΗ
Παρά την οδόν Κάτωλα καί έναντι βο·
ρβίου Πλευράς τής Δημοτιχής Άγοράς,
Πλουτισμέ ο μέ όλα τα ειδή
Σχολείου ήτοι :
ΔΙΔΑΚΤΙΚΑ ΒΙΒΑΙΑ,
ΤΈΤΡΑΔΙΑ, ΜΟΑΥΒΙΑ,
1ΙΈΝΝΕΣ κλπ.
Κατάβτιχα,χαρτΐιΐ περιτυλίγματος κλπ.
Τιμαί λογΐκαί.
Εύκολία είς τους
οίκοδομούντας
"Έτοΐμα καί επί
παραραγγελία Πά
ράθυρα καί θύραι
διά οίκοδομάς
όλωντών συνήθων
δΐαστάσεων έκ ξυ·
λείας Σουηδίας
καΐ Τεργέστης.
Τιμαί
'Ασυ ναγώνστοΐ.
Ι»
κ
Εί
ΑΡΤ. Δ.ΚΑΠΙΔΑΚΗΣ
ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΣ
ΙΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΙ
ΕΛΛΙΟΠΑΡΑΓΩΓΟΙ!
Μή πωλεϊτε τάς φάμπρΐχάς σας.
Μετατρέψατέ τας καί θά έχετε
ένα τέλειον Έλαιοπιεστήριον,θά
αφίγγετε τής εληές σας σύντομα,
καί μέ ευκολίαν,άμα άποτανθήτε
είς τό έν Χανίοις Μηχανουργεΐον
κ ΒΑΛΤΑ
τό οποίον μεταποΐεΐ τάς παλαιάς
Φάμπρικας δια νέου συστήμα¬
τος, άνευ Τσίτας, μ •"ολίγα έξο-
δα. Έργασία δοκΐμασμένη καί
έγγυημένη, Τό Μηχανουργεΐον
κατασκευάζεΐ καί νέα σιδηρά Έ
λαιοπιεστήρΐα.Εγκαίρως κάμε¬
τε την παραγγελίαν σας, μή πε·
ρΐμένετε αμα πέφτουν ή εληές.
Κ Επί πολλά ετη εϊδικευ-
[[| θβίς έν τω νοσοκομβίφ των
ιυ παίδων. Ειδικώς θεραπβΐα πϊ
ΚΛ τής 'Ατοοφίας των βοβ- {^
φών, δυστροφιχών κατα-
Ιπ στάσεων, δυσηεψιών καί
[η λοιπών νοσημάιων βρεφι-
Γ" κης καί παιδιχής ήλικίας.
ηι Θεοαπεία τής Δερματικής η|
Η Λεϊσμανιάσεως (χανιώτικο) π]
^ έντός μιδς εβδομάδος. «
Ιπ Δέχεται Ιν τφ'Ιατοείω τού Ιπ
[}{ έν τη οΐκία Ί. Λούβαρη β
ρ παβά τό φαρμακείον Χ. Π'
« Χατζηδάχη 9 — 1 καί 5-7 μ
«ι Τάς λοιπάς ώρας Ιν τή οί- Η
(π κία τού έν Χαλέπα. ιυ
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό εργοστάσιον Σακχοπ,οιΐας
Άγιάσου 'Ελαιοπάνων (Ντορμ·
πάδων) τριχίνων δλων των δια-
στάσεων Φακέλλων καί Σταυοω
. των αρίστης χατασκευής καί στε
- οεόΐητος μεγάλης άνέθεσε την
ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΣΚΑΡΑΚΙΣ
ΑΔΡΙΑΝΟΥ 61 ΑΘΗΝΑΙ
ΟΙΝΟΙ Κισσάμου (Κολυμπάοθ Κρήτης—Ελαια 'Λποκορώνου—Σάπωνες
ΤΥΡΙΑ Όμαλοΐ)—Μέλι κλπ.
ης
Γενικήν αντιπροσωπείαν τοϋ
Νομοΰ Χανίων είς τό Μηχανουο
γεΐον χ. Κ. Βαλτ&.
ΕΝΟ1ΚΙΑΖΕΤΑΙ τό είς Μουρ
νιαϊς Ιξοχικόν Κένερον τοϋ κ.
Γ. Βροντουλάκη μετά των έ-
αύτφ οίκιών. Πληροφορίαι πα¬
ρά τφ Ιδίφ.
-----------------------_,,
ΕΝΟ1ΕΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον
έπιπλωμένον. Πληροφορίαι
Μ. Παπαδάκην παντοπώλην
έντός Ν.Άγοοάς.
0 ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΚΑΦΕΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΦΡΕΣΚΟΣ ΑΝΟΘΕΥΤΟΣ
«ΒΗΒΒΒΒΜΒΒΒΒΒΒβαΒΒΙΙ·
Β
στου ΤΖΕΔΑΚΝ
___Β·ει·ιεειειειεΐΒΒΒΒβΒΒΒΒΒαΒΒΒΒΗΒΡΒΒΒ······ε>·
ΒΒΒΒ·ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒ>ΒΜΒΒΒΒηίΒΒΜΗΒεΐ········ΒΒΒΒΒΒΒΒ········«·······
ΔΟΚΙΜΑΣΑΤΕ

Χανιά—Κρήτης
Γοαφβΐα όδός Στρατηγοΰ Χατζημιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
•
} Ιϊρωΐα Πέμπτης Ι Σ)βρίου 1932
Αριθ. Τηλρφώνου 300
Ντ'
▼ ♦♦♦♦♦♦-«►-«>♦
ίί
ΔΗΑΟΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΒΕΗΙΖΕΑΟΤ ΕΙΣ ΦΑΩΡΙΚΑΝ
ΕΦΌΣΟΝ ΚΥΒΕΡΝΑ ΔΕΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΕΜΟΣ,,
(ΤηλεγραφήμαΤα Δελτίον
Τύπον) Τό Πολιτικόν
Γραφείον απέστειλε είς την
Γενικήν ' ιοίκηαιν Κρήτης
«ό κάτωθι ττ>λβνο«φημα).
Ό Πρωθυπονργος κ. Ββ
«ιζεΐλος ανεχώρησε την 7ην
πρωϊνήν έκ θεσσαλονίκης
διά νά πβςιβΛβύοη την Δν
νίκην Μακεδονίαν. Ούτος
μετέβη είς Γιδδ, Νι4ουσσ«ν,
Σχώδραν καΐ την "Ξδεασαν.
Ή γενομένη βΐς τόν κ. Βενι
ζέλον ύποδοχή υπό των χοο
οικών υπήρξε* κποθβωτικτ;.
Ούτοι Ιξέφροοαν την εύγνω
μοσύνην των κρός την Γ υ
βέρνηοιν διά την υπέρ τοΰ
γεωργικοΰ δόσμου πολιτι
κην της.
Ό ν. ΒενφίΛος μΐτά τβΰ
τα βκρως συγκεκινημένος
εξέθεσε πρός τόν λαόν τα
ύηέο των γιωργωνπεπραγμε'
να «ής Κυβερνήσεως τού.
Την στιγμήν έκε νην είς
πρόσφυξ διέκοψβ τέν κ. Ββ
νιΕέλον ζητήσας νά ίχα
ν έλθουν είς τή1" Μικράν
Ασίαν.
'Απαντάν δ κ. Πρωθυ-
πουργός είς τόν Πρόσφυγο»
αυτόν εΐπβν δτι έφ δσον
| «ύτός κνβερνά την χώραν
βέν πρέπει νά περιμένωμεν
πόλεμον. ΟΙ Πρόσφυγες θά
ζήσουν χοΐ θά έργασθοδν
ε(ς την Έλλάδα καλλιερ
γοΰντες την γήν.
Ή γενομένη ύποδοχη ι(ς
την "Εδεοσον ήτο άνευ
προηγουμένης.
' Ομιλών πρός τόν λαόν
τής Έδέσσης ό κ. Πρωθυ
πουργός ετόνισεν δτι δ Έλ-
ληνικός λαός άν Θέλη τοΰ
δίδβι τόν ψήφον τού Αλλως
θά τόν ευχαριστήση διότι
θά τοΰ δώαχι φίλον ποριίας
έκ τής άρχήςκκίτοΰτο διότι ι
τσι θιί καταστή δυνατόν νόξε
κονρασθϋ κοΐ να ήσνχοαη·
Έξ Έδίσστις ό κ. Βενιζέ
λος ανεχώρησε διά Φλώρι
ναν καί εκείθεν βιά Κοζά
νην.
ΗΡΑΐΙΩΙΙΙΑΙ ΜΕΤΑΒΟΛΑΙ
Εατά πληροφορίας κυβΐθ
νητιχής εφημερίδος κατ' οιύ
τάς πρόκειται νά ένερ-
γηβθΰν στρατιωτικαί μετα¬
β μεταξύ των μετατιι
θεμένων θά ϊΐναι «αί ό
συνταγματάρχης το6 Πνρο-
βολικοΰ κ. Γιαλίστρας Διθι
κητής τοΰ Πυοοβολικοΰ τοΰ
Δ'. Σώματος Στρατοΰ Κα¬
βάλλας ό ΟΛθίος ώς γνω¬
στόν εξέδωκε εγκύκλιον
πρός τού; Αξιωματικόν; διά
τής οποίας συνιστά είς αύ
τοίς νά μη συμμβιέχουν βΐς
τόν στρατιωτικόν σύνδβ-
σμον. Ή έγχύκλιος αύτη εί
ναι τελείως άντ(θβτ·ς πρός
την ομόθυμον γνώμην] τοΰ
ατρατβΰ νά υποστηρίξη την
κινδτνεύονβαν δημοκρατίαν
Κ«τή τοΰ συνταγματάρ¬
χου αΰτοΰ θά ληφθοΰν αύ-
στηρά μέτρα διά την άντι-
πειθαρχικήν αύτην ένέρ·
γβιον.
Ο ΣΤΓ1ΤΗΓ0- ΟΕΪΡΙϊΙ
Ό Στρκτηγός Πετρίτης
διοικητής με*χρι σήμερον τοΰ
Β'. Σώματος Στρατοΰ (Λαρί·
σης) τοποθβτεΐτβι κατά πά"·
ααν πιθανότητα είς τό Μβ-
τοχΐΜΟν Ταμείον τοϋΣτρατβΰ
είς αντικατάστασιν τοΰ στοα
μ. Σπηλιάδη.
ΤΑ ΕΝΓΕΡΜΑΝΙΑ
Τηλβγροφήμστα έκ Βερο¬
λίνον άναφερουν δτι δ Γερ-
μανός άρχικαιγχελάριος Φόν
Πσπεν θά μεταβή «£ς τό Νό
ΰ*τεν πρός συνάντησιν τοΰ
Πρόεδρον τής Γερμηνικής
Δημοκρατίας κ. Χ(ντβμ
πόνον. Ό Φόν Πβπβν θά
ζητήση παρά τοΰ κ. Χίντεμ·
πουργ την διάλυσιν τοΰ
Ροΐχστάγ εάν τουτο δέν υπο
στηρΐζη την Κυβέρνησιν τού
δι» την ; εφαρμογήν τοΰ
πβογρίμματος τον.
Όσον άφοςά τάς προτά
σβις τοΰ Χίτλβρ επί τοΰ κυ
βερνητικοΰ ζητήματατος ό
Φόν Πάπεν ομιλών έοήλω
αεν δτι αύ (αι ύποβληθείσο ι
άργά δέν είναι δυνα~δ« νά
συζητηθοΰν ·ΰϊε ν.&* νά με
λετηθοΰν.
ΑΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΑΙ
Ή άπό πρβχθές σημειω
θβϊσα ζωηρότης των συναλ
λαγών θά συνεχισθή.
ΩΡΑ3ΗΠΡΩΤΝΗ
Ο κ ΤΣΑΛΑΑΡΗΣ ΑΠΕΙΛΕΙ ΝΑ
ΚΑΤΑΛΑΒΗ ΒΙΑΙΩΣ ΤΗΝ ΑΡΧΗΝ
ΙΕΑΝ ΠΑΕΙΟΨΗΦΙΣΗ ΤΟ ΛΑΪΚΟΝ
Ι ΛΟΗΝΑ! 31 Αύγβύστου (Τ·0 ανταποχριτβϋ μ«ί) -
ι Τηλινρανήμβιτα έκ Κοζάνης βναφέρουν δτι έ χ. ΠρνΒυ
1 κουρνβς βφοΰ έξιφώνποί είς τ·ν λαόν της Κοζάνης λόγον
δια τ* έργον τϋς τιτρχβτοδς παρ' βύτβΰ διαχυβερνήσεως
τϋβ χώρας «νκχώρηοε διά την Β
ΕΝιΡΙΕΙΛ ΕΙ01ΕΥ1Ω1ΜΕΤΑΙΟΔΒΝ
ΠΡΟΑΓΩΓΑΙ-ΜΕΤΑΘΕΣΕΙΣ-ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ
Διά Διατάγματος δημο]
σιευθέντος είς την έφημερί
δα τής Κυβέρνήσεως μετετε*
θησαν οί καθηγηταί "Αλεξ.
Νεονάκης έξ Ελευσίνος είς
Ηρακλειον, Σταύρος Σταυ
ρακάκης έκ Φονρνής είς
Τζερμιάδω, Ν. Χατζηδοπαυ
λάκης έκ Πωγωνιανής είς
Άϋχάνις, Κων. Λορεντζά
κης έκ Κροκβων βίς Μο
χον, "Ελλη Δασκαλάκη έξ
Ηρακλείου είς Πβιροιά, Ά-
ναστ. Καζατζόγλου έκ
Φιλιατρών είς Σητείαν Άν
Βρέας Λΐλάκης έκ Μογοΰ
είς 'Ανδραβίδαν, Ν. Σκντο
ριναίος έκ Παλαίον Φαλή
ρου είς τό Διδασκαλείον Ή
οακλείου, Λιλίκα Ν«κ»^ έκ
Ρεθύμνης ιίς Αθήνας 8ο*< Γνμνασίου. ή διδασκάλισσα θΐκΐακβν Μαρί« Δαγαρτζίκα έκ Καστβλίου Κισσόμου κ(ς τό Ανώτερον Παρθβνα γ»γβ1ον Καστβριάς, Βασ- λεία Παπαχριστοπούλου έκ τοΰ Γυμνασίου Γυθείου «Ι* τό Γυμνοαιον Παλπΐοχώςας, Εο^ν. Σπβτσιέρης έκ τοΰ Γ ν μνασίον Βάμου είς την Χβλκίβα, Φ. Λαδοκης έκ τοΰ Γνμνασίου "Ανω Βιά νόν είς Λευνίδι, Ν. Πρινό πονλβς έκ τοΰ Γυμνασίου 'Αγίου Νικ·λά·υ είς τό Πρακτικόν Λύκβιον Πύλου, Σ. Κοσκΐτάς έκ τοΰ Γυμνα οίον Καστελίου είς τό Άνώ τβρονΠαρθαναγωγβϊον Ιωαν νίνων, Π. Στβιματόπ·υλος έκ τοΰ Γυμνασίου Χανίων είς τό β'. Γνμνάσιον Θβσσα λονίκης, Ι. Ζβρβός <κ τοΰ Γυμνασίσυ Χανίων είς τό έν Εβρκύρα Γυμνάσι·ν θη λέων, Σ. Σουκαςάς Τής Μ. Σχολής Ρεθύμνης βίς τό Πρακτικόν Λύ«βι·ν Θβσσ- λονίκης,Ι 'Αρ. Μπρουσινός έκ τοΰ Γνμνβσίου Χανίων είς τό Γ'. Πατοων, Π. ΔριτσΟΓ;ης έκ τής Ίκρ. Σχ· λής Χανίων είς την Ναυτι κην σχ·λην "Υδρας, Δ. Πά ναγοπουλος έκ Καστβλίου Κισσόμου βίς τό Γνμνάσιον Μεσβήνης, Δημ. Καλύβας έκ τοΰ Πό. Λυχείου Χανίων β(ς Δημητσάνσ, Παν. Γα βριααΐος έκ Γ ειραιώς είς τό Διδασκαλείον Ηρακλείου, ΈπΙσης προήχθησαν καΐ μβτβτέθησην οί καθηγηταί Ι. Δασκαλάκης Μέσηςσχολής Ρεθύμνης βίς τό Ιδιον σχολβΐον, Έμ. Γιωργουλά κης ομοίως, Γ.Π. Χριβτόπου λος βκ Πειραιώς βίς Βέμου, Δ. Γρβφιάκος έκ Γνθΐίου ιίί Χοινία, Β. Λίβας Μ. σχο λής Ρεθύμνης ι(ς τό Ιδιον σχολείον, Π. Παυλόπουλος έϊδ Νβαπόλβνς Είς Βάμον, Π. Σακβλλάοιβς έξ Αθηνών κ(ς Π. Λύχειον Χανίων, Ζήσ. Λιβιβρδτος έξ 'Αγίας Θέκλης βίς £ητβ(αν, Γεωρ. Κωνσταντόπουλος έξ 'Αμα λιάδος είς Βάμου. ΜβταθβΌβις Γνμνασιαρχβν Μβτβτέθησαν οί γυμναβι αρχαί Ν. Δβυτβριιϊος έκ Πά ραμυθιάς βίς Μέσην σχολήν Ρεθύμνης καΐ Αδαμ. Τομ βακίδτίς έξ Άνω Βιάννου είς Σιδηρόχαστρον. Όμοΐως μκτβτέθησαν οί κάτωθι δημοδιδίσκαλοι. Έ1ίτ Μαστορακάκη έκ ΠοπαγιαννάδωνβΙς Άχλά&ις καΐ έναλλάξ μβτά τί,ς ου- . ναδέλφου' της Γεωργίας Κα λογ»ρίδον, Σταύρος Καλεν 1 τάκης έξ Άχβνδςιάς είς Ρο | τάστ, Κλεάνΰη Στονρίδου ' έξ Άσήμι] είς 'Αχδνδριο,ν, Παν. Περβολαράκης έκ Ρο- τάστ είς Στέρνβς άντΐ τβδ Έμμ. Συμινκάκη έκ Στερ- νβν είς 'Αμονργίλες, Εί&ή νη Έλευθεράκη έξ 'Αμουρ γελών είς Πύργαν, Μβρώπη Λυκέκη έκ Πύργου είς Ά σήμι, Μιχ. Καλονάκης έκ τοΰ Η'. "Ηρακλειον είς τό πρότυπον Διδασκαλείον Ή ρακλείον, Ι. Τσουδερός έκ Ζωνιανών *ίς Δ'. Ρεθύμνης Εύστράτιος Παπαδάκης έκ Μυρτίου είς Ρέθυμνον, Βασ. Τσαγκαράκης έκ Λβυτροΰ Σφακίων είς _·λή Σνκιάν Χαρ. Φραγκάκης έκ Βιστβ > γής είς Χαρκιά, Ν. Γιακον
' μάκης έκ Κεραμέ είς Σείσαρ
' χσ, Ν. Κατσβράκης έκ Κουρ
*ά είς Βουλεσμέ·ην, Σταΰ
Ι ρος Ρωμανιά; έκ Μεσορέμα
τβς Καβάλλας είς "Αγιον Ί
ωάννην Σφακίων, Φωτεινή
Τσιβιδάκη έκ Κσπετανιανών
είς Σκούρβουλα, Ι. Γαλανά
κης έξ 'Αγίου Ιωάννου Σφα
κίων είς Άρχάνες, Μαρία
Βαρναςδάκη έκ Ρεθύμνης
είς Λήμνον Ίμμ.
Καστανάκης έκ Καβάλ¬
λας είς Γαλιπέ Ηρακλείου
Γεώργιος Χατζηστιλΐανακτ,ς
έκ Χουμερίου Πεδιάδος χαΐ
Γαρυφαλία Μπουνάκη Γκαν
καλών Γόρτυνος άμοιβαίως
καί Είρήνη Κοκολάκη Α'.
Ηρακλείου μετά τής Στε*λ
λας Γιαλιτάκη Μασταμπά
•Ηρακλείου.
Ι ΝΕΑΙ ΤΑΡΑΧΑΙ
ί ΕΙΣ ΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 31 Αύγουστον
τοΰ άντβποκριτοΰ μας.—Κα
τα τηλβγραφήματα έκΒερολί
νού, έλαβον χώραν νβα έπει
σόδεια είς την Γερμανικήν
πρωτεύουσαν. Οΰΐω, Έθνι
κοσοσιαλισιαί τΐτβς συνβλή
φθτισαν ύηό τής άστυνομΐας
διότι οταματωντες τούς δια
βάτας εζήτουν παρ' αυτών
συνδρομήν πρός ύποβτήρι-
ξιν τοΰ κόμματος.
ΞΙς τό προάστειον Χαίνισ-
δορφ έγένΕτοσυμπλοκή μβτα
ξί) κομμουνιστ&ν κοΓΕθνικο
σοσιαλιστων. Ένηργήθησαν
πολλαί ουλλήψβις. Δύο έκ
των συλληφθέντων θά πά
ραπβμφθοΰν ενώπιον τοΰ
Έκτάκτου Δικαστηρίου βιό
τι συνβλήφθησβιν ύη^^α
βοΰνχες.
ΒΙς τό προάστειον Ρού
νβλσμσυβΥΜ ή άστυνο
μία ϊ συνέλαβιν Οικατρεΐς
χσμμουνΐοτάς, οΐτινες προ
σβπάθουν νά έξβγβίρουν τόν
δχλον εναντίον των χαλυ
βδοκράνων, καθ* ήν στιγ
μην π·λλ·1 έ{ αυτών συνε
σκ4πνοντο δία την όργάνω
σιν διαδηλώσεοβς. Ή άστυ
νομίβ συνέλαβκν έκ(ση; μί¬
αν νέαν, ή δποία ήτο επί χβ
ψαλής ομάδος έκ τριάκοντα
Έθνικοσοοιαλιστριών.
ΜΕΝ ΒΕΡΓΟΙγΊΥΠΟΔΟΧΗ
ΑΘΗΝΑΙ31 '■ ύγούστου (Τβδ άνταιποκριτοδ μ«{).—
Ή γενομένη υπο τ δ λαβθ τή; Β>ρρβ(«ς ύπβδβχη τβδ χ.
Πρωβυπβυργβθ υπήρξε ανωτέρα πάσης περιγραφήν. Ευθύς
αμα τή αφίξει τουέκβίτβν πρβπεφώνησαν ό Μητροπβλί
τη; Βερρβίας χά) β Δήμαρχβς τήί πόλεως ταύτης έξάραν-
τες τβ Κυβερνητικόν έργον υπέρ των (Ιγρβτών έν γένει
κ«1 δηλώσαντες είς τβν χ. Πρωθυπουργόν Ιτι ό £λαβς της
Νακεδβνίας ίπω; καί τής λβιπής Ελλάδος θά τβν ψηφί
οα έκ νέου δ.ά νά δυνηθή νά συνεχίση τάς ^μεγάλας πρός
τήνπ«τρίδκ υπηρεσίας τβυ. Ό κ. Πρωθυπβυογβς άφ·δ πα¬
ρέμεινεν είς την Ββρροικν μέχρι τής μεσημβρίας σήμερβν
ανεχώρησε διά Κατβρίνην ένθα κβί έκιΐ Ιτυχε β,νθουσιώ
δβυς ύπβδοχής.
ΘΠ ΕΞγΊΣΦΠΛΙΣΠ ΠΛΕΟΝ
ΤΟΥΜΠΙΣΕΟΣΤΩΝΕΑΡΩΝ
ΕΙΣ ΤΝΝ ΠΠΚΕΔΟΝΙΠΝ
ΑΘΗΝΑΙ 31 Αύγούστοι(τοΰ άντοποκριτοϋ μας)—
Ώς προκόπτει έκ των μέχρι σήμερον γενομένων ύκοδο-
χών τβδ κ. Πρωθυπβυργοδ είς την Μαιχιδβνίοιν διαπιβτοθ
ται (τι εάν ητβ είς (φβρμογήν κατά τάς παρβύβας έχλβ-
γάς τβ πλει·ψη(|ΐΜβν σύστημχ βύδιίί τβν άντιπάλνν τβδ
κέμματβς των Φιλελευθέρων θά έσώζετβ.
Έπίσης διβιπιστοΰται όΐι μέ τδ ήδη ίβχΰον άναλβγικβν
σύστημα τό οποίον κύνβιί άρκβτά τβυς βντιπάλευ; τβκάμ
μοί των φΐλελευθέρων θά βξσσφβλίοη πλέον τβΰ ημΐοΐβς
των ββυλεντικών έδρών είς την Μ«κΐδβν(οιν.
ΑΙ ΑΠΕΙΛΑιΤΟΎ£ΓΣΑΛΔΑΡΗ
ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΗ_ΒΙΑΙΟΣΤΗΝ ΑΡΧΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ 31 Αύγ·όστου (τβΰ άνταποκοιτοΰμβς).—
Ό έρχηγός τοδ Αβϊκοδ κίμματος χ. Τσβλδίρπς έρο.τιιθε)ς
σήμβρβν ποία θά είναι η στάσις ;βδ Λβΐκβδ κόμματβς εάν
χατά τάς πρββεχεΤς έκλβγάς πλβιεφηφίση τβδτβ έδήλοοαι
προκλητ^ώΐατ« δτι τβ Λβΐκβν κ^μμα θά κε.τ«λ(ίβρ Ιί; -
κ«ί διά τής βί«ς την αρχήν.
. ΑΙ απβιλητικαΐ αύϊβι δηλώσεις τβδ «ρχηγβδ τβΰ Λοιϊ-
κβδ κόμματος σνζητοΰνται εύρένς ύπβ των πβλιτικδν κύ-
! χλων.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ_ΧΑΡΤΟΥ
•Εδημοσιεύθη τό διάταγμα
διά τοΰ δπο.·υ έπιτρέπβταη
(Ιβαγωγη λεπτοΰ χάρτου έκ
τής άλλοδαπής βάρους μικρο
τέρου των 60 γραμμαρίων
κατά τετραγ. μέτρον βίς τα
τελωνβίΒΐ Πειραιδς, Θβσ)ν(-
κης, Βόλου, Σάμου, Χανίων
Πατρών, Κερκύρας, Χίον,Κα
λαμών, ΑΙγίον, Ηρακλείου
καΐ Μυτιλήνης.
ΔΗΛΩΣΕΙΣ« ΚΑΦΑΝΤΑΡΗ
ΑΘΗΝΑΙ 31 Αύγουστοςνθΰ άντ«ιπ·κριτοΰ μας).—
Ό «ρχηγσς τ·δ χέμμ«τ·ς των Προοδευτικήν κ. Εβοροχν-
τάρης ύπ' οψΐι τού οποΙβΜ έτέθηοαν α! ανωτέρω &ηλώαβις
τβδ χ. Τααλθβρη ομιλών πρός τ·ύς ^άντιπρ*σώιι·υς τ·δ
τύπου ιϊκβν ότι αν πλβιεψηφίοη τ· Α«Εκ<ν κ·μμ« όφεί- λκι νά δώση έγγυήβκις ιίς την Δημοκρατικήν βντιπβλί- τΐυοιν. Απαντών είς έρώΐηβιν τδν δημοσιογραφων π·(·ς βγγυήσβις ένν·ε1 εδήλωσεν ίτι πρέπει τβ&τ· νά βναθβση την Διεύθυνσιν των πολεμικών Ύπ·«ργβ{»ν είς τούς ■- νιγννριβμένβυς πολιτικβύ, ά6 Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ ΟΙΓΑΤΑΡΤΙΣΜΟΣ ΣΥΝΔΥΑΣΜΩΝ Άπό χθές ήρξατο ζωηρά ή κίνησις πρός καταρτισμόν «ών ουνδυασμην «Λν δια¬ φόρων κομμάτων. Οΰ.ω κα τωρθώθη «ελΐΜ&ς νά βξβυρβ θβ ΗαΙ τό τέταρτον πρόσω πον ίνα κλβισθη δ υπό τοΰ μ. "Δρ. _[ητσοιάκη βουλευ ΤΒκός συνδυασμός. Ούΐος Ηαιηο.ίσθη ώς εξής : Ι) Ά ρισ. ΜητσοτάΜηί 2) 2»αμ. Φραντζεσιιάκη; ^ 'Δπονο ρώνου 3) Ίω· Μαρματάκης έχ Σϊλίνου κοί 4) Μυλωνά κης (ατρός δκ Κισσομου. Ό ύαό τόν κ. 'Δλ, Μυλω νογιάννην Εαφανταρικός συνδυασμός δέν συνεπληρώ θη εΐσέτι με έξβυριοΗομίνου ιρίτου ΜαΙ τετάρτου όποψη φίου Διά τόν καταρτισμόν τοθ συνδυασμοθ τοθ 'Δγροτι κοθ κόμματος εγίνετο χθβς ϊδ έσηίρας μβχαξύ τ&ν σημαινόντων παοαγόντων τοό κόμματος μακρά ούσκβ ψις εί; «ήν οΐκ.αν ιοϋ Γεν. Γραμματέως τοδ ΝΟμματος κ. Ιω. Ναναδάχι χωρΐς δ' μως ή σύσκΒψις ου τη νά κα >
ϊαλήξη είς θειϊκόν αποτβ !
λβσμα, έπιλθούση;, ώ; πλη !
ροφορούμβθα διαφωνίας ώ: '
πρός την υπόδειξιν την ηρο '
σώηοον των δηοψηφίων. Ή
σύσχΒψις θά έηαναληφθ^
βνιό^ ιΑν ημερών δπότβ .
ίλη.ζβιαι, δτι θά επέλθη '
συμφοονία «α. θά Μαιαστ{)
δυνατός δ καταρτισμός τοΰ
ουνδυασμοθ. !
Ό συνδυασμός των Φιλβ
λβυθέρων έν άναμονή τής ά
φ.ξβοο: τοθ ν. Βενιζέλον ί εν
(θ βΐσίτι.
ΚΑΙ Ε1ΣΤΟ ΡΕΘΥΜΝΟΝ
Ό Λαΐχός συνδυασμός Ι Ό δβύτβρος συνδυασμός
«οθ νομοδ Ρεθύμνης κατηρ Ι των ΦΐΑΒΛΒ!:?ίςα)νΡβθύμνης
ΐΐσθηέϋ των κ.κ. Νικολ, εκλείσθη δριστικως διά των
Κβφπλογιάννη, Κοονσ. Δα κ.κ. Ν. Άνδρου^δ^χη,
γουδάκη κα· Νικολ. Τρουλ Γεωργ.ου Τσουδβρ'.ο ί
λ Ι Άνδοίου Παπ
Ο ΕΜπθΡΙΚΟΣΣΥΛΛθΓΟΣ
ΧΑΝΙΩΝ ΔΕΝ ΑΠΕΔΕΧΘΗ
ΤΗΝ ΠΑΡΑΙΤΗΣΙΝ ΤΟΥ" ΦΩΤΑΚΗ
Τό Διοικητικόν Συμβού ι του διά τάς «δικαιολογήτους
λιον τοΰ Εμπβρικοΰ Συλλό | -ροσωπικάς εναντίον του
γου Χανίων κατά την συνε ι βπιθέσεις υπό μβλών τινών
βοίασίν του τής 30)8)32, * - —
άσχοληθένέπ. τής ύποβλη
θε(σης αυτώ παραιτήσεως
τοΰ παοά τβ Λιμενική Επι
τροπή άντιποοσώπου τοΰ
Συλλόγου κ. Χαρ. Φωτακη,
άπςφάσισεν.
1) "Εκρινεν δτι ή μέχρι
τοδδβ, έν τ^ έν λόγω Επι
τβοπή πβλιτεία αύτοΰ, άντα
ποκρίνεται πλήρως πρός
την δοθείσαν αύιφ εντολήν,
έπο βλέπουσα ν είς τό σνμφέ
ρον καιί μόνον (ής πόλεως.
2) Έξέφραοεν την λύπην
ίϊοοσληφθίντος άντ! τοδ μ.
Γ. Πβτούση. Κατά πΛηρο
φορίας δ ΐΒλβυιοΐος οΰΐος
θά συνεγρασθό μβτά τοΰ κ·
ΖβιβοΟ καΐαρτ.ζων συνδυα
σμόν έθνιιιοθΡιζοσπαστικοΟ
Μθμματος- Πρός τόν σκο¬
πόν μάλιστα οΰιόν μειίβη
■ροχθέ; ε(ς τό Ρέθυμνον δ
ν. Άριστ. Μητσοτάκη:.
Ό Άγροτικός συνδυ-
ασμός Ρβθύμνης κατηρ¬
τίσθη είς των μ.μ. Γιακουμο
γιαννάκη, Στυλ. Κωνοταν
τουδάκη «αί Ιωάννου Ρου
Μθύνη.
Τής ΛιμενΐΜής Έπιτροπής.
3) Απεφάσισε δπως υπο
βάλη χαταγγβλίαν είς την
Γενικήν Διοίκησιν εναντίον
των ύπολοίπων μελδν τής
Λιμενικής Επιτροπή.;, δτι
να έν γνώσει υπέβαλον ψευ
δεΐς στατιστικάς πληροφβ
ρίας είς τόν Λιμενολόγον χ.
Κάλλι μέ τόν σκοπόν ν' ά·
πβσκάσωσι π«ρ' αύτοΰ εύ
νοΐκην γνωμάτευσίν υπέρ
των βςγων Σούδας, ζημιοΰν
τα ου τω την πόλιν καί
4) Δ έν απεδέχθη επί τοΰ πά
ρόντος κβί μέχρι διευββτή
σεως τοδ Εητήματος την πά
ρβίτησιν τβΰ κ. Φωτακη,
τόν οποίον παρεκάλεοεν δ·
πως εξακολουθήση ν' άν«ι
προσωπβύη τόν Σύλλογον
ιίς την Λιμβνικ.Έπιτροπήν.
Έπίσης κατά την αύτην
συνεδρίασιν κατήρτισε Ε¬
πιτροπήν έκ τβν κ.χ. Χαρ.
Φωτακη, Ιωαν. Άνδρονικά
χη καί Άντων. Σερβάκη μέ
την έξουσιοδότηοιν δπως κα
τα την άφιξιν τοϋ η. Πρωόυ
πουργοΰ, υποβάλλη αό»ώ
τα σϊβητοΰ Συλλό νού κ?1
εκθέση τάς επί τοΰ Δ ι
κου ζητήματος άντΐλήψεις
αύτοδ.
ΑΙ ΕίΤΙΦΥΛΑΞΕΙΣ ΛΥΠΗΡΑ|
ΠΛΛ' ΟΧηΕΠΉΚ^ΝΔΥΝΟΙ
ΑΦΗΝΑΙ 31 Αύγούστου(τ·ΰ »άντ«ποκριτοΰ μας).—
Είς έτέραν ερώτησιν των δημβσιογράφ«ν πώς χαρακτη-
ρίζιι τάς έπΐφ»λά{ΐις τ·δ άρχηγοδ τοΰ Λβϊχοδ κόμματος
επί τ·δ πβλιτΐύματες έδήλωακν >τι Τβύτβς εύρίσκιι μβν
λυπηράς ·ύχί ομως κ«| επικινδύνους διά την Δημ·χρει
τ(βν._______________________
6 το υ ρ κϊκΓοσΓτυποσ
ΑΘΗΝΑ131 Αύγούστον((θΰ άνταποκριτοΰ μσς).—
Τηλκγρ«φήματ> έκ Κ«νατ«ντινουπίλβ«ς άναφέρσυν δτι
η τ·υρκικη εφημερίς «Μυλιέτ» ασχολουμένη μ& ι άς μελ¬
λούσας Ελληνικάς βουλιυτικάς εκλογάς άφοΰ πρώτα πλέ
κει μεγβλϊΐώδες ίγχώμιον τοδ κ. Βενιζέλου λίγΐι >τι
ιινοιι πεπεισμένη δτι · 'Βλληνικός λαός θά δρθ·φρ·νήσΑ
καί θά φηφίοη χ«1 πάλιν τέν κ. Βενιζέλον τον μόνον έν-
δεδβιγμίνον πολιτικόν αρχηγόν δι» την διακυβέρνησιν
Τή; χβρας τής οποίας αί άνάγκαι είναι μέγισται καί πολ-
λο.πλα.1 υπό τάς αημερινάί μάλιστα συνθήκας. Μ1 το >ύτο
πνιδμκ κρίνΐι χ«ί έ λοιπές τβυρκικβς τόπβς |τάς έκλβγάς
καί την έπιτυχίον τού χέμματος των Φιλελε«6έβων.
ΠΑΡΑΤΕΙΝΕΤΑΙΗ ΑΝΑ2ΤΟΛΗ
ΠΡΟΣΩΠΟΚΡίΙΤΜΣΕΩΣ
τη ΐβΐΩΤΐΚίΊ χρεμ
! ΑΘΗΝΑΙ 31 ( Αύγούστου (τοΰ άντοποκοιτοΰ μ«ς).—
Ι Εκτηρτίσθη καί κ·ιν·π·ι·Ι(«ι τηλ«γρ«φΐκως εί$ τάς α^μ·
Ι δίας αρχάς διατειγή τού Ύπουργείου τη; Δικβΐοούνης "δυ-
νβμιι της Οποίας ή άναστβλή της πρβσωπ·κρ«τήσεοος 'διά
Ιδιωτικά χρέη παρατΐίνετβι μέχρι τ$λ·υς [τού έρχομένου
μηνός Όβί
ΤΗ ΕΗΓΕΡΜΒΠΙΛ
ΑΘΗΝΊ31 Αογβάατβυ (Τβδ «ντ«π·κριτ·ΰ μ>ς).—
Τηλεγρβφοϋν έκ Βερολίνευ ·ϊι βί πβλιτικοί περιπλβκαί
συνεχΐζονται είς την Γΐρμανίαν καί ίτι β ΜΠρόκδρος τβΰ
Ράϊχσταγ άνέλββχ νά πιίσο τβν πρέιδρον τής Γερμανι-
κή$ Δημοκρατίας στρατάρχην χΐντιμπβυργκ νά προβή
ιΐς την διάλυσιν α.ύ:βδ. 'Εντβς τής σήμερβν ή «Οριον ό χ.
ΧΙντβμπβυργκ θά έχη λάβη οριστικάς επί τβδ πρβχ·φ<· νβυ άποφίσιις.