122668

1932
*····..
Ιίϊΐ
ΣΕΠΣ
Π
^
ΙΜΑΤΑ
Ι1£ ι
^ < Ο» «1; γ|| ούδβμΐβ λ ·; οχι· ε «6 «/«τθνο; άς Αθήνας «ι δ5 η»ημα»ος μετ* Ι «ήν ιιαθυοιί· ι·» άειοσιυλτ)ν ΝΕΑ >ΘΡΩΝ ι
Ι Μα**οβο·
«ιςα; ιιαϊαοια
ΓΝΗ
ΪΕΤ&
ΒΕΡΗΗΣΙΝ
Ι ΔΕΧΟΝΤλΙ
ΒΪΚΟΥ
Π*»*·
ΕΥΤΐΣΜδ
ι#σ»ε«ββντ·· ί¥ΐ
β* «α «ψ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Ουθμίσθη ποιχιλοτρόπως κσΐ χά
τέστη ογχωδέστερον καί Ιπιβλη
τιχώΐερον μέ διευθυντήν τόν
Μπβλάντι. Ή σχηνή τού θρά-
τρου εχϋ μήχος 40 μέτρων καί
ϊψος 32 μ. Κανέν θέατρον τί);
Εύρώπης καί Άμερικής δκν
εχει την κολοσσιηίαν αυτήν σκη
νήν. Συνεργεΐα δλόκληρα Ιργα-
ζι,νται είς διευθέτησιν τοθ δια-
κόσμου.
Στήνονται άψίδες, πάρκα, δα
ση, πλωτοί ποταμοΐ, δλόκληρα
χωρία μέ τας χολύβα; καί τα
ζώα των. Καί 6λα αύτά εργα
διαοήμων ζωγρα'φων τής Ιτα¬
λίας. Είς τό βίθος τής σκηνής
δλόχληροι ήλεκΐριχαΐ Ιγκαταστά
σεις διά νά προκαλοϋν άστρα-
πάς, κεραυνούς, βροχάς χαί άνέ
μους, βράδυα σρληνοφώτιστ»,
θάλασσα, ήλιόλονσΐα άνοιξιάτι
κα τοπεΐα, καί βαθύσκια δάση.
Τό διαμέρισμα των σκενοθτ)·
κων τοΰ θεάτρου αποτελεί ενα
απέραντον μουσείον καλλιτε¬
χνικόν εϊδών τα δποΐα χρησιμο
ποιοΰνται είς αύτό. "Υπάρχουν
χαί πέντε τεραστία άτρλιέ δπου
έργάζονται οί καλλίτεροι ζωγρά
φοι υπό την εποπτείαν διασύ-
μων καθηγητών τής ζωγραφι·
κης καί έτοιμάζουν τα σκηνικά
τού θεάτρου. Τα καμαρίνια των
ήθοποιών, ιδίως των πρωταγω-
νισΐών, είναι πολυτβλέστατα.
Τό θέατρον Σκάλα διαθέτει
3,500 θέσεις, ή δέ καθημερινή
είσπραξις άνέρχεται μέχρις 150
χιλιάδων λιρεττών. Μόνον κατά
την παράστασιν τού Νέρωνος
τού Μπόϊτο εΐσβπράχθησαν 900
/ιλ. λιρβτται. Τό προσωπικόν
τού θεστρου, οί ήθοποιοί, άνέρ
χεται είς 250 πρόσωπα, κατά
τόν χειμΐνα δμως άνέρχεται μέ-
χρι 2.000. Έξ ούτω ν 50—60
δνδρες καί γυναϊκες είναι πρα)«
ταγωνισταί, 80 Λλλοι δευτε-
ρεύοντες, 150 κορίστες κοί 100
μπαλαρίνες.
Ή δρχήστρα τής Σκάλας ά
ποτελεΐται σήμερον άπό 150 κα
θηγητάς δρχήστρας καί 4 διευ¬
θυντάς. Λύτό ίίναι τό περίφη¬
μον θέατρον Σκίίλα τοΰ Μιλά·
νού. Ν.
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΟΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Εμ ΚΡΗΤΗ
ΑΗΜΟΚΟΠΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Τό Λαϊκόν κόμμα φαίνεται 8τι δέν ήνόησεν άχό-
μα ποΰ ευρισκόμεθα «αί έπομέιως ποίαν οδόν ν' α¬
κολουθήση. Με&υσθέν άπό την άνέλπιστον δύναμιν
»ην οποίαν έλαβεν χατά τάς εκλογάς 8ιτω χαΐ άν ση
μανπνώς ύπελείφθη ιών.... ηττηθέντ»ν Φίλ^λευο'έ'.
ρων ασφαλώς παραπαΐει. ΟΙ φΐλελεύθεροι είναι ηπη
μένοι διότι δέν συνεκέντρωσαν τόναριθμόν των έ'δρών
•τάς οποίας είχον την προηγηθεϊσαν περίοδον ώς νά
ήνο τοϋχο δυνατόν ποΐέ, οί δέ ΛαϊκοΙ είναι νικηταΐ
διότι εκέρδισαν Βδρας χοίϋ περιοσοζέρας,τών δσων
εϊχοντήνπροηγουμένην πβΰ1οδον, ώςνάηΊο πάλιν δυνα
τόν νά μ$ αύξη&οΰν αί 2δραι όλων ιών κομμάτων,
τα όποϊα είχεν άποσυνθέσει δ λαϊκός σίφουνας των
έκλογών τοϋ 1928. ' Ιλλ' εσιω, δέν πρόκειεαι σήμε
ρον νά παίξωμεν μέ τάς λέξεις καί όλην την σχετι
*ην φιλολογαν την αφίνομεν διά «ούς Λαϊκούς Η¬
μείς ίστω κ αί ήιτημένοι ϋπερισχύωμεν των λαϊκών
κατά 10 εδρας άλλ' αύτό δέν μάς μεθύει καί δεν συμ-
βάλει είς τό%ά χάσωμε: την αίσθησιν της πραγματι
κόΐητο':, ή όποία δέν περιμένει συνέδρια καί βυζαντι-
νολογίας ηαι σνζηιήοεις καί φιλολογίαν χαϊ λ5γονς
χαί άντιλόγους άλλ' εργα καί μόνον Βργα.
'Εόώ υφίσταται μία Ελλάς δυσινχοϋσα καϊ ολοέν
ηερισφιγγομένη άπό τάς δεινάς περισεάσεις. Έπρά
ξαμεν τό καθήκον μας μέ «ό ηαραπάνω καί είς πεϊ
σμα υμών ιών Δαΐπών οί δπσϊθι ήρνήθητε νά συμ-
πράξητε χαί τότε δπως άρνεΐσθε καί τώρα. Δέν πτο·
σύμβθα άπό απειλάς. Δέν φοβούμε&α τόν έλεγχον
άλλά «ην συχσφαντίαν. Δέν άρνσύμεθα την ουνεργα
οίαν διά την αυριον, δπως δέν άρνονμε&α τάς εύθύ
ν ς τής χθές. ΆλΙά ημείς έδώ είμεθα καί ή χθές πά
ραμένει ώς Ιατορία—χαί Ιατορία λαμπρά— χαί κανεϊς
λόγος δέν δικαιολογεϊ την στάσιν σας, διότι δ έ'λεγχσς
χαί όλα δύνανται νά γίνουν χαϊ μετά οκτάμηνον, πλήν
φοβεϊσ&ε την συνδιαλλαγήν, την εΐλικρινή συνεργα
οίαν, τό φώς, την δημοαιότηία. Όταν πέστ] τό ι οπύ
γ όν τοϋ μίσονς χαϊ χης διαιρέσεως θ' άπογνμνωϋτ}
τε καί όταν άφίσητε ιήν άσπίδα τής ανηοφαντίας, έν
τελώς άοπλοι θά παραδοθηνε είς «ην άμεΓακλητον
καταδίκην'.
Τό γνωρίζομεν ότι είναι δημοχοπιχή ή σκέψις
οας. Ψενδεο&ί έν γνώσει, διατί πολϋ χαλά γνωρίζετε
δα είναι αδύνατον νά ευρεθή τίποτα τό έπιλήψιμον
χαί είναι άδύνατος ή σύστασις έξετασΐικης έπιτροπής
ηολλώ μαλλ ν »αθ* όσον διαθετομεν την απόλυτον
πλειοψηφίαν των δύο δμον κοινοβονλετιχών αωμά-
των Καϊ δταν άχίμη σάς επιτρέψωμεν νάέρευνήαε-,
τε ουδέν θά φέρετε είς τό φώς αλλά θά διαλυθή η έ
ξεταστιπή έπιτροπή άπραχτος χαί δι* αύτό δέν θά σάς
δώσωμεν τό δικαίωμα νά δημαγωγήσετε είς βάρος
μας. Πζ,έπει νά γνωοίζετε δτι δεχόμεθα τόν έλεγχον
ουχί δμως χαί την σνχοφαντίαν χαί την δνοφήμησιν,
ουχί δμως χαί την εϋκολον δημαγωγίαν.
ΙΙΙΟΙΤΙΤΙΙΜΙΕΗηΓΚ
ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ - ΓΤΐΓΡΑΦΕΙΑ
ΣΤΡΑΤΙΓΟΤ ΧΑΤΖΗΗΙΧΑΑΝ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
Έτος 7ον φύλλον 1740
ΠΕΙΜΠΤΗ
' ΟΚΤΟΒΠΟΥ 1952
Κ(ίρπου,Π«πίλον μ.
ΡΠΟ ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΩΜ ΖΟΩΠ
Ο ΡΜΓΒΓΡΟΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
(Α Γ Ρ ΙΜ Ι)
νά έπιληφθώσι τής μελέτης περί
τής προστασίας τοΰ τόσον συνδε
δεμένου χαί μοναδικοϋ διά την
Κρήτην ζώου. Ό μέν πρώτος
δφβίλει νά φροντίστ- περί τής
προστασίας, οίαν εξακριβωθή
δ δβύιβρος κ<ΐτά τάς έκδρομάς | τού είς Λευχά "Ορη ΰτι εύρισκε ται άκόμη Ιν ζα>ίί ?σιω καί ζεϋ-
γος αυτού.
Γ. ΛΕΛΕΔ^ΚγΙΣ
*Υ)ΐής τού 7ου Γυμνασίου
Αθηνών
Σ. Π. Τόν φίλον συνεργάτην
πληροφορούμεν μκτά πολλής ευ¬
χαριστήσεως ότι είς τόν εσχάτως
■ψηφισθέντα νεαρόν νόμον περί
θήρας περιβλήφθη σχετικόν άρ¬
θρον περί τού άγριμίου τής Κρή
της (οαρΓει αε^α^ΓΪδ οτοτεηδϊκ)
δι* ου βπιβάλλονται αύστηραί
ποιναΐ είς τού; παραβάτας αυ¬
τού. Όσον άφοοα τό πλήθος
των άγριμίων παρέχομεν την
πληροφορίαν δτι ύπάρχουν άρ-
κετά ιδίως επί των Δυτικών Λευ
«ών Όρέων καί τοΰ σχεδόν α¬
προσίτου καί άγρίου δρους Γκι·
γκίλου, καί τίνα εφάνησαν τελευ
ταίως επί των ΐψηλών άνατολι-
κών Σεληνιώτικων ορέων.
ι Γεωργική στήλιι
Τι λέγουν οί περιηγηταί περ αύτοΰ Κ ί|||ίΗίΙ1 ΤΟΪ
ΚΡΗΤΙΚΉ
Όνομαστά Θέαχαα
α Λ ι Σ^ΒΕ ρ ι £ ι η ΣΚΑΛΑ ΤΟΥ ΜΙΛΑΝΟΥ
Λ" ίντα "εις κι' εϊσαι 'δρωμέ-
νος ;
—Αέ μ* ενα χωριάιη χουβέ-
διαζά.
Εδά κι' εδά. Άπαντήξανέ
μου στόν χαιςό απού Ιχω την
τέχνη ηολλώ λογιώ άθρώποι χαί
έκάίεχα νά τσή μεχαχειοιστώ
δν ήτονε καί παοάξενοι γη τζιγ-
κοΰνηδβ; χαί τσιφούτηδε;. Έγώ
απού θωρεΐτε έβγαλα καί απού
τόν πλιά σφιχιό διάολο παβά-
δες. Μά ελε απού τΐ| γρδ Μαρ-
γιόλισσα δέν μπορώ νά βγάλω
Ινα μονόλεφτο. "Ερραψά τζη
δπυργιοπέρυσις ίνα ζευγάρι μπο
τίνια κι' 3χ.5μη; δέν τα ξέσχη-
06.Κι' δπροθές ήρθε καί ίχαχσε
χαί έσοντήβΐε χά παπούτσια
στή μόστρα καί άναχάσκιζε νά
μοΰ πή πράμμα κι' άπόεις ?με-
τάγνωθε. Μιάς χοπανιάς μΓ»0 χά
νβι.
—"Ηθελα 'γώ κιανένα ζευ»
γάρι παπούτσια μά χουστίζουνε
χά έρημα μίαν άλωνέ ηαρήδες
κι" ΙμεΙς οί χαχορίζιχοι δέν τζ'
άλωνέψ μ β ά*όμης...
— Πέ τόν καλό σου λόγο χαί
δέ μαλώνωμε.
—-Λέ νά σοΰ δώσω τα παληά
μου παπούτηα χαί νά σοϋ δώ·
σω καί χάτι ντίς άκόμης νά μοΰ
κάμη; έα ζευγάρι ;
Ό τβν τα 'κουσα έθάρρουνα
πώς Ιπβσ' Ούρανός χαί μέ πλά-
Νά τό πή πιά ; Εύτή
Μβσε η ;
νοικοκύρησα ; Λέω κι'έ,ώ τοΰ
νοϋ μου χαί χάθομαι χαί συλλο
γιάζομαι ίντα νά τσή πό) κι'
ίντα νά μην τζή πώ... Κι'
άπόεις λέω : έγνοιασέ μβ μ' αυ¬
τή δέν χατέει ίντα λέβι. Ντά δ-
νέ γαέρναμε μεΐς νά πέρνωμε
χά παληά παπούτσια καί νά δού
δωμβ τα χαινούργια θά—ν—
I-
μοιάζαμβ τσή παροιμίας απού
λέει:
— ΙΙαρέχει μπαρμπαδάκι νά
μή σέ κουτουλήσγ] τό βούϊ μας.
—Λέ πον—νΐο, μωρέ ;
— Λ' Ιδά ϊγχοψΒ ό πατέρας
μου νά παχ) νά τ' άγοράσχ).
"Αντί νά πϋ ή ισίφρα νά δώ·
ο{| τα παληά σέ κιαμμιά φτωχή
χαί νά κάμη καινούογια, λυπά·
τι/ι »<> πετάξΒ κοί τα παληά
γιατ' είναι μιά μπρόκα άφάω-
τη ! Ό διάολος τάξε ΐήν Ιχει
βουλωμένη κι' εύτή.
Μ'Λ^Υ
Είναι πολλοί οί όποΐοι δέν
γνωρίζουν την σημασίαν τή;
λέξεως ι Σκάλα» καί νομίζουν
δτι πρόκειται περί κλίμακος.
Είναι τό δνομα τοΰ περιφήμου
θεάτρου ΐοΰ Μιλάνου, χ ο οποίον
μέ τό Σάν Κάρλο τή; Ρωμη;
άποτελοϋν την δυάδα ήτις έκτρέ
φεΐ καί άναδειχνύει τού; καλ
λιτέχνας τοϋ δσματος, οί όποΐοι
1 διασπείρονται κατόπιν είςδλα τα
' θεατρικά κέντρα τοΰ κόσμον.
Άλλ' άς αφήσωμεν την άφήγη
σιν των λβπτομερειών τής «Σκά
λας> είς τόν καλλιτέχνην Ίούλι
ον Φλερύ.
( **·
Τό θέατρον «Σκάλα» τοΰ Μι
λάνου εΙνΌι ΐό άρχαιότερον καί
έπιβλητικότβϊον τοθ κόημου,
| έκτίσθη δέ κατά τα τέλη τοΰ
17ου αίώνος τή είσηγήσει καί
έηοπτΕία τοΰ μουσουργοΰ Σκά¬
λα τοΰ δποίου τό ό'νομι» έλαβε
καί ε>ι καδιερωθή έκτοτε άπό
| τόν μουσικόν κόσμον ώς διεθνές
μελοδραματικόν Κριτήοιον 2νθα
κάνουν την πρώτην] έμφάνισίν
των οί μουσιχοσυνθέται καί οί
καλλιτέχναι τοϋ μβλοδράματος,
καί δσοι έιτιτυγχάνουν έξασφι-
λίζουν πολύ ταχέως την διεθνή
φήμην, πλούτον καί δόξαν.
Πρώτο; διευθυντής τή; δρ
χήστρας καί καλλιτέχνου; διευ
θυντή; τού θβάτρου ήτο δ Ά-
λέξανδρος Ρόλλα. ή δέ δ?χή"στρα
άπβτελεΐτο άπό 23 δργανα δι-
! ευθυνόμενα άπό διασήμονς μου-
I
σικούς, βραδύτερον προσελή-
φθησαν ><αί άλλοι έκ τής Ιτα¬ λίας καί τοΰ έξωτερικοΰ, ούτω δ άριθμός των μελών τή; δρχή- στρπς ηυξήθη είς τεσσαράκοντα. Ό Ρόλλα ειργάσθη μέ φανατι σμόν καί αφοσίωσιν καταστήσας την Ιταλίαν πατρίδιι τής μου σικής. Είργάσθη επί τριακον- ταετίαν, εΐχε γτ,ράσβι καί ομω; δέν ηθελε νά εγκαταλείψη, τον μουσικόν εκείνον ναόν έντός τού δποίου διήλθετήνζωήν τού. Είς την διεύθυνσιν^ τοϋ θεο- τρου καί τής δρχήστοπς τόν διεδέχθη δ διάοημος μουσους)- γός Εύγένιος Καβαλίνι (1834- 1869). Κατά τα; άρχά; τοθ 20οϋ αί- Γ' Μ. δρπιΐΐ.—-"Ομάς άγριμί- ών τοΰ εΐδου; Ιγκχ, ή όποία έΐρωγε την ϊσχνήν βλάστησιν επί τή; "Ιδη; εΐχε σταματήσει επί τής κορυφή; άκίνητος. Έξ αυτών είδομεν καί δλνλ»ς είς την κορυφήν 40 έν δλω. Έ φοβοϋντο δμως πολύ τόν άν· θρωπον, διότι ώς πιιρετηρήσα μέν, άνεπήδων επί τής χιόνος, τάς σχιαμάδιΐς, τούς βράχους καί τούς χρημνούς, μέχρις δτου άνήλθον επί τή; υψηλοτέρας χορυφής, μακράν τής προσβο- λής τού χονφεκίον, έχκΐ δέ συ νηθοοίσθησαν ίκ νέον ποοσε- χτικά. Ή Κρήτη καί ή άκατοίχηΐο; νησίς Άντίμηλος είνε αί μοναι νήσοι τού άρχιπελάγονς είς τάς οποίας ευρίσκεται ή αΐξ ΙΗεχ Δ. Ο, Δάπερ. — (Μετάφρασις Μ.Βερνάρδου τοΰΚρητός).Έ«ά- νω είς τα δοη καί εί; τάς άκρας των βράχων φαίνονται αίγες καί ' τράγοι δγριοι καί μάλιστα πολύ πλήθος, οί δποΐοι ρίναι άπαράλ | λακτοι σχεδόν ώς οί ήμεροι καί Ι οίκιακοί,ΒΪς των οποίων την φύ σιν πλησιάζουν πολύ· Ζώσι επί * των σκληρών άνωμάλων χαί δυσβάτων βράχων χαί Ιχουσι τρίχα διάφορον τής αίγός, έπει- δή είνε Οΐτοχρο; χιτρινοειδή; καί χοντή ώ; τή; έλάφου. Τό χοέσ; εχει την αυτήν γβΰσιν χαί χρώμα πρό; τό τής έλά¬ φου. Τα δρρενα έχουσι πώγωνα μακρύτατον καί ύπομέλανα(μαυ- ριδερβν), τόν οποίον δέν εχουν άλλα ζώα έ'χοντα παρομοίας τρί χας. Καταντώσι δέ μιξόΐριχα δταν άρχίζουν νά γηράσχουν. "Εχουσι κατά μηκος τής ρά- χεω; μαύρην γραμμήν, έκτεινο· μένην άπό τή; κεφαλής μέχρι τής θύρας. ' Παραδόξως δ' είναι ταχέα καί έλαφρά είς τό τρέξιμον χαί πή δώσι μέ δχραν» εύχινησίαν Ιχ τοΰ Ινός βράχου είς τόν δλλον. Οϊ χωρικοί ελληνες οί κατοιχοθν τε; είς τα μέρη ταυτα θηρεύουσι τού; άγρίου; τράγου; καί αίγας μέ τα τόξα καί βέλη. Συλλαμβάνουν αύίά κατά τόν ακόλουθον τρόπον: Προσπα· θοΰν νά συλλάβουν τα τέκνα των, τρέχοντα είς τα όρη, 8ππ· τα τα τοποθετοΰσι πλησίον των ημερών αίγών διά >ά τα
ήμερώσουν. Καί ώς επί τό πλεΐ-
εί; τού; τοιιχρϊς «αί δυσβάτους
βράχους, ώς είς τάς "Αλπβις
κλπ.
Οί κρΐοί τής Κρήτης
Ό Άππιανός άναφέρβι περί
τίνων κριών των οποίων τό δέρ
μα ήτο σκεπασμένον άπό ΐρίχαν
κοκκίνην, πλησιάζουσα είς τό
μαλλίον καί οί οποίαι χριοί εί¬
χον μάλιστα τέσσαρα κέραΐα,
προσομοιάζου> δέ περιβσότΒ-
ρον μέ τάς αϊγας τ] τάς προβατί-
νας. 'ίδού τί γράφει δ Άππια-
νό; περί τούτων. Ευρίσκονται
χριοί χόχκινοι μέ τέσσαρα κέρα
τα είς τού; δμαλού; τόπους τής
Γορτύνης χαί των περικυχλούν-
των την νήσον τί|ς Κρήτη; "Ο
ρέων.
Τό δέ μαλλίον το χαλΰπτον
αυτού; είνε σχεδόν ώς το χρώ
μα τή; πορφύοας πλήν δέν είνε
γλυκύ χαί μαλακόν καίτοι βοσ-
τουχομένον καί περιτυλιγμένον
ωστρ παρομοιάζει μάλλον μέ
Τ»ς υΙν μιχρό άγρίμι, τό
οποίον νωρικό; έξ Άνωπόλεως
είχεν ήμερώσει καί τό επώλει.
Ήτο Ιποχή καθ' ήν ήσαν ?κ
των άνωμαλιών πολλοί ξένοι έν
Χανίοις καί ήλπιζε νά πάρυ μέ
γα ποσόν έκ τής πωλήσεως.
Φαίνεται δμως δτι ΐό έπέστρε
ψεν είς τα ποίμνιά τού, διότι ή
τιμή την οποίαν τοΰ έδιδον,ήτο
ά
Κατόπιν των λεπτομερειαι
τούτων, τος οποίας εθεώρησα
απαραιτήτου; διά την σπουδαιό
τητα τοΰ θέματο; ίπαφίεται
είς τόν φίλον Σύλλογον των
κυνηγών Χανίων» καί χον άγα·
0αιι,- νΣύνδβσμον»
Ώ, ννωσΐόν ό καπνός απο¬
τελεί ένα άπό τα σπσυδαιόΐε-
βα % μάλλον τό σπουδαιότε¬
ρον των ποοϊόντων μας, διότι
έκ τής πωλήσεώ; τού τόσον
ένιύς τού Κρίτσνς όσον καί
έκ τοΰ Έξωτε^ικοΰ Ιδίως έκ
τού δευτέρου, τό δημόσιον
«(«πράττει έπαζονιάδας έκα
τομμυρίων δραχμών, διότι δ
καπνός αποτελεί τό κύριον
των έξαγωγιχών μας πρσϊόν-
των, άλλά καί οί καπνοκαλλι-
εργηταί μας μεγά-1ωςώ<ρείο0ν- ται έκ τής καλλιερνείας τού. ' Ή ΈΙληνιήγϋ, σκανδα· λοαδώς δύναταΐ τις νά είπ^, έχει βύνοηθή υπό τής φύαε· ω;, ώστε νά παράγη έκλβκτάς ποιότιΐτας καπνοΰ, είς τρόπον ώατε τα ξένα Κ^άτη νά θ«ω ρούν απαραίτητον την άγοαάν ΈΛληΐΜ&ν κσπν«3ν, διά νά άναμιγνύονν ταΰια μέ τα ίδι- κά των, άτινα είναι αναμφι¬ σβητήτως κατωτέρας ποιότη¬ τος καί νά αχηματίζουψ ου ιω σιγαο,έττα δηωσδήηστε ύηο φβστά. Δέ>> πβέπβι όμως νά λησμο
νώμβν, ότι μάς σκναγωνίζσν
ται τα βλλα Άνατσλικά Κρά-
τη είς βαθμόν επικίνδυνον,
Οπως ή Βουλγαρία, ή Τουί·
κία κλπ. καί όΊι καί τα άλλα
άχόμη Κο ίΐη τα δηοϊα εύρί-
σχοκται είς μειονεκτικήν ά-
πέναντι τής Ελλάδος θέσιν,
όσον ϋφσρςΐ τό Ιίδαφυς καί τό
κλίμα, κατορθώνσυν τώρα,
έφαβμόζοντα καλλιτέραν καλ¬
λιέργειαν καί λίπανσιν, νά
παοάγουν καπνά έκλεκτής
πσνότηΐος, είς τρόπον ώσιε
τα ίδικά μας νά κινδυνεύουν
νά έκτοπισθούν άπό τάς ξέ¬
νας άγοβάς καί νά ζημιωθοΰν
μεγάλως καί αί καπνοκαλλι¬
εργητάς Ενεκα τής καπ*ι«ής
κρίσεως ηοϋ θά έπακολουθή-
αν καί τό Κοάτος, <ό οποίον θά χάσο τό πολυτιμότββον πρσΐόν τής Έθνιχής οΐκονο- μίας. Άλλά ί<5 ύ καλλίτερα οί άριθμοΐ, όπως έμφαίνωνται είς την στατιστικήν, οί όηοΐοι άηοίΒλοΰν την τρανωτέοαν απόδειξιν. Άπό τα έξ δισεκα- τσμμύρια ηεοΐηου δραχμών πού είσπράΐτβι κατ' έτο; τό Καάχος άπό τα έξαγόμενα είς τό Εξωτερικόν προΐονΐα μας τα 3,5 είνε άπό τα κα¬ πνά. Άνάννη λοιπόν νά περι- φο,ονο,ηΰή ή καπνσπαο,αγωγή μας άπό τής τόσον επικινδύ¬ νου διά τα οίχονομικά μας ξένης καπνοπαραγωγής Διά νά κατοο#ωθ0 δέ τούτο χρει άζεται ,όπως οί καπνοκαλλι- βργηταί καΐανοήσουν τούς κιν δύνους πού διαΐρέχουν καί νά άίχίσουν μβιά μβγαλυΐέ οας φρσνδίδος νά καλλιεογούν τα χαηνά καί κυβίως νά έφαρ μόζονν κατάλληλον λίπανσιν, ή δ ποία κυρίως παίζει ηρω- ΐεύοντα ρόλον είς την ΐ.σιότη- τα των καπνών. Ή Έλληνική νή εύρίσκε· ται είς ασυγκρίτως πλεονεκτι- κοτέραν των άλλων μερών θέ¬ σιν καί έπομένως μέ πολύ ό λινότβρα εί ο 3α έκείνων πού κάνουν τα ξένα Κράτη, ήμπο ρούμεν νά πηράγωμεν κοπνά έχλεκτοΐάιης ποιότητος ου τως ώστε νά είναι φυσικώς αδύνατον νά μβς συναγωνι- σθούν πλέον τα ξένα Κρά<η. Πρέπει οί καπνοκαλλι«βγη- ταίμας νά πσύιονν πλέ^ν χρησιμοποιοΰντες λιπάσμαΐα περιέχονια το Κάλι υπο μσο φήν χλωριούχσυ Καλίου, άντϊ τοΰ θειϊκού ηού έχοησιμοποι είτο πρότερον, έπειδή εϊνβ βύθυνότερσν. Ϊό χλωρ<ού)^^ν Κάλι έλαττώνει μεγάλως την καυσιμόΐητα τού καπνοΰ, ηοο οέιι δέ τόν καθιστά δνσοσμον καί αννιελεΐ είς τόν σχημα¬ τισμόν χσνδρών ' ευρών. "Ολα αύτά βίνε μηονβκτήματα σπουδαία, τα όηοϊα συντε- λοϋν είς τό νά μειώνπαι ση¬ μαντικώς ή πώλησις Έλλην ι κων παην&ν είς τα ξένας ά- νοοάς. Ό καπνός ποΰ ποοτιμάτε τόσον άπό τούς καπνεμπάρους όσον καί άπό τον; καπνοβιο- μηχάνουε πρέπε'. νά βυγπεν τρώνπ δρΐσμένες καλέ; ίδιό- τητβί, όπως είνε ή μικρά πε· ριεκτικόΐης 'ίς νικστίνην, ή καυσιμότης, ή λβπΐόΐης καί έλαστικόΐης των φύλλων, ΐό άρωμα κλπ. 'Όλες αύτές αί παλίς Ιδιότητος άποκΐώτται μέ καλήν κατεργασίαν τού Ι- δάφονς καί κυρίως μέ κατάλ ληλον λίπανσιν, την κατάλλη λον δέ αυτήν λΐηαναιν θά υ¬ ποδείξωμεν ήμ?ϊς είς τούς κα πνσκαλλιβργητάς μαι, μέ την βεβαιόιητα, ότι ουιοι θά θε λήσουν νά έφαομάοουν βίς τό μέλλον, πρός τό συμφέρον τοις, τάς συαβουλάς μας, τάς οποίας εντελώς άφιλοκερδώς τάς παρέχομτν. Γ ^ ΧΠΤΖ8ΚΗΣ Γεωπόνος ΥΠΕΙΝΗ II ΤΡΟΦΗ Οί ίιΤΙΙ ΑΙΒΕΝΕίΩΝ Όταν σκεφθήτε δία τα κακά, άτινα δύνανται νά ποοέλθοι.ν έκ τής τροφή; την οποίαν τρώγετε, θά σάς ε"λθΐ) ϊσως ή σκέψις, δν τί; τό μέλλον οί έπισΐήμονες θά δυνηθούν πράγματι νά εύρουν τρόπον, ώστε ό άνθρωπος νά λαμβάνχ) Ιχ τής τροφής τού την αναγκαίαν 3ρέψιν, χωρίς τάς νό- σους, αΐτινες συνήθως συνο- δεύουν σήμερον την λήψιν των τροφών. Αί όοοι αυταί είναι βυσπε- ψ!α, Ελκος τού στομάχου, λίθοι «Ι; την χοληδ<5χον χύστιν-, λιθοι είς τα νβφρά, φΛΟγωσις των Ιν- τέρων, σκωληχοειοΐτις, φλόγω- σΐί των νεφρών, έπιληψία| άρτη Οΐσσχλήοωσις χαί αύιθδηλη τηρίασις έκ των περιττωμά των των τροφών έν τφ παχβΐ έντέρω καί πολλαί άλλαι πάθη- σεις- Έννοεϊται βεβαίως ότι πραγ ματιχός ύπεύθυνος διά την κα¬ τάστασιν αυτήν δέν είνε ή τρο¬ φή ή όποία χορηγεί" δλας τάς άναγκαίας δυνάμεις διά την δια τήρησιν τή; ζωής καί τής ΰγβί- ας. Τό σώμα σας σύγκειται έκ των ίδίων υλικών έξ ών άποτε λεΐται ή τροφή την οποίαν τρώ γετε. Διατί λοιπόν έπέρχονται δλα τα προμνησθέντα νοσήματα ; Είς τάς περισσοτέρας περι¬ πτώσει; ταυτα δφείλονται είς την Ιδικήν μας άμέλειαν καί άπε ρισκεψίαν. Τό σώμα μας εχβι · την ίκινότητα νΐύπομένχ) άρι·6 την κακοποίησιν χαί άμέλειαν έχ μέρου; μας, άλλά δέν είνε χαί εντελώς άπρόσβλητον άπό μερι¬ κάς ϊχ των καθημερινών Εξεών μας. Ό ίατρός σα; θά σά; εϊιιη ότι άπρόαεκτσι συνήθειαι είς τό φαγητόν,ιτ Λυφαγία, δλιγοφα γία, τϊ λήψις πολλής παχρία; τρο φή; είς τό τέλο; τοΰ φαγητοΰ άντί τής άρχής, άτελής μάσησι; τής τροφής, Ελλειψις φρούτων, αταξία εί; τα; ώοας τής κενώσε ως,άτακτος "ληψις τής τριφής συνήθω; Ιν φαγητόν κατόπιν τοΰ άλλου άνευ τής μεσολαβήσε ώ, τού άπαιτουμένου χρόνον διά την χώνευσιν, είναι ολίγα έκ των αίτίων, ένεκα των δποί ών ή τροφή προξενεΐ νόσον; είς τό σώμα. Ή ζωή διατηοεΐται 8ν ύγιά καΐαστάσει διά τή; λήψεως τή; καταλλήλου τροφτίς χαί είς την πρέπουσαν ποσότητα καθημερι¬ νώς. Ό Δρ. Άλέξιος Κάρρελ δι ετήρησε χύιταρα είς την ζωήν επί πλέον των δέκα πέντε ϊιών απλώς Μδων είς αύτά καθημερι¬ νώς ολίγον θρευτικόν υλικόν (διάλυοιν άλατος) καίφροντί- ζων ν'άφαιρή παρ'αύτων καθη μεοινώς τα; άχοήστους θυσίας τάς παριιγομένας έκ τής ένεργεί α; των κυ'τάρων. *Ο λόγος διά τόν Οποίον δ δν θρωπο; άποκτα τος νόσον; εί. ναι ότι διά τή; χοήοεως τοΰ §γ κεφάλου τού ηδυνήθη νά έφβύ ρη διάφορα μέσα πρό; αποφυ¬ γήν τής εργασίας ηρός^ηο-ρυγήν ι τήί χοήσεω; τοϋ σώμ'ΐτος των. | Ένφ δέν τό μεταχειρίζβται τό σώμ« τού δ δνθρωπος τό τρίφει τόσον δσον θά τό ?τρ?φε χα ^ν

!ΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
,,
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. ΜΙΑ
ΟΡθΙ ΪΥΝΔΡΟΜΟΝ
Έξάμπνος ""ϊβαχ. 120
Ίρίμηνος > 60
······
ΤΙΜΟΛΟΠΟΝ ΔΗΜΟΙΙΕΥίΕΩΝ
·>%·■·
1 σελίς δ στΐχος δραχ. 5
2 » > > 3
3 » » » 3
Κοινωνικόν «ατ'άκοκοηήν δρ. 30
Εύχαριστήρια μέχρι ΙΟσ.Ι χων 30
Διά τούς συνδρομητάς
Ενχαριστήρια δραχ. 20
Κοινωνικά > 20
θύδεμία δημοσίευσις γΐνεται
άνευ τής προκαταβολής τού
άντιτ( μόν. .
'ΕμπορικαΙ δια?ημ[σβις Ιδιαι¬
τέρα συμφωνΕα.
ΠΑ ΝΑ ΜΑΝΘΑΝΕΤΕ
ΕΓΚΥΚΑ0ΠΑΙΑΕ1Α
«ράγματι ειργάζετο σκληρώς.
Αντή ί) αχρηοι,. ..οίηΐος τροφή
χαί τα εξ αυτής παοαγόμβνα είναι
ίχεΐνα άτινα έπιφέρουν τάς πε
ριοσοτέοας νόσους.
Δύο είναι οί τοόποι όπως προ
λαμβάνετε τάς νόσους.
Πρώτον, τρώγετε καθημερι
νώς ύλίγην τροφήν καί νηστεύε
ται ένίοτε. Δεντβρο» έργάζεσθε
καί παΐζετε δυνατώιερόν διά νά
καίητε την πλεονάζονσαν τρο
ψήν.
Ό ίατοός Χ.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Ό Σύνδεσμος Καπνεργατών
Χανίων ηροσχαλεΐ τα μβλη αύ
τοΰ «Ις έκτακτον γενικήν συν·4
λευσιν την 16 Όκτωβρίου τηλ.-
ραν Κυριακήν χαί α>2αν 4—6
μετά μεσημβρίαν είς τό έογατι-
χον Κέντρον Χανίων.
Θέματα : 1) Γνωστσποίησις
τής εγκύκλιον τής έπιτροπής των
Όργανώσεων Σιγγαροποιών
τής Ελλάδος, 2) την έγγραφήν
είς τούς καταλόγους ούς θά άπο
στείλοομεν είς Αθήνας κλπ.
Χανιά τ§ 9 Όκτωβρίου 1932
Ό Πρόβδρος τοϋ Συνδέσμου
Ανδ. Δασκαλάκης
Πόθεν άντλούν τα
τα διάφορα άλατα πού
περιέχουν
Τα όρυχτά δλατα πού πεςιέ
μουν τα φυτά είνε χρήσιμα τό
σον διά τα "δια όίΌν χαί δι' ή
μδς τούς άνθοώπους, είτε τοώ
γομεν αντά χά φυτά είτε τρώ
γομεν τό κρέας διαφόρων ζώων
πού τρέφονται μέ αΰτά χά φυτά
Είς χό νεοό τής βροχής δέν νπάρ
χούν πολλά αλατα, άλλ* δταν τό
νεοό τής βοοχής πέση Ιπί τής
γής άποπλένει χά διάφορα στοώ
ματα αυτής καί παρασύρει ότι
άπό χά στρώματα αΰτά ημπορεί
νά διαλυθή έντός αύτοϋ. Τό εί
δος των άλάτων έξαρτάται φυσι
χά άπό την σύστασιν τοΰ εδά
φού;, τό οποίον διαποχίζει ή βρο
χή τό σημείον τουτο Ινέχει ίδι
αιτέραν σημασίαν, διότι δν ώοι
σμβνα φυτά προτιμοΰν ώρισμέ
να βΐδτ' άλάτων, δλλα φυτά,
προτιμοΰν δλλα ειδή·
Συνβηώς έκ τής ποιότητος
τοΰ έδάφους Ιξαρτάται χαί τό
εΐοος των φυτών πού ήμποροΰν
νά εύδοκιμήσουν είς την έιτιφά
νειαν αυτού,
"Αλλα φυτά ένδεχβται νά μή
ήμποοη νά εύδοκιμήσουν είς ?·
να ωρισμένον εδαφος. Τό φυτόν
άκορροφδ διά των ριζών τού δ-
λον τό νερό καί τα έντός αυτού
έν διαλύσει ευρισκόμενα αλατα,
των οποίων Ιχει ανάγκην. Δέν
■ μπορβΐ νά άπορροφήση χά ά*λα
' τα ταυτα 2ν στερεδ καταοτιίσει,
; άλλά μόνον τα ευρισκόμενα έν
, διαλύσει είς τό ύπόγβιον ύδωρ.
ι "Αν θέλη χανείς ωρισμένα ειδή
φυιών π. χ. δημητριακά, άκόμη
καί δενδρα, νά βλασχήσουν είς
μεγαλυτέρας ποσότητας, πρέπει
' νά φροντίση νά προμηθεύον είς
την γήν είς την οποίαν θά τα
χαλλιβργήστ] ωρισμένα αλατα,τα
δποϊα διαλυόμενα παρά των νέ
ρών τής βροχής, νά ήιπορονν
Ι ν* άπορροφηθοΰν άργάτερα άπό
τα φυτά διά των ριζών των.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΙΛΟΝ
Είναι τό μοναδικόν είς τόν
κόσμον φάρμακον διά : Άπο
στήματα πάσης φύσεως, Άν
Ορακας, Καλογήρους, "Εκζεμα,
Συρίγγια, καί κάθε εσωτερικήν
πληγήν. Άπβιρία ΙατριχΓ· ννω
ματεύσεων «αί εύχαριστήοια
ίαθέντων. Θεραπεία ταχεία, ά-
νώδυνος, ή γ γ νη μ έ ν η.
Ζητήσατε βιβλιογραφίαν. Οί
άίΐογοηΐευθέντες Ιδίως έξ δλλα)ν
φαρμάκων κλπ. Σπεύσατε,
βύγνωμονήτβ. Έγκβκοιμένονάπό
όλα τα Ίατροσυνέδρια της Εν
ρώηης. Πωλεΐιαι στά Φαρμα
κβΐα χαί Φαραακεμπορεϊα.
Γεν. Άντ)πος : Ι. Βάχλας,
Αθήναι Ρόμβης 18.
Ύπαντ)πος : Διά την Κρήτην
ΚΩΐΊ)ίΊΟΣ Γ· ΤΖΩΡΤΖΗΚγΙΣ
Χανιά
Ξενοδοχείον ίίπνου
το"-ΙΕ6ΝΕΣ..
Διευθυνταί:
Ι.ΠΑΥΑΙΙΗΙ Κ ΑΝΤ.ΠΟΒΟΥΑΑΚΗΣ
Ρέθυμνον
(Παραπλεύρως πρακτορείον
£λά(
Τό εργοστάσιον Σαχχοποιΐας
Άγιάσου Έλαιοπάνων (Ντορμ·
πάδων) τοιχίνων δλων των δια-
στάσεων Φαχέλλων καί Σταυοω
ιών αρίστης κατασκευής καί στε
ρεότητος μεγάλης άνέθβσε την
Γενικήν αντιπροσωπείαν τοϋ
Νομοϋ Χανίων είς τό Μηχανονρ
γεΐον χ. Κ. Βαλτά.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό Σνμβολαισγβαφεΐον Σ.
ΙΖραησπαπασάχη καί ΐό Δικη
γορικόν Γραφείον Λ. Άν·
Θούση μετεφέρθησα* έκ τού
μέσον τής οδσύ Μπεττόλο είς
τό άκρον τής Ιδίας δδοϋ «ρός
την θέσιν «Κρυό Βονσάλι».
ΔΗΛΩΣΙΣ
Είς χωρίον Φουρνέ πωλεΐται
πεοιυυσία άπαρτιζομένη άπό
πορταχαλέας, κιτρέας, εχει δέν-
δρα καί αγρόν κατάλληλον κρός
,φύΐβυσιν περίβολον. Πληροφο
ρίαι παρά τφ κ. Ήλία Ήλιάχη
Νέα Άγορά.
Δωμάτια εύάερα καί εύή
λια ήλεκτροφώτΐοτα. Κα
Θαριότης καί περιποίησις
άκρα. Τιμαί λογικαί.
ΤΟ
Τίινηματοθέατρον
"ΠΑΝΟΕΟΝ,,
τελείως άνακαΐνι-
όθεν. "Έναρξις Σά6
βατον 1»8( βρίου.
Πσλντέλβιη έξαίρετσς.
Όρχήστρα ονμφω
ν»;τική.
ΘέρμανσΊς Κεντρική.
Μηχανήματα άφθαστα.
θέατρα έκλεκτά.
ΗΟΝΙΙΙΙΑ
Αναμείνατε
τό Σάββατον
ΜΠΑΡ
ΔΟΛΛΑΡΙΑ1
_Δ0ΛΛΑΡ1Α1
Πρός δσονς εχονν λαμβάνβιν
κληρονομίας χαί άποζημιώ-
σεις άπό την Αμερικήν καί
τό εξωτερικόν.
Οντε Τράπεζαι, όντε προ-
ξενεΐα, οΰτβ δλλα δτομαή-
μιτοροΰν νβ σιϊς τελειώσουν
τάς ύποθέσβις σας εΰθυνότε
ρα, ταχυτέρα χαί ΐκανοποιη
τικότερα υπό ημάς διότι ή
μεΐς είμεθα τό μεγαλύτερον
λειτουργοΰν γραφείον χαί δι
αθέτομεν οίκονομιχά καί επι
Ιστημονικά έφόδια καί ειδικήν
πείραν καί ίχανοτάτους συ-
| νεργάτας άπανταχοΰ τής γής
~ διά νά προστατεύσωμεν τα
δικαιώματά σας άπό πάσης
απόψεως.
Καίτάς ύποθέσρις σας γράψα
τέ μας άμέσως, διά νά σάς
διαφωτίσωμεν.
Γραφείον διεκπεραιώσεως
κληρονσμικώνάποζημιώσε
ών Αμερικήν εξωτερικόν1.
μ. -ΤΟΡΝΑΖΑΚΗ
Νο δ όδός Κισσάμου
Αριθ. Τηλ. 2 63
Χανία—Κρήτης
Μέγαι
ι:
ειιιιιιιιιιππιιε
ΤΕΡΨΙΣ
Κ1ΙΙΙΙ
III
»· ΑΡΜΙΙΙΚΙ)
Συνιστώμεν τό προσεχές Ρβ
σιτάλ τού διακεκριμένον "Ελλη
νος βαθυφώνου τί)ς Όηερας
Πουτσίνι τοΰ Μιλάνου κ. Γ.
Δρακοπουλου.
Ό κ. Δρακόπουλος είνε γνω
στός καλλιτέχνης καί χαίρει άρ
«τής φήμης δν »αί πολΰ νέος
άκόμη. "Οταν ενεφανίσθη έγχα
τέλειπε πολύ καλάς έντυπώσεις
είς τρόπον ώστε τα άναμφισβή
τητα καί διαπιστωμένα τού έξαι
ρετικά προσόντα να τόν κατα
τάσουν είς ξεχωριστήν θέσιν με
ταξύ των συναδέλςρων των.
Θά είνε δέ εύ/αιρία διά
τό κοινόν μας νά τόν ακούση,
είς τρόπον ώστβ ή έπΐτυχία νά
θβωρεΐταΐ εξησφαλισμένη.
ΕΠΙΣΤΟΛ'ταΤ
Κύριε Διευθυνταί,
Ό 'Έση. Ταχυδρόμος» ίξ έ
σφαλμένων πληροφοριών Ιγρα
■ψβν προχθές ότι €τό συμβούλιον
τού Τααείου 'Εφέδρων ούτινος
τυγχανω καί έγώ μέλος χορηγβϊ
δάνεια βΐς εΰρεϊαν χλίμακα,ΐνω
έπρεπε νά βκτιμήστ] τάς περιου¬
σίας καί νά ποοπαρασκβυάσΌ
χά τής μεχοχοποιήσεως.
Χάριν τής αληθείας παραχα-
λώ νά άναγράψηχε δτι πάντα
χαΰχα βΐσίν άναληθή καί δτι ου
χε 2να δάνειον δέν έχορηγήθη
άφ* ής συνβπώς άνέλαββν στή
θη καί «αθήκοντα τό ^νέον συμ
βούλιον.
Όσον άφοςξ την εκτίμησιν
τής περιουσίας τοΰ Ταμείον, σάς
πληροφορούμεν διι αυτή δέν δύ
ναΐαι νά γίνΉ δν δέν προηγη
θϋ ή τοπογράφησις γενησομένη
παρά τοΰ υπουργείον Γεωργίας,
ώς ό νόμος δρίζει.
Μβτά τιμης
Αεων. Καλιβαέχος
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μόλις συνελθόντες έκ τοΰ
πένθους μας λόγφ τοΰ θανατον
τού προσφιλοΰς πατρός χαί πά-
που μας Δημητρίου Βερναδάκη
ίεροψάλιου έν Τοπολίοις έρχόμβ
θα ίνα καί δημοσία εκφράσω¬
μεν τάς απείρους μας εύχαριστεί
άς πρός τούς άθρόως παρακολου
θήσαντας την κηδείαν αύτοΰ
«αί συμμερισθέντας την λύπη>
μας κατοίκους Τοπολίων καί
των πέριξ χωρίων. Ιδιαιτέρως
δέ την Ένοριακίΐν 'Επιτροπίαν
Τοπολίαν, ήτις άαατίουσα φό¬
ρον εΰγνωμοσύνης πρός «ήν
μνήμην αύτοϋ διότι επί, 54 συ {
Χρητικές Μαντινάδες
"Αν άκο θ ά
νω χι' οί για-
τοοΙ βέν γιά
νούν τή πλη
γή μου γ ι ά
μιά άγά π η
νά χαθώδέν
ιίνε καί πό
|λύ μου
"Ας άχοΛ ά
νο«ν ιτι' ο*1
γιατοοί κ Γ
άς μή βρεθή
βοτάνι κ ι*
δ πόνος κου
χω έγώ γιά
ο έ κατέ τον
άς μή γιάνη
"Ολοι "χούν
πόνο καί πό
νούν μά ό δι
κός μόν, άλ
λ' ζ«ι ποίχω
γιά σένα στή κσρΒιά άγιάτριντο μα
ράζι. ϊ.
ΣΚΟΡΗΊίΣ ΐνΐΟΛΥΒΙΕΣ
"Τό γένος των περιστβρών
Διά νά ξεχωρίσωμεν τδ γέ¬
νος των πεβιστερών Χαμβάνο
μέν την περιστεράν, την κρα-
τοϋμεν άπό τα δύο πό*", δρ
Θίαν, ώ; νά έκάθητο Ι ά·
δόν. Μέ τό άλλσ χέοι, πε¬
τούμεν τό ράμφσς της «αί τό
τραβώμεν πρός τό ξδαφος, ώ;
νά έκάμναμεν τό πτηνόν νά
στρέφεται περί ένα &ξονα δρι
ζόντιον. Ή περιστερά τότε ά-
νοίγει την ουράν της, είς σχή-
μα ριπιδίου (β«νιάλλιας(,
ταυτοχβόνω; δέ την σηκώνει
ή την κατεβάζει. Εάν ή πε
ρι&τερά καταβιβάζη την ου¬
ράν, αυτή είνε άοσενική, εάν
δέ αντιθέτως την σηκώνει, τό
τε είναι θηλυκή Έπίσπς δυ¬
νάμεθα, νά ζυγίσωμεν τάς πε
ριθτΊεράς, όταν έξέρχωνται τής
φωΐεάς των. Κατά γενικόν
κανόνα, τα βαρύτεοα ύηο%βΙ-
μενα είναι άρσενικά. Ή έφαρ
μονή των δύο ύποδειχθεισών
μεθόδων, δίδει σχβδόν πάντο
τε θετικά άποτελέσματα, ά«ι-
να μάς βσηθούν άρκ&τά είς
την έκτοσφήν περιστεοών.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλοϋνται είς γενικήν συνβλευ
σιν άπαντα τα μέλη τοΰ Άθλη
τικοθ χαί ποδοσ<ραιρικοΰ Σύλ¬ λογον Μουρνιών Κυδαν' -ς «Μι νώταυρος» την 16ην Όκτω¬ βρίου 1932 ημέραν Κυριακήν καί ώραν 10 1)2 π. μ. καί έν τί λέσχτ] χοΰ Σνλλόγον πρός εκλογήν νέον Διοικητικόν Συμ· νεχή Εχη ΰπηρέτησβν ώς ίβρο ' βουλίου χαχά τό δρθρ. 13 τοϋ ψάλχης την "Εκκλησίαν Τοπολί ! Καταστατικοϋ. ων,κατέθεσενστέφανον επί τήςσο Διά νά βΐνε δεκτόν μέλος Ας ρον τοϋνεχρουμας.Όλως δέ ΐδιαι τέρωςενχαριστουμεν τόν έχφωνή σαντα σνγχινητιχόν επικήδειον δφημέριον Τοπολίων πρωθιερέα Βασ. Μπλαβάκην. Ή οΐκογένεια τοΰ θανόντος Τα τέχνα ΕΙρ. Βσνλονδάκη Οί ϋγγονοι | Έμμαν. ΒουΙονδάκης, Δημ- Βονλονδάκης, Νικ. ΒονΙον δάκης, Κατίνα Χατζιδάκη, Ιωάννης Χατζιδάκης | ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ι Τό παρά την Άγυιάν Ιλαιουρ γεΐον Άδελφών Μάνου άρ- ' χβται λειτουργουν άπό 25 Ό- χτωβρίον χά Ι θά αναλαμβάνη την μεταφοράν τοΰ ελαιόκαρπόν άπό τάς οικίας των παραγωγών » είς τό εργοστάσιον, ώς χαί την μεταφοράν τοΰ Ιλαίου σπουδή* · ! ποιε θελήσουν οί πΒλάται,Ιγγνό μενοι ευσυνείδητον εργασίαν χαί | την ανάληψιν οίασδήποτε ζη¬ μίας. Θά αγοράζη επίσης την « < λαιοπυρήνην μέ την τρέχονσαν " τιμήν. Ό Διενθνντής τοΰ εργοστασιον Σπ. Μαρίνος Διά νά βΐνε ψηφοφορίανόφείλβι νά καταβά λϊ τάς καθυστερουμένας μηνΐαί άς συνδρομάς τού είς τόν Ταμβί αν τοΰ Σύλλογον. •Εν Μονρνιαΐς 26 Σ)βρίον 1932 ("Εκ τοϋ γραφείον τοΰ Συλλόγον( ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ Ή Σχολιχή Έφορία τοϋ Δή μοτιχοΰ Σχολείον Βουλγάρω δια κηρύττει δτι έκΐίθειαι είς φανβ ράν μειοδοτικήν δημοπρασίαν ή αποπεράτωσις τοϋ Δημοτ. σχο λείον Βονλγάρω χατά την έρχο μένην Κνριακήν καί άπό 3—5 μ. μ. ΟΙ βουλόμενοι έργολάβοι χαί έμπειροτέχται δύνανται νά λάβουν γνώσιν των δρών της δημοπρασίας χαθ' εκάστην πα¬ ρά τής Σχολικής Έφορίας Βονλ γάρω. Γ. Βακάκης Δημ)λος ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΉΈνοριακή Έπιτροπή 'Α- γίων Άναργύρων Ειδοποιεί τούς έχοντος προσόντα δπως διορι¬ σθώσιν είς χήν χενήν θέσιν τοΰ Νεω κόρον τοΰ "Ιερόν Ναοΰ των , Άγίων Άναργύρων δπως υπο¬ βάλωσιν αΐΐήσεις μέχρι τής 15 . τρέχοντος μηνός είς τό Γραφβϊ- I όν τής Ένοριαχής Έηιτροπής Ι κείμενον έντός τής αύλής χον Ναοΰ. ! Χανιά 6 Όκ)βρίον (Ή Ένορ. Έπιτροπή) Ποσκεΐμένον νά μεταφέρη οριστικώς άπό Ι Ν)βρ.'ον έ. Ι έ. τό γραφείον μόν οτά Χά νιά ηαρακαλώ τούς κ. κ. πελά Ι τας μόν τ ούς έχοντος έκκρε ' μεΖς νποθέσεις ενώπιον τού Ι Είρηνσδικείσν Κανδάνον νά Είς χό τυπογραφείον μας έκτελεΐται η&οα τνπογραφική ργαοΐα. Τθ ΔΐΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΕΜΜ.Γ.ΜΠΑΚΛΑΤΖΗ Διευθυντού τοΰ "ΠΑΡΛΤΗΡΗΓΟΥ,, Άναλαμβάνει ύποθέσεις ενώπιον παντός Ποινιχοΰ, Πολιτικόν καί Διοικητικόν Δικαστηρίον. ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΚΟΥΡΓΙΟΔΙΚΕΙΟΥ — Κοιποπικη μόν καί νά τάς παραλάβωσι. Έν Κανδάνφ 10—10-32. Εύτύχ. Γ. ΠαΙλήχαρης Δΐκηγόρος ΛΑΤΚΗ ΟΙΚΟΠΟγΛΙΚΗ ΒΓΟ ΡΗ Πρώην Γ. Μαθισνδάκη (δδός Σιδηρονργείων) Πολλοί μανάβηδες σνσπειρω θέντες απεφάσισαν την ίδρυσιν τής ώς δνω ΛαϊκήςΆγοράς ϊίς την οποίαν θά εΰοετε τα εϊδη μαναβιχής πολύ, πάρα πολύ φθηνώτβρα. Έπίσης πώλησις χονδριχή μβ προμήθειαν 5 ο)ο. 'Επισκβφθήΐε την Ο'ιχονομι χήν Λαϊκήν Αγοράν. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία μέ 4 δωμάτια κουζίνα χα^διάδρομον, μέ πλυνΐήριον, άποθή <ην χαί δ λα τα χρειώδη ήλεχτροφώτιστος Συνοικία Μπόλαρη (Μ.τ' V Πληροφορίαι παρά τω κ. Τζβϊράνπ. Άμοιβαία Ό πανικός ό Οποίος έπβκρίίτη σεν συνβπεί(? των καταστρεπτι κων σεισμών τής Χαλκιδικής. ^ —Έσχβν καί ένχαΰθα χον άν χίκχυπόν χου. —Οντω μερικοί σννδυάζον- τες την παρατηρουμένην άνθμ βρίαν μέ τούς σεισμούς, φθέγ γ ο ντα ι τρομερά..«ράγματα. ώς ίπικβίμενα,νά συμβοΰν. —Βλέπονν, λοιμούς, λιμούς, σεισμούς καί χαταποντισμούς / —Τόν πρωΐβνσντα ρόλον παί ζονν Ιδίως ο! επαγγελόμβνυι τούς προφήτας καί τούς οΐωνο- σχόπους. —Ύπάρχουν βλέπετε μερικοί δνθρω-τοι ποϋ καυχώνται δτι ε χονν προικΐσθή μέ την έξαιρε τιχήν ίδιοφυΐαν ή νά μελετοϋν χαί έννοοΰν τάς γραφάς ή νά προβλέπονν ! —Καί Ιτσι άξιοΰν νά γίνων¬ ται πιστεντοί, μολονότι τό ρη¬ τόν τοΰ Ευαγγέλιον «ού δέτοται ΰμΐνκίδέναιχρόνονς καί κοιρούς» —'Έκτός αυτών έξ^φύιρωσαν καί οί διάφοροι φαρσέρ, οί δ- ποΐοι όμολαγονμένως τα χαχά φέρνουν θαυμασία. — Καί λέγομεν θαυμασία διά τι ή χθβσινήτων φάρσα...ε:πιασ6. —Διέδωσαν δτι στάς 13 τρέ χοντος ήτοι σήμερον Πέμπτην ή Κρήΐη συνεπεία σεισμοΰ θά κά μη «μπλούμ> χαί θά βουλιάξτ).
—Τό... γεγονόί διβδόθη ώ; Ι
ξής.
"Ενας σωφέρ εϊοχετο άπό τό
Ρέθυμνον καί στό δρόμο σταμα
τάάποτόμως τό αύτοκίνητοντου.
—."Υποθέσας ούτος δτι ίπρό
κβΐΐο πεοί βλάβης κατήλθβν καί
Ιπελήφθη τής διορθώσεως.
—Παραδόξως δμως δέν ήδύ
νατο νά ενρη την βλάβην.
—Τότε έστράφη πρός τα δβ-
ξιά τοΰ δρόμον—τή άκρίββια δ
μως!—καί είδεν ένα γέροντα ρα
κένδυτον δ οποίος τοϋ λέγει
πάρβ με' μενά μέσα νά διθρθω
θή τό κακόν.
— Ό σωφέρ ύπείκων χαί είς
τάς αξιώσεις των έπιβατών τοϋ
αυτοκίνητον χον πήρε καί έν τω
δμα ιδού καί τό θαϋμαΐ
—Τό αΰτοχίνητο έξεκίνησεν
χαί έσννέχισβν κανονικώς τόν
δρόμον τού.
—Είς απόστασιν τίνα κάποι
ος ίπιβάτης είπεν.
—Γιά δέσχβ πόσες πολλές β
ληές έχουμε εφέτος. Χαρά Θεοΰ.
—Ό γέρων χό 18 επενέβη χαί
ίφη τάδε.
—Καλές είναι παιδία μόν,
άλλά δέν θά ζήση χανβίς νά τίς
φάγχΐ ..γιατί γλήγορα θά-βον-
λιάξη ή Κρήιι, !
—Καί §νω είπεν ταυτα έχά
θη£ώς δγγελος άπβσταλμένος ού
ρανόθεν... άΐιό τό αυτοκίνητον
πρός γενικήν βεβαία κατάπληξιν
τοΰ κόσμον χαί τοΰ σωφέρ δ
οποίος είναι|άπορίας δξιυς πώς
υπό τό χράτος τόσων έκπλήξεων
δέν Ιιταιξε καμμιά παρατιμονιά,
νά πρωτοπάν αύτοι στόν...δδη.
—Αντά λέγονν πόϊς σννέβη·
σαν. Τώρα άν θέλεχε τα πιστεύε
τε, χαλοί μόν αναγνώσται.
— Έγώ δμως σάς βϊβαιώ, ώς
ΐτραγματικός παρατηρητής δτι ή
μεϊς δλοι θά πεθάνωμε καί θά
πεθάνουν καί πολλαί άλλαι γεν
νεαι καί δμωςήΚρήτη θά μέ
νη στή θέσι της.
—Έν πίσβι περιπτώσει φ;·
τίσβτε δλοι νά άνυκαλύψωμβν
τόν σωφέρ διά νά τα άχονσω
μβν άπό τό στυμα τού,.!
—Ό Βοηθείας λαβών
έξιτήριον άπό τό Ψυχιατρεΐον
Σ,ονδας Ικαμε την εμφάνισιν
τον είς τούς δρόμονς χωρίς
δμως τό χαροτσάκι τον.
—Τα εχει μέ την αστυνομίαν
ή όποία κατά την άπουσίαν τού
τοΰ τό έκαμε άχοηστον, διότι
τοΰ έκλεψαν τα λάσΐιχα.
—Χθές την πρωΐαν εθεάθη
σνρόμενος πρός τα δικαστήρια.
—Ερωτηθείς δέ ποΰ πηγαί
νει ίίπεν,δτι πηγαίνβι νά ψάλλΏ
τά.,,.μυστήρια στούς άστννομι
χονς χαί στούς διχαστά5κς, τό
μέν διότι μέ τό ζώρε ήθελαν νά
τόν.,.τρβλλάνουν, τό δέ διότι τον
ήχρήσιενσαν τό κοροτσακιτον.
—Δέν εψαλλεν δμως τα μν
σΐήριαι διότι μαθών έν τφ μετα
ξύ καί αΰτός τα περί χαλασμοΰ
τής Κρήτης απήντησεν :
—"Ετσά μόνον θά τσ'έχδι
κηθώ...
—Καί τότ8 δέν θάχη β ο ή
θει α Ι
ΕΥΤΥΧ. Γ. ΣΦΑΚΪΩΤΑΚΙΣ
ΕΙΡΗΝΗ Γ ΤΡΙΠΟΔΑΚΗ
ίδωβαν αμοιβαίαν υπόσχεσιν
γάμον. Θβρμά συγχαρηβήοια.
Γάμοι
2ήν παρελθούσαν Κυρια¬
κήν ετελέσθησαν οί γάμοι τοΰ
χ. Γεωργ. Κωνβτταντακάκη έκ
ΚΌμισσιανών μετά τής διά
ηολλών προτβρημάτων κε¬
κοσμημένη; Δ]δις Στυλιανός
Κασιμάτη έκ Βατολάκου. Πά
ράννμφος παρέστη δ κ. Σταΰ
αος Βιζυράκης. Ευχόμεθα τόν
βίον ευτυχή. Κ Μ.
— Την παρελθούσαν Κυρια
κήν ετελέσθησαν οί γάμοι τής
Δ] δος Κατίνας Μανατάκη
μεκά τού κ. Έμμ. Μαραγπου
δάκΐ). ΕύχόμιΦα βίον πα-
νεντυχή. Έμμ. Κουκάκις
— Την παρβλ. Κυριακήν έΐε
λέσθησαν οί γάμοι τής Δ]δος
Σοφίας Π. Μαρκαντωνάκη
μετά τού κ. Νικολάσυ Ζαχα
ράχη. Ευχόμεθα βίον ευτυχή.
Εύτ. Π. Μαρκαντωνάκης
Άλληλογραφία
Είς τόν άνωννμογράφον κύ
βίον, δ δηοϊος μάς απέστειλεν
επιστολήν καϊ *)λθεν έπίτη-
δες, ώς λέγει άπό κάποισ χω·
ριό μιά; Επαρχίας, σιά Χα¬
νιά, διά νά την ταχυδρομιον,
καί δ δηοϊος, μ&- ναάφεινά
τοΰ είπωμεν «γιατί κτυπώμεν
τοίς Καλύβιδες καί Μακοήδες
καί νά τοΰ απαντήσωμεν τί
ήλθον καί έγύρεναν έδώ> τού
απαντώμεν, όΊι έπι&νμοϋμεν
>ά έλθη είς τα γραφείά μας
νά συζητήσωμεν ηεο.1 αυτών
των πραγμάτων καί περί των
άλλων πσΰ άναφέρει, ηροφο-
ρικώς,διότι ύπάρχει κίνδυνος
εάν πβρί των πρσσώπων αύ
των ξαναγράψωμεν, νά πβιοα
χθοΰν Γεοισσότερον τα νβύοά
τον. Έλα, φίλε μόν, στό γοα-
φεϊόν μας, νά τα ηοΌμε ίνα
χερά-Ηΐ, άφθΰ άλλωστε άπό τό
ταχυδρομειον, οπόθεν έρρι-
ψβς ΐήν επιστολήν, δέν απέ¬
χομεν μακράν.
Έθνική Ί ράπβζα
καί Σεισμοπαθεΐς
Ή Έθνική Τραπέζα τής
Ελλάδος δέχεται είσφοράς
νηερ των σεισμσπαθών τής
Χαλκιδικής διά λογαριασμόν
τής υπό την Προβδρίαν τού
θεοφΐλεστάστσυ Επίσκοπον
Κνδωνίας καί Άποκοοώνου
*_πιτροπής '—ράνοβν.
ΔΗΛΩΣΙΣ ι
Ό είσπράκτωρ μας κ.
ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΟΡΚΙΚΗΣ άπε
χώρησεν τής υπηρεσίας
μας από 1 ής Όκτωβρίου
καί ουδεμίαν πλέον σχέσιν
έχεΐ μέ την εφημερίδα
μας, ότε επιδοθείς είς άλ
λην εργασίαν.
"Εξήλθον είς περιοδεί
αν ό βνντάκτης μας κ.
ΣΤΑΘΗΣ ΚΟΤΡΩΝΗΣ, ώς
καί ό περΐοδεύων άντΐπρό
αωπός μας κ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ
ΒΟΥΡΒΑΧΗΣ. Παρακα
λοΰ'ίεν καί αύθις τούς κ.
κ. συνδρομητάς μας όπως
τούς συντρέξουν είς τό Ιρ
γο# των καί μερΐμνήσουν
να ξοφλήσουν πρός αύτούς
τας καθυστερουμένας συν
δρομάς των, ή είσπραξις
των οποίων άποβαίνεΐ ζω
τΐκή δι' ημάς.
Ο «ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ»
ΘΡΙΒΓΛγΛΟΣ ΙΘΡΙγΛΓΛΒΟΣΙ
ΒΕΟΦΑΝΗΣ ΙΑΡΑΤΖΑΙ
Αΐκηγόρος
Παρά τό Μονομβλές Δι¬
καστήριον καί ΕΙρηνοδι
κεϊον Άλιχιανοΰ.
1
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δω μ ά τ ι ο ν
μετά τ) άνευ έπίπλων. Πληροφο
ρίαι παρά τω χ. Μιχ. Παπαδθ*
γιάννη Κιβωτοποιφ είς οδόν
Κανεβάρο Καστέλλι.
Έντός τής εβδομάδος τοϋ
άνθρώπου τού 20ου αι¬
ώνος
ΠΈΓΙΑΐν ΜΠΕΗ Ι ! !
Ό Φακίρης καί Ύπνωτΐ
στής πού αναστάτωσε, ο¬
λόκληρον την Ελληνικήν
Γήν, Κωνσταντινούπολΐν,
Βουλγαρίαν χαί "Ηπειρον
μέ τα καταπληκτικά τού
ψυχΐκα φαΐνόμενα.
'Οκ. ΠΈΓΙΑΝ ΜΠΒ
Η—για τελευταία φορά
έπανήλθενείς τόν τόποντής
γεννήσεως τού μέ εντελώς
νέα πεΐράματα καί έπικοΐ
νωνία πνευμάτων των πα¬
λαιών Ίερέων καί Άν·
δρών τής Ελλάδος,
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίχία κειμέ-
νη είς τόν κεντρικόν δρόμον τής
συνοικίαςΤοπΧανδ. Πληροφο
ρίαι παρά τί χ. Μαρ. Άντ,
Βλαντή κατοιχοϋσα επί τής αύ
ιής δδοΰ.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς την οδόν
Μίνωος παραπλεύρωςΔημοτικοϋ
Κηπου οίκΐα άπαρτιζομένη §χ
4 δωματίων χουζίνας πλυσΐαρ-
γιοΰ ηλεκτροφώτιστος. Πληρο¬
φορίαι παρά τφ κ. 'Αντων. Ρου
σάχι Παντοπώλη έντός Ν. 'Αγθ
ράς.

ι ·.
-·........Ι
7ος
■νιωνάκ»)
Ην
Ιποιο
οιά
ς
έδώ> «ού
Φυμούμεν
φεΓά μας
(οί αύΐών
περί των
·, ΜβθβΟ-
ι κίνδυνος
>πων α·)
νά πβιοα
> τα
. 0*ό
«οθμβ ένα
'«« άπό τό
9·ιψ έρρι·
δέν ά«έ·
Ιπεζα τής
ε/σωοοας
ιθών τής
νετρυσμόν
Ιρίαν τοθ
ίπισ κόπον
ιοκοοώνον
, μ.ας κ.
< II _ άπε πηρεβίας ιτωβρίου όν σχέσιν »ημερ£β* Ι, εις *λ ΝΒΜ *» οΐκ.α ΠΛΡηΤΗΡΗΤΗΣ Ύπεύθυνος Σνντάκτν/ς ( ΣΊΑΘΕΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ ("Αγιοι Άνάργυροι) | Προΐστάμενος Τνηογοαφείον Κ. ΣΤ. ΒΒΑΟΥΔΑΚΗΣ (Κρύο—Βρυσάλι( ,^—|———|—|Βωΐ[9!111!||ί1!|1Ι1111|β|ΒΒ| ^ £ΑΡΑΤΗΡΒΣΕ!Σ Διορισμο ι Κοινοτικαί διενέξεις Ό κ. Σακελόπουλος , Α γ ρ Ο φυλ ά κ ω V , Δι.«άχθ7ΐ^ά «ου Ύ · | ΈπανήλθβΓΐξ ΆθηνΑν | Τό Άγροΐίομβϊον Χανί- ηο«0Υο« Γβνιχοΰ Διοι»ιη«οΰ δνθα εΐχβν μβ«οβή δι' Ιηίλυ ών ηροσΜαλβΐ «ούς βουλομέ —Ο*1Τ11-| δ Νομάρχης Ρβθύ- ] σιν διαφόρων νους νά διορισθώσι Ή κινίνη τομτι Η ΧΑΝΙΑ120ΚΊΩΒΡΙ0Υ έμηνεναμένη έηιστο λή Π νοΙ κοινο«ιχοι άγροφύλαΝβς ' 'Αγίου Βασιλβίοο πρός επί ■ν »ϋ πίθΐςρΒοβ(α τοΰ Άγρο ^νσιν κοινοϊΐκής διβνέξιως ,, . — ,. νομβίου Χανίων Ινα μίγοι Ι*—~°»ζν» «Αν χατοίκων. λη τού Πσοέδρου τ?ς ,Λς 25 < ·»■*£ , Δημοκρατίας^ πρός τού, χ_0|ν οϊΐηονμΒ,άΥΑν νο- . ν Κοινήν ννώαην "^ βΐ6 ϊ5 Δγ°Ον°· «θος νά μβ«αβη «Ις Κάϊναν μΒΙ°, Ι ΔποΗθςώνου δνθα ένβφα Οί νΟν υηητΐβϊοδντε; >|ς νίσθη ζωονόσος.
Κατά κοινοηοιηθέν οχβ-
«ι»ιόν διάταγμα ή β(ς «ούς
σιν Οιαφόρων γβωργι Αν ! βσ«οΰνιας χονδρικήν πώλη
μνης νά μβ«οβϋ βίς Κισσόν ' ζη«ημάτων τής νήσου δ Έ- ' °·ν Ηΐνίνης δημοοίους ΰπολ
είς την Κοινήν γνώμην
καΐ εΌπενοαν ν* άπαντή
πουν αποδεχομένου την
Ιδέαν τού καταρτισμόν
Οίκον μέν ιπής Κνβερνήσε
λ ί λ
πιθ«ωρη«ής «ής Γεωργίας ! λήλους παρβχομένη άμοιβή
Κρήιης μ. Σακελλόπουλος. ' 1 Φ *»· 'ήί 'φήί «δ *ό-
---------——==—=-------- ' σχους ούϊής καΐ βΐσαγομένη
μαθηταί βΐς «όν χρημαΐΐΜΟν λαγαρια
σμόν, των «αμείων «οδ κβά
«ούς, θά άπυδ(δε«αι β(ς «ό
προσωπικόν «Αν «αμβίοον
νούΐων ϋι' αποφάσεως «.ϋ
ηυε;
I
«6 σ&μα Μοί έπιθυμοϋννβς
νά ίπαναδιορισθδσιν ηρέ·
ά βάλ
Τό •Υπουργβ.ον %τ]ζ Παι
δείας δι' έγκοκλίου «ου
πρός «ού; Γενιπού; "Επι-
θβωρηΐάς «ής παιδβίας έν-
«Ιλλβΐαι δπως Ινεργηθ&σι
νά
«. · ί , . — '- ΰπΐΓβάλωσιν μόνον
ωςδλοι οί ηολιτικοΐ άρχη ο1 ^ '« πισ,ομΒοι^
γοι εξαιρέσει χον κ. Τσαλ %ι%£ *
δ άρη, δ δηοϊος άρας τάς
επΐφυλάξεις τού επί χον
πολιτειακόν Θέλει νά τάς
μεχαφέρει έπϊ χον Κνβερ
θι ηληροςρο-
θίαι «αρέχονται ίΐς «ό Γρα
φίΐον τοθ Άγρονομβίον.
'Ι^τρ^ϊάσφτιλεΙας |οά "°"«4Γ± ">__
Συνεισφορά
νηχικοΰ, διά νά είναι αΐω
νίως δ άρχη ός τώ"... επι
φνλάξεων. Παρά ταύτα ή Κα«ηρ«(σθη υπό «ής Γ β
κα«άσ«ασις εΐταιχοιαύχη νίκη; Διοικήσβως πίναξ Ινα
ώιττε δ κ. Τσαλδάρης Θά συνβισφίρουν καί οί Δημόσι
αι ύπάλληλοι ΰηερ «Αν οβι-
σμοηαθΛν.
άναγκαα&τ} νά π^άξ^ αν
ριον έκεϊνο, διά τό δποι
σν σήμερον έπιφνΧάσ
σεται !
Συνβλθοδσα έν ι{| Γβνΐ'
Μζ Διοικήσβι ή Έπιιροπβία
Άσφαλβία; δλαββ διαφό-
ρους άηοφάσΒΐς.
ΗΕΤΑΦΟΡΑ ΙΑΪΑΔ1ΗΙΙ
Διά «ου Δτμοπλοίου«Άγ
γβλική» με«εφέρθησαν έκ
«ών φυλσκϋν Αίγίνη; 25 χά
«άδικοι προοοιζδμενοι διά
«άς φυλακάς Καλομίου και
«άς Αγροτικάς φυλακάς
Άγυιδΐ.
ή γή
έράνων ύπέο ι&ν σβισμοπα
θών τή; ΧαλΜΐδΐΜής είς &
πα«α τα σχϋλβΐα τής μέ-
σης καί -ημοιΐΜής ίκπαιοβύ
σβως.
Συλλήψεις
Συνελήφθη υπό 'τδν όο·
γάνων *οΒ Δ' ίσιυνομΐΗθΰ
τμήμαϊος ό Νικ. Κουρκου
μβλάκης έκ Τσιχαλαρΐφν. δι
ότι εκλβψβ ενα ύποκάμισον
έκ τ ου ΰφασματρμπόοου
Κουπλάκη.
φ
κ. Ιπί «Αν ΟΙχονομικών ύ
πουργοΰ κα«ά δριζόμβνα
διά προγβνεσιέρου δια«άγ-
ρα«0Γ.___________
ΟΙ ΙΊΟΘΕΥΤλΙ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ
Άνβκοινώ&η δΐι συνειάχ
θη Διάτογμα διά «οθ δποί-
ου προβλέπον«αι ηοιναί βα
ρύ«α«αι διά νού; νοθβυτάς
ελαίου μβΐά σηορβλο.ου καί
δλλων έλαιων. Διά τού μέ-
«ρου αποσκοπ8Ϊ«αι νά πα-
ρΒμποδισθήιή δυσφήμησις
«οδ προΐόντο; μας β(ς «ό
εξωτερικόν «ώρα δίβ Ιση
μβιώθη σημαντικάς ύψοο-
μός «αν «ιμΑν.
Αί
φοι
άΰηναϊκα1 σινάδελ-
τό παράκαμαν κν
ριοΧεκτιχώς μέ τίιν υπό¬
θεσιν των «εμ&χιστριάν
Κάσιρσυ καΐ Φούλας. Και
ρδς είναι, νομίζομεν, ή
διαφήμισις αυτή νά τερ¬
ματισθή καΐ νά άφεθή τό
μέν συμβούλιον των χα-
ρίτων νά πράξΐ] άνεπηρέα
ατοντό καθήκον τού, αί
δέ τεμαχίστριαι ν* άκολον
θήσουν την τύχην των.
Ό κόσμος κατανΐςί νά άη
διάση μέ «ην υπόθεσιν
των διαβοήχων αυτών γυ
ναικών.
♦*♦
Ενα περίεργον ποάγμα παρα
τηρεΐται είς την πόλιν
ό η η
ΚΛ1ΝΙΚΗ
»βηκ ΑΡΙΣΤΕΙΔΟΥ ΣΟΦ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗ
ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΥ
Πρώην βοηθού ίατροϋ τής Όφθαλμολογικής Κλινικής τού Έθνικού Πανεπιστημίου καί
τού Όρθχλμολογικοΰ τμήματος τού Κεντρΐκού Νοσοκομείον Προσφύγων 'Λθηνών.
ΗΡΞΑΤΟ ΑΕΙΤΟΥΡΓΟΥΣΑ
Όδός Κισσάμον Πλαχεία ΝχρΙζον
1
ΣΥΦΙΛΙΔΙΚλ
ΔΕΡΜγαΤΙΚΚ
ΓΥΜΗΙΚΟΛΟΠΚΒ
δ «όσμος την ημέραν
δέν έχβι νεοό την *ύκτα είς
πολλάς συνοικίαι, παρατηρεΐ
ται άθρόα ροή υδάτων. Δεδι
καιολογημέιως, όθεν, δ κό¬
σμος έβθηβ : Μήηως καί τό
Φαινόμενον τούτο, είναι άπό
έκεΓνα, τί σημεϊα καί ΐά τέρα
τα, πού πρσαναγνέλουν τόν
θρυλσομβνον σβισμόν ; Ό Δή1
μσς πρίπβι νά λύσ^ την ι*πθ
οίαν αύΐήν, διότι άλλως, δίδει
λσβήν είς παρεξηγήσεις καί ..
φόβσυς/
Τ Γ *·*
ΕΓΔΙΚΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
Τέως Έσωτερικός ίατρός τού Νοσοκομείον
Άνδρέσυ
Εγκατάστασις νεωτάτου συστήματος μηχανημάτων
ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά την θεραπείαν των δνω νοσημ,ά
των.
Είδικόν εμήμα Γυνοικολογικών παθήσεων
Επίσκεψις 8 1)2—12 1)2 καί 3—8 1)2 μ μ.
Όδός Σχοινοπλοκάδικα Γ" πάοοδος.
Ιδιαιτέρα αϊθουσα και εΐσοδος διά κυρίας.
Ή μεγαλειτέρα καί τελειοτέρα κλινική είς τό εΐδος της
ΝΟΣΗΜΑΤΑ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΑ - ΠΑΙΔΙΑΤΡΙΚΑ
γεωρποσΊβ.Ισουρησ
ΙΑΤΡΟΣ - λΡΙΣΤΟΥΧΟΣ
Διατελέσος επί τριετίαν Έσωτερικόςίατρός τού Κ«ν-
τρικού Νοσοκομείον Προσφύγων Άΰηνώ".
Ειδικώς ασχοληθείς είς την μελέτην των συγ-
γενών νόσων :
ΕΑΟΝΟΣΙΑΣ χαϊ
ΚΑΑΑ—ΑΖΑΡ —
Είς τα Πανεπιστήμια Παρισίων καί Ρώμης
καί τα 'ΐνστιτούτα Αθηνών καί Σκοπίων
Δέχβται άσθενεΐς καθ" έκβσ'την 9 π.μ.—1 μ.μ. κα'ι
5—8 μ.μ. βίς τό Β-αρμαχεΐον τού κ. Στ. Μπιτσάκη.
Δέν γνωρίζομεν
δ
διά ηοΐαψ
αιτίαν ό άΐυχής ίχΛΐ*νς ό
επικαλούμενος Βοηθείας, ένά>
εκρίθη είσακτέος β/ς τό Ψυ
χιανρεΐσν, καί είσήχθι», ήδυ
άφέθη έλεύύερος καί έπανέ
λαββν την άνά τάς όδσύς Ιπαι
τεέαν τον,μέ τό θλ>β«ρώτερον
*ώρε σύμττωμα, όϊ ι σύρεται
είς τάς σδούς, ώς άλλο τραν-
ματισμένον ερπετόν, διότι έν
τφ μεταξύ κατεστράφη, ώς μή
ώφειλε, τό ίσΊάρρυθμάν τού
τφίΊ09χον άπό την άδναφορί
αν τής Λρχής. Καλόν θά #τσ
ό άτυχης αύΐός συνάνθρωπος
νά ένκλεισθ£Ι είς κανένα φι
λανθρωπικόν ΐ&ρνμα, διά νά
παύση τουλάχιστον βασανιζό
μβνος είς τάς ό δούς κ^ί έμφα
νίζων τ ό θλιβερόν θέαμα,
όππρ παρουσιάζβι.
*♦*
Η άρνησις τού Λαΐκοΰ κόμ
ματσς νά συμπράξη είς Οί
κουμενικήν γενικώς κρίνεται
ώς έγωΐστική καί έσχεν δυσμε
νή απήχησιν παβά τή κοινή
γνώμΌ· Έκ τής τοιαύτης τού
Οράσεως τό Λαϊκόν έζημιο&Φΐ}
πολύ είς κοινήν ίιτίμνοιν καί
εμπιστοσύνην ώατε εάν ύπήρ
χε ταόηθζ νά έηιναλΐ}φνονν
άμέοως εκλογαί δέν θά συνε
κέντρωνεν τούτο τό ήμισυ
των ψήφων τάς ίαοίας χθές
συνεκέντρωσεν. Διότι δ λαός
δέν δύναται νά ψηφίζ» ένα
κόμμα τό οποίον χάνει ένα
βήμα έμπρός καί δύσ οπίσω,
τό δηοΐον ουδέποτε έξελίσσε
«αι.
♦♦♦
ΚΗΤΒΣΤΗΜΗ "Τ Ε Γ Ψ Ι Σ
ΕΥΤΥΧΙΟΥ Μ. ΙΊΙΚΟΛΙΟΥΔΗΚΗ
(Πλατεία Κάτωλα)
Άποχλεισπκή 'Αντιπβοσωπεία—■ Παραχαταθήκη
Γραμμοφώνων "χαί Δίσκων
ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ
Ραδιοφώνων ΤΕΛΕΦΟΥΝΚΕΝ
Όλα τα άνταλλακτικά — έπισκευαΐ πάσης φύσεως.
Νεώτεραι παραλαβαΐ πλακών άσμάτων καί
χθρών ώς καί όλα τα νέα τραγούδια ΜαΙ
χοροί είς είδικά Μουσικά τεμάχια.
'Βνεργοΰνταΐ πωλήσεΐς χαί μέ δόσεΐς.
Ποοΐόντα φ/ΟΚΑ Αριθ τηλε-φ. 206
ψ
ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ
ΓΕΟΡΠΛΑ - ΜΕΛΣΣΑ - ΠΕΝΤΑΡΗ
"Ηρχισε λειτουογοΰσα άπό 1ης Σεπτεμβοίου.
Γίνονταΐ δεκτά νοσήματα χειρουργικά —Πα·
θολογικά—Γυναικολογΐκά καί Μαιευτΐκά.
Τό Μαιευτικον Τμήμα διαθέτει:
Είδικάς ολθούσας δι' επιτόκους καί λεχωΐδας υπό την
διεύθυνσιν τού ίατροϋ κ. Άνΐωνίου Μβλισσδ ειδικώς επί
τριετίαν έκπαιδβυθεντος έν Παρισίοις Χαί την επίβλεψιν
έσωτβριχής Διπλωματούχου Μαίας.
-/
"^
Τ ό δημιονργηθέν
μή ^ουμμεχαοχόντων
παρά των
τοΰ
ρ
ματικών ξήτημα ώφειλεν νά
μή ένεννάΐο έκ τού μή όντος.
Διότι οΐίίβ ό σύνδεομσς βίχβν
διάθεσιν νά τούς θίξο καί αύν
τοί ώφειλον νά μή παρβξηγή
σουν μίαν απλήν φράσιν τού
ανακοινωθέντος.
ΖΗΤΡΊΤΑΙδπάλληλος 14 §α>ς
1ΰ Ιτών προίπου διά έμποοινόν
Κ<ιτ)μα. Πΐηοοφορίαι καοά τφ ν Γεωρ. Ι Μαλινάκη παρά τη ίΐλατεία Κ<ίτωα. ΕΛΑΙΟΠΑΡΑΓΟΓΟΙ! Μή πωλεϊτε τάς φάμπρΐκας σας. Μετατρέψατέ τας καί θά έχβτε ίνα τέλειον Έλαΐοπιεστήριον,θα σφίγγετε τής εληές σας σύντομα, καί μέ ευκολίαν,αμα άποτανθήτε είς τό έν Χανίοις Μηχανουργεΐον Κ. ΒΑΛΤΑ τό οποίον μεταποιεϊ τάς παλαιάς Φάμπρικας διά νέου^ συστήμα¬ τος, άνευ Τσίτας, μέ ολίγα έξο- δα. Εργασίαι δοκιμασμένη καί έγγυημένη, Τό Μίηχανουργεΐον κατασκευάζε* χαί νέα σιδηρά Έ λαΐοπιεστήρΐα.Εγκαίρως κάμε¬ τε την παραγγελίαν σας,^ μή πε- ρΐμένετε όίμα πέφτουν ή εληές. Επισκεφθήτε ΟΑΟΙ καί ΟΛΑΙ τό νέον ΒΙΒΛΙ0ΧΑΡΤΟΠΩΛΕΙ0Ν ΖΑΧΑΡΙΟΥ ΚΑΛΑΤΤΖΑΚΗ Παρά την οδόν Κάτωλα και έναντι βο- ρείου Πλευράς τής Δημοιι>ής Άγορδς.
Πλουτΐσμέ ο μέ όλα τα ειδή
Σχολείου ήτοι :
ΔΙΔΑΚΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ,
ΤΕΤΡΑΔΙΑ, ΜΟΛΥΒΙΑ,
ΙΙΈΝΝΕΣ κλπ.
Κατάβνΐχα,χαρτιά περιτυλίγματος κλπ.
Τιμαί λογΐκαί.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΣΚΑΡΑΚΙΣ
ΑΔΡΙΑΝΟΥ 61 ΑΘΗΝΑΙ
ΟΙΝΟΙ Κισσάμου (Κολυμ«άρι) Κρήτη—Ελαια 'Αποκορώνου—Σάπωνες
ΤΥΡΙ Όμαλού—Μέλι κλπ.
Η ΜΕΤΑΛΛ ΚΗ ΔΡΑΧΜΗ
Είς «ήν εφημερίδα «ής
Κυββρνήσβως έδημοσιβύθη
δ νόμος 5723 διά «οδ δποί
ου πυροΓινται οί άπΓφάσβι;
«αν ΰπουργΑνΟΐΝονομΐΝων
Μοί 'ΒθνΐΝής ΟΙκονομίας
Ναθαρισμοδ «ής οξ'ας
μβ«αλλικής διά «όν ύπυ
λογισμόν «Αν βΙσαγωγικΑν
δασμών κλπ.
Ή διά «Αν άποφάσβων
' τού.ών έπβρχομένη ρύθμι·
σις «ής με«αλλικής δραχμής
έφαρμόζβ«αι καί έηί έμαο-
ρευμάιων αποτσμιβυμίνων
βΐς «άς Μα«αργτ)θβ(σας μδ-
χρι ιίλους Δϋχβμβοίου 1930
Ιδιωΐικάς Αποθήκας §φ' δ
σον «αδ«α βύρίσκονναι προγ
ρα«ι βίς «ήν διάθεσιν «οδ α
ποταμΐΒυτοΰ κο.ά «ήν 19
Μ»ΐσυ 1932. Άνακριβής
δήλοασις «οδ άπο«αμιβυτοϋ
■βρΐ «Αν είς «ήν διάθββίν
«ου βυρισΝομίνων «ατά την
ώ, δ ν ω ήμερομηνίαν Ιμπο
ρκνμάϊων σιερβΐ οΰ«όν τοΰ
ϊύΒογβ.ήματος «οδ ααθρου
17 «ου νόμου 542θ·
Έμπρησμός
^ Συνελήφθη »αί μβτβφέρ
θη Ινταΰθα ό "Ιωάννης
Μπραουδ^Ηης έξ Έμποο·
σνέρου ΆποΜορωνου [διότι
δθβσεν πδρ εί; αγριάδα α·
νήκουσαν βΐς «ήν οΐχογίνβι
αν Κουτσουπάκη καΐεχαυ-
σαν ηοΙ μίαν έλοίαν,
Ζωοκτονια
Υπό «Αν όμγάνων «ής
ΰποδιαικήσβω: Χωρ)κής
Σφακίων συνελήφθη χαΐ ά-
πβσΐάλη είς «ήν βίσαγγβλίαν
δ Σ*. Ζούλης κατηγορούμβ
νος επί ζωοΜΐονία, ενός δ·
νού β(( ζημίαν «οδ έξ 'Ασκύ
φού Σ«ρ. Κατσούλη.
Ι
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ
Η'ΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΞΥΑΟΥΡΠΙΟΗ ΕΡιΌΣΠΣΙΟΗ
ΙΝΓ.ιΗ,ΒλΕ ΙΛΑΚΗ
Χανιά —Κρήτης
(Πάροδοςδδ.Κ
Ευκολίαι είς τ ούς
οίκοδομούντας
"Ετοΐμα καί επί
παραραγγελία Πά
ράθυρα καί θύραι
διά οίκοδομάς
όλωντών συνήθων
διαστάσεων έκ ξυ-
λείας Σουηδίας
καί Τεργέστης.
Τιμαί
' Ασυναγώνστοΐ.
Ι
(Ο
Τό Βαφεΐον καί _αθα-
ριστήριον Άτμού
ΑΐίΛΕΣ.ΤΖΙΓΚΟΥΝΑΧΙ ι
Όδος Βώμ (Σιδ)νΕΪα)
ΙΙ11ΙΙ
Παοέλαβε νέον τεχνίτην
Ιργαζόμενον βΐς τα καλ¬
λίτερα βαφεία των Α¬
θηνών ονόματι Άντών.
Μιχ Μενζηδάκην είδικό
τατος είς δλα τα εϊδη τής
βαφικής καθαοισμόν παν
τος ιϊδους ένδυμάτων άν
δρικών καί γυναικείων
είς οίονδήποτε χςωματι·
σμόν,
Άναλαμβάνει χαί λευκά
καθαοΕσματα γάντια,
γούνες, κσυβέρτες, χα-
λιά κ.λ.α.
Μία ίπίσκε'ψις άρκεΐ
Τιμαί ασυναγώνισται
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 4μεγάλαι μο-
νοκατοικίαι καί 2 μικραί, όλαι
μαζύ καί χΌ ι τΛ » άσιη, ?1ς
την καλλιτέραν θέσιν τής πόλβ
ως. Μοναδική εύκαιρία είς τόν
δπιθυμοϋντα νά αγοράση. Έιτΐ
σιον εΐσόδημη 80 —90 χιλιάδων
δοαχμών. Τοΰίδιοκτήτου άναχω·
Οοϋντος πρέπει νά πωληθοϋν έν
τος μηνός,
Πληροφορίαι παοά τώ Ιδία-
κΐΐ^η Δημ. Παπαδάχτ] Σπυοι-
Λ ά

ι·····»······
Χανιά—Κρήτης
Γραφβΐα δδός Στρατηγοϋ Χατζημιχάλη
•••••••••«■•β
· ·■············ ο ■···■■
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
<<>».··■·■······
Πρωΐα Πέμπτης 13 8)βρίου 1932
Αριθ. Τηλεφώνου 300
Η ΣΥΙΛΙτΐΣ ΤΙΥ ΤΡΑΠΕΖΙΤΒΥ ΜΜ Ι1Σ0ΥΛ
Η ΠΡΟΚΛΗΘΕΙΣΑ ΖΩΗΡΟΤΑΤΗ ΕΝΤΥΠΩΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 12 Όκτωβρίου
(«ου ανταποκριταί μας).—
Ή είδησις τής συλλήψεως
τοθ Σαμουήλ "Ινσουλ
γνωσθείσα, λόγω τής διαφο
β άς τής ώρας π.μ., είς Λον
δϊνσν όσον χαΐ έν Παρισίοις
έπροξένησεν καταπληκτι¬
κήν εντύπωσιν. Όλαι οί ά
πογευματιναί ΐφημερίδες
εζήτουν έπειγδντως νεωτέ
θας πληροφορίας παρά τβν
Πρακτορείων Ρώυτερ χαΐ
Χαβάς.
ϊ£Τό Πρακτορείον Ρώυτερ
έξέπεμψεν επανειλλημένως
«ά έξ ,Άθονβν τηλεγραφή-
ματα.
Γενικώς έξαίρβται ή δςάβΐς
τής Άστυνβμ'αςΐ Αθηνών*
ΚαΙ δλαι αί αγγλικαί έφπμε-
θίββς τοθ άπσγβύματος άνα-
φέρουν έν έκτάαει τα μέτρα
τα ύποία ή άστυνομία Αθη¬
νών έλαβε, την κατάσχεσιν
το€ διαβατήριον, την τοπο-
θίτησιν άατυφνλάκων με¬
τημφιεσμένων είς σωφέρ έ¬
ξωθι το€ ξενοδοχείου τής
«Μεγάλης Βρεττανίας» κλπ.
Πάντα τ' ανωτέρω τό
Πρακτορείον Ρώϋτβρ μετέ
δωκε χαΐ είς τήνΓΑμερικήν.
Τί,ν 5ην μ. μ. (αγγλικη
ώρο) τό Πρακτορείον Ρώΰ
τιρ ανεκοίνωσεν δτι καθ δ
τοθ τηλεγραφείται υπό τβΰ
'ΑΘηναΐκοΰ Πραχτορρίου, ό
Σαμουήλ "Ινσουλ ϋ' £Απ·φυ
λαχισβή έντός ολίγων ώρών
εάν δέν ζητηθή επισήμως
δυνάμει έντάλματος ή βύλ
ληψΐς τσυ.
Ή τελευταία αυτή κΐδηβις
έπροξένησεν Δκόμη μβγαλει
τέραν κατάπληξιν, δεδομέ
νόν δτι δλοι οί εύρωπαΐκοΐ
άσύρματοι.άπό χθές τ6 έσπέ
ρος άνήγγειλαν δτι ή αίτησις
Τής παραδόσεως τοΰ "Ινσουλ
είς τάς άμβρικανικάς αρχάς
βΐχεν ήδη διαβιβασθή είς
τάς Αθήνας, πρδγμα τό ο¬
ποίον ώς πρβκύπτει έκ των
ανωτέρω μίχρι τής στιγμής
δέν εγένετο.
Ραδΐοτηλεγρύφημα τ·ΰ
Πρακταρείου Ρώυτερ έκπεμ
φθέν την 6ην μ. μ. έκφράζει '
την βεβαιότητα δτι πάντως
ή Άστυνομία Αθηνών, Ι
εάν άναγχααθΒ ν' απολύση .
τόν "Ινσουλ ελλείψει έντάλ
ματος, δέν θά παύση νά
τόν παρακολουθή, ώστε νά
Είναι είς θέσιν νά δώση
πληροφορίας είς τάς ξένας
άστυνομίας.
ΕΗ1ΙΒΜΡΜ ΐΗΑΕίΡΑΦΗΜΑ
Χθές την εσπέραν δ υπο
διβιχηττ,ς τής Γβνικής
Ασφαλείας κ, Έβερτ μετ*
βηβίς την Άμερικανικήν
Πρεσβείαν καί συνειργάσθη
διά μακρών μετά τ·ΰ 'Αμβρι
χακοδ πρεσββυτοΰ.
Κατά την συνεργασίαν
ταύτην ό κ. πρεσβευτάς άνε
καίνωσεν είς τόν χ. "Εβερτ
δτι βλαββ κρυπτογραφικόν
τηλβγράφημα τής Κνβερνή
σΐώς τ·υ, διά τοΰ όποίου ά
ναφέρεται δτι εναντίον τοΰ
συλληφθέντος Σαμουήλ
Ινσουλ ύπάρχει Ινταλμα
συλλήψεως, Διά τβΰ αύτοΰ
δέ τηλεγρβφήματος έξουσι·
δοτεΐται ό κ. προσβευτής
δπως προβή άπό τής σήμε
ρον είς τα καταλληλα διαβή
ματα παρά τω "Υπουργείω
των Εξωτερικών διά την
έκδοσιν τού β(ς τάς άμεριχα
νίκας αρχάς.
Κατόπιν τούτου ο συλλη
φθείς έκοατήθη είς την Γε
νίκην Άσφάλβιαν.
Δέον νά σημειωθή δτι ου
τος επρόκειτο νά άφεθή έ
λεύθερος χθές την εσπέραν
έφόσον δέν θά έλαλβάνετο
είς την Αμερικανικόν Πρε
σβείαν τηλεγρόφημα δικαιο
λογοΰν την κράτηαίν τού.
'Ο καταχραστάς τραπεζί |
της, ώς Γπροεδρος 'Αμερικα
νίκων Έταιριβν, έλάμβανεν ·
ώς σύντοξιν 18,000 δολλαρί
ών μηνιαίως. Έπ' αύτοΰ
ανευρέθησαν 6.000 λιρέτταΐ,
300 δθλλαρια καί 500 λίραι
Αγγλίας, άπαντα τα χαρτο
νομίσμπτσ.
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ
Μετοξύ των έκπεμφθέν
των ραδιογραφη μαΐων συγ
καταλύγονται καί μερικά
άπευθυνόμενα ποοοωπικώς
πρός τόν,Πρωθυπουογόν τής
Ελλάδος κ. Βενιζέλον έκ μέ
ρους ενδιαφερομένων ζητούν
των την μεσολάβησίν τού,
ώστε νά μή διαφύγη ό "Ιν
σουλ.
Την Ιΐην νυκτερινήν ό'
άσύρματος τοΰ Ρώυτερ ήρχι
οεν έκπέμπων καί έπαναλσμ
βάνων την πληροφορίαν δτι
ελήφθη τό αναφερόμενον τη
λεγράφημα υπό τής έν Άθή
ναις Άμβρικατΐχής Πρεσβεί
άς καί ούτω ό "Ινσουλ δίν
θά άφβθϋ έλεύθερος.
ΙΙΒίΙΐ]ΪΜΐΤΐΗΟΪ»
Ό "Ινσουλ έβεβαίωνε
τούς μετ' αύτοΰ συνεμιλήσαν
τας, δτι άνήκει είς τό κόμμα
τοΰ κ. Χοδβερ καί ο τι οί πό
λιτικοΐ τού άντίπαλοι προε
χάλεσαν την εναντίον τού
μηχανορραφίαν.
—Έγώ, έλεγεν, εγνώριζα
έκ φήμης, δτ· τό Σύνταγμα
τής Ελλάδος («Ινε ή βκφρα
σίςτουέπΐλέξει) είνε φιλό
ξένον καί ήλθα'μέ πεπσίθη
σιν είς την έλληνικήτ φιλο
ξενίαν.
Ό "ίναουλ δι' ενός των
φίϊων τού εζήτησε νά μάθη
ποϊοι είνε οί καλλίτεροι δι
κηγόροι των Αθηνών- Τοδ
άνεφέρθηοαν τα ότόματα
των κ κ. Λ«δα, Τσουκαλά,
Μπαμπάχου καί Κανταρί.
Θ' ΑΠΕΛΥΕΤΟ
ΠερΙ την 9ηε νυκτερινήν
ό αστυνομικάς διευθυντάς
μή δικαιούμενος νά κρατήση
επί κλέον τόν "Ινσουλ εύρε
θη βίς την ανάγκην νά ^δια
τάξα την απόλυσιν τού. "Ελ
ληνες άλλως τε, Άμββ.ϋανοΙ
ύπήκοοι, γνωστ·1 βίς τίιν
άίέββί
άστυνομίαν,έβεβαω
άστυνομιχούς δτι ό "
είνε ένθερμβς φιλέλίν - "- ·
πάντοτε ένεγοάφετο πβώτος
χαΐ διά μέγα ποσόν βίς τα
έλληνικά δάνεια. Ετονίζον
δτι έχβι μεγάλην Ισχύν έν
Άμιαιχϋ χαΐ δτι πάντως
είνε θΰμα μηχανηρραφίας.
Όπωσδήηοτε ή άστυνο
μία πρίν ή τόν άπ·λύση έζή
τησε χαΐ πάλιν πληροφοαί
άς άπό την Άμεριχανιχήν
πρεσβείαν, δπου μετέβη αύ
τοποοσώπως ό χ. "Εββρτ.
Η 'Αμεριχανικίι ποΐββιίβ*
ολίγον πρό τής 10ης έσπε
ρινής εΐχε λάβει διάφορα
κρυπτογραφικά τηλεγραφή
ματα, δι' ενός των ό-"
Λθίων έξουσιοδβτεΐτ· νά Ι
ζητήση παρά των έλληνικών Ι
άρχών την παράδοσιν τσΰ
τραπεζίτου. Κατόπιν τούτου
ό "Ινσουλ έ κρατηθή όαιστι
κώς. Εζήτησε μόνον νά πά
ραλόβη μερικά πράγματα
τού άπό τό έν τω ξενοδοχείφ
τής Μ. Βρεττανίας δοαμάτι
όν τον. Συνοδενόμενος υπό
δύο άστυνομιχών κ«ί τοΰ
διευθυντού τής Άμέρικαν
Εξπρές, μετέβη κ«ί τα πά
ρίλαβε.
ΙΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ ΕΜΟΟΡ. ΙΥΑΑΒΓΟΥ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΝ ΤΩΝ ΛΙΜ ΕΝ ΙΚ ΩΝ
Έν οχέσΐι μέ την ποοκή
Ο«ξιν των Λιμκνιχδν "Ερ¬
γων Σούδας ό Ιμπορικός
σύλλογος Χανίων απέστει¬
λεν την κάτωθι διαμαρτυ< ρίαν : Ή άπροσδόκητος έγκρι αίς υφ' υμών τής αποφά¬ σεως τής Λιμβνικής "Επι τροπής Χανίων, περΐ έκτε λέσεως των Λιμενιχών έργων Σούδας—Χανίον, είς Αναλογίαν 15 έκατομμύρια δραχμάς ύπίρ τδν έργων ΣούδαιςκαΙ 700.000 διά τα τοιαΰτα Χανίων, αποτελεί την έναρξιν τής δυσκολωτέ οας πβριόδου τής ζωής τής πόλεως Χανίων. Ό Δήμος αυτής χαΐό έπαγ γελματικός χόσμος έχοντες συνείδησιν των άμέσων καί άπωτέρων κινδύνων τούς όκοίους περικλείουσιν ταυ¬ τα, τάςάπέκρουσεν μέχρι τοΰδβ αποτελεσματικώς. Ή έγκρισις αυτή υπήρξεν τοσούτω μάλλον άπροοδόκη τος διδομένου δτι ό κ. Πρόε βρβς τής Κυβερνήσεως εν¬ ταύθα είχεν διαβεβαιώση Κατηγορηματικάς την επί τούτου επιτροπήν τοΰ ήμβ τέρ·υ Συλλόγβυ, δτι ούδε· μία έγκρισις θέλει γίνη τβν αποφασισθέντων λιμβνικών έργων, προτοΰ ό ΐδιος μετά τοθ έμπορικοΰ κόαμου ουζη τήβη λεπτομερώς τό ζήτημα άπό οίχονομΐΜής βπόψβως, πεισθείς δτι οί άναληθβΐς πληροφορίαι αί δοθείσαι είς τόν Λιμενολόγον χ. Κάλ λι υπό τής Λιμένος Επι τρ·π(,ς, άπέοπασαν κεπλα νημένην τεχνικήν γνω μάτβυσιν. Ό Εμπορικάς κόσμος διά τοΰ Σνλλόγον αύτοδ, ένερ γδν δια την περαιτέρω διευ κρίνισιν ενώπιον £ας τοΰ ζητήματος, υπέβαλεν Υμίν τάςύπ' αριθ. 25612-8-32 καί 30912—9—32 Αναφοοάς αύτοΰ, εναντίον των ένερ γειών τής Λιμενικής Επι τροπής καί των μελών «ύ· τής, καταγγέλλων ωρισμένα γεγονότα. Δυατυχδς είς τβ §γγραφα ημών έκ τής ερεύνης τώτ οποίων θά προέκυπτεν α¬ ναμφισβητήτως, δτι αί ένέ ργειαιτής Λιμενικής Επι· τροπής προσκρούουσιν πρός τούς κεΐμένους Νόμους καί πρός τό συμφέρον τής πό¬ λεως «αί τής ύπαίθρου, ού- δεμίαι ού μόνον εδόθη συνέ- χειβ, άλλ' ουδέ φίροντβι πρωτοκολλημένα ταυτα. Είμεθα πεπεισμένοι χ. Ύπουργ·, διι εάν θβλήσητε ές άπαρχής νά έοευνήσητε τό όλον ζήτημα μετά τής διαχρυνούσης Υμάς άμβρο- ληψίας, Θά ταχθήτι Σεΐς πρώτις ό ένθερμότερος υπο στηριχτής τής ιόλβως, φρονσΰμεν δέ δτι μία εύρυ- τέρα σύσκκψις υπό την Προεδρίβν £ας, θ« ήτ· αν ντελεστιχή πρός αποκατά¬ στασιν των πραγμβτοον, έ¬ ντός των όρίων τοϋ πραγμα τικοβ σνμφέροντος τής πό¬ λεως κ αί τής ύπαίθρου. ΕΜΕΙΝΑΝ ΠΙΣΤΟΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΡΚΟΝ ΤΩΝ,, ΑΘΗΝΑΙ 12 Όκτωβοίου (τοΰ άνταποκριτοδ μας).— Έκυκλεφόρησε Ιχθές ή διά δοσις δ τι δν οί άντιατρότη- γοι χ. κ. Μαζαράκης Τσιμι· κάλης καί Μανέτας δέν καί νοποιηθοΰν θά ύποβάλουν τάςςπαραιτήσεΐς των ή θά ζητήασυν νά τεθοΰν είς δια θεσιμότητσ, Είς έκ των άνω τέρω άντιστρατήγων έρωτη θεΐς σχετικώς ανεκοίνωσεν δτι δέν απεφάσισαν νά προ βοΰν είς έτερον ενέργειαν τουλάχιστον επί τοΰ παρόν τος καί πρίν ή ληφθούν ά | νίλογα μέτρα υπό τοΰ κ. ύπουργοΰ τιδν Στρατιω¬ τικών. Τό κείμϊνον τής άναφο ςάς την οποίαν υπέβαλον πρός τόν υπουργόν τάν Στρατιωτικών κ. Χαβίνην οί τρείς άντιστράτηγοι έχβι ούτω : «Τα μέλη τοΰ Ανωτάτου Στρατιωτικοΰ Συμβουλίου άντιστράτηγοι Τοιμικάλης,' Μαζαράκης, Μανέτας. Πρός τόν χ. υπουργόν των Στρα τιωτικών. «Λαμβάνομεν την τιμήν νά αναφέρωμεν δτι ή δι·ι κοΰσα φ>0 Στρατιωτικοΰ
Συνδέσμου έπιτροπή, διά
τής δημοσιευθείσης έγκυκλί
ου αυτής άντί νά περιορισθή |
ξηρώς είς την διάλυσιν ού- (
τοΰ καί τόν τερματισμόν
τής έκ τής συγχρατήσεως
αύταΰ αναμφισβήτητον άνω
μαλίας, οίκειοποιουμένη τό ,
ιστορικόν έργον δπερ συνε |
τελεσθή διά τής ψήφβυ τοΰ,
ΙΙΙΡΟΙΠΕΣΙΝΟΣ ΑΓΡΙΟΣ ΦΟΗΒΣ
ΕΙΣ ΛΟΥΤΡΑΚΙ ΜΑΛΕΒΥΖΙΟΥ
'Εφ,ληνιχοΰ Λαοΰ καί .
πατριωτιβμοΰ τοδ πολιτικ·"
κόσμον, έξ ετάφη κοΐ ει6
άντιλήφιις περΐ τής θέσεως
καί των αίσθϊχμάτων των
μετασχδντωντοΰ Συνδέσμου
αξιωματικών.
•Θεωρούντες, τουναντίον
δτι χαράν χαί ύπερηφάνει
αν δικαιοΰνται νά αίοθάνον
ται έκεΐναΐ, οΐτινες πεπει¬
σμένοι δτι ·1 άξιωματικοΐ
δέν είχον ανάγκην νά συσ
σωμΐκωθβΰν άνωμάλως χαί
άναβαπτισθαΰν ιίς τόν δρ
χον των, δπως έκπληρώοουν
τόπρός την Δημοκρατίαν
καθήκον των πρός ήν είχον
εύσυνειδήτως όρκΐοθΰ. πα-
ρέμειναν πιστοί είς τούς νό
μους αυτής καί τάς πειθαρ
χικάς διατάξεις. άπέχοντες
πάσης άναμίξεως είς την πό
λιτιχην, παρακαλοΰμιν δ
πως λάβητε τα κατά την
κρίσιν σας μέτρα πρός πρό
λήψιν τδν έξ αυτών θλιβε
ρών έντυπώσεων, δυναμέ
νων νά διασπάσουν την ψυ
χικήν ένότητα των άξιωμα
τιχών».
Ε.ΤσιμικάληςΑ. Μαζαράκης
Θ. Μανέτας
ΤΟ ΜΕΛΟΔΡΑΜΑ
'/φίχθη είς την πόλιν μας
ό Βαρύτονος τοΰ Μελσδρεμα
τος κ. Καψάλης πρός τόν δ
ηοϊον δύνανται νά άποτανθώ
σι οί επιθυμούντες νά έξασ
φαλίσουν άμπονέ διά τάς πά
ραστάσεις τού Μελσδοάματσς-
ΠΑηοοφοο,Ιαι είς τό Ζαχαρο
πλαστεϊον τοϋ χ. Ψαρουδάκι
καθ' άπασαν την ημέραν.
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ 4 Όκτωβρί
•υ (τοΰ ανταποκριται μας).
—■">» γριθς φόνος εσημειώθη
την ,παρελθο€σαν έβδομάδα
διά λόγους οΐκονομιχούς είς
τό χωρίον Λουτράκι Μαλε-
βυζ(·υ μέ δράστην τόν Γεώρ
γιον Δισεάκην καί θΰμα τόν
Νικόλαον Λιιντράκην. Ό
Φόνος ςύτος έλαβε χώραν
υπό τάς άπολούθ·υς συ%θή
κάς. Ό φονεύς Γ. Δισεάκης
έτών 27 καί κάτοιχος τοΰ
ώς δνω χωρίου, εΐχε λάβει
έκ κληρονομίας αγρόν τίνα
τόν οποίον φαίνεται διεξεδί
κει καίό φονευθείς γυναιχά
δελφός τ·υ Νικόλαος Λκ- .·*
τράκης. Έξ αίτίβς τής διαφο
£ ταύτης αμφότεροι είχον
έλθη πολλάκις είς προστρι;
βάς, ήρχισε δέ μεταξύ των
έμπάθεια ώστε κατέστη άδύ
, νατον νά σνμφιλιωθοΰν, πά
ράτάς χατοβληθείας υπό
διαφόρων συγγενών των ε¬
νεργείας. |
Την προηγουμένην ήμέ
ραν τ·ΰ φόν·υ συνηντήθη )
σαν καί πάλιν, ό φονευθείς
δέ εζήτησε άπό τόν Δισεύ-
χη νά τοΰ αποδώση τόν ά· '
γρσν. Ό τελευταίος φαίνε
ται έξεμάνη καί έδημιουργή
■ θηΕπεισόδιον. Την επαύ¬
ριον ένώ ό Διοεάκη-. εύρΐσκε
| τ· είς την οίκίαν τού,
εισήλθε καί πάλιν ό γ ονι ι
1 χάδελφός τού, δστις έξηκο
λούθβινά επιμένη -«τλιν ψΙ(
τα Ιδία παρά τάς συνεχεΐς |
άρνήσεις τοΰ φονέως. Ό Δι
σεάκης βλέπνν δτι ό Λίαν .
τράκης ευρίσκετο έν άνα-
βρασμώ, τοΰ ιίπεν.
—Πέραβε αυριον καί τα |
κα «νΐζομεν δπως θέλει} ·
έσύ. Ό γυναικάδελφόε τού
δμως ήρξατβύβρίζων αυτόν.'
'Ο Δισεάκης τοΰ άνταπέδι.
δέ τάς ΰβοεις.Αίφνης άμφό |
τεροι «ήλθαν στά χέρια» καί.
επηκολούθησε πάλη. ι
Είς μίαν στιγμήν ό Διεσά
κης άοπάσας μάχαιραν κατέ
φερε κτύπημα είς τό στήθος
τοΰ Λιαντράκη όστις κλ·-
νισθείς κατέπεσεν, έκπνεύ
σας αργότερον πενεπεία τοΰ
τραύματός τού. ι
Ό φσνιύ; συλληφθείς ώ ι
δηγήθη είς τό έν Ηρακλείω
Β'. Αστυνομικόν τμήμα
επρόκειτο νά άποστα ■
ρβκλείου μετά τής σχημα.
τισθείσης δικογραφίας
ύοτος άνακρινόμενος κα
τέθεσεν τα εξής:
-Έγώίποτέ βέν τόνέπεί-
Ο«ξα.
Τουναντίον αύτός διαρκώς
έφώναζε γιατί πήρα έγώ τό
χωράφΐ καί οχι αύτός.
"Οτατ ήλθε είς τό σπήτι
μου,τοΰ εΐπα νά περάση
την άλλην ήμέρα γιά νά κ«-
νανίσωμε τό ζήτημα δπως
ήορβλε. Τότε ούτος ήβχισενά
μέ ύβρίζβι καί νά μέ δ#ηη.
Διά νά μή μέ σκοτώσι; *»έ
ήρπαα«...τυχαίως τό μαχαίρι
άπό τό τραπέζι καΐ τόν έ
κιύκησα. έλαφρώς. Φαίνε-
ταίδμωςδπ, πήγε σέ κακό
μέρ·ς παΐ τόν σκότωσε.
Έγώ πάντως δέν ήθελα τό
χακό τού γΐατί 'ταν γυναι-
κάδελφός μόν... κ«1 τόν
ΜΕΓΑΛΑΙ ΚΑΤΑΙΡΗΣΕΙΣ
ΕΙΣ ΛΙΜΕΝΙΚΗΝ ΠΑΤΡΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 12 Όπτωβρίου ΐοθ ανταποιιριτοθ μας.—
Έκ των δΐΒξαχθεισων Ανακρίσβην διά τάς πρό μην&ν
αποκαλυφθείσας καταχρήσεις είς την λιμενικήν Ιπιτρο
πήν διβπιστώθη ή δνοχή πολλών θεαοΌθυμένων ώς σοβα
ραν προσώπω ν.
Ου «οο συνελήθφη χθές κατόπιν Ιντάλματος Ινφ ΙπΒβι
βάζετο ατμοπλοίου διά νά αναχωρήση είς τό εξωτερικόν
δ πολυΒκατομμυριοΰχος Ανδρ. Τζίνης, Οΰιος είχεν Αλιι
λάβει την έπιχωμάτωσιν τοΰ λιμένος.
Έπίσης συνελήφθησαν ώς δνβχόνβνοι είς τάς καταχρή
σεις οί ύπάλληλοι αύτοΰ Καββαδίας καί Ζαφειρόπουλος.
Έξ άλλου υπό τοδ διεξάγσνΐος τάς ανακρίσεις άνακρι
τοΰ μ. Τούση εξεδόθη ενΐαλμα κατά τοϋ ποώην προ·
δρου τής λιμενικής έπιτροηής Κρβμμύδη καί τοϋ έργολά
βου Ρωμαΐδη.
Αί ανακαλυφθεϊσαι καταχρήσεις ΰηερβα(νουν τα 20 έ·
Νατομμύρια.
ΚΑΤΑΠΛΟΥΣ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΜΟΙΡΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 12 Ό-τοοβοίον τοϋ άνταποκοιτοϋ μας.—
Χθβς την 9ην πρωϊνήν κατέπλευσεν είς τα Φαληρικά ΰδα
ΐα τμήμα τοϋ αγγλΐΜοϋ στόλου τής ΜεσογεΐΌυ. Άρχη
γός αύΐοΰ βϊνε δ ύηοναύαρχος κ. Τοέτγουντ, δλλοτε μέ
λος τής έν Ελλάδι Λγγλικής όογανωτικής αποσιολής.
Ό στόλος αποτβλεΐιαι δκ των καταδρομικών «Λονδΐ
νόν» (ναυαρχίς), «Σάσσβξ» καί «_ιτρόπσαϊο»( τοΰ αερσ
πλανοφόοου «Ένδοξο;», τοΰ ηλοίου άνεφοδιασμοϋ
«Σάνδχαιοτο» τής Αρχηγ.δος αντιτορπιλικων «Ουώλρα;»
«Οΰώΐεοχβν» «Βιμιέρα» «Βενδάττα», «Οΰστερσοΐι/» καΐ
»Βοάΐνμποη».
ΙΙΕΡΙΠΑΛΨΙΣΤΙΝΣΕΙΣΜΟΪϋϊΙ
ΑΘΗΝΑΙ 12 Όκτωβρίου τοδ άνταποχριτοΰ μας —
Άφίκετ·είςΘεσ)χηνάερ·πορικδς ό ύπουργός τήςΠοονοίας
χ. Αποστόλου* όστις συνειργάσθη μετά τοΰ κ. Γονατβ
επί τοΰζητήματος τής περιθάλψεως των σεισμοπαθών.
Ή συνβργασία αυτή άπέβλεπεν είς τό νά χατατοπισθή
δ κ. ύπουργός επί των ληφθένταον μέτρων διά την θερα
πείαν των έπειγουσών άνογκδν των σεισμσπαθών.
Ό χ. Αποστόλου εδήλωσεν σχετικώς δτι ή Κυβέρνησις
ευθύς έξ άρχής άντεμετώπισε τό ζήτημα τής στεγάσεως
των σεισμοπαθβν, έστω καί προσωρινής. Πρός τόν σκοπόν
αυτόν απεφασίσθη ή αποστόλη τοΰ εναπομείναντας ποσοΰ
έχ της εγκριθείσης πιστώσεως των 11 έκατομμυρίων.
Ό κ. Ύπουργός θά ζητήση κ«1 άλλην συμπληρωματι
κήν πίστωσιν.
Την εσπέραν συνεκροτήθη υπό την προεδρίαν τοΰ κ.
Γονατά σύο**ψις» τής οποίας μετέσχε καΐ ό χ.'Απαστί
λου. Κατ' αυτήν απεφασίσθη να συνεχισθή ή αποστόλη
βοηθημάτων καΐ νά πυκνωθϋ ή συγκοινωνία μετά τής σει
σμοπλήκτσυ περιφερείας.
Τό ύποτργείον των Ναυτιχών έθεσεν είς την διάθεσιν
τής Διοικήσεως δν άντιτορπιλλικόν τύπου «Λέοντος» διά
την πύχνωσιν τής σνγκοινωνΐας Θισσαλονίκης—Χαλκι
δικής.
Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ
ΤΟΥ ΛΑΪΚΟΥ Κ Ο Μ Μ Α ΤΟΣ
ΕΠΙΚΡΑΤΟΥΝ ΟΙ ΑΑΙΑΛΛΑΚΤΟΙ
ΑΘΗΝΑΙ 11 'Οχταβοίου τ·ΰ άνταποκριτοΰ μας.—
£ήμιρ·ν ουνήμθεν είς μίαν των «ΙθουΒών τής Βουλή; Συ
νέλευσις τ·δ ιαϊχ·υ χόμματ·ς. Κατ' αύτην προσήλθον 2
λοι σχεδσν οί βσυλευται καί γερουοιαοταί τ·ΰ κομματας
καί συνεζήτησαν περΐ της ένοεικνυομένης μελλονχιχής
π·ρε(ας, την όηοίαν όφείλει τα Λαϊκόν χόμμα ν' άκ·λ·υ
6ήοα εύτ·ί ώίτε να μη ΑπΜλέοα αλλα νά αποκτήση νέας
δυνάμεις. Φεωρείτ«ι βίβ«ιον δή κατα ταύτην έπεχράτη
σαν άδιαλλαχτοι απσψεις παρά τάς προσπαθείας τ·ΰ χ.
Τσαλδάρη χαί αλλων τινών σημαινόντων οτΐλιχών τοθ
χόμματ·;, οί όκοίοι καί απετέλεσαν την μιιοψηφίαν ιίς
δλας τάς άποβαοεις της ουνελβύοεως.
ΤΟ ΚΥΪ3ΕΡΝΗΤΙΚ0Ν
Είδικώτερον ή συνέλευοις ήοχ·λήθή μ· την στάβιν
τοδ Λαϋκοΰ κβμματας επί τ·:> κνβερνητιχοδ ζητήμβτος
καί κατά ποσόν συμφέρΐΐ τοδτ· να συμμετάσχη είς Οίχου
μινιχην. 'Ο κ. Τααλδάρης ανέπτυξεν ίτι αύ.·ς προσωπι-
κώς είναι κατά της συμμετοχής επεφυλάχθη ομως *« -·
κ·ύοη καΐ τάς γνώμας δλων των μελων χαί κατόπιν νά α-
παντήοχι είς τόν χ. Ζαΐμην, είς τ·ν οποίον, είπεν, δ/τι ί-
ξυσχήθη ψυχολογική βία διά νά ^πρβδ είς την ίκκληβιν
πρός τούς άρχηγ·υς. Κατέπιν μαχςάς σνζητηοενς ίγνω-
βθη ·τι λνικρίθη άρνητΐκη άπαντησΐί, Α όπβίβ καί απε¬
στάλη απεψε μόν·ν ιίς τον πρόεδρον τή; Δημβχρατίας.
Ίθί ΣΕΙΣΜΟΙ ΧΑΛΚΙΑΙΚΗΣ~
Άποψιν» τηλεγραφήματα έκ ®30βαλ·νίχης 4νσφί-
ρβυν ότι είς την οεισμόπλτ·,χτον περιοχήν τής Χαλκιδι¬
κής, ουνεχΐζονταΐ αί δβνήσεις, αί οποίαι είναι μέν άβθε-
νείς άλλά κρατοΰν τού; κατοίχβυς υπο συνεχή φοβ·ν, Α
αρχαί έργάζονται ύπερανθρ«ίπ»ς ίνα έμπνεύσουν είς τ·ύ{
άτυχεΐς πληθυομ·νς αϊαθημα ασφαλείας καί νά τού; ύπ·
βοηθήσουν ν' άνακτήββυν τ· ηθικόν των.
ΧΡΕΩΣΤΑΣΙΟΝ
Έπίοης Ιγνώοθη οηφεραν βιι Α Ρουμανικη Κυβέρνη
βις, εύριβχβμβνη προ οικονομικόν άδιεξ·δ·ν, ήναγκΑαθη
βιωπηρώς νά κηρύ,α χρενοτάαι·ν των Ι,ΜΤΐρικδν της
8