122703

■*·*ρΐτ·β „
κ··οβμ·οιό, κ
μΐγολα
,μοοίων
ΕΫΤΟΤ
Γρουσϊλ
άιεεοτοληχυέ;**,
•Λυα δια το€ό«κ*
ταίς πεο^ιΡίι[κ
^ *«τ>* Δευτέρα» 2ί
ν ΙναοςΊν ταν (ο*
ι! α όβχνμοσία τΛι,
)ν ΥΐρθθΙ*
ΓΧΡΕΗ
νταποκριτοϋ μα{).-
ρμανος
« Βΐτβ»
μανίαν *· λ
ι «ά οικίαι εί
τη οΐκονομικΐ»
Λχάί της ή τάς «μ"·
[ς αύτη* νά έ***·
Ι «ά *ροοα;έοβτοι δμβί
ιβ· . ι-
Η άνέςχρτοι ιΐί ««·
( μόνον θά
6
Ι·*,, 6τ·»τάο>»ί»
ν «Ης «Ο γΐβμβκ.1»»
σματα
>βμία β
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗΠΟΛΙΤ1ΚΗ ΓΕΟΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΙΙΙΟΙΤπΙπΣ-ΙΜϊΙΣ
ΕΜ.ΓΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ίΡΑΦΕΙΑΠΙΟίΡΑΦΕΙΑ
ΣΤΡΑΤΙίΟΤ ΗΤΖΙιΊΠΛΙ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
ΤΡΙΤΗ
25
| ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1932
"Ετος 7ον φύλλον Ι74<9:Μαρχιανοΰ Μαοτυρίου ΑΝΙΚΑΝΟΙ ΠΡΟΣ ΑΝΟΛΟΝ Ή έκπρεμάτης έτϊ τού Κυβερνητικόν άφίνει τό ϋδαφος ελεύθερον είς ΐόν χιτρινισμόν νά συνεχίση τό γνωστόν καί προεκλογικώς έργον χον χαί νά ευρίσκη ευχαρίστησιν είς εΰκάλονς καχηγορίας χαχά χοϋ χ Βενιζέλου, πρός όν προσωπικώ; χαΐ αί υβρείς χαΐ αί σνχοφανχίαι χαΐ ό βόρβορος χαϊ χό δηλητήριον έκτοξεύονται. ΚαΙ έν τούτοις ή χα&όλον μεχεχλογιχή στάσις τού ώφειλε νά συνεχίση τούς άντιπάΧονς χον. Έργάζεται ώς "Ελλην χαϊ παρορα τό κομματικόν τού συμφέρον, παρέρχεται μετ" άηδίας τόν άνευ&ννό λόγον χίτρινον τύπον άλλά χαϊ αονεΐ διά τό κατάν- τημα χών άντιπάλων χον χαϊ συγκεκριμένως των Δαϊχών οί όποϊοι δέν έννοοΰν νά έξέλθουν τσΰ κε- λύφους είς τό οποίον Ιδίοις έ'ργοις, έν αμαρτίαις χαϊ άνομημάχοις φόβω άπεχρύβηοαν χαϊ δέν τολμοϋν νά έλευθερωθούν της θηλειάς ή δποία ευρίσκεται είς νόν λαιμόν των χαΧ νά έξαρ&οϋν υπεράνω ταπεινών χαϊ ατενών χομματιχών αντιλήψεων. Εάν τό λα'ίχόν χόμμα μετά την αναγνώρισιν της δημοκρατίας έπο- λιτεύετο μέ ενρύχητα αντιλήψεως ουδείς θ' άμφέ βαλεν ότι θ' άνεδεικνύεΐο χό χόμμα τοϋ μάλλον τος, τό χόμμα έχεϊνο τό οποίον θά έλάμβανεν την έντο λην νά μας Κυβέρνησις αυριον. Αλλά ή δλη τον στάσις νομίζει χανεΐς διι έμπνέεχαι άπό αϊσΰ'ημα αντίθετον εκείνον τό οποίον χον Υπέβαλεν νά αναγνωρίση την Δημοκρατίαν. Έ ψυχή τον είνε διχοχομημένη χαϊ ή δύναμις τον καταναλίσκεται είς εσωτερικόν άγώνα μεταξϋ αρνήσεως χαϊ δράσεώς όντως ώστε πάντοτε νά παρονσιάζειαι καθυστερημένον καϊ χονρασμένον. Ή πνοή τον δεν ΐΐνε ένιαία χαϊ πάντοτε Θά φθάνη έ'ως τό βάθρον «ής έξονσίας άλλά άπ' έκεΐ, ώς έκ κατάρας,θά οτρέφτ] χαϊ πάλιν πρός χά οπίσω δειλά— δειλά, ύπομονηχιχώς ΰποφέρον την πικρίαν «ής κατα πτώσεως. κλοπιμαΐα καΐ τότε βρέχει.... βρέχει νερά Άλλά τί μας ένδιαφέοει ή κοσμσθεωρία ; Άς χατεβοϋ- , με ατή Γή μέ τούς άνθρώ πονς της ηού δέν μηοροΰν νά συνετισθούν καΐ ν! έΐοι- μασθοΰν πρό τής άλλαγής τού καιρού. Δέν μπορ,ούν νά υπο . ταχθούν στόν ζύπέρζατο φν· , σικό νόμσ παρά.. διαμαρτύ ρονται κσί κατά τής φύσεως. Λύτό πρέπει νά παρηγορ§ τούς θβσμοθέΐας καΐ τούς έν- . τεταΐ^ένους μέ την έφαρμο- , γήν άνθρωπίνων νόμων, εϊη ή μόνη ηαρηγορΐα πρός πάν- τα άσχοϋντα εξουσίαν επί τής Γής! ΕΛΥΡΙΟΣ ΚΡΗΤΙΚΉ μΐν είς την άναμόρφωσιν χαί βελτίωσίν μας, ότι ή προσπα¬ θεία καί δ αγών είναι άνευ τέ- λους καΐ συνεπώς* πίπτομεν πά¬ λι είς τα ιδία σφάλματα καί τάς αυτάς άδυναμίας τ) κακίας. "Άν τ) ύπομονή εξηκολουθεί ή νίκη τοΰ έαυτοΰ μας θά ήτο βεβαία. "Ο Φοανχλΐνος έλεγε «όστις δύ¬ ναται νά έχη 4πομ.ονήν, δύνατ'Ί νά 2χΒ ότι θέλει», Κάποιος δέ δλλος σοφός έ'λβγβ. «Δέν ύπάρ- χει δδός πάρα πσλύ μακρά διά τόν άνθρωπον, δ οποίος προχώ¬ ρει μέ μελετημένην απόφασιν καί χωςίς υπερβολικήν βίαν δέν ύπάρχουν τιμαί άπρόσιτοι διά τόν δνθρωπον, δ οποίος προπα ρασχευάζεται δι* αύτάς μεθ' ΰ πομονής>.
!*>
ΙΗΟΡ1ΙΑΪΗΜΕΙ8ΜΑΙΑ
Η ΚΟΡΗ ΤΠΗ ΑΘΗΝΟΝ
Βύρων Γκουνώ
"Εν επεισόδιον τό δποΐο» όλί
γοι/γνωρίζουν, άναδεικνύβι την
μεγαλοψυχίιχν καί την ευγένειαν
τοϋ χαρακτήρος τού μεγαλου
μουσουογοθ τής Γαλλίας Καρό-
λου Γκουνώ τού όποίου Εργον
άθάνατον θα παοαμέντι δ Φά·
ουστ Τό έν λόγφ επεισόδιον
είναι σχετικόν μέ την κόοην των
Αθηνών, την Θηρεσίαν Μακρή
την οποίαν είχε.άγαπήτει ηαοα-
φόρως ό λόρδος Βύρων κατά
την §ν Άθήνοις διαμονήν τού.
Ό Γεώργιος, Γόρδων λόρδος
Βύρων εγεννήθη το 1788 καί
απέθανεν έν Μεσι λογγίφ τόν
Άποίλιον τού 1824, έχων είς
τα χβίλη τού τδ δνομα τή*. "Ελλά
δος καί τής κόοης τού 'Αδας.
Ήτο ώραϊος ώς "Απόλλων, έχώ
λαινε· δέ μόνον έλαφρώς κατά
τόν δεξιθν πόδα καί προσεπά¬
θει πάντοτε άγωνιωδώς νά άτ:σ
«ρύπτιι τό οωματικόν τού του¬
το Ιλαττωμα. Γόνος άρχαίας Ιστό
ρικής οικογενείας, ύαήοξεεκτος
βαρώνος Βύρων, τίτλος δ οποί¬
ος είχεν απονεμηθή ^Ις τόν πρό
γονόν τού "Ιωάννην υπό τού βα
σιλέως Καρόλου Α'. Ό Ιλόρδος
Βύρων, ποιηττ)ς εξοχος, ήτο χα-
ρακτή ος «τιθάσου, ύπεοήφανος
εύέξαπτος βίαιος καί ^ίκόοεστος.
Κατά τό ετος 1808 μετέβη είς
Αλβανίαν καί "Ήπειρον, Ιπ«·
σκεφθή τόν Άλή Πασάν Τεπε-
λενλήν γενόμενος δεκτός μετά
μβγάλων τιμών Ό Άλή Πασάς
ανεγνώρισεν, ώς έλεγεν δ ΐδιος,
την εύγεντί καταγωγήν τοθ Βύ-
ςωνος «από την σγουράν κόμην,
άπό τάς λευκας χείρας χαϊ άπό
τα μικρά ώ τα του>. Εκείθεν
μετέβη είς Πάτρας, Δελφούς παί
τελος έφθασε την 25 Δ)βρίου
1909 είς Αθήνας, εγκαταστα·
θείς είς την οικίαν τής Θεοδώ-
ρας Μακοή, ,.αδελφής τού άΐιο-
θανόντος ποοξένου ιή,Άγγλί<ΐς. "Ο Βύρων εϊκοσιδιετής ήδη, ή σθάνθη σφοδρά ιά βέ?η τοϋ πτε οωτοΰ υίυΰ της πανδήμου Κυ- θηρίας. "Η χήρα Μακρή εΐχε τρείς θυ· γατέοας καί ήοάσθη τής τρίτης τής Θηρεσίας τής οποίας τα «άλη ήσαν άπεοίγραπτα, καί στήν όποιαν άπηθανάτισεν είς τα ποιήματά τού υπό την §πω- νυμίαν «Κόρη των "Αθηνών» (Μαίά ο£ Αΐΐιεηδ). Τόμος των ποιημάτων τοϋ Βιίοα>νος περιέ-
χων τδν Τσάιλδ "Αρολντ^ τόν
Μανφοέδον καί άλλα ποιήματά
μβταξύ των οποίων την Κόρην
των Αθηνών, βύοίσκεται παρά
τή κυοία Άρτεμισία Στρατου-
δάκη έν Χαλέπα. Ή δκδοσις
αυτή εΐνβ σπανιαχάτη καί μέ εΐ-
κόνας, καλήν δέ θα ήτο νά την
εΉρομηθεύετο μί'< των βιβλιοθη- κών των Χανίων. ΡΙς τόν τόμον αυτόν δημο σιβύβται καΐ τό πασίγνωστον ποίημα «Κόρη των Αθηνών» αυγκείμενον έκ πολλών τβτρα- πτι/ων, των οποίων ή επωδός, δ τετκριος στΤχοΓ, είνε γοαμ- μένος Ιλληνιστΐ «Ζωή μου σάς γ«πώ». "Η Θηρβσία Μακοή μεΤά τίνα έ'τη μετέβη είς Αγγλίαν διτου ετέλεσεν τούς γάμους της μβτά τοϋ Άγγλου ταγμαιάρχου Μπλάκ, μετά τοϋ δποίου συνέ· ζησε άβκβτα Ιτη, κατόπιν δέ έν χηθεία πεοιήλθεν είς έσχαΐην πΐνίαν. Τοϋΐο εμαθεν ό μέγας μουσουργός τνς Γαλλίας Κάοο- λος Γκουνώ καθ' δν χρόνον έγρα φβ τρία δραΐόριαΙ τόν «Τωβί- αν», την «Άπολύτςωσιν» καί τό «ΜθΓ8 εί υϊτει» σφοδρά συ νεκινήθη καί έν στιγμαί υπερτά¬ της μουσικής έξάρσεως έλαβε τό λυοικόνποίηματοΰΒύρωνος πρό; τήν«Κ.όρην τών"Αθηνών»καί τό έμολοποίησε θαυμασίως, τό έξε- τύπωσεν Ιδίαις δαπάναις είς πολλά άνΐίτυπα χαί τα απέστει¬ λεν είς την άναξιοπαθοθσαν χή¬ ραν Μπλάκ, όπως έκ τής ποολή σβως αυτών ελαφρύνη την πε· νίαν της. Ν. ΠΑΣΚΤΕ/ΥιΠΟ ΑΝΥΠΟΤΑΚΤΟΙ Τστερα άπό έπεμβάσεις τού χλήβου καΐ διψασμένες έκκλήσβις των Φεοφοβουμέ· νων δ Θεός έ'στειλε την δΰά συν τού όρμητιχήν χαΐ άφθο¬ νον. Όλοι ξέοαμε μέ την ώοα οχεδον—μέ τό φεγγάοι του¬ λάχιστον—κι' όλοι ηαραΜα· λούααμε τόν ϋψιατο νά βοέ- ξη κι' ό'μωι, παν είς δέν ήτο έτοιμσς κι' δλοι μουβμουρΐαα· με πώς μάς βοήκε καλοχαιρι νούς, μέ άσηρο ηαποντοι, μέ ψαθάκι, χωοίς όμποέλλα, μέ τίς ^στέγες μας άδιάβθωτες —έχοσκαν βκι* αύτές άπό πολλά μέρη σάν στόματα π' άναστέναζαν στό λιοπΰρι. Σάν πατεητοημένος ό Κύοισς τού κόσμσυ τούτου άπό τίς άπέλ πιδες έκκλήσεις μας καΐ σάν ά«ό συναίσθησιν εύθυ»ών σηασμωδιχά άνοιξε όλσυς τούς κρσυνούς τού Ούβανο9 νά μάς περιλονσβ. —Στ' άλήθεια διψάίε ; Μή πως εβράδυνε τόσο πσλύ %<ο οίς νά τό καταλόβω ; Όο.'ατε, χορχ&ατε Ι Τα σύννεφα παρετάχθησαν είς πυκνάς φάλλαγγας, ή μ^- χη των στοιχβίων ί)αχιοε, οί κρότσι των πυοοβολισμών ή κούσθησαν βαρείς καί «οαν- ταχτσί, σάν χώοες καΐ πόλεις νά κατακρΐ7μνίζονΐο, αί ά/ρι· αι λάμψεις των έκαήξεων Ι- φώιισαν τό σκστεινό στεοέω μα καΐ τό αίμα.... των νεποώψ τού αγώνος έρρευσεν στήν στενάζουσαν γήν, την έκπέμ ψασαν τό σ0μα τού κίνδυνον. —Βοή&εια ΙΝεοό ! Πεθαίνω! Άλλά δέ>» είναι άνθρωπσι
τα σύννεφα νά έχουν κόκκινο
οϊμα. Είναι λαΦβέμηοοοι
ηον συγκεντρώνουν τούς ύ·
δβαΐμούς, τόν ίδοώτά μας, τό
άχ καΐ τό βάχ των άνθοώπων
άλλ' όταν φορτω&οϋν τα κλσ
πιμαΐα καί^άναχωρήσονν διά
τα ύψηλά των βασίλεια στό
δρόμο συνκρούσνται ποός την.
Λοχονσαν τού κόσμον τούτου
δύναμιν καΐ διαλύσνται ώς
καπνός έγκαταλείποντες τα
ΟΥΛΕΣ ΟΡΡΩΣΤΗΡΕΣ
Όψές εδά Πέφτη δέν εΐχαχι'
έγώ δουίειά καί είπα άς πετα-
χιώ μιεΐ οτιμή στήν πέρα γειτο-
νιά νά δώ τσοί δικολογιές μου.
Μια ποΰ ξύφανα είπα άς κάτσω
καί μιά μερά γιατί μέ πολέμα ή
ι μάννα ου νά διαστώ σεντόνια
' «αί νά μή χάθωμαι{γιατί σιμώ
νουνε οί μέρες. Οί διάλε την κε-
διά τή διαστώ πάλι σήμερο καί
κουζούλανβμβ τ' όργααΐήοι κι° ό-
σα καωμένα κι* 8σα άκα'μωτα
κι' άνέ βιαζεται δ γαμπρός έγώ
δέν βιαζομαι Δέν ή'θελα έγώ
παντριά μά ή μάννα μου μ" εΐχε
κουζουλαμένη κι' άποφάσισα κι'
έγώ κι' είπα τό ναί.
1 Μά μή μοΰ πήτε έμένα μά
σάν την έλεύτερη ζωή στόν κό¬
σμον δέν ύπάρχει ..
Πέρνω τολοιπός τ' άρδβχΐι
μου— εσΐριφνα λιγάκι λογάδι
γιά σακκουλακια—καΐ πάσι τσή
ξαδέρφης μου τσή Κατεριάς κι"
δμως έλειπε μαζί μέ τή καινού-
ρια μου άνιψιά—τοΰ δαχιυλιδο-
τοΰ μου τσ' άδερφής την κοπελ1-
λιά—ποΰ ήτονε δρχομένη άπά
τό πάνω χωριό νά ψουνίσίΐ καί
γιατί μπεσπελής είναι δαχτυλι·
δομένη καΐ χείνη καΐ θά βλογα-
ται ταχειά δχτώ Ηύ'ρα δμως την
δλλη μου άνιψιά την Άργυυώ
τή Μανωλάκενα καί μ' άποδέ-
χτηκε μέ χαρές, μά ό'φου άδύνα-
τη ποΰ μοϋ φάνηκε. Εΐπε μουτο
κι* δλας πώς τ)τανε άρρωσταρέ
κι' εΐχε λέει λιγομάρες μα έγέλα
δνΐέ μοθ τό'λενε δ θεός κι* ή ψυ
χή" μου καΐ φοβούμετο πώς γα
στρολογδΐε. "Έφερε κάστανα,
καρύδια, ρακί κι' ηιιαμε δυό
τρείς, μιδς κοπανιας νάσου καί
τή καλή σου τή ξαδέρφη μου
τή Κατεριά μέ την άνεψιά μου
καί γαέρνανε απού τα μαγαζιά
ποΰπ,νε παομένοι νά ψωνίσου-
νε. Μά δέν εϊχανε μουδ' έφτές
μουσοϋδι άθρώπου. Λέ καλά ου
λες άρρωστήσετε σήμερο ;. .
Ίνταεις μπάρεμου έσύ Κατε-
ριά ; Ή Μανωλάκενα έχβι λιγο
μάοες.. κι* έσύ ,
—Λέ οψές μέ χεράσανε έ"να
πιοτό παινεμένο μά γώ τάξε δέ
τό κάνω χάζι καί τό λένε λέει
μπΰρα καί εύτό μέ χΐίλασβ.
—"Ά έκατάλαβα ίντα 'ιις πρέ
πει πώς έμέθυσες γιατί μοΰλεγκ
ι*)—γι—Άργυ^ώ πώς δέ σ' δ-
κουγε καΐ ξέρνας λέει κι' όλας
οΰλη νύχτα άπόψε...
Κι' ή άνιψιά μσυ Ιντα 'ει έ-
κείνη ;
—Εύτή εει άπό τή δική" σου
την άρρώσια πεΐοΰντε καί μοΰ
λένε μαζί μαζί ή Κατεριά μέ την
Άργυρώ.
| —Ντά ϊνταάρρώσια εχω έγώ ;
Ι0ΙΝ8ΗΙΙΑ ΖΗΠτΜΑτΤ
Π02 Δ1ΑΠΑΙΔΑΓ0ΓΕΙΤΑΙ____________________
Η ΙΊΕΟΛΑΙΑ ΜΑΣ ομιλουν οί σοφο1
δποία τρώγουν πρέικι νά πλύ
νωνιαι Ιδιαιτέρως εις κοχλάζον
ύδωρ. Δέν πρέπει νά άναμιγνύων
ται είς τό μαγιίρευμα των φα·
γηΐών.
Αί βροφυλάξεις αυται έπιβάλ-
λονται παί είναι μεγάλης σημα
' σίας, διότι τα βρέφη καί τα παι
δια Ιδίως άντιμετωπίζουν τόν
κίνδυνον νά μολυνθούν άπό άλ-
λα μέλη τής οικογενείας, ?χοντα
έστω καΐ άιλόϋν κρυολόγημα.
Ό κίνδυνος δέ ?γκειται είς τό
ότι μία τοιαύτη μόλυνσις δύνα
ται νά μεταδοθή είς τα ώτα των,
προσέτι δέ καί είς τόν έγκέφα-
( λον έπιφέρουσα μαστοειδίτιδα
δια την πρώτην περίπτωσιν καί
μηνιγγίτιδα διά την δευτέραν
Ιδού είς συνοπτικός δεκάλο-
γος διά την πρόληψιν τοΰ χοι-
νού κρυολογτίματος.
1) Τρώγετε άφθονο θρεπτι-
κήν τροφτίν.
| 2) Πίνετε δφθονον ΰδωρ χά-
νβτε μπάνιο συχνά.
3) Κοιμασθε δχτώ ώρας κατά
την νύκτα.
4) Άναπνέετε βαθέως, δταν
εΰρίσκεσθε εξοα, έν τώ άνοικτω
άέρι, άλλά διά μέσου τής ρινός.
5) Φροντίσατε ώστε ή οίκία
σας νά άερίζηται καλώς.
6) Ό ίήρ νά είναι καθαρός,
κανονικής θερμοκρασίας καί άρ-
χετά ύγοός.
7) Ένδύεσθε αναλόγως μέ
τόν καιρόν. Μή άφήνετε τόν ε¬
αυτόν σας νά αϊσθάνητε ρΐγος.
8£8) Μή μεταχειρίζεσθβ τα .^ο
σόψια (πετσετας) δλλων Ιν τη
οίχία όταν έχουν κρυολόγημα.
9) Μή ερχεσθε είς επαφήν μέ
πρόσωπα, εχοντα κρνολογήματα.
10)ί*Όταν κρυολογήτε μβτα-
βαίνεΐε είς ενα |ίατρόν. Μή χά
ταφεύγετε είς τα μέσα τα δποία
σάς συνιστοΰν διάφοροι άνευ-
θυνοι.
ΗΘΙΚΟΤΤΛΑΣΤΙΚΑ
ΥΠΟΜΟΝΗ
ι ————
Ή υπομονή είναι θεία άρετή.
«Ό ΰπομείνας ΐιίς τέλος~ο{πας
σωθήσβται» Ουδείς ποτέ μβτενό
ησε διότι δπέμεινε. Τουναντίον
χιλιάδες άτόμων ζημιώνονται
χάνουν σπουδαΐα συμφέροντα,
καταστρέφονται, φυλακίζονιαι
δι* έλλειψιν ύπομονής : άπό τιγ
μιαίαν παραφοράν, οργήν ή
πβΐσμα.
Ή ΰπομονή είναι άναγκαιό
τατ )ν προσόν δι πάντα άνθρω
πον. Πολλάκις δ δνθρωπος έ'χει
υπομονήν άπέναντι άλλων προ-
σώπων άλλά δέν εχει διά τόν 1
αυτόν τού. Τουτο συμβαίνει 6*|
περιπτώσεις καθ* άς άποφασί-
ζει νά πολεμήση τα Ιδικά τού
έλαττώματα, πάθη άδυναμίας
καί μετά μικράν δοκιμήν, καια
θέτει τα δπλα τής αντιδράσεως
χαί άφίνπ τόν εαυτόν τού έο-
μαιον των παραφορών καί πά
θών τού. Είναι ή έλλειψις τής
ύπομονής ποΰ δέν μάς άφίνϊι
νά περικόψωμεν μίαν κακήν 8·
ξιν Ι) αδυναμίαν την δποίαν επι
θυμοΰμεν νά ίξαλείψωμεν Ή
έλλειψις τής ύπομονής πολλάκις
μάς κάνει νά νομίζωμβν καΐ νά
πιστεύωμεν δΐι δέν ηροοδεύω-
£ίς ολίγων βημάτων από¬
στασιν άπό τόν περίβολον τοΰ
Γνμνααίου Αρρενων Χανίων,
έχσυν εγκαθιδρύθη μονίμως
άπό τινος τράπεζαι έηΐ των
οποίων παίζονται τνχηρά παι
γ ν ιδία επί χρηματικοΐς κέρ·
δοις ή άλλοις άντικειμένοις.
Μάς έκαμεν ιδιαιτέραν έν-
τύπωαη δ συνωσασμός πέριξ
των τοαπβκών αύΐών, δπου
οί μικραί γυμνααιόπαιδε^
μετά τό μάθημά των, ευρί¬
σκουν ψυχαγωγικήν άπααχό·
λησιν διαχνβεύονιες τάς δλί
γας δραχμάς πού έστβιλβν είς
τα θυλάκιά των ό ίδρώ; τού
πατρός καί ή στέοησις τής οί
κογενείας των. Τό κέρδος είνε
έλκυστικόν, έπιτυγχανόμβνον
δέ άκόπως γίνβται άκόμη έ/ί·
χνσιικώτβοον.,.ΚαΙ ό μιχρός
μαθηΐής, ό οποίος διά πρώ¬
την ϊαως ι <)£ύν έρχεται είς πόλιν,ευρίσκει πολύ φυσικήν καί επιτρεπομένην την ένα- σχόλησιν αυτήν καΐ μανθάνει άλλους άγνώστους τρόπους πλοντιαμοϋ, πολύ διαφόρους έκείνων τούς δποίους δ Κα- θηγητής καί τό βιβλίον προ- ετπαθσύν νά έπιβάλλουν. Δέν μάς ένδιαφέρει νά μά- Φα,μεν άν ατηρίζβται είς τόν Νόμον ή χορήγησις άδβιών είς τούς καΐέχσντας τάς τυχη ράς αύτάς Τραπέζας μάς πρ·- ξενεί όμως κατάπληξιν τό γβ γονός, ότι οϋτε δ Έπιθεωοη τής, οϋιβ ό Γυμνασιάρχης ου τε οί Καθηγηταί δέν συνεκινή θησαν άκόμη άπ,ό την κατά¬ στασιν αυτήν διά νά ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα εναντίον των πλανοδίων, οί όποίοι γί- νονται οί ένθβρμότβροι διδά- σκαλοι πρός τό χαρτοπαίγνιον καΐ τού κατακρημνίσματος ε¬ κείνον τό δποϊο» τό σχολείον άγωνίζεται νά άν ιδρύση. Έκ δημοσιογραφικόν χά- θήκοντος έγιίρομεν φωνήν διαμαρτυρίας έναννίον ενός ά- τόπον, τό οποίον πρέπει δηω αδήποτε νά παταχθή πρός τό κοινόν καλόν. Οί τραυματίαι ή άνάπηροι πολέμου είναι δίκαιον νά έ- χουν| προνόμια τινά, δέν νσ μίζομεν όμως όϊ ι μέ τα προ νόμοια χορηγήσεως άδβιών τυχηρών παιννιδίων, 'έξνπη- ρετβίται ή σοβαρά υπόθεσις τής διαπαιδαγωγήσεως των νέων μας Άπ' εναντίας Φρο¬ νούμεν άδιστάκτως καί μεθ' ημών είμεθα βεβαιοί, ονμφω νεϊ άηασα ή Κοινωνία μας— ό»ι έν προπειμένω τα χορη· γούμενα προνόμια άποτε· λοΰν αύιόχρημα δηλα μέ τα ό ποία δολοφονεϊται ή εύ&ύ- της των" χαρακΐήρων;{διαστρέ φεται ή φιλεργατικότης χαί ύι.οθΗάαχεται ή έφεσις πρός πρόοδον ίών μικρ Τ ν μάθη ■;ών μας, οί ολοΙοι θά άποτβ- λέσσυν τούς πολίτας ιής αϋ βίον, Ποίος βίναι άρμόδιος διά νά θεραπεύση τό κακόν ; Ή Γενιπή Διοίκησις, δ Έ Πΐθεωρητής, ή Διοίκησις Χώ ρσφυλακής ; Δέν γνωρίζομεν. "Ενα μόνον είμεθα είς θε σιν νά διαπιατώσωμεν ότι ή άαχημία πρέπει δηωαδήηοτε νά εκλείψη καΐ ότι ημείς δέν θά ηχύσωμεν τήνέκστρατε/αν μας μέχρις ου επιτύχωμεν τόν αντικειμενικόν σκοπόν μας^______________ ΤΑ ΚΡΥΟΛΟΓΗΜΑΤΑ Όσοι προσβάλλονταιύπόκρυο λογήματος πρέπει νά μή ερχων- ται είς άμεσον επαφήν μβτά των λοιπών μελών τής οϊκογενείας. Πρέπβι νά μεναχειρίζωνται ίδι· χά των προσόψια χαί χειρόμα- κτρα καί νά νίπτουν τας χείρας των σνχνά. Τα πινάκια είς τα Η ΠΙΣΤΙΣ ΕΙΣ ΑΛΛΗΝ ΖΩΗΝ 7ού Γάλλον Φιλοαόφον χ.ΜΠΕΡΚΣΟΝ Είς τάς τελευταίας σελίδας ξεων, άφηρημένη άνευ άποτελέ τού τβ/ίβυΐαίσυ αυτού Βργου : σματος. *ΑΙ δύο Πηγαί τής Θρηαχείας χαί τής '-θικής» όν*Γάλλος φΐλόσοφσς κ. Μηέργκοον I- ξετάζει τα υπό τής ψνχιχής ίηιατήμνζ παραδεχόμενα ώς πβαγματικά φαινόμενα καί έκθέτει τάς άντιλήνεις τού περί τής αημααίας την οποίαν θά ένβϊχε μία απολύτως στε- ρεά είς άλλην ζωήν πίιτις. Των χελευιαίων τούτων σ°· λίδων τοΰ έ'ργου παρέχομεν κατωτέρω πιστήν μετάφρααιν τού κ, Αγ. Ζάχου. Παραδεχόμενοι τα φαινόμβνα τα ύποδεικνυόμενα υπό τής ψυ- χικής έΐτιστήμης ή τουλάχιστον τινά τούτων, ευρίσκομεν γβγονό τα τινά των άνεξαρτήτοον τοΰ σώματος αντιλήψεων άτινα είνε πιθανά τόσον, ώστε έκπλησσό μβθα πώς παρήλθε τόσος καιρός ?ως ότου αρχίση ν' |άσχολήται έπ' αυτών ή έπιοτήμη. | Τούτο συνέβη διότι επιστή- μονές τίνες θεωρούσι τα τοιαίΐα γβγονότα άπίθανα, εηειδή θεώ ρούσιν αναμφισβήτητον καί ά- ποδεδειγμένην σχέσιν τινά με· ταξύ δργανισμοΰ καΐ συνειδή σεως, μβταξύ σώματος καί πνεύ- ' ματος, ήτις τούς φέρει εις άμφι βολίας σχετικώς πρός τα υπό τής Ψυχικής Έπιστήμης υπο- δεικνυόμενα. ! Είδομεν έν τούτοις πόσον ν¬ ' ποθετική είναι ή σχέσις αυτή μβ , ταξύ δργανισμοΰ Χαί συνειδή- ι σεως, πνεύματος καί σώματος, τ)ν καίτοι ΰ/ιοθετικήν, θεωροΰ- μεν αναμφισβήτητον. Ουδόλως άποδίδειγμένη επιστημονικώς Διά ν' αντιληφθώμεν πασην σημασίαν Ιχει ή τοιαύτη είς την άλλην ζωήν πίστις, άρκεΐ νά πά ραιηοήσωμιν πώς ριπτόμεθα είς τάς ήδονάς. Δέν θά έδίδομβν τό σην σημασίαν είς αύτάς, άν δέν έβλέπομβν έν αύταΐς πβριπτώ σεις καταργήσεως τοΰ μηδενός, νής άνυπαρξίας, μέσα δι* ών ά- πομαχρύνομβν την σκέψιν τοΰ θανάτου. Ήδοναϊ χαϊ χά ά 7ή άληθεία, άν είμεθα βε¬ βαιοί, απολύτως βεβαιοί, περί τή; υπάρξεως άλλης ζωής, θά ?}ιο αδύνατον πλΛν νά σκε φθώμεν άλλο τι. ΑΙ ήδοναϊ νά υπήρχον πάν τοΐε, άλλά ώχραί καΐ άνούσι- αι. Διότι ή ζωηρότης των συ· νίαταται απλώς καΐ μόνον είς την προσοχήν την οποίαν δί- δομβν είς αύται;, διά τής είς αύτάς προσηλώσεώς μας, Θά καθίσταντο ώχρόταται πρό τής Ιδίας τής μελλούσας ζωής, ώς τό φώς λνχνίας πρό τού άνατέλλοντος ηλίου. Ήήδονή θάέξηφανίζετο πρό τής χαρ&ς. Σαρά θά ήΐο ή άπλότης τής ζωής την οποίαν θά ήηλω νεν επί τοΰ κόσμον ή μυστι- κή διαίσθησις επεκτεινομένη. Χαράν Ιπίοης θά άπβτέλει ή ευχαρίστησις ή διτοία θά ήτο αύτόματος συνεπεία τοϋ δράματος τής μελλούσης ζωής κατ' ευρύτερον επιστημονι¬ κήν πείραν. Ελλείψει ήθικής μεταρβυθ μίσεως τόσον τελβίας, πρέπει είναι.Βασίζονται επί Ιδικής των ! ^°'^ τ°αον «"««β, ««"·« τινός μεταφυσικής καί όχι ε»1 ν Ανατρέξωμεν είς τα ήμίμε- τής επιστημονικάς υποδείξεως. ·■·. "*""?«"*, * Τα γεγονότα ύιιαγορεύουσι διά φοράν τίνα υπόθεσιν. "Ας ομιλήσωμεν έδώ μόνον επί των τελειότβρον άποδεδειγ- μένων καί άς ομολογήσωμεν, ό¬ τι δν άμφισβητήσωμεν την πραγ μιτιχόιητα των τόσων περιπτώ σεων, τηλεπαθείας επί παραδείγ ματι, κατόπιν χιλιάδων μαρτυρι ών μή διαφωνουσών πρός άλλή λας,τότε πρέπειπασαάνεξαρτήτως άνθοωπίνην μαρτυρίαν νά δια χηρύξωμεν ανύπαρκτον διά την επιστήμην. 1ί«θά εγίνετο §ν τοι αύτη περιπτώσει ή ίστορία ; Ή Ιλήθεια είναι ότι 'πρέπει νά έκλέξωμεν μεταξύ των άποτε λεσμάτων, τα δποία ή ψυχική έιιστήμη τα διοβαθμίζει, δια- | κρίνουσα μειαξυ «βεβαίων» <πι ; θανών» καί «δυνατών». | Καί εν μέρος έκείνοον τα δ¬ ποία θβωρεΐ βεβαία άν έκλέξω¬ μεν, είναι άρκετά, όπως μαν τεύσωμεν πόσον άπεράντους έκ- τάσεις έχομεν αφήση άνεξερευ- νήτους έν τώ κύκλφ τούτφ των γνώσεων. Καί μόνον μία άπλή λαμψις τοϋ αγνώστου τούτου φωτός δν φθάση μέχρι των σωματικών ή μών δφθαλμών, δποία μεΐαμάρ φωσις διά την άνθρωπότητα τής σήμερον, ήτις γενικώς είναι συνειθισμίνη. παρ' δ τι καΐ άν λέγηται αντίθετον, νά παραδέχη ται ώς υπάρχον μόνον ότι βλέ- πβι ή Ιγγίζει. Καί αί πληροφο ρίαι, οΐτινες ούτω πώς θά ήο χοντο, θ' άφεώρουν μόνον δτι είναι κατώτερον έν τή ψυχγ}, τόν καΐώτεοον βαθμόν τής πνευ ματικότητος. Έν τούτοις τουτο θά ήρκει, δπως μεταβάλη είς ζώσαν καί δρώσαν πραγματικότητα την πί σιιν είς άλλον κόσμον, ήτις φαί νεΐαι ότι συνανταται παρά τοίς πλείστοις των άνθρώπων, άλλ' ήτις μένει συχνότατα πίστις λέ- «διακανονισμόν» επί μάλλον καΐ μάλλον έπικρατούντα, νά ηαραχάμηχωμεν τό %ν μετά χό άλλο τα έμπόδια, τα δποία ή φύσις μας ίγείρει κατά τής έχπολιτίαεώς μας. Είτε δμως τα μεγάλα είτε τα μικοά μέσα έκλέξωμεν, μάς έπιβάλλ«ΐαι νά λάβωμεν μίαν απόφασιν. Ήάνθρωπότης στενάζεισυν- τετριμμένη σχεδόν εντελώς υπό τό βάρος των ηαοόδων άς έπετέλεσεν. "Ολίγον άντι- λαμβάνεται δτι τό μέλλον της έξαρτάται έξ αυτής τής Ιδίας. Είς αυτήν άπάκειται νά ζώσα. Έξ αύ- ό νά ερωτήση ταύτα άν θέλ& «ά ζή μό ή καΐ νά παρέχη ΪλΙ πλέον την αναγκαίαν προ σ^άθβιαν όπως πληρωθή καΐ επί τοΰ πλανήΐσυ ημών τού μή εισέτι συμμορφωθέντΐς ή ούσιώδης λειτσυργία νού Σύμπανισς, όπερ είνε μ η- χανή π αράγ ο ν α α θε ού;. Έπιστημονικά ΤΟ ΚΕΝΤΡΟΝ ΪΗΙΓΗΠΙΜΕ ΠΕΡΕΒ» Τό κέντρον τής γής δέν άπο- τελεΐται άπό ρευστήν πεπυρα- κτωμένην θυσίαν, ώς πιστεύουν οί γεωλόγοι, άλλ' είνε στερεά ούσία δυόμισυ φοράς στερεωτέ- ρα τοΰ φλοιοΰ τής γής. Αύτά φρονεί δ Ιάπων καθη· γητής Άκιτσοϋνε Ίμαμούρα τοϋ Αύτοκρατορικοΰ Πανεπιστη μίου τοΰ Τόκιο, διακβκριμένος φυσικομαθηματιχός καί σεισμο- λόγος. "Ο "Ιάποον επιστήμων, κα- Θώς γράφουν αί ΊαπωνικαΙ έ- φημβρίδες Ιχβι έτοίμην διστοι- ι

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ,,
ΠλΙΙΡΗΤΙθϊ ΠΡΟΊ ΚΗΪΦΗΙΙΕΡΙ2
ΤΙΜΙΙ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. ΜΙΑ
ΟΡθΙ ΣΥΝΔΡΟΜΗΝ
Έξάμπνος ""ϊραχ. 120
Ίαίμηνος > °°
·····■
ΤΙΜΟΛΟΠΟΝ ΔΗΜΟΧΙΕΥΧΕΟΝ
·····■
1 σελίς ο στϊχος δραχ. 5
2 > > » 3
3 » » » 3
Κοινωνιχά κατ'άποκοπήν δρ. 31
Εύχαριστήρια μέχοι 10σΐ( χων 3
Διά τούς συνδρομητάς
Εΰχαριστήοια δραχ. 20
Κοινωνικά » 20
Ούδεμία δημοσίευσις γίνβται
ανΐυ τής προκαταβολής τού
άντιτί μου.
'ΕμπορικαΙ διαφημίσεις Ιβιαι
χέρα συμφωνΐα.
ΤΛ ΤΥΧΕΡλ ϊδΠΟΒΙΕ]
βήν την οποίαν θά παοουοιάση
χατά την ετησίαν συνέλευσιν τής
Αύτοκρατοριχής *Ακαδτιμ(ας.
Ή διατριβή αυτή είνε ποοϊ
όν των παρατηρήσβων καίμβλε-
των τού επί των σεισμικών κυμά
των τα δηοΐα διαβιβάζονΐαι άπό
ενός μέρυυς είς άλλο διά των ΰ-
γρών καΐ των στβρβών.
Ό καθηγητής Ίμαμούρα Ιχει
ευρεί διάφορα των άλλων επι
στημόνων άποτελέσματα είς την
διάβασιν των κυμάτων των σει·
σμικών δονήσεαιν αί οποίαι 8λα·
βον χώραν την 27ην Ίουνίου
βίς την νήσονΣάντσουϊτς είς τα
νότια τοθ Άτλαντικοϋ είς από¬
στασιν 1600 μιλίων περίπου νο
τιοανατολικώς τής 'Αογεντινής.
Οί σεισμολόγοι είχον ΰιτοθε-
τικώς λογαριάσβ», ότι άπητΒΪτθ
ώρισμένος χοόνος, όπως φθά-
σουν τα σεισμικά κύματα είς
την Ιαπωνίαν, καί δτι λόγφ τοϋ
δτι ό πυοήν τής γής ήτο ύγρός,
τα κύματα ταυτα άπερροφώντο.
ΑΙ παρατηρήσεις τοΰ Ίάπωνος
καθηγητού δεικνύουν, δτι τα κύ
ματα έφθασαν είς την ΊατιωνΙ
αν «αί έκ τούτου συνάγέται, ότι
τό κέντρον τής γής είνε στεοεόν.
■Ώς γνωστόν οί γεωλόγοι νο-
μίζουν, ότι δ πυοήν τής γής εί
νέ άπό λάβαν ώς επί τό πλείστον
8κ σιδήρου καί δτι ή γή υταν
δπεσπάσθη άπό#.·τόν ήλιον, ήτο
είς αυτήν την ύγράν κατάστα¬
σιν βαθμηδόν δέΙψυγη ό φλοι
ός της.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό εργοστάσιον Σακχοποιΐας
Άγιάσου Έλαιοπάνων (Ντορμ·
πάδων) τοιχίνων δλων των δια-
στάσεων Φακέλλων χαί Σταυροο
ιών αρίστης κατασκευής καί στ»
ρεότητος μεγάλης άνέθβσε την
Γενικήν αντιπροσωπείαν τοϋ
Νομοϋ Χανίων είς τό Μηχανονο
γεΐον κ. Κ. Βαλτδ.
Έντός τή; εβδομάδος τού
άνθρώπου τού 2Οου αι¬
ώνος
ΠΕΓΙ-Ν ΜΠΕΗ ! ! !
Ό Φακίρης καί Ύπνωτι
βτής ποϋ άνεβτάτωσϊ ό
λόκληρον ιήν Ελληνικήν
Γήν, Κωνσταντΐνούπολιν,
Βουλγαρίαν καί Κύπρον
μΐ τα καταπληκτΐκά τού
ψυχικά φαινόμενα
Ό κ. ΠΈΓΐΑΝ ΜΠΕ¬
Η Χ γΐά τελευταία φορά
επανήλθεν είς τόν τόπον
τής γεννήβεώς τού μέ έντε
λώς νέα πεΐράματα καί
έπΐκοΐνωνία πνευμάτων
των παλαιών Ίερέων καί
'Ανδρών τής «Ελλάδος.
ϊλΛΙΟΥΡΙΙλΙ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Ι. Ε.
ΕΡΓΟΣΤΑΣ ΟΝ ΧΑΝΙΩΝ
Ά ν α κ ο ί ν ωβΐς
Φέρομεν είς γνώσιν
των χ. κ. παραγωγών ότι
«ό ελαιοτριβείον μας ώς
καί τό πυρηνελαιουργεΐ
όν καί δλα βν γένει τθ* τμή Ι
ματα τοΰ έργοστασίου μας Ι
θα λεΐτουογήσουν εφέτος
ώς ειργάζοντο καί πρότε
ρον ότε *νήκον είς την
ΚΡΗΤΙΚΗΝ ΕΛΑΙΟΥΡΓΙΑΝ
(εργοστάσιον Άναστααάκη)
χαί παρακαλούμεν τούς
χ. κ. παραγωγούς καί πε
λάτας όπως άπευθύνονταΐ
πρός την Διεύθυνσιν τοϋ
έργοστασίου όπου θα τύ
Χούν πάσης δυνατής ευκο¬
λίας.
ΑΝΕΥΡΕΐΠ ΘΗ2ΑΥΡΟΥ
ΜΕΣΑ 1Ε ΗΙ * ΑΙΜ Μ Η
Είς την διεύθυνσιν τής Σο
βιβτικής κρατικής Τραπέζης τής
Μόσχας, παρουσιάσθη πρό και
ροΰ ενα άτομον, τό δποΐον Ιδή
λωσεν ότι είνε είς θέσιν νά υπο
δείξη μέ ακρίβειαν τό σημείον
είς τό δποΐον πρό 28 Ιτών εΐχε
βυθισθεΐ ίίς την λίμνη Βαΐκάλ
,ενα πλοΐον μέ φορτίον χρυσοϋ
ι πολλών έκατομμυρίων δολ
λαρίων.
1 Χωρίς νά πτοηθεΐ «ηθόλου «πό
. την δυσπιστίαν, μέ την δποίαν
οί διευθύνοντες την σοβιετικήν
Τράπεζαν ύπΕδεχθησαν τάς άπο
, χαλύψεις τού, τό μυστηριώδες
] άτομον ήρχισε νά βκθέΐει δια
φόρους λεπτομερείας |διά μίαν
μυστηριώδη ληστείαν ή όποία
εΐχε διαπραχθεΐ είς την έν λόγφ
λίμνην κατά τό 1904, καί τής
δποίας τούς δράστας δέν εΐχ
χατορθώσει νά άναχαλύψει ποτέ
ή Τσαριχΐ) άστυνομία. |
"Οταν δ Ρωσσοϊαπωνικός πό
λεμης εΐχε φανεΐ άναπόφευκτος
ή Τσαρική κυβέρνησις εσκέφθη
νά άποσύρει άπό την Σιβηρίαν
δλας τάς είς χρυσόν καταθέσεις
αί δποΐαι ευρίσκοντο είς τάς δι-
φόρονς Τραπέζας, τα δημοσία
καταστήματα καί τα φροΰρια
τής Σιβηρίας, διά νά τάςέξα-
σφαλίσει χατά πάσης ενδεχομέ¬
νης ίαπωνιχής είσβολής.
Ισχυρόν τμήμα Κοζάκων οτρα
τιωΐών έλαβε την διαταγήν νά
συνοδεύσει τόν θησαυρόν, άκο
λουθών διαδρομήν, ή δποία
I-
ποεπε νά τηρηθ'ό απολύτως μυ
στιχή. Φαίνβται δμως δτι ή μυ
στικότης δέν υπήρξεν άπόλυτος,
διότι μια μεγάλη συμμοοία Σι
βηρικνών ληστών εμαθε την
διαδρομήν, την οποίαν θά.ήκο
λούθει ή συνοδεία καί ώργάνω
σβ μίαν ένέδραν.
Όταν ή συνοδεία έφθασεν §ν
όψει της δχθης τής λίμνης Βαΐ
κάλ, την δποίαν έμελλε νά δια
σχίσει, πολυάριθμοι ενοπλοι λη
στα'ι την περικύκλωσαν. 0^ κοζά
χοι καταληφΟβντΒς έξ άπροό
πτου χαί μΐΐονβκτοΰντες άριθμη
τΐκώς εφονεύθησαν δλοι.
Ό θησαυρός Ιπεσεν ο6τω είς
χείρας των ληστών. οί οποίαι
τόν έφόρτωσαν επί πλοιαρίων
διά νά τόν μεταφέρουν είς μέ
ρος άσφαλές είς την άντίπεραν
όχθην τής λίμνης. Κατά την δι
άβασιν όμως τής λίμνης, τα
ιτλοιάρια των ληστών κατελή
φθησαν άπό σφοδροτάτην τρίχυ
μίαν, ή δποία τα χατεβύθισεν
δλα. Πολλοί «πό τούς ληστΐς
έπνίγησαν.
ΟΪ διασωθενΐες εσημείωσαν
επί ενός χάρτου τό σημείον τοΰ
χαταποντισμοΰ τοΰ θησαυροΰ,
μέ την έλιτίδα, δτι μίαν ημέραν
θά χατώρθωναν νά τόν άνελχύ
σουν άπό τόν.βυθόν τής λίμνης.
Ή Ιδέα ομως αυτή δέν :
επραγματοποιήθη ποτέ, είτε ί
λόγφ των δυσχολιών τοΰ Ιγχβιρή
ματος, είτε έχ φόβου μήπως οί ]
γνωσταί τοΰ μυστικοΰ πέσουν
είς χείρας τής δικαιοσύνης, ι)
δποία ήρεύνα πυρετωδώς. |
Τό άτομον, τό παρουσιασθέν
είς την Σοβιετικήν Τράπεζαν,
είνε ακριβώς ενας άπό τούς δια
σοοθένταςληστάςτοΰναυαγίου έκεί
νουτοΰ 19Ο4.Ήάκρίβεια των λε
π,τομερειών χαί των γεγονότων
τα δποία ανέφερεν, έπεισε τάς
Σοβιετικάς αρχάς νά δώσουν πί
στιν.είς τα λεγόμενά τού χαί νά
άποφασίσουν την άνέλκυσιν τοΰ
θησαυροΰ.
Κατά τάς έκ Μόσχα; πληρσ
φορΐας, τα πρώτα άποτελέσματα
των γενομένων έρευνών, ίπεβε-
βαίωσαν τάς άποκαλύψεις τοΰ
παλαιοϋ ληστου, καί άπό τόν βυ
θόν τής λίμνης άνΐσύρθησαν,
πράγματι μερικαί ράβδοι χου-
σοΰ. Καί άγγέλλίλαι ήδη δτι αί
εργασίαι Θά συνεχισθοΰν είς με
γάλην κλίμακα διά την άνέλκυ
σιν ολοκλήρου τοθ μυθώδους
τσαρικοΰ θησαυροΰ.
£δθυμες ίστορίες
Κοητιπες Μαντινάδες
Ο [ΑϊίίΡΟί Η«!Ρ1Ι8»|[
"Ενας Κεφαλλωνίτης συνάν
τησε χάποτε στό δρόμο τθι> έναν
Ιμπορευόμενον °Εβοαΐο,2δ δποΐ
ος μετέφερβ άπό >τήν πόλι στό
χωριό 8υό κοφίνια γυαλικά φορ
τωμένα σ* Ινα γάϊδαρο. Τότε δ
Κεφαλλωνίτης δ οποίος ήϊαν «α*
αύτός έμπορευόμενος καί βρισκό
ταν σ'άνταγωνισμό μέ τόν Έ
βραΐο, τόν παρεκάλεσε νά στα
ματήση γιά νά πή ,χάτι στό αν
τί τοΰ γαϊδάρου τού· Άλλά τή
στιγμή ποΰ Ισκυψί γιά νά μιλή
ση τάχα στό ζώο, έ'ρριξε μέσα
στό αύτί τού Ινα άναμμβνο τσι
γάρο. Έρεθισμένος τότε άπό τό
χάψιμο δ γάϊδαρος, άρχισε νά
τρέχηι νά πηδάη καί νά τσιγκλάη
εΊσι ποΰ σε λίγο τό φορτίο τού
?γινβ....«γυαλιά—χαφιά».
Ό Έβ^αΐος κατάγγειλε τόν
Κεφαλλωνίτη δ οποίος στήν ά
Ι πολογία τού, εΐπε τα εξής :
| —Κύρ—πρόεδοβ, εγώ βΐπα
; τοΰ γαϊδάρου ότι τό άφεντικό
Ι τού σε λίγες μέρες παντρεύεται,
, χι'αΰτός φαίνβΐαι μουρλάθηκε
! άπό την πολλή χαρά τού κι' άρ
ι χισε νά πηδάη,.Τίποτις άλλο.
Ι Τό διχαστήριο «λόγφ άμφιβο
λιών διά τό αΐτιον τό δποΐον υ
«εκίνησε τόν δνον νά άφηνιάση
άπήλλαξε τόν κατηγορούμενον
πάσης κατηγορίας Ι
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ""
«Καθιστώ γνωστόν είς τό Σ
βαστόν κοινόν δτι Ιθεσα είς τα
1 κτιχήν κυκλοφορίαν αυτοκίνητον
ί φορτοεπιβατικόν τελείως και·
ι νουργές έκΐελοΰν τακτικήν συγ
κοινωνίαν Κανδάνου—Παλαιο
> χώρας—Χανίων υπό τόν σωφέρ
Έμμ. Φραγκιουδάκηνδεχόμενον
επιβάτας καί εμπορεύματα. Άνα
λαμβάνομεν ύπευθύνως την τα
χείαν εκτέλεσιν καί μεταφοράν
παντός ειδους παραγγελίας. Δο¬
κιμάσατέ διά νά πεισθήτε.
Πρακτορείον εν Χανίοις τό
Χατάστημα Εύτ. Αρχοντάκη έν
Παλαιοχώρα τό κατάστημα °Α-
δελφών ΚοντορΕνη καί έν Καν·
δάνω τό κατάστημα Έμμ. Δα-
μηλάκη. "Ο είδοποιων
Έμμ.Ι. Δαμηλάκης
Ό χίρος δρ
χ«αι συχνά
στήν νλίν η
ποΰ »οιμοϋ
μαι τοϋ λέω
χόιιη πά ρ ε
'μαιμοϋ λέει
σέ λιπούμαι
«··
Δώσβ μόν
χάρε τα κλει
Βιά νά πάω
νά ξϊσχονί-
οωτ'άραχνια
ομένο μ ν ή
μα μόν όπευ
Ι θά χατοι η ί
[σω
···
"Ανοιξβ μνη
μα γ ι ά ν ό
μπώ καί σκέ
πασέ μβ π ά
λι γιά νά μή
(ώ στη μαύ
ρη γή νάμαι σ' αύτό τδ χάλι Σ.
Ι
ΚθΙΠΩΠιΚΛ
Ν Ο ΜΟΥ ΧΑΝΙΩΝ
( Προκηρύσσει φανερόν επανα¬
ληπτικόν πλειοδοτικόν διαγωνι¬
σμόν ενοικιάσεως διά μίαν διε-
! τίαν ήτοι μέχρι τής 31—8 —
1934 των κάτωθι αΰτοΰ κτημά-
| των μετ) πάντων των περιεχο
μένων αυτών.
1) Τοΰ είς Μουζουράν Άκοω
' τηρίου δμοονύμου μετοχίου. 'Υ-
πάρχουσα προσφορά δραχμάς
37,170.
2) Τοΰ είς Σπηλιάν Κισσάμου
μετοχίου Άστράτηγος. Ύπάρ-
χουσα προσφορά δραχμάς
66.475.50.
Ό διαγωνισμός ένεργηθήσε
ται έν τοίς Γραφείοις τοΰ Τα¬
μείον την 29 Όκτωβρίου έ. Ι.
ημέραν Σάββατον χαί ώααν
10—12 π. μ. ενώπιον τής οί-
χείας Έπιτροπής καί συμφο)-
νως τοίς δροις ΙκμισθοΊσεως
των χτημάτων τοΰ Ταμείου «α-
τατεθειμένοις έν αύΐφ καί ώ/
δύνανται οί βουλόμενοι νά λαμ¬
βάνωσι γνώσιν ώς χαί τής έν
τφ προχείρω κΐηματολογίω τοΰ
Ταμείου λεπΐομεροθς περιγοα-
φής των χτημάτων των ώς εΐρη
ται μετοχίων.
Έν Χανίοις 24 Όκτωβρίου1932
Ό Διευθυντής τοΰ Ταμείου
ΙΖαναγιώτης Φιωτάκης
ΕΒΝΙΚΗ ΙΡΙΠίΖΛ ΤΗΣ ΕΑΑΙΑΟ!
ΥΠ(ΜΑ_ΧΑΝΙΩΝ
Διαπηονττι δτι,
'Έκτίθεται είς έπαναλη-
| πτΐκήν πλειοδοτικήν καί
τελειωτικήν δημοπρασί¬
αν μονοετοθς ενοικιάσεως
ί γενηβομένην την 2αν Νο
1 εμβρίου 1932 ημέραν
! Τετάρτην καί ώραν 5
ί 1 )2 μ. μ. «ό κάτωθι ά-
χίνητον :
! 1( Τού ύπ' αριθμόν
2624-3Ο τέως κλή
ρου Γαλατΐανάκΐ κεΐμέ-
| νού είς Ταΐκαλαρΐά Κν
δωνίας.
α') προσφορά δραχμάς
2,1ΟΟ ετησίως.
Οί σχετικοί όροι τής
προκηρύξεως έτοιχοκολ
λήθησαν είς τό ενταύθα
Ύποκατάατημα καί Δή
μαρχεϊον.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Καθιστώ γνωστόν νήτ εί*5
αξιότιμον πελατείαν μου καί
τό λοιπόν κοινόν όπ τό Ρα
φεϊον μου μεΐέφεοα είς την
οδόν Ποττιε παραπλεύρως Βι
' βλιοηωλείου Εμμανουήλ ΰβ
'; τοάκη.
Ό είδοποιων
Ιωάν. Κεπεδάπης
Ράπτης
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Κυρίαι καί Δεαποΐνίδες
Έπισκεπτόμεναι τό Κατά
οΈημα τής Δ(δσς 'Αργυβσνλας
Κσνταξάκη έν τβ όδφ ΐριμάρ
τυρος θά εΰρητε όλα τα νέα
μσδέλα καί μσδίσταν μέ Πά-
ρισινό γοϋατο.
Είς τό τυπογραφείον μας
έχτελεΐται πάσα τυπσγραφικς
γααία.
ΣΚΟΡΒΊΕί ΜΟΑ|ΙΙΙΕί
Ή δίκη τοϋ Δημητρίου Καν
βιλιεράκη «ατηγοοουμενου ώ;
γνωστόν διά τοεΐς φόνους χαί
ίνα τραυματισμόν.
Καί ή δποία επρόκειτο νά
νά γίνχ) στό Ήράχλειο δέν άνί
βλήθη συνεπεία μή προσελεύ
σεως δχι των μαρτύρων.
—Άλλά διότι δέν προσήλθον
οί Ινορκοι καθώ; μδς είπον
μάρτυρες έκ των μεταβάντων
διά την δίκην.
—' Η τελευταίας βροχές
ήσαν χρυσός γιά τού; γεωργοΰς
μας, άλλά καί γιά την έλαιοπα
ραγωγή μας.
—Μέ την διαφοράν δτι διβ
κόπησαν χαί μερικαί συγκοινω
νίαι δπως στά Σφακιά, συγκε
κριμμένως δέ μεταξύ "Ιμβρου—
Χανίαν.
—Ό νέος κατακλυσμός κατά
την γνώμην τ®ν Ιπιστημόνων
Θά συμβή κατά τό Ιτος 41.932.
—Δηλαδή υστερα άπό σαράν
τα χιλιάδρς χοόνια, διά διαλύσε
ως των πάγων των δύο πόλων.
—Συνβπεία τής οποίας θά
πλνμμυρίσουν αί θάλασσαι καί
τα ΐ5δατα αυτών θά «ατακαλύ
ψουν τα πάντα.
—Μβτά τούς κατακλυσμούς
ή γή * θά άλλάξη γβωγραφικόν
σχήμα, τόν υπερβολικόν καύσω
να συνεπεία τού δποίου θά Ιπέλ
θη ή διάλυσις των πάγων θά δι
αδβχθή τό υπερβολικόν ψΟχος.
—Καί Θά επικρατήση τό κλϊ
μα Ικεΐνο είς τό δποΐον μόνον
δεινόσαυροι καί άλλα τεραστία
ερπετά θά δύνανται νά ζοϋνε,
—Γιά τούς άνθρώπουςδέν πά
ρουσιάζεται κανείς χίνδυνος για
τί τότε δέν θά ύπάρχη,κανείς αν
θρωπος σΐή γή βεβαίως.
Ι —Μετ" ολίγας ημέρας θά άρ
Ι χίση τάς παραοτάσεις τού στήν
πόλιν μας δ διάσημος Πεγιάν
Μπέης.
—Τα Χανιά εχουν ιδιαιτέραν
υποχρέωσιν νά ΰποστηρίξουν
άμέριστα τόν Πεγιάν γιατί γβν
νήθηκε μέσα σ* αύτά.
—Άλλως τε τα προοτοφανή
πειράματα τόσον τα φακιρικά
ι όσον καί τα ύπνωτισχικά θά
ί Ινε Ινα; λόγος παραπάνω νάν
! ηαρακολουθήσωμε τόν Πεγιάν
Ηπεη δλοι μας.
Ι ΙΓΤηΐΜΙΙΙΜΜ^^
Έορτάζοντες καί μή
Δϋοχον εορτήν τοϋ Άγιον
Δημητρίου δέν έσοτάζει δ
Συνταγματάοχης Κ. Δημήτο.
Χαϊδεμβνάκης.
— Ό Λοχαγός Πυροβολι-
κοθ /Ιειβοδίτης Δημήτριος
δέν έσρτάζβι αυριον έοοιήν
τού Άγίου Δημητρίου.
—Έπίσης δέν έσοΐάζβι δ
Άθ(γός κ. Βερβάκης Δημή.
τρισς.
— Δέν ίσρτάζει οΰεε δέχεται
έπισκέψεις δ κ Δημ.Β. Μπαρ-
νιάς.
Βαπτίσεις
Ίό παοελθόν Σάββατον 22
τρέχ. μηνός εβάπτισε δ Έμμ.
Ν. Μιχελάκης τέως Δ)λος έκ
Κοντσμαρί τό άγοράκι τού Ί-
' ωάννου Καταούλη έκ Σφαχί
Ι ών Άοπύφου κατοίκου Χανί
' ών ονομάσας αϋτό Χαράλαμ-
ηθν. Κατόπιν επηκολούθησεν
γλέντι μέχρι πρωίας τής _υ·
ριακής.
Άμοιβαία ΰπόσχεσις
Ό κ. Σπύρος Μαρνέλσς καί
ή δίς Ελένη Παπαγρηγοράκη
άδελφη τοϋ ύποδιευΰυντοϋ
Τυμνααίου Θηλέων Χανίων κ.
Νικ. Παπαγοηγοράχη [έ'δωααν
αμοιβαίαν υπόσχεσιν γάμου.
ή
ΔΗΛΩΣΙΣ
Τό κατάστημα ΑΈΩΝ Μ- ΙΣΧΑΚΗ (όδός
' Κισσάμου Μέγαρον Τορνατζάκη έναντι Κλινικής
Άγία Ελένη) ανακοινοί είς τους ενδιαφερομένους
ότι δέχεται άντΐ μετρητών ΕΙΣ ΤΟ ΑΡΤΙΟΝ α¬
ι ηοδείξ*ΐς στεμφυλοπνεύματος (τσικουδιάς) τοΰ πρατη
ρίου κ. Ιωάννου ΙΜαυρογέννους έπ' ανταλλαγήν υ-
φααμάτων καί έν γένει παντός ειδους τοΰ κατάστημα
τος τού. Είς τιμάς ασυναγωνίστους.
"ΠΗΜΘΕΟΜ,,
ΤΕΡΨΙΣ
Ελληνικόν Μελόδραμα
Σήμερον ωοα 6 μ. μ. Καβαλ-
λεβία Ρονστικάνα χαί ΠαΚηά
τσοί.
Συμμετέχουν ή κ, Ταμπάση,
Ξηρδς, Καψάλης, Οίκονομίδης,
Άσλάνης κλπ. Τιμαί διά την
άπογ§υματινή δρ 25, 15, 10
Βοαδυνή ωρα 10 μ. μ.
Μποέμ 4 παραστάσεις συνδρο
μής : Συμετέχουν κ. Ταμπάσης'
Δελένδας, Άγγελόπουλος, Μολό
τσος,Βακόντιος,Κανδύλη Διευθ,
δρχήστρας Α. Κυπαρίσης
ΙΜΙΗΠΙ11Ι1Ι—ΙΙΙΙ111Β
Κασμήρια Έκλεχτά
Κασμήρια Παιδικά
Ρεμπούμπλικες Μπορσαλίνο
Ρεμπούμπλικες Καμπιάκι
Ρεμπούμπλικες ΠΙλ—Πούλ
Φανέλλες καί Έσώβρακα Μάλλινα
'ΙΓποχάμισα, Κάλτσες, Γραβάτες.
Παρέλαβεν τό Κατάστημα ΒΑΤΙΚΙΩΤΗ
ΙΙΕ ΚΓ-ΠΠί ΙΗΐυΗΙΕΙΙβηΤΒΠΙ ΙΌΒΐπΒΟΠ—ΙΤ» ΙίϋίΗΒ ΠΙΓΠΙΧΟ
ΤΩΝ ΛΣΘΕΝΕΙΟΝ
ηροέρ^ονται έκ μολύνσε-
ων των ένϊέρων. Λαμβά-
νοντίς κάθε πρωΐ μιό: κου-
ταλιά
Μ&ΓΝΗΣΙΑ
Σ. ΠΕΛΛΕΓΡΙΝΟ
θά καταστήσετε τ6ν ορ¬
γανισμόν σσς Ικανόν νά
αντισταθή είς κάδε έπιδη-
μικήν μόλυνσιν.
(ν1— ©ι,άλη, έ-παρκοΰσα διά
πολλάς δοσεις, είνε άπο>
ρ<χΙτητος είς κάθε οΐκογέ- νειαν. Ζητήσοττε ότίΐδ τόν φαρμα- κσποιόν σας νά σας προ- μηΘεύση "τίιν γνηαίαν ΜΑ- ΓΝΗΣ1ΑΝ Σ. ΠΕΛΛΕΓΡΙ¬ ΝΟ μέ την είχον© ιοι) ιτροσκυν-τοθ κ«1 την υπο¬ γραφήν ΡΕΟΟΕί. Μόνοι κατοχτκευασΐαί: ΙΛΒΟΚΑΤΟΚΙΟ ςΗ!Μ10Ο :ΕϋΤί€Ο — ΜΙί'ΑΝΟ^ Έγκεκριμένη ιΐαρά τοθ ΟπουργεΙου 'Υγιεινης. Άτιοχλειατιχός άνιιπρό· σοΜΐος 6ι* δλην την Έλ· λάδα: ΘΕΟΔ. Σ.ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ Ευριπίδου 6, "Αθήναι ΛΗΓτΥΤΟΡ Δ. Κονταδάς Γάμοι Την παρελθοίΐσαν Κυρια κήν 16 ΌΗ)αίου είς τό χωοί όν Κσύνενι Κισσάμου έτελέ αΦηααν οί γάμοι τοϋ Γεωογί ου Γ. Σαμψάχη έκ τού "%ωρί ου Άερινσύ Κισσάμου μβτά ' τής Δ(δος Άογυρής Ν. Βαϊ· δάκη έκ Κούνενι Κισσάμου. Παράννμφος παρέστη δ κ. , Εύαγ. Λαγουδάκης. Άφίξεις Αφιχθη έξ Αθηνών ή Δέ σποινα Δσυκάκη μοδίστα πα· ρακολουθήσαβα την εξέλιξιν τής μόδας έκ τού Οίκον Ταομ ηανέλη καί κσμίσασα νέα μο· δέλλα. | Έντός τεσσάρων μαθημά- των άναλαμβάνει την έχμά&η σιν δλων των Εύρωηα'ΪΗ&ν χορών δ>. Ι. Μ ΣΤΟΡΙΔΗΣ
Συλλυπητήρια
Είς την σκληρώς δοκιμα¬
σθείσαν οικογένειαν τού οριλ
τάτον κ, Εύαγγέλου Γλυνιά,
συνεπεία τού θανάτου τού
προσφιλσύς αυτής υιού καί
άδελφοϋ Παναγιώιη εϋχομαι
την έξ ϋψους ηαρηγορίαν
είς τάς βαρναλγούσας καρδίας
της, είς δέ τό μεταστάν άγγε·
λοϋδι εϋχομαι την γαίαν έλα
φράν. Στυλ. Χαιρέτης
Αφίξεις
ΝΕΑ οφθαλμολοπκη ΚΛΙΝΙΚΗ
ΑΡΙΣΤΕΙΔΟΥ ΣΟΦ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗ
ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΥ
Πρώην βοηθού ίατροΰ τής Όφθαλμολογΐκ ^ς Κλινικής τοϋ 'Έθνΐκού Πανεπιστημίου καί
τού Όιθαλμολογικού τμήματος τού Κεντρικού Νοσοκομείον Προσφύγων 'Λθηνών.
ΗΡΞΑΤΟ ΔΕΙΤΟΥΡΓΟΥΣΑ
Όδός Κισσάμσυ Πλατείαι Ντρίζου
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ή οΐχία τής
Χ. Ροζίνας Φράγκου μέ 6 δωμά
*ια, εύήλιος, εύάερος, ήλεκτρο-
φώτιστος μέ ταράτσα καί μπαλ-
χόα είς τό μέσον τής 'Εβραΐ^
«ής. Πληροφορίαι παρά τρ χή
ρςι Φορτινέ ΆττΙα δδός 'Εβραϊ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οίχία διά μικράν
οικογένειαν είς αρίστη ίτοποθε
οίαν παρά τηθέσει Νέον Τελω¬
νείον είς τιμήν συμφέρουσαν.
Πληροφορίαι παρά τοΰ Ιωάν.
Κανίολέοντος παρά τφ ΐαχυ-
5ορμπ'φ Χανίων.
Αφίχθησαν έξ Αθηνών
αί Δ(δε; Νικολακάκη, Μοδί-
σται γυναικείον φσρεαάτων
δΉου παρηκολούθησαν την
. εξέλιξιν τής μόδας είς τα Έρ-
, γοστάσια «ΙΙανλής» καί «Λε-
ονχοπούΧου».
'ΑφΙξεΐς ""
Αφίκετο έξ Αθηνών η
έ)ν% Άναοτααία 'Νικολουδά-
. κη μοδίοτα (ΚαστέλΛΐ-Μσυο-
[ ν ι ά) κσμίσασα πλουσίαν συλ¬
λογήν φιγσυρινίων καί σχεδί
ών τής τελευταίας μόδας.
ΙΕΡΑΠΑΝΗΓΥΡΙΣ
Την προσβχή Τετάρτην 26
τρέχοντος εορτήν τοΰ Άγίου Δ~η
! μητρίου έορτάζει Ιν Νέα Χώρα
ί δ Ίερός Ναός Άγίου Κωνσταν
τίνου χαί Ελένης ένθα εΰρίσχβ
ται χαί παρεκκλήσιον τοΰ Άγί¬
ου μεγαλομάρτυρος Δημητρίου,
ΙΕΡΑΤΓΑΝΗΓΥΡΙΣ
Αυριον Τετάρτην 26 Όκ)
βρίου εορτήν τού Μεγαλομάρ
τυρσ; Άγίου Δημητρίου έσρ-
τάζει έν ΙΖλαΐανιά Α φερώνυ
μος Ίερός Ναός.
ΟΙ φΐλέοοτοι καί οωμαντι-
ί κοί ευρίσκουν την ευκαιρίαν
ν' άπολαύσουν μία χαρούμενη
ήμέρα.
ΓΝΩΣΊΟΠΟΙΗΣΙΣ
Φέοομεν είς γνώσιν των κ.
κ. συνδρσμητών τής Μεγάλης
Έλληνικής Έγκυκλοπαιδβίας
ότι παβελαβομεν τόν Κ' χόμον
αυτής. Ό Άντιπρόσωπος
ΕΠΑΝΟΔΟΣ ΜΟΔΙΣΤΑΣ
Επανήλθεν έξ Αθηνών
ένθα είχεν μεταβή πρός πα¬
ρακολούθησιν καί μελέτην
των νέων μσδέλοαν ή μοδίστα
Δ(ν1ς Εΐβήνη Βαφειάδου καί
έπαναλαμβάνει τάς εργασίας
της είς τό παρά την πλατβία
Σπλάντζια κατάστημα της έ¬
ναντι Αγ. Νικολάου.
αΐιιΐΜΐΗΐιηι βιΐυβοιβιβΗ
ΜΠΑΡ

*···..,
«ής.
11 "«βίον ,^ιβ
4"ί"ΐί ί0·
(· είς ,4
ετ>4 Κισσάμον
»Ι νάμοι ιοθ Γ
μψάκν/ έκ «οδ,
νβύ Κιασάμον
■τ»·; *»αοέσιΐ} .
ίαγουδάκης.
θ, έξ Άθ,νΛν,< Ι«ηηιακΐ| μοδίοτι >#·}·α·α την έξέΐις.
ες έκ τού Οίκον Γ«ι
κ·ί κοβίβασα νέ· μ·
Α___
^ «ε··ά·ων
ι1ερ#ά««ι «ήν
κη> εβ>ν
Ι,ιε. Ι. Μ ΣΤΟΡΟΕ1
3Εί__
ψ οίπον/ν.ιαν τού ·»1
,ί'α '.ο« #·ν«τβ« ««Ι
>λο·(
#.βυ«α,κ,·.ας
δέ «ο ««««.» «ΓΤ'
α, *****
Στυλ. Χ··*·»
7ν.*,σαν Ιί
«ν
ΠΛΡηΤΗΡΗΤΗΣ
"Υπβύθυνος Συντάκτης
ΣΊΑΘΒΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Άγιοι Άνάργυροι( ]
Ποοΐστάμενος Τι—ογοατρείου '
Κ. ΣΤ. Β25ΛΟΓΔΑΚΗΣ ι
(Κρύο—Βρυσάλι( ί
ΜΙ_ΗΙΙΙΐηΐΙΙ!ΙΗΙΗΙ|||~Β—|—Β!— *—
ΑΠΟ ΠΡ8ΤΑ* ΕΙ5 ΊΡΠΤΑΝ
ΧΑΝ1Α250ΚΊ ΩΒΡΙΟΥ
Ηαυνεχής υπερτίμησις
τής βενζίνης ηνάγκα¬
σε τούς πτωχούς βιοπα
λαιστάς αύτοκινητιοτάς
νά συί έλθουν χθες καί νά
διαμαριυρη9ονν πρός
*ούς άρμοδίους ζητήσαν¬
τες συγχρόνως την λήψιν
μέτρων διά την προστασί¬
αν των. Άναγνωρίζοντες
τδ δίκαιον των άν&ρώ-
πων αυτών ποϋ παλαίουν
χαΐ αύτοΐ καθημερινώς
γιά τό ψωμΐ χαΐ μόνον
συν ηγοροΰμεν άπδ των
στηλών αυτών διά την
ίκανοποιητικην λύσιν
των αΐτημάτων των. '
♦ ♦*
Είς την Γαλλίαν χατά
τάς έκ Παρισίων πλη
ροφορίας σοβεΐ κυβερνήτι
κή κρίσις συνεπεία δια·
φωνίας μεταξϋ τού Ύ-
ηουργοϋ των Στρατιωτι¬
κών η. Μπονκούρ χαϊ τής
Άνωτάτης Σταααιωτικής
Διοικήσεως κα τού ^Επι¬
τελείον 'όαον άφορα τό ζή
τημα των άφοπλισμών
διά τούς δποΐους ό μέν κ.
Μπονκούρ έπιμένει είς
την μείωσιν αυτών οί δέ
στρατιωτικαί άντιτί&εν ■
ται είς τουτο. "Ωστε αί δι¬
άφοραι διαοκέψεις χαϊ ου
ζητήτεις διά τόν αφοπλι¬
σμόν των Κρατών δέν εί
ναι τίποτε αλλο εΐμϊ «πά-
αατέμπο» γιά νά περιά
ή ωρα.
Ο πλησίον τού Γυμνα·
στηρίου τέννις χ5ρος
ήρχισεν νά μεταβάλλεται
πάλιν είς τόπον άκαθαρ-
α ιω ν άλλά κα άφοδευτη-
ρίου. Ό Δήχος έπιβάλλε
ται νά λάβι ενα μέτρον ή
η Χωροφνλακη νά κατα-
διώξη ταϋς διαφόρους ά-
ναγώγους οί όποΐοι προ·
οπα&οϋν νά μετατβέψονν
τό μέρος έχεϊνο είς σύρη-
νήοΐα.
***
Επί τή εΰκαιρία αυτή
συνιστώμεν είς νόν
Δήμον νά μεληθή διά την
φύτευσιν τού χώρου τής
πλευράς έχείνης άπό την
ό τοίαν κατά τούς άθλητι-
χούς αγώνας αυγηεντιιοΰ'
%αι τόσας χόσμος κατα
ατρέφων τα διάφορα δεν-
δρύλια, διότι τα μένρα
τού Δήμον διά την προ¬
στασίαν των δέντρων τοϋ
Κήπον όπως είναι σήμε¬
ρον παρουσιάζουν ενα
σχήμα όξύμωβον άφοϋ
γιάνά χόψη χανείς ενα
λουλούδι καταδιώκεται
χαϊ άφήνεται άκαταδίω
«τος κατασγοέφων έ'να
δένδρον.
***
Μ έ την ευεργετικήν βρο
χήν ναϊ μέν αί σκό
νες μειαβλή&ηοα,ν είς λά
σπην άλλά καΐεΐςτάςπαρό -
δούς τής δδοϋ Χατζημιχά
Χη καί αλλαχού τα νερά
κάθε συγκοινωνίαν διέκο
φ>αν. Κάηοια μέριμνα
χρειάζεται ώατε οί δχετοι
νά δέχονται τα νερά μέ
χΐς λάσπες χαϊ νά έκλεί-
ψονν οί λάκοι.
*·♦
Οί άρχαιοπώλαι
Τό Υπουργείον ΟΙκονο
μικόν δι' έγγράφου «ου
πρόί «οός ΟΙκ. Έφόρου;
γνωςίζβι δτι συμφώνως >φ
νόμφ 5331 αηαγοΕβύβναι ή
δσκησις έπιτηδεύμαιος
Αρχαιοπώλου Ιη των πό¬
λεων Άθην&ν Θβσσαλονί
κηςξ'Ηρακλβίου είς α; επι
ιρέπβται ή άσκησις «ου Ιπι
ϊηοεύ^ΐατος Αλλά μενά προη
γουμένην εγυοισιν ΐοδ Ύ
πουργβίου παιδείας.
ΤΙ ΙΑΒΗΙΟΝΤΙ ΝΟΜί ΡΧ5Υ
Δι* Αηοφάσεαος «ου Ύ-
ηουργοΰ Γεν. Δ]«05 Κοή
«ής ανετέθησαν «ά καθήιιον
«α «ου Νομάρχου έν τή έ-
φαρμογϋ «ου άρθρου 8 Νό
μου 5591 πβγι} Σ«ρα«ολο
γίας είς «όν εΐσηγηχήν «ής
Γβν.Λ/οΕωςΚρήτης κ. Γβώρ
γιονΚαλομβόπουλον.
Ό κ. Χατζόπουλος
Άνβχώρησεν επ" Λ8»ία
διά «όν Πύργον Ήλείας δ
Τμήμαιάοχης «ής Γεν.
Δ](ϊΒαις Κρήτης κ. Χατζό-
πουλο;.
ΔΙΑΓΡΝΙΣΜΟΣ ΑΓΡΩΝΟΜΩΜ
! Διά δημοσιβυθβίσης Ύηουρ
ι γικης άποφάσΒως αηοΒΝη
θύχθη διαγωνισμός πρός ηλ
. «άρτισινίΐίνακοςδιοριστέων
Αγρονόμοον.
Ό διαγωνισμός & νβργηθή
σΒΐαι έν ιω Ύπουργβίφ
τ&ν Έσω.Βοικών «ήν Ι6ην
Ίανουαρίου 1933.
Πληροφορίας παρέχβι τό
άοιιόδιον Γραφείον Αγρο¬
τικάς Άσφαλβίας Γενικής
Διοιχήσβω;.
Τα Λιμενικά ΤαμεΧα
Τό Υπουργείον Συγκοΐνω-
νίας έγνώρισβ δι' έγκυκλίου
| τού πρό; «άς Διοικητικάς
| Αρχάς δϊΐ μ αί «ά έκ «ής
ΒΐΒπροξβως έσδδων υπέρ
«8>ν Αιμβ«ικών Ταμβίων
ποσνσϊά «ών Τβλων. 'Υπαλ
λήλων ύπΟΜΒΐνται βΐς ',Κρά-
«ησιν «ου Ν.4994 4 ο)α.
Οί άδήλωτοι
Συνελθούσα προχθβς παρά
«η Γεν. Δ]αει ή Έπιτροηβία
Μθθορισμοΰ ήλικι&ν άδηλώ
«ών προέβη είς «ήν λήψιν
διαφόρων αποφάσβων.
ΑΝ1ΗΡΥΞΙ1ΕΥΕΡΓΕΤΟΥ
Τό άδβλφαιον «ου Δημο
ιΐΗθϋ ΝοσοΝομβίου Χανίων
Μανά «ήν συνεδρίασιν «ής
14 τρέχοντος Νατέ«οξβν μβ
ΐαξύ «ών ΒύΒθγετδν ο5 Νο
σοκομείου «όν ] δημοιικόν
Σύμβαυλον κ. Ιωάννην
Καλλι«ιράι«ην διά την έκ
2040 δραχμ&ν δωρβάν
«ου. Τό δνοο ποσόν δ ν. Ί.
Καλλιτβράκης έδικαιοθϊο
νά λάβη ώ: Αποζημίωσιν
καθ* δν χρόνον Ανβπλήρον
νόν ν. Δήμαρχον,
Μεταβολαί
Κατόπιν «ής ψηφίσεως
«βϋ νόμου δι' ου αΰξάνον
«αι αί δργανικαΐ θέσβις τ&ν
Ανοατέοων αξιωματικών «ου
Πολ, ΝαυΐΐΝθϋ προάγβται
δ ήμίτβρος συμπολίτης ν.
Ταζβδάκης ΰποπλοίαρχος
βΐς πλωΐάρχην.
Τα διδακτ-,κά βιβλία
Τό Υπουργείον Συγκοι
νωίας £γνωρ(ζβι είς τούς
Τελώνας διι «ά διδακτικά
βιβλία Απαλλάσσονναι τοΰ
1 λιμβνικοΰ φόρου.
ΑΙ ΣΦΡΑΓΙΔΕΣ
Τό ΰπουργβΐον τ&ν ΟΙκσ
{ νομικ&ν διά έγκυκλ.ου «ου
πρός«ήςΑρχάς«οδΚρά«ου;κα
θιστά γνωστόν δ«ι ή Αλλα
γή «Αν έν χρήσει σφραγ(
δών τ&ν Δημοσίων ύπηρβ-
1 σιών θά γίνβται «ό«β μόνον
δταν οί χρησιμοποιούμβναι
φθβίροντοι μόνον. Άλλως
αί δαπάναι ΗατασΜευής
ν.τ.λ. θά βαρύνουν «ού; δια
τάσσον«πις την κατασκρυήν
' «Λν νίων σφραγίδων.
Τλ ΥΔΡΤλ ΠΓΥΙΡΣ
Αφίχθησαν «ήν παρβλ-
' θοϋσαν Κυα·ακήν οί μηχα
' νΐΝθί ν. μ. Γούναρη;, Βλα-
' χόπουλος καί Διακος διά
' «ήν σύνταξιν ηραγμαΐογνω
μοσύνηςεπί τή; Ματαναλώ
Ι σβω; ύδατος υπό «ού ίργο
, στασίου Μάνου έν Άγυιά
κ α «ά «ό ε«ο; 1932.
Ι Οί Ανωτέρω μηχανικοΐ
Ιχουν διορισθεΐ ώς πραγμα
ι «ογνώμονβς ΰηό «ου Πρω
( «οδικβ.ου Χανίων, προκβιμέ
νού νά επιδιωχθή ή τελεία)
τική λύσις μβταξύ τού Δή·
μου Χανίων καί των Μά·
νων.
»········*··· ε»··»»··»·········· »········< ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ ΓΕαΡΠΛΑ- ΜΕΑΣΣΑ -ΠΕΝΤΑΡΗ "Ηρχισε λειτουργοΰσα άπό 1ης Σεπτεμβοίου. Γίνονται δεκτά νοσήματα χειρουργΐκά —Πα- θολογΐκά—Γυναικολογικά καί Μαΐευτΐκά. Τό Μαιευτικον Τμήμα διαθέτει: ΕΊδικάς αιθούσας δι' επιτόκους καί λεχωΐδας υπό την • διεύθυνσιν τοϋ Ιατροϋ κ. Άντωνίου Μελισσά εΐδιχώς επί • τριετίαν έκπαιδευθέντος έν Παρισίοις καί την επίβλεψιν % έσωτερικής Διπλωματούχου Μαίας. ν ν ^ ^>· Ο)······· ········ ··*··>··· «Α······· ··· <·" ιηηιιβ ιιιαΐΐΐΒ βιιιιιιη Ηΐΐηπιι ΐυΐΗΐπιιιιιΐΐιΐΒ πιηιιιιι ηΐιππΐ! ΐΐιιΐΐιιιι ιπιώιώι πΐαπΒΐΐπΐΐΐπι ΐαιηιι β—πιιϊ αη»ΐΐιΐ~ ιιηιιικωΜΐιιιιιιιΐΗΕ ■πτυιυα—ιπΐι ι ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ ιιιιιΐιιιιιιιιαιιιΐιιιιιιπιιιιιιιιιΐΒ^^ οιιιιηΗΗΐιι ιι—ι ιπιιιιιιιηιιΐίΐΐι—ηιιιι^ ΕΛΕΥΘ. ΜΕΤΑΞΑΚΗΣ 11ΑΘΟΛΟΓΟΣ ΝΕΥΡΟΑΟΓΟΣ-ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ Είδικώς ασχοληθείς είς την μελέτην των Νευρι κων,—Νευρασθενείας, Έπιληψίας, Άνικανό- τητος, Κεφαλαλγιών, ήμικρανιών κ.τ.λπ.— καί *Ι*υχΐκών Νοσημάτων έν τώ Δημοσίω «1·υχΐατρείω Αθηνών Καί έν τώ Αίγΐνη' ΐτείω Νοσοκομείω Εφαομόζονται αί νεώτατοι διαννωστικαί καί θεραπευ- τικαί μέθοδοι(«1*υχοθεραπεία, Πυρετοθεραπείαι καί λοιπά( των ώ; άνω νοσημάτων. ΔΕΧΕΤΑΙ ϊ καθ" εκάστην 10 π. μ.—1 μ. μ. καί 3—5 μ. μ. έν τ'ό οϊκία τού (άρ. τηλ. 1,90 παραπλεύρως οίκίας Έ- πισκόπου παοά τό Κινηματοθέατοον «Όλύμπια». ιιβιιιιιιιιΐιιΐιικΐηιιιιιιιιΐΐΐΐϊΐιΐΕΐιιι τέως έσωτ. βοηθός τοΰ καθηγητού τής Πα- θολογίας Ιουλίου Πάρι. Έπιμελητής τού καθηγητού των στηθΐκών νόσ<·»ν Βόρτ<.λο ΒαζοΐΤν διευθυντού τού Σανατορίου ΙΙαδούης. Έφαομόζει νεωτάτας Θεραπευτικάς μεθόδους διά φυματίωσιν καί λοιπά νοσήματα. Έφαρμογή τεχνιτού Πνευμοθώρακος κατά ΡΟΚίΑΝΙΝΙ Ύπερΐώδεΐς ακτΐνες. Μΐκροσκοπΐκαί έξετάσεΐς. Δέχεται 8—12 καί 4—8 (Πλατεΐα Σπλάντζιας). Αριθ. τηλ. 2.13 113: :ΗΙ: Ηχειαονομία τοΰ κ. Καλ λιτεράκη νά αφήση υπέρ τοΰ Δημοτικόν Νο- οοχομδίοο δαα έδιπαιοΰτο νά λάβη, άναπληρώσας επί τι διάστημα τόν χ. Δή μαρχον καί τιμά αυτόν άλλά,χαΐ είναι άξία πάσης έξάρσεως. Την εποχήν ταύ την είς ήν τόσον σπανί- ζονν αί μεγάλαι άλτρονϊ ■ αχικαϊ πράξεις δίκαιον εί¬ ναι νά επαινώνται δπον ευρίσκονται καί μάλιστα δταν ποοέρχονται άπό άν ΰρώπονς τοΰ λαόν. ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΑΓΟΡΑ Σ.Α.ΜΙΝΕΡΒΟΥ Άνακαινίσας τό έναντι Αδελφ. Παπαδάκη κατάστημά μου εΐδοποιώ την άξιότ. πελατείαν μου ότι έφοδίασα αύτό μέ δλα τα ειδή ψιλικών άτινα διαθέτω είς λιανικήν καί χονδοικην πώλησιν. «1>ανέλλες μάλλΐνες καί μαμβακερές.
Κάλτσες δλων των ποιυτήτων καί μάλλινες άνδρών χαι γυ-
ναικών.
Μαντύλΐα, ζώνες. „
Καλτσοδέταις, Τΐράντες, Υποκάμισα,Γραβαταις.
ΤΡΑΓΙΑΣΚΕΣ είς πλουσιωΐάτην συλλογήν.
Τραπεζομάνδυλα καί πετσέτες λινές.
Πλουσία συλλογή Γυναΐκείων Τσαντών.
Καλλυντικά καί άρώματα.
Κρέμαΐ, «ούδραΐ, μπΐργΐαντίναι κ.τ.λ.
Σουγΐάδες δΐάφοροι. „
Μεγάλτι συλλογή βΐδών Κουρείον ήτοι ξυραφΐα, μηχανές
μαλλΐώνκαί ξυρίσματος." Λάμες των καλλιτεοωνΕυοω-
παϊκών Ιογοστασίων, ώο καί δλα τα νΐκέλινα σκευη.
Ειδή Καφενείων, ήτοι Ναργιλέζες, τάβλια, πούλια,
μαρκούτσια κ. τ. λ.
Ήλεκτρΐκοί φανοί καί στήλαΐ.
ΤΙΜΑΙ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΑΙ
Επισκεφθήτε μας διά νά πεισθήτε.
ΚΗΤΗΣΤΗΜΗ "Τ Ε Ρ Ψ ΙΣ"
ΕΥΤΥΧΙΟΥ Μ. ΜΙΚΟΛΙΟΥΔΗΚΗ
(Πλατεία Κάτωλα)
' Αποχλειστιχή Άντιπθοσωπεία—■ Παρακαταθήκη
Γραμμοφώνων καί Δίσκων
ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ
Ραδιοφώνων ΤΕΛΕΦΟΥΝΚΕΝ
Όλα τα άνταλλακτικά—Ιπισκευαί πάσης φύσεως.
Νεώτεραι παραλαβαί πλακών άσμάτων καί
χορών ώς καί όλα τα νέα τραγούδια καί
χοροί είς είδΐκά Μουσΐκά τεμάχια.
Ένεργοΰνταΐ πωλήσεΐς καί μέ δόσεΐς.
Π ο οί ό ντα ΦΛΟΚΑ Αριθ.τηλεφ. 206
ΣΥΦΙΛΙΔΙΚγΛ
ΔΕΡΓΛΜΤΙΚγΛ
ΓΥΜΑΙΚΟΛΟΠΚη
__________ιΊΟΣΗΜλΤΛ
ΚΡ,ΡΙΛτιΟΣ ΒΡ,ΧΟίΊΤΛΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΙλΤΡΟΣ
Τέως '£σωτε£ΐκός ίατρός τού Νοσοκομείον
Άνδρέου Συγγοού
Εγκατάστασις νεωτάτου συστήματος μηχανημάτων
ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά την θεραπείαν τώ^ άνω νοσημά
των.
Είδικόν τμήμα Γνναικολογιχών πα&ήαεων
'Επισκέψεις 8 1)2—12 1)2καί 3—8 1)2 μ. μ.
Όδός Σχοινοπλοκάδικα Γ' πάοοδος.
Ιδιαιτέρα αΐθουσα καί εΐσοδος διά κυρίας.
Ή μεγαλειτέρα καί τελειοτέρα κλινική είς τό εΐδος της.
•••••••••••••••β ···<♦···· ········ ΠΑΡΕΛΗΦΘΗΣΑΝ Μεγάλη ποσότης θερμαστρων καί διάφορα καί έκλεκτά αχέδΐα, πωλούνται είς τό ' Υδραυλικόν κατάστημά ΣΤΕΦ. ΓΕΩΡΠΗΔΟΥ (Παλαιά Άγοοβτ) Πώλησις λιανιχή καί χονδρική είς τιμάς ασυναγωνίστους. ΕΛΑΙΟΠΑΡΑΓΟΓΟΙ! Μή πωλεΐτε τάς φάμπρΐκάς σας. ΙΜετατρέψατέ τας καί θά έχετε ενα τέλειον 'Ελαιοπιεστήριον,θά σφίγγετε τής εληές αας σύντομα, καίμέ ευκολίαν,άμα άποτανθήτε είς τό έν Χανίοις Μηχανουργείον Κ. Β1ΛΤΑ ■ »■ ^εβε»^ ε~εε~ '·*> ·■» ·■« μ. ·■>
τό οποίον μεταποιεί τάς παλαιάς
«1>άμπρΐκ»ς διά νέου συστήμα¬
τος, άνευ Τσίτας, μέ ολίγα έξο-
δα. Έργασία δοκιμασμένη κα
έγγυημένη, Τό Μηχανουργεΐον
χατασκευάζει καί νέα σιδηρά Έ
λαιοπΐεστήρια.Εγκαίρως κάμε¬
τε την παραγγελίαν σας, μή πε-
ρΐμένετε άμα πέφτουν ή εληές.
Συλλήψεις
Συνελήφθησαν παρά «οθ
Σταθμάρχου Παλ. Ρο«μά
νων ένωμ. Κοητικάιιη
ΊωΑν.καΙτων χωροφυλάιιων
αύτοϋ |ΚθΗθλοδημηιράΜη
Μβνβλ. Μοί ΠαπαδουΜάκη
Νικολ, οί Κων. Π. Κατζά
κης Ναϊ Έμμ. Π. Κα«ζάχης
αδβλφοΐ έκ Παλ. Ρουμά*
των, «αί Αηβστάλησαν βΐς
«ήν Εισαγγελίαν Χανίων
δόΐι «ήν 20—10—32 μο-
«βλήφθησαν δπλοφοροθντες
παρανόμω; κατεσχέθησαν
δ' έπ' αύϊΛν έν πιστόλιον
μπράουνικ, μίαμάχαιρα, ενα
δπλον έμπροσθογεμες Ναϊ
ενα ΝυνηγβτΐΗΟν έκ Γκρά *α
τασΝΒυασμένον.
Σποπός «Αν Ανωτέρω ή¬
το νά έλθουν βΐς άντΒκδΐΜή
σβις μβ τούς Αδβλφούς Λιο
νάκη.
Διά «ής συλλήψεως «Αν
Ανωτέρω προβλήφθησαν έ-
πεισόδια καί συμπλοκαί αί
δποΐαιείναι Αδύνατον νά
φαντασθϋ ΗανβΙϊ ποίον θά
ήτο τό Αποτέλβσμά «ών.
Τα Δημοσία "
Ό ΈπιθεΜρητίις «Δν — η
μοσ(ων "Εργων Κρήτης μ.
Κων Δρανδάκης ανεχώρη¬
σε δια Ηράκλειον καί Λασή
Οί διά «·)«· Επιθεώρησιν
καί παραλοβάς διαφόρων
δημοο(«ν "Εργων.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Τό Σωματείον Κυρίων
Να2 Δι]δων (Άγιος Ιωάν
νη; δ Πρόδρομος) προκβιμί
νού νά καϊασχΒυάση Ιπισκο
πΐΜΟν Θρόνον βΐς τόν έν
Χανίοις ναόν τοϋ "Δγ.ου
Ιωάννου τοϋ προδρόμου
καλβϊ πάντας «ού; βοολομί
νους δπως προσαγάγωσι
είς «όν είς δνοο ναόν κατά
«ήν 30ην ΌΗϊωβοίου ήμί
ραν Κυριακήν καΐ ώραν
9 π.μ. σχίδια θρόνων,
προθΒρχόμβνοι αΰτοπροσώ
π ως δπως λάβωσι μίροςβΐς
«ήν μβιοδοοίαν.
(Έμ «ου Γραφείου)
Ι ΑΠΩΛΕΙΑ
Απωλεσθη ΐό ύπ' αριθ.
2758 δελτίον σούμας μέ δρχ
μάς 2520 έπ' ονόματι τού κ.
Έμμ. Παχεράκι έκ Δοαπανιά
Κισσάμου κ α παρακαλεΐται
ό ευρών νά τό παραδώση είς
τόν κ Ι. Μαυρογέννην καθ*
όσον τοΰ είναι άχρησΐον, ού
δείς δέ δύναται νά τό έξαβ
νυοώση.
,,ιι ι ιιι ~ ι Γ
1 ΔΗΛΩΣΙΣ
ι Ειδοποιούμεν τούς κ.
κ. συνδρομητάς μας ότι
προσελήφθη είς την υπη¬
ρεσίαν τής Εφημερίδος
μας ό κ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΕΡΗ-
ΝΛΚΗΣ χαί εξήλθεν είς
περιοδείαν άνά τάς Έπαρ
χίας Κυδωνία;, Κισ¬
σάμου, Σελίνου καί Σφα
κίων καί παρακαλούμεν
' αύτούς όπως τώ παράσχω
σι πάσαν δυνατήν ευκολί¬
αν εύαρεστηθοϋν δέ νά κα
ταβάλλωσιν είς αυτόν τάς
καθυστερουμένας συνδρο
μάς των.
, Ό «ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ»
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΞΥΑΟΥΡΠΙΟΗ ΕΡΓΟΙΤΑ-ΙΟΜ
ΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΛλΚΗ
Χανιά—Κ ρήτης
(Πάοοδος δδ.Κισσάμου)
"ΤΕΡΨΙΣ.
Ι
Έύκολία είς τους
οίκοδομούντας
"Έτοΐμα χαϊ επί
παραραγγελία Πά
ράθυρα καί θύρας
διά οίκοδομάς
όλωντών συνήθων
δΐαστάσεων έκ ξυ-
λείας Σουηδίας
καί Τεργέστης.
Τιμαί
' Ασυναγώνστ οί.

••■•■•■••••Ο)
ι Χανιά—Κρήτης
Γοαφεΐα δδός Στρατηγοϋ Χατζημιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Πρωΐα Τρίτης 25 8)βρίου 1932
Αριθ. Τηλιφώνου 300
··········*■■·
ΗΙΙΑΦΟΡΑ ΜΑΣ ΜΠΟΥΣ ΞΕΗΟΥΣ ΟΜΟΛΟΙΙΟΥΙΟΥΣ
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜ ΙΚΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 24 Όχτωβρίου
(τοΰ άνταποχριτοΰ μας).—
Ό ύπουογός των Οίχονομι-
κών ερωτηθείς επί τοΰ τη-
λεγρα'φήματος καθ' οί ξένοι
όμολογιοΰχοι κατά την έπα
νόληψιν των συνβννοήσεων
πρός οριστικήν ούθμισιν τοΰ
δημοσίου χρέους. θά ζητή-
σονν την αΰξησιν τοΰ πβσο
ότου ττ,ςεΐς συνάλλβγμα πλη
ρωμής είς 50 ο)ο, την επιβο¬
λήν πραγματικοϋ οίχονσμι-
κα£ έλεγχον κλπ., παρβτή-
Οΐΐσεν δή ταυτα δέν είναι
δυνατόν νβ εΐνβ άκριβή.
ΈτονΙζετο σχβτιχώς, δτι
κατά τάς έν Λονδίνω καΐ
Παρισίοις σννεννοήσβις ί βε¬
βαίως οί ξένοι όμολογιοϋχοι
εζήτησαν ποσοστόν κατά τι ;
ανώτερον τοΰ 30 ο)ο άνεγνώ
ρισαν δμως, έν τέλει, την β
δυναμίβν τής Ελλάδος νά
αποδεχθή ττΐν αξίωσιν των '
Ώς ποσς τό δεύτερον ζήτη¬
μα εξεδηλώθη τοιαύτη πρό
θέσις των όμολογιούχων ή
όπβία άλλως τε οέν είνε δυ
νατόν νά γίνη δεχτή υπό
τής Ελλάδος. |
Όσον βφορφ τό γραφέν »
πβρί τής δυοφορΐας των "Αγ
τλων κατόχων όμολβγιών
τοδ δανείον τής Ετηματινής
Τραπέζης, ανεκοινώθη δτι ή
Κυβέρνησις στερεϊται σχετι
κων πληροφοριών.
Παρείχετο έν τούτοις ή
πληροφορία, δτι κατά την έν
Λονδίνφ παραμονήν τοΰ ν.
ΒαρβαρβΌου, οί κάτοχοι τδν
όμολογιΦν τοΰ δανείον τής
Κτηματιχής «αί άλλον ίδιω
τιχων όμολογιαχών δανβίων
ήλθον είς επαφήν μετ* αυ¬
τού, χωρϊς κατά την σχετι¬
κήν σννομιλίαν των νβ φα
νο€ν, ότι ετέλουν έν γνώσει
τής σξιώσβως των όμολογι
ούχων έθνιχών δανείον π·«
ρί έφαρμογής τής μβτ' αυτών
συμφωνίας καΐ διά τα ίδιοοτι
Νά όμολθγιακά δάνβια.
Πάντως ενταύθα θεωρβί
ται αδύνατον τό τηλεγραφη
θέν πβρί διατυπωθείσης ά-
πβιλής κβτβσχέσεως των έν
Λονδίνφ καταθε'σβων τής
Ετηματικής ϋ τής Έθνιχής
Τραπέζης τής Ελλάδος.
Δέον νά σημειωθή δτι
άλλοι είνε οί κάτοχοι όμολο
νιδν έθνικών δανβίων »αί
δλλοι οί χάτοχοι Ιδιωτιχδν
όμολογιαχών δβνβΐων ΟΙ
διύτβροι συγκατολ^γονται
χυοίως μβταξύ Τρσπ»ζών
κσΐ μεγαλων χεφαλαιούχων. Ι
ΟΙ άντιποόσοεποι των θϊ-
κων Στίγερ χ»ί Νασιοναλ
Σίιυ τής Νέσς Υόρκης χ.κ.
Ρόζ χ*ί Καρόλ μετέβησαν
είο τό Γ«νιχόν Λογιστήβΐβν
χαΐ συνβΐργάαδησαν μετά
τ·ΰ ΰπουργοΰ των Οίχονο
μι^ών κ. Βσρβαρέσου διά
τό ζήτημα τής ανανεώαεως
τής προχατΓβολήςτΒν 7 1)2
έχατομμυρίων δολλαρίων.
ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
ΤΗΣ ΝΕΑΙ ΡΟΥΜΑΝΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΑΘΗΝΑΙ 24 Όκτωβρ.ου
(Τοΰ ,άνταποχριτοΰ μας)—
Τηλεγρβφοΰν έκ Βουχβνρε-
στίου δτι ό νέος πρωβυπου-
ργίς κ. Μανίου, χαλέσας
χθες τούς δημοσιογράφσυς.
έδήλωσβ πρός αύτβύς τα ε¬
ξής διά τό πρόγραμμα της
νέας κυβερνήσει» :
— Ή κυβέρνησις, σκοποΰ-
σα νά[έφαρμόσχι τό πρόγρομ-
μα τοΰ Έθνιχοαγροτιχοΰ
χόμματος, θά έργασθΰ. βα¬
σιζομένη επί τής αυστηράς
έφαρμογής των νόμων χαϊ
των .κοινοβουλευτικήν 8ε-
σμών. Ήνβε*ρνηοις θβ περι¬
λάβη εί, τό πρόγραμμα |της
διοικητικόν αποκέντρωσιν
χαί την μβταρρύθμισιν τοΰ
έκλογικοϋ νόμου.
>θά διατηρήσωμεν —έ-
ξηχολούθησε—την σταθερό.
τητα τοΰ εθνικον νομίσμα-
Τος χαί 0ά πρασπαθήσωμεν
ν' βύξήαωμεν τα έκ τής έ·
θνικΰς παραγωγής χέβδη.
Ό σχοπόβ μας ούτος θά
πραγματοποιηθή δια τής
πολιτιχής τής αλληλεγγύης
καίτης συνεΐγασίσς μετά
των χρατβν τής Νοτιανατο-
λικής Εύρώπης.Ί
«Συνεχίζουσα τβς πρβσπβ
θείας τής προκατόχου της
ή κυβέρνησις θά επιδιώξη
την εξασφάλισιν τοΰ (σοζυ ·
γίου τοΰ προϋπολογισμοΰ.
Ώς γνωστόν, ή προκάιοχος
κυβέρνησις Γβϊχεν άρχίσβι
διαηααγματεύσεις διά την
επίτευξιν τής οικονομικάς
ανορθώσεως τής^χώοας ΑΙ
διβπραγματεύσεις αύται άνβ
βλήθησαν, πιστΐύω δμως δ-
, τι θά χαταλιΐξου/ είς αίσι
( όν πέρας χαί δι» τής υπο-
, Υβαφήί μιάς συμφωνίας, άν-
ταποχρινομένης είς τ' ανώ-
' τβρα συμφέροντα χαΐ την
' αξιοπρέπειαν τοΰ Ρουμβνι-
| χοΰ χράτους θ' κάμωμεν ά-
| ποφααιστιχόν βήμα πρός
( την σταθεροποίησιν τής κα
, ταστάσεοος τής χώρας διά
( τής ανακουφίσεως των βα-
ρων τοΰ ΐποοΰποΐοχισμοΰ
' χαί πραγματοποιήσεως τής
' οΐχονομικής ανορθώσεως.
«Όσον άφορφ την έξωτβ-
ρικήν πολιτικήν, ή νέα κυ¬
βέρνησις θά συνεχίση στα¬
θερώς καί δνβυ διοταγμβν
( την κνέχαθβν υπό τής ^Ρου
ι μανίας χαραχθείσαν οδόν
| τοΰ σεβασμοΰ των συμμα-
χιών «οί των συνΘηκΔν.
! »Εϊμίθα δΐατβθβιμέτθι νά
, διατηρήσωμβν μβτά των Σο
βιέτ τάς ώρίστας των σχέ-
1 σεων καί έπιθυμοΰμκν είλι
χρινώί νά αυνάψοομβν μετ"
' αυτών σύμφωνον πβρί μή έ
' πιθΐσβως. Ή Ρουμανία χυ
ρώσασα τό σύμφωνον Κέλ-
λογκ—Μπριάν, άνβγνώρισβ
, την μβγάλην σημασίαν αύ-
τοΰ καϊ συγκατένβυσβν είς
| την άμεσον εφαρμογήν τού.
Διά τουτο ή Ρουμανική κυ¬
βέρνησις δέν δύναται, φυσι
' χκ νά υπογράψη εί μή μό
, νόν συνθήκην πβρί μη επι
θέσεως, ήτις νβ μή θέτη
; την Ρουμανίαν βΐς θέσιν χά
τωτέραν έχείνης,τήν οποίαν
εξησφάλισεν είς αυτήν τό
σύμφωνον Κέλλογκ».
1
ΕΙΣ Τ
ΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ
ΗΝ ΓΑΛΛΙΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ 24 Όκτωβρίου
(τ·ΰ άνταποχριτοϋ μας).—
Πληροφορίαι παρεχόμεναι
υπό Γαλλιχών πολιτικών χύ
χλων, δημιονργοϋν την έν
τύπωσιν δτι έντός των προ-
σβχών ημερών είναι πιθα¬
νόν νά ποοκληθΰ πολιτική
κρίσις σοβαρά δια τής χατα
ψηφίσεως τής Ενβερνήσεως
"Ερριώ βίς την Βουλήν.
Κατά τάς αύτάς πληροφο·
οίας) ή κρίσις θά εκδηλωθή
κατά την συζήτησιν τού
προϋπολογισμόν έν τή Β·υ
λή· —ατά πάσαν βεβαιότητα
τόΣοσιαλιστΐχόν Κόμμα. συμ
φων·ν πρός την παλαιάν
τ·υ τακτικήν, χατά την ό
ποίαν οί προϋπολογιοϋοί
τδν άστικών χνββρνήσεων
πρέπβι πάντοτβ νά χαταψη-
> φΐζωνται, θ' άπσσύςχι την ύ
ποστήριξιν τού άπό την Κυ
Ι βέρνησιν Έρριω. "Ηδη, χά
| τα την συζήτησιν τού προΰ
πολογισμοΰ είς την άρμοδί
ι αν κοινοβουλευτικήν έπιτρο
ι πήν, εξεδηλώθη ζωηρά άντί
δράσις, άποτβλοΰσα τό προ
οίμιον τήςχαταψηφίσϊως βίς
την Βουλήν.
Ι Φαίνβται δμως, ότι ό πρω
θυηουργός κ. Έρριω, δέν
, αποβλέπει μετά πολλής δν·
σαρβσκσίας πςός έ ν α τοιοΰ-
; τον ενδεχόμενον, διότι Θβ
επεθύμει, κατοιψηφιζομένης
τής σημερινής Κυβερνήσώς
τού, νά οχημβτισςό κιβέρνη
σις έθτΐκοΰ συναθί.ιαμοδ,
είς τόν οποίον θά έκιάτει
ό Ι διός τό Υπουργείον των
Εξωτερικών, χωρΐς νά φο
βήται διαρκώς τάς ύπονομεύ
σεις έκ μέρΛς τοΰ χ. .Τα-
ρντιέ καί των άλλων άντιπά
λων τού.
| Ή εφημερίς Δημοχρατία»
συνεχίζίι καί σήμερον τή»
βίδησκογοαφιχτιν της έχστρα
τβίαν διά τής οποίας ζητεί
νά άποδείξη δτί υφίσταται
πράγμαίΐ σοβαρωτάτη διαφω
νία μεταξύ τοΰ ύπουργοΰ
των Στρατιωτικοδν χ. Πώλ
Μπονκούρ καί των στρατη
γών τής'Ανωτάτης Στρατι
ωτικής διοικήσεως καί τοδ
Γενικοΰ Έπιτελείου επί τής
άχολθυθητέας υπό τής Γαλ
λίας πολιτιχής είς τό ζήτημα
τοδ άφοπλισμοϋ.
Ό χ. Μπονκούρ, τοδ ό
ποίου είνε γνωσταί αί φιλει
ρηνιχαί άντιλήψεκ, έπιθυ
μεί ν' αναγγείλη είς τάς Δια
σκέψεις τοδ Άφοπλισμοϋ
μερικάς πραγματικάς περικο
πάς είς τάς στρατιωτικάς δα
, πάν άς καί νά υποσχεθή καί
. άλλας. Άλλβ τό Γενικόν
Επιτελείον χαί Ιδίως ό
στρατάρχης Βεΰγκάν,άντιτί
ίενται απολύτως είς τουτο.
ΗΠΤΩΣΙΣΤΗΣΛΙΡΑΣ
ΑΙ ΓΝΩΜΑΙ ΤΟΝ ΕΙΔΙΚΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 24 Οκτωβρίου
(τοΰ άνταποχριτοϋ μας).—
ΟΙ είδικοί άρθρογραφοι έξα
κολουθοΰν νά διατυπώνουν
διαφόρων γνώμας πβρί τής
πτώσεως, την οποίαν εση¬
μείωσε κατ' αύτάς ή 'Αγγλι
κη λίρα καΐ προσπαθοΰν δ
κως έξαγβγουν σνμββρέσμα
ται πβρί τδν πρβθέσβων τής
Άγγλικής Κυββρνήσεως επί
τοΰ ζητήματος τούτου.
/ Εατά τινάς άρθρογρά
φ·υς, ή έγκατάλειψις τής
'Αγγλιχής λίρας υπό τή;
Άγγλικής Κυβερνήσεως
Ανευ βοηθείας, είνε πρόσω
ρινη, δέν είνε δέ άπίθανος
ή έκ νέου έπίσημος υποστή
ριξις τσΰ 'Αγγλιχοΰ νομίσμα
τος. *
Κατ' άλλας πληροφορίας,
ή πτβαις όφείλβτβι είς τάς
άγοράς Άμβριχανιχών χρβω
γράφων έκ μέρους κβφβλαΐ
| οόχων τοδ Λβνδίνου, οί δ
• ποϊοι τρέφουν μεγαλειοτέ
Ι ραν εμπιστοσύνην πρός τό
< δολλάριον. Άλλοι, πάλιν, | οίκονομικοί παρατηρήται βίβαιώνουν δτι τό άπόθεμα είς ξένον θυνάλλβγμβ τής Άγγλικής Κυβερνήσεως έχει χρησιμοποιηθή εως τώ < ρα κατά μέγα μέρος διά την 1 υποστήριξιν τής Άγγλικής λίρας καί δτι τό έναπομεί ναν άπόθεμα κρατείται διά 1 την αντιμετώπισιν περαιτέ | ρω άναγχών, τάς οποίας δή μιουργεΐ ή πτ&ηις νης λίρας. Γενικώς έπιχρατεΐ ή γνώ μη δα ή Αγγλικη λίρα δέν πρόκβιται νά σταθβροποιη θή είς τό έηίκεδον, τό όπβΐ όν μολαταδτα έτηρήθη στα θερόν επί άρκετούς μήνας. ΕΡΑΝΟΣ ΥΠΕΡ ΤΟΝ ΣΕΙΣΜΟΠ11ΠΙΙ Έν προηγουμένων είσφο ρών βραχ. 43.263. ΆδελφοΙ Ν. Ξηρβυχάκη 500, Ίάχωβος Βιεγιάχης 100, Μαρία Βαιγιά χη 50, Χρϋσα Βαγιάχη 50, Γεώργιος Κτιστάκης 50, Γ. Καλιδόπουλος 100, Ιω. Ίε Οωννμαχηςβθ, Ιω. Κασβλά κης δΟ,Γεώρ Παπαδάκης 25, Έμμ. Ξανθουδάχης 25, Γ. Δάβις 25, Ευάγγελος Τζαγκα ράκης 25, Γεράσιμος Κουν τούρης 25, Κωνσ. Βλαζάκης 25, Γεώρ. Μπαρνιάς 25, £π. 'Απσστολάχης 25, Μαρία Ξανθουδάχη 25, ΆναστασΙα Καλαϊτζάκη 25.Ξΰγβνίία Κα λνδοπούλου 25, Αναστάσα κης 50, Έμμ. Κελαϊδής 25, Έμμ, Γαλανάκη; 25. Μιχ. Γιαχονμάκης 25, Κ. Ψυχαλι νός 50, Ένβρία ' Α γίου Ιω¬ άννου Χανίων 1.755, Κων. | Μπάχος 500, Άντ. Πανογιω , τάκης 250, Προβωπιχόν "Υ- , πβκαταστήματος Έθνικής , Τραπβζης 1 695, ί'Εμποριχή , "Ενωσις (Παπαδάκη Άδ. Τζι , φβκη καί Σία 1 000, Λιωνί , δας Τσιγχουνάκης 200, Γ. , Μαραγκουδάκης 20. Σύνολον βοαχ. 59.86. { Ό έν τή Λΐβραρχία ένερ , γούμενος έρανος υπέρ των . σεισμοπλήκτων τής Χβλχι δικής συτεχίζΐται. Ι Σννελέγησαν μέχρι σήμε βον 14,265 δρχ, ήτοι: Στρατηγεΐον Μεραοχΐας 1385, Στρατ. Φυλακαί Χ*νί ών 139, Στατ. Νοσοκομείον Χανίων 305, Στοατ Νγοοκο μεΐον Ήρακλείον 135, 44ον Σύνταγμα Ήρακλβί υ 7375, 44αν Τίγμα 'ΡβθύμΜ ς 4929 Σύνολον 14265 Ο ΤΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ ΤΗΣ Κ.Ι.Ε. ΑΘΗΝΑΙ 24 Όχτωμβρίο» (τοΰ άνναποχριτοΰ μας) — Κατά σημερινόν έκ Ββρολί νόν τηγεγράφημα, έφθασεν έκβΐό ποραιτηθβίς γβνιχός γραμματεύς «ός Κοινωνίας των Έθνδν οέρ "Εριχ Ντοάμ μοντ, προκειμένου νβ βολι δοσκοπήσιι διά την .εκλογήν τοΰ άντιχαταστάτου Βτον. Κ «τα τάς αύτάς πληροφο οίας ή γβρμανική κυβέρνησις φαίνβται μάλλον Ιδιι νπο στηρίζβι την ύποψηφιότητα [ τοΰ άλλοτε Γβρμανοΰ ύφυ πουργοδ φόν Τρέντβλενμπου ' ογκ διότι θβ επεθύμει νά , έχη «αίαύίήδπως καί δλ λ«ι μεγάγαΐ Δυνάμεις μόνι μόν άντιποοσώπευσιν είς Γενικήν Γραμματείαν τής Κοινωνίας. . Ο ΚΟΜΗΣ ΜΠΕΤΛΕΜ ΑΘΗΝΑΙ 24 Όκτ»βρ(·υ (τοΰ άνταποχριτοϋ μας).— Ύπήρχε σήμβρον ή άνεπι βεβαίωτος εισετι πληροφ· ρίαι, δϊΐ ό πρώην πρωθυ πουργός τής Ουγγαρίας χό μης Μπέ»λεμ πρόκειται νά διέλθη έκ Πειραιώς υπό αύσ Ι στηρόν ίγκόγνιτο. Κατά την ' πληροφορίαν ό κόμης Μπέτ λεμ Θ' άνεχώρει έκ Τεργέ στής σήμερον μεταβαίνων άτμοπλοϊκώς βίς Τονρχίβν. ΟΙ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΙΑΓ ΒΟ1ΑΕΥΓ1Ι ! ΑΘΗΝΑΙ 24 Όχτωβοίον ! τοΰ άνταποχοΐτον μας) — Ι Ενώπιον τοΰ ν. ύπουργοΰ ι των Έσωτβρικδν παρονσιά | οθη προχθές επιτραπή κομμουνιστών βονλβυτών ' κβΐ υπέβαλεν ύπόμν μοί διά την άποφυλάχισιν των συνα Ι 5έλφων των. | Ό κ. ύηουργός ύπκθχέθη Ι νά φέρχι τό ζήτημα ενώπιον τοΰ Υπουργιχοΰ Σνμββυ ι λίαν. φημα, χαθ" δ ό άβροιτόρος Λεφέβρδστις διήλθεν ήδη έξ Αθηνών, ηναγκάσθη νά πρσγειωθή είς Σώκιβ τής Μ. ' ' οίας. Ό Λεφέβρ ουδέν έπαθεν. Ό έν Σμύρνη πρό ξβνος τής Γαλλίας εζήτησεν άπό τβς Τούρκικα: αρχάς νά παράσχουν είς τόν Γβλ λον ά«ρβπό?ον την άπαιτου μένην συνδρομήν, ίνα συνε χίση ούτος τό ταξίδιόν τού. ΟΙ ΙΑΤΤΩΝΕΣ ΕΛΠΙΖΟΥΝ ΔΙΑΔΟΧΟΝ 1 Χ0ΕΣΙΝ1 ΑΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ ΤΟΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΙΠΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΕΖΗΤΗΣΑΝ ΤΗΝ ΕΑΑΤΤ»ΣΙΝΗΤΗΣ ΤΙΜΗΣ ΤΗΣ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Την ποωΐαν «ής χθβ£ συνβΜβνιρώθησαν είς τό Πεδίον τ.ου Αοεως καί βνΐό; τοϋ Γυμνασιηοίου δλοι οί αύϊοκι νηϊΐσταί τοΰ νομοϋ Χανίων μέ τα αύϊοκίνηιά την προ- κβιμίνου νά λάβουν άίϊοφΐσεις διά την αντιμετώπισιν τής νέας αύξήσβοσς «Ώς τιμης τή; βενζίνης έκ μίοους «ών διαφόρων έταιριων, δπω; ηροχθές έπραξαν καί οί αΰΐο Νΐνητισταί «ών Αθηνών χαί τοΰ Πβιραιως. * Πρός «>.ύ; συγκβντροαθέντας ωμίλησεν διά μακράν δ
μ. Βαρδάκη: μεθ' δ* ίνβκρίθη ή αποστόλη «ου καϊοοϊέρου
τηλβγβαφήματος πρός «ούς η.' . Πρόβδρον Κυββρνήσεως,
Υπουργόν ΟΙκονομΐΝ&ν,Έθνικής ΟΪΜονομίας,Συγκοινοο
νία;, Τσαλδάρην, Καφαντάρην, Παπαναστασιου ,Κονδυ¬
λη, —υνομοσπονδία Δύ.οΜΐνηίΐβτών, ΓβνΐΝΟν Διοικητήν
Κρήτης καί «ήν Εφημερίδα "Εθνος.
Αΰ«οκινη«ισ«αί Νομοΰ Χανίων Νατόηιν τβλευ«α(ας
ύψώσβως τιμής ββνζίνης δραχ. 210 σιιγκεντοωθέντες
μετά αύΐοκινήτων Πεδίον "ΔρΒοος παραχαλονοιν Κυβίρ
νηαιν επιβληθή έταιρ.α Ιλανιώση τιμήν. Έηίσης άποζη
μιώσβι άμάξας Χανίων [χρημάϊοον χαιοβληθένΐων άπό
δασμόν ταμείον ιροχιαίας Νΐνήσεοο;. Έναντία πβριπτώ-
Ο8ΐ ήναγκασθΑμεν ϊγκαταλείψωμΒν εργασίαν.
Ή Έπιτροπή
Τζοτζολάκης, Νικολουζάκης, Ροζάχης, Κβτσούληο
Μετά ταυτα ό κ. Βαρδάκης συνέατησε είς τούς «ύτοχι
νηιιστάς δτι είς περίπτωσιν κατά την οποίαν δέν ληφθοΰν
μέτρα διΰ την ελάττωσιν τής τιμής τής ββνζίντι; πρέπει
οί αύτοκινητισσαΐ νά πβιθαρχήσουν είς τάς ύποδβίξβις τής
Πανβλκηνίου Όμοσπονδίας Αύτβκινητιστών χανβρχέμε
νβς έν άνάγκη βίς άπεργιακόν άγώνβ μέχρι τής Ικανοποιή
σβως των «Ιτημάτων των. ΟΙ παριβτάμενοι αύτοκινη
τιστσΐδιά βοήςέδήλωσαν δΐι θάσυμμορφνθοΰνπρός οΐανδή
ποτε υπόδειξιν διά την επιτυχίαν των αΐτημάτων των.
Οί αύτοχινητισταΐ διελύθησαν εκείθεν ησύχως έπε
κράτησεν δέ άπόλυτος τάξις κατά την συγκέντρωσιν 'των.
Ή έκλεγείσβ Έπιτροπή έκ των χ.κ. Τζοτζολάκη, Νιχο
λουζάκη, Ροζάκη καί Εατσούλη παρουσιασθείσα ενώπιον
τοΰ άνβπληρωτοΰ τοΰ Γεν. Διοικητοΰ Κρήτης Γ«νιχοΰ
γραμμβτέως κ. Μιχαήλ Κουναλάκη; επέδωκε τό ψήφισμα
διαμαρινοίας χαί επεκαλέσθη την έιτέμβασιν τή: Γενικής
Διοικήσεως πρός Ικανοποίησιν των δικαίων αΐτημάτοον
των.
Ό χ. Κουναλάκης υπεσχέθη νά ενεργήση δτι τοΰ επι
βάλεί τό καθήκον τού._______________
ΖΗΜΙΑΙ ΕΙΣ ΕΠΑΡΧΙΑΣ
Πληροφορούμεθα δΐι συνεπβία «ών βροχΑν των ήμε
ρών αΰτΑν εσημειώθησαν Μοί ζημίαι Ιδίως είς «ά διάφο
ρα ε*ρνα δδοποιίας.
Οΰϊω ή συγκινωνία "Ιμβρου—Χανίων Ματακλνσθεί
οης «ής Βξωθι τής Ίμβρου μικράς εκτάσεως έκ «ής οποίος
διέρχεται ή δημοσία δδός διεκόπη.
ΜβρΐΝά αύιοκίνηΐα διά νά διέλθουν Ικεϊθεν τής δημο
οίας δδοϋ οί έπιβάται ηναγκάσθησαν νά «ά μεναφέρουν
ώ&οΟνΐΒς αύτά.
ωρα3«πρωτνη
ΔΙΑ ΤΑ ΔΙ
Υ < Ν. ΝΗΖΗ ΜΑΤΙ ΑΘΗΝΑΙ 24 Όκτωβρίου τοΰ άνταποχριτοΰ μας.—Αγ γέλλεται έκ Τόχΐο δτι ό Ία πωνιχός λβός διατελβΐ έν συγχινήσει έκ Τής άνβγγβλί άς δτι επίκειται νέος τοκβ τος τής Αύτοχρατβίρας, ήτις μέχρι τοΰδε απέκτησε τρείς θνγβτέρβς έχ των οποίων ή τβλβυτα(α,έγεννήβη τό πβ ρελθόν βτος. ΉδΐΗτέρα θυγάτηρ έξη σε μόνον ολίγας έβδομάδας. "Ηδη είς δλους τούς ναούς γίνονται δεήοεις δπως ή Αύ τοκοβτειρα γεννήστ) αορβν. Ι • ΟΑΕΡΟΠΟΡΟΣ ΛΕΦΕΒΡ ! ΑΘΗΝΑΙ 24 Όκτωβρίου (ΐοΰ άνταποκριτοΰ μας )— ,1 Ό Γαλλος υπουργός τής • Άεροπορίας δλαβε τηλεγρά ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ Τό Ύποαργεΐον «ής Παι δείας διά δγγράφου «ου πρός «άς Γενικάί Έπιθεω ρήσεις Παιδβίας καθιστ^ γνωστόν δτι κατόπιν «ής καταργήσεως «ου νόμου 5724 περΐ ύποχοεοοϊΐΗη"ς διετονς ύπηρεαίας «ών δή μοοίων ύπαλλήλοον είς «άς υπηρεσίας «ής Θράκης χ αί ΜακεΒονίας άπό 1 Όκτοο βρίου 1932 καί εφεξής δεν προσαυξάνειαι δια «ήν συν νοξιν οΰιε είς «ό διπλάσιον ου.ε είς «ό ήμισυ δ δθ δια >«θβΙς μίχρι 1 —10—32
χρόνος ΰπηςεαίυις έν Θοάκη
καΐ ΜαΜΒαονίβ προσαυξά
νβιαι Μα«ά «άς δΐαΐάξεις κα!
τούς δρους «ής σχ8$ιχη"$
συνταΜϊΐκής αποφάσεως
αλλά μόνον μέχρι 2 δϊών.
ΑΘΗΝΑΙ 24 Όχτωβρίου (τοΰ άνταποκριτοΰ μας).—
Σήμβρον την πρωΐαν συνήλθον είς τυπικήν συνεδρίασιν
Τβ Νομβθβτικά Σώματι» (Β·υλή χβί Γερουσίβ ) έτκλέσθη
δέ καί ό άγιασμος χβροατβτ«ΰντος τού Μητροπολίται*
των 'Αθηνώνχ. Χρυσβστίμου. Μετά την τέλιοιν τοδ άγιβ
σμοΰ οί π«ριατά:μκνβι βουλευταί καί γβρουσιασταΐ έδω¬
καν τόν νενομισμένην πρός τό διύταγμα τβϋ Δημοχρατι
χοΰ πβλΐΐδύματβς βρκβν. ΟΙ κομμουνισταί ββυλβυταί
κατ' αρχ«ς ήρνήθησβν νβ όρχισΒνδν τβλιχώς δμως υπο
χ»ρή9αντβς βδέχβησκν νά ύπβγρόψβυν τ· πρωτοκολλον
της βρκωμοσΐας.____________________
Τ0 ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΝ ΖΗΤΗΜΑ
Έκ των κύλων τού Λα'ίκοΰ Κόμματβς βτονίζβτο οή-
μερον ότι ή κατββληθβϊβα πρβοπβθβια διβ τόν σχηματι
ομβν Κυβερνήσεως ϊυνασιτισμοΰ των κομμάτων «ντιπ·
λιτεύσεωί έναυάγηοβν οριατικ&ς. Έπίοης οί αύτσί χύχλοι
βιωροΰν ώς βεβαία ν την άρνησιν τ·ϋ βρχηγοΰ τ9ν πρ«·-
δβυτιχών χ. Καφαντάρη νβ σχημβτίαη Κυβέρνησιν των
Παλαιι·δημ·κρατικών Κομμάτων τί) άχοχη χαί ύποστηρ.
ξβι τβΰ Εόμμβτβς τ&ν Φιλβλβυθίρων.
ΑΙ βφημΐρίδκς πληρ·φβρβϋνται αντιθέτως δτι φβρδμβ
θα πρός Κυβέρνησιν συνασμοΰ υπό την προεδρείον τοδ
κ. Καφαντάρη συμμετέχοντος καί τβϋ χόμματος των
Φιλβλευθέρων._____________________
Η ΕΛΕΝΗ ΕΙΣ ΡΟΥΜΠΝΐηίΙ "
Ή ηριγχήπιοβα Ελένη, τέως βαβίλιβοα *ήί Ρουμα
νία; βφίκβτο βίς τό Βουκουρέστιον. Διετάχθη ή αύστηρβ
τάτη βπιτήρηοις της. _______
ΣΟΒΑΡΑΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ * ΠΟΛΤΤΗ
Τηλβγραφβΰν έη Παριαίων ότι ό "Ελλην πρβσββυτήί
κ. Πολίτης ομιλβν εδήλωσεν οη ιίβερχόμεϋβ είς τβ χρ(
οιμβν σημείον τής ίατορίας τής Εύρώπης χαί δτι προσε¬
χώς μοιραίως Βά τβθοδν βχτβκτως βοβαρίτβτβ διββνή ζή
τήματα άπό την λΰαιν τδν οποίων έξβρΐάται τβ μέλλον
τβϋ κέσμβυ. Έβν δέν εξευρεθή λδσις ών ζητημάτων αύ
των εδήλωσεν ό χ. Πολίτης τότβ βναγχαστικώς θβ έπα
κολουθήο·υν μβγάλαι καταατρβφαιΐ. Έπβξηγών 6 κ. Πβλί
της την τελευταίαν τού λέξιν βΐκεν δτι εάν δεν έκελθα
μέχριτέλουςτοΰτρβχ·ντ·ςένθυς ή βναμενομβνη ουμφωνία
χαίλδαις επί τώνμεγάλων διβθνβν ζητημβτων ββέχρβγι)
γβνική βίκονβμιχή άνβρχίβ βπό την οποίαν θά βιχειληΒή
καθ· είδους τάξις βίς την Ευρώπην.