122753

5Γ—ϊΐ^έ
άντα-οκοποβ |^ι Ι
ιλτιροφορΐαν δτιό^. >
χαλακοηονλος κοίν^
Μας διά Ιδιον λογαΐΜ.
«κ* όψιι των άκροΙΙΙΐΜ
άσύστατοι χα· ώ; ι»
ΚΡΜ
ΤΙΣ
ΤΜΣ
πρός
κέ)« 10η* κροο
'βνΐΜθς Διοικηΐης
3ο«λεβττ|ς
Ηί
ιρόκειτβ τέ β·*Λ*ϊ»ί
ο όΐ »»βΙ φι*ΐ
,ής
8£&ίί>
_——_—^———————————————————„_—______________^________..._____
———— ι .._ _ ■—'. —— . ..ι_!__ '-————————————————————_1^_^^_^_^_^_Μ^_Μ__|_ΙΜ_ΜΜΒπ;
ΡπΊΉ_
ΜΕΓΑΛΗΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΟΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΜ ΚΡΗΤΗ
Η ΘΥΣΙΑ ΤΟΥ ΑΡΚΑΑΙΟΥ
Ι110ΙΓΙΓ12 - ΙΙίΠΠΓΚ
ΕΜ.ΓΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΤΡΙΤΗ
8
/ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1932
Έτος 7ον φύλλον 1758 Των Ταξιαρχών
ίΡΙΦΕΙΑ - ΓΝΟΓΡΑΦΕΙΙ
ΣΤΜΤΙΝϊ Ι1ΠΙΜΙΜΙΙ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
Άξίζει σήμερον »'άφή
α ώμεν χαχά μέρος τή» πό
λιτικην μά εϊτε ουμπολι-
τενόμενοι είτε άντιπολι
χενόμενοι δέν θά "έχωμεν
νά χερδίσωμεν τίποΐα αχε
δόν έχ τής συζητήσεως
χαΐ άς εξέλθωμεν τής χα-
Φημερινής τύρβης διά νά
άναδράμωμεν ηρδς ίδανι
κωτέρας αφαϊρας.
Σάν σήμερον πρό 66
ακριβώς έχων έκεϊ πέζ*α
είς την αλλ>τε ποτέ άχμά
Χον α αν μονήν τοϋ Άρχα-
διον έξετελέσθη μία θν-
σία. "Ενας δαυλός μετέδω
σεν τό πΰρ είς την απο¬
θήκην τής πυρίτιδος ηαΐ
έσείοδησαν χαί έγχρεμί·
σϋ>ηααν τα Ισχνρά θεώ-
ρούμενα,τείχη τής μονής
«αί χατεπλάκωααν επι
δρομεϊς χαί άμννομένοις.
ΚαΙ δμως ή φλόξ έχείνη
τής άναφλεγείστ)ς πυρίτι-
δος πού έφώ ισεν άρκετά
τό Κρητικόν ξήτημα άνήλ
ϋ·εν είς τό νψος των Ονρα
νών «αί 'έμεινε έκεϊ διά
νά φωτίζη, τάς έπερχομέ
νας γενεάς ^χαϊ ν* άποτε
λέατ] τό κέντρον βαρύτη
τος, τόν αΐώνιον σύνδε
σμόν μεταξν προγόνων
χαϊ άπογόνων.
Είναι ψεύδος δτι ή φλοξ
έχείνη έσβέαθη καϊ μόνον
ό καηνός αύτός μετεωρΐ'
σθη είς «ην ατμόσφαιραν
ώς ΰ'νμίαμα τής άνθρωπί
νης θυσίας πρός τόν Ού
ρανόν. "Εμεινεν χαΧ λάμ·
πει μέ τή ν Ιδίαν άναλοίω
τον λάμψιν χαι μόνον οί
όφθαλμσί μας δέν την
βλέπονν.
Θά ήτο γεγονός άνευ ση
μασίας, μάταιος αΐματοχν
σία, ασχοπος θυσία, άν
δέν 'επήγαζεν άπό τόν αγ
νόν καϊ υπερτάτου ίδεα-
λιομόν των ολίγων ήρώ
ών πού είχον κλεισθή μέ
σα διά νά πολεμήαη υπό
άνίσονς*δρονς, με αν ίσον
οπλισμόν καϊ δίαιταν ε
νας^πρός εκατόν. Ό πά
ραλογισμός δέν θά είχεν
σημασίαν αν δέν διεχή
ρνττεν πρός Θεονς «αί
άνϋ>ρώπονς, πρός φίλονς
Ηαι έχθρονς, πρός σνγχρό
νονς χαι άπογόνους πρός
βαρβάρονς και πολιιιαμέ
νονς, πρός πάσαν χατεύ
θυνσιν, πρός νότον χαί
βοράν «αί ανατολήν καί
δύσιν διι ή Κρήτη δέν ήμ
ποροΰαε νά δεχθή βάρβα
ρον η ήπιον ξβνικόν ζυ¬
γόν, ότι η δονΑεία δέν ήτο
άπό τα δένδρα ποΰ δέχε
ται τό κλΐμα της.
1 Δέν θά είχεν βεβαία με
γάλην σημασίαν ή θυσία
300 πολεμιατών χαϊ
700 γυναικόπαιδων έμ-
πρός είς τάς μνριάδας
ποϋ εύρον τό» θάνατον
είς τονς αυνεχάϊς υπέρ ε¬
λευθερίας πολέμονς, άν
δέν έδείχνυεν την θέλη¬
σιν των Κρητών ν'άψηφί
αουν τό πάν διά νά ζή
Ι αουν υπό τόν, φιλόατο -
γσν τής ελευθερίας ήλιον.
Ή ύπέροχος θυσία τού
Άρχαδίου θά μέντ; έσαεΐ
τό ίερόν σύμβολον, τό άσ
βεστον πϋρ, τό οποίον θά
ζωογονβ πασάν πρός τάς
Ιδίας προσπάθειαν χαϊ
θά φωτίζη τόν δρόμον
των ίδεολόγων ώ; ό άσ·
τήρ έφώτιζεν την οδόν
των μάγων.
ΚΡΗΤΙΚΉ ΜΚΚΛΙΚ
Η "ΚΕΡ^ΜΑΜΗ,,
Άκρολέγανε λοδά κι' ίμδς
ηώς ήθελε ν« βλογούμαστε εδά
τσ' άηοκράδες κι' ήτα»ε κι' δλας
όρχομένος ό κουνιάδος μου, τού
δαχτυλιδοτοΰ μου άδερφός γιά
ν χόψωμε την κλωστή κι' δμως
Ιγώ ή κακορήμαλη δέ σιάζομαι
καί ττι μεταθέχαμε ώς ιό Γεν-
ναρι,. ^
— Έτοτεσ'ΐς θά γουσκίοιι
*αλ<ΐ κι' ή άγκιίλη ποϋνε *ρι· γιώτη .. —Γιά γοοίκα τη ! Άνάλεμάμβ άν έχης αλλο πράμα μωρή *Α- σπασιά καί σύ σΐό νού σου παρά την άγκάλη «Θαϋεΐί κι' ό κλέ- φιης «ι* ό ρουμπάς κι όλοι τή γνώμην τού "χούν» λέει μίαν πί- ροιμία. "Εδά κι* εδά θαοεΐς ιώς γιά την άγκάλη παντρέβγρται ούλος δ κόσμος. —Ώς τή θέλει; ετσά νδμηι καί καλά. Ι —Σώπα μωοή καί σύ μπλιό καί μη μέ 'φαες νά μέ περιπαί- ζχ)ς κα'ι νά μοΰ λέτ^ς άπής εδά χτυλιδόθηκα δλο γιά τό γαμπρό κι" δλο γιά την άγκάλη Ι —Κι' Ισύ δα κάνεις πώς δέ θέλεις. "Ελα πέ μου πώς Ιπέοα- σες α τή χώοα καί δέ σοΰ ξανα- λέω πράμα σά σοθ κακοφαίνε ται. 1 —Όφου καύμέχαοη νά πάης καί ν' απομείνη) δ νοθς σου 8- κειά—έγώ τάξε κάνω πάντα μου. Μά θέλει δμως ή παντέρη μη ?να| σωρό παράδες. "Ο«ου κι' α νέ κουνίστ] κιαείς «αχορίζι- κος παράδες θέλει,Σάν έψούνΐσα Ιδά κι'έγώ μερικά πράματα πάω νά δώ τή ξαδέρφη μου τή Άντω νάκενα πούι/αι δ αντρας τ ζή σω φέοης καί κάθουνται καί κοντά- κοντά μέ τού δαχτυλιδοτού μου μίαν άνιψιά. Θε μου τάξε τ^ή χαρές ποϋ Μάμαε. Καλώς την ξαδέρφη καλώς τί) θεΐα—καίμοΰ φαίνουντονε παράξενο εκειά ποϋ γοοίκουνα καί μέ λέγανβ θεΐα. Μιας κο^ανιας λέει τί βνιψια* μου. "Κοχεσται νά πά"με στό Με σοκομεΐο νά δοΰμε μιϊ χωρία· νοποΰλα μου άροοοσταρέ , — Λέ ιτάμε. — Πάμε τόλοιπώ; ναμός κι* εμείς στό Σοκομεΐο κι' άκουσα τό χεφαλόπετσό μου καί σηκώ- θηκε. "Ωφου Ππναγία μου ξενί στευγϊ. Άροωσταροι, αροωστα θε: μιτσοί μεγάλοι γερόντοι καί φωνιάζανε «αί χλέγανε καί γίνη- κε σ3» ένα ψωμί τό σΐομάχι μου. Δέ ν' έλνιήθη^η σάν μίαν κα· ψοΰοα ποΰ φώνιαζε κι' εχάλα τό χόσμο ο»-Λ "αή φωνές τση. Ρωτοϋμε κι' ομεϊς μια σοκόμα καί τή λεγανε Γιωργίτσα ίντα 'εΐ χαί φωνιάζει χ αί μάς είτε πώς κοιλοπονά" "ίϊ ρου μάννα μου σάν ι>·ανε ή καχούτε,λη.
Μιας κοπανιάς ποοβηίνε μια
άλλη σοκόμα καί τή λεγανε Μα-
Οΐγώ και φώνιαζε μιας άλλης :
«Κερο μ/μή» «Κερά μαμή> Ά-
γάπη !—πρέπει πώς τό δνυμα
τσή «χερε μαμής» τό λίγανε Ά-
γάηη—καί θωρώ χι* εγώ μιΊ
κωπβλλια καί γλάκα καί φώνιιι
ζε αλλη μιας χαϊ τή λεγανε Λυμ
πιάδα χαί πήγαινε εκεΐ ποΰ φώ
νιαζε ή γυναΪΗα γιατί ποέπει 1·
θώριε ζώρε ή γυναΐχα ΐτοΰ κοι·
λιοπόνα. ΜοΟ φάνηκε κι' έμένα
παράξενο γιατ' σΐό χωριό μας
ή μαμέδβς είναι γοάδες.
— Κι" ίντα άπόκαμε ;
—Δέν γχαταίω γιατί Ι/κάψα-
με γερά γρρΊ παοά δέν μοΰ κα
λάκουγε μουδεμένα χι' ήθελα νά
πάω νά βρώ την θηά μου τή
Παναγιώτενα τό βριτδυ νά μοΰ
βάλη βετόζες.
—Ντά ίντα 'εις ;
—Λέ κουομένη εΐμαι
γιατί βήχω 15 μέρες εδά.
—Λέ θωρεΐστο 'δά ; Άν ή·
σουνε παντρεμένη μέ θά σ' ά-
φηνε τό κωττέλι σ°υ νά κουώ-
ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ
ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ
ΠΡΟΒΛΗΜΗ ΣΤΗΠ ΗΡΧΠΙλ ΕΛΛΗΔΠ
ΙΙΙΡΙΗίΙίΙΡΙίΙΦΙ
Ο ΟΗΣΑΥΡΟΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙ1Σ
Ποΰ φυλάασειαι τό χρυσά-
φι πό ν μαζεύεται άπό όλον
τόν κόσμον είς την Γαλλίαν ;
Μέχρι τούδε έχει συγκειτοω
θεί χβυσός άξίας 80 δισεκα-
τσμμυρίων ψΰάγχων ή δραχ.
μών πενΐακοσίων είκσσι δι-
οε^αΐομμυβίων δηλ. 520 χι
λιάδων έπανομμναΐων δραχ-
μών.
Ίά θησαυοοφυλάκια τής
Τραπέζης τής Γαλλίας δηου
φνΐάσαεται ό χρνσός αύτός,
απι Τί-λοΟ» αύ'ά καθ9 έαυτά
ένα αύίοιβλή 'καί ξεχωριστόν
κόσμον. Παραπλεύρως τοϋ
κτιρίου «ής Τραπέζα; τής · αλ
λίας, ύπάοχει ένα οίκόπεδσν
γυμνόν, επιφανείας 10 χιλ.
τκτραγωνικών μέιρων, κάτω¬
θεν τού δποίου ύπάοχουν
οννδνασμοΐ μηχανών τούς ό
ηοΐους δέν έχει χανένα άλλσ
μέρος τού κόσμον.
Άπό δλα τα μέιαλλα ό χρυ
σός είναι τό πλέον έμπσοεύ
σιμον. Συααώαευαΐζ χρυσοϋ
Λνιιηοοσωΐζίύοντος αξίαν άνω
των 500 διθΓΗαχομμνρίων
έλληνικών δραχμ&ν αποτελεί
θησαυοόν μεγαλείτεοον άπό
κάθε άλλον συνκεντβωθένΐα
είς οΐονδήποτε μέρος τοϋ κό·
α μόν καθ* οΐανδήηοτβ περίσ
δόν τής ίστορίας. Ουδέν μέ
χρον δύναται νά θεωρηθή ύ
βιεΰβολιχδν διά την φρούρη¬
σιν τόσον ΙΙλιγγιώδονς ποσοΰ.
Τούς διοικοΰντας την Ίράηε
ζαν δέν φοβΐζουν οί κλέητσι.
Έφοβοΰντο δμως δταν δ έ-
χθρικός στρατός έφθασε πρό
των πυλών %ών Παρισίων,
έονλλογΐζοντο τα βομβαρδι-
σζιχά ΛΒθοηλάνα καί τάς Βερ-
θης των 42, τάς μεγάλας $η>ο
καΐάς καί ηροηάντοον μίαν
ίηανάσιααιν
ΟΙ ίδρυΐαί ΐοθ τεραοιίον
φρονρίου «ού ΦηθΛυιιοφυλα-
κίον^τής Τραπέζης τής ΓαΧ
λίας, έξησφάΐισαν όπως τού¬
το δυνη&ή, έν δεδομένχι στιγ
μΰ, νά λειιουργη" ώς ϊβχωρι
στός κόσμος <ι! 2 1)2 σιν* χεϊς μήνας. "Οίαν χά νερμανι- κά τηλεβάλα των 42 ήρχισαν τόν βομβαοδισμδν τό 1918 καί ύπήρχε φόβος μεγάλης ' έ/·ιθέσεως κατά τής πρωτ:υ ο·αη: 'ό προσωπικόν αυτής μειεφέρ&η είς τό ύπόγβΐον τού κτιρίου. Καίτοι ή επίθε¬ σις δέν έγεινε, ό πόλβμσς γβ- νικώς έπροξένησε τόσας ανη¬ συχίας είς την διοίκησιν τής Τραπέζης, &ατζ απεφασίσθη νά μεταφερθή ό θησαυρός όσον ιό δυνατόν ταχύτερον βί( μέοος άαφαλέατερον. Ίοϋτο κατορθωθή μόλις τό 1925, δπάτε 1200 εργάται ημέραν καί νύκτα βίρνάζοντο είς την κατασκευήν ύπογείων φρονρΐων τοιούτων, ώαιε καί εκατόν των 42 καί δλος ό στρατός τού έχθρού δέν <-*ά ημπορούσαν νά τάχνριβύσονν παρά μειά παρέλευσιν 80 η¬ μερών. Ύηάρχουν έπτά πατώματα υπό τό έδαφος, είτε δέ βαδί- ζετβ, είτε πάρετε άνε,λκυστή- ρα, πρέπει νά άχσλουθήσετε έλικσειδβΐς δράμους, διότι οί μηχανικαί προέβλ·ι>αν διά τό
ενδεχόμενον κατά ιό οποίον
μία βόμβα έζ άεροπλάνον θά
ήμττοροϋσε νά πέσχι εί, τό &
ν ο (.γμα τοίχου καί νά φ&άσπ
πρΐν έχοαγτ}, είς τα ύπόγεια
θησαυροφυλάκεια. Δύσ μόνον
άνώτεροι ύπάλληλοι ίχουν τό
μυστικόν κλειδί τό οποίον ά·
νοίγει την τεραστίαν πύλην
τής είσοδον έκ συμπσγοΰς χά
λνβος ζυγίζονααν 13 χιλιά¬
δας οκάδας καί πάχους άν
θρωπίνου σώματσς. Ή πύλη
όδηγεΐ πρό; οχενόν διάδρο¬
μον είς τό μέσον τοϋ οποίον
ϋπάρχει χαλύβδινος περιατρο
φικός πυργος ΟΙ κατερχόμε
ιοι προχωροΰν είς άηλοϋν
ατοΐχον, διάτΓδύο μαζύ δέν
χωροΰν. Διά νά είσέλ&α κα·
νβίς διά τής βίας πρέπει νά
διαρρήξο την τεραστίαν θύ¬
ραν καί έπειτα τό τείχσς έκβί
νο έκ χάλνβοζ
ΟΙ ράβδαι χρυαοϋ φνλάα·
σονται είς ϋηαανροφνλάχια
τι) δηοΐα άηοτελοϋν άδιαπέ-
ραατα μικρά φρούρια έκ χά¬
λυβος. ΔιΛψο^θί ίφειρέαεις
μνστιπαΐ έχουν εφαρμοσθή
εναντίον τή-, αποπείρας, διαρ-
ρύξεως Κσί άν υποτεθή άχό·
μη δίΐ οί είαβολεΐς διέρρνξαν
την τεραστίαν θύραν καί τόν
ογκόλιθον ίι χάλυβος πρό
των θησαυρσφυλακίων θά
εΰρσυν άφαντάστους δναπο·
λίας, οϋτε θά βάλουν χέρι είς
τό χρυαάφι Είς μίαν απόπει¬
ραν διαρρή*"εως θά αβύαονν
τα φώΐα ή θά πΐημμυρι·
σθούν τα πάντα μέ νερό.
Όλοι μα; ξέρουμε σήμεςια
πώς τό ο'ιχονομικό ποόβλημα
ήταν πάντα πρώΐο άη' όλα σέ
κάθε έποχή καί πρώτη αίτία κά
θε πολέμου. Παντοΰ καί πάντο
τε, ιό χοήμα άποτελοϋσε τόν α
ξονα τής ζωής.
Θά ί)ταν λοιπδν ενδιαφέρον
νά οίξει κανείς μιά ματιά στήν
οίκονομική ζωή τού άρχαίου κό
σμου χαί νά ίδεΐ ποιέ; ήσαν ή
σχειιχές στενοχώςιες τού.
Στήν άοχαιόΐητα βεβαία ό
πληθυσμός των διαφόοων χω
οών ήταν πολύ πιό άραιός άπό
σήμεοαι άλλ' αύτό δέν σημαίνει
δτι δ κόσμος ήταν πλιιμμνρισμέ
νο; άπό χρυσάφι.
**♦
Στήν Άθήνα κατά την έιτο
χή τού Άριστοφά»ους, ή ζωή
ήταν τόσο φθηνή ώυτε μιά οί-
χογένεια άπό τέσσερα άτομα μπο
ροΰσβ νά ζήσει άοχετα χαλά
ξοδεύοντας γιά την τροφή της
μόνο τοβΐς δβολούς την ήμέοα
(4 περίπου οημερινές δοαχμέ,Ι)
Κάνοντας μάλιστα χαί λίγη οΌί
χονομία μποοοΰσε νά βάζει χαί
κάτι χατά μέρος. "Η ζωή τότε
ήταν ά.ιλή καί άραιός ό πληθυ
σμός των Αθηνών.
'Η κυο»ωτέο« δμως αϊτία τής
φθήνειας ήσαν οί σκλάβοι.
Συγχρόνως δμως ή δουλεια των
σχλοβων συναγωνιζόταν δγοια
μέ τή δουλειά των Ιλευθέςων
πολιτών καί συντελοΰσε ώστε νά
είναι οί μιοθοί καί τα μεροκάμα
τα πολύ μικρά.
Όσο γιά εργατικές άπεργίες,
ού'τε λόγος να γίνεται. Όταν
οί έογάτες έ}"« «τέλίΐπαν τή δου·
λ«ιά ενός ίογοδότη Ικεϊνος τούς
άντικαθιστονσβ ίμέσως μέσκλά
βους ποΰ είτε τού; άγόραζε,εϊ.ε
τοϋς δανειζόταν άη" άλλους.
"Ετσι οί σχλάβοι εφερναν πάντα
την τάξι καί την Ισοοροπία.
Άπό πληοοφορίες των συγ-
γραφέων μαθαίνουμε καί ποία
τίσαν απάνω—κάτω τα μεροκά"-
ματα πού έπεοναν οί διαφ 'ροι
ϊργάτες χαί τεχνίτες.
"Ενας €λοΐσι(?ος> π.χ. ή ενας
άχθοφόρος, χέρδιζε χατά μέσον
όρο τέοσεοϊς όβολού; την ήμέ-
ρι, δηλ. (τέσσερες πεοίπου ση
μερινές δοαχμές). "Ενας χιίστης
πάλι έπαιονε μεροκάματο μισή
δθ'«χμή έκείνης τής ίποχής,
(ηέ»τε σημ. δραχμές.) Οί μαρ-
μαράδες ποΰ έδούλευαν στό Έ-
οΕχθεΐον καί στά Προπύλαια
τής Άκροπόλεα)ς επερναν μιά
δραχμή (δέχα δηλ. αημεοινές).
"Οσο γιά τούς άρχιτέκτονες πού
έπέβλεπαν τα διάφορα 2ργβ κι'
αύτοι δέν Ιπαιοναν π«ίρα πάνω
άπό δνό δραχμές την ήμέρα !
Άς μή νομίσει δμως κανείς
πώς ο! ίργολάβοι έκέοδιζαν πε
οισσότεοα. Ό Διονυσιόδωρος
πού έηήρε «κατ' άποκοπήν» τό
βίψιμο τής «κορνίζας» τοθ Παρ
θενώνος, πληρωνόΐαν 15 όβο¬
λού; (25 δροιχ.) τό γοαμμικό μέ-
, τρο. Κ ι* έπειδή έπρόχϊΐτο νά βά
ψη διαχόσια πβρίπου μέτρα, ΰ
πολογίζουμε δτι επήρε οταν έτε
λείωσε αυτή τή δουλειά, 5 000
σημερινες δραχμές.
Κατά τόν ΙΗ' αίώνα τα μβ
ρθν<άμιτα διπλασιάσΐηκαν χι'αί- τία ήΐαν ή μεγάλη αΰξησι τής τιμής τοϋ σΐαριοΰ, ποΰ το μεγα- λείΐερο μέρος τού τό έφεοναν ' τότε άπό τή Σικελία, την Αΐγυ ' πτο καί τόν Πόντο. Τό κράτος δέν άνακατευότα- νε χαί δέν μεσολαβοΰσε ποτέ στά ζητήματα των ίδιωτικών §πιχειρτ)σεων. Προτιμοϋσε ν'άφίντ] τού; έν διαφερομένους νά τα ^ανονί- ζουν μόνυι τους. Φαντάζβται λοιηόν χ ινείς τί; άδικίες καί τίς έ μεταλλεύσ. ις ποΰ γινόντου συν έκεΐνα τα χρόνια είς βάρος των εργαζομδνων. Ό Άριστοτέλης στά πολιτι κά τού άναφέρει πώς δ Θαλής ό Μιλήσιος, ό σ/ιλόσοφος, «ρό- βλεψβ μιά χρονια μέ τίς άστρο- νομιχές τού γνώσεις πώς ή έσο- δεία των έλαιων θά ήταν πλού σία καί εκέρδισε πολλά λεπτά. "Ενας άλλος, έ*νας Συρακού σιος άγόρασε χάποτε γιά 50 τάλαντα (2.950 000 δραχμέ.) δλο τό σίδερο νής Σιχελίας. "Ε¬ τσι τό μονοπώλησε, γιαΐί σίδβ- οο δέν έρχόταν άπό πουθενά άλλοΰ έχείνη την έ«οχή στήν Έλλάδα καί αύξάνοντας λίγο την τοέχουσα τιμή τού, κατώρ¬ θωσε νάδιπλα ηάσει τό>εφίλαιο
♦*♦
"Οπως βλέπετε λοιηόν οί
έμπσροι εϋριαχαν πάντα τόν
τρύηο νά ηραγματο τοιοϋν ά-
θέμιτα πέρδη.,ι "Οαο γιά τούς
χειρώνακιες, αύτοΐ ηολλες
φσρές είχαν ύπερβολικες ά-
παιΐήσβις Οί ξένοι μάλιστα
εύρισκον καϊ τότβ τό διάβολό
τονς με τούς «λούστρσυς».
Τόσο δμως σ<ϋ Σπάριη, όσο καί ιττήν Άθ^ , ή χειρωνα- κτικές έργασίες δέν είχαν καμ μιά «πμή κι' ύηόΧηψι>. Τίς
θεωρούσαν πολύ ταπεινω-
τικές.
Ό Άριστοΐέλης λέει πώς ή
χειρωναπτιπή δουλειά άπσ
κτηνώνει τόν άνθρωπο.
Οί τεχνίτες, κατ' αύΐόν,
είνε αχεδόν οχλάβοι καί καμ
μιά πόλις ωργανωμένη όπως
πρέπει δέν θά τούς βάλη
ποτέ στή σβιρά των πσλΐτών.
'Εμείς δμως σήμερον, βλέ
πονμε πώς δλα αύτά δέν #
σαν τίποτε άλλσ παρά μιά χι-
μαιρικη αίσθητή αντίληψις
*9ί ζωή
9ί ζής.
Στά χρόνια τού "Ομήρου
κσί τού Ήσιόδον οϋτε κι' αύ
τοί άχόμα οί βασιληάδ , δέν
ι περιφρσνούσαν την χειρωνα-
κτική δουλειά Ό Ήσίοδος
μάλιστα, τονς έδίδασπΒ πώς
ή δουλειά κάνει τσύς άνθρώ-
πους άγαπητούς ατούς Θεούς
καΐ δμοιους μ' αύτούς. Μή
πως δ "Ηφαιστος δέν 11% αν...
γύφτος κι' ή Αθηνά μιά ηοώ
της τάξεως ύφάντρα ;
ΝΕΩΤΕΡΑΙ
ΑΝΤΙΛΗΨΕΙΣΕΠ1ΤΗΣΕΠΙΛΗΨΙΑΣ
•Γπό τού Ίατρού κ. ΝΙΚ ΓΕΩΡΓΙΑΚΑΚΗ
ί"ν κληρονομιχό-
Α θείαν καΐ »τ?.
Γό νά ΰελήοπ τις νά έκθέ- , τητα.
σ_» όλην την ιστορίαν τής αί- | Τόσο δέ κατηγορημαπκοί Λ
τιολσγίας τής έπιληψίας, είνε ' ' ' · - -
ένα Ιργον το Οποίον δέν επι
τρέπουν τα
φιλοξένου
ατενά δρια μιά:
φ εφημερίδος. Θά
περισρισθώμεν λοιπόν είς γε¬
νικάς τινάς γραμμάς μέ την
ίλπίδα ό*ιι καί μέ ,αΰΐές τίς
νραμμές κάτι τό ώφέλιμονπρο
σφέρομεν είς τό κοινόν :}
1) Ή έπιληψία είναι χληρονο
μική ; τό !ρώ»ημ< τής χληρ >να
μιχόΐητος τή; έπιληψίας είναι
Ιξ έκκίνων τα δ λ οί α τίθενται
καθημερινώς ϊίς τόν ποακτιχόν
Ιατρόν, συχνότατα δέ ούτος προ
σκαλεΐται νά δώση την γνώμην
τού 5ν ή έΊτιληψία είναι κληςο-
νιμιχή ή δχι. Πόσβς φορές δέ
επί τό Ιμφανίσει ενός έπιληππ-
κοΰ παοοξισμοϋ είς εν« ηαιδί ά
χούει χανείς τού; γονεΐς καί συγ
γενεΐς τού νά λέγονν χατηγορη-
ματικώς «βεβαιέτατα, δέν
ποόκειται περί έπιΊηψίας γιατί
δέν ύπάοχοον έιιληιτικοΐ βΐς
την οΐκογένειάν μας»Πόσες φο-
οές ενας ν^ς Τ] μιεΐ νέα έπιλη-
πτιχοί συμβουλεύονται τόν ϊα-
τρόν εοωτώνΐες αύιόν δ ν πρέπει
να ύπανδοευθοϋν καί έν πεοι-
πτώσει χαθ' Ι)ν ήθελον παντρευ
θοΰν ποίι θά είναι ή επίδρασις
τής συζυγικής ζωή; είς την πά
θησίν των, καί άν τα τέκνα των
θα γίνουν έ<ιιληττικά η δχι. Τό έοώτημα αύτό τής κλη' νομιχό- τητος τή; ίπιληψίας καί μαζί μέ αύτό, πού είναι στενώτατα συν¬ δεδεμένον μέ τόν γάμον χαί τα παιδία των έπιλη/ττικών είναι ίξ έκεΐνων τα δποΐα άηησχόλη σαν έηί γενεάς ολοκλήρους τούς μύστας τής ίατρικής τέχνη"; Άλλά βνφ σΐήν παθολογίαν τοΰ νευριχοΰ συστήματος δ κληοονο μιχός παράγων απώλεσε ε!; τάς ημέρας μας την μεγάλην σημα¬ σίαν την δποίαν τοΰ άπέδιδέ τις δλ,λοτε ώς πρός την γένεσιν τής έπιληψίας, είς τόν λαόν άχόμη καί σήμερον η Ιηιληψία μένει πάντοτε ή κατ' εξοχήν χληρονο μική άσθένβια τής οποίας την μοιραίαν μετάδοσιν πρέπει νά φοβάταί τις Πλεΐστοι δέ των Ιατρών σκέπτονται δμ ο ( ω ς είς τό σημείον τούτο. "Ενεκα τούτου έθϊθορήσαμεν σχόπιμον νά εκθέσωμεν τάς έ.τιχρατούσας νεωτέρας άντιλήψει; ώ; κρός την αίτιολογίαν τής έπιληψίας 'Η έπιληψία είναι ενα άπό τα άνθρώκινα κακά άτινα είναι γνωστά άπό τής αρχαιότητος. Τόσον είναι χαραχτηοιστικαί αί άπότομοι χαί δοαματικαΐ έχδη- λώσεις αυτής ούτως ωστβ εχουν έπιστήσει την προσοχήν πάν των. Θεοορουμένη άλλυλοδιαδό χως ||ώς μία ιτιμωρία τ Λ ν Ου- μωμένων βεών, ώς μία αδοιοί ησις τής βύεργετικη; θεότητος ώς ενα βάσανο Ευρεθέν υπό τοΰ καχοΰ ώ; μία επίδρασις τής έ νβργεία; των αστέρων ΙπΙ .τοϋ ανθρωπίνου σώμάτος, ή έπιλη- ψία δέν εθεωρήθη άληθώς κλη ρονομιχή παρά την κατηγοοη· ματικήν γνώμην τού 'ΐΛποχρά- τους εΐμή μόνον έκ των ιατρών τής μεσης ήλικίας. σαν οί νόμοι ούτοι τούς όποίους ή ίατριχή τοΰ τελευταίου αι¬ ώνος εϊχβν διατυπώση ώς πράς την κληρονομικότητα της ίίΐιλη ψιας χαί κυρίως τής *ατ6υθβ{αν κληρονομικότητος Ικ των γονέ ■ ών είς τα τέκνα ώατρ, έννοεΐ τις ευκόλως διατί τό κοινόν χαί μάλιστα τό ϊατοικΛν φυλλάι τει τόσον ζωηρά άχόμη την πί¬ στιν καί τόν φόβον τού ώς πρός την κληρονομικήν μβτάδοσιν αΰ τής άνιιλαμβάνεκΐι τι; ούτω δι ατί μεριχαί νομοθεσίαι ώ; ή Σουηδιχή χαί Φιλανδική άπογο ρεύουν τον γάμον είς τούς έ«ι ληπτικούς μέ τόν σκοπόν νά προστατεύσουν την φυλην, καί διατί είς την Καλιφόρνιαν οί έ-, πιληπιτικοΐ χατατάσσονται μετα ξύ των μή διανοητικώς Ισορρο- πημένων καί ετομβνως ύποχειμε νων είς· άποστείρωσιν. Ένφ έγενικρύβτο οδτωςβίς τόν Ιατρικόν κόσμον τοθ 19ου αίώ νος ή διδασκαλία γοΰ άναλλοιώ- τού χαί μοιραίου ρόλου της κληοονομικόΐητος τή; έπιληψΐας δ'^λοι τινές δχι ολιγώτερον ση- μαίνοντβς άιτό τούς πρ> ηγουμε-
νους εξεγείρονται εναντίον τής
άδιαλλάκτου αύτη; αντιλήψεως.
Είναι δέ δίκαιον ν' άναφίοη τις
μεταξύ των πρώτων οΐτινες ε¬
θεώρησαν δευΐερεΰοντα τόν ρό
λον τής κληοονομικότηΐος τόν
Τινσό δ οποίος άπό τό 1870 ί-
ξηγέρθη εναντίον τής κατηγοοη
ματικής ,γνώμης των Μπέραβ
καί Βα Σμίβτβν επί τής μβγάλης
επιδράσεως τήί χληοονοΗΐχότη
τος, καί όστις έβββαίωνε ότι δέν
συνήντησε χατά τήγ πρακτιχήν
τού εξάσκησιν πολλά παιδία επι
ληπιικά καταγόμβνα ίξ βπιλη
πτιχών γονέων, γοάφει δέ βΐς
τό βιβλίον τού., «άλλί 3νή έπι-
ληψία είναι |κάποτε χληρονθμι-
χή δέν πρέπει νά νομίζη τις δτι
είναι μία χλτιρονομιχόΐτκ άναπό
φβυχτος. Ή έπιλτ]ψία είναι σπα
νιώτατα χληθονομιχή καί συνή
θως §πίκτητος>, την γνώμην αύ
την τού Τισσό ύποστηρίζβι δ
Σουΐ δ οποίος μάλιστα άρνεϊΐαι
παντάπασιν τόν βόλον τής κληρο
νομιχότητος. Οί Πινέλ, Μανζο-
νέβ καί άλλοι δέν παραδέχονται
την χληρονομικόΐητα παοά με
μεγάλας Ιπιφυλαξεις.
Ό Λασσέγκ δέν βλέπει είς την
έπιληψίαν παρά μιά πάθησιν έ-
πίκτητον, ανεξάρτητον χάθε κλη
ρονομιχής προδιαθέσεως, °ΌΕαν
τό 1866 δ Ντεζερίν ποαγματεύε
ται είς την ύφηγεσίαν τού την
κληρονομικόΐητα των παθησβων
τοΰ νευριχοΰ συστήαατος, άφοΰ
προηγουμένως άναφέρει όλας
τάς άντιθέτους Ιργασίας καί στα
τιστικάς επί τής κληρονομικότη
τος τη; έπιληψίας άγεται είς τό
συμπέρασμα νά άμφιβάλλμ σο¬
βαρώς, ώς πρός την επίδρασιν
τής εύθείας χαί πλαγίας χληρονο
μικότητος. Λέγει δέ «εάν είναι
άληθές δτι δύναται τις νά ου-
νανΐήση Ιπιληπτικούς χαταγομέ
νού; έκ νευοοπαθών καί μάλι
στα §ξ έπιληττικών, έν τούτοις
είναι εσφαλμένη ή γνώμη ήτις
«Οί Ζάχιτους Λβζιτάνους» | «αοαδέχεται την κληοονομιχό-
χαΐ όλοι Ιχεϊνοι πού Έητα ά; την πλέον σπουδαίον
Ι
αΐτίαν τής Ιπιληψίας. "Ενας δπι
ληπτιχός δέν γεννά ύηοχρβωτι-
κώς Ιπιληπτικά παιδία καί ο! Λ-
πόγονοί τού είνε συχνά άπηλ-
Εϋ&υμες Ιστορίες
ρΐργάσθησαν πλησίον αυτών διά
την έπΐληψίαν έπίστευον είς την
κληοονομιχόιητα αυτής. "Ωστε
οί Ιατοοί τοΰ 18ου αΐώνος βε
βοιιώνουν χωοίς νά τό άποδεί | λανμένοι χάθβ νευρικοϋ
ξουν άλλως πως ότι ή Ιπιληψία [ ματος,
είνε ή πλέον κληρονομιχή των
άσθενειών. ΟΙ Ιατοοί τοΰ 19αυ
αίώνος ιιροσπαθοΰν ν' άποδβί-
ξουν την κληρονομιχότητα αυ¬
τής, μβταξύ δέ αυτών είρίσκει
τις μεγάλα δνόματα τών«Γεωο-
γέ>, <Πορτάλ>, «Μορώ> καί
άλλων.
Τό 1882 δ <Μπρόν—Σβχάρ» έκθέτει είς την Ακαδημίαν των φυσικών επιστήμων των Παρι¬ σίων τα λαμπρά πειοάματά τού, επί τών'Ινδικδν χοιριδ'ων, δι'ών υποστή ίζει 'τήν κληοονσμιχό τητα τής έπιληψίας. Τοιούτοι ήσαν λοιπόν αί επικοατοΰσαι αντίληψίς κατ') τόν 1$ον καί 19ον αίώνα ώστε οί διάφοοοι συγγοαφεΐς ζητοϋσιν νά ?φαο· μόσωσιν χαί είς την έπιληψίαν τού; νόμους των Δαρβινου καί Μαντάλ παραδεχομένων την εύ- • ι ...ΕΜΜΕΤΡΩ Μιά ώααία καλοκαιριάτικη νύχτα, κ οποίος χονδρός ίπαρχιώ της κύριος κάθησε μαζύ μέ τό γυιό τού σ' ενα ζυθοπωλεΐο νά πιεΐ καμμιά μπύ^α. Τα πρώτα ποτηοάκια, τα τρά βηξε σοβαρός * ιίλητος. "Οσο περνοΰσβ δμως ή ώρα χι' οί μπύρες χατέβαιναν τ) μιά πάνω στήν δλλη, ο χοντρός κύριος γι- νόταν πιό δμιλητικός καί τέλος στό δέκατο πέμπτο «οτήοι Ισκυ ψε καί εΐπε στό γυιό τον, μέ ΰφος έπίσημο καί συμβουλευ- τικό : —Πρέπει, παιδί μου, νά πεί- νη κανείς, άλλά «άντοτε «{ν μέ·

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΐί7Ϊ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. ΜΙΛ
ΟΡΟΙ ΙΥΝΔΡΟΜΟΝ
Έξάμρνος 'δοαχ. 120
Ί αί μηνός »
····■·
ΤιΜΟΛΟΓΙΟΝ ΔΗΜΟΙΙΕΥΣΕΟΝ
60
1 σελίς Λ στΐχος δοαχ. 5
2 » > » 3
3 » » > 3
Κοινωνικό ιιατ'άηοκοηήν δρ. 3Γ
Εύχαριστήρια 11670* Ι Οστι χων 31
Διά τούς ουνΤ.ρομητάς
Εύχαριστήοια δραχ. 20
Κοινωνικά > 20
Ούδεμΐα δημοσίευσις νίνειαι
ανευ τής ηροκαταβολής τού
άντιτΐ μόν.
'Εμπορικαί διαφημΕσεις Ιδιαι
τέρα συμφωνία.
ΕΝΑΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΣ
ΜΕΤΙΐΜΜΕΙΟ.ΕρθΡΗΙΙΒΝ
Άπό άνακρίσβις, τάς οποίας
διεξήγαγον αί δικασιικαί αρχαί
της Ριόμ, εν Γαλλία, ,προεκυ
■ψιν πλείστα επιβαρυναχ<« στοι χεΐα εναντίον ενός γνωστοΰ Πά οισινοΰ χρηματιστοΰ, ΘΟετοϋς, δ οποίος άπελάμ,β «νεν Ιως τώ ρα τής γενικής εκτιμήσεως καί Ιχρημάτισε διευθύνων σύμβου λυς δισρόρων σ βαρών τραπε ζών χαί Ι^ιχειοήοεων. "Υποδει κνυόμενος .ιρος τα παρόν μό. νόν μέ τα άρχικά ψηφία Χ Β Ιν άναμονη τοΰ καθοοισμοΰ τής εναντίον τού άΐταγγελθησομένης άπό τόν^νακριτήν Κατηγοοίας, δ Ιν λόγω χοηματιστής βαρύνβ ται κυρίως μέ την ΰίτόνοιαν ότι εκουσίως έθεσε πϋο είς ενη Ιρ γοσιάσιον διά νά εισπράξη τό σημαντικόν ποσόν τής άσφαλί —Ό κ. Χ.Β. ένδιεφέρετο ά¬ πό ετών διά διαφόρους βιομηχα νίκας έπιχειρήσεις, Ιδίως δέ δι" Ζνα μικρόν εργοστάσιον, είς χο Σαίν-Πιερ λέ Καστέλ, όπον εγΐ νετο δευτέρα επεξρργασία των άογυρούχων άποριμμάτων ενός έγκαταλελειμένου μετπλείου άρ γυρούχου μολύβδου. Τό εργο¬ στάσιον αύτό άπό τής ημέρας τής Ιδρύσεως τού είχεν άλλάξει σειράν Ιδιοκτητών καί τέλος κα τα τάς αρχάς τοΰ χειμώνος τοθ 1931 εΐχε διακόψιι τάς εργασι άς τού καί είχεν άπολύσει τό §ρ γατικόν προσωπικόν τού. Τό ερ γοστάσιον ήτο ήσφαλισμένον άντί τριών Ικατομμυρίων φράγ κων είς τάς μεγάλας άσφαλιστι- κάς έταιοβίας. Την Ιην παρελθόν™, Μαρτι ου μία σφοδρά εκρηξις «ροβκλη θη έντός τοθ Ιρήμου βργοστα σίου, προκαλέσασα πανιχόν είς ολους τούς κατοίκους τοΰ χωρί¬ ου. Έκ τής έκρήξεως μετεδόθη τό πΰι} είς τό κτίριον καί ταχέως έφθασεν είς τάς αποθήκας τής βενζίνης, προκαλέσαν την τελεί αν καταστροφήν τοΰ έργοστα- σίου. , Ι Αί ζημίαι υπελογίσθησαν _εΐί £ν εχατομμύριον φράγκων, αμέ σως δέ διεπιστώθη, δτι ή πυρ- τ ^Τ~~Γ - χαΐά δέν ήτο τυχαία, άλλ' δφει Είναι >ό ιδίωμα μας. λβϊ0 β'ις έμπρησμόν. Αί άσφαλι
Συνεπώς : σΐικαί εταιρείαι υπέβαλον μηνύ
ΟΣΟΙ ΠΑΣΧΕΤΕ σεις χα1 αι δικαστικαί αρχαί τής
"Από: 'Αποστήματα ή πληγάς ρι0)1 ^ελήφθησαν τής ΰποθέ
πάσης φύσεως χρονίας, .τ) μή,ή
"Ανθραχας, τί Καλογήρρυς, ή
Έχζέματα, ή Κιρσώδη Ιλκη,
Φλεγμονάς, ή άλλας παρομοίας
πάθη :εις.
ΘΕΛΕΤΕ
Πράγματι νά θεραπευθήτε ά
μέσως άνωδύνως, ριζικώς <;ω· ρΐς νά χρειασθη καί νιστέρΐ;Τότβ Σήμερον 9 μ. μ. τό άριστούργηαα Μεξικανικής υποθέσεως τό «Τραγοϋδιτοΰ λύ χον» είς τό τέλος κωμωδία Είς τα παιδία επιτρέπεται ή εί- σοδος. τρφ». Δέν ΰπάρχει χειρότερο πράγμα άπό τή μέθη. —Καλά )ές, πατέρα μά πώς μπορεΐ κανείς νά χαταλάβει πότε πίνει <Ιν μέτρω» χαί πότε είνε καιρό νά σταματήσει , Ό χον τ 5ς κύριος Ιρριξβ τότε ίνα βλέμ,η δλόγυρα τού στό ζυ- ^οπωλεϊο χαί δείχνοντας τέλος κρυφά στό γυιό τού μιά γωνία τοΰ χαταστήματος, τοΰ εΐπε, τραυλίζοντας λιγάχι: —Βλέπεις, γυιέ μου, αύτούς τούς δύο κυρίους Ικεΐ κάΐω; "Ε, λυιπόν, δταν τούς δεϊς τέσσερες δηλαδή διηλούς, θά πεΐ δτι 'εΐ- σαι μεθυσμένος καί δτι πειά εί¬ ναι καιρός νά σταματήσεις. Κα τάλαβες γυιέ μου; —Ναί, πατέρα, άλλά έχεΐ κά- τω δέν κάθονται δυό κύριοι κά θεται ενας μονάχα... ΕΗΊΙΡΙΝΕΙΔ II ΕΡΓΑ ΜΕΓΑΛΩΣΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ! Ό Λεβή επήγε τό μικοό τού παιδί στό κατάστημα τού Ία χώβ γιά νά τοθ άγοράσει μιΊ φοοεσιά . —Θ&λω μιά "λιντ| φορρσιά γιά τό γυιό μου άλλά πρέπε-ι νά μοΰ έγγυηθεΐς πώς δέν θά μι- κρίνει στό πλύσιμο, —Νά πάρε αύτη σοΰ την Ιγγυώμαι. "Υοτερα άπό ενα μήν(« δ Λε Ιβή παραθερίζει στήν έξοχή καί δ γυιός τού δυσκόλως μπορεΐ «ά κινηθεΐ μέσα στά ρούχ* τού τα δποΐα μέ τό πλύσιμο τοΰ I"- χουν στενεψοΐ. Κατά κακήν τού τύχην επήγε "αί δ Ίακώβ στό ίδιο μέρος γιά νά περάση λίγες μέρρς. Μόλις εΐδε τή φορβσιά τοϋ μικροϋ τα εχασε άλλά συνήλ θε γρήγορα καί έ'ΐρεζε ένθ)υσι ασμένος στό Λεβή : —Συγχαοητήρια φίλε μου Λεβή γιά την Ιξοχή τού Ιδία λεξες. Γιά κύτταξε τό παιδί σου πώς εμεγάλωσε 1 Άγάπαμ α ι άγάπη μου ώςμ'άγαπού σβς πρώ τ α λόγια τι ϋ κό σμη> μην ο-
κι ϋς «ό ν'
την καρδ ι ά
(ρώτα
···
Σέ αγ α χ ώ
3>οϋ δέν μ πό
ρϊί άλλη ν ά
ο' άγαπήσ Β
ώς δέ < πο- ρκΐ κι' ή μά να σου ν ά οέ ξαναγβν- (νήση ··· Καμμιά φα- ρά στήν ηΜ νη σου άέ· ραςκΐ'άν φυ σΐση είνε δι κός μόν στβναγμος και νά βί —Άφοϋ |μπουμπούνισ« κι' έτσαμπούνισε καί γουογούρισε ή τρικυμία έκόπασεν. —Πρός μεγάλην χαράν των άνθρώπων π ου δέν εξέλαβον σο βορος τάς προειδοποιήοεις τοϋ γέρω χειμώνα. —Καί των πρός αναχώρησιν έτοιμαζομένων. — Ημείς—άπαγε τής βλπσφη μίας άγαπηιέ Έφεδρικέ—δέν ελάβομεν τηλεγράφημα τοθ κ. Μουνΐάκη σχετικώς μ* τό λιμε νικόν Ι —Άλλά τηλργράφημα πρός 1 τόν "Εμπορικόν Σύλλογον, τό οποίον »1^ηΓ»ηνηααηχάκ κατε μή οέ ΒΟΗΘΕΙΑ νά χρειασθη καί νιστρ; ΜΕΤΛΧΕΙΡΙΣΘΕΙΤΕ Άμέσως ιό μοναδικόν φάομα ;ΐΟΝ^ΟΝΟΙ Ριόμ Ιπελήφθησαν τής σεως. Ή άστυνομία άπό τής ε¬ πομένης ηδη τής πνρκ <ϊας εΐχε πληροφορηθή, ότι ολίγας ώρας πρό τήι, εκρήξεως, ενας δγνω στος 60 περίπου Ιτών, φορών ίνα μακρύ έπανωφόρι, είχε θβα θή είς τό πέριξ τοΰ ΙργοατασΙου κρατών είς χείρας τού Ιν« μέγα λο δέμα "Ο δγνωστος αΰτός εφβ '· ρε μακράν λευκήν γενειάδα. Ή Ι άνάκρισις Ιξηκρίβωσεν δτι μίαν ώραν μετά την εκρηξιν δ λευκο γένειος δγνωστος είχεν Ιπιβή τοΰ τραίνου, κατευθυνθείς είς Πα¬ ρισίους. Άπό τής στιγμής, δμως εχείνης τα ΐχνη τού Ιχάνοντο. Πρό τίνων ίβδομάδων, Ενας άστυνόμος εσκέφθη νά άναζη τήση μεταξύ των μελών τοΰ διοι κητικοΰ συμβουλίου τής έται ρβίας, είς την οποίαν άνήκβ τό Ιργοστάσιον, μήπως ύπήρχβ κα¬ νείς μέ μακράν λευκήν γενειάδα. ' Ευρήκεν ούτω την φωτογρα φίαν τοΰ χ. Χ.Β , την εδειξβν είς τούς μάρτυρας καί δλοι άνε ΓΝΩΣΤΟΤΤΟΓ ΣΙΣ Τό έογοστάσιον Σακκοποιΐας Άγιάσου Έλαιοπάνων (Ντορμ· πάδων) τριχίνων δλων των δια- στάσεων Φακέλλων καί Σταυοω ιών αρίστης χατασκευής καί στε ρεότητος μεγάλης άνέθεσε την Γενικήν αντιπροσωπείαν τοΰ Νομοΰ Χανίων είς τό Μηχανονρ γεΐον κ· Κ. Βόλτα. Γ»11Ι%»ε—!■*—1—!-■■— ι Μ ι «ι» ————-"ι ·»*ίΥ—«Μ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Καθιστώ γνωστόν είς την αξιότιμον πελατείαν μσυ καί τό λσΐπόν κοινόν ότι τό Ρα φεΐον μου μετέφεςα είς την οδόν Ποττιέ παραπλεύρως Βι βλιοηωλείου —τυλιανού 17ε τράκη. Ό εΐδοποιών Ιωάν. Κεκεδάκης Ράίΐτης ΖΗΤΟΥΗΙΜ^ΕλΑΙΟ&ΟΧΕΙλ Α Οίνοποιητιχαί Ένώσεις Συνεταιρισμών Καστελλίου, Κο λυμβαρίου καί Μάλεμε προσκα- λοΰν πάντας τούς έχοντας Ιλαιο δοχεΐα πρός πώλησιν η Ιπ' Ινοι κίφ ινα προσφέρωσι ταυτα δι' αΐτήσεώς των πρός την Άγροτι κήν Τοάΐτεζαν Χανίων μέχοι 9ης Νοεμβριού ε. ε. (Έκ τοϋ γραφείοΐ'τών'Ενώσεων) Μβταξύ φίλων : —Άν δέν κατι,θθώσω ως αυ ριον νά βρώ χίλιες δραχμέ; θά ί αύτοκιονήσω ! τό πηρα από¬ ϊ φασι ! Μήτω; μπορεΐς Ισύ νά μέ βοηθήσης· ι — Λυποϋμαι πολύ φίλε μου, άλλά δυστυχώς δέν εχω περί- Ι ΖΗΤΕΙ ΕΡΓΑΣ ΑΝ ι ΝΕΟΣ 18 έτών μέ άοίστας συστάσεις ζητεί θέσιν παρά εμπορικώ καταστήματι ή καί οιονδήποτε άλλο Αποτανθή ' τε είς τό άοτσπσιεΐον Π. Παχ ) τακοθ Παλαιά Άγορά. ΕΛΑίΟΥΡΠΑΙ ΤΗΣ ΕΛλλ&ΟΣ Α. Ε. ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΧΑΝΙΩΝ Ά νακοίνωαΐς «1>έρομεν είς γνώσιν
των κ. κ. παραγωγών ότι
τό ελαιοτριβείον μας ώς
καί τό πυρηνελαΐουργεΐ-
ον καί δλα 4ν γένει τα τμή
ματατού έργοαταοίου μ.ας
θά λεΐτουβγήσουν εφέτος
ώς ειργάζοντο καί πρότε
ρον δτε ανήκον είς την
ΚΡΗΤΙΚΗΝ ΕΛΑ.ΙΟΥΡΠΑΝ
(έργοατάσΐον" Ανααταβάκη)
καί παρακαλούμεν τούς
κ. κ. παραγωγούς χαί πε
λάτας όπως άπευθύνονται
πρός την Διεύθυνσιν τοΰ
έβγοστασίου όπου θά τύ
χούν πάσης δυνατής ευκο¬
λίας.
| —Άφοϋ τέλειωσε ή άγωνία
τοΰ κοσμάκη εάν εσχηματίσθη
κυβέρνησις καί ποία
ι —"Εχομεν τώρα άλλην άγω·
Ι νίαν συνέχειαν της πρώτη; εάν
ή Κυβέρνησις λάβη ψήφον Ιμπι
στοσύνης ή άνοχής.
—Καί οίαν καί τουτο διευ-
νριν/σθή δλλη τ<ς άγωνία θά κάμη καί τί δέν θά κάνη μιά κυ βέρνηση εισί κι'Ί'τσι ποΰ είναι καί δέν είναι καί π>5σες μέ
ρες η εβδομάδος θά σταθη....
—Καί πάμε λέοντας...
—·Ή διάλεξις τοΰ κ. Γενερά
λη είς τό Πάνθεον τήη 'Κυρια-
«ήν, γενομένη μπρός σ'Ικλεχτό
άχροατήοιο.
—Ένθαορύνει ασφαλώς την
παοσπάθειαν τοΰ Συλλόγου κι»ί
των δμιλητών.
—"Ας ελπίσωμεν δτι ή φιλό
τιμος προσπαθεία θά Ιχη άγαθά
καί θετικά άποτελέσματα.
—"Ο χ. Τσαλδάρης είς δηλώ-
σεις τού πρός τόν τύπον βϊπεν
διι θά σκεφθή" εάν χρειασθή
απαγορεύση είς τούς δημο
σιογράφους την είσοδον είς τας
δημοσίας ΰπηρϊσίας.
—Ένφ δλοι Ινομίζαμεν ότι ο
Βενιζέλος'μόνον, ήταν τύραννος
— Άλλ' αύτό θά χςησιμεύση
οιά τόν κιτρινισμόν δ δποΐος
άκόμη καί τώρα δέν ξεχνά τόν
Βενιζέλον.
■■··
'Εορτάζοντες καί μή
Δέν έορτάζει σήμβρον ο*Ίε
δέχεται έπισκένεις δ κ. Μιχα
ηλ Ν. Μπιτοάκης.
— Είς την έΌσιάζουσαν σή·
μυρον Δ)δα Άγγβλικήν Πά
νεθυμιτάκη ευχόμεθα χρό-
νια πολλά. Β. Δς Σ. Κς
— £έ*ς τόν έο@τάζοντα υϊόν
μας Μιχαήλ Ρβνιέονν διαμέ¬
νοντα έν Ταγκανίκα τής Άφοι
κης ευχόμεθα χρόνια πολλά
καί πανευτυχή.
Ή οίχογένεια : Σ. Ρ.
—Σήμβρον δέν έσρτάζ*ι δ
κ Μιχαήλ Μουσσυράκης λό-
ΥΦ άπουσίας τού.
— Δέν έοριάζει σήμερον δ
'κ Μιχ Έμμ. Γιαννουδάκη.
—Σήμερον έοριή Μιχαήλ
Άοχαγγέλου δέν έορτάζβι ου
τε δέχεται έπιοκέψβις Κόγφ
πένθου; δ κ. Μιχαήλ Δ. Βου
τσαδάκης έμπσρσς.
Άρραβώνες '
Ό κ. Βασίλειος Μαραγκηυι
δάπης Κονοεύς, καί ή Δ(νίς
Άρννρσΰλα Βασιλαντωνάκη
ΜοδΙατα ηρραβωνίσθησαν
την Κυριακήν.
Γάμοι
Γήν 23 Όκ)ρίου τρέχοντος
ξτσνς ετελέσθησαν οί γάμοι
τοϋ έκ Δαυμαεργιό Κωνστ.
ΙΖαλιεράκη μειά τής έκ τού
χωρίου Γερακάσι καλλίστης
κπί έναρέτου Δ(δος Αθήνας
Άκουμιανάκη Παράνυμφσς
παρέστη δ κ. Μάρκος Λιμά
κης. Είς τό εύάρμσσισν ζβϋ·
γος εϋχομαι βίον ανέφελον
καί ευτυχή. Μ. Λ.
Μ ΑΡΗ Μ ΑΤ Α
Γερμανικα
Παραδίδονται ,ταρά ηεπει-
ραμένου Καθηγητού καθ" δ-
μάδας ·ή κατ' άτομον. Πληρο¬
φορίαι παρά τφ γραφεΐφ τού
κ. Ριχάρδου Κρσύγερ.
0} 1ΑΊΡΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
—————————————
^ Ό ηα·&ολ6γος καί νευρσ-
λόγος Ίατρός
καΐ θά εΰγνωμονήτβ
τόν εφευρέτην.
ΟΙ άπογοητευθέντες Ιδίως εξ
δλλων φαρμάκων τ) μεθόδων μέ
χρονίας παθήσειςεκ
των ανωτέρω πανηγυρίσατε προ
καταβολιχώς την ΐασίν σας καί
σπεύσατε νά «ό μεταχειρι
σθήτΒ.
Μετά την τελείαν θεραπείαν
σας γνωρίσατέ μας δι' έπιστο-
λής σας.
Χιλιάδες ίατρ. γνωμ<αβύσεις χαί βΰχαριστήρια γράμματα ία· ^^ ,.„,,.,ν_» .-. θέντων είς την διάθεσιν των ννωρισαν είς την φωτογραφίαν ενδιαφερομένων. ΖΗΤΗΣΑΤΕ το- Κ χβ Τ5ν μυστηριώδη βιβλιογραφίαν. άγνωστον, δ δποΐος εχράτει τό Επειδή δβ, δεν κάμνομΒν δια μυσχηοιωδέστερον δέμα. φήμισινδι'ευνοήτους λόγους, δή- "Οταν'δ κ. Χ.Β. εκλήθη δηως λοϋμεν κατηγορηματιχώς διι |ξεχααθΉ* κατ' άντιπαράστασιν Ιγγυώμβθα την θεοαπείαν (συνβ ν χους μ^ρχυςας, ή άστυνομία πδς καί δ πλέον δύσπιστος δφεί λει νά δοκιμάση διά τό συμφέ ■ ρον τού καί μόνον) καί συνι στώμεν νά φυλάξετε την παροΰ σαν, είναι τό απόλυτον συμφέ¬ ρον δλων Είναι λίαν απαραίτητον σέ κάθε οίκογένειαν διά μικροπλη γάς κλπ. χαθώς άναφέρουν πλεΐ στοι χ. κ. ΐατροί στ άς γνωματεύ σεις των, Ινώ διά τάς σοβαράς παθτίσεις χρήζει Ιδιαιτέρα έντο λή τοΰ θεράποντος Ιατροΰ. Έγκεκριμένον παρ' δλων των Ίατροσυνεδρίων τής Εύρώπης. Τ0Υ ηούμη^κες είς χρώματα καΐ σχέδ.α Δρα/μών 18Ο 2Ο 2ΟΟ 3ΟΟ Ι 4ΟΟ Καί Μπορσαλίνο --------- 'Έπίαης καί Κούκους έκλεκτούς ατροσυνεδρίων τής Εύρώπης. Πωλεΐται στά Φαρμακεΐα και Φαρμα)ρεΐα. Γβνικός Άντ)πος : Ι. ΒΙΙΑΙΙ "Αθηναι, Ρόμβης, 18 "Υπαντ)πος : Διά την Κρήτην ΚΩΝ)Γ1ΟΣ Γ· ΤΖΩΡΤΖΆΚΗ! Χανιά ΦΡΟπΤΙΣΤΗΡιΒ Ήρχισαν λειτουργοϋντα καί εφέτος τα Φροντιστήρια τοΰ Μαθηματικού κ. Λ. Κωνσταν¬ τινιδη, είς τα Ίδιωτικά Έ<· παιδευτήοια Χανίων (όδός Χά λέη αί), Προπαρ^σκευάζσν ται αρίστα οί ύπσψήφιοι δι' Άνωτάΐας Σχσλάς κοί οί ά- δύνατοι μαθηταί δλων των Σχολείων, είς όλα τα μαθή- ματα υπό είδικών Καθηγη¬ ταί μέ έλάχιστα δίδακ'ΐοα. Πληροφορίαι καί εγγραφαί καθ9 εκάστην. -ίς «δ Τυπογραφείον μαδ εκτελεϊ«αι πάσα ζυηο η έργασία. δπληροφορήθη, δτι δ χρηματι· στής είχεν ήδη άναχωρήσει έκ Παρισίων καί ευρίσκετο είς την Ζυρίχην. Είς τάς ίπανειλημμέ νας κλήσεις τοΰ άνακριτοθ δέν έδωκε "καμμίαν απάντησιν καί τότε απεστάλη Ιπίτηδβς ενός Γάλλος άστυνομικός διά νά τόν άναχρίνη είς την Ζυρίχην. Ό χρηματιστής ηρνήθη, δτι ειχε μεταβή κατά την ημέραν ^τής πυρχαϊάς είς τα πέριξ τοΰ εργο στασίου, καί προέβαλε τό «δλλοθι». .Αί αρχαί έν τούτοις δεν Ιβρά δυναν νά Ιξακριβώσουν δτι τό «άλλοθι» αΰτό ήτο ψευδές καί ούτω τα εναντίον τοϋ χρηματι στοΰ συγκεντρωθέντα στοιχεΐα θά διατυπωθοϋν άναμφιβόλως είς συγκεκριμένην κατηγορίαν εναντίον τού-____________ ΚΡΗΤΙΚΟΝ Ν0Μ1Κ0Η ΦΡ0ΝΤΙΪΤΗΡ10ΙΙ ΕΝ^ΑΘΗΝΑΙΣ Διευθυνόμενον υπό τού πά λαιοΰ φροντιστού καί δικηγό ρουκ. ΚΩΝ.ΝΙΚΟΛΑ-ΙΔΟΥ έπαναλαμβάνει τάς εργασίας τού άπό 5ης Λ(βρίου έ. έ. Πληροφορίαι όδός 'Αριστβ' δόν άρ. 9 παρά τό Συμβσ- λαισγραφβίω κ. Άριστ. Τσι φλάκσυ. ΕΜ. ΚΟΥΒΑΡΙΤΑΚΗΣ Δικηγόρος Άν Αθήναις Καραγεώ ίγη 10 ΤΟ ΚΑΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΕΙΝΕ ΤΟ ΙΔΕΩΔΕΣ ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΚΑΘΑΡΤΙΚΟΝ "ΜΟΡΙΣΟΝ,, Ό άριθμ. 1 ύπαχτικόν (έλαφρον καθαρτικόν) θερα- πεύει ταχέως καί ριζιχώς την δυσπειΐΐίαν καί την δυσ- κοιλιότητα. Χρησιμοίΐ·-! Ιτγί καί υπό ύγειών δργανι σμών αταξ ή δίς τής έβ » μαδος διότι διαλύβι τάς τοξί- νας, άνανεώνει τούς ι α ύ5 καί τα κύτταρα καί άπομα- κρύνει τό γήρας. Ό άριθμ. 2 Καθάρσιον πατάσοει την άδιαθεσίαν καί τόν πυρετόν. Καί οί δύο άριθμοί χρησιμοποιούμκνοι Ιναλλάξ χαθ' εκάστην θεραπεύουν τάς παθήσεις τοϋ στόμαχον, των Ιντέρων, των νεφρών καί τοθ ίίπατος, άπαλλάσϊουν άπό ρευματισμούς (διότι άφαιροϋν τα αλατα) καί καθα ρίζουν τό αιμα ώ; ουδέν δλλο φάρμακον. Συμβουλευθήτε την <ΜΟΡΙΣΟΝΙΑΝΑ» Άποστέλλεται δωοεάν Άνΐιπρόσωπος Χανίων χαΐ Ρεθύμνης Άναλαμβάνες - ίσης φύ βεως δικαστικάς καί διοι- ύΟί Μόλις συνελθόντες Ικ τής πλη ξάσης υμάς ανεπανορθώτου καί δβινής συμφοράς ώς εκ τοΰ προ ώρου θανάτου τής προσφιλεστά της ημών συζύγου καί μητρός "Ελένης Γ. Κογχυλάκη. Καί μή δυνιίμενοι, δπως εύχα ριστήσωμβν ενα έκαστον χωριστά σπεύδομεν δημοσία; νά ευχαρι¬ στήσωμεν πάντας τούς δπωσδή ποτε συμμερισθέντας τό βαρύ πένθος μας καί παρευρεθέντας αυθορμήτως καί συνοδεύσαντας ταύτην είς την τελευταίαν της κατοικίαν. "Ιδιαιτέρως δέ ευχαριστούμεν τόν Αίδεσιμώΐαΐον Ιβρέα Νικό λαόν Τσιλιμίγκον, τόν εκφωνή σαντα τόν επικήδειον τής θανού σης, ως καί τούς έκ Μάλεμε, Ξα μουδοχώρι καί Χανίων συγγίνεΐς ημών, οΐτινες έπροθυμοποιήθη σαν νά προσέλθωσι μέ δλον τόν κατ' εκείνην την ημέραν βαρύ χειμώνα( άφ" ενός όπως πυνο- δεύσωσι την προσφιλή των συγ γενή είς την τελευταίαν της κα τοικίαν καί άφ' ετέρου δπως συλ λυπηθώσι ημάς τούς τεθλιμμέ- νους. Πρός δέ γνωρίζομεν διι τό Σάββατον 12 τρέχ. τελοΰμεν τό Ιερόν μνημόσυνον παρακα- λοΰντβς υμάς δπως εύαρεστού μενοι προσέλθετβ καί ένώσετε μεθ' ημών τάς πρός τόν "Ύψι¬ στον ευχάς υπέρ τής ■ψ'-χήί αυτής. Γρδ-Κερά Κισσάμου τή 6 Νοεμβ ίου 1902. "Η τεθλιμμένη οίκογένεια Ό σύζυγος Γεωρ. Μ. Κογχνλά ής Τα τέκνα Σοοκράτης Γεωρ. Κσγχυλάκης, Ιωάν. Γεοορ. ΚσγχυΛάκη;, •Αντών. Γεωρ. Κογχιιλάκης, Άσπασία Γεωρ. ίΚογχνλάκη, Άνδρονίκη Γεωρ.Κογχυλάκη. ΝΙΚ.ΓΕΩΡΓΑΚΑΚΙΣ | Είδικευθε'ις επί τριετίαν }{] είς Παρισίους είς τάς Πά- |η θολογιχάς χλινικάς των κα - — θηγητών τοΰ Πανβπιστη μίου Ι,εοη ΒετηεΐΓά καί Βεηζαηςοη καί είς την Π* νβυρολογικήν κλινικήν τοΰ |{] (ν καί)ηγΐ|νοΰ Οιιίΐΐαΐη ή} Έφαρμόζβι Βΐβικήν θε- [Ι] ραπείαν τής φυματιώσεως διά τεχνιτοΰ Πνευμονοθώ ρακος, φρενικοεξαιρέσεως Κ] καί 5ε1δ ά'οτ. }{] Άκριβής διάγνωσις καί Ιη θεραπβία των παθήσβων — τοΰ νευρικοϋ συστήματος καρδίας καί στομάχου. Άποτελεσματική θερα- _ι πεία τής παχυσαρκείας,χιρ- χ σών χαί αίμοροοίδων δι" Ιδικών ένέσεων. Δέχεται προσωρινώς εΐςτό Φαρμακείον Γρηγ.Σκου λά καί επί συνεντεύξει. ΛΙΤΙΝΟΛΟΙΙΙΟΝ ΕΡΜΆΡΙΟΝ Τοϋ Ίατρσΰ ΕΜΜ. Γ.ΠΙΠΕΡ Α Κΐ ΕΛΑΙΟΠΑΡΑΓΩΓΟΙ! ΛΙή πωλείτε τάς φάμπρΐκάς αας. ΙΜΤετατρέψατέ τας καί Οά έχετε έ ν α τέλειον Έλαιοπιεστήριον,θά σφέγγετε τής εληές αας σύντομα, καί μέ ευκολίαν,άμα αποτανθήτε είς τό έν Χανίοις ΙΜΙηχανουργείον Κ. ΒΑΛΤΑ τό οποίον μεταποιεί τάς παλαιάς Φάμπρικας διά νέου συστήμα- τος. άνευ Τσίτας, μέ ολίγα έξο- δα. Έργασία δοκιμααμένη κα έγγυημένη. Τό ΛΛηχανουργεϊον κατασκευάζεΐ καί νέα αιδηρκ Έ λαιοπιεστήρΐα.Εγκαίρως κάμε¬ τε την παραγγελίαν σας, μή πε- Μί ? έ ί έλέ μόνα μ.ηχχνήμα- τα ενταύθα είς τέλει ότη*τα καί ισχύν διά Άκτινοακοπήσε ω ς, Άχτινογραφίας καί ' Αχνΐνοθεραπ ε ί α ς, ώς άπαιτεΐ σήμερον ή ηρόοδος τής 'Ακ- τινολογίας. Τηλέφωνον 151 1 ......______ ν ΚΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς συνοδίαν Καστελλίου δωμάτιον εύάεοον χαί εύήλιον Ιπιπλωμένον Τ) χαί άνευ έπίπλων. Πληροφορίαι παρά τφ χιβωτοποιφ Μιχ. Πά παοογιάννη Καστέλλι. ΙΙΙΗΒΗ ΙΕηΐΐ;<_1ΙΙΙϋΙΙΙΙΙΙΗ Ιίΐη»Ι~Ι■ ΤΕΡΨΙΣ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΟΙ ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ Τό άποτΒλεσματικώτιρο φάο- μακο διά την ΚΛΑΠΑΤΣΑΝ εΐνιη τό ΒΙΤΑΝ. Μιά φοϋσκα άρκεΐ χαί θεοα- πεύει έντός δύο ημερών την βδέλλαν τοΰ σκοτιοϋ. Έγκεκριμμίνον παρά τοϋ 'Υ πουογεΐου τής Γεωργίας, ι Τό συνιστθν καί οί κτηνία τροΐ καί οί κτηνοτρόφοι ποΰ τό ΙδοοκίμασανάΊταξεΐς τάζώα των. Ιδού τί λέγει δ ΝΟΜΙΑ ΤΡΟΣ ΧΑΝΙΩΝ. Άξιότιμε Κΰριε, Ευχαρίστως γνωρίζω ημίν δτι πειραματισθείς επί άρκετοϋ άριθμοΰ αίγοπροβάτων καί βοών, φερόντων καταφανή συμ πτώματα διστομιάσεως τού ϋ- πατος, διΰ τού ά,-τοσταλλεντο μοί είδΐκοκ φαρμάκου τοΰ ΰμς» τέρου Οϊκου κατά τής νόσου ταύτΓς «ΒΙΤΑΝ» «ΰρον τουτο λίαν άποτελεσματικόν καί έν- δεδειγμένσν διά πάσαν μορ¬ φήν διατσμιάσεως τσθ ήπα- τος των αίγοπροβάτων ,καί βοών. Έν Χανίοις τη 10 "Ιουλίου1930 Ό Νομοκτηνίατοος Χανίων Δο ΕΜΜ. Γ. ΞΗΡΟΥΧΑΚΗΣ ΙΙωλεΤταΐ είς όλα τα ΦαρμακεΤ,α. Άντιπρόσωποι ΝομοϋΧανίων Μ.Α.ΜΙΝΕΡΒΟΣ&Υ'ΟΣ Τηλεφ. "Αριθ. 42 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μία οίκία μέ 6 δωμάτια μέ,νερό καί δύο 1 είσόδους είς τή ν συνοικίαν Άγίων Άναργύρων. ΙΖληρο- ! φσρίαι Λαο,ά %φ κ. Στ. ϋαπα-

^ενΛ^εΐΒί ενεΒιβν εΐε> β· «π·* *ΜΙ
»β*
β
"·■*
Δ(δος
Π
4 κ
11 Α.
«δίδονται .τ«β«
»« Κ«θ—~τού
4 Ματ' άτομον. μ
Ι «Μβά «φ νραφΐ/φ τη
δ Γ
Ϊ57ΏΕ5^
«■θολόν«ς καί νέ»*·· |
λό?ο; Ί
κτεωργακακισ:
ο |
Ιογ»»Λς«λιτι«αςΐώνχβ ι
τού Πβνεειοτη {
Ι^οο ΒαιΐΜύ —»|
-«*** "»ι
■•ΙανΗ,ς ----./3
, τιχνΐτον Πν**·»",
Ι τ«»ρ4«ιου
ρβίας «α* σίθμαΐβ». ϊ
»σ»λ·οματι»τιΙ *~Γ ϊ
(α τής ηαχνβαν^,Ι
. .1 «.ΙαθθθΟΙΟ·"/
μ
Ι «αί 1«1 ονντ*
ΗΝ Ο Τί1
ΟΣΕΞ
ι «ώ βιΤΛΝλ;,.,ι «■' 1
ΣΊΑΘΕΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
ΜΕΤΑΘΕΣΙΣ
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
Κ. ΣΤ. ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύσ—Βρυσάλι(
ρνυίΐ— ιιΐϋΐιΐΓΐαι—ΐίΐ βτβπτιι ιιιυπιΐ βπβιο: ■ποιβ Β-αυ ιποβ ■■■
Ι 1Α1ΑΪΜ1ΗΣΕΙΣ
ΧΑΝΙΑ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
ΟΠρω&υπονργός χ.
Τσαλδάρης ομιλών
πρός «ούς δημοσιογρά
φους είπεν δτι θά συστή
' ση είς «ούς διευθυντάς
ΐών εφημερίδων νά μή ά·
Ιναγράφουν εΐδήαει; πρΐν
η προηγουμένως εχουν
αυται έξακριβωθεΐ άπσλύ
«ως χαΐ ειδικώς οίαν πρό
κείται περϊ ζητημάχων
οΙπονομΐΗή φύσεως. Συμ
φωνονμεν μέ τας άπ5·
ψεις αύτάς «ού κ Τσαλδά-
(ΐη πλήν δμως είμεθα ύ-
ποχρεωμένοι χάριν της
Ισΐορίας νά «ώ υπενθυ¬
μίσωμεν ότι δ φίλα πρός
αυτόν προσκείμενος τύ-
ηος, χάριν δημοχοπίας
καί κ κώς εύνοί>υμένης
αντιπολιτεύσεως ωργίαζε
είς την άναγραφήν ψευδε
στάτων πληροφοριών ό-
ταν «ην Κυβέρνησιν «ής
χώρας είχε ό κ. _ενι£έ
λος.
ιήν Έ
Εδημοσιεύθη «Ις
φημερίδα τής
ή απόφασις μβταθβΌβως «ου
ίταρά «φ Τηλεφωνικφ Κέ«
«ρφ ΉοακΧβίου βοηθοθ Δ'. Άγοιάς.
β. Καπετανάκη βίς .ό Τη
λεγοπφβΐον "~~
Εδόθη πίστωσις δραχμ.
640 χιλιάδων έηί αποδόσβι
λογαηιασμοϋ διά «ήν Λποπβ
ράνασιν «Αν φυλαχδν
ΠΡΟΣΛΗΨΙΣ ΛΟΓΙΣΤΟΥ
ΑΙ ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ
ΚΑΤΔΡΓΗΣΙΣ ΘΕΙΓΟΙ
τής
θε-
Κα αργηθείσης
ιοΰ Γενικοϋ
τέως Υπουργείον '
ανβιβθησαν «ά καθήκοντα
αΰΐοΰ βΐς .όν Διευθυντήν
τοΰ Υπουργείον.
ΤΟΠΟΘΓΤΗΣΕΙΣ
Ένοποθβτήθη διά δια
«άγματος δοιστΐΜ&ς ώ: λο
γισιή; ίξόδων Ταμείον Χά
δ Άναστάσιος Λόης.
Διά αποφάσεως «ής Γβνι
κης Διοικήσεως ενεκρίθη |ή
πρόσληψις βοηθοΰ λογιστοθ
παπά τής υπηρεσίας των 'Υ-
δροηλβΜΐρι ών Έργων.
ΜΕΤΑΘΕΣΕΙΣ
Διά αποφάσεως τοθ ΰ·
πουργβίου τ&ν ΟΙκονομικων
μβτατίθβνΐαι δ ύπΒλεγιΐτής
Καπνοβρνοσ<ασ(ου Ήρα κλβίου Ν. Παηαγβωογίου είς Δάρισαν, δ βοηθός καπν)αίου Σιδηροκαστρου Ιωάν. Γιαννόπουλος είς «ό Ύηηοβσίας Άλλοδα Έσα>
160Ικ»ν,ύ3ΤϋχοΒοδν«πι δπως
βνιος ϊο0 μην5ς Νοβμβ0ίου
| * δτους {φοδ^σθδσιν διά
πισιοΠοιηιικων «Αν Δήμων
η Κοινοτήΐων είς ών ιά
ΜητΟ»α φέρωνιαι λγγβ
ό
•Υ-
ηουργβ.ου την ΟΙκονπμΐΜδν
Είς «ούς Δημοσ(ους Ταμίας
«ου Κοάτους δτι βΐς ουδένα
δύναται νά Ματαβληθή προ-
- . " » ·" ·, »λι|·^κιι· ψο|;ΐΜτ*ι>· ·||η- ι ·ΐ|ι ^^^ι··■■|{υ·
■— ΔηβστάΑησαν «ά συν- | γοαμμΒνοι, έμφαίνοντα «όν ! πιακΔ άγώ
«αζιοδοτικά Βγγραφα τοΰ „{}£, αοιΓ}μ5ν τοθ μηιρώου '
σβρατιωτικοθ συνιαξιούχου αοίννων καί τό εϊος γεννή
Σταύρου ΜαρΗουλάκη έ<ιί τοϋ Ταμβίου Ήοάκλβίου άπό «ό οποίον θά πληαώνβ- «αι ιήν σύνΐαξίν τού Από 1—1—31. Όσον ϊήν Από .—28 μχ 31—12—^2 σύνΐαξίν «ου Ιν δραχμήν 16.200, άπβ· σ«άλησαν τα σχβτικά διά »ήν έκδοσιν «ου σχενικοϋ Ινΐάλμα«ος. ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Καπνοβογοσ.άσιον Χανίων, ■ Γνοοσ.οποιοΰμβν πρόί Έιοποθβΐήθη βΐς «ό Τβ δ ελβγκτ-ής τοΰ Εαηνβργο ά«αν«ας «ούς δδηγού; αΰϊο ινκΐπν ΗηπΐίλΒίηιι Λ "ν««ΐί ηΓππίπ., Λ^.ί..™- *Τ___....ί8__Ι .....'_____. - χτ___- -ϋ- ...» .. λωνΒΪον Ήοαΐί?ι£ίου δ Ύπβ λβγΗτής Τβλοανίου Χαλκίδος Ιωάννης Καλλέργη:. ο.ασίου Δοάμας Ιωαννίδης βΐς ϊό ΚαπνοΒργοαιάσιον Ήρακλβ(ου ώς διβυθυντής. κινήΐων «ου Νομοΰ Χανίων δΐι κατόπιν «ής ύη' &ο>θ.
741 έ.δ. διαΐαγής «ή; Κβν
σεώς «ών θ ωρήσωσι δέ
ναϋ.α β(ς «άς Άσνυνομικάς
Αρχάς τοθ ϊόπσυ χης καΐοι
κίας «ών.
Τα πισϊοποιητι ά «αΰϊα
ύηοχρβοδνναι οί ^αηγοΐ δ-
πως προσαγάγωσιν έντός
«ής ανωτέρω προθβσμίας
είς «ήν ΰηβρβσίαν Τροχαίας
Κινήσεως (Άσ«υνομ·α Ά-
γορά;) προκβιμονου νά γίνη
σχβτική πςάξις «ής ύΐιηκοό
«ητός «ών βΐς «ά διπλώμα-
«α αυτών,
Χανιά «ά 5 Ν){3ρΙον 1932
( Εκ τοΰ Γραφείον τοδ Α'.
'Αατνν. Τμήματος).
ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΝ
Αί ποδοσφαιρ.ΜαΙ καί (α·
θληΐικαΐ σογκΒντρώσεις 4-
ηαλλάσσονται «ου φόρου
τοΰ Δημοσίου θεομάτων Ιπΐ
«Ο καταβάλη 10 ο)ο επί
των Ακαθαο.στων βΙσπράξΒ
ών 8η τ δ ν οποίων χά 7 1)2
ο)ο ΰηερ τοθ νομαοχιαΗθΰ
ταμβίου καί 2 1)2 ο)ο υπέρ
«ής Έπιτοοπής «Αν Όλυμ
να»ν.
ΚΛΟΠΗ
♦♦*
ΟΙ Κο^ιτατζήδε; ήρχισαν
πάλιν την δράσιν των, την
α>θσροποιόν τώ ν σχέσεων
των γειτόνων τής Βρυργαρίας.
Γαλλική εφημερίς γο,άφουαα
επί τής δράσεώς αύΐής των Κσ
μιτατζήδων κατακρίνει ταύ
την ώς έπίσης κατακρίνει καί
την ύλικήν υποστήριξιν των
Κομιτατςήδων πρός τόν σκσ
πόν τούιον παρά μεγάλης δυ
νάμεως έφαρμοζούσης θλιβε
ράν πολιτικήν διαιρέσεως
των Βαλκανίων. Ημείς έκτός
τής δυνάμεως αυτής καυτηρι
άζομβν καί την τακτικήν την
όηοΐαν άκολουθεϊ έναντι των
Κομιτατζηδων ή έπίσημος
ΒουλγαοΙα ή δποία 6χι μόνον
άν έχεται άλλά καί ύηοατηοί
ζει άναφανδόν την Κσμιτατζι
δίκην δράσιν, άφού δ δπλι
σμός τώο Κομιτατζηδων προ
έρχεται έκ των άποθηκών τού
Βουλγαρικοΰ Δημοσίου.
*··
Αιά «ην μή αύξησιν τής
τιμής τοϋ ηλεκτρικόν
ρεύματος πρώτοι ημείς άν
«ετάχθημεν γνωρίζοντες
«ην σημερινήν οίκονομι
κήν κρίσιν ποΰ μαοτίζει
τούς καταναλωτάς. Είς
«ην αντίληψίν μας δ, ι ως
«αύτην δέν έπιμείναμεν
καθ'όσον έκ των χε&έν
των είς την διάθεσίν μα3
στοιχείων έξηκριβώσαμςν
«ούς κινδύνους «ούς ΟΛθί
ούς διατρέχει δ Δήμος
μας ό οποίος δέν άπο
χλείεται νά θέση κλειδΐ
στήν πόρτα τού όπως εγέ¬
νετο μέ «όν Δήμον Λαμί
άς. Σννε «ώς πρέπει νά ύ-
ποστώμεν χα την θυσίαν
αυτήν χάριν των αυμφε
ρόν«ων τοΰ Δήμου μας.
••*
ΟΙλβγχος των έξαγομένων
προϊόντων πρέπει νά είνε
αυστηράς διόιι^έτσι μόνον θά
προσΐαΐευθοΰν τα προϊόντα
μας καί θά προτιμωνται παρά
των ξένων άγορών. Επί τή
«ύκαιρία αύ<0 πρέπει νά επι στήσωμεν την προσοχήν των παραγωγών μας διά την αυ σκευασίαν καί την έν γένει περιποίησιν των έξαγομένων προΐάντων πρός τό συμφέρον καί αύιών καί τού Κράτους. ♦** ΚΑΣΜΗΡΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ & ΑΓΓΛΙΚΑ εισ τιμάς ΑΣΥΝΑΓ&ΝΙΣΤΟΥΣ κλι ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΟΡΙΣΜΕΝΑΣ ΑΔΙΑΒΡΟΧΑ κ«ι ΓΚΑΜΠΑΡΝΤΙΝΕΣ «· -ΑΔΕΑΦΟΙ Σ. ΝΑΞΑΚΙ -απιιιιιΐ ηιιοηιΐιπΗΐιηι ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιγιιιιιιιιειιιιιιιιηιιιιιιιιιιιιιιιιιιι ιιι ιιπιπ νηαιυ ιηΐΐΐΗΐί αιιυ ι ιυ ΐιιΐο_β Ηυιηαι ΐιι πααΐ ιιιιπιιβ ηΐπΐκΐ ιυ υιΐιβ 1 ΐαΐηπΒ εηπιηι γππιηιι ββιιιιι βππιιιι τιιιιιιιιι ιηιτιιι πηηη] βιτπι ιΐί πιηιι ιιι π ι π σιΐ ΐι ι ηπβιιι ι αυ— αιιιιιι ιι (υ»_—ι ιιιι__ ιηυιιιη ι υΐΐ»ι«9 ιΐυιΐΐιι αιιιιΐιιΐ βικιΐιι ΐϋΐΐΐΐιιι ιηιιιιιβ ιιιιιββι ι ΐΐιυιιιι αι ίΐιΐιΐΐ ιοκπιβββιιπιιι ιυυ πΐα ιϊιιιιιιιι «ιπιιιι βιιιπιπ ϋΐαιτιιΐ ιυυαιΐΐ ■ ΝΕΑ οφθαλμολοπκη ΚΛΙΝΙΚΗ ΑΡΙΣΤΕΙΔΟΥ ΣΟΦ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗ ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΥ Πρώην βοηθοΰ ίατροϋ τής Όφθαλμολογΐκ ^ς Κλινικής τού Έθνΐχού Πανεπιστημίου καί τού Όρθαλμολογΐκοΰ τμήματος τού Κεντρικοΰ Νοσοκομείον Προσφύγων Αθηνών. ΗΡΞΑΤΟ ΑΕΙΤΟΥΡΓΟΥΣΑ Όδός Κισαάμου Πλαχεία Νχρίξου Κατβμηνύθησαν υπό «οθ Έμμ. ΤοράΊιη Μα«οίκου Νίππους Άποκοοώνου οί Δημήτριος Κακατσάκης ΝαΙ Γεώογιος ΕουράΗης διότι εΐσβλθόντε ?'- «ήν οΐχίαν «ου «οθ ί^ .|ϋΕσαν 1 πβο·- σ«ροφον Μαί 200 δραχμάς ΑΝΑΚΑΛΥΨΙΣ ΑΡΙΑΙΟΪΙ»! Δαπάνοις τοβ χ.Στυλ.Μαρ καντώνη ένβργοΦνται Ανα σκαφαΐ είς ΈλβΎβς Άμαρί ου υπό τίιν Ιπισταοίαν τοΰ Έφόρον Άοχβιοτήτων Κοή της κ. Σπ. Μαρινάτον. Μέ χρι σήμερον βχονν άνακσλν φθί|πλβΐαΐα δσο αρχαί* Προ μινωΐκής ίποχής κι,Ι 5τινα θά παοαδοθοΰν βίς τδ Άρ χί'ΐολογικόν Μουσείον Ρβ θύμνης. Ό ΐβιος δ κ. Σπ Μνρινά· τος ανεκάλυψεν πλήν «ών άίχαιοτήτων καί σπήλαιον ι(ς δ έμφα(νον«αι πλέον των 20 διαμερισμάτων έντός «ου οποίον ύ σαν πλείστα δσα άνθοώπινα όστά. Κατά «ήν γνώμην ήτις έ».κρατεΙ τό σπήλαιον *Χ ρησίμιυβν ώς Νβκροτα φβΐον ποοΐστορικτΐς έκοχής. ΕΥΤ. Γ ΠΑλΑΗΚΑΡΙΣ Δικηγόρος Ποινικαί, Πολιτικαί ύ- ποθέσεις & Διοιχητικαί. Γραφείον παραπλεύρως θεάτοου <Πάνθεον» παρά την Νέαν Πλατείαν. Επανελθών έξ Αθηνών ό χ. ΕΜΜ. ΑΝΤ- ΓΕΩΡΓΑΚΑΚΙΣ προσεκόμισε πλουσςωτάτην συλλογήν ύφασμάτων τής έποχής είς τιμάς λογικάς. Μία επίσκεψις άρκεί νά πεισθήτε. ΣΥΦΙΛΙΔΙΚΒ ΔΕΡΜλΤΙΚΗ ΓΎιΊλΙΚΟΛΟΠΚΛ ΠΟΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΜΜΙΙΙΙΙΡΙβΙΙΙΙΙΙΙΙ ΕΛΕΥΘ. ΜΕΤΑΞΑΚΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΙλΤΡΟΣ Τέως "£σωτερικός ίατρός τοΰ Νοσοκομείον Άνδρέσυ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ Ν Ε ΥΡΟΛΟΓΟΣ -Ψ ΥΧΙΑΤΡΟΣ Έίδΐκώς ασχοληθείς είς την μελέτην των Νευρι κων,—Νευρασθενείας, Έπιληψίας, Άνικανό- τητος, Κεφαλαλγιών, ήμικρα,νιών κ.τ.λπ.— καί *Κ*υχικών Νοσημάτων έν τώ Δημοσία) *9*υχιατρείω Αθηνών «αί έν τώ Αίγΐνη ||τείω Νοσοκομείω Ε φαρμόζονται οί νεώτατοι διαγνωστικαί χαΐ Θεραπεν τικαί μέθοδοι(·Κ*'ΐχοθεραπεία, ΠυρετοθεραπείαΙ καί λοιπά( των ώς άνω νοσημάτων. ΔΕΧΕΤΑΙ ϊ «αθ' εκάστην 10 π. μ. — 1 μ. μ. «αί 3—5 μ. μ. έν τή οΐκία τού (άρ. τηλ. 1,90 παραπλεύρως οΐχίας Έ- πισκόπου παοά τό Κινηματοθέατοον «Όλύμιιια». Β Εγκατάστασις νεωτάτου συστήματος μηχανημάτων ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά την θεραπείαν των άνω νοσημά των. ΕΙδικδν τμήμα Γυναικολογικον παϋ·ήσεων Έπισκεψεις 8 1)2—12 1)2 καί 3—8 1)2 μ. μ. Όδός Σχοινοπλοκάδικα Γ" πάροδος. Ιδιαιτέρα αϊθουσα καί εΐσοδος διά κυρίας. 'Π αλειτέρα καί τελειυτέοα κλινική είς τό εΐδος της. ΙϋΗΗΙΙΙϋΙΙΙΙΙΙ Β Ι *···· οί···*····«·············· ····«« · Τόσον είςΐό Ηράκλειον, όσον ΗαΙ είς Ρέθυμνον ένέσσκυψε άπο ημερών τινών δατραηιά συνεπεία της οποίας χά έηπαιδευ τήρια «ών δύο αυτών πό- λεωε έ'κλεισαν πρός πρό¬ ληψιν «ής μεχαδόσβας τής νόσον. Ή Νομιατριπή ΰπηοεαΐα τού νσμοϋ μας πρέπει νά λάβη νά προ- οήκονχα μέτρα διά νά μην μά*ς επισκεφθή χαΐ ημάς ή νόαος ή δποία άς ελπίσωμεν δτι έδώ δέν ήλθε άπόμη. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οϊκία έκ τεσ σάοων δωματίων καί κουζίνας. Εί>·ι ήλΒκτροφώτιστος καί μέ
νκρό, ό' ιισθεν των Όλυμπίων.
Πληροφορίαι παρά τφ κ. Στα
ματίφ Βλαζάχη.
ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ
ΓΕαΡΓΙΑΑ- ΜΕΛΣΣΑ -ΠΕΝΤΑΡΗ
"Ηρχισε λειτουογοΰσα άηό 1ης Σεπτεμβοίου.
Γίνονται δεκτά νοσήματα χεΐρουργικά—Πα-
θολογικά—Γυναΐκολογικά καί Μαιευτικά.
Τό Μαιευτικον Τμήμα διαθέτει:
Είδικάς αιθούσας δι' επιτόκους «αί λεχωΐδας ύ«ό την
διεύθυνσιν τοϋ Ιατροϋ κ. Άντωνίου Μβλισσά εϊδιχώς έιτΐ
τρικτίαν έκηαιδευθέντος ίν ΙΙαοισίοις Χαί την επίβλεψιν
έΌοοτερικής Διιτλωματούχου Μαίας
»·····ν»
>»««·■« ν·>> ι
11ΑΡΕΑΙΙΦΘ1ΙΣΑΝ
Μεγάλη ποσότης θερμαστρων καί
δΐάφορα καί έκλεκτά σχέδΐα,
πωλούνται είς τό Υδραυλικόν
κατάστημα
ΣΤΕΦ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ
(Παλαιά Άγοοβ)
Πώλησις λιανικη χαΐ χονδριχή είς
τιμάς ασυναγωνίστους.
ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ
ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ
τέως έσωτ. βοηθός τού καθηγητού τής 11α-
θολογίας Ιουλίου Πάρΐ.
Έπιμελητής τού καθηγητού των ατηθικών
νόσίον Βόρτ«Αο Βαζοΐν διευθυντού
τού Σανατορίου Ηαδούης.
Έφαρμόζει νεωτάτας θεραπευτικάς μεθόδους διά
φυματίωσιν καί Ιοιαά νοσήματα.
Έφαρμογή τεχνιτού Πνευμοθώρακος κατά
ΡΟΠί-ΑΜΊ,ΝΙ
Ύπερ%ώδεις άκτίνες.
ΜικροσκοπικνΙ έξετάσεις.
Δέχεται 8—12 καί 4—8 (ΙΙλατεϊα Σπλάντζιας).
Αριθ. τηλ. 2.13
Δ0ΛΛΑΡ1Α1
_Δ0ΛΛΑΡΙΑ1
Πρός δσους έχουν Ιαμβάνειν
κληρονομίας καί άποζημιώ-
σεις από την Αμερικήν καί
τό έξωτε,ρικόν.
Οΰτε Τράπεζαι, οΰτβ ποο-
ξενεΐα, οΰτε δλλα άτομα ή-
μποοοϋν νά σάς τελειώσουν
τάς ύποθέσεις σας εύθυνότ»
θα, ταχυτέρα καί ίκανοποιη
τικότερα από ημάς διότι η¬
μείς είμεθα τό μεγαλύτερον
λειΐουογοϋν γραφείον καί δι
αθέτομεν οικονομικά καί επι
στημονικά έφόδια καί είδικήν
πεΐοαν καί Ιχανοτάτους συ-
νεργάτας άπανταχοϋ τής γής
διά νά προστατεύσωμεν τα
δικαιώματά σας άπό πάσης
απόψεως
Καίτάς ΰποθέσεις σας γράψα
τέ μας άμέσοος, διά νά σάς
διαφωτίσωμεν.
Γραφείον διεκπερακώσεως
κληρονσμικώνάποζημιώσε
ών Αμερικήν έξωτερικού.
Μέγαρον ΤΟΡ Ν Α ΖΑ Κ Η
Νο 5 όδός Κισσάμου
Αριθ. Τηλ. 2 63
ΧανΙα—Κρήτης
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ
[ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΞΥΑΟΥΡΓΙΕΟΗ ΕΡίΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΝΤ. Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ
Χανιά—Κρήτης
(Πάροδος δδ.Κ:σ<τάιιου) ,,ιΙΙΙΗΐι^—Βι.·.· ^_ Είς τό ΆρτοποιεΧον ΠΑΝΛΓΙΩΤΟΥ ΠΑΤΤΑΚΟΥ Παλαιά Άγορξ. Ευρίσκετε δρτον Λευκόν καί Μέλανα αρίστης ποιότη¬ τος. Γαλέτες, Παξιμάδια, Έητάζυμα παντός εΐδους καΐ μεγέθους. Παξιμαδάκΐα βουτήματος Άθηναϊκά, Βα- νίλιας, Βουτύρου, Γλυκανίσου καί Μαστί- χας. Κουλουράκια Δΐάφορα. ΕκτελεΙται πάσα Άρτοποιϊτική έογασΐα. Έκτελοϋνται παραγγελίαι μβτά τέχνης καί έπιμελείας. Μία μόνον επίσκεψις καί θά πεισθήτε. Ι Ι Έύκολία είς τους οίκοδομούντας "Έτοιμα καί επί παραραγγελία Πά ράθυρα καί θύραι διά οίκοδομάς όλωντών συνήθων δΐαστάσεων έκ ξυ- λείας Σουηδίας καί Τεργέστης. Τιμαί 'Ασυναγών ατοι.

Χανία—Κρήτης
Γοαςρ8ΐα δδός Στρατηγόν Χατζημιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Ι Πρωΐα Τρίτης 8 Ν)βρίου 1932 Ι
1 Αριθ. Τηλεφώνου 300 Ι
ϊ_____________ 5
ίΤΤΤΤΤ"*"*"" ■■■■■■■■»■■■■■■■ ιι ■ ■---—^-1-< ■■.«.■■■■■,.^—»-------. - _________· τϊΙδϊοιΊοϊ'αΤοοδϊσΙϊ Η ΓΝΩΜΗ ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 7 Νοεμβρίου («ου άνταπ·Μριτο€< ς),— Αί γαλλικαί ένημςρίδβς άφι βρο€ν μακρά άρθρα «αί τη λβγραφήματα είς τόγαλλικόν σχέδιον «ου αφοπλισμόν, «ό οποίον ανέπτυξε "ζθές ό κ. Μπονκούρ ενώπιον «ου Προ εδρβίον «τίς Διασκέψεως «βθ 'Αφοπλισμοΰ. ΑΙ έφημερίδες έξβίρουν «ό γβγονός ότι ό κ. Μπον κούρ, είς «ην αγόρευσίν «ου, έχαραχτήρισε τόν κ. Ν. Πολίτην ώς συνεργάτην τού είς «ό σχέδιον τουτο, προσθέ σας δτι «αί αλλοι §αχόμη ου νεΐργασθησαν διά «ήν σύννα ξίν «·υ. ΑΙ έφημερίδβς έπαι νοΰσαι την ουμβολήν «ου κ. Ν. ΠολΕτου τονίζουν δτι αΰ τη καθιστύ τό σχέδιον ίτοΰ , Μ. Μηονχοΰοΐδχι μονομερβς | γαλλικόν, άλλά σύνθεσιν δι εθνοΰς συνεργασίαν- ' Ή «Ζουρνάλ» πβρβτηρβΐ, ( δτι «ό γαλλικόν σχέδιον ύπβ βλήθη έπιχαίρως όλίγβε ημέ ρας πρό «Αν γερμανικήν καΐ «βν άμιρικανίκων έκλο γών, ούτως ώστε νά υπάρχη ( πρό αύΐβν σαφώς διαγεγραμ μένη ή ναλλιχή στάσις διά «όν αφοπλισμόν. ! ———- 5 ΤΗ ΠΠΛΙΚπ ΣΧΟΛΙλ - ραλδ» γρόφουβα επί «ου γαλ λιχοβ σχβδίου διά «όν όφο πλισμόν, τονίζβιδτι «·ΰ«· διχαιώνει απολύτως «ήν αί σιοδοξίαν «ου χ. Χέν«βρσον διά «ήν επιτυχίαν τής Δια σκέψεως «ής Γβνβύης· Ή εφημερίς «Νιούς-Κρίν κιλ» παρατηρβί δτι «ό γνλλι κόν σχέδιον σνμπληρώνιι «άς άμβρικανικάς προτάσβις Γενικώς δέ τό γαλλικόν σχέ διον ηκούσθη μβτ' βύμενοΰς ένδιαφέραντσς είς την Αγ γλΐαν. Ή έφημβοίς «Νταίηλυ Χέ II ΑΕΓΟΥΝ ΟΙ ΛΜΕΡΙΚΑΝΟΙ Κα«ά τηλεγραφικάς πλη ροφορίας έκ Νέας Υόρκης, οί Άμβρικανικοί πολιτικοί κύκλοι, κρίνουν δτι τό σχέ διον τοΰ κ. Μπονκούρ συν β πάγβται «ήν .παραίτησιν, «ών Ήν. Πολιτικών άπότσΰ προνομΐου των «ής οϋδβτΐρό «ητος. ΟΙ επίσημοι Άμβριχανι- ΜθΙ κύκλοΐι φοβοΰνται μή- ποος αί Ήν. Πολιτειαι έμ- πλοχοΰν είς «άς Εύροσπαΐ- κάς υποθέσεως, ένφ θά προβ«(μων νά# διατηρήσουν ανεξαρτησίαν στάσεως έναν ντΐτΑνΕύρωπαϊκΑνΚρατών' ΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΝ ΔΙΑΣΚΕΨΙΝ ΑΘΉΝΑΙ 7 Νοεμβριού (τοΰ άν««ποκριτοΰ μας).— Κατά τηλεγραφικάς πληρο φορίας έκ Γβνβύης, ή έπιτρο πή δια «ήν προετοιμασίβν της παγκοσμίου Οίκονομι- κής Διασκέψεως, συνέχισιν σα τος εργασίας της. προήλ θβν είς μακράς σνζητήσεις επί «βν τεθέντων υπό μελέτην της θβμάτων. Έκ «Αν συζητήσεων τού¬ των προέκυψβν διάφοραι προσανατολιομο. των μελών «ής. Εβτά τ* ν γνώμην των πλέον έγκύρων έμαειρογνο- μόνοαν «Α άποτβλβσματικώ «βρον μέσον διά «ήν οίχονο μικήν άνόοθωσιν των κρα· «ών είνε ή επάνοδος είς «όν χρυσουν κβνόνα. Έξεδη λώθησαν, δμως, διαφωνίβι ώς πρός «ά μέαβ διά «ήν επί τευξιν «ου σκοποΰ «ούτού. Ό "Αγγλος άντιπρόσωπσς ά φηκε νά εννοηθή, σΐι, κατά «ήν γνώμην «ου· «ά μέσα δι·* «ήν επάνοδον είς «όν χρυσουν κβνόνα είναι μίαι γε νίκη ΰψωσις «Αν «ιμΑν, ώς καί ή παροχή σημαντι¬ κήν εύ«ολιών, δυναμένων νά καταστήσουν έλβύϋβρον «λ διεθνέ. εμπόριον. Ο καθηγητής κ. Ρίστ, άν τι πρόσωπος «ής Γαλλίας, διε «ύπωσεν, άφ' ετέρου, «ήν γνώμην τού, δτι ή ΰψωσις των τιμδν είνε ,λίαν δύσκο λβν νά πραγματοποιηθή "α! δι» θά ήτο προτιμότσρον νά χρησιμοποιηθά ή μέθοδος των πιστώσβων. Ή έπιτροπή συνεζήτησε συγχρόνως τ ούς λόγους. διά «ούς όποίους τα διάφορα κρά «η έπέβαλον πβριορΐΓ μονς νομισματικής καί οίχονσμι «ής φύσεως, καί τονς κανό νας, οί όποίοι έφαρμόζονται βίς τό σύστημβ τουτο. Ή μβλέτη αυτή αποβλέπει βίς τό νά εξετασθή <-ό τρόπος, διά «ου οποίον θ' άρθοΰν μίαν ημέραν οί ανωτέρω περιορισμοΐ. Εξαιρετικήν έντύπωβιν επροκάλεσεν ή αγόρευσις «·δ Γερμανοΰ άντιπροσώπβυ, βνακοινώσα ν τος, ότι ή Γερμανίαι δέν θά δυνηθή »β άρη «ούς συναλ λαγμβτικούς πβριορισμούς έφ' δσον δέν έλαττοΰνται τα ίδιοωτιχά χρέη καί δτι άνβμένει δπως ή Διάσκεψις «ου Λονδίνον έπιτελέστ) είς «ό (ήτημβ τβν ίδιωτικών χρεβν «ό Ιδιον έργον, τέ οποίον έπετέλεσεν ή Δαά σκέψις τής Λωζάννης,διά «άς έπβνορθώσβις. ΤΙ ΨΗΦΙΣΒΕΝ ΝΕΟΝ 1ΙΑΤΑΓΜΙ ΠΕΡΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕ-2Ν Έδημοαιβύθη είς την έφη μβρίδα «ής Κυβερνήσεως «ό Διάταγμα περί κοινωνικήν Άσφαλίσεων. Συμφώνως μέ «ό διάταγμα τσΰτο είς την άσφάλισιν τοΰ νόμου αύτοΰ (άσφάλισιν ασθενείας, γήρα τος καί θανατον) ύπάγονται τβ πρόσωπα τα όποΐα έντός των όρίων «ής χώρας παρέ¬ χουσιν εργασίαν ή υπηρεσίας έναντι μισθόν ώς καί τα πλη ρώματα των υπό ελληνικήν σημαίαν πλοίων καί πλοια ρΐων, τα πρόσωπα τα μβτέ χονχβ είς την Διοίκησιν έογα τικών Σωματείων ή ένώ- ε»ων τοιούτων σωματβίων ι αί δικαιούμενα κατά τάς διβτβξεις τ&ν κβιμένων νό· μων κερΐ σωματείΜν ϋ των καταστοιτικΑν τούτων, ταχΐι κης άποζημιώσβως βαρυνού σης «ά ταμεϊα «Αν σωμα- τείων ή Ένώσβων καί οί μα θητβυδμενοι. Πρόσωπα αποκλβιόμενα τή; άσφαλίσεως βΐνβ» τα πρός τό Κράτος καί τα πρός νσμικά πρόσωπα δημοσίου δικαίσυ έφ' δσον έκ των κει μένων ιΐόμων δύναται νά τύχωσι συντάξεως βίς βάρος τοΰ Δημοσίου Ταμείον β) τα ιίς γεωργικάς ή βασικάς επι χβιρήσεις ή έχμβταλλεύσεις ίν τφ «όπφ «ής διενεργείας τούτων καΐ πρός παραγω γήν ή απόληψιν πρώτων φυ «ικΑν ύλΑν γ) βΐς κτηνοτρο ?ικάς έπιχβιρήσβις ή έχμε «αλλεύσεις ίφ' δσβν αυται δέν φέρουσιχαρακτήρα σταυ λικής χτηνοτροφίας δ) είς Ιδρύματα έν οίς τβλοΰνται τα τής λατρβίας «Αν διαφό¬ ρων θρησχβιών κ) είς «άς έν Ελλάδι έγκα«κσ«ημέναι$ βντιπροσωπβίας ξέννν Κρα τΑν ώς καί «άς διεθνβίς Έ πιτροπάς. στ) Είς τα έν Ελ¬ λάδι διαμένοντα πρόσωπα «ά άπολαύοννα τοΰ δικαίω ματος τής έτβροδικείος. Ζ) Είς τάς έπιχειρήσεις η έκ ' μβΐαλλβύσβις τής άλλοδαπής ! βργαζομένας καί έν τή χώρα δνευ μ«ν(μου εγκαταστά¬ σεως. Η) Έφ' δσον οί έναντι μισθοΰ παρβχόμβναι έργα σίαι ή ύπτιοεσίαι δέν δύναν ■ τσι νά χαρακτηριαθΑσιν ώς συν στώσαι τό κύριον επάγ γελμα τοϋ ένδιαφκρομένο». Επί δυσχεροΰς διαχρίσεως τοϋ έπηγ/έλματος τού ένδια φβρομινου ούτος θεωρβΐται ι ώς ύπαγόμβνος είς την ι άσαιάλισιν. Θ) Ποοσκβίρως άλλ ουχί είς έπιχβιρηοιν. Έργοδόται κατά τόν πά ρόντα νόμον θίωροΰντσι «ά φυσικβ πρέσωπα ή 6ϊ"1 «Αν νομικΑν προσώπων ή Ιδρυμάτκν οί έκ προσωποθν τβ'ς ταυτα διά λογαριασμόν τβν οποίων «ά ύ.ττγόμβνα είς «ήν άσφάλισιν πρόσωπα παρέχουσιν εργασίαν ή ΰπη ρεσίας έναντι μισθοΰ. β)©εωροΰντβι ώς^έργοδό ταΐι.προκκιμένου περι φορ«ώ σεων ή έκφορ«ώσεων πλοί¬ ων, αλληλεγγύης οί οίκείοι πλοιοκΐήται κβ! οί πράκτο- ρες έκτός εάν «Ι τοιαΰται 4ογασί«ι έκτελοΰνται παρ' όργανισμΑν δημοσίου δικαί ου όπότε ώς έργοδότης θε ωοεΐται ό οίχεΐος όργανι- αμός. Διά τάς οίκοδομικάς εργασίας ώ; έργοδόται θεώ ροΰνται άλληλεγγύως ο κύ- ριος τοΰ άνεγκιρομένου, συμ πληρουμένου, μεταορυθμιζο μένου,έπισκβυ«ζομέν·υ ή κατβδαφιζσμένου βίκήματος ή κτίσμειτος οί οίκεϊοι έρ· γολάβοι Διά εργασίας έπιχειρήσε- ως ή έκμεταλλΐύσεις διεξα γομένας διά λ)σμόν τοΰ δη¬ μοσίου δυνάμει παραχωρή¬ σεως Τι έργολαβίας, ώς έργο δότσι θεωρσΰνταί οί άνκδο χοι λ αί οί έργολάβοι. ΑΑΜΙΑΝΟΙΤΙΙΙ ΜΕΤΡΑ1 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΝ ΕΞΑΓ Α ΤΗΝ ΩΓΗΣ Η ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΤΟΥ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΥ Συμφώνως πρός προαγγε- λθέντα διά τόν έλεγχον τής έξαγωγής, υπό τής ^άομοδί- ας ύπηρεβίας τοΰ ύπσυργεί- ου Γεωργίας κατηρτίοθησαν δύ· διαιτάγματα αφορώντα τόν τρόπον τοΰ έλεγχον, των έξαγομένων ιίς τό ^εξωτερι¬ κόν ελαίου καί νωπών προΐ όντων, ώς έλαιΑν, νωπών ι όπωρών χοι λαχανικών. Ι Διά τάς έλαίας καθορ(ζε- ται διά τβν διατβγμάτων τούτων, ποιότης έξβιρετιχπ, ή όποία ««Ι θβ έφοδιάζετβι ι δια κρατιχβΰ σήματος. Κα- . θορίζονται προσέτι διά τΑν 1 ίδίων διαταγμάτων τα στοι ' χεΐ« διά τβν οποίων β« χ«- ρακτηρίζωνται ώς χαχής ποι Ι ότητος αί άχρηστοι όπωσβΰν ελαίαι, άπαγορβνομένης συγχρόνως απολύτως τής τής έξαγωγής των είς τό εξωτερικόν. ΑΘΗΝΑΙ 7 Νοιμβρίον| (τοδ άνταποχριτοϋ (μας).— Ό διευθνντής τοΰ Ιέν Πά ρισίοις Εύρωπαΐκοΰ Κέν¬ τρον τοΰ Ίδρύματος Εάρ- ] νετζι κ. Μπάμποκ έκιστοέ- ' ψας έκ Βουκουρεατίου δπσυ ' άντβπροσώπευοε τό άνωτέ ] ρω ΐβρυμα παρά τή Βαλκβ νικό Διασκέψει, εδήλωσεν ιίς συντάκτην τ·ΰ «Κήρ«- κος τής Νίσς Υόρκης», δτι, κατά την γνώμην τού, ή βί ρήνη άντΐ τού πολέμου Κ«ί ■Ι Ηνωμεναι Πολιτειαι τής Εύρώπης άντΐ τής εύρωπαϊ κης διχονοίας θά «ροχίψουν άηό τα Βκλκάνια καί δτι αί συγκέντρωσις των Ββλκανι κων άντιπροσώπων, (ώς ή Διάσκεψις τοβ Βουκουρεστί ου, είνε άπό τα πλέον έλπι δοφόρα σημβία τής σημβρι νής διεθνονς πολιτιχής χινή σβως. Τό σχέδιον των Ήνωμέ νων Εύρωποϊχών ΠρλιτειΑν —έπρόσθβσβ—τό οποίον συ νβλββεν ό Μπριάν, >Ζνι κα
τορθωτόν διά τάν περιφεριι
αχΑν συμφωνών »αί (Μα διά
ΤθΟ συνφοδνβυ |τής Βαλκι
νίκης ομάδος, ή όποία περι
λνμβκνει 6 κράτη «ν δλω
κΊ36 έχατομμύρια κατοί
κων.
Ο ΕΡΑΝΟΣ
Έκ τ·ΰ ένεργηθέν«·ς έ¬
ρανον έν τοίς Σχολβίοις Μέ
σης Έκπαιδβύσΐως Κρήτης
υπέρ «Αν σβισμβπαθβν Χαλ
κιδικής είσεπραχθηααν έν
όλω 21483.10 δραχμαί.
Τα βίσπραχθέντσ κατά
σχολεία—ποσά έχουσιν ώς
κατωτέρω:
Ποβχτικόν Λύκΐιον Χανί
ών 1750, Ίβρατική Σχολή
Χανίων 1299 90, Γνμνάσιον
Θηλέων Χανίων 1019, Γν
μνάαιον αρρενων Χανίατν
912, γυννάσιον Βάμου 1479.
10, Γνμνάοΐον Κασταλλίου
Κισσάμσυ 712, Γυμνάσιον
Παλαιοχώρας 719.20, Σχολή
Μέσης Έκπαιδβύσβως Ρβθύ
μνην 2300, Γυμνάσιον αρρέ
νων Ηρακλείου 1101.30, Γν
μνβσιον Θηλέων Ήρακλβί
βν 1366, Πρπκτικόν Λύκειθν
Ηρακλείου 1246, Πραχτι
κόν Λύχβιβν Καστελίου Πβ
δικδος 719.50, Πόμπια; 682.
"Ανφ Βιάννου 332,
; Νεαπόλεως 1016.80, Πρα
κτικόν Λύκειον Σητείας 393
Πραχτιχόν Λύκβιον Ίεραπέ
τρας 1180, Πρβχτικόν Λύκβι
όν Άγίου Νιχολβσυ 705,
Ημιγυμνάσιον Πανύρμου
208, Ημιγυμνάσιον Σπήλι
150, Ήμινυμνάσιον 'Αρχα
νβν 275, Ήμιγυμνάσιν Τζεο
μιίδων 110, Ημιγυμνάσιον
Χώρας Σφακίων 145 80, Εα
τωτεοον Γβωργικόν Σχολεΐ
όν Μοχοΰ 153, Κατώτερον
ΓεωργΐΝόν Σχολείον Α
βδ·ϋ «.
, "Ανωτ. Παρθεναγωγεία Χά
, νί»ν 486, "Ανωτ. Παρθβνα
, γωγιίβ Ρεθύμνης 2ΟΟΆνώτ.
. Παρθεναγωγεΐα Νεοπόλεω;
235.20, "Ανωτ Πρ^
' γεΐα ΓΗρθνΚλβίον 523
Διά τό βλαιον ΚαθορΙζεται
βαθμός οξύτητος άνευ τοΰ
οποίον δέν θά έπιτρέπεται
ή έξαγωγή τ·ν, διά δέ τάς
νωπάς όπώρας ικβθορίζεται
ό τρσπος σνσκευκσίας των
άκαγορευομένης τής έξοιγω-
γής^τ·ιούτων είς περίπτω¬
σιν κατά την οποίαν είτε
προσβββλημέναι υπό άοθε-
νειΑν ή έχουν κακήν δψιν.
Δέον νά σημειωθή δτι ό
έλεγχος θά γίνεται είς τούς
λιμένος έξαγωγής υπό τριμε
λοΰς έίΐιτροπής άποτελουμέ
νης έκ γεωπόνων κ«1 χημι-
«ών.
Τα άναφβρόμενα διατάγμα
τα, είς τα όποία Θά έπενε-
χθοΰν έν τφ μβταξύ ώοιβμέ·
ναι έπουσιώδεις τροποποιή-
σβις, ύπογραφέμενα υπό τοΰ
ύπουργοΰ Γεωργίας έντός
τώ ν ημερών θά βημοσιευ-
θοΰν προσεχΑς.
ΙΑ ΙΑ11ΙΕΡ[ΗΙ|ΙΙ ΑΑΝΕΙΑ
Ή'Αγροτική Τραπέζα διββί
βασ> τηλεγραφικώς είς τα
ύποχαταστηματά της την
έντολή δπως «ρχίσονν χορη
γοϋντα δάνεια διά την χκλλι
έργειαν τΑν σιτηρΑν. Τα
δάνεια θά χορηγοϋνται έφέ
τος είς ποσοστόν 50 *) < ώ; περυσι συμφώνως Χι,ός τό βκολουθούμενον υπό τής τραπέζης πρόγραμμα, διά τοΰ οποίον προβλέπβται δτι τα βραΧυπρόθβσμα καλλιερ γητιχά δάνβια θβ μβιοΰνται άπό έτους είς ίτος κβεΐ θά χά ταιργηθοΰν όλοβχερώς μετά «Αν πάροδον δεκαβτίας ίνα άντικατασταθοΰν μέ τα με σ·πρόθβσμα ίξυπηρβτικά δία την πρέοδ·ν καί την ανάπτυξιν τής γεωργίας. ΕΚΛΟΓΑΙ ΕΦΕΔΡΩΜ Γενομένων αρχαιρεσιών τής Γε νίκης Συνελεύσεως τοδ ΠανεφεδριακοΟ Συνδέ ομού Πολβμιστών Νομοΰ Χά νίων κατά την 6ην Νθεμβρί ου 1932 πρός εκλογήν τοΰ Διοικητικόν συμβονλίου τής Κεντρικής έπιτοοπής έψήφ.η σαν έν όλω 112. Επέτυχον δέ κατά σειράν οί κάτωθι, Άνδρουλιδάχης Χριστό φορος μέ ψήφ·υς 108, Κ α χά βελάκης Νικ. μέ ψήφους 106 Κωτσολάκης Γεώρ. μ! ψή φους 107, Μεταξίκης Έλευ θίριθς μέ ψήφους 100, Βλα χίκης Ματθαί·ς 93, 'Αλεξαν δριίκης Γεώργ. 84, Μπρεδά κης Γεώρ. 82, Σαμαρίτης ' Μιχαήλ 76, Χρυσάκης Κων ' στκντϊνος 74, Βαγιωνής Έμμ. 68, Μανούσακας Ιω σήφ 67, Μιχαηλάχης Γεώρ γιος 59. Ι Έπιλαχόν«ες δέ εί κάτωθι (ϊη«εςθβ είνε βναπλη οωματιχοί. Ι Τζοινακάχης Θβόδωροςμέ Ι ψήφους 51, Βιδάκης Χαρί- I των μέ ψήφους 5, Στσμπε δάκης Ιωάννης μέ ψήςρ υς 42, Πολυ ρονόπβυλος Ίωην. νης μ έ ψήφοος 36, Ξενάκης Ιωσήφ μέψηφ·υς 33. Μπι- ' κάκηςΒασίλβι·ςμέψήβους28. Ι Έξιλφγκτική Επιτροπή Ι Κατζουοάκης Παϋλος μέ ψάφουί 80, Παλλήκαρης Εύ τύχιος μέ ψήφους 80, Χριστι νάκης Χβρίλαος μέ ψή¬ φους 49. ΕΜΒΟΛΙΑΣΜΟΣ Ό κ. Νομίαιροι Χανίων/ μά; παριιιάλισΒν νά γνωρ. 1 σοομβν είς ιούι γονιϊι «Αν μαθητήν «αί τούι Ιναιαφβ | ρομέναυς παΐίρας_ παιδιΑν. ι δΐι πρός πρόληψιν κ αί προ (φύλαξιν Από ΐής νόσον όσιρακιά, ήιις ενεφανίσθη ' είς δλλονι νομούβ ιήΐ Νή¬ σου θά Οιινβργιΐιαι καθ' έ Νάστην 4—6 μ.μ. εΙ| «ό Ύγ. Χανίων Κίνΐρον προ- ληπτΐΜΟς εμβολιασμόν πά ρά τοδ η. Ύγ. Έπιθεωρη (00 «Αν Ξχολιίων Κρήνη,. ΠΕΓ^ΛΠΙ ΕΙΣ ΤΟ ΠΤΛΟΠΟΤΠΠΟΝ Συνεπεία τής τελευταίας χαχοκαιρίας βίς «ήν έπαρχία* Μυλοποτάμου εσημειώθησαν έκβί σημαντικαί ζημίαι β' δικΑςβίς «ήν κτηνοτροφίαν. Οΰτω παρεσύρθησαν ελαίαι κβί κιτρέαι καί βλαι Ο1 εσχάτως καλλιέργεΐαΐ. Ό ποταμός <Γέρος> παρέσυρβ δνω
των 600 προβάτων είς τό χωρίον Ζωνιβνά Μυλοποτάμου
χοίρους, άγελάδβς καί λοιπά ζώα. ΟΙ κάτοικοι «ής περιφβ
ρβίας ταύτης ευρίσκονται έν βπογνώσει διι* πβίσης καί
τής συγκοινωνίας ,Ηραχλβίου—Μυλοποτάμου.
Έπίσης πλβΐσται ζημίαι εσημειώθησαν έκ τής βροχής
καί έντός αυτής τής πόλεως Ριθύμνης ένθα πολλα. χατα
στήματα επλημμύρισαν. ΚαΙ εές Γαράζον εσημειώθησαν
πλεϊαται χαταστρσφνί.
Γεώρηος -Όύρβαχης
ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ ΔΗΜΟΔΙΔΑΣΚΑΛΩΝ
ΈδημοσΐΒύθη είς την εφημερίδα τής Κυβερνήσεως «ό
Διάγγελμα «ου διορισμοΰ «Αν κάτωθι δημοδιδασχάλων.'
1) Ρουμπίνης Μβτζιδ«»η είς Γλώσσαν Εισσοίμου, 2) Θε
οφάνβυς Χατζηδβχη είς Κβχόπ§τρο, 3) Νικ. Δασχαλόκη
είς Άνύδρους, 4) Βασ Φβλεβάκη είς Παλβιόκαστρον, 5)
Όλγας Κουνδούρσυ βίς ΣυρΙλι, 6) Ιωάν. Καμιλέκη βίς
Κ·ντό Κυνήγι, 7) Νικ. Διγενβχη είς 'Αγ(αν Ειρήνην, δ)
Άλϊξβνδρβυ Εαλφάχη είς Παπαδιβνά, 9) Ιωάννου Β αν
τσαντβκη βίς Κβμίραν, 10) Ίωάνου Σπανονβάκη είς Κα
λάθβνβς, 11) Στρατωνίκης Άγιάρογλου βίς Αγίαν Τριάδα
Ρεβύμνης, 12) Αφροδίτης Παρασκάκη είς Βεν. Ρεθύμνης
13 Χρήστου Χριστοφάκη είς 'Αλφά.
Έπίσης διωρίσθησβν]δόχιμοι δημοδιδβσκ«λοι οί Γεώρ
νιος Παπαδάκης είς Καρίνβς Ρεθύμνης χαΐ Στυλιανός Γ..
Βάονβρδος βίς Άρμένους Ρεθύμνης:
Εγένετο άποδεκνή ή ύποβληθβίσβ παραίτησις έκ τής
υπηρεσίας τοβ δημοδιδασκάλου ν Έμμ. Σορρή.
ΙΑΥΑΓ ΟΝ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΥ
ΕΞΩΘΙ ΤΩΝ ΣΦΑΚΙΩΝ
ΣΥΝΕΠΕΙΑΤΗΣΤΡΙΚΥΜΙΑΣ
Την 9ην προμβσημβρινήν ώ^αν τής ΚυριαΝής έναυά-
γησβν συνβπβία σφοδρά; «ρικυμίας πλησίον τΛν αΜΐων
τ!}ς επαρχίας Σφακίων καί συγΜβΗριμμένως πλησίον «ου
χωρίου Λουτρό τό ΈλληνΐΗΟν άτμι5πΛοιον«Γουλανδρτς»
προιρχόμεμον &μ Κύπρου μ ε φορτίον μβτάλλου.
Τό πλήρωμα απο«Βλούμενον έξ 27 ανδρ Αν εσώθη χθές
8ε άφίκοντο οί ναυαγοί βΐς «ήν πόλιν μας. Ό ιιλοίαρχος
«ου ατμοπλοίου παρυυσιασθβΐς εί; ιδ Λιμεναρχείον άνέ-
φερβ «ό ατύχημα.
Τό Διμεναρχβΐον ένβργεϊ ανακρίσβι;.
ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΙΣ ΕΚΘΕΣΕΩΣ
Υπό τής έ»|Θβσσαλονί»ιη έδρβυούσης Έλληνο—ΓιβνΥ
κασλαυϊχής Οίκονομιχής 'ϋπιτροπής απεστάλη βίς τόν
Εμπορικόν Σύλλογον Χανίων έγκύχλιος βι' ής καθίσταται
γνωβτόν δτι την 25ην Νοβμββίου όργβνοΰται ή πρώτη κι
νητή Ικθβσις ΈλληνιχΑν προίόντων είς τάς κυριωτέρας
πόλεις τής Γιουγκοσλαυία;.
Επί τή ενχβιρία τής Έκθέββως ταύτης θά οργανωθή
έκδρομή Έλλήνων έπιβχεπτΑν βίς Βελιγράδιον διαρκείας
4 ημερΑν, μέ βκ«τωσιν 50 ο)σ επί «Αν νβύλων έλληνικΑν
χαί Σ^ρβικβν σιδηροδρόμων.
Τό πρόγρσμμα καί οί ίροι συμμετοχής είς την έκδρο
μην ταύτην, ευρίσκονται είς «ά Γρβφεϊα «οθ έμποριχοΰ
Σύλλογον ΧβνΙων καί δύνανται οί βουλόμενοι νά λαμβά
νωσι τούτων γνώσιν καθ" εκάστην.
ί&ΛΛίΜΪΕΛ&ΜΕΖ&εΜεΜνηίΛαβΛΖΛΈΜΨ&ίίίΐΈΜΙ
ΔΙΕΤΑΧΘΗ Η ΑΠΟΛΥΣΙΣ
230 ΕΚΤΑΚΤΡΜ ΥΠΑΛΛΗΛΡΜ
ΤΑ ΤΕΛΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΟΝ
ΓΕΡΠΠΝΙΚΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 7 Νοεμβρίου ί(τού άντβίΐοχριτοθ μβς).—
Τό «πόγβυμβ συνήλθεν τ* Ανώτατον «ίκονομιχόν Συμ
βούλιον τ·ΰ όποίσυ προήδρευσεν 6 κ. Τβσλδίρης κβί συ
νβζητήθησαν διάφ·ρβ «ίχονομικβ πρ·βλήματα.
—Κβτβ τ· Συμβούλιον τούτο άπβφασίσθη ή απόλυσις
230 ύπαλλήλων έκτβκτων τβν υπουργείων Προνοίας καί
ΝβυτικΑν αυμπεριλαμβανομένων είς τούτους κβ· των δα-
κτυλβγράφνν τ·ϋ τβλευτβίου ύπβυργείσυ.
—Ό Πρωθυπβυργβς κ. Τσ«λδ«ρης δεχθείς τβύς άντι
πρ·σώ»τ·υς τ·ΰ ξένου τύπου εδήλωσεν (τι αί σχίσβις μος
μετβ των ξένων κρβεών Βα διβτηρηθοδν φιλικώτατοτ.
—Ό κ. Τοβλδαρης βνννμίληαε τό ακίγευμβ μετά «βν
ΠρεοβιυτΑν τής Γαλλίβς κβί Γβρμανίβς έκί των ζηιημά
των των άνταλλαγών «Αν βμπορβυματων.
-Ή ν<β Κυβέρνηαΐί θβέμφβνισθί) εί; «ην Βουλην την προσέχη Πβραοκΐυην ίτβ καί θά προβή είς τάς προγραμ μβτικας τηςδηλώοβις αί όΐχβΐαι θά είναι συντβνβι χβΐ Θβ άναφίρωνταπ Ιδίως επί τής οικονομικάς κατβατάβινς. —ΆηεφααίσΘη η άναθεώρησις τΑν πολ.μιχδν συντβζβ «ν διβπιστωθίντος δή υφίσταται άνωμαλίβ. -Τβ τελικά *«ο«ελέσμα«α «Αν εν Γερμβνίβ έχλογών Ιχουν ώς ακολούθως. Χιτλερικβί 195 ένβντΐ 230 σοσιάλ δημοκράται 121 έναντι 133 κομμουνισταί 100 Ινβντι 89 Κέντρου 70 Ινβντι 75, Βαβαριχόν Λαϊκόν Κέμμα 18 έναντι 22, Έθνικισταί 52 έναντι 40, Λαϊκόν Κόμμα 11 έναντι 7. Έκ των έκλσγών προκύητει ένίβχυοις Κ·μ μ·υνιστβν καΐ Έθνικιοτβν είς ββρ·ς Χιτρερικ·ν χαί β· βιαλδημ·ΝρβιΑν. —Ό κ. Πα»βνββταβ(·ν εδήλωσεν ίτι δέν είναι «ληθή τα γραφόμενα περι ένεργΐιβν τ·υ συμμβτβχήν Κυ- βέρνηβιν. —Αύριον (σΐίμβο·ν) διβξάγοντβι εκλογαί έν Άμ»ρικ6 πρ·ς βναί'ειξιν προέδρου Ήν. ΠολΐτειΑν.