122838

δ1*"^
'*♦«·»;-·
ΥΝ
>ΠΙΚΟ|
σ#_«Η «■· ιοβ *,*
Λ«θτ|·ΐου κ. Μιχ. Ι·
ΗΣ ΛΙΡΑΣ
«4Η ·»; ιθ *μ! Ι*
των"
ΧΑ ΝΙΩΝ
IV.
ΙβΗιΛ* ·τ·<4ρ· «ι· ΩΐΝΗ 1 .ΤΑΡΠΙΒ ; ΛΕΡΟΠΟΡ- (ΙίΕίίϊΒίΟ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗ ΤΤΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΟΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦίΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΜ ΚΡΗΤΪ4 ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΤΜΗΗΟΡΟΗΓΕΙΤΙΙ Μία είδησις κάπως συγ , ΚαΙ δμως καί είς ιό κεχυμε,η ίκυκλοωόρησεν φάλαιον τουτο τής Ζτα έ'ργα ~ ότι τα δημοσία εργα τοϋ νομοϋ Χανίων πρόκειται ή εδόθη έντολή νά διαχο ποϋν. Τοσαύτην τιμήν ά¬ πό την κυβέρνησιν τοϋ Ααϊκοϋ κόμματος δέν την επεριμέναμεν τόσον συν τομα. Ελπίζομεν δτι ή Ι¬ διαιτέρα πατρίς τοϋ άρχη γοϋ τών Φιλελευθέρας Θά ήξιοϋτο κάποιας έστω καΐ Κυβερνήτι δτι έξ άντα φόρον άδιπίας είς βάρος τον ό νομός των Χανίων εχει την τιμήν νά προηγή αύτοψ χ&* παλαιών άνθρώ· ται είς τους εύγενεις καΐ """" *"*"" ~"Λ "1*-------- βελτιώνοντες τάς συνθήκας τής ζωτ}ς μας. Καϊ γιά νά τό καιορΰώοω· μέν αύτό άγωνιζόμαστε άγώ- να τραχύ κοί οίματηρόν, τ3ν άγ&να τής επικρατήσεως έν μέσω των όμοίων μας, άγ&να χίλιες φορές ακληοόχΐρον άπ' υό ώ λα ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 3 }ΔΕ)ΜΒΡΙΟΥ 1952 Έχος 7ον φύλλον 1776 Σοφονίου προφ. ίΡΙΦίΙΙ-ΤΥΟΟίΡίΦΕΙΙ ΠΡΑΤΙΓΟΥ ΗΤΗΜΙΙΑΧΗ ΑΡ. ΤΗΑ. 3,00 πων, άγώνα πού μ&ς οΐχνει έΦνικούς ά'γώνα7 ""* ""* ι {°«β2β·*βΜ». δχι π.ά στ' («)Α /τνπΛ^ί » « νρια νηοία πού φιλάνθοω- Όα ανζιτταξονν ισως δι «α άποτ,λβ.ώνουν τό εΟγον ηψεναεις. Οΐι τάχα είναι *»νς κατασπ. οάζονχας τό θο ψευδη άνόαια και δτι τό ^α> άίίά ^ϋ>*α *»« βοβρδ των
Λαϊκόν κόμμα μενά συα· ' άδε^Ψών ν** · ναυάγια όχι έν
πα&είας πάντοτε θά έέε- »'** »*τΛ?"°<, **Γ τα___ . _·*,*** , νεμ/α, ναυάνια των Διά νά εί α κανείς ε-ίς την ψυχήν τοΰ ούρανοξύστου, δέν άρνι-ϊται νά άναιβή εις την κο ρυφήν τού ή να περιέλθη ώς έ· πισκέπτης τα οιαμεςίσματα καί τα πατώμαια τού χαί νά περιρρ νασθη την κίνησιν πού γίνεται υπό την στέγην τον, άλλά ηοέ- πε.ι νά κατοιχηΌη καί ό ϊδιος I- κΐ:ΐ, νά περάση μέσα τάς ώρας μέρους τής ζωής τού, νά γνωρί- στ| τούς ένοίκους τού, νά παρα¬ κολουθήση τάς έογασίας των νά άνεβοχ'ΐτεβη πολλές φορές μέ ύ £ύλά χ έν χούν 6 ε"· σημασίαν την ό- άΰώα Ζ Ι Ί6°°< «■« ·<·« «ίώνες ϊ- *™'«'β**'* άφ'διον η*χοι- ^6 * φ *ί-«.ί Γίπίτ, δΐ «*»■ νυχήν τού. %1 βηο»*" «άθε μέβα ό %*°ωηος! ' «*ΥΧβο*ος Άν τουλάχιστον „ -- -.#. „., πρός τόν αρχηγόν «ών ποίαν έ'χ^νν Φιλελεν&έρων όφειλομέ δή τα δποΐα Λεγονται ΰπι νης άβροφροσύνης έκ μέ ( τών οίκείων είς τονς πά- , "α*"*»* ρους τής κυβερνήσεως άλ- ραλήπτας θλιβερών τηλε ^^ λοϊαι θά ήσαν αί άποφά γραφημάεων. Δέν λέγεται ' £„.*«(„., σεις της καί δέν θά εφ&α- αχεδόν ποτέ άμέσως ή ά νεν νά διατάξη την όιακο λήΰ·εια είς τοιαύτας περι- . ,____ ,---- πην απάντων τών έκτε στάσεις όπως καί τώ α μέ ατ0 α1>*α- Θάλβγε κανεΐς πώς
λουμένων δημοσίων έρ έπιοήμους λόγους δέν θά ' "*?* &η Ι™*™*™**
η . ,*. ,'η , Γ ' ', * . , , , ΐών πραγμάτων είναι άνύπαρ
γωνκατ εξαίρεσιν είς τον περιμένωμεν ν άκούοω- ' Ητη, Γ*ατ1 ό κόσμος δωςΜΙ·
Νομόν Χανίων. Διότι αν μέν την αλήθειαν άφοϋ άλλοτε ζητεί αυτοδικαίως την
εξετελέσθησαν πέντε ή δέ βλέπομεν—καΐ Θά βλέπω ίκα-.οποίησή τού χβιοσδικών
κα χιΛιόμεχρα δρόμοι πε· μέν—τα ε"ργα νά εύρισκον *** */ * δ'καιοσύνη, είναι
ριπλέον τής συμβάσεως ται είς τό αϋτό σημείον
τούς ""ύψηλάτας τού, νά ρεμβά
στ| μέσα σέ κκποιο χλειοτόν πα¬
ράθυρον τού, χάτω άπό τό δ-
ποίον Ικΐείνετ ί ή άηέραντος
πόλις, νά εργασθή σέ κανέν» ά
πό Τλ γραφεΐα τού, νά γλυχομι-
λήση μέ καμμίαν άπό τάς ροδο
λεύχους δακτυλυγράφους τού,
νά ακούση τα μβγαλεπήβολα
Ο ΑΓΡΜ ΚΛΤΑ ΤΟΥ &ΑΚΟΥ
5ο..
καί
ρ ής μβως ται είς τό αύτό σημείον
καθ" ήν εποχήν ?/ρχε τό είς δ τα Άφηαεν ή προ«/
κόμμα «ών φΐλελϊΐθεω τ Κβέ
ς ή δικαιοσύνη, είναι
θεσμός τυπικός καί ηθλοτε
λής παρ' ημίν.
Άξ
κόμμα «ών φΐλελίϊΐθέ^ων τοχος Κυβέρνησις.
δένεπεται δτι αί αυγποινω Καϊ δχι μόνον τουτο άλ
νιακαϊ τοϋ νομοϋ μας ά- λά «αί προηγούμενα παρα
νάνκαι είναι μιηρότεραι δείγματα ώς είναι ή κα-
άλλων διαμερισμάτων, δέν τάργησις τόαων ταχυδρο ■
έ'πειαι δνι δέν ϋπάρχονν μικών γραφείων είς τόν
έν τώ νομώ *°ύτω διαμε- νομόν μας, όσα δέν καχήρ
ρίαματα πλουτοφόρα η ά- γησεν είς ολόκληρον τό ΰ-
πομεμακρυσμένα καϊπυ- πόλοιπον κράτος, ώς είνε
κνοκατοικημένα ταδποϊα ή υπό σκέψιν κατάονηαια *·",·"»"·*^»»·
γλυκο όνειρον της αποκτη κης Σχολής Χανίων «αί έκληροδόι,,σαν οί αΐώνες ι
οεως αυγκοινωνίας,τής κα πολλά αλλα μχκρούταικα Πάν*α *ά δύο αύ.ά συναισθή
τασκενής μιάς αμαξιτής | —αλλωατε έ'να αήνα δέν ματα ίηβ"βάτησαν καΐ θά έ-
**οϋ. συνεπλήρωσε άκόμη καλά "ΖΤβΖ^Δ '? **"*"% "β1
Αν αί περισ,άσειςεί. -καλά η κυβέρνησις τοϋ χό^ΐνί^,ΤάΤόίΚΖ
ναι δυακολοι διά το Κρα κ. Τσαλδάρη—μας δίδουν Λιμένα καί τόσο άδελωωμέ-
τος—δπερ δέν τό παρα· σαφώς, οαφέστατα νά έν ' ' '
γνωρίζομεν—δέν πρέπεΐ νοήαωμεν τάς αγαθάς δια
νά λησμονήται δτι και διά θέσεις
ρημ
Άξιόιιμοί αναγνώστριαι
καί αναγνώσται, παρακαλώ
όπως μού έπίτρέψητε τούτον
τόν έπιγραμματιομόν : «Ό
πσλιτισμός πού δέν στηαίζε
ΐαι σέ κανένα εύγενικό αϊοϋ-η
μα, παρά στόν εγωϊσμόν καί
βίον φόβον, ίίναι πολιτισμός
αγρίων>.
Μά άς δούμε : είναι λαι-
πόν άναπόφευκτα αύτά τα
δύο συναισθήμανα στήν κοι¬
νί ω άθωπον ;
γιατΐ μ&ς χά
ναστή ζωή μας.
'Από εγωϊσμόν καί ίδιοτέ
λβιαν βλέπομεν τούς λαούς
φκνιΐς Ικείνους τύπους οί δ
:τοΐθι ζητοΰν μόνον ολίγα κεφά
λαια δια νά σάς κάμουν έκατομ
μυριούχους χαί τα βράδυα δταν
φθάνη ή ώρα τθΰ τερματισμόν
τής εργασίας καί τοΰ χλεισίμα
τος των γραφείων νά παραστη
μάρτυς τοθ άθρόου ς*πορτ(σμα-
τος δλου τοΰ πολυποιχίλου χαί
πολυσυνθέτου πληθυσμόν τού
δ οποίος θά διασκορπισθή είς
δλα τα σημεΐα τής πόλεως χαί
τών περιχώρων δπου έχβι την,
κατοικίαν τού, διά νά επανέλθη
τό άλλο ηρωΐ είς την ρουτίναν
ι *ί)» εργασίας τού καί νά συνεχί
α] μέ τόν αυτόν ρυθμόν χαί τι>ς
επομένας ημέρας τό κουραστι-
κόν καί μονότονον δρομολόγιον
τής εβδομάδος.
Π ΖΗΤΟΪΜ ΡΙΚΤΗΜΟΤΡΡΦΟΙ
Η ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ
Υπό Έμμ.Μο,θΗθν
λάκη διδασκάλου
τμημάτων οί δροι ζωής εί *ης Νήσου καί Ιδιαιτέρως
ναι τοιούτοι ώστε καί την τοΰ Νομοϋ Χανίων ζητη
πατρίδα των νά άπαρνοϋν μάτων, ώ; είναι ή αυνέχι
ται—%ήν όποιαν έν τού' αίς τών δημοσίων έργων,
ισις τόσον γενναίως οίϊ ζήτημα καθαρώς κοινωνι
διοι νηηρέτησαν—διότι κόν άλλά καί έργον παρα
δι* αϋτονς κατήντησεν μη γωγικότατον.
τρνιά, διότι δλο ζητεί Θυ ■ ) "Η διακοπή τών δή, ιοα'ι
οίας καϊ φόρους «αί α Γμα; μόν Χανίων άλλά δι* δλό·
χωρ2ς όντε πολλοστημόρι- ών έργων ένταΰ&α κατά
την παρούσαν εποχήν εί
ναι καίριον πλήγμα καιά
λεμοΰν, νά καθίστανται μά
σ"νες Θεού όπως ό Άττίλας
611 Η'(Ραλ^ τών Οϋνων καί
χρς η
όν νά έπιστ&έφτ] είς αύ
τονς είς κοινωφελή καί έ-
ξυπηρεχικά εργα. "Αν τα
οΐκονομιχά τοΰ κράτονς
είνε είς κακήν κατάστασιν
δέν είναι μόνον διά τόν νο
κλήρον την έπικράτειαν.
Ι Ιώς φαένονται την νύκτα
καί πώς έργάζονται
Πύογι ι Τιτάνων οί ούρανο-
ξύσται τής Ν. Υόρκης ιδίως
τού Σικάγου καί τοΰ "Αγ. Φοαγ-
κίσκου τής Καλιφορνίας, των
οποίων αί κοουφαί χάνονται είς
τό άπειρον τών αϊθέρων καί δέ-
ρίσματος καί Θά 'έχΐβ σοβα χοντοι τάς πρώτας άχτίνας τής
ά ά 0ΓΟοδα*ΐυλου ^«ΰί «αί τα
ά
γμ
τοΰ δυστυχοϋς μας διαμε
Πολλά χατά καιρούς είδον τό
φώς δημοσιεύματα περί τών
κτηνοτροφιχών τοΰ τόπου ζητη·
μάτων. Άλλά έλάχισΐα επλησία-
σαν πρός την δρθήν ΐοΰ ζητη-
μαΐος άποψιν. Διά τοθτο άπτλά
καί συν τομα θέλομεν άναπτύξει
άπό τών στηλών τοΰ φιλοξένου
<Παρατηρητοΰ> τάς άντιλήψεις
τοΰ χτηνοτροφιχοϋ μας κόσμου.
Καί πρώτον άπό τό Κράτος Ι
ζητοΰν οί κτηνοτρόφοι μας
άλλαγή τοΰ ίσχύοντος εν Κρήτη
συσΐήματος άγροφυλακής διότι '
μέ τό σύσΐημα τουτο ούδεμία ί ν Γ ------7":1"1,1"1 "'
ωφελεία ιτροκύπτει υπέρ τής Ο"»"»1, «"«θωται να πληρωσουν
Γεωργίας μας ενώ τούνανίίον ^αο^ τον ^°,ν των σ*αλ·*«-
ζημιώνονται αμφότεροι ούτοι ' τα)ν ,1^ «8Οΐ«τωσει πεπλανημέ-
εν σχέσει μέ τα
τού άπό δεκαετίαν ;ΐΝ>ιπου τβ·
θέντος είς εφαρμογήν άντιδα-
κικοΰ ^γώνος β»σιν Ιχοντος
τούς ψβκα?μού; των Ιλαιυδέν-
ων δι'άρσενικούχου μελάσσης
Κατ' άσφαλεϊς πληροφορίας
τό ζήτημα τουτο έμφανίζεται
μέ την αυτήν όψιν καί εις τα λοι
πά έλαιοπαιΐαγωγικά Κράττ) τής
Εύρώπης μή εξαιρουμενης οΰτε
τής Ιταλίας έν τ^ δποία τό πρώ
τον ανεκαλύφθη υπό τοΰ Βε
1ε56 χαί εφηρμόσθη εύρέως
πεοί ού άντιδαχικός αγών.
Τό ζήτημα αναμφισβητήτως
ι>Ινε άρκβτά δύσκολον καί έξ«ι
ρεΐικά σοβαρόν |κ«θ' ό έχον
στενήν σχέσιν μέ την Δημοσίαν
καί ιδιωτικήν οίκονομίαν των
Ιλαιοπα&αγωγιχών Κρατών,ώσΐε
νά έπιβάλλεται πάσα μέριμνα
περί τής εξακρίβωσιν τής αλη¬
θείας χαί νά δικαιολογήται έτέ-
ρωθεν πάσα οξύτης τοΰ Ιπ* αύ·
τοΰ διεξαγομένου αγώνος μετα-
ξύ των άντιγνωμούντων.
"Ο Νομός Χανίοιν είνε Νο¬
μός κατ' εξοχήν έλαιοπας/αγωγι
κός καί τό ζήτημα τοΰ ϊ αιδακι
κου αγώνος επανειλημμένως ά
πησχόλησεν την ένδιαφερομένην
τάξιν «αρά τή όποία ουδέποτε
επεκράτησε ταυτότης αντιλή¬
ψεων.
Οί μέν είνε υπέρ των ψεκα-
σμών τούς οποίους θεωροΰν σω
τηρίους, οί δέ εναντίον μβτά τό¬
σον μάλιστα φανα'ΐσμοΰ, ώστε
φθάνουν νά ζητοΰν δι" απειλών
την άμεσον κατάργησιν τοΰ Έ-
λαιοταμείου καί τοΰ υπέρ αύτοϋ ,
ύφισταμένου φόρου ΐοΰ ελαίου. '
Ποΐοι τώρα έχουν περισσότε¬
ρον δίκαιον ; Μήπως οί πρώτοι;
Πιθανόν, διότι τα έπιχειρήμα-
τάτων είνε πειστικά. ΤΙ λέγουν
όμως καί οί δεύτβροι; Οί Θωμά
δες , 'Υσιεροΰν άραγε τα έπιχει
θήματά των ; Δυστυχώς δχι είνε
καί αντά έξ ΐσου πειστιχυ.
Αί, τόιε λοιπόν, ποθ είνε ή
άλήθβΐ" ; Ιδού τό άδυσώπητον
Ιρώτημα δπερ δρθοΰται ενώ¬
πιον τοΰ Κράτους—κατά τεκ-
μήριον τουλάχιστον—τών Ιλαιο-
κομικών Όργανισμών καί τέλος
ενώπιον τών άμεσώτατα ένδια-
έλαιοπαραγωγών οί
ρας
πείας
κοινωνικάς συνε
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑΙ ΜΕΑΕΤΑΙ_
ΕΝΩ ΕΚΠΟΛΙΤΙΖΟΕΘΑ
Α'
"Αν ό Θουλλικός Αδαμ
μποροϋσε ν' άφνηνιαϋ-β άηό
χον ηοοαιώνιον ϋηνον τον,
τό δίχως άλλο άμέαως ηάλι
ΰ&χλεινε ιά μάτ'ά' τού : Όχι
άπό άνάγκη νά ξαναχοιμηθ^ί
άλ-ί' άπό τή σασιιμάρά χον,
την χοομάρά χον καί έχπληξή
τού μηροαιά ητίς ύηοχρεώ'
σεις, καθήχοντα, δικαιώμηγα
κι' άηολαύσε ς : ποινωνιχές,
άταμιπές, έθνιχές καί λοιηές
τού αημβρινοΰ άν&βώπον !
Πώς ϋά χον φανοϋν Άραγε
ολ' αύτά ; Πώς θά τα χρίνβ
καί ποία ΰ&ναι ή γνώμη χον ;
θά μ&ς ΰεωρήσβ εΰτνχεΐς,
έμδς πού άπό τό νεοό βγάζο
με ΰ-ρμόιητα ηαΐ φώς, έκμη-
δενήσαμε τό διάστημα ουγ
κοινωνιακώς καί ήχητικώς, '
καί ύπετάξαμεν χαχά τό μάλ ί
λον καί ^ΐιον τάς φυσικάς δυ '
ν ά μ εις ή θά μάς οίχτείρπ συγ
κρίνο»τάς μας μέ τού; αυγ»
χρόνονζ χον πού Ητύπαγαν
δυό πέτρεί γιά ν' άνάψονν
φωτία ΗαΙ ΗαχαχοΌΗΐζόνχον-
θ(. ν γιά νά προμι^θευθοΰν
την τροφήν τους καί τ^ν εν¬
δυμασίαν τους όντες έκτεθει-
μένοι είς τόν διαοκή κίνδυνον
ή; Ηαχαβροχ&ίαεώς των άπό
χανένα θηρίον κ αί είς ιήν δι
άθβσιν τής μανΐας των φυσι·
κων δννάμεων ;
Κάπως δύσκολο νά καθορι¬
σθή )"ατ2 ό νηΝΟίΐηίθΤΙί «Λ·.
ΥΠΟ Μ. ΤΖΕΡΑΚΙ
ί τος ΐαως άπό την μεγάλη τον
εΉπληξη νά τελείωαε μά χι'
άν δέν τελείωαε ποτέ μά ποτέ
ίπ' ούδενΐ λόγω θά μποροϋοε
νά πιστΐψΰ πώς οί άπόγονοΐ
τον, οί οάοχεζ έκ τών αααχών
τού ξοΰν μέ τέτοΐΐς βύκαλίες,
τό έχατομμυριοσιύν τών απόϊ
ών ίφαντάο&ηααν, οί ούγχρο·
νοί χον, άπήλανον μόνον οί
ΘεοΙΙ
Δηλαδή λίγο πολύ αύτός θά
μβς θεωρήσο εύτνχισμένονς
— άφού μάς ονγχρίνει με Θε-
ούς—γιατί, κατά την χρίσίν
τον πάντοτε, δταν ιϋκοία
μποβοΰμε νά φ&με, νά ντν· ;
νοϋμβ, νά ατεγααϋ·οϋμε χωρΐς
νά εΐμαατε άνο.γκασμέ>οι νά
διατρέ^ωμεν Ιχτεταμέισς κι' Ι
άχανεΐς ίπτάαεις γιά νά χν·
νηγήσωμεν χλπ. τί άλλο θε
λομβ ; Ι
Άλλ' δ ΤεπιροΓα δ πιοΓεκ !
Σήμερα εμείς ένα τέτοιον άν-
πού μόνον σκοπόν έχει
λευταΐα άκτινοβολήματα τοΰ ή-
λιοβασιλέματος καί τής άμφιλύ-
κης. Τα πελώρια κτίρια είνε σάν
άστραφτερά χρυσά μάτια χατά
τάς νύκτσς των μεγαλουπόλεων
τής Άμερικής.
ί Ή ψυχή των Κυκλωπείων αύ·
' των κτιρίων είναι μία ψυχή πό-
λύμορφος χαί πολύπλοχος, δπως
είναι ή σύνθβσις τής πόλεως
την οποίαν στολίζουν. Εάν προ
σέξη κανεΐς την εσωτερικήν κί¬
νησιν ενός ούρανοξύσΐου θάάντι
ληφθή ότι μέσα εις χά δαιδαλώ·
δή διαμερίσματά τού έχτυλίσσε-
ται ή ζωή είς όλας αυτής τάς
έχδηλώσεις χαί ή ανθρωπίνη
δραστηριότης είς όλας αυτής τάς
διαχλαδώσει;. Ένας ούρανοξύ
οτης πέραν των 100 πατωμάτων
πε-ριλαμβάνει πληθυσμόν καί
Εμπορικήν κίνησιν ολοκλήρου
πόλεως, μέ εμποριχά καταστή
ματα, μέ έσαατόρια, μέ αιθού¬
σας συγχεντρώσεων,μέ χουρεϊα,
γραφεΐα χάθε εΐδους έπιχειρή-
σεοιν, μέ την ιδιαιτέραν άσιυνο
μίαν τού.
Υπέροχον καί φαντασμαγο-
ριχόν είναι τό θέαμα ποΰ πα·
ρονσιάζουν οί ούρινοξύοται τα
βράδυα άπό τόν λιμένα. Φαί-
νυνται μέ τα χατάφωτα παρά-
θυοά των σάν μυριάδες ματιών
ποΰ λπμπουν Ιντός τοΰ νυχιερι-
την Ικανοποίησιν τών ποωΐσ ι νοθ σκότους, ένφ αί σχιαί των
γόνων αυτών χρειών, χον άπσ δγ«ων των φαντάζουν σάν πε-
λώριοι γίγαντες οί δποϊοιΐτάχθη
σαν νυκτερινοί φύλακες τής δ·
νειρώδους πόλεως. Όταν έπβιτα
άπό Ινα η δύο χρόνιι άποπβρα
τωθη ή οϊκοδόμησις τής «Ροχ-
φέλλερ Σίτυ» ή δποία θά μετα-
μορφώση εντελώς ενα ολόκλη¬
ρον τμήμα τής πόλεως, ή βασι
αμφότεροι ούτοι
οί άδελφοί πλουτυπαπαγωγιχοί
χλάδοι Γεωργία καί Κτηνοτρο
φία χάρις "είς} την χωλαίνουσαν
άγροΐικί) ασφάλειαν. Τό σύστη
μα τουτο δίδει είς τούς δύο τού
τους κλάδους τα νομικά εφόδια
νά άλληλοεξωντοθοϋν χαί νά
ζήστι δ ενας βϊς βάρος τοΰ άλλου
χάρις »ίς τάς άναφυομένας έρι
δας καί άντιζηλίας μεταξύ των.
Άλλά μέ τής έριδες χαί άντιζη
λίες αύτές δέν βλάπτεται μόνον
ή νομαδι<ή κτηνοτροφία άλλά χαί ή άπαοαίτητσς δια την δια τροφήν μιάς άγροτιχής οΐκογε νείας οΐκόσιτος τοιαύτη χαί ούτω οί γεωργοί πολεμοΰντες την κτη νοτροφίαν πολεμοΰν τούς ΐδιους τοΰς εαυτούς το)ν διότι άν ρίψτ] κανείς Ινα βλέμμα στά άγρονο μεΐα μας θά δί| ατι αί πβρισσό τεραι ύποθέσεις ά φοροΰν την οίκόσιτον κτηνοτροφία ήτοι αύτούς τούς Γβωργούς μας. Διά τούτο ζητοθμβν την τε¬ λείαν αλλαγήν τοΰ έν χρήσει συ· στήματος Άγροφυλακής ή τού τού άδυνάΐου, την ριζικήν τρο ποποίησιν αύτοΰ επί, τα βέλτΐ- στα έν πεοιπΐί'^ί. δέ μιάς τοι¬ αύτης άλλαγή ) μετατροπής νά χλη^οΰν οί χ. κ. Άγρονόμοι νά ύποβάλλουν σχετικάς έκθέ- σεις των παρατηοήσεών των ι (μίαν τοιαύτην δέ έκθεσιν γνω ' ρίζομεν δα υπέβαλλεν δ Άγρο- ,' νόμος Σελίνου κ. Έμμ. Κλά δος) καί αί κτηνοτροφικαϊ όργα ( νώσεις νά ύΛθβάλλουν την γνω μην των είτε δι" ύιθμνήματος είτε δι* άντιπροσώπου. "Ετσι ' τή ουνεργασία Κράτους, γεωρ- ' γών, άγρονόμων καί κτηνοτρο , φικών δργ»νώσεων θά κατορθω ι των Ιν νων λύσεων. ι 'Αντιμετοπίζον τό ερώτημα τουτο μετά τής προσηκούσης σο- βαρότητος χαί τό Ταμβΐον Έ- λαίας Χανίων, απεφάσισεν ν ι προβή* είς βύρεϊαν μελέτην τοΰ επιμάχου ζΐΐτήματος, ινα μετ' αυτήν δυνήθη νά δώση την σνμφεροτέραν χαί μάλλον έγγί- ζουσαν την αλήθειαν λύσιν αύ τού. Πρός τόν σκοπόν τοΰιον,Έπι- τροπή έκ μβλών τοΰ Δ. Συμβου¬ λιον τοΰ Ταμείου καί ειδικόν Γεωπόνου, ήρξατο ήδη νά έτι- σχέπτηται τας Επαρχίας καί νά έπιχοινωνή μετά τών παραγω- γών τών δποίων μετά ττροσο- χής άκούει καί'συνκιντ^ώνει τάς άπόψεΐς. Όφεί>ω νά τονίσω Ινταΰθα
δτι δυστυχώς δέν εδόθη τ) πρέ·
πουσα σημασία άιό τούς έλαιο-
παραγωγοΰς τών Έπαρχιών Σε
λίνου χαί Άποκορώνου άς επε¬
σκέφθη ή "Επιτροπή μέχρι σή¬
μερον διότι ελαχίστων Κοινοτή
των άντιπρόσωποι προσήλθον
προσκομίζοντες έγκύρους ά«ο-
φάσεις των οίκείωνΣυμβούλίων,
χαί έλάχιστοι παραγωγοί.
Τινές μά'ισΐα τών προσελ-
θόντων δέν ί)ιαν ψύχραιμοι καί
άντικειμενικοι συζητηταί άλλά
λως έχθριχάς αγνοούντες φαίνε'
ται δτι τί Έπιτροπή άπί-τελβΐτο
άπό έλαιοπαραγωγούς χαί ουδέν
άλλο έπεζήτει παρα νά συλλέξτ]
τά άπαοαιιητα στοιχεΐα διά νά
δυνήθη νά δώση την πλέον έ-
ξυπηρετιχήν καί συμφέρουσαν
λύσιν.
Τονίζω τό γργονός διά τάς ε¬
παρχίας Κυδωνίας χαί Κισσά-
μου τάς δποίιις θά έΊισχεφθή ή
ΈπΐΕροπή προσεχώς ινα έχοντες
τούτο ύΐΐ' όψει οί ενδιαφερόμε-
νοι προσέλθουν Ιφοδιασμέ'νοι
μέ τα δπέρ η χατά έπιχειρτίμα-
τά των βεβαιοί ίΐνιεςότι ΙξυηηρΒ
τοϋνουΓω '>ντοί εαυτούς.
Διότι πρέ/ΐί-ι νά γίνη γνωστόν
άκόμη ότι, τϋ δλυν ζητημα δέν
έγκειται μόνον είς τό εάν θά ε¬
ξακολουθήση 5) δχι δ Άντιδακι-
κος αγών, άλλά χαί Ιν χ περι¬
πτώσει επικρατήση ΐό πρώτον,
πώς θά εξακολουθήση ού
τος δεδομένου δτι δέν έ-
παρκούν οί αημερινοί πό-
ροι τοϋ Ταμείον.
Μετ· την συγκέντρωσιν των
ώς άνω στοιχείον χαί άλλων
τοιούτων άτινα Εχει ήδη καί |λ-
πίζει άχόμη νά συγκεντρώστ; τό
Ταμείον θά συγχληθή" μία Γενι-
κή Σύσκεψις τών ενδιαφερομέ¬
νων Ύπηρεσιών καί Όογανι-
σμών—Έλαιοταμείων, Γεωργι
κων ΈπιμελητηρΙων, Γεωργι·
χών ύπηρεσιών κλπ.—τής ο¬
ποίας θά παρακληθη νά πύοε·
δρεύση δ χ. υΛθυργδς Γεν. Διοι
«<ητής Κρήτης ινα κατ' αυτήν ε¬ πί τή βάσει τών συγκεντρωθη- σομένων στοιχείων καί τδν γνω- μών αΐτινες υ*ά εκτεθούν, λη¬ φθούν ριζικαί άποφάσεις ρυθμί ζουσαι τελιχώς τό επί τοσούτον έχκρεμοΰν και μέ τόσας άντιγνω μίας περιβαλλόμενον ζήτημα τοΰ Άντιδαχικοΰ αγώνος. Μέ τάς έν »ροχ«ιμένω σσέψεις καί ενεργείας τοϋ Ταμείου κατ' ευτυχή σύμπτωσιν, συμπίπτουν απολύτως καί αί άντιλήψεις τοΰ νέου επί τής Γεωργίας ΰπουργοϋ κ. Θεοΐόχη δ δποΐος είς συνέν¬ τευξιν τού δημοσιευθείσαν είς την «Καθημερινήν» της 23ης λήξαντος, φέοεται δηλώσας με¬ ταξύ άλλων τά κάτωθι : «Θά μελετήσωμεν τό άποτέλε- σμα τών μέχρι σήμερον δακοκτονΐών επί τών ο¬ ποίων ύπάρχουν πολλαί άντΐγνωμίαι, διά νά ίδω¬ μεν κατά πόσον συμφέρει ή δέν συμφέρει νά ένερ* γώμεν αύτάς». Σαφής καί λοιχωνιχός δ χ. Ύπουργός, δ Ιλαιοπαραγωγός, δ Γβωπόνος κ. Θεοτόκτ,ς, θραύει εύθαρσώς τόν Ιγωϊστικρν κλοι όν δ δποΐος περιβάλλει πολλούς τών συναδέλφων τού Γεωπόνων άρνουμένων ν' άπομακρυνθοΰν ή καί νά δβχθοΰν συζήτησιν ε¬ πί τής ορθότητος ή μή μιάς Επι στημονικής δοξασίας, ήτις πιθπ νόν νά καταπέστ) διά τοΰ αύστη ροΰ πειραματικοΰ έλέγχου, χαί τρέπεται μετά περισσής περισκέ¬ ψεως «Ις αναζήτησιν τής πραγ- ματικής αληθείας. Άς ελπίσωσεν λοιπόν δτι δ πρώτος είς την ίδιχότητα τού — Γεωπόνος—'Υπουργός τής Γεωργίας δ δποΐος ώς Ιπί πλέον έλαιοπαραγωγός καί μεναλοχτη- ματίας δέν είναι δυνατόν παρα νά φλέγεΐαιάπό τόν βαθυ πόθον τής καλώς Ιννοουμένης έξυπηρβ τήσεοος των άγροτιχών συμφε ρότων, θά δυνηθή επί τέλους νά δώση ταχύ καί έ/τιτυχές τέρ μα είς τό δυσεπίλυτον ζήτημα τοϋ Άντιδακιποϋ αγώνος. ΓΕΩΓΙΟΣ Β ΤΣΟΥΡΗΣ^ Γυν. Γραμματεύς ταΰ Τ.Π.Ε.Χ νους είς την άπό τοΰ γραφείου χαί τής εδρας έκδίκασιν των διαφόρων ύποθέσεων. Ένα τοιοΰτον άγρονόμον·μάς ετοποθέτησαν καλή ττ) τύχβι, χαί είς τό £Σέλινον ό οποίος κατόβθωσε μέσα σέ δυο μήνες καί ό λέμε πρός τιμήν τοΰ κ. Κλάδου, νά ψυχολογήΌη τα πράγματα καί τα πρόσωπα, νά ε ή ...---------- .— ..ν,.ϋν^~ ( πράγμητα καί τά πρόσωπα, νά θή νά υποβληθή είς την Βου- §ργασθη καταλλήλως καί νά μας λήνσύσιημαάξιον,τοϋποοορισμού παρουσιάση ίκανοποιητικά ά«ο τού, αποδίδον τά τοΰ Καίσαρος- ' χελέσμαςα. τφ Καίσαρι έπ' "άγαθώ άμφοΐέ ι χΟν υπ'άλληλον τούτον εΐχα· χσλοΰμεν κτήνος. Άδικα ό'μως, δΐοχλνρωιι ηΙ Λδιπα. ΟΙ οΐώνες άντιγρά φούσιν αλλήλους. Ίί ούσία παρέμεινε καί Θά τ αραμένο πάντα ή ιδία, "Ο,χι κάνομεν πάσα δοάοίζ μας, πάσα πίνη- αίς μας σκοπόν ίχει την ευη¬ ί μας, πώς δηλαδή θά μερίαν μας, πώς δηλαδή Θά λεία τοΰ ούρανοξύστου θά φθά· διαβιώσωμεν καλύτερον, αύ-1 ση εις τό μεγαλειτέρον, άλλά και ρων Γεωργίας χαί Κτηνοτρο φίας. Εμείς δέν ζητούμεν την από¬ λυσιν τών|χ. Άγρονόμων ώς την εζήτησεν άπό των στηλών της ή «Φωνή τοΰ Άγρόΐου» ζητούμεν δμως άγρονόμους προερχομέ νους άπό τάς γεωργοχτηνοτρο φικάς τάξεις γνωρίζοντας τα πράγματα ^χαΐ ψυχολογοΰντας τα ποόσωπα,μή παρασυρομένους χαί ίσταμένους είς ι ό ΰυοοο τήί: η χ μεν την τύχην νά γνωρίσωμεν άπό τό 1930 έν Τυμττακίω καί μετά χαράς άχούσαμεν την εν¬ ταύθα τοποθέΐησιν τού, έλπίζο μέν δέ ότι ή σεβαστή Γενική Διοίκησις θα δεχθή να μάς τόν τοποθετή ση οριστικώς είς την Επαρχίαν άφοθ άλλως τε τουτο άπαιτοΰν αμφότεροι οί κλάδοι Γεωργοί καί 'Κτηνοτρόφοι χαί αύτό έπι3άλουν αί μέν καί δή άπό τό υπουργείον τών Έσωτερικών νά μάς χανο νίση μερικά μικρυζητήματα τα δποΐα ταρα'σσουν κυριολεκτικώς τούς κτηνοΐρόφους δίδουν όπλα στούς γεωργούς νά άντεκδικοϋν- ται καί νά φέρουν είς δύσκολον θέσιν άγρονόμους χαί άγροφύ· λακας. Θέλομεν νά δρισθοΰν αί άηό χαιροΰ θς)υλούμεναι Γβωρ- γικαί χαί Κτηνοτροφικαί ζώναι ου ΐως ώ}τε νά ξέρουν οί κνηνο- τρόφοι μας πού θά ζητοΰν βθ· σκοτόπους. Σήμε όν δυσΐυχώς Ινας χτηνοτρόφος ένοικιάζει μίαν έκτασιν καί είς τό μέσον ευρίσκεται ?νας δύστροπος Ίδιο· κτήτης ό οποίος διά τόν ενα η τόν άλλον λόνον αρνήται νά I- νοικιάση τάν μικράν τού έκτασιν δπότε φέρνει οέ δύσκολον θέσιν τόν κτηνοτρόφον παρηγκωνίζει δέ χαί τού; λοηούς Ιδιοκτήτας οΐτινες πολλάκις χάνουν τό ένοί ΜΙθν V ίθΙΡ Ρ?(· «ΐ'τιίν "Η γτιπιΗπί ι

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ,,
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. ΜΙΑ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜΟΝ
Έξάμονσς δοαχ
Ζρίμηνος »
■■■·■■
ΤΙΜΟΛΟΓΙΟΝ
δ
£2
1 σελίς ο στϊχος δραχ. 5
2 » > » 3
3 » » > 3
Κοινηνικά «βτ'άιτοκοπήν βρ. 30
Βύχαριστήρια μέχρι ΙΟστΙ χων 30
Διά τούς συνδρομητάς
■Η1
Εύχαριστήοια
Κοιναννικά
20
20
θύβεμΕα δημοσίευσις νίνβται
βν«υ τής «ροκαταβολής τοί
άντιτΐ μου.
'ΕμπορικαΙ βιαφημίσβις ΙΒιαι
χέρα ουμφανία.
Ι
ΘΕΑΤΡΟΝ 'ΧΡΥΣΟΗΟΜΟΥ,
Θίασος λΐαυροπούλου
Σήμερον νέον θαΰμα. 250 πά
ρασταΌεις συνεχείς εσημείωσε τό
καλοκαϊρι σιό θέατρον «Κοτο-
πούλη» στήν Άθήνα ή νέα επι
θεώρησις <Πεισματάρα» τώ χ. χ. Τρεμπέλα, Ζιίχου, Θίνου,Κα τοιβάνου π ού άνεβάζει σήμερον δ θίασος ΙΜσυροπούλον, Τα κω μιχά της νούμερα θαΰμα, ή πολι τική της σάτυρα μέ τό πολιτικό Φινάλβ χαλοΰν κόσμο. Όλοι οί τής "Ελλάδος επί σκτ) Εΰθυμες ίβτσρίες Ι ΑΓΓΕΛΟΣΓΛΥΚΥΤ ΗΤΟΙ ι Ό Σεραωείμ, επήρε γυναίκα τού τήν,Άγάθη γιατι την Ινόμι ζβν ώραία καί διότι επίστευεν πώς εΐχε καλόν χαρακτήρα. Δέν Λργησεν δμως νά βγεΐ άπό την πλάνη τού καί ν' άντι- , ληφίη ότι κάτω άπό τό άγγελι- κό της ήθος, ή νεαρά γυναίκα τού εκουβε μιά μαύρη ψυχή τυ- ' ράννου. Έπβιδή δμως ό Σεοαφβίμ άπδ τόν χαιρό πού Ιγκννήθηκε, σιό σπίτι τού, σιό λύκειο, στό στρα τό, εΐχε ΰηοφέοει πολλά, Ισυ νήθυε γρήγορα καί μέ την κα· κια τής γυναίκας τού, ή δποία δταν έθύμωνε έγαύγιζβ κυριολε χτιχώς σάν τόν σκύλο. Ποτέ δέν τοϋ Ιπέοασε άπό την σκέψη ότι ήμπθροΰσβ νά γλυτώσει άπ' αυτήν παίρνοντας τό διαζύγιό τού. "Ηξευρε πώ; δέν εΐχε τύχη. Έσκέπτετο δτι καί άν ελάμβανε τό διαζύγιό τού δέν ήτο διόλου άπίθανο νά κά¬ μει καί πάλιν την βλακείαν νά πωλήσει 'τήν^ Ιλευθεοία τού σέ χαμμιάν άλλη γυναϊχα, πολύ— δν είνε δυνατό!—χειροτέραν ά¬ πό την γυναΐ α τού. Μποροϋσε, περίφημα, ν° άνταλλάξτι τήνμο- νόφθαλμη φοράδα τού μέ καμμί αν όλότελα στραβή... Γι' αυτόν τον λόγο μάλιστα έ φοβεΐτο μην τοϋ πεθάνει ή .Ά¬ γάθη! Όταν άρρωσΐοϋσβ, την έ πεοιποιεΐτο μέ μοναδικήν αφο¬ σίωσιν. Κι" δταν επήγαινε σέ ταξβΐδι. - Κοιηοπικη Κατούλ Μάντες Κρητικές Μαντινάδες ΙΓθλΐΤΐκθί Π|, ι_,ηΛΐΛ<-ιυ, ο.ι.» »».! νής κλπ.Έπιπροσθέτως τό Μπα Ι «.ι «.«» *...,,«..-----.>-._ .
λέτο Ραμάσωφ θά μάς πά ' τής εκαμνε χίλιες συστάσεις νά
ρουσιάση έκπλήξεις με τούς χο προσέχη. "Η χ. Άγάθη έηήγαι-
ρούς μεταξύ των οποίων είναι ; νέ μιά φοοά την εβδομάδα στό
Μέ χειβσνσμίαν άμεΐακλή
τού αποφάσεως ή χόμησοα ι
Μαδελίνα έδειξΐ τό Ίαπωνι-
πόν έπιπλον μέ τα τοία συβτά
ρια καί εϊπε σοβαρά:
—Άνοιξε ένα άπό αύτά τα
τοία συρτάρια καί πρόσεξε νά
διαλέξπς καλά, Βαλβνΐίνβ.
"Εκουψά στόν καθένα άπό μί
αν παράκλησιν ηού μού έκα¬
με; πρό Εξ μην ών. "Αν έπιτύ
χης την καλήν απάντησιν, τό
Ναί ! πρέπβι νά σκγκατατεθώ.
Άλλά πρόσεξε, μήπως εϋρης
τάς κακάς άπαντήσεις. Δέν θά ■
μέ ξαναδ^ς πλέον.
| Μέ καρδισκτύπι δ Βαλεντί-
νος, άφοδ επί πολλήν ώραν
εδίστασε μπρσστά σία σνρτά-
ρια, τέλσς απεφάσισε. 71 χά
ρά ! Ή απάντησις—ένα χαρ- .
' τάκι ρόζ ηού τό ξεδίπλωσε
βιαστικά—έλεγε την λατρβυ- '
την λέξιν ; Ναί ! Ι
ΙΙήρε την ΜαδεΙίνη στήν
άγκαλιά τού, δλοκόκκινη καί
ντρσπαλή. Τώρα πειά δέν μπο
ρούσε νά τού φέρη καμμίαν
αντίστασιν. Γιατί ή κόμησα
κρατούσε τάς ύποοχέσεις της. '
Κι* εισί ύπεν,ρεώθη νά ύηο· '
|
Κοιμούμ α ι
κι'ό-νειρεύο-
μαι κώς σ έ
φιλώ β τ ό
στόμα ξυπνώ
καί νειώβω
μιιραΐδιά στά
χβΐλη μοί)
(άκόμα
Άιεης έ Ε ε
χωρήσα μ β
κάντα συχνο
ίά
τα μολώνω
μέ τό νού
φοβοϋμοι μή
(σέ χάση
·**
Σ' άγάπησ α
δσο κανβΙς
ϊχει ποτέάγα
κήσει θρόνο
χρυσο μ ε σ'
στην καοδιά
γιό σένα ίχω σιήσει
V
~ - ■ Γ" " " -
καί δ «Ρωσσιχός Γάμος». !
!
ΤοΙτη 6 Δεκεμβριού ώρα ι
6 1)2 μ. μ. |
"Εκτακτος τιμητική συναυλία
Σπύρου Καψάλη βαρυτό
νού τοϋ Ελληνικόν· Μελοδράμα
τος τ^ συνοδεία πιάνου υπό τής
χ. Μαίρης Μποδέν—Μπε
λΐάσκα μέ εκλεκτόν πρόγραμ
μα.
Τιμαί εϊσητηρίων δραχ. 30
Σημείωσις: Μέ την θερμήν
παράκλησιν όπως καταβάλητε
τό άντίΐιμον τοϋ εΐσιτηρΐου δια
την ϊίγκαιρον εξόφλησιν τοΰ φό
ρου.
ίδιοκτήτης γνοορίζει δτι ή πέριξ
έκτασις Ινοικιάζεται ώς βοσκότο
πος αύτός πηγαίνβι χαΐ σπέρνει
τό δικόν τού μόνον καί μόνθ
γιά σκάνδαλον.
ΠΡΟΣΕΧΩΣ
Κυκλοφορεΐ
"Η ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΕΝΗ
ΚΡΗΤΗ"
Μηνιαίον όργανον των
Κρητών Συνεταιρΐβτώ*.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ '
Διά «ούς Ιδιοκτήτας καί
Όδηγούς Αυτοκίνητον
Εΐδοηοιώ τούς Αύτοχινη-
τιστάς των Νομώ·* Χανίων,
Ρεθύμνης καί Ηρακλείου ότι
παρέλαβον καί έγκατέστησα
είς τό κατάστημά μσυ δδός
Βώμ καί ποώην κατάστημα
Διομήδσυς Δ. Παπαδάκη μη·
χανή μάρκας.
(Ρροα, Ο.Μ Β.Η. 3είρζ(ΐ.
νν*. 31) (Νούχ) τελευταΐου συ-
στήμαΐος διά παντός εΐδους
χοωματισμόν Αυτοκίνητον, Ά-
μαξών, Ποδηλάτων κλπ.
Μέ τιμάς λογικάς
ΑΝΤ. Σ. ΛΙΟΝΑΚΗΣ
Βαφεύς Αυτοκινήτων
Παρίσι. Έπέστρεφβ τό βράδυ.
Ό κ.ϊΣεραφείμ κΐχε πάντα την
εννοιά της.
Τής ελεγε;
—'Ποόσβχε. ά -πητή μου, νά ι
μή οκύβης άπό την θυρίδα τοϋ ^
τοαίνου Μην καΐεβαίνης πρίν
σταματήση δλωσδιόλου. Καί δ
ταν φεύγη, ποτέ νά μην άνεβαΕ
νης στό τραΐνο! Άκοΰς, άγάπη
μου;
Ό Σεραφείμ δμως ώφειλε νά
τηρεΐ καί δ ΐδιος τίς συμβουλάς
πού δέν παρέλειπε νά δίδει στήν
γυναίκα τού. Θά εϊχε ά κβρδί-
σει. ΓιατΙ πράγματι, μιά μερά
ένω καί αΰτός επήγαινε στό Πά
θ'ισι, ηθέλησε νά άνέβει στό
τραΐνο Ινώ αΰτό εΐχβ ξεχινήσει.
Δέν εΐχβ κρατηθεϊ καλά, εγλυ-
στρησε, επεσε κάτω χαί τόν §σή
κωσαν σέ λίγο μισοπεθαμένο
μέσα άπό τής ρόδες. Τοΰ
εΐχαν χοπή καί τα δύο πόδια !
Τό έπήγαν σιό νοσοκοαεΐο
δπου μόλις συνήλθεν εσκέφθη :
—Τί θά πεϊ τώρα ή Άγάθη ;
Γιατί οάκαμε σήμερα μαθρο ση
κότι και θά μέ έπερίμενε,..
**♦
"Η γυναίκα τού ήτο καρδια-
χή. Γι' αΰτό παρεκάλεσε νά την
εΐδοποιήσουν μέ τίς μεγαλύτερες
δυνατές προφυλάξεις. 1
Έτσι χαί Ιγινε. Ή ύπηρεσία
τοΰ νοσθκομείου συνβμορφώθτι
πρός τάς ύποδείξεις τοϋ Σϊρα-
φβίμ. Τόσο μάλιστα έφβίσθησαν
τής βΰαισθησίας τής χ. Άγάθης
ώστι δταν αυτή ήλθε σιό νοσο·
κομβΐο, άγνοοΰσβν βντιλώς την
σοβαρότητα χαί την έκτασιν
τοθ δυστυχήματος πού ϊιτληξι
τόν σύζυγον της.
1 "Οίαν τί χ. 'Αγάθη ίμαθε την
, φρικτήν πραγματικότητα, εμεινβ
άναυδος. "Εχλώμιασβ καί τής
Ιχόπηκε ή πνοή. Κυριολεκτικώς
βπνΐγετο...
Τό προσαπικό τοϋ νοσοχο
, μβίου έσπευσε νά την παοηγορή
σει.
) Ή χ. Άγάθη εΰ^εν §πί τέλους
την δύναμιν νά ζδμιλήσει. Καί
τότβ έμούγκρισε.
Βλάχα, ήΐίθιε, ζώο 1 Πάν
ά θ ά ! Σ
Ό* Βαλβν τινος όμως
*}τα*· τελείως εύχαριστημένσς
Μετά τάς πρώτας ερωτικάς
όΊαχύσεις έμελαγχάλησεν. (
— ΎΩ Ι τού είπεν έκείνη μέ
άπορ.'αν, τί Θέλεις άκόμη καί
τί παράπανο έχεις μαζύ μου,
άχάοιστε. (
—Συλλογίζομαι ότι σέ χρε
οοστώ σΐήν τύχη καί δχι σΐήν |
δική μου θέλησι, είπεν έκεϊ ι
νο,-. Ι
Τότβ έκείνη μέ γέλσια δυ
νανά": !
—Κουτέ / είπε, την ίδια
απάντησιν εϊχα βαλμένη καί
σΐΛ τρία ουρτάρια...
ροϋσα νά τα γυρίσω στό κατά-
1 στημα ποΰ τ'άγόρασα χαί νά
100 δλόκληρα φράγκα.
^δίσω 100 όλόκληρα φργ
Ό Σβραφείμ' δ δυστυχής δέν !
Ρ^ήκε τίποτβ δλλο ν'βπαντήαη, !
παρ' αΰτό :
1 ~"Οχ· ακριβώς 100 φράγκα
ί άγάπη μου, άλλά μόνο 99 καί
95 λβπτά...
!εΒΝΙΙΗ1ΡΑΒ»« 11 ΙΕΙΙΙΗΣ
ΥΤΚϋΜΑ ΧΑΝΙΩΝ
Ίερά Πανηγυρις
Την προσέχη Κυριακήν 4
Δ)βρίου εορτήν τής Μεγαλο-
μάρτυρσς Βαρβάρας ΐελεϊται
πρός τιμήν αυτής, *$ εύνενή
Φροντίδι εύσεβών σννδ^ομη
των, μβγαλοπαβηής πα,ήνν-
ρις έν τφ Ίερφ Ναφ Άγ.ας
Μαγδαληνής Χαλέπας ένθα
ύπάρχει είκών τής έορταζού- |
ση«, Άγίας. '< "Οθεν παρακαλού*ται πάν¬ τες οί εύτβββΐς Χριστιανοί, όπως προσέλθωσι καί ένώσω σιμεθ' ι)μωκ τάς δεήσεις των. Άφ' εσπέρας μβτά τόν Έοη» ρινόν θά τελεσθή όλονυκτία. Έν Χαλέπϊ 2 Δ)βρ!ου 1932. Ή Ένοριακή Επιτροπεία "Αγ. Μαγδαληνής Χαλέπβς ΙΕΡΜ Πγ^ΗΓΥΡΙΣ Την προσέχη Κυριακήν 4ην Δεκεμβριού εορτήν τής Μεγαλο- μάρτυρος ΒΑΡΒΑΡΑΣ θέλει τελεσθή πανηγυρις πρός τιμήν αυτής είς τόν εν Μουρνιαΐς ιε¬ ρόν ναόν αυτής. "Οθεν παραχα- λοϋνται οί εύσββεΐς Χριστιανοί όπως τιμήσουν ταύτην. Άφ' εσπέρας μβτά τόν Έσπε ρινόν θά τελεσθ'ό όλονυκτία. Ή Ένορ. Επιτραπή ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ 1ΙΩΛΕΙΤΑΙ τηλέφωνον είς α¬ ρίστην κατάστασιν. Πληοοφοςί αι ηαρά τω εμπορικώ καταστή¬ ματι Πανεθυμιτάχη ,, ή, ζ τοτε άνοησίες θά κά^ης ! Σοϋ εΐχα πή σήμερα τό πρωΐ νά μή βάλεις τα χαινοθργαια σου ηα- ποΰτσια ! "Αν δέν τά'βαζες, τώ ρα πού δέν έχεις πόδια θά μπο ί Παρελάβονεν πλουσίαν συλλονήν Άθηναϊχών Χειροποιήτων Ύποδημάτων Άνδρικών—Γυναικείων—Παιδικών. Άσυναγώνιστα είς τέχνην, εφαρμογήν «αί άντοχήν. ι Σκαρπίνΐα Σκαμπίνια Γυταΐκεΐα (Μονόσολα) Δραχ. (Δίσολα) » Δρ. 28<), 3ΟΟ, 3ΟΟ-328 καί ι ΑΔΕΛΦΟΙ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΑΚΗ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΑΘΑΝ. ΞΗΡΟΥΧΑΚΗ αναλαβών δια την πάλιν μας την γενι κήν αντιπροσωπείαν τοΰ νέου Όλλαν- δικοΰ γάλακτος μάρκας «ΜΙΝΕΡΒΑ» ειδοποιεί τό σεβαστόν κοινόν ότι έκό- μΐβε έκ τού γάλακτος τούτου, φρεσκό- τατον καί ήγγυημένηςπεριεκτΐκότητος. Αγοράζοντες μόνον Ινα χυτίον πρός δοχιμήν θά πεισθήτβ περί τής Ιξαιοετικής τού ποιόττιτος. Προκήρυξις 'Έκτίθεται είς άρχΐκήν πλειοδοτικήν δημοπρασί- | αν πωλήσεως τό κάτωθι ' άκίνητον συμφώνως τή κω ' δΐκοποΐημένη συμβάσει. Ή δημοπρααία ενεργηθή σεταΐ την ίί 1 ην Δβκεμβρί ου 1932 ημέραν Τι τάρτην καΐ ώραν 15 1(9 μ.μ. 1. Τής! ύπ' αριθμόν 441 οίκίας κειμένης είς οδόν Ρώμης—Δΐκαστη ρίων. α' προσφορά δραχμάς 4ΚΟ.ΟΟΟ. °Οροι ϊ Ιον ό άγορα στής άναλαμβάνεΐ την υπο χρέωσΐν νά 6ςατηρήση την υφισταμένην μίσθωσιν με ταξύ Δημοσίου καί Έθνι κης Τραπέζης μέχρι τής λήξεως αυτής. Ι »ον Ή Τραπέζα ουδέ μίαν ευθύνην φέρει, καθ* ήν περίπτωσιν ΰπάρχει σχεδΐασμένη τις ρνμοτο μία ή έστω καί έγκεκριμ μένη τέμνουσα τό ηωλοό ' μενον κτήμα ή σχεδιασθή ; ταύτη είς τό μέλλον. Οί λοιποί σχετΐχοΐ όροι τής προκηρύξεως έτοιχο κολλήθηααν είς τό ένταθ Θα ύποκατάστημα καί Δή μαρχεΐον. Οί νεώΐβρβς έπιτυχίες τίς ίπο χή- σέ δίσκο ΚθΥΛΟΥΜΠΙΑ | ΣΤΗ "ΤΕΡΨΙ,, ΕΥΤ. ΝΙΚΟΛΟΥΔΑΚΗ Γιό Γιό Θέλω|νά βέ ξεχάσω ' ΙΙωλέττα Γιά μιά γλυκιά Χ,αβάγΐα Όλα περνούν Κουκλίτσες "Ονεΐοο ηταν καί πάεΐ "Έλα κακιά κωπέλλα Κι' άν μετανοιώσουμε Τό Καλαθάκΐ Ι Τό Κατΐνάκι Μέ λέν Μπεκρή ΓΊατΙ ΓιατΙ "Αχ γιά ενα σου γλυκό φΐλί Ή γ Μοΐρα ΌρβιβατικοΟ ΙΖυροβολικσΰ τκλοϋαα την 4 Δ)βοΙου έ. έ. ημέραν Κυρια¬ κήν καί ώραν 10 30' έν τφ περιβόλω των στρατώνων της εορτήν τής '/γίας Βαρβάρας Χ2ροοΐάτισΌς τού ΙΙυβθβολι· κου. Προσκαλεϊ "Απαντας τού; βουλομένους δηως προσέλθωσιν κατά ταύτην. ΈνΣούδατη28 Δ)ρίου 1932. Ό Διοικητής τϊϊς Μοίρας ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΖΟΥΑΙΑΣ Άντ)χης Πυροβολικοΰ ΣΚΟΡΐΪΕΣ ΝΙΟΟΒΙΕΙ Άπό χθές τβ πρωΐ ήρχισβ έχδιχαζομένη ||στό Κακουργιοδι κεΐο Ηρακλείου ή δίκτι τοΰ Δ. Κανδυλιβράκη δ δποΐος κατά τδ παρελθόν θέρος ίσκότωσβ έν μιά νυκτί τρείς άνθρώπους. —Ό κόσμος παρακολουθβϊ μέ Ενδιαφέρον την ύπόθεσι αυτή χαί περιμένει πώς θ» κρι θή ά«ό τούς Ινόρκους Ήρακλβί όν γνωστόν όντος ότι τα ίγκλή ματά τού αύτό. —ΤΑ δποΐα έν διασαλεύαει των Ιρευνών τού διέπραξβ, τ) 5/τλήρωσε διά τοϋ φόνου των δύο μικρών τού παιδιών άπό τόν άδελφό τοΰ φονευθέντος παρ' αύτοΰ Κουράκι καί τοΰ φό νού τής συζύγου τού διαπραχθέν τος υπό τοΰ άδελφοΰ τοΰ Ιτέρου παρ' αΰτοϋ φονευθέντος Ιωσήφ Χονδράκη. —"Ο χαιρός έξακολουθβΐ νά πεονάη χαλοκαιριάτικος μέ τή διαφορά ό«ι τής πρωΐνές καί βραδυνές ώρες ή ψυχρίτσα είναι άρκετά αΐϊθητή. '—Ιδίως αυτή χθές τό πρωΐ ήτο άρκβτά διαπβραστιχή, ενας νεαρός δέ Ιατρός εθεάθη «χοχλΐ ζων» τα χέρια τού. —Οί ατυχεΐς οί δπαλτοι κλαί ουν την τύχη των. —Ό θίασος Μανροπούλου δφιχθβΐς άπό προχθες στήν πό λιν μας ήρχισε τίς παραστάσεις τού σΐήν αΐθουσα τοΰ Χρυσο- σΐόμου. —Ό κοσμάκις είναι ευχαρι- στημένος άπ'αΰτέ; χαί τάς παρα λθ^Τ Λρχβιός, ρκετή κοσμοσυρροή πά ρτηριΐι χάθε βράδυ καί στό μοναδιχό κινηματογρά ρο μας τυΰ κ. Δασκαλογρηγοράκη. —Ό δποΐος έν τος τής έβδομά δος μετατρέπεται είς δμιλοϋντα χαί άδοντα. — Είς τό Ηράκλειον άνβχαλύ φθη ενα διαφθορεΐον ίπονομε νόν «Κόκκινο σπίτι» είς τό δ ποίον διεφθεϊροντο κορίτσια χαί παιδία χάτω των 14 βτών. —-Ή Άστυνομία προέβη είς την σύλληψιν δλων αυτών ώς χαί των διαφθορέων άρχηγων τής σπείρας. —Τούς δποίους χαί άπέστβι λι είς την είσαγγελικήν αρχήν ή δποία χαί ανέλαβε την περαι τέρω... προστασίαν των. Έορτάζοντες καί μή Αυριον Κυριακήν έσρ· τή ν τής Αγ. Βηρβάρας δέν έσρτάζει οΰτβ δέχβται έπισκέ ψεις ή η. Βαοβάρα Γ. Ιπαν δάΐη. Ι -ΌΆντ)χης κ. Νικόλαος Μιασνλης δέν έορτάζβι οϋιε δέχκται έπισκέψεις κατά την εορτήν τοβ Αγ. Νικόλαον | λόγω Φ Δωοεαί ' Ό έν Νέα Ύόρκη τής Άμβ- ριχής όΕριστα ίγκατβστημένος μ. Έμμ. Μαραγκάκης £κ Ρεθύ , μνου απέστειλεν είς τό ενταύθα Εθνικόν "Ορφανοτροφείον δρ. δύο χιλιάδας (2.000) δωοβάν βϊ« μνήμην τοΰ κατ την 12 Φ)ρ(ου π. Ι. αποβιώσαντος έν Νέ<ι *Υ· όρκχ] τέχνου τού Εμμανουήλ. Τα όρφανά τού Ίδρύματος σνμπονοϋντα τόν δεινώς πληγέν τα πατέρα εύχαριστοΰν τούτον Ι βύγνωμόνως διά την φιλάνθρω Ι πον χαί τόσον εΰγβνή πρόξίν τού. Ίβρά Πανηγυρις Την προσέχη ΐρίτην 6ην Δ)βοίου ί. έ", εορτήν τού Ά¬ γιον ΝιποΙάον £σρΐάζ·ι δ έν Χαλίπα Λοχαΐος καΐ ίστσρι- κός ναός τού Άγιον Νικολά ου, καί παρακαλούνται οί φι· λέο·τοι δηως τιμήσωσι την τανήγνριν ταύτην. ("Εκ τοΰ Γραφείου τής 'Ενο ρίας 'Αγ. Νιχολάου Χαπέπας)% Άλλαι δμιλίαι τού Εθνικον* ποιητοϋ ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς θέσιν Φακωθια νά ο'ικία διώροφος μέ δλα τα χρβώδη χαϊ ίνκολίας είς τιμήν εΰκαιρίας. Πληροφορίαι παρά τφ χ. Γεοου Ξηρουχάκη παντο 5λ Κάτωλα. Ι Ό Έθνικός ποιητής χ. Δ · Παπαγιαννακος σήμερον μέν τό εσπέρας θά Ομιλήση είς τούς μα θητάς τής Ίεοατιχής Σχολής την αυριον δέ Κυριακήν η(}φ. ι ϋά κηούξϋ τόν θβϊον λόγον είς τόν Ιερόν ναόν των ΆγΙων Κων σταντίνου καί Ελένης, την δέ 6ην Δεχβμβρίου Τρίτην εορτήν τοΰ Άγίου Νικόλαον,^ θά δμι λήσΐΒ είς την αίθουσαν τοϋ Κι- νηματογράφυυ «Πάνθβον» π«ρί ώραν Ιΐην η. μ. μέ θέμα κοινο» νικόν καί διδακτικόν χαί μβ εΐσο δόν ελευθέραν. ΔιαννχτερΕΰον Φερβτροποιεΐον ΜΙΧ. ΜΑΡΙΝΑΚΗ Παρά τό Καλέ Καπισί Αριθ. Τηλεφώνου 2.42 > » οίκίας 40
• ΝΕΟΣ 18 ίτών μέ άρίστας συ-
στάσεις ζητβϊ θέσιν παρά έμπο
ρικφ καταστήματι ή καί οίονδή
1 ποτε δλλο. "Αποτανθήτβ είς τΛ
άρτοποΐΕΪον Παν. ΠαττακυΟ
Παλαιά Άγοοά.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ν?ος μέ εμπορικήν
πείραν, γνώ ιτης τής άγορας.
Πληρθροφορίαι ΐταρ* ήμϊν.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ βργάτριαι χαί
εργάται γνωρίζουσαι ραητι-
| χήν. είς τό Εργοστάσιον Παν.
ι Μαλινάκη.
Τιμαί χονδρικής πωλήσεως κιβώτιον Δραχ. 680
> λιανικής , > .]*ϋίίΑ*,, > 15
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία^ άπαρτι
ζομένη έκ 4 δοοματίων ήλεκτοο-
φώτιστο; καί μέ νερό κειμένη
είς Καστέλλι Χανίων τελευταία
πάρυδυς άριστερά πλησίον Δη-
μαρχίας κυί εν^νιι νέ-υ Τελω-
Μΐιίηη Ι Ι λτΐι-ιΠΓηηίΊΜϊι ιτηηί τγΓϊ ν
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Πωλοΰνται είς τιμήν εύκαιρί
ας·: 1) Άντ. ^·υλλάκη
Ίστορία Κρήτης Τόμιι 3 άδε-
τοι. 2) Νικολ. Σταυράκη
Στατιατική χής Κρήτης. "Εκδο
σις 188 τόμος 1 δδετος. 3) Έρω
τόκρ το; (μετ* βί> ό 'ων ν.αϊ ϋχο-
λίων. "Εκδοσις Ξ ΐνθουδίδου τό
μος 1 άδετος. 4) Κώδικβς Κρητι
κης Πολιτβίας υπό Ν. Κου
τβονρελάκη τόμοι 5. Πληρο¬
φορίαι παρ' ημίν.
ΕΒΝ1ΙΗ ΤΡ4ΠΕΖ4 ΤΗΣ ΕΑΑΑΑΟΙ
Υπθ)ΜΑ ΧΑΝΙΩΝ
Δΐακηρύττει ότι :
'Έκτίθετα,ι είς άρχικήν
πλειοδοτικήν δηποπρασί
αν μονοετοΰς ενοικιάσεως,
γενησομένην την 91 ην Δέ
κεμβρίου 193% ημέραν
Τετάρτην καί ώραν
ί5 1)« μ.μ, τα κάτωθι
άκίνητα :
1. Τής ύπ' αριθ. 8Ο9
άποθήκης κειμένης είς πά
ραλίαν.
α' προσφορά δραχμάς
319Ο έτηβίως.
2. Τής ύη' αριθ. Τβ 1
οίκίας κειμένης είς Μπι
τσαχτζέδικα.
α' προσφορά δραχμάς
1912 ετησίως.
3. Τοΰ ύπ'άρΐθ. 822
καταστήματος κειμένου
είς Παλαιά Καααπΐά.
α' ηροβφορά δραχμάς
1482 ετησίως.
4. Τού ύπ' αριθ. 841
καταστήματος κειμένου
είς Παλαιά Κασαπΐά.
α' προσφορά δραχμάς
ΙΟββ ετησίως.
δ». Τοϋ ύπ' αριθμόν
2225 καταστήματος κεΐ
μένου είς Βαρούσΐ.
α' προσφορά δραχμάς
1395 ετησίως. .(
Οί σχετικοΐ δροΐ προκη ,
ρύξεως έτοιχοκολλήσησοιν !
είς τό ενταύθα ύποΜατάατη
καί Δημαρχείον.
Κασμήρια Εκλβκτά
Έλληνικά χαί Άγγλικά
Τσούλια Έλληνικά
Διά Κοσΐούμια Άνδριχά
Κατάστημα ΒΛΤΙΚΙΟΤΗ
ΙΔΟΥ
ΤΙ ΛΕΓΕΙ Ο ΙΑΤΡΟΣ
— Εάν ΚνρΙα μου θέλετε νά βλέπετε τό Ί
παιοάκι οας ε*ρα»σ«ο καί χαρούμενο,
ΐότε άκοόαατε την βυμβουλιίν μο» ώς
πεπειραμένον Ίατρο© καί μή το§ ξ·**-
δώβ,τ$ Λλλο Γάλα ίκ,ός άπό τό ΑΑσΐΙ-·
Κανέν» «λλο γάλα άπό α*ϊά ποβ ε*ρχο«αι
α,ήν Ίλλάδα δέν Ι.»ι «Λν κ.έμ«ν καί -ό
άρωμα πού έχει τό γάλα ΑΑΠΕΙΧ. -Γνα·;
«λοίσιον είς β.ταμίν.ς ν·«*. π.ράγε.αι άπό .
ίγ*.στά«ας άγ.Χάδας ηο% «ρ·νον«ι μϊ »ό
περίφ,μο πράσινο χό£το τά>ν Αληεων, τό
οποίον είνε μοναδική πηγι)
β,*αμιν<·ν. Μ μ ΚΙνε τα μόνο γάλα ποθ χ απόλυτον δμ- πιστοσυνην.

Δΐ_Ι_ι ·μ4λί.ι ~«
•ο*
··
«ι·» εί ν— «αΙ 'Ελέ-ς, γΑ.|
β— ΑεΜεφθ*·· Τοΐι* ί·*
«ε* 'Λτ*ο* ΝΐΜβΙάε*,, πί
•4— Λζ
«V
«ΐ'
«Λ»*ν *■» *οαιΐιε·ν —ί εί»
οον
ΜΙΧ. ΜΑΡΗ
Πά·· «ό Κβλι ΛΜ
Άρ.·. Τ1ί
#—ετβε—ε—ε——————
ΝΚΟΣ »8 »·*· ϋ» **«
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ι
Κάλι*·-*
ΒΑΤΙ--·ΟΤ0
Ύπεύθυνσς Συντάκτης
ΣΊΑΘΒΣ Α. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Αγιοι Άνάργυροι)
Προΐστάμενος Τυπογραφείον
Κ. ΣΤ. ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο—Ββυαάλί)
ιιΐΗ^^ιΐΗΐιηιΐι,ιι,ηι,ι^ —
ΧΑΝΙΑ 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
Μολονότι ανήκοντες είς άνΐίθε
τον πολιτικόν κόμμα καί
μολονότι ό νέος Γενικός Διοικη
τής εθεωρείτο άλλοτε ώς άδιάλ
λακτος, ημείς άνευ προκαλήψί-
ως τού ευχόμεθα τό καλώς ήλ¬
θεν χαΐ τόν διαβεβαιούμεν δτι
θάμας εύρη θβρμούς ύιοσΐη
ρικτάς καί συμπατριώιας
ΐίς δτι άψορά' την διευκόλυνσιν
τοΰ ποάγματι βαρέως αύτοϋ "Έρ
τού καί την εξυπηρέτησιν των
γόσων γενικών τής Νήσου άναγ
κων. "Οφείλομεν δμως άπό τού
δβ χαΐ έν πάση είλικρινε:ία νά
επιστήσωμεν την προσοχήν αυ¬
τού βττί τής άνάγχης δπως μίι ά
χολουθήσΐ) την εσφαλμένην πό
θείαν ενίων έκ των κ. κ. Γενι-
χών Διοικητών θεωρών τόν Νο
μόν Χανίων ώς παραμελητέαν
δντότητα. Αί άνάγκαι καί τού
Νομοϋ μας είναι πολλαπλαί κ«ί
μεγάλαι καί θέλομεν νά έλπίζω
μέν δτι δ χ. Μειμαράκης θά θε
ση βίς ΐσην μοίραν ταύτας μέ
τάς των άλλων διαμερισμάτων
τής νήσου, άσχέτως τόπου κατα
γωγής καί πολιτικών φοονημά
τ ο* ν. Όπωσδήποτε θέλομεν νά
ελπίζωμεν ότι δ άμετοος τοπικι
σμόςδέν θΑ εξακολουθήση ίσχύ
ών, επί γενικωτέοφ καλώ δλων.
***
Η συνάδελφον € Έρευνα»
επί %ϋ άηλβ διαδόσει δτι
------------------------™—— —----------------------5Ε55· ετ,ΓΙΑεΤ·εΐΤΑ<»Ο<»— ~μ—..... ΑΠΟ ΠΡ8ΤΑ* ΕΙΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Κατ' εντολήν «ής συγκβν «ρώσεως σνβμφυλοηνεύμα · τος ηιΐρακαλοΰνϊαι οί σου- μοηαραγωγβΐς Μοί οί Αν«ι- πρόσωηοι ϊοΰ Νομόν Χα¬ νίων, οί καϊίχοντβ, τυχόν βαρέλια Ηβνά τής υπό έκ· Μαθάρισιν υπηρεσίας στβμ- ςρυλοηνεύματος νά «ά παρα δώσωσιν αμέσως βΐς τό Κέν τρον μου διότι άλλως θέλω σιν ύποστΒΪ τάς σονΒηείας τοθ Νόμου. 2—12—32 Ι. Μαυρογένης ΪΑ ί: ΑΝΤ1ΑΑ1ΓΗΣ ΚΤΗΜΛΤΑ Τό υπουργείον Προνοίας κατόπιν ένβργβι&ν τής Γβνι κης Διοικήσεως δι" δγγαά- φ υ νού πρός την Κοντρι· κήν Έπιτροπείαν 8ιαχβιρ(· σβως κτημάτων έξ ανταλλα¬ γήν παραχαλβΐ δπως άνα σ*β(λτ] «άς έξώσΒΐς οΙκογΒνβι &ν έκ ι&ν προσφυγικήν οί- Νημάνων Χανίων ή ιοΰλάχι στον διατάξη τό ένιαΰθα Ύ ποκατάσιημα νά μβτασιβγά ζή τούς έξωσομένους. ΑΥΞΗΣΣ ΔΑΠΑΝΗΣ ΔΓ Αποφάσεως τοΰ υπουρ γβίου ΎγΐΒΐνή; ηυξήθη β(ς ■Ις δραχμάς 18 ή ήμβρη- σία δαπάνη δι* έκαστον ά· σθβνή τοΰ Νοσοκομβίου Λ- φροδισίων νόσων "Ηραιιλε- ου._____________ ΤΑΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ Ένβκρίθη υπό τής Γβν. ΔιοΐΗήοβω; η υπό τής Δ.Χ. ύηοβληθβϊσα άστυνομιχή διάταξις πβρΐ Μυκλαφορίας έκ περιτροπής τή; αΰτοκινή των καί έν τή πόλει Χανί¬ ων. Η ΔΙΚΗ ΚΒΠΔΥΛΙΕΡΗ Άπό χθές ήοχισβν έκδι- Ηαζομένη β(ς τό Κακουργιο δΐΝβΐον Ήοακλβίου ή υπό¬ θεσις τοΰ Δημητρίου Καν- δυλΐΒράΉι δ οποίος ώ; γνω σιόν τό παρβλθόν |θέοος έ- φόνβυσβν τόν αδελφόν τού, τόν Δημ. Χονδράκη καΐ τόν υϊόν Κουράκην. Συνήγοροι τοΰ Κββδυλιβ ράχη είναι δ ήμέτβρος 8ιβυ θυντής μ. Έμμ. Μπακλα- •ζής καΐ δ η. Μανοβσος Μησδάκις. βθλητικρΓ" Την εσπέραν τής Πέμπτης συνήλθβ αίς δρίασιν «ό νβοβ-λβγεν Διοι· , Παρβσχίθησαν φάρμακα Ο / % «Ι * Α ϊ ί βΛ β1* Μηϊΐκόν συυβιύλιον τής Ά θλητικής Ναί Ποδοσφαιρι- κής Ενώσεως Χανίων διά την κατανομήν τδν'θίσΒων τοθ ποοβδπείου, γβνομένης δβ μυστικής ψηφοφορϊας ε¬ ξελέγησαν. Π)8οος δ,μ.Νικ. Καραγιαννάκης, άντιπρόβ· δρος δ χ. Γβώρ. ΟΙκονόμου, ταμίαςδ μ. Ιωσήφ Μανού σαχαί, γβνιπός Γραμματεύς ό ήμέιιρος συντάκτης κ. 2ιάθης Εοτρώνης καί δφο ρος δ μ. ΆνασιασΟΜη; γυ μναστή; παρά τή Έμπορι- κή Σχολή Χανίων. ΙγαΤΡΙγ^γΠ(1ιΊΗΣΙΣ Κατά τόν λήξαντα μήνα Νοέμβπιον εγένοντο έν όλω 205 ΙατρΐΜαΙ έπισιιέψΒΐς επί προσβλθόντων άσθενΑν βΐίβφδν πασχόντων έκ ταν έπομένων νοσημάτων : 'Ατπ,οφίαί, άδβνίτιδος, άνα'μίαί, άμυγδαλίϊΐδσς, βπογχίϊΐδος, βοογχοπνευμο- νίας, γοίππης, γαστοβντΒρί τιδος, δυσπβψίας, δυσΝΟιλιό τητος, ΙκζίμαϊθΓ, έντβοίτι- δος. έλωδ&ν πυρβρ&ν, έντβ ροιιωλίτιδθΓ, πνβυμονία;, πορφύρας, Καλοζάρ, Γονο Μοκκικής Όφθαλμαλγίας,Δι αρροίας. κυτία γάλακτος δωρβάν· Θάνατος ούδβίς. ΛΗϊΊηΡΧΪΚγΓ "Ηρχισβν έν τή Γβν. Διοι κήσΒΐ ή ποοΜακυοκΐική έρ· γασ.α διά την έφαρμονήν Από 1ης Ίανουαρίου 1933 τοΰ νόμου, πβρΐ ληξιαρχι- κων πράξβων έν δλθΗλήρφ ιω νομφ. Τό Ταμείον θυμάτων πολέμου ανέβαλβ νήν έκδί- κασιν προικοδοτήσβων μί· χρις έρμηνβίας τοΰ νδμου υπό τοΰ Νομικοϋ Συμβου- λίου λόγφ έσφαλμένης δια τυπώσβως τής σχβτικής δια τάξβ ος. ΟΙ ΜΕΣΙΤΑΙ Ή Γβνική Διοίκησις πλη ρυφορβΐ τούς ένδιαφβο,ομέ- νου; δτι οί μβσίται ασ.υνο μικόν συμβάσβων δέον {νά ονανβώσουν νού; διορι- σμούς των μέχρι τίλους Φ) θίου κατά την διάταξιν τοθ νοδ νόμον 5717. ΙΡΗΤΙΙΟΝ_ΟΜΙΟΙΙ Χ1ΝΙΟΝ (Παράρτημα Έλλην. 'Ωδείοα Περίοδος 1932—33 Αϊθουσα Κοητικοΰ 'Ωδβίου ΚΥΡΙΑΚΗ 4 Λ(βοίου 1932 ώρ« 5 30' μ. μ. ΤΕΤΑΡΓΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ Μ α θ η τ ι κ ή ε π ί δ β ι ξ ις Εϊσορος δρ. 10 Δια τούς μαθητάς έν γένει 5 "ΙΣΪΟΡΙΑ ΤΗΣ ΙΡΗΙΗΣ., Ήτοιμάσθτ) ήπη καί χυκλοφο ρεΐ τό 6ον τεΰχος τής «Ίστορίας τής Κρήτης πραγματΒυόμενον την περίοδον τοθ 1822 μέχρι τής αφίςεως τοθ πρώτου άρμο στοΰ Κρήτης Μανώλη Τομυάζη. Τό τεΰχος κοσμοϋν επτά δλοσέ λιδοι Ηΐκόνες καί δβκαπέντε έν τος κειμένου. Παρακαλοΰνται οί κ κ. συνδρομηταί δΐιως άποστεί λουν τάς συνδρομάς των διά νά τούς σταλοθν τα τε-ύχη τής ίστο ρίας. ΔΕΝ ΒΑΖΟ ΠΟΥΑΡΑ ^ ΠΑΡΑ ΜΟΝΟΝ ΜΙΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ επί ϋ β όσει ότι Θά εγίνετο Γενικός Διοικητής δ συμπολίτας κ. Καΐζσυοάκις έσπευσεν πρό ημερών νά έξά ρη τό γβγονός ότι ώς άποδει κνύον δήθεν ιδιαίτερον Ινδια φέρον διά τόν Νομόν μας, έν αντιθέσει ποός ΐήν Κυβέρνη βιν των Φιλελευθέρας / /. Ή άλήθεια δμως είναι ότι ό'χι μόνον τούτο δέν ένένετο, άλ- λά καί τό ενδιαφέρον τής Κυ βερνήσεως 2σαλδάοη—Κονδύ λη #το τόσον διά την Κρήτην ολόκληρον, &3%β άπό τα 35 έκατομμύρια πού έδωκεν αυτή διά τα Δημοσία έρνα ααοχ&ές οϋιεηεντάρα δέν διέθηκεν διά την Κρήτην. ΚαΙ τό ότι ή Κοήτη καί αύτά καίάλλα θά δβ άπόμη δέν έχομεν ημείς αμφιβολίαν τινά, απλώς μόνον ποοκα- λούμεν την «Έρευναν» καί «ήν <Ήχώ» αί οποίαι επί τής Κυβερνήσεως Βενιζέλου μολονότι τόσα εγένοντο υπέρ τής Κρήιη; πάντοτε έμουρ- μούοιζαν ότι αϋνη παραμελεί τα συμφέοσντα τού τόπσυ, νά μάς ύχοδβΐξουν τί θά κάμσ σήμερον ι§ Κυβέονησίς των καί γιατί σιωποΰν. Μήπως δέν ύπάρχουν σήμερον αί ά- ιάγκαι αυταί ; ή μήπως όλος ό καυγάς ή*ο διά μεοικσύς διορισμούς ήμετέρων μόνον ; Περιμένομεν λοιπόν ώ άννα- δβλφος «Ήχώ» νά κάμη < Κυβέρνησις σας καί τόν δρό¬ μον Κουρνά χαΐ τόν δρόμον Ντβρέ κλπ. Ή μήπως άντί τούτου δέν κατσρθώνει ή Κν βέρνηαίς σας νά άποτελειώσει οϋτβ μεοικούς μικροοχετούς πού ύπολείπονται σέ μεοι- κούς δρόμους ; '£β«"ώμε>
απλώς /
■ τιιιιιιαΐ ιηιιπη τυΗΠΐιι ιυΗΐιιιΐιιιιαιΐΐ πΐοιηΒΒΐιιιηιι ιιειιιηιι
ΙΜ Μ!ΙΗΙΙ ΙΙτηΐΙΙΙΠΙΙβΜΙΙΙΙΙΙΙΒΗΗΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΠΗΙ ΙΙΙβΙΙΗηΚΙΙ—ΙΠΗΙΙΙΙ1
ΝΕΑ ΟΦβηΛΜΟΛΟΠΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ
ΑΡΙΣΤΕΙΔΟΥ ΣΟΦ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗ
ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΥ
Πρώην βοηθού ίατροϋ τής Όφθαλμολογΐκ^ς Κλΐνικής τθυ Έθνΐκού Πανεπιστημίου καί
τού Όρθαλμολογΐκού τμήματος τού Κεντρικοΰ Νοσοκομείον Προσφύγων Αθηνών.
ΗΡΞΑΤΟ ΑΕΙΤ0ΥΡΓ0ΥΣΔ
Όδός Κιοοάμου Πλατεία Ντρίξου
ΣΥΦΙΛΙΔΙΚγΛ
ΔΕΡΜγΥΠΚγα
ΓΥιΊγαΙΚΟΛΟΠΚΓ
ΜΟΣΗΜΑΤΒ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΙλΤΡΟΣ
(Τέως Έσωτερικός ϊατρός τού Νοσοκομείον
Άνδρέου Συγγροΰ
Εγκατάστασις νεωτάτου συστήματος μηχανημάτων
ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά την θεραπείαν των δνω νοσημά
των·
Είδικόν ϊμημα Γυνοικολογικών παθήσεων
Έπισκέψεις 8 1)2-12 1)2 καί 3-8 1)2 μ μ.
Όδός Σχοινοπλοκάδικα Γ' πάροδος.
"Ιδιαιτέρα αϊθουσα καί εΐσοδος διά κυρίας.
'Π , αλειτέρα καί τελειοτέρα κλινική είς τό εΐδος της.
ΚΟΜΜΩΣΕΙΣ ΧΡΥΣΑΚΗ
^«^«««•«•■••-■«■■-■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■«β|
! ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ
Ίδιωτικών Διδακτηρίων Χανίων
(Οδός Χαλέπας)
■ — Μ «Ι·- —
Υπό την δ)σιν τοΰ Μαθηματικοΰ
η. Α. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ
Προπαβασκευαί δι* Άνωτάτας Σχολαί (Πσνεπιστή
μιοΛ, Πολντεχνεϊον, Στρατιωτικάς Σχολάς ΕύεληΙ-
δων καί Ίατοικής, Σχολήν Ναυτικών Δσκίμων, Α¬
νωτάτην Εμπορικήν καί Γεωπσνικήν κλπ.(
Ποσπαοασκευαί άδυνάτων μαθητών είς όλα τα μα-
θήματα υπό είδικών καθηγητών,
ΊδιαΙτερα τμήματα Λονιστικών, Έμποοικών, καί
^ένων||Γλωσσών. Δίδακτοα έξαιρετικώς μικρά.
***
δτι ή ηα-
ρά τό 'Ώδεϊον ανέγερσις
τού έβδόμον σχολείον Χανί¬
ων, καίτοι ύπεγοάφησαν τα
σημβόλαια παρά τού έργολά
βου δέν ήοχιαεν εισέτι. Οί έν
διαφεοόμβνοι γονεΧς καί κη-
δβμόνβς θέλσυν νά πιστεύουν
ότι πάση θυσία θά άνεγεβ^β
τουτο αυννόμως διά νά μή πά
ρατηρη&β τό Άτοπον τό σπμε
ρινόν νά σΐβνάζονΐαι τρία αχο
λεΐα είς τό αύτό οίκημα. Είς
την άπαίτησιν ταύτην των έν
δκφεβομένων πιστεύομεν οί
άομόδισι »ά μή κωφεύσουν.
άρχηγός των Φιλελευθέ
ρων κ. Ββνίζέλο; κατόπιν
«ής μελετωμένι?ς καταρνήσε
ως τού ύπουργείου τής άβρο
πορίας είς την οποίαν ή -«
βέρνησις έπιμένει διά λόγονς
οίκονομιών συνέσστησε την
κα.άογησιν καί των λοιπών
πολεμικών υπουργείων «αν
τικών καί Στρατιωτικών καί
τ Αν συγχώνευσιν αυτών ■«
Ιν υπουργείον Έθνικής Αμυ
νης. Μέ τάς άντιλήψεις ταύ
τας τού κ. Βενιζέλον τασ
σόμεθα καί ημείς διίτι είνε
δοθαί καί Αονικαί. Άς Χδω
μέν δμως πώς θά τάς
»0οη ή Κυβέρνησις διά νά
«βισθώμεν εάν διά τής κα
,οβνήσεως τού Υπουργείου
τής άεροπορίας αποβλέπει
αύτη πράγματι είς οίπονομίας
ή είς την Ικανοποίησιν κομ
ματικών φίλων.
ΕΛΕΥΘ. ΜΕΤΑΞΑΚΗΣ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΝΚΥΡΟΛΟΓΟΣ-ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ
Ειδικώς ασχοληθείς ίίςτήν μελέτην των Νβυρι
κών,-Νευρασθενείας, Έπΐληψίας, Άνΐκανο-
τητος, Κεφαλαλγιών, ημικρανιών κ.τ.λπ.-
καί ·!·υχΐκών Νοσημάτων εν τφ Δημοσίω ,
«ΐ·υχΐατβείω Αθηνών καί εν τώ Αιγΐνη
2τ'είω Νοσοκομείω
Βωαομόζονται αί νεώτατοι διαννωστικαί καί θεραπευ-
Γικαί μέθοδοι(«Ι·υχοθεραπεία, Πυρετοθεραπείαΐ
καί λοιπά( των ώς άνω νοσημάτων.
ΛΕΧΕΤΑΙ = «αθ' εκάστην 10*. μ.-1 μ/· "α1 ^~5^'
μ έ7ττΓοΐκίατου(άο.τηλ. 1,90 παραπλεύρως οικίας Ε-
ίτ,σχόπου «αΟά τό Κινηματοθέατοον « Ολυμπια».
ΧΗΜΙΚΑ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ
Ο. £
„ Α Λ Ρ
ΓΕΩΡΓΟΙ
ΔΟΚΙΜΑΣΑΤΕ ΤΑ ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ "ΤΑΥΡΟΣ,.
Γβν Άντιποόσωπος Κ.Α. ΒΑΡΔΑΚΗΣ,
ΠΡΑΤΗΡΙΑ ;
ΣΤΕΦ ΛΥΡΑΝΤΩΝΑΚΗΣ (Όδός Κισσάμου)
ΑΝΤ ΦΟΥΝΤΟΥΛΑΚΗΣ (Μέγαρον Ανιτσακη)
ΛΕί3Ν ΒΑΣΙΛΑΚΗΣ (Οδος Κηπου)
Λεπτοτάτη^
ΙΔΟΥ Η ΣΥΝΤΑΓΗ ΜΟΥ
Δέν στενοχωροϋμαι πειά διά
την γυαλάδα τής μύτης μου χαΐ
την λιπώδη όψι μου. Έν τού
τοις δέν μεταχΒΐοίζομαι πούδρα
παρά μόνον μιά φοοά την ήμέ-
ρα. Καμμιά γυναϊκα δέν Ιχει ά-
νάγκη να πουδοάοβται συχνότβ
ρα Ιφ' δσον άναμιγνύβι^ στήν
πούδρα τής -ιοοτιμήσεώς της
ολίγη Ιφοόκρι, ^ γ/ά νά κάμνη
νά κοατά. Ό πούδοα Τοκαλόν
πιοιέχβι ηιοιΐδδε άε οχέηιε άκρι
βώς είς την δόσιν όπου χοειάζε
ται γιά νά κρατά. Την πθοΐιμφ
ποοσωηικώς άπ' όλας τάς άλλας
λόγω τού φοέσκου θαυμασίου
Χθώματος όπου δίδει. Καίτοι άό·
ςατος «ροσκολλδται στό δέομα
καί κραιά παρά τόν άνεμο καί
την βροχή, μένει δέ άκόμη δταν
χοοεύει κανείς καί ίδοώνει σέ
μιά ΰηβοθεοϋασμένη αϊθουσακαί
όταν άκόμη παίρντι μπάνιο στήν
θάλασσα.
Ή άφοόκρε.μα την όποιαν πε
ριέχει ή κρέμα Τοκαλόν ένεθΥεΐ
έπίσης ώς τονωτικόν ΙπΙ τής
Ιπιδεομίδος καί την βοηθβΐ ν'ά-
παλλαγή άπό τούς διεσταλμένους
πόοους, 3 000.000 άπό τίς ω¬
ραιοτέρας γυναΐκες τοΰ «όΌμου
χοησιμοπαιοϋν κάθε ποωΐ την
πούδοα Τοκαλόν.
Τα συμπαγΌ Τοκαλόν πεοιέ-
χουν τώρα πιοιΐδδε <1ε οχέπιε· Ή πούδοα καί τ,ό κόκκινο αροσ χολλώνται αρίστα στό ποόσοοηο. Πρόκειται διά κάτι τό νεώτερον τό διαφορετικόν, τό καλλίτερον. Ζητι^σατέ την άπό δλα τα καλά Καταστήματα τής (πόλεώς σας σας. Γενικός Άντιπρόσωπος Π- Π. ΡΕΜΠΟΥΤΖλΚΟΣ δδός Πραξιτέλους 42—Αθήναι ■Ρ Ι ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ -ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ Ι ΞΥΑΟΥΡΙΙΙΟΝ ΕΡΓΟ-ΤΑΣΙΟΗ ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ Χανιά — Κ ρί της (Πάροδος δδ.Κιαοάμου) £ΠΠ£Α ΑΠΟΧ.ΡΩΖΕΙΙ Έύκολία είς τους οίκοδομούντας^ "Ετοιμα καί επί παραραγγελία Πά ράθυρα καί θύραι διά οίκοδομάς όλωντών συνήθων δΐαστάσεων έκ ξυ- λείας Σουηδίας καί Τεργέστης. Τιμαί 1 Ασυν αγώνστοΐ. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οϊκία Η τεσ σάοων δωματίων καί κουζίνας. Είναι ήλεκτροφώτιστος .αί μέ νερό. όπισθεν των Όλυμπίων Πληοοφοοίαι παρά τφ κ. Στα ματ φ Βλαζάχη εΐΒΜΒΒεΛΒεΒ■|ίε»^εΗΠΒί»*τε^^'^»ι»«^^Μντί -*^τ»"—■ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΑΙ οίκία έκ ού ' ββαατΐων τ,λεκτροφωτιστος εΐί την Πλατείαν της Αγοοας «α τάλληλος δ, οίονδηποτε Γοα- ' φεΐον. Πληροφορίαι κάτωθεν Ι Καφενβΐον Γεωργίου Χωραφα«ι. Ι ι ΠΩΛΕ1ΤΑΙ μοτέο δυνάμιων ή μίσεω« ίππου έν καλί) καταστά σει. Πληροφορίαι παο ά τφ Βαλ· χανιξετέο "Αντων. Κλαουράχη. Άναμείνετε προσεχώς τ6 Ιδεωδες Ι 11— 1-91 > Ι Ι"' ΜΙ
·»«» —αι·ε«·ιε·ει«ββ
Ευθυνότερον πάντων κατά 30 ο)ο, διότι δέν διαφημίζεται.
Πεοιεκτικότης άρτια. Όλοι πρέπει νά δοκιμάσητε τό γάλα
δημοσίευσιν,
Μν,
ϊ

Χανία—Κρήτης
Γραφβΐα δδός Στοατηγοϋ Χατζημιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Πρωΐα Σάββατον 3 Δ)βρίου 1932
Αριθ. Τηλ^φώνου 300
«|> «ε> <» <*> <*> «*>· Ο» «*> «> <·> «υ> ♦ ·«► -Ο· «► ·
Μ ΑΗΟΨΕΙΣ101 ΜΠΙί ΤΑ ΙΡΕΗ ΜΑΣ
ΔΙΕΨΕΥΣΘΗΣΑΝ ΟΙ ΟΡΟΙ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΩΣ
ΑΘΗΝΑΙ 1 Δεκεμβριού
(«ου άνταποκριτοΰ μας).—
Ελήφθησαν χθές τηλ·
γραφήματα τώνέν Παρισίοις
ΜαΙΡώμη πρεσβευτών τής
Ελλάδος, οί οποίαι μεταδί
δουν τάς άντιλήψβις τβν Κυ
ββρνήσκων Γαλλίας Μοί Ίτα»
λίας «-1 τβν άπόψβων τής
έλληνικής, αναφορικώς πρός
τ· ζήτημα τ·ΰ έξωτερικοΰ
δημοσίου χρέους καί την
εκτέλεσιν τής συμφωνίας
Βαρβαρέσσου.
Έπίοης ελήφθη σήμερον
καΐ δβίτβρον τηλεγραφρ.»α
τοΰ κ. Κακλαμάνου, άναχοι
νοΰντος -;ά συμπεράσματα
των σν*« κιλιών τού μβτά
των "Αγ· ' οον όμολογιούχων.
Επί . ΰ περιεχόμενον
τβν ανωτ »ω τηλεγραφημά
των, τα δηοϊΛ είνε μακροσχ·
λή ούδεμία εγένετο άνακοί
νωσις.
Ό κ. Πρωθυπουργός μετα
ββς σήμερον είς τό υπουρ
γεΐον των Εξωτερικών £λα
βε γνώσιν των άνωτέβω τη
λιγραφημκτων των πρβσββυ
τβν, συνΐργασθείς μβτά τοΰ
ύπονργβΰ χ. Ι. Ράλλη.
ΜΙΑ ΤΕΡΑΤΟΛΟΠΑ
II
ατά την συνεργασίαν
ταύτην ανεκοινώθη καΐ τηλβ
Υθάφημα τοΰ έν Βερολίνω
πρεσβευτού κ. Ι. Πολίτη
άναφέροντος, δϊΐ τό γερμα¬
νικόν Πρακτορείον «Τελβ
γκράφεν Μπυρό» έδημοσίευ
σε πληροφορίαν έξ Αθηνών,
καθ* ήν -ροβλέπεταιι πτώοις
τής δραχμής είς τό δέκατον
τής σημβρινής άξ(ας της λό-
άδυναμίας τής Τραπέζης τής
Ελλάδος νά ανταποκριθή
είς τίς ύποχρ,ιώσεις της.
Πρός τόν κ. Ππλ.ττιν έστά
λησαν άμβΌως τα άναγκαΐα
στοιχεία δια την χατηγορη
ματιχήν διάψευσιν τής πλη¬
ροφορίας ταύτη;.
Απεφασίσθη συγχρόνως,
δπως άναζητηθϋ τό πρόσω
πον, τό οποίον μβτέδωκεν
εντεύθεν την άνακριβή πλη
ροφορίαν, είτε άνταποκοιτής
είνε, είτε ίδιώτης καί διατα
χθί εναντίον τού ποινική
δίωξις.
Πρός τό τβλος τής συνερ-
γασ(ας προσήλθεν β(ς τό
υπουργείον των Εξωτερι¬
κών καί συνωμίλησβ μβτά
τοΰ μ. Πρωθυπβυργοβ «αί
τοΰ κ. Ρβλλη δ διοικητής
τής'ΕΘηκής Τραπέζης κ.Δρο
σσπουλσς.
ο *· παλααρηΓ διαψεηει
Άνεγράφησαν σήμερον
διαφοροι πληροφορίαι σχετι
κώς μέ τάς άπίψεις τής Κν
ββρνήσεως επί τοΰ ζητήμα
τος τής έξυπερετήσεως τβΰ
εξωτερικόν δημοσίου χρέους
«»?1 τής είς ακέραιον πληρω :
μ,εΐς υπό τής ΚτηιιατΐΜής
Τραπέζης των ληξιπβόθβ'
σμων όμολογιβκών της δα
νείων·
Ό κ. Πρωθυπουργός, όμι
λβν πρός τούς άντιπροσώ
πους τοϋ Τύπου, διέψβυσβ
τάς πληροφορίας αύτάς μέ
τ·ν πλέον κατηγορημα^ ΛΟν
τρόπον, δηλώσας ότι είνε ά
πολύτως άνακριβεΐς. '
—Άναγκοίζ· αι, είπεν όχ.
Τσαλδαοη:, νά προβώ διά ι
μίαν εισέτι φοράν είς συστά
σεις κρός "τάς εφημερίδας,'
δποας άποφενγουν την άν«
γραφήν άνακριβών πληροφο
ριών, οί οποίαι παραβλά
πτουν ούσιωδώς τα γενιχώ
τερα. σνμφέροντα τής χώρας.
«Εΐμαι ύπογρβωμένος, έτό
νεσε ό κ. Πρωθυπουργός,
νά κάμω την τελευταίαν ού
την σύστασιν πρό*, τούς άντι
προσωπους τοΰ Τύπου, διό
τι, έν έναντία περιπτώσει,
θά αναγκασθη νά λάβω δλ
λαε μέτρα, των οποίων την
ευθύνην δέν θά φέρω έγώ.»
ΟΥΔΕΙΣ ΟΡΟΣ ΡΡΟΒΑΑΑΕΤΑΙ
Κατά Ιδιαιτέρας μας πλη
ροφορίας, είς την πρός πρός
τόν Δ, Ο. "Ελεγχον άναικοί
νωσιν τής Κυβερνήσεως κα
ΰώί καί είς την διά %£ν πρε
σββυτών μας έν /ι
Παρισίοις κοΐ Ρωμη έπιδ·
Θβίααν απάντησιν πρός τάς
Κυβέρνησις 'Αγλίας, Γαλ
λίας καί Ιταλίας σχετικώς
μέ τό έγγραφον αυτών περΐ
πληρωμής των όμολογιού
χων ουδείς δρος προβαγλε
τοι περί άποδοχήςείς τό άκέ
ραιον $ών έν προκειμένω |
άπόψβων τής Κεββρνήσρως.
•Αντιθέτως μάλιστα βίς την
ανακοίνωσιν κατεβλήθη ηά
σα δννατή προσπαθεία ώστε
νά μή έμφανισθοΰν «Ι έν
αυτή έκτιθέμεναι άπ^ψβις
τής Κυβερνήσεως ώ; ·ρος
πρός τας τρείς Δΐ'μάμεις ή '
δα ένέχουν την έννοιαν οΐα (
σδήπβτβ προκλήσεως «ρός
αύτάς. '
Ό ύπβυργός τής Έθν. Οί
κονομίοις κ.Γ. Πβσμαζόγλου
επεσκέφθη «όν κ.
Βενιζέλον. Ό ν. ύπουργός
ανεκοίνωσεν δτι ή επίσκεψις !
έφερε ■> απλώς χβρακτήρα
κοινωνικής άβρότητος.
Ύπαρχουνέν τούτοις πλη
ροφορίαι ότι οΰτη ήτο σχετι
κή μέ «ήν δημοσιονομικήν
πολιτικην τής Κυββρνήσε
ως.
Υπό τίνων κύκλων ή Ιπί
σκέψις βέν θβωρβίτβι άσχβ
τος μέ τό ζήτημα τής ρυθμί
σιως των χρηματιοτηβΐακών
διαφόρων καί τοΰ άνοίγμα
τος τοΰ Χρηματιστηρίου.
ΣΥΓΚΡίΥΣΕΙΣ ΑΠΕΡΓΟΝ
ΚΑΙ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 2 Δεκεμβριού (τοΰ άνταποκριτοΰ μας).—
Τό άπόγευμα τής χθές. οηνήλθβν ή £υνομοσκ·νδία των
έργατών δπως εξετάση τό ενδεχόμενον τής κηρύξεως πα-
νεργατιχής άπβργίας έξ αλληλεγγύης πρός τούς άπεογή
σαντας τροχιοδοομιτούς κβί εργάτας τ·δ άβριόφωτορ.
Σηυβιωτέον δτι καθ* δλην την ημέραν οί άπβργοΐ ήσαν
ποοκλΐιτικώτατοι, συγχροτησαντΕς έπανειλημμένως δια
δηλώσβις «οί έπιιεθέντβς κατά τής άβτυνομικής δυνά
μεως ήτις έπβνέβη διά νά «ούς διαλύστ]. Εσημειώθησαν
πλείσται οβαι συμπλοκαί είς τάς όδούς τβν Αθηνών μβ
μι«ίί·τραυματισμβύς εκατέρωθεν.
ΣΥΙΕΛΝΦ9ΙΟΚΟΜΜΙ
ΝΕΦΕΛΟΥΔΗΣΕΠ
ΥΙΙΣΓΙΣ
ΣΤΑΣΕΙ
ΑΝΙΚΑΛΐυΜΦΟΟΡΙΙΟΥ ι ΤΑ ΑΡΙΕΡΓΑΤΙΚ» ΖΡΤΗΜΐιΤΛ
ΔΙΕΥΗΕΙΡΟΝΤΟ"ΝΕΟΙ
III
ΝΕΑΙ
ΥΠΟΒΑΛΛΕΤΑΙ ΥΠΟΜΝΗΜΑ
ΜΗΤΕΡΕΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΣΑΙ
ΤΑ ΟΡΓΙΑ ΤΩΝ ΘΥΓΑΤΕΡΩΝ ΤΩΝ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ 2 Διχιμ
βοίου (τοϋ άντοποκριτοΰ
μας).—"Ενα γιγονός τό ο¬
ποίον χρατεΐ έν άγανακτή
σει άλλά καΐ έν δικαία συγ
κινήσει την κοινωνίαν τής
πόλεώς μβς συνέβη ποοχθές
υπό τας άκολούθους αυνθή
κάς:
'Από άρΜβτοΰ χρονικοΰ δι
αστήματος τέ τμημα ήθών
καί τό τής καταδιώξβως Ή
ραχλείου ύποπνβύοντο την
ύπαρξιν όργανομένων χασι !
σσποτβίων κατά «ό πρέΐν '
πον των έν Αθήναις π.ού
των χρησιμβυόννωυ ώς
διαφθορβίων άνηλίκων παί '
δών καί κορασίδων, καΐ £νβ '
κατούτου διβνήργουν ίπιστα
μένας ερεύνας πρός άναχάλυ
ψιν τούτων. "Οντως έντός
ολίγων ήμβρών κατώρθωσαν
νά άναχαλύψουν έν τοιοΰ
τον κρυσφήγητον πκρά την
έξοχικήν θέσιν «Στόμιον».
Εατά την είσοδον των είς
αύτ· τα άστυνομικά οογανα
ευρέθησαν πρό άπβλπιστι
κου θείματος ,παοαλυαίας.
Νέοι καί νέαι ήλιχίας ουχί
πλέον τβν 15 έτών ήσαν β
ξηπλωμένοι επί διβανίων !
είς στβαεις καί συμπλέγμα '
τα καθαρώς όργιαστικά, χαΐ ι
έρρόφσυν μ| ήδυπάθεΐαν
έκ των γνωστών καπνοσυ
ρίνκων τβν χασισβποτείων
δπου όν·μ>ζονται λουλάδβς.
Ή άτμόσφαιρα ήτο πβπλη
ρωμένη άπο δηλητηριώδβις
καπνούς.—^ Όλόκληρον δέ
Τέ σπίτι—ενα σπίτι διόοο
φόν άρκιτά εύρύχωρον διά
τόν άνήθικον σκοπόν τού— .
έδονβϊτο β πό τα άσβλγή
4σματα|πού έψαλλον οί νβα
βθίχαοισοπόται καί δπουΒδέν
διέφβραν καθόλου ά πό τα
δίστιχα πού αυνθέτονται είς
τούς ντβκέδβς καί ιίς τάς φυ
λακάς. < Μεγάλην κατάπληξιν έκα ! με είς τούς 'Ανθυπασπιστάς , τού; συλλοβόντας την σπιί ραν κ.κ. Ιωάν. Πολιουδβ. κην κ>1 Φώτιον Παιγκαλά
κιιν ή παρουσία των μήτε
ρωντών κοριτσιών. ΟΙ δυστυ ,
χισμένις «ύιές ήναγχάζ·ν«·
νά παρακολουθοΰν τα δ^ν:α
«6ν παιδιών των, άφοΰ ήτο
βδύνντον νά τα συγχρατή
οουν πλέον άπ· τόν κατή
φ·ρον τόν οποίον εΐχαν πβ '
Ββι διά νά τα έπιβλέπουν
τουλάχιστον δποος μή λάβουν
καί την ό)όν τβν ιΐχκν τής
άνοχής. Τα δογαινα τοΰ τμή
ματος ήθώ» πβριεκύκλωσαν
«ήν οίκίαν ήτις όνομίζβτο '
πομποδώς «Κόκκινο σπίτι»
χαί συνέλοβον την εκφνλον '
θΝΐΙραν. ;ΟΙ συλληφθέντες '
Μαί ουλληφθβίσαι είναι τα '
εξής πρόσωπα. '
ΟΙ Έμμ. Κβπιτοινάκης
έτβν 36 'Αβραβμ 'Αφεντά
κης «ίτών 30» 'Αργυ. Κων-
σταντινίδης έτών 34 αίτινες
ώς μβγ«λύτεροι ήσαν οί άρ-
χηγοΐ τής σπβίρβς, ό Άρτέ-
μιες Γ. Χρυαοχός ή Πβλετά·
χης έτών 17 σχιλβ«ωμένος
ήδη βπό την χοάσιν τοΰ χα-
σΐς, ό Ιωάν, Χαρωνιτάκης
πού τοΰ κΐχαν χολλήσβι ·1
σύντροφβίτουτο παρατσοΰ-
κλιΚοκός έτών 27 όΝικόλ.
Κουρκουλής έτβν 19 καί
ό Γεώρ Γβωργαδής «έτών
μόλις 14» δλοι κάτοικοι
'Ηρακλβίου, καί αί κορασί
δες Εύογγελία Πατβράκη
έτών 12 καί Γΐωργία Βάρδα
κη έτών 13.
ΑΙ τελευταίαι έξετασθεΐ
σαι μβτά την σύλληψιν των
υπό τοΰ αστυϊάτρου Ήο,α
κλι (ου ευρέθησαν διακεκο-
ρβυμέται κατά φύσιν καί πά
ρ« φύσιν πάσχουσαι συγχρό¬
νως έκ βλβνορροίβς. Άπαν¬
τες οί ανωτέρω κρατούντα»
είς τα κρατητήρια χοΰ Α*,
άσιυνομικοΰ Τμήματος μβ-
τά την διεξαγωγ^ν τής προα
νακρίσβως καί την λήψιν τβν
δακτυλικών άποτυπομάτων
των. Παρ' δλον πού η άνά-
κριοις εύοίσκεταιι ήδη έν τή
άι,χήι έκ τής τοιούοης πρω-
τοφανοΰς διά τό Ηράκλειον
άκολασίας ίχβι σχηματισθή
όγκώδης δικογραφία ήτις
απεστάλη είς την άρμοδίαν
δικοστικήν αρχήν διά «ά π«-
θαιτέρ».
Η ΠΛΗΡΟΜΗ ΤΟΜ ΤΟΕΟΜΕΡΙΑ^ΟΜ
ΤΗΣ ΚΤΗΜγΥΠΚΗΣ
Καθ' άρμοδίαν βνακοίνω
σιν, ή Κτημ^τική Τοάπεζα
είδοποίησε τούς έν Λονδ)
«V
όμολογιούχους τού δανεί
ου τή; Κτημκτικής δτι αΐα·
όν θά πληρωθί ή ύπηρεσία
των τοκομιριδίων είς τό άκέ
ραιον. Ό διοικητης τής Κ.η
ματικής Τααπέζης κ. Ίατροΰ
ερωτηθείς σχετικώς βνεκοί
νωσβν δτι ή Τρόπβζβ έθεσεν
ήδη είς την διάθεσιν «ών
έν Λονδίτφ «ραπεζιτών τό
αναγκαίαν ποσόν ουναλλάγ
ματος διά την πληρωμήν
των τοκοχρβωλυσίων τοδ
δανείου της.
ΤΟΥ μ. ΤΣΟΥΔΕΡΟΥ
Ό διοικητης τής Τραπέ
ζης τής Ελλάδος κ. Τσ·υδβ
ρός, ερωτηθείς σχετικώς μέ
«ά αναγραφέντα χθές
ότι ή Τραπέζα «ής Ελλάδος,
ώς έκπρόσωπος τβΰ Δημσσί
ου, θά ζητήση άπό τίιν Κ^η
ματικήν νά ηληρώ χι άπό
μόνον 30 ο)ο είς νού, όμ-λο
Υπό τοΰ Σωματείου 'Αρ
τεργαιτβν Χανίων ύποβάλλβ
«αι είς τόν αφικνούμενον
σήμερον κ. υπουργόν Γενι
κόν Διοικητήν τό κάτωθι
ύπέμνημα:
—ύριε Ύπουργέ,
Έχομεν την τιμήν νά σάς
αναφέρωμεν δτι κατόπιν μα
κρός μελέτης τό Σωματείον
ήμβν κατέληξεν, δτι είνε
άπόλυτος άνάγκη νά έφορ
μοσθι) καί έν Κρήτη ό νόμος
5243 επεκτεινομένη διά δια
τάγματοςτοΰ κ. ύπουρνοΰ
τΰν Έσντερικών,
Κατά τόν νόμον τοΰτον
όστις ρυθμίζβι τάς σχέσεις
άρτοποέών καί άρτεργατών
καί τοΰ όποίου ό σκοπός
είνε νά έλατιώνβι την ά%βρ
γίαν την υφισταμένην είς
την τβξιν των άρτεργατβν
καθότι ύποχρεοΰται ό άρτο
ποίος επί τή βίσβιώρισμένης
ποσότητος άρτοποιθυμένου
άλεύρου νά έργάζηται ε «α
στος «ρτβργάτης καΐ πέραν
τοϋ ποσοΰ τούτο» ποοσλομ
βάνεται ύποχρεωτικβς καί
δεύτερος έργάτης τρ'.τος κτλ.
Σημειωτέον Κύριε υπουρ
γέ ότι επί ΓενΐΜοδ Διοικη
τοδ κ. Καταπότης ύπεβλή
θηοχβτική.αΐτησί, μ«ς βίς
την Γεν- Διοίκησιν Κ.ρή
της δι' ής έζητεϊτο κκί
τότε ή επέκτασις τοΰ
ώς δνω Νόμ·υ> «λλβ ατυχώς
δ κ. ύπουργός καίτοι ώς γε
ρουαιαστής συνέπραξβν είς
την ψήφισιν «ού Νόμου τού¬
του έν τούτοις διά σποφάσε
ώς τού δχρινβ δτι είναι ά
σκοπος ή είς Κρήτην έπέ
χτασις τοΰ νόμου τον *υ
διότι θά ζημιωθή ώς
λέγει άνβπανορθώτως ή μ ι
κρά άρτοποιΐσ. Μικράν ι ριο
ποιΐντήννόειό κ. Καταπότης
τούςάρτοποιούςοίόποΐοιούδέ
να άρτβργάτην άπασχ·λ·δν
πωλούν δμως καί ούτοι τόν
γιθύχονς της είς συνάλλα
γμα, την δέ έξ 70 ο)ο διαφο
ράν επιστρέψη είς τό Δημό
βίον, ανεκοίνωσε τα εξής:
— Όλα ειύτά είνε άπερί
γοαιπτα ψευδη. Δι' ό,τι γρά
•εταΐ τάς τάς τελευταίας
ημέραις πβρί τοθ δημοσίου
χρέους τής χώρας έκφράζω
την λύπην μου, διότι δι' αύ
των δέν έπιδιώκεται παρά
νά καταστρααή ότύπος.
Ό κ. ΠβόεΡρβς τής Κνβερ
νήσεως μετ* εύλόγου άγα
κτήσεως διε'ψβυσβ πρό όλί
νού τα δσσ άνεγρέφησαν
χθές. Είνε, έπαναλαμβάνω,
εΰλογος ή αγανάκτησις τού
καί διότι διαν συνιστά κάτι
ό Πρόβδρος τής Κυβερνή
οεως καί δ διοικητης τής
Τραπέζης τής Ελλάδος
πρέπει νά βίσαΐιίθύεται, άλ¬
λά καΐ κυρίως διότι βλέπει
νά άναγράφωνται ψβύδη.
άρτον συμφώνως τή διατημί
σει καί δπως πωλούν καί
τα μεγάλα άρτοποιεϊβ τα ά
πασχολοΰντα αρκετόν Ιπρο-
σωπικόν άρτβργατών.
Δηλαδή ένφ ό Νόμος £γι
νέ διά νά προστατεύσιι «ούς
άρτβργίτας ό κ. Καταπότης
εζήτει νά προστατεύσιΐ «ούς
έργοδότας ά?«οποιούς. Έσι
γήσαμεν πρός την ποωτάκβυ
στον κβί άντεργατικήν άπό
φασιν τού κ. Καταπότη ανα
μένοντες τόν διορισμόν νέου
Γ. _)ιοΰ τβλοΰνβος έν επι
γνώσει τής άνάγκης τής υπο
στηρίξεως το€βι·παλα(οντος
έργατικοϋ κόσμου, διά νβ ε¬
πανέλθωμεν καί πάλιν καί
ζητήσωμεν την (ενόχλησιν
τής Διοιχητικής ταύτης άπο
φάσεως ήτις κατά τόν Νόμον
ύπόκειται είς ανάκλησις.
Άλλωστε αΰΐηάντιστρατεύε
τοι πασιφανβς καί πρός την
σκοπιμότητα τοϋ φιλεργατι
κοΰτούτου Νόμον.Σημειωτέ
ονκ. ύπουργέ δτιήΈπιτροπή
διατημίσεβον παρόντων καί
δύο άρτοποιών άντιπροσώ
πων τοΰΣωματβίου των βρτο
ποιών Χανίων καί άπηχούν
των τάς γνώμας τβν πραγμ^
τιχών άρτοποιών άπεφέν
Οησαν δτι ή έφαρμογη τοϋ
Νόμου τούτου €ύδ*?οος
θέλει πρβκολέσει αΰξηην
Τής τιμής τβΰ άρτον, καθότι
τα δξοδα τής άρτοποιήσβως
κατ' οκάν Ιχουν καθορισθή
την δέ διαφοράν παρανόμως
την ιίσπράττουν οί άρτο
ποιοί ·1 μή χρισιμοποισΰν
τες τόν απαιτούμενον ά
ριθμόν άρτεργατών χαί βτσι
έκτός τοθ κέρδους τό οποίον
ένθυλαχώνουν έργάζβντβι
καϊ μόν·ι των χαί ένθυλαι
κώνβυν καί 53 λεπτά δπου
χορηγή ή επιτραπή διατημί
σεων ώς έργατικά είς την
οκά Τ· ψωμί κβί κατ' αυτόν
τόν τρόπον οί άρτεργαται
μένουν είς τόν δρόμον χω
ρΐς εργασίαν ένώ μέ την ε¬
φαρμογήν τοδ Νόμου τούτου
άμέσωκ θά παύση ή άνεργία.
Έφ' όσον λοιπσν χ. υπουρ
γέ τό Κράτος έπιδείωξε νά
μειώσκ'τήν άνεργία διά τοΰ
προστατευτικοδ εούτου Νό
μου δπου υφίσταται τοιαύ
τη, δέον απαραιτήτως νά έ
πεχταθή «αί είς ολόκληρον
τή* Κρήτην ένθα υφίσταται
μεγίστη «νεργία είς τάς τά-
ξεις των άρτεργατβν κβί
συνάμα νά εξαφανίση την
πρώτην άντεργατιχήν άπό
φασιν τβΰ κ. Καταπότη.
*£ν άναμονή τής οΙπΓφά
σεώς σα.ς
Διατελούμεν μβτά τιμής
Ό Πρόεδρος
Μιχ. Μα,ρλονλάκης
Ό Γραμματεύς
Γ. Φώτου
> ΑΘΗΝΑΙ 2 Δβκεμβρίου (τοδ αΐνταποκριτοΰ μας).—
Από τής μεσημβρίας χθές όλοκληοος ή άστυνομική δύνα
μις τβν Αθηνών ικιντ·τοποι^θη καταλαμβοΰσα διάφοραι
σημεΐκ τής πόλεως. Ό κομμουνιστής βουλβυνής Νεφβλού
δης προτρέπ^ν τούς άνέργους νά έπιτβθοδν κατά τοδ
πολιτικοΰ γραφοίου κβί των υπουργείων, συνελήφθη υπό
των άστυνομικών όργάνων παρεπεμθεΐς εί: «ήν Είσαγγβ
λίαν επί στάββι. Έηίσης συνελήφθησαν κ. Ι πολλοΐ άλλοι
ιχ των επί κεφαλής των διαδηκωτών άπεργβν όδηγηθέν
νβς είς τό τμήμα Γενιχής Ασφαλείας.
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΕΛΑΒΕ
Κ Τ η ΚΤΠ Π Ε Τ Ρ Π
ΑΘΗΝΑΙ 2 Δεκέμβριον (τοΰ άνταποκριτοΰ μβς)·—
Κατόπιν των ταραχών ή Κυβέρνησις διεμήνυσεν βίς τούς
άπεργούς δτι είνε διατεθειμένη νά συζητήση επί των
αίτημάτοον έφ' έσον ούτοι λύαουν την απεργίαν ένΐός
τής ημέραις. Είνε άγνωστον πβίαν στάσιν βά τηρήσουν
οί άπεργοι*.
Πάντως είς επανειλημμένας συσχέψεις έν τφ υπουρ
γείφ τβν Έσωτεριχώνάπεφασίσθη ή λήψις σειράς μέτρων
πρό^ π;ριστολήν των συνεπειών τής άπεργίας κβί άποχα
τάστασιν τής τάξεως.
ΈΪΝΕ ΓΕΝΙΚδΤΕΡΑ Η ΚΙΝΗΣΙΣ
ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΠΑΟΥΕΡ
ΑΘΗΝΑΙ 2 Νοεμβοίου «ου ανιαποΜςιτοϋ μας.—
ΔΐΒπιστώθη δνι ή (Μδηλωθβϊσα άπεογιαπή κίνησις καιά
τής έ.αιοβίας Πάουερ εχει γενΐΝώΐερον κοινωνιπόν χαρα
Μΐήρα. Πιθανώιαια υπό «ην σαμανείων «Αν ΆθηνΛν
θά ζητηθβ ή εΜπτασις νων διπαιωμάτων «ής ΈιαιθΒ(ας
ΗΑΠΑΝΤΗΣΙΣΤΩΝΞΕΝΩΝ
ΔΙΑ Τ0 ΖΗΤΗΜΑ ΤβΝ ΠΟΛΕΜΙΚΟΝ ΧΡΕΟ.Ν
ΑΘΗΝΑΙ 2 Δβχβμβρίου (ϊοϋ ανταποκριταί μας),
Τηλβγραφοθν έκ τοδ έξοοτεςικοϋ δΐι χθες θά Ιηιοίδοντο
αί άναντήσβις «ής Αγγλίας καΐ «ής Γαλλίας ίπί «ου ζή
«ήμα«ος των πολεμικων χρεών. Αμφότεραι αί άπανχή-
σβις «ονίζουν «ήν σοβαρό«η«α «ήν οποίαν θά §χη δπΐ
«ή; παγκοσμίου κατασιάσεοος ό εξαναγκασμός «ής Εύρώ
πης όπως πληρώση την λήγουσαν δύσιν «ών πολιτικών
Οδ πρό-, «ήν ΆμΒρικήν.
η ΤφιξΤσ ΤοΥ~κ. με γμαρακΉ
Καθ'α «ηλεγραφβΐ έξ Αθηνών δ νέος ΓβνΐΜΟςΔιοι
Νη«ής Κρήτης κ. ΜΒΪμαράΝηα πρόβ «ήν Γβνιπήν Δΐοίκη
σιν, σήμβρον «ήν πρωΐαν οΰΐο; αφιιινΒΪ«αι ένναΰθα.
ΑΙΜΑΤΗΡΑΙ ΣΥΓΚΡΟΥΣΙΣ
ΑΠΕΡΓΩΝ ΚΑΙ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 2 Δεκεμβριού (τοΰ 4ν«αΗθκρι«ο(ΐ μας).—
Ή Μηουχθβϊσα άπΒογία υπό «Αν ούΐοκινητισΐαν, τροχιο
δρομΐϋών καί εργάτην φηταΒρίου έξαΜολουθεϊ, σήμερον
δέ ϊσυνεχισθησαν οί συγΜρούσΒΐς των άηβργών μ&«ά τής
Άστυνομίας μέ πολλοί·ς «ραυμαϊΐσμού; έκανέρωθβν.
Ή Αστυνομία προέβη είς άθρόας συλλήψβις απερ-
γ&ν καϊηγοοουμίνων ώ; ποοοταιτ.οον των αΙμυινηοΛν
σκηνήν.
Ο ΣΤΡΑΤΟΣ ΕΝ ΕΠΙΦΥΛΑΚΗ
Άπβιλουμένων καί νέων συγιιροΰσΒων δ στρα«δς, άρ-
«βϊή δύναμις «ής χωοοφυλαιΐϊ)ς καί ή Άσιυνομία |Μ«6ς
«ην έν ΰπηοΒσ.α Λνδρην εύοίσΜβται έν έπιφ«λα«δ, 2λα
βον δέ χώραν βπανβιλημμέναι συαπέψΒΐς ιόον άςμοδίων
πρός πρόληψιν «αί νιΌον έκ»οόηων.
ΑΠΕΡΓΟΥΜ ΚΗΙ 0|^ ΥΠηΛΛΗΛΟΙ
- Ή δμοσηονδΐ'α την Δημοσίαν ΰπαλλήλων διεμαρΐυρή
θη διά «άς συγβΩούσβις καί Ιζήτησβ «ήν Ικανοποίησιν
«ην αΐιημάιων των άπεργην άπβιλήσασα κάθπδον είς α
περγιακόν Λγηνα. Έπίσης ήπο.λησαν απβργίαν οί «ρια
*ανΐΝΓ4) οί σιδηροδρομΐΜθί καί οί άρτεργάται. Ή Κυβέρ
νησίς μελειά «ήν λήψιν μέ«ραν διά «ήν άνΐιμβϊώίΐισιν
μιά; «οιαύιης ά
ΤΟ ΣΥΝΑΛΛΑΓΐΥ/ί ΚΑΙ ΑΙ
ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΑΙ ΜΕΛΕΤΑΙ
Πληροφοροδμαι έχ πηγής άπολύιωί άσφαλούς διι ή
Κυβέρνησις μβλεΐά «ήν μείωσιν «ου «όκου ώς καί «ήν δρ
σιν «Αν ΠΒριοριστικην μέτρων τοΰ συναλλάγματος.