122878

ΚΟΜΜΑΤΑ
ΙΏΝΕΚΛϋΓθ
* («οβ Ανιαηοιιοι,οβ ϊ0(
«Ι.
0)
» κλ·ιο*ι··ικόν
10Τ ΙΥΜΨΗΦΙΣΜΟΐ
Ιου («ο· άνταβοβοι» Ι
1 ό *
Ι · φ
•τ συνελθόντες χβέ; 6*φ
Βίον «τ,! Γαλλικής κνβ·0»4*
6ιακατονιθ|ΐό« «Λ* ϋ
·μΜκκ Χβ
ι* »1»τ ίΐονσιν Οβ»·»»σΐΜΐιΐι
φεο·* σέ «*«6{ το6τ· «έ(·
«Ι ΟΚθΙεη 4ΚΟ·0«0·«»:
ΝΤΑΙΤΑΠΕΡΙ
Σ_ΣΥΝΑΛ)ΜΑΤ01
(ου (·υθ αν«οΐιο«ρι.οδ φ
ΙΓΑΡΑΤΗΡΗΤΗΐ:
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΓΡΑΦΠΑ ΤΤΠΟΓΡΑΦΕΙ1
ΣΤΜΤΙίΙ, ΗΤΙΙΜΙΙΑΑΗ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
ΤΕΤΑΡΤΗ
-4
ΪΔΕίΜΒΡιΌΥ 1952
—τος 7σν φύλλον 1784 θύρσου κλπ. μαρτ.
ΝΕΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Άρκενά σημανχική ή '
χ&εσινή μα,ς είδησις ηδ
ποία ανέφερεν δχι ομάς
Βουλευτών χον Λαϊκσΰ
πόμματος παρουσιασθέν-
σα είς τόν υπουργόν των '
'Εσωεερικών κ. Μετάξάν '
παρεκάλεσεν αυτόν νά δμι '
λήατ/ είς τόν κ. Τσαλδάρην
νά δεχθή «ην Οίκον μενι
κήν Κυβέρνησιν έ'στω καί
άργά.
Ή τιμ'ια αυτή πράξις,
προελ&οϋσα έκ των σπλάχ
νων τοΰ ΑαΪΗοϋ κόμμα·
χος,προδίδει δτι ηοΙ ένχός
αυτόν ώρΐμαοεν ή Ιδία τής
διά Ηοινής προσπαθείας
των κομμάτων άντιμετω
πίσεως των κρισίμων πε·
' ισιάσεων, όπως δλα τα
άλλα ΗΟμμαχα δέχονχαι.
Άλλά καϊ δτι έκ των πρώ
των βημάτων ή Κνβέρνη
σις απέτυχεν παταγωδως
μή δυνη9εϊαα ουδέ αύτά
τα εκλεκτότεραι τοϋ πό μ
μαχος της μέλη νά πείση
δπ τελικώς Θά δυνηθή
νά ούριοδρομήστ},
Μιά Κυβέρνησις ή δ-
ποία εξήγγελλεν δτι δ τρέ¬
χων προνπολογιαμός θά
αφίση έ'λλειμμα 750 έκα-
χομμυρίων καί δτι, δέν ήμ
πορεΐ νά ιό περιορίση
καί την επομένην τής δρ-
κομωσίας χον άνακαλυμ ■
φΰέντος υπουργόν των ΟΙ [
Ηονομιπών κ. Αγγελοπού
Χον διακηρύσσει ότι μέχρι
σήμερον, δπότε £χει πα·
ρέλθη πλέον τοϋ όκχαμή
νού τής χρήσεως ύπάρχει
θειϊκόν έ'λλειμμα 150
εκ... .χάρις είς τα μέτρα
χά δποϊα εΐσέτι δέν έλα¬
βεν.
Μιά Κυβέρνησις ή δ
ποία άνέτρεψεν Γήν καΐ
Ουρανόν μέ σχέδια κα λδ
γους.
Μιά Κυβέρνησις ή ό-
ποία Ηομμαιίζεται μέχρι
σημείον πρσκαλοΰντος α¬
πογοήτευσιν είναι φυσι
Μόν νά μή ένπνέη ουδέ
την ελαχίστην έμπισχοαύ
νην δχι μόνον είς χον δνα
πραγοϋνχα Ελληνικόν
λαόν άλλά Ηαϊ είς χονς έ·
πιφινεατέρους χοΰ κόμμα
τος της, οί οποίαι ι χον ν
φόβον θεσΰ μέσα των^καΐ
δέν άπεχυφλώΦηοαν υπό
Ηομματιποϋ πά&ους άλλά
δύνανχαι άχόμη νά διακρί
νούν τό φως άπό -χό οκά-
τος.
Καίτοι δέ προβλέπο
μέν δχι κάί ή προσπαθεία
αυτή των Λαϊχών Βοιλευ
των ηλΙ Γερουσιαατών
είναι πρόωρος καΐ θά μεί
νΐβ άτελεσφόρητος Εν είναι
τό αναμφισβήτητον: "Οτι
διά την ώφελιμόχηχα χής
παραμονής χής παρούσης
Κυβερνήσεως ουδείς νπάρ
χει πιατεύων όντε άνχίπα
λος πολιχικός όντε φΐλος
εΐλιπρινής καΐ άφαχρία-
αχος. Είναι έχΦρός χής
Ελλάδος δ ϋποστηρΐξων
δχι μία Κυβέρνησις &πει
ρος καϊ τή άνοχί) άλλων
Κνβερνώσα καϊ των Ιδίων
χης δπαδων ,χήν εμπιστο¬
σύνην άπωλέαααα είναι
ποτ,έ δυνατόν νά φανή άν
τάξισς των .νεριστάσεων
καϊ ώφελήση έστω καϊ κα
χά τι *ήν χώραν ή όποία
έν τούτοις σχενάζει υπό
χό βάρος πολλών δεινών.
Ιδού, κ. Τσαλδάρη, ή
εύκαιρία, νά φανήχε άνχά
ξιος της Πατρίδος καϊ νά
άαοδείξητε ότι είσθε Ικα-
νός κάί διά μεγάλας θυ
οίας διά γενναίας πράξεις
Μαϊ δτι άέν ήτο ή μόνη
α άς έθνικη πράξις ή άνα-
γνώπαις τοΰ πολιτβύμα-
ιος, η δποϊα, γενομένη
καϊ αϋχή κατόπιν πολλών
άλλων γεγονόχων, εθεω¬
ρήθη ώς άπόρροια έκβια
σμόν, ώς άναγκαία διά
νά χρισθεΐτε ττρωθυπονρ-
γός.
άπό τόν &νΰ·ο,ωαο τό άνώτεοο
Βν τής δημιονργίας, όπως τα
ώνδμασθν οί σσφοί.
ΚΟΡΜΗΛΙΗ
ΤΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ
ΑΠΟ ΤΗ Ζ8Η
III»
ΠΟΛΕΒΙ
ΟΙΦΩΝΕΣΤΗΣΜΕΡΑΣ
Ανιές έρχουνται κάθε
νά μσύ άναγγείλονν τό και-
νούριο ξημέρωμα. Φιάνονν
ώς τα τζάμια τού κλειστοΰ
παραθύρσυ μου καί τίς χαίρο
μαισάνκι* ίνα πσυλί, πού
θάρθη όμσια νά τα χτυπήση,
σάν εΐμαστε στήν έξοχή γιά
κάποιο ψίχονΐο. Είναι τόσο
6'μοιες καί τόσο Λμοιαατβς με
χαξύ ιω*. ΆρχΙζονχ μέ τόν
ίφημβριδοκώλη πού μέ φωνή
βραχνή, σάν γάτας ηου &'
τάει ηαραπσνιάοικα ένα κόκ·
κολο, φων^ζει <1φημερ1δες» καί «ελειώνσυν μέ ιό σαλε- αιχζή σΐτ) γωνιά τού δρόμον ηού νιώ&εις την άνάσα χον νά ομΐγη μέ την &χνα τού σαλε- . «ιού. Τού, ηοοσμένω ό'λσυς νά τού; ά η ούσα» κάθε ηρωΐ αάν παλιούς μόν γνωβ/μους, ' ηοοομέ%ω τίς φωνές των πού κάθβ μιά έχβι ιό δικό ιης τό- ι νύ καί τό δ κό »>ίς ουθμΛ, τό ]
δικό της τό μέζρο. Πολλές < άηό τί, διαφημίσεις τή, ηρα· μάτειας πού άπαγγέλλουνται σέ δυό χωριστά μέρη έ'χονν τόν Ϊδιο άρι&μό συλλαβών κΓ ά δέ* τόν έχουν οί λέξεις τόν δημιονογοΰ* έκΕΪνοι λέ- ! γοντας κάπθ'ες ονλλαβές πολύ βραχεϊβς κι* άλλες ηολύ πολύ μακριές. Νά λ/γες άπ' αύτές : — Παλιεεέ, Λαοέκλες φτιαά- νω παλιές καοέκλες γιά φτιά αξιμόο». — Ώοϋΐαίο καστανόοχω μάασ, κασΐανόγωμα γιά τα λουλούδια ένα τάαλαρο δέκα όκαάδες» — Οί ΆξιώτΐΗΒς γλυκοηα· αίάατες, οί καλές γλυκοπα- "Αλλας πάλι κόβοντας ΐή ! φωνή χου ηββίεργα κάθε δυό ονλλαβές φωνάζίΐ. —Κολό -κυθό -κορφά - δες, φρεέ ακες πορ φαά δέ;. Ένώ δέ λείπονν καί οί κα- ' θα^βυουσιάνοι. 'Εται ένώ ά- | ΚΊΰμε δλες τίς χαβές τού β όν νού τού κάμπου καί τίς μσ· θΗθβολιές των μί κεΙνον% ηού διαλαλοϋν : - Τνϋ βαυνοθ — ΏααΙα καί καλά σΐαφύ· Αΐα, σταφύλια. — Φβέαπη οίγανΐ}, φασκό- μηλο, δάφνη, χοάϊ πουλώ. Ι/ερνά την &ολ κβίνη ό «ρα πτσμ*7ζανικός» κι' ένας άΐλσς πού φωνάζβι *αΙ καλαί^σκού- παι». ! Τόν χαίρομχι κείνον πού μιλώντας μιλά καί σιό τεΐρά* πσδό νσ*>. ■
— Φασόολια κοολσκύθια.
Έέ.
Κρβμνύδια πατάατες,
Έέ.
Μά παΐ τούς άλλους μέ τό
γοργό τό ουθμό :
— Καλά λεμόνια, τα καλά
λεμόνια.
— Ό λοΰσταος έδώ, έδώ.
—Ό γανσυτζής.
Κάθε μερά ηοοομένα» ν' ά
κούσω στή διηλανή την πόβτα
σά νά τούς καλοΰν σβ προ-
σκλητήβιο τό *μάα-νάα βή;>,
τό «μπάα κάα λη» τόν «κάαρ
βουνιάρη>, τόν «ψούου·μάα»
καί «όν «ψάα-ράα».
Ποίος είπε πώ; ή νεοελλΐ» ■
νίκη γλασοα δέν έχει μακρά
φωνήβντα ; "Εχει καί καλοέ-
χει. Όχι όμως όπσυ τα θέλει
ή όα&ογραφΐα μας, άλλά ό
γλωσσσπλάστης ό λαός μας.
Μπσοεΐτε νά τ1 άρνηθήτε σ"
αύτά έδώ ;
—Κουβαρίιστρες, κουβα-
ρόακια.
—Σκούονη ε β β ς.
__Φρέσκ ο ο βουτυρ ο ό.
—Ρααδί κ ι ο α α. 'Λοαι-
αία σέσκονλ ά α.
— 'βρα/αίΐς πρασιν ά α
δ έ ε ς.
—Άπ' ό ο λα τα ααλ ι α ά
άγορ ά α ζ ο μ ε ε, παλιά ροΰ
χά, ααλιά ηαηούισια άγορά-
ζσμε, παλιά αίδερα, ηαλιά βι-
βλία άγοράζομε.
Κάπστε οί φωνές αύτές είνε
αίνιγμα. Χοειάσιηκε νά τόν
δα γιά νά καταλ-Ιβω πώς
πίσω άπό κείνο τό <Μά είνε μπόμπες» κρυβόταν μυρωδά τα φβέοκα κουλσύρια. Κάθε ώρα έχει καί τίς δι Ηίζ της τίς φωνές. Κι'δλες είναι μιά Ιηίπληοη στή ζωή, ηού είναι τίς περισσόΐερε; Μχαοη κι' άνΛοιαΐη. Τα παοαμύΰια τοϋ ρη λαοϋ βΐνε πυλλά καί ποικίλα.Πα ραλλασσόμβνα άπό χωριύ βίς χω- ριο, ίπύ γεννεά είς γεννεά κα· ταντονν άνεξεοβύντιτος χαί άνβ ξάντλητος χόσμος θΐ παοεϊλ- κβν κάθε λόγος άπό τής στήλης ταύτης ίν δέν ύπέπιπτε είς την άντίληψί μας τό εξής : "Από η¬ μερών—άπό τής 8 τρέχοντος— τό «Ελεύθερον ΒΓ|μπ> Αθη¬
νών όημοσιεύει άντΐ άλλης επι
φυλλίδδς Ιναν Βυζαντινόν μΰ·
ί>ον /τερΐ τής άσήμου καταγω
γής καί τής άνόδου είς τόν θρό
νόν τού Βνζαντίου τού Αύτο
κρα'ΐορος Κώνστα υπό τοΰ Γάλ
λου άκαδημαικοϋ Ιωσήφ
Μπενιιέ.
Ό μΰθος αύΐός βϊνε είς την
θυσίαν τού τό παοαμύϋι τό
όποΐο έδημοσιεύσαμεν την 6ην
Νοεμβοίου έ. ε. Κεκαθαομένος
άπό λβπτομβοριακά στοιχεΐα, μέ
τα δποϊα ποιχίλλβται είς τό δικό
μας παραμΰσΊ, τό δποΐο άντ!
θαλάσσης έχ«ι τόν ποταμό χι'
άντ! τό Μοναστήοι μέ τούς χά
λογήοους εχει βοσκούς καί Μυ
λωνά «Γ άντί αύτοΜθάτορα δχει
Βασιληά.
Μιά φοοά ύπάρχουν όμοια
δ μάγος, ή ώοαιόιης τού παι
διοϋ, ή άπόφαΐις τοϋ ανωτά¬
του άρχοντος νά τό θανατώση,
τ) ώ; έκ θαύματος διάσωσίς τού
ή έπισιολή—διαταγή εκτελέσεως
την οποίαν δ ϊδιος χωρίς τα τό
γνωρίζη Ικόμιζεν, τό περβόλι,
βιισιλικός κή τος, & ΰπνος, ή άλ
λαγή «ής Ιπισιολής χαί οί γά-
μοι τού μέ την βιισιλοποΰλαν.
Αυτή ή χαταπληκΐική όμοιό
της, δεΐχνει πόσο βαθειές είναι
ή ρίζβς των παοαμυθιών καί
πόσο γερά έχει διατηρηθή ή
σφοαγίδα τής γντ)σιότητος στήν
Κρήιη.
Καί|ΐοϋΐο εΐνετό^σπουδαΐο βίς
όλην αυτή την ύπόθβση : Ή ά-
κέραια διατήρησις των μύθων
καί των παοαδόσεων άπό τόν
Κρητικό λαό, ή εΰσυνείδητος
άπό γβννεάς είς γεννεάν διάσω
σις τού θησαυροΰ, διότι ότι αί
ηαοαδόσεις καί τα παραμύθια
ήσαν ίμπεποτισμένα άπό την
Βυζαντινήν εποχήν ήτο διάχυτυ
καί δλοφάνεοο.
Τοιαύτη εύσυνβιδησία χαί έν
τή ίστοοία των γοαπτών μνη
μείων πολλάκις δέν παοατηοβΐ-
ται. Καί δμως είναι χιλιάδες τα
ηαραμύθια ποΰ είναι έγκατε
σίΐαομενα στήν Κρήτη επάνω,
πού χάνονται μέ τό θάνατο «αί
των ιταληών,
Ή νέα γβννβά σ' αύτά δέν κοο
σέχει λες κι' ή ζα>ή καί ή ίστο
ρΐα Μαϊ αί παραδόσβις ναί τα
παοαμύθια κι' δλα άρχίζουν
τώρα μαζί μ' αύτη άπό τού 12
ή τή; Μιχοασιατικής καταστρο
φής, ή δποία έσχεν τεραστίαν
άφήχησιν καί θά μείνη, ή άοχή
ενός άλλου χύκλου καί πνευμα
τικής λαϊκής δημιουογίας. Πά
οαμύθια έχουν φαίνβται εκδοθή
ύς λαϊκάς έκδόσεις άλλά ή έργα
σία τής συλλθγής των δέν είναι
εύσυνείδητος οΰτε καί ή δημο
σίευσίς *των έπρόσεξβ είς την
πιστήν αυτών διατήρησιν. Λύ
των των έκδόσεων ό σκοπός ε!
ναι δλλος.Αί σημεριναί συνθήκαι
τής ζωής βεβαία δέν έπιτοέπουν
σέ πολλούς νά χαταπιασΐοϋν
στό βαρύ κι' έπίπονο εργο τής
λαογθ"φίας οί δέ τρανοί έκ τδν
σοφών μας αγρόν ήγόρασαν...
ΓΐηΜΠΗΣ ΕΛΥΡΙΟΣ
ΙΗΙΡΙΙΑ
ΣΕΡλΠΕΒΟιΊ
Ή πόλις δηου εδολοφονήθη
τό 1914 υπό τοΰ Σέρβου Πριν
πίισββιτς τό διαδοχικόν ζεϋγος
τής Αυστρίας χάριν τοΰ όποίου
εφονεύθησαν έητά έκιτομμύρΐα
άνθρωποι. Είνε πόλις μεσαιω·
νιχή, σλαυΐχόν τέμενος, Μέκχα
τής Άνατολής, μαύρη τραγω
δία. Όλόχληρος ή πόλις σάν νά
είνε μέσα σέ μιά πράσινη κου-
νια. Στό βάθος δίδει την εντύ¬
πωσιν μίας άνατολίτικης εορτής
κάτω άπό ίνα ύψωμένο Ιγχειρί-
| διο. Τό χοώιια των άνθρώπων
θαμβώνει. Σέ κάθβ γωνία βλέ-
πει κανείς σωρούς τροφίμων,
παντός εϊδους ωροϊα ποάγματα
πού κάνουν αύτό τό κομμάτι
τής Άνατολής ενα ίΐδος Τυφί·
δο; τής Λύσεως.
' Είς τό βάθος ενός δοόμου
' Τουρχάλες τυλιγμένες χαλά στά
ά'σπρα μέ μαϋρο γιασμάκι. Διαγ-
( κωνίζονΐαι μέ ΐόν μαυροβούνιον
ό οποίος φοοβΐ άκόμη χόκκινο
ί Τ 1
πίδια, μέ τόν Βόσνιον μέ τα με-
γάλα μονστάχια, κατίίμαυρο ά¬
πό την χβφαλή ώ; τα νύχισ, μέ
τόν άθλητικοΰ παρασττίματος
Έρζβγοβΐνον ό οποίος, δπως
λέγαν, ήαποοϊϊ νά καταβροχθί*
οϊι ενα οΐοκληρο άρνί στό γεΰ-
μα τού. Ιδού οί παλαιοί πιστοί
σλαϋοι, μωημεθανοί, σαρικοφο-
ρεμένοι, γενειοφόροι, φανατι-
χοί μέ τα νβκροταφεΐα των χα·
τβσπαρμένα βίς την καρδίαν τής
πόλεως, μοναι ίπιζώντες υίυΐ
τοϋ πριψήτου, οί οποίαι άπό
την Πό)ιν μέχρι τής Άγκυρας
έκαυσαν την πράσινη σημαία.
Νά χαί δ έβραΐος μέ τό μυτεοό
τού γένι. Ιδού άκόμη, πρό των
βιτρινών, ωραίαν λ&βαντΐνον
μέ άίΐχίνητα μάτια. Ίίΐού τελος
δ άτσίγγανος πορύας μέ τα ποι-
διά τού τυλιγμένα σέ ε»α σωρό
κουρέλια. Κάποτε επάνω στό
έγχρω(ΐο καί βρωμερό αύτό πλή-
θος έπιηλίει Ινα τραγοϋδι που
πέφτει άπό τόν ούρανό.
ΙΙβρνώ άπό τό Διοιχητήριον
δπον μία βόμβα εΐχε κπτατεμα-
χίσειενα συνταγματάρχην. Ό άρ
χιδούξ τότε μετέβη είς τό Δη¬
μαρχείον νά επισκεφθή τόν
τραυματίην. Ένα κύμα πβριέρ-
γων χαί σιωπηλών είχβ φράξει
την δίοδον. Τρ πλάτος τυϋ πεζο
δοομ·ου δέν ύιερέβαινε ΐά 75
έκατοστά. Είς τή πεζοδοόμιον
αύτό δ Πριντσίΐτ ώχοός Ιπβρίμε
νβ χαί μετ' ολίγον δ Φραγκΐοχος
Φερδινάνδος χαί ή Σόφια έκτυ
πηθησαν! Θάρυβος, ίππιχόν, ξί-
φη. Σέ Ινα σίφωνα σχόνης εια
άμάξι εφερνβ δυό μελλοθανά-
τονς πλέοντας είς ιό αίμα.
"Ιστοοιχόν ιι^ος όπου ύιτάρ
χει μία άνοιινητ'.χή πλάξ «Έ¬
δώ, βίς τό ίθί ,ικόν. αύ(ό μέρος,
δ Γαβριήλ Πρίντσηπ προανήγ-
γειλε την έλβυδβρίαν, την ημέ¬
ραν τού Βιντοβντάν, 29 Ιου¬
λίου 1914». Ιστορικόν μέρος.
Τρομβοά ίστοριχόν. Άπό Ιδώ §■
ξρχίνησαν δύο σφαίραι αί δ π οί
αι εφόνευσαν 7 έκατομμύρια
άνθρώπους.
ΤΟ ΚΑΑΔΕΥΜΑ
. ΤΗΣ^ΕΛΑΙΑΣ
Έπανειλημμένως ίχ. των φι·
λοξένων σιηλών τοΰ «Παρατη-
ρηΐοΰ» έ'χοιιεν άναφέρει, ότι
χάθε δένδρον ποΰάφίνεται όπως
έχη, χωρίς δηλ. να χλαδεύεται,
παράγει κλαδιά, φύλλα καί ολι¬
γίστους καρπούς. Καί δπως συμ-
βαίνει είς χάθε δένδρον, τοιου¬
τοτρόπως καί ή Ιληά ποΰ άφίνε·
ται άχλάδενττ) λαμβάνει Ινα Λχή-
μα περίπυυ πυραμίδος, δηλ. πλα
τύτβρο πρό; τα χάτω χαί στενώ-
τερο πρός τα άνα>. Τό σχήμα
ιοθΐο τό οποίον άν χαί είνε λίαν
ελαττωματικόν, έν τούτοις παρα
τηρήται συχνότατα Είς ολους
τούς έλαιώνας, όταν παρατηρή-
ση χανείς, θα ίδη τοιαύια δεν-
8ρα μέ όρθίους χονδροΰς χλά-
6ου; φυομένους άπό τού μέσου
τής έλαίας χαί διβυθυνοιιένους
δοθίως πρός τα άνω, είτε ένεκα
της παραλείψεως δλοκληρωτι-
κώς τού χλαδεύματο; είτε χαί έ¬
νεκα καχυϋ τοιούτοι». Διά τουτο
είναι άπόλυτος άνάγχη, όπως ό·
λοι οί έλαιοχτηματίαι οίτινες
ένδιαφέοονται διά τάς περιου¬
σίας των, νά μή έμπιστεύωνται
η ο τ έ τό χλάδευμα των δέν
δρων των καί πρό παντός των
ελαιών,είς άνθρώπους άνιδέους,
οίδποΐοι μέ τό νά χόπτουν,όπο.ο
κλάδον τυύς τύχει μπροσιά των
νομίζουν, ότι κλαδευουν.
Αύτό μπορβΐ άλλιστα νά τό
παραλληλίσυ κανεΐς μέ τό νά
ανατεθή στόν «χαίάπη» νά χάνο
μιά ίγχείρησι, ίπειδή χι' αύτάς
ημπορεί δφοβα νό χόβϋ τΰ κε-
φάλι καί τα πόδια κάθε ζώου
πθθ θά τοΰ παρουσιάσουν. Τό
σον τα άχλάδευΐα δένδρα, όσον
καί τα έλαττωματικως κλαδευό
μενά, λαμβανουν τό έλαττωμα-
τιχό σχήμα ποϋ άναφέραμε προ¬
ηγουμένως, τό οποίον ίχει ώς
άποτέλεσμα την έλαττωματικήν
παραγωγήν.Έν τοιαύτΐ) λοιπόν
πεοιπτώσει είνε άναγχαΐον,δπως
τα τοιαΰτα δένδρα χόπτωνται
άνηλεώς ολίγον ΰ.τβράνω τοϋ
κορμοΰ (δηλ, χκδόν μέχρι τοΰ
σταυροΰ, δπως κοινώς λέγεται,
διά νά άναπτυχθοΰν νέοι χλά-
δοι περιφερβιαχώς καί μέ διεύ¬
θυνσιν ουχί πλέον, δπως προη¬
γουμένως χάθβτοι, άλλά μέ κλί¬
σιν πρός τα πλάγια, ώστε νά
σχηματισθή μετά τίνα έτη τό
ποθούμενον κανονικόν σχήμα
κώδωνος.
'Επειδή όμως συμβαίνει ή
άπότομος άφαίρρσις όλων των
κλάδων νά γίνεται αίτίατής άπο
ξηράνσεως τοΰ δένδρου τ] ύπερ-
βολικής καταπτώσεως τής δυνά¬
μεώς τού, διά τουτο τό ριζικόν
αύτό κλάδευμα δέν πρέπει νά
γίνεται άποτόμω: χαί διά μιά*;
|>τός τοΰ αΰΐοΰ εί ιυς, άλλά τό
Ι. *.„. ..Α »Α___ -Χ*. - '- ·
μόνον τής κόμης τό άλλο έτος
άλλο εν τρίτον χ«ί τό ειόμενον
εΐος χόττετια μέχςι τού χ(ΐμΐι·
λοτέρου σημείου πλησίον τοΰ
κοομοϋ. Καί αύτά μέν πρέπβι
νά γίνουν διά τάς έλυίας με'ά·
χανόνιστον σχήμα, διά τάς ελαί
άς όμως μέ κανονικόν σχήιι« τί
κλάδευμα πρέπβι να εφαρμο¬
σθή ; Είνε άνάγχη καί ι >ς ελαί
άς αύτάς νά τ'·ς νλ'Λβύωμεν,
ΐ είναι περιττόν νι ασχολούμε
θα μέ δσας ?χουν ν > ινιχόν σχή
Ή ερώτησις ηύτή ή δποία δύ
νιιται άπό πολλούς νά ύποβλη ·
θί είνε καθ" αύτό περιττή, διότ
δλα άνεξαιρέτως τα χ.ιοποφόρα
δένδρα χιιί έκεΐνα άχόμη ποΰ εύ
δοχιμοϋν μέ τό ελεύθερον σχή·
μα, Ρχου,ν κιιί αύτά χλαδεύμα-
τος έστω χαί Γις μικράν χλίμα-
χα, απαραίτητον όμως διά την
καλήν συντήρησιν των καί την
αποφυγήν τής προώρου ί^α-ν
τλήσεως χαί χατιΐστροφής των.
Έπειδή Ϊ5μως ό χώρος δέν μ5ς
Ιτιτρέπρι νά προχωρήσωμεν πε¬
ρισσότερον, θά συνεχίσωμεν αυ¬
ριον.
Γ Σ. ΧΠΤΖ8ΚΗΣ
γροοηόνος
Η ΦΥΣΙΟΓΝΩΜΙΚγΙ
Ο ΧΑΡΑΚΤΗί[ΤΙΝΙΒΡΙΙΠΒΙ
"Αρδρον χοΰ Δ)ρος Γκέοργκ Στηέλισκε
Σύμφωνα μρ μιά παλαιοΐάτη
θεωρία, δ χαρακτήρ κάθβ άν-
θρώπου φαίνβται άπό τό πρό-
σωπό τού. Αύτό βεβαία δέν έ·
φαρμόζε,ΐαι πονΐοϋ καί πάντο-
ΐΒ. Υπήρξαν άνθρωποι , οί ό
ποΐοι στύ πρόσωπο ήσαν άγγε
λοι καί σΐήν ψνχήν διάβολοι,
καθώς καί άλλοι, των οποίων
ή σωματική άσχημία κάθε άλλο
παρά κακία ψυχής φανέρωνε.
Άλλά αύΐές είναι έϋαιρέσεις.
Άν θέλετε λοιπόν νά μάθετβ
τί κλβίνει μέσα τό κεφάλι ενός
άνθρώπου χαί τί βίναι δξιο; δ
άνθρωπος αύΐός νά κάνη, «|έ
?ΐΒΐ νά ξέοβτε ότι, ό'χι τό μέγε-
θος, άλλά τό σχήμα τοΰ χβφα
λιοϋ τού χαθορίζει τόν χαραχΐή
ρα τού.
"Ετσι οί άνθρωποι ποΰ εχουν
μακρουλό κοανίο, δηλαδή πιό
άνεπτυγμένο τό πίσω μέρος
τού χεφαλιοΰ τους, είναι άνΰρω
ποι δράσεώς, ένώ αντιθέτως ο!
άνθρωποι .τού ?χουν σφαιοιχό
Χ'οανίο, είναι αίσθηματικοί.
Μια εσφαλμένη αντίληψις ά¬
πό τίς πιό διαδεδομένες είναι
ότι οί άνθρωποι ποΰ έχουν ψη-
λό μετωπο, έ'χουν μεγάλας πνευ¬
ματικάς ίκανότήτας κοί ότι δλοι
οί μεγάλοι άνθρωποι είχαν μέτω
πό ψηλό, δπως άλλωστβ λέει καί
ό ποιητής : «Τό μέτωπό τού ό
εύρύ προδίδει την σοφίαν..»
Άπεναντίας όμως φαίνβται
σωστο αύτό ποΰ είπε χάποτε δ
φυσιογνωμιστής καθηγητής Πίν
ΐεριτ, «Σύμφωνα—λέει—μ3 μιά
δγραφη παράδοσι, οί ζωγράφοι
διασήμων άνδρών συνηθίζουν
νά μεγαλώνουν τό μέτωπό τους
κατά τόν ΐδιο τρόπο πού συνηθί
ζουν νά σΐολίζουν καί μέ ώ-
ραΐα χέρια όλες τίς κυρίε; ποΰ
ζωγραφίζουν. Όσο πβρισσότε-
ρος μάλισΐα καιρός έχει πρρά-
σβι άπό τόν θάνατο ενός μέγα-
λου άνδρός. δσο λιγώΐερες δια
μαρτυρίες μποροϋν νά έγερθοϋν
ά«ό τούς ζώνΐας συγχρόνους
τού, τόσο μβγαλείτερο γίνεται
τό μέτωπό τού ώ; ότου σιό τέ
λος δ δύσΐυχος μέγας άνήρ κα-
ταντά στό πορταΐτο τού νά φαί
νεΐαι σάν «ύδροχέφαλος». Κατά
τόν ΐδιο χαθηγηΐή, τό πάθημα
αύτό συνέβη στό Γκαΐτε, δ δποΐ
ος δπως φαίνεται άπύ τή νεχρι
κή τού μάσκα δέν εϊχε -αί τόσο
Ιξαιρετικά μβγάλο μέΐωπο, όπως
τόν παρουσιάζουν ή είχόνες τού.
Έπίσης καί δ Φρειδερΐκος δ
Μέγας,δ οποίος στό μυαλό ήταν
πολύ άνώτερο; άπό πο5?ούς σο-
φούς συγχρόνους τον, είχε μέ·
τωπο κυρτό πρός τα πίσω καί
μικρά, πραγμα ποΰ ουμβιβάζε-
ται απολύτως μέ τ όν χαραχτή-
ρα άνθοώπου ποϋ ήξερε νά έ
νεργ^ γρήγορα χαί νά παίρνο
μεγάλας άποφάσεις.
"Ημπορεί κανείς άπό τό σχή¬
μα τοΰ κεφσλιοΰ κι'άπό τό π ό-
σωπο ενός άνθοώποιγ/,ωρίς άνα
τομικάς γνώσεις, νά βγάλη συμ-
ηΐράσμιιτα γιά τόν χαραχτήρα
τού.
Πρώι' άπ'όλα, δπως εϊπαμε,
πρόχειμένου νά χαρακτηο'σετε
έναν άνθρωπο, πρέπει νά έξετά-
σβτε τό σχήμα το€ χεφαλιοΰ τού
χαί τό επάνω μέρος τοθ κρα-
νίου τού. "Αν τό κοανίο γέρνει
άπότομα πρός τα πίσω, τότε δ
χαρακτηριστικα των παρατηρη-
τιχών άνθρώπων. "Αν πάλι τό
μίτωπο γέρνει πρός τα όπίσιυ,
αύτό δβίχνει χαρακτήρα αΰθιίρ-
μητον, άποφασισΐιχόν, Ικανόν
νκ συμβιβιίζεται μέ τάς πΒριστά-
σεις καί να έπωφϋλήΐαι κάθε εύ-
καιοίας πού θά τού παρουσια¬
σθή
Όταν τό μέΐωπο προεξέχει
πολύ, αύτό δβίχνει έλλειψιν άντι
λήψεως τής πραγματικότητος.
"Άνθρωποι μέ τέτοιου ίϊδοτ/ς
μέτωπα δυ^κυλα συμβιβάζονται
μέ τάς περιστάσεις, γ,ιατί αί σχέ
ιΐΐΐΐς τονς είναι μάλλον ^φηρη-
μέναι. Έπίσης οί άνθρωποι αύ-
τυί συνέρχονται δύσχολα άπό
μιά απογοήτευσιν καί έχουν προ
διάθεσιν πρός την μελαγχολία.
Έπίσης τό σχήμα καί ή έκ¬
φρασις ιών ι· (Τΐών μας δίνουν
πολλές πλήρη ^ίες γιά την έσω
τεριχή ζωή ενός άνθρώπου.
Τα σχιστά μάιια φανερώνουν
άθρωπο Ιπιφυλακτικο. Τα μι¬
κρά μάτια, δταν είναι χωμένα
βαθειι», άνθρωπο άναποφάσι-
στο καί δχιάξιον εμπιστοσΰνης,
εψ αντιθέτως ά μεγάλα ξάστβ-
ρα μάτια δβΐχνουν άνθρωπο εί-
1 λικρινή μέ μεγάλη αντίληψιν.
, "Άν τα μάτια βρίσχωνται μα-
I
χρυά ιό ενα άπϋ τό άλλο, τότε
φηνε^ώνουν «νθροοπο ύλιοτήν
ι καί δοΰλο των επιθυμιών τού.
, ΈχτΛς αυτού, τα μάτια μιλούν
μόνα τονς χαί στούς άμυήτους
άχόμα χαί ή έκφρασίς τους, άνε
ξαρτήτως πρό; τό σχήμα τους,
μας λέει πολλά γιά τόν χαρακτή
ρα τοΰ άνθρώπου πού έξετά-
ζουμε
ι Έπίσης χαί ή μύτη μάς βοτ)·
ι θεϊ νά βγάλουμε- πολλά συμηβ
ράσματα γιά τό χαραχτηρα ενός
! άνθρώπου.
"Ετσι, ή μικρέ; μύτβς, τ) στ)
χωμένες πρό; τα επάνω δβίχνουν
επιπθλαιότητα. "Άνθρω.ποι πά¬
λι μέ χοντρή την ρίζα τή; μύ·
της είνε πιό πραχπχοί άπό αύ-
ΐούς των οποίων ή μύτη είναι
λεπτή σιή ρίί,α της. Άνθρωποι
μέ μύτη μιχρή σέ στρογγυλό
πρόσωπο, έπιβάλλονται εΰχολα
στόν έαυτό τους,Ινώ έχεϊνοι πού
εχουν μεγάλη κυρτή μύτη δεί-
χνουν έλλειψιν ψυχιχής ίσορρο-
πίας. Άνθρωποι μέ μαχρυά μύ¬
τη έχουν συνήθως μεγάλη ύπο-
μονή, Ή καλλίτερες τέλος άπ'
δλε; τίς μύιες είναι ή ΐσιες,γΛ-
Τ4 δείχνουν ϊσορροπία λογική;
χαί αϊσθήματος, έφ" όσον όμω;
χαΐ τό υπόλοιπον πρόσωπον εί¬
ναι άρμονικά πλασμένον.
Άς έλθουμε τώρα στό στόμα.
Στόμα μεγάλο μέ πλατειά χείλη
διίχνει έλειψιν αύΐοκυρΐαρχίας.
Αντιθέτως στόμα μικρό μέ λε-
πτά χε-ίλη, Βίναι χαραχτηριστι-
χον των ψυχραίμων καί λογι·
κων άνθρώπων.
Άς έλθουμε, τέλος χαί στό
σαγόνι πού συμπληοώνει τό
«προφίλ» τού άνθρώπου. Άν
θρωπος μέ μικρό σαγόνι,δέν έχει
οΰτε ψυχή, ούΈε σωματιχιι δύ-
ναμι.
Αντιθέτως, σαγόνι πολύ μα·
κρύ καί μυτεοό, τό όποΐο άπό
πολλούς θεωρεΐΐαι ώς δεΐγμα ε¬
νεργητικότητος δέν πρέπει νά
Θεωρεϊται ϊδεώδες, γιατί στούς
άνθρώπους πού τό έχουν λείπει
άνθ&ωπ >ς αύιός δέν μπορεϊ νά | ή ύπομονή χαί ή άντοχή, ένώ
συγκεντρώσΉ πολύ τίς σχέψεις ' αντιθέτως ύπερισχύει τό 1γωϊ·
τού, άν πάλη τό πίσω Γμ^ρος ! στικό στοιχείον. Γυναίχϊς μέ μυ
τοΰ χρανίου Ερχεται σέ "σία τερό μαχρύ ι σαγόνι είναι έγωΐ-
νραμμή μέ ΐόν λαιμό, αύτύ δεί- | στριες χαί δέν λογαριάζουν παοά
χ·«ει έλλειψι Ινερνητικότητος. Ό
γερό; τράχηλος δείχνει άνθρωπο
μέ μεγάλη σωματική δύναμι. Τό
άνΐίθετο πάλι ορανερώνβι λεμός
σΐεγ ός καί ρυΐιδωμένος.
"Οίαν χυττάζετε ίϊναν άνθρω- ι
πό άπό τό πλάΐ, παίζη μεγάλη
σημαοία ή γραμμή τοϋ μετώπου
το». Όταν δηλαδή ή γραμμή
αυτή είναι στρογγυλή καί χλείνει
πρός τα έμπρός—Ιδίως σέ γυναΐ-
κβς χαί χορίτσια—δείχνει χαρα-
κτήρα αίσθηματικόν,κλίσιν πρός
την Ιηιτήδευσι καί τόν ρωμαντι
σμόν. Τό βύθύ μίτωπο δείχνει
μόνο τούς εαυτούς τους καί την
εύχαρίστησί τους είναι κακαί σύ
ζυγοι καί κακαί μητέρες καί γί-
νονται τύραννοι τής οίχογενείας
τους.
Γκέσργκ Στρέλιογκερ
Μικρές ίστσρίβς
ΗΖΟΗΚΑΙΤΑΧΡΕΗΤΟΥ
Μιά φορά ενας φτωχός, δ
δηοΐος τ*)ΐαν άρρωστος βαρεία
καί φοβόταν ότι θά πεθάνει κά
λεσε τόν πνευματικό τού γιά νά
άνθρωπο ψύχοπιμο, λογιχόν,πού | Ιξομολογηθεΐ.
όέν Ιπηρωζεΐαι *%χη«. —Δέιποτά μου, τοϋ εΙ*ε τί
~' .- ν·ί .„ .^ ,___{«., Τ... Ίη. ΓΤ Μ. ' /"Ν ' >.
ιΜ*

!Ι
Παρατηρητησ,,
«ιιΐίΐιιΐί ιρϊτιι ι»ι«ίΡΐϊ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΑΡ. ΜΙΑ
ΟΡΟι ΙΥΝΔΡΟΜΟΝ
Έξάμσνο; δραχ. 120
Ίρίμηνος * 60
«··■■·
ΤΐΜΟΛΟΠΟΝ ΔΗΜΟΪΙΕΥΣΕΟΝ
1 σελίς Λ οτΐχος δραχ. 5
2 > > > 3
3 » > > 3
Κοινωνικά Ηοτ'άποκοηήν δρ. 3Γ
Βύχαο,ιστήο,ια μέχοι Ιθστί χων 3Γ
Διά τούς συνδρομητάς
Εϋχαριπτήρκι δραχ. 20
Κοινωνικα » 20
Ούββμία δημοσίευσις γΐνβται
ανευ τής Π0οκατα{)ολής τού
άντιτΐ μου.
'ΕμπορικαΙ διαφημίαεΓς Ιδιαι¬
τέρα συμφωνΐα.
ΝΕΚΡΟΑΟΓΙΑ
ΜΙΝ 1
Ο ΟΜΙΛΩΝ
ή δμοο,φη Ντολορές Κσστέλλ
μέ τό άοιστσύογημα «Τεντερ
λό'ίχ* ραδιουργΐες, έοωτες, μί
ση, έκδικήσεις κλ/-.
μ' άφήσει νά ζήσω λίγον χαιρό
(ίχόμα γιά νά μποοέσω νά βγά
λω τα χρέτ) μου. Παραχάλεσέ
τον, πάτερ, χαί ού γιά μενά!...
— Μί| φοβάσαι, τέκνον μου !
τοϋ απήντησε δ πνευματικάς.
Άφοΰ δ λόγος γιά τόν οποίον
έπιθυμεΐς νά ζήσης, είνε τόσο
δίχαιος, 'έχ'Α την πεποίθησι ότι
ή δέτισίς ο υ θά είσακουσθή.
—*Α ! .Λ'ΐτερ, άν είσακουσθή
ή1 δέησίς μ> ν, τότε... δέν θά πε
θάνω ποτέ. Γιατί τά χρέη μου
είνε τόσα πολλο, ποΰ στόν αΐώ
να τόν άπαντα δέν 8ά μπορέσω
νά τα... ξεπληρώσω !
ΠΡΟΣ
τα μέλη τής Λαϊχής Οί-
κονομίας Ιϋ. Χανίων
Φέρεται είς γνώσιν υμών δτΐ
τοΰ λοιποί αί είσπράξεις των
έπαρχιών γίνονΐαι μέσω τοΰ έν
έν Χανίοις γραφείου αυτής. Ό¬
θεν παρακαλοΰνται πάντες οί
χ.χ. συνδρομηταί, όπως προσερ
χόμενοι είς τό παρά την είσοδον
"ι- βραΪΗ^ς γραφείον της Λαϊκής
Οίκονομίας, κατοβάλωσι τάς δό
σεις των ή άποστέλλωσι ταύτας
ταχυδρομιχώς §π' ονόματι τοϋ
χ. Έμμ. Τσερχάκη χαί θέλωσι
λαμβάνει άμέσως τάς άποδεί-
ξεις πληρωμής.
(Έντολχι τής Γεν. Διευθύνσεως)
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Δία τούς Ιδιοκτήτας καί
Όοηγούς Αυτοκινήτων
Είδοηοιώ τούς Αϋχον,ινψ
τισΐάς των Νομώ* Χανίων,
Ρεθύμνης καί Ηρακλείου ότι
παρέλαβον παΐ Ινκατέστησα
είς τό καιάστημά μσυ όδός
Βώμ καί ηρώην κατάστημα
Διομήδσυς Δ. Παπαδάκη μχ-
χανή μάρκος.
(Ρρεα, Ο.Μ.Β.Η. δοίρζα..
ν. βΐ) (Ντούχ) τίλευτα(ου συ-
στήματος διά παντός εϊ,δονς
χρωματισμόν Αύτοχινι'ιτων, 'Α-
μαξών, Ποδηλάτων κλ-.
Μέ τιμάς λογικάς
ΑΝΤ. Σ. ΛΙΟΝΑΚΗΣ
Βαφενς Αυτοκίνητον»
ΒΑΦΗ ΤΡΙΧΩΝ
«1ΝΕΚΤΟ-ΡΑΜΠΙΤ»
Στό κουρείον
■'ΙΟΪΙΟΙ Ι11ΟΓΕΡΟΟΟΥΛΟΥ
Πλατεΐα Σπλάντζιας
Έκτελεΐταΐ υπό τής κ. Στρα
τήνης Καλογεοοπσύλσυ βαφή
τβιχών δία τής .ιεοιφήμου βα
φής "Ινεκτο ΡαμηΙχ εις 18
χοωματισμονς.
Κυρίαι επισκεφθήτε μας
γιά πρώτη δοπιμή χ αί εΐμε
θα άηολύτως πεπεισμένοι ότι
θά ίκανσποιηθήτε.
Νέον Κέντρον
Ο ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΠΥΡΓΟΣ
Πρό ολίγων ημερών ήρχισεν
λειτουργοΰν καί υπό την
έπωνυμικν €0 Κόκκινος Πυρ¬
γος» τό θρυλλικόν ζυθεστιατό- !
μιον «Κυριακάκη> παρά την δ-
δόν Σουδας, χαί υπό την Διεύ- !
θυνσιν τοΰ ρέκτου χ. Βλάχου
Νικολ γνωστοτάΐου εις τούς κύ
κλους των γλεντζέδων.
Έχτόςάπό την ρωμάντζατοϋ
«Κοκκίνου Πύργου», θά βρήτε )
μβζέδες καί φαγηΐά έκλεχτά, α¬
πόλυτον καθιιριότητα φθήνεια
χαί περιποίησινάπαράμιλλον.
Μία επίσκεψις σας χαί θά
πεισθήτε.
ΠΩΑΕ1ΤΑΙ Καφενειον παρά
τόν Άγιον Ιωάννην Χανίων
μέ όλα τά έξαοΐήμαΐα εί( τι¬
μήν συμφέρουσαν ΠΧηροφο
Ο-αι παρά τφ κ. Βασιλείω
Παπαδάκη.—"Ομοίως ηα-λεϊ-
ται σίκία έκ πέντε δωματίων
μεχ' αύλής καί κουζΐναζ. ΠΙη
ροφοβίαι παρά τφ Ιδίω',
ΤΕΡΨΙΣ
Την 29τιν Νοβμβρίου έ.Ρ. άπε
βίωσΗν εν τη πολυχλινικϋ Γι«-
μιιλα'κη έν Ηρακλείω δ Ζιΐχπρί
«ς Σ. Δραμονιτάκης ίτών 40
έξ "Ανωγείων Μυλοποτάμου ό¬
στις επασχε έξ ό:*·ίαις σχολικοει
οίτιδος χαι οξείας ντφρίτιδος,
ούτος απεβίωσεν περί ώραν 9ην
π. μ. χαί μετ»φερθή είς Γωνιρς
Μηλρβυζίου ότου ?σπενσ?ν σύσ
σαιμος ή χοιιονία Ανωγείων
καί τόν παρέλ :βκ καί τόν μρτέ
φεσε είς την έν Άνωγειοΐς οίχί
' αν τού καί εκηδεύθη περΐ ώραν
4 μ.μ. Την κηδείαν τού παρηκο
Ι λούθησεν σύοσο)μος ή χοινιονία
Ι Άνω/είων χά Ι πέριξ, κατετέθη-
σιν δέ πολλοί στέφανοι είς την
σορόν αύτοι" ?χ μρρους τής κοι·
νωνίας καί άλλων.
Επικήδειον λόγον εξεφώνησεν
δ Νικόλαος Γ. Σταυρακάκης έξ
Ανωγείων :
"ΑλησμόνηΐΡ καί πολύκλαυ-
στε Ζαχάρη. Είς εμέ έλαχεν δ
κλήρος ίνα Ικτελίπω τό θλιβερόν
καθήκον ίνα έξ όνόματο; της
κοινωνίαςΆνωγείων ής έτύγχα·
' νβς έπίλεκτον καί σεβαστόν μέ·
λο; ν'άπ,οχαιρετήσω τό ύστατον;
Μοϊρα χακή, μοΐρα βά,σκανος,
έζηλοφθόνησεν τόν δημιουργι-
κόν σου βίον χαί την άποφράδα
29ην Νοεμβριού απεφάσισεν νά
θέση τέρμα είς τά 40 σου χρό
νια, Δέν ήρκεσαν αί πβριποιή-
σεις χαί ή στοργή των άγαπημέ
νων σου συγγενών καί φίλον,
καί τα μέσα καί τό ενδιαφέρον
των ιατρών νά ονακόψωσιν τόν
δρόμον τής σχληράς,είμαυμένης
καί δ'άδυσώπητος χάρων σέ ά-
φήρπασεν άπό τό μέσον μας, ά-
φήσας δυσαναπλήρωτον τό κε¬
νόν είς την κοινωνίαν μας χαΐ
φεΰ δέν ύπάρχεις πιά άπό οήμε
ρον άφησες τον μάταιον αυτόν
κόσμον, καί μετήλθες είς την ά
θανασίαν άπό σήμερο άνήκεις
είς την ιστορίαν, δ βίος σου δ"
πήρξεν άσπιλος καί δημιουργι-
χός όπως ύπήοξες χαί δ ϊδιος.
Είς τόν στρατιωτικόν σου
βίον ύπήρξες τό παράδειγμα τής
αύτοθυσίας, τής άρβτής χαί τής
άνδρείας καί δι~ΐ τουτο ήγαπάσω
καί άπό τούς άξιωματικούς χαί
συναδέλφους σου. Λαβών μέ-
ρος εις όλας τάς μάχας των πθ-
λέμων 1912—1922 έπετέλεσες
τό χαθήκον σου πρός την πατρί
δα εΰσυνειδήτως, πληγωθεις
κατ' επανάληψιν, χαί τιμηθείς
μέ τό παράσημον τή; άνδρείας.
Καί ένώ τόσαι έχθρικαί σφαίραι
καί βόμβαι εσεβάσθησαν τό λε-
βέντικο κορμί σου, ή βάσχανος
μοΐρα μετά δεκαετίαν, έκοψε τό
νήμα τής ζωής σου, άφήσαν ^ά·
παρηγορήτους 8σοι σέ έγνώρι-
σαν. Είς τόν ίδιωτΐλόν σευ ΐοι
οΰτον ύπήρξες τό πρότνπον τής
ήθιχής, τής τιμιύτηΐος, τής «ρε
τής χαί τής μετριοφοοσύνης. Ή
κοινωνία μος την οποίαν τόσον
ήγάπησες καί ήγαπήθης ΰπ'
αυτής Είς άντάλλαγμα των άρε
των σου, καί πρός απόδειξιν τής
άγάπης σου, σέ εξέλεξεν επί δύο
σννβχεΐς τετραετίας μέ μεγάλην
πλειοψηφίαν Κοινοτικόν της
Σύμβουλον.
Ό συμβιβαστικώς καί διαλα
κτιχός σου χαρακτήρ, τό χαρίεν
καί φαιδρόν σου μειόίαμα ή ά-
ψογος συμπεριφορά σου παντοΰ
πάντοτε χαί βίς πάντας, σ' έκα
θίστων αγαπητόν καί πεφελιμέ
νος. Καί ιδού σήμερον σέ θρη-
νεϊ άπαρηγόρητος σύζυγος χαί
δρφανά, Μητέρα καί άδελφοί
στερηθέντες τό στήριγμα τής
προστασίας σου. Θρηνεΐ ή οίχο
γένειά σου τό έπίλεκτον χαί χαϊ
δεμένον μέλος της, οί συνάδελ
φοί σου σύμβουλοι μετριοπαθή,
καί ή πολυπληθής χορεία των
συγγινών χαί φίλων σου, τό άρι
στον τοιούτον. Άπέρχεσαι λοι
πόν καί ού είς τάς αίωνίονς
μονάς καίτοι λίαν προώρως, μέ
πλήρη Ικανοποίησιν ότι έξεπλή
ρωσες πλήρως τό καθήκον σου
παντοΰ χαϊ πάντοτε, καί ή άγνή
ψυχή σου ή δποΐα θά
πτρρι.γίζει άνωθεν ημών
θά συνοδεύπαι υπό των
ίύχών καί παρακλήσεων δλων
ημών πρός τόν ύψιστον όπως
■ ■■■■■ «*«Ι«Ι·»«Ι«Μ1·ΜΜ<··«· ΠΡΟΣΚΟΠΙΚλ Κατά την παρελθούσαν Κυ ριαπήν εγένετο ή προΗγγκλθεΐσιι Γεν .Συνέλευσις των τακτικών μίλών τοΰ Τόπ. Προσχηπικθϋ Συνδέσμου Χανίων είς την πά ρά την παραλίαν ίύρεϊυν αϊθυυ σαν τής προσκοπικής Λέσχης. Πρώτος ίίλαββν τόν λόγον δ πρόβδρος τής Δ. Έπιτροπής κ. Μ Άρπακουλάκης δπωςέξέβεσεν μετά πβρισσής εύφρ«δβ(ας χαί σαφηνίας τα τής δράσεώς τοθ Συνδέσμου άπό τής ιδρύσεως ' τού μέχρι σήμερον άναλύοας λκ πιθμερέστι»τιι τό επιτελεσθέν έργον. ΕΙνβ πράγμιΐΤι δξιον θαυμα σμοΰ πώς μέ τόσον ολίγους πό ρους κατορθωθή ή άνασυγχρό τη-ις καί ή διοογάνωσις τοΰ Προσκοπιθμοϋ στά Χανιά, πρό παντός δέ τελεία εγκατάστασις των Γραφείων χαί τής Προακο πιχής Λέσχη: μέ βιβλιοθήκην χαίεπιπλα, ήτις ρχόστισρ περί τά 45.000 έν τφ συνόλω. Μκτά τόν κ. Άρπαχουλάχην, χαταχειροκροτηθέντα. ελ<ιβε ΐόν λόγον δ χ. Άλκιβιάδης ΙΙαπα δομαρκάκης Άν)δρος τής Δ. Έ πιτροαής, όστις δι5 έμπνευθμέ νού λόγου άνέπτυξβ τάς αρχάς τοΰ Προσκοπισμοΰ. Όρμηθείς άπό τάς άγέλας των νέων τής 'Αρχαίας Έλλιίδος κατέληξεν είς τά άρτίως δργανωμένα Σώματα Προσκόπων τής σήμερον, ών ή ίδρυσις δφείλεται ίϊς τόν "Αγ γλον στρατηγόν Βαάεη Ρ&ννεΐ χαί τάς διεθνεΐς στρατοπεδεύ σεις, τά «ζάμπορυ», οΐτινες 6ρ γανοϋνται κατ' ετος είς τάς δια φόρους χώρας τής Εύρώ.της. Είς την εφετεινήν είς Ούγγαρίαν διεθνή στρατοπεύδευσιν θά λά βουν μέρος μόνον τινές των προ σκόπων τοθ Ηρακλείου, τοΰ Συνδέσμου ενταύθα μή δυναμέ νού δυστυχίας νά άντιμενωπίση τά εξοδα άποστολής οΰτε κ«ί ενός μόνον προσκόπου. Τόν λόγον τοΰ χ. Παπαδομαρ κάχη εκάλυψαν ζωηρά χειροκρο τηματα. Μεΐά τόν χ. Παπαδο μαρκάκην δ κ. Πρόεδρος έζήΐη Οϊ την διά ψηφορίας άνάδειξιν Γεν. Γραμματέως τή; Δ. Επι τροπής, τής θέσεως κβνωθείσης μέ την αναχώρησιν διά τό έξω τεριχόν τοΰ κ. Καψωμένου. Γβ νομένης ψηφοφορίας ανεδείχθη παμφηφεί Γ. Γραμματεύς δ υπο λοχαγός κ, Ι, Χιωνάκης. . Τέλος εξελέγη πενταμελής ίπι ! «ροπή άποτελευθίΐσα έκ των τ χ.χ. Ι. Άνδρονικάχη, Κ. Γίαν Ι ναχουδάχη Λ)γοΰ, 1. Βιστάκη, ' Γρηγ. Πετράκη καί Άλ. Παπα- δομαρκάκη, Ιηΐις συνερχομένη έντός τής εβδομάδος θέλει μελε τήσει δισ την ηθικήν καί ΰλι/ήν ενίσχυσιν τοΰ Πρι'σκοπισμοΰ. Μετά τό τέλος τής. συνεδριάσε | ως δύο εύσταλεΐς πρόσκοποι προσίφερ' ν άναψυ*τικά. Ου τω έληξεν ή πρώτη συνέ- ' λευσις τοΰ κοινωφελοΰς τούτου Σωματίου (ΰιινος ή ενίσχυσις υπό τής χοινωνίας είναι Ιπιββ βλημένη. καταταγής έν εύφρσσύνη δικαί ών νά έπιχύσει δέ δ πανάγαθος Θεός βάλσαμον ποραμυθείας είς την δεινώς καί άνεπανορθώτως τρωθεΐσαν σύζυγον, δρφανά, μη . τέρα άδελφούς χαί συγγενεϊς. ' Γαΐαν Ιχε Ιλαφράν. ΑΙΜΙΙΙΓΡΑΦΕΙΙ ΑΝΑΡΕΟΥ Ζ Ε Ρ Β ΟΥ ΜΙΝΟΥΣ. ΜΜ , Ηαρά τή Πλατεϊα | Δΐκαατηρίων μέγα Ι ρον Φρα^κίατου Ι Αρχοντάκη Ι • — Μ«ηεΜε——·- —ι«ετ ■■•-««■■Μ ·ΐε ■■■■■■■■■ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣΑΓΟΡΑ •Σ. Α. ΜΙΝΕΡΒΟΥ Έναντι Άδελφών Παπαδάκη Επανελθών τού ταξειδίου εΐδοαοιώ την αξιότιμον πελα¬ τείαν μοί· ότι έφοδίαοα τό Καχάατημά μου μέ όλα τα εΓδη ψιλικών άτινα διαθέκο είς χονδρικήν καί λιανιχήν πώλησιν. Μεγάλην συλλογήν φανελλών Βαμβακερών καί Μαλλίνων. Κάλτσες όλων των ποιοτήτων «άλλινες άνδρών χαΐ γυναιχών. Μαντήλΐα, ζώνες, χαλταοδέτες,τΐράντες,υποκάμισα, γραβάτες, τραγΐάσκες καί δβομάτινες είς πλουσιωτάτην συλλογήν. , Πρθαόψΐα, Τραπεζομάνδυλα καί πετσέτεςλΐνές. Πλουσία βυλλογή Γυναΐκείων Τσαντών. Δΐάφορα παιχνίδΐα κούκλες κλπ. Καλλυντιχά καί άρώματα ήτοι : Κρέμαΐ— Πούδραΐ 1%Ιπιρ- γΐαντίνι κτλ. _,ουγΐάδ«ς δΐάφοοοι. Μεγάλη συλλογή είδών Κοι,ρείων ήιοι : Ξιιράφια μηχιινές Μαλ- λιών χαί Ξυοίσματος. Λάμες των καλλιτέρων Εΰρωπαϊχών Έρ στασίων ώ- ν«·1 ολα τα νιχέλινα σκεύη. Ειδή Καφενβίων ήτοι : -ρνιλεδες, Μαρχούτσια, Τάβλια Πούλια Ήλεκτρινη! «ΐ·ί*ν<,1 χαΐ στήλαι "Αμερικανιχαί. Μβγάλη σι.λλογή άπό Άοζαντά γιά δώρα. Σ°ρβίτΛΐπ τοΰ κΐφφέ Ίατω ικα γ«·ήι)ΐι». Τ·}!·** ά Έ Κοι,τικές Μαντινάδσς Τινος να πώ τόν πύνυμυυ νά μκ πάρη- γορήακ ποΰ νάνε φίλ ο ς μ κ οτικός νά μή τόν μακ ή ·** Ποΰ δν τόν «ώ στή γ» ι τονιό Θά «όν ξ«φανβ α ώ· σουν "βαγ · μα κου τ δ χαμι Μβνφό καντοΰ ν ά (σΊαοόσον* *·φ Κι' δν τόνι Κ(ύψ^ ιΐςτη γή βασιλικδς φντρώνβι ικ' όταν τόνυπϋ τΐζεννι β ά τόν ΣΚΟΡθίίΣ Μ0ΛΪΒΙΕ2 '£λ«υθβνίον δέν ι δέχβται θονς δ κ, Γ. Β. Μνλοπόταμα ■ ■ - ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ή Ένοριακή Επιτραπή Ά γίου Λουκά κίδοποιρϊ ότι δ ϊνβ κιι νομίμων λόγων άναβληθείς • χούσιος πλειστηριασμός τοΰ είς θέσι» «Άνιος Λουκάς» νειμέ νού άγροϋ τοΰ Ίβροΰ Ναοΰ έπ« ναληφθήσεΐαι την προσέχη Κν ριακήν 18 τρέχοντος μηνός καί ώραν 10—12 π.μ. εξωθί τοΰ χαφφβνείουΚλώνου πωλήται χαί τμηματικώς. "Ωσαύτως χιτα τόν αυτόν χρόνον καί τόπον θά διεξαχθή ή πλειυδοσία μιδς οίκίας κβιμένης είς θέσιν Κομμε νοριά αποτελούμενης έξ ενός δωματίου καί συνορευομένης κτήμασι Γ. Δασκαλάκι. Χιινιά τί 12 Δ )μβρΙου 1932 (Έκ τοϋ Γραφείου) ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ή Ένοριαχή Έπιτροπή τοΰ Ναοΰ Άγίου Λονχά είοοποιεΐ πάντας τού; έχοντος άκανονί στους τούς λ)σμούς των τάφων τούς δποίους κατέχουν επί ένοι χίφ, όπως προσέλθωσι μέχρι τής 31η$ τρέχοντος μη·ός χαί κανονίαουν τούτους εϊτβ Αι* άνιι νεώσεω; τοΰ ένοικίου είτε δι* έξαγοράς τού τάφου, άλλως μβ τά την πάροδον της άνω προ θεσμίας θέλει προβή ή έπιτρο πή είς την Εκκένωσιν των τάφων καί τοποθέτησιν των όστών είς τό κοιμητήριον. Έν Χανίοις τη 12 Δεκεμ βρίου 1932. (Έκ τοΰ Γραφείου) Οί νεώΐερες έπιτυχίες τίς έπο χή- σέ δίσχο ΚΟΥΛΟΥΜΠΙΑ ΣΤΗ "ΤΕΡΨ1,, ΕΥΤ. ΝΙΚΟΛΟΥΔΑΚΗ Γιό Γιό Θέλω >ά σέ ξεχάσω
Πωλέττα
Γιά μιά γλυκΐά Χνβάγΐα
Όλα περνούν
Κουχλίτσες
'Όνειρο ήταν χαί πάεΐ
"Έλα κακιά κοπέλλα
Κι' άν μετανοιώσουμε
Τό Καλαθάκΐ
Τό Κατινάκΐ
Μέ λέν Μπεκρή
Γιατί Γιατί
Α χ γιά ενα «ου γλυκό
Φαίνβται πώς τα
μνης «ής Άγνιάς
Άλλως δεν ίζηγβΐιαι τό επ» ή
μέρας βύθισμα τής «όλβιος ·1ς
άπλετον. ..σκότο;.
—•Ό μεταξύ των οΐκονομο
λόγων μας *_γγ*λοηούλου—Κα
φαντάρτ]—καυγάς Ιξακολουθρΐ
οριμ<·ί, σχληρός πβίσμων. —" ·ς τόν παραχολουθήσοι μ«ν χαί ημείς ώς θβιΐταί διότι ασφαλώς είναι μοιραίον νά κα ταλήξτι κωμικωτραγικώς. —ΎπενθυμΙζομϊν στήν κοι νωνίαν μας τόν έρανον ποδ βά διενβργήσΐ] τό Πατριωτικόν "Ι βρυμα τη; προσΐασίας τοΰ παι διοΡ. —ΓιαΐΙ δ ίρπνος αΰΐός *1ναι ίρρός χα( δλοι μας πρέπει νά τόν υποστηρίξωμεν προσφέρον τρς μετά χηράς τόν δβ< λόν μας, —Άπό ΐόν οποίον πυλλά πΐω χά παιδάκια «ρόκβιται νά ίξοι χονομήσουν κάπο»ο χουτί γάλα κτος. —Ή Γβνιχή Διοίκησις προ κειμένου νά άπονείμη τό Μαυ ρογένειον βραβείον τό δΊτοΐον ουμποσοϋτιιι είς εκατόν λίρας σιερλίνας. —Δηλαδή μέ την σημερινήν τιμήν τής λίρας άνέρχ*ται τουτο είς 60—70 χιλ,δραχμών. — Καλεΐ πάντα δυνάμενον νά άποδείξς Ατομον διακεκριμένον διά την έντιμότητά «ου «αί διά συνρχεΐς πράξβις βοηθείας μετ' οφοσιώσεως,αύταπχρνήσΕωςκαί αΰτοθυσΐα; υπέρ τοΰ πλησίον' συγν«>ο*ς ή μή υπέρ της χοινω
. - ,. ' ««Κ Ταχ. ύηάλληΛας.
νβρά της λι | __~
μου φίλτατον
. Κ.
δέχ«.
'£λενθε
νά τώ απονεμηθή τό
άνέλπιστον αΰτό δωρον.
—Ή Γβνική Διοίκησις βεν βχβι
πχρά νά ξβφυλλίση τίς παληές
αίτή*σΒΐς «αί έκ<ΐ μέτα ασφαλιΐς θά βρή τόν Ανθρωπον ποϋ ζητά". —Είς χό χωρίον Φ^έ άν«χα λύφθη λειτουργοΰσα χαρΐο«αι χτική Ιέσχη μέσα σέ ίνα σπίτε. —ΚαΙ ?πειτ« ΰπάρχουν πολ ΑοΙποΰνομιζουνχαίέξακολουθοβν νά ύποστηοι,ζουγ ό'τι δ... πολι τισμός δέν Ιφθασό Χαί σία χά ριά* μας!1Ι! ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΠωΑθΟνται είς ιιμήν άς : 1) Άη. η Ίστορία Κρήτης Τόμι,ι 3 5δε- τοι. 2) Νικολ. Σταυράκη Στατιατιχή ϊ^ς Κρήτης. Έκδο οις 188 τόμος Ι δδβτος. 3) Έρω τόκριτος (μετ* βίκόνων χαίΐίχο· λίων. Έκδοσις Ξανθουδιδου, τό μος 1 δδειος. 4) Κώβικες κης Πολιτεία; ΰ«ό Μ. τσουρελάκη τόμοι 5. Πληρο¬ φορίαι παρ' ήαΐν. ΕΥΤ. Ι Διχηγόρος Πολιτικαί ί- ϋοινικαΐ, ποθέσεις Γραφβΐον ηαραηλβΰρα>ς
θεάτρου «Πάνθεον» καρά
τή ν Νέαν Πλατβίαν.
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
IV.
Κουτβουρελάκη Κώ
δικες τής Κρητική; Πίΐλιτείας
άδετοι, έν αρίστη καταστάσβι.
Ν. Κωσττ) (ίΐοινικός Νόμος)
τρείς τόμοι.
.1. Κρ,αοΛ (Κληρονομικόν δι-
Κιιΐ >ν)
ΡάλΙη (Εμπορικόν δίκαιον)
δύο τόμοι
Πληροφορίαι παρ' ημίν
1 Νέον Ραφείον
ΕΜΜ. ΜΕΤΖΙΔΑΚΗ
Παπλωματάδιχα (παραπλεύρως
Άδβλ. Ναξ(ί«η). Έργαβ(α κυλή
καί ήγγυημένη.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ μοΐέρ δυνάμεων ή
μίσεως ίππου έν καλί καταοτά
σει. Πληροφορίαι παρά τφ Βαλ-
χανιζϊτέρ 'Αντων. Κλαονράκη.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ εργατρΤαΤ" χαί
εργάται γνοΐρίζονσαι ραπτι¬
κήν, είς τό Εργοστάσιον Παν.
Μαλινάκη.
ΕΛΕΥΘ. ΜΕΤΑΞΑΚΗΣ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΣ-ΨΥΧΙΑΤΡΟ,
Ειδικώς ασχοληθείς είς την μελέτην των Ιϋβυρς
| κων,—Νευρασθενείας, Έπΐληψ£ας, Άνικανό-
■ τητος, Κβφαλαλγιών, ήμικρανςών κ.τ.λπ.-
| καί ·Ι*υχΐκών Νοσημάτων έν τώ Δημοαίω
Ι ·*·υχΐατρείω Αθηνών ΝαΙ έν τώ Αίγινη'
!,τε£ω Νοσοκομετ,ω
Ε·φαρμόζονται αί νεώτατοι διαγνωστίκαί καί θερα/τβυ-
^ τικαί μέθοδοι(·ΐ·υχοθερ»πετ:α, ΙΙυρετονερ«*κ£<χς καί λοιπά) χων ως άνω νοσημάτων. ΔΕΧΕΤΑΙ ϊ καθ" εκάστην 10 π. μ.—·1 μ. μ. Βα^ 3—5 μ. μ. έν τή οίκία τού (άρ. τηλ. 1,90 παραπλεύρως οικίας Έ- πισχόπου παρά τό Κινηματοθέαΐρον «Όλύμπια>.
ΕΦΘΑΣΑΝ ΥΦΑΣΜΑΤΑ
ΑΓΓΛΙΚΑ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΛΑΙΑ ΑΓΟΡΑ
νια ηολλά.
—Δέψ
τα* έπισκέψ«ις ή κ.
ρία ΔαθΗαλάπη.
-'Βηί,ης δέν
οϋίο δέχααί επίσκεψις
Τ«λαινειακ3ι; ύπάλληλος.
—"Ομοίως δέν Ιο«τ4ζ«ι ο κ.
—ΛΙ( χον ίοβτάζονεα αυρι¬
ον κ. *£λ«υθ. Παηουιαάκη*
Δημοτικόν ύπάλληλον ιΰχοΜ*ι
χβόν»α ηοΙΑά. Μ.
Ό κ. Ίπποχοάτικ Στανσυ
ίάκης καί ή Δ)ρΙζ Μαν
βις τόν Χοορ)χα Άγγελ<ί«ΐ|ν Νι- χόλαον. Παραχαλεΐται θερμώς ο ευρών τουτο δποχ παραβάσει αθτο «Ις τόν διχαιονχον «αί « θί ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ Αυριον εορτήν τοί Άγίου Έ ΛΕΥΘΕΡΙΟΥ θέλει γ(νίι 'Α0. χιβρατιχή λειτουργία «Ις {όν πά •νηγυρίζοντα βν Μουρνιαϊς φ«- ςώνυμον ναόν αΰτοΰ. Όθβν παρσχαΐοΰνται οί φιλέορτοιδ- πως τιμτίσωσι ταύτην. Άφ' Ισπέρας βίλβι γίνβι |· σπβρΐνός. ■«■ε— ΠΡΟΣΟΧΗ ΆπαιΑέσθηβαν 300 μαί. 0α9θΜ«λεϊίαι ο νά Νραι^ετΒ «ά μμ>ά καί νά Ι
π«στβέν- «° υπόλοιπον Ης
«όν μάγειρον τος Νοββκβμεί-
·· Ίά ΙΙδ
' >
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
"Αχομεν την τιμήν >ά γνωρ{
σβμεν δεί την Ιβην τρέχοντος
μηνός ημέραν Κυριακήν καΐ
ώραν 10 1)2 πρωϊνήν θέλομεν
τελέση τά έγκαίνια τοϋ Δημοτι
χοΰ Μαιευτηρίου, «ιιμένον ίΐα-
ρά τφ Δομοιιχφ ΝοσοκομΚφ
«αί νά παρακαλέσωμεν διά τον
παρόντος, ίπειδή καθίσταται βυ
°Χ·θΛςή άτομι^ή πρόσκλησας
ενός εκάστου, Λ πάντας τούς «-
ξιοτίμους κ. χ. ευεργέτκς, βωρη
«ά« καί συνδρομητάς καί τούς
βουλομένους ίκ των κατοίκβν
τοΰ ήμειέρου Δ/μΐου δπιο; ευα¬
ρεστούμενοι παραστώσι χηνά
ταυτα.
Ό πρόεδρος τοΰ Άδϊλφάτου
' Ιωάν ν ής _Γονντάκη«
ίΑΡΜΑΚΕΙΟΗ ΙΑΙΙΗΑΠ
Έχομίσθη μουμουνέλαιον ορΐ-
οχης αοιόιητος ώς έμφαίνεται
εκ τής κατοτέρφ αναλύσεως τοΰ
Χ·|μείου Χανίων ώς καί γαλάκ-
τωμα δεοΐτ,.
Πρός «άν μ. Γ.ΚΑΣΙΜΑΤΗΝ
Φαρμα<<ο;ιοιόν Τό παρ' υμών κομισθέν £- λαισν ΌνίθΗου (Μονρούνας) έξετασθέν ίν %φ ηαοαρχήμαιι ευρέθη πληροθν τούς δρ ούς τού γνησίου καί πρώτης ποι- άχηχος Μσυοσννελαίου χοΡ ποοορισμσθ ιον καταδβιχθέν- ■ος ότι ποάκειται πεοί Μου- ΟουνβλαΙου ποοπολεμικής γνησιότητος. Ό Διευθυντής τοΰ Χημϊίου Ι. Βαμβακάς ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία Ικ τεα σάρων δωματίων χαί Νθυζίνας. Είναι ήλβκτροφώτιστος καί μβ νβρό, ό'/τισθβν των Όλυμπίων. Πληροφορίαι παρ4 τώ κ. Σία μαίτω Βαλάκη. , ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία βχ &ύο δωματίων χαί χουζίνας ήλβχτρο φώτιστος κκιμένη είς Σπυριδ.α- νά "Αγ. Ιωάννου μβ ενοίκιον πολύ λογικόν. Πληροφορίαι πά ρά ϋ* .Δημ. Παπαδάκη, ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς θέσιν Φακωθια νά οίκία διώροφος μέ δλα τά χρεώδη χαί ευκολίας βϊς τιμήν . εΰχαιρ.ας. Πληροφορίαι παρά Ι τφ η. Γεβρ. 3ηρουχ(<κη «ονιβ

ΙΙϊΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡιι
*ε) «#«ε#·ν «Ι·**· «ε «
1
ϊλΤΙΠΙ
ρΗΡηΤΗΡΗΤΗΣ
Ύπεύθυνος Συντάκτης
ΜΊΛΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Αγιοι Άνάογυοοι)
~ββ7στάμενος Τυηογραφείου
Κ. ΣΤ. ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο—Βρυσάλι(
ΧΑΝΙΑ 14 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
Οναν πρό ημερών εγρά·
ψαιεν ότι η συγκρό¬
τησις οίκουμενικής Κ ν βερ
νήσεως είναι ή μόνη έν
δεδειγμένη λύσις διά την
αντιμετώπισιν των σημε-
ρινών σννθηκώ" έπροΝα
λέσαμβν την δργην τής έν
ταΰθα κνβερνηΐίΗής έφη
μερίδος η όποία δβν παρέ
Λ«ιγ/6 νά χαρακτηρίση
τ^ν λύσιν «αύτην ώς νό-
θον. Τώρα τα ηράγμαχα
Ιρχονται νά μ&ς δικαίω·
σον»· χα η φίλη «Έρευ-
να» ασφαλώς θά φρυάκτη
κατά των βουλεννών νοΰ
κόμμανός »ης οί οπσίοι
εκηρύχθησαν υπέρ νοΰ
σχηματισμόν Κυβερνήσε¬
ως ΟΙκονμενικής. ΤΙ νά
γίνη δμως άγαηητή «"-.
ρει/να» —βλέηετε ημείς
σάς ομιλούμεν μέ «όν
ευγενέστερον τρόπον —
καΐ αύτό θά..,περάση.
♦**
Τ ό Υπουργείον εής Δικαιο-
σύεης διέταξε τηλεγραφ!
κώς την μετάθεσιν πέντβ φυ-
λάκων οίκογβνβιαρχών έκ των
Φυλακών Καλαμίσυ είς στάς
φυλακάς ΛίΎίνης μβτά άντικα
ταστατών. Οί τελευταίοι ούτοι
κατόρθωσαν νά άναστείλουν
«ήν μετάθεσίν των ένώ οί
πρώτοι έλαβον φύλλα πορεί-
άς διά νά άναχωρήσουν πά-
9/αυΐα διά «ήν νέαν των θε
σιν. Ό κ. Γενικός Διοικητής
είς τόν οποίον παρουσιάσθη¬
σαν «ούς εβεβαίωσε ό'ΐι ετη¬
λεγράφησε ζητών νά ανάστα
Λή ή μετάθεσις των διά την
ΛΓγιναν άλλά μέχρι τής στιν
μ ής δέν ελήφθη καμμιά άπαν
νησίς. ΚαΙ ερωτώμεν αυταί
είναι αί έπαγγβ*ίαι τής Κυ¬
βερνήσεως περί οίκονομιών ;
Διά «ών μεταθέσεων ένισχύε
«αι ό κρατικός ηροντ ολυγι-
σμός 4 έπιβαρύνεται ; Λύτό
καλείται νά μά; πή ή Κυβέρ
.νησίς των οίκονομιών τού κα
θαομού καί δένσυμμαζεύεται.
*«*
Εφ' δαον απεδείχθη περι-
«ράνως δΐι ή ϋπαοζιΐ των
θέσαων των διδασκάλων τού
' Ορωανοτρβφείου μας είναι
έπιβεβλημένη, νομίζομεν ότι
ό κ. Υπουργός Γενικός £ιοι·
κα,τής δέν πρέπει νά έπανι-
πανθή είς την απλήν τηλε¬
γραφικήν διαμαρτυρίαν τού
άλλά νά επιμείνη είς την επι ■
κράτησιν των αντιλήψεων τού
διότι ό ύδροκέφαλος τού Κέν
«ρονδέν έννοεΐδυστυχώς νά έν
όΊαφερθή διά τάς ανάγκας τής
ύπαίθρου την οποίαν ενθυ¬
μείται μόνον όταν πρόκειται
νά εισπράξη φόρους.
*··
Καί ίδού μιά τρανωτατη α¬
πόδειξις τού...ενδιαφέρον
τος τού Κέντρον διά την ύΉαι
θρον. Πρό ηολλοϋ ενεκρίθη -
σαν οί δισρισμσί δημοδιδασκά
λων διά «ήν πληρώσιν των
πανκλώς κενών θέσεων σχσ
λβίων. Μολονότι όμως παρήλ¬
θεν άρκεεός χρόνσς άπό τής έγ
κρίσεως των διορισμών ούιοι
δέν έκοινοποιήθησαν άκόμη,
τα σχολειό παραμένουν κλει-
αΐά, ή δέ νεολαία μας πρσσ-
ό<ύ~ι άίματικώς πρός την... άνραμματωσύνην καί την ά- μορφωσιάν. /Ι διαμαρτυρίαι αί ίδικαί μας καί των έιδιαψβ ρομένοον πηγαίνουν βίς τάς Ελληνικάς καλένδας. Τώ δα περιμένβτσ νά δήτε ποΰ θά /ιβνβ καί αί ίόικαί ^ας κ. Γε νικέ Διοικητά...έ(1ν εξακολου¬ θή τβ άκόμη νά θωπεύετε τό κέντρον. *·* Αποτεινόμεθα πρός τόν κύ ρισν Υπουργόν Γεν. Διοι κητήν μέ τι)ν πεποίθησιν ότι θά παρεμβή τελεσφόρως ό¬ πως μή μείνσυν είς τ ούς δρό ί ούς δβχαπέντε πΐωχαί οίκο- γένειαι των οποίων ^σύνταξις διεκόπη προσωρινώς καί ό'λως άπροόπτως καί των Οποίων οί προστάΐαι έξηφανίσθησαν κατά την καταστροφήν τής Μικράς Άσίας. Ζό Ύπονο- γιΐον Προνοίας διέταξβ πρό τίνων Ημερών τό ΊαμιΖον Χά νίων όπως διακόψη την πλη ρωμήν τής χοβηγονμένης συν τάξεως «ίς τάς είρηνένας οίκο γινβίας αί οποίαι ύποχρβούν «αι 93η νά υποβάλωσι νέα σ.οχίία άπωςσυνεχισθήι) συν τα{ίς Άλλάτά στσιζεΐαπού ζή ' ταύνται είνε αδύνατον νά εύ | ρεθώσι καί ύποβληθοδν διότι ' αί ετόλει; **; Μ Άσίας #| ώΥκατάγανται αί πτωχαίχήραι έπυραολήθησαν μετ' αυτών άπαντα τα στρατιωτικά κατα στήματα. ΟΡΟΚΗΡΥΞΗ ΜΕΙΟΔΟΣΙΑΙ Ό Ποάεδαος τής Πισΐωτι κης Ενώσεως Χανίων διακη ρύττει όιι ; *£κτίθεται είς πρόχειρον μειοδοτικόν διαγω νισμόν την 18ην τρέχοντος ημέραν Κυριακήν καί ώραν 4 μ μ. ή κατασκβυή ενός σοφά μήχονς 30X3 είς τό ενταύθα πρατήριον των λαχανοκηπου ρών. Διά περισσοτέρας ηληοοφο ρίας άποτανθήΐωσαν οί ένδια φερομενοι βίς ΐά γραφεία τής άνω Ενώσεως. Έαίαης έκτί θβΐαι βίς πρόχειρον μβιοδοτι κόν διαγωνισμόν ή προμήθεια 100 Ηθφι1ων μικρών διά μεταφοράν (ών λαχανικών. Ό Πρόεδρος Ιωάννης Σ/ιανονδάκη; ΑΙ. ΚΗΡΥΞ!! ΜΕΙΟΔΟΣΙΑΙ Ό Πρόβδρος τής σχολΐχής Έφορβίας τοθ Γυμνασίου Πά λαιοχώρας έκ αίτησιν είς φανι» οάν μειοδοτικήν δημηπυασίαν την καιαα«βυήν 2Οθοανίων τού Γυμνασίου την 19 τρίχ. μηνός ΠΡΟ·ΓΑ^ ΕΙΣ ΤΟ ΧΑΡΟΥΠΙ Κέν- Διά οιυΐταγής «ή χίας συνβκροτήθησαν ιοα συγκβντϋώΰβοος χ ηίων απ'εΰθβίας δ» τ Αν οαγωγΑν έν.οΰθα, β(ς Καλύ ββς, Ρέθυμνον, Πάνυρμον, 2βΙθι ΜαΙ "Αγιον Ν πό λαόν. Έναρξις ΠΗοισυλλογής 27ην Δβχεμβοίου λήξις 25ην Ίανουαρ·ου. Πληοωμή έηΐ ιβ πυοσκο μίσβι ι ου ηροΐόνιος δμβσος πρός 1,54 κατ' οκάν. Ό πά ραγοαγός θά λαμβάνη είς ΙΟ δρ. βΐς «ήν Οικονομικήν δφορί- ηουβγβ£ο« «ου νά μίνουν αν7ν'Μν· . Λμίϊοχοι πάσης Ηΐνήσκως, 2) ΟΙιιον. Εφόρου β' «ά , 8ιό«ι ΐό Κράτος προϊί&υϊαι ϊϊως Δ. Πρ-ϊθΒΐιηδ κΐς «ήν , νά παιάξη πασάν «οιαύΐην ΟΙπονομΐΗήν Έψορία Ρβ· [ εκδήλωσιν, θύμνης. 3) ΟΙκαν. Έφόοου γ' «ά ξβοος Σπ. Φούλια είς «ήν Οικονομικήν Έφοο,ίαν Ση- ϊβίας. 4) ΈφουιαΗδν Γραμμα «ίων α' «άξβοος Γεωργίας Κοσμαδάκη, Μαρίας Παπά γβοοο,γιΌυ, Μαρία: Κορνά¬ ρου βΐς Οικονομικήν Έφορί αν Ήρακλβίου. ΑΙ ΜΕ^ΑΘΕΣΕΙΣ Τό ΎπουογΒΪον ΟΙπονο- μ>Η&ν Ιγνώπισβ β(ς «ήν Γε¬
νικήν Διοίκησιν δΐι δύναν¬
ται νά ενεργηθώσιν αί κά-
*-θι μβιαβολαΐ Έφορια-
Ν&ν ,Ύπαλλήλοον Ιφόσον
οΰδβμία έπιβάρυνσις §ηέρ
ΔΙΟΡΙΣΙνίθΖ
Δι* αηοφάσβοος «ου κ. ύ
ηουργΌυ Γενικοΰ Διοικηΐοϋ
διοοαίοΘηΰαν μβσίται αστι
Μ&ν συμβάαεων οί κ.η. Βλιΐ
ΤΑΤΤΑΙΓΝΙΑ
Μά, άνβκοινώθη δτι διά
νά Ηατασΐο «αχΒΪα ή λήψις
άδβιών «βχνιχ&ν καί μι-
κιόόν παιγνίην δέον οί βνδι
αφβρόμβνοι νά ΰποβοιλλουν
«άς σχβτΐΜΐϊς αΐιήσβι;
«οθ ιέλους «ου
μηνός Ίανουαοίου.
Δΐη ΤΟΥΣ ΣΕΙ^
Τό ύηουργβΐον »ής^
δβίας διά έγιιυκλίου νού
πρό; ΐήν δπιθβώοηοιν «ής
Παιδείας Κοή«ης αποσνίλ-
λβι δβλνία δια τυχόν πημβι
Αντώνιος εν Χανί ουμένους είς «ό μέλλον σβι
οις κοΐ Χθόνης Πολυμήλης ' ομού; «ά δποΐα ΜαΙ θά συμ
καί Νικ. Κιΐϊσιμηράχης έν ' πληοώνουν οί Μαθηγη«αί
Δ)0(?ίηυ καί ώραν 10—11 π. μ. | χεϊαι β(ς «όν Κρατικόν ποο
Ή δημοποασΐα γενησεται βν τφ ϋπολογΐσμόν δθθίνϊθς δ«ΐ
Γοαφείω τοθ Γενικοϋ Έηιβ.ω &ηαν%^ ΰηηρΒ«ο«σιν ήδη
βΐς &; «οποθβτοδνται ΟΪνο
νομικάς Έφορίας.
'οαφείω τοθ Γενικοΰ
ρητοϋ τής ΠαιδείαςΙν Χανίοις
καί ενώπιον Έπιτοοπής άποτε
λουμένης έκ τού Γε,'1. ΈηιΘεω
ρητοΰ τής Παιδείας ϊ τού νομί
μου αυτού άναπληρωτοθ, τού
σχολ. άρχιΐΐκΐονος καί ενός μέ-
λους τής σχολικής Εφορείας.
Οί δοοι των ύποχιιεώσεων καί
τα οχέδια βύρίσκονται κατπτε
θειμένκ είς τό Γραφείον τού
Γβν. ΈΛΐθε,ωρητού τής Παιδεί
άς |ν Χανίοις καί είς τό Γοαφιΐ
όν τού Γυμνασίου έν Παλαιοχώ
09 ό.τόθίν οί βουλόμενοι δύναν
ται νά λάβωσι γνώσιν αυτών.
ΓΙαλαιοχώρα 8 Δ)βρίου 1932.
Ό Ποόεδρος ι
Μάρ. Παπαδογιάννης
ΙΔΙΩΤΙΚΑΙ
ΤΕΧΝΙΚΑΙ ΣΧΟΛΑΙ
ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ
Περΐλαμβάνουν ι
1) Σχολήν Μηχανολόγων
2) Σχολήν Σχεειαστών
3) Σχολήν Γεωμετρών
4) Σχολήν Χημικών
ΜετΌίκοτροφείου
Παρέχουν πρακτΐκήν μόρ
φωσΐν καί έξασφαλίζουν
εύρύ στάδιον εργασίας
Γίνονται δεκτοί μαθηταί
έχοντες ενδεικτικόν β' τάξεω:
έξαταξίων Σχολείων μέσης
Έκπαιδεύσεως. Είς την προ-
παρασχευασμένην τάξιν δύ¬
νανται νά φσιτήσουν καί μα¬
θηταί α' καί β' τάξεως των
αυτών Σχολείων, είς ίδιαίτε
ρα έσπερινά τμήματα. Φοίτη-
σις τετραετής. Ζητήσατε Κα·
νονισμόν καί πληροφορίας είς
τα ΐ'ίδιωτικά Διδακτήρια Χά
νίων> (παράτήν Χαλέπας)
ΟΐΝονομΐΜθΰ δψόρου α
«άξβω; Δ. Άν«α»νοηούλου
Ρβθύ»*νϊ1·
ΟΙ ΑΡΙ-ΤΕΡ,ΖΟΗΤΕΣ ΪΠΑΑΑΗΛΟΙ
Ό η. Ύηουργδς «ή; Γβ-
ωογία; δι* αυστηράς «ου Ιγ
κυιιλίου συνιστά βΐς «ούς ά-
ρισνβρίζονϊας ΰπαλλήλους
της άομοδιότηΐος «ου ύ·
ηγηαί
θά «ηοβάλλονϊαι κα«ό
ΑΡΙΒΕΙΟΝ
ΠροχΒΐμένου νά άηονε-
μηθβ δν Χανίοις την 4 Ία
νουαρίου 1933 «ό βραβείον
άρειήςΐΝ λιυδν 1Ο0 «ό δ1
ατεθεν υπό «ου Άλεξάν
δμου Μαυρυγέννους εί; μνή
μην «ού Εμμανουήλ Μαυ
ρογεννους διά «ούς υπέρ
«ής Πατρίδος αΰ.οθ άν&-
να?, διά .ό ειος 1932 βΐς δ·
νομόν πάσης «άξβω: [£ν«ι
μόν «ό δποϊον διά «ής ίδί
άς «ου εργασίας πορίζεϊαι
«ά «οθ βίον καί διακρινόμε
νόν διά συνεχΒΪς πραξβις
βοηθβίαί μβτ' άφοσιώσβω;
ούταπαρνήσεως, καί αΰτο
θυσίας υπέρ «οθ πλησίον
συγγβνοθς ή μή ή υπέρ ιής
κοινοανίαβ καί ΝανοΐΜοΰν
■ν «β Νήσφ Κρήτης
δ Ύπουργός Γβν. Διοι·
Μη»ής Κρήτης ώς Πρόβδρος
«ής ΔιαχβιριστΐΗής καί Διοι-
Ηηνικής Έπιτοοηής «ου
κληοοδο«ήμα«ο; Άλ. Μαυ
ρογένους Ιν Κρήτη Ναλεί
πάνΐα δυνόμβνον νά άπο-
δ»ίξ|] άτομον διαΗρινόμβνον
διά νά; ώς δν~ Λναφβοομί-
νας άρβΐάς, διαα- ύηπβάλλτι
έγγραφον αίτησιν βΙ: «ήν
Έπι«ουπήν συνοδευομένην
άπαραι.ήτω; υπό «Αν προ-
σηχόντων πισιοποιητΐΝεεν.
Ή αίτησις δέον νά υπο¬
βληθή" μίχρι *ή; 31 Δ)0(ου.
■ΜιιιιοιιιΐΓΐιιιιαιοιιιιιιιιιιιιιηιιιιΐΐΐιι
Ι
ΪΙΒΙΜΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
Ι
ι
«ΛΙΝΙΚΗ
ΑΡΙΣΤΕΙΔΟΥ ΣΟΦ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗ
Ι
ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΥ
Πρώην βοηθού ίατροΰ τής Όφθαλμολογικ *ς Κλινικής τοΰ Έθνΐκού Πανεπΐστηα.ίου
τού Ό?θαλμολογικού τμήματος τού Κεντρΐκοΰ Νοσοκομείον Προσφύγων Αθηνών.
ΗΡΞΑΤΟ ΑΕΙΤΟΥΡΓΟΥΣΑ
Όδός Κια σάμου Πλαχεία ΝτρΙξον
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΞΤΑΟΥΡΠΙΟΝ ΕΡΙΟΣίίΣΙΟΚ
ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ
Χανιά — Κ ρί της
(Πάοοδος δδ.Κισσ'ίαου)
Εύκολία είς τους
οίκοδομούντας
"Έτοΐμα καί επί
παραραγγελία Πά
ράθυρα καί θύραι
διά οίκοδομάς
όλωντών συνήθων
διαστάσεων έκ ξυ-
λείας Σουηδίας
καί Τεργέστης.
Τιμαί
Ά-ΐυναγώ«ι* οί.
Αί
Ι
ΧΗΜΙΚΑ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ
ΓΕΩΡΓΟΙ
ΔΟΚΙΜΑΣΑΤΕ ΤΑ ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ "ΤΑΥΡΟΣ,,
Γεν.Άντιπρόσωποί Κ.Α. ΒΑΡΔΑΚΗΣ (Μέγαρον
Π Ρ Α Τ Η Ρ Ι Α Άγγελίδου)
ΣΤΕΦ. ΛΥΡΔΝΤΩΝΛΚΗΣ (Όδός Κισσάμου)
ΑΝΤ. ΦΟΥΝΤΟΥΛΑΚΗΣ (Μέγαρον Άνιΐσιίκη)
ΑΕΩΝ. ΒΑΣΙΛΑΚΗΣ (Οδός Κήπον)
Παοελάβομεν πλουσίαν συλλογήν
Άθηναϊχών Χεΐμοποιήτων Ύίτοδημάτων
Άνδοικών—Γυναικείων—Παιδιχών.
Άσυναγώνιστα είς τέχνην, εφαρμογήν καί άντοχήν.
Σκαρπίνια (Μονόσολα) Δραχ. 300-3*21!
Σκαρπίνια (Δίσολα) >
Γυταικεϊα Δρ 28Ο,
300,
καί 35Ο.
ΑΔΕΛΦΟΙ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΑΚΗ
ΣΥΦΙΛΙΔΙΚλ
ΔΕΡΜΒΤΙΚΗ
• ΓΥΝΗΙΚΟΛΟΠΚγ.
___________Γ10ΣΗΜΒΤΒ
ΜΡΙΛΗΟΣ ΓΡ?(ΟΙΊΤΛΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
(Τέως *£σωτερικός ίατρός τοΰ Νοσοκομείον
Άνδρέου
Εγκατάστασις νεωτάτου συστήματος μηχανημάτων
ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά την θεραπείαν των άνω νοσημά
των.
Ειδικόν χμήμα Γυναιχολογικών παθήσεων
"Επισκίψεις 8 1)2—12 1)2 καί 3—8 1)2 μ. μ.
Όδός Σχοινοπλοκάδιχα Γ' πάροδος.
Ί'Ίαιτέρα αΐί)ουσα καί εϊσοδος διά κυρίας.
'" - ολειτέρα καί τελειοτέρα κλινική είς τό εΐδος της.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τό ϊοόγειον
πάτωμα οί«ίος έκ πέ.ντε Βωμπ-
τίων είς την οδόν Σούδας, πλη
οίον ο'ικίης κ Φουοναράκη'
Πληοοφοοίαι παρά τώ ίδιοκτή
ττ] είς τό άνω πάτωμα τής αυτής
οικίας.
ΝΕΟΣ 18 Ιτών μέ άρίστι»ς- συ
στάσεις ζητεί θέσιν παοά έμπο
ριχφ καταστήματι ι] καί οίονδή
«ότε άλλο. Άποτανθήτε είς τό
άοτοποιηον Παν. ΠαττακοΟ
Παλαιά Άγορά.
»·«·«»·«·· •••••••••••••«•ο···············
Άπό τής 1Ι> Δεκεμβριού
λειτουργοΰν νέον
Άρχίζει
Εΐενοδ ο χ ε ι ο ν
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ
ΤΟ ΑΙΕΘΝΕΣ
ΔΕΣΠΟΤΑΚΗ - ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΥ
Πλατεΐα Σαντριβανίου
Ό
* Υ π ν ο υ
"ΜΙΝΩΑ,,
ΓΠΟ ΤΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ
ΤΟΥ κ. ΣΠΥΡΟΥ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗ
Μέ εντελώς εύοωπαϊκήν εμφάνισιν καί διάκοσμον, μέ
λοντρά, μέ εγκατάστασις Οιρμοϋ κηί ψυχρού ύδατος μέ
θαυμασίαν έπίπλωσιν, μέ κομφόρ παί άνέπεις άγνο')στοιις
μέχρι τούδε ένταθθιι, έ/κεκριμμένον δέ παρά τού
Όργανισμοΰ Τουρΐσμού θέλει πληρώσει μίαν
σημαντικήν ελλειψ ν τής Νήσου καί θ' αποτελέση μονα
διχόν άηόκτημα διά την πόλιν χαί άριστον διά την δια
μονήν ξένων οί δποΐοι θά επισκεφθούν την πόλιν μας,
καί οΐτινες ένεκα ελλείψεως άκοιβώ, ξενοδοχείον πληοούν
των δλους τούς όρους άπέφευγον νά μάς Ιΐιισκέπτονται.
προκαταβάλων Δραχμάς ΙίΟΟ τρώγει
τροφήν άξίας 600 δραχ.
Ή Διεύθυνσις τοΰ Έστιατορίου εΐ-
δοποιεϊ τδ Σεβαστόν Κοινόν τής πό¬
λεως, δτι έκανόνισε τιμάς προσιτάς
δι' δλας τάς τάξεις, και τουτο λόγω
τής κρίσεως.
βασιζομένη ΕΠΙ ΤΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΕΙ ΤΟ ΚΕΡΔΟΣ
ΗΤΟΙ : Σοΰπες έν γένει ή μερίς Δρ. 3
Βραστά » » » » 10
•Ι'άρΐα βραστό μετά σοΰηας 1 2
Έντράδες γενικώς « 1Ο
•Ι'ητά » » » 11
Τής ώρας » » » 12
Τυρόπητα » » » Ο
Ύπόσχεται ότι θά διατηρήση τό καλλίτερο
Μενού είς τέχνην, είς ποικιλίαν καί είς
ποιότητα υλικών.
Καθημεοινώς διάφορα Γκυκά ποωτότυπα. Παρακαλοΰμβν
όπως μάς επισκεφθήτε.
ΜεΒ^ΒαΗΒΒΒΜΒαΗΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒηΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒαΒεπΙεΙ
Ι
_ΙϋΙΙΙΐι..,ιΐΙΙΙΙΙΙιι._ΙΙΙΙΙ»>. -,ιίΙΟΛ
ΙΙΚΐι»
Είς
μας
%ό Τυπογραφείον
χυπο
^»>««(·*··ε··»οο·<Όεε«εεεοοε·*·> ·»'*·······>'*'
ΚΟΜΜΟΣΕΙΣ ΧΡΥΣΑΚΗ
Είς τό ΆρτοποιεΧον
ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ ΠΑΤΤΛΚΟΥ
Παλαιξ. "Αγορξ.
Εΰοίσκετε ίίςτον Λευκόν χαί Μέλανα άοίστης ποιότη¬
τος. Γαλέιες, ΙΊαΕιμάδια, Έκτάζυμα παντός εΐδους χαΐ
μεγέθους.
Παξΐμαδάκΐα βουτήματος Άθηναϊκά, Β«-
νίλΐας, Βουτύρου, Γλυκανίσου καί Μαστί-
χας. Κουλουράκΐα Δΐά«ορα.
Εκτρλιΐται ««σα Άοτοποιίτική εογασία. Έκτρλοϋνται
παραγγελίαι μβτά τέχνης καί έπιμελείας.
Μία μόνον επίσκεψις καί θά πεισθήτε.
Ι
■-ΐιιιιιιιι-·<κ|||||ΐ.~-«(ΐ||||μι-- ΤΕΡΨΙΣ Ι

Χανία— Κρήτης
Γραφβΐα όδός Στοατηγοϋ Χατζημιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Ιΐΐρωΐα Τετάρτην*Ι4 Λ)βρίου 1932
Ι Αριθ Τηλεφώνου 300
Η ΑΥΞΗΣΙΣ ΤΗΣ ΜΕΤΑΜΙΚΗΣΔΡΑΧιΜΗΣ
ΘΑ ΕΠΙΒΑΡΥΝΘΟΥΝ ΚΑΙ ΤΑ ΕΙΔΗ ΠΡΩΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ 13 ΔβκβμβρΙου
(«ο€ άνταποκριτΰ μας).~
Πληροφορούμβθα έξ άσφ
λ·ΰς πηγής ότι ό ύπονρ-
νός των Οίχονομικων £λα
βι την απόφασιν *ά αυξήση
«όν συντελεστήν τβς μεταλ
λικής δρσχμής καί διά χά εί
δτ) πρώτης «νάγκης.
Τό σχετικόν διάταγμα θά
δημοσιευθή κατα πάσαν πι
θανότητα πβρί τό τέλος ;οΰ
μηνός· διά νά 4£ίοΰν έ* τώ
μεταξύ αί «ντιρρ ίοβις, τος
οποίας προβόλλονν κατά -τίς
βφαρμογής τοϋ μέτρον ώρι-
σμένοι ύπουργοΐ.
ΑΙΑΜΕΣΟΙ ΦΟΡΟΛΟΠΑΙ
Πληροφορούμεθα δτι π Ι
άρμόδιαι ύπηρβσίαι τ·ΰ Ύ
πονργείου τδν Οίκονομικδν
ύπέβαλαν βίς την Κυβέρνη
σιν τα ζητηθέ.τα παρ' αύ
τής σχίδια νόιιου πβρ. διαρ
ρυθμίσεως τβν άμεσον φ·ρο
λογιδν.
Κατά τάς Ιδίας πληροφορί
άς, δια: «ών υποβληθέντων
νομοαχβδίων, δτινα καχηρτί
σβησαν συμφώνως πρός τος
δοθείσας υπό τής Κυββρνή
σβως όδηγΐας, «ύξάνονται
δλα σχεδόν τα ποσοστά των
άμεσον φορολογιών.
Ο ΦΟΡΟΣ
ΤΟΥ ΚΥΚΛθν ΤΟΠ ΕΡΓΟΣΙΩΠ
Έπιτοοπή βιβμηχάνων,
παρουσιασθείσα βίς χον ύφ»
πουργόν των Οίκονομικδν
κ. Εύλβμπΐον διεμαρτυρήθη
κατά τής μβλβτωμένης έφαρ
μογής τοΰ φόρου τοβ κύκλον
ιβν εργασιών. ΟΙ βιομήχα
νοι έτότισαν δτι, Ιάν τόν
φόρον υποχρεωθούν νά κα
ταβίλλουν οί βιομήχανοι
μονον, θά καταστή είς ού
»ούς αδύνατον νά άντιμβτω
πίσονν την κρίσιν.
Ό κ. Εύλάιιπιος διεβε
βαίωσε τούς βιομηχάνονς,
δτι ό φόρσς θά ββρύντ] την
κατανάλωσιν.
ΣυνοφΑς πληροφορούμε
θα δτι δια τοΰ νομοσχηδΐου,
τό οποίον καταρτίζει ή Κυ
βερ νησίς, ό φόρος δέν θά
βαρύν Απαξ την κατανά
λωσιν, άλλά τουλάχιστον «
τράκις. Διότι Οά φορσλο
γοδνται οί βιομήχανοι ή οί
βίσαγωγβΐς, εί έμποροι χον
δρικής πωλήσεως, οί εμπ·
ροι λιανικώς πωλήσεως «αί
οί μι-ιροπωληταί άκόμη.
"Οσον άφορϋ τόν τρόπον
τής έφαρμογής τής φορολο
ν'σς πληροφορούμεθα τα
εξής : ΟΙ φ·ρολογούμενοι
κοτά τόν νόμον κατατάσσον
τ*ι είς δύ· κατηγορίας.
Είς την πρώτην κατατά'σ
σονται οί Ιμπσροι βίδών πό
λντελείσς, είς δέ την δευσέ
ραν δλοι οί άλλοι. Τό ποσο
στόν τής πρώτης; κατηγορί
άς θά κυμαίνβται άπό 5—10
ο)ο,τής δέ δβυτβ'ρας βπό 2 —
5 ο)ο. Έννοείται δα τα πό
σοστά »ύτά δέν είνε άπίθα
νόν νά τροποιηφοϋν, αύξα
νόμενα ή κ·ί μβιούμβνα
Ο ΦΟΡΟΣ ΟΙΚΟΔΟΜΗΝ
Καθ' ά ανεκοινώθη, κρα
τεΐ σκέψις δπως ιής φορολο
γίος των νεόδμητον οίκιών
άπαλλαγοΰν αί μικραί προσ
φυγικαί, τα οίκήμ*«οι τοΰ
Πανεπιστημίου καί αί οικίαι
των ανάπηρον.
ΠΟΙΑΙ ΑΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ κ ΦΙΝΛΕΝΣΟΝ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΤΤΙΣΤΩΤΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 13 Δβκβμβρίου
(τοΰ άνταποκριτοΰ μας).—
Έν σχέσει πρός τό ύπόμνη
μα τοΰ Μ. Φίνλβνσβν πλη
ροφορούαβθα εγκύρως δτι
τουτο βασΐζβται είς ά-
ριθμούϊ, οί όποϊοι άπο
δεικνύουν δτι διαρκώς ή οί
κονομιχτϊ κατάστασις τής
Ίλλάδος έπιδεινοΰται, λόγΦ
«ής παγκοσμίου κοίσεως, είς
δλους τούς κλέδους, έπιχβι
ριΐ δέ, μέ βάσιν τα παρον
τα στοιχείαι, σύγκρισιν πρό:
την κατάστασιν την ύςριστα
μένην πρό τής κρίσεως, έκ
τής οποίας συγκρίσβοος άπο
δεικνύβται άφ" ενός μένη
συνεχιζομένη πτώσις των
δημσσΐων ιίσπράξεων, άφ'
ετέρου δέ ό περιορισμός τοΰ
εξωτερικόν έμπορίον τής
Ελλάδος, έκ τής οποίας
αροέρχβτσι ή σπάνις τοβ
συναλλάγματος.
Τό πραγματικόν συμπέρα
ομ«, είς τό όχοϊον καταλή
γβι ό σύμβθΜλ ^ς τής Τραπί
ζης τής ·Ελλ' $·ς, ϊϊνε δτι
οί μβιωμένοι «ύτοί πόροι
τής χώρας αυμβουλβύουν
είς τούς πιστωτάς αυτής νά
τής παράσχουν κάθε δυνα
την ευκολίαν «ατβ την άντι
μετώπισιν των έξωτββΐχών
υποχρεώσεων, διά νά την
ένισχύσουν δπως «ξέλθη
άπό την κρίσιν είς δσον τό
δυνατόν καλλιτέραν χατά
στάσιν.
Πληροφορούμεθα δτι τό
ύπόμνημα τοΰ κ. Φίνλβνσον
ή Κυβέρνησις χρησιμοπ·ιβϊ
κβτά τάς διαπραγματευ
σβις τοΰ Λονδίνου πρός
ενίσχυσιν τβν άπόψιων
αυτής, ώς ίνα άπό τα σπου
δαιλτβρα έπιχειρήματα, τβ
όποΐα προβάλλει, διά ν<ί επι τύχη μετά την εκτέλεσιν τής συμφωνίας Βαιρβσρέσου καλλιτέραν έκ έρους αυτών μβταχείριαιν. Πρέπβι δμως νά τονισθή δτι οί συγκριτικοΐ άριθμοί τοΰ κ. Φίνλενσβν, άκοδεικνύ όντες τάς Ελληνικάς οίκονο μικάς δυσχερείας κατά «να ντίρρητον τςόπον, δέν βχουν την αξίωσιν δτι σταμβτσΰν την Ελληνικήν οικονομικήν ζωήν καΐ κίνησιν, είς τρό¬ πον ώστβ μβτά την συλλο- γι;< τ«ν ν& θβωρηθϋ δτι έστ ιυσεν ή κανονικί) άγορα πωλησία τοΰ συνβιλλάγμα· τος, ή όποία έξακολουθιΐ πάντοΐί τόν πβριωρισμένων, «λλά κανονικόν δεόμον της. .Εν σνμπερο'σματι τό υπό μνημα τού κ. Φ.'νλενσον δύ ναται νά θεωρηθή δτι άπο- τβλβϊ τόν γνώμονα τοΰ νέ •υ επίπεδον τής οίκονομι Μής θέσεως τής Ελλάδος, τό οποίον είνε βεβαίως πό λύ χαμηλωμένον, άλλά δχι άπιλίττστικόν. Πάντως καί άν υποτεθή δτι θά έοταμα- μντοΰσι παντελώ; είς την Τράπεζαν τής Ελλάδος ή έκπλήρωσις δλων των υπο χοεώσβων τής Ελλάδος είς τό εξωτερικόν θά άφινβ Μ» χ« την 3ΐην τρέχοντος μη νός σνναλλαγματικόν άπό θεμα 7 εως 8 έκατβμμυρίων δολλαρίων. 'Αλλ' βίς τό μβ τβξύ αδιακόπως γίνονται νέ αι προβκτήβοις έξωΐερικοΰ αυναλλάγματος. ΤΟ ΔΙΑΤΑΓΙΑ» ΑΡΑΧΜΡΠΟΙΗΣΕΡΣ ΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΔΗΜΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 13 Δεκβμβρίου (τοΰ άντσ-οκριτοΰ μας).— Κατά τάς πληροφορίας μβς, χά σνμπερ^σματα είς τβ οποί α κΒτέληξι ν ή έπιτροπή διά τήνάναθεώοησιν τβΰ Διατίγ ματος περί δραχμοποιήσεως τδν είς ιό εσωτερικόν συναλ λαγβν καί των βίς συνάλλαγ μα καταθέσεω» τίνβ «ά άχό _..— -*--„.—. λουθα, τα όποία θά ύποβλη ■ ποίων ό τύπος καί ό θσϋν βίς τό'Υπουργικόν Συμ τής έξυπηρβτήσεως βούλιον κρός δκρισιν. ι "Οτι πρέπει ν» άπαλβιφθβ ή διάταξις πβρί άναδρομικό τητβς τοΰ μέτρου ώς άντισυν | ταγμαβική κ«ί κατά συνέπει ' αν δτι οί πρό τής δραχμο | ποιήσεως άναλαβόντβς κ« ταθέσ«ις μέ την τρέχουσαν τιμήν συναλλ«γματος δέν ύποχρβοΰτβιι βίς απόδοσιν της διαφοράς μβταξύ ιής τι μής ταύτης κβί τής όριζομέ νης ύηό τοΰ , Διατάγματος ουμβατικής τιμής. "Οτι δέν δύνανται νά έξ αι οιθοΰν τοΰ μέτρου οί κ«τ« θέοβις «ών μβταναστών, μο λονότι ή τοιαύτη έξβίρβσις θά είχεν ώς συνέπειαν την ένίσχυσιντών άδήλων συναλ λαγματικών πόρων, έπβιδή αί κατάθεσις αύται άνέβχον τα» είς 20 πβρίπου έκατομμύ οια δσλλορια καί έπομένως ή πληρωμή τ·ΰ ποσοθ τού τβθ βίς την τρέχουσαν τιμίιν τοΰ συναλλάγματος θ« ήτο βυντριητιχή διά τό Δημό οίον. "Οτι δύναται νά έξαιρβ θοΰν τοϋ μέτρου τής δραχ μοποιήσβως μόνον αί μέχρι 300 δολλαρίων καταθέσβις. Διά την αποζημίωσιν των μικροχαταθετών τούτων ή έπιτροπη (ποοτβίνβι την έκδοσιν τοκοφόρον όμολογι ών μέχρι π·σοΰ 300 έκατομ μυρίων δραχμών, των ό- τρόπος δύναν ται νά όρισθοΰν μετά την έγκρισις τοΰ μέτρου υπό τής Κυβερνήσεως. "011 διά τάς ύποχρβώσβις των Δήμων καί Κοινοτήτων πρός την Κτηματικήν Τράπβ (αν πρέπει νά μη Ισχύση Ινα γενικό*· μέτρον, τό γενό μβνον παραδβκτόν διά τό Κοινόν, χάριν τοϋ ό~·ίου. ώς γνωστόν, ή τιμή τής λί · ρας τοΰ όποίβυ όρίζβται βίς 425 δραχμάς, άλλά νά πά ρασχεθοΰν βύχολίαι κατά ίλά πβριπτώαβις βναλό Ίς τής οίκονομικής άντ· χής εκάστου Δήμου ή Κοινό τητος. ΟΙ έξηχριβ»μένως ά νβπαρκβίς κοινοτικαί καί δή μοτιχοί όργανισμοΐ θά πλη ρώσουν μέ την σνμβατικήν τιμήν τής λίρας, συμπλη ροΰντος τοΰ Δημοσίου την Ειοφοράν, ένφ οί δυνάμβνοι νά έκτβλέαουν τάς ύποχρεώ σβις των είς τό ακέραιον θά πληρώσουν μέ την τρέχου σ«ν τιμήν τοΰ συναλ· λάγματος. ΟΡ8ΤΕΙΙΕΤ&Ι Ν ΟΡΟΑΓΟΓΗ Ν ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ Ο * ΚΟΝΔΥΛΗ! ιΗΕΡΙΗι ΟΙΚΟΥΜΕΙΊΚΗΣ ΑΦΗΝΑΙ 13 Δβκβμρίου Ό ύπουργ·ς τδν ΣτρατΐΗτι κων κ' Κονδύλης, »(ς έρώτη σιν δημοσιογραφίαν κε·;(1 τοΰ εάν θεωρή άκόμη άναγ* 'ον την Οίκβυμβνιχην, άπ>,»τη
σιν ώς εξής:
—Ήμβϊς ήγωνίσθημεν διά
νά έπιτύχωμβν την συγκρό
τησιν Οίκουμενιχής Κυβερ
νήσεως, άλλά δυστυχώς δέν
έπβτύχομβν. Δέν γνωρΐζωαν
βίς τό μέλλον Οά καταστή δυ
νατή ή συγκρότησις τ·ιαύ
της Κυββρνήσβως. Βϊβοίοος
έγώ δέν άπέστην τίς άρχι
κης μου γνώμης ότι μία Κυ
βέρνησις έβνΐΜής ενώσεως
θά ήτο ώφέλιμος καΐ Μυρίως
μολιοτα διά την έξωτβριχήν
έμςρο.νισιν.
Ώς σάς έτηλΐγράφηβα ύ
κάρχΐι σοβαραι μερίς Λαΐ
κων βουλκυτΔν, ίσχυρδν μά (
λιστα κομματικων παραγόν ·
των, οί όποϊοι ιΐνε δυσηρβ
στημίνοι κατάτοΰ κ. Τσαλδά
καί δι' αλλο»ς μέν ένδοκομ
ματικούς λόγου(, κυρίως δ
μως, διότι κρίνουν «τι ή
έφνρμοζομένη υπό τής Κυ
βερνήσεως πσλιτική δέν
είνε ή δίσυσα πρός άντιμε '
τώπισιν των κρισίμων πεοι
στάσιων τα; οποίας διέρχβ
ται ή χώρας.
—Νεώτεραι πληροφορίαι
άναφέρουν διι οί βουλβυταΐ
ούται άπηυθύνθησαν πρός
τόνΜβτβξάν, πρός δν έξβ
δήλωσαν τούς λόγους τής
δυσαρβοκβίας των κατά τοΰ
κ. Τσαλδάρη καί τοΰ επί ό
νβιναν σννβργασίαν. Ό κ.
Μεταξάς δμως άπέφυγε νά
έλθη βίς οιανδήποτε επ φήν
μετ' αυτών, έκ φ6β υ μή
πως πνρβξηγηβή ύηο τοΰ κ.
Πρωθυπουργοΰ.
Σχετικώς μέ τό ζήτημα
των προαγωγών τδν άξιω
ματικων, πληροφορούμεθαι
δτι διά τής σχβτικής έκθέσβ
ως τής ύποβληθβίσης βίς τό
Ανώτατον Στρατιωτικόν
Συμβούλιον προτβίνεται
πρός οριστικόν διακανονισ
μόν τοΰ ζητήματβς τής βρχαι
ότητος καί χάριν τής ψυχι
κης ένότητος έν τφ σώματι
των αξιωματικών νά ένβργη
θοΰτ αί κάτωθι προαγωγαι,
έφ' δσβν άλλως τβ δέν «ρό
κείται νά επιβαρυνθή όιτρεϋ
πολογισμός.
Έν τφ πεζικφ: 7 άντισυν
Ταγματαρχών, 36 ταγματρρ
χών, 108 λοχαγών, «βί 80—
100 ύπβλοχαγων.
Έν τφ πυροβολι*φ: 4 άντι
συνταγματαρχδν,7ΐ«τματαρ
χών, 30 λοχαγών κπϊ 28 υπο
λοχαγών.
Έν ιω Ιππιχφ: 1 ταγμα
τβρχουν, β ίλάρχων καΐ 6
ύπιλβρχων.
Έν τφ μηχανιχφν: 22 λο
χαγών καί 21 ύπολοχαγών.
Έπίσης διά τής ίδίσς ίκθέ
σεως ποοτείνεται δπως
θεσπισθοΰν υπό τοΰ νέ·υ
Όργανισμοϋ τοΰ στρατενιια
τος γβνικαί θέοεις συντογμα
ταρχών, άντισυνταιγματ ρ
χών καί ταγματαρχών τγοβί,
δσ«ι αί προβλβπϊμβνριι υπό
τής έν είοήνη συνθέσβοος
των μονάδων καί ύπηρβ
σιών δι* οξιωματικούς οΐου
δήκοτβ δπλου των βνωτέ
ρω βκθμδν.
Τέλος προτβίνετβι νά
Θεσπιαθή διά τοΰ νέου
ΌργΒνισμοΰ, δπως βίς τό
μάλλον μή γίνουν προαγω
γαΐ παρά μόνον διά τής φυ
σιολογικής έξόδου των άξιω
ματικών.
Τό Ανώτατον Στρατιωτι
κόν Συμβούλιον, συν«χίςον
την εξέτασιν τοΰ ζητήματος
τής τροποποιήσεως τοϋ
στρατόν, έχάΧίβΒ χθές
τόν διοικητήν Β' Μεραρχίβς
ΰποστράτηγον κ. Κοιμήαην,
ώς μβτασχόντα τής έπιτρο
πής ήτις κατήρτισε τ· υπό
συζήτησιν σχέδιον, καί ήκον
σβ τάς γνώμας αύτοΰ.
Πληροφορούμεθα άσφα
λως δτι κατά τάς σνζητήσεις
επί τ·ΰ σχβδίο» τοΰ όργα
νισμβΰ τοΰ στρατβύματος
πβρί τής μειώσεως τής ίη
τβίβς καί πβοιορισμοΰ μονά
8ων, κατβδείχθη τό άνβφάρ
μοστον των προτεινομένων
μέτρων.
Διά τό ζήιημα τής θη
τβίας πληροφορούμεθα δτι
αί άντιρρήσβις τοΰ Γβν. Έ
πιτβλβίου συνίσταται βίς
τβ δίΐ έλαττονμένου το€ ση
μερινοΰ όρίου ταύτης θά
μκιοοθά Λαχ' ανάγκην καί
ή δύναμις τβν όπλιτών, γβ
γονός δπβρ ηαρβμβάλλβι
δυσχερβΐας είς την ίςΌσφάλ»
σιν τοΰ άπαιτουμένβυ ά
ριθμοΰ διά την φύλαξιν των
συνόρων. Τό Έπιτελβίον θά
ηδύνατο νά συγκατατεθή
είς τουτο άν ίξησφβλίζβτο
άριθμός 1500 έβελοντδν τού
λβχιοτον, προωρισμένος νά
συμπληρώση τα κβνά άτινα
είς τάς μβθοριαχβς φρουοβς
θβ δημιουργηθή ή έλάττω
σις τής θητ ίας.
Ο ΠΕΡΙ0ΡΙ2Μ0Μ0Ν ΕΙ^ίίίίΝ
Έγινε είς τό υπουργείον
τής Έβνικής Οίκονβμίας σύ
σκέψις, βίς ή'ν έλαβον μέρος
δ ύπουργός κ. Πεσμαζόγλου,
οί διευθυτταί των αρμοδίων
ύπηρεσιΔν καΐ τό προεδρβΐ
όν τοϋ Έμπορικοΰ Σ»λλ·
γου, διά τόν καθορισμόν
των περιορισμών, των είσα
γωγών οΐτινες δέον νά ίσχύ
σουν καιτά β' τρίμτ,νον.
ΟΙ άντιπρόσωποι τοΰ
έμπορικοΰ κόσμ·υ έζήτη
σαν δπως μή εφαρμοσθούν
νέοι πβοιορισμοί είς τα βιο
μηχανικά εϊδη, έφ' δσον οί
ίσχύοντβς Ιχουν φθάσο είςνά
έΌχβτα δρια. Εάν δμως,
προσέθεσαν,ή συνολλαγμα
τική καταστασίς τής χώρας
επιβάλλη την εφαρμογήν
καί όΐλλων πβριορισμων, τό
τε ούτοι δβΌν νά ίσχύσουν
διά τόν σΐτον, τάς πρώτας
βιομηχανικώς ΰλβς καθώς
χαΐταςκινητηρίονςτοιουτους
βενζίνην, γαιάνθρακας κλπ.
Παραλλήλως δέον ή Κυ
βέρνηοις νά λάβη αύστηρά
μίτρα πρός αποφυγήν τής
έκροήε τοθ συναλλάγματος,
τό οποίον δέον ν& χορηγή
ται διά τάς έπισιτιστικάς μό
νόν ανάγκας τής χώρας. Τέ
λος εζήτησαν την κατατργη
σιν τής άπογορβύσβως πβρί
βναλλαγής των όμοβιδδν
είδών καί την παροχήν άδβί
ρς είς τό Έπιμβλητήριον
δπως κατανβίμυ είς τούς
έμπόρους εΓδη άξίας μέχοι
50 έκατομμυρίων δραχμών
διά νά άρθοΰν αί άδικίαΐ.
Ι *Ο κ. Ύπουργός ύπεσχ^η
νά μβλβτήσυ τάς έκτβθβίσας
1 άπόψβις,
Ι ΓΑΛΛΙΑ ΠΑ ΠΛΗΡΩΣΗ
ΤΑ ΠΡΟΣ ΑΜΕΡΙΚΗΝ ΧΡΕΗ ΤΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ 13 Δβκβμβρίου (ΐοΰ άνταποχριτοθ μας).—
Ό Γάλλος πρωθυπουογός κ. Έρριω άπβφάσισβ την πλη
ρωμλν των χρβων τής Γαλλ(ας είς την Άμβρικήν. ΑΙ γαλ
λικαΐ έφημβρίδβς έξηγοϋν δτ« ή απόφασις τοΰ κ. Έρριό
υπέρ τής πληρωμής τής προσεχούς δόσβως των πολβμι
κων χρβών όφβίλβταΐ βίς τόν διολλακτιχόν τόνον τής τβ
λβυταίας άμβρικανικής οιακοινώσβως, έπίσης δέ καϊ βίς
την επιθυμίαν τού δπως διατηρηθή ή στβνή άγγλογαλλι
κη συνεργασία επί τ·ϋ ζητήματος τούτου κ«1 διβυκολυν
θοΰν οί συνεννοήσβις δια την σύγκλησιν τής βιεθνοϋς οί-
κεινομικής διασκέψεως
Ή πσρισινή «στυνομία απηγόρευσε την πρόσκλησιν
συλλαλητηρίου υπό τής βασιλόφρονος «Άξιόν Φραν
σαίζ» έμπρός είς τό μέγαρον τής Β·υλής εναντίον τής
πληρωμής τδν πολβμικών χρκων.
ΑΝΕΦΫΗ ΣΟΒΑΡΩΤΑΤΟΝ
ΑΓΓΛΟΓΑΛΛΙΚΟΝ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 13 Νοβμβοίου («οθ άνΐαποΜριτοΰ μας) —
Τηλβγραφοΰνέκ Λονδίνου δτιτήνάνακοίνωσιν τή βγγλιχής
ύπαντήσβως βίς την αμερικανικόν Κυβέρνησιν έπηκολού
θησβν αίφνιδία κρίσις, ή όποία «πό κβνένα δέν βΐχε προ
βλθό
Ή αγγλικη απάντησις, ή όποί^, λόγφ τοΰ έπβίγοντος
το δ ζητήματος, έπεδέθη την Κυριακήν κατ' έξρίρβσιν βίς
τόν Αμερικανόν υπουργόν τδν Έξωτβρικών βίς Ούάσιγ
κτων, ανήγγελον δχι ή μληρωμή της 15ης Δβκβμβρίου θ«
γίνη βίς χρυσόν καί κατέληγον ότι πρέπβι νά θεωρηθή δτι
καταβάλλεται άπέναντι τοΰ κβφαλαίου των πολβμικών χρβ
ών επί τρ ηροβλέψβι μελλούσης διβυθετησί ως τοΰ ζητήμα
τος καί δχι ώς συνέχεια των πληρωμων, αί οποίαι έγένον
το κατά τόν παρελθόν επί τή βάσει των ύφασταμένων αγ
γλοαμβρικανιχών συμφωνιδν.
'Αλλ' ο κ. Στίμσον παρελάμβανον άπό τάς χείρας τοΰ
"Αγγλου πρεσβευτοΰ κ. Λίντσαιϋ τό έγγραφον, έσπευσε
νά δηλώση δτι ή Κυβέρνησις τ·υ άδυνατβί νά δεχθή,
χωρΐς προηγουμένην σύμφωνον απόφασιν τοΰ Κογκρέσ
σον, την πληρωμήν υπό τάς τιθβμένας υπό τής Αγγλίας
έπιςτνλ. |βις. ®ά την δβχθά μόνον εάν άρθοΰν αί έπιφυ
λσξβις αύιβι καί δηλωθϋ ότι ή δόσις καταβάλλεται επί τβ
βάσει των υφισταμένων ουμφωνιών.
Ή εξέλιξις την οποίαν πρόκειται νά λόβυ τό σοβαρώ
τατον τουτο ζήτημα είνε άχόμη άγνωστος. Ό πρωθυ
πουργός κ. Μακντόναλντ φθάνει αυθημερόν έκ Γενέυης
διά ν ά προεορβύοη τοΰ ύπουργιχοΰ ουμβουλίου.
ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ ΑΝΑΤΡΟΠΗΣ
ΤΟΥ ΕΔΑΦΙΚΟΥ ΚΑΟΕΣΤΩΤΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 13 Δεκεμβριού (τοΰ άνταποκριτοΰ μας).—
Τηλεγραφοΰν έκ Π. ρισίων ότι ή Εφημερίς «Ζουρνάλ»
γράφει δτι άνησυχητικαΐ φήμαι κυκλοφορούν τελευ
ταίως είς την Κεντρικήν καί την Ανατολικήν Ευρώπην,
άποδίδσυσαι ?ίς την Ιταλίαν, την Ούγγαοίαν, την Αύστρί
αν καί την Βουλγαρίαν την πρόθεσιν νά άνατρέψουν
τό κροτοΰν καθβστώς.
Τό «Ζουρνολ» προσθέτβι δτι μβγάλη διπλωματική βρα
στηριότης πσρατηριΐται μβταξύ των χωρων τούτων, των
οποίων μάλιστα έγινβ τελευταίως μία μυστική στροτιωτι
κή διάσκεψις βίς την οποίαν έλαβον μέρος άντιπρόσω
ποι των επιτελείων των.
Ή διάσκεψις των όρχηγών τδν επιτελείων ιής Μικράς
Άντάντ, ή όποία συνέρχεται την προσβχΰ Κυριακήν είς
τέ) Βελιγράδιον, θβωρεΐται ούτω ότι έρχεται είς κατάλλη
λοιώοαν μετά τάς φήμας αύτάς καΐ τάς απειλάς κατά τής
είρήνης καί τάς καθημβρινάς προκλήσβις των κομιτατζή
δών είς τα γιουγκοσλαυία σύνορα.
ΔΙΑ ΤΟΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΝ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 13 Δβχβμβρίου (τί ΰ άν«αποκριτ δ μα;)—-
Σήμερον ΐΜυκλοφόρησεν ή φήμη διι δ ΰπουργός (Αν Ε¬
σωτερικώ ν Ηίι ^.>;ηγόί «ών έλ8<υθ8θοφρόνοον μ. Μβϊαξάς αποβλέπβι β(ς «ήν άρχηγ.αν τού Λαΐιοΰ Κόμμα.ος καθαι ρουμένου έκ ταύτης κου κ. Τσαλδάρη. Ή φήμη αΰιη Ικυ κλοφόρησβν έκ τοθ χθβσινοΰ γβγονότος τή; πηρύξβωςτου· «έστημΒρίδοςΔαΪΜ&ν βουλΒυνάαν ύηέρ τήςΟΐΗουμβνιπήίΐιαΙ τής γνωστοποιήσβως των άπόψβων των είς τόν μ. Μετα- ξαν. Δί φήμαι αυται, «ής αναλήψβως τής αρχηγίας 8ηλα· δή τοΰ Λαΐχοΰ κόμματος υπό τοθ κ. Μεϊαξό. οιβψβύσθη· σαν αρμοδίας καί παρά τοθ Ιδ.ου τούιου. ΑΥΣΑΡΕΣΚΕΙΑ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ Ή δυσαρέσΜβια «ής μερίδος «&ν Λαϊ«ών βουλβυτων διά την έν γένει Κνββρνητικήν εμφάνισιν πβρί ΐί|ί οποίας χθες αάς ένηλεγράφησα έξακολουθβϊ τασσομένων πολλών βουλευτων «οΰΆαϊχοΰ κόμματος μέ «άς άπόψΒΐ; «Αν 8υ· σαρΒσιημίνων. Όμοίω: δυσαρεστημίνος διά«ήν Ευββρνη τικήν εμφάνισιν βΐναι δ ύπουργός «ών Σιρανιηΐικων μ. Κονδύλης, Ο ΣΤΡΑΤΙΟΤΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ι εε—ε—«επεΐιεΜεΒππε-Μη—— Πληροφοροϋμαι έ« πηγή; ασφαλβστάΐηβ διι μεταξύ νυδ Επιτελείον ΜαΙ τοϋ αν«ιστραϊήγου κ. Μανίττα ανβ λύη διαφοονία δσον δφορά «ήν μβλβΐουμένην μβϊαούθμι σιν τοΰ δργανισμοϋ «·« Ι«ρα«οϋ. Ή διαφωνία αοΐη «οθ | Έπιτβλβίσυ καί «οθ μ. Μανίττα προήλθε διότι δ «βλβυ· Ι «αϊος εχει «ήν γνώμην δή αί μϋλετώμΒναι μιταρρυθμήσεις , θά μβιώσουν «ήν Εθνικήν μας άμυναν. ΘΑ ΠΑΡΑΙΤΗΘΗ Ο * ΙΐΑΝΕΤΤΑΣ Εαιά τάς αύ.άς πληροφορίας μου δ στραιηγός Μανίτ «α; θά φ&άοτβ καϊ μέχρι παραιτήσβως «ου άκόμη, δάν ή μβναρρύθμισις 8βν ΤΓπθΜΡ.ΚΡΥΉθΓθ χ- ΘΕΟΧλΡΗΣ'" Ό άρχηγός τού στόλου μ. Θβοχάρηα άηομαΗρύνβναι έ« τής άρχηγία, τοΰ Στόλου.