122888

»·. 1Α« «4 ρ% ε!_"*·ϊι
»!
δ·οΙος·β;.Ι·
•ν 6μ Μ* εί·· Ι**(%.
·©· Μμ
σχνεΐσε; «ο« ιίε)
ιφ 6«β* ·1|ε ρ·(η· Ι*
Ιφ1 5*
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤγΤΣ
ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΙίΙΒΙΪΙΙΗ-ΙΚΠΚί»
ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΣΤΡΙίΙΠ» ΧλΤΖΙΗΙΙΑΑΙ
Αί ΓΗΔ. 3,00
Ετος 7ον φύλλον 1786
ι
,ΚΗΜΙΒ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ *
17
Ι ΔΕ)γΛΒΡΙΟΥ 1952
Διονυσίου
ΣΩΣΕ ΠΠΣ!
Δέ^εϊναι άγνωστον ότι
ή κρίσις μαστίζει όλόχλη
4>ον την ΟΙκονμένην, άλ·
λοΰ μέν σκληρόχερον άλ¬
λον δέ ήηιώτερον. Συν έ
βη δέ καί τουτο τό ηερίερ
γον είς ^την πρωτοφανή
ταύτην έπιδημΐαν : Είς
τάς πλονσιωτέρας χώρας,
είς τάς άνεπτυγμένας βιο
μηχανικάς ή κλίσις έκα¬
μεν ΰ·ρ'ανοιν, έγονάτησεν
τό εμψνχονύλιπό καϊ σα
κάιεψε τόν κοινωνικόν
των όργανιαμό άνεπανορ
θώτως. Είς τίν χώραν
τοϋ χρυσοϋ, είς την πά
λαι ποτέ δλβίαν καϊ μυ-
θώδη είς δολλάρια, είς
πανκυειδή ύλικά άγα&ά, '
είς πλοϋιον Αμερικην ή
κατάστασις ευρίσκεται είς
τό άκρον αωτον τής δνσνν
χίας, δυστυχίας των μα-
ζών την οποίαν δέν μπο ,'
ροΰμεν νά φαντασϋ·ώμεν '
«άν ημείς έ*δώ παρ' όλην
καΐ την Ιδικήν μας άπα·
θλίωσιν. Καϊ ή δνστυχία '
αυτή είς την ΰπερατλαντι·
κήν "Ηπειρον χρέπει νά !
συγκινή «αι σνγκοινεϊ ίδι
αιιέρως τονς " Ελληνας{δι '
όπ δέν είναι χωριό νά μή '
έχη έ*χεϊ παιδία τον, δέν
είναι χωριό Ηαϊ απίτι καϊ
οίκογένεια »ά μή έχη στεί
λη εκεΐ βλασΐούς της, δέν
είναι χωριό ή απίτι ή οί
πογένεια νά μή εγνώρισε
τα δαλλάρια, νά μή "έχη
σχολειό ή έκκληαία ή έ'να
σπίτι καλοκτισμένο ηα
έμφανίσιμο άπό «ά δ?λλά
ρια ποΰ ερρενσαν έξ Άμε
ρικής, ηοϋ ε'φεραν επι
αχρέψαντες "Οδνοσεΐς η1
ηοϋ ατέλλουν ξενιιεμένα
προσφιλή καί άγαπητά
πρόοωπα.
Δέν εϊναι γωνια έλλην ι
χή πού μαζΐ μέ τα πανώ
ρια ίλληνικά της χρώμα
τα νά μη έχη καί της Άμε
ρικης τα εθνικά χρώματα
σχήματα, κάλλη. ΐϊναι
παντοϋ διαδεδομένα χι'εϋ
ρίσκονΐαι αημαϊες, μπότ-
τες, φορεαιές Άμερικανι
κου τύπον, ΐταπούτσια,
χρνσά ωρολόγια, βραχνό-
λια καΐ καδένες, ΰπολείμ
ματα άφ&όνων δολλαρίων.
Καϊ τώρα άκόμη πηγαί
νετε σ' ενα πανηγνρι καί
βλέπειε τ' άπομεινάρια
τοϋ πλούτον τής Άμερι-
κης.
Αλλά δλα χάθηκαν
πιά .· Ή Άμεριχή γιά *ην
',ίΤλλάδα χάΰηπε, βούλια
ξε, οάν τή μνϋολογονμέ
νη ΆΓλανΐίδα. ΎΗ%αν πά
ραμϋάι ώραΐο ποϋ τελείω
Η γλνκό ίνειρο
νούν πλείστα 6 ή 9 μήνες
τό χρόνο, είναι ά'νεργοι
τελείως. Οί άλλαι όσον
μποροϋν βοη&οϋν, δαο
μπορονν δίνονν άλλά δέν
είναι έ'να σχόμα ή δύο
ποϋ Θέλσυν χλείσιμο,εϊνε
χιλιάδες σΐόμαΐα άνοικτά
γιά νά άρπάζονν κι' έ'να
τεμάχιο ψωμιοϋ, χιλΛδες
σιρμάχια, χιλιάδες ποΰ
δέ Εχονν οϋτε νερό οϋτε
στέγη οϋτε φώς, οϋχε ροΰ
χο.. Τί θά γίνουν αύτοί ;
Καί βλέπετε τίς μάννες
Ηΐ'αύτοκτονοΰν άνοίγον·
τας τή σωλήνα τοϋ φωτα
ερίον κι' άνδρες ποϋ πέφ
•ουν σείς γραμμές των
τράμ καί των σιδηροδρό
μων. Ξένοι στή φτωχεμί
νη γη «ής έπαγγελίας, πει
ναομένοι, γνμνοί, άρρω·
οχοι καί άεργοι τριγυρ
νοϋν άν άμε 7 α ο'έκατομ·
μύρια πεινόντων, χωρΐς
μιά γνώριμη φωνή νά
τονς τονώθη τό ήϋικο,
χωρϊς μιά πονετική καρ
διά νά τοϋς λνπη&τ}..
"Αν ζοϋν άκόμη ζοΰν
έξ αΐιίας των ανσσιτίωι
«αί «ών βοηθημά«ων «ών
φιλαν&ρωπιχών σωματεί
ών καί των Δήμων ποϋ
δαο νά'ναι πάντα ε χούν
κάτι νά διαθέσοιν γιά «ίς
στρα«ιές ζών πεινόν«ων.
"Αν ζοϋν άκόμα ζοϋν
μέ μίαν έλπίδα ότι ή πά
τρίδα&ά μάθη τή Θλιβε
ρή τοιος μοίρα «αί θά τούς
λυπη&ή.
. ι
αε.
ποϋ διέλνσε ιό λνκ&νγές
ιής ήμέ άς, ή ακληρά ση- |
μεςινή οΐκονομιηη περι-
πέικ α τοϋ πόαμου. "Αν
διά τούς Άμερινανονς ή
Άμε )ΐχή εί» αι χώρα δν
σιυχής γιά ιούς ξένους κα
τήντηαεν Γολγοΰ·ά:, χά-
πος φριπτός, κόλααις ζων
τανών. 'Απεγνωαμέναι έ- ,
πιαχολαΐ καταφϋάνονν «α ,
θημεοινώς. Οί έ"«εΐ όμογε '
ι είς σκορπισμένοι σ' όλη
την "έκτασιν τής άχανοϋς
"Ηπείρου ύποφέρονν ^ια·
ζϊ μέ δλονς τούς πολνηλη
ϋ·εϊς καχοΊκονς της.
Άλλά μεχαξν αυτών εν
ςίσχονται 30—40 χιλιά-
δες ψνχές έλλην ικές,εξ-όκ
«ώ χιλιάδες οΐκογένειες
μέ έλληνινή ψυχή, μ' έλ¬
λην ικό αΐμα, μ'έλληνική
συνείδηση, μ' έλληνική
γλώσσα ποϋ νατερα άπό
την πρωχοφανή βιομηχα-
νιχή χρίσι,πον έ'κλειαε τα
ηερισσότερα καί νά μέγα·
λείχερα καταστήματα καί
ηνάγκασε τ' άλλα νά μέ'
***
Φίύγοντι ς κάποτβ βϊχαν ά-
φίσει ένα κομμάτι γής δικό
τους άτομικό, ή πληαονομιά
γονικίί, αύιό ΐό χωοάφι, άς
είναι ό'σο μικρά θέλει, τούς
φτάνει, πύς φτανει γιά τά·
φός, τούς φτάνει νιά νά στη
ριχθούν καί νά γυρίσουν «ά
πούν κατάμουτορ σιτ) σκλη-
ρά μοίρα τού; .-
— Έδώ Ιμαστε, ξανοζωνΐα
νεμένοι παΐ δννατοί. Ά*δμη
δέν πεθάναμβ άλλά ζοϋμε καί
θά ζοΰμε ν·ατ* ουιιί "ναι ή
μοϊρα των άνθρώηων νά ζοϋ
νέ καί νά παλεόουνε ά«νάως.
Έλα νά παλέψωμε κι' έδώ
π" δΧη ή φύσις γύρω κι" οί
δνθρωποι κι' ό άγέρας, κι' δ
Ούρανόςείναι φίλοι μας καί
αύμμαχοί μας.
Άλλά πώ; νά γυοΐοονν ;
Τα ναΰλα 'ίναι 400, 500
καί 750 δολλΑρια ηι' αύτοί
δέν έχουν οΰιε δέκα, ονιε
πέντε οϋιε έ'να γιά ιόν 6'οηο !
"Αν ποτέ τό ΈλληνΐΜΟ κράτος
άπεφάοιζβ νά σΐ^ί/ι^ έ'να ύηε·
ρωκεάνειο Έλληνικό νά τούς
μαζέψο...μήπως όέν τό έχουν
νπηοΐτήσχι καί ήθικώ( καί ύ
λικώς ; Μήπως όέν Λξίζονν
δαο ά£ιζαν πέντε—-δέκα—έκα
τόν δολλάβΐα πού έστελναν
πότε καί άπό ποΰ σΐήν πά
τρίδα ;
Πρός τα έκεΐ στβέφονιαι αί
άπεγνω.ΐμέναι έκκλήσβις των,
πρός τα έκεΐ έκλιπαροΰν καί
ζηιούν τ^ν κρατικήν συνδρο¬
μήν.
ΈΧηΙζονν δτι οί ερχόμενοι
έδώ δέν θά νσσταλγσΰν την
Αμερικήν, δέν &ά γίνουν ηα
ράσιια αε κανένα.'Η 'Ελλάδα.
ή πιωχή 'Ελλάδα, ποϋ δέχ
τηκβ ένάμισυ έ*αχομ[ νριο ά-
δελφών προσφύγων μπορεΐ
νά δεχθή καί 30- 40 χιλιά
δες ψ^έζ όμαιμόνων οί ό-
ποΐοι δέν θά είναι χαΐ όπως
εντελώς οί ηρόοφυγβι, θά ιϋ
Ο ουν μίαν χαλνβην, &»α δέν
δβθ καί λίγα μέτρα γής διχά
τονς γιά νά μηορέοονν νά ά
ναδημιονργΐ]ϋ·οΰν, νά ζήαονν
μέ την έργααία των, ίν& χά
νονται αύτοι καί μένουν τα
παιδία τους δυαινχιαμένα,
έρημα κι' ά/ΐροστάΐευνα τε-
λβίως ν' άνομιχ&οΰν μέ την
πανσηερμίαν των φυλών τής
ΆμερΜής, χωρϊς καμμιά έλ¬
πίδα, Άν έηιζήαονν νά φα
νούν χοήαιμα α τ ήν 'Ελλάδα
καί στόν Έλληνισμό.
ΧΡΟΜΟΓΡΑΦΗΜΑ
η'τρ.βερμπ
Τό προοφιλές κέντρον των
κοασοπατέρων, καί γιά νά ποΰμε
την άλήθεια,·πΙνουν δλιγώτεοον
άπό ιυύς αρχαίον; προγόνους.
"Αν δ ι υ β α σ ό χανιίς ιύν Λονχιι»·
νόν θά παρατηοήση οΐι 6 Σω-
κοάτης καί οί φίλοι τού, ξα·
πλωμένοι κπΐ συζηΐοϋντρς περί
έρωτος, επιναν αδιακόπως, όπό
ταν δέ ΕΪσήλθΒν δ Άλ*ιβιάδης,
ύ όηοΐος εΐχε κάμει άπίίοονς
σ:ιονδάς είς τιΊν Βιίκχον, ηίτι^ν
ό ιίθτόφι βος ο'λόχληρον κανά-
ταν δηλ. μιάμισιν οκάν μονο-
ροϋφι. Ταβέονα τής ιιοοκθπής
δέν ύ.τάρχρι «αμμία έδώ Ή τα-
βέρνα δέν είναι εντελώς καί χυ
δαία όαως την θίωροΰν ηολλοί.
II
τοβέςνα ή καλή είναι Ενα
πο«γμα λεπτό, δέν έχει καθρέ
πτας χρυσοποιχιλτους, μήτε
μαρμάοινα τβιιπεζιι, μήτε ά
σπρα τραπεζομάντηλα, έχει δ-
μτος πρό ηαντος καθαριότητα
καί σεοβίτσια άμεμπτο Κάθε-
ται καθένας όπως θέλει χαί τοώ
γει καί πίνει χωρίς νά έχη ύπ*
όψει βιβλία χαλής σνμτιεριφο-
ρας. Κανει ότι τού «ρέσει, πάν
τοτε κοσμίως, χωρίς νά φιιβηθ{]
ότι θά τόν παρεξτΐγήσουν 8τι κά
θβται είς την ταβέρναν.
Ψαβέ^να δέν είναι δ«ως νομί
ζουν πολλοί, ενα κακθφΐιασμί-
νο «αί βρώμικο μαγοζί, μέ με-
ρικά κρασοβάθΐλα λερ:ομένα, μέ
στραβοπόδαρα ξΰλινα τοαπέζια
καΐ χουτοές καρέκλες. Ή ταβέρ
να πρώτο χαί χύριο συστατικό
εχει την ποοσωπικότητα. τού
ταβε,ρνάρη.
Όλα αύτΛ μαζύ δημιουργοΰν
τήνάιμ'Όφαιρα τήςταβέρνας,ποϋ
κιίνει τό κρασί νόστιμο καί /α»
ρούμενο τό τσακίρ κέφι καί τό
μ&θύσι, καί όπως εΐπιν ενυς
γνωστός κοασοπατεραϊ,]σιής κα
λαϊς τοβέοναις δέν μεβά άσχημα.
Άλλά τέτοΜΐς τπβέοναις δέν
μποοεΐ ν ά 3ύ'ρη κανείς έδώ, με
χοώμα καί ίδι ίιερη ζωή.
Κάθϊ συμπολίτης έχει ενώπι¬
ον τού ενα πμόβλημ1», μετά τό
τέλος τής καθημερινήςΐογασίαζ,
ποϋ θ 1 περάση την ώοα τον1.
Ν'» πάη στόν κινηματογράφο ή
σβ ένα όποιονδήποΐε κιιφενΒΪον.
Ή πρεφα καί το τάβλι είναι
?ιολύ κουραστικΐ, έκτός αυτού
κινδυνεύει νά χιίσΐ| ότι εκέρδισε
δλην την ημέραν. Δ^ν μένει λοι
λο^ παρά ώς μόναδικό καταφύ-
γιθ ή ταβερνα, δΐίδομένου μάλι
οτα ότι εφέτος τα κρασιά ίϊνοι
πολλά καί φθηνά καί'τόσον'φθτι
νά ωσΐε είς πολλά μέρη τής Θβσ
σαλίας, ώς λέγουν αί ΙφημΒρίδες
ηωλοΰν τό «ρασί πρός τέσσαρας
δραχμάς τί)ν |ώςαν
ΔΊν είναι ύπερβολή Γ] άντίλη
ψις ότι ημπορεί χανείς νά δή
τή ζωή μιάς πόλεως άπό ό πυί
σμ« τής ταβέρνας. Γι' ηύτό ή
* Αθηνά Εχει κάποιο δικό της πά
7 μό πού ξεχωρίζει ά;τό τάς άλ¬
λας ποωτευούσας τής Εύρώπης
Έχει τής ταβέρναις ά^ΐό τάς δ
«οίας εχει εκπηδησει τό άοηναϊ
χό πνεΰμα. Ό Π<»παδιαμάν*της καί οί πρό τινος .αποθιινόντες Τσούιης δ εύ&υμολόγος ίατρός χαίΛίμπρος Πορφύρας ποιη τής, είς την τοβέρναν εύρισκον τέρψιν καί λυσιμελή ήδύτητιτ ίΐθός τόν καθ" ήμεοον βίον. Άλλά κπί είς την Τ1 ύρώπην ή ταβίρνα ποοσελχύρι δχι μόνον τα λαϊχά σΓθΐχιΐα, άλλά καί έ- χλεχτούς διανοουμένονς. Είς το Παρίσι, όπου τελευταίως έγε'νε το συνάθρσισις των φίλων τού οίνου καί δ ύ/τουργός τής Γεωρ γίας ποοσήλθε καί εξεφώνησε κατιίλληλον λόγο», ιίύτωσδ»] ποτε άναμιγνυόμενοι είς τα γράμματα, εχουν ιδιαιτέραν τα βερναν όπου ταχτιχά προσήρχε- ττ· δ Βερλαΐν δ ρποΐος μετά γεν- ναϊον πότον επήγαινε σπήτι τού παοαπα'ω1, έμετροΰσε παρά μίαν τεσσαρ<>'κοντα είς την πλά¬
την τής γυναικός τού καί κατό¬
πιν έγοαφε τα μοναδικά εμπνευ-
ι μέ'.α συμβολικά ποιήματά τον·
Γό ϊθιο εκανε καί δ Βέλγος λυ·
ρικός ποιητής Α'ιμίλιος Βερά-
ρεν δ ^οποίος μίαν νύκτα, ε*
τής βακχείας τής πολλής έσκόν
ΐαψε Ιηί των έλασμάτων τού σι
δηροδρόμου τής πόλΒω; Ρουέν
καί εφονιύ&η ύ ΐό τής διερχομέ
νης άμαξοσΐοιχίας.
Καί οί Άγγλοι δέν χαθυσιε-
ροΰν είς διονυπιυκάς τές,ψεις.
ϊατά πατροπαράδοτον έθιμον
έχουν τό Ο ύ ι χ—"Ε ν τ δηλ.
τό Σαββαΐοκυρίακον, όπότε Ιπι-
δίδονΐαι άχάθεκτοι είς τό ούί
σκΐ καί την ζυθοτοσίαν επι¬
στρέφοντες φ ρ έ σ κ ο ι την
Κυριακήν τό βράδυ είς τάς οί
κίας των.
______________ Ι. Ν.
ΙΣΤΟΡΗΜΡΪΤΟ
ΑΟΕΡΓΙΑ ΙΤΟΙΚ(1Ι1ΒΠΩΝ
Ή ηρώττι άπεογία των οτοι
χειοθετών Εφημερίδων, έγέ-
, νέΐο τό 1891 εί; τάς Αθή¬
νας.
Την εποχήν αυτήν οί στσι·
χειθθέ.αι τνπογράφοι των έ
φημεβίδων, άνελάμβανον καί
την εί; τάς δδούς πώλησιν
αύιών. Κατ' ούιόν τόν τρό¬
πον οί τυπογοόφοι έκτός τού
κανονικού των ήμκοομισθ. όν
είχον κσί σημανιιχδν ηοαο·
στόν έκ τού &ιτίμου τής ηω-
λήσβω; των εφημερίδων.
Είναι όμως ούτονόητον ότι
κατ' αύίόν τόν τρόπον ή κυ-
κλοφορία των εφημερίδων
δεν ήιο ίυκαιόν νά έχρ ιήν
εύρντητα την οποίαν έ/τρεηε
νά ε'χυ Άφ' ενός μέν διότι ή
κόπωσις έκ τής στοιχειοθβτι-
κης έογααίας των έογατών
δέν έπέτρβπε την έντατικήν
δισλά^λησίν των, άφ' έιίρου
δέ διότι οί τνπογράφοι Ιφ'
Οσον είχον την ηώληθιν των
εφημερίδων ώς πάρεργον, δέν
έδβιχναν τό άπαρα/τηΐον έν
άιαφέρον. Είναι φανερόν λοι-
πόν όπ 4η τής καταστάσεως
αύίής δέν ήτο δυνατόν είναι
εύχαρισΐημένοΐ οί διευθυν¬
ταί των εφημερίδων, οί όηοΐ
οί ίύρΐαχονιο είς δύσκολον
θέσιν ό'ΐαν επρόκειτο νά άν
τιμετωπίσου* τάς οΐπονομι-
κάς ύ/ιοχρεώσεις τής έηιχει
ρήσεώς των.
Τής κατάλληλον αυτής στιγ
μής έπωφε/ιή&η δ άβίμνηστος
Ίααγγάρνς, δ όιτοΐος ί'δρνσε
τό ποώτον πρακτΓρεΐον συ¬
στηματικώς πωλήσεως καί
διεκπεραιώσεως των εφημε¬
ρίδων. Οί διευθυνταί μετά
των οποίων ήλ&εν ούιος είς
διαποαγμαΐεύσεις έδέχθησαν
εύχαοίστως την νέαν ταύτην
κατάστασιν των ηρανμάτων.
Άλλά οί διευθυνταί έλονά-
ριαζαν χωρϊς ιόν ξενοδόχον,
ό δηοϊος είς την ηροκιιμένην
περίπτωσιν ήσαν οί στσι/ειο
ϋέκ ι των, οί οποίαι κατ' ού
δένα λόγον έδέχοντο ν' άφαι-
ρεθη άπ' αυτού; τό προνόμι¬
ον τής μονσπωλειακήι, εκμε¬
ταλλεύσεως τής κυκλοφορίαν
των εφημερίδων χαΐ διά τόν
λόγον αΰίόν εκήρυξαν απερ¬
γίαν την 20 ΊανουαρΙον
1891.
ΑΙ έφημερίδες εξεδόθησαν
την έ/ΐομί» -ι»·, ΐίημέρωνε Κ υ
ριακή, είς ααραδόξονς έμφα-
νίσπς, μέ ελαχίστην ιίδηαεο-
γρανίαν καΐ είς βχήμα ήμι·
φύλλον.
Οί σΐθιχβιοθέται υπέβαλον
αί ήματα, έ ΐιμένοντες άπολύ
τως είς την αποδοχήν των έκ
μέρονς των διενθνντών, ά
πβιλούντες ότι θα σννεχίοονν
την απεργίαν μέχρις όβΐαιι
κης καταργήσεως τού Πρακτο
ρβιου πωλήσεως έφημείίαων.
'Λλλά καί οί διευθυνταί βλέ¬
ποντες ότι δ.ά τού Πρακτο-
ρείου ίξυπηοετοϋντύ καλλί-
τερον,δέν ηθέλησαν νά ένδώ
αουν.
Ή «Παλλιγενβσία» ή δποία
εξεδόθη εί; μίαν σεδίδα στοί
χριοθεχημένη καί μέ μίαν
λευκήν έγραφε τα εξής την
επομένην τής άπεργίας :
«Χθές οί έν Αθήναις στοι
χειοθέται τυπογράφοι των
εφημερίδων προέβησαν είς
γενικήν απεργίαν άρνούμβνοι
νά ατοιχειοθεχήσωσι τάς έφη
μερίδας άν μή οί συντάκΐαι
έδιδον τάς εφημερίδας των
πρός πώλησιν μόνον είς τοϋς
στοιχειοθέτας καΐ ουχί είς τόν
Πράκτορα Εφημερίδων. Ώ;
έκ τούτον ήναγκάσ&ημεν νά
έκδοθώμεν είς μίαν σελ/δα,
ελπίζοντες ότι οί αναγνώσται
μας θέλουσι μάς συγχωρήση.
"Αλλαι αννάδελφοι δέν θά έκ
δοθούν προσωρινώς. Ή άπεα
γΐα έξακσλουθεΐ καί άδηλον
πίύ θά κρταλήξη Οί δημσ-
σιογράιρσι έν πάαει περιπτώ¬
σει δέν πρόχειται νά ύποχω
ρήαουν είς τάς παραλόγους
αξιώσεις των σΐοιχεΊθθειών».
Ή μό%η εφημερίς ή όποία
εξεδόθη είς τό κανονικόν της
αχήμα υπήρξε ή έβδομαδιαία
πολιΐικοσαΐυρική επιθεώρη¬
σις «Νέος 'Δαιοτοφάνης* ό ό
ποίος έκαμε την έ£ή~ς δηλώ
σιν πρός τοϋς αναγνώστας
τον : «Έκ τής άπεργίας «ών
σΐοιχβοθεΐών μόνονόΔιβυ·
θυντής τοΰΝ.Άριστσφάνσυς..
δένέ'χίΐ νά φσβηθβ,ών ό ίδιος
οιοιχειοθέτης καί ώς τοιού¬
τος δέν κνρύττει την απεργί¬
αν εναντίον σον».
Άλλά καί ό «Πΐληάνθρω
πος > τού Βερβέρη ό οποίος
εξεδόθη άγνώρισισς κυριολε·
Μιικά, λόγφ τής άπεργίας, δέν
εσίγησε. Τό έρριξβ μάλιστα
ατήν πολιτικήν. Ιδού πώ;
ύπεδέχθη τό πρ&γμα :
"Α% δψεται δ Τριχονπης
κι' οί ιέως ΰηονργοί τού
γιά τό κουτσούρεμά μας
πού είναι ή ζωή τουι
Μά δέν θά μάς γλυτώσονν
έδώ θά τό Λληοώαονν....
Αύίά καί άλλα Ινοάφοντο
τόχε Οί αιοιχειοθέται όμως
παρ' δλην την επιμονήν των
είς την απεργίαν ή δποία έ-
κράτησε μίαν έβδομάδτ, ήναγ
πάαθηααν νά ύποχωρήσουν
καί ιό Πρακτορείον των έφη ·
μβρίδων έστιρεώθι) όριστι·
κώς πλέον...
ΠΙΚΟΣ Ι· ΓΛΒΡΡΚΜΣ
ιιιρι Ϊ
• ΟΚΑΠΝΟΣ
Ό σύντροφος καίδ καταστρο·
φεϋζ τού άνθρωπον.—Σέ
εΙΉοαι χρόνια κατέκτησεν
όλσσν,ερώς την ΟΙκονμένην
— Οί Αγ&νες εναντίον τον.
—Οί Τούρκαι έακότωααν
τούς καπνιστάς.— Ό ταμ
* πάκος ηλΙ τό τσιμπούκι,—
2άπούρακαί ιό τσιγάρσ.
Τό χο'πνισμα είνε ΐοως ή μό
νη ανθρωπίνη απόλαυσις, ή δο
πιμασία τή; οποίας άμέσως αΐχ-
μαλα,τίζβι, γίνεΐαι σιγά-σιγά πά
θος, μανίκ, ποΰ δύσκολα υστερα
άποβάλλεται. Άπό τής τμφανί
σεως τού μέχρι σήμερα, διά μέ-
σου των οϊώνων, ή συνήθεια
αυτή ό'χι μόνον διετηρήθη άμε'
τάβλητη άλλά χαί καταχτα διαρ¬
κώς έδαφος νέα θύματα,πιστυύ;
θιασώτας !
Κατά την τελευταίαν μάλιστα
εϊχοσαετίαν ή έξάπλωαις τού κα
πνίσματος είς δλον τόν κόσμον
εσημείωσε άλματιχά βήματα.
Έγινε άληθινή έηιδημία.
Τα 95 ο)ο είς κάθε χράτος,
είνε καπνισται.
Ή χρονολογία τής πρώτης
εμφανίσεως τού καπνίσματος
δέν ιΐνΐιάπολύτως έξηκριβωμέ-
νη. "Αλλοι μέν ιστορικοί θεώ-
ροθν την Ασίαν ώς πατριδα
τοϋ καπνοϋ, άλλοι δέ την αρ¬
χαίαν Ρώμην. Οί Ρωμαΐοι συ-
νήθιζαν νά καίουν διάφορα ά-
ρωματώδη φυτά μέσα σέ είδιχά
δοχεΐα και είσέπνεαν κατόπιν
τόν καπνόν των.
Γεγονός όμως αναμφισβήτη¬
τον είνε υί πρώτοι έξερβυνηταί
πού άνεχάλυιϋαν την Άιιε,ρικήν
οίαν έ.τέστοϊψον είς τάς πατρί-
δας των ήσαν τέλβιοι καπνισταί
Τούς εΐχαν συνηίίσει οί ίθαγε
νεΐς Άμρριχανοί, οί δ.χοΐοι, ά¬
γνωστον πώς, εγνώριζον πρό
πολλών έτών την χρήσιν τού κα
πνοΰ. Άπό τού; θαλασσοπόρον;
αύτούς διεδόθη κατόπιν τό χά
πνισμα είς την Ίσπανίαν,Πορ
ΐογαλλίαν, Όλλανδίινκαί Αγ¬
γλίαν. Τάς χώρας πύτάς ϋατερα
ϊμιμήθησαν χαί ή Ιταλία, Γαλ¬
λία, Γερμανικαί Ρωσσία.
Έϊΐυΐδή δμως ή βιομηχανία
τού καπνοϋ τότε δέν ήταν αρκβ
τα προηγμένη, δσο σήμερα, εκο-
βαν χλωρά ιά φύλλα τοϋ καπνοϋ
καί τα ρβιχζαν Βΐς τής «ίπβς
των. Μόλις έκάπνιζαν απύ αυ¬
τόν τόν χαπνόν εμεθοΰσαν χαί
πολλάκις διεπρατΐαν φριχΐαστι-
χά έγκλήματα <γιά ψΰλλου πή- δημα». "Ενεκα ίούτου, ευθύς πμέΌως τότε κατεβλήθησαν με¬ γάλαι προσπάθειαι ν αί αύστηροί νόμοι εξεδόθησαν διά νά περιο- ριαθεΐ ιό κακόν τής εξαπλώσεως τοϋ καπνίσματος. Ό βασιλεύς 'ϊάχωβος Α' τής Αγγλίας Ιξέδωσε διάταγμι», "διά τοΰ όποΐου άπηγόρΒυε απολύτως τ-4 κάπνισμα. Τό ΐδιο διάταγμα έρμήνευε είς τού; ί'.ηχόους τού, ότι ή συνήθεια τι ϋ καπνί σματος ήιαν μιά άηασχόλησις μισητή άπό τόν Θεόν, ότι έχλό νιζε την υγείαν τοΰ άΐύμου καί εξεφύλιζβ δλοσχερώς την διάν* νοιαν τού. ΙΙαρόμοιη άπαγορεντιχά μέ- τρα έλαβαν συγχρόνωί χαί τα ά'λλα χράτη, δπου ή ουνήθ^ια τοΰ καπνίσματος έπικραΐοΰσβ. ΑύστΐΊροΐέρας όμως ποινυς, άπό 8*α τα δλλα κριίτη εφήρμοσαν ή Ρωσσία καί ή Τουρκία. "Οποίος ουνελαμβάνβιο χα· πνίζων, είς την Ρωσσίαν θά έμα στιγώνετο συνεχώς δύο ώρας καθ' κάστην, επί μίαν ίβδομά- δα, μέ τόχνοϋ.'ον. '£ιϊν δέ ου νε,λαμβάνετο διά δευτέραν 'φο ράν τού έβγαζαν τό έ'να μάτι καί τού έ*χοβαν τό Ινα χεΐλος. Είς την Τουρκίαν, ό Σουλτά- νος Μουράτ Ιλ/ εΐχε καθυρίσει δια τους καπνιστάς την θανατι- κήν ποινήν διά βασανιστηρίων. ♦*♦ Σημαντικόν ρόλον έ'ΐιαιξε είς την Ιστορίαν τού καπνίσματος καί δ ταμπάκος. Μανιαχός θια· σώτης τοϋ ταμπάχου ήιαν δ Να πόλεων. Την συνήθειαν όμως αυτή κατήργησεν δργότερα ή Γαλλική επανάστασιν ή 'όποΐα κηί έθέσπισε ώς μέσον άπολαύ σεως τοθ καπΛΰ τό τσιμποϋχι, Άλλά καί τό τσιμποϋχι δέν β- κράιησε επί πολλά χρόηα την δόξαν τού. Κατά τάς ά^χάς ιοΰ 18ου αιώνος άνεφάνησαν τα ποΰρα, πρό των οποίων τα τσιμ- ηούχια «τοάπησαν ίίς ςΐταχτον φυγήν 1 Κατά τα πρώταχοόνια τή; εφκνοέσιω, των πούο,ων έ- πειδή ήσαν πολί' φθηνά λόγω τής άτελοϋς βιομηχανίας των χά Ρπροΐιμοϋσαν οί καπνισται άπό τόν ταμηα'χον καί ι5τό τό τσιμ- ποϋχι. Μόλις ομως άνΐικιαιστάθη- σαν «ιό τα πανάχριβα πολντκ λί) ηοΰρα τής Άβάνας, τής Σοι» μάτρας τυϋ Μεξιχοό «αί τής Ί (ίβα;, οί περισσότεροι καπνισται ξαναγύρισαν είς τα τσιμπονχια των, ή δόξι των οποίων σ> νεχί
ζεται είς πολλά κριίτη μίχρι σή
μερον.
Ή βιΐσιλεία τού τσιγιίρου,
ποϋ είναι χαί ή τελευταία έξέλι
' ξις τοϋ τρόπου τού χα.ινίσματος
! δέν άριθμεΐ άρχετίτ χρόνια Οί
ϊδιοι οί έφευρέται τώ» πούρων
έπενόησαν ιό σιγαρόχαρτον, μέ¬
σα ε,ίς τό οποίον—-Ισχέφθησαν
——δτι δ καπνός κοπτόμβνος κα
ΐαλλήλω?, θά εδινε μβγαλυτέοαν
γεΰσιν είς τόν καπνιστήν παρα
είς τδ τσιμποΰχι.
Τό τσιγάρο! ,'Η δευτέρα τρο·
Φή τού άνθρώπου πού συνήθισβ
νά καπνίζει. Ό πιστσς σύντρο·
φός τού, άλλά καί δ μβγαλύτβ-
Οο; καΐαστροφεύς τού !
Επεκράτησε καί θριαμβεύει.
Δέν εδίστασε νά συγκινήσει καί
αύτάς τάς γυναίκας! ΈπεθχΊμη·
σβ τό φίλημα των καί εφθασβ
είς τα χείλη των. -
ΤΟ ΚΑΑΔΕΥΜΑ
ΤΗΣ ΕΛΑΙΑΣ
Γ'
%ιά νά είναι λοιπόν τό χλάδευ
μα τέλίΐον δέν άρκεΐ, όπως καί
προχθές άναφέραμε, τό κορυφο-
λόγημα των πολύ εύρώστων έκ
των κλαδίσχων ποΰ πρόκειτπι
νά καρπίσουν τό επόμενον 6ΐθς,
ουιε τό άραίωμα των πολύ πν-
κνών Ιξ αυτών, ούτβ τέλος τ*| ά
φαίρεσις κόν ξηρών, των περιτ-
τών χαί των λαιμάργων κλάδων.
Χρειάζεται όπως κάθε πβντιΐε-
τίαν ή εξαετίαν γίνβται Ιν αΰ·
στηρότβοον άκόμη κλάδβυμα,δη
λαδή όλόχληροι οί ελώνοι, επί
των δποίων φι'ονται οί χαρπο-
φόροι χλάδοι, "ΐρέπίΐ ν" άτοκό·
.ιιτωνΐαι μέχρι ίθ—15 Ιχατο-
σιών άπό τής βάσεώς των, ή Ιρ·
γασ£α δέ αυτή συντβλεΐ είς την
ανάπτυξιν ά«ό τής βάοεως αύ
ι ιόν νέων κλάδων χαρποφόρων.
Κϊ»αι δέ απαραίτητον τοΰΐο,
διότι οί παλαιοί χλάδοι ιΐρχίζουν
νά έξαντλώ»ται, νά οχημαιίζουν
πολλά Εηρα χαί .νά δίδουν καρ
ποφόρους κλάδους μόνον πρός
την κορυφήν των υΑ όχι επι δ·
λυυ τού μήκυυς καί τέλος νά έ-
πεκτείνωνται πολύ χαί νά φεύ-,
γουν άπό τό κανονικόν σχήμα
τής έλαίος. Τό τοιούτον χλάδευ-
μα κλάδων τής Ιλαίας εΰνοιϊ την
ταχείαν ανάπτυξιν νέων κλάδων
δχι μόνον άπό τής βάσεοος αυ¬
τών, άλλά καί άπό διαφόρων
σημείων των βραχιόνων (των
πρώτων δηλιιδή διακλαδώσβων
τής έλα [άς) ιό έηόμβνον Ιτος,
μετα δηλ. την άνά«τυξιν των
νέων κλάδων, άφαιροΰμβν έ ντε
λώ; καί τό μέρος τοϋ παλαιοΰ
κλάδου ποϋ είχημβ άφήσει τό
προηγούμενον έιος. Τοιουΐοΐρό
ποος σχημητίζονται νέυι χλάδοι
τούςδποίους νατ λλήλως άραιώ-
νομεν κατ' Ιτος, οΰ<ως ώστε νά μην είναι ύπερβολιχά πυκνοί, νά λαμβάνουν δέ την προσήΉου- σαν διεύθυνσιν πρός τα πλάγια καί περιφεριαχώς, λαμβανομένου ίΐάντοτβ ύπ' όψιν §χι οί πλα- ί γΐως διευθυνόμενοι κλάδοι δί¬ δουν πεςισσοΐέοους -χαρπούς. Πρέιιει έν τούτοις νά σημειώ· Ι σωμεν, δτι τό κλάδευμα δέν εί¬ ναι πάν ότε όμοτόμορφον δι* όλας τάς παραλλαγάς τήαΐλ'ΐίεης οΰτβ δι' δλα τα εβάφη, ουΐι καί δι'ϋδλα τα κλίματα.Άλλά γίνβΐαΐ^ τοΰτοαύσΐηρότβρον ή ήΐτιότβρον* αναλόγως των διαφόρων περιστά σεωντάςδ. οίας οί κλαδευταΐ μαν θάνουνν ίκτιμοϋν μόνον διά προ οε^τικών συγχριτιχών παρατη; ρήσβων είς τόν τόπον, δπου ευ¬ ρίσκονται. Εποχήν τού 'κλαδεύ'· ματος είναι διά τα πολύ θερμά κλίματα, όπου δέν ύπάρχει φό * βος ε« ιών παγετών καί τού ψύ ' χους, ευθύς μετά την συλλογήν, τού έλαιοκάρπου, διά τα πλεί¬ στα δμως μρρη τής 'Ελάλδος έπιβιίλλε,ται όπως ^τά κλαδεύμα- τα έφαρμόζονται μετά τι) χβιμε- ρινά ψόχη δηλ Φ)ριον καί Μάρ τιον. Τίλειόνοχτες θεωρούμεν άπαν- Οαίτητον νά σηαειώσωμβν, αίτομητοΰ κλαδεύματος πει νά γίνωνται μέ επιφάνειαν,1 ολίγον κεκ-ιμένην :ιρός τό άίΧ θετον μέρος χ^ ν κλάδον τού ρισχομένου πλησίον ίής ποοσ^τι δέ νά είναι τ^ ίνα μή σΐαματά τό ν β ρ &,'' τής βθοχής Ιπ' αΐΐίών, οΰτ,ε νψ

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ,
υιιρηιιί ιήτη ΕΦϋΐιΐη:
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΑΡ. ΜΙΛ
ΟΓΟι ΕΤΝΑΡΟΜΟΜ
Έξάμονο; δρ«χχ. 120
Ζοίμηνος * 6Ό
ΤιΜΟΛΟΓΙΟΝ ΔΗΜΟΙΙΕΥΖΕΟΝ
1 σϊλί; Λ στΐϊος δραχ. 5
2 > * > 3
3 > » > 3
Κυινωνιχά «ατ'άποκι «ήν δρ. 3Γ
μέχοι 10 σχΐ χων 30
ΟΡΟΓΡίΜΜΙ Π1ΕΙΙΙΗΡΙΙΙΗΟΪ
ε—«—«■·«■
Διά τούς βυντΊρομητάς
Εΰχιιριστήοιι» δν«χ 20
Κοινββνικά > 20
Ουδβμία δημοσίευσις γΐνιται
άνεα της «ριικατα^ολής τού
άντιτΐ μόν,
'ΒμποβιπαΙ διαφημίσεις Ιδιαι¬
τέρα σνμφωνΐα. ι
κρηιιϊοιΙδγΙιΤιΙΓ
(Πιιριίρτημα Έλλην. 'Ωδείου
Πρρίοδος 1932 — 33 !
Αϊβουοα Κρηΐιχοΰ "Ωδϊίου
Αυριον Κυριαχή 18 Δ)βρίου '
ώραν 5 30' μ, μ. '
ΕΚΤΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ
Αΐοθητιχή Ι π ί δ β ι ξ ις
Εϊσορος δρ. 10
»ύ{ μαθΐ|ΐά; έν γίνρι 5
χοησιμΕύη ή τομή ώς καταφύγι
όν ξυλΐιφάγων έντομον· υύ'ιε
«αί νά διευκολύνη, δηω; αί κό
νεις μυκήττων (σηψεως, γαγραί-
νης) έπικάθωνται επί των το·
μών. 'Ανάγκη μάλιστα είναι δ-
πως είς τα οιζικά χλαδεύματα
ο/ΐον εκόπησαν πολϋ χονδροί
χλάδοι ή καί βραχίονες άκόμη
της έλαίος, αί τομαί άφοΰ λειιν
θοΰν, ν' άλοίφωνται διά «ατρα-
μίου πρός αποφυγήν σήψ<ως έ«ί τοϋ μέρους αύΐοϋ. ' ________Γ· Σ. ΧλΤΖΡΚΗΣ Οί νίώτεοες έπιτυχίες τίς έπο χί: οε οίο-κο ΚθΥΛΟΥΜΠΙΑ στη "ΤΕΡΨΙ,,' ΕΥΤ. ΝΙΚΟΛΟΥΔΑΚΗ Πό Γΐό ' Θέλω νά αϊ ξεχάσω Πωλέττα Γΐά μιά γλυκιά Χαβάγια Όλα περνοΰν Κουκλέτοες "Ονειρο ηταν καί πάει "Ελα κακιά κοπέλλα Κι' άν μετανοιώσουμε Τό Καλαθάκΐ Χό Κατινάκΐ Μ έ λέν Μπεκρή ΓΊατί Γΐατί *Αχ γΐά 2να οου γλυκό Τής έν Καστελλίω Κισσάμου ίδρβυούσης ομορρύθμου Έμπο ριχή; Έΐαιριίας υπό την έπω· νυμίαν αδελφ οί Ιωάννου Πατ( ρομιχελάκη, άηοτβλουμένης έχ των άδελφών "Ιωάννου, Μιχαήλ, Γεωργίου χαί Εμμανουήλ Πα- τερομιχελάνη, έμπόρων χαί χπ- τοίκων Κΐιστελλίου Κισσ ίμου, Ικποοοωπουμένης" δέ υπό τοϋ έκ των μελών ιης Ιωάννου Πά τκρθμιχβλάχη. Κ π τ ά Ιωάννου Α Φανουριάχη, χά τοίχου Βουλγάοώ Κισσάμον. Έ «ειδή καίτοι έπετάγη ό ώς Λ>ω δφειλβιΐις μου Ιωάννης Α.
Φανουργιάχης διά τής ΰτό χοο
νολογίαν 15 Όχτωβρίου 1932
ε/ΐιταγής μου, νομίμω; επιδοθή
σΐ)ς αύτψ ώς δείκυται έκ
$λ' αριθ. 2250 τής 24πς
β>)ίου 1932 ειτιδοίηοίου τοΰ δι
χκσπκοθ χλητήιας Γεωργίου
Χθχλάχΐ], ινα δυνάμει καί πρός
εκτέλεσιν τί); ύ.τ' αριθ. 957 τοϋ
1931 δ^ισπχής χαί τελεσιδίχου
αποφάσεως τοΰ ΙΙοωιοδιχείου
Χανίων,νομίμω: ιβριβεβλημέης
τόν τύπον τής Εκτελέσεως, μοί
πληρώση διά κι ,,άλαιονι τόχους !·
καί έξοδιΐ μέχρι τής χρονολογίας
τής έπιταγής έν όλω δοαχμάς
10.628 έν τούτοις δέν έπραξε
τουτο μέχρι σήμερον ούΊε σι>νε-
μορφώθη μέ τας διάταξης τής
ύπ' αριθ 872 τοΰ 1931 πράξεως
τού χ. προέΐρου των έν Χανίοις
Πρωΐοδιχων,
Διά ταυτα
Παρελθυύ ής τής νομίμου
προθεσμίας πρός εΐσπροξιν τοϋ
ανωτέρω ποσοΰ των πε^,αιτροω
τόχοον χαί εξόδων εκτίθημι είς
δημόσιον αναγκαστικόν πλεισΐη
ριασμόν τα κάτωθι άκίνητα
χτήματα τυΰ δφειλέτου μου κεί-
μενα είς την κτημαιικήν περιφέ*
ρειαν Βουλγάρω Κισσάμου ήτοι:
1) Είς θέσιν «Σημαντηρια·
νά» χωραφίου ηοΐιστιχοϋ δέκα
(10) οκάδων μετά των έμπεριε-
χομβ»ων, λεμονεών, μωρεων καί
λθιπών δένδρων συνορ. κτήμα
σι Αίκατερίνη; συζύγου Άρτι
μίου Βρονβίχη, Άνδρβου Φυαγ
κιαδακη Χαί Είρήνης Φανουριά
Κοητικές Μαντινάδες
ΠΟΛΟΥΝΤΑΙ
Ν. Κουτσουρελάκη Κώ Ι
Λ*κί« »τ>ς Κ^ητιχής Πολιτείας
άδϋΐοι, έν άρίοτπ καταστάσει.
Ν. Κωστη (Πο'ινΐκός Νόμος)
τρείς ιόμοι.
Α. Κοασά (Κλτ^ρονομικόν δί¬
καιον)
Ράλλη (Έμποριχύν δίκαιον)
δύο ΐόμο*
Πληροφορίαι παρ' ημίν
Νέον Ραφείον
ΕΜΜ. ΜΕΤΖΙΔΑΚΗ
Οδέδ Μι«ιόλο
ενανιι καί ηαοαηλ^ΰρως Άδελ.
ΝΑΞΑΚΗ
'Εργασέα αρίστη. Έφαρ-
μογή τελεία.
2) Είς την ιδίαν θέσιν χαί ά¬
νωθεν τοΰ ανωτέρα) ποτισττχυΰ
άγροθ, άγριάδος δέκα (10) ώς
έγγιστα οκάδων μετά τδν εμπυ
ριεχομέμων δέχα (10) μουρέλλων
πβντήκοντα (50) κηταρίσσοαν
καί λοιΐιών δένδρων συνορ. μέ
τοίς αυτοίς ώς άνωθεν κΐήμασι.
3) Είς θέσιν <Χριστοΰ Λίκ- χον» χοοραφίου (10) ώς έγγιστα οκάδων μετα των έμΐΐεριεχομέ νων έ*ξ (6) μουρέλλων καί τρι £ν μεγάλων έλαιοδένδρων συν. χτήμασι ^ίχατερίνης συζύγου 'Αρτεμ, Βρουβάχη, κληρονόμων Μιχ. Ιΐαπουτσάκη καί κληρονό μων Δημ. Κωνσταντουλάκη 4) Είς θέσιν «Βρουβιανό>
Μαί κάτωθεν τής οικίας Ιωάν¬
νου Φανουργιάχη δέκα πέντι
(15) ελαιόδενδρα μέ την γήν
χαί περιοχήν καί των έμπεριεχο
ΜΕΤΑ50ΧΡΟΜ!Α
'Αγαίτητος φίλος Κωντσαντι
νουπολίτης μοΰ διηγήθη προχ-
θές αΰιί|ν την παράξενη ίστορία
ποΰ μοιάζει παραμΰθι.
— Συν»)νττ)σα Ινα φίλο μου
πατριώΐη χθές έδώ χι' Ιμχότιΐνε
ά«ό τό Ρέθυμνον, χι' έφευγί
γιά την Πί) ι Πάει νά ποιλή
σπ δ,τι εχρι Ιχεϊ καί ναοθή έδώ
νπ χ« )ίσπ Τύν ρώτη^οι γιατί
«ροτιμα δδώ χαί μοΰ εΐπε τί)ν
ίστι ρία τού.
Μΐά φορά πρό χοόνιον πυλ-
λών ιί Τοΰρκοι εΐχαν άη^ιίξη |
§να δετές χοοιτσάκι άπό την 'Ε
πισκοπή Ρεθύμνης. Κιιτό/ιΐν το ]
χοριτσακι ού τί) |βρέθηχε στήν
Π<5λι γυναΐκα ενός Τούρχου Ά τΐΛ τα χέρια ΐοΰ Τούρχου έχρί νού την πήρε μρ τό διχαίωμίΐ τοΰ άμυιβαίπν §οωτος ενα; χοι- σχιανός, δ δ/τοϊος ζοΰσρ χρϊ χά νοντας τό ρ «φτη. ώοα μβτά την Έληνοτουρ κιχή συμφιλίωσι, οέ ήλικία 55 χρόνων ή γυναΐκα έ'κανβ Ινα τα ξειδάκι χι' ήοθε δώ. Βρήκε την μηΐέρα (η; χαί δέ θέλει πιά νά φύγη, "Ετσι κι* δ φίλος μου £ρ χεται να καθίση σΐήν Κρήτη κοντά σΐή γυναΐκα τού Ίη' εύρε άνέλπιστα μετά «πό 47 χρόνια ■ζωντανή τή μάννα τη:, κοντά στ ήν πβνθερά τού πού βζησβ να >ή ϊήν ,,όρη τη; μετά 50
·χρ( <α ζωνΐανή. Βαυνό μέ βουνό δέ σμίγει άλ- λι άνθρωπος μέ άνθρωπον ου ναντώνται. Τί βύιυχία άλήθειο!... Ό Κύρ—μεντής ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Μόλις συνελθόντες έκ τής πληξάοης ήμδς συμφοράς διά τόν θάνατον ΐοΰ ΐΐροσφιλοθς πατρός μας Νικόλαον, θεωροΰ μέν καθήκον μας όπως καί δημο σ α έχφςάσωμεν τάς ευχάριστος μας είς δλου; τούς δπωσδήποΐε συμμερισθέντας τοΰ πένθους μας, τού; παρακολουθήσαντας την έκφοράν καί τούς χαταθέσαν τας στεφάνους. Αί τεθλιμένπι οικογένειαι Νικ. καί Μιχ. ΙΖερακάκη Μακρυά οου κΓάν εύ ρ ί- σκομαι παν τοτβινά μ ι- χςή μου βρί σκεσαι στήν καρδο ΰ λ α μόν «αί ' την ένθύμηί-ίμου *·* Τώ ν' άμα· τιώ μου β Ι οαι μακ'υά κοντά Ό α ι στήν κιΐρδιά μου άρ α γ β φώς μόν (έν τ'άκοΰς τ* ά ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ ~ Τόν διακεκριμένον ιατρόν τής πόλεώς μας κ. Αντώνιον Γεωρ γιακάκην ιύχαριστώ δημοσία διότι ένώ ή γυναΐκα μόν ήτο πά ράλυΐος ιίς τό χρρββάιι την έθε ράπευσεν έντό; μηνός τελείως. Τοιούτοι έπισιήμονίς τιμονν καί τούς ειυτούς των καί την κοινωνίαν μας. ' Έν Χανίοις 15-12—1932. Ό ευχαριστών Έμμ. Μαθιουδάκης στελλίοο καί ίίς τόν συνήθη τό μένων, άμυγδαλβών, λεμονεών πον των δημοπρασιών την 22αν χαί λοιπών δένδρων συνορ. χτή Ίανουαρίου 1933 ημέραν Κυρι μασι Αικατερίνης "Αρτ. Βρονβιί Ι1ΩΛΟΥΝΤΑΙ δύο άλογα «α μίβ φι'ρβάς ΠληρΓφαρίπι πά ρβ τώ χ. Έμμ. Μωραϊτάκη Έμηοροροάπτη. 1ΙΩΛΕΙΤΑΙ τηλέφωνον είς ά- ρίστην κατάστασιν. Πληροφορ- αι παρά τφ έμπΡριι.φ κατασττΊί ματι Πανεθνμιτάχτι η ρ χη, Είρήνης Φανουογιάχη, 'Ιω άννου Φανουργιάκη καί δρόμον χαί 5) -Ις θέσιν €Βρουβιανά» μιάς(1) κατοικίας άπαρτιζυμέ- νης §κ τεσσάρων (4) ΐσογείων δωματίων χαί ενός (Ι) άνωγείου μετ* αΰλή; καί ελευθέρας είσθδο εξόδου χαί των έμπεριεχομένων μιάς (Ι) μικράς οικίας, ενός λι νού, ενός (1) άλωνίου, κυπαρΐσ οων, άμυγδαλεών, λεμονεών χαί λοιπων δένδρων συν. κτήμασι Είρήνης Φανουριάκη, ΑΙτερίνης συζύγου Αρτ. Βρονβάκη χαί δρόμον. Ό πλειστηριασμος των ανωτ8 ρω κΐημάτων γεννήσρται ένώπι όν τοΰ Συμ )φου Καστελλίου Κισ σάμου Χαρ. Καμηλάκη χαί τού τού χωλυομένθυ ενώπιον τοΰ νο μίμου άναπληρωτοϋ τού, έν Κν ακήν καί ώραν 10—12 η μ. εν θα καί 8ιε καλοϋνται οί βουλό μενοι πλειοδοτήσαι, Αρμοδίας διχαστικός κλητήρ Ινεογησϋίτω τάς νομίμους έπιδό σεις καί τειχοκολλήσεις τοϋ πά ρόντος προσλομβίνων δέ έμπει ρογνώμοα παοαγγέλλεται δπως χαταμετοήση τα έκπλεισττιςίιαζο μενά καταθέτων έμπροθέσμω; την σχετικήν έκθεσιν είς τόν επί ΐοϋ πλειστηριασμοϋ ΰ.τάλ ληλον. Έν Χανίοις τβ 8 Δ)βρίου 1932 Ό πλτιοεςΌύσιος δικηγόρος Στυλ. Γ. Μηομηολοηχις ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γραφείον μέ ηλεκτρικήν εγκατάστασιν. Εΐσο δος εναντιδυτινής πλενςάς Λ·μο τικής άγοράς, παρά τηί Μι/ ηλ Μουσουράκη. ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΖΗ ΜΙΩΣ ΕΩ Ν ΑΜΕΡΙΚΗ^ΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΝΕΥ^ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΩΝ, τα όποία σάς ζητοΰν αί Τράπεζαι, βξ'Αμερι- >*ής» η διάφορα άλλα Πρόσωπα καί άνευ ούδε;·ιάς προκαταβολικής δα-
πάνης υπό των ενδιαφερομένων, έξααφαλίζονται απολύτως τα ΔΟΑ
ΛΑΡΙΑ ά-άντων των δικαιουμένων νά λ-ίβουν. έξ ΥΙ1ΟΘΕΣΕΩΝ ΤΩΝ πϊ
ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΩΝ-ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΙΝ, ΑΜΕΡΙΚΗΣ, ΡΞΩΤΕΡΙΚΟΥ, υπό των Ι
ώς άνω γνωατών,καί Νομίμως, άνεγνω?«ισμένων άπό τού £τους 192Ο »||
Γραφείων, διεκπεραιώνουν ΕΞ ΙΔΙΩΝ ΡΞΟΔΩΝ ΤΩΝ καί ΕΥΘΥΝΟΊΈΡΟΝ
τάς τοΐαύτα,'Υποθέσεις, καί φέρουν τα σχετικά ΤΣΕΚ είς ΔΟΛΛΑΡΙΑ, έπ'
ονόματι των ί^ίων Δΐκαΐούχων, καί, αυστηρώς* ΙΙροσωπΐκά.
ΓΛ ΩΣ ΑΝΩ ΓΝΩΣΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΔΙεΔΘΕΤΟΥΝ ΤΑΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡ αΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ
Έυγνωμονούν χιλιάδες έξυπηρετηθέντες.Όμιλ<>ΰν έργα,ούχί ρεκλάμ^ι.
ΜΗ ΕΜΠ1ΣΤΕΓΕΣΘΕ είς διαφόρους Οΐτινες βχμεταλλρύονΐαι τό ό'»ομα των ώς άνω
Γρ'ΐφ-'ων, ένόό ούδρμίαν σχέσιν ϊχουν μετ* Αυτών.
Διά πάσαν τοιαύτην υπόθεσιν άποτανθήΐε άμέσως εί; τόν ΜΟΝΟΝ άνεγνωοισμέ-
νόν Διευθυντήν των ώς άνω Γ
(τα
**·
Μέρσ κοΐ νύ
κια άγά π η
μυυ ι ί τρώει
ό λυγισμ ό ς
γ ατί τόν ΐΐβα ίξαφνι
ριομό σον. Γ. Β, "
ΜΙΚΟΛηθΓι ΕίΛ/Λ.ΜΒΡΙΠΗΚΗΠ
"Ενανΐι Βορείας ΕΙσόδου Νί ς Λ/,·ράς—Χανιά
ί
Ε ΗΙΙΤΗΜΠΗΗ1ΗΗ
III
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
11'ίσχων άπό πολλών έιών
άπό όχληρόν χαί επίμονον νευρι
χον νόσημα εΐχα άπελτιισθή δια
την θεραπείαν μου χαθ' όσον
ουδεμίαν ωφέλειαν Ιβλεπα άπό
τού; ϊατρούς τής περιφβρ'είας
οίίιε άπό άλλους των Χανίων.
'Επίιΐ]δ6ς Ιπεσκέφθηκη πρό
3 έιών τόνΚαθηγητήν τοΰΠανβ
πιστηλίου Αθηνών (τόν χ. Λι-
βιεοάτον) ύποβληθείς είς πολλά
Ιξοδα άνευ άποτελέσματος δυ-
στυχώς. Καιά την τότρ διαμο-
>ήν μου είς Αθήνας έγνώϋΐσα
μέσω τοΰ έχεΐ διαμένονΐο; άδρλ
φού μυυ, Έιιποοοπλοίαρχον,
δστις ανέλαβε νά μοΰ φέρη έκ
Μασσαλίας δηου εΐαξιδευε εΐδι-
χά χάπια διά την άσθένριάν μου
άλλα δυστυχώς καί αύιά τίποτε
δέν μοΰ έκαναν.
Είς αύιήν την άπρλπισΐικήν
κατάσταυιν κύρισκόμενος έπκ
σκέφθην «αί πάλιν τόν πρώτον
θεράποντά μου Ιατρόν κ. 'Ελευ
θέριον Μαντωντίκην όστις μέ
ΰπέβ «λε άληθώς ύ συγχρονι-
σμένην χαί έμπνευσμένην μπο
ρώ νά πώ θεραπείαν χαί μέ ά-
πήλλαξίν ενΐός δλ'γου σχετικώς
διαστήμαΐος άπό την απαισίαν
πάθησιν μου.
"Εκτοτε έ'χουν περάσει πολλοί
μήνες καί είμαι τελείως καλά.
Γι* αύτό ένόμισα δτι 8χω βαθεΐ
αν υποχρέωσιν νά τόν ευχαρι¬
στήση) χαί δημοσ'ιως καί νά τόν
συστήσω θερμώς ιίς τ( ύς δυσΐυ
χεΐς πάσχοννας εκ χρονίων νο
στ,μάτων.
Κολυμβάρι *12 Δ)ρίου 1992.
Ό ευχαριστών
Έμμ. Ν. Τερεζάκης
ΟΡΟΙΐη»ΙΟΔΟΙΙΛΣ'
Ό Πρόεδρσς τής ΙΖιστωτι
κης Ενώσεως Χανίων διακη-
ρύττει 0<ι: '£>κτίθεται είς πρό
χβιρον μειοδοτικόν διαγωνι¬
σμόν την Ιβην τρέχοντος ήμέ
ραν Κνοΐακή καί ώοαν 4 μ.μ.
ή κατασκευή ενός σοφά μή· ι
κον* 30X3 είς τό ενταύθα
πρατήρισν των λαχανοκηπσυ
ρών. Ι
Διά περισσοτέρας ηλτιοοφο
ρίας άποτανθήτωσαν οί ένδι
αφεο3μενοι είς τα γραφεϊα
τής άνω Ενώσεως. Έπίσ?)5
έκτίθβται είς πρόχειρον μεισ
δυτικόν διαγωνισμόν ή προμή
θεια 1000 κσφινίοβν μικοών
διά μεταφοράν των -λαχανι
κων.
Ό Ποόεδρος
Ιωάν. Σπανουδάκης
ΠΡΟΣ
τα μέλη τής Λαϊχής Οί
κονομίας Ν. Χανίων
Φέρεται βίς γνώσιν υμών οΐΐ
τοΰ λυι,ιοϋ αί 'είσπράξεις των
έ.ιαρχιών γίνονται μέσφ τοΰ έν
έν Χανίοις γρυιφείου αυτής. "Ο
θβν παρακαλοΰνται πάντες οί
κ.κ. συνδρομηταί, όπως προσερ
χόμενοι είς τό παρά την είσοδον
βρο'ίχής γοαφεϊον τής Λ'Γ^ής
Οίκονομίας, καιυβάλωσι τάς δό
σεις των ή ά/ΐοστέλλωσι ταύτας
ταχυδρομιχώς έπ' ό»όματι τοΰ
«. Έμμ. Τσερχάκη καί θέλωσι
λαμβάνη άμέσως τάς άποδεί-
ξρις πληρωμής.
ϊι-λϋ τής Γεν. Διευθύνσεως)
ΕΥΤ. Γ. ΠΑΑΑΗΚΛΡΗΣ
Διχηγόρος
1Ι«Ι
ΠαινικαΙ, Πολιτικαί ί·
ποθέσεις & Διοιχητικαί.
Γραφείον παραπλεύρως
θεάτρου «Πα'νθεον» πιιρα
την Νέαν Πλατείαν.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκίο άπορι
ζομ> νη ί< 4 δωματίων ήλεχΐρο- φώτιατοςκαί μέ νϊρό χειμένη είς Καστέλλι Χανίων τελευταία πάθ'ΐδος αριστερά πλησίον Δή μαρχίας καί έναντι νέου Τελω- νείου. Πληροφορίαι παρά τφ χ. 'Αντωνίφ Σ. Κοντοκριΐ.ίκη 5ν .ό; τή οί ίας. Προχθέ; εΕβδιΧιίσθη είς τό ΚαχονρνιοοΊκ&ΐον μας ή ύ«όθβ σις τοΰ Έμ. Β'λιτά-η Λ «ι ό τό Ήράκλιιον χιΐτηγοοουμένου ότι έψΟΝβυοεν ιον Μύυαηα Μιινου σάκη. —Λ'γουν δπ σνχνάχις τού; άνσρώπους «ύρίσκ!.ι ό χαζάς χοί τό χακό στή μέσα «κοα τι ΰ σπιτιυΰ τού —"Εισί συνέβη χαί μέ τον καιΐ|γοοούμΐ)νον Βολΐΐιίχτιν. Ειρ γάζβτο εις την ρί-οχικήν τού κη λύβα κοί την ώρα αοΰ είχεν πέ σει γιά νά άνα·ι«υ9ί) · τόν έπε· σκεφθή δ παθών χαί δι" άοή μαντον αφορμήν τοϋ χιιί τόν ήοχισιν στό ξύλο. —Έσνρεν είτα το ^ τού καί έρριψε τρείς πυροβολι σμούς κατά τσΰ παθόντο; χ«1 τόν Ιφόνευσεν. —ΊΙολλές φοςές δέν πιαίβι στ' άλήθεικ χαί ο φονηιϊς. —Την διαδικασίαν διηύθυνεν ό Έφέΐης χ. Σίαθόπουλυς δικα στής ιϋ άληθεία περιωπής.δ ο¬ ποίος τόσον εξοχα δαυθύνει την διαδικασίαν καί έξονυχίζει δλα ΐά ζητήματα ωστε ν' άφο· πλίζη τούς συνηγόρους τής πολι τικής άγωγής χαί τής ύπροασπί σεως. —Γενικώς δμολογεΐκη δτι ή πόλις μας ηυτύχησεν νά ΕχΉ δικαστάς είς δλα τα δικαστή'ΐα ποϋ γνωρίζουν ν' «πονε'μουν τό δίκαιον όπως προσήχρι. — Καί εισί ούδεμία μεμψομοι ρία η παράπονον άκούβται όποιαν» ιπ:ε «αί εάν είνε ή έκ δοθησ μ-> η απόφασις.
—°υ Λικέμβριος βάλθηκβ νά
περάση χαΐοκαιρινός παρ' όλο
διι Ι'καμε δυό μέρες μέ ξροοβόρι
σάν τζιριντζάντζουλε;.
—Ή γή ξεράθη^β, οί ζευγα
δες σκτμάττισΓΐν, ή χλόη άρχισβ
•νά μαοαίνεται καί νά χιίνβται.
— Μ 1 τί Δεκρμπρης λοιπόν
ίΐν' αύτός ;
— Φαίνεται δτι δ χρόνος φέτο
θ.4 είναι πολύ 6'ψιμος, άφοΰ κα
θώ; διηγοΰνται οί Όρεινοί τα
Άγρίμια δέν...«έθυμίσαν6» άκό
μοί.
—Τουτο δέ είναι άσφαλέ; τβχ
μήριον όψιμότητος.
—Αί προετοιμαοίρ,ς διά τα
χριστούγϊννα όέ' είναι οΰτρ όρε
ξαΕίςού'Γεγβμάτεί, φΐωχικά πο«γ
ματα, φτωχικάκαί κρύα.
—Δέν βαρυέσθρ.,μι ϊδέα είνε
καί δ πλοντος καί ή πολντέλεια.
—Φθάνι ι ή καρδιά μας νά
'ναι άδολος *αί χαρούμενη.
—Τί νά λ^με; Καλή 'ναι κι' ή
παρηγοριά..
—Την Κ>'.ιακι| ί'χομε την τε
λεταΐα διάλεξη Γις ποώΐης σβι
ρδς τού Κρητικού Φιλολογιχοΰ
συλλόγου.
—Πιστεύομε «ώς άξίζει τόν
χόπο νά άκούωμε τίς διαλβξεις.
—Ή εφημερίς μας θ' αρχίση
έντός των ημερών νά καταχωρή
ου μικρές Κρητινές ίστοριονλες,
σάν βπιφυλίδες, σάν διηγήμα
τα ίίθογραφικά τής έκλεκτής
μας συνβργάιιδος μας κ. Κατί
νας Σμυρλάκη.
—Παρακολουθήσπτέ της χαί
θά μείνετε κατενθουσιασμένοι,
ΒΑΦΗ ΤΡΙΧΩΝ
€1ΝΕΚΤΟ-ΡΑΜΠΙΤ>
Σχό κουρείον
■ΙΙΟΙΙίΙ ΚΑΔΟΓΕΡΟΟΟΙΑΟΙ
Πλατεΐα Σπλάνΐζια;
Έκτελεΐιαι υπό τής κ. Στρα
τήγης Καλσγεαοπούλσν βαφή
τοιχών διά τής τεριφήμου βα
φής "Ινεκτσ Ραμπίτ είς 18
χοωματισμούς.
Κυρίαι επισκεφθήτε μας
γιά πρώτη δονιμή καί εϊ'με
θα απολύτως πεπεισμένοι ότι
θά ίκανσποιηθήτε.
Ό κ. Νικ. μχλάκης
θΐθΧόγα· Καθηγητής θέλει
κηρύξη αυριον τόν θείον λό
γον ι(ς «ήν ' Εκκλησίαν Άγ(-
ον Ιωάννου.
Διάλεξις
Κυριακή 18 Δ)ρίου 1932
10 30' π, μ Όμληχή: ά κ.
Ευάγγελος Κτιστάκης. Θέμα :
«Ή αΐυ&ηιιπή τής έμβτηκλασ
σινής τέντ;ς»
ΕΙ'αοδος άπολύιαχ; ελευθέρα.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλοΰνται πιίντρς οί Κιίστιη
καί Άμμοκυνιαστκί Ργε.γριιμμέ·
νοι χαί μή είς γρνικήν συνέλευ
οιν την 18 Δ)}ΐου ?· Ι. ημέραν
Κυριακήν καΐ ωρ·ιν 10 —12 π.
μ έν τω Έργκτιχφ Κέντρφ Χ»
ν(ων, Θέμα : Περί λυγοδοσί'»ς
ίούδων κπί έξόδων ΐοΰ 1932
χαί περί άνιτΟεωρήσΓως τοθ Κη
τ<«στατΐ)(ϋϋ. Ό Πρόεδρος Σταύρος Κουσκσυμββκάκης Ό Γρπ μμιΐΤΓύς Γεώργ. Μαρινάκη ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Καθιστώ γναιστΛν είς τού; φίλους μου κα! είς πάντα ένβια φρρόμενον διά διασκΐιδιτσεις, εορτάς, άρροβώνα:, γτ'μονς, βιι φτΐσεις, βτι παίζω σιήν Σπλάν τζιαν στϋ καφενειον τοΰ χ. Άν τωνίου Χ(ΐντ<ιμπάχΐ| «ίς δ θά μέ εύρουν οίανδήποτί ώ^αν χαί άν μέ ζηιήσουν χαί ύ.ιόσχομιιι δα δίίοι μέ προτιμήσουν 9ά μβ£ νούν εύχαριστιιμένυι ηβρισοόι» ρον πας)* εάν έπουιίμων οίονδή ποτε δλλον δργανοπαίκτην. Μ?τά τιμΓ}ς Νικόλαος Κουφΐανός Λυρατζή; (σννοδεία Σαντοΰρι) ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Είδοποιεΐται τό σεβαστόν Ηοι νόν δπ άναλαμβάνομεν πάσης φύσεως πορ ιγγελί ιν καί μειαφο ράν καί ταχ'δρημιχήν εργασίαν από Χανιά είς θεσσαλονίκην χαί τάνάπαλιν. Άναχώρησις 27 Δ) βρίου καί έπιστροφή μεΐά ΙΟήμερον. Πλη ροφορίαι είς τό θεοδώρου Γεωρ γιακάχη δδός Κισσάμου. θεοφάνη- Σαριζβιάπης Μιχαήλ Φσιοάκης ΠΡΟΣΟΧΗ ΟΙ διερχόμβνοι έξ Ήρίΐχλυίου διά Νεάπολιν Χιιί "Αιον Νικό λαόν προτιματε τα Αΰτοχίνητα «'Άφοβος» ΐοΰ χ. "Ιωάν. Μα¬ νουσάκη, τό αυτοκίνητον <"Ι.ι- ποκράτη;» τοΰ κ. Ίωιίν. Τσακι- οάχη κ«ί τό αυτοκίνητον «Άδα μάνπις» τοΰ κ. Άδαμαντίον Τσαχιράιιτ) Χ'δλοΰν τακτιχός ί καθ" έκαστην. «1>ωτογραφεϊον
ΓΕΩΡΓ. ΠΛΑΚΟΥΡΑΚΗ
Έν Βάμφ Άποκοςώνου
Εσχάτως αφιχθη έξ Ά-
μερικής καί άναλαμοάνες
παντός εΐδους παραγγε¬
λίας μέ πάσαν καλλιτέ¬
χνην. Πρός τούτοις άνα-
λαμ6άνει καίμεγενθύσεΐς.
ΝΕΟΣ 18 ετών μέ άρίστας- ου
στάσεις ζητεί θέσιν παρά έμπυ
ρικφ χατασΐήματι ή καί οίονδή"
ποιε άλλο "Αποτονθήτε είς τή
άοτοποιεΐον Πιιν. ΠαττακοΟ
Παλαιά Άγοριί.
ΝΟΙΚΙΑΖΚΤΑΙ οίκία έκ δύο
δωματίων καί κουζίνας ήλεκτοο
φώτιστος κημτενη είς Σπυριδια-
να "Αγ. Ιωάννου μβ ένοίχιον
πολύ λογικόν. Πληροφορίαι «α
θά ϋ* Άημ. Παπαδάκτ),
ΕΝΟ2ΚΙΑΖΕΤΑΙ τό ΐσόγειον
πάτωμα οικίας έκ πέντι> δωμπ*
χίων είς την οδόν Σούδας, πλη
οίον οικίας κ Φυυρνιΐράχη'
Πληροφορίαι παρα χψ ίδιοχιή
ΐΗ είς τό άνω πάτωμα τής ούτής
οίκίας.
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣΑΓΟΡΑ
Σ. Α. ΜΙΝΕΡΒΟΥ
"Εναντι Άδελφών Παπαδάκη
Επανελθών τού ταξειδίου εΐδσηοιώ την αξιότιμον πελα-
' τείαν μοί- ότι έφυδίαοα τό Καχάστημά μου μέ όλα τα βϊδη
' ψιλικών άΐινα διαθέτω είς χονδρικήν καί λιανικήν ηώληοιψ.
Μεγάλην αυλλογήν φανελλών Βαμβακερών
καί Μαλλίνων.
Κάλτσες όλων των ποιοτητων μαλλινκς άνδρών χαί νυναιχ(7>ν.
λβαντήλια, ζώνες, καλτσοδέτες,τΐράντες,υποκάμισα,
γραβάτες, τραγΐάσχες καί δβομάτινες ϊϊς πλουσιωτάιην
συλλογήν.
Ιΐρθβόψΐν, Τραπεζομάνδυλα καΐ πετβέβεςλΐνές.
Πλουσία συλλογή Γυναΐκείων Τβαντών.
Δΐάφορα παΐχνίδΐα κούκλες κλπ.
Καλλυντικά καί άϋώματη ήτοι : Κρέμαΐ— ΙΙούδραΐ Μπιρ
γΐνντίνικτλ. Σουγιάδες διάφοροΐ.
Μεγάλη συλλογή είδών Κουρείων ήτοι : Ξυοάφια μηχπ-νές Μαλ-
λιών χαί Ξυρίσματος. Λάμες των καλλιτέρων Εΰικοπαΐχων 'Ερ
στασίων ώς καί δλα τα νιχρλινα σχρύτι.
Ειδή Καφκ?ίων ήτοι : Νυργιλέδες, Μαρχούτσια, Τάβλια Πούλια.
Ήλεκΐριχοί φανοϊ καί σΐήλαι "Αμεριχανικαί.
Μβγάλη συλλογή άπό Άρζαντά γιά δώρα.
Σβρβίΐσια τοΰ χαφφέ Ίαπωνιχά γνήσια·
Τΐμ*1 *σ ^ναγώνςστοι. ΈπΐΛ Λ*

"*'·■*,
•λ ·*« κα-εηΐο. ,,,δ ^7
ΕΙυΐ10ΙΗΧΐΣ
Τ"*·»ΐ4Η·ΐιαι «ύ
·ΤΤ·«» ιν «αί
»αχ
ή «Τ(
πΐς Θ*β*ΐ1ο,(—
5Τ7 Δ) Κ*.
Ιΐίρφη. Πί< είς «ό Θ«οφ«ο·« Γη· Μ.ν,.ήΐ #τ#άε*»>;
ΠΡΟΙΟΧΗ
ΟΙ Α^ι^»εν«εΙ Ήοη»
ιά Νιαχηλιν «αι Άτιη» }»
■ο· Λρο««|ΐα»ε «η Αν—»»1
•Α·β|>ος» τβίε·"^*
—ά*%. «6 α*«β«ίνΐΐΐ~ <ν ««αι*,· «ο* «. Ι·* Τ· 4μ| «αί «ό ο6ιο~ντ>Ρ* ·»
·*η*· Τ··δ «. 'ΑΙτ»»»»
«β>υ»τ«»γι»*<·εΐ«*» ι ΈΟΡΓ. ΠΑΑΚΟΥΡΑ»! «ο,» Πα ΝΕΡΒΟΥ 'Υπεύθυνος Συντάκτης ΣΊΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ ("Αγιοι Άνάργυμ&ι) ββοΐστάμενος Τνπογοαφβίον Κ. ΣΤ. ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ _____(Κρύο—Βουσάλι( ε~Ρ«ΙεΚ$^εΜΙΒΗΜΜΙΙ1( Μ ||ΗΙ«ΙΙΙ ΜίΑΜ,ΒΙΙΙΙ ΧΑΝΙΑ Π ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Κ αί ημείς μέν οί άνζίηα λοιχον Λαϊκόν χά μ μαχο, καθημερινώς θά «ά ψάλωμεν τοΰ >ι. Τβαλδά
ρη διά πολλά—πάρα πολ
λά—χεφαλαιώδονς αημα
οίας ζηχήμαχα χα&ώς έ-
ηίαης χαΐ διά χάχι μιπρο
πραγματάκια άλλά Ιδού
χώρα όϊ* καί οί φίΧοι χον
ήρχισαν νά. κινοΰνται έ
νανχίον χον, νά χον χαχά
βιβάαουν άηδ αρχηγόν χον
χόμμαχός των χαΐεΐς χήν
θέσιν τού νά βάλονν μίαν
Διο»χοϋθαν Επιτροπήν,
μιμούμενοι χονς Φιλελευ-
θέρονς, των δποίων δ άρ·
χηγδς θέλει ν* αφίση χό
βάρυς »η; διοικήσεως είς
τριμελη επιτροπήν. Μλλ'
είναι λσιπόν καί δ Άρχη
γός χον Λαϊκόν χόμμαχός
«Μίς», ή δηοΐα χαχ' έ'χος
άλλάσει; Ας είδωμεν ά-
ληθώς νά οΐχεϊα βέλη χ
θά κάμουν χ6ν χ. Τοαλδά
ρην, χδν δηοϊον χά Ιδιχά
μας άραιά Πυρά έχουν εί-
σέΐι αρω&νπονργόν.
20—ατήν 'Δΐμεοι
διον ζήτημα εδημι¬
ούργησαν πολιτικήν κρίσιν.
Τί νά λέμε ημείς οί μικροί ;
Ό ρόλος είνε νά παοακολου
θώμεν ΐήν λήξιν τής άανμφω
νίας των ίσχυρών τής γής έηί
τού ζηΐήματος τούτου.
ΠΡΟΣΕΧΩΣ
ΚυκλοφορεΤ
'Ή ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΕΝΗ
*♦♦
Ηέκ πεβιτροπής άογία τώ·>
αύιοκινήτων έφαρμόζβται
κ αί ενταύθα παρά τό ότι τόαα
ζητήματα προεκάλεσβν είς τό
κέντρον. £ίνε βλέπβτε τής μό
δας ή έκ ηεριτβοπής έογααία
καΐ τού λοιπού εΓιε τό θέλο¬
μεν είιε δχι ύπσχβεούμε^α,
την μίαν ημέραν νά τοώγω-
μέν την άλλην νά ν'ηστεύωμεν
«ήν μίαν νά κοιμώμεθα, την
έτέοαν νά μένωμεν άγρυπνοι,
την μίαν Ημέραν νά ζώμεν
καί την άλλην νά αή ζώμεν.
Μή χειοάΐερα/..
*
♦*♦
όργανον των
Κρητών Συνετχιριατών.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Είς την αρχήν τής όδοϋ Κισ
οάμου θιΐ πωλοϋνται καθ" δην
την ημέραν ίφημερίδβς επί τρ«
πιζΐου έντόηιοι καί Αθηναϊκαί
«οιθώς καί πεοιοδΛχά παρά τού
Έφημεοιδοπώλου
(οργΐου.
λλοτβ οί αύΐαι τού Γνμνα
στηρίου ήσαν κλεισταί καί
δέν ηδύνατο νά εισέλθη κα-
νβίς *.ακοποιός ή άνάγωγος
κατά τάς νυκτερινάς Ιδίως ώ
ρας. Άπό τινος όμως αί τέσ
σαρες πύλαι είναι διάπλατα
Ανοικταί καί ό εύρύς χώρος
τού Γυμναστηρίου μεταβάλλε
ται είς ούρητήριον, έσΐιν ότε
δέ καί είς άφοόευτήριον °Η
κατάστασις αυτή ή όποία δέν
είναι δυνατόν νά παρα
ταθ0, οΰτεΐ είναι υπέρ τής
αρμοδίας άρχής, [είναι έπιβε
βλημένον νά λήξ^ διά τής το
ποθετήσεως όργάνων τινών
τής δημοσίας τάξεως όπως
αυλλαμβάνοντί.! καί τιμωρού»
ται οί δράσται οί δποΐοι δεί
κνύσυν τοσαύτην περιφρονή
σιν πρός την δημοσίαν οΐδώ
καί υγείαν,
♦♦*
Αξίζει νά συγκινηθή τούς άσ
μοδίους τό ζήτημα των έν
(0 Άμερική Όμογ^νών, £
κείνων βεβαία μόνον, οί
Οηοϊοι στεροϋνται των πάν¬
των Δβδομένου δέ ότι
μερινώς οί στρακαί των άνέρ-
υ α) ν αύξάνονται καί πληθύ-
νσνται έν Άμερικ» ή Ελλάς
δέον νά πβρισυλλέξπ τα κατα
τρβγμένα της τέκνα. Καί ναΐ
μέν ύ/ιό τάς παρσύσας αυν&ή
κάς, μέ τό άπηνές δηαογοα
φιΗόν της πρόβλημα, δέν δύ
νχιαι άνέιως νά περισσυλέξπ
ιά παιδία της, τα όηοΐα είνε
έγκατεσπαρμένα είς τα πέρα
τα νήί νήί καί κινδινεύουν
νά χωνβυθούν είς το άένναον
χωνευΐήρισν των Ήπείρων
χωρίς ί'χνος Έλληνικό νά έγ
κπλβίψουν, ή "£λλάς άλλά
δύο *αχών ηροκειμένων τό
1Κ1ΓΟΡΚ1ΓΡ1ΦΕ Α
ίΝΙΡΕΟΪ ΖΕΡΒΒΥ
ΜΙΝΟΥΣ.
Παρά τή Πλατεΐα
Αΐκαστηρίων μέγα
ρον Φρα^κίστοτι
Αρχοντάκη
*♦*
*♦* «ε,
Εύελπιοιοϋμεν όΊι ή Εηι·
τροτή ή όηοΐα θά άπσνεί
μΠ %ήν 4ην Ίαιουσρ. 1932
«ό βααβεϊον άρειής αυμφώ
νως ηοδι, χονς ό'ρονς τής δια
θήχης τού Άλβξάνδοου Μσυ
οογένη καί τα σχετικά διατάγ
ματα άτινα έδημοσιεύθησαν
«ίς τή* Έφημ. τής Κυβερνή
σβοβζ, καί τουτο διότι πολλά
διαδίδονΐαι. Έπιβάλλεται νά
τηοηθοθν αυστηρώς οί ΰβθΐ
τού διαθέτον καί νά άηοφεν
χθή επιμελώς ηδίσα άδικία ή
παοαγνώβισις κατά την άπο
«ομήν τούτου.
*+*
Η Αγγλικη Κνβέριησις §πρό
κειΐο νά καταβάλη Χ&*ί
19 1)2 Επατομμύρια λίοας —
----------------- "β^^^ ■§.■■ .■ Ι ■ ΙΠ Ι Ι Γ|« «ΜαΗΒΙΜ . -ι ■ Μ.Μ. ι - . ι ■ ιτι— ί^ΜΜ^ «Ο. Μ
ΑΠΟ ΠΡΠ'ΓΑξ ΕΙΣ
Η ΠΡΟΧΘΕΣΙΝΗ ΔΙΚΗ Ι
Ενώπιον »οΟ ΚαΝουργιο
βΐΗβίυυ «ής πόλκώ; μας ίξβ
δικασθή «ήν παρβλθοϋσαν
Πίμπΐην ή ύπόθβσι; ιοθ
Έμμ.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Είδιχος δκϊ πετρρλαισμηχανάς
μΐ άοκκτος γνώσεις μηχιινικοϋ
καί 12ε.τή 60γ«σίαν ΕΙς χύ Ου
νε,ογεΐα τού Πολεμικού Ναυ-
σταθμου ζητρΐ ανάλογον ίογα-
σίαν.Οί τυχόν έιδιοφερόμενοι άς
άποτανθοΰν είς τον η. Νικ. Κο-
Μθριίκην Παλαιόχωραν Σιλίνου.
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΗ ΚΑΣΙΜΑΤΗ
Ενομίσθη μουρουνέλαιον (Ίρί·
στής ποιότητος ώς Ιμφαίνρΐαι
έκ τής κατωτέρω αναλύσεως τού
Χημείου Χανίων ώ; καΐ γαλά·*
τωμα 8οοτ*:.
Πρός τόν κ. Γ.ΚΑΣΙΜΑΤΠΝ
Φαρμακοποιόν
Τό παρ' υμών κομισθέν έ-
λαιον ΌνίθΗου (Μουοούνας)
έξεΐασθέν έν τφ παααρτήματι
ευρέθη πληρούν τονς όρους
τού γ*ηαΙου καί ιτρώτης ποι
ότητος Μουρουνελαίον τσΓ
προορισμόν" τού καταδειχθέν
τος ότι πρόκειται περί Μόν
Οθυνελαίου προπολεμικής
γνησιότητος.
Ό Δΐβυθυνΐής τού Χημείου
Ι. Βαμβχκάς
""ειδοποιησισ" "
Διά τούς Ιδιοκτήτας καί
Όδηγούς Αύτοκινήτων
Είδσπσιώ τούς Αύΐοχινη-
τιστάς των Νομώ ν Χανίων,
Ρεθύμνης καί ΉααχλβΙον ότι
ηαοέλοβον καί έγκατέστησα
είς τό κατάστημά μου όδός
Βώμ καί πρώην κατάστημα
Διομήδονς Δ. Παπαδάκη μη·
χανή μάρκος.
(Ρρεα, Ο.Μ.Β.Η. δεΐρζ<ι. ν*. 31) (Ντούχ) τίλβυταίου συ- στήματο; διά παντός εΐδονς χοωματισμόν Αύΐοχινήτωνι Ά- μαξών, Ποδηλάτων κλτ. Μέ τιμάς λογικάς ΑΝΤ. Σ. ΛΙΟΝΑΚΗΣ Βαφεύς Αύτοκινήτων ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΞΥΑΟΪΡΙΙΙΟΝ ΕΡίΟΣΤΑΣΙΟΝ ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗΪ Χανιά—Κ ρί της | (Πάοοδοςόδ.Κ.-σβάΐίθυ) ■ Ι Ι Εύκολία είς τους οίκοδομούντας •Έτοιμα καί επί «αραραγγελία Πα ράθυρα καί θύραι διά οίκοδομάς όλωντών συνήθων δΐνστάσεων έκ ξυ- λείας Σουηδίας καί Τεργέστης. Τιμαί ώ Ηρακλείου, Να«ηγορ υμί νού ίηί αοΎφ «οθ δμοχω ρίου «ου.Μύρ όνος ΑΓανου οάκι, πράξβι Λϋβούου χώραν «όν παοβλθόνϊα "Ιούλιον. Μβΐά «ήν δΐίξαχθβΐσον δια δΐΗασίαν «ό Λικασΐήοιον «Αν Ινό^κοον έϋήρυξβν ενο χον «όν Μϋΐηγυυυύμβνονά ναΐζέοβαις μβΟ' δ^οον τ61 ν έ λαφρυν«ικ&ν κιιΐ «ό δικα ονήριον «&ν ουέδραιν άηο ΐΒλούμβνον άπό «όν έφέτην κ. Σταθόπουλον ώ; πρόβ δρονκαΐ νού; μ.μ. Γπτοογίου και Βοοντάκη ώ; συνέδρους έηέβαλβν βΐς αύιόν «ήν ποι νήν «ής Ε(ρΝ«ί)ς τΑν επ τα Συνήγοροι «ή; πολΐϊικη; αγωνή; πυρέσΐησαν οί κ.Μ. Μρίμοςάκης Ιξ 'Η- ρακλίίου ΗαΙ Μαρ. Μάνια κάς«00 ?έ Ηατηγορουμίνου οί κ.κ. θαλασσηνός έξ 'ϊΐ- ρακλβίου Άντ. ΆβΒτ.άκ·ης καΐ Έμμ. Μπακλα«ζ!)ς. ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ Ό ΈλληνομβρΐΜανΐΗΟς σύλλογος Χιινίοον άηέσ«ει λεν «ηλβγράφημα πρό( νόν ηυωθυηυυυγόν η. Τσαλδά- Οην, «όν Ύηυυογον «ών οί· κονομΐΝ&ν καί «ούς δρχη- γούς «Αν κυμμά.οον διαμαρ «νρόμβνος διά «ήν έκ «ής δραχμοηοιήσβης ποοογινυ- μέων αδικίαν είς «ούς δμο γενβΐς «ής 'Δμβριιιής καί ζή «Αν «ήν ΙηΙ «ό δΐΝαιό«ερον ρύθμισιν «οδ ζηιήματος. ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΟΥΘΕΟΓΟΚΟΠΟΥΛΟΥ Είς «όν διευθυντήν «ου μυυοι·.(ου Ήροκλβ.ου κ. Μ α οινάιον απβσιάλη Ιπιστολή δπ Παοισίων, καθ" ήν δ κ. Παδλος ΒάνΒβϋ,πουτ, πρόε- δρος τοΰ Ίσπανο [$βλγο·αμΒ οικανΐΜου συνδίσμου φιλίας ποόκΕΐΐαι νά δλλθη βΐς Κρή την ινα ΐδϋ καΐ μβλβΐήο|] την πα«ρ(δα «ου θβοτοΜϋ πούλου έκ «οδ σύνεγγυς.Κηί «ή εύκαιοία θά σ«ήο*ι πλά- κα άνομνηστικήν μβ«ά χαλ- κοδ μβταλλίου βΐς «όν μέ¬ γαν ζοονροφον, Αντίγραφον δέ «αυτής Θά *οποθβ*ήθϋ συγχοόνοος είς «ό Τολδδον «ήβ Ίσπανίας β(ς «ήν οΐπίον «οδ Νολλαέχνου. Ό η. Βάνδβοπορτ έΐ}αι^ πβ ρΐ «ου κα«αλληλονέρου μί· ρους δπου θά ηδύνατο νά στηθή τό με«ολλΐον. ΠληροφορούμΒθα διι πα ρόμυιον άνυμνηο.·κ5νμβ»άλ λιον εζήτησε νά «οποθβϊή ου καί δ Οίχος ΈλΒυθβρου δάκη, ηαρηγγέλθη μαλιοΐα τοδιο είς Γβρμανίαν Δλλά φα.νβΐαι δτι Ναθυατέρησβν ενβκα «&ν ουναλλαγμαΐι- κ*ν δυσχερειών. ΠβοΙ «ήν 10 νύκιερινήν «ής παρβλθούση; Πέμηνης εσημειώθη δναρξις ΐϊυρκυϊα; έν«ός «οθ Ιηιηλοηοιβίου «οθ Γβοοογίυυ Παρδαλάκη νβι ' μένου βΙ; «ήν ποώΐην ηάρο , βον τής όδοθ Κισσι'μου. Ι Τό ηδρ έγένε'(ΐ άν«ι ληπιόν παρά «ου σχοποϋ χωοοφύλοκϋς καί καϊΒθβέθη έγκαίοως μή πρσξβνήσαν ζή μίας. Ποοήλθβν δέ, ώς βΐκά ζβ«α·, Από σιγαρέ««ον. ΔΙΑΚΟΤΤΗ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ Διετάχθη «ό Δημόσιον «αμβϊον Χανίων νά διακό ψυ «ήν καταβολήν «Αν συν νάξεων τ&ν Γβοοργίου Κοΐζαράπη, Μαρίσς χήρα; Μ. Γουλ.δον, 'Δνασταοίας χήρας Μιχαήλ Μπαλ{|, Άογυςώ; χήρας Κ. Σκα Ι μάγκσ, Δημητρός Χ.Γ. Κον «ύλη κοί Δημ. Κοβούνα, διά «άς δποίας διετάχθη βλβγχος.________ ΑΧΟΡΤΑΓΟΣ ΜΑΓΕΙΡΟΣ Τό β' ΆαΐυνομΐΜΟν Τμή μο έχον ύηονοίας δι· βΙ; *° έλάμβανον χώραν Ναΐαχοήαβι; «ροΦ' μοαν δλαββν ιά ένδεΐΗνυόμΒ νυ μίιυα διά «ήν Αναχάλυ ψιν «υύτων. Πράγματι «ήν εσπέραν «ής Πέμηνης δ Ύη)χης Μηονάκης" Πανα- γιώ«η; Μοί δ Χωα)λαξ ΔιΟ νά»ης Στέφανος ένβδοβύον «βς πλησίον «οδ^Φθισια«οβ( ηυ Ανΐβλήφθησαν διι δ έκ «Αν μαγβίρ-ν τοΰ ίδρύμα- «ος Σταμά«.| ΜαλβφάΗη;, φβύγων,σ υναπβκόμιζβν διά φορα πρΑγμαιο. Είς «ήν θέαν «Αν Ασ«υνομιιιΑν δρ γάνων έγβρθένΐοον Ιν «ής θίσβώ; τοον δ δράσιης έιρά πή β(ς φυγήν ίγκαιαλείψιις μίαν χλα(>ην, 3 κουτιά γά
λα, ηβρΐ «ά 20 αύγά,Ι κου
τί γάλακτος πλήρβς κανίλ-
λαΓι έ'βρα 100 δοάμια κα
νέλλα βϊριφτη, μανταρίγια
κτλ, Τόν δράστην συνώδβυ
όν 2 γυναΪΝβς α! δησΐαι Ι-
ξηφανίσθησαν έποαφβληθΒΪ
σαι «ής καιαδιώξεοσς τοΰ
δράοτου υπό «Αν Ασιυνομι
ΜΛν.ΌΜάγβιοο; ουνβλήφθη
καί κραΐβΐ.αι θά παραηβμ-
έ επ)
ΗΙΑΟΟΑΙΙΗ ΕΙΙΑΗΣΙΑ ΚΡΗΤΗΣ
'ΑφιχθεΙς ανέλαβε «Α κα
θτΐκοντα τού ό νβΌς τοποτη
οτ,χτΐς «ου Πάπα έν Κρήτη
ό Αίδβοιμώτατος κατήρ Ρο
βέρτος Φ«)άγκο, καί ό όποΐ
ος τυγχάνει αοιλφός «ο€ επί
30βτίαν ύπηοβτήσαντος έν
Κρήτα Θβ·φιλβσ«ά«ου Επι
σκοπόν Ζβμινάρΐι.
ιιΐϋΐιιιιιιιιιιιιιΐίΐιιιιιιιιιΐΊΐιβιιιιΐίΐιιιβΒΐΐΊΐιιιιιιΐ! »]ΐΐίΐκιΐηΗΐΐΒΐΤΓΠϋΐτΐπιιιιιιι/ιιιυιπί ΕΗΜΐΗΓΓΠΐιπιιιιιΐίΐαα-πιπΐΒΐΐΜΗΐιΐίηπιυΐίΐπιυυιυίΕίΐπΐΐΒζηΐηΐΓΐιιπ
Ι
ΝΕΑ θΦβΛΑΜθΑοηκΗ ΚΛΙΝΙΚΗ
ΑΡΙΣΤΕΙΔΟΥ ΣΟΦ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗ
ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΥ
Πρώην βοηθοΰ ίατροϋ τής Όφθαλμολογΐκ ^ς Κλΐνικής τοϋ Έθνΐκού Πανεπιστημίου καί
τού Όρθαλμολογικοΰ τμήματος τού Κεντρικοΰ Νοσοκομείον Προσφύγων Αθηνών.
ΗΡΞΑΤΟ ΑΕΙΤΟΥΡΓΟΥΣΑ
Όδός Κια σάμου Πλαχεία Νχρίζον
Τ
■ΙίΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ Ηθη_1 ΟΗΙΙΗΙ1ΗΐηΐΙΙΙ»Η1ΙΙΙΐηΐΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙ»
! ΕΑΕΥΘ. ΜΕΤΑΞΑΚΗΣ Ι
ψ'
■••«■■■ε■■■■■■■■■!
ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΣ-ΨΥΧΙΑΤΡΟ-
Είδικώ; ασχοληθείς είς την μελέτην των Νευρι
«ών,—ΝκυρααΟενείιας, Έπιληψίας, Άνικανό-
τητος, Κεφαλαλγιών, ήμικρανιών κ.τ.λπ.—
καί ·Ι·υχΐκών Νοαημάτων έν τώ Δημοσίω
«Ι*υχΐατβείω Αθηνών καί έν τώ Αίγΐνη
2τείω Νοσοκομείω
εψαρμόζονται αί νεώτατοι διαγνωστικαί-καί θεραπευ
τικαί μέθοδοι(·Ι*υχοθεραπεία, Πυρετοθεραπείαΐ
καί λοιπά( των ώς άνω νοσημάτων.
ΔΕΧΕΤΑΙ ϊ καθ" εκάστην 10 π. μ. —1 μ. μ. καί 3—5 μ.
μ. έν τή ο'ικία τού (άρ. τηλ. 1,90 παραπλεύρως οΐκίας Έ-
πισκόπου «αοά τό Κινηματοθέατςον «Όλύμπια
Ι
9
1
Ζάχαρι Κρυσταλλιζε, "Αχνη ποΰδρα,
χονδρή Ίάβχς, πλακάκΐα, Σοκολάνα,
Σΐσσάμΐα, Κουβιρτούρα, τρούφα,
Φακΐούλ, Κόλλα, «1>υατικόψυχα
Άμυγδαλόψυχ», Κακάο,
Γιά Γλυκά.
ΥΙΟΙ ΚΩΝΣΤ. ΤΖΕΔΑΚΗ
■■■■■■·■■·■■«««■■■«*■■■
·βε>·
®0®&(5ίΟ»'νΠ ............- * ΤΠΙΤΓ""Β ηΐϋΗη.ηιιη.111 — ,η»Β«πηηΐηη3Τ3^>β*^0ί^71Κ<ϊί ' ΕΦΘΑΣΑΝ ΥΦΑΣΜΑΤΛ ΑΓΓΛΙΚΑ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ ·*ίΤΤΤΛΠ1 ΠΑΛΑΙΑ ΑΤΟΡΑ Ι Ι ΧΗΜΙΚΑ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ Άπό τή; 15» Δεκεμβριού Άρχίζει λειτουργοΰν νέον ~ενοδ ο χ ε ϊ ο ν "Υ π ν ο υ "ΜΙΝΩΑ,, ΡΠΟ ΓΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ ΤΟΥ κ. ΣΠΥΡΟΥ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗ Μέ εντελώς εύοωπαΐκήν εμφάνισιν καί διάκοσμον, μέ λουτρά, μέ έγκαταστβίσεις θερμοϋ καί ψυχρού ύδατος μέ θαυμάσιον έπίπλωσιν, μέ κομφόο καί άνέσεις άγνώστους μέχοι τοΰδε. ενταύθα, έγκεκρΐμμένον δέ παρά τού Όργανισμοΰ Τουρΐσμού θέλει πληοώσει μίαν σημαντικήν έλλειψιν τής Νήσου καί θ' αποτελέση μονα δικόν άπόκτημα διά την πόλιν καί άριστον διά την δια μοήν ξένων οί ό,-ιοΐοι θά επισκεφθούν την πόλιν μας, καί οΐτινες ένεκα ελλείψεως ακριβώς ξενοδοχείον πληοούν των δλους τούς όρους άπέφευγον νά μάς έπισκέητονται. Τ Ρ Ο Σ ΓΕΩΡΓ01 ΔΟΚΙΜΑΣΑΤΕ ΤΑ ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ "ΤΑΥΡΟΣ,, Γεν.Άντιπρόσωπος Κ.Α. ΒΑΡΔΑΚΗΣ <Μίγ"£ΐη II Ρ Α Τ Η Ρ Ι Α Αγγελίδου) ΣΤΕΦ ΑΥΡΑΝΤΩΝΑΚΗΣ (Όδός Κισσ.ίμου) ΛΝΓ. ΦΟΥΝΤΟΥΛΑΚΗΣ (Μέγαρον Άνιτσ.ίκη) ΛΕΛΝ. ΒΑΣΙΛΑΚΗΣ (Οδός Κήπον) Είς τό ΆρτοποιεΧον ^| ΠΑΝΑΠΩΤΟΥΠΑΤΤΑΚΟΥ ^ Παλαιφ Άγορφ I ΤΕΡΨΙΣ άρτον Λειικήν καί Μέλανα αρίστης ποιόιη- ιυ^. ι ΐΛη.Β»·ίς, Πιτξιμάδιι, Έπτάζυμιτ παντός εΐδους καί _ μεγέθους. " Ηαξΐμαδάκΐα βουτήματος Άθηναϊκά, Βα- λ νίλΐας, Βουτύρου, Γλυκανίσου καί Μαστί- 1 χας. Κουλουράκΐια Δΐάφορα. * ι Εκτελεϊται πάσα Άοτοποιϊτική έογασία. 'Εκτελοϋνΐαι Α παραγγελίαι μβτά τέχνης καί επιμελείας. ι Μία μόνον επίσκεψις καί θά πεισθήτε. Λ -ΊΙΙΙΙΙΒ"—<β||||—-—ΙΜβ*β- -ι1ΙΗΙΜ»——-ΜΐυΐΙ»·—"—^ΪΙΙΙΙΙ··— - -μιιιιιι~·ίιιιηιι— εί» -ίιιιιιβ"—«βιιιιι— -—ιιιβ*»- —^ιιιιιιι·——■Μΐυιι»·—·—««ίΐιιυ··— —«—~β»»- —»«—· ΚΟΜΜΩΣΕΙΣ ΧΡΥΣΑΚΗ Άναμείνετε προσεχώς τό ΐδεώδες κα άφθαστον είς ποιότητα Γάλα ΙΙΕΡΙΣΤΕΡΙ. Εύθυνότερον πά'ντων κατά 30 ο)ο, διότι δέν διαφημίζεται. Περιεκτικότης άρτία. Όλοι πρέπει νά δοκιμάσητε τό γάλα ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ. Συνδυάζει υγείαν και οΐκονομίαν. Μή.. έκλάβητεώς διαφήιιισιν την παροΰ^αν δημοσίευσιν,

'**,'!···■■■··■··
Χανία—Κρήτης ;
Γραφκΐα δδός Στρατηγόν Χατζημιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
|Πρωΐα Σαββάτου Π Δ)βρίου 1932
! Ά(?ιθ Τηλ φοόνου 300
■ <*■ ΤΟ ΑΗΟΤΑΤΟΝ ΣΤΡΑΤΙΟΤΙΙΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΕΚΗΡΥΧ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΜΕΙΩΣΕΩΣ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗΣ ΘΕ- 1 ΤΕΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ 16 Δεκεμβριού («ου άνταποκριτοΰ μας).— Αί εργασίαι ΐοΰ "Ανωτάτου Στρατιωτικοΰ Σνμβονλίου σχετικώς μέ τό ζήτημα τοϋ όαγανισμοΰ τοΰ οτρατβύμα τ·ς βληξαν χϋίς. ΑΙ άποφ«σβ·ς σχετικώς μέ τα προτεινόμβνα τής ίκϋέ σβοος τής έπιτροπής έκ των στρατηγόν κ.χ. Κοιμηθή» Πρωτοουγγβ'λου καί £πνρο -χούλου ελήφθησαν καθ' ό μόφωνον γνώμην δλων των μελβν τβΰ Συμβουλιον. Επ. ταΰ ζητήματος τ*ν οΐκονομιάν τό Άνώτατι·< : Στρατιωτικόν Συμβούλιον άποφαΐνεται, δτι καί μέ την ' πλήρη εφαρμογήν των υπό τής έπιτροπής προ εινομί νων μέτρον, ήτοι μειώσεως θητβίας είς δωδεκιίμηνον,' περιορισμόν τώ* μονάδων κλπ., αί οίκονομΐαι δέ- δύ νανται ν - υπερώου* τα 40—45 έκατομμχ)θΐ« δραχ- μών έτηθίως. Όσον άφορφ τό ζηττ,μα τής προτεινομένην μβιώσβως «ής θητείας είς δωδβχάμη- νόν τό Συμβούλιον ομοφώ¬ νως άντβτοχθη, φρονούν διι τοιαύτη μβίωσις θέλει άποβδ βπιβλοβιΐς διά την άμυναν τής χώρας. Ωσαύ¬ τως δέν συμφωνεί μέ την κατάργησιν «Αν μεγάλον μονάδων, δηλ»δή τβΰ Δ' Σώ ματος Στοατοΰ κοΐ τριών μβρβρχιών. Προτείνει μόνον μικράν μείωσιν τοϋ άριθμοΰ των συνταγμάτων Πβζικ ΰ καί ουδεμίαν τοιαύτην των μονάδων πυροβολικοΰ, μη χανικοΰ καί Ιππικοΰ. "Οσον άφορ$ τβς 'Επιθβω ρήσεις δπλων, προτε.νει την διατήρησιν τβν Έπιθβ- ωρήσΐων Πεζικοΰ, Ίππικοΰ, Πυροβολικοΰ καΐ Μηχοινι κου καί την ύπαγΝγήν των υπό τό Γενικόν Επιτελείον Στρατοΰ, ώς όργάνων τού¬ του. Των λοιπών Έπιθβωρή σεων Υπηρεσίαν προτβίνβ- ται ή κιτάργησις. "Οσον άφοβζ την έκπβί- δβνσιν τοΰ στρατβϋματος καί την επιστράτευσιν, τό Συμβούλιον φρονεί δτι αύ¬ ται δέν προάγονται διά τοϋ προτεινομένην όργανισμοΰ. Τό Συμβούλιον, όσον άφο 69 τό ζήτημα τής είχονομι κης ένιοχύσεως των άξιωμα τικΰν, συμφωνεί μέ τάς υπό την κρίσιν τού τεθείσης σχβ τικάς έκθέσεις, δτι ή οίκονο μική κατάσταοις των άξιω ματιχών ιίνβ δεινή, και εκ φράζ«ι την ευχήν όπως ληφθούν μέτρα γενιχής οί κβνομικής ανακουφίσεως των άξιωματιχδν μέ' βάσιν τό ύπόμνημα τοΰ Γενικοΰ Επιτελείον Στρατοϋ. ΤΙ ΛΕΓΕΙ Ο>~ΚΟΝΔΥΛΗΣ
Μβτά τό πβΌ«£ τής συνβ
δριάσβορς ό έκ των μβλων
αύτοΰ άντιατράτηγος χ. Εα
μβΎθί. επεσκέφθη τόν υπουρ
νόν των Στρατιωτικών κ.
Κονδύλην, μβτά τοΰ όποίσυ
καί παρέμεινε συνβργοξόμβ
νος έπ' ολίγον.
Ο κ. Κονδύλης είς άνα
κοινώσβις τού έ-ανέλοββν
δτι δέν υφίσταται ζήτημα
πιΐβαιτήσίως ουδενός έκ των
άνωτκτων αξιωματικών, οί
τινβς μετέχουν τοϋ Συμβου
λί·υ, διά τδν λόγον δτι
ούτοι, καθ' ήν έχουν υπο
χάσωσιν, ύποστηρίζουν τάς
άντιλήψβις των.
Ό κ. ύπουργός κατάληξεν
δή «Ι άποφίσβις τοϋ Σνμ
βουλίον είνε κατά τόν νό¬
μον σνμβουλβυτικβί δι" αύ
τόν καΐ σννβπώς ούτος ι* έν
δεσμβύεται έξ αυτών.
Όκ. πρωθυπβυργός, άπαν
των είς οχβτικήν ερώτησιν,
εβεβαίωσεν δα υφίσταται
διαφορά αντιλήψεων μεταξύ
τοΰ ύπουργοϋ των Στρατιω
τικών κοί τοϋ Γενικοΰ Επι¬
τελείον είς ό,τι άφοεό. την
μιταρρύθμισιν τοΰ Όργανι
σμοΰ τοϋ ΣτρατοΟ κ Ι τάς
έπιτβυχθησομένας οίκονομί
α; βίς τό υπουργείον των
Στρατιωτικών Ή άντίθεσις
δμως αΰιη έπεκτβίνβται βίς
διαφοράν αντιλήψεων Κυ-
ββρνήσεασς καί Γβνικοϋ Επι
τβλβίου, καθόσον αί ά.ιόψεις
τοΰ κ ύπουργοϋ των Στοατι
τικών άποτελοΰν τάς έν προ
κβιμβΊψ κυβερνητικάς σκέ"·
ψβις.
ι Έπομένως ουδεμίαν βασι
Ι μότητα έχουν τα αναγράφων
Τα δτι κατέστη δήθβν δνσχβ
' θής έν τή Κσβββνήσβι ή θε
σις τοΰ κ. Κονδυλη.
Ι Ό κ. πρωθυπουργός διβ*-
ψβυσβ περαιτέρω την πλη
Οθφθ&.αν, χαθ' ήν δήθεν ό
, άρχηγός τοΰ Έπιτβλείου χ
Θ Μανέτας χατά την προ-
ί χθεσινήν παρ' αύτφ ίπίσκε
, ψ!ν τού εξέφρασε διαθέσβις
παραιτήοεως.
Πρός τό παρόν, προσέθε¬
σεν ό κ. Τσαλδάρης, δέν
έ"χω λόγον νά συναντηθώ μβ
τα τ ι. ν μελών τοϋ Ανωτά¬
του Στρατιωτιχοΰ Συμβου-
λίον.
'Αφ' έτερον ό κ.Κονδύλης
διέψβνσε τα αναγραφέντα
| ότι είνε δυσηρεστημένος διά
τίινάκολουθουμένηνύπό τού
Ληκοΰ κόμματος πολιτικήν
είς διοφορα ζητήματα.
ΟΥ κ. Ε
11
Υ1ΗΙΑΤΕΨΒΦΙΣΕΙΤ
ΡΙΩ ΕΞ ΑΙΤΙΔΣ "
ΙΝ ΚΥΒΕ
ΩΝ Χ
11
3ΕΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 16 Δεκεμβριού
(τθδ ■νταποκριτοΰ μας).—
Τάς πρωϊνάς ώρας ή γαλ>ι
κτ) Βαυλή απέκρουσε την ύ
ποβληθείσαν υπό τοΰ κ.
Έρριό πρότασιν περί κατα
βολής τής αύριανής δόσεως
των πολεμικών χρεών είς
την Άμεςιχήν υπό την παοϋ
πόθεσιν ωρισμένων ίπιφυ
λάξβων διά ψήφων 402 έναν
τίον 187. Ή Ενβ4ρ.νηοι;,
άνατραπεϊσα ου ιω, άπέβα
λενάμέσνς την παράίτησίν
1*46! β·( τόν Πρόεδρον τής
Δημοκρατίας χ. Λβμπρέν.
σοπιροιαΙΤσυνειιιιι
Ό γαλλική κρίσις προβλέ
π«τ«ι δτι θά εΐνβ μακρά καί
δύσκολος. Ό κ. Λιμπρέν
ήρχισε τάς συνομιλ(«ς τού
Λμίαοκ άπό τής σήμερον.
Αί διθιχητιχαί έπιτροπαΐ
των κομμάτων εκλήθησαν
σχβτιχώς νά κανονίσουν την
στάσιν των.
Ό κ. Νταλοντιέ φέρβται
ώς πιθανός διάδοχο* τοΰ χ.
Έροιό.
Ό Μβιθηγητής Τεΐς Σορβόν
νης κ. Ζέζ, αύθεντία ιίς τα
σχεΐικά ϋέιιατα, εδήλωσεν
δτι ούίβμία κύρωσις ϊϊνβ
δυνατή άπό νομιχής άπό
ψιως είς την άονησιν τής
Γαλλίας νά πληρώση τό πό
λεμικόν χρέος κοός την Ά
μερικήν, άλλά αί πολιτικαί
συνέπειαι τή; ψήφου τής
, γαλλικής Βουλ ις θα «Νβ σβ
βαρώταταΐ. Ή ψήφος αυτή
θέτει την 'Αμερικήν ένώ
πιον ενός νέου γεγονότος,
τοΰ όποίου ό αποπός βϊνβ νά
επιτευχθή ή άτβθεώρησις
το^ κβθβστώτος των πολιμι
κδν χΒεών. ι
ΣυνβχιΕομάνης μέχρι των
πρωϊνών ώοών τής συζητή¬
σεως έν τη ΒονλΌ διά τα πό
λβμικά χρέη, ό κ. Έρριό
ανήγγειλεν δτι θέτει ζήτη- (
μ« έμπιβτοσύνης διά την
αποδοχήν τής κυβερνητικάς
προτάσκοος υπέρ τής πληρω
μτΐς. |
Ό Πρωθνπουργός κατέ
κοινβν έκβίνονς, οΐτινβ: άπβ
φάσισαν νά&νατρέψαυν την
Κυβέρνησιν, καίν' άπομονώ
Οθυν την Γαλλίαν καί νά δι
αρρήξουν τού; μιτα τής "Αγ
γλίας ΰφισταμένους δεσμούς
άλληλιγγύης καί άπηύθυνβν
έκκλησιν βίς την Βουλήν
νά μήνκ«τβστρία1)η τήναλλη
λβγγύην αύτην διά ποσόν
480-000X00 φράγκων.
—Κατβνοώ,'ίπβν έν τέλβι
ό κ. Έραιό, την λαϊκήν σνγ
κίνησιν, άλλ' ή απόφασις
μόν (ίν άμβτάκλητος διότι
ύποστηρίζω έκίίνο τό όποΐ
ον νομίζω δτι άποτΒλβΐ τό
γενικόν συμφέρον. Έλπίζω
διι ή χώοα μόν Θά φανή επι
«ικιΐς πβός εκείνον, όστις
άφωβιώθη είς τό νικ περισώ
αν την τιμήν τής ύπογρα
φής της.
Έπηκολούβησβν ή ψηφο
αορίσ, καθ ήν απερρίφθη ή
κνβίθνηηκή πρότασις. Ή
Κν^ίρνησις εΰΐω κατκψη
(θ
Ο κ. ΜΕΙ'ΜΑΡΑΚΗΣ
Έντός τ&ν ήμβο&ν άνκ
χωρεϊ δι* 'Ηοάκλειον ό Γ β
νΐΗός Διοικητής Κρήτης μ.
Μίΐμαράχης, διά ά ίπι
ληφθή «ής λύσεως τοπιπων
ζητημάιων θέλει δ'έπα
νέλθχι πρό χώ έορτδν.
Η ΣΟΥΜΑ
την άναχώρηβιν
των ύτονογών, ή Ββυλή
εδέχθη δι3 ψήφων 380 κττβ
57 την απόφασιν των επί
των Οίκοβομι ών καί Έξω
τβριχών επιτροπών, κοθ'
ήν ή πληρωμή τής δόσεως
τής 15ης Δεκεμβριού πρέπει
ν' άννβληθή έν'άναμονή τής
σνγκλήσεοΐς γενικής δικσκέ
ψβως έν συνδυασμώ πρός
την διβθνή οικονομικήν
τοιαύιην.
1 Ό κ. ΰπουργός ΓβνΐΝΟς
Διοικητής Κρήτ,η^ διά τηλβ
γραφήμοτός τού πΐ,ϊός «όν
, γενικόν χημβϊον τοϋ κοά
; τους ηαβοκαλίΐ νά καιαβλη
' θή ιό δφβιλόμβνον είς την
έΐαιρίαν ΣτΒμφυλοπνβύμα
{'τος ποσοστόν εχ 3 έκαιομ
μυρίων δροχ. ίνα πληρω
θοΰν την αξίαν τής παραδο
θβ(ση; Σούμας <ων οί 2ου μοπαοαγωγο·, βχοντβς τό- ( σην ανάγκην χοημάιων σή μερον Ιδία καιά «ήν παροΰ | σαν ΗαλλιβργηΐΐΜήν πβςίο δόν. . «1111 Πληροφορούμεθα δτι τα πρωτόχολλα Σούμας ■- ξοφλανται άο.θμυΰ 43θΟ. ΝΕΑΙ ΟΔΗΓΙΑΙ ΔΙΑ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΟΥ30ο)ο ΔΈΘΝΗΣΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΑΘΗΝΑΙ 16 Δβκβμβο.ον (τοΰ άνταποκοιτοΰ μσς).— Πληο·φορούμβθα εγκύρως, δτι διά των όδηγιων τάς ο¬ ποίας απέστειλε την παρβλ βοΰσαν νύκτα ή Κυβέρνησις κρός «όν έν Λονδίνω ίτρΐσβευτήν κ. Κακλαμά'βον καθορίζβι βαφέστερον τάς ά πόψιις έηί «ου ζητήματος «ής ·ξνπηρβτήσβως τοΰ έξω τερικοΰ δημοσίου χοέΌυς. Ή Κυβέρνησις οΰτω κα θορ(ζ·ι σαφδς, δτι ή πληρω μη ποσοστοΰ 30 ο)α ίσχύει διά τα ληξιπρόθεσμα τοκομβ ρίδια. Ταυτοχρόνως ή Κυ βέρνησις δηλίϊ ότι τό ποσόν «ό οποίον θ' άναγράψη είς νόν προϋπολογισμόν τής ν<«ς χρήσεως 1833—1984 θά κβθορισδή διά συνβννβή α·ως μΐταξό (.ύΐής καΐ τθΰ Συνδεσμου των όμολογιού χων, έξβταζομένης προηγου μένοος τής ιί-ίονομικής καί συναλλσγματικής καταοτά σβως τής χώρας καί δι«πι οτουμβνης τής δννσμικότη «ύ της. ΑΙ διαπραγμβτεύσβις διά τόν καθορισμόν τοΰ ποσο ατοΰ, τό οποίον 0ά πλη^ώ ου ή Ελλάς διά την <ξνπη ρίτησιν τού εξωτερικόν δή αοσΐου χοέους της κατά τό «τος 1933-34θά διεξαχθοϋν •Ετβ ένταΰθα είτε, πιθβινώ τβρον, είς Λονδίνον, μετα βαίνόντος έκιί τοΰ κ. Γρω θνπουργοΰ. Αί διαπ» ν·ια τβύσβιςιύται ϋ' «ρχ ουν πάντως μβτά την εκτέλασιν τής συμφωνίας |το0 30 ο)· διάτά λη,ιπρόθ*ομα τοκο μβρίδια. Τό ποσοστόν 30 ο)α ή έλληνιπή Κυβέρνησις ορνείται ν' αύξήι η, έστω κ«1 κατά δνα οβολόν, χω ρίς σοβαράν διαταραχήν τού άναγκαίου διά την διατρο φί,ν τοΰ λαοΰ σνναλλάγμα τος. Ή νέα συμφωνίαι έλπ!ζ« ται, ώς κ«1 χθές έγράψομβν, δτιθ' άγγεγθη λίαν προσε β ΤΟ ΔΙΚΑΙΟΣΤΑΣΙΟΝ | -------- ι Ό χ. Ύπονργός τής Δικαι ούνης επεσκέφθη σήμερον τόν χ. Ποωθνπονογόν, νη' όψιν τοΰ όποίου έθβαε τό . διάταγμ* περί παοαίτάσενς ! τού διχαιοστασίον, τό όποί 1 ον λήγει μετά πίνθήμβοον. Κατά τό διάταγμα τουτο, τό δικαιοστάσιον παρατείνβ ι ται μέχο.1 τέλους Αύγουστον 1933. |--------------------------- ΟΙ ΕΚΛΟΠΚΟΙ ΚλΤλΛΟΓΟΙ Έξβδόθη υπό «ής Γβν. ' Δ)αβως «ό π^όγραμμα άνα- , θβαιρήσΐ'ω; βΜλογικών Ματα λόγων ήτις θά ορχ.σο άπό 1ης "Ιανουάριον 1933, ΜΙΑ ΕΓΚΡΙΣΙΣ Τό Ύπουργβϊον Οικονο¬ μικόν διέ«αξβν «ήν Δ)αιν Εκκαθαρίσεως δαπαών «ου Ύηουργβίου τούτου ι ά έγχοίνΗ πίσβΌοσιν 500^χμ. διά μικροΒπισκβνα; τοϋ Δι οί». Μιγάρον. ΑΘΗΝΑΙ 16 Δβχίμβοίου (τοΰ άνταποκριτοϋ μας).— Ό έν Σόφια άνταποκριτής Των «Τ;ι'·'μς)»τηλβνραφή ίτι ο άπεστα?μένος τής Εοινω νίας των Εθνών κ. Σσρρόν ανεχώρησεν εκείθεν διά Γ β νβύηι, κομίζων τό κείμενον της μβταξύ αύτοΰ καί τής βουλγαρική; Κυββρνήσβοο; έπιΤενχθ«ίσης σνμφω-1 ζ πβρί ίφαρμογής Ιλέγχου ί; τα βουλγαρικά ί Βββαιοΰται δτι τό σύστη·· μα τοΰ έλεγχον τούτου ·Ινε π^ρρμφβρές πρός τό εφαρμο σθέν κατά την διάθεσιν τώ» βουλγαρικήν δανείων τοΰ 1926 καΐ 1928,των συναφθέν των υπό την οίγίδα τής _οι νωνίας των Εθνών, πβρι λαμβάνβι τήνμεταρρύΟμισιν τβν δημοοΐων βονλγαρικών οίκονομικών υπό την επίβλε¬ ψιν ναΐμέ την συνεργασίαν τής Κοινωνίας ιών Εθνών. ΤΟ ΕΛΑΙΟΚΛΑΔΕΥΜΑ Έπειδή μέχρις δΐου έκ δ ο θοϋν τα διανάγματα δι' ών ίγ/.αίνβΐαι ή διάθεσις υπό των ελαιοταμείων Χανίων καΐ Δασοηθίου400χιλ,δραχ μην διά τα έλαιοΜλαδεύμα %ΰ, δβδομένη ϋιή; μη ύπάρ ξ:ως διαθβο.μων βΐς νά Γεοοογιχά Ταμβΐα δ ν. ύ πονργός διά διαταγής τού πρός τα ελαιοταμβϊα Χανί ών καί Λασσηθίου παραγγέ λβι την ύ-ϊ' ευθύνην «ου πά τοβολήν ΐοθ δ', ω ποσυδ πρός ιό σκοπόν τούτον. Τα προσληφθησόμβνα πρόσωπα θά τύχουν ιή; έγκοίσεοο; τυθ η. υπουργόν. Ν ΦΙΑΑΝΒΡΟΒΙΚΗ ΕΤΑΙΡ1Α Δι" άποφάσβω; ΐοϋ ν.Γεν Διυικητοϋ ώοίοθη ώ; άννι πρόσοοπος τής Γεν. Δ)σεω; παρά. ·$ ίδρυθησομένην φι- λονθωπική Έταιοβίαό (α· ( ΐοός κ. Γεώργ* ΜανιΊ,ης. Ωσαύιοος διωρίσθησαν ^ 1 λη οί μ.μ. Κων. Βα.Μΐάπης Κων. Φούμης παΐ Ιωάν. Βισιάκης. ΤΑ ΤΑΞΙ , Έν8κρ(θη ύηό τοΰ Γεν. Δ)ΐυϋ ή άσΐυνομική βιαία ξις ηερί »ή» ίκ ΠΒριτροπή, έοναοίας των αύχοχινήτοον 1 έν Χανίοις, ΤΟ ΦΘΕΙΣΙΑΤΡΕΙΟΝ 1 Ιό Ύπουρνβϊον "Υγιβι νής έγνώ^ισβ βΙ; την Γεν. Δ] ην διι δέν συμφωνεί β(ς την άντιχαιάσιοσιν τοΰ γά λαιινο; ασθενών τοϋ Φθι σια«ρΒίου διά τεΐιυ ειμή δ·αν ΰπάρχτ] ίξαιρβτική ανάγΝη δι* ένίουβ «ούΐων, ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΙΣ ΤΟ ΡΕΘΥΜΝΟΝ ΕΚΔΙΚΑΖΟΝΤΑΙ ΑΙ ΜΗΝΥΣΕΙΣ ΤΟΥ χ ΜΗΤΣΟΤΑΚΙ ΚΑΙ χ ΜΑΡΜΑΤΑΚΙΚ ΑΤΑ ΤΟΥ «· ΑΓ. ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΚΑΙ ΤΟΥ Δ)ΤΟΥΜΒΣ Ενώπιον τοΰ όρκωτοδ Δικαστηρίου τής Ρεθύμνης έκδι κάζβται σήμβρον ή μήνυσις τοΰ κ. Άριστ. Μητσοτακη χαϊ Ιωάννου Μαραατκκη κατά τοΰ κ Αγ. ΧατΕηδάκη καί τοϋ Ίβυθυντοϋ μας κ. Έμμ. Μπακλαιζή, διά την γνω στήν πολιτικήν άρθρογρ?φίαν πρό των έκλογ&ν, Καί συν Μεκριμένως διά τα δρθοα τα οποίαι ό κ. Χατζηδάκη έδημο σίβυσεν κατά τοΰ κ. Μηταοτάκη μέ τόν τίτλον «Καμαρώ σατε τό? Βουλβυτήν καί Γβρβυσιαστήν» κοί έν τοίς όπο( οις εκσμνβν λόγον πβρί λοβιτουρών, μισιτειβν κλπ. Μσρ τυρβς κατηγορίας καί ύπβρασπΐσβως εκλήθησαν πβρί τούς 40 ό δέ κ. Μητσοτάκης πρός υποστήριξιν τής πολιτικήν, τού άγωγής έκάλβσβν τούς κ.κ. Χαρ. Πλουμιδάκιν, Σπΰ οον 'Αγκυσουλάκιν, Κ. Σινολάκιν, Μανούσον Κούνδου ρον, Γεώρ. Βολάνην, 'Αλ. Μυλωνογιάννην, Στ. Χαοιτ» κιν, Ιωάν Λιόοην, Τίτον Πβτνχίκιν, Δήμαρχον Ρβθύ μνης, Ν. Τρουλινόν Βουλβυτήν Ρεθύμνης, Ν. 'Ανβρουλι δβίκιν δικηγόρον, Ι. Γοβατζιδάκη, Ά»δ. Παπαδάκην, Εύγι Ά ρ ε τέ κην καί Μιχ. Κανδαράκιν.______ ΤΡΟ,πθΠΟΙΗΣ,Σ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ ΑΘΗΝΑΙ 16 ΝθΒμβίίου (τοϋ άνΐαποχρΐϊοΰ μας).— Υπό τού ύπουργβίου ιών ΈσοοϊΒρΐΗών ανεκοινώθη διι ή Κυβέρνησις Ματαλήγβι με ιήν άποψιν τής μβΐατροηής τοϋ έΉλογΐΝθϋ συστήμανος, καί «ήν Μαθιέ^ωσιν τ^ς σΐβνής περιφΒρβίας, έκλογήςΐ βουλευτού. Έπίσης ανεκοινώθη διι ή Κφβέρνησις τοϋ μ. Τσαλδά ρη ίΐροήλθβ ήδη είς την απόφασιν νά τοοποποιήστ] τό σύνταγμα είς πλείστα δαα δοθρα τού. Ή απόφασις αΰιι, ίΰοβν δυσμβνβστάιην απήχησιν βΐς τού; πολιιικού; κύκλους. ΗΣΤΗΣΙΣ ΤΟΠ Κ0ΜΜΒΤΩΠ 'Θ ίΝΛΙ ΐ6ΔβΜΒμβρίου (ΐοΰ ανΐαποΗρΐτοΰ ν άς).— Σχετικώς μέ ιάς κυκλοφορούσας διαφόρους φήμας πβρΐ »ήί στάσΒως των κομμάτων τής ανιιπολιΐΒύσΒως δνανιι τής ΚυββρνήσΒως, ΛνβΜθΐνώθη οήμρρον δκ' μίρους ΐοθ Μόμματος Φιλβλευθέρων, διι ή σΐάσις αΰΐιοϋ θά παραμβί νη αμβιάβλητος, 'Δντιθέΐαςδ αρχηγός ΐοΰ ΈργατσαγροιΐΜυδ κόμ'μα τοςκ. Παπαναστασίου έδήλωσ ν δ» θά Ά)ϊ «ήν έμπιοτ,ο ούνην τού πρός την Κυβερνησιν, ύποδ8ΐκνύων τόν σχημα ίισμόν ΟΙ Κβή ΑΘΗΝΑΙ 15 ΔβΜβμβυίου (ίϋΰ άν.αποχριτοϋ μας).—- Τό Υπουργικόν Συμβούλιον συνήλθεν σήμερον καΐ ή αν νεδρίασίς τού παρετάθη επί &*<χ όλόχληοον έ^ίωρον. Ώς δέ ανεκοινώθη μβτά τό πέρας τού ελήφθη ή ««βφασις δπως καταβληθή τό 30 ο)) είς τού; /θμιστάς, των έξωτ·ο< κων δανείων μας. Κατά τό αυτόν υπουργικόν Συμβούλιον ελήφθη έπίσης ή απόφασις δπω£ ή Κυβέρνησις κϋλέση τού; πολιτικόνς Αρχηγόν, τής χώρας χαί έκθέαΐ) την απόφασιν τής αυτήν προκειμένον* νά Ιχη τάς άπόψβις των επί τοΰ ζητήματος αύτοι,_______________ ________________________________________________________________ ΚΟΙΝΗΣΥΣΚ ΨΙΣΤΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 6 ΔβκΒμβρίου (τοϋ ανΐαποκριΐοθ μαί).— Ό Έπιθβωρηΐής τοϋ Σ«ρατοϋ σΐρατηγός μ. Όθωναΐος ίζήϊησβν έν »ϋ Ιδιόϊητί «ου δπως σννέλθυ σύσχΒψι; δλων «ών πολιΐικΛν αρχηγ&ν ινα έξβΐάσ|] ιήν ομυντιπήν, ίκα όΐητα «ής Χώρας. ωρα3ηπρωτνη ΤΙΣ Π Ν ΙΕ 1 ΤΟΥΣ Κ (Οϊ 1ΙΑ ΙΛΟΟΙΣ ΑΙΡΕΗ / ©ΗΝΑΙ 16 Δβκβμβοίου , (:οϋ άνταιποκριτοΰ μ«ς).— Κατά τό σημερινόν Υπουργικόν Συμβούλιον ελήφθη ό ριστική απόφασις περί πληρωμής τδ}ν 30 ο)ο των τόκων των χρεωλνσίων. Πρός την απόφασιν ταύτην διβφώνησαν εί Άγγβλόπονλος, Στςάτος κοί Στεφανόπουλ·ς ύποσττιρί ξαντεςδπ ή συμφωνία Βΐρβαρέαου δέν ·ϊν«ι ύποχοεωτι κή διά την Έλλάδα. ΠΡΡΑίΤΗΣΙΣ ΥΠΟΥΡΓΟΥΟΙ ΚΟΐΊΟΜΙ ΚΩιΊ Κατόπιν τή5 ώ; α*ω άποφ ίσβως ό ύπβνργος των ©ίκο νομικών κ. 'Αγγι^όπουλος ύπέβαλβν την πιραίτησίν τού. Δικαιολογών »ήν πράξιν τού ταύτην ό κ. 'Υπβυργός άνέφβ ρβν δτι ώς ύπεύθυνος ύπονργός των ΟίκονΓμιχών δέν «Ζναι δυνατόν νά παραμένη είς την θέσιν τού έφ' δβον τό Ύπουι,γικόν Συμβούλιον δι.φωνρί πρός αυτόν είς κεφα λαιώδες οικονομικόν ζήτημα. Ό κ. Τσαλδάρης δμως ήρνή θη νά δεχθή την παραίτησιν τοϋ χ. Άγγελοπούλου. Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΪΓ ΤΟΥ κ. ΤΣΑ/ΙΑΑΡΗ ΣΥΝΕΝΝΟΕΙΤΛΙ ΜΕ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΜΙΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ Έγνώοθη σήμερον διι ό ά>ώτερος ύ^άλληλος τοϋ υπουρ
γβίοο των 'Εξωτβρικών ν. Πιπινέλης ανεχώρησεν διά τό
εξωτερικόν «ίοικός άπεσταλμένος τής Κυβερνήσεως μέ
έντολάςτοΰ πρωθυπουργοΰ κ, Τααλδάρη. Οί καλώς πλη
ροφοοονμενοι κύκλοι βεβαίου ν δτι ό κ. Πιπινέλης άπβ
οτάλη αποκλειστικώς πρός συνάντησιν τοΰ έκπτώτου βα
σιλέους Γβωργίου. κομίζων ύπόπτους έντολός τού άρχητ·Ο
τοδ Λοϊχοΰ κόμματος.
Οί πολιτιχοΐ κύκλ·ι πληροφορηθέντες τουτο έξ άσφα·
λοδς πηγής δέ» άποχρύπτουν την κατάπληξιν των διά την
ΰκουλον τακτικήν τοΰ Λ ϊ<οϋ κδμματος.'Βάν τβλιχως άπο δειχθώοιν αληθή τ" ανωτέρω αφεύκτως θά δθά πολιτικόν ζήτημα.