127428
Αριθμός τεύχους
2314
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 8ο
Ημερομηνία Έκδοσης
14/2/1940
Αριθμός Σελίδων
4
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
1Ι
ΤΕΤΑΡΤΗ
14
ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ Ι94Ο
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
Γραφεϊα Τυπογραφεΐα
Λ$ωφβρβς Καλοκατρινβΰ
"Ετος 8ον. 'Λρ ψ. 2314
■~~—~-~-εεε—ε-εε-Βεε-εε-Ηεει■ΜΗΜΜΒΗΙΝΗΗΗΗΗΐ~ΗΗΗΙΐεΗε~ΒΒΗΐ~ε~~ΗΗΒΒΗΗ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩ'ΓΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
'ϊπεύθυνβς Διευθυντης
Κ. ΚΑΦΦΕΤΖΑΚΗΣ
Αριθ. τηλεφ. 601
Διευθυντης Συντάξεως
ΑΟΗΝΑΓ. ΜΪΚ1ΪΝΙΑΓΗΣ
1 ιμή φύλλου δρχ. 2
Β$ τό Δυτικόν «Μέτωπον
£%?
Εί$ αναζήτησιν νέων μετώπωγ
■-------------------------------------------—■———————-—
ινδιαι-ιρακΙκαυκασοσ
Αί πι8ανότητε5
Γαλλικόν χαράκωμα είς τόν Τομέα τού Σάαρ τβ οποίον κα-
μουφλάρεται καταλλήλως άπβ τούς στρατιώτας ίιά νά μη είνε
όρατβν άπό τάς γερμανικαι; γραμμάς.
Ή τρωϊκτ χώρα τοϋΒορρά ^
Έπιβάλλεται
άμεσο5 ενίσχυσις
τη5 ΦΙΝΑΑΝΔΙΑΣ
Ρωσικόν άνακοινωδέν
■ ΌάγώνεΙ$Καρελίαν
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 13 Φεβρουα-
ρίου (ιδιαιτέρα ύττηρεσία).
— Τό πρακτορείον Χαβάς
μεταδίδει ότι ό Γαλλικός
Τυπος έπανέφερε σήμε¬
ρον είς τάς στήλας τού
τό ζήνημα ζτης παροχής
άμέσου βοηθείας πρόςτήν
Φινλανδίαν, καί τονίζει
την επιτακτικήν ανάγκην
τής όμέ τού έασχύσεως
τής άγωνιζομένης μικράς
χώρας. «Ή "Ορντρ» φρο¬
νεί δ π εάν ή Φινλανοία
κατορθώση νά διατηρήση
την αντίστασιν της επι 7
-8 εισέτι εβδομάδος ό-
τΐότε τηκονταΓ οί πάγοι,
οί Ρώσσοι θά ευρεθούν
πρό μεγίστ,ύον δυσκολιών
νά συνεχίσουν τόν άγώ-
να. Ό κ. Μπλούμ είς την
«Ποπυλαΐρ» γράφει άρ¬
θρον υπό τόν τίτλον «πρέ-
πει νά σπεύσωμεν» καί
τονίζει ο π ή συνεχής άδι-
αψορία δια την άγωνιζο
μένην χώραν θά εξεγείρη
συντόμως ιον Γαλλικόν
λαόν. Έν συνεχεία ό κ.
ΜπΑούμ συνιστά Γήν ττα-
Ροχήν άμέσου καί θετικής
βοηθείας τόσον άπό μέ-
ρους τής Γαλλίας όσον
κ«ί έκ μέρους δλων των
°όδετέρων κρατών.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 13 Φεβρουα-
ί (ι 4 τΓι)α ύτΐηρεσία).
Γ ό ίΐον Χαβάς
^ψομίιΐΐϋΐ *ζ "Οσλο
οΐι αί θί,σεις των Φινλαν-
0(^ν παρά την κεντρικήν
Φινλανδίαν εβομβαρδί-
οθησαν άπό ρωσσικά άε-
Ρρπλανα. Δέν ύπάρχσυν
εισέτι πληροφορίαι πί ρΐ:
Αί έπιχειρήσεις είς τα
μέτωπα αύτά έχαλαρώ-
θησαν λόγω τής πτώσε¬
ως χιόνος.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 13 Φεβρουα-
ρίου (ιδιαιτέρα ύπηρεσία).
— Τό πρακτορεϊβν Χαβάς
πληροφορεΐται έκ Μό-
σχας τό ανακοινωθέν τού
Σοβιετικοΰ άρχηγείου διά
τάς έν Φινλανδία έπιχει¬
ρήσεις έχον ούτω:·
«Την 12 Φεβρουαρίου
εσημειώθη δράσις άνι-
χνευτών εί'ς ιινας περι¬
φερείας.
»Εΐς την Καρελίαν εση¬
μειώθη δράσις πυροβολι-
κοθ καί πεζικοθ. Κατελά-
βομεν 32 όχυρά επί τής
γραμμής Μανερχάίμ έξ
ών τα 12 είναι ώπλισμένα
διά βαρέων πυροβόλων
καί έκ μπετόν άρμέ.
ν Ό έχθρός αφήκεν επί
τού πεδίου τής μάχης 232
μυδραλλιοβόλακαί 32πυ-
ροβόλα.
»Λόγω τής κακοκαιρί
άς ή Σοβΐ£ τική αί ροπορία
ενήργησεν μόνον άναγνω
ριστικάς -πτήσεις».
β[_ΡθΛΙΝΟΝ Ι 3 Φε-
βρουαριου (ίδ ύπηρεσίσ)
-Το πρακτορειον Γραν-
ζόσεαν πληροφορεΐται έκ
Μόοχας ότι ό άρχηγός
τού ΣοβιετικοΠ στόλου έ
δήλωσενδτιλόγω τής κα¬
ταστάσεως ό Σοβιετικάς
στόλος πρέττει νά είναι
πάντοτε έτοιμος πρός
Άπό τινος χρόνου αί εΐδή-
σεις των εφημερίδων άνσφε-
ρουν την πιθανότητα στρατι-
'χ>τικής δράσεώς είς την Άσί-
3ν. Διά τόν λόγον αυτόν θ<^ω ίοΰμεν χρήσιμον νά παραθέ¬ τομεν μερικάς πληροφορίας τερί των φυσικών συνθηκών οπό τάς οποίας είναι δυνατόν ν1 ά γίνη πόλεμος είς την περι¬ οχήν αύτην. Αί Ίνδίαι είναι μία πΛ ου- σία χο' ρα, κατοικουμένη άπό αολιιιυμενον λαόν>, άλλ έλά
χιστα πολεμικόν ή ϊστορία
των Ίνδιών είναι ϊστορία σει¬
ράς διαδοχικών είσβο>&ν. Είς
την άρχαιοτητα οί Έ>ληνε
υιυό τον Μέγαν Αλέξανδρον
Περί τό έ ος 1000, οί Τουρ-
κοοφγανοι υπό τόν Μαχμουτ.
Τόν Ι3ον α ωνα οί Μογγό>ο
υπό κ ν Τζε,,κις—Χάν. Τόν
14ον πόλιν οί Μογγολοι υπο
τ ιν Τ( μερλανον. Τον 17ον ο
Ι Ιέρσαι Τον 18ον οί Γάλλοι
Τόν 19ον οί "Αγγλοι. Μόνον
οί Γάλλοι καί οί "Αγγλοι ήλ¬
θον διά θαλάσσης, ένώ όλα
αί άλλαι είσβολαί εγένοντο
διά ξηράς. Έπομένως ύπάρ-
χει όδός. Ύπάρχουν μάλιστα
πολλαί καί δυνάμεθα νά άνα
φέρωμεν τέσσαρας κατά τό
μάλλον ή ήττον δυνατάς, κα
τα τό μάλλον ή ήττον εύκό-
λους.
1) Ή όδός τού Βελουχι-
στάν, ή όποία άρχίζει άπό το
Κανταχάρ, διασχίζει τό Βε-
λουχιστάν καί καταλήγει είς
την κοιλάδα τοθ Πισίν, τέρμα
σιδηροδρομικώς γραμμης α¬
γούσης είς τό Χαρπούρ επ
τοθ Ίνδοΰ. Ό δρόμος αύτός
είναι δυνατάς άλλά δέν εΐνα
ουτε ευκολος, ου τε ποακτικός
διά τρείς λόγους: α) Οί αΰχέ-
νες είναι πολΰ ύψηλοί. Ή δίο-
δος τού Χοτζάκ έ'χει υψος 2
200 μέτρων καΐ ή τοϋ Μπο-
λάν ανώτερον των 2.200 μέ¬
τρων, β) Ή περιοχή είναι
τραχεΐα, άραιοκατωκημένη,
σχεδόν έρημος, άγονος γ) Κα¬
ταλήγει είς μίαν περιοχήν των
Ίνδιών, έλάχιστα ενδιαφέρου¬
σαν καί άποτελουμένην άπο
την μεγάλην έρημον τού Θούρ
2) Ή όδός τού Άφγαινι-
στάν, ή όποία άρχίζει άπό την
Καβούλ διασχίζει εύφόρους
κοιλάδος, καλλιεργημένας και
πλουσίας περιφερείας καί, διά
τοθ αύχένος τοϋ Χαμπέρ ή
Χαίμπάρ, ό οποίος έχει ϋψος
μόλις 1028 μέτρων, φθάνει
κατ' ευθείαν είς Πεσάουαρ
αφετηρίαν τοθ σιδηροδρόμου
τοϋ Δελχΐ καί πόλιν εκατόν
τριάντα χιλιάδων κατο'κων
Αυτή είναι ή κλασσική όδός
των είσβολών, ό δρόμος τόν
οποίον ηκολούθησεν ό Άλέ-
ξανδρος, ό Τζέγκις Χάν κλπ
Ή κλεί$ τοϋ παρόν-
το$ πολέμου ευρί¬
σκεται ε·5 τόν
ΙΣΑΑΜΙΣΜΟΝ;
3) Ή όδός τοθ Παμίρ, ή ό¬
ποία άρχΐζει άπό τό Τουρκε-
στάν και καταλήγει είς τό Πε-
σάοι αρ ή τό Σριναγνόρ κα
τ ρχομένη άτό Βορρα καί δι
ασχιζουσα αύχένας ύψουι
4.000 μέτρων κα ευλεπ^ς
συσκολ&τάτους, άλλά χρησι-
μοποιουμενους κανονικώς ά-
ττό τα καραβάνια. Κατά τόν
συνταγματάρχην Λαπομαρέ
τα Σοβιέτ κατεσκεύασαν κα¬
λήν στρατιωτικήν οδόν πρός
την κατεύθυνσιν αύτην.
4) Ή όδός τοθ Θιβέτ, είς τό
βορειοα αι,ολικά, όρχΐζει άπό
τό άνατολικόν Τουρκεστάν ή
Σιν Κιάγκ άνέρχεται είς τό
όροπέδια καί εκείθεν, άκολου
θοΰσα τόν ροΰν των ποτσμών
δύναται νά οδηγήση είς τάς
υψηλάς πεδιάδος τοΰ Με-
κόγκ. Ή όδός αύτη είνε θεω-
ρητικώς δυνατή, πρακτικώς
δμως διακόπτετάι άπό φυσικά
έμπόδια καί είναι δυνατόν νά
χρησιμοποιηθή άπό έλαφράς
μονάδας, καλώς έξωπλιομέ-
νας Αύιην την οδόν θά όκο-
λουφήσουν ένδεχομένως ο
Ρώσσοι; Πο> ύ όμφιβο> όν, με-
τά την περιπέτειαν είς την
Φινλανδίαν. Επί τού παρόν¬
τος φαίνεται δτι ή Μόσχα
προσπαθεΐ κυρ'ως νά «δουλέ-
ψη» εσωτερικώς τάς Ίνδίας
ύποκινοθσα ταραχάς είς πα-
ραμεθορίους [επαρχίας τοθ
Βαλιριστάν όλόκληρος ή φι-
λοδοξία τού Κρεμλίνου αυνί-
σταται είς την παρενόχλησιν
ΐών "Αγγλων, την δημιουρ¬
γίαν τσραχών καί την άπα-
σχόλησίν των.
* *
Τελείως διάφορος παρουσιά
ζεται ή κατάστασις είς τόν
Καύκα'σον.
Τα πετρέλσια, είναι γνω¬
στόν, δτι είναι άπαραίτητα 6-
χι μόνον είς ειρηνικήν περίο¬
δον, άλλά καί είς την πολεμι¬
κήν, περισσότερον δέ αήμερον.
Αί κυριώτεροι πηγαι τοθ πο¬
λυτίμου τούτου ύγραΰ είναι αί
Ηνωμεναι Πολιτειαι, ή Βενε-
ζουέλσ, αί Όλλανδικαΐ Ίνδίαι
ή Ρουμανία, ό Καύκασος καί
τό Ίράκ. Εάν δέν λάβωμεν
ύπ' όψει μας την Αμερικήν καί
τάς Όλλανδικάς Ίνδίας, οί ο¬
ποίαι ευρίσκονται μακράν και
οπόθεν ή μετσφορά είναι δυ¬
νατή μόνον διά θαλάσσης, αί
τρείς πλουσιώτεραι μεγάλαι
ιηγαί πσραμένουν ή Ρουμα¬
νία, τό Ίράκ καί ό Καύκασος
Είς τόν ηδη διεξαγομενον πό¬
λεμον, ή Ρουμανία τιωλει τό
πετρέλαιον της είς τόν άγορά·
ζοντα, είς τοΰς συμμάχους καΐ
είς την Γερμανίαν, άλλά λόγω
τής γεωγραφικής θέσεώς της,
τό μεγαλύτερον μέρος των
ρουμανικών έξαγωγών πετρε-
λαίου άποστέλλεται προφα-
νώς είς την Γερμανίαν.
Τό 'ίράκ διαθέτει τό προιόν
τού είς τούς συμμάχους, ένώ
ό σοβιετικάς Καύκασος έφο-
διάζει μόνον την Ρωσσίαν και
την Γερμανίαν. Εάν ή Αγ¬
γλία και ή Γαλλία χάσουν τό
Ίράκ θά αντιμετωπισιν δυ¬
σχερείας· κοί εάν τό Βερο¬
λινον καί ή Μόσχα χάσουν
τόν Καύκασον θά ευρεθούν
ε ς δύσκολον θέσιν. Παρου-
σιάζονται λοιπόν δύο προβλή-
ματα : τό πρόβλημα τής είσ-
ιίολής Ρωσσογερμανών είς τό
Ίράκ καί τό πρόβλημα είσβο-
λής των Άγγλογάλλων είς
Καύκασον.
1) Δρόμοι πρός τό Ίράκ
Έκ τής Σοβιετικής Ενώσεως
τρός την Μουσούλην ύπάρ¬
χουν δύο δρόμοι: α) ό άμεσος
δρόμος διά Κάρς καί Έρζε-
ρούμ, διά τής Άρμενίας κα
τοΰ Κουρδιστάν, δηλαδη δι
έδάψους όρεινοθ, βραχώδους
δυσκόλου κσί δυσβάτου· β
ό δρόμος διά Τσμπριζ καί τής
λίμνης Ουρμια, ό οποίος δια-
σχίζει τό (ρανικόν έδαφος καί
ό οποίος είναι εϋκολώτερος
άλλά διά την χρησιμοποίησι
τού όποίου θά έχρειάζετο ή
συγκατάθεσις ή τουλάχιστον
ή άδυναμία τής κυβερνήσεως
της Τεχεράνης. Καί αί δύο δύ¬
νανται ·νά διευκολυνθοϋν δι
εξεγέρσεως των Κούρδων
πρέπει δέ νά φαντασθώμεν
δτι τα (Σοβιέτ θά προσπαθή
σουν [νά καλλιεργήσουν τάς
δυσαρεσκείας των.
2) Δρόμοι πρός τόν Καύκα¬
σον. είνε άναρίθμητοι. Δύνσν
ται νά διέλθουν είτε διά τοΰ
κέντρου τοθ Έριβάν, είτε ά-
νατολικώτερον επί τοθ ροΰ
των ποταμών Άράζου καί
Κούρα ή δυτικώτερον επί των
άκτών τοθ Εύξείνου. Ύπάρ¬
χουν τρία κύρια σημεΐα: α) τό
καυκασιανόν πετρέλαιον ευρί¬
σκεται συγκεντρωμένον πέριξ
τού Μπακοΰ τοΰ όποίου τα
κοιτάσματα δίδουν ετησίως
εϊκοσι δύο έκατομμύρια τόν-
νων.β) Ή«πάιπ λάιν» Μπ^κοΰ
Βατοΰμ ευρίσκεται έντός ά-
κτΐνος δράσεώς των άεροπλά-
ων άπό των συνόρων γ) τό
στόμιον τής «πάιπ-λάιν» ευ¬
ρίσκεται είς Βατούμ, είς από¬
στασιν 28 χιλιομέτρων άπό
των συνόρων, ένω ό άλλος λι-
(συνέχεια είς την 4ην σελίδα)
Φινλανδις άνήκοΐίθα είς τιιν περιφτμον γυναικειαν οργάνω¬
σιν «Λοττα» της οποίας τα μελη μετεχουν ένεργα; των ΐΐολεμι-
κών έπιχειρησεων είς Φινλανώιαν, έπιύειξαντα είς πολλάς πε-
^ιπτώσεις αξιοθαύμαστον ηρωϊσμόν.
Ή κ(νησι$ ύέπρ τη$ είρηνη$
Άττό τιΐν Βαλκανικην διάσκεψιν
Ό πρωβυπουργος κ. Ι. Μεταξάς μετά τού ,Τβώρκου Ύπβνργβΰ των 'Ρξωτερικών κ. Σαράτσβ-
γλβυ έηιίβωρβϋν τβ Σίρβικόν τψητικβν άπόοπαομα κατα την άφιξιν των εϊζ Βελιγράδιον πρό
ημερών,
——— Έν άναμονη
άφίξεω5 -*5 Ευρώπην
τοο κ. ΓΟΥΕΛΛΕΣ
Τόδίλημμα τού Χίτλερ
Σχόλια τού Γαλλικοϋ τύπου
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 13 Φεβρουα¬
ρίου. Ή εφημερίς «Έργον»
σχολιάζουσα τό ταξείδιον
τού κ. Γουέλλες είς Εύρώ
πην γράφει ότι ή κίνησις
αύτη άπαρέσκει είς τοΰς
Έθνικοσοσιαλιστάς τής Γερ
μανίας, δεδομένου άλλωστε
δτι ό Άμερικανός Ύφυ
πουργός τυγχάνει καί άντι-
χιτλερικός. Όπωσδήποτε
συνεχίζει ή γαλλική εφημε¬
ρίς ό κ. Χίτλερ ϋά ύποχρε-
ωί)ή νά δηλώση ή δτι ϋά
συνεχίση την εφαρμογήν
των κατακτητικήν τού σχε-
δίων, ή δτι άποκηρύσσει
ταύτα.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 13 Φ)αρίου.
(Ίδ. ύπηρεσία). Τό "πρακτο¬
ρείον Χαβάς πληροφορεΐ
ται έκ Βάσιγκτων δτι ό έν
Λονδίνω πρεσβευτάς των
Ήνωμένων Πολιτειών κ.
Κένεντυ ευρίσκεται έκεΐ καί
θά έχη μακράς συνεργασίας
μετά τοΰ κ. Χάλλ καί τοϋ
έν Παρισίοις πρεσβευτού
κ. Μπούλιτ.
Εγνώσθη δτι ό κ.Κένεντυ
θά έπιστρ. Ρη συντόμως είς
την θέσιν τού μέσορ Γένο-
βας, Παρισίων καί εκείθεν
άεροττορΐί'ώς διά τό Λον¬
δίνον.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 13 Φεβρου¬
αρίου.— Τό πρακτορείον
Τςανζόσεαν πληροφορεΐται
έκ Βάσιγκτων δτι^ό ύφυ-
πουργός των εξωτερικών
κ. Γουέλλες κατά τό προσε¬
χές ταξείδιον τού είς Ευρώ¬
πην ϋά συνοδευεται υπό
τού κ. Μόφατ διευθυντού
τοΰ Εϋρωπαϊκοΰ τμήματος
τοϋ ύπουργείου των εξωτε¬
ρικών.
Τό δρομολόγιον τοΰ κ.
Γουέλλες δέν κατηρτίσθη
εισέτι. Ώς γνωστόν ό κ.
Γουέλλες ΰά ταξειδβύση μέ
"Ιταλικόν ύπερωκεάνειον.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13 Φεβρου¬
αρίου.— Αγγέλλεται έκ
Βασιγκτώνος δτι ό Πρόε-
δρος Ροΰζβελτ πρόκειται
νά έπιχειρήση ταξείδιον ά-
ναψυχής είς την Καραϊβι-
κήν θάλασσαν.
Εξέγερσις
μεταξύ τώνούόετέρων
διά του5 τορπιλλισμού5
Νέαι κατα6υδίσει$
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 13 Φεβρουαρίου.
Ίδ. ύπηρεσία.)—Τό πρακτο¬
ρείον Χαβάς πληροφορεΐται
έξ Άμστερνταμ δτι ό τορ'πιλ-
ισμός τοϋ όλλανδικοθ ά)π
:<Μπο·όγκερμπιστ» παρά τόν Ατλαντικόν υπό γερμανικοΰ ΰποβρυχίου, προεκάλεσεν ζω¬ ηράν αγανάκτησιν είς την ■Ολλανδίαν διότι τό έν λόγω πλοΐον κατηυθύνε,το έκ Νέας Υόρκης είς Ρόδερντσμ. Λεγειαι δα ή όλλανδική ν υ 'ρρνηοις Οά επιδώση διαμαρ- ι . πι Ράϊχ ΙΛΡΙλΙΟΙ 13 Φε-ΐ'ρουαρ'ου. ύκηρΓοία ) 1 ό πρακτο¬ ρειον Χ ι[Ίάς πληροφορειττι ξ ' ΟυΚο ότι τύ νομβηγικον ϊ)τι «Νινιαχο> ΓίΟΟΟ ιο^ων
βυθΐσθη.
Το ιγ> ροωιιά τόπ διεοώθη
ιιγ ι έι ρι υ νορΙ ιΐ|·γΐι· οί), /^έ^
γν δσϋηΓΐαν ε-αο^,η τα α'ιτια
Γ,ς, κα, ίΐιοΐ οε ις ιου.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 13 Φ«-βρουτρίου
— Το ιιρ ΐΓνΓορεΐον Χαβάς πλη-
όπ γο Σουηδικόν
«Όράλιο^> εβυ¬
θίσθη σήμερον είς την Βό¬
ρειον Θάλασσαν Λεπτομέ¬
ρειαι τής βυθισεως ταύτης έλ-
λείπουν.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13 Φεβρουα¬
ρίου. — Αγγέλλεται έκ Νέας
Υόρκης δτι καθ" ά τηλεγρα-
φοΰν έκ Ρίου Ίανεΐρου τό
γερμανικόν ατμόπλοιον «Βα-
κάμα» τόννων 3 200 εβυθίσθη
χθές υπό τοϋ πληρώματός τού
πρό τοϋ κινδύνου νά συλλη-
φθή ή τορπιλλισθή πσρά των
αγγλικών πολεμικήν άτινα το
άντελήφθηοαν.
_ ΠΑΡΙΣΙΟΙ ΠΦεΡρουαμιου
(Ίδ. ϋπηρεσία —Το ιιρακτο-
ρειον Χαβά" πληροφορ&ιται
έκ Λονδίνου δτι όλόκληρος ό
εμπορικάς στόλος της Πολω-
νίτις όποτελούμενος έξ 00 σκ(ΐ-
ψών διαφυγών της Βαλπκηι,
εύρισκειαι ίίς την Αγγλίαν
Σουπδικόν ά)πλοον
έτορπιλλίσαη υπό
γερμαν. ύποβρυχίου
_________1
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13 ΦεΒοοιι-
αρίου (Ίδ. ύπηρεοία). Τό
πρακτορείον'Ρώύτερ μρ α-
δίδει δτι έτορπιλ?.ιαϋη υπό
γβρμανικοΰ ύποβρυχίου τό
Σουηδικόν ά)π «Νιαγιάν-
τα».
Έπίσης σήμρρον έ|]ι»0ί
σθη καί τό Λεττονι«όν «Λ ι-
τα».
ΤΕΤΑΡΤΗ
14
ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ Ι94Ο
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
Γραφεϊα Τυπογραφεΐα
Λ$ωφβρβς Καλοκατρινβΰ
"Ετος 8ον. 'Λρ ψ. 2314
■~~—~-~-εεε—ε-εε-Βεε-εε-Ηεει■ΜΗΜΜΒΗΙΝΗΗΗΗΗΐ~ΗΗΗΙΐεΗε~ΒΒΗΐ~ε~~ΗΗΒΒΗΗ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩ'ΓΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
'ϊπεύθυνβς Διευθυντης
Κ. ΚΑΦΦΕΤΖΑΚΗΣ
Αριθ. τηλεφ. 601
Διευθυντης Συντάξεως
ΑΟΗΝΑΓ. ΜΪΚ1ΪΝΙΑΓΗΣ
1 ιμή φύλλου δρχ. 2
Β$ τό Δυτικόν «Μέτωπον
£%?
Εί$ αναζήτησιν νέων μετώπωγ
■-------------------------------------------—■———————-—
ινδιαι-ιρακΙκαυκασοσ
Αί πι8ανότητε5
Γαλλικόν χαράκωμα είς τόν Τομέα τού Σάαρ τβ οποίον κα-
μουφλάρεται καταλλήλως άπβ τούς στρατιώτας ίιά νά μη είνε
όρατβν άπό τάς γερμανικαι; γραμμάς.
Ή τρωϊκτ χώρα τοϋΒορρά ^
Έπιβάλλεται
άμεσο5 ενίσχυσις
τη5 ΦΙΝΑΑΝΔΙΑΣ
Ρωσικόν άνακοινωδέν
■ ΌάγώνεΙ$Καρελίαν
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 13 Φεβρουα-
ρίου (ιδιαιτέρα ύττηρεσία).
— Τό πρακτορείον Χαβάς
μεταδίδει ότι ό Γαλλικός
Τυπος έπανέφερε σήμε¬
ρον είς τάς στήλας τού
τό ζήνημα ζτης παροχής
άμέσου βοηθείας πρόςτήν
Φινλανδίαν, καί τονίζει
την επιτακτικήν ανάγκην
τής όμέ τού έασχύσεως
τής άγωνιζομένης μικράς
χώρας. «Ή "Ορντρ» φρο¬
νεί δ π εάν ή Φινλανοία
κατορθώση νά διατηρήση
την αντίστασιν της επι 7
-8 εισέτι εβδομάδος ό-
τΐότε τηκονταΓ οί πάγοι,
οί Ρώσσοι θά ευρεθούν
πρό μεγίστ,ύον δυσκολιών
νά συνεχίσουν τόν άγώ-
να. Ό κ. Μπλούμ είς την
«Ποπυλαΐρ» γράφει άρ¬
θρον υπό τόν τίτλον «πρέ-
πει νά σπεύσωμεν» καί
τονίζει ο π ή συνεχής άδι-
αψορία δια την άγωνιζο
μένην χώραν θά εξεγείρη
συντόμως ιον Γαλλικόν
λαόν. Έν συνεχεία ό κ.
ΜπΑούμ συνιστά Γήν ττα-
Ροχήν άμέσου καί θετικής
βοηθείας τόσον άπό μέ-
ρους τής Γαλλίας όσον
κ«ί έκ μέρους δλων των
°όδετέρων κρατών.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 13 Φεβρουα-
ί (ι 4 τΓι)α ύτΐηρεσία).
Γ ό ίΐον Χαβάς
^ψομίιΐΐϋΐ *ζ "Οσλο
οΐι αί θί,σεις των Φινλαν-
0(^ν παρά την κεντρικήν
Φινλανδίαν εβομβαρδί-
οθησαν άπό ρωσσικά άε-
Ρρπλανα. Δέν ύπάρχσυν
εισέτι πληροφορίαι πί ρΐ:
Αί έπιχειρήσεις είς τα
μέτωπα αύτά έχαλαρώ-
θησαν λόγω τής πτώσε¬
ως χιόνος.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 13 Φεβρουα-
ρίου (ιδιαιτέρα ύπηρεσία).
— Τό πρακτορεϊβν Χαβάς
πληροφορεΐται έκ Μό-
σχας τό ανακοινωθέν τού
Σοβιετικοΰ άρχηγείου διά
τάς έν Φινλανδία έπιχει¬
ρήσεις έχον ούτω:·
«Την 12 Φεβρουαρίου
εσημειώθη δράσις άνι-
χνευτών εί'ς ιινας περι¬
φερείας.
»Εΐς την Καρελίαν εση¬
μειώθη δράσις πυροβολι-
κοθ καί πεζικοθ. Κατελά-
βομεν 32 όχυρά επί τής
γραμμής Μανερχάίμ έξ
ών τα 12 είναι ώπλισμένα
διά βαρέων πυροβόλων
καί έκ μπετόν άρμέ.
ν Ό έχθρός αφήκεν επί
τού πεδίου τής μάχης 232
μυδραλλιοβόλακαί 32πυ-
ροβόλα.
»Λόγω τής κακοκαιρί
άς ή Σοβΐ£ τική αί ροπορία
ενήργησεν μόνον άναγνω
ριστικάς -πτήσεις».
β[_ΡθΛΙΝΟΝ Ι 3 Φε-
βρουαριου (ίδ ύπηρεσίσ)
-Το πρακτορειον Γραν-
ζόσεαν πληροφορεΐται έκ
Μόοχας ότι ό άρχηγός
τού ΣοβιετικοΠ στόλου έ
δήλωσενδτιλόγω τής κα¬
ταστάσεως ό Σοβιετικάς
στόλος πρέττει νά είναι
πάντοτε έτοιμος πρός
Άπό τινος χρόνου αί εΐδή-
σεις των εφημερίδων άνσφε-
ρουν την πιθανότητα στρατι-
'χ>τικής δράσεώς είς την Άσί-
3ν. Διά τόν λόγον αυτόν θ<^ω ίοΰμεν χρήσιμον νά παραθέ¬ τομεν μερικάς πληροφορίας τερί των φυσικών συνθηκών οπό τάς οποίας είναι δυνατόν ν1 ά γίνη πόλεμος είς την περι¬ οχήν αύτην. Αί Ίνδίαι είναι μία πΛ ου- σία χο' ρα, κατοικουμένη άπό αολιιιυμενον λαόν>, άλλ έλά
χιστα πολεμικόν ή ϊστορία
των Ίνδιών είναι ϊστορία σει¬
ράς διαδοχικών είσβο>&ν. Είς
την άρχαιοτητα οί Έ>ληνε
υιυό τον Μέγαν Αλέξανδρον
Περί τό έ ος 1000, οί Τουρ-
κοοφγανοι υπό τόν Μαχμουτ.
Τόν Ι3ον α ωνα οί Μογγό>ο
υπό κ ν Τζε,,κις—Χάν. Τόν
14ον πόλιν οί Μογγολοι υπο
τ ιν Τ( μερλανον. Τον 17ον ο
Ι Ιέρσαι Τον 18ον οί Γάλλοι
Τόν 19ον οί "Αγγλοι. Μόνον
οί Γάλλοι καί οί "Αγγλοι ήλ¬
θον διά θαλάσσης, ένώ όλα
αί άλλαι είσβολαί εγένοντο
διά ξηράς. Έπομένως ύπάρ-
χει όδός. Ύπάρχουν μάλιστα
πολλαί καί δυνάμεθα νά άνα
φέρωμεν τέσσαρας κατά τό
μάλλον ή ήττον δυνατάς, κα
τα τό μάλλον ή ήττον εύκό-
λους.
1) Ή όδός τού Βελουχι-
στάν, ή όποία άρχίζει άπό το
Κανταχάρ, διασχίζει τό Βε-
λουχιστάν καί καταλήγει είς
την κοιλάδα τοθ Πισίν, τέρμα
σιδηροδρομικώς γραμμης α¬
γούσης είς τό Χαρπούρ επ
τοθ Ίνδοΰ. Ό δρόμος αύτός
είναι δυνατάς άλλά δέν εΐνα
ουτε ευκολος, ου τε ποακτικός
διά τρείς λόγους: α) Οί αΰχέ-
νες είναι πολΰ ύψηλοί. Ή δίο-
δος τού Χοτζάκ έ'χει υψος 2
200 μέτρων καΐ ή τοϋ Μπο-
λάν ανώτερον των 2.200 μέ¬
τρων, β) Ή περιοχή είναι
τραχεΐα, άραιοκατωκημένη,
σχεδόν έρημος, άγονος γ) Κα¬
ταλήγει είς μίαν περιοχήν των
Ίνδιών, έλάχιστα ενδιαφέρου¬
σαν καί άποτελουμένην άπο
την μεγάλην έρημον τού Θούρ
2) Ή όδός τού Άφγαινι-
στάν, ή όποία άρχίζει άπό την
Καβούλ διασχίζει εύφόρους
κοιλάδος, καλλιεργημένας και
πλουσίας περιφερείας καί, διά
τοθ αύχένος τοϋ Χαμπέρ ή
Χαίμπάρ, ό οποίος έχει ϋψος
μόλις 1028 μέτρων, φθάνει
κατ' ευθείαν είς Πεσάουαρ
αφετηρίαν τοθ σιδηροδρόμου
τοϋ Δελχΐ καί πόλιν εκατόν
τριάντα χιλιάδων κατο'κων
Αυτή είναι ή κλασσική όδός
των είσβολών, ό δρόμος τόν
οποίον ηκολούθησεν ό Άλέ-
ξανδρος, ό Τζέγκις Χάν κλπ
Ή κλεί$ τοϋ παρόν-
το$ πολέμου ευρί¬
σκεται ε·5 τόν
ΙΣΑΑΜΙΣΜΟΝ;
3) Ή όδός τοθ Παμίρ, ή ό¬
ποία άρχΐζει άπό τό Τουρκε-
στάν και καταλήγει είς τό Πε-
σάοι αρ ή τό Σριναγνόρ κα
τ ρχομένη άτό Βορρα καί δι
ασχιζουσα αύχένας ύψουι
4.000 μέτρων κα ευλεπ^ς
συσκολ&τάτους, άλλά χρησι-
μοποιουμενους κανονικώς ά-
ττό τα καραβάνια. Κατά τόν
συνταγματάρχην Λαπομαρέ
τα Σοβιέτ κατεσκεύασαν κα¬
λήν στρατιωτικήν οδόν πρός
την κατεύθυνσιν αύτην.
4) Ή όδός τοθ Θιβέτ, είς τό
βορειοα αι,ολικά, όρχΐζει άπό
τό άνατολικόν Τουρκεστάν ή
Σιν Κιάγκ άνέρχεται είς τό
όροπέδια καί εκείθεν, άκολου
θοΰσα τόν ροΰν των ποτσμών
δύναται νά οδηγήση είς τάς
υψηλάς πεδιάδος τοΰ Με-
κόγκ. Ή όδός αύτη είνε θεω-
ρητικώς δυνατή, πρακτικώς
δμως διακόπτετάι άπό φυσικά
έμπόδια καί είναι δυνατόν νά
χρησιμοποιηθή άπό έλαφράς
μονάδας, καλώς έξωπλιομέ-
νας Αύιην την οδόν θά όκο-
λουφήσουν ένδεχομένως ο
Ρώσσοι; Πο> ύ όμφιβο> όν, με-
τά την περιπέτειαν είς την
Φινλανδίαν. Επί τού παρόν¬
τος φαίνεται δτι ή Μόσχα
προσπαθεΐ κυρ'ως νά «δουλέ-
ψη» εσωτερικώς τάς Ίνδίας
ύποκινοθσα ταραχάς είς πα-
ραμεθορίους [επαρχίας τοθ
Βαλιριστάν όλόκληρος ή φι-
λοδοξία τού Κρεμλίνου αυνί-
σταται είς την παρενόχλησιν
ΐών "Αγγλων, την δημιουρ¬
γίαν τσραχών καί την άπα-
σχόλησίν των.
* *
Τελείως διάφορος παρουσιά
ζεται ή κατάστασις είς τόν
Καύκα'σον.
Τα πετρέλσια, είναι γνω¬
στόν, δτι είναι άπαραίτητα 6-
χι μόνον είς ειρηνικήν περίο¬
δον, άλλά καί είς την πολεμι¬
κήν, περισσότερον δέ αήμερον.
Αί κυριώτεροι πηγαι τοθ πο¬
λυτίμου τούτου ύγραΰ είναι αί
Ηνωμεναι Πολιτειαι, ή Βενε-
ζουέλσ, αί Όλλανδικαΐ Ίνδίαι
ή Ρουμανία, ό Καύκασος καί
τό Ίράκ. Εάν δέν λάβωμεν
ύπ' όψει μας την Αμερικήν καί
τάς Όλλανδικάς Ίνδίας, οί ο¬
ποίαι ευρίσκονται μακράν και
οπόθεν ή μετσφορά είναι δυ¬
νατή μόνον διά θαλάσσης, αί
τρείς πλουσιώτεραι μεγάλαι
ιηγαί πσραμένουν ή Ρουμα¬
νία, τό Ίράκ καί ό Καύκασος
Είς τόν ηδη διεξαγομενον πό¬
λεμον, ή Ρουμανία τιωλει τό
πετρέλαιον της είς τόν άγορά·
ζοντα, είς τοΰς συμμάχους καΐ
είς την Γερμανίαν, άλλά λόγω
τής γεωγραφικής θέσεώς της,
τό μεγαλύτερον μέρος των
ρουμανικών έξαγωγών πετρε-
λαίου άποστέλλεται προφα-
νώς είς την Γερμανίαν.
Τό 'ίράκ διαθέτει τό προιόν
τού είς τούς συμμάχους, ένώ
ό σοβιετικάς Καύκασος έφο-
διάζει μόνον την Ρωσσίαν και
την Γερμανίαν. Εάν ή Αγ¬
γλία και ή Γαλλία χάσουν τό
Ίράκ θά αντιμετωπισιν δυ¬
σχερείας· κοί εάν τό Βερο¬
λινον καί ή Μόσχα χάσουν
τόν Καύκασον θά ευρεθούν
ε ς δύσκολον θέσιν. Παρου-
σιάζονται λοιπόν δύο προβλή-
ματα : τό πρόβλημα τής είσ-
ιίολής Ρωσσογερμανών είς τό
Ίράκ καί τό πρόβλημα είσβο-
λής των Άγγλογάλλων είς
Καύκασον.
1) Δρόμοι πρός τό Ίράκ
Έκ τής Σοβιετικής Ενώσεως
τρός την Μουσούλην ύπάρ¬
χουν δύο δρόμοι: α) ό άμεσος
δρόμος διά Κάρς καί Έρζε-
ρούμ, διά τής Άρμενίας κα
τοΰ Κουρδιστάν, δηλαδη δι
έδάψους όρεινοθ, βραχώδους
δυσκόλου κσί δυσβάτου· β
ό δρόμος διά Τσμπριζ καί τής
λίμνης Ουρμια, ό οποίος δια-
σχίζει τό (ρανικόν έδαφος καί
ό οποίος είναι εϋκολώτερος
άλλά διά την χρησιμοποίησι
τού όποίου θά έχρειάζετο ή
συγκατάθεσις ή τουλάχιστον
ή άδυναμία τής κυβερνήσεως
της Τεχεράνης. Καί αί δύο δύ¬
νανται ·νά διευκολυνθοϋν δι
εξεγέρσεως των Κούρδων
πρέπει δέ νά φαντασθώμεν
δτι τα (Σοβιέτ θά προσπαθή
σουν [νά καλλιεργήσουν τάς
δυσαρεσκείας των.
2) Δρόμοι πρός τόν Καύκα¬
σον. είνε άναρίθμητοι. Δύνσν
ται νά διέλθουν είτε διά τοΰ
κέντρου τοθ Έριβάν, είτε ά-
νατολικώτερον επί τοθ ροΰ
των ποταμών Άράζου καί
Κούρα ή δυτικώτερον επί των
άκτών τοθ Εύξείνου. Ύπάρ¬
χουν τρία κύρια σημεΐα: α) τό
καυκασιανόν πετρέλαιον ευρί¬
σκεται συγκεντρωμένον πέριξ
τού Μπακοΰ τοΰ όποίου τα
κοιτάσματα δίδουν ετησίως
εϊκοσι δύο έκατομμύρια τόν-
νων.β) Ή«πάιπ λάιν» Μπ^κοΰ
Βατοΰμ ευρίσκεται έντός ά-
κτΐνος δράσεώς των άεροπλά-
ων άπό των συνόρων γ) τό
στόμιον τής «πάιπ-λάιν» ευ¬
ρίσκεται είς Βατούμ, είς από¬
στασιν 28 χιλιομέτρων άπό
των συνόρων, ένω ό άλλος λι-
(συνέχεια είς την 4ην σελίδα)
Φινλανδις άνήκοΐίθα είς τιιν περιφτμον γυναικειαν οργάνω¬
σιν «Λοττα» της οποίας τα μελη μετεχουν ένεργα; των ΐΐολεμι-
κών έπιχειρησεων είς Φινλανώιαν, έπιύειξαντα είς πολλάς πε-
^ιπτώσεις αξιοθαύμαστον ηρωϊσμόν.
Ή κ(νησι$ ύέπρ τη$ είρηνη$
Άττό τιΐν Βαλκανικην διάσκεψιν
Ό πρωβυπουργος κ. Ι. Μεταξάς μετά τού ,Τβώρκου Ύπβνργβΰ των 'Ρξωτερικών κ. Σαράτσβ-
γλβυ έηιίβωρβϋν τβ Σίρβικόν τψητικβν άπόοπαομα κατα την άφιξιν των εϊζ Βελιγράδιον πρό
ημερών,
——— Έν άναμονη
άφίξεω5 -*5 Ευρώπην
τοο κ. ΓΟΥΕΛΛΕΣ
Τόδίλημμα τού Χίτλερ
Σχόλια τού Γαλλικοϋ τύπου
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 13 Φεβρουα¬
ρίου. Ή εφημερίς «Έργον»
σχολιάζουσα τό ταξείδιον
τού κ. Γουέλλες είς Εύρώ
πην γράφει ότι ή κίνησις
αύτη άπαρέσκει είς τοΰς
Έθνικοσοσιαλιστάς τής Γερ
μανίας, δεδομένου άλλωστε
δτι ό Άμερικανός Ύφυ
πουργός τυγχάνει καί άντι-
χιτλερικός. Όπωσδήποτε
συνεχίζει ή γαλλική εφημε¬
ρίς ό κ. Χίτλερ ϋά ύποχρε-
ωί)ή νά δηλώση ή δτι ϋά
συνεχίση την εφαρμογήν
των κατακτητικήν τού σχε-
δίων, ή δτι άποκηρύσσει
ταύτα.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 13 Φ)αρίου.
(Ίδ. ύπηρεσία). Τό "πρακτο¬
ρείον Χαβάς πληροφορεΐ
ται έκ Βάσιγκτων δτι ό έν
Λονδίνω πρεσβευτάς των
Ήνωμένων Πολιτειών κ.
Κένεντυ ευρίσκεται έκεΐ καί
θά έχη μακράς συνεργασίας
μετά τοΰ κ. Χάλλ καί τοϋ
έν Παρισίοις πρεσβευτού
κ. Μπούλιτ.
Εγνώσθη δτι ό κ.Κένεντυ
θά έπιστρ. Ρη συντόμως είς
την θέσιν τού μέσορ Γένο-
βας, Παρισίων καί εκείθεν
άεροττορΐί'ώς διά τό Λον¬
δίνον.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 13 Φεβρου¬
αρίου.— Τό πρακτορείον
Τςανζόσεαν πληροφορεΐται
έκ Βάσιγκτων δτι^ό ύφυ-
πουργός των εξωτερικών
κ. Γουέλλες κατά τό προσε¬
χές ταξείδιον τού είς Ευρώ¬
πην ϋά συνοδευεται υπό
τού κ. Μόφατ διευθυντού
τοΰ Εϋρωπαϊκοΰ τμήματος
τοϋ ύπουργείου των εξωτε¬
ρικών.
Τό δρομολόγιον τοΰ κ.
Γουέλλες δέν κατηρτίσθη
εισέτι. Ώς γνωστόν ό κ.
Γουέλλες ΰά ταξειδβύση μέ
"Ιταλικόν ύπερωκεάνειον.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13 Φεβρου¬
αρίου.— Αγγέλλεται έκ
Βασιγκτώνος δτι ό Πρόε-
δρος Ροΰζβελτ πρόκειται
νά έπιχειρήση ταξείδιον ά-
ναψυχής είς την Καραϊβι-
κήν θάλασσαν.
Εξέγερσις
μεταξύ τώνούόετέρων
διά του5 τορπιλλισμού5
Νέαι κατα6υδίσει$
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 13 Φεβρουαρίου.
Ίδ. ύπηρεσία.)—Τό πρακτο¬
ρείον Χαβάς πληροφορεΐται
έξ Άμστερνταμ δτι ό τορ'πιλ-
ισμός τοϋ όλλανδικοθ ά)π
:<Μπο·όγκερμπιστ» παρά τόν Ατλαντικόν υπό γερμανικοΰ ΰποβρυχίου, προεκάλεσεν ζω¬ ηράν αγανάκτησιν είς την ■Ολλανδίαν διότι τό έν λόγω πλοΐον κατηυθύνε,το έκ Νέας Υόρκης είς Ρόδερντσμ. Λεγειαι δα ή όλλανδική ν υ 'ρρνηοις Οά επιδώση διαμαρ- ι . πι Ράϊχ ΙΛΡΙλΙΟΙ 13 Φε-ΐ'ρουαρ'ου. ύκηρΓοία ) 1 ό πρακτο¬ ρειον Χ ι[Ίάς πληροφορειττι ξ ' ΟυΚο ότι τύ νομβηγικον ϊ)τι «Νινιαχο> ΓίΟΟΟ ιο^ων
βυθΐσθη.
Το ιγ> ροωιιά τόπ διεοώθη
ιιγ ι έι ρι υ νορΙ ιΐ|·γΐι· οί), /^έ^
γν δσϋηΓΐαν ε-αο^,η τα α'ιτια
Γ,ς, κα, ίΐιοΐ οε ις ιου.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 13 Φ«-βρουτρίου
— Το ιιρ ΐΓνΓορεΐον Χαβάς πλη-
όπ γο Σουηδικόν
«Όράλιο^> εβυ¬
θίσθη σήμερον είς την Βό¬
ρειον Θάλασσαν Λεπτομέ¬
ρειαι τής βυθισεως ταύτης έλ-
λείπουν.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13 Φεβρουα¬
ρίου. — Αγγέλλεται έκ Νέας
Υόρκης δτι καθ" ά τηλεγρα-
φοΰν έκ Ρίου Ίανεΐρου τό
γερμανικόν ατμόπλοιον «Βα-
κάμα» τόννων 3 200 εβυθίσθη
χθές υπό τοϋ πληρώματός τού
πρό τοϋ κινδύνου νά συλλη-
φθή ή τορπιλλισθή πσρά των
αγγλικών πολεμικήν άτινα το
άντελήφθηοαν.
_ ΠΑΡΙΣΙΟΙ ΠΦεΡρουαμιου
(Ίδ. ϋπηρεσία —Το ιιρακτο-
ρειον Χαβά" πληροφορ&ιται
έκ Λονδίνου δτι όλόκληρος ό
εμπορικάς στόλος της Πολω-
νίτις όποτελούμενος έξ 00 σκ(ΐ-
ψών διαφυγών της Βαλπκηι,
εύρισκειαι ίίς την Αγγλίαν
Σουπδικόν ά)πλοον
έτορπιλλίσαη υπό
γερμαν. ύποβρυχίου
_________1
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13 ΦεΒοοιι-
αρίου (Ίδ. ύπηρεοία). Τό
πρακτορείον'Ρώύτερ μρ α-
δίδει δτι έτορπιλ?.ιαϋη υπό
γβρμανικοΰ ύποβρυχίου τό
Σουηδικόν ά)π «Νιαγιάν-
τα».
Έπίσης σήμρρον έ|]ι»0ί
σθη καί τό Λεττονι«όν «Λ ι-
τα».
-ΡΑΣΙΣ
„ Σελ. 2α ,,ιΙΙΙΙΙΙΙΙϋ, ,,ΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.....ΠΠίΙΙΠ... ,ι.ΙΙΙΙΙΙΙΙ......ΙΙΙΙΙΙΙΙ.....»»ΠΙΙ......,ιΐΙΙΙΙΙΙΙΙ......ΙΙΊΙΙΙΙΗ,. ,ΗΐΙΙϋΙΙΙΐη, .ιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ., ■■ΒΗΙΙΙΙΙΙ......Ι.....Ι.....ι.......Ι". ΜΙΙΙΙΙΙΙ......."'»"..........
II
Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ
-ελ.201.,,,.
ΠΛΠΠΗ
ΟΙ ΒθΛΙΟΙ των Π6ΗΠΩΕ1
Ή δέ Μαριώρσ τόσον άνέ-
θάρρησεν, ώστε έλησμόνησεν
εντελώς την ήκιστσ πατρικήν
φράσιν, την όποιαν της · εΐχε
διαβαίνων
Μητρόπο-
ψιθυρίσει άλλοτε,
πρό τής παρά την
λιν αύλής, καΐ ήτις τόσον την
εΐχε έκπτοήσει.
Καί βαθμηδόν άπετελέσθη
μετσξΰ των εΐδός τι οίκειότη-
τος, μή έξερχομένης τοϋ σε-
βασμοΟ, δν ή νεσυις ώφειλε
πρός αυτόν ώς ^αύθέντην καί
προστάτην αυτής, άλλά καί
έχούσης κάτι τι, τό οποίον ά-
νεβφαζε την Μαριώραν υπέρ
την σφαίραν των άλλων ΰπη-
ρετών.
Ό κ.
Σταρόπουλος είσερ-
χόμενος την έχαιρέτα φαι-
δρώς, πολλάκις |δέ την έστα-
μάτα καί την ήρώτα περί δια¬
φόρων πραγμάτων, άν ήτο
εϋχαριστημένη είς τα σπΐτι
τού, άν τής ,ήρεσεν ή Άθήνα,
άν εΐδε τόν Βασιληά καΐ την
ΒασΙλισσαν, άν είχεν ύπάγει
είς τόν Βασιλικόν κήπον. "Αλ¬
λοτε,'τήν πρωΐαν δταν τοθ
έκόμιζε τόν καφέ μέ τό γάλα,
τής έλεγεν δτι εΐχε παχύνει
καί ένίοτε ή χείρ τού έθώπευε
πατρικώς τάς παρειάς της, ή
δέ νεάνις εδέχετο την θωπεί-
αν, μή βλέπουσα τίποτε τό
έκτροπον είς τό πατρικόν θώ-
πευμα άνδρας, 6 οποίος ήτο
ώς πατέρας της υπό πάσαν
έποψιν.
Έν τώ μεταξϋ τούτω ό Ά-
ριστοτέλης ήρχισε νά διέρχε-
ται πολλάκις τής ημέρας πρό
τής οικίας τού κ. Σταροπού-
λου, έντυχών δέ μίαν ημέραν
την Μαριώραν είς την θύραν
τής εΐπε πρίν ή' προφθάση. νά
ΑΠΟ ΤΗΝ ΖΟΗΝ
Άνεκτικότη5
ποσυρθή, ώς έ'πραττε συνή-
θως, αμα τόν έβλεπε.
— Θέλω νά σοϋ πώ κάτι
τι γιά καλό σου.
Ή Μαριώρα δέν τού έδωκε
καμμίαν απάντησιν καϊ έ'κλει-
σε την θύραν, άλλ' ή περιέρ-
γεια ήρχισε νά μην την άφίνη
ήσυχον.
Τί δρά γε ήθελε νά τής
εϊπη;
Ενεθυμείτο δτι καί την η¬
μέραν καθ' ήν την άπέλυσαν
άπό την αστυνομίαν, την πα¬
ρηκολούθει νεύων δτι ήθελε
νά τής ομιλήση.
Πολλάκις άπεφάσιζε νά φα¬
νή γενναία καί νάκούση τί θά
τής έλεγεν.
Επί τέλους δέν θά την έ-
τρωγεν.
Άλλ' άμα τόν έβλεπε, κα-
τελαμβάνετο υπό άκατανική-
του δέοος καί έφευγε.
Ό Άριστοτέλης ^ήρχισε νά
φαίνεται μελαγχολικός, διήρ¬
χετο χωρίς νά τής ομιλήση
καί μόνον την ήτένιζε" μέ πε-
ρίλυπον βλέμμα
Τό κακόμοιρο τό παιδί ι ή'ρ-
χιζε νά τό λυπάται.
Νύκτα τινά μάλιστα ήκου¬
σε μίαν νεανικήν φωνήν, ή ό-
ποίαλυπητερά έτραγούεει άπό
τόν δρόμον '
"Εφυγε ό νοΰς μβυ έφυγε
κι' εις τα βουνά σκορπίσθη
"Η μαγεμένο μ' έχβυνε
η ο ©εός μώργίσθη.
"Οταν δέ τό δσμα κατέλη¬
ξε διά περιπαθοθς στεναγμοΟ
άλλη τις φωνή ηκούσθη λέ¬
γουσα:
— Πδμε, Άριστοτέλη, είνε
περασμέναα μεσάνυχτα.
(Συνεχίζεται)
ΕΝΑ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑΣ ΑΝΑΓΝΠΣΜΑ
ΑΤΤΟτουσΤΤΑΓΟΥΣ
ΣΤΗ ΖΟΥΓΚΛΑ
ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΠΣ ΕΓΚΟΡ ΣΜΙΟ
3 —Σώπα σΰ μικρέ ! Πηγαί-
Διπλασιάσαμε τίς δυνάμεις νετε σεϊς στήδουλειά σας, έ-
Άλλά ή ά Φωναξε Τόν άφησαμε οχι 6
μ ς μς
μας.-Άλλά ή άρκούδα φαί-
ά άλβ
ή
. Τόν άφησαμε, οχι 6-
ά
νεται νά κατάλαβε τίς προθέ- μως χωρις ά,ησυχιες γιά την
σεις μας. Έκαμε άριστερά. τυ^ του- μ°νάΧ° μέσα στό
Έτρεχε πρός τόν λόφο πού δάσ°ς· ^ τέΓΟι° Χιόνι πού ά"
ήταν καλό καταφύγιο γιατί πό στιγμή σε στιγμή μποροϋ-
έκτός άπό τοΰς άποκρήμνους σε νσ . μεταβληθή στήν πιό
βράχους τού εΐχε καί μερικές
πυκνές κλάδες έλάτων φορ-
τωμένες άπό πυκνό
λώς γιά νά αρνηθή τήσυν-
τροφιά μας, Οά έπρεπε νά έχη
Προσπαθήσωμε νά τής βγαί- λόγους Ολως Ιδιαιτέρους.- Εν
τίς
νομε μπροστά, μά δέν κατα-
φέραμε τίποτε. —Εξηφανίσθη
IV*
άπό τα μάτια μας μέσα σ' έ-
κεΐνα τα πεΰκα τοϋ λόφου.
— Νάτη ",πού σκσρφαλώνε
ψηλά ! μδς είπεν ό Πέντ καί
μδς έ'δειξε τό ζώο. Βγάλτε τα
σκί. Νά δοθμε τί μποροθμε νά
κάμωμε.
Άκολουθήσαμε τή συμβου-
λή του.
Άρχίσαμε σέ λίγο καί μεΐς
νά σκαρφαλώνωμε στό λόφο.
Ή άρκούδα φσινόταν σάν νά
έπαιζε μαζί μας. Μιά έβγανε
άπό κάποια λόγχμη καί μας
έδειχνε τή μουτσοϋνα της καί
μιά χανόταν μέσα στούς λα-
βυρίνθους των δένδρων καί
των λόφων.
Καθίσαμε λίγο νά ξεκου-
ραστοϋμε καί έπειτα άπεφα-
σίσαμε νά άνέβωμε πάνω
στήν κορυφή τοϋ λόφου δπου
τό δάσος ήταν μέν πιό πυ¬
κνό, άλλά τό έ'δαφος ήταν ό-
μαλώτερο καί θά μποροΰσαμε
νά κινηθοϋμε εύκολώτερα. —
Πράγματι άνεβήκαμε κι' άρ¬
χίσαμε νά ψάχνωμε γιά τό
ζώο. Είς μάτην δμως. Άξα-
φνα καθώς είχαμε βγεΐ σ' Ινα
ξέφωτο ϊδαμε έ'να δν νά τρέ-
χη μπροστά μας σάν νά ήθε¬
λε νά μδς ξεφύγη καί νά κρυ-
φθή μέσα στά δένδρα. Δέν
δυσκολευτήκαμε νά καταλά-
βωμε δτι ήταν άνθρωπος.
— Ποίος είνε; ρώτησα σιγα-
νάτόν γέρω-Πέντ.
—Δέν τόν γνωρίζω. Άλλά
είνε περίεργο. Τί νά γυρεύει
άπό δώ μέ τέτοιον καιρό ;
— Εΐσαι ό μόνος κάτοικος
της περιφερείας ;
— Ναί, μαζί μέ τή φαμηλιά
μου βεβαία.—Αύτός δέν είνε
καλός άνθρωπος.
Ό Λάππων όδηγός μας εΐ¬
χε συνοφρυωθή. Άπό,τό βλέμ¬
μα του καταλαβαίναμε πώς ε¬
πρόκειτο γιά σοβαρό ζήτημα.
— Πρέπει νότον φθάσωμε,
εΤπε.— Πρέπει νά ξαΐρωμε τί
άνθρωπος είνε. Σεΐς κυττά-
ζετε νά βρήτε τίς πατηοιές
τοϋ ζώου' έγώ θά τόν άκο-
λουθήσω.
— Νά μην πας μονάχοςσου!
βΐπεν 6 Νεετετέ !
χάσει
τής άρκούδας
πράγμα μσρτυροΰσε πώς
τό ζώο έπρεπε νά βρίσκετ'-ι
κάπου έκεΐ γΰρω, Μως^τή στιγ¬
μή έκείνη είχαμε τα σκυλιά
η χμ
δεμένα άπό τίς ζώνες μας.
(Άκολουθεΐ)
—Το πιίίΐατε ποτέ νά προ-
σβλ.ηθήτε, άπό την άνία ποϋ
αίσθάνεται κανείς από έ'να πο-
λύωρο, καί άδιάφορο έπισκέπτη;
"Αν δέν τό πάθατε σας ευχο-
μαι, νά μην υποστήτε έ'να τέτοιο
μαρτΰριο... Καί ή νευριασμένη
κυρία συνεχίζει μέ άπεριόστα
νεϋρα νά λ.έχι τό συχνό πάθημά
της.
Ό παλαιος φίλος τής οικογε¬
νείας, κα'ι δή γΕροντοπαλήκαρο,
δέν κατεδίκασε- μόνο μιά φορά
την νεαοά κυρία, άλλά έπανει-
λημμένως... %
—Είναι άνυπόφορο &'λεγε,
την ιδία άπόγνο)σι...τή στιγιιή
ποΰ Οέλρις νά μρίνχις μόν η σοι
κλεισμένΐ) στο ιδιημιίτιό σου, γιά
νά άναπαυί)ής καί είναι τέτοια
ή στιγμή ποΰ δέν άνέχεσαι_ κ«-
νένα] οί'τε αυτόν τύ σΰζυγό σου,
νά χτνπήπη ή πόρτα... 'Ένα κα-
κο Λροίίίσθιμια σέ|καταλαμβάνει,
καί άμέσως »ο«ίρχεται στό μυα-
λ·ό σου τί) ίρίότημα... «μ/)πως εί¬
ναι πά?4 αυτός,"... Άλλά σέ «1-
παλλάσσπ γρήγορα ή υπηρεσία
—Κυρί<ί ήλί)ε πάλι ή κΰριος. τ(ίδε... Τότε άπο μργάλη άνεκτικότη- τα παίρνεις μιά ήρωίκή άπόφα σι, νά )ί)υπ ίσης την εύχοριστν μονα'ξιά καί την ήσυχία σου.^ ^Νά προσποιηθης την άδιάθε- τη;.. άλλά πάλι δέν σοΰρχεται νά τύν δια')ξτις...Έφ' όσον έκεΐνος έχει ήδη καταλάβη τή θέσι του καί έφοδιασμένος μέμιά έφημερ δα γιά τίς στιγμές ποΰ θά μόνος του περιμένει τό του. Κατεβαίνεις...στήν αρχή χαμο- γελας, πολύ κρΰα...καί παίρνεις θέσι, άρχίζει ή συζήτησις.^Τό ί)έμα όμως δέν είναι έ'να, είναι πολλά άλλεπάλληλα, κάθε φορά μέ καινούργιο ενδιαφέρον μέ καινουργιο κέφι έκ μέρους τοΰ έπισκέπτοχι. Κι'·αύτό βεβαία γιατί ξαίρει τή δουλειά του. "Εχει σκοπό νά καθίσχι πολ- λές ώρες, οπου τα θέματα βε¬ βαία πρέπει νάρχωνται αδιακό¬ πως το έ'να κατόπιν τοϋ άλλου... Γίνεται ό καφές, καί μετά κάτ αλλο σχετικό τσάϊ, ή ότι άλλο υπάρχει. Φτάνει ή ωρα τοΰ φαγητοΰ τα νεΰρα έχουν φτάση πειά στο ζενίθ κα'ι τ' αύτιά όλοκούραστα ν' άκοΰνε τόσες ώρες. Καταφτά· νει 6 σΰζυγος, άπό ύποχρέωσι καλεΐ τόν παληό φίλο, γι«5τραπέ ζι,'·ένθουσιασμένος'αύτός δέχεται καί άρχίζει τό δεΐπνο...Στό τέλος ή άπογευματινή επίσκεψις κατα- λήγει σέ άτέλειωτη βεγγέρα... μέ τίς πολλές φλυαρίες καί άδιάφο ρες κουβέντες τοΰ σεβαστοΰ μ
„ Σελ. 2α ,,ιΙΙΙΙΙΙΙΙϋ, ,,ΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.....ΠΠίΙΙΠ... ,ι.ΙΙΙΙΙΙΙΙ......ΙΙΙΙΙΙΙΙ.....»»ΠΙΙ......,ιΐΙΙΙΙΙΙΙΙ......ΙΙΊΙΙΙΙΗ,. ,ΗΐΙΙϋΙΙΙΐη, .ιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ., ■■ΒΗΙΙΙΙΙΙ......Ι.....Ι.....ι.......Ι". ΜΙΙΙΙΙΙΙ......."'»"..........
II
Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ
-ελ.201.,,,.
ΠΛΠΠΗ
ΟΙ ΒθΛΙΟΙ των Π6ΗΠΩΕ1
Ή δέ Μαριώρσ τόσον άνέ-
θάρρησεν, ώστε έλησμόνησεν
εντελώς την ήκιστσ πατρικήν
φράσιν, την όποιαν της · εΐχε
διαβαίνων
Μητρόπο-
ψιθυρίσει άλλοτε,
πρό τής παρά την
λιν αύλής, καΐ ήτις τόσον την
εΐχε έκπτοήσει.
Καί βαθμηδόν άπετελέσθη
μετσξΰ των εΐδός τι οίκειότη-
τος, μή έξερχομένης τοϋ σε-
βασμοΟ, δν ή νεσυις ώφειλε
πρός αυτόν ώς ^αύθέντην καί
προστάτην αυτής, άλλά καί
έχούσης κάτι τι, τό οποίον ά-
νεβφαζε την Μαριώραν υπέρ
την σφαίραν των άλλων ΰπη-
ρετών.
Ό κ.
Σταρόπουλος είσερ-
χόμενος την έχαιρέτα φαι-
δρώς, πολλάκις |δέ την έστα-
μάτα καί την ήρώτα περί δια¬
φόρων πραγμάτων, άν ήτο
εϋχαριστημένη είς τα σπΐτι
τού, άν τής ,ήρεσεν ή Άθήνα,
άν εΐδε τόν Βασιληά καΐ την
ΒασΙλισσαν, άν είχεν ύπάγει
είς τόν Βασιλικόν κήπον. "Αλ¬
λοτε,'τήν πρωΐαν δταν τοθ
έκόμιζε τόν καφέ μέ τό γάλα,
τής έλεγεν δτι εΐχε παχύνει
καί ένίοτε ή χείρ τού έθώπευε
πατρικώς τάς παρειάς της, ή
δέ νεάνις εδέχετο την θωπεί-
αν, μή βλέπουσα τίποτε τό
έκτροπον είς τό πατρικόν θώ-
πευμα άνδρας, 6 οποίος ήτο
ώς πατέρας της υπό πάσαν
έποψιν.
Έν τώ μεταξϋ τούτω ό Ά-
ριστοτέλης ήρχισε νά διέρχε-
ται πολλάκις τής ημέρας πρό
τής οικίας τού κ. Σταροπού-
λου, έντυχών δέ μίαν ημέραν
την Μαριώραν είς την θύραν
τής εΐπε πρίν ή' προφθάση. νά
ΑΠΟ ΤΗΝ ΖΟΗΝ
Άνεκτικότη5
ποσυρθή, ώς έ'πραττε συνή-
θως, αμα τόν έβλεπε.
— Θέλω νά σοϋ πώ κάτι
τι γιά καλό σου.
Ή Μαριώρα δέν τού έδωκε
καμμίαν απάντησιν καϊ έ'κλει-
σε την θύραν, άλλ' ή περιέρ-
γεια ήρχισε νά μην την άφίνη
ήσυχον.
Τί δρά γε ήθελε νά τής
εϊπη;
Ενεθυμείτο δτι καί την η¬
μέραν καθ' ήν την άπέλυσαν
άπό την αστυνομίαν, την πα¬
ρηκολούθει νεύων δτι ήθελε
νά τής ομιλήση.
Πολλάκις άπεφάσιζε νά φα¬
νή γενναία καί νάκούση τί θά
τής έλεγεν.
Επί τέλους δέν θά την έ-
τρωγεν.
Άλλ' άμα τόν έβλεπε, κα-
τελαμβάνετο υπό άκατανική-
του δέοος καί έφευγε.
Ό Άριστοτέλης ^ήρχισε νά
φαίνεται μελαγχολικός, διήρ¬
χετο χωρίς νά τής ομιλήση
καί μόνον την ήτένιζε" μέ πε-
ρίλυπον βλέμμα
Τό κακόμοιρο τό παιδί ι ή'ρ-
χιζε νά τό λυπάται.
Νύκτα τινά μάλιστα ήκου¬
σε μίαν νεανικήν φωνήν, ή ό-
ποίαλυπητερά έτραγούεει άπό
τόν δρόμον '
"Εφυγε ό νοΰς μβυ έφυγε
κι' εις τα βουνά σκορπίσθη
"Η μαγεμένο μ' έχβυνε
η ο ©εός μώργίσθη.
"Οταν δέ τό δσμα κατέλη¬
ξε διά περιπαθοθς στεναγμοΟ
άλλη τις φωνή ηκούσθη λέ¬
γουσα:
— Πδμε, Άριστοτέλη, είνε
περασμέναα μεσάνυχτα.
(Συνεχίζεται)
ΕΝΑ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑΣ ΑΝΑΓΝΠΣΜΑ
ΑΤΤΟτουσΤΤΑΓΟΥΣ
ΣΤΗ ΖΟΥΓΚΛΑ
ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΠΣ ΕΓΚΟΡ ΣΜΙΟ
3 —Σώπα σΰ μικρέ ! Πηγαί-
Διπλασιάσαμε τίς δυνάμεις νετε σεϊς στήδουλειά σας, έ-
Άλλά ή ά Φωναξε Τόν άφησαμε οχι 6
μ ς μς
μας.-Άλλά ή άρκούδα φαί-
ά άλβ
ή
. Τόν άφησαμε, οχι 6-
ά
νεται νά κατάλαβε τίς προθέ- μως χωρις ά,ησυχιες γιά την
σεις μας. Έκαμε άριστερά. τυ^ του- μ°νάΧ° μέσα στό
Έτρεχε πρός τόν λόφο πού δάσ°ς· ^ τέΓΟι° Χιόνι πού ά"
ήταν καλό καταφύγιο γιατί πό στιγμή σε στιγμή μποροϋ-
έκτός άπό τοΰς άποκρήμνους σε νσ . μεταβληθή στήν πιό
βράχους τού εΐχε καί μερικές
πυκνές κλάδες έλάτων φορ-
τωμένες άπό πυκνό
λώς γιά νά αρνηθή τήσυν-
τροφιά μας, Οά έπρεπε νά έχη
Προσπαθήσωμε νά τής βγαί- λόγους Ολως Ιδιαιτέρους.- Εν
τίς
νομε μπροστά, μά δέν κατα-
φέραμε τίποτε. —Εξηφανίσθη
IV*
άπό τα μάτια μας μέσα σ' έ-
κεΐνα τα πεΰκα τοϋ λόφου.
— Νάτη ",πού σκσρφαλώνε
ψηλά ! μδς είπεν ό Πέντ καί
μδς έ'δειξε τό ζώο. Βγάλτε τα
σκί. Νά δοθμε τί μποροθμε νά
κάμωμε.
Άκολουθήσαμε τή συμβου-
λή του.
Άρχίσαμε σέ λίγο καί μεΐς
νά σκαρφαλώνωμε στό λόφο.
Ή άρκούδα φσινόταν σάν νά
έπαιζε μαζί μας. Μιά έβγανε
άπό κάποια λόγχμη καί μας
έδειχνε τή μουτσοϋνα της καί
μιά χανόταν μέσα στούς λα-
βυρίνθους των δένδρων καί
των λόφων.
Καθίσαμε λίγο νά ξεκου-
ραστοϋμε καί έπειτα άπεφα-
σίσαμε νά άνέβωμε πάνω
στήν κορυφή τοϋ λόφου δπου
τό δάσος ήταν μέν πιό πυ¬
κνό, άλλά τό έ'δαφος ήταν ό-
μαλώτερο καί θά μποροΰσαμε
νά κινηθοϋμε εύκολώτερα. —
Πράγματι άνεβήκαμε κι' άρ¬
χίσαμε νά ψάχνωμε γιά τό
ζώο. Είς μάτην δμως. Άξα-
φνα καθώς είχαμε βγεΐ σ' Ινα
ξέφωτο ϊδαμε έ'να δν νά τρέ-
χη μπροστά μας σάν νά ήθε¬
λε νά μδς ξεφύγη καί νά κρυ-
φθή μέσα στά δένδρα. Δέν
δυσκολευτήκαμε νά καταλά-
βωμε δτι ήταν άνθρωπος.
— Ποίος είνε; ρώτησα σιγα-
νάτόν γέρω-Πέντ.
—Δέν τόν γνωρίζω. Άλλά
είνε περίεργο. Τί νά γυρεύει
άπό δώ μέ τέτοιον καιρό ;
— Εΐσαι ό μόνος κάτοικος
της περιφερείας ;
— Ναί, μαζί μέ τή φαμηλιά
μου βεβαία.—Αύτός δέν είνε
καλός άνθρωπος.
Ό Λάππων όδηγός μας εΐ¬
χε συνοφρυωθή. Άπό,τό βλέμ¬
μα του καταλαβαίναμε πώς ε¬
πρόκειτο γιά σοβαρό ζήτημα.
— Πρέπει νότον φθάσωμε,
εΤπε.— Πρέπει νά ξαΐρωμε τί
άνθρωπος είνε. Σεΐς κυττά-
ζετε νά βρήτε τίς πατηοιές
τοϋ ζώου' έγώ θά τόν άκο-
λουθήσω.
— Νά μην πας μονάχοςσου!
βΐπεν 6 Νεετετέ !
χάσει
τής άρκούδας
πράγμα μσρτυροΰσε πώς
τό ζώο έπρεπε νά βρίσκετ'-ι
κάπου έκεΐ γΰρω, Μως^τή στιγ¬
μή έκείνη είχαμε τα σκυλιά
η χμ
δεμένα άπό τίς ζώνες μας.
(Άκολουθεΐ)
—Το πιίίΐατε ποτέ νά προ-
σβλ.ηθήτε, άπό την άνία ποϋ
αίσθάνεται κανείς από έ'να πο-
λύωρο, καί άδιάφορο έπισκέπτη;
"Αν δέν τό πάθατε σας ευχο-
μαι, νά μην υποστήτε έ'να τέτοιο
μαρτΰριο... Καί ή νευριασμένη
κυρία συνεχίζει μέ άπεριόστα
νεϋρα νά λ.έχι τό συχνό πάθημά
της.
Ό παλαιος φίλος τής οικογε¬
νείας, κα'ι δή γΕροντοπαλήκαρο,
δέν κατεδίκασε- μόνο μιά φορά
την νεαοά κυρία, άλλά έπανει-
λημμένως... %
—Είναι άνυπόφορο &'λεγε,
την ιδία άπόγνο)σι...τή στιγιιή
ποΰ Οέλρις νά μρίνχις μόν η σοι
κλεισμένΐ) στο ιδιημιίτιό σου, γιά
νά άναπαυί)ής καί είναι τέτοια
ή στιγμή ποΰ δέν άνέχεσαι_ κ«-
νένα] οί'τε αυτόν τύ σΰζυγό σου,
νά χτνπήπη ή πόρτα... 'Ένα κα-
κο Λροίίίσθιμια σέ|καταλαμβάνει,
καί άμέσως »ο«ίρχεται στό μυα-
λ·ό σου τί) ίρίότημα... «μ/)πως εί¬
ναι πά?4 αυτός,"... Άλλά σέ «1-
παλλάσσπ γρήγορα ή υπηρεσία
—Κυρί<ί ήλί)ε πάλι ή κΰριος. τ(ίδε... Τότε άπο μργάλη άνεκτικότη- τα παίρνεις μιά ήρωίκή άπόφα σι, νά )ί)υπ ίσης την εύχοριστν μονα'ξιά καί την ήσυχία σου.^ ^Νά προσποιηθης την άδιάθε- τη;.. άλλά πάλι δέν σοΰρχεται νά τύν δια')ξτις...Έφ' όσον έκεΐνος έχει ήδη καταλάβη τή θέσι του καί έφοδιασμένος μέμιά έφημερ δα γιά τίς στιγμές ποΰ θά μόνος του περιμένει τό του. Κατεβαίνεις...στήν αρχή χαμο- γελας, πολύ κρΰα...καί παίρνεις θέσι, άρχίζει ή συζήτησις.^Τό ί)έμα όμως δέν είναι έ'να, είναι πολλά άλλεπάλληλα, κάθε φορά μέ καινούργιο ενδιαφέρον μέ καινουργιο κέφι έκ μέρους τοΰ έπισκέπτοχι. Κι'·αύτό βεβαία γιατί ξαίρει τή δουλειά του. "Εχει σκοπό νά καθίσχι πολ- λές ώρες, οπου τα θέματα βε¬ βαία πρέπει νάρχωνται αδιακό¬ πως το έ'να κατόπιν τοϋ άλλου... Γίνεται ό καφές, καί μετά κάτ αλλο σχετικό τσάϊ, ή ότι άλλο υπάρχει. Φτάνει ή ωρα τοΰ φαγητοΰ τα νεΰρα έχουν φτάση πειά στο ζενίθ κα'ι τ' αύτιά όλοκούραστα ν' άκοΰνε τόσες ώρες. Καταφτά· νει 6 σΰζυγος, άπό ύποχρέωσι καλεΐ τόν παληό φίλο, γι«5τραπέ ζι,'·ένθουσιασμένος'αύτός δέχεται καί άρχίζει τό δεΐπνο...Στό τέλος ή άπογευματινή επίσκεψις κατα- λήγει σέ άτέλειωτη βεγγέρα... μέ τίς πολλές φλυαρίες καί άδιάφο ρες κουβέντες τοΰ σεβαστοΰ μ
"Η ΔΡΑΣΙΣ"
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΣΥΝΔΡΟΜΑΣ
'Εσωτερ. έτησία Δρχ. 600
>ι έξάμ. » 300
'Εξωτερικβΰ Λ. Α. 2
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ:
Ιπ καϊ 4η σελ»; ό στϊχβς
Δραχ. 8
2« καί 3η ο στΐχος δρ. ♦
Χειρόγραφα δημοσιεύομε¬
ν» η μή δέ ν έπιοΓρέφονται
Διευθυν. Τυΐτογραφείβυ
Ν. Δ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ
ΕΤΤΙΚΑΙΡΑ
ΤΑ ΟΣΠΡΙΑ
^Η ΔΡΑΣΙΣ
ιι. ιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐι. ιΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙιι.....ι
ι......ιΙΙΙίίϋΙίΐι.,ιϋίΐιιΐίίίίΐ!. ιιΐΙΙΙΙΙΙΙΙΐΐι, ,ιΐΙΙΙΙΙΙΙΙ.....ιΐΙΙΙΙΙΙΙΙΐι,, Σελ. 3 μ
ηΥ ΛΟΥΜΤΒΙΧ
Ο ΜΕΓΗΣ ιΊΗΠΟΛΕΩγΙ
Τό υπουργείον Γεωργίας
διά των κατά τόπους ύπη-
ρεσιών τού έντείνει τάς
προσπαθείας τού διά την ε¬
πέκτασιν τής καλλιεργείας
των όσπρίων καί ιδία των
φασολίων καί δολίχων (άμ-
πελοφάσουλα), είς τρόπον
ώστε νά επιτευχθή η αΰτάρ
κεια της χώρας μας είς τα
ε'ίδη ταυτα. Πρέπει νά το¬
νώθη ότι τό υπουργείον
Γεωργίας αποδίδει ιδιαιτέ¬
ραν σημασίαν είς την αύ¬
ξησιν τής παραγωγής όσπρί
ών, ή όποία αποτελεί μέ-
ρος τού γεωργικοΰ προ-
γράμματος, πρός τόν σκο¬
πόν μάλιστα τούτον εξη¬
σφάλισε καί ίκανάς ποσότη¬
τας σπόρων τάς οποίας θά
διαθέση εί- τούς πχρχγω-
γού;. Οί γεωρνοίμκς καί
ειδικώς οί κσχολούμενοι μέ
κη,πΐυτικά; κκλλΐΐργείας ε
χούν κάθε συμφέρον νά ά-
σχοληθοΰν μέ την παραγω¬
γήν όσπρίων ή όποία άλλω-
στε είναι καί άρκετά προ-
σοδοφόρος.
ΤΟ ΒΡΕΦΟΚΟΜΕΙΟΝ
Ή Έθνική Κυβέρνησις με-
ριμνώσα ποικιλοτρόπως διά
τα ζητήματα τού Νομοΰ, κα¬
τόπιν καταλλήλων ένεργειών
" των ενταύθα τοπικών άρχών
διέθεσεν ήδη άμέσως 150 χι¬
λιάδας δρσχμών, καί έκ τής
επομένης χρήσεως 100 χιλιά¬
δας διά την βελτίωσιν τού Βρε
φ οκομεΐου μας καί δι" έπειγο' -
οας ανάγκας τούτου. Ό σρ-
χηνός τής 'Εθνικής Κυβερνή¬
σεως τείνει ευήκοον ούς καί
έρχεται άρωγός είς δλο-, προ-
κειμένου νά θεραπεύση ανάγ¬
κας τοϋ λαοϋ έν αντιθέσει μέ
τάς προηγουμένας καταστά-
σεις αΐτινες μόνον τάς κομμα-
τικάς συναλλαγάς έξυπηρέ-
τουν. Οί τρόφιμοι καί τό προ¬
σωπικόν τού Βρεφοκομείου
κατέχονται άπό αίσθήματα
εύ/νωμοσΰνης έναντι τής Έ-
θνικής κιβερνήσεως καί των
τοπικών μας άρχών διά τό
υπέρ τοο ίδρύματος τούτου
ενδιαφέρον καί την στοργήν
ην έπιδεικνύουν. Επί τή εύ-
καιρία δέον νά τονισθή δτι καί
ή Κοινωνία "Ηρακλείου όφεί-
λει νά ενισχύση τό Βρεφοκο-
μεΐον παρέχουσα κάθε δυνα¬
τήν συνδρομήν, διότι είνε τό
μοναδικόν "Ιορυμα είς την
νησον μας καί προσφέρει υ¬
πηρεσίας καί είς τούς τέσσα¬
ρας νομούς.
Μεταξύ των Μαμελούκων,
πού εΐχε προσλάβει είς την
υπηρεσίαν τού, παρατηρεΐ ενα
ωραίον καί υψηλόν νέον. Εί¬
νε ενας Γεωργιανός μέ γαλα-
νά μάτια, πού εΐχε πωληθή
τρείς φοράς ώς σκλάβος: ό
Ρουστάν. Τα μάτια καί τα χα-
ρακτηριστικά τού έκφράζουν
την πίστιν. Ό Βοναπάρτης τού
δωρίζει μίαν σπάθην καί τόν
διατάσσει νά κοιμάται είς τό
μάλλον έμπρός είς την θύραν
τού. "Επί δέκα πέντε χρόνια,
ό Ρουστάν δέν έγκατέλειψε
πλέον τόν κύριον τού.
Μετά την νίκην ό Βοναπάρ¬
της έρχεται είς συνεννοήσεις,
υπό τό πρόσχημα τής άνταλ-
λαγης των αίχμαλώτων, μέ
τόν "Αγγλον ναύαρχον πού
περιπολεϊ είς τό πέλαγος. Είς
την πραγματικότητα δέν ζη¬
τεί παρά μόνον νέα. Μία εφη¬
μερίς θά ήξιζε την στιγμήν
αύτην δλον τόν χρυσόν τοΟ
κόσμοο. Επί τέλους ευρί¬
σκουν. Ό ύπασπιστής τού έρ¬
χεται είς την σκηνήν τού νά
τοΟ τάς δώση. Ό Βοναπάρ¬
της κοιμδται. «Στρατηγέ, σας
ψέρνω εύρωπαίκάς εφημερί¬
δας, περιέχουν πολλά θλιβε-
ρά νέα». Άνασηκώνεται: «Τί
συμβαίνει;»
Ό Σέρερ ήττήθη κατά κρά-
τος είς την Ιταλίαν. Την ε¬
χάσαμεν σχεδόν εντελώς».
Πηδάει κάτω άπό τό κρεββό-
τι τού, παίρνει τάς εφημερί¬
δας καί τάς διαβάζει δλην
την νύκτα. Άπό καιροϋ είς
καιρόν έκβάλλει κραυγάς λύσ-
σης, την αύγήν, καλεϊ τόν αρ¬
χηγόν τοΟ στόλου, κλείεται
επί δύο ώρας μαζί τού, καί
έπειτα αναχωρεί διά τό Κάϊ¬
ρον.
«Άπεφάσισα νά έπιστρέψω
είς την Ευρώπην, λέγει έπειτα
πρός τόν Μαρμόν καί λογα-
ριάζω νά σδς πάρω μαζί μου.
Ή κατάστασις των εύρωπαϊ-
κών πραγμάτων μέ άνσγκά-
ζει νά πάρω την απόφασιν
αύτην. Αί άτυχίαι παρακο-
λουθοθν τούς στρατούς μας
καί ό θεός ξεύρει μέχρι ποϋ ό
εχθράς θά έ'χη είσχωρήσει. Ή
Ιταλία έχάθη. Άλλά τί ημπο¬
ρεί νά περιμένη κανείς άπό
τούς ανικάνους αύτούς, πού
ευρίσκονται επί κεφαλής των
πραγμάτων. "Ολα είς αύτούς
εΤν'ε άγνοια, ηλιθιότης ή δια-
φθορά. Έγώ, μόνον έγώ, ύ-
πεβάστασα τό βάρος καί, χά¬
ρις είς τάς συνεχεΐς επιτυχίας
μου, συνεκράτησα την κυβέρ¬
νησιν καί την άνύι1 ωσα. Ά-
πουσιάζω καί δλα άρχίζουν
νά καταρρέουν... Θά μάθουν
συγχρόνως είς την Γαλλίαν
Τό ^Γραφείον
εύρέσεω5 εργασίαι
Η 25ΕΤΗΡΙΣ ΤΗΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡ1ΣΤΙΚΗΣ ΚΙΝΗΣΕΩΣ
Π
ΟΑΕΙΊΆΙ είς Τιμήν εύκιχι-
ρίχς οΐκία ίσογειος είς την
Καλλιτέραν- τοποθεοίαν Ηρα¬
κλείου έν τή ό<5ω "Αρχανών καί εντώ; τβό οχεύίου πόλεως μέ Μεγάλην αύλήν, δύο ώωμάτια χ«1 κουζίναν. Πληροφορίαι παρ' ημίν. καί την καταστροφήν τοθ| τουρκικοΰ στρατοθ είς τό Άμ- πουκίρ καί την άφιξιν μου. Ή παρουσία μου, έξάπτουσα τα πνεύματα, θά αποδώση είς τόν στρατόν την εμπιστοσύ¬ νην πού τοΰ λείπει καί είς τούς καλούς πολίτας την έλ- πίδα ενός καλυτέρου μέλλον- τος». "Οταν είνε μόνος λέγει: «Τό μέλλον εΐμαι έγώ. θά εί¬ πουν δπ έγ<ατέλειψα τόν στρατόν μου... άλλά θά είνε πολύ καλυτέρα υπό τάς δια¬ ταγάς τοΰ Κλεβέρου. ΤΗλθα διά νά ϊδρύσω μίαν άποικίαν. Ιδού ή άποικία αύτη. Οί τοθρ- κοι ήττήθησαν. Ένισχΰσεις μόνον άπό την Γαλλίαν ήμ- ποροΰν νά έλθουν καί έγώ μόνον εΐμαι είς θέσιν νά τάς στείλω. Ό ρόλος μου έδώ έ- τελείωσε' θά έτταναρχίσΓ) επί των πεδίων των εΰρωπαικών μαχών. Τριάντα χρόνια' θά τα κλείσω μετ" ολίγας ημέρας. (Συνεχίζεται) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Ανακοινούμεν δτι την 17ην Φεβροοαρίου έ. έ. ενεργηθή¬ σεται έν τώ έφοριακω κατα¬ στήματι μειοδοτική δημοπρα- σίσ τριετοθς ενοικιάσεως οί- κημάτων πρός στέγασιν των κάτωθι δημοσίων ύπηρεσιών. 1) ΤοΟ νεοι'δρυθέντος άντι- τραχωματικοΰ σχολείου Ηρα¬ κλείου. 2) Τοΰ νεοϊδρυθεν τος άντι- τραχωματικοΰ σχολείου Ά- τσαλένιο. 3) ΤοΟ νεοϊδρυθέντος άντι- τραχωματικοΰ σχολείου Ν. ΆλικαρνασσοΟ. Των σχετικών δρων τού δι- καιώματος καί λοιπών δύναν¬ ται νά λάβωσι γνώσιν οί έν- διαφερόμενοι προσερχόμενοι καθ" εκάστην είς τό παρ' ημίν γραφείον. Ό οίκον, έ'φορος Άχιλ. Χριστόπουλος ΟΙΑΤΡΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΜ.ΜΑΡΟΥΣΗΣ Νοσήματα Καρδίας Τ. Ε. Ίατρός τοΰ Καρ- διολογικοΰ 8εΓΐοβ τής Α'. Παθολογικής Κλινική; τβΰ Πανεπιστημίου Αθη¬ νών. Δέχεται έν τφ Ιατρείω τού παραπλεύρως Όφβαλ- μολογικης Κλινική; Γεωρ. Φωτακη αυνοικία Περβό- λα καθ' εκάστην 8—12 π. μ. 3—7 μ.μ. Άρ. Τηλ. 8-25 Αί ύποχρεώσει$ |τών έργοδοτών Όφδαλμολογική ΚΛΙΝΙΚΗ Χαριδημου Ιωσηφ Μαράκη ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΥ - ΟΦΟΑΛΜΙΑΤΡΟΥ Τ. έ. ίατροΰ (επί τριετίαν) τής όφθαλμολογικής Κλινικής τοϋ Πανεπιστημίου Δέχεται καί χειρουργεΐ τβΰς πάσχοντας έξ έφθαλμι- κών νβσημάτων έφαρμόζων όλας τάς νέας έγχειρητικάς μεθόδους, επί καταρράκτβυ, γλκυκώματος, άπβκβλλήσεως, τραχώματβς,τριχιάσεως, πυώόβυς δακρνοκτ.στίτι£ο; κ.λ.π. Τής πυώδους ίακρΐίοκυστίτιδβς γίνεται τελεία βερα- πεία διά τής άσκορινχστβμία; ήτις τό πρώτον έφαρμόζεται έν Ελλάδι. 'Επίσης γίνεται θεραπεία όποιουδήποτε όφ- θαλμολογικοΰ νοβήματος, έν τί) κλτνική τβυ κειμένη παρά την Άγρβτικήν Τράπεζαν (βϊκία στρατηγβΰ Άλε- ξάκη). Τηλέφ. 8,42 Ή πόλις μας άποκτά μέ την ίδρυσιν Έταιρείας ΜΙΧ. ΓΡΙΒΑΚΗ & ΣΙΑ ΜΗΧΑΝΙΚΟΝ ΠΛΥΝΤΗΡΙΠΝ - ΛΕΥΚΟΥ ΡΟΥΧΙΣΜΟΥ ενα μέσον τοΰ συγχρόνου μηχανικου πολιτι ομού τό οποίον ασφαλώς περιποιεϊ εξαιρε¬ τικήν τιμήν διά την πόλιν μας δεδομενου ότι είναι άπό τάς στοιχειωδεστερας βιομηχανι κάς έγκαταστάσεις τής συγχρόνου ζωής. ΐιπι πλέον δέ δτι εχομεν την πρωτοπορείαν απο τάς επαρχιακάς πόλεις τής Ελλάδος. Ή Επιθεώρησις Εργα¬ σίας "Ηρακλείου φέρει είς γνώσιν των πάσης φύσεως έργοδοτών ότι βάσει τού νόμου 5288 ώς ούτος ετρο¬ ποποιήθη μεταγενεστέρως συνεστήθη ενταύθα άπό 1 Φεβρουαρίου έ. έ. Γραφείον εΰρέσεως εργασίας, σκοπός τοϋ όποίου είνε;ή παρακο¬ λουθήση τής ένεργίας διά της τιιρήσεως μιιτθώου ά- νέργων ή εφεύρεσίς εργα¬ σίας είς άνέργους κ.λ.π. Διά τοϋ ϊδίου νύμου ο! πάσης φύσεως έργοδόται Βιομήχανοι, Βιοτεχναι, Έμ- ποροι, Διευθυνταί εργασι¬ ών καί έπιχειρι'ΐσεων, έκμε- ταλεύσεων, οί Διοικοΰντες ή Διευθύνοντες ύργανι- σμούς τοπικής αυτοδιοική¬ σεως ή αύτονύμους όργανι- σμοΰς Δημοσίου Λικαίου ή έπιχειρήσεις ή έκμεταλεύ- σεις άσκουμένας διά λο^α ριασμόν τού Κράτους ή συ¬ νεπεία παραχωρήσεως τού¬ του υποχρεούνται νά γνω- στοποιώσιν είς τό οικείον Γραφείον Εύρέσεως "Εργα¬ σίας πάσαν απόλυσιν ύπαλ λήλων έργατών καί ΰπηρε- τών ή γενικώς κένωσιν θέ¬ σεως έξ ρίουδήποτε λόγου καί νά παρέχωσιν αύτφ λε- πτομερείς πληροφορίας πε- ρί τού όνοματεπωνύμουτών έ|ερχομένων καί των θε- σεων άς κατεΐχον παρ' αυ¬ τοίς καί πεοί των άντιμι- σθιών των. Οί Όργανισμοί Τοπικής Αύτοδιοιοικήσεως οί αύτό- νομοι ϋογανισμοί Δημοσίου Δικαίου οός καί αί εργασίαι, έπιχριρι'μτρις, ι) έκμεταλεύ- αεις, αίάσκοήμεναι διά λθ~ γαριασμόν τού Κρ(ίτους ή δυνάμει Κρατικάς παραχω¬ ρήσεως υποχρεούνται νά προπλαμβάνουν τό άνα- γκαΐον εργατικόν καί ύπη- ρετικόν προσωπικόν μέσορ τοϋ οίκείου γραφείου εύρε- σειος εργασίας έφ' όσον οί πιχρά τούτου προστατευ- όμενοι ε'μφανίζουν τϊιν ά- παιτουμένην καταλληλό- τητα. Οί παραλείποντες νά συμι ο^φωθϋσ π.;ός τ' α¬ νωτέρω θά διώκωνται ποι- νικώς κατά τάς διατάξεις τοΰ άρθρου 20 τοΰ Νόμου 5288 διά κρατήσεως 10—60 ημερών ή διά προστίιιου 500 μέχρι 5000 δραχμών διά πάν πρόσωπον· (Έκ τοϋ Γραφείου επιθε¬ ωρήσεως Εργασίας). Η ΔΙΩΞΙΣ ΤΩΝ ΕΠΙΒΛΑΒΠΝ ΠΤΗΝΠΝ Ό Δασονόμος φέρει είς γνώσιν των κ. κ. κηνυγών τοΰ Νομού Ηρακλείου δτι ενεκρίθη ή πληρωμή υπό τοΰ Γεωργικοΰ Ταμείου των όφειλομένων παρά τοΰ τέ¬ ως ταμείου θήρας. 'Επίσης ενεκρίθη πληρω¬ μή διά κομιζομένας κεφα- λάς μόνον κουρούνας (θαι- οκουρούνας), -κάριας καί κορώνης (σιταροκουρούνας κορατζίνι). Δι' άλλα παρό- μοια πτηνά δέν πληρώνεται αμοιβήν_______________ Άριθ. 134 ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ Τό 5ον Κέντρον Έπιστρα- τεΰσεως Διακηρύττει δτι, Υπό τούς δρους καϊ τάς ύ- ποχρεώσεις τής ύπ' αριθ. 1153) 27-10-39 άρχικης ημών δια- κηρύξεως ενεργηθήσεται έπα- νοτληπτική μειοδοτική δημο- πρασία διά την ενοικίασιν μι- δς Άποθήκης χ'-ορητικότηιος 700 — 800 κ. μ. περίπου. Ή δημοπρασία ενεργηθή¬ σεται ένταθθα καί έν τοίς Γραφείοις τοΰ Κέντρου (Μέ¬ γαρον Στρατ. Λέσχης) την 18 Φεβρουαρίου έ. έ., ημέραν Κυ¬ ριακήν καί άπό της 9—12 ώ¬ ρας τής μεσημβρίας, τό δέ ά-, ποτέλεσμα αυτής ύπόκειται είς την έγκρισιν τοϋ Ύπουρ- γείου Οίκονομικών. Έν Ηρακλείω τή 9η Φε¬ βρουαρίου 1940. (Έκ τής Δ)σεως τοΰ 5ου Κέντρου Έπιστρατεύσεως). ΔΩΡΕΑΙ Ή κ. Κατίνα Ν. Γιανναρά¬ κη κατέθεσεν υπέρ των Μα- θητικών Συσσιτίων Τυλίσσου δρ. 150 είς μνήμην τοΰ συζύ- γου της αειμνήστου Νικολά- ου, καί τής |μητρός της. — "Ομοίως διά τόν αυτόν σκοπόν τα τέκνα Γεωργ. Ά- στυρακάκη δρ. 200 είς μνήμην των γονέων των. — Έπίσης ό κ. Ιωάν. Βαμ- βουκάκης οραχ. 100 είς μνή¬ μην <:οΰ πατρός τού Δημη- τρίου. — Άνώνυμος δρ. 150. Ό κ. Ε. Θ. Χατζηδάκης δρ. 30,διά- φοροι κάτοικοι τοΰ χωρίου πε ρί τάς 60 όκ. ελαίου, ή δέ Έ- νορεία Τυλίσου εν δοχείον (πετρέλαίου) πλήρες έλαιολά- δου. ΙΑΤΡΟΣ ΔΗΜ. Γ. ΕΑΕΥΘΕΡΑΚΗΣ Παθολόγος Δέχεται καθ' εκάστην έν τω Ιατρείω τού έναντι Άγροτικής Τραπέζης. Άριθμός Τηλεφ. 888 8 ΑΙ ΓΕΩΡΓΟΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΑΙ &ΙΑΤΡΝΓΕΠΡΓ. ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΝ ΗΝΕΑ ΜΕΓΑΑΗ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ Ε-ίΡΜΗΣΙΙ Ε' (Τελευταίον) β) Ή έν τφ εσωτερικώ παραγωγή. άτΐθθήκευσις, συντήρησις κ/ι διάθεσις σπόρυυ γεωμήλων θά ένερ- ΥΠται υπό συνεταιρικων Όργανώσεων ε'ι'τε ειδικώς συνιοτωμένων, είτε καί υ¬ φισταμένων έφ' όσον ήθε¬ λον κριθή κατάλληλοι πρός τουτο τελουσών, ώς πρός τάς κατευθύνσεις της καλ- λιεργβίας, την φυτοπαθο- λογικήν παρακολούθησιν κλπ. υπό τόν έλεγχον τοΰ ύπουργείου Γεωργίας καί τάς Α.Τ.Ε. κατά τάς κειμέ- νας διατάξεις. γ) Αί Συνεταιρικαί Όρ- γανώσεις δέον νά χρησιμο- ποιώνται διά την συγκέν¬ τρωσιν, άποθήκρυσιν, συν¬ τήρησιν καί διάθεσιν δι' "ί¬ διον λογαριασμόν τής πα- ραγωγής γεοομήλων πρός κατανάλωσιν συμβάλλουσαι ούτω είς ικανοποίησιν των παραγωγών καί τής κατα¬ ναλώσεως. δ) Αί διά τάς άνω εργα¬ σίας άπαραίτητοι Αποθή¬ και δέον νά άποκτώνται υ¬ πό των Συνεταιρισμόν καί ούχι υπό των Κοινοτήτων. ε) Έξαιρεΐται' ήσπορο· παραγωγή ή διενεργουμένη υπό τοΰ 'Υπουργβίου Γεωρ¬ γίας δι" είδικών Κέντρων Βελτιώσεως. 3. Αί Αποθήκαι διά γε- ωργικά προϊόντα θά άνε- γείρωνται διά των Συνε- ταιρισμών καί ούχι διά των Κοινοτήτων. 4. Συγκέντρωσις Σίτου. Είς τάς Συνεταιρικάς Όρ γανώσεις δέον νά ανατεθή υπό τής ΚΕΠΕΣ ή όλοσχε- ρής Ιδιαχείρισις τοΰ έγχω- ρίου Σίτου συνιστωμένης ένδεχομένως Κεντρικής πα¬ ρά τή ΕΣΣΕ Υπηρεσίας πρός συντονισμόν καί έ¬ λεγχον των εργασιών των Ένώσεων καί διευκόλυνσιν τής μετά τής ΚΕΠΕΣ συ- νεργασίας. 5. Διάθεσις φαρμάκων καϊ άλλων προϊόντων. Ή διάθεσις γεωργικών φαρμάκων γενικής χρήσεως ήτοι ΰείου, θειϊκοΰ χαλκοϋ κλπ. ώς καί διαφόρων προ¬ ϊόντων διατροφής άνθρώ- πων ήτοι άραβοσίτου, κρι- Ο ΙΑΤΡΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ι. ΚΟΣΜΑΔΑΚΗΣ ΕΙΛΙΚΟΣ ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΛΟΓΟΣ-ΔΕΡΜΑ- ΤΟΛΟΓΟΣ Δέχεται τούς πάοχοντας έν τώ Ιατρείω τού καθ' εκά¬ στην 9—1 π. μ. καί 4—9 μ.μ. δός Σελίνου πλησίον της Ά¬ γροτικής Τραπέζης. [Οής κλπ. διατροφΓις νών, σπόρου γεωμήλων κλπ. θά διενεργήται προκειμέ- νου μέν περί Συνεταιρι- | σμένωΦ παραγωγών απα¬ ραιτήτως διά των Συνεται¬ ρικών Όργανώσεων, προ- κειμένου δέ περί μή ουνε- ταιρισμένων ομοίως διά των Συνεταιρισμόν πρός απο¬ φυγήν δημιουργίας ίδιαιτέ- ρων δι' αύτούς Τοπικών Πρατηρίων. 6. Συγκέντρωαις διαφόρων προϊόντων. Τίθεται ώς άρχίι ή χρησι- μοποποίησις των Συνεται¬ ρικών Όργανώσεων είς τάς περιπτώσεις των υπό τοΰ Δημοσίου ή τής ΑΤΕ ή άλλων Νομικών Προσώπων διενεργουμένων συγκεν- τρώσεων πχ. βρώμης, άρα¬ βοσίτου ΰρύξης, φασιόλο>ν
κλπ. έφ' όσον δέν άποκλεί-
εται τουτο έξ είδικών λό¬
γων άφορώντων την συν¬
τήρησιν τοΰ προϊόντος, οί¬
τινες λόγοι νά κρίνωνται
άπό κοινοΰ υπό τοΰ διενερ-
γοΰντος την συγκέντρωσιν
Όργανισμοΰ καί τής ΕΣΣΕ.
Διαδικασία έφαρμογής
άποφάσεων έπιτροπής.
1. Ή ύπόδειξις των Συ-
νεταιρικών Όργανώσεων
διά την ανάληψιν καί εκτέ¬
λεσιν των ανωτέρω εργα¬
σιών άνήκει είς την άρμο-
διότητα τής ΕΣΣΕ τοΰ άρ-
μοδίου Ύπουργείου ή Όρ¬
γανισμοΰ δυναμένου ν' αρ¬
νηθή την χρησιμοποίησιν ω¬
ρισμένων ΣυνεταιρικώνΌρ-
γανώσεων έφόσον θά κρί¬
νη ταύτας μή πληρούσας
τάς άπαραιτήτους προΰπο-
θέσεις διά την καλήν διε-
ξαγωγήν τής άνατεθη-
σομένης είς αύτάς εργα¬
σίας.
2. Είς περίπτωσιν μή συμ
φωνίας ώς πρός την "χρησι¬
μοποίησιν των Συνεταιρι-
κών τούτων Όργανώσεων
τό ζήτημα θά λύεται άπό
κοινοϋ υπό τοΰ άρμοδίου
Ύπουργού ή Όργανισμοΰ
καί τοΰ Ύφυπουργείου Συ-
νεταιρισμ »ν είς περίπτω¬
σιν δέ διαφωνίας τούτων
αύτη θά τέμνεται υπό τοΰ
Προέδρου τής Κυβερνή¬
σεως.
Έν Αθήναις τή 27 Ία-
νουαρίου 1940.
Η ΕΡΙΤΡΟΠΗ
Ό Πρόεδρος τής Κυβερνή¬
σεως καί άνώτατος έπόπτης
Των Συνεταιρισμών
Τα Μέλη
^...«1^*
Όιυονομίαν
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΛ Α ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ
Αντιπρόσωποι Ηρακλείου: ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ - ΤΣΙΛΕΝΉΣ & ΣΙΑ
Κ
ΑΓΟΡΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Σουλτανίναι
» α.
» β'·
.» γ.'
» δ/
Ταχτάς η.'
Π.'
Σΐτος
Κριθή
Βρώμη
Οϊνοι Μίστ.
Ελαια
Σάπωνες
Λευκοί «.'
β.'
» γ.'
Πράσινοι α.'
β.'
* γ.'
Μέταξα
14.—
13.50
13·—
12.—12.50
0.—
5.70
ι».—11.—
» 7.—
» 7.__
8 2(ί—
» 31 ,ι><>
» 2ό.—
» 2:5.—
» 22.—
» 2Ι.-
» 20.—
10.—
» 400 -450—
Συνάλλαγμα
άγορά πώλησις
Λονδίνον 54Π. Γ)Γ)Ο.—
Νέ« Ύόρκη 1.Ί7.— 1.5'Λ —
ΙΙιιρίοιοι ,'ί.πΐι ;}.ι;3
Ζυρίχη
"Αμστερδιιμ
Στοκχτ')λμη
•Λ ι. Ι Μ ,)1 | ι)
72.Ν > 7 3.Κ0
:>2.ιί) :!.}. ιο
Βρυξέλλαι 4.ΙΊ3 4.ι»ί'
'ΛλεξιίνδρΡΐα Γ»<><). — ιΊι'. Ι Μόνρεκλ Ι Χ,ο-ώγρ/φχ Έντόκων Γραμμαχίπιν ι.7'». Έλλήνων 'Υπηκόο,ν ' Άνταλλαζί[κον Μ οιο Άνταλλαξί|ΐίον εί *»>■» ο -
300 εκατομυρίιον Ι '
Κτημ .πίστεως Γ. )_'.">
Κτημ. ΠίσΐΓίος ' " '■
Άναγκαστικοϋ 1 !·2
'ΛναγκαοτικοΓ· Ι!>'■'<<
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΣΥΝΔΡΟΜΑΣ
'Εσωτερ. έτησία Δρχ. 600
>ι έξάμ. » 300
'Εξωτερικβΰ Λ. Α. 2
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ:
Ιπ καϊ 4η σελ»; ό στϊχβς
Δραχ. 8
2« καί 3η ο στΐχος δρ. ♦
Χειρόγραφα δημοσιεύομε¬
ν» η μή δέ ν έπιοΓρέφονται
Διευθυν. Τυΐτογραφείβυ
Ν. Δ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ
ΕΤΤΙΚΑΙΡΑ
ΤΑ ΟΣΠΡΙΑ
^Η ΔΡΑΣΙΣ
ιι. ιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐι. ιΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙιι.....ι
ι......ιΙΙΙίίϋΙίΐι.,ιϋίΐιιΐίίίίΐ!. ιιΐΙΙΙΙΙΙΙΙΐΐι, ,ιΐΙΙΙΙΙΙΙΙ.....ιΐΙΙΙΙΙΙΙΙΐι,, Σελ. 3 μ
ηΥ ΛΟΥΜΤΒΙΧ
Ο ΜΕΓΗΣ ιΊΗΠΟΛΕΩγΙ
Τό υπουργείον Γεωργίας
διά των κατά τόπους ύπη-
ρεσιών τού έντείνει τάς
προσπαθείας τού διά την ε¬
πέκτασιν τής καλλιεργείας
των όσπρίων καί ιδία των
φασολίων καί δολίχων (άμ-
πελοφάσουλα), είς τρόπον
ώστε νά επιτευχθή η αΰτάρ
κεια της χώρας μας είς τα
ε'ίδη ταυτα. Πρέπει νά το¬
νώθη ότι τό υπουργείον
Γεωργίας αποδίδει ιδιαιτέ¬
ραν σημασίαν είς την αύ¬
ξησιν τής παραγωγής όσπρί
ών, ή όποία αποτελεί μέ-
ρος τού γεωργικοΰ προ-
γράμματος, πρός τόν σκο¬
πόν μάλιστα τούτον εξη¬
σφάλισε καί ίκανάς ποσότη¬
τας σπόρων τάς οποίας θά
διαθέση εί- τούς πχρχγω-
γού;. Οί γεωρνοίμκς καί
ειδικώς οί κσχολούμενοι μέ
κη,πΐυτικά; κκλλΐΐργείας ε
χούν κάθε συμφέρον νά ά-
σχοληθοΰν μέ την παραγω¬
γήν όσπρίων ή όποία άλλω-
στε είναι καί άρκετά προ-
σοδοφόρος.
ΤΟ ΒΡΕΦΟΚΟΜΕΙΟΝ
Ή Έθνική Κυβέρνησις με-
ριμνώσα ποικιλοτρόπως διά
τα ζητήματα τού Νομοΰ, κα¬
τόπιν καταλλήλων ένεργειών
" των ενταύθα τοπικών άρχών
διέθεσεν ήδη άμέσως 150 χι¬
λιάδας δρσχμών, καί έκ τής
επομένης χρήσεως 100 χιλιά¬
δας διά την βελτίωσιν τού Βρε
φ οκομεΐου μας καί δι" έπειγο' -
οας ανάγκας τούτου. Ό σρ-
χηνός τής 'Εθνικής Κυβερνή¬
σεως τείνει ευήκοον ούς καί
έρχεται άρωγός είς δλο-, προ-
κειμένου νά θεραπεύση ανάγ¬
κας τοϋ λαοϋ έν αντιθέσει μέ
τάς προηγουμένας καταστά-
σεις αΐτινες μόνον τάς κομμα-
τικάς συναλλαγάς έξυπηρέ-
τουν. Οί τρόφιμοι καί τό προ¬
σωπικόν τού Βρεφοκομείου
κατέχονται άπό αίσθήματα
εύ/νωμοσΰνης έναντι τής Έ-
θνικής κιβερνήσεως καί των
τοπικών μας άρχών διά τό
υπέρ τοο ίδρύματος τούτου
ενδιαφέρον καί την στοργήν
ην έπιδεικνύουν. Επί τή εύ-
καιρία δέον νά τονισθή δτι καί
ή Κοινωνία "Ηρακλείου όφεί-
λει νά ενισχύση τό Βρεφοκο-
μεΐον παρέχουσα κάθε δυνα¬
τήν συνδρομήν, διότι είνε τό
μοναδικόν "Ιορυμα είς την
νησον μας καί προσφέρει υ¬
πηρεσίας καί είς τούς τέσσα¬
ρας νομούς.
Μεταξύ των Μαμελούκων,
πού εΐχε προσλάβει είς την
υπηρεσίαν τού, παρατηρεΐ ενα
ωραίον καί υψηλόν νέον. Εί¬
νε ενας Γεωργιανός μέ γαλα-
νά μάτια, πού εΐχε πωληθή
τρείς φοράς ώς σκλάβος: ό
Ρουστάν. Τα μάτια καί τα χα-
ρακτηριστικά τού έκφράζουν
την πίστιν. Ό Βοναπάρτης τού
δωρίζει μίαν σπάθην καί τόν
διατάσσει νά κοιμάται είς τό
μάλλον έμπρός είς την θύραν
τού. "Επί δέκα πέντε χρόνια,
ό Ρουστάν δέν έγκατέλειψε
πλέον τόν κύριον τού.
Μετά την νίκην ό Βοναπάρ¬
της έρχεται είς συνεννοήσεις,
υπό τό πρόσχημα τής άνταλ-
λαγης των αίχμαλώτων, μέ
τόν "Αγγλον ναύαρχον πού
περιπολεϊ είς τό πέλαγος. Είς
την πραγματικότητα δέν ζη¬
τεί παρά μόνον νέα. Μία εφη¬
μερίς θά ήξιζε την στιγμήν
αύτην δλον τόν χρυσόν τοΟ
κόσμοο. Επί τέλους ευρί¬
σκουν. Ό ύπασπιστής τού έρ¬
χεται είς την σκηνήν τού νά
τοΟ τάς δώση. Ό Βοναπάρ¬
της κοιμδται. «Στρατηγέ, σας
ψέρνω εύρωπαίκάς εφημερί¬
δας, περιέχουν πολλά θλιβε-
ρά νέα». Άνασηκώνεται: «Τί
συμβαίνει;»
Ό Σέρερ ήττήθη κατά κρά-
τος είς την Ιταλίαν. Την ε¬
χάσαμεν σχεδόν εντελώς».
Πηδάει κάτω άπό τό κρεββό-
τι τού, παίρνει τάς εφημερί¬
δας καί τάς διαβάζει δλην
την νύκτα. Άπό καιροϋ είς
καιρόν έκβάλλει κραυγάς λύσ-
σης, την αύγήν, καλεϊ τόν αρ¬
χηγόν τοΟ στόλου, κλείεται
επί δύο ώρας μαζί τού, καί
έπειτα αναχωρεί διά τό Κάϊ¬
ρον.
«Άπεφάσισα νά έπιστρέψω
είς την Ευρώπην, λέγει έπειτα
πρός τόν Μαρμόν καί λογα-
ριάζω νά σδς πάρω μαζί μου.
Ή κατάστασις των εύρωπαϊ-
κών πραγμάτων μέ άνσγκά-
ζει νά πάρω την απόφασιν
αύτην. Αί άτυχίαι παρακο-
λουθοθν τούς στρατούς μας
καί ό θεός ξεύρει μέχρι ποϋ ό
εχθράς θά έ'χη είσχωρήσει. Ή
Ιταλία έχάθη. Άλλά τί ημπο¬
ρεί νά περιμένη κανείς άπό
τούς ανικάνους αύτούς, πού
ευρίσκονται επί κεφαλής των
πραγμάτων. "Ολα είς αύτούς
εΤν'ε άγνοια, ηλιθιότης ή δια-
φθορά. Έγώ, μόνον έγώ, ύ-
πεβάστασα τό βάρος καί, χά¬
ρις είς τάς συνεχεΐς επιτυχίας
μου, συνεκράτησα την κυβέρ¬
νησιν καί την άνύι1 ωσα. Ά-
πουσιάζω καί δλα άρχίζουν
νά καταρρέουν... Θά μάθουν
συγχρόνως είς την Γαλλίαν
Τό ^Γραφείον
εύρέσεω5 εργασίαι
Η 25ΕΤΗΡΙΣ ΤΗΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡ1ΣΤΙΚΗΣ ΚΙΝΗΣΕΩΣ
Π
ΟΑΕΙΊΆΙ είς Τιμήν εύκιχι-
ρίχς οΐκία ίσογειος είς την
Καλλιτέραν- τοποθεοίαν Ηρα¬
κλείου έν τή ό<5ω "Αρχανών καί εντώ; τβό οχεύίου πόλεως μέ Μεγάλην αύλήν, δύο ώωμάτια χ«1 κουζίναν. Πληροφορίαι παρ' ημίν. καί την καταστροφήν τοθ| τουρκικοΰ στρατοθ είς τό Άμ- πουκίρ καί την άφιξιν μου. Ή παρουσία μου, έξάπτουσα τα πνεύματα, θά αποδώση είς τόν στρατόν την εμπιστοσύ¬ νην πού τοΰ λείπει καί είς τούς καλούς πολίτας την έλ- πίδα ενός καλυτέρου μέλλον- τος». "Οταν είνε μόνος λέγει: «Τό μέλλον εΐμαι έγώ. θά εί¬ πουν δπ έγ<ατέλειψα τόν στρατόν μου... άλλά θά είνε πολύ καλυτέρα υπό τάς δια¬ ταγάς τοΰ Κλεβέρου. ΤΗλθα διά νά ϊδρύσω μίαν άποικίαν. Ιδού ή άποικία αύτη. Οί τοθρ- κοι ήττήθησαν. Ένισχΰσεις μόνον άπό την Γαλλίαν ήμ- ποροΰν νά έλθουν καί έγώ μόνον εΐμαι είς θέσιν νά τάς στείλω. Ό ρόλος μου έδώ έ- τελείωσε' θά έτταναρχίσΓ) επί των πεδίων των εΰρωπαικών μαχών. Τριάντα χρόνια' θά τα κλείσω μετ" ολίγας ημέρας. (Συνεχίζεται) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Ανακοινούμεν δτι την 17ην Φεβροοαρίου έ. έ. ενεργηθή¬ σεται έν τώ έφοριακω κατα¬ στήματι μειοδοτική δημοπρα- σίσ τριετοθς ενοικιάσεως οί- κημάτων πρός στέγασιν των κάτωθι δημοσίων ύπηρεσιών. 1) ΤοΟ νεοι'δρυθέντος άντι- τραχωματικοΰ σχολείου Ηρα¬ κλείου. 2) Τοΰ νεοϊδρυθεν τος άντι- τραχωματικοΰ σχολείου Ά- τσαλένιο. 3) ΤοΟ νεοϊδρυθέντος άντι- τραχωματικοΰ σχολείου Ν. ΆλικαρνασσοΟ. Των σχετικών δρων τού δι- καιώματος καί λοιπών δύναν¬ ται νά λάβωσι γνώσιν οί έν- διαφερόμενοι προσερχόμενοι καθ" εκάστην είς τό παρ' ημίν γραφείον. Ό οίκον, έ'φορος Άχιλ. Χριστόπουλος ΟΙΑΤΡΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΜ.ΜΑΡΟΥΣΗΣ Νοσήματα Καρδίας Τ. Ε. Ίατρός τοΰ Καρ- διολογικοΰ 8εΓΐοβ τής Α'. Παθολογικής Κλινική; τβΰ Πανεπιστημίου Αθη¬ νών. Δέχεται έν τφ Ιατρείω τού παραπλεύρως Όφβαλ- μολογικης Κλινική; Γεωρ. Φωτακη αυνοικία Περβό- λα καθ' εκάστην 8—12 π. μ. 3—7 μ.μ. Άρ. Τηλ. 8-25 Αί ύποχρεώσει$ |τών έργοδοτών Όφδαλμολογική ΚΛΙΝΙΚΗ Χαριδημου Ιωσηφ Μαράκη ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΥ - ΟΦΟΑΛΜΙΑΤΡΟΥ Τ. έ. ίατροΰ (επί τριετίαν) τής όφθαλμολογικής Κλινικής τοϋ Πανεπιστημίου Δέχεται καί χειρουργεΐ τβΰς πάσχοντας έξ έφθαλμι- κών νβσημάτων έφαρμόζων όλας τάς νέας έγχειρητικάς μεθόδους, επί καταρράκτβυ, γλκυκώματος, άπβκβλλήσεως, τραχώματβς,τριχιάσεως, πυώόβυς δακρνοκτ.στίτι£ο; κ.λ.π. Τής πυώδους ίακρΐίοκυστίτιδβς γίνεται τελεία βερα- πεία διά τής άσκορινχστβμία; ήτις τό πρώτον έφαρμόζεται έν Ελλάδι. 'Επίσης γίνεται θεραπεία όποιουδήποτε όφ- θαλμολογικοΰ νοβήματος, έν τί) κλτνική τβυ κειμένη παρά την Άγρβτικήν Τράπεζαν (βϊκία στρατηγβΰ Άλε- ξάκη). Τηλέφ. 8,42 Ή πόλις μας άποκτά μέ την ίδρυσιν Έταιρείας ΜΙΧ. ΓΡΙΒΑΚΗ & ΣΙΑ ΜΗΧΑΝΙΚΟΝ ΠΛΥΝΤΗΡΙΠΝ - ΛΕΥΚΟΥ ΡΟΥΧΙΣΜΟΥ ενα μέσον τοΰ συγχρόνου μηχανικου πολιτι ομού τό οποίον ασφαλώς περιποιεϊ εξαιρε¬ τικήν τιμήν διά την πόλιν μας δεδομενου ότι είναι άπό τάς στοιχειωδεστερας βιομηχανι κάς έγκαταστάσεις τής συγχρόνου ζωής. ΐιπι πλέον δέ δτι εχομεν την πρωτοπορείαν απο τάς επαρχιακάς πόλεις τής Ελλάδος. Ή Επιθεώρησις Εργα¬ σίας "Ηρακλείου φέρει είς γνώσιν των πάσης φύσεως έργοδοτών ότι βάσει τού νόμου 5288 ώς ούτος ετρο¬ ποποιήθη μεταγενεστέρως συνεστήθη ενταύθα άπό 1 Φεβρουαρίου έ. έ. Γραφείον εΰρέσεως εργασίας, σκοπός τοϋ όποίου είνε;ή παρακο¬ λουθήση τής ένεργίας διά της τιιρήσεως μιιτθώου ά- νέργων ή εφεύρεσίς εργα¬ σίας είς άνέργους κ.λ.π. Διά τοϋ ϊδίου νύμου ο! πάσης φύσεως έργοδόται Βιομήχανοι, Βιοτεχναι, Έμ- ποροι, Διευθυνταί εργασι¬ ών καί έπιχειρι'ΐσεων, έκμε- ταλεύσεων, οί Διοικοΰντες ή Διευθύνοντες ύργανι- σμούς τοπικής αυτοδιοική¬ σεως ή αύτονύμους όργανι- σμοΰς Δημοσίου Λικαίου ή έπιχειρήσεις ή έκμεταλεύ- σεις άσκουμένας διά λο^α ριασμόν τού Κράτους ή συ¬ νεπεία παραχωρήσεως τού¬ του υποχρεούνται νά γνω- στοποιώσιν είς τό οικείον Γραφείον Εύρέσεως "Εργα¬ σίας πάσαν απόλυσιν ύπαλ λήλων έργατών καί ΰπηρε- τών ή γενικώς κένωσιν θέ¬ σεως έξ ρίουδήποτε λόγου καί νά παρέχωσιν αύτφ λε- πτομερείς πληροφορίας πε- ρί τού όνοματεπωνύμουτών έ|ερχομένων καί των θε- σεων άς κατεΐχον παρ' αυ¬ τοίς καί πεοί των άντιμι- σθιών των. Οί Όργανισμοί Τοπικής Αύτοδιοιοικήσεως οί αύτό- νομοι ϋογανισμοί Δημοσίου Δικαίου οός καί αί εργασίαι, έπιχριρι'μτρις, ι) έκμεταλεύ- αεις, αίάσκοήμεναι διά λθ~ γαριασμόν τού Κρ(ίτους ή δυνάμει Κρατικάς παραχω¬ ρήσεως υποχρεούνται νά προπλαμβάνουν τό άνα- γκαΐον εργατικόν καί ύπη- ρετικόν προσωπικόν μέσορ τοϋ οίκείου γραφείου εύρε- σειος εργασίας έφ' όσον οί πιχρά τούτου προστατευ- όμενοι ε'μφανίζουν τϊιν ά- παιτουμένην καταλληλό- τητα. Οί παραλείποντες νά συμι ο^φωθϋσ π.;ός τ' α¬ νωτέρω θά διώκωνται ποι- νικώς κατά τάς διατάξεις τοΰ άρθρου 20 τοΰ Νόμου 5288 διά κρατήσεως 10—60 ημερών ή διά προστίιιου 500 μέχρι 5000 δραχμών διά πάν πρόσωπον· (Έκ τοϋ Γραφείου επιθε¬ ωρήσεως Εργασίας). Η ΔΙΩΞΙΣ ΤΩΝ ΕΠΙΒΛΑΒΠΝ ΠΤΗΝΠΝ Ό Δασονόμος φέρει είς γνώσιν των κ. κ. κηνυγών τοΰ Νομού Ηρακλείου δτι ενεκρίθη ή πληρωμή υπό τοΰ Γεωργικοΰ Ταμείου των όφειλομένων παρά τοΰ τέ¬ ως ταμείου θήρας. 'Επίσης ενεκρίθη πληρω¬ μή διά κομιζομένας κεφα- λάς μόνον κουρούνας (θαι- οκουρούνας), -κάριας καί κορώνης (σιταροκουρούνας κορατζίνι). Δι' άλλα παρό- μοια πτηνά δέν πληρώνεται αμοιβήν_______________ Άριθ. 134 ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ Τό 5ον Κέντρον Έπιστρα- τεΰσεως Διακηρύττει δτι, Υπό τούς δρους καϊ τάς ύ- ποχρεώσεις τής ύπ' αριθ. 1153) 27-10-39 άρχικης ημών δια- κηρύξεως ενεργηθήσεται έπα- νοτληπτική μειοδοτική δημο- πρασία διά την ενοικίασιν μι- δς Άποθήκης χ'-ορητικότηιος 700 — 800 κ. μ. περίπου. Ή δημοπρασία ενεργηθή¬ σεται ένταθθα καί έν τοίς Γραφείοις τοΰ Κέντρου (Μέ¬ γαρον Στρατ. Λέσχης) την 18 Φεβρουαρίου έ. έ., ημέραν Κυ¬ ριακήν καί άπό της 9—12 ώ¬ ρας τής μεσημβρίας, τό δέ ά-, ποτέλεσμα αυτής ύπόκειται είς την έγκρισιν τοϋ Ύπουρ- γείου Οίκονομικών. Έν Ηρακλείω τή 9η Φε¬ βρουαρίου 1940. (Έκ τής Δ)σεως τοΰ 5ου Κέντρου Έπιστρατεύσεως). ΔΩΡΕΑΙ Ή κ. Κατίνα Ν. Γιανναρά¬ κη κατέθεσεν υπέρ των Μα- θητικών Συσσιτίων Τυλίσσου δρ. 150 είς μνήμην τοΰ συζύ- γου της αειμνήστου Νικολά- ου, καί τής |μητρός της. — "Ομοίως διά τόν αυτόν σκοπόν τα τέκνα Γεωργ. Ά- στυρακάκη δρ. 200 είς μνήμην των γονέων των. — Έπίσης ό κ. Ιωάν. Βαμ- βουκάκης οραχ. 100 είς μνή¬ μην <:οΰ πατρός τού Δημη- τρίου. — Άνώνυμος δρ. 150. Ό κ. Ε. Θ. Χατζηδάκης δρ. 30,διά- φοροι κάτοικοι τοΰ χωρίου πε ρί τάς 60 όκ. ελαίου, ή δέ Έ- νορεία Τυλίσου εν δοχείον (πετρέλαίου) πλήρες έλαιολά- δου. ΙΑΤΡΟΣ ΔΗΜ. Γ. ΕΑΕΥΘΕΡΑΚΗΣ Παθολόγος Δέχεται καθ' εκάστην έν τω Ιατρείω τού έναντι Άγροτικής Τραπέζης. Άριθμός Τηλεφ. 888 8 ΑΙ ΓΕΩΡΓΟΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΑΙ &ΙΑΤΡΝΓΕΠΡΓ. ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΝ ΗΝΕΑ ΜΕΓΑΑΗ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ Ε-ίΡΜΗΣΙΙ Ε' (Τελευταίον) β) Ή έν τφ εσωτερικώ παραγωγή. άτΐθθήκευσις, συντήρησις κ/ι διάθεσις σπόρυυ γεωμήλων θά ένερ- ΥΠται υπό συνεταιρικων Όργανώσεων ε'ι'τε ειδικώς συνιοτωμένων, είτε καί υ¬ φισταμένων έφ' όσον ήθε¬ λον κριθή κατάλληλοι πρός τουτο τελουσών, ώς πρός τάς κατευθύνσεις της καλ- λιεργβίας, την φυτοπαθο- λογικήν παρακολούθησιν κλπ. υπό τόν έλεγχον τοΰ ύπουργείου Γεωργίας καί τάς Α.Τ.Ε. κατά τάς κειμέ- νας διατάξεις. γ) Αί Συνεταιρικαί Όρ- γανώσεις δέον νά χρησιμο- ποιώνται διά την συγκέν¬ τρωσιν, άποθήκρυσιν, συν¬ τήρησιν καί διάθεσιν δι' "ί¬ διον λογαριασμόν τής πα- ραγωγής γεοομήλων πρός κατανάλωσιν συμβάλλουσαι ούτω είς ικανοποίησιν των παραγωγών καί τής κατα¬ ναλώσεως. δ) Αί διά τάς άνω εργα¬ σίας άπαραίτητοι Αποθή¬ και δέον νά άποκτώνται υ¬ πό των Συνεταιρισμόν καί ούχι υπό των Κοινοτήτων. ε) Έξαιρεΐται' ήσπορο· παραγωγή ή διενεργουμένη υπό τοΰ 'Υπουργβίου Γεωρ¬ γίας δι" είδικών Κέντρων Βελτιώσεως. 3. Αί Αποθήκαι διά γε- ωργικά προϊόντα θά άνε- γείρωνται διά των Συνε- ταιρισμών καί ούχι διά των Κοινοτήτων. 4. Συγκέντρωσις Σίτου. Είς τάς Συνεταιρικάς Όρ γανώσεις δέον νά ανατεθή υπό τής ΚΕΠΕΣ ή όλοσχε- ρής Ιδιαχείρισις τοΰ έγχω- ρίου Σίτου συνιστωμένης ένδεχομένως Κεντρικής πα¬ ρά τή ΕΣΣΕ Υπηρεσίας πρός συντονισμόν καί έ¬ λεγχον των εργασιών των Ένώσεων καί διευκόλυνσιν τής μετά τής ΚΕΠΕΣ συ- νεργασίας. 5. Διάθεσις φαρμάκων καϊ άλλων προϊόντων. Ή διάθεσις γεωργικών φαρμάκων γενικής χρήσεως ήτοι ΰείου, θειϊκοΰ χαλκοϋ κλπ. ώς καί διαφόρων προ¬ ϊόντων διατροφής άνθρώ- πων ήτοι άραβοσίτου, κρι- Ο ΙΑΤΡΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ι. ΚΟΣΜΑΔΑΚΗΣ ΕΙΛΙΚΟΣ ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΛΟΓΟΣ-ΔΕΡΜΑ- ΤΟΛΟΓΟΣ Δέχεται τούς πάοχοντας έν τώ Ιατρείω τού καθ' εκά¬ στην 9—1 π. μ. καί 4—9 μ.μ. δός Σελίνου πλησίον της Ά¬ γροτικής Τραπέζης. [Οής κλπ. διατροφΓις νών, σπόρου γεωμήλων κλπ. θά διενεργήται προκειμέ- νου μέν περί Συνεταιρι- | σμένωΦ παραγωγών απα¬ ραιτήτως διά των Συνεται¬ ρικών Όργανώσεων, προ- κειμένου δέ περί μή ουνε- ταιρισμένων ομοίως διά των Συνεταιρισμόν πρός απο¬ φυγήν δημιουργίας ίδιαιτέ- ρων δι' αύτούς Τοπικών Πρατηρίων. 6. Συγκέντρωαις διαφόρων προϊόντων. Τίθεται ώς άρχίι ή χρησι- μοποποίησις των Συνεται¬ ρικών Όργανώσεων είς τάς περιπτώσεις των υπό τοΰ Δημοσίου ή τής ΑΤΕ ή άλλων Νομικών Προσώπων διενεργουμένων συγκεν- τρώσεων πχ. βρώμης, άρα¬ βοσίτου ΰρύξης, φασιόλο>ν
κλπ. έφ' όσον δέν άποκλεί-
εται τουτο έξ είδικών λό¬
γων άφορώντων την συν¬
τήρησιν τοΰ προϊόντος, οί¬
τινες λόγοι νά κρίνωνται
άπό κοινοΰ υπό τοΰ διενερ-
γοΰντος την συγκέντρωσιν
Όργανισμοΰ καί τής ΕΣΣΕ.
Διαδικασία έφαρμογής
άποφάσεων έπιτροπής.
1. Ή ύπόδειξις των Συ-
νεταιρικών Όργανώσεων
διά την ανάληψιν καί εκτέ¬
λεσιν των ανωτέρω εργα¬
σιών άνήκει είς την άρμο-
διότητα τής ΕΣΣΕ τοΰ άρ-
μοδίου Ύπουργείου ή Όρ¬
γανισμοΰ δυναμένου ν' αρ¬
νηθή την χρησιμοποίησιν ω¬
ρισμένων ΣυνεταιρικώνΌρ-
γανώσεων έφόσον θά κρί¬
νη ταύτας μή πληρούσας
τάς άπαραιτήτους προΰπο-
θέσεις διά την καλήν διε-
ξαγωγήν τής άνατεθη-
σομένης είς αύτάς εργα¬
σίας.
2. Είς περίπτωσιν μή συμ
φωνίας ώς πρός την "χρησι¬
μοποίησιν των Συνεταιρι-
κών τούτων Όργανώσεων
τό ζήτημα θά λύεται άπό
κοινοϋ υπό τοΰ άρμοδίου
Ύπουργού ή Όργανισμοΰ
καί τοΰ Ύφυπουργείου Συ-
νεταιρισμ »ν είς περίπτω¬
σιν δέ διαφωνίας τούτων
αύτη θά τέμνεται υπό τοΰ
Προέδρου τής Κυβερνή¬
σεως.
Έν Αθήναις τή 27 Ία-
νουαρίου 1940.
Η ΕΡΙΤΡΟΠΗ
Ό Πρόεδρος τής Κυβερνή¬
σεως καί άνώτατος έπόπτης
Των Συνεταιρισμών
Τα Μέλη
^...«1^*
Όιυονομίαν
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΛ Α ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ
Αντιπρόσωποι Ηρακλείου: ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ - ΤΣΙΛΕΝΉΣ & ΣΙΑ
Κ
ΑΓΟΡΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Σουλτανίναι
» α.
» β'·
.» γ.'
» δ/
Ταχτάς η.'
Π.'
Σΐτος
Κριθή
Βρώμη
Οϊνοι Μίστ.
Ελαια
Σάπωνες
Λευκοί «.'
β.'
» γ.'
Πράσινοι α.'
β.'
* γ.'
Μέταξα
14.—
13.50
13·—
12.—12.50
0.—
5.70
ι».—11.—
» 7.—
» 7.__
8 2(ί—
» 31 ,ι><>
» 2ό.—
» 2:5.—
» 22.—
» 2Ι.-
» 20.—
10.—
» 400 -450—
Συνάλλαγμα
άγορά πώλησις
Λονδίνον 54Π. Γ)Γ)Ο.—
Νέ« Ύόρκη 1.Ί7.— 1.5'Λ —
ΙΙιιρίοιοι ,'ί.πΐι ;}.ι;3
Ζυρίχη
"Αμστερδιιμ
Στοκχτ')λμη
•Λ ι. Ι Μ ,)1 | ι)
72.Ν > 7 3.Κ0
:>2.ιί) :!.}. ιο
Βρυξέλλαι 4.ΙΊ3 4.ι»ί'
'ΛλεξιίνδρΡΐα Γ»<><). — ιΊι'. Ι Μόνρεκλ Ι Χ,ο-ώγρ/φχ Έντόκων Γραμμαχίπιν ι.7'». Έλλήνων 'Υπηκόο,ν ' Άνταλλαζί[κον Μ οιο Άνταλλαξί|ΐίον εί *»>■» ο -
300 εκατομυρίιον Ι '
Κτημ .πίστεως Γ. )_'.">
Κτημ. ΠίσΐΓίος ' " '■
Άναγκαστικοϋ 1 !·2
'ΛναγκαοτικοΓ· Ι!>'■'<<
Ο κ. ΑΝΤΟΝΥ ΗΝΤΕΝ
ΕΓΕΝΕΤΟ ΧΟΕΣ ΔΕΚΤΟΣ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΦΑΡΟΥΚ
ΘΑΟΜΙΛΗΣΗΑΠΟΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13 Φεβρουαρίου (ίδ. 6-
ρηρεσίσ).—Γό πρακτορείον Ρώυτερ
πληροφορεϊται έκ Καΐρου ότι ό "Αγ-
γλος ύπουργός των Κτήσεων κ. "'Ήν-
τεν εγένετο δεκτός παρά τοθ Βασιλέ¬
ως τής Αιγυπτου Φαρούκ.
Άπόψε θά παρατεθί] γεθμα πρός
τιμήν τοθ κ. 'Ηντεν είς τό οποίον θά
παρακαθήση καί ό πρωθυπουργός τής
Αιγυπτου Άλή Μάχερ Πασάς.
Έπίσης αυριον ό πρωθυπουργός
Άλή Μάχερ Πασά θά παραθέση πρό-
γευμα είς τό ξενοδοχείον «Σεμ'ιραμις»
είς τό οποίον θά παρακαθήσουν πλεί¬
σται αγγλικαί καί αϊγυπτιακαί προσω-
πικότητες.
Πιθανώς ό κ. "Ήντεν νά ομιλήση
άπό ραδιοφώνου πρός τόν αίγυπτιακόν
λαόν,
ΤΕΤΑΡΤΗ
14
ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
Η
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΚΡΗΤΗΣ
3Π πρωϊνη
Ή σημασία της άφίξεως
τοθ αγγλ. άποικιακοθ στρατοθ ει'5 Αίγυπτον
Προει6οποίησΐ5 πρό5 τήνΡωσσίαν-Γερμανίαν
ΟΙ ΦΙΝΛΑΝΔΟΙ &ΙΑΨΕΥ&ΟΥΝ
ΤΑ ΠΕΡΙΡΟΣΣΙΚΩΝ ΕΠΙΤΥΧΙΩΝ
ΟΥ&ΕΜΙΑΠΡΟΟΑΟΣ ΕΠΕΤΕΥΧΘΗ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 13 Φεβρουαρίου. Τό Φιν
λανδικόν Στρατηγεΐον βεβαιοί ότι παρά
την άφιξιν σοβαρών Ρωσσικών ένισχύσε-
ων καί την σφοδρότητα των έπιθέσεων
άπό της 11ης τρέχοντος, οΰδεμία επετεύ¬
χθη υπό τοΰ έχθροΰ σοβαρά πρόοδος.
Τό φινλανδικόν ανακοινωθέν προσθέ-
τει ότι πλείστα Ρωσσικά αρματα κατε-
στράφηοαν καί σοβαρώταται είναι αί Ρωσ
σικαί απώλειαι.
"Ετερα τηλεγραφήματα ;έκ Ρώμης ά-
ναφέρουν ώς βέβαιον ότι οί Ρώσσοι έσχον
επιτυχίας τινάς πλησίον τής Σούμα.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13 Φεβρουαρίου (ίδ. ύπηρεσία).
Όλόκληρος ό άγγλικ.ός τύπος καί ό γαλλικός τοι¬
ούτος σχολιάζει σήμερον μετά θαυμασμοΰ την "ά¬
φιξιν των Αύστραλιανών καί Νεοζηλανδικών στρα
τευμάτων είς Σουέζ.
Αί έφημερίδες έξαίρουν την τοιαύτην συμβο¬
λήν των άποικιών είς τόν άναληφθέντα υπο τής
Αΰτοκρατορίας άγώνα κατά τής Γερμανίας.
Ώς πληροφορεϊται τό πρακτορείον Ρώυτερ,
καί οί «Τάϊμς» τής Νέας Υόρκης έξαίροντες τό γε-
γονός τονίζουν δτι ή Αγγλία δέον νά ύπερηφανεύ-
ηται βλέπουσα τα τέκνα της διανύοντα δέκα χιλι¬
άδας μίλια 'ινα παράσχουν την βοήθειαν των είς
την Μητέρα Πατρίδα.
Αί μεγαλείτεραι Αγγλικαί έφημερίδες έξηγοΰ-
σαι τόν λόγον τής συγκεντρώσεως πολυαρίθμου
στρατοϋ είς Σουέζ γράφουν τα εξής:
«Ή Αγγλία άνέλαβεν υποχρέωσιν καί πρός
την Τουρκίαν καί πρός την Ρουμανίαν καί Έλλάδα
δι* δ καί εχει καθήκον νά διατηρη σοβαράς δυνά¬
μεις είς επίκαιρον σημείον των χωρών άς ανέλα¬
βε νά βοηθήση. Ή τοιαύτη συγκέντρωσις τού Στρα
τοΰ πλησίον των Βαλκανίων καί των Τουρκικών
συνόρων, χρησιμεύει ώς προειδοποιηθή διά τους
συμμάχους Ρώσσους καί Γερμανούς τού τρόπου
μέ τον οποίον ή Αγγλία σκέπτεται ν' άντιμετωπί
ση ένδεχομένην επιχείρησιν έκ μέρους τών^ δύο
τούτων έχθρών κατά των Κρατών έκείνων των ο¬
ποίων ανέλαβε νά εγγυηθή την άκεραιότητα.»
Έν συνεχεία ό άγγλικός τύπος ύπενθυμίζει
τούς ήρωϊκούς αγώνας των στρατευμάτων τής Νέ¬
ας Ζηλανδίας έν Καλλιπόλει τού 1915 καί είς τό
δυτικόν μέτωπον.
Οί «Τάϊς» τονίζουν δτι ουδέν καταδειπνύει πε¬
ρισσότερον την συνοχήν καί ομόθυμον θέλησιν της
αΰτοκρατορίας διά την νίκην, άπό τό γεγονος τής
αύθορμήτου άποστολής συνεχώς νέων δυνάμεων
έκ Ζηλανδίας, Αύστραλίας καί Καναδά.
Ό κ. Ήντεν απηύθυνεν ένθουσιώδες τηλεγρά
φημα πρός την ζηλανδικήν κυβέρνησιν έπ' εύκαι-
ρία τής άφίξεως νέων ζηλανδικών στρατευμάτων
έν τφ οποίω εξαίρει την θαυμασίαν οργάνωσιν
των ζηλανδικών στοατευμίτων καί την θετικήν
συμβολήν των κτήσεων είς τόν μεγάλον άγώνα τής
αύτοκρατορίας.
ΟΙ ΦΙΝΛΑΝΔΟΙ
ΕΒΕΛΤΙΩΣΑΝ ΤΑΣ ΒΕΣΕΙΣΤΟΗ
&ΗΛΟΣΕΙΣ ΤΟΥ ΤΣΑΜΠΕΡΛΑΙΝ
ΠΕΡΙ ΕΝΙΣΧΥΣΕΟΣ ΦΙΝ1ΝΔΙΛΣ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 13 Φεβρουαρίου.—-Έ-
πείγοντα έσπερινά τηλεγραφήματα
άναφέρουν δτι επίθεσις των ρώσσων
βορείως τής λίμνης Λαδόγκα απε¬
κρούσθη.
Είς Κουόμο άντεπίθεσις των φιν-
λανδών 2 έπέτρεψεν είς αύτούς
νά άνακαταλάβουν άπωλεσθεί-
σας θέσεις των. Τέσσαρα ρωασικά
άεροπλάνα κατερρίφθησαν.
Αί δηλώσεις τού κ. Τσάμπερλαιν
περί άποστολής ένισχύσεων είς Φιν
λανδίαν επροκάλεσαν αίσθησιν, άπο-
δίδονται δέ είς ληφθείσας άποφάσεις
κατά τό τελευταίον διασυμμαχικόν
πολεμικόν συμβούλιον Παρισίων.
Ή Γερμανία έπιδιώκει
οικονομ, υποδούλωσιν τη5 Σοβιετ. Ρωσσία5
Κατεληφδη 6λόκληρο$ τ Άνατολικη Γαλικία
ΤΑ ΝΕΟΖΗΛΑΝ&ΙΚΑ
ΚΑΙ ΑΥΣΤΡΑΛ. ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ
ΜΕΤΕΦΕΡΟΗΣΑΝ ΕΙΣ ΠΑΑΑΙΣΤΙΝΗΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13 Φεβρουαρίου (Ιδ. ύ
πηρεοία).—Τό πρακτορείον Ρώυτερ μετα
δίδει ότι τα αΰβτραλιανά καίίΝεοζηλαν-
δικά στρατεύματα έφθασαν είς τα είδικά
στρατόπεδα της Παλκιστίνης.
Εγνώσθη σήμερον ότι μεταξΰ των ύπε
ρωκεανείων ήτο καί εν πολωνικόν μετα
φέρων πολωνούς ναύτας. Ό ύπουργός τή
έθνικής αμύνης τής Νέας Ζηλανδίας έ
δήλωσεν ότι καταρτίζεται ήδη καί δεύτε
ρον έκατρατευτικόν θώμα. Έλλείπουν
μόνον 750 άνδρες διά την συμπλήρωσιν
τού.
ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΦΗΜΑΙ
ΠΕΡΙ ΕΠΙΚΕΙΜΕΝΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΝ
ΕΠΙΘΕΣΕΩΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΟΛΛΑΝΔΙΑΣ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 13 Φεβρουαρίου (Ιδ. ύπη¬
ρεσία).—Τό πρακτορείον Χαβάς πληρο¬
φορεϊται έκ Λονδίνου ότι κατά τάς υπαρ¬
χούσας πληροφορίας έκ των γερμανικών
συνόρων, κυκλοφορούν φήμαι περί επι¬
κειμένης έπιθέσεως κατά τής Ολλανδίας.
Αί φήμαι αύται κυκλοφορούν καθ' όλην
την Γερμανίαν. Πάντως ©μως τα σχέδια
τοΰ Χίτλερ είναι πάντοτε μυστικά.
Ο ΓΕΡΜΑΝΟΣ ΑΡΧΙΣΤΡΑΤΗΓΟΣ
ΦΟΝ ΜΠΡΑΟνΧΙΤΣ ΕΙΣ Τί ΑΑΝΤΣΙΓΚ
ΡΩΜΗ 13 Φεβρουαρίου. (Ίδ. ύπηρεσία.)—
Τό πρακτορείον Στέφανι μεταδίδει έκ Βερο-
λίνου δτι ό γερμανός άρχιστράτηγος στρα-
τάρχης φόν Μπράουχιτς αφιχθη είς Δάντσιγκ
πρός επιθεώρησιν των γερμανικών στρατευ¬
μάτων τής περιοχής.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 13 Φεβρουα-ι
ρίου (ίδ. ύπηρεσία «Δράσε¬
ώς».— Αί Γαλλικαί έφημε¬
ρίδες σχολιάζουσαι σήμερον
τάς Ρωσσογερμανικάς συμ¬
φωνίας καί την συνεχιζο-
μένην αντίστασιν των Φιν-
λανδών, παρατηροΰν δτι ή
Γερμανία επωφελουμένη
τής Φινλανδικής άντιστάσε-
ως, προσπαθεΐ νά έξανα-
γκάση την Ρωσσίαν είς νέ¬
ας ύποχωρησεις. Σχετικώς
αί Γαλλικαί έφημερίδες ά¬
ναφέρουν δτι ή Γερμανία
εξησφάλισεν εσχάτως όρυ-
κτέλαια έκ Ρωσσίας άξίας
ενός δισεκατομυρίου μάρ-
κων. Ωσαύτως αί Γαλλικαί
έφημερίδες πληροφοροΰν-
ται ότι οί Γερμανοί θά έγκα
ταστήσουν είς Ρωσσίαν Βιο
μηχανικά έργρστάσια μέ
Γερμανούς είδικούς πρός
κατασκευήν συνθβτικοΰ
καουτσούκ.
Τό «Έργον» τονίζει δτι
ό στρατάρχης Γκαίριγκ έ-
χει έκπονήσει πλήρες σχέ¬
διον οίκονομικής ύποδου-
λώσεως τής Ρωσσίας, άλλ'
άμφισβητεΐ την μέχρι τέ-
λους επιτυχίαν αΰτοΰ. Ή
αυτή εφημερίς τονίζει την
υπάρχουσαν φήμην περί
μελετωμένης εκστρατείας
υπό τοΰ κ. Χίτλερ εναντίον
τοΰ 'ίράν καί τοΰ Άφγανι-
στάν, άλλά τονίζουν δτι τα
σχέδια δέν έπιδοκιμάζονται
υπό τοΰ Γερμανικοΰ έπιτε-
λείου, όπερ έκδηλοΐ ένδια-
σμους, ως πρός ΐην επιτυ¬
χίαν αυτών λόγφ τής υπαρ¬
χούσης ισχυράς συμμαχικής
στρατιάς είς την μέσην Α¬
νατολήν.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 13 Φεβοουα-
ρίου. Οί είδικοί άπεσταλμέ-
νοι των Αγγλικών έφημε.
ρίδων είς τα Ρωσσολιθουα-
νικά σύνορα τηλεγραφοΰν
δτι είς τό Βόλφ πόλιν τής
Άνατολικής Γαλικίας φ9·ά-
νουν εξακολουθητικώς νέαι
Γερμανικαί στρατιωτικαί
δυνάμεις. Κατά τάς αύτάς
πληροφορίας όλόκληρος ή
μέχρι των Ρουμανικών συ¬
νόρων περιοχή τής Άνατο·
λικής Γαλικίας θά καταλη¬
φθή υπό ιον Γερμανικοΰ
στρατοϋ, περιερχομένων είς
την Γερμανίαν των μεγά-
λων κοιτασμάτων πετρε-
λαίου τής περιοχής ταύτης
καί δλων των σιδηροδρομι
κων ουγκοινωνιών αυτής
Ή άπόκτησις των πετρε-
λαιοφόρων τούτων κοιτα¬
σμάτων τονίζουν οί αντα¬
ποκριταί 'είνε σπουδαιοτά¬
της σημασίας διά τό Ράϊχ.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 13 Φεβρου
αρίου (ίδ. ύπηρεσί ι).—Τό
πρακτορείον Τρανζόσεαν
μεταδίδει ότι ή έξαιρετική
σημασία τοΰ νέου Γερμανο-
Σοβιετικοΰ συμφώνου «ατα
φαίνεται έκ τοΰ δτι όλαι
αί έφημερίδες άναδημοσι-
εύουν τό σχετικόν Σοβιετι-
κόν ανακοινωθέν.
ΑΙ πι8ανότητε$
δράσεω$ έν Άσία
(συνέχεια έκ τής 1ης σελΐδος)
μην πετρελαίου, τό Πόσι, ά-
πέχει ολιγώτερον των εκατόν
χιλιομέτρων καί οί δύο αύτοι
λιμένες ευρίσκονται επί τοΰ
Εΰξείνου. Εκείθεν τό πετρέ¬
λαιον μεταφέρεται άτμοπλοι-
κώς είτε είς Ροστόβ είτε είς
Όδησσόν. Αί δύο αύται συγ-
κοινωνίαι δύνανται νά κοποϋν
υπό τής Δυνάμεως ή όποία θά
έχη την κυριαρχίαν είς τόν
Ευξεινον. Επί πλέον αί πε-
τρελαιοπαραγωγοί πίριοχσί
τής Σοβιετικάς Ενώσεως εί¬
ναι δύο μή ρωσσικαί επαρ¬
χίαι. Είναι τό άνατολικόν τμή-
μα τής Άζερμπαϊτζάν καί τό
δυτικόν διαμέρισμα τής Γεωρ¬
γίας.
Αί δύο αύται χώραι προ-
σηρτήθησαν είς την αύτοκρα-
τορίαν των τσάρων κατά τάς
αρχάς κα'ι τα μέσα τοθ 19ου
αιώνος, κατοικοΰνται δέ υπό
πληθυσμών έκ φύσεως ανυπο¬
τακτων είς τόν μοσχοβιτικόν
υγόν, κυρίως δταν ό ζυγός
αύτάς έπαυξάνεται μέ την
κομμουνιστικήν υυρανν.αν. Αί
ξεγέρσεις ήσαν συχναί είς
ήν περιοχήν αύτην, είς δέ την
"εωργίαν υπήρχεν άνεξάρτη-
ος κυβέρνησις μέχρι τού
925. Επί πλέον οί πληθυσμοί
ΑΠΟΠΕΙΡΑ
κλοπί5 ύπο Γερμανών
Τουρκικου ύποβρυχίου
Θά κατέφευγεν εΙ$ Ρωσσικόν λιμένα
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13 Φεβρου¬
αρίου (ίδ. ύπηρεσία). —Καί>'
ά μεταδίδει ό έν Βελιγρα¬
δίω άνταποκριτής των
«Τάϊμς» εγένοντο νέαι άπε-
λάσεις γερμανών τεχνικών
έκ των Τουρκικών ναυπη-
γείων.
Έν συνεχβία άναφέρεται
οί έν λόγω γερμανοί τεχνι
κοί απεπειράθησαν νά κλέ-
ψουν έν τουρκικόν ύποβρύ-
χιον τό οποίον έπεσκεία-
ζαν οί ϊδιοι είς τόν τουρκι¬
κόν ναύσταθμον.
Οί γερμανοί μηχανικοί
εδήλωσαν κατά τάς δοκι¬
μάς τοΰ έν λόγφ Ιύποβρυ-
χίου δτι θά ήτο ,προτιμώ-
τής Γεωργίας καί τοΰ Άζερ-
μπαίτζάν είναι μουσουλμανι-
κοί. Μήπως ή κλείς τοϋ πά*
ρόντος πολέμου ευρίσκεται εί|~
τόν ίσλαμισμόν ;
ί « ΡΟϋΧ
τερον τό πλήρωμα ν' άπε-
τβλεΐτο έξ ολοκλήρου άπό
γερμανούς τεχνίτας.
Τουτο δμως εγέννησεν
ύποψίας τινάς είς τάς τουρ·
κικάς αρχάς δταν μάλιστα
εζήτησαν ύπέρογκον.καύσι-
μον ύλην καί τρόφιμα τότε
αί Τουρκικαί αρχαί ήννόη-
σαν περί τινος επρόκειτο
καί απεφάσισαν την απέ¬
λασιν των γερμανών έκ
των ναυπηνείων.
Πιστεύεται δτι ούτοι θά
ώδήγουν τό ύποβρύχιον είς
ρωσσικόν λιμένα δπου καί
θά έλάμβανον περαιτέρω
όδηγίας.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13 Φεβρουα¬
ρίου ((δ. ύπ ). — Τό πρακτορεί¬
ον Ρώυτερ μεταδίδει δτι ό
λόρδος Δήμαρχος τοθ Λονδί¬
νου έλαβεν 250.) στερλίνας έκ
Κύπρου υπέρ τοΰ έρυθροϋ
σταυροϋ.
ΕΝΒΟΥΣΙΩ&ΗΣΧΟΛΙΑΤΟΝΤΟΥΡΚΩΝΔΙΑΤΟΝ ΕΡΑΝΟΝ
ΕΛΛΑΔΙ ΥΠΕΡ ΤΟΝ ΣΕ1ΣΜΟΠΑ8ΩΝ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ
ΑΓΚΥΡΑ 13 Φεβρουαρίου—Τό πρα¬
κτορείον τής 'Ανατολής μεταδίδει ότι αί
Τουρκικαί έφημερίδες δημοσιεύουν σήμε¬
ρον μέ μεγάλους τίτλους «αί ένθουσιώδη
σχόλια την έν Ελλάδι κίνησιν πρός συλ¬
λογήν έρανον υπέρ των σεισμβπαθών τής
Άν«τολί*ί.
Αί Τουρκικαί έφημερίδες είς την κίνη.
.σιν ταύτην τής φίλης Ελλάδος βλέπουν
την εΰγλωττον άπόδειξιντήςάλληλεγγύπς
μεταξύ των δύο χωρών. Αί άθρόαι έλλη-
καί προσφοραί υπέρ των σεισμοπλήκτων
εγένοντο δεκταί έν Τουρκία τόσον υπό
των επισήμων κύκλων όσον καί υπό τού
λαβυ μ^ αίσβήματα ζωηράς εΰγνωμβσιί-
νης,
Υπεγράφη νέα
Γερμα νρ- Ρωσσικη
εμπορικώ συμφωνία
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13 ΦεβρονΐίίρΙ-
ου (ίδ. ύπηρεσία).—Τό * ρσκτο
ρεΐον Ρώυτερ πληροφορεϊται
δτι ύπεγράφει ή νέα Γερμα-
νο—Ρωσσική έμπορική ουμφω
νία.Έγνώσθη δτι αυτή προβλέ
πει ανταλλαγήν έμπορευμά-
των άξίας 1 δισεκατομμυρίου
Μάρκον.
ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΑΙ
ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΚΥΡΙΟΝ
Γενομένων αρχαιρεσιών
τοΰ Φιλανθρωπικοΰ Σιιλλό-
γου Κυρίων καί Δίδων Ζά-
κρου (ή Μέλισσα) εξελέγη¬
σαν. Πρόεδρος ή κυρία Χρυ
σάνθη Κουκάκη, Άντιπρό
εδρος ή δίς Μαρία Τζουα-
νάκη, Ταμίας ή Κα Μαρία
Καπαράκη, Γραμματεύς ή
δίς Ούρανία Περιφεράκη,
μέλη τού Διοικητικοΰ συμ-
βουλίου αί κυρίαι Μαρία
Θεοδωράκη, Κατίνα Βιολι-
δάκη καί αί δίδες Ευτυχία
Βδοκάκη καί Εύαγγελία
Βιολιδάκη.
Όμοίως γενομένων αρ¬
χαιρεσιών τοΰ Συλλόγου
Κυρίων καί δίδων Σητείας
εξελέγησαν Πρόεδρος ή κ.
Κατίνα Δροσουλάκη, Άν
τιπρόεδρος ή κ. Μαρία Πλα-
κιωτάκη, Ταμίας ή κ. Άρι-
άδνη Εύαγγελιστοϋ καί
Γραμματεϊς αί δίδες Μερό-
πη Σφακιωτάκη καί Εύτέρ-
πή Λυδάκη, Μέλη δέ αί κ.
Καλλιόπη Λιναρδάκη, Άνα-
στασία Ζερβά κ-ϊί αί δίδες
Φιφίκα Βατσάκη καί Δέ¬
σποινα Κατσανε,ϋάκη.
Η ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ
ΕΝΙΣΧΥΕΤΑΙ ΕΞΩΘΕΝ
ΜΕ ΕΠΤΑΚΟΣΙΑ ΑΕΡΟΠΑΑΝΑ
ΡΩΜΗ 13—2—40 (ιδιαιτέρα ύππρεοία)
—Τό πρακτορείον Στέφανι μεταδίδει ό¬
τι συνεχίζονται πανταχόθεν αί ένισχώ-
σεις πρός την μαχομένην Φινλανδίαν.
Τό 'ίδιον πρακτορειον άναφέρει ότι
ή Φινλανδική άεροπορία ένισχύεται διά
700 άεροπλάνων, μεταξΰ των οποίων 400
προέρχονται έκ των Δυτικών Δυνάμεων
καί 100 έκ τής Ιταλίας.
400 ΑΡΜΑΤΑ ΜΑΧΗΣ
ΚΥΡΙΕΥΟΕΝΤΑ ΥΠΟ ΦΙΝΑΑΝ&ΟΝ
ΕΠΐΣΚΕΥΛΖΟΜΕΜΑ ΒΑΧΡΗΣίΜΟΠΟΙΗΒΒΥΜ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 13-2—40 (ίδ. ΰπηρεσίσ).-Τό
πρακτορείον Χαβάς πληροφορεϊται έξ Έλ-
σίνκυ δτι είς Φινλανδικόν εργοστάσιον επι-
οκευάζονται 400 Ρωσσικά αρματα μάχης
συλληφθέντα κατά καιροός υπό τοΰ Φινλαν-
δικοϋ Στρατοϋ.
Τα άρματα ταυτα θά είναι ε"τοιμα προσε¬
χός καί θ' άποσταλοϋν άμέσως είς τό Μέ·
ιωπον.
ΑΝΤΙΠΡΟΣΒΙΙΟΙ ΤΟΥ ΤΟΥΡΚΙΚΟΥ ΤΥΠΒΥ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 13 Φεβρουαρίου.- Τό πρα¬
κτορείον Χαβάς μεταδίδει δτι οί άφιχθέν-
τες είς Γαλλίαν άντιπρόσωποι τοΰ τουρ·
κ.κου τύπου παρεκάθησαν είς πρόγευμα
δοθέν υπό εών διπλωματικών "συνεργα·
των των παρισινών εφημερίδων.
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙΤΟΚΥΜΑ
ΨΥΧΒΥΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΟΥΓΪ ΑΡΙΑΗ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 13Φεβρουαρίου.-'Αγγέλ
λεται έκ Βου5απέστης ότι νέον κΰμα ψώ-
χους ένέσκηψίν αυτόθι συνεπεία τοΰ ό-
ποίου δέκα ατομα απέθανον έκ ψύξεως
καλυφθέντα ε'ί; τίνα ύπαίθριον περιοχήν
υπό των χιόνων. Αί συγκοινωνίαι μεταξύ
τ ς Υπερκαρπαθίου Ρου3ηνίας[καί τής ύ-
π ολοίπου Ουγγαρίας διεκόπησαν συνεπεία
των χιόνων.
"ΊυΙϊιΙΙο™
ΜΕΤΑ Ϊ1ΡΕΙΒΕ0Η ΑΓΓΛΙΑΣ ■ ΓΑΛΛΙΑ!
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13-2-40 (ίδ. ύπηρεσία)·
— Καθ* α πληροφορεϊται έκ Βάσιγΐίτων τ0
πρακτορείον Ρώυτερ, ό κ. Ροΰσβελτ έσχε
σήμερον μακοάν συνομιλίαν μετά των
πρ&σ|3ευτών τής Αγγλίας καί τής Γαλ-
λιας.
Ή συνομιλία περιεστράφη είς την προ*
σεχή επίσκεψιν είς Ευρώπην τού ύφυ·
π ουργοΰ κ. Γουέλλες.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΗΣ ΓΕΡϋΑΙΙ
ΣΤΡΕΦΟΙΝΗίΚΑΤΟΙΙΣΚΑΝΔΥΝΑΥΪΚΩΙ ΚΡΑΤΙ»
13 ΦΕβρουαρίου.-Ό γερ-, μέσον πολεμικήν δρασιν τοΰ στρατοΰ χά»
ί5 *ΡΡ»-<> Υερ-
ς τυΐτοςοστις εκπροσωπίΐΓάςγνώμας
της Γερμανική; Κυβερνήσεως γράφε» έη
πάσα πολεμική ενεργεια εκδηλουμένη εί-
οίονδηποτε τμήμα της Εΰρώπης θά θεω¬
ρηθή ώς θίγουσα τα συμφέροντα τής Γερ¬
μανίας καί ώς έκ τούτου 9<χ προκιχλέσα «- Ράϊχ. ί Αί ανωτέρω απειλαί στρέφονται των Σκανδιναυΐκών Κρατών άποβλέ«βι>ν
δέ είς την πρόληψιν παοοχής ένΐ3χύ3ΐυ}
πρός την Φινλανδίαν μέσω των
διά τί
•II
*»< ι,, ώ νώς τς ίιμούς τόσον σι τόσον »ανατη< Τήνμπολο·ε0ικι; Βίς την όποΐα α3ϊ6 πείναν έκ οοι αν&οωποι € ήοΐαν οί νεκ@ γάλου πολεμο τοϋς έμπολέμ»· «μεγάλη» λοιπο ωργικί) όργάνω όλέθριον σύσττ χόζ, βασίζεταΐ ρου είς την χρή ωργικής μτιχα τού τρακτέρ, δι τα 29 έν όλω ι τόννων πετρελί τώρθωσε νά πχ βιετική έκμετάϊ πετρελαιοπηγά χατομμύρια χρτ ται διά την έ καί ταύτην δέ ι των σημερινώ άνεπαρκών τη» έθνικής σοβιετ καί οίκονομίας. Άφ' ετέρου : τοκινήτων ρωσ φοραί παντός ε νουνύπερμέτρ» νο. Ύπ' αύτάς κάς τα Σοβιέι δέν εχουν π πετρέλαιον δι'ι τε ένκαιρφείο Οΐσκαν τοιοΰτό φοδιασμόν τΓ)ς «ί; καιρόν πολ οποίον επί πλέ χ κατά ■ ήδη άπό τοΰ ! «αί ή Ρωσσία ή Πώς ί>ά μπθ3
σ στερουμένι
τινός σημ
λ
γή
τι πρός έ
Γ
ηΓ
τ.? σύνολον
5^φίάν ι ου ι
τ«ς είρηνικάς τ
"»ή ίό
|ΐσον—
τούτων,
ΕΓΕΝΕΤΟ ΧΟΕΣ ΔΕΚΤΟΣ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΦΑΡΟΥΚ
ΘΑΟΜΙΛΗΣΗΑΠΟΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13 Φεβρουαρίου (ίδ. 6-
ρηρεσίσ).—Γό πρακτορείον Ρώυτερ
πληροφορεϊται έκ Καΐρου ότι ό "Αγ-
γλος ύπουργός των Κτήσεων κ. "'Ήν-
τεν εγένετο δεκτός παρά τοθ Βασιλέ¬
ως τής Αιγυπτου Φαρούκ.
Άπόψε θά παρατεθί] γεθμα πρός
τιμήν τοθ κ. 'Ηντεν είς τό οποίον θά
παρακαθήση καί ό πρωθυπουργός τής
Αιγυπτου Άλή Μάχερ Πασάς.
Έπίσης αυριον ό πρωθυπουργός
Άλή Μάχερ Πασά θά παραθέση πρό-
γευμα είς τό ξενοδοχείον «Σεμ'ιραμις»
είς τό οποίον θά παρακαθήσουν πλεί¬
σται αγγλικαί καί αϊγυπτιακαί προσω-
πικότητες.
Πιθανώς ό κ. "Ήντεν νά ομιλήση
άπό ραδιοφώνου πρός τόν αίγυπτιακόν
λαόν,
ΤΕΤΑΡΤΗ
14
ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
Η
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΚΡΗΤΗΣ
3Π πρωϊνη
Ή σημασία της άφίξεως
τοθ αγγλ. άποικιακοθ στρατοθ ει'5 Αίγυπτον
Προει6οποίησΐ5 πρό5 τήνΡωσσίαν-Γερμανίαν
ΟΙ ΦΙΝΛΑΝΔΟΙ &ΙΑΨΕΥ&ΟΥΝ
ΤΑ ΠΕΡΙΡΟΣΣΙΚΩΝ ΕΠΙΤΥΧΙΩΝ
ΟΥ&ΕΜΙΑΠΡΟΟΑΟΣ ΕΠΕΤΕΥΧΘΗ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 13 Φεβρουαρίου. Τό Φιν
λανδικόν Στρατηγεΐον βεβαιοί ότι παρά
την άφιξιν σοβαρών Ρωσσικών ένισχύσε-
ων καί την σφοδρότητα των έπιθέσεων
άπό της 11ης τρέχοντος, οΰδεμία επετεύ¬
χθη υπό τοΰ έχθροΰ σοβαρά πρόοδος.
Τό φινλανδικόν ανακοινωθέν προσθέ-
τει ότι πλείστα Ρωσσικά αρματα κατε-
στράφηοαν καί σοβαρώταται είναι αί Ρωσ
σικαί απώλειαι.
"Ετερα τηλεγραφήματα ;έκ Ρώμης ά-
ναφέρουν ώς βέβαιον ότι οί Ρώσσοι έσχον
επιτυχίας τινάς πλησίον τής Σούμα.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13 Φεβρουαρίου (ίδ. ύπηρεσία).
Όλόκληρος ό άγγλικ.ός τύπος καί ό γαλλικός τοι¬
ούτος σχολιάζει σήμερον μετά θαυμασμοΰ την "ά¬
φιξιν των Αύστραλιανών καί Νεοζηλανδικών στρα
τευμάτων είς Σουέζ.
Αί έφημερίδες έξαίρουν την τοιαύτην συμβο¬
λήν των άποικιών είς τόν άναληφθέντα υπο τής
Αΰτοκρατορίας άγώνα κατά τής Γερμανίας.
Ώς πληροφορεϊται τό πρακτορείον Ρώυτερ,
καί οί «Τάϊμς» τής Νέας Υόρκης έξαίροντες τό γε-
γονός τονίζουν δτι ή Αγγλία δέον νά ύπερηφανεύ-
ηται βλέπουσα τα τέκνα της διανύοντα δέκα χιλι¬
άδας μίλια 'ινα παράσχουν την βοήθειαν των είς
την Μητέρα Πατρίδα.
Αί μεγαλείτεραι Αγγλικαί έφημερίδες έξηγοΰ-
σαι τόν λόγον τής συγκεντρώσεως πολυαρίθμου
στρατοϋ είς Σουέζ γράφουν τα εξής:
«Ή Αγγλία άνέλαβεν υποχρέωσιν καί πρός
την Τουρκίαν καί πρός την Ρουμανίαν καί Έλλάδα
δι* δ καί εχει καθήκον νά διατηρη σοβαράς δυνά¬
μεις είς επίκαιρον σημείον των χωρών άς ανέλα¬
βε νά βοηθήση. Ή τοιαύτη συγκέντρωσις τού Στρα
τοΰ πλησίον των Βαλκανίων καί των Τουρκικών
συνόρων, χρησιμεύει ώς προειδοποιηθή διά τους
συμμάχους Ρώσσους καί Γερμανούς τού τρόπου
μέ τον οποίον ή Αγγλία σκέπτεται ν' άντιμετωπί
ση ένδεχομένην επιχείρησιν έκ μέρους τών^ δύο
τούτων έχθρών κατά των Κρατών έκείνων των ο¬
ποίων ανέλαβε νά εγγυηθή την άκεραιότητα.»
Έν συνεχεία ό άγγλικός τύπος ύπενθυμίζει
τούς ήρωϊκούς αγώνας των στρατευμάτων τής Νέ¬
ας Ζηλανδίας έν Καλλιπόλει τού 1915 καί είς τό
δυτικόν μέτωπον.
Οί «Τάϊς» τονίζουν δτι ουδέν καταδειπνύει πε¬
ρισσότερον την συνοχήν καί ομόθυμον θέλησιν της
αΰτοκρατορίας διά την νίκην, άπό τό γεγονος τής
αύθορμήτου άποστολής συνεχώς νέων δυνάμεων
έκ Ζηλανδίας, Αύστραλίας καί Καναδά.
Ό κ. Ήντεν απηύθυνεν ένθουσιώδες τηλεγρά
φημα πρός την ζηλανδικήν κυβέρνησιν έπ' εύκαι-
ρία τής άφίξεως νέων ζηλανδικών στρατευμάτων
έν τφ οποίω εξαίρει την θαυμασίαν οργάνωσιν
των ζηλανδικών στοατευμίτων καί την θετικήν
συμβολήν των κτήσεων είς τόν μεγάλον άγώνα τής
αύτοκρατορίας.
ΟΙ ΦΙΝΛΑΝΔΟΙ
ΕΒΕΛΤΙΩΣΑΝ ΤΑΣ ΒΕΣΕΙΣΤΟΗ
&ΗΛΟΣΕΙΣ ΤΟΥ ΤΣΑΜΠΕΡΛΑΙΝ
ΠΕΡΙ ΕΝΙΣΧΥΣΕΟΣ ΦΙΝ1ΝΔΙΛΣ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 13 Φεβρουαρίου.—-Έ-
πείγοντα έσπερινά τηλεγραφήματα
άναφέρουν δτι επίθεσις των ρώσσων
βορείως τής λίμνης Λαδόγκα απε¬
κρούσθη.
Είς Κουόμο άντεπίθεσις των φιν-
λανδών 2 έπέτρεψεν είς αύτούς
νά άνακαταλάβουν άπωλεσθεί-
σας θέσεις των. Τέσσαρα ρωασικά
άεροπλάνα κατερρίφθησαν.
Αί δηλώσεις τού κ. Τσάμπερλαιν
περί άποστολής ένισχύσεων είς Φιν
λανδίαν επροκάλεσαν αίσθησιν, άπο-
δίδονται δέ είς ληφθείσας άποφάσεις
κατά τό τελευταίον διασυμμαχικόν
πολεμικόν συμβούλιον Παρισίων.
Ή Γερμανία έπιδιώκει
οικονομ, υποδούλωσιν τη5 Σοβιετ. Ρωσσία5
Κατεληφδη 6λόκληρο$ τ Άνατολικη Γαλικία
ΤΑ ΝΕΟΖΗΛΑΝ&ΙΚΑ
ΚΑΙ ΑΥΣΤΡΑΛ. ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ
ΜΕΤΕΦΕΡΟΗΣΑΝ ΕΙΣ ΠΑΑΑΙΣΤΙΝΗΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13 Φεβρουαρίου (Ιδ. ύ
πηρεοία).—Τό πρακτορείον Ρώυτερ μετα
δίδει ότι τα αΰβτραλιανά καίίΝεοζηλαν-
δικά στρατεύματα έφθασαν είς τα είδικά
στρατόπεδα της Παλκιστίνης.
Εγνώσθη σήμερον ότι μεταξΰ των ύπε
ρωκεανείων ήτο καί εν πολωνικόν μετα
φέρων πολωνούς ναύτας. Ό ύπουργός τή
έθνικής αμύνης τής Νέας Ζηλανδίας έ
δήλωσεν ότι καταρτίζεται ήδη καί δεύτε
ρον έκατρατευτικόν θώμα. Έλλείπουν
μόνον 750 άνδρες διά την συμπλήρωσιν
τού.
ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΦΗΜΑΙ
ΠΕΡΙ ΕΠΙΚΕΙΜΕΝΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΝ
ΕΠΙΘΕΣΕΩΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΟΛΛΑΝΔΙΑΣ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 13 Φεβρουαρίου (Ιδ. ύπη¬
ρεσία).—Τό πρακτορείον Χαβάς πληρο¬
φορεϊται έκ Λονδίνου ότι κατά τάς υπαρ¬
χούσας πληροφορίας έκ των γερμανικών
συνόρων, κυκλοφορούν φήμαι περί επι¬
κειμένης έπιθέσεως κατά τής Ολλανδίας.
Αί φήμαι αύται κυκλοφορούν καθ' όλην
την Γερμανίαν. Πάντως ©μως τα σχέδια
τοΰ Χίτλερ είναι πάντοτε μυστικά.
Ο ΓΕΡΜΑΝΟΣ ΑΡΧΙΣΤΡΑΤΗΓΟΣ
ΦΟΝ ΜΠΡΑΟνΧΙΤΣ ΕΙΣ Τί ΑΑΝΤΣΙΓΚ
ΡΩΜΗ 13 Φεβρουαρίου. (Ίδ. ύπηρεσία.)—
Τό πρακτορείον Στέφανι μεταδίδει έκ Βερο-
λίνου δτι ό γερμανός άρχιστράτηγος στρα-
τάρχης φόν Μπράουχιτς αφιχθη είς Δάντσιγκ
πρός επιθεώρησιν των γερμανικών στρατευ¬
μάτων τής περιοχής.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 13 Φεβρουα-ι
ρίου (ίδ. ύπηρεσία «Δράσε¬
ώς».— Αί Γαλλικαί έφημε¬
ρίδες σχολιάζουσαι σήμερον
τάς Ρωσσογερμανικάς συμ¬
φωνίας καί την συνεχιζο-
μένην αντίστασιν των Φιν-
λανδών, παρατηροΰν δτι ή
Γερμανία επωφελουμένη
τής Φινλανδικής άντιστάσε-
ως, προσπαθεΐ νά έξανα-
γκάση την Ρωσσίαν είς νέ¬
ας ύποχωρησεις. Σχετικώς
αί Γαλλικαί έφημερίδες ά¬
ναφέρουν δτι ή Γερμανία
εξησφάλισεν εσχάτως όρυ-
κτέλαια έκ Ρωσσίας άξίας
ενός δισεκατομυρίου μάρ-
κων. Ωσαύτως αί Γαλλικαί
έφημερίδες πληροφοροΰν-
ται ότι οί Γερμανοί θά έγκα
ταστήσουν είς Ρωσσίαν Βιο
μηχανικά έργρστάσια μέ
Γερμανούς είδικούς πρός
κατασκευήν συνθβτικοΰ
καουτσούκ.
Τό «Έργον» τονίζει δτι
ό στρατάρχης Γκαίριγκ έ-
χει έκπονήσει πλήρες σχέ¬
διον οίκονομικής ύποδου-
λώσεως τής Ρωσσίας, άλλ'
άμφισβητεΐ την μέχρι τέ-
λους επιτυχίαν αΰτοΰ. Ή
αυτή εφημερίς τονίζει την
υπάρχουσαν φήμην περί
μελετωμένης εκστρατείας
υπό τοΰ κ. Χίτλερ εναντίον
τοΰ 'ίράν καί τοΰ Άφγανι-
στάν, άλλά τονίζουν δτι τα
σχέδια δέν έπιδοκιμάζονται
υπό τοΰ Γερμανικοΰ έπιτε-
λείου, όπερ έκδηλοΐ ένδια-
σμους, ως πρός ΐην επιτυ¬
χίαν αυτών λόγφ τής υπαρ¬
χούσης ισχυράς συμμαχικής
στρατιάς είς την μέσην Α¬
νατολήν.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 13 Φεβοουα-
ρίου. Οί είδικοί άπεσταλμέ-
νοι των Αγγλικών έφημε.
ρίδων είς τα Ρωσσολιθουα-
νικά σύνορα τηλεγραφοΰν
δτι είς τό Βόλφ πόλιν τής
Άνατολικής Γαλικίας φ9·ά-
νουν εξακολουθητικώς νέαι
Γερμανικαί στρατιωτικαί
δυνάμεις. Κατά τάς αύτάς
πληροφορίας όλόκληρος ή
μέχρι των Ρουμανικών συ¬
νόρων περιοχή τής Άνατο·
λικής Γαλικίας θά καταλη¬
φθή υπό ιον Γερμανικοΰ
στρατοϋ, περιερχομένων είς
την Γερμανίαν των μεγά-
λων κοιτασμάτων πετρε-
λαίου τής περιοχής ταύτης
καί δλων των σιδηροδρομι
κων ουγκοινωνιών αυτής
Ή άπόκτησις των πετρε-
λαιοφόρων τούτων κοιτα¬
σμάτων τονίζουν οί αντα¬
ποκριταί 'είνε σπουδαιοτά¬
της σημασίας διά τό Ράϊχ.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 13 Φεβρου
αρίου (ίδ. ύπηρεσί ι).—Τό
πρακτορείον Τρανζόσεαν
μεταδίδει ότι ή έξαιρετική
σημασία τοΰ νέου Γερμανο-
Σοβιετικοΰ συμφώνου «ατα
φαίνεται έκ τοΰ δτι όλαι
αί έφημερίδες άναδημοσι-
εύουν τό σχετικόν Σοβιετι-
κόν ανακοινωθέν.
ΑΙ πι8ανότητε$
δράσεω$ έν Άσία
(συνέχεια έκ τής 1ης σελΐδος)
μην πετρελαίου, τό Πόσι, ά-
πέχει ολιγώτερον των εκατόν
χιλιομέτρων καί οί δύο αύτοι
λιμένες ευρίσκονται επί τοΰ
Εΰξείνου. Εκείθεν τό πετρέ¬
λαιον μεταφέρεται άτμοπλοι-
κώς είτε είς Ροστόβ είτε είς
Όδησσόν. Αί δύο αύται συγ-
κοινωνίαι δύνανται νά κοποϋν
υπό τής Δυνάμεως ή όποία θά
έχη την κυριαρχίαν είς τόν
Ευξεινον. Επί πλέον αί πε-
τρελαιοπαραγωγοί πίριοχσί
τής Σοβιετικάς Ενώσεως εί¬
ναι δύο μή ρωσσικαί επαρ¬
χίαι. Είναι τό άνατολικόν τμή-
μα τής Άζερμπαϊτζάν καί τό
δυτικόν διαμέρισμα τής Γεωρ¬
γίας.
Αί δύο αύται χώραι προ-
σηρτήθησαν είς την αύτοκρα-
τορίαν των τσάρων κατά τάς
αρχάς κα'ι τα μέσα τοθ 19ου
αιώνος, κατοικοΰνται δέ υπό
πληθυσμών έκ φύσεως ανυπο¬
τακτων είς τόν μοσχοβιτικόν
υγόν, κυρίως δταν ό ζυγός
αύτάς έπαυξάνεται μέ την
κομμουνιστικήν υυρανν.αν. Αί
ξεγέρσεις ήσαν συχναί είς
ήν περιοχήν αύτην, είς δέ την
"εωργίαν υπήρχεν άνεξάρτη-
ος κυβέρνησις μέχρι τού
925. Επί πλέον οί πληθυσμοί
ΑΠΟΠΕΙΡΑ
κλοπί5 ύπο Γερμανών
Τουρκικου ύποβρυχίου
Θά κατέφευγεν εΙ$ Ρωσσικόν λιμένα
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13 Φεβρου¬
αρίου (ίδ. ύπηρεσία). —Καί>'
ά μεταδίδει ό έν Βελιγρα¬
δίω άνταποκριτής των
«Τάϊμς» εγένοντο νέαι άπε-
λάσεις γερμανών τεχνικών
έκ των Τουρκικών ναυπη-
γείων.
Έν συνεχβία άναφέρεται
οί έν λόγω γερμανοί τεχνι
κοί απεπειράθησαν νά κλέ-
ψουν έν τουρκικόν ύποβρύ-
χιον τό οποίον έπεσκεία-
ζαν οί ϊδιοι είς τόν τουρκι¬
κόν ναύσταθμον.
Οί γερμανοί μηχανικοί
εδήλωσαν κατά τάς δοκι¬
μάς τοΰ έν λόγφ Ιύποβρυ-
χίου δτι θά ήτο ,προτιμώ-
τής Γεωργίας καί τοΰ Άζερ-
μπαίτζάν είναι μουσουλμανι-
κοί. Μήπως ή κλείς τοϋ πά*
ρόντος πολέμου ευρίσκεται εί|~
τόν ίσλαμισμόν ;
ί « ΡΟϋΧ
τερον τό πλήρωμα ν' άπε-
τβλεΐτο έξ ολοκλήρου άπό
γερμανούς τεχνίτας.
Τουτο δμως εγέννησεν
ύποψίας τινάς είς τάς τουρ·
κικάς αρχάς δταν μάλιστα
εζήτησαν ύπέρογκον.καύσι-
μον ύλην καί τρόφιμα τότε
αί Τουρκικαί αρχαί ήννόη-
σαν περί τινος επρόκειτο
καί απεφάσισαν την απέ¬
λασιν των γερμανών έκ
των ναυπηνείων.
Πιστεύεται δτι ούτοι θά
ώδήγουν τό ύποβρύχιον είς
ρωσσικόν λιμένα δπου καί
θά έλάμβανον περαιτέρω
όδηγίας.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13 Φεβρουα¬
ρίου ((δ. ύπ ). — Τό πρακτορεί¬
ον Ρώυτερ μεταδίδει δτι ό
λόρδος Δήμαρχος τοθ Λονδί¬
νου έλαβεν 250.) στερλίνας έκ
Κύπρου υπέρ τοΰ έρυθροϋ
σταυροϋ.
ΕΝΒΟΥΣΙΩ&ΗΣΧΟΛΙΑΤΟΝΤΟΥΡΚΩΝΔΙΑΤΟΝ ΕΡΑΝΟΝ
ΕΛΛΑΔΙ ΥΠΕΡ ΤΟΝ ΣΕ1ΣΜΟΠΑ8ΩΝ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ
ΑΓΚΥΡΑ 13 Φεβρουαρίου—Τό πρα¬
κτορείον τής 'Ανατολής μεταδίδει ότι αί
Τουρκικαί έφημερίδες δημοσιεύουν σήμε¬
ρον μέ μεγάλους τίτλους «αί ένθουσιώδη
σχόλια την έν Ελλάδι κίνησιν πρός συλ¬
λογήν έρανον υπέρ των σεισμβπαθών τής
Άν«τολί*ί.
Αί Τουρκικαί έφημερίδες είς την κίνη.
.σιν ταύτην τής φίλης Ελλάδος βλέπουν
την εΰγλωττον άπόδειξιντήςάλληλεγγύπς
μεταξύ των δύο χωρών. Αί άθρόαι έλλη-
καί προσφοραί υπέρ των σεισμοπλήκτων
εγένοντο δεκταί έν Τουρκία τόσον υπό
των επισήμων κύκλων όσον καί υπό τού
λαβυ μ^ αίσβήματα ζωηράς εΰγνωμβσιί-
νης,
Υπεγράφη νέα
Γερμα νρ- Ρωσσικη
εμπορικώ συμφωνία
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13 ΦεβρονΐίίρΙ-
ου (ίδ. ύπηρεσία).—Τό * ρσκτο
ρεΐον Ρώυτερ πληροφορεϊται
δτι ύπεγράφει ή νέα Γερμα-
νο—Ρωσσική έμπορική ουμφω
νία.Έγνώσθη δτι αυτή προβλέ
πει ανταλλαγήν έμπορευμά-
των άξίας 1 δισεκατομμυρίου
Μάρκον.
ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΑΙ
ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΚΥΡΙΟΝ
Γενομένων αρχαιρεσιών
τοΰ Φιλανθρωπικοΰ Σιιλλό-
γου Κυρίων καί Δίδων Ζά-
κρου (ή Μέλισσα) εξελέγη¬
σαν. Πρόεδρος ή κυρία Χρυ
σάνθη Κουκάκη, Άντιπρό
εδρος ή δίς Μαρία Τζουα-
νάκη, Ταμίας ή Κα Μαρία
Καπαράκη, Γραμματεύς ή
δίς Ούρανία Περιφεράκη,
μέλη τού Διοικητικοΰ συμ-
βουλίου αί κυρίαι Μαρία
Θεοδωράκη, Κατίνα Βιολι-
δάκη καί αί δίδες Ευτυχία
Βδοκάκη καί Εύαγγελία
Βιολιδάκη.
Όμοίως γενομένων αρ¬
χαιρεσιών τοΰ Συλλόγου
Κυρίων καί δίδων Σητείας
εξελέγησαν Πρόεδρος ή κ.
Κατίνα Δροσουλάκη, Άν
τιπρόεδρος ή κ. Μαρία Πλα-
κιωτάκη, Ταμίας ή κ. Άρι-
άδνη Εύαγγελιστοϋ καί
Γραμματεϊς αί δίδες Μερό-
πη Σφακιωτάκη καί Εύτέρ-
πή Λυδάκη, Μέλη δέ αί κ.
Καλλιόπη Λιναρδάκη, Άνα-
στασία Ζερβά κ-ϊί αί δίδες
Φιφίκα Βατσάκη καί Δέ¬
σποινα Κατσανε,ϋάκη.
Η ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ
ΕΝΙΣΧΥΕΤΑΙ ΕΞΩΘΕΝ
ΜΕ ΕΠΤΑΚΟΣΙΑ ΑΕΡΟΠΑΑΝΑ
ΡΩΜΗ 13—2—40 (ιδιαιτέρα ύππρεοία)
—Τό πρακτορείον Στέφανι μεταδίδει ό¬
τι συνεχίζονται πανταχόθεν αί ένισχώ-
σεις πρός την μαχομένην Φινλανδίαν.
Τό 'ίδιον πρακτορειον άναφέρει ότι
ή Φινλανδική άεροπορία ένισχύεται διά
700 άεροπλάνων, μεταξΰ των οποίων 400
προέρχονται έκ των Δυτικών Δυνάμεων
καί 100 έκ τής Ιταλίας.
400 ΑΡΜΑΤΑ ΜΑΧΗΣ
ΚΥΡΙΕΥΟΕΝΤΑ ΥΠΟ ΦΙΝΑΑΝ&ΟΝ
ΕΠΐΣΚΕΥΛΖΟΜΕΜΑ ΒΑΧΡΗΣίΜΟΠΟΙΗΒΒΥΜ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 13-2—40 (ίδ. ΰπηρεσίσ).-Τό
πρακτορείον Χαβάς πληροφορεϊται έξ Έλ-
σίνκυ δτι είς Φινλανδικόν εργοστάσιον επι-
οκευάζονται 400 Ρωσσικά αρματα μάχης
συλληφθέντα κατά καιροός υπό τοΰ Φινλαν-
δικοϋ Στρατοϋ.
Τα άρματα ταυτα θά είναι ε"τοιμα προσε¬
χός καί θ' άποσταλοϋν άμέσως είς τό Μέ·
ιωπον.
ΑΝΤΙΠΡΟΣΒΙΙΟΙ ΤΟΥ ΤΟΥΡΚΙΚΟΥ ΤΥΠΒΥ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 13 Φεβρουαρίου.- Τό πρα¬
κτορείον Χαβάς μεταδίδει δτι οί άφιχθέν-
τες είς Γαλλίαν άντιπρόσωποι τοΰ τουρ·
κ.κου τύπου παρεκάθησαν είς πρόγευμα
δοθέν υπό εών διπλωματικών "συνεργα·
των των παρισινών εφημερίδων.
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙΤΟΚΥΜΑ
ΨΥΧΒΥΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΟΥΓΪ ΑΡΙΑΗ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 13Φεβρουαρίου.-'Αγγέλ
λεται έκ Βου5απέστης ότι νέον κΰμα ψώ-
χους ένέσκηψίν αυτόθι συνεπεία τοΰ ό-
ποίου δέκα ατομα απέθανον έκ ψύξεως
καλυφθέντα ε'ί; τίνα ύπαίθριον περιοχήν
υπό των χιόνων. Αί συγκοινωνίαι μεταξύ
τ ς Υπερκαρπαθίου Ρου3ηνίας[καί τής ύ-
π ολοίπου Ουγγαρίας διεκόπησαν συνεπεία
των χιόνων.
"ΊυΙϊιΙΙο™
ΜΕΤΑ Ϊ1ΡΕΙΒΕ0Η ΑΓΓΛΙΑΣ ■ ΓΑΛΛΙΑ!
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13-2-40 (ίδ. ύπηρεσία)·
— Καθ* α πληροφορεϊται έκ Βάσιγΐίτων τ0
πρακτορείον Ρώυτερ, ό κ. Ροΰσβελτ έσχε
σήμερον μακοάν συνομιλίαν μετά των
πρ&σ|3ευτών τής Αγγλίας καί τής Γαλ-
λιας.
Ή συνομιλία περιεστράφη είς την προ*
σεχή επίσκεψιν είς Ευρώπην τού ύφυ·
π ουργοΰ κ. Γουέλλες.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΗΣ ΓΕΡϋΑΙΙ
ΣΤΡΕΦΟΙΝΗίΚΑΤΟΙΙΣΚΑΝΔΥΝΑΥΪΚΩΙ ΚΡΑΤΙ»
13 ΦΕβρουαρίου.-Ό γερ-, μέσον πολεμικήν δρασιν τοΰ στρατοΰ χά»
ί5 *ΡΡ»-<> Υερ-
ς τυΐτοςοστις εκπροσωπίΐΓάςγνώμας
της Γερμανική; Κυβερνήσεως γράφε» έη
πάσα πολεμική ενεργεια εκδηλουμένη εί-
οίονδηποτε τμήμα της Εΰρώπης θά θεω¬
ρηθή ώς θίγουσα τα συμφέροντα τής Γερ¬
μανίας καί ώς έκ τούτου 9<χ προκιχλέσα «- Ράϊχ. ί Αί ανωτέρω απειλαί στρέφονται των Σκανδιναυΐκών Κρατών άποβλέ«βι>ν
δέ είς την πρόληψιν παοοχής ένΐ3χύ3ΐυ}
πρός την Φινλανδίαν μέσω των
διά τί
•II
*»< ι,, ώ νώς τς ίιμούς τόσον σι τόσον »ανατη< Τήνμπολο·ε0ικι; Βίς την όποΐα α3ϊ6 πείναν έκ οοι αν&οωποι € ήοΐαν οί νεκ@ γάλου πολεμο τοϋς έμπολέμ»· «μεγάλη» λοιπο ωργικί) όργάνω όλέθριον σύσττ χόζ, βασίζεταΐ ρου είς την χρή ωργικής μτιχα τού τρακτέρ, δι τα 29 έν όλω ι τόννων πετρελί τώρθωσε νά πχ βιετική έκμετάϊ πετρελαιοπηγά χατομμύρια χρτ ται διά την έ καί ταύτην δέ ι των σημερινώ άνεπαρκών τη» έθνικής σοβιετ καί οίκονομίας. Άφ' ετέρου : τοκινήτων ρωσ φοραί παντός ε νουνύπερμέτρ» νο. Ύπ' αύτάς κάς τα Σοβιέι δέν εχουν π πετρέλαιον δι'ι τε ένκαιρφείο Οΐσκαν τοιοΰτό φοδιασμόν τΓ)ς «ί; καιρόν πολ οποίον επί πλέ χ κατά ■ ήδη άπό τοΰ ! «αί ή Ρωσσία ή Πώς ί>ά μπθ3
σ στερουμένι
τινός σημ
λ
γή
τι πρός έ
Γ
ηΓ
τ.? σύνολον
5^φίάν ι ου ι
τ«ς είρηνικάς τ
"»ή ίό
|ΐσον—
τούτων,


